el desparramamiento urbano - Alianza Geografica de Puerto Rico
el desparramamiento urbano - Alianza Geografica de Puerto Rico
el desparramamiento urbano - Alianza Geografica de Puerto Rico
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
EL DESPARRAMAMIENTO URBANO<br />
¿Qué es <strong>el</strong> <strong><strong>de</strong>sparramamiento</strong> <strong>urbano</strong>?<br />
El <strong><strong>de</strong>sparramamiento</strong> <strong>urbano</strong> es <strong>el</strong> <strong>de</strong>sarrollo disperso o <strong>de</strong>sparramado <strong>de</strong><br />
viviendas unifamiliares fuera <strong>de</strong> los centros <strong>urbano</strong>s compactos, por lo general a lo<br />
largo <strong>de</strong> carreteras principales y en <strong>el</strong> perímetro <strong>de</strong> las zonas urbanizadas. El<br />
<strong><strong>de</strong>sparramamiento</strong> <strong>urbano</strong> se caracteriza por lo siguiente:<br />
1. La construcción <strong>de</strong> viviendas y otros proyectos <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo hacia las<br />
afueras <strong>de</strong> los pueblos y cascos <strong>urbano</strong>s - <strong>el</strong> <strong><strong>de</strong>sparramamiento</strong> <strong>urbano</strong><br />
conlleva la construcción <strong>de</strong> viviendas y centros comerciales en terrenos no<strong>de</strong>sarrollados<br />
a las afueras <strong>de</strong><br />
las zonas urbanas. Esta<br />
expansión crea la presión para<br />
la construcción <strong>de</strong> expresos y<br />
autopistas que faciliten la<br />
transportación entre estos<br />
puntos distantes y las áreas<br />
metropolitanas. La construcción<br />
<strong>de</strong> dichas carreteras, sin embargo, inicialmente reduce <strong>el</strong> tiempo que toma llegar<br />
<strong>de</strong> un punto al otro y estimula la construcción <strong>de</strong> viviendas<br />
adicionales a las afueras <strong>de</strong> la zona urbana. Esta expansión<br />
contínua hace que <strong>el</strong> gobierno tenga que invertir fondos públicos<br />
para llevar <strong>el</strong>ectricidad, agua y otros servicios a lugares cada vez<br />
más distantes. Ejemplos <strong>de</strong> esta expansión en <strong>Puerto</strong> <strong>Rico</strong> son los<br />
<strong>de</strong>sarrollos en Caguas, Cayey, Cidra y Salinas a lo largo <strong>de</strong> la<br />
Autopista Las Américas, y los <strong>de</strong>sarrollos a lo largo <strong>de</strong> la PR-2 al<br />
suroeste y norte <strong>de</strong> la isla.<br />
2. La construcción <strong>de</strong> asentamientos <strong>de</strong> baja <strong>de</strong>nsidad resi<strong>de</strong>ncial y<br />
comercial - Una <strong>de</strong> las características d<strong>el</strong> <strong><strong>de</strong>sparramamiento</strong> <strong>urbano</strong> es que en los<br />
proyectos predominan las resi<strong>de</strong>ncias unifamiliares <strong>de</strong><br />
uno o dos niv<strong>el</strong>es con patio. Esto hace que poca<br />
gente ocupe mucho espacio, creando áreas <strong>de</strong> baja<br />
<strong>de</strong>nsidad resi<strong>de</strong>ncial. Los comercios que sirven a<br />
esta población también tien<strong>de</strong>n a darse <strong>de</strong> forma<br />
dispersa fuera <strong>de</strong> estos <strong>de</strong>sarrollos, haciendo<br />
necesario que los resi<strong>de</strong>ntes tengan que recurrir al<br />
uso d<strong>el</strong> automóvil para comprar cualquier artículo.<br />
Derechos reservados © 2002 Lillian Bird y José Molin<strong>el</strong>li
-2-<br />
3. El <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> proyectos en un patrón similar al salto <strong>de</strong> una rana - Las<br />
personas que se mudan hacia las afueras <strong>de</strong> los centros <strong>urbano</strong>s muchas veces lo<br />
hacen en busca <strong>de</strong> un ambiente <strong>de</strong> paz y seguridad que no encuentran en la<br />
ciudad. Esta tranquilidad dura hasta que se construye un nuevo <strong>de</strong>sarrollo a las<br />
afueras <strong>de</strong> aquél don<strong>de</strong> viven, y los resi<strong>de</strong>ntes vu<strong>el</strong>ven a estar expuestos a los<br />
mismos problemas <strong>de</strong> ruido y criminalidad que tenían<br />
antes. Prometiendo nuevamente paz y tranquilidad, los<br />
<strong>de</strong>sarrolladores construyen nuevos proyectos cada vez<br />
más distantes d<strong>el</strong> centro <strong>de</strong> la ciudad. Este patrón <strong>de</strong><br />
construcción cada vez más lejos d<strong>el</strong> centro <strong>urbano</strong> simula<br />
<strong>el</strong> salto <strong>de</strong> una rana.<br />
4. La <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia en <strong>el</strong> automóvil para fines <strong>de</strong> transportación - Debido al<br />
alto costo <strong>de</strong> proveer sistemas <strong>de</strong> transportación pública a los resi<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> estas<br />
áreas distantes, hacia y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> sus centros <strong>de</strong> trabajo y estudio en las ciuda<strong>de</strong>s y<br />
cascos <strong>urbano</strong>s, <strong>el</strong> medio principal <strong>de</strong> transportación para<br />
los resi<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> estos <strong>de</strong>sarrollos es <strong>el</strong> vehículo privado.<br />
La distancia, así como la necesidad <strong>de</strong> resolver todo<br />
mediante <strong>el</strong> uso d<strong>el</strong> automóvil, implican un gasto<br />
significativo <strong>de</strong> tiempo y dinero para los resi<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong><br />
dichas áreas. Más aún, si los miembros <strong>de</strong> una familia<br />
tienen que ir a lugares distintos <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la misma ciudad,<br />
la necesidad <strong>de</strong> que cada cual tenga su propio vehículo<br />
hace que los gastos <strong>de</strong> transportación se tornen excesivos.<br />
El movimiento <strong>de</strong> tantos vehículos privados causa también serias congestiones <strong>de</strong><br />
tránsito, principalmente a las horas <strong>de</strong> entrada y salida <strong>de</strong> la escu<strong>el</strong>a y <strong>el</strong> trabajo.<br />
5. El <strong>de</strong>sarrollo <strong>urbano</strong> no respon<strong>de</strong> a un plan centralizado <strong>de</strong> manejo d<strong>el</strong><br />
uso <strong>de</strong> la tierra - El <strong><strong>de</strong>sparramamiento</strong> <strong>urbano</strong> no toma en consi<strong>de</strong>ración <strong>el</strong> uso<br />
óptimo <strong>de</strong> la tierra, ni las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> vivienda <strong>de</strong> bajo costo d<strong>el</strong> país.<br />
Respon<strong>de</strong> más bien a las necesida<strong>de</strong>s particulares <strong>de</strong> los<br />
<strong>de</strong>sarrolladores, y a la falta <strong>de</strong> reglamentos y controles por<br />
parte d<strong>el</strong> gobierno que estén encaminados a dirigir la<br />
construcción hacia los lugares que sean más convenientes<br />
y costo-efectivos para la sociedad.<br />
Derechos reservados © 2002 Lillian Bird y José Molin<strong>el</strong>li
-3-<br />
6. El <strong>de</strong>sarrollo comercial ocurre a lo largo <strong>de</strong> carreteras y autopistas - Para<br />
suplir las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la población que transita entre las urbanizaciones a las<br />
afueras <strong>de</strong> la ciudad y los centros <strong>urbano</strong>s,<br />
los centros comerciales y otros negocios se<br />
establecen a lo largo <strong>de</strong> las autopistas y<br />
carreteras por las cuales éstos transitan<br />
diariamente. Esto ocurre porque dichos<br />
negocios no sirven a una client<strong>el</strong>a que llega<br />
a <strong>el</strong>los a pie <strong>de</strong>s<strong>de</strong> sus hogares, sino a una<br />
que los accesa por carro.<br />
7. La disparidad <strong>de</strong> recursos entre municipios vecinos - El movimiento diario<br />
<strong>de</strong> personas que viven en municipios a las afueras <strong>de</strong> la ciudad (los llamados<br />
“municipios dormitorio” como Bayamón, Guaynabo, Trujillo Alto<br />
y Caguas en <strong>el</strong> área metropolitana; y Sabana Gran<strong>de</strong>, San<br />
Germán, Cabo Rojo y Aguadilla en <strong>el</strong> área oeste), pero que<br />
trabajan o estudian en los centros <strong>urbano</strong>s (como San Juan o<br />
Mayagüez), causa problemas <strong>de</strong> distribución <strong>de</strong> fondos. Esto<br />
ocurre porque, a pesar <strong>de</strong> que estas personas utilizan durante<br />
todo <strong>el</strong> día las facilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> carreteras, alumbrado y agua d<strong>el</strong><br />
municipio don<strong>de</strong> estudian o laboran, sus contribuciones van a<br />
parar al municipio don<strong>de</strong> resi<strong>de</strong>n. Debido a la <strong>de</strong>svaloración <strong>de</strong><br />
las resi<strong>de</strong>ncias por <strong>el</strong> paso d<strong>el</strong> tiempo y los cambios en zonificación, los resi<strong>de</strong>ntes<br />
<strong>de</strong> los municipios que sirven <strong>de</strong> núcleos <strong>urbano</strong>s tien<strong>de</strong>n a pagar menos<br />
contribuciones que aquéllos <strong>de</strong> los municipios dormitorio. Esto hace que las áreas<br />
<strong>de</strong> mayor circulación <strong>de</strong> personas sean precisamente las que reciben menor<br />
cantidad <strong>de</strong> ingresos para cubrir los gastos asociados a carreteras, alumbrado y<br />
otros servicios atendidos por <strong>el</strong> municipio.<br />
8. Segregación <strong>de</strong> tipos <strong>de</strong> uso <strong>de</strong> la tierra en diferentes zonas - A fines <strong>de</strong><br />
proteger la inversión hecha al adquirir hogares <strong>de</strong> alto costo a las afueras <strong>de</strong> la<br />
ciudad, y <strong>de</strong> mantener dichas áreas como áreas exclusivas, los resi<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> estas<br />
urbanizaciones ejercen presión al gobierno para que no se autoricen cambios en<br />
zonificación y uso <strong>de</strong> la tierra <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> estos <strong>de</strong>sarrollos. De esta forma, los usos<br />
resi<strong>de</strong>nciales quedan segregados <strong>de</strong> otros usos compatibles como lo son <strong>el</strong><br />
establecimiento <strong>de</strong> pana<strong>de</strong>rías, farmacias, centros <strong>de</strong> cuido <strong>de</strong> infantes y<br />
envejecientes, oficinas <strong>de</strong> médicos generalistas, y otros.<br />
Derechos reservados © 2002 Lillian Bird y José Molin<strong>el</strong>li
-4-<br />
9. El problema <strong>de</strong> viviendas <strong>de</strong> bajos ingresos se resu<strong>el</strong>ve a base d<strong>el</strong><br />
abandono <strong>de</strong> hogares por parte <strong>de</strong> aquéllos que se mudan a los nuevos<br />
<strong>de</strong>sarrollos - Los compañías <strong>de</strong>sarrolladoras son negocios con fines <strong>de</strong> lucro. Por<br />
esto, sus <strong>de</strong>sarrollos van dirigidos a la clase <strong>de</strong><br />
mayor po<strong>de</strong>r económico. Esto hace que las<br />
viviendas que se construyen a las afueras d<strong>el</strong><br />
perímetro <strong>urbano</strong> sean casas para personas<br />
pudientes, y que la clase <strong>de</strong> menor po<strong>de</strong>r<br />
económico (que es la más necesitada <strong>de</strong> viviendas<br />
en estos momentos) tenga que recurrir a ocupar las<br />
resi<strong>de</strong>ncias que la clase pudiente <strong>de</strong>ja atrás. Esto<br />
ha ocasionado que las familias <strong>de</strong> bajos recursos<br />
se concentren en los cascos <strong>urbano</strong>s <strong>de</strong> las<br />
ciuda<strong>de</strong>s, y ha incrementado la criminalidad y la falta <strong>de</strong> seguridad en dichos<br />
lugares.<br />
¿Cómo comenzó <strong>el</strong> <strong><strong>de</strong>sparramamiento</strong> <strong>urbano</strong> en <strong>Puerto</strong> <strong>Rico</strong>?<br />
Con una extensión territorial aproximada <strong>de</strong> 3,500 millas cuadradas, la isla <strong>de</strong><br />
<strong>Puerto</strong> <strong>Rico</strong> sirve <strong>de</strong> hogar a 3.8 millones <strong>de</strong> habitantes, gran parte <strong>de</strong> los cuales<br />
resi<strong>de</strong>n en <strong>de</strong>sarrollos <strong>urbano</strong>s y sub<strong>urbano</strong>s. Esta población representa un<br />
promedio <strong>de</strong> 1,086 habitantes por milla cuadrada —más d<strong>el</strong> doble que cualquier<br />
otro estado o territorio <strong>de</strong> los Estados Unidos— lo que plantea serias <strong>de</strong>mandas<br />
sobre <strong>el</strong> uso <strong>de</strong> la tierra.<br />
Hasta la década d<strong>el</strong> 1950, la economía <strong>de</strong> <strong>Puerto</strong> <strong>Rico</strong> estaba<br />
basada mayormente en la agricultura. Los cultivos principales<br />
eran aquéllos típicos <strong>de</strong> una isla tropical: caña <strong>de</strong> azúcar, café,<br />
tabaco, piña y frutos menores como <strong>el</strong> plátano, los cítricos y <strong>el</strong><br />
guineo. Como resultado <strong>de</strong> la Operación Manos a la Obra en<br />
los años cincuenta, la economía <strong>de</strong> la Isla<br />
creció significativamente a consecuencia d<strong>el</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la<br />
manufactura. La industria farmacéutica y la industria<br />
<strong>el</strong>ectrónica, así como las fábricas <strong>de</strong> prendas <strong>de</strong> vestir y otros<br />
bienes <strong>de</strong> consumo, lentamente fueron ocupando los terrenos<br />
previamente <strong>de</strong>dicados al cultivo a lo largo <strong>de</strong> los llanos<br />
costeros; y la guajana y <strong>el</strong> intenso olor a m<strong>el</strong>ao<br />
<strong>de</strong>saparecieron poco a poco <strong>de</strong> lo que antes fue territorio <strong>de</strong> la<br />
caña.<br />
Derechos reservados © 2002 Lillian Bird y José Molin<strong>el</strong>li
-5-<br />
Como consecuencia d<strong>el</strong> incremento en <strong>el</strong> número <strong>de</strong> empleos y <strong>de</strong> los mejores<br />
salarios pagados por la industria manufacturera, muchos habitantes <strong>de</strong> pueblos<br />
agrícolas en la región montañosa <strong>de</strong> la Isla migraron a la<br />
ciudad y su perímetro en busca <strong>de</strong> empleo. El abandono<br />
sustancial <strong>de</strong> la agricultura —ya evi<strong>de</strong>nte en la década <strong>de</strong><br />
los sesenta— trajo consigo <strong>el</strong> <strong>de</strong>terioro <strong>de</strong> muchos<br />
pueblos en <strong>el</strong> interior <strong>de</strong> la Isla. Permitió, a su vez, que<br />
muchas cuerdas <strong>de</strong> terrenos bajo extenso régimen <strong>de</strong><br />
cultivo recuperaran su vegetación original,<br />
<strong>de</strong>sarrollándose en bosques secundarios.<br />
El boom poblacional que resultó <strong>de</strong> los años <strong>de</strong> bonanza tras la Segunda Guerra<br />
Mundial, así como la migración <strong>de</strong> la clase trabajadora a los llanos costeros,<br />
impuso y aún impone crecientes <strong>de</strong>mandas sobre <strong>el</strong> uso <strong>de</strong><br />
la tierra. Las medidas ina<strong>de</strong>cuadas <strong>de</strong> planificación<br />
adoptadas durante las pasadas décadas han resultado en la<br />
urbanización <strong>de</strong> los mejores terrenos agrícolas en los llanos<br />
costeros e interiores <strong>de</strong> la Isla. Han resultado también en <strong>el</strong><br />
<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> proyectos <strong>de</strong> vivienda en<br />
áreas <strong>de</strong> alta vulnerabilidad a<br />
inundaciones y p<strong>el</strong>igros geológicos<br />
inducidos por terremotos, y en la<br />
construcción interminable <strong>de</strong> millas y<br />
millas <strong>de</strong> carreteras y autopistas que promueven aún más <strong>el</strong><br />
<strong><strong>de</strong>sparramamiento</strong> <strong>urbano</strong>.<br />
Esta expansión mal planificada aún persiste, y entre <strong>el</strong> 1992 y<br />
<strong>el</strong> 1997 la Isla perdió un promedio <strong>de</strong> 112,000 acres por año <strong>de</strong> áreas ver<strong>de</strong>s y<br />
terrenos agrícolas a la urbanización; lo que representa un porciento <strong>de</strong> tierra<br />
mucho mayor que aquélla perdida en cualquier otro<br />
estado o territorio <strong>de</strong> los Estados Unidos durante <strong>el</strong><br />
mismo período. De continuar la pérdida <strong>de</strong> terrenos<br />
agrícolas como resultado <strong>de</strong> esta carrera ac<strong>el</strong>erada<br />
hacia lo que erróneamente llaman “progreso”, los<br />
puertorriqueños estaremos con<strong>de</strong>nados a la <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>cia<br />
económica irreversible.<br />
Derechos reservados © 2002 Lillian Bird y José Molin<strong>el</strong>li
-6-<br />
No obstante, existen alternativas para evitar este <strong>de</strong>senlace. Para po<strong>de</strong>r sostener<br />
a una población creciente sin comprometer los recursos que aún nos quedan, los<br />
puertorriqueños <strong>de</strong>bemos apren<strong>de</strong>r a vivir en armonía con<br />
la naturaleza, y en conformidad con los principios d<strong>el</strong><br />
<strong>de</strong>sarrollo sostenible. Esto requiere un conocimiento <strong>de</strong> la<br />
tierra y sus recursos, y <strong>el</strong> firme propósito <strong>de</strong> asignarle su<br />
uso óptimo sustentable sin alterar los procesos naturales<br />
d<strong>el</strong> ambiente. Es importante que los puertorriqueños<br />
<strong>de</strong>sarrollemos los conocimientos que nos permitan hacer<br />
uso <strong>de</strong> los recursos que nos brinda la tierra sin<br />
comprometer por <strong>el</strong>lo la capacidad <strong>de</strong> la Isla <strong>de</strong> sostener a<br />
las generaciones futuras.<br />
Las consecuencias d<strong>el</strong> <strong><strong>de</strong>sparramamiento</strong> <strong>urbano</strong><br />
El <strong><strong>de</strong>sparramamiento</strong> <strong>urbano</strong> tiene consecuencias adversas sobre la calidad <strong>de</strong><br />
vida <strong>de</strong> los ciudadanos en lo que concierne a factores ambientales, económicos y<br />
sociales. Entre estas consecuencias se encuentran las siguientes:<br />
Tiene un impacto significativo sobre los terrenos agrícolas, los hábitats <strong>de</strong><br />
especies y los cuerpos <strong>de</strong> agua - Gran parte <strong>de</strong> la expansión que se da hacia las<br />
afueras <strong>de</strong> los centros <strong>urbano</strong>s termina sepultando terrenos <strong>de</strong> alto potencial<br />
agrícola, así como humedales, zonas <strong>de</strong> manglar, áreas<br />
boscosas y otros hábitats <strong>de</strong> vida silvestre. Esto reduce<br />
la capacidad <strong>de</strong> producción agrícola y también afecta la<br />
biodiversidad <strong>de</strong> especies. La capa <strong>de</strong> cemento u<br />
hormigón producto <strong>de</strong> esta expansión urbana convierte<br />
estos terrenos en superficies impermeables,<br />
aumentando también la frecuencia y magnitud <strong>de</strong><br />
inundaciones, la erosión <strong>de</strong> terrenos y la sedimentación<br />
<strong>de</strong> embalses y cuerpos <strong>de</strong> agua.<br />
Aumenta <strong>el</strong> costo <strong>de</strong> los servicios que brinda <strong>el</strong> gobierno -<br />
Como resultado d<strong>el</strong> <strong><strong>de</strong>sparramamiento</strong> <strong>urbano</strong>, y <strong>de</strong> los<br />
kilómetros adicionales <strong>de</strong> líneas, tuberías y cables que hay que<br />
colocar para llegar a los asentamientos distantes, los costos<br />
que tiene que asumir <strong>el</strong> gobierno para brindar acceso a agua,<br />
<strong>el</strong>ectricidad, vías <strong>de</strong> transportación a<strong>de</strong>cuada, facilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
salud, y otros servicios que típicamente ofrece <strong>el</strong> gobierno a los<br />
Derechos reservados © 2002 Lillian Bird y José Molin<strong>el</strong>li
-7-<br />
habitantes, aumentan <strong>de</strong> manera significativa. El <strong><strong>de</strong>sparramamiento</strong> <strong>urbano</strong>, por lo<br />
tanto, le cuesta más a la sociedad y resulta en mayores tasas <strong>de</strong> contribución<br />
sobre ingresos, y en menor cantidad y calidad <strong>de</strong> servicios para toda la población.<br />
Aumenta la <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia en <strong>el</strong> automóvil y los gastos asociados a la<br />
transportación - A consecuencia <strong>de</strong> la distancia, <strong>el</strong> que vive lejos <strong>de</strong> la ciudad se<br />
ve en la necesidad <strong>de</strong> tener que invertir en un automóvil. Esto<br />
trae consigo que gran parte d<strong>el</strong> salario vaya a parar a gastos<br />
r<strong>el</strong>acionados con <strong>el</strong> mismo como son <strong>el</strong> pago d<strong>el</strong> principal e<br />
intereses para la compra d<strong>el</strong> carro, gasolina, reparaciones,<br />
gomas, y otros.<br />
Reduce <strong>el</strong> tiempo disponible para compartir en familia y en<br />
<strong>el</strong> hogar - Aqu<strong>el</strong>las personas que viven lejos <strong>de</strong> sus centros <strong>de</strong><br />
trabajo y estudio se ven precisadas a salir bien temprano por la mañana para evitar<br />
<strong>el</strong> tapón, y a pasar largas horas en la congestión <strong>de</strong> tránsito por la tar<strong>de</strong> antes <strong>de</strong><br />
llegar a su casa. Esto reduce <strong>el</strong> tiempo disponible<br />
para compartir en familia, y muchas veces<br />
ocasiona que haya que recurrir a negocios <strong>de</strong><br />
comida rápida para que <strong>el</strong> tiempo rinda para<br />
supervisar las tareas, o hacer cualquier otro<br />
trabajo en <strong>el</strong> hogar. De esta manera, también<br />
afecta la buena nutrición y la calidad <strong>de</strong> vida <strong>de</strong> la familia.<br />
Es causa d<strong>el</strong> <strong>de</strong>terioro económico <strong>de</strong> los centros <strong>urbano</strong>s - Hasta<br />
hace algunas décadas, la mayor parte <strong>de</strong> los puertorriqueños que residía<br />
en los núcleos <strong>urbano</strong>s <strong>de</strong> los pueblos y ciuda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>Puerto</strong> <strong>Rico</strong> tenía<br />
su resi<strong>de</strong>ncia en <strong>el</strong> casco <strong>urbano</strong>. Se iba a pie a la farmacia, al colmado,<br />
a las tiendas, a la oficina, a la escu<strong>el</strong>a, a la zapatería, al barbero, a la<br />
costurera y al doctor. Estos negocios y servicios <strong>de</strong>pendían a su vez <strong>de</strong><br />
esta client<strong>el</strong>a que los accesaba mayormente a pie; y constituían una<br />
fuente <strong>de</strong> empleo seguro para los resi<strong>de</strong>ntes d<strong>el</strong> pueblo o la ciudad.<br />
Una vez comienza a darse la construcción <strong>de</strong> urbanizaciones en <strong>el</strong><br />
perímetro <strong>de</strong> las zonas urbanas, los resi<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> las mismas ya no<br />
pue<strong>de</strong>n accesar a pie los negocios y servicios mencionados, por lo<br />
que comienzan a surgir centros comerciales y negocios <strong>de</strong> comida<br />
rápida a lo largo <strong>de</strong> las carreteras que unen a estas urbanizaciones<br />
con los centros <strong>de</strong> trabajo y estudio a los que acu<strong>de</strong>n los resi<strong>de</strong>ntes<br />
durante <strong>el</strong> día. Así se iniciaron centros comerciales como <strong>el</strong> <strong>de</strong> San<br />
Derechos reservados © 2002 Lillian Bird y José Molin<strong>el</strong>li
-8-<br />
José, <strong>el</strong> Metropolitan Shopping Center y <strong>el</strong> San Patricio Shopping Center, que se<br />
caracterizaron por tener una tienda como Woolworth y un supermercado Pueblo<br />
como centros <strong>de</strong> gravedad.<br />
Debido al boom en la construcción <strong>de</strong> urbanizaciones y a la conveniencia <strong>de</strong> hacer<br />
todas las compras en una sola parada <strong>de</strong> automóvil, estos centros comerciales han<br />
ido poco a poco <strong>de</strong>splazando al pequeño comerciante y al empresario local cuyos<br />
negocios están localizados en los centros <strong>urbano</strong>s.<br />
Esto <strong>de</strong>bido a que su client<strong>el</strong>a ha mermado<br />
significativamente por la disminución sistemática <strong>de</strong><br />
la población <strong>de</strong> los centros <strong>urbano</strong>s y por la<br />
construcción <strong>de</strong> más y mayores centros comerciales<br />
y negocios <strong>de</strong> comida rápida. Al reducirse la masa<br />
crítica <strong>de</strong> clientes, muchos pequeños negocios se<br />
han visto obligados a cerrar, y sus dueños y<br />
empleados se han tenido que incorporar a la nómina<br />
<strong>de</strong> las empresas extranjeras que causaron <strong>el</strong> cierre<br />
<strong>de</strong> sus fuentes <strong>de</strong> trabajo, con la consecuente fuga<br />
<strong>de</strong> ganancias.<br />
Afecta al pequeño y mediano comerciante - Al hacer a la gente más<br />
<strong>de</strong>pendiente d<strong>el</strong> automóvil, <strong>el</strong> <strong><strong>de</strong>sparramamiento</strong> <strong>urbano</strong> induce a comprar en<br />
centros comerciales, aunque estos que<strong>de</strong>n más distantes <strong>de</strong> sus hogares. Esto<br />
ocurre <strong>de</strong>bido a que los resi<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> áreas<br />
suburbanas, al no tener la conveniencia <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r<br />
comprar en tiendas que le que<strong>de</strong>n lo<br />
suficientemente cerca como para ir a pie, prefiere<br />
ir a lugares don<strong>de</strong> encuentren todo en un mismo<br />
lugar. Este tipo <strong>de</strong> economía afecta a pequeños y<br />
medianos negocios como las farmacias <strong>de</strong> la<br />
comunidad, los colmados, las pana<strong>de</strong>rías, y otros,<br />
quienes no pue<strong>de</strong>n competir con los dueños <strong>de</strong> las<br />
gran<strong>de</strong>s tiendas y ca<strong>de</strong>nas. De esta forma también ocasiona que <strong>el</strong> dinero<br />
producto <strong>de</strong> las ventas enriquezca tan solo a unos pocos, en lugar <strong>de</strong> proveer lo<br />
necesario para la subsistencia <strong>de</strong> muchas familias.<br />
Derechos reservados © 2002 Lillian Bird y José Molin<strong>el</strong>li
-9-<br />
Genera bolsillos <strong>de</strong> pobreza en los cascos <strong>urbano</strong>s - La migración <strong>de</strong> la clase<br />
pudiente al perímetro <strong>de</strong> las ciuda<strong>de</strong>s causa <strong>el</strong> <strong>de</strong>terioro <strong>de</strong> los cascos <strong>urbano</strong>s, ya<br />
que <strong>de</strong>bido al incremento en la inversión para<br />
llevar servicios (<strong>el</strong>ectricidad, agua, transportación<br />
colectiva, carreteras, etc.) a áreas mucho más<br />
distantes, se reduce la cantidad <strong>de</strong> recursos<br />
gubernamentales disponibles para <strong>el</strong><br />
mantenimiento a<strong>de</strong>cuado <strong>de</strong> los cascos <strong>urbano</strong>s.<br />
Esto baja <strong>el</strong> valor <strong>de</strong> la propiedad en dichos<br />
espacios. Debido a la necesidad apremiante <strong>de</strong><br />
viviendas <strong>de</strong> bajo costo, la clase más necesitada<br />
se concentra en las áreas <strong>de</strong>splazadas <strong>de</strong> los<br />
cascos <strong>urbano</strong>s, creando bolsillos <strong>de</strong> pobreza.<br />
Es causa <strong>de</strong> ausentismo en los trabajos y escu<strong>el</strong>as - Debido a que para<br />
aqu<strong>el</strong>los que resi<strong>de</strong>n en las áreas <strong>de</strong> la periferia no son muchas las<br />
alternativas eficientes <strong>de</strong> transportación pública, <strong>el</strong> vehículo se<br />
convierte en un instrumento indispensable para llegar al trabajo y a<br />
los centros <strong>de</strong> estudio. El tener <strong>el</strong> vehículo dañado se traduce, por<br />
lo tanto, en ausentismo a los centros <strong>de</strong> trabajo y estudio. Esto<br />
tiene a su vez un impacto acumulativo en la economía d<strong>el</strong> país, ya<br />
que reduce la productividad.<br />
¿Qué po<strong>de</strong>mos hacer para evitar las consecuencias d<strong>el</strong><br />
<strong><strong>de</strong>sparramamiento</strong> <strong>urbano</strong>?<br />
Para evitar las consecuencias adversas que resultan d<strong>el</strong> <strong><strong>de</strong>sparramamiento</strong> <strong>urbano</strong><br />
y revertir su efecto sobre <strong>el</strong> ambiente, la economía y la calidad <strong>de</strong> vida <strong>de</strong> los<br />
puertorriqueños, <strong>el</strong> gobierno <strong>de</strong>be dirigir <strong>el</strong> nuevo<br />
<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> viviendas hacia los centros y cascos<br />
<strong>urbano</strong>s, y <strong>de</strong>tener la <strong>de</strong>strucción <strong>de</strong> terrenos agrícolas y<br />
áreas ambientalmente sensitivas. El fortalecer y repoblar<br />
los centros <strong>urbano</strong>s daría nueva vida a los pequeños<br />
comerciantes, ya que éstos podrían subsistir al aten<strong>de</strong>r<br />
las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> una masa crítica <strong>de</strong> resi<strong>de</strong>ntes que<br />
acudiría a <strong>el</strong>los por la conveniencia <strong>de</strong> no tener que<br />
utilizar <strong>el</strong> automóvil. Crearía también un sentido <strong>de</strong><br />
comunidad como <strong>el</strong> que se respiraba hasta hace unos<br />
Derechos reservados © 2002 Lillian Bird y José Molin<strong>el</strong>li
-10-<br />
años en los centros <strong>de</strong> los pueblos, y <strong>el</strong> que aún se respira en lugares como <strong>el</strong><br />
Condado, <strong>el</strong> Viejo San Juan y otros.<br />
También se <strong>de</strong>be educar al país en torno a las consecuencias <strong>de</strong> medidas<br />
incorrectas <strong>de</strong> planificación, para que sea <strong>el</strong> propio pueblo quien no permita la<br />
<strong>de</strong>gradación sucesiva d<strong>el</strong> ambiente y los impactos adversos <strong>de</strong> tipo económico,<br />
social y ambiental que dicha <strong>de</strong>gradación, producto <strong>de</strong> la mala planificación,<br />
conlleva.<br />
Derechos reservados © 2002 Lillian Bird y José Molin<strong>el</strong>li