Manual de Usuario
Manual de Usuario
Manual de Usuario
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
0<br />
1<br />
<strong>Manual</strong> <strong>de</strong> <strong>Usuario</strong><br />
Receptor <strong>de</strong> satélite digital<br />
M2S CONAX - Lector <strong>de</strong> tarjetas CONAX<br />
M2S FTA - Canales libres<br />
INTRODUCCIÓN<br />
Gracias por comprar un receptor <strong>de</strong> satélite ILLUSION sat. El producto que ha<br />
adquirido es un receptor <strong>de</strong> última generación cuyo software se pue<strong>de</strong> actualizar<br />
periódicamente con los últimos avances. Lea este manual <strong>de</strong>tenidamente para instalar,<br />
utilizar y mantener el receptor en las condiciones <strong>de</strong> funcionamiento <strong>de</strong> máximo<br />
rendimiento. Guar<strong>de</strong> el manual cerca <strong>de</strong>l receptor para futuras consultas.<br />
0.1 USO<br />
Este manual <strong>de</strong> usuario está <strong>de</strong>stinado a cualquier persona que vaya a utilizar un<br />
receptor <strong>de</strong> satélite ILLUSION sat. Está dirigido a usuarios <strong>de</strong> receptores <strong>de</strong> satélite<br />
tanto primerizos como con experiencia que vayan a instalar, utilizar y mantener el<br />
receptor.<br />
Este manual <strong>de</strong>l usuario <strong>de</strong>scribe el funcionamiento <strong>de</strong>l Receptor <strong>de</strong> satélite digital<br />
Conax ILLUSION sat y sus accesorios.<br />
0.2 SEGURIDAD GENERAL<br />
No <strong>de</strong>be instalar el receptor en lugares mal ventilados ni cerca <strong>de</strong> superficies que<br />
obstruyan las ranuras <strong>de</strong> ventilación.<br />
No exponga el receptor o sus accesorios a la lluvia o humedad excesiva ni directamente<br />
a la luz solar. Evite las fuentes <strong>de</strong> calor cercanas así como su proximidad a aparatos<br />
magnéticos o transformadores.<br />
Compruebe que el voltaje <strong>de</strong>l suministro eléctrico se correspon<strong>de</strong> con el voltaje <strong>de</strong><br />
la placa <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación eléctrica que se encuentra situada en el panel posterior <strong>de</strong>l<br />
receptor, junto al cable <strong>de</strong> suministro eléctrico.<br />
0.3 RECICLAJE AMBIENTAL<br />
No tire nunca el receptor con los <strong>de</strong>sechos domésticos. Pi<strong>de</strong> información a su<br />
Ayuntamiento sobre las posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> una correcta eliminación que no arruine el<br />
medio ambiente. La caja <strong>de</strong> cartón, el plástico contenido en el embalaje y las piezas<br />
que forman el receptor se pue<strong>de</strong>n reciclar <strong>de</strong> acuerdo con las normas vigentes en<br />
España en materia <strong>de</strong> reciclaje.<br />
Respete siempre las normas vigentes en la materia. Los transgresores están sujetos<br />
a las sanciones y a las medidas que establece la ley.<br />
0.4 DESCARGO DE RESPONSABILIDAD<br />
ILLUSION sat se reserva el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> revisar, cambiar o modificar por cualquier<br />
motivo el hardware y el software <strong>de</strong>l receptor <strong>de</strong> satélite sin obligación <strong>de</strong> notificar ni<br />
garantizar el cambio a ninguna persona ni organización. Así, le sugerimos que visite<br />
nuestro sitio web www.illusionsat.com periódicamente para obtener la información<br />
más reciente.<br />
0.5 UTILIZACIÓN DE TARJETAS<br />
El uso <strong>de</strong> tarjetas inteligentes no oficiales podría dar lugar a anomalías<br />
e invalidará las reclamaciones <strong>de</strong> garantía. Si tiene dudas acerca <strong>de</strong><br />
las tarjetas oficiales, solicite ayuda al proveedor <strong>de</strong> servicios.<br />
PANELES DEL RECEPTOR<br />
1 Euroconector VCR<br />
2 Euroconector TV<br />
3 Conexión óptica audio S/PDIF<br />
4 Entrada LNB<br />
5 Entrada adaptador <strong>de</strong> corriente 12V<br />
6 LED indicador estado <strong>de</strong>l receptor<br />
VERDE: En funcionamiento<br />
ROJO: StandBy<br />
8 Subir canal<br />
9 Botón encendido/apagado<br />
1 Conector RS-232 para PC<br />
NOTA:<br />
Pegar los adhesivos <strong>de</strong> goma<br />
suministrados en la parte<br />
posterior <strong>de</strong>l receptor, en los<br />
espacios habilitados a tal fin.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
8<br />
9<br />
6<br />
7<br />
0<br />
1<br />
Ranura para la inserción <strong>de</strong> una tarjeta Conax
TAS<br />
2 EJEMPLO DE INSTALACIÓN Y CONEXIÓN<br />
3<br />
Apagado<br />
MANDO A DISTANCIA<br />
/ do i<br />
Encend<br />
FAVORI<br />
cas i numér<br />
ón i<br />
ones i Func - i t Mu l<br />
STAS IL<br />
as l Tec<br />
ormac fnI<br />
oi<br />
Rad / TV<br />
-<br />
umen lVo<br />
xuA<br />
rma<br />
r i f Con<br />
da i lSa<br />
asua<br />
P<br />
4 FUNCIONES DEL RECEPTOR<br />
4.1 CONECTAR EL RECEPTOR<br />
os roj<br />
Pulse el botón “ON” ( ) o en su <strong>de</strong>fecto cualquier número <strong>de</strong>l mando. En el receptor<br />
pue<strong>de</strong> pulsar “I”. En el panel frontal <strong>de</strong>l receptor el LED cambiará <strong>de</strong> rojo a<br />
ver<strong>de</strong>. Aparecerá en pantalla el cuadro <strong>de</strong> diálogo <strong>de</strong> información.<br />
4.2 BÚSQUEDA DE PROGRAMAS CON EL MANDO<br />
³ Teclee el número <strong>de</strong>l programa, y pulse “OK” o<br />
espere unos segundos hasta que aparezca sintonizado<br />
en pantalla. Aparecerá también una barra <strong>de</strong> información<br />
<strong>de</strong>l mismo.<br />
³ Con el botón dará un paso atrás en sus<br />
operaciones.<br />
³ Pulse los botones para cambiar <strong>de</strong> canal.<br />
³ Pulse OK y con los botones seleccione el canal<br />
y vuelva a pulsar.<br />
NOTA: Con los botones podrá cambiar los canales<br />
<strong>de</strong> diez en diez.<br />
4.3 AJUSTES DEL VOLUMEN Y MUTE<br />
El receptor permite regular el volumen <strong>de</strong> la voz con los botones <strong>de</strong> dirección<br />
y quitarla con el botón “MUTE”.<br />
rar nf i<br />
Sensor<br />
) om. aut<br />
ón iamac<br />
ogr<br />
oma di i<br />
ón i<br />
<strong>de</strong>l<br />
pr<br />
Canal<br />
ba irar<br />
Canal<br />
+<br />
o abaj<br />
umen lVo<br />
oi<br />
enc l Si<br />
Sleep<br />
(Desconex<br />
a Guí<br />
(EPG)<br />
ón eci<br />
Sel<br />
úneM
4.4 INFORMACIÓN DE PROGRAMAS (EPG)<br />
La información <strong>de</strong> la EPG no está siempre disponible. A veces el proveedor <strong>de</strong><br />
servicios (quien envía la información <strong>de</strong> la EPG) sólo proporciona el nombre <strong>de</strong>l<br />
programa, información general sobre la programación o, a veces, ninguna información.<br />
Asegúrese <strong>de</strong> que la hora local está configurada. En caso contrario, no podrá ver la<br />
información <strong>de</strong> la EPG. (Consulte el menú Reloj).<br />
4.5 FUNCIÓN “SLEEPER”<br />
El Receptor tiene la posibilidad <strong>de</strong> programarse para que al cabo <strong>de</strong> un periodo <strong>de</strong><br />
tiempo, previamente indicado, éste pase a estado <strong>de</strong> “Stand By”.<br />
Pulse el botón “SLEEP”. Aparece el cuadro <strong>de</strong> diálogo con la información para<br />
aplicar el SLEEP. Con el mismo botón elija el tiempo (15min., 30min. ...) que quiera<br />
que permanezca encendido el receptor.<br />
4.6 CAMBIO DEL CANAL DE AUDIO (idioma)<br />
Con el botón <strong>de</strong>l mando a distancia podrá seleccionar el canal <strong>de</strong> audio disponible en<br />
cada programa.<br />
4.7 CAMBIO DEL CANAL DE RADIO<br />
Con el botón TV/R, cambia a los canales <strong>de</strong> radio.<br />
5 CONFIGURACIÓN DEL RECEPTOR<br />
5.1 IDIOMA DEL MENÚ<br />
1. Pulse el botón MENÚ , seleccione “CONFIGURACIÓN”<br />
y pulse OK .<br />
2. Con los botones <strong>de</strong> dirección seleccione la<br />
opción “Idioma”.<br />
3. Con los botones <strong>de</strong> dirección seleccione un<br />
idioma, pulse el botón rojo para guardar y presione<br />
ESC .<br />
5.2 SALIDA AUDIO<br />
1. Pulse el botón MENÚ , seleccione “CONFIGURACIÓN”<br />
y pulse OK .<br />
2. Con los botones <strong>de</strong> dirección escoja la opción<br />
“Audio”.<br />
3. Elija “Analógico” ó “SPDIF”con los botones y<br />
pulse ESC o rojo para guardar.<br />
5.3 SALIDA VÍDEO<br />
1. Pulse el botón MENÚ , seleccione “CONFIGURACIÓN”<br />
y pulse OK .<br />
2.Con los botones <strong>de</strong> dirección escoja la<br />
opción “Ví<strong>de</strong>o”.<br />
3. Elija “RGB & CVBS” ó “SVHS & CVBS” con los<br />
botones y ESC .
5.4 ON AUTOMÁTICO<br />
Esta opción permite que el receptor pueda ponerse en<br />
ON o STANDBY cuando se conecta a la corriente. De<br />
esta manera ante un corte <strong>de</strong> luz el receptor podrá<br />
arrancar (ON) o ponerse en modo Standby. Función<br />
importante para la instalaciónes colectivas.<br />
1. Pulse el botón MENÚ .<br />
2. Seleccione “CONFIGURACIÓN”.<br />
3. Seleccione “ON AUTOMÁTICO”.<br />
4.Con los botones <strong>de</strong> dirección escoja ON o<br />
STANDBY, según el estado en que se quiera que<br />
arranque el receptor al conectarlo a la luz (220V) y<br />
pulse el botón rojo para guardar.<br />
5.5 RELOJ<br />
1. Pulse el botón MENÚ .<br />
2. Seleccione “CONFIGURACIÓN” y pulse OK .<br />
3. Con los botones <strong>de</strong> dirección escoja “Ajuste<br />
horario” y pulse OK .<br />
4. Con los botones cambie la hora y pulse el botón<br />
rojo para guardar.<br />
IMPORTANTE: Compruebe que la hora local está<br />
correctamente configurada. De lo contrario no podrá<br />
visualizar ni utilizar la información <strong>de</strong> la EPG <strong>de</strong>bido a<br />
que la EPG y los temporizadores precisan disponer <strong>de</strong><br />
la hora correcta.<br />
5.6 IDIOMA DE AUDIO<br />
Seleccione “CONFIGURACIÓN”, con las teclas <strong>de</strong><br />
dirección y presionando “OK” seleccione los idiomas<br />
preferentes que <strong>de</strong>see que aparezcan en los canales <strong>de</strong><br />
audio <strong>de</strong> los programas <strong>de</strong> TV.<br />
5.7 MODULADOR<br />
1. Pulse el botón MENÚ , seleccione “CONFIGURACIÓN”<br />
y pulse OK .<br />
2. Con los botones <strong>de</strong> dirección escoja<br />
“Modulador” y pulse OK .<br />
3. Con los botones y escoja el canal <strong>de</strong><br />
UHF (<strong>de</strong>l 21-69) o el modo “TV Sistema” (PAL G,<br />
PAL I ó PAL K), pulse OK y pulse el boton ESC para<br />
salir <strong>de</strong>l menú.<br />
6 INSTALACIÓN DEL RECEPTOR<br />
ATENCIÓN: El código <strong>de</strong> instalación es 1 1 1 1<br />
NOTA: La antena <strong>de</strong>be orientarse <strong>de</strong> tal forma que el<br />
indicador <strong>de</strong> la señal nos marque la mayor calidad <strong>de</strong><br />
recepción posible. La cantidad <strong>de</strong> señal entrante se indica<br />
en porcentaje.<br />
6.1 INSTALACIÓN FÁCIL<br />
1. Pulse el botón MENÚ .<br />
2. Seleccione el apartado “INSTALACIÓN”.<br />
3. Pulse OK .<br />
4. Con las teclas <strong>de</strong> dirección escoja el satélite<br />
correspondiente.<br />
5. Pulse el botón amarillo (Configuración).<br />
6.2 TIPO DE LNB<br />
1. Con la tecla elija LNB.<br />
2. Con la tecla <strong>de</strong> dirección escoja el tipo <strong>de</strong> LNB.
6.3 DiSEqC A,B,C,D<br />
1. Con la tecla elija DiSEqC.<br />
2. Con la tecla <strong>de</strong> dirección escoja la entrada A, B,<br />
C, D <strong>de</strong> multiswitch DiSEqC. Caso <strong>de</strong> que no vaya<br />
a usar conmutador DiSEqC, escoja No.<br />
6.4 MOTOR DiSEqC 1.2<br />
1. Con la tecla elija motor.<br />
2. Con la tecla <strong>de</strong> dirección escoja motor DiSEqC 1.2.<br />
3. Pulse el botón ver<strong>de</strong> (motor).<br />
4. Seleccione la posición “Programa”.<br />
5.Con los botones <strong>de</strong> dirección seleccione el<br />
programa don<strong>de</strong> <strong>de</strong>see posicionar la antena.<br />
6.Con los botones <strong>de</strong> dirección seleccione la<br />
posición Fina o Normal para realizar la búsqueda.<br />
7.Con los botones <strong>de</strong> dirección localice la mejor<br />
señal en modo Fino o Normal.<br />
8. Pulse el botón rojo para guardar.<br />
NOTA: Si todavía no tiene un satélite escaneado, verá<br />
niveles <strong>de</strong> señal pero no podrá visionar los programas.<br />
6.5 MOTOR GO TO X<br />
1. Con la tecla <strong>de</strong> dirección escoja motor Go To X.<br />
2. Con la tecla amarilla (Avanzado) y con la tecla<br />
seleccione “Longitud” y “Latitud”.<br />
3. Con las teclas y en el campo “Longitud”<br />
y “Latitud” apunte la posición geográfica <strong>de</strong> su<br />
zona.<br />
4. Pulse el botón ver<strong>de</strong> para abrir el teclado.<br />
5. Con las teclas , y OK seleccione la posición<br />
geográfica (por ejemplo 11.0E). Seleccione Enter<br />
en el teclado para memorizar y salir <strong>de</strong>l teclado.<br />
De la misma manera apunte el otro parámetro, (por<br />
ejemplo 39.0N). Para corregir y borrar los números<br />
pue<strong>de</strong> pulsar la tecla .<br />
6. El motor girará automáticamente a la posición <strong>de</strong>l<br />
satélite.<br />
7. Si <strong>de</strong>sea <strong>de</strong>finir “Todos los Satélites Go To X”<br />
selecciónelo, teclee OK y pulse la tecla roja para<br />
guardar.<br />
6.6 FUNCIÓN GTC (Go To City)<br />
Esta opción permite poner automáticamente la<br />
“Longitud” y “Latitud” para utilizar la función Go To<br />
X. Si su ciudad no aparece en la lista, pue<strong>de</strong> seleccionar<br />
la mas proxima.<br />
En caso <strong>de</strong> que si aparezca en la lista, seleccione con<br />
los botones y y pulse OK automáticamente se<br />
situara en la “Longitud” y “Latitud”.
7 CONFIGURACIÓN AVANZADA<br />
Este receptor tiene la posibilidad <strong>de</strong> cambiar, configurar<br />
y personalizar todos los parámetros para adaptarlos según<br />
el tipo <strong>de</strong> instalación.<br />
1.Pulse el botón MENÚ , seleccione el apartado<br />
“INSTALACIÓN” y pulse OK .<br />
2. Pulse el botón amarillo (Configuración).<br />
3. Pulse el botón amarillo (Avanzado). Una vez en el<br />
Menú <strong>de</strong> Instalación Avanzada se pue<strong>de</strong>n cambiar<br />
los siguientes parámetros:<br />
7.1 CAMBIO DE NOMBRE DEL SATÉLITE<br />
Una vez <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l menú <strong>de</strong> Instalación>Avanzada,<br />
seleccione “NOMBRE” con las teclas :<br />
1. Pulse el botón ver<strong>de</strong> (editar) y aparecerá el teclado.<br />
2. Seleccione las letras y los números <strong>de</strong>l teclado con<br />
los botones <strong>de</strong> dirección y seleccione ENTER para<br />
salir <strong>de</strong>l teclado.<br />
3. Pulse el botón rojo para guardar y el botón ESC para<br />
salir <strong>de</strong>l menú.<br />
7.2 CAMBIO DE POSICIÓN DEL SATÉLITE<br />
Una vez <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l menú <strong>de</strong> Instalación>Avanzada,<br />
seleccione “POSICIÓN” con las teclas :<br />
1. Pulse el botón ver<strong>de</strong> (Editar) y aparecerá el teclado.<br />
2. Seleccione las letras y los números <strong>de</strong>l teclado con<br />
los botones <strong>de</strong> dirección y pulsando OK , seleccione<br />
ENTER para salir <strong>de</strong>l teclado.<br />
3. Pulse el botón rojo para guardar y pulse el botón ESC<br />
para salir <strong>de</strong>l menú.<br />
7.3 CONFIGURACIÓN DEL TIPO DE LNB<br />
Una vez <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l menú <strong>de</strong> Instalación>Avanzada,<br />
seleccione “TIPO LNB” con las teclas :<br />
1. Con la tecla elija “lista LNB”.<br />
2. Con las teclas escoja el tipo <strong>de</strong> LNB y pulse OK .<br />
3. Con el botón ver<strong>de</strong> pue<strong>de</strong> editar los parámetros <strong>de</strong><br />
su LNB y pulse OK para confirmar.<br />
4. Pulse el botón rojo para guardar y pulse el botón<br />
ESC para salir <strong>de</strong>l menú.<br />
7.4 ALIMENTACIÓN LNB<br />
Una vez <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l menú <strong>de</strong> Instalación>Avanzada,<br />
seleccione “ALIMENTACIÓN” con las teclas .<br />
1. Con los botones <strong>de</strong> dirección seleccione LNB<br />
On ó LNB Off.<br />
2. Pulse el botón rojo para guardar y ESC para salir <strong>de</strong>l<br />
menú.<br />
7.5 CONMUTADOR DE SEÑAL 22 KHz<br />
1. Una vez <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l menú <strong>de</strong> Instalación>Avanzada,<br />
seleccione “TONE BURST” con las teclas .<br />
2. Con los botones escoja la entrada A o B.<br />
3. Pulse el botón rojo para guardar y ESC para salir <strong>de</strong>l<br />
menú.
8 CAMBIAR, AÑADIR O ELIMINAR UN TRANSPONDEDOR<br />
1. Pulse el botón MENÚ y seleccione el apartado<br />
“INSTALACIÓN”.<br />
2. Pulse OK , con las teclas <strong>de</strong> dirección escoja<br />
el satélite correspondiente.<br />
3. Pulse el botón ver<strong>de</strong> (Lista TP) (aparece la lista<br />
<strong>de</strong> los transpon<strong>de</strong>dores).<br />
9<br />
8.1 CAMBIAR UN TRANSPONDEDOR<br />
1. Con las teclas escoja el transpon<strong>de</strong>dor correspondiente.<br />
2. Pulse el botón ver<strong>de</strong> (Editar) con las teclas <strong>de</strong> dirección<br />
seleccione los parámetros y pulse OK para confirmar.<br />
3. La frecuencia y los parámetros se registran con<br />
los números <strong>de</strong>l mando. Los parámetros H/V y<br />
FEC con los botones <strong>de</strong> dirección .<br />
4. Pulse el botón ver<strong>de</strong> “Salir” para po<strong>de</strong>r pasar al<br />
otro transpon<strong>de</strong>dor con los botones <strong>de</strong> dirección .<br />
5. Pulse el botón rojo para guardar y el transpon<strong>de</strong>dor<br />
se posicionará en la lista en el or<strong>de</strong>n correspondiente.<br />
8.2 AÑADIR UN TRANSPONDEDOR<br />
1. Pulse el botón amarillo (Añadir).<br />
2. La frecuencia y los parámetros se registran con<br />
los números <strong>de</strong>l mando. Los parámetros H/V y<br />
FEC con los botones <strong>de</strong> dirección y pulse el botón<br />
rojo para guardar.<br />
8.3 ELIMINAR UN TRANSPONDEDOR<br />
Pulse el botón azul (Borrar). Aparece “Selección>Borrar?”.<br />
Pulsando “Si” eliminará el transpon<strong>de</strong>dor.<br />
Pulsando “No” dará un paso atrás.<br />
BÚSQUEDA DE PROGRAMAS<br />
9.1 BÚSQUEDA GENERAL DE PROGRAMAS<br />
1. Pulse el botón MENÚ , seleccione el apartado<br />
“INSTALACIÓN” y pulse OK .<br />
2. Con las teclas <strong>de</strong> dirección , escoja el satélite<br />
correspondiente.<br />
3. Pulse el botón rojo (Iniciar búsqueda) y con las teclas<br />
<strong>de</strong> dirección escoja una <strong>de</strong> las posiciones pulsando OK .<br />
FTA - Si <strong>de</strong>sea buscar sólo canales no codificados.<br />
FTA/CI - Si <strong>de</strong>sea buscar canales codificados y no<br />
codificados.<br />
CI - Si <strong>de</strong>sea buscar sólo canales codificados.<br />
4. Con los botones escoja una <strong>de</strong> las otras posibilida<strong>de</strong>s:<br />
Añadir - Si <strong>de</strong>sea buscar sólo canales nuevos.<br />
Actualizar - Actualización <strong>de</strong> informaciones <strong>de</strong> los<br />
canales existentes en memoria.<br />
Nuevo - Si <strong>de</strong>sea eliminar la búsqueda existentes<br />
en memoria y programar una nueva.<br />
Blind-Scan - (Búsqueda ciega) Esta opción permite<br />
realizar una exploración completa <strong>de</strong> todas las frecuencias<br />
<strong>de</strong>l espectro para todos los Symbol Rates.<br />
Al no utilizar una tabla pre<strong>de</strong>terminada <strong>de</strong> canales<br />
resulta más lenta que la búsqueda convencional, sin<br />
embargo, resulta mucho más precisa y es a<strong>de</strong>cuada<br />
para buscar feeds ocasionales.<br />
5. Una vez seleccionadas las opciones pulse el botón<br />
rojo (Iniciar) y empezará la búsqueda.<br />
IMPORTANTE: Sólo se pue<strong>de</strong> ver un canal codificado cuando se ha introducido una<br />
tarjeta <strong>de</strong> abonado (Conax) en la ranura Smart-Card.<br />
NOTA: Al finalizar la búsqueda aparecerá un cuadro <strong>de</strong> diálogo indicándolo y preguntando<br />
si se <strong>de</strong>sean añadir los programas a la base <strong>de</strong> datos. Los programas nuevos estarán<br />
marcados con el color rojo hasta la primera conexión y <strong>de</strong>sconexión <strong>de</strong>l receptor (ya<br />
que entonces <strong>de</strong>jarán <strong>de</strong> ser nuevos).
10<br />
9.2 BÚSQUEDA DE PROGRAMAS DE UN TRANSPONDEDOR<br />
1. Pulse el botón MENÚ , seleccione el apartado<br />
“INSTALACIÓN” y pulse OK .<br />
2. Con las teclas <strong>de</strong> dirección escoja el satélite<br />
correspondiente pulsando OK .<br />
3. Pulse el botón ver<strong>de</strong> (Lista TP) y con las teclas <strong>de</strong><br />
dirección seleccione don<strong>de</strong> quiere hacer la<br />
búsqueda.<br />
4. Pulse el botón rojo (Buscar), en el proceso <strong>de</strong> la<br />
búsqueda aparecerá “FILTRANDO”.<br />
5. Pulse el botón , para seleccionar un programa<br />
o varios que quiera añadir a la base <strong>de</strong> datos.<br />
6. Pulse el botón rojo para guardarlos programas en<br />
la lista principal y pulse ESC para salir.<br />
NOTA: Los programas nuevos estarán marcados con el color rojo hasta la primera<br />
<strong>de</strong>sconexión <strong>de</strong>l receptor. Después <strong>de</strong> la búsqueda, con los botones <strong>de</strong> dirección,<br />
pue<strong>de</strong> cambiar los parámetros <strong>de</strong> cada programa marcándolos con el botón ver<strong>de</strong><br />
(Editar). Los datos numéricos se pue<strong>de</strong>n modificar pulsando “OK” sobre el nombre<br />
<strong>de</strong>l programa y posteriormente, seleccionando las letras y/o números <strong>de</strong>seados con<br />
los botones <strong>de</strong> dirección. Para confirmar el cambio, pulse nuevamente “OK”.<br />
ORDENACION DE LISTAS DE CANALES<br />
En este receptor po<strong>de</strong>mos elegir 8 listas favoritas (7-<br />
TV y 1-Radio). La lista principal contiene todos los<br />
programas. En la lista <strong>de</strong> favoritos sólo po<strong>de</strong>mos agregar<br />
los programas guardados en la lista principal.<br />
Los programas codificados están marcados con el<br />
símbolo “$” y los <strong>de</strong> radio con “R”.<br />
1. Pulse el botón OK y pulse el botón rojo (Satélite)<br />
para escoger el satélite.<br />
2. Seleccione un satélite o todos “ALL” con las teclas<br />
<strong>de</strong> dirección pulse “OK” y pulse el botón ver<strong>de</strong><br />
(Or<strong>de</strong>nar).<br />
3. En el modo Or<strong>de</strong>nar po<strong>de</strong>mos organizar los canales<br />
<strong>de</strong> varios modos: con las teclas y escoja<br />
los valores que <strong>de</strong>see pulsando OK para confirmar:<br />
SORT (Or<strong>de</strong>nación)<br />
³ 1 2 3 - Por or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> nº <strong>de</strong> canal.<br />
³ A - Z - Por or<strong>de</strong>n alfabético.<br />
³ A B C - Por or<strong>de</strong>n alfabético agrupados por letra.<br />
CA<br />
³ FTA - Si <strong>de</strong>sea los canales no codificados.<br />
³ FTA/CI - Si <strong>de</strong>sea los canales codificados y no codificados.<br />
³ CI - Si <strong>de</strong>sea los canales codificados.<br />
IDIOMA<br />
³ IDIOMA - La selección se realiza por el idioma principal<br />
<strong>de</strong> los canales, pulse la tecla para seleccionar<br />
los idiomas.<br />
PROVIDER<br />
³ PROVEEDOR - Los canales se or<strong>de</strong>nan por el operador<br />
al que pertenecen, pulse la tecla<br />
para seleccionar.<br />
10.1 NÚMERO DE LISTAS FAVORITAS<br />
Esta función permite cambiar el número <strong>de</strong> listas<br />
favoritas que se <strong>de</strong>seen disponer en el receptor.<br />
1. Pulse el botón MENÚ , seleccione “CONFIGURACIÓN”<br />
y pulse OK .<br />
2. Con los botones <strong>de</strong> dirección escoja “Listas<br />
favoritas”.<br />
3. Con los botones <strong>de</strong> dirección cambie el número<br />
<strong>de</strong> listas que <strong>de</strong>see y pulse el botón rojo para guardar.
11<br />
10.2 ELIMINAR PROGRAMAS<br />
1. Pulse OK y aparecerá “LISTAS DE CANALES”.<br />
2. Con los botones <strong>de</strong> dirección escoja el canal y<br />
pulse el botón azul (Seleccionar).<br />
3. Pulse el botón amarillo (Operaciones).<br />
4. Con los botones <strong>de</strong> dirección elija la posición “Quitar<br />
<strong>de</strong> la lista” y pulse OK .<br />
10.3 COPIAR PROGRAMAS A LA NUEVA LISTA<br />
1. Pulse OK y aparecerá “LISTAS DE CANALES ”.<br />
2. Con los botones <strong>de</strong> dirección escoja el o los<br />
canales, pulse el botón azul (Seleccionar) y pulse<br />
el botón amarillo (Operaciones).<br />
3. Con los botones <strong>de</strong> dirección elija la posición “Copiar<br />
a...” y pulse OK .<br />
BLOQUEO PATERNO<br />
11.1 BLOQUEO DE PROGRAMAS<br />
1. Pulse OK y aparecerá “LISTAS DE CANALES”.<br />
2. Con los botones <strong>de</strong> dirección escoja el canal<br />
a bloquear y pulse el botón azul (Seleccionar).<br />
3. Pulse el botón amarillo (Operaciones).<br />
4. Con los botones <strong>de</strong> dirección elija la posición<br />
“Bloqueo <strong>de</strong> canales” y pulse OK .<br />
IMPORTANTE: Para visualizar un programa bloqueado<br />
<strong>de</strong>berá introducir el código en la ventana que aparecerá<br />
al pulsar (el código <strong>de</strong> fábrica es 1234).<br />
11.2 DESBLOQUEO DE PROGRAMAS<br />
1. Pulse OK y aparecerá “LISTAS DE CANALES”.<br />
2. Con los botones <strong>de</strong> dirección escoja el canal<br />
a <strong>de</strong>sbloquear y pulse el botón azul (Seleccionar).<br />
3. Pulse el botón amarillo (Operaciones).<br />
4. Con los botones <strong>de</strong> dirección elija la posición<br />
“Desactivar bloqueo <strong>de</strong> canales” y pulse OK .<br />
5. Introduzca el código <strong>de</strong> fabricación (1234) .<br />
NOTA: En caso <strong>de</strong> querer volver a la situación <strong>de</strong> Bloqueo,<br />
pulse la tecla “C”, o apague el receptor y conéctelo.<br />
11.3 BLOQUEO LISTAS FAVORITAS<br />
1. Pulse OK y aparecerá “LISTAS DE CANALES”.<br />
2. Con los botones <strong>de</strong> dirección escoja la lista<br />
a bloquear y pulse el botón azul (Seleccionar).<br />
3. Pulse el botón amarillo (Operaciones).<br />
4. Con los botones <strong>de</strong> dirección elija la posición<br />
“Bloqueo <strong>de</strong> listas” y pulse OK .<br />
IMPORTANTE: Para po<strong>de</strong>r visualizar una lista bloqueada<br />
<strong>de</strong>berá introducir el código <strong>de</strong> fabricación (1234),o el<br />
código que Vd. haya cambiado.
12<br />
11.4 DESBLOQUEO LISTAS FAVORITAS<br />
1. Pulse OK y aparecerá “LISTAS DE CANALES”.<br />
2. Con los botones <strong>de</strong> dirección escoja la<br />
lista a <strong>de</strong>sbloquear y pulse el botón azul (Seleccionar).<br />
3. Pulse el botón amarillo (Operaciones).<br />
4. Con los botones <strong>de</strong> dirección elija la posición<br />
“Desactivar bloqueo <strong>de</strong> listas” y pulse OK .<br />
5. Introduzca el código <strong>de</strong> fabricación (1234).<br />
NOTA: En caso <strong>de</strong> querer volver a la situación <strong>de</strong><br />
Bloqueo, pulse la tecla “C”, o apague el receptor y<br />
conéctelo.<br />
11.5 CAMBIO DE CÓDIGO DE BLOQUEO<br />
1. Pulse el botón MENÚ .<br />
2. Seleccione “CONFIGURACIÓN” y pulse OK .<br />
3. Con los botones <strong>de</strong> dirección, escoja la opción<br />
“CÓDIGO BLOQUEO PATERNO” y pulse OK .<br />
4. Introduzca el código <strong>de</strong> fabricación (1234).<br />
5.Ahora introduzca el código nuevo.<br />
IMPORTANTE: Sólo existe un código <strong>de</strong> Bloqueo, por<br />
lo que cuando se <strong>de</strong>sbloquea un canal se <strong>de</strong>sbloquean<br />
todos.<br />
NOTA: En caso <strong>de</strong> querer volver a la situación <strong>de</strong> Bloqueo,<br />
pulse la tecla “C”, o apague el receptor y conéctelo <strong>de</strong><br />
nuevo.<br />
RECUERDE: El código <strong>de</strong> fabricación es 1 2 3 4.<br />
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS<br />
- 4000 canales, 8 listas <strong>de</strong> favoritos<br />
- OSD: Esp, Pol, Ing, Ger, Fr, Sl, Por, Ch, Rum, Ara,...<br />
- 2 Euroconectores (CVBS, RGB)<br />
- Puerto RS-232C para actualizaciones <strong>de</strong> software<br />
- Entrada óptica audio S/PDIF<br />
- Compatible DVB y MPEG-2<br />
- EPG (Agenda electrónica <strong>de</strong> programas)<br />
- Ajuste <strong>de</strong> volumen <strong>de</strong>s<strong>de</strong> mando distancia<br />
- Búsqueda automática <strong>de</strong> canales<br />
- Reloj, Sleeper, Congelación <strong>de</strong> imagen<br />
- Soporta Teletexto<br />
Rango <strong>de</strong> frecuencias<br />
Conexión <strong>de</strong> entrada<br />
Nivel <strong>de</strong> señal<br />
Demodulación<br />
Corriente LNB<br />
Tono 22 kHz / DiSEqC 1.0 / 1.2<br />
FEC<br />
Transport stream / Nivel<br />
Tensión <strong>de</strong> entrada<br />
Consumo<br />
Formatos / Resolución<br />
Decodificación <strong>de</strong> audio<br />
Modos <strong>de</strong> audio<br />
Memoria<br />
Entradas <strong>de</strong> audio/vi<strong>de</strong>o<br />
Modulación TV<br />
Puerto serie<br />
Dimensiones / Peso<br />
10.700MHz - 12.750MHz<br />
tipo F<br />
-75 a -10 dBm<br />
QPSK / 1 - 45 Ms/s<br />
V +13,5V, H +18V, 400 mA máx.<br />
Ampl. 0,6V+/-0.2Vpp<br />
1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8, AUTO<br />
MPEG-2 ISO/IEC 13818 / MPEG-2 MP@ML<br />
240VAC / 12 VDC, 50/60 Hz<br />
Máx.25W<br />
4:3, 16:9/ 720 x 576<br />
MPEG Nivel I y II<br />
Estéreo, Mono, Mono L, Mono R<br />
FLASH 2MB, SDRAM 16MB<br />
2 Euroconectores TV y VCR (CVBS, RGB), SPDIF<br />
PAL G, I, K (canales 21-69), 82 dBuV(tip.)<br />
RS 232 macho, máx 230.4 kbps<br />
188 x 29 x 140 mm, 0,300Kg<br />
Recomendaciones:<br />
³ Desconectar el receptor <strong>de</strong> la red eléctrica cuando no vaya a ser utilizado por un largo periodo.<br />
³ Los cambios y actualizaciones <strong>de</strong> soft <strong>de</strong>ben realizarse por personal cualificado.<br />
³ No intente reparar el receptor, ya que al abrirlo invalidará la garantia.