DICCIONARIO DEL CONSTRUCTOR.pdf - Edifarm

A 

ABACO Es el miembro superior y más 

saliente de un Capitel, sobre el cual se 

apoya la carga que sostiene la Columna. 

Varía de forma según los diferentes estilos 

y escuelas arquitectónicas. En los estilos 

egipcios y griegos es generalmente 

cuadrado; en los romanos, Corintio y 

Jónico, tiene curvilíneos los lados, y los 

ángulos cortados, en los románticos es 

más grueso, cuadrado y con ornatos o 

chaflanes; y en los estilos Ojivales es cuadrado, 

circular o poligonal; gráfico para 

cálculos hidráulicos, estructuras de hormigón 

armado, electricidad, curvas de 

nivel (planos topográficos), etc. 

ABADIA Iglesia del Abad. Monasterio. 

Existen numerosas abadías de grandes 

méritos arquitectónicos aun cuando de 

muchas de ellas sólo quedan majestuosas 

ruinas. Son célebres las de 

Westminster, Fountais, Cluny, Poblet, 

Ripoll. San Germán, San Gall, Certosa, 

San Juan de los Reyes, etc. 

ABANICO Bóveda ojival construida en 

forma de abanico, que tuvo su origen y 

desarrollo en la Inglatarra. Sus nervios 

parten de un mismo punto y a igual distancia 

angular entre sí. Son de gran mérito 

decorativo y demuestran que sus artífices 

poseían profundos conocimientos 

de construcción y del aparejo y resistencia 

de los materiales. Cada abanico 

está formado por un cono sólido invertido 

por el cual pasa el arco transversal. 

ABOCINADO Vano en figura semejante 

a la boina, como las portadas abocinadas 

Románicas y Ojivales 

ABOQUILLAR Abrir un hueco en forma de 

bocín o chaflán. Modificar el ángulo de 

una esquina o rincón. 

ABOVEDAR Cubrir un edificio con bóveda, 

o dar forma de bóveda a una obra. 

ABRAZADERA Llanta de hierro que junta 

dos sillares (Grapa). Estribo de hierro que 

ata el Tirante y los suspende del 

Pendolón de una Armadura de techumbre 

(Estribo). Abrazaderas de hierro que 

sujetan los pies los pares al Tirante de una 

Armadura, etc. 

ABSIDE Capilla cuadrada, semicircular o 

poligonal, colocada en la cabecera de 

las naves de las iglesias, por lo común en 

la cabeza de la nave principal. Cuando 

la iglesia tiene Girola y Absidiolos, el ábside 

principal se llama Chevet. Fr. 

ABSIDIOLO Ábside menor colocado alrededor 

del ábside principal o Chevet, y 

también los colocados en los brazos del 

Crucero de una iglesia. Llámanse también 

capillas absidiales. 

ABULTAR Dar forma a una faja, cornisa, 

capitel, moldura, etc. 

ACAFELAR Tapiar una puerta o ventana. 

Revocar una pared con cal o yeso. 

ACAMPANADO Capitel en forma de 

campana invertida como los egipcios y 

muchos otros. 

ACANALADO Canales verticales u horizontales 

en las columnas, frisos, etc. 

ACANTO Hojas largas y encorvadas que 

adornan los capiteles Carintios y otros. 

Existen dos clases de acante: el espinoso 

y el cultivado; pero la hoja generalmente 

usada como ornato en la estilizada. 

ACERAR Revestir con losas, mármol, etc. 

Los parámetros. Enlucir con montero una 

tapia de tierra. 

ACICALAR O HISTORIAR Recorrer y perfeccionar 

la cara de paramento. 

ACODALAR Poner los codales para sostener 

las paredes laterales de una zanja, 

o de un vano, etc. Colocar las reglas llamadas 

codales en los extremos de una 

madero con el fin de fijar los cordeles 

para labrarlo a nivel. 

ACODILLAR Doblar las esquinas de los 

muros, de las cornisas, de los capiteles. 

ACODO Resalto de una moldura alrededor 

de un vano. (Encuadramiento) 

ACOMETIMIENTO El caño de desagüe de 

una casa que comunica con la alcantarilla 

de la calle. 

ACOPLAR Colocar yuxtapuestas y de dos 

en dos a un mismo nivel y en un mismo 

plano, elementos o miembros arquitectónicos 

como columnas ventanas, puertas, 

etc. 

ACORDAR Unir dos muros de diferentes 

gruesos por medio de otro cilíndrico o 

Vademécum de la Construcción y Decoración 

cónico. Unir las partes salientes y entrantes 

de un muro por medio de una curva. 

Unir molduras por combinaciones. 

ACORDELAR Poner cuerdas tersas en 

línea recta para alinear una hilada, una 

calle, un edificio, o para nivelar los 

maderos. 

ACOTAR Poner cotas, o sea: números, 

señales y líneas en los dibujos arquitectónicos 

o topográficos para precisar las 

dimensiones, distancias, alturas, etc. Y 

para mayor claridad de la escala adoptada 

en los planos. 

ACROPOLIS Ciudadela de Grecia generalmente 

edificada sobre una roca. La 

Acrópolis además de servir de fortaleza, 

encerraba el tiempo consagrado a divinidad 

tutelar de la ciudad. 

ACROTERAS Pedestal pequeño puesto 

en el vértice central o en los extremos 

laterales de un frontón, de un ático, etc, 

y sobre la cual suelen colocarse estatuas 

vasos de coronamiento, o figuras de animales, 

el mismo nombre se da a los ornatos 

con palmetas, etc, colocado en los 

puntos mencionados. 

ACROTERIO El vértice superior y los laterales 

de un frontón. 

ACUARIO Edificio en que existen depósitos 

artificiales de agua en que se mantienen 

vivas varias especies de peces, anfibios 

y plantas. 

ACUATICAS Ornato de hojas largas llamadas 

acuáticas. 

ACUEDUCTO Conducto artificial para 

abastecer de aguas a una población. 

Grandes fábricas arcadas con el fin de 

pasar las aguas al nivel en las quebradas 

de los terrenos, de estos son célebres lo 

acueductos romanos de Segovia, 

Nimes, Tarragona. 

ACUSAR Hacer notoria alguna parte de 

la fábrica como: cornisas, pisos, juntas de 

hiladas, cúpulas, etc., de ahí se dice: 

acusar al frontis, al costado sobre el frontón. 

ACHANFLANAR Quitar la arista del ángulo 

de un cuerpo o miembro arquitectónico 

(Chaflanar), o de un bordillo de 

acera. 

DICCIONARIO PARA EL CONSTRUCTOR

DICCIONARIO PARA EL CONSTRUCTOR 

ADAMASCADO Ornamentación de 

paredes, etc., imitando al damasco. 

ADARAJAS Piedras colocadas en forma 

de columna pero dispuestas en saledizos 

y huecos entrantes con el fin de ligar 

mejor los materiales de la fábrica (cadena). 

ADARVE Espacio y camino que hay en lo 

alto del muro o de la muralla de una fortaleza 

o castillo, y sobre el cual se levantan 

las almenas. 

ADENTELLAR Dejar en la construcción de 

paredes o muros, las piedras o ladrillos 

salientes llamados dientes o adarajas, 

para ajustar otros al continuar la obra o 

al ligar una obra nueva con otra antigua. 

ADINTELADO Todo vano cerrado en su 

cabeza por un dintel (Arco adintelado). 

ADITUM Lat. Aposento secreto en ciertos 

templos paganos desde el cual se proclaman 

los cráculos. 

ADOBE Ladrillos sin cocer, secado al sol. 

ADOQUIN Piedra de forma prismática 

labrada por una sola cara, y las otras simplemente 

desbastadas que sirve para 

pisos empedrados. Cuando el adoquín 

es de madera se llama pavimento o piso 

en tarrugado. 

ADORNOS Elementos caligrágicos, geométricos 

y orgánicos de que se sirven los 

artistas para ornamentar los edificios. Son 

de muchos estilos y variadísimos y sus formas 

y aplicaciones, puesto que cada 

Nación y cada estilo posee ciertos adornos 

que le son característicos. 

AEROSTILO Gr. Término usado cuando el 

intercolumnio pasa de seis módulos. 

AEROSISTILO Gr. Sistema de intercolumnios 

formando por grupo de columnas 

acopladas o gemelas distanciadas 

entre sí por un módulo, mientras que 

cada grupo de dos columnas está espaciado 

siete módulos, como en la columnata 

del Louvre. 

AGORA Gr. Plaza pública en la cual el 

pueblo Griego celebraba sus asambleas 

y se administraba justicia. El área formaba 

un recinto decorado con pórticos, 

altares, y estatuas, etc. 

AGRAMILAR Cortar, perfilar o raspar el 

ladrillo. Correr el gramil sobre la cara 

maestra de las maderas que se labran, 

con el fin de que queden paralelas las 

líneas de las dimensiones requeridas. 

AGRANUJAR Hacer una superficie en 

forma de granos, granujienta. Mortero o 

cemento con mezcla y gravilla arrojado 

contra los muros. 

ALFAJIA Carpintería: alfarjia madero de 

sierra para marcos y largueros de puertas 

y ventanas. 

ALJIBE Cisterna para agua lluvia. 

ALMARBATE Madero cuadrado del alfarje 

de una armadura de lazo. 

ALMENA Prisma por lo común rectangular 

que corona los muros de las antiguas 

fortalezas. Las almenas están separadas 

unas de otras por un espacio pequeño, 

y se convirtieron en motivo de ornamentación 

de las torres, parapetos y muros 

de los edificios del estilos ojival. 

ALMENDRA MISTICA Aureola de figura 

elíptica, que en las pinturas, rodea toda 

la figura de los santos. 

ALMENILLAS Ornato Griego en forma de 

almenas o de grecas sencillas. 

ALMOCARABE Adorno de lazos en los 

techos llamado alfarje. 

ALMOHADILLA Piedra o sillar que resalta 

del paramento de la pared, labrado en 

forma de ciertas figuras que se llaman: 

Los Anges, Chaflanes, Punta de 

Diamante, Rústica, Vermiculada, 

Estriada, etc. En las paredes de ladrillo, 

por el resalto del mortero se llaman 

emboquillada y hundida. 

ALMOHADILLADO Dícese de la obra en 

forma de almohadilla, aún cuando se 

destine a recibir motivos de ornamentación. 

ALTAR Monumento dispuesto para celebrar 

el sacrificio de la misa según la liturgia 

Católica. Monumento levantado 

para los sacrificios entre los paganos. 

ALTAR MAYOR El altar colocado en la 

cabeza del eje de la nave principal y 

frente a la entrada de la iglesia debe 

concordar con el estilo del edificio. 

ALTURA Dimensiones de un miembro 

siguiendo una la línea vertical. Altura de 

huella, de pecho, de agua, etc.. 

ALZADO Dibujo arquitectónico que 

representa un edificio en sus fachadas y 

disposiciones verticales. Por extensión se 

aplica a la alzada del edificio mismo. 

AMBON Tribuna o púlpito. Los colocados 

antiguamente a los lados del presbiterio 

para la lectura, la epístola y del evangelio. 

AMURALLAR Rodear de muros un edificio, 

ciudad, fortaleza, etc. 

AMUSO Pedestal o superficie perfectamente 

plana y pulimentada en el que se 

grababa la rosa de los vientos. 

ANAGLIFO Piedra que se deja en relieve 

o saledizo sin tallar, con el fin de tallar o 

grabar después en ella lo que se quiera. 

ANCLAR Ligar o sujetar una parte de 

obra a una base sólida inferior por medio 

de hierros, cadenas, etc. 

ANCON Especie de mensula en las partes 

laterales de una puerta que sostiene 

la cornisa de la misma. 

ANCORA Pieza de hierro que sirve para 

trabar las vigas o tirantes a los muros de 

una obra y que se acusa al exterior en la 

forma de Aspa de San Andrés o de “S”. 

ANDAMIO Construcción provisional de 

madera, fija o movible, destinada para 

sostener los obreros y los materiales 

durante la construcción y ornamentación 

de un edificio. Existen varios sistemas 

o modos de construir andamios según los 

diferentes oficios a que se aplican: 

andamios de escalera, andamios horizontales, 

andamios volantes, etc. 

ANDAMIADA La totalidad de andamios 

que se forman para construir un edificio. 

ANDEN Sitio destinado para andar. En 

las estaciones de ferrocarriles, la acera 

colocada a lo largo de la vía para conveniencia 

de los peatones. 

ANDITO Anden o corredor que exteriormente 

rodea un edificio, o la mayor 

parte de él. 

ANFIPROSTILIO Gr. Templo griego con 

pórtico de columnas en el frontis y pórtico 

con columnas en la parte posterior, es 

decir, dos veces próstilo. 

ANFITEATRO Entre los romanos era una 

Vademécum de la Construcción y Decoración

vasta construcción de forma circular o 

elíptica con gradería alrededor, y con un 

gran espacio central reservado para los 

espectáculos. 

ANGULAR Todo miembro de arquitectura 

o ingeniería que esta colocado en el 

ángulo de un edificio, puente, etc. 

ANILLITOS Los tres filetes del capitel dórico 

en la parte superior de la garganta 

del fuste. 

ANILLO Filetes o lísteles circulares, lisos u 

ornamentados, que rodean una columna. 

Cada uno de los arcos, roscas o hiladas 

que componen un arco mayor en el 

sentido vertical de los ladrillos o dovelas. 

ANTAS Lat. Gr. Parastas. Las pilastras que 

en el frente de un edificio refuerzan los 

extremos de los muros de los ángulos de 

aquél. 

ANTEFIXAS Lat. Ornatos colocados a 

intervalos sobre un cornisamento cuyo 

objetivo primitivo fue el de adornar las 

bocatejas. Es de origen griego y generalmente 

tiene adorno de palmetas. 

(Antefijo, Bocateja). 

ANTEPECHO Pretil de piedra, ladrillo o 

madera, que se coloca en los vanos de 

ventanas o en parajes altos para evitar 

las caídas (Telar, Parapeto). 

ANTHEMION Gr. Madreselva. Adorno 

característico de los griegos. 

APAINELADO Todo miembro que lleva 

paineles (Painel, Arco apainelado). 

APAREJO La disposición y enlace de los 

materiales de construcción en una obra. 

Los aparejos son de varias clases según 

sean de piedra o de ladrillo. Sus diferentes 

combinaciones se llaman: a soga, a 

tizón, a soga y tizón de mayor y menor, 

oblicuo, ciclópeo, espigado, sillarejo, 

mampostería, relleno de canto o panderete, 

etc., cuyas definiciones se hallan en 

los nombres respectivos. 

APARTAMENTO Habitación, vivienda etc. 

Apartado de un edificio o separado del 

conjunto de sus habitaciones. 

APEAR Descargar los muros, las paredes 

y las obras en general. Apoyar un miembro 

cualquiera sobre otro (Sostener). 

APLOMAR El acto de colocar y examinar 

si los materiales de un muro están clocados 

verticalmente, o a plomo, sirviéndose 

para ello de la plomada. 

APOFIGO Gr. Transición entre dos superficies 

de resalto distinto, como se ve en la 

base del fuste de una columna. Lo constituye 

generalmente una curva de cuarto 

de círculo. (Escape). 

APORTILLAR Romper una muralla, muro o 

pared para poder entrar por la abertura 

que se haga en ellos. 

APOYOS FALSOS Especie de repisa que 

en el estilo ojival, sostienen medias 

columnas a cierta altura de la pared, 

para que éstas a su vez sirvan de apoyo 

a los nervios de las bóvedas de crucería. 

Las partes superiores de una construcción 

que no se apoyan a plomo sobre la 

parte inferior. 

APTERO Gr. Templo antiguo sin columnas 

en las fachadas o alas laterales. 

APUNTADO (Véase arco apuntado o 

Lancetado). 

APUNTALAR Poner puntales, codales virotillos, 

etc., con el fin de sostener los muros, 

jambas, etc. 

ARABE Arquitectura de los pueblos 

mahometanos, moros o árabes 

(Arábigo). 

ARABESCOS Motivos de ornamentación 

de molduras o líneas y follaje entrelazados 

al estilo árabe. 

ARAMBEL Ornato figurando colgaduras 

de paños, cortinas, etc. 

ARANDELA Clave ornamentado de cierre 

de una bóveda de crucería. 

(Tachón). 

ARBOL Mástil central de apoyo de escalones, 

etc. (Alma). 

ARCADA La arquitectura que tiene el 

arco por elemento principal para cubrir 

los vanos. Serie de arcos. 

ARCADA CIEGA O FALSA Cuando los 

arcos están tapiados o adosados a un 

muro. Cuando la arcada es solamente 

de ornamentación se llama Arquería. 

ARCADAS GEMELAS Llámense así la 

abertura que ofrecen dos arcos o arcadas 

yuxtapuestas, formados por dos 


semicírculos tangentes por una de sus 

extremidades. Llámanse gemelas inscritas 

cuando están inscritas o cobijadas 

por un arco mayor. 

ARCILLA La arcilla o tierra gredosa, es un 

silicato de alúmina hidratada. La arcilla 

se usa mucho en los materiales de construcción, 

alfarería, estatuaria, etc. 

ARCO Fábrica en horma de curva o 

parte de círculo, construida con elementos 

ordenados, con el fin de cubrir el 

vano entre dos pillares, columnas o puntos 

fijos. Existen muchas clases de arcos 

que tienen distintos nombres según su 

forma y aplicación, los principales son: 

ARCO Y REGLA O RECULINEO Llámense 

arco, aún cuando no lo sea, el dintel formado 

con ladrillo siguiendo cierto aparejo 

y con una especie de clave central. 

ARCO ADINTELADO Arco o seudo arco, 

formado por dos pequeños cuartos de 

círculo laterales que descansan sobre las 

jambas de un vano y acodado verticalmente 

para recibir un dintel recto central. 

El todo puede ser monclítico o en 

despiezo con clave central. 

ARCO DE PLATABANDA Seudo arco, o 

dintel formado con piedra labrada 

como dovelas y siguiendo cierto aparejo 

de gatillo o saltacaballo, con una 

clave de cierre central. 

ARCO AGUDO Arco ojival agudo o sea 

muy deprimido. 

ARCO ANGULAR O DE MITRA Seudo arco 

de lados rectos que forman un ángulo 

más menos obtuso y cerrado el vértice 

con una clave. (Rectilíneo 

agudo). 

ARCO ABOCINADO Arco en forma de 

bocina. Portadas abocinadas. 

ARCO DEPRIMIDO Arco con dos pequeños 

cuartos y de círculo laterales que 

descansan sobre las jambas de un vano, 

y acordadas en un dintel recto horizontal. 

Así también puede llamarse el arco 

Elíptico. 

ARCO SEMICIRCULAR O DE MEDIO 

PUNTO Arco trazado de un solo centro, 

semicircular perfecto. 

ARCO ESCARZANO O SEGMENTAL Arco 



que forma un segmento de círculo, trazado 

de un solo centro. 

ARCO APAINELADO O CARPANEL Arco 

que se traza de tres centros. 

ARCO CONOPIAL Arco que se traza de 

cuatro centros, dos de ellos superiores y 

dos inferiores, formando su perfil la figura 

de un talón, es muy usado en el estilo ojival. 

Los hay más o menos apuntados. 

(Canopial). 

ARCO FLORENZADO Arco canopial 

apuntado y ornado con cardinas frondas, 

val. grumos etc. Muy usado en el 

estilo oji. 

ARCO FESTONADO Arco con caireles en 

su intradós (Cuspado). 

ARCO EN GOLA Arco trazado en forma 

de gola. 

ARCO DE HERRADURA Arco semicircular 

trazado de un centro superior a la línea 

del nivel del arranque o imposta, formando 

a la figura de una herradura. 

Llámanse también arco Bizantino, 

Sarracénico, Arabe, Indio. 

ARCO TRILOBULADO O TRIFOLIADO Arco 

que en su intradós tiene tres lóbulos o tres 

folias, es muy usado en el estilo ojival. 

ARCO POR TRANQUIL Arco por tranquil. 

Descendente o Rampante, se llama el 

arco que tiene sus arranques a distintos 

niveles. Es muy usado en arcos arbotantes, 

escalinatas, escaleras, etc. 

ARCO TORAL Cada uno de los arcos que 

forman el crucero de una iglesia y sobre 

los cuales y sus pechinas se apoya el 

tambor de una cúpula. Los arcos transversales 

perpendiculares o los muros de 

la nave principal, llamados también 

Sinchos o Perpiaños. (Arco triangular). 

ARCO TERCELENTE Arco intermedio entre 

dos formeros y los diagonales en las 

bóvedas de crucería, y que arrancan de 

un mismo enjarje. 

ARCO PERALTADO Arco semicircular 

cuyo centro se halla más elevado que el 

nivel de sus arranques o imposia bajando 

verticalmente sobre ésta sus lados peraltado 

o realzados. Un ligero peraltado 

produce siempre buen efecto óptico. 

ARCO APUNTADO O LANCETADO Arco 

ojival que consta de dos porciones de 

círculo que forman ángulo agudo en la 

clave, y que se trazan de dos puntos 

laterales y equidistantes del centro del 

vano, pero con radios muchos mayores 

que el de la luz del arco en sus arranques. 

Los hay de muy diferentes formas 

más o menos lancetados según el estilo 

especial de la época. Apuntado puede 

llamarse también el Arco Parabólico. 

ARCO EQUILATERO El arco ojival trazado 

de dos centros con radios iguales a la luz 

del vano en sus arranques. 

ARCO REBAJADO Todo arco menor de 

uno semicircular o equilátero. Los hay 

más o menos rebajados. 

ARCO OJIVAL El arco característico del 

estilo ojival, trazado de dos centros situados 

fuera, o dentro de la luz del vano, 

sobre la línea de sus arranques los hay 

equiláteros, lancetados, rebajados, etc. 

(véase ojivas). 

ARCO CAPIALZADO Arco o más bien 

bóveda construido detrás del frente de 

una ventana o puerta, con el fin de aligerar 

el dintel, cubrir los derrames y dar 

mayor luz a las habitaciones. Puede llevar 

arco de un medio punto, escarzano 

y dintel. Cuando lleva arco de medio 

punto en el exterior y escarzano en el 

interior, se llama de “Marsella” y es el más 

usado. Con dintel en el interior y arco en 

el exterior se llama de “Montpelier” Con 

dintel en el exterior y arco de medio 

punto en el interior se llama de “San 

Antonio”. 

ARCO DE DESCARGA El arco que se coloca 

sobre un vano encima del dintel o 

umbralado o arquería que los cierra, con 

el fin de aligerar el peso del muro superior 

sobre estos últimos (Sobrearco). 

ARCO DIAGONAL Cada uno de los arcos 

que forman las aristas salientes de una 

bóveda de crucería. 

ARCOS ESQUINADOS Los arcos pequeños 

esquinados a 45º que se construyen 

en los rincones o ángulos de una torre o 

compartimiento cuadrado para china). 

convertirlo en Octagonal (Trompa, Pe. 

ARCO ZIGZAGUEADO Arco cuyo intradós 

forma entrantes y salientes agudos en 

figura de zigzag. 

ARCO ESTALACTITICO Arco cuyo intradós 

está formado por varios arquitos en 

forma de estalactitas. Es del estilo árabe 

granadino y existen bellos ejemplares en 

la ALHAMBRA. 

ARCO INVERTIDO El que se construye 

debajo de tierra y en sentido inverso de 

los arcos comunes con el fin de ligar a los 

muros los pilares, columnas, etc., aislados 

y repartir la presión y peso de aquellos y 

de éstos sobre toda la extensión del 

muro de fundación o cimientos, y también 

para fortalecer los cimientos cuando 

éstos se construyen sobre terrenos de 

poca resistencia como los arenosos y 

fangosos. 

ARCO ROMANO El arco construido al 

estilo de los antiguos arcos romanos en 

una sola rosca o anillo, que tiene el 

anchor completo del muro. 

ARCO BIZANTINO Véase Arco de 

Herradura. 

ARCO ROMANICO El construido al estilo 

de las escuelas románticas, o sea: de 

varios anillos o roscas sobrepuestas y 

resaltados comenzando por un anillo 

angosto y aumentado el ancho en 

cada anillo sobrepuesto hasta llegar al 

anchor del muro. Generalmente están 

compuestos de dos o tres anillos o roscas. 

ARCO DE TRIUNFO Monumento construido 

para celebrar grandes victorias o 

acontecimientos patrióticos. 

ARCO TUDOR Arco ojival deprimido trazado 

de tres o cuatro centros. Tuvo su origen 

en Inglaterra durante el reinado de 

los Tudores. 

ARCO TRIUNFAL El arco que en las basílicas 

e iglesias cristianas se halla en la 

entrada del presbiterio generalmente 

decorado con pinturas. (Arco Total). 

ARCO ARBOTANTE Arco por tranquil que 

transmite el empuje de una bóveda a un 

contrafuerte, que apoya su parte inferior 

en el botarel y su parte superior en el 

muro en donde se ha calculado el 

empuje de la bóveda. 

ARCHIVOLTA La rosca o anillo resaltado 


del coronamiento de los arcos, que 

generalmente se adorna con molduras. 

Conjunto de molduras que siguen la 

curva de una arco en su paramento 

exterior. La archivolta en el interior produce 

siempre bello efecto, y en el exterior 

además de este efecto, sirve de alero 

para desviar las aguas pluviales. 

ARCHIVOLTA ENCASETONADA Las que 

coronan las portadas de los estilos 

románticos y ojivales y van abocinadas. 

Muchos presentan una serie de nichos 

que van ornamentados con estatuas. 

AREA La superficie plana que ocupa un 

edifico. Área de planta. Área de 

techumbre. Area de terreno. 

ARENA Existen tres clases de arenas, a 

saber: la de mar, la de río y la de mina; 

esta última es la mejor por presentar aristas 

angulosas que son más apropiadas 

para trabar con los morteros; pero debe 

estar exenta de tierra, de lo contrario, 

debe lavarse antes de emplearla. En 

cuanto a tamaños existen tres dimensiones, 

a saber: fina la que tiene granos de 

medio a un milímetro de grosor, mediana, 

cuyos granos son de uno a dos milímetros 

de grosor; y gruesa, cuyos granos 

varían entre dos y tres milímetros de grosor. 

Espacio libre reservado en los circos 

romanos a los gladiadores y combatientes 

ARGAMASA Mezcal de cal, arena y 

agua que se emplea en las obras de 

albañilería. (Mortero, Mezcla). 

ARIMEZ Parte de un edificio que sobresale 

del conjunto de la construcción. 

Pabellón de arimez. Se dice también de 

las pilastras o columnatas que sobresalen 

de una fachada en forma de pequeños 

pórticos. 

ARISTA La línea que produce la intersección 

de dos planos, de dos bóvedas, etc. 

ARISTERO En el estilo románico y en el ojival, 

se da este nombre a la moldura perfilada 

en las aristas de intersección de las 

superficies de las agujas o flechas. 

Llámanse también así las bandas de 

metal, zinc o plomo colocadas en los 

ángulos de una techumbre, en el caba- 

llete y en las aristas de domos abombados, 

etc. 

ARMADURA El ensamble y conjunto de 

piezas de madera o de hierro, que forman 

el sustentante del tejado o techumbre 

de un edificio. Hay armaduras de 

muchísimas clases y formas, tanto de 

madera como de hierro, o de la combinación 

de ambos elementos. Según sus 

distintas formas, se conocen con los 

nombres de: Armadura de Pendolón 

Rey, de Pendolones Reinas, Armadura 

de Mansard, de Hammer Beam, de 

Tijeras, de Puente y tirantes diagonales 

etc. Véase estos términos (Temple, 

Cercha). 

ARMADURA DE VIDRIERAS El conjunto de 

fierros que sirven de sostén a las vidrieras. 

La armadura de hierro con vidrios que se 

emplean para cubrir un patio, un invernáculo, 

un acuario, etc. 

ARMAZON Ensambladura de maderas 

formando encuadramientos o marcos 

que sirven para armar puertas, ventanas, 

etc. Armadura de madera que sirve 

para fortalecer los tabiques de panderete 

y otros. 

ARMELLA Anillo de hierro por donde 

entra el cerrojo o un candado, etc. 

ARQUERIA Las pequeñas arquerías adosadas 

a los muros. Las de enfrente de las 

galerías y triforios del estilo ojival. También 

dícese de una serie de arcos sobre 

columnas o sobre machones, etc. 

(Arcada). 

ARQUITECTO El que profesa y ejerce la 

arquitectura. (Gr. Obrero preeminente). 

ARQUITECTURA El arte de construir los edificios 

que reúnan toda la solidéz, conveniencia 

y belleza posibles, de acuerdo 

con las leyes de la estética y de la técnica 

de las artes respectivas de construcción. 

ARQUITECTURA RECTILINEA La arquitectura 

arquitrabada o adintelada, en cuanto 

a género. 

ARQUITECTURA CURVILINEA La arquitectura 

de arco, en cuanto a género. 

ARQUITECTURA PREHISTORICA Véase 

Ciclópea y Megalítica. 


ARQUITECTURA ORIENTAL Véase estilos 

Oriental, Árabe. 

ARQUITECTURA CLASICA Véase estilos 

Clásicos. 

ARQUITECTURA EDAD MEDIA Véase estilos 

Bizantino, Románico, Ojival, Árabe. 

ARQUITECTURA EDAD MODERNA ASFAL- 

TO Materia bituminosa usada como mortero 

para ligar los materiales, muy usado 

también en los revestimientos de pisos y 

de las paredes para preservarlos de la 

humedad, y para pavimentos asfálticos 

en general. 

ASNILLA Véase caballete. Trípode, etc. 

ASA DE SAN ANDRES Cruz cuyos brazos 

se presentan en forma de X. Se hace 

mucho uso de maderos ensamblados o 

colocados en esta forma para reforzar 

las armaduras, armazones y las viguetas 

de piso, (Diagonales). 

ASTA A asta, a media asta. Véase aparejo, 

a Soga y a tizón. 

ASTIAL Témpano o trozo triangular de 

pared que hay desde el alero al centro 

del piñón en los tejados de dos vertientes 

(medio frontón) o también desde el 

alero de una nave lateral a la pared 

maestra de una nave central cuando la 

nave lateral tiene techumbre inclinada. 

AUREOLA Círculo luminoso, pintado, que 

rodea la figura de los santos. Cuando 

sólo rodea la cabeza, o es un disco o círculo 

dorado y ornado colocado detrás 

de las cabezas de las estaturas se llama 

Nimbo. 

AZOGAR Apagar la cal de modo que se 

desaga sin formar lechada. 

AZOTEA Sitio descubierto en la parte 

superior de un edificio, haciendo las 

veces de techumbre o cubierta por el 

cual se puede andar (Terrado). 

AZUCHE Regatón de hierro puntiagudo 

con que se refuerzan los pies de los pillotes, 

puede ser de fundición o de hierro 

maleable. 

AZULEJOS Ladrillos pequeños de varios 

colores, vidriados, con los cuales se ornamentan 

los pisos, las paredes frisos, etc. 

(Mosaico de azulejos). 

Es la de la transición del siglo XV al XVI. 



La Neo-Clásica de los siglos XVI al XVII. La 

decadente de los siglos XVII a XVIII. La de 

restauración de los siglos XVIII a XIX, y la 

contemporánea. 

ARQUITRABADA La arquitectura que 

tiene el arquitrabe o dintel por elemento 

principal para cubrir los vanos. 

ARQUITRABE La parte inferior de un entablamento 

que cubre el espacio ínter 

columnario en los órdenes clásicos. El 

dintel monolítico o las dovelas de la platabanda 

que cubre los vanos cuyas jambas 

son de sillería. Por extensión todo dintel 

que no sea de madera. 

ARRANCAR Principiar el arco o la bóveda 

sobre la imposta. (Arranque). Quitar 

lo que estaba empotrado. 

ARRANQUE Nacimiento del arco o de la 

bóveda sobre la imposta de los machos, 

pilares y columnas, o sobre la impostacornisa 

de los muros (Enjarje). 

ARRIOSTRAMIENTO Sujeción de los pies 

derechos de andamios y de otras construcciones 

por medio de maderos diagonales 

(Riostras. Sueltas). 

ARTESON Cada uno de los adornos cuadrados 

o poligonales que se ponen en 

los techos, o en los sófitos de los arcos, o 

en la parte cóncava de las bóvedas; por 

lo general están ornados con dorado, 

pintura, molduras, y florón en el centro. 

ARTESONADO Techos adornados con 

artesones. Los patios en forma de artesa 

(Casetones). 

ASA DE CESTA Curva saliente o roleo 

semejante a la asa de vaso con que se 

coronan ciertos vanos, bóvedas, claves, 

etc. 

ASCENSOR Aparato mecánico compuesto 

de motor, gabinete o jaula, guías 

y contrapesos con el fin de ascender o 

bajar de un piso a otro en lugar de servirse 

de las escaleras. Los hay con motores 

hidráulicos y eléctricos. (Elevador). 

ASENTAR Colocar los materiales en obra. 

Asentar ladrillos. 

ASIENTO Descenso y mayor unión de los 

materiales de una construcción por la 

contratación causada por la evaporación 

de la humedad y por la presión de 

unos sobre otros. Esta acción se ejerce 

siempre en toda la obra nueva y especialmente 

en las construcciones de 

adobe, y de ahí, que pasado algún 

tiempo, se dice que la obra hizo asiento. 

También tiene este término el significado 

de desplome del suelo que causa la destrucción 

o imperfección de la fábrica. 

No debe confundirse con Hastial: fachada. 

ASTILAR Gr. Nombre que se da a la fábrica 

de fachadas sin columnas ni pilastras. 

ASTRAGALO. Gr. Pequeña moldura colocada 

en base de un capitel o de una 

columna. Se llama también baquetilla, 

anillito. Suele adornarse en forma de perlas 

o granos oblongos. También se da 

este nombre a la moldura que se corre o 

se labra en la parte saliente superior de 

un escalón. 

ATAIRE Moldura en los encuadros y 

tableros de puertas y ventanas. 

ATALAYA Torre dependiente del recinto 

de una ciudad de una iglesia o de un 

castillo, con el objeto de colocar en ella 

un centinela o vigilante (Garita). 

ATICA Cierta basa de órdenes clásicos. 

ATICO Pequeño cuerpo suplementario, 

liso o con ventanas, acróteras, columnistas, 

etc. Colocado sobre el cornisamenpeto). 

to de una fachada o de un orden. 

ATICO CONTINUO El ático que rige alrededor 

de un edificio sin interrupción. 

ATICO FLAMENCO Ático muy elevado y 

escalonado usado en Bélgica y 

Holanda. 

ATIZONAR Llenar con piedra los agujeros 

o huecos de una pared. 

ATLANTES Estatuas de hombres puestas 

en lugar de columnas, llamadas también 

Telamones. Son notables en el templo de 

Júpiter, Olimpo en Agrigento. 

ATREVIDO Dítese del plano de un edificio 

que da testimonio por parte del autor, de 

un conocimiento profundo de las leyes 

de construcción, y en el cual los soportes 

y los puntos de apoyo están reducidos a 

la menor dimensión. 

ATRIO Espacio cubierto cercado de pórticos. 

Andén delante de los templos y de 

los palacios, por lo regular es más elevado 

que el piso de la calle. 

AVELLANADOR Barrita de acero que 

tiene una cabeza cónica con estrías y 

que, puesta en el berbiquí, sirve para 

ensanchar los barrenos. 

AVELLANAR Ensanchar con el avellanador 

los agujeros taladrados para recibir 

tornillos a fin de que la cabeza de éstos 

quede embutida en la pieza taladrada. 

B 

BAHAREQUETE Pared de carrizo, caña 

guadua y tierra. 

BAJADA Véase canal de bajada. 

BALASTAR Tender el balasto en la vida 

del tren. 

BALASTO (Inglés “ballast”, lastre) Capa 

de grava para asentar y sujetar la vía del 

ferrocarril. 

BALAUSTRADA Barandilla de una galería, 

de un ático, de un muro, etc. Puede ser 

de piedra, cemento ladrillo, hierro o 

madera, según el oficio que desempeñe. 

BALAUSTRE Pequeña columna de madera 

torneada, de cemento, piedra o 

metal, que forma la pared principal de 

una balaustrada, de la baranda de una 

escalera, de un antepecho o de un balcón, 

etc. 

BALCON Saliente enfrente de las ventanas 

de pisos elevados, para poderse 

asomar cómodamente y sin riesgos. 

Debe llevar siempre barandillas de seguridad. 

BALDAQUIN (Baldaquino) Templete o 

pabellón ricamente decorado que cobija 

un altar. 

BALDOSA Ladrillo, grande, delgado, 

cuadrado u octagonal, que sirve para 

pavimentos. Losa o piedra labrada para 

pavimentos andenes, aceras, etc. Los 

artefactos de cerámica en forma 

pequeña y con labrados o figuras embutidas, 

que se llaman hoy baldosines. 

BALDOSIN Ladrillo pequeño, liso o decorado, 

cuadrado, rectangular, triangular 

losanjeado, etc. Con el cual se hace 

combinaciones artísticas y muy variadas 


que sirven para pavimentos, revestimiento 

de paredes, etc. 

BALUSTRE Barbarismo por palústre. 

BANCO Asiento para varias personas, 

construido de madera, de piedra o de 

mármol, según su destino, Bancos de 

iglesia o escaños. 

BANDA Anillo que rodea las columnas fasciculadas. 

Anillo de hierro que asegura las 

columnas al muro (Véase faja, verdugo). 

BANQUETA Superficie de los escalones 

que se dejan en las excavaciones de 

cimientos, cuando éstas son profundas, 

con el fin de depositar transitoriamente 

las tierras que se extraen del fondo de las 

zanjas. Acerca lateral en las carreteras. 

BANQUILLO Apoyo de madera sobre el 

cual se colocan los maderos para labrarlos. 

Apoyos que sostienen entablando 

de los andamios usados para incluir u 

ornamentar las habitaciones. (Asnilla, 

Caballete, Tríode). 

BANQUETON Moldura cilíndrica convexa 

como el otro, mayor que la baquetilla, 

usada para ornato de las aristas, en los 

muros, etc. 

BAPTISTERIO Edifico circular o poligonal 

colocado contiguo a las basílicas antiguas, 

en donde se administraba el bautismo. 

Desde el siglo XI los baptisterios se 

convirtieron en fuentes bautismales dentro 

de la iglesia. Son célebres muchos 

baptisterios aislados, entre ellos el de Pisa, 

el de Rávena y especialmente el de 

Florencia. 

BARANDILLA Balaustrada de escalera, en 

madera en hierro, que sirve de apoyo y 

seguridad. Por extensión toda balaustrada 

pequeña. 

BARBACANA Muro bajo que rodeaba las 

plazuelas de las iglesias o delante de sus 

puertas. Puerta superior salediza de los 

marcos de una fortaleza, con aberturas 

en el piso por donde se arrojaba brea y 

plomo derretido, piedras, etc, sobre el 

enemigo. 

BARBADILLA Corte oblicuo en el extremo 

de un madero para que encaje en el 

hueco o corte poco profundo hecho en 

otro madero. 

BARDA Cubierta de ladrillos, rama, paja, 

etc., que se coloca sobre las tapias. 

Hierros aguzados y curvos que coronan 

las verjas y los muros para impedir el paso 

BARDAL Vallado de tierra o tapia pisada, 

con barda, (Tapia). 

BARRO Argamasa de tierra o de arcilla y 

paja picada, con agua, en mezcla más 

o menos espesa según el oficio que desempeña 

y que según esto último le aplican 

los obreros diferentes nombres. 

BARROCO Degeneración pesada, exótica 

y fantástica de los estilos clásicos de 

Renacimiento, tanto en la construcción 

como en la decoración. En España llámase 

Churrigueresco. (Rococó). 

BARROTES Hierros que componen una 

verja o reja. Maderos delgados o cortos 

que se colocan en medio de las viguetas 

de un piso para colgar de ellos el cielo 

raso. 

BASA ATICA La formada por dos toros 

con una escocia en medio, y dos filetes. 

Es la más sencilla y elegante de las basas 

clásicas. 

BASA COMPUESTA La formada por dos 

toros un astrálago fileteado, y dos escocias. 

(Basa Corintia). 

BASA CONTINUA El perfil de moldura que 

forma basamento a todo lo largo de un 

edificio, siguiendo la línea icnográfica de 

su planta y el saliente de las columnas, 

pilastras, etc. 

BASA DORICA La formada por dos filetes, 

un toro y un plinto. Los antiguos griegos 

no la usaron ni se encuentra en ninguna 

de sus obras clásicas. 

BASA TOSCANA La formada por un filete, 

un toro y un plinto. 

BASA JONICA La jónica griega está formada 

por dos toros y una escocia, separados 

por filetes, y el toro superior adornado 

con estrías horizontales o con 

Guillogis. La Jónica Romana tiene dos 

escocias. 

BASA ROMÁNICA Las basas del estilo 

románico son también muy varias, pero 

generalmente se componen de plinto, 

toro, baquetilla y filete, con garas para 

unir el toro con los ángulos del plinto. 


BASA OJIVAL Las basas del estilo ojival 

son tán varias que sólo pueden describirse 

gráficamente, porque cambian de 

forma según las numerosas escuelas de 

este estilo. 

BASAMIENTO La parte inferior de un edificio, 

de una arcada, etc. Zócalo continuado. 

Suele confundirse con esteriobato, 

podium o terraplén. 

BASE La parte más baja de un miembro 

arquitectónico, salvo cuando se trata 

del cuerpo bajo de las columnas, que se 

llama Basa (Basamento, Pedestal). 

BASILICA Templo magnífico grandioso 

del griego Brasileus. Rey. 

BASICAL (o Basilicano) Nombre dado al 

estilo de las primeras iglesias de tres y de 

cinco naves, construidas con reformas 

cristiana, sobre los principios de las antiguas 

basílicas romanas. (véase estilo 

basilical). 

BASTIDOR Encuadramiento de hierro o 

de madera que forman u receso o 

hueco destinado a recibir tableros, lienzos, 

vidrios, etc. Encuadramiento de 

hojas de puertas, ventanas, lumbreras, 

etc. Que se fijan con bisagras por el interior 

en un cerco o marco fijo. 

BASTIDO DE GUILLOTINA Bastidor de ventana 

que corre en ranuras verticales y 

tiene contrapesos. Muy común en 

Inglaterra. 

BASTIDOR DE PIEDRA Losa vaciada en 

cuadro en su parte central y bordeada 

inferiormente o con un rebajo sobre el 

cual puede colocarse otra losa que sirve 

de tapa. 

BASTIDORES DE ESCENARIOS Los que se 

usan en las partes laterales del escenario 

de los teatros son movibles y cubiertos o 

forrados con telas o papeles pintados 

imitando árboles, palacios, casas, etc. 

BASTILLA Ciudadela. Se dice particularmente 

de la de París constituida en 1369 

y destruida en 1789 

BATIDA DE ARCILLA Capa de arcilla que 

se interpone entre los cuerpos para evitar 

infiltraciones. 

BATIENTE Parte del cerco o marco de las 

puertas y ventanas en que se detienen y 



se baten sus hojas cuando se cierran 

éstas. Umbral de piedra. (Pirlán): 

BAZAR Tiendas orientales, cubiertas, que 

ocupan considerable superficie. 

BELVEDERE Especie de pabellón que se 

eleva en lo alto de la techumbre de un 

edifico, de modo que domina y permita 

gozar de una vista de gran extensión. 

BEMA El espacio comprendido entre la 

arcada y el muro occidental de una iglesia 

basilical. Fue el precursor del transepto. 

BESTIARIOS Figuras monstruosas de animales 

empleadas en las fachadas y 

basas del estilo romántico y también en 

algunas torres ojivales. 

BEZANTES Ornato redondo y macizo de 

metal o de madera. 

BIBLIOTECA Sala en la cual se colocan los 

libros en estantes. Conjunto de construcciones 

que encierra los diversos servicios 

de una biblioteca pública. 

BICHAS Ornato de seres fantásticos 

como grifos dragones, cabezas femeninas, 

etc. Que aparece con frecuencia 

entre los follajes y roleos de los frisos y 

fajas, etc. Del estilo plateresco. 

BIGEMMINADO Vano o ventana dividida 

en cuatro luces iguales, pero reunidas de 

dos en dos y cada una de estas dividida 

por parteluces o maineles menores que 

el mainel central. (Ventana cuádrupla). 

BILLETES Ornato romántico de pequeños 

cilindros o prismas salientes y entrantes. 

BISAGRA Instrumento compuesto de dos 

planchitas de metal, que tienen anillo 

que se unen con otros por medio de un 

perno o pasador común que permite un 

movimiento rotatorio. Fijadas con tornillos 

en las hojas de puertas y ventanas las 

sostienen y permite que cierren y abran. 

Las hay de diversas hechuras y con nombres 

varios, a saber, de quita y pon, de 

perno movible, de botón, etc. Cuando 

son pequeñas como las que se usan en 

los muebles, se llaman Charnelas. 

BISEL Chaflán con que se rebaja oblicuamente 

el espesor en el borde de una 

pieza plana, o también en la arista de 

dos superficies. 

BIZANTINO Véase estilos Bizantino. 

BIZCOCHO Yesón de los derribos que se 

vuelve a cocer para usarlo como yeso 

puro. Ladrillo mal cocinado casi crudo. 

BLANQUEAR Enlucir con lechada de cal 

o yeso blanco una pared u ora fábrica. 

BLOQUE Pedazo grande de piedra o de 

mármol sin desbastar. 

BOCA DE LOBO Ensamblaje que permite 

girar dos piezas de madera yuxtapuestas 

para aplicarse una sobre la otra. 

BOCATEJA La última teja de la parte inferior 

de cada una de las canales de un 

tejado. El hueco que queda debajo de 

la concavidad de la primera teja en el 

alero de una techumbre. 

BOCEL Moldura convexa como el toro 

pero de sección más que semicircular. 

Hay también cuartos de bocel 

(Baquetón). 

BOCELON La moldura lisa o ornamentada, 

de zinc o de plomo, colocada en las 

aristas de las techumbres. Mansard y 

otras. 

BODA DE CORONAMIENTO Bola grande, 

lisa o labrada, colocada sobre un pie 

derecho, pedestal o balaustrada, etc. 

BOLSA Edificio que encierra varias salas 

de reunión donde se tratan negocios 

financieros, comerciales e industriales. 

Suelen ser edificios suntuosos. 

BORNEAR Mover oportunamente los sillares 

o ladrillos ladeados, hasta que queden 

en su debido lugar. 

BOTAREL La parte superior o saliente de 

un estribo o contrafuerte, en la cual se 

apoya el pie de un arco arbotante, siendo 

éste el que transmite el empuje de 

una bóveda al contrafuerte. 

BOTES Agujeros rellenos con ripio y mortero 

que lo hacen en las tapias para que 

agarre el revoque. 

BOTON Ornato ojival en forma de bolita 

o pelota. 

BOVEDA Cubierta de recintos en forma 

curva, hecha de piedra, cemento o 

ladrillo. Las bóvedas tienen distintos nombres 

según su construcción y objeto. Las 

principales son: 

BOVEDA ANULAR Bóveda elevada sobre 

un plano circular o elíptico, en ambos 

casos la bóveda anular tiene por punto 

de apoyo un pilar aislado y una superficie 

vertical circular o elíptica. Llámase 

también así la concha de una escalera 

o bóveda anular que se construye. 

BOVEDA DE ARISTAS Se llama así la bóveda 

que se construye sobre la teoría de la 

intersección de dos bóvedas de medio 

cañón de una misma altura y que forman 

aristas salientes en las líneas de 

intersección. 

BOVEDA EN RINCON DE CLAUSTRO Se 

forma por la intersección de dos bóvedas 

de medio cañón, cuyos arranques 

están en los ángulos que se desea cubrir; 

pero los ángulos que corresponden a las 

aristas son entrantes y no salientes. Son 

de uso limitado. 

BOVEDA ESQUIFADA Es la misma anterior 

pero truncada por un plano horizontal. Es 

muy usada en las grandes salas de planta 

rectangular. Son mas bien techos que 

bóvedas, puesto que sólo tienen curva 

en el arranque o esquife. 

BOVEDA DE MEDIO CAÑON La bóveda 

semicircular que se apoya sobre los 

muros laterales del cañón o nave de un 

edificio, pero siendo siempre más larga 

que ancha. (Bóveda en cañón, Bóveda 

de cañón seguido). 

BOVEDA DE CRUCERIA La bóveda que se 

construye sobre los arcos forme. 

BROCAL Antepecho de piedra o de 

ladrillo alrededor de un pozo, patio. 

BROCHAL El madero atravesado entre 

dos viguetas de un suelo con el fin de 

dejar un hueco. El brochal recibe las 

viguetas intermedias que no llegan al 

muro como sucede en el hueco de las 

chimeneas, escaleras, ascensores, etc. 

BROCHAL DE MURO Madero arrimado a 

un muro y apeado en canecillos, con el 

fin de recibir y sostener los maderos y 

viguetas de un piso (Carrera). 

BROCHE Nombre dado a las partes triangulares 

inclinadas que unen los muros de 

una torre cuadrada con las faces octagonales 

de su flecha. 

BUCRANEO Cráneo de buey con guirnal- 


das en los cuernos que se empleaba por 

los romanos como ornamentación en los 

frisos de órdenes clásicos. 

BUHARDAS Ventanas colocadas en las 

vertientes de los tejados o techumbres. 

BUHARDILLA Véase buhardas. Desván. 

BULA Cabeza grande de clavo ricamente 

ornamentada, que adorna las grandes 

puertas de iglesias, palacios, etc. 

BULBOSA Cúpula de forma bulbosa muy 

común en la arquitectura tártara, rusa e 

índica. 

BURROS Armazón que usan los aserradores 

para afianzar los maderos que han 

de aserrar, o los que se labran con la 

azuela o hacha. (Trípode, Borriquete). 

BOVEDA ESTRELLADA La bóveda de crucería 

que con sus nervios ligantes forman 

figuras de estrellas, u otras poligonales. 

BOVEDA NERVADA La bóveda que se 

construye como la estrellada pero con 

muchos compartimientos o témpanos 

formados por los varios arcos que la 

componen, los cuales se llaman nervios 

o arcos de ligadura. (BAQUETONES). 

BOVEDA VAIDA Bóveda esférica compuesta 

de una semiesfera cortada por 

cuatro planos verticales producidos por 

cuatro arcos, a saber: dos formeros y dos 

transversales (En la Catedral de Bogotá 

son vaídas todas las bóvedas de la nave 

central y de aristas todas las bóvedas de 

las naves laterales). 

BOVEDA ENCAMONADA Llámase asi la 

bóveda construida con cerchones de 

madera y cañas o listones cubiertos de 

yeso (Fingida) 

BOVEDA TABICADA La que está construida 

con ladrillos colocados de plano 

sobre la cimbra. 

BOVEDILLA Hueco entre dos viguetas, 

visibles, de techo, volteado en forma de 

bóveda. Se construye frecuentemente 

con ladrillos huecos. 

BRAGUETON Nervios por arista colocados 

en los ángulos de una bóveda del estilo 

ojival 

BRANCA Véase jamba, pilastra, macizo, 

entrepaño. 

BRAVETA Moldura convexa formada por 

dos arcos de círculo que se cortan en 

forma de medio corazón. 

BRIAGA Cuerda gruesa de esparto, o 

cáñamo para subir materiales (Tiro). 

C 

CAIRELES Ornato en forma de fleco, 

usado en los toros o imóscapos de 

columnas y en los arcos (festón). 

CABALLETE La parte más elevada del 

tejado. Cumbrera. Apoyo para andamios 

compuesto de un madero horizontal 

con cuatro tornapuntas arriostradas, 

que le sirven de patas. Se llama también 

Asnilla. 

CABECERO Madero travesaño superior 

del marco de ventana o puerta. 

CABEZA DE CLAVO Ornato románico. 

CABEZA DE PARED La parte visible de su 

grueso. 

CABIO El madero más grueso del entarimado 

de un piso que cierra de cada 

lado la caja de una chimenea y lleva 

ensamblado el Brochal. (Cabrío). 

CABLES O funículos. Ornato románico o 

bizantino. 

CABRESTANTE Aparato compuesto de un 

armazón fuerte de maderos, con un 

cilindro sobre el cual se enrolla el cable 

que pasa por una polea para levantar 

pesos. 

CABRIA Máquina compuesta de tres 

vigas, un cilindro y una polea para levantar 

materiales. 

CABRIO Madero colocado paralelo a los 

pares de una armadura desde la cumbrera 

al alero de la misma, y sostenida 

por las correas. Sobre el cabrío o cabío 

se colocan las tejas en vano, o los listones 

o latas que llevan las tejas planas (Cabío, 

Parecillo). 

CADENA De madera, hormigón simple u 

hormigón armado, es el enlace o travazón 

de miembros unidos unos con otros, 

para formar un entramado (Pilotaje, 

Refuerzos). 

CADENA De sillería y fábrica de ladrillos 

es el pilar o columna de piedra dispuesta 

como adarajas con el fin de trabar o 

consolidar la fábrica. 


CAJA Hueco que se hace en una piedra 

o en un madero para recibir la espiga de 

otro (mortaja). Corte que se hace en un 

madero para recibir otro, o en dos 

maderos que se cruzan y que se ensamblan 

generalmente a media madera. 

CAJA DE ESCALERA El hueco entre los 

muros de edificio reservado para la 

construcción de una escalera o ascensor. 

CAJON Aparejo de tablones para construir 

paredes de hormigón, etc. 

CAL Residuo de las piedras calizas 

expuestas a la acción del fuego. Es uno 

de los elementos principales de construcción 

para ligar las diversas partes de 

que están formadas las mamposterías. 

Generalmente se le mezcla con arena y 

agua, en distintas proporciones según la 

clase de la cal y de la obra a que se aplica. 

Hay varias clases de cal, a saber 

común o grasa; hidráulica, que fragua 

sumergida; cemento natural; y cemento 

limite que contiene 27 por 100 de arcilla. 

CAL Y CANTO Sinónimo de pared o muro 

de mampostería, ladrillo o sillares. 

CALA-CATA-CALICATA Agujero que se 

hace en un muro para examinar su construcción. 

CALAFATEAR Cerrar las grietas de los 

maderos y de los muros con estopa, masilla 

o mezcla. Se usa también en plomería. 

CALICATA Excavación de prueba para 

reconocer el suelo. 

CALICHES Piedrecillas que se encuentran 

en las arcillas o en los ladrillos. 

CALZAR Poner cuñas para sentar los sillares, 

etc. 

CALZADA Superficie de la calle, camino, 

carretera. 

CAMARIN Pieza o baldaquín muy adornado 

y sitio detrás del altar, en el cual se 

coloca una imagen venerada. Tiene 

acceso por la iglesia o por la sacristía. 

CAMBIJA Arca o depósito de agua elevados. 

CAMBIJAR Quiteñísmo, en la construcción, 

se aplica al acto de señalar en la 

misma línea dos o más puntos, valiéndose 

del codal o un cordel. 



CAMON Armazón de cañas o listones 

con que se forman las bóvedas que se 

llaman encamonadas. Tirante de forma 

curva. Cerchones curvos. 

CAMPANA O CAMPANULA Se dice del 

cuerpo o tambor de los capiteles cuyos 

perfiles recuerdan la forma de la campana 

invertida (Campanuliforme). 

CAMAPANA DE CHIMENEA Fábrica piramidal, 

muy ornamentada en la edad 

media, en forma de campana puesta 

sobre los hogares con el fin de recoger el 

humo excesivo que producía el combustible 

de madera en las habitaciones. 

CAMPANARIO Torre o paraje en donde 

se colocan las campanas. Son muy 

importantes tanto en lo eclesiástico 

como en lo civil. 

CAMPANIL Construcción de carpintería 

en forma de linterna abierta, que termina 

una techumbre con fin de colocar 

una campana de reloj o de alarma. En 

Italia se llaman Campanile las torres o 

campanarios aislados de las iglesias, son 

sumamente elevados y tienen la peculiaridad 

de no manifestar talud alguno 

desde el suelo hasta su cima. 

CAMPANULIFORME O Campaniforme. 

Ornato en forma de campana de la 

cual nacen hojas ramajes y volutas muy 

usada en la cima reversa de los cornisamentos 

romanos. 

CAN Cabeza de viga que sostiene una 

cornisa o un alero. 

CANAL La teja colocado con su parte 

cóncava para arriba y que recibe las 

aguas pluviales para dirigirles al canalón 

o para botarlas fuera del paramento del 

muro. 

CANAL MAESTRA Teja mayor que recibe 

en la lima-hoya o vertientes del tejado 

las aguas de las tejas menores. La canal 

construída de metal o piedra con el 

mismo fin o destino. 

CANAL DE BAJADA La canal o tubo de 

hierro o de cerámica que recibe las 

aguas del canalón para bajarlas a suelo 

por el parámetro de la pared o embebida 

en ella. 

CANALON Depósito de piedra, cemento 

o metal, colocado en la base de una 

techumbre o tejado, para recoger las 

aguas pluviales y encaminarlas a las 

canales de bajada, o para arrojarlas 

fuera por medio de gárgolas. 

CANCEL Armazón de madera con puertas 

que separa el templo de su vestíbulo, 

con el fin de evitar el registro y la entrada 

del viento y en polvo en el recinto. 

También el cerramiento que separa el 

coro y la nave de una iglesia. (Jube). 

Todo armazón de madera con vidrieras 

y sin éstas que separa los compartimientos, 

salas, capillas, etc. 

CANECILLOS Piezas voladas que sostienen 

una cornisa, un alero a un madero. 

CANEFORA Estatua decorada de mujer 

que lleva sobre la cabeza una cesta de 

flores y que se emplea como columna 

(Cariátide). 

CANTERIA Lugar al aire libre, o cubierto 

en donde se preparan los materiales 

para una construcción. 

CANTILEVER Viga o losa empotrada o 

contrapesada por un extremo y con el 

otro extremo en voladiza. 

CANTO (de) Dícese de la piedra o el 

ladrillo colocados en el sentido de su longitud 

sobre su lado menor y no de plano. 

CANTONERA Pieza de hierro en escuadra 

que sirve para fortalecer y ligar los maderos 

unidos en ángulos recto 

(Escuadra). 

CANTO RODADO Piedra alisada a fuerza 

de rodar en las corrientes de los ríos. Se 

encuentra en las playas y en los lechos 

de los ríos. 

CAÑERIA Conjunto de caños de desagüe 

de un edificio. 

CAÑIZO Tejido de cañas para cielos 

rasos, bóvedas fingidas, etc. 

CAÑO Nombre dado a los pequeños 

conductos de aguas. 

CAPA AISLANTE Capa de material impenetrable 

por la humedad, capa aislante 

contra calor, frío, fuego, etc. 

CAPIALZADO Bóveda o arco cuyo eje en 

uno de sus extremos está más elevado 

que en el otro. (Arco Capialzado). 

CAPIALIZAR Levantar por uno de sus 

extremos el eje de una bóveda o de un 

arco. 

CAPILLA Edificio religioso de pequeñas 

dimensiones, bien sea que esté aislada, 

o que forme para de una iglesia, de un 

colegio, etc. 

CAPITEL La parte más alta de una columna 

o de un pilar, decorado generalmente 

con hojas de acanto u otras estilizadas, 

o con molduras, figuras, etc. Los hay 

de estilos variadísimos, a saber. 

CAPITEL ACAMPANADO El que tiene la 

forma de una campana invertida como 

el egipcio y otros. 

CAPITEL ANGULAR El colocado en el 

ángulo de una pilastra que soporta un 

entablamento y que vuelve en ángulo 

recto saliente. 

CAPITEL DOBLADO El colocado sobre 

una columna o pilastra en un ángulo 

entrante y se perfila sobre los muros que 

se cortan en ángulo recto. 

CAPITELES GEMELOS Los colocados sobre 

columnas gemelas y cuyos ábacos se 

compenetran. 

CAPITEL ARABE El usado en el estilo 

árabe, es de forma cúbica con lacería. 

CAPITEL BIZANTINO El usado en este estilo, 

cúbico por lo general, con ornato de 

flores entrelazadas, palmetas, lazos y 

figuras geométricas varias, y con un 

ábaco suplementario de cono invertido 

llamado Dosseret, característico del estilo 

bizantino. 

CAPITEL DORICO De perfil muy sobrio, se 

compone de garganta, equipo y ábaco. 

Los romanos lo modificaron con talón en 

el ábaco y astrágalos en la garganta. 

CAPITEL JONICO El de este estilo es 

caracterizado por las grandes volutas 

debajo del ábaco y sin follaje pero si con 

ornamentación de Gallón o Fusarola. 

CAPITEL CORINTIO Es el de este estilo, de 

gran riqueza en su follaje de hojas de 

acanto con delicadas volutas que 

soportan los cuernos o ángulos del 

ábaco tiene caulículos y graciosas curvas 

cóncavas en las caras del ábaco. 

Varía según las diferentes escuelas griegas, 

romanas y de renacimiento. 


CAPITEL TOSCANO El de este estilo es 

muy semejante al capitel dórico, se 

compone de ábaco cuadrado, debajo 

de este un cuarto de círculo y un astrágalo 

y debajo de éste último suele 

ponerse un collarino y otro astrágal o anillo 

que lo separa del fuste. 

CAPITEL EGIPCIO Es el usado en Egipto 

de tiempo inmemorial. Es generalmente 

acampando con flor de loto abierto o 

cerrado, pero los hay cúbicos y hactóricos 

o sea, con la cabeza de la diosa 

Hactor en sus cuatro lados. 

CAPITEL PERSA Tiene resaltos laterales de 

cabezas de caballo, de unicornio o de 

toro, a manera de volutas y coronados 

con fustes cilíndricos agallonados, o 

penachos. Los capiteles resalados son 

también característicos del estilo serracénico 

e índico. 

CAPITEL MOLDURADO Es el formado por 

un perfil de molduras y puede ser circular, 

cuadrado o poligonal según el estilo 

de la columna pero sin follaje ni ornamentación 

tallada o esculpida. 

CAPITEL ROMANICO Los capiteles románicos 

son variadísimos, según los estilos y 

las épocas, a saber: acampanados, 

cúbicos, historiados, con figuras grotescas 

o simbólicas, palmas, etc. 

CAPITEL OJIVAL Los capiteles ojivales son 

variadísimos tanto los moldurados como 

los decorados con follaje. Estos últimos 

son decorados con hojas de 

frutos y de la flora local o estilizadas, y 

generalmente esculpidos artísticamente, 

También existen historiados. 

CAPITEL ICONISTICO Capitel semejante 

al historiado, pero sólo con cabezas de 

santos. 

CAPITEL HISTORIADO Es el del estilo románico, 

caracterizado por las figuras de 

santos y pasajes del nuevo y antiguo 

Testamento asuntos históricos y legendarios. 

Se llama también iconístico. 

CAPITELES CAPRICHOSOS Nombre que 

damos para distinguirlos de los anteriores 

y que puedan estar diseñados según el 

capricho personal del arquitecto. 

CAPITOLIO El templo principal en las ciu- 

dades romanas. Palacio principal del 

gobierno civil en las repúblicas moderadas. 

CAPUCHINA Pestillo pequeño para 

cerrar ventanas y puertas o sus postigos. 

CARACOL Escalera de caracol que se 

construye en espiral alrededor de un 

mástil o árbol. Cualquier elemento que 

lleve esta figura. 

CARAMBANO Ornato en forma de 

carámbano. 

CARCEL Especie de prensa de que se sirven 

los carpinteros compuesta de un 

brazo largo y recto con muescas cuya 

parte inferior es un estribo con brida 

movible de hierro que se encaja en 

aquellas, y cuya parte superior con el 

auxilio de un tornillo de presión permite 

mantener apretadas piezas de madera 

de dimensiones muy varias. (Cepo-Gato. 

Alacrán). 

CARDINA Ornato ojival imitando las hojas 

de los cardos crespos, muy usado en los 

gabletes, pináculos y flechas de este 

estilo. 

CARETA Ornato de teatros. Son de dos 

tipos: careta cómica y careta trágica. 

CARRIZO Planta gramínea que abunda 

en las orillas de los ríos, se usan sobre 

todo, en la construcción de una vivienda 

económica y rural, con ellos se forma un 

tejido atado con chilpes que sirve de 

base para la colocación de tejas en las 

cubiertas de las casas y también se usa 

para los tumbados. 

CARPANEL Véase arco carpanel o apainelado. 

CARRERA Viga colocada horizontalmente 

para sostener las viguetas de suelos o 

entarimados. (Correa). 

CARRIOLAS Serie de vigas colocadas en 

un techo en sentido de la longitud de 

éste (Riostras, Correa). 

CARTABON Escuadra triangular hecha 

de lámina de metal o de madera, para 

trazar ángulos rectos y otros (Escuadra). 

CARTELA Motivo de ornamentación 

cuya parte central se destina para recibir 

cifras, emblemas o figuras (Medallón). 

CARTON PIEDRA Pasta hecha de cartón 


y cola, etc. Con la cual se ejecutan los 

vaciados de adornos usados en las ornamentaciones 

interiores 

CASA AYUNTAMIENTO Edificio de residencia 

u oficinas de las autoridades 

municipales, Son notorias las de París, 

Londres, Lyon, Bruselas, etc. 

CASCAJO Piedra menuda que se halla 

en los ríos y que se emplea en ciertos hormigones, 

rellenos de muros y losas. 

CASCOTE Fragmentado de alguna obra 

derribada que sirve para rellenos en obra 

nueva, o para emparejar y engrasar 

muros, etc. 

CASCARON Bóveda en forma de semicúpula 

o cuarta parte de una esfera con 

que se cubren ábsides circulares, etc. 

CASCOTEAR Emparejar con cascote el 

paramento de una pared, una hilada, 

etc. 

CASETONES Huecos cuadriláteros formados 

en los techos por las viguetas o elementos 

que se cruzan ángulo recto, y 

que se ornamentan de diversas maneras 

(Véase Artesón, Lagunar). 

CASINO Conjunto de edificios en los 

establecimientos balnearios que sirven 

de punto de reunión. Encierran salas de 

baile, de juego, comedores, etc. Es célebre 

el de Mónaco. Casas similares para 

reunión de hombres. 

CASTILLO Morada feudal fortificada. 

Palacio o casa señorial construída a 

semejanza de los castillos. 

CATACUMBAS Comentarios y oratorios 

subterráneos de los primeros cristianos. Son 

célebres las de Roma Nápoles, París, etc. 

CATEDRAL Iglesia episcopal de una 

Diócesis que requiere en su construcción 

ciertas disposiciones y magnificencia, 

como puede observarse en todas las 

principales catedrales de Europa y 

América. 

CAULICULO Cada uno de los vástagos 

que nacen de lo interior de las hojas de 

acanto que adornan los capiteles corintios, 

y que van a enrollarse en los ángulos 

y centros del ábaco. 

CAVETO Moldura cóncava de un cuarto 

de circulo los hay rectos e inversos. 



CELA O NAOS El santuario de los templos 

paganos, o sea la sala de ellos. 

CELOSIA El enrejado de listones que se 

coloca en las ventanas con el fin de permitir 

la ventilación y evitar la inspección 

de las habitaciones. 

CEMENTO Compuesto calizo, natural o 

artificial cocido y pulverizado. 

CEMENTO DE ALTOS HORNOS El formado 

con un 81 por 100, como mínimo, de 

cemento portland y el resto de escorias 

granuladas de altos hornos. 

CEMENTO DE ALUMINA Cemento fundido. 

CEMENTO DE ESCORIAS Mezcla finamente 

molida de escorias granuladas de 

altos hornos en agua y cal apagada. 

CEMENTO DE MADERA Cemento Hausler. 

CEMENTO FUNDIDO El obtenido por cocción 

hasta la fusión de una mezcla de 

bauxita y piedra caliza. 

CEMENTO HAUSLER Llamado por su 

inventor “cemento de madera” 

(Holzzement), se obtiene hirviendo alquitrán 

mezclado con un 10 por 100 de azufre. 

CEMENTO HIDRAULICO El que tiene la 

propiedad de poder fraguar bajo el 

agua. 

CEMENTO LENTO El que no comienza a 

fraguar antes de una hora. 

CEMENTO PORTLAND Cemento artificial 

fabricado con cal y arcilla, con resistencia 

y características garantizadas. 

CEMENTO PORTLAND DE HIERRO El formado 

con un 70 por ciento, como mínimo, 

de cemento portland y el resto de escorias 

granuladas de altos hornos. 

CEMENTO PUZOLANICO Mezcla de cal 

apagada y puzolana finamente molida 

con propiedades hidráulicas. 

CEMENTO RÁPIDO El que se endurece al 

cabo de uno o dos minutos. 

CEMENTO ROMANO Cemento natural, 

rápido de composición análoga a la de 

las cales hidráulicas. Algunas veces se 

designan con este nombre el cemento 

puzolánico o análogos. 

CEMENTO REFORZADO O ARMADO 

Sistema moderno de reforzar con varillas 

de hierro o acero el hormigón de 

cemento, con el cual se construyen, edificios, 

puentes, represas, fortalezas, calzadas 

para carreteras, etc. 

CENÁCULO Se llamaba entre los romanos 

Cicicenas entre los griegos, unas 

salas ricamente adornadas con vista a 

los jardines. 

CENADOR En Oriente se llaman así unos 

pabellones aislados y expuestos a los 

cuatro vientos, con el fin de tomar el fresco 

y gozar de bellas vistas. Kiosco de jardín. 

CENOTAFIO Monumento elevado en 

memoria de un difunto cuyos restos mortales 

no están allí depositados. 

CERCA Tapia o cercado de madera que 

sirve para separar predios, etc. 

CERCHA Regla delgada y flexible de 

madera para medir las superficies curvas. 

Patrón de madera delgada y curva 

que sirve para labrar sillares. (Plantilla). 

Arco de madera de las armaduras y 

cimbras. Especie de cimbra compuesta 

de dos tablas corredizas, con ranuras y 

espigas, con la cual los arquitectos de la 

Edad Media construían los témpanos de 

las bóvedas de estilo ojival. 

CERCHON Madero labrado en forma de 

curva que se emplea en las armaduras 

de cúpulas y en las del estilo de 

Hammerbeam. 

CERRADURA Máquina de metal, en 

forma de cajilla, con pestillos que se 

mueven saliendo y entrando en ella 

movidos por una llave. Los pestillos 

entran en una hembrilla puesta en la 

hoja o larguero fijo de la puerta en que 

se coloca la cerradura. Colocada en 

puertas, ventanas, cajones, arcas, etc. 

Sirve para cerrarlas. Las hay de varias formas 

y distintos mecanismos, generalmente 

con guardas de seguridad 

(Chapa). Modismo en Ecuador y 

Colombia. 

CERROJO Barreta de hierro con manija 

que pasando por una o más armellas 

sirve para cerrar puertas y ventanas. 

(Falleba). 

CESPED Hierva menuda que se siembra 

para ornamentar jardines y parques. 

Prado en parques públicos y privados. 

CIBORIUM Lt. Baldaquín pequeño que 

corona un altar. Los hay de madera y de 

metal, algunos de gran mérito artístico. 

(Baldaquín). 

CICLOPEA Construcciones prehistóricas 

de grandes moles o bloques de piedra 

sin labrar, y sin argamasa alguna para su 

liga y trabazón, según ruinas que se 

encuentran en Micenas, Tirinto, 

Tarragona, etc. Dícese también de los 

edificios que se componen de grandes 

molares y bloques de piedra, como los 

que se encuentran en Egipto etc. 

CICLOPEO Ver hormigón ciclópeo. 

CIELO RASO Techo de superficie plana y 

lisa enlucida con yeso y con ornatos o sin 

ellos. 

CIERRE HIDRAULICO Ver Sifón. 

CIMACIO Moldura formada de dos porciones 

de círculo que se emplea en las 

cornisas, entablamentos y coronamientos 

en saledizo. (Talón). 

CIMBORRIO El cuerpo que, cargando 

sobre los cuatro arcos torales y sus pechinas 

están compuestas de zócalos, 

pedestales, columnas tambor con sus 

ventanas o lucernas y sostiene la cúpula 

(Tambor). 

CIMBRA Armazón provisional de madera 

que se coloca para poder construír un 

arco o una bóveda. (Formaleta). 

CIMIENTOS La parte del edificio que está 

debajo de tierra y sobre la cual se apoya 

toda la fábrica, por lo tanto requiere 

especial cuidado en su construcción. 

(Muros de fundación). 

CINTRA Curvatura de una bóveda o 

arcada en el intradós (cimbra). 

CINTREL El listón de madera o hilo que 

sirve de guía para la justa colocación de 

las dóvelas o de los ladrillos en un arco o 

bóveda. 

CIPO Columna pequeña funeraria, o 

pilastra, destinada entre los romanos a 

recibir inscripciones conmemorativas. 

CIRCO Edificios o construcciones circulares 

destinado a espectáculos ecuestres. 

Suelen ser elípticos. 


CIRTOSTILO Gr. Pórtico saliente circular. 

CISTERNA Fábrica cuadrada o circular 

construida debajo de tierra con el fin de 

recoger las aguas pluviales. 

CITARA Pared delgada o tabique, generalmente 

de 10 a 15 centímetros de 

espesor. 

CITARILLA Pared divisoria hecha con 

ladrillos puestos alternativamente de 

plano y de canto, u oblicuamente, 

dejando espacio y formando figuras 

diferentes. Balaustrada de ladrillos. 

CIUDADELA Castillo fuerte elevado próximo 

a una ciudad para defenderla. 

CLARABOYA Ventana sin abras, que se 

coloca en la parte alta de un edificio y 

que recibe la luz cenital. 

CLAUSTRO Galería que cerca el patrio 

principal de un convento o de un 

Colegio. 

CLAVE La pieza o dovela central que 

cierra un arco o una bóveda. Se llama 

“Acodada” cuando tiene dos salientes 

por encima del trasdós de las contraclaves. 

CLAVO Pieza de hiero larga y delgada 

con cabeza plana y extremo de punta 

aguda que sirve para fijarla en alguna 

parte, o para sujetar una cosa con otra. 

CLIPSIDRA Reloj de agua que solian colocar 

los antiguos sobre las torres, como 

sobre la “Torre de los Vientos “ en Atenas. 

COBERTIZO Tejado sostenido por pies 

derechos y adosado a un muro para 

guarecer de la lluvia los materiales, etc. 

(Media agua). Modismo en Ecuador y 

Colombia. 

COCINA Pieza destinada para guisar la 

comida. La hornilla construida de ladrillo 

y piezas de palastro o de hierro fundido. 

Las hornillas construidas completamente 

hierro. Las llamadas “económicas “ 

construidas de ladrillo hogar de hierro 

fundido, hornos de palastro y adjunto un 

calentador de agua (vulg. Cocina de 

estufa) 

COCHERA Paraje en donde se encierran 

los coches. Puerta cochera. 

CODAL Madero que se pone horizontal 

en un vano para sostener las partes o 

cuerpos laterales que lo forman 

(Virotillo). Las reglas pequeñas que usan 

los carpinteros para poner a nivel o igual 

los maderos que labran y los albañiles 

cuando asientan los ladrillos, sillilares, etc. 

CODILLO O RECODO Angulo entrante 

que forman dos paredes. 

COGER LAS JUNTAS Taparlas y rellenarlas 

de mortero o yeso (Emboquillar o rellenar). 

COGOTE Pedazo de madera que sobresale 

en los marcos ensamblados o en 

una pared. 

COLA La parte de una piedra que se da 

de entrada en el muro (Empotrar). 

COLA DE MILANO O COLA DE PATO 

Ensamble de sillares o de madera en 

forma de cola de golondrina. 

COLECTOR Dícese de la alcantarilla 

grande que colecta las aguas de otras 

más pequeñas. 

COLGADIZO Ligero resguardo contra la 

lluvia o forma de techumbre inclinada 

que se coloca sobre ventanas, balcones, 

o puertas. (Cobertizo). 

COLISEO Anfiteatro de la antigua Roma 

de dimensiones colosales y de forma 

elíptica, en donde se celebran juegos 

públicos, combates de gladiadores, etc. 

Y se echaron a las fieras a los primeros 

cristianos. 

COLUMNA Elemento arquitectónico de 

soporte vertical, que puede ser de 

madera, piedra, ladrillo, cemento armado 

o hierro. Cuando son muy elevados 

se les da para el efecto estético una 

pequeña entasis y también una disminución 

en el fuste desde la basa hasta el 

capitel. Puede ser de forma cilíndrica, 

cuadrada o poligonal, pero la forma 

cilíndrica es la más característica y es la 

que reúne las mejores condiciones de 

belleza. Es el elemento principal de todos 

los órdenes arquitectónicos. 

COLUMNA EGIPCIA, COLUMNA PERSA, 

COLUMNA INDICA, COLUMNA DÓRICA 

Es la construída según las proporciones 

del orden Dórico: Sin basa; de 10 a 12 

módulos de elevación; estriada con aristas 

vivas o sea: sin listeles entre las aristas, 


las estrías son por lo general en número 

de 20. 

COLUMNA JONICA Es la construída 

según las proporciones del orden Jónico: 

de 17 módulos de elevación, con su 

capitel correspondiente de grandes 

volutas; estriada con 24 estrías separados 

por listeles. Tiene basa ática o jónica. 

COLUMNA CORINTIA Es la construida 

según las proporciones de orden 

Corintio, tiene 20 módulos de elevación; 

estriada como la columna jónica y con 

basa ática o corintia. 

COLUMNA TOSCANA Es como la dórica 

pero con basa y sin estrías. 

COLUMNA ADOSADA Columna embutida 

en parte en el muro vertical contra el 

cual está colocada. Se llama también 

columna Empotrada, Semicircular, etc. 

COLUMNA AISLADA La columna que no 

está adosada a ningún muro y que recibe 

una arcada o arquitrabe sin otro 

apoyo inmediato. Columna exenta. 

COLUMNA CAROLITICA Es la columna 

cuyo fuste está adornado con guirnaldas 

que lo rodean. Es muy usada en 

retablos y muebles. 

COLUMNA PANZUDA Columna cuyos 

perfiles la asemejan a un huso alargado. 

Se llama también columna abultada. 

COLUMNA ANILLADA Columna decorada 

con anillos gruesos en relieve. Se 

llama también columna fajada. 

COLUMNA COCLIDA Columna hueca en 

cuyo interior se ha practicado una escalera 

de caracol como la columna 

Trajana en Roma y la Vendome en París. 

COLUMNA ROSTRAL Columna de victoria 

naval cuyo fuste está adornado con 

proas de galeras. (Rostro). 

COLUMNA OJIVAL La columna en forma 

de haz de columnitas, que constituye el 

apoyo o pilar usado en los edificios del 

estilo ojival. Fasciculada, en haz en lío. 

COLUMNA POLIGONAL Columna cuyo 

fuste es prismático, teniendo por sección 

transversal un polígono. 

COLUMNA SALOMONICA Columna cuyo 

fuste describe muchas espirales. Algunos 

tratadistas le señalan al fuste sólo seis 



vueltas de espiral. Se aplica generalmente 

en la ornamentación de retablos, 

muebles, etc. 

COLUMNA TRIUNFAL Columna levantada 

en memoria de una gran victoria. 

COLUMNAS GEMELAS Columnas colocadas 

de dos en dos sobre un mismo 

pedestal o basamento común muy próximas 

una de otra y en un mismo plano 

paralelo a las fachadas del edificio y 

cuyos ábacos y bases suelen compenetrarse. 

Sirven para dar mayor resistencia 

real o aparente a los soportes 

(Acopladas). 

COLUMNAS ACOPLADAS Columnas 

colocadas de dos en dos sobre un 

mismo pedestal o basamento en sentido 

paralelo a las fachadas, pero cuyos 

capiteles y basas no se compenetran. 

(Geminadas). 

COLUMNAS DUPLICADAS Columnas 

colocadas de dos en dos, como las 

gemelas, pero en el sentido perpendicular 

a las fachadas, de manera que 

una de ellas queda ante la otra, y a 

veces se compenetran sus plintos y 

ábacos Es sistema muy usado en los 

claustros como en San Pablo, Roma, 

Monreale, etc. 

COLUMMAS PAREADAS Véase columnas 

gemelas acopladas y duplicadas. 

COLUMNAS AGRUPADAS Las que se 

colocan de tres en tres, o de cuatro en 

cuatro, sobre un pedestal o basamento 

común. 

COLUMNAS GEMINADAS Soporte formado 

por dos columnas de igual diámetro 

yuxtapuestas o soldadas en toda su altura. 

(Duplicadas.) 

COLUMNA ASTRONOMICA Columna terminada 

en una plataforma que sirve de 

observatorio. 

COLUMNA ESTATUARIA Columna coronada 

con una estatua. 

COLUMNA HERMETICA Columna cubierta 

de geroglíficos y colocada en el lugar 

más misterioso de los templos egipcios. 

COLUMNA MANUBIARIA Columna cuyo 

fuste está decorado con trofeos. 

COLUMNA RUSTICA Columna cuyo fuste 

está decorado con ramajes o imitando 

un tronco de árbol. 

COLUMNA SEPULCRAL Columna conmemorativa 

elevada sobre un sepulcro. 

COLUMNA ZOHOFORICA Columna cuyo 

capitel está coronado con la figura de 

un animal verdadero o fabuloso. 

COLUMNA CRUCIEFERA Columna que 

lleva en su cima una cruz. 

COLUMNA GNOMONICA Columna cuyo 

fuste cilíndrico en su sección horizontal 

soporta el gnomon o varilla que señala 

las horas del día por la sombra que proyecta 

ésta sobre un cuadrante solar. 

COLUMNA BELICA Columna del templo 

de Jano en Roma, ante la cual el Cónsul 

declaraba la guerra arrojando un sable 

a la parte o lado de la nación enemiga. 

COLUMNA DISMINUIDA Véase disminución 

de columna. 

COLUMNA MEDIANA Cada una de las 

COLUMNA MEDIANA Columna que sostiene 

un balcón o galería. 

COLUMNATA Serie de columnas que sostienen 

un edificio, pòrtico o galería y 

están generalmente aisladas 

(Columnario). 

COLUMNITA Las columnitas usadas 

como maineles, acróteras, etc. Las que 

en los pilares de la arquitetura ojival se 

usan para sostener los nervios de la 

bóveda que arrancan directamente de 

aquellas o del enjarje. 

COLLARINO Garganta en que termina la 

parte superior de una columna encima 

de un astrágalo y debajo de otro que 

forma la base del capitel; usado en el 

estilo dorico-romano y en el estilo toscano. 

Suele ser ornamentado. Hay muchas 

columnas que llevan solamente astrágalo 

ornamentado y se llama collarino 

(Anillo). 

COMBA Inflexión que toman los maderos, 

barras, vigas, etc., cuando se encorvan. 

COMPUERTA Especie de puerta formada 

de tablones y reforzada con hierros. Se 

abre y cierra verticalmente y se coloca 

en los canales, ríos, acequias, etc., con el 

fin de regularizar la entrada y salida de 

las aguas. Media puerta colocada a 

veces al frente de otra con el fin de 

defender esta última. 

CONCHA Bóveda en cuarto de esfera, 

decorada con estrías semejando una 

concha de mar y que forma la parte 

superior de un nicho. 

CONCRECIONADO Término que puede 

aplicarse a toda construcción hecha 

con hormigón o concreto. Se llama así la 

bóveda que se construye extendiendo 

el hormigón sobre la cimbra, el cual una 

vez seco forma una sola pieza. De esta 

manera construían los romanos sus 

bóvedas. 

CONCRETO Mezcla de gravilla o piedra 

pequeña con cemento. Arrojado sirve 

para fortalecer los basamentos hechos 

de materiales de poca resistencia. 

(Hormigón). 

CONDITORIO Especie de sarcófago 

romano en forma de lecho. 

CONSOLA Adorno saliente en forma de 

“S” que sirve para sostener algún cuerpo 

o cornisa. (Modillones, Repisa). 

CONTRACLAVE Las dovelas colocadas a 

cada lado de la clave de un arco o de 

una bóveda. 

CONTRACTURA La disminución que se 

hace en la parte superior de una columna. 

CONTRAFUERTE Macizo, machón o pilastra 

que se coloca adosado a un muro, a 

los lados de un arco o de una bóveda 

etc., con el fin de contrarrestar el empuje 

de éstos y del edificio en general. 

(Estribo, Machón). 

CONTRAHUELLA La parte vertical de los 

peldaños de una escalera. 

CONTRAMURO Muro que sirve de refuerzo 

a los muros principales de una granero, 

depósito, bodega, etc., y especialmente 

cuando existe gran diferencia de 

nivel en el piso de una construcción. 

CONTRA PILASTRA Pilastra unida al muro 

cerca de la cual, o unida a ella, suele 

colocarse otra pilastra o columna. En 

este caso la contrapilastra lleva basa, 

capitel y ornatos del orden de las columnas 

adjuntas. 


CONTRASTAR Evitar la repetición excesiva 

de unos mismos ornatos o adornos en 

la ornamentación de fachada o un edificio. 

COPETE DE ARAMADURA Los tendidos 

triangulares que forman los faldones en 

las techumbres de cuatro vertientes. 

CROCHET Nombre francés dado a ciertos 

ornatos ojivales en forma de corchete, 

que en castellano se llaman Frondas, 

etc. 

CORDEL Conjunto de hilos de cáñamo 

torcidos, que forman un cordón que sirven 

para hilar en línea recta las calles, 

edificios, hiladas, etc. 

CORDON Véase Bocel . Cordel. 

CORINTIO Este estilo nombrado así por 

haberse atribuido su invención al escultor 

Calímaco de Corinto, consta de los 

siguientes elementos: Columna de 20 

módulos de elevación, capitel a modo 

de cestito rodeado de hojas de acanto, 

entre las cuales brotan dos tallos o cualículos 

que se ramifican en dos volutas por 

cada frente, ábaco chaflanado de 

lados curvilíneos y ornamentado, fuste 

estriado con 24 estrías listeladas, basa 

ática o corintia, arquitrabe dividido en 

tres platabandas o Fascias, friso con relieves 

de ornamentación, cornisa adornada 

con dentículos y sostenida por modillones, 

e intercolumnio de 6 módulos y 

2/3. Es uno de los cinco órdenes clásicos 

y varía algo según las diferentes escuelas. 

CORINIO COMPUESTO Es el mismo orden 

griego corintio, pero variado por los 

romanos en la parte superior del capitel 

con las grandes volutas jónicas, y mayor 

exorno del cornisamento. Es menos elegante 

que el corintio. Es uno de los cinco 

órdenes clásicos y varía algo según las 

diferentes escuelas. 

CORNISA Es el elemento de molduras 

horizontales más elevado en los muros 

de un edificio, tanto en el exterior como 

en las paredes del interior sobresale del 

paramento del muro. En el interior sirve 

para ornamentar la línea arista que forman 

los dos planos, el vertical del muro y 

el horizontal del techo. Bajo este nombre 

genérico quedan comprendidos los 

entablamentos, cornisamentos, cinchos 

o hiladas de división de cuerpo, etc. 

Parte superior del entablamento, de un 

pedestal o de un basamento. 

CORNISAMENTO Cuerpo generalmente 

formado por filetes, molduras y ornatos 

en que remata por arriba el muro exterior 

de un edificio monumental. Suele componerse 

de un arquitrabe, friso o cornisa. 

(Entablamento). 

CORO Lugar destinado en las iglesias 

para los cantores. La parte de una iglesia 

Catedral o Conventual que queda entre 

el crucero y el presbiterio. En las iglesias 

parroquiales se colocan los coros por lo 

general sobre la puerta principal de 

entrada. 

CORONA Se dice de todo lo que corona 

o termina una decoración u obra arquitectónica. 

Nombre técnico de la parte 

de la cornisa clásica que queda debajo 

del cimecio y de la gola. 

CORONAMIENTO Conjunto de remates 


CORREA Madero que se coloca horizontalmente 

sobre los pares de una armadura 

con el fin de sostener los cabíos y 

también para ligar las armaduras entre sí. 

CORREDOR Andén o pasillo alrededor de 

los patios en los diferentes pisos de un 

edificio, que sirve para comunicarse con 

sus varias habitaciones. 

CORTE O SECCION Diseño arquitectónico 

que divide transversal y verticalmente 

un edificio, para descubrir la disposición 

interior del mismo y hacer notorio el 

ancho, el alto y el largo de sus diferentes 

partes por la línea de corte señalada en 

el plano o diseño respectivo. 

CORTE A PLUMA Conclusión brusca de 

una moldura, de una columna, etc., en 

corte oblicuo. Disminución de una pieza 

de madera o de una pilastra terminada 

en punto, etc. 

CORTILENE, lt. Nombre italiano dado al 

patio interior rodeado de una arcada. 

CORTINA En la arquitectura militar se da 

este nombre a la parte del parapeto 


que une dos torres, pero suele decirse de 

una fachada terminada por dos pabellones. 

CORVADURA La parte corvada o 

arqueada del arco o de la bóveda. 

COSTANERAS Palos largos que cargan 

sobre el caballete de un edificio. 

COSTILLA En las armaduras de techumbres 

el contra-par. 

COSTILLA DE VACA Abrazadera de hierro 

que se pone de trecho en trecho en los 

cañones de las chimeneas de tabique 

con el fin de asegurarlas. 

CREDENCIA El aparador inmediato al 

altar con el fin de colocar los vasos 

sagrados y demás objetos para el servicio 

divino. 

CREMALLERA Barras delgadas de hierro, 

dentadas, que por engranaje con un 

piñón común hace que un movimiento 

rotativo se convierta en otro rectilíneo y 

contrario en las dos barras de que compone 

la cremayera o cremona. 

Colocada ésta en puertas y ventanas, 

sirve para asegurarlas en lugar de fallebas. 

CREMONA Falleba de mecanismo. 

CRESTERIA Ornato que se coloca sobre 

caballetes de una techumbre, sobre las 

puertas, ventanas y cornisas, etc., principalmente 

en la arquitectura ojival. 

CRIPTA Capilla o iglesia subterránea 

usada por lo común para oficios funerarios 

y también como cámara sepulcral. 

CRUCERO El espacio abierto que queda 

en las iglesias formado por el cruce de la 

nave principal con la de travesía o transepto. 

El arco que cruza en sentido diagonal 

en las bóvedas de crucería. 

CRUJIA Pasillo o corredor largo en medio 

de los edificios, y a cuyos lados existen 

piezas de habitación. Llámase “Edificio 

de dos crujías” el dividido en dos partes 

por un muro central paralelo a las fachadas 

(Doble Agua). 

CRUZ DE CAMINO Cruces o calvarios 

levantados en los caminos, en ciertas 

carreteras y a las entradas de las ciudades, 

etc. Sus mejores ejemplares datan 

de los siglos XIV y XV. 



CRUZ GRIEGA Es la de cuatro brazos 

iguales. Es la forma de planta adoptada 

generalmente para las iglesias en el 

Oriente. 

CRUZ LATINA Es la que tiene brazo inferior 

más largo que los otros tres, y es la forma 

que generalmente tienen las plantas de 

las iglesias de occidente, tanto románicas 

como ojivales. 

CRUZ TAU Es la de dos brazos en forma 

de la letra “T” y fue la forma adoptada 

para la planta de las iglesias primitivas 

cristianas en el estilo basilical. 

CRUCES VARIAS Son muchas y muy ras. 

bellas las usadas como ornatos y en 

vene 

CUADRADO Figura plana de cuatro 

lados iguales formando cuatro ángulos 

rectos. El excremento seco de caballo, 

de que se sirven los albañiles para ligar la 

mezcla de arena con que dan la primera 

mano, o enlucido tosco, a las paredes. 

(Torta). 

CUADRAL Madero que atravieza diagonalmente 

de una carrera o mesa a otra 

para reforzarlas los ángulos de una 

armadura. 

CUADRIFOLIO Motivo de ornamentación 

muy común en el estilo ojival, formado 

por cuatro arcos de círculos trazado 

desde los cuatro ángulos de un cuadrado, 

y generalmente inscrito dentro de un 

círculo (Cuadrifolia). 

CUADRIGA Cuadriga escultorial puesta 

sobre unos monumentos públicos, como 

en los arcos del triunfo, etc. 

CUADRIPARTITA Bóveda de cuatro témpanos 

como todas las de aristas. 

CUARTERON El medio ladrillo en todo su 

largor, muy necesario para las combinaciones 

del aparejo en los muros y paredes 

de ladrillo. 

CUARTO Pieza de habitación en una 

casa. La cuarta parte de un ladrillo en 

todo su largor. Trozo de ladrillo menor de 

medio ladrillo. 

CUBICO Capitel en forma de cubo, 

usado en los estilos bizantinos y románicos. 

CUBRE-JUNTAS Listones de madera que 

cubren las juntas de dos tablas o maderos 

yuxtapuestos. Muy usados en pisos y 

techos antiguos. También el cemento o 

mortero con que se cubren las juntas de 

un lozado (Emboquillar). 

COELLO En las armaduras comunes el 

madero que cruza entre dos cuchillos. 

(Fuente). Intermedio entre dos molduras 

redondas. Garganta de un balaustre. 

CUERNO Angulo saliente del ábaco en 

los capiteles, corintios y otros. Ojo de 

voluta. 

CUERO Cerco o marco de cartelera que 

asemeja un trozo de cuero cortado y 

con tornado en voluta. Muy común en 

medallones y encuadramientos. 

CUERPO Agregado de partes de una 

obra arquitectónica hasta la primera 

división horizontal en el sentido de su elevación, 

llamado primer cuerpo; si sobre 

este se construye otro cuerpo de edificio, 

se llama Segundo cuerpo, y si sobre éste 

se construye otro cuerpo, se llama Tercer 

cuerpo, y así sucesivamente. En el sentido 

vertical, transversal del edificio se 

llama cuerpo o tramo la construcción 

que existe entre centro y centro de las 

pilastras o columnas, que dividen verticalmente 

el edificio en compartimientos. 

También se llaman cuerpos: las alas, el 

pórtico, el vestíbulo, el transepto, la girola, 

la cripta, etc., De un edificio (Tramo). 

CULATA El piñón que cierra un edificio de 

su parte trasera. 

CUL-DE LAMPE Fr. Repisa volada para 

sostener una estatua, columnita, etc. 

CUMBRERA Sinónimo de caballete, o sea 

la parte más elevada de una techumbre. 

CUNETA La zanjas que se abren al lado 

de un edificio para recoger las aguas 

pluviales y dirigirlas al caño principal de 

desague. Las que se abren a los lados de 

una camino con este mismo fin. 

CUÑAS Piezas de piedra, ladrillo, madera, 

hierro, etc. Que sirven para rellenar las 

juntas y apretar los materiales yuxtapuestos. 

Cuñas de anfamio. Pedazos de 

acero o hierro terminados en filo agudo 

que sirven para hender los maderos, las 

piedras y los terrenos, llamadas “cuñas 

de aserrador”, “cuñas de desmonte”, 

etc. 

CUÑAS DE DESCIMBRAMIENTO Cuñas de 

madera hechas con el fin de descimbrar 

paulatinamente los arcos y las bóvedas. 

Las hay también de hierro llamadas 

gatos y en forma cilíndrica llamadas 

cajas de arena. 

CUPULA Es por lo general una bóveda 

semiesférica (pero las hay de forma 

apuntalada, ovoideas y elípticas), construidas 

sobre un tambor o linterna circular 

que descansa sobre arcos torales y 

pechinas cuando la planta es cuadrada, 

o sobre los muros directamente 

cuando son circulares. En los edificios 

eclesiásticos, las cúpulas cubren el espacio 

del crucero de las iglesias, y en los 

civiles generalmente están ajustadas 

sobre la fachada principalmente para 

efectos de ostentación. (Media naranja, 

Domo). 

CUPULINO Es una cúpula pequeña. 

Linterna que corona una cúpula. 

CURVILINEA La trasería geométrica de 

líneas curvas. Fue la base del estilo 

Flamboyant (Flamígero). 

CUSPADO Puntas ornamentadas de los 

lóbulos de los arcos trilobulados o polilogulados, 

en la arquitectura ojival. 

CUSPIDES Las puntas que forman la intersección 

de dos lóbulos conjuntos. 

CHALCIDICUM Lat. Véase crucero 

transepto. 

CHALET Fr. Casa pequeña aislada o de 

campo, rodeada de jardines, que imita 

las viviendas campestres de Suiza. 

(Quinta). 

CHAMBRANAS Cadenas y fajas más o 

menos molduras con que se acusan por el 

lado exterior el encuadramiento de los 

vanos en contorno del dintel y las jambas. 

Travesaños de madera que unen las patas 

de mesas o escaños y sobre los cuales 

descansa la tapa, o el asiento de ellos. 

CHAMPEADO Modismo ecuatoriano que 

designan los albañiles al mortero de cal 

o cemento colocado sobre las paredes 

o muros sin pasar el palustre. 


CHAPITEL Remate piramidal o cónico de 

poca elevación colocado en las torres, 

pabellones, etc. Nombre anticuado que 

se daba a capitel de columnas y alas 

agujas o flechas. 

CHAPA Hoja o lámina de metal o de 

madera que se aplica a ciertas partes 

de una construcción con el fin de cubrir 

las juntas y grietas, y también como 

ornato. Nombre vulgar en Ecuador y 

Colombia sinónimo de cerradura. 

CHAPADO Obra de ladrillos colocados 

de canto que sirven de refuerzo a los 

muros o de resguardo a las maderas 

(Enchapado). 

CHARNELA Bisagra pequeña, por lo 

común de cobre, que se usa en las puertas 

de muebles, en cajones pequeños, 

etc. 

CHAZOS Pedazos de madera que se 

colocan en los muros con el fin de poder 

clavar en ellos los marcos de puertas, 

ventanas, etc. (Nudillos). 

CHEVET Fr. Abside principal, llamado así 

cuando existe girola rodeada de varios 

absidiolos. 

CHILPE Modismo en las ciudades de la 

Sierra de Ecuador. Zoguillas de 1.20 mtrs. 

De largo, hechas de la fibra de la 

Cabuya, que sirven para atar los carrizos 

en las cubiertas de las casas o en los 

bahareques. 

CHILLA Madero corto y delgado. Tablillas 

para cubrir techumbres. (Alfagías). 

CHIMENEA Fábrica cuadrada o cilíndrica 

para formar el conducto de salida del 

humo que resulta de la combustión, y 

para establecer el tiraje de la misma. 

CHURRIGUERESCO Estilo Barroco, o sea 

fantástico, de influencia Morisca, muy 

extendido en España y sus colonias por 

José de Churriguera y sus discípulos, al 

cuál se le dio el nombre de aquél. Peca 

por aglomeración de miembros arquitectónicos 

heterogéneos en un mismo 

cuerpo o fachada, recargados con exuberancia 

de ornatos platerescos. Posee 

detalles bellos como se ve en la portada 

de San Telmo en Sevilla. (Barroco, 

Rococó, Plateresco). 

CH 

CHAMBA Césped cortado en sectores 

de 20 a 30 centímetros cuadrados que 

se usa para construír muros, de contención, 

ornamentales o para formación de 

prados en jardines y parques. (Modismo 

Ecuatoriano). 

CHAFLAN Plano angosto que forma 

ángulo obtuso con otro plano, y que 

resulta de quitar la esquina a la arista de 

un cuerpo rectangular. Es muy usado en 

las obras de madera y de piedra. 

CHAFLANAR Hacer chaflanes. 

D 

DECASTILO Gr. Templo griego o edificio 

con pórtico de diez columnas en el frontis 

DECLINATORIO Instrumento compuesto 

de una tabla cuadrada y en ella una 

brújula con el fin de observar la declinación 

de las paredes. 

DECORACION el efecto de adornar, 

ornamentar o enlucir los edificios. 

DENTELLON Especie de pendientes triangular 

formado por porciones de círculo, 

colocado como ornato debajo de las 

cornisas o en medio de las arcadas. Es 

muy común en el estilo ojival. Frontón 

con escalones llamados: piñón en dentellón. 

DENTICULOS Pequeños bloques cuadrados 

llamados dentículos o dientes que se 

colocan en las cornisas jónicas, corintias, 

y otras. 

DENTICULADO Ornato con dentículos. 

DEPRIMIDO Todo arco, bóveda o elemento 

curvo de segmento muy reducido. 

DESARROLLO Diseños detallados de 

plantas, cortes y alzados de un edificio, 

para que lo representen en todas las 

partes y aspectos, con el fin de facilitar y 

asegurar una buena ejecución de la 

fábrica por los obreros encargados de 

hacerla. 

DESBASTAR Quitar las partes más bastas 

de una piedra o de un madero, antes de 

labrarlo. 


DESCANSO Meseta en que termina los 

tramos de una escalera. 

DESCANTILLON Regla pequeña con un 

rebajo o muesca, para señalar por 

dónde debe hacerse el corte con igualdad 

en un madero o en una piedra. 

Regla larga que se acota con las distintas 

medidas de un miembro, arquitectónico 

cualquiera. Listón que se usa para 

marcar un mismo nivel en distintos puntos 

de un muro (Escantillón). 

DESCARGAR Aligerar las paredes y muros 

cuando se teme exceso de carga o 

peso (Apear). 

DESCIMBRAR El acto de quitar o apear la 

cimbra de una bóveda o de un arco. 

DESMOCHAR Destruir, derribar, quitar la 

techumbre a un edificio. Cortar la parte 

en resalto o sobrante de un madero, piedra, 

etc. 

DESNIVEL Falta de nivel. Diferencia de 

nivel entre dos puntos dados. 

DESNUDO La parte o superficie lisa de un 

muro sobre la cual se aplican los ornatos 

salientes. El paramento liso antes de 

ornamentarlos. 

DESPACHO Pieza o lugar destinado para 

despachar la gente o los negocios. 

DESPIEZO División de los materiales de 

manera conveniente para el manejo y 

enlace de ellos en una construcción. 

DESPLOME Construcción defectuosa 

dida entre la base y la cornisa de un 

pero la línea vertical, bien sea en resalto 

o bien sea en receso, lo cual además de 

DARSENA Parte resguardada de un producir 

líneas defectuosas a la vista, puerto 

de mar en la que se hacen construcciones 

de malecones, diques, astilleros y 

muelles para carga y descarga de hace 

perder la solidez de la fábrica. 

DESQUIJERAR Serrar por los dos lados un 

madero hasta el punto señalado donde 

se ha de sacar la espiga o por un solo lado 

cuando se ha de formar un empalme. 

DEAMBULATORIO Véase Girola. 

DERRIBAR Demoler o tirar al suelo una 

edificación. 

DESVAN La parte más alta de la casa 

que tiene por techo o cubierta el tejado. 



DETALLES Planos, diseños o bosquejos 

minuciosos de las partes, miembros y 

ornatos de los edificios en proyecto de 

construcción. 

DIACONIUM Lat. Uno de los ábsides laterales 

de las basílicas cristianas en donde 

se guarda el tesoro y vasos sagrados. 

DIAGONAL Toda pieza de madera o de 

hierro colocada diagonalmente en una 

armadura, o en cualquier armazón, 

andamio, etc. (Tornapunta, Arco diagonal). 

DIAMANTE Ornato con fases semejantes 

a las del diamante (Almohadillado). 

DIAMETRO El inferior y el superior del fuste 

de una columna sobre los cuales se calcula 

la disminución del mismo en su elevación. 

La medida clásica llamada 

módulo se calcula sobre el diámetro 

inferior del fuste, tomando por unidad el 

medio diámetro o radio. 

DIASTILO Gr. Dícese de los edificios que 

tienen intercolumnio de seis módulos. 

DIENTE DE PERRO Ornato romántico muy 

usado en archivoltas. 

DIENTE DE SIERRA Ornato romántico. 

DIGLIFO Gr. Ornato compuesto de dos 

glifos o estrías. 

DISMINUCIÓN DE COLUMNA La disminución 

que se hace entre el diámetro inferior 

y el superior del fuste de las columnas 

para que presenten éstas una ligera figura 

cónica. No debe confundirse la disminución 

con la entasis, ni debe exagerarse 

por producir esto último efecto contraproducente. 

Los mejores monumentos 

griegos y romanos, en las columnas 

muy elevadas, sólo tienen una diminución 

de un sexto o de un quinto del diámetro 

inferior de sus fustes. 

DINTEL La pieza de madera, piedra o 

cemento armado que cubre un vano en 

su parte superior, y que carga sobre las 

jambas de las puertas, ventanas, etc. 

(Arquitrabe Umbralado). 

DIPTERO Gr. Templo griego o edificio que 

tiene de hileras de columnas laterales 

alrededor de la cela o naos. Suele aplicarse 

este nombre a los edificios que tienen 

dos costados salientes o alas. 

DIRECTRIZ La forma de la línea principal 

de una bóveda o de un arco. El listón de 

madera que sirve para dirigir la colocación 

de las dovelas o ladrillos. (Cintrel). 

DISCO Ornato romano de círculos tangentes 

o intersectados (Lacería). 

DISTILO Gr. Templo griego o pórtico que 

sólo tiene dos columnas en el frontis colocadas 

entre dos antas. 

DOBLE La segunda carrera de tejas que 

se coloca en el alero de un edificio. 

DOMO ABOMBADO Domo truncado, 

edificado sobre planta cuadrada o poligonal, 

muy común en la arquitectura 

civil. Son célebres los domos abombados 

de Louvre, París (Pabellón). 

DORICO El orden arquitectónico más 

antiguo entre los llamados clásicos. Su 

prototipo existía en Argos en el famoso 

templo dedicado a la diosa Juno, levantado 

por un principe de Acaya llamado 

Dorus, y de ahí su nombre. Se distingue 

por los caracteres siguientes: columna sin 

basa de 10 a 12 módulos de elevación, 

capitel de simples molduras o filetes con 

esquino y ábaco cuadrado, fuste diminuto 

y estriado con 16 a 24 estrías de aristas 

vivas, friso adornado con triglifos y 

metopas ornamentadas y cornisa en 

mútulos. Este orden griego carece de 

basa, porque las columnas descansan 

sobre una plataforma o estilobato de 

tres gradas; su intercolumnio suele ser de 

tres hasta siete módulos. El prototipo existenete, 

aún cuando en ruinas es el afamado 

Partenón de Atenas. El Dórico 

Romano se diferencia del Dórico Griego 

en que la columna es mucho más delgada 

y tiene diecisiete medio módulos 

de elevación, y generalmente tiene 

basa y en que el capitel y el entablamento 

tienen poco más de la mitad de 

la altura de los mismos miembros en el 

estilo griego. 

DORMITORIO Pieza o sala destinada 

para dormir. 

DOSEL La parte superior de un estrado 

dispuesto para las autoridades y personas 

distinguidas. Se decora con telas y 

en forma de un saledizo o techumbre. 

DOSELETE Templete saliente adosado al 

muro muy ornamentado, que se coloca 

sobre una imagen. 

DOSSERET Fr. Pilastra pequeña que se 

apoya en el dintel de una ventana. 

Complemento del Capitel Bizantino, de 

forma piramidal invertida. Se cree que 

tuvo el fin de aumentar o igualar la altura 

de las columnas de mármol monolíticas 

sacadas de edificios antiguos, y para 

presentar mayor superficie al salmer de 

los arcos. Esto último parece que fue 

también el objeto de los cuadrados de 

entablamentos puestos sobre el capitel 

en los órdenes clásicos. 

DOVELA Cada una de las piezas en 

forma de cuña o pirámide trancado, 

que constituyen un arco o una bóveda. 

La que cierra el arco o la bóveda se 

llama Clave. 

DOVELA ACODADA Se llama así la dovela 

cuya parte superior se prolonga 

siguiendo una línea horizontal en el muro 

con el cual está unida. Es muy usada en 

las fachadas de las construcciones civiles. 

(Saltacaballo). 

DRENAJE Operación de desecar los 

terrenos para construcciones. Los caños, 

cunetas o acequias que se forman con 

este fin y el de recibir las aguas pluviales 

alrededor de una obra o las aguas servidas 

en canales cerrados abiertos. 

DRUIDICO Se dice de los monumentos 

construídos por los Druídas o antiguos 

sacerdotes galos o bretones (Dolmén). 

DURMIENTE Madero colocado horizontalmente 

sobre el cual se apoyan otros horizontales 

o verticales, según el caso, para 

formar pisos, entarima 

E 

EDICULO Lat. Edificio pequeño. 

Reducción de un monumento para que 

sirva de componente de uno mayor 

como para Porche y Linterna, etc. 

(Edícula). 

EDIFICAR Construir, levantar un edificio. 

EJE La línea que pasa por el centro de 

una construcción o de algunos de sus 

cuerpos y sirve de base para establecer 


el equilibrio y simetría en las partes colaterales. 

EJECUCION La construcción de un edificio 

bajo la inspección de un maestro de 

obras, de acuerdo con el mandato 

superior del ingeniero, arquitecto o autor 

de los planos. 

EJION Zoquete o taco de madera clavado 

o ensamblado con mortaja y espiga 

en los pares de una armadura con el fin 

de evitar el deslizamiento de las correas. 

“Puente” 

ELEVACION El plano o diseño arquitectónico 

que muestra la elevación o alzado 

de un edificio, o la de alguna de sus partes. 

Operación de levantar una pared, 

un andamio o una armadura. (Alzado). 

ELEVADOR Véase ascensor. 

EMBALDOSADO Enlosado o revestimiento 

hecho con baldosas. 

EMBARBILLAR Acoplar dos maderos con 

barbilla y esperar. “Engalabernar “. 

EMBARRAR Cubrir o emparejar con barro 

las tapias. Cubrir en encarrizado de una 

techumbre con barro para sentar las 

tejas. “Templal”. Cubrir o rellenar con 

barro el enrayado de carrizo de un 

techo para luego enlucirlo con mortero 

“Alcatifa” 

EMBASAMIENTO Basa larga y continuada. 

(Estilobato, Basamento) 

EMBEBER La introducción de canto de un 

cuerpo en otro sin quedar afuera parte 

alguna del que se embebe. 

ENBELLECIMIENTO La acción de ornamentar, 

decorar, pintar y embellecer un 

edificio, etc. 

EMBOCADURA Recuadro o marco ornamentado 

que forma el frente de un escenario 

de un teatro, es enviajado y con 

arco capialzado, llamado armónico. 

EMBOQUILLAR Rellenar con mortero diluido 

las juntas de lozas de un pavimento. 

Revocar las juntas de las tejas, los caballetes, 

etc. 

EMBROCHALADO Maderamen compuesto 

de dos cabios y un brochal que 

forma el hueco o caja de una chimenea 

de una escalera en el piso de una habitación. 

ENBROCHALAR Sostener con brochal de 

madera o de hierro las vigas o viguetas 

que no pueden cargar en la pared. 

EMPALMAR Juntar por los extremos dos 

maderos, hierros, sogas, etc., ingeriendo 

y entrelazando el uno con el otro por 

medio de empalmes convenientes. 

Existen muchas clases de empalmes llamados: 

Fresado, Media madera, 

Lengüeta, Cola de milano, Rayo de 

Júpiter, etc., que se deben consultar en 

obras de carpintería. 

EMPALOMADO Murayon de piedra en 

seco construida en un río con el fin de 

que filtre el agua en las acequias “Presa, 

Tambre”. 

EMPAÑETAR Nombre en Ecuador y 

Colombia sinónimo de enlucir. 

EMPAPELAR Cubrir las paredes con papel 

de colgadura. 

EMPARILLADO Conjunto de maderos cruzados 

y trabados horizontalmente para 

afirmar los cimientos en un terreno flojo. 

(Entramado). 

EMPINO Parte de la bóveda por aristas 

que esta más alta que el plano horizontal 

tirado por las claves de los arcos en 

que se apoya. 

EMPISARAR Cubrir una techumbre con 

láminas de pizarra. 

EMPLOMADO Techumbre cubierta con 

láminas de plomo. Fijar con plomo las 

grapas de hierro, en las cajas hechas en 

las piedras para recibirlas. 

EMPOTRADO Porción de edificio encerrado 

o rodeado por un conjunto de edificios. 

Introducir, empotrar las puntas de 

las vigas de los muros. 

EMPUJE La expansión o empuje lateral 

que producen los arcos y las bóvedas en 

sus riñones y siguiendo su línea parabólica. 

Esta acción perjudicial o empuje se 

contrarresta con reforzar los muros por 

medio de contrafuertes, estribos y arcos 

arbotantes, según el estilo de la construcción. 

ENCAJONADO Toda obra de tierra, de 

cemento, etc., que se apisona entre 

tablas o cajones, tapiales, etc. 

“Tapiado”. 


ENCALAR Dar de cal o blanquear con 

cal una pared, muro, etc. 

ENCASAMENTO Nicho cabado en la 

fábrica para colocar una estatua 

(Nicho). 

ENCASETONADO Armadura de techo 

formado con compartimentos llamados 

casetones. 

ENCOFRADO Molde de madera o de 

metal destinado a contener el hormigón 

hasta su endurecimiento y que luego se 

retira (Desencofrar). 

ENCORAZAR Llenar con huecos entre las 

viguetas para continuar la elevación de 

la pared. 

ENCHAPADO Cubrir con chapas, con listones 

de madera los huecos alrededor 

de los marcos de puertas y ventanas. 

Colocar ladrillos puestos de canto en la 

base de una pared para reforzarla, etc. 

ENCUADRAMIENTO Moldura que forma 

recuadros o marco alrededor de una 

cartela o del vano de una ventana o de 

una puerta, etc. “Acodo, Enchapado”. 

ENFOSCAR O ENFORCAR Tapar los 

mechinales y agujeros de una pared. 

ENGALABERNAR Acoplar dos maderos 

con barbillas y clavos (Embarbillar). 

ENGATILLAR Sujetar los maderos con 

gatillos de hierro, sujetar las ristras con 

gatos, hacer arcos con dovelas engatilladas. 

ENGAUCHAR Apartar de la vertical el 

cañón de chimenea dándole dirección 

inclinada. 

ENGAVILLAR Engrosamiento. 

ENGROSAMIENTO Fuste de columna que 

va engrosando hasta su parte media. 

ENJALBEGAR Blanquear las paredes con 

cal, yeso o tierra blanca (Blanquear). 

ENJARJE El nacimiento o arranque de los 

nervios de una bóveda de crucería, sobre 

el capitel de una columna o de un pilar. 

ENJARJES Entradas que se dejan en los 

machos de fábrica para que unan bien 

los tapiales. (Adarajas) 

ENJUTA El triángulo de base circular que 

queda en el muro a cada lado de un 

arco encuadrado por columnas o fajas 

laterales en la cornisa superior. 



ENJUTOS Llámanse enjutos los cuatro 

triángulos que quedan fuera del círculo 

circunscrito en un cuadrado. 

ENLADRILLADO Pavimento hecho con 

ladrillos. 

ENLADRILLAR Solar o hacer un pavimento 

con ladrillos o con baldosas. 

ENLATAR Poner latas o listones. Cubrir con 

hojas de lata una techumbre. 

ENLISTONAR Poner o clavar listones o 

latas en las techumbres y en los pisos. 

ENLOZADO Pavimento con losas de piedra 

o de mármol unidas y ordenadas. 

ENLUCIDO Capa de cal y arena, yeso, 

estuco, etc., que se da a las paredes 

para mayor lucimiento de ellas. Hay 

enlucidos toscos y finos (Pañete). 

ENLUCIR Cubrir las paredes con enlucidos 

(Empañetar) 

ENMADERAR Cubrir con madera los 

techos, los pisos, etc. (Entablar. 

Entarimar). 

ENRALLADO Maderamen horizontal para 

asegurar los cuchillos de armaduras 

comunes. 

ENRASAR Poner a nivel o a igual altura, 

por medio de tendel, las hiladas de 

materiales en la parte superior de una 

pared o de un muro en construcción. 

ENREJADO Reja o verja. Conjunto de 

rejas de un edificio. Malla de hierro en 

bastidores. 

ENREJAR Solapar o enchufar las tejas de 

una techumbre (Solapar). 

ENREJALAR Colocar ladrillos de canto en 

rejal, o sea dejando agujeros entre ellos. 

ENSAMBLAR Juntar las piezas de madera 

por medio de cajas, mortajas, y espigas 

para la formación de una obra, bien sea 

aumentando su largor o su espesor, 

Existen muchas clases se ensambles llamados: 

mortaja o escopleadura y espiga, 

de cepo, a media madera, cola de 

milano, a inglete, a espiga perdida, etc. 

ENSAMBLES Los diferentes métodos de 

ensamblar los maderos y el hierro, de 

manera que queden compensadas las 

fuerzas de compresión y extensión de los 

materiales como se practican en los 

ensambles de una armadura de techum- 

bre, en puentes, armazones, cercos, etc. 

Consúltense obras de carpintería. 

ENSILLADA La parte baja de una armadura 

de techumbre que se levanta con 

ristreles con el fin de llegar al alero 

“Ristrel”. 

ENTABLAMENTO Cornizamento o parte 

superior de los edificios clásicos formados 

por filetes y molduras que se componen 

de tres partes a saber; Arquitrabe, Friso y 

Cornisa. Varía en cuanto a sus medidas y 

ornatos según las diferentes escuelas 

griegas y romanas y las de Vitruvio 

Palladio, Bramante, Vignola, etc. 

ENTABLAR Revestir con tablas, entablar 

los piso, etc. (Entarimado). 

ENTASIS Gr. Ligera curvatura convexa 

que se practica en las columnas muy 

elevadas que el arte griego estableció 

para evitar la ilusión óptica de una concavidad 

en el centro de su perfil. La exageración 

de ella es causa de deformidad 

en la columna, y de mal gusto, 

puesto que produce el efecto de una 

fea columna panzuda. Las columnas 

existentes del Partenón son consideradas 

como las mejores en cuanto a proporciones 

de la entasis (Engavillar) 

ENTARIMADO Tablas o listones delgados 

generalmente machihembrados, clavados 

sobre las carreras, durmientes o 

viguetas horizontales para formar los 

pisos de las habitaciones (Entablado, 

Enlistonado). 

ENTARRUGADO Pavimento hecho con 

adoquines de madera 

ENTEJAR Cubrir las techumbres con tejas. 

ENTIBAR Fijar con codales los maderos o 

tablones en las paredes laterales de las 

zanjas, socavones, etc., para evitar su 

derrumbamiento 

ENTOMIZAR Envolver un madero, columna, 

etc., con tomiza o cordelillo de 

esparto. 

ESTRAMADO Maderamen, que macizo o 

relleno, sirve de pared o de piso. 

ENTRECANAL Cualquiera de los filetes o 

listeles entre dos estrías o canales de una 

columna. El espacio entre dos canales 

de techumbre. 

ENTREGA La parte de un madero o de un 

sillar que se introduce en le muro. 

Cuando es de madera debe dejársele 

ventilación para evitar la carcoma. 

ENTRELAZADO Ornato de listeles o florones 

con que se ornamentan los frisos. 

ENTREPAÑO Macizo intermedio entre dos 

pilastras o columnas adosadas, y también 

el que queda entre dos vanos y 

sobre estos hasta la cornisa de una habitación. 

ENTRESUELO Piso de poca altura colocado 

entre la planta baja y el piso principal 

o primer piso de un edificio levantado 

generalmente de dos a dos y medio 

metros. También el colocado entre dos 

pisos altos (It. Mezzanino). 

ENTREVIGADO Techo que tiene visible las 

viguetas que sostienen el piso superior. 

Llámase también techo abierto o sin 

camón, etc. Hueco entre las vigas. 

ENVIAJADO Oblicuo o de sesgo. Arco 

enviajado (En viaje). 

ENYESAR Igualar o alisar las paredes o 

suelos. 

EPISTILO Gr. Sinónimo de arquitrabado. 

EQUILATERO Cualquier cuerpo o miembro 

que tenga iguales sus lados. Arco 

equilátero. 

EQUINO Gr. Moldura convexa ovalada o 

cuarto de bocel, debajo del ábaco en 

el capitel dórico, por analogía las molduras 

semejantes en otros capiteles. 

ENCAFILAR Cortar los lados y esquinas de 

los ladrillos o baldosas para que junten 

bien. 

ENCALA La relación proporcional que 

debe existir entre las partes de un edificio 

con su todo. Las proporciones de las partes 

entres sí. La unidad de medida que 

se toma para dibujar los planos de construcción 

y que debe aplicarse en la ejecución 

de los edificios, generalmente 

esta determinada por medio de una 

línea horizontal dividida y subdividida en 

partes alícuotas del metro, pies, etc., con 

el fin de establecer la relación entre las 

dimensiones reales de la obra con la del 

plano respectivo. Escalera de albañil, 

“Proporciones”. 


ESCALERA Fábrica de peldaños o escalones 

de madera, piedra o cemento 

armado, que sirve para facilitar la subida 

o bajada de un piso a otro. 

ESCALERA DE CARACOL La que se fabrica 

en espiral alrededor de un árbol. Son 

usadas en las torres en los lugares que en 

los espacios son muy limitados. 

ESCALERA DE HONOR Es la escalera principal 

de un palacio o residencia importante. 

ESCALERA DE DESCANSOS La escalera 

que esta dividida en tramos con descansos 

o mesetas intermedios. 

ESCALERA DE ESCAPE La construida de 

barrotes de hierro en el exterior de los 

edificios para facilitar el escapar en 

casos de incendios, terremotos, etc. 

ESCALERA COLGADA La escalera cuyos 

peldaños por un lado están empotrados 

en el muro y por otro están libres o colgados. 

ESCALERA INTERIOR Escalera angosta de 

servicio doméstico y de poca importancia. 

ESCALINATA Escalera fabricada con 

mármol, piedra o cemento en la parte 

exterior de un edificio y de poca elevación 

sobre el suelo. 

ESCALON Peldaño de que se compone 

la escalera y que varía de forma según 

la clase de ella y sus aplicaciones. 

ESCANTILLAR Trazar en las paredes la 

línea que forma el rodapié o zócalo, 

para dar de ella para arriba con cal 

blanca y de para abajo con cal negra o 

con color. 

ESCARPA Plano inclinado, fuera de la 

perpendicular (Talud). 

ESCARPADO Muro, arco o pared que 

tiene escarpa o inclinación en la parte 

exterior, es muy común en los muros de 

sostenimiento, malecones y basamentos. 

(Talud) 

ESCARZANO Véase arco escarzano o 

segmental. 

ESCAYOLA Mezcla de yeso, cal y arena. 

ESCENARIO Parte de un teatro reservado 

para los actores. 

ESCOLLERA Basamento de enormes 

rocas o piedras que se echan al fondo 

del agua para que sirvan de fundación 

o cimiento para la construcción de muelles, 

malecones, rompeolas, etc. 

ENCOPLEADURA Mortaja, caja o hueco 

hecho en maderos con el escoplo 

ESCOTILLON Puerta o trampa corrediza, 

principalmente en el suelo o piso del 

escenario de los teatros y de los buques. 

ESCUADRA Instrumento compuesto de 

dos reglas de madera o de metal que se 

juntan en el ángulo recto. Pieza de hierro 

que sirve para ligar dos maderos que se 

encuentran en ángulo recto. Chapa de 

madera o de metal de forma triangular, 

cuyas dos caras perpendiculares o catetos 

se juntan en ángulo recto. 

(Cartabón). 

ESCUADRAR Labrar y colocar los maderos, 

los sillares, etc., de manera que queden 

sus caras en ángulo recto o a 

escuadra. 

ESCUADRIA Las dos dimensiones de la 

sección transversal de una pieza de 

madera labrada a escuadra osea: que 

forman sus caras ángulos rectos, v. gr: 15 

x 20 quiere decir que un madero tiene 15 

cm o pulgadas, etc. de ancho, por 20 

cm o pulgadas, etc., de profundidad. 

Debe usarse en la escuadría las medidas 

legales del país. 

ESCUDO HERALDICO Motivo de ornamentación 

en vidrieras, techos y paredes. 

Esta clase de ornamentación cuando 

es policroma produce bellísimo efecto 

artístico en techos encasetonados y 

en paineles. 

ESCUELA El estilo particular seguido y 

determinado por los artistas de una 

misma región, y de ahí los nombres de 

escuela griega, romana, francesa, alemana, 

inglesa, española, árabe, etc. En 

los diferentes estilos arquitectónicos. 

ESCUPE AGUAS Derrame pronunciado 

en la parte exterior de antepecho de 

una ventana con el fin de arrojar fuera 

las aguas pluviales. En las hojas de puertas 

y ventanas se constituyen por medio 

de listones chaflanados y colocados en 

su parte inferior. (Compluvio). 


ESFINGE Figura monstruosa con cabeza 

de mujer, cuerpo de león y aveces con 

alas de águila, de origen egipcio. 

ESGUCIA Moldura cóncava de cuarto 

de círculo que por un extremo se apoya 

en la superficie del cuerpo que adorna, 

y la otra se proyecta convencionalmente 

según los efectos para los cuales se 

emplea. (Bocel). 

ESPADAÑA Campanario de una sola 

pared o muro en el cuál están abiertos 

los vanos o huecos en que se colocan las 

campanas. 

ESPALDON Barrera o dique para resistir el 

empuje de las tierras o de las aguas. 

Espaldones a los lados de las carreteras. 

ESPERA Corte dado en un madero para 

recibir la barbilla de otro. (Farda). 

ESPIGA Diente formado en el extremo de 

un madero o piedra para que encaje en 

la mortaja o caja hecha en otro. 

ESPIGADO Despiece o aparejo en forma 

de hojas de helecho o espina de pescado; 

muy usado en pavimentos de patio, 

establos, jardines, etc. Es el Opus 

Spicatum de los romanos. 

ESPIGON Motivo de ornamentación en 

metal o en loza esmaltada, que se coloca 

sobre los chapiteles, flechas, domos o 

abombados, etc. 

ESPOLON Macizo de albañilería saliente y 

avanzado en punta, en la base de un 

macho de puente (Tajamar). Pilar saliente 

de forma aguda para proteger una 

pared. Puntas de hierro colocadas para 

defender un muro o una verja. 

ESPINAZO La carrera más alta de dovelas 

que forman la clave de un arco o de 

una bóveda. 

ESPIRA Parte de la base de una columna 

sobre el plinto (Armilla). 

ESQUEMA Croquis, Bosquejo o Esbozo. 

Dibujo que representa un edificio o cualquiera 

de sus partes, pero sin estar ejecutado 

con pulcritud. 

ESQUIFE Porción de bóveda de figura 

cilíndrica. Bóveda esquifada usada en 

los salones. 

ESQUINEROS Sillares almohadillados que 

se colocan en las esquinas de un edificio 



en figura de cadena. (Cadena esquinera). 

ESTACADA Barrera formada con estacas 

para contener el deslizamiento de la tierra 

en los taludes naturales de los ríos, 

puertos, etc. 

ESTACIÓN Edificio construído para el 

buen servicio de los ferrocarriles y la 

comodidad de los pasajeros. En las ciudades 

terminales, las estaciones son, verdaderos 

monumentos arquitectónicos 

por su refinada construcción y conveniencia. 

ESTALACTITA Ornamentación de la 

arquitectura árabe que se asemeja a la 

colmena de las abejas y a las concreciones 

petreas formadas en ciertas grutas. 

Existen ejemplos bellos en la Alhambra 

de Granada (Arco Estalactítico). 

ESTARCIR Pasar el dibujo picado en 

papel a los muros para decorarlos. Pintar 

con cartulina. 

ESTELA Especie de columna monolítica 

con inscripciones históricas o con bajos 

relieves, muy usada por los antiguos 

romanos. Ornamento en el vértice del 

frontón de los templos griegos. 

ESTEREOBATO Basamento contínuo desprovisto 

de molduras de basa y de cornisa, 

sobre el cual se apoyan las columnas. 

Suele usarse como sinónimo de podium 

y de Estilobato. 

ESTERIOTOMIA Ciencia que trata del 

corte de los materiales de construcción. 

ESTILIZAR Procedimiento de ornamentación 

que consiste en interpretar la flora y 

la fauna en figuras geométricas; se 

emplea en los capiteles y frisos de todos 

los órdenes arquitectónicos. 

ESTILO La disposición especial y uniforme 

que admiten las obras de arte según los 

países y las épocas en que se realizan. 

ESTILO ORIENTAL Es el estilo de las construcciones 

orientales: Egipcias, Caldeo, 

Asirio, Medo Persa, Índico, Sasánide, 

Chino; y derivaciones americanas. 

ESTILO RUSO Nacido en la Rusia Asiática, 

le es característico el arco de medio 

punto, cúpula bulbosa y decoración 

persa. 

ESTILOS CLÁSICOS Son los estilos griegos 

con sus tres órdenes: dórico, jónico y 

corintio; los estilos romanos y etruscos; y 

con cúpula, ábside semicircular, campanarios, 

torres, etc. Estos órdenes clásicos 

han tenido varias escuelas según se 

observa en las ruinas de los monumentos 

antiguos, y también según las de Vitruvio, 

Palladio, Bramante y Vignola, etc. 

ESTILO BIZANTINO Es el estilo de Bizancio, 

que tiene por prototipo la basílica de 

Santa Sofía. Sus características son: la 

cúpula esférica sobre arcos torales y sus 

pechinas; las bóvedas de piezas combinadas; 

contrafuertes interiores; arcos de 

medio punto. Peraltados, de herradura y 

rebajos; capiteles cúbicos y piramidales 

invertidos con dosseret, planta de cruz 

griega absides semi circulares mosaicos 

y ornamentación profusa y rica; y lujosos 

materiales de construcción. 

ESTILO BASILICAL (Ant Basilicano) 

Es el estilo de las antiguas basílicas cristianas 

sobre planta de cruz TAU; con nave 

central más elevada que las laterales 

flanqueada por largas series de columnas 

arquitrabadas o arcadas y, soportando 

esta, otra serie de columnas de 

una galería o un neto de muro ornamentado 

que lleva encima un cuerpo de 

ventanaje; y techumbres encasetonadas 

o artesonadas pero sin bóveda. Las 

Basílicas son de tres o de cinco naves; 

estas últimas están divididas en series de 

columnas laterales. Tienen Bema; y abside 

semicircular en la cabeza de la nave 

central; y arco triunfal en la entrada del 

presbiterio. Antiguamente tenían 

Narthex y Atrium son muy célebres en 

Roma las basílicas de San Clemnete, San 

Pablo y Santa Inés, extramuros, Santa 

María la Mayor, etc. Y en Rábena. 

ESTILO ROMÁNICO Es la fusión de los estilos 

orientales y latinos que se desarrollo 

en todos los países de occidente desde 

el siglo IV al siglo XII. Este estilo tubo tres 

épocas, a saber: La formación, la de 

apogeo, y la de transición al ojival; y 

varias escuelas según los países en que 

se obraba. Sus características son: Planta 

de cruz latina con tres o cinco naves; 

crucero de brazos salientes; absides 

semicirculares con girola o sin ella; pilar 

compuesto; Columnas adosadas con 

basa y capitel para sostner los arcos forneros; 

basa toscana o ática con garra y 

con bestiarios o sin estos; etc. Bóveda de 

medio cañón y de aristas con lunetos; 

contrafuertes exteriores; arcos de medio 

punto y también peraltados construídos 

en dos o tres anillos de resalte, rocetones 

ventanas geminadas y tríplicas; portadas 

abocinadas con archiboltas encasetonadas 

y muy decoradas. 

ESTILO LOMBARDO Es el estilo románico 

adoptado en el norte de Italia, con planta 

basilical; enbovedamiento total; 

cúpula octagonal sobre trompas; y contrafuertes 

exteriores en forma de fajas o 

bandas verticales. 

ESTILO VISIGODO Mezcla de Basilical y 

Bizantino, con ábsides cuadrados. 

ESTILO ASTURIANO El empleado en 

Asturias hasta el siglo XI: Mezcla de 

Visigodo, Lumbardo, Oriental, etc., con 

ábsides cuadrados o rectangulares. 

ESTILO ÁRABE (Arábigo) Los estilo sobre 

las torres; ornatos estilizados; globetes y 

aristeros con frondas, carminas, grumos 

etc; puertas y ventanas con arcos ojivales 

lanzetados, equilátero o rebajados; 

archivoltas encasetonadas; portadas 

abocinadas, etc. Este estilo tubo muchas 

escuelas, que sin duda, elevaron el arte 

arquitectónico y constructivo a la más 

alta expresión científica y artística. Sus 

monumentos eclesiásticos son y serán 

tesoros de donde el arquitecto y el artista 

han sacado y sacarán los modelos de 

la más importante y refinada construcción 

y de la más bella y artística ornamentación. 

ESTILO RENACIMIENTO Es el que queriendo 

renacer los estilos clásicos griegos y 

romanos, pero sin someterse a la pauta 

regida en cuanto a disposiciones especiales, 

principió a mediado del siglo XV 

con su época de transición y luego con 

las de neoclásico, decadencia, restauración 

y contemporáneo. 


ESTILOS CONTEMPORÁNEOS Son ensayos 

de todos los estilos, más o menos característicos, 

según los caprichos y las tendencias 

individuales del arquitecto. 

Llámase Neo-Clásico, Neo-griego, 

Imperial, Latinocristiano, Restauración 

del siglo XVIII y Modernos. 

ESTILOBATO Basamento corrido alrededor 

de un edificio, de un salón, etc., provisto 

de basa y corniza determinadas por 

el órden de las columnas o pilastras. 

Suele usarse este nombre como sinónimo 

de la plataforma del estilo dórico antiguo. 

ESTIPITE Especie antigua de columna 

cuyo fuste en la parte superior era de 

mayor diámetro que en la inferior. 

(Columna invertida). 

ESTRELLADA Bóveda ojival de crucería, 

con nervios ligantes que forman las figuras 

de estrellas u otras semejantes. 

ESTRELLITAS Ornato románico y ojival. 

ESTROPAJEAR Alizar. Limpiar una pared 

con estropajo o soga o estera, o con 

muñecas de trapos. 

ESTRUCTURA La disposición y enlace de 

los elementos que forman una construcción. 

Estructuras metálicas. 

ESTUCO Material preparado con tiza, 

aceite de linaza y cola que se aplica 

espezo como rebestimiento decorativo; 

una vez endurecido puede labrarse, 

dorarse o pintarse. 

ESTUFA Aparato de hierro, cobre, porcelana, 

ladrillo, etc., el cuál se enciende 

fuego y se instala en las habitaciones 

para calentarlas. Aposento calentado 

artificial para calentar ropas, granos, etc. 

EURITMIA Simetría y distribución de los 

cuerpos o miembros laterales de un edificio 

con relación al eje del mismo. 

(Simetría). 

EUSTILO Gr. Intercolumnio de cuatro y 

medio módulos. 

EXASTILO Gr. Templo griego o edificio 

con pórtico de seis columnas en el frontis 

(Véase Hexastilo). 

EXCAVAR La operación de cavar las 

zanjas para cimientos. Cavar el terreno 

debajo de los cimientos ya construídos 

para reforzarlos o para practicar algún 

vano. 

EXCUSADO (Véase retrete). W.C. Iniciales 

de Water Close. 

EXEDRA Banco semicircular de piedra, 

mármol o madera. Receso semicircular 

en una iglesia. 

EXTRADOS La superficie superior de un 

arco o bóveda (Trasdós). 

EX-VOTO Tablilla de mármol que se coloca 

en las iglesias con alguna inscripción 

que conmemora una gracia recibida. 

ESTILO MUZARABE Es el de los cristianos 

españoles sometidos a los árabes: Arco 

de herradura; ábsides de plantas semicirculares 

en el interios; columnas, pilastras 

y capiteles de estilo corintio degenerado, 

etc. Conviene advertir que no es 

un estilo bien definido aún. 

ESTILO MUDEJAR Es la ingerencia de elementos 

de los estilos cristianos en el arte 

árabe, que se desarrollo en las comarcas 

sometidas por los reyes españoles en los 

siglos XII a XVI. Sus principales obras son: 

Santa María la Blanca y la casa de mesa, 

en Toledo; la Aljafería y la Torre nueva, en 

Zaragoza; el Alcázar de Sevilla; y el palacio 

de los Mendozas, en Guadalajara. 

ESTILO OJIVAL Es el estilo de las construcciones 

del siglo X al siglo XVI que impropiamente 

se ha llamado gótico. Tubo tres 

épocas, a saber: Incipiente, Apogeo y 

decadente. Su principio constructivo consiste 

en la bóveda de crucería sobre arcos 

ojivos que dirigen el empuje de aquella 

hacia los ángulos de cada cuerpo o 

tramo y contrarestada la presión o empuje 

por medio de contrafuertes exteriores 

con sus botareles y arcos arbotantes. Sus 

características son: Planta de salón, o de 

cruz latina sencilla o doble desarrollo libre 

sobre líneas verticales, empleando arcos 

ojivos; bóvedas cuadripartitas y sexpartitas 

de crucería; ábsides semicirculares y 

poligonales; columnas y pilares fasciculados; 

ábacos cuadrados, poligonales y circulares; 

capiteles variadísimos tanto de 

follaje como moldurados; pináculos; flechas 

de agujas. 

ESTRÍAS Acanalados cóncavos, muy usa- 


dos en las columnas con el fin estético 

de producir efectos de luz y sombra en el 

fuste, evitando los reflejos refractarios; lo 

cual no se logra en las columnas cilíndricas 

lizas. 

ESTRÍAS DE ARISTAS VIVAS Son las usadas 

en las columnas dóricas, con aristas agudas 

o terminadas en filo. 

ESTRÍAS LISTELADAS Son las que están 

separadas por listeles, filetes o cotas, 

como las de la columna jónica. 

ESTRÍAS BISELADAS Son las que no tienen 

sus bordes paralelos para converger a 

una base más estrecha como sucede 

en algunas repisas y ménsulas. 

ESTRÍAS SALAMÓNICAS Son las que están 

vaciadas en espiral. 

ESTRÍAS MACIZAS Llámanse cuando la 

canal está ocupada por un junquillo. 

ESTRÍAS ORNAMENTADAS Llámanse 

cuando la canal está ocupada por 

ornatos tallados. 

ESTRIADO Obra que lleva estrías. 

ESTRIBO Macizo de fábrica que sirve 

para sostener una bóveda y contrarestar 

su empuje. Por extención todo macizo 

que sostiene una arcada. Llanta de hierro 

que sostiene el tirante y lo lía al pendolón 

en las armaduras de techumbres y 

armazones parte inferior movible de la 

prensa llamada cárcel o alacrán. 

ESTRIGILIS Estrías curvas usadas por los 

romanos en los sarcófagos y en los 

baños. 

F 

FABRICA Sínónimo de obra, edificio o 

construcción Llámase sencilla cuando se 

construyen las paredes o muros con una 

sola clase de material, como sillares, 

ladrillos, cemento, etc., y mixta cuando 

el paramento de muros es de una clase 

de material y el respaldo de otra, o 

cuando ambos paramentos son de una 

clase de material y el relleno de guijo, 

hormigón, etc. 

FABRICAR Construir un edificio, (Edificar). 

FACHADA El frente o cara de un edificio 

o de cualquiera de sus lados (Frontis, 

Hastial, Fastial). 



FAJA O BANDA Para el refuerzo de los 

muros de mampostería se usan fajas o 

bandas horizontales de sillería, con el 

objeto de ligar mejor los materiales y formarles 

un buen asiento o nivel, haciendo 

el oficio de verdugada. En saledizos se 

convierte en planos propios para distintas 

molduras o tallados, y sirve también 

de cinchos, imposta o cornisa de división 

de cuerpos. Anillo decorado en las 

columnas del estilo ojival. Suelen llamarse 

así las tres platabandas de arquitrabe. 

Corintio. (Fascias). 

FALDON La parte del tejado de forma 

triangular falda que cae sobre la pared 

testera de un edificio, o la que la rodea a 

modo de falda como en las ábsides y en 

toda construcción poligonal semejante. 

FALSA ESCUADRA Dícese de todo ángulo 

de pared, etc., que no está en ángulo 

recto. Instrumento como la escuadra 

pero con un brazo movible para fijar la 

dirección de los lados de un ángulo 

cualquiera. 

FALLEBA Varillas delgadas de metal con 

botón, colocadas entre correderas y 

que sirven para cerrar las hojas de puertas 

y ventanas, fijándola sobre la hoja 

que solapa, y haciéndola entrar en una 

hembrilla que se pone en el cabecero 

superior o en el atravesaño inferior del 

marco, o en ambos cuando son dos 

fallebas las que lleva la hoja. Existen fallebas 

de varias formas y hechuras. 

(Pasador, Cremona). 

FARDA El corte llamado también Espera, 

dado en los maderos para recibir y apoyar 

una barbilla. Diente labrado en las 

dovelas para aumentar su cohesión. 

(Espera, Gatillo). 

FARO Edificio en forma de torre, por lo 

común cilíndrico, que se levanta en los 

puertos y costas del mar, y que lleva en 

lo alto un farol poderoso, fijo o giratorio, 

con el fin de guiar a los marinos para que 

eviten los escollos. 

FASCIAS Lat. Las bandas o platabandas 

en que se divide el arquitrabe del entablamento 

Jónico y Corintio 

(Platabanda). 

FENESTRA Véase ventana. 

FENESRAJE Véase Ventanaje. 

FESTON Colgante de flores, frutas u hojas, 

que sirve de ornato de pedestales, montantes 

de ventanas, columnas, etc. 

FESTONADO Véase Arco festonado. 

Todo miembro que lleve festones. 

FILETE Pequeña faja plana que divide la 

superficie de los muros. Miembro de moldura 

plana que divide las partes cóncavas 

y convexas de una cornisa. 

FILETE PERLADO Motivo de ornamentación 

formado por una serie de circulitos 

llamados perlas, colocados sobre una 

faja angosta como el filete. 

FILIGRANA Término usado impropiamente 

para designar los calados en parapetos, 

óculos y gabletes de los monumentos 

ojivales. (Tracería). 

FINGIDO Se dice de una moldura de una 

puerta, columna o ventana, etc. 

Simulada en relieve o en pintura, con el 

fin de decorar o dar simetría a la obra, 

(Bóveda fingida). 

FITARIA El ornato compuesto de motivos 

tomados del reino vegetal, como hojas, 

flores, semillas, etc. 

FLAMANTE Véase Flamágero. 

FLAMIGERO Nombre dado a la bella tracería 

del estilo ojival francés, de los siglos 

XIV y XV, de líneas curvas ondulantes que 

semejan llamas, y de ahí su nombre. 

FLANCO Dícese del muro común de un 

edificio con una construcción anexa, y 

de una construcción en los ángulos de 

un edificio o en sus costados, o de los 

costados mismos. 

FLORON Adorno en el centro de un 

techo, de forma de rosetón de flores, 

hojas, roleos, etc. Todo ornato que represente 

flores u hojas con que se remata un 

piñón, gablete, etc. (Grumo). 

FOGON Hornilla construida de adobe, 

ladrillos, etc., con parrilla de ladrillos o de 

hiero que sirve para guisar o cocinar las 

viandas. 

FOLIA Elementos de ornato de los estilos 

ojivales en figura de hojas, unas veces 

copiadas exactamente del natural y 

otras fantasiadas o estilizadas. Las figuras 

circulares, encorvadas o falcadas como 

hoces, apuntadas y mixtas, formando en 

su conjunto la tracería de una ventana, 

etc. Sus combinaciones forman los 

Trifolios, Cuadrifolios, Quinquefolios, etc. 

FOLICULOS Nombre que se da para 

designar las hojas y folias del estilo ojival, 

mencionados en Folia. 

FOLLAJE La parte de un capitel, cornisa o 

faja ornamentada con hojas de acanto, 

acuática u otras. 

FOLLAJE SERPENTEADO Ornato muy 

usado en todos los estilos, compuesto de 

tallos floreados, encorvados y entrelazados, 

formando figuras bellas y artísticas, 

usado principalmente en los frisos y fajas. 

FORJAR Rellenar con yesones, cascotes, 

etc. Los entramados de paredes. 

FORMA Cada una de las grandes piezas 

armadas que sostienen un tejado. 

(Cercha, Armadura). 

FORMALETA Véase Cimbra, Galápago. 

Molde de madera para hacer adobes, 

ladrillos, tejas, etc. 

FORMEROS Los arcos colocados en el 

sentido longitudinal de los muros de una 

iglesia. 

FORTIFICACION Muro que forma el recinto 

de defensa de una ciudad o de un 

castillo. 

FOSO Piso colocado debajo del escenario 

de un teatro. 

FOSO SEPTICO Depósito subterráneo, de 

varios compartimentos, en el que las 

aguas residuales sufren cierta depuración 

antes de ser lanzadas a la alcantarilla 

o al cauce de evacuación. 

FRAGUAR Consolidarse el mortero, mezcla 

o barro en una obra. Rellenar la hilada 

con mezcla diluída. 

FRATAS O FRATES Especie de paleta de 

madera con mano en el centro. (Llana 

de madera o Guarda mano). 

FRESCO El arte de pintar en los muros. El 

nombre proviene de que antiguamente 

se pintaba sobre el muro cuando aún 

estaba húmedo o fresco el enlucido. 

FRETES Motivo de ornamentación sobre 

una moldura lisa obtenida con otra 

plana o semicurcular, trazando líneas 


que se cortan y se enlazan formando 

diversas figuras. Las grecas las postas, los 

meandros, etc., están compuestos de 

Fretes. 

FRETEADO Barras o listones entrelazados 

diagonalmente dejando entre sí espacios 

en forma de losanges, muy cote 

superior, a la cual también se decora, 

especialemte si su supericie es ancha. 

FROGA Fábrica de albañilería entre dos 

cadenas de sillares. Ladrillo delgado. 

FROGAR Hacer fábrica de albañilería 

muy maciza. 

FRONDAS Ornato de hojas en forma de 

corchete o releo, que se coloca en las 

aristas de los pináculos, flechas, agujas, 

archivoltas, gabletes, etc. Del estilo ojival. 

FRONTAL Frontón pequeño. Tela rica o 

tablero tallados y muy ornamentado, 

que se coloca enfrente de la mesa de 

un altar. 

FRONTIS El frente o frontispicio de un edificio, 

(Véase Fachada, Hastial). 

FRONTISPICIO El conjunto de la fachada 

principal de un edificio (Fachada). 

FRONTON Coronamiento triangular de 

las fachadas de un edificio, formado por 

tres porciones de cornisa, dos de las cuales 

son inclinadas, con pendientes de 14ª 

a 18ª según los mejores modelos griegos, 

y acusan en las fachadas las vertientes 

de las techumbres, y la tercera, en posición 

horizontal, que sirve de base y une 

las dos inclinadas. Son muy usados los 

rontones en todos los estilos clásicos y del 

Renacimiento, sirviendo de coronamiento 

de los pórticos. 

FRONTON CIRCULAR Frontón cuya parte 

superior no es triangular sino semicircular 

o segmental. 

FRONTON PARTIDO O ENTRECORTADO 

Frontón cuya parte superior, bien sea 

triangular o circular, está interrumpida o 

cortada por una peana con estatua, por 

un vaso o por otro motivo ornamental, y 

cuyas cornisas laterales suelen estar 

enrrolladas en forma de volutas o ménsulas. 

Es muy común en las portadas y en 

los altares de Renacimientos. También se 

llama Apainelado cuando las cornisas 

laterales se quiebran y forman con la 

base la figura de un trapecio. 

FUENTE Fábrica destinada para dar salida 

a las aguas y formar juegos con ellas, 

compuestas a veces de grandes depósitos. 

Poste de fundición o de piedra, con 

receptáculos, destinados a suministrar 

agua al público, o para ornato de jardines 

y parques. 

FUNDACION Muros de fundación. 

FUNICULOS Ornato Bizantino y Románico 

en forma de lazos trenzados, usado en 

los capiteles y cornisas. Véase clables. 

FUSAROLA Ornato de cuentas en forma 

de collar, colocado debajo del equino u 

óvalo de los capiteles dóricos, jónicios y 

compuestos. (Gallón). 

FUSTE La arte principal de una columna, 

o sea, la comprendida entre su basa y su 

capitel. En la parte que se estría y la que 

lleva entasis y disminución. Suele ser 

decorada con estrías en espiral, imbricaciones, 

hojas, etc. 

G 

GABERA Nombre del marco en que se 

amoldan los adobes y los ladrillos 

(Gradilla). 

GABINETE Sala pequeña. Balcón cerrado 

con bastidores de vidrieras. 1 cuarto de 

ventana grande en saledizo. 

GABLETE Piñón o moldura que forma un 

frontón muy agudo que se halla colocado 

sobre las ventanas, puertas, nichosón 

muy agudo que se halla colocado sobre 

las ventanas, puertas, nichos, doseletes, 

etc., en la arquitectura ojival. 

GALAPAGO Pequela cimbra hecha de 

listones y con dos cabeceras, que se 

usan para la construcción de arcos, 

caos, etc. Molde para dar forma abarquilada 

a las tejas. 

GALERIA Recinto de grandes dimensiones, 

cuya longitud es por lo menos el 

doble de su anchura, e iluminada por lo 

general con luz cenital. Corredor grande, 

abierto o cerrado con vidrieras. 

Andén con arcadas sobre las plazas o 

vías públicas. Las arquerias en las divisiones 

de cueros en la arquitectura ojival, 


tanto en el interior como en el exterior, 

especialmente en las fachadas de las 

catedrales y palacios. Galería de penitentes: 

Galería e algunas iglesias medievales, 

llamada también Galilea. 

GALLO Veleta de metal que tiene la 

forma de un gallo y que se coloca en lo 

alto de las flechas, agujas y espigones, 

suele no ser la veleta misma sino su coronamiento 

(Gallo de la Catedral Quito). 

GALLON Ornato en forma semioval, con 

hojas o sin éstas, en el equino de los caiteles 

dóricos y jónicos. En forma de estrías 

convexas macizas, se usa para decorar 

la panza de vasos o superficies convexas, 

bóvedas, etc. 

GARAJE Lugar en donde se encierran los 

automóviles. 

GARGANTA La parte superior más delgada 

y estrecha de las columnas colocada 

entre el estrágalo y el capitel, como se 

observa en el Dórico romano. La parte 

más delgada de los balaustres. La pare 

de la chimenea comprendida entre la 

mesilla del hogar y el techo de la pieza. 

GARGOLA Canal saliente con el fin de 

arrojar las aguas del tejado fuera del 

paramento de los muros de un edificio. 

Es peculiar del estilo ojival adornado con 

figuras caprichosas o grotescas. 

GARITA Casilla de albañilería o de 

madera con cubierta cónica colocada 

generalmente en reslato con los ángulos 

de los muros de una fortaleza, panóptico, 

cuartel, etc. Con el fin de resguardar 

y abrigar a los soldados de la guardia. 

GARRA Ornato en forma de hoja o de 

garra de ave que sirve para ligar el toro 

con las esquinas cuadradas del plinto de 

una columna. Es de estilo románico. 

GARRUCHA Polea sencilla de movimiento 

circular continuo. 

GATILLO Pieza que asegura varios elementos, 

piedra, maderos, etc. Dovela 

con espigal. 

GATO Máquina que sirve para levantar y 

sostener grandes pesos. Maderos cortos 

colocados verticalmente para ligar las 

ristras de un cielo raso. 

GEOMETRICO Se dice de la ornamenta- 



ción y trataría que tiene por base las figuras 

trazadas geométricamente. 

GEMINADO Dícese de los miembros 

duplicados como ventanas, columnas, 

puertas, etc. 

GIROLA Prolongación de las naves laterales 

que forma una galería curva que 

circula la cabeza de la nave mayor de 

los templos románicos y ojivales. 

(Deambulatorio). 

GLACE Término que significa colores 

transparentes y diáfanos esparcidos 

sobre pintura de mucho cuerpo. 

GLACIER In. Nombre registrado de un 

artefacto moderno ara decoración de 

ventanas, que sustituye las vidrierías costosas 

de colores. 

GLACIS Resbaladero o declive suave 

que se deja en las cornisas para que resbale 

el agua. 

GLIFO Canal vaciada semicircular o 

angular con el fin de adornarlo algún 

miembro de arquitectura. (Estrías). 

GLIPTOTECA Gr. Edificio para museo de 

piedras grabadas y para esculturas. 

GLORIETA Fábrica en los jardines abierta 

en los costados y rodeada de planas 

entrelazadas. Kiosko. Por extensión ciertas 

estancias generalmente circulares y 

con bóveda como domo, y ornamentadas 

con flores, guirnaldas, festones, etc. 

GOLA Moldura formada por dos cuartos 

de circulo cuyo perfil tiene la figura de 

una “S”. Hay gola recta en inversa. (Arco 

en gola). 

GORGUERA Moldura de perfil cóncavo 

muy acentuado y usada en el estilo ojival. 

Parte superior de la columna dórica 

encima de la cual se perfila el Equino. 

Garganta de la columna. 

GOTAS Adorno del estilo dórico en forma 

de pequeñas pirámides cónicas, que se 

colocan en número de 6 debajo de 

cada trigligo. 

GOTERION Canal abierto debajo del 

cimacio de una cornisa, del de un 

pedestal. O del de todo miembro exterior 

saliente, con el fin de impedir que las 

aguas pluviales escurran a lo largo del 

paramento del muro (Goterón). 

GOTICO Nombre impropio, aun cuando 

generalmente usado. Para dominar el 

estilo ojival desarollado en los siglos XI a 

XVI (Estilo Ojival). 

GOZNE Especie de bisagra en la que una 

parte lleva un perno en el cual encaja el 

hueco o anillo que tiene la otra pare, 

pudiendo por lo tanto separarse sin destornillar 

ninguna de las dos. (Bisagra de 

quita y pón). 

GRADA Escalón o peldaño. Asiento a 

manera de escalón corrido. 

GRADERIA Conjunto de asiento de gradas 

que se elevan con uniformidad uno 

sobre otros en planos diversos, es disposición 

muy común en los teatros, circos, 

estadios, hipódromos, etc. Conjunto de 

gradas que forman saliente en una 

fachada, o que unen, en un parque, dos 

terrenos que están a distinto nivel. 

GRADILLA Marco o molde para formar 

los ladrillos y las tejas (Gabera). 

GRANITO Piedra dura compuesta de 

mica, cuarzo y feldespato, generalmente 

de color gris, rosado o amarillento. 

GRANZON Residuo grueso que deja la 

cal al apagarla o que no pasa por la 

criba, y que se emplea para nivelar pisos 

y hormas de enlosados, etc. 

GRAPA Pieza de hierro que sirve para unir 

o ligar dos sillares o dos maderos, con el 

fin de dar mayor solidez y estabilidad a la 

fábrica (Grapón). 

GRECA Moldura o adorno griego de líneas 

o filetes contornados con ángulo 

recto y formado distintas porciones de 

cuadrados. (Fretes). 

GRIETA Hendidura o raja longitudinal e 

irregular en un muro o pared. 

GRISALLA Nombre dado a las vidrieras 

de colores con dibujos lineales, usadas 

en todas las iglesias cristianas como 

ornamentación y con el fin de descomponer 

la luz blanca para producir un 

ambiente místico. 

GRIFO Animal fabuloso con cabeza y 

alas de águila y cuerpo de león, usado 

como motivo de ornamentación. 

GROTESCOS Figuritas en actitudes extravagantes 

y deformes, usadas como 

ornato en las fajas, bandas y repisas del 

estilo ojival. 

GRUA Máquina análoga a la cabria con 

eje vertical giratorio y en el extremo de 

este un larguero horizontal con polea en 

su punta exterior. Sirve para levantar grandes 

pesos y pasarlos de una parte a otra. 

Según lo permita el arco que describe el 

brazo horizontal. Se emplea generalmente 

en los muelles y las grandes estaciones 

de ferrocarriles. Las hay también de viaje, 

que corren sobre rieles horizontales colocados 

en sitio elevado, y sin eje vertical. 

Estas son muy usadas en todas las grandes 

fábricas de maquinaria. 

GRUMO Remate superior de un arco o 

de un gablete conopial, compuesto del 

agrupamiento de hojas cardinas o frondas, 

muy usada como remate en el estilo 

ojival. 

GRUTA Edificio que en su parte exterior 

esta construido de arquitectura rústica, y 

por dentro esta hermoseado con estatuas, 

obras de conchas, surtidores de 

agua, etc. Existen en algunos parques 

como en Versalles, Roma, etc. 

GRUTESCOS Adornos caprichosos en 

figura de animales, follajes, flores, roleos, 

etc., muy comunes en la Edad Media, 

como las esculturas de bajo relieve en 

gárgolas, paineles, tableros, tímpanos, 

parapetos, etc. El nombre proviene de 

adornos semejantes hallados en las grutas 

de sepulcros romanos, han sido muy 

usados en el estilo Renacimiento. 

GUACHIMAN Barbarismo que se usa en 

Ecuador, especialmente en la Industria 

de la Construcción en Quito, de 

Wachtman, inglés, que indica vigilante, 

guardián. Es el guardián de una construcción 

para el cuidado de herramientas, 

materiales, etc. 

GUACHIMANIA Barbarismo. Mediaagua 

provisional donde habita el Guachimán. 

GUARDAMALLETA Ornato en forma de 

lambrequín que pende alrededor de un 

dosel, de una marquesina, de un pedestal 

o de un cobertizo inclinado. Puede ser 

de piedra, de metal o de la tela según el 

oficio que desempeñe. 


GUARDARNES Dependencia de una 

caballeriza, o cuarto en donde se guardan 

los arneses, monturas, etc. 

GUARDARRUEDAS Recatón de fundición 

o de hierro maleable contorneado y 

asegurado en los muros de las puertas 

de las cocheras, etc. Y destinado a 

impedir que las ruedas de los carruajes 

tropiecen contra las aristas de aquellos. 

Maderos puestos al pié de los andamios 

en las vías públicas con el mismo fin. 

GUARDAVIENTOS Sombrerete. 

GUARDILLA Habitación contigua al tejado. 

Buhardilla. Desván. Nombre de la 

orla o cenefa en los papeles de colgadura 

y en los pavimentos. 

GUALDERA El madero grueso lateral 

sobre el cual se apoyan los peldaños de 

una escalera. Véase Limón de escalera. 

GUARNECER Revocar o revestir las paredes 


GUARNECIDO El revestimiento de madera, 

de yeso, mezcla, etc., sobre las paredes. 

GUIJO Guijarros pequeños, piedra 

pequeña. 

GUILOGIS Gr. Motivo de ornamentación 

formado por pozos simétricos ondulados, 

cruzados o paralelos, usado en los toros 

de los estilos clásicos romanos, y otros. 

GUIRNALDA Motivo de ornamentación 

representado por flores, fruas y follaje 

unido por cintas, formando una banda 

cilíndrica más abultada en su parte central, 

y en el cual se adopta mucho para 

el ornato de ciertos saledizos, pedestales 

y fustes de columnas. 

H 

HANGIOSCOPIO Gr. Abertura oblicua 

practicada en el muro del arco toral, o el 

de cierre, del presbiterio, en iglesias 

medievales con el fin de ver el altar 

mayor (Atisbo). 

HALF-TIEMBER In. Nombre dado en 

Inglaterra a las construcciones hechas 

con armazones de madera y relleno de 

ladrillo, mortero, etc. 

HALL Ing. Vestíbulo o sala grande en la 

entrada de los edificios, salón. 

HAMMER-BEAM Ing. Armadura de 

madera para techo que prescinde del 

tirante completo, y que se construye por 

medio de armazones con cerchas curvas 

y con jabalcones y con remate de 

un cerchón apuntado superior para 

completar la forma ojival medieval. Son 

célebres las famosas armaduras de 

Hammerbeam, de Westminster, Haa en 

Londres, que tiene 21 meros de luz, y la 

de Mid Temple. 

HOSTIAL Cara o frontis de un edificio. 

(Festial, Fachada). 

HAZ La reunión de columnitas que forman 

ciertos pillares en los edificios del 

estilo ojival. Ornato en los monumentos 

erigidos a notabilidad militares, en figura 

de hachas envueltas en varillas que llevaban 

los romanos delante de los magistrados. 

HECATOMPEDON Gr. Nombre dado a los 

templos cuyas Celas tenían cien pies áticos 

de longitud, como la del Partenón 

en Atenas. 

HELICE Espiral o voluta, principalmente 

en el capitel Corintio, que lleva 16 de 

ellas. 

HEMICICLO Sala, capilla o ábside construido 

en semicírculo, generalmente 

colocado en el extremo de una galería, 

de una nave, o de un salón. Arco, bóveda, 

etc., formados en medio circulo perfecto. 

HENDIDURAS Quebrajas, rendijas o grietas 

que se hacen en las paredes. 

HEPTASTILO Gr. Templo griego o edificio 

con pórtico de 7 columnas en el frontis. 

Es orden excepcional. 

HERALDICO Ornamentación de vidrieras, 

techos y paredes con motivos heráldicos. 

HERMES Busto o figura de medio cuerpo, 

colocado sobre un pilar o columna 

invertida cuya base es más estrecha que 

la parte superior. Es decoración frecuente 

en los jardines. 

HERRAMIENTA DE ALBAÑIL El conjunto de 

las herramientas de que se sirven los 

albañiles y canteros en sus diferentes oficios. 

Son por lo general, piquetas, zapa- 


picos, punteros, formones, cinceles, 

paletas llanas, rascadores, esparavel, 

batideras, tabochas, rotadores, cepillos, 

alcatanas, picos, azadones, sierras, 

palustres, niveles, plomadas, cuchara, 

carretilla, angarillas, parihuelas, palas o 

garlanchas, cubos espuertas, reglas, 

regla marcada o metro, reglón, cordeles 

o hilos rodillos, hacha, azuela, serruchos, 

cuñas, almádana, barra, taladro, barreno, 

tenazas o levas, etc. 

HERRAMIENTA DE CARPINTERO El conjunto 

de herramientas de que se sirve el carpintero, 

o sea: banco, reglas, cartabón, 

escuadras, serruchos, cepillos garlopas, 

gramiles, garlopines, formones, escoplos, 

berbiquies, brocas, barrenos, gubias, 

limas, punzones, botadores, martillos, 

mazo, azuela, acanalador, guillame, moldurador, 

alacranes, prensas destornilladores, 

avellanador, raspador, compás, etc. 

HIERRO HEXAGONAL Barra de hierro de 

sección hexagonal obtenida por laminación. 

HIERRO ISTEG Hierro especial para hormigón 

armado, que se forma torciendo 

juntamente dos redondos de acero, 

manteniendo invariable la distancia 

entre las mordazas que agarran los extremos 

de las barras, con lo cual el acero 

sufre un estirado a la par que un torcido. 

HIERRO LAMINADO Barra de acero dulce 

con sección de forma especial obtenida 

por laminación. 

HIERRO PARA CLARABOYAS Hierro laminado 

con perfil especial, que permite la 

colocación de los vidrios sin masilla. 

HIERRO PASAMANOS Barra laminada 

con perfil adecuado para pasamanos 

de barandillas. 

HIERRO PLANO Faja de hierro obtenida 

por laminación cuya anchura suele esa 

comprendida entre 10 y 230 m. m. con 

un espesor de 1 a 45 m.m. 

HIERRO REDONDO Barra o varilla de hierro 

de sección circular obtenida por laminación. 

HESASTILO Gr. Templo o pórtico con una 

hilera de seis columnas en el frontis 

(Exastilo). 



HERRADURA El arco que tiene la figura de 

una herradura, usado en los estilos 

Orientales, Bizantino y Arabe 

HIEDRA Follaje de una especie particular 

de hiedra que se emplea para formar 

guirnaldas y otros adornos de fajas, 

columnitas y capiteles. 

HIERATICO Gr. Carácter peculiar a las 

formas sagradas y tradicionales de imagen 

en pintura y escultura 

HIERON GR. Lugar sagrado o recinto que 

encerraba templo, teatro, estadio. 

HIERRO Nombre general dado a muchas 

herramientas formadas exclusivamente 

con hierro, como hierro de llaguear, hierro 

de refundir, etc. Perfil laminado en 

general, como: hierro doble té. 

HIERRO ANGULAR Hierro en ángulo. 

HIERRO COLADO Fundición. 

HIERRO CUADRADO Barra de hierro de 

perfil cuadrado obtenida por laminación. 

HIERRO CUADRANTE Perfil laminado en 

forma tal que permite la formación de 

columnas. 

HIERRO DE ANGULO Angular. 

HIERRO DOBLE T Hierro laminado con perfil 

en forma de dos tes unidas por su 

extremo mayor. Es el perfil laminado más 

corriente para las viguetas de suelo. 

HIERRO DULCE El obtenido en el horno de 

pudelar. Es el hierro más puro empleado 

en construcción y el que se usa para trabajos 

de forja. 

HIERRO EN ESCUADRA Angular. 

HIERRO FORJADO Hierro dulce trabajado 

a la forja. 

HIERRO FUNDIDO Fundición. 

HIERRO GALVANIZADO El que lleva aplicada 

una capa de zinc para resistir la 

oxidación. Se usa para la elaboración de 

tuberías para conducción de agua 

potable. 

HIERRO TORCIDO ACANALADO Hierro 

especial para hormigón armado, que se 

fabrica transformando un redondo, por 

laminación en un perfil acanalado y que 

luego se somete a torsión con uno de los 

extremos sólidamente empotrado y el 

otro móvil. 

HIERRO TORCIDO CON NERVIOS Hierro 

especial para hormigón armado, obtenido 

de un redondo de acero al que por 

laminación se dan dos nervios longitudinales 

y luego se reduce en frío. 

HIERRO U Perfil laminado en Forma de U. 

HIERRO ZETA Hierro laminado con sección 

en forma de “Z”. 

HIERRO ZORE Hierro laminado en forma 

de arco de medio punto y dos extremos 

rectos. Se emplea especialmente para 

tableros de puente. 

HIERROS ARTISTICOS Hierros generalmente 

forjados, en formas ornamentales, de 

aplicación diversa: rejas, balcones, 

pasamanos, herrajes, etc. 

HIJUELAS Puntas de clavos que se fijan en 

los maderos de bovedillas o en los sitios 

en que hay que abultar molduras, cornisas, 

etc., con el fin de que agarre y sostenga 

mejor el mortero, yeso, etc. 

HILADA Cada una de las series horizontales 

de los elementos de construcción como 

piedra, ladrillo, adobe, etc. Colocados a 

un mismo nivel o a igual altura. 

HILERAS Maderos que se colocan longitudinal 

y horizontalmente sobre los pies 

derechos o zancas de una andamio con 

el fin de recibir los extremos exteriores de 

los almanques. Madero que forma el 

caballete. Mesa colocada sobre un 

muro. 

HIPOCAUSTO Lat. Horno y conducto subterráneo 

destinado a calentar los baños 

antiguos. 

HIPODROMO Circo de grandes proporciones 

y de forma oblonga dispuesto 

para los ejercicios ecuestres. En el día 

solo se construyen en ellos estrados para 

los espectadores. 

HUESO Fragmentos de cal mal cocinalas 

cuales las dos hileras centrales son más 

altas que las otras. Es célebre la gran sala 

hipóstila del templo de Ammón en 

Karnak, con columnas colosales que 

causan la admiración de los visitantes. 

HUEVO-OVAS-OVOS Motivo de ornamentación 

cuyo perfil es de un cuarto 

de óvalo, muy común en las molduras 

de los estilos clásicos. (Ovolo, Ovas). 

H 

HISTORIADOS Los capiteles con cabezas 

de personajes, esculpidos o pintados. 

HISTORIAR Limpiar los paramentos de las 

paredes y ornamentarlos. 

HOGAR Suelo de chimenea, loza entre 

los lienzos de aquella. 

HOJA Tablero o parte que se cierra y 

abre en una puerta o ventana, etc. 

HOJAS Ornato moldurado, pintado o 

esculpido, empleado en los edificios, 

principalmente en los capiteles y frisos, 

en forma de: palmetas, hojas acuáticas, 

hiedras, acanto madreselva, higuera, 

perejil, fresa, laurel, cocina, apio, cardo, 

coles. 

HOJAS ENTABLADAS Ornato del estilo ojival 

de hojas dispuestas entre dos molduras 

o filetes principalmente en las bandas 

y fajas. 

HOJAS ACORNISADAS Ornato de hojas 

establecidas en el friso de una cornisa. 

HOMBRO La parte o partes laterales de la 

espiga y de la escopleadura o caja en 

un madero o en una piedra llamadas 

también quiferas. El acordado lateral del 

arco adintelado que forma el embaldosado. 

HORMA Lecho de arena sobre el cual se 

coloca el embaldosado de un piso. 

HORMIGON Mezcla en ciertas proporciones 

de piedra triturada con cal fuerte o 

cemento, usada para la construcción 

de muros, encajonados, y para los 

cimientos de un edificio. (Concreto). 

HORNILLA Hueco en el hogar con parrilla, 

para sostener el fuego y dar salida a la 

ceniza. 

HORNILLO Horno manual de hierro o de 

ladrillo refractario, que se emplea en 

cocinas, laboratorios y usos industriales. 

HORNO Fábrica abovedada de ladrillo, 

que sirve para cocer pan, ladrillos, cal, 

tejas, loza, etc. Caja de hierro en el hornillo 

o cocina para usar o calentar viandas. 

HORREO Edificio de madera de planta 

cuadrada sostenido en el aire o cuatro 

columnas, con el fin de preservar los gra- 


nos y otros productos agrícolas de la 

humedad y de las ratas y ratones. 

HOSPICIO Edificio destinado a la beneficencia 

y donde se da acogida a los 

pobres y a los peregrinos. Asilo de expósitos. 

HOTEL Rica e imporante residencia privada. 

Edificio destinado para la conveniencia 

de los viajeros. Los hoteles, en las 

principales ciudades del extranjero, suelen 

ser verdaderos monumentos arquitectónicos 

por su construcción artística y 

su rica ornamentación. 

I 

ICNOGRAFIA Gr. Delineación de la planta 


ICONISTICO Gr. Capitel con imágenes, 

etc. Véase Historiados. 

ICONOSTASIO Gr. Barrera alta coronada 

de imágenes. (Iconos que cerraban la 

entrada al presbiterio en las iglesias 

Bizantinas, ocultando casi por completo 

el altar. Se ven algunos aún como en San 

Marcos, en Venecia, etc. 

IGLESIA Templo cristiano, Catedral, 

parroquial conventual, colegial, etc., en 

cuanto a la planta puede ser de cruz latina, 

de cruz griega, rotonda o poligonal, 

o también de una sola nave de figura 

cuadrilonga. 

IMARONTE Fachada de los pies de la 

iglesia aun cuando no sea la principal. 

Parece que ese término se aplicaba a 

las fachadas interiores o sea, al muro 

frente al testero, el cual está generalmente 

ornado como arcos, galería, imágenes, 

etc. 

IMBRICACION Lt. Aparejo de ladrillos en 

forma oblicua. Laminitas y tejas que se 

asemejan a las escamas de pescado. 

IMBRICADO Dícese de las superficies formadas 

con imbricaciones 

INMOSCAPIO Lt. La parte curva con que 

empieza el fuste de una columna o sea 

su diámetro inferior. (Escape, Apófigo). 

IMPOSTA Lt. Hilada de sillería o de ladrillos 

resaltada en el parte 

superior de una columna, machón, pilastra, 

etc., sobre la cual va sentado o 

arranca el arco. Faja lisa o moldura que 

acusa el arranque de los arcos o de las 

bóvedas, o el cambio de pisos o cueros. 

INGENIATURA (Familiar) Industria y maña 

con que se ingenia una persona. 

INGENIERIA La ciencia del Ingeniero 

INGENIERO hombre que conduce y dirige, 

por medio de las matemáticas aplicadas, 

trabajos como la construcción 

de carreteras, ferrocarriles, puentes, 

canales, puertos, edificios, públicos, 

máquinas, etc. Hay ingenieros: Civiles, 

Navales, Mecánicos, Electricistas, 

Hidráulicos, Sanitarios, etc. 

INGLETE Corte oblicuo en piedra o en 

madera, con un ángulo de 45 grados, 

usado generalmente para los ensambles 

de las esquinas de encuadramientos. 

INTERSECCION Línea común a dos superficies 

que se encuentran o se compenetran. 

(Arista). 

J 

JAHARRAR Arabe. Guarnecer de yeso o 

de mortero una pared de mampostería, 

pasándole una regla para igualar la 

superficie. La acción de pasar una regla 

sobre un guarnecido o enlucido. Sacar a 

regla el mortero sobrante de un enlucido 

siviéndose de la regla. 

JARJA Nombre de salmer común a dos 

arcos contiguos. 

JAMBA La parte lateral del vano de una 

ventana o de una puerta. Los costados 

de un vano. 

JAMBAJE Conjunto de Jambas. 

JONICO El estilo arquitectónico debido a 

los Jónicos, establecidos en el Asia 

menor y rivales de los Dorios. Consta de 

los siguientes elementos, columnas de 17 

módulos de elevación, capitel con grandes 

volutas montadas sobre un cuarto 

de bocel adornados con gallon, ovas o 

fusarola; fuste disminuido y estriado con 

24 estrías listeladas, basa ática y a veces 

la llamada jónica, arquitrabe dividido, 

casi siempre, en tres platabandas o frascias, 

friso liso o con relieves pero sin triglios, 

cornisa con más molduras que la 

dórica y con denticulos en vez de mutu- 


los, intercolumnio de 6 módulos y 1/3 

Varían estos miembros y ornatos según 

las diferentes escuelas griegas y romanas, 

etc. 

JUBE Cancel o cerramiento que separa 

la nave de una iglesia del coro de la 

misma. Existen jubes de los estilos de 

Renacimiento y Ojivales, como los jubes 

de las iglesias de Albi, Amiens, Chartres, 

Saint Etienne du Mont, Canterbury, 

Westminster, S. Albans, etc. En el Jube se 

colocaba un gran crucifijo, y a veces lo 

ocupaban los predicadores y los cantores. 

JUNQUILLO Moldura redonda y más delgada 

que el bocel. 

JUNTADO La perfecta unión de dos trozos 

de moldura corrida con terraja, o 

hecha con fierros a mano. 

JUNTAS Pequeño espacio que queda 

entre los pillares o los ladrillos de una 

construcción y que se llena con mortero. 

Las fajas angostas horizontales y verticales 

que se labran en la juntura de los sillares 

con el fin de acusar el almohadillado. 

Las hay también oblicuas, abiertas, apretadas, 

etc., según la posición y su mayor 

o menor anchura. Juntas de dilatación 

en hormigón simple o armado. 

K 

KIOSKO Pabellón pequeño o templete 

de estilo oriental, de forma circular o poligonal, 

abierto por todos sus costados y 

colocado generalmente en los parques 

y jardines con el fin de descansar o 

tomar el fresco. Hoy son muy usados 

para la colocación de bandas. 

L 

LACERIAS Ornato formado por hojas, 

ramas, flores, y cordones que se enlazan 

entre sí y forman distintas figuras. Muy 

usado en caiteles Bizantinos y Arabes. 

LADRILLO Elemento muy común de 

construcción fabricado con arcillas y 

margas moldeadas y cocidas en hornos 

especiales. Los ladrillos son generalmente 

de forma paralelipípeda y de tamaños 

manuales, pero las hay de distintas 



formas y tamaños según los diferentes 

oficios a que se destinan, o sea, para 

paredes hornos arcos, pavimentos, etc. 

Existen de forma cuadrada, poligonal, 

circular, huecos, refractarios, etc. 

LAGUNAR Cada uno de los huecos que 

dejan entre sí los maderos u otros elementos 

con que se forma el techo casetonado. 

(Lagunares). 

LANCETADO Arco ojival muy apuntado 

en forma de lanceta. (Apuntado). 

LARGUERO Pieza de madera o de hierro 

colocado verticalmente, que concurre 

al encuadramiento de un hueco o de un 

marco, como en las hojas de puertas, 

ventanas, etc. 

LARGUEROS Los maderos largos puestos 

horizontalmente en los entramados y 

emparrillados. 

LATAS Listones de madera delgados y largos 

que se utilizan en las techumbres para 

la colocación de las tejas, etc., y para los 

revestimientos con yeso o mortero en los 

cielos rasos, tabiques de partición, etc. 

LAUREL Ornato de una especie de aguas 

de las canales menores de las dos vertientes 

que se encuentra, por lo común, 

en ángulo recto. 

LIMA-TESA Madero que sostiene un 

ángulo saliente de una techumbre, y en 

el cual se apoyan los pares cortos y las 

correas de las dos vertientes, como sucede 

en todo faldón. 

LIMON Larguero, lado o punto de apoyo 

de los peldaños de una escalera del 

lado del vano o vacío. Se llama falso 

cuando en una pieza de madera, se 

emburte en el muro con el fin de sostener 

por este lado los peldaños de una escalera. 

Gualdera. 

LINEA DE NIVEL Línea que termina la posición 

horizontal de dos puntos separados 

entre sí. La línea que los albañiles trazan 

en el muro o en lo macizos con el fin de 

poder determinar la justa elevación 

simétrica de las partes de una obra. 

LISTERNA Pequeños edículos o cuerpos 

cilíndricos o prismáticos con vidrieras, 

que se colocan como remate de una 

cúpula. 

LINTERNA DE LOS MUERTOS Pequeño edículo 

en forma de columna, que antiguamente, 

estaba desinado a servir de resguardo 

en los cementerios, pero después 

ha sido remplazada por capillas. 

LINTERNA TAMBOR Cuerpo cilíndrico o 

prismático sobre el cual se apoya una 

cúpula y en el cual van colocadas las 

ventanas u óculos. (Tambor). 

LUCES DE VENTANA Las dimensiones horizontales 

entre las jambas de las ventanas, 

o entre sus maineles. Dícese, pues, 

ventana de 2, 3, 4 ó 5 partes. 

LUMBRERA Ventanas verticales en saledizo 

sobre la pendiente de un tejado o 

techumbre. Según sean sus formas se 

denominan: Triangulares. Abombadas, 

Cuadradas Ojo de Buey, Ojo de gato, 

Flamenca, Historiada, etc., Juegan gran 

papel en la ornamentación de las vertientes 

de techumbres muy pendientes y 

especialmente en las techumbres a la 

Mansard. 

LUNETO Trozo de bóveda de medio 

cañón que penetra en otra mayor, 

dejando un vano que sirve para colocar 

las ventanas, óculos, etc., muy usado en 

los estilos Románicos y Renacimiento. 

Ant. Luneta. 

LUNETA Boca teja. Sillas en la platea de 

los teatros (Ant. Luneto). 

LUQUETE Casquete esférico que cierra la 

bóveda vaída (Clave, Tachón). 

LUZ DE VANO La dimensión horizontal 

cho. entre las jambas de un vano o sea 

su an 

LUZ DE ESCALERA Hueco que existe entre 

los limones de una escalera. 

LUZ CENTRAL Claraboya por donde 

penetra la luz verticalmente. laurel, muy 

usado en los encuadramientos y en los 

toros de basas. 

LAVABO Sala especial destinada para el 

lavado y aseo de las personales. Baño. 

LAZO Armadura de madera para el 

techo en que la combinación de las piezas 

forman distintos polígonos. Moldura 

de frisos y basas parecida al Lazo. 

(Lazos). 

LECHADA Masa muy fina de yeso o cal 

con agua, que sirve para blanquear las 

paredes y también para unir los materiales. 

LECHO Y SOBRELECHO Lecho es la cara 

inferior y sobrelecho es la cara superior 

de cualquier material de forma paralelipípeda, 

como los sillares, ladrillos y adobes, 

pero principalmente se le da esos 

nombres a las caras de los sillares. 

LENGÜETA Tabique delgado de ladri 

LISTELON La moldura plana y más ancha 

que se coloca en el coronamiento de 

una cornisa. 

LISTON, LISTONES DE CIMBRA Pedazos de 

madera de piano o roble, que unen las 

dos caras de una cimbra en su trasdós, y 

sobre las cuales descansan los materiales 

en la construcción de un arco o de 

una bóveda. 

LOBULADO Arco que forma en su intradós 

distintos arquitos recortados que se 

llama Lóbulos. Los vértices de intersección 

de los lóbulos que se llaman ganchos 

o cúspides, y suelen ser ornamentados. 

LOBULO Compartimento o recorte dentellado 

en el intradós de un arco, formado 

por partes de círculos yuxtapuestos. 

Ornato muy usado en los estilos Ojival y 

Arabe (Folia). 

LL 

LLAGA La junta vertical que resulta entre 

dos ladrillos de una hilada. 

LLANA Instrumento que emplean los 

albañiles para extender el yeso, estuco, 

etc. 

LLANO Equivale a pared lisa o desnuda. 

LLANTA Barra de hierro plano de que se 

hacen abrazaderas, estribos, grapas, 

etc., muy empleada en las construcciones. 

LLAVES Aparejo de sillares que presentan 

la cara menor en el paramento del muro 

y ocupan en su largor todo el espesor de 

aquél (Tizón). 

LEVANTAR Elevar a un nivel superior un 

muro o una pared. Coronar una fachada 

con un piso nuevo. 

LIGANTE Pequeño nervio de ligadura en 

la bóveda de crucería entrellada del 


estilo ojival, su objeto es sólo de orna 

LOGGIA Lt. Galería de arcada abierta, 

que se coloca en el piso bajo de un edificio, 

y a veces en el piso superior debajo 

del tejado. Galería voladas o en saledizo 

en ciertos edificios de Italia. Las 

Loggias de Rafael en el Vaticano tienen 

fama mundial. 

LOMO Lado convexo de las tejas. Canto 

del ladrillo o baldosa. 

LONJA Edificio público dedicado a transacciones 

comerciales y que requiere 

ciertas disposiciones adecuadas a su 

conveniencia o destino. 

M 

MACIZAR Rellenar con material compacto 

un hueco o cavidad cualquiera: 

Las juntas de las dovelas, etc. 

MACIZO La parte sólida de una construcción. 

La pared que queda entre dos 

vanos. 

MACHIEMBRADO La ensambladura de 2 

piezas de madera o piedra, por medio 

de una caja o ranura practicada en una 

de ellas, y una lengüeta o espiga correspondiente 

en la otra. 

MACOLLA Vástagos que salen de entre 

las hojas de acanto en el capitel. 

Conjunto del follaje de un capitel. 

Remate de un gablete, etc. (Grumo). 

MACHO Macizo de cal y canto que sostienen 

la arcada de un puente. (Estribo, 

Pillar). 

MACHON Pilar grande y voluminoso de 

mampostería que sirve de sostén en 

lugar de columna. Contrafuerte saliente 

y grueso de mampostería. (Pilar). 

MACHON COMPUESTO Machón que 

lleva adosado pilastras o medias columnas 

(Pilar). 

MADERO Toda pieza de madera que 

entra en las construcciones, como: vigas, 

cercos, tablas, etc., etc. 

MAESTRA. Pared gruesa que soporta 

mayor carga que las adjuntas, puede ser 

de fachada, central o lateral según el 

oficio que desempeñe. Cadena de piedra 

que soporta mayor peso que las 

otras. Viga de grandes dimensiones, 

generalmente viga armada o ensamblada. 

Faja jaharrada o enlucida, que 

sirve de guía para dejar igual la superficie 

de un muro o pared. La línea de adoquines 

puestos a los lados de un camino 

para contener la tierra y la piedra triturada. 

La línea de adoquines puestos a los 

lados de un camino para contener la tierra 

y la piedra triturada. La línea o cara 

que sirve de guía en la labra de maderas 

y piedras. Por extensión, todo elemento 

principal en una construcción. 

MAESTRO Se llama en albañilería y carpintería 

el obrero que es práctico en 

estos oficios y capaz de obrar y ordenar 

la buena ejecución de una obra. 

MAESTRO DE OBRAS Profesor que cuida 

de la construcción material de un edificio 

siguiendo el plano del arquitecto, y 

que, además, es capaz de trazar por sí 

edificios comunes. 

MAINEL Pieza vertical bien sea cuadrada, 

clíndrica o poligonal que se coloca 

en un vano para dividir su luz. Se emplea 

para dividir la anchura o luz de ventanas 

y puertas. (Parteluz). 

MALECON Muralla de gran escarpe, 

revestida de sillería o de cemento, con el 

fin de impedir el desbordamiento de los 

ríos. En las obras rurales y en los puertos 

generalmente se construyen con tierra 

apisonada. 

MAMEL Montantes o compartimentos de 

piedra que dividen muchos huecos las 

paredes superiores de las ventanas ojivales 

y otras. En las ojivales forman bellísimas 

figuras de folias, trifolios, cuatrifolios, 

etc., sus perfiles varían según las distantes 

escuelas y el estilo del edifico, y los huecos 

están llenados con recuadros de 

vidrios de colores. En las obras económicas 

los bastidores y sus mameles son de 

madera. (Tracería de 

ventana). 

MAMPOSTERIA La fábrica hecha con 

piedra sin labrar, o simplemente desbastada. 

Por extensión, toda obra de piedra 

o de ladrillo. 

MAMPUESTOS Piedras o sillares escogidos 

cuidadosamente, pero solamente des- 


bastados para colocarlos de primera 

hilada de cimientos (Lajas, Zongas). 

MANIFESTAR Descubrir las quiebras, grietas 

o juntas y resanarlas con mezcla o 

yeso. 

MANO Dícese de las diferentes capas 

sobrepuestas de yeso, mezcla o pintura 

que se aplican a la superficie de una 

obra para enlucirla y de ahí se llaman, 

primera mano, segunda mano, etc. 

MANSARD Armadura de techumbre que 

lleva dos tirantes, el uno inferior que sujeta 

los pies de los parales y pies derechos 

laterales y sirve a la vez de vigueta de 

piso, y el otro que sujeta las cabezas de 

aquéllos y los pies de los pares inclinados 

de la armadura deprimida de la 

techumbres. Esta armadura es muy 

usada y cómoda, porque permite formar 

buhardillas o desvanes que dejan 

espacio elevado entre el piso y el techo; 

y además embellece las fachadas con 

lumbreras elegantes. 

MANZANA Conjunto de construcciones 

que forman un grupo compacto y aislado. 

En las ciudades modernas tienen 

generalmente forma cuadrilátera y un 

área de 80 a 100 metros cuadrados. 

MARCO Dícese del espesor de un muro 

en derredor de una abertura o vano. El 

encuadramiento o cerco de madera 

que rodea las puertas y ventanas. La 

moldura que forma orla. 

MÁRMOL Piedra de cal carbonatado, 

de grano fino y de gran dureza, de muy 

diversas coloraciones y que después de 

tallada y pulimentada resiste las inclemencias 

de los elementos y del tiempo. 

La arquitectura hace mucho uso del 

mármol para las construcciones suntuosas 

y para la decoración y embellecimiento 

de los edificios principales. El mármol 

blanco sin vetas es el que se emplea 

para estatuas, bustos, etc. 

MÁRMOL ARTIFICIAL La imitación de 

mármoles en estucos; o también en 

fábrica concrecionada; esta última es 

muy usada en el día. 

MARQUESINA Techumbre ligera y en 

voladizo, formada de armazones de hie- 



rro con vidrios, que se coloca en las puertas 

principales, escalinatas, etc. Para resguardarse 

de las lluvias. Es muy común 

en las entradas de palacios, teatros y 

estaciones de ferrocarril. 

MARQUETERÍA Obra de embutidos 

hecha con pedazos delgados de 

madera en su color natural; o también 

con metales, mármoles, etc., que se usa 

en los pisos, revestimiento de paredes, y 

en los muebles. 

MARTINETE Maza de fraga movida por 

máquina motora. 

MARRANOS Piezas gruesas de madera 

que se coloca horizontalmente para 

apoyo de los pies derechos y tornapuntas 

de los apeos; comúnmente debajo 

de tierra. 

MASCARÓN Motivo de ornamentación 

en figura de cabeza de hombre o de 

león. Cabeza fantástica y grotesca colocado 

en lo alto de las puertas, grutas, 

fuentes, etc. 

MASILLA Mezcla de distintos ingredientes 

para soldar piedras, vidrios y metales. 

MASTABA Especie de tumba antigua 

egipcia, de forma rectangular y con los 

muros escarpados en forma piramidal. 

Algunas tienen un pórtico rústico con 

columnas y datan de dos y tres mil años 

antes de la era Cristiana. 

MASTIC Llámanse ciertos morteros ficticios, 

distintos de los de cal y yeso, que sirven 

para resanar paredes, unir piedras y 

enlucir las superficies destinadas a recibir 

pinturas murales como frescos, etc. 

MATACAN Especie de barbacana construída 

de madera. Piedra grande de 

ripio. 

MATERIALES Cualquiera de los elementos 

que se necesitan para una obra, o el 

conjunto de ellos, como, ladrillo, piedra, 

cal, yeso, maderos, etc. 

MAUSOLEO Tumba o monumento funerario 

suntuoso o de magnífica apariencia. 

MAYOR A MENOR Aparejo de materiales 

de distintos tamaños o también atizón y 

soga alternados en la misma hilada. 

MASA DE FRAGA Instrumento en forma 

de cabría con una masa pesada movida 

por fuerza humana, para hincar pilotes. 

MAZACOTE Mezcla de cal, arena, casquijo 

o guijo y agua, que sirve para los 

cimientos y para rellenos de muros gruesos. 

MAZARI Nombre dado al ladrillo cuadrado 

que se emplea para losar patios 

bajos. (Ladrillo Tablón). 

MEANDROS Ornato formado por líneas, 

cintas o fajas rectas contornadas o 

entrelazadas, parecidas a las grecas y 

guillogis. 

MECHINALES Agujeros que se dejan en la 

fábrica de ladrillo para recibir los maderos 

horizontales de los andamios. 

Agujeros que se dejan en los cimientos 

para dar paso a las aguas, o para ventilación. 

MEDALLON Motivo de ornamentación 

arquitectónica inscrito o colocado dentro 

de marcos de forma circular o elíptica, 

bien sean los motivos pintado, grabados 

o esculpidos. 

MEDIA AGUA Techumbre en rampa de 

una sola vertiente que se apoya en su 

parte superior en un muro (Techumbre 

rampante, Cobertizo). Cuando el muro 

lleva otra techumbre superior parece 

que se justifica ese nombre. 

MEDIA CAÑA Moldura cóncava, semicircular, 

parecida a la escocia o a la estría. 

Moldura convexa, semicircular semejante 

al toro, que emplean sobrepuesta, los 

carpinteros. 

MEDIA NARANJA Cúpula semiesférica. 

MEDIANERIA La medianería es una servidumbre 

legal en virtud de la cual los 

dueños de dos predios vecinos que tienen 

paredes, fosos o cercas divisorias 

comunes, están sujetos a las obligaciones 

recíprocas que se expresan en los 

artículos 906 al 912 del Código Civil 

Ecuatoriano. 

MEDIO CAÑON Bóveda semicilíndrica. 

MEDIO PUNTO Arco semicircular perfecto. 

MEGALITICA Construcción de piedras 

verticales con o sin cubiertas y formada 

esa por piedras enormes. Son de época 

prehistórica (Dolmén). 

MESULA Pieza voladiza que sirve para 

sostener una cornisa, columna, nervio o 

arco, etc. (Repisa, Consola). 

MENSULA VERTICAL La ménsula cuya 

voluta mayor está colocada hacia arriba 

y su parte más estrecha hacia abajo. 

MENSULA HORIZONTAL La ménsula que 

tiene su parte más estrecha o voluta 

menor en voladizo, y que sostiene o 

soporta un miembro saliente mayor 

(Modillón). 

MESA Plano que remata cada uno de los 

tramos de una escalera. Loza que se 

sienta en la parte superior del antepecho 

de una ventana o encima de una 

balaustrada. Madera o viga que se coloca 

sobre las paredes para sentar sobre 

ellas las vigas tirantes de una armadura o 

los pares simples de una techumbre. 

Madero o viga que se coloca sobre las 

columnas de un corredor o de un entramado. 

MEATOMO Gr. Espacio que queda entre 

dos dentellones. 

METOPA Gr. El espacio que queda en el 

friso dórico entre dos riglios, y que se 

ornamenta con bajorrelieves. 

MEZANINA El hueco apaisado o ventana 

que hay en los áticos y sotabanco. 

(Ventana de entresuelo). 

MEZCLA Mezcla de cal o yeso con arena 

y agua (Mortero). 

MEZCLOTE Mezcla tosca de arena con 

paja cortada, con o sin cal, y que sirve 

para la primera mano de enlucido de 

tapis y paredes de adobe. 

MEZQUITA Templo mahometano. Hay 

muchas de gran mérito arquitectónico, 

como las de Córdoba, Cairo, Damasco, 

Agra, Delhi, Constantinopla, etc. 

MIEMBRO Cada una de las partes esenciales 

de un órden arquitectónico, de un 

edificio, de una cornisa o de una moldura. 

MIEMBROS DE SOPORTE Son los que sostienen 

como los muros, las columnas, 

pilares, etc. 

MIEMBROS SOPORTADOS Son los enta- 


lamentos, arcos, bóvedas, armaduras, 

etc. 

MHIRAB La capilla de oración en las mezquitas, 

colocadas, del lado de la Meca. 

MINAREE Torre de mezquita, de forma 

delgada y elevada, con balcones o 

galerías en contornos. 

MINUTO La trigésima parte del módulo, o 

radio del fuste de una columna clásica. 

MIRADOR Balcón colocado en lo más 

alto de una fachada con el fin de recrear 

la vista mirando a una y otra parte. 

(Belvedere). 

MISERICORDIA Resalto colocado en el 

reborde de los asientos movibles de los 

sitiales ojivales, con el fin de apoyarse la 

persona cuando estuviese de pie, tablones 

que sirven para el moldeo del hormigón 

o concreto. 

MOLDURA En lo general es todo adorno 

en resalto que se coloca sobre un muro 

desnudo. Bajo este nombre se clasifican 

todos aquellos ornatos que se recorren 

con terraja o planilla, las hay cóncavas, 

convexas, planas y mixtas. 

MOLDURAS PLANAS Son los listeles, los filetes, 

la corona, la faja de platabanda, el 

plinto, etc. 

MOLDURAS CONVEXAS Son el cuarto de 

bocel, el bocel la baquetilla, el toro, etc. 

MOLDURAS MIXTAS Son el talón recto e 

inverso, la gola recta e inversa y el cimacio 

en la parte superior de las cornisas. 

MOLON Piedra grande sin labrar. 

Molones Basílica (Modismo Quiteño). 

MONOLITICO Monumento o miembro de 

piedra de una sola pieza, muy empleado 

por los antiguos en los arquitrabes, 

columnas y en los obeliscos. 

MONPOLIO Gr. Edificio o recinto que no 

tiene sino una sola puerta. 

MONOPTERO Edificio o monumento 

redondo sin paredes cuyo techo o cúpula 

esta sostenida por columnas (Gr. 

Cyclostilo, Templete). 

MONTANTE Travesaño de piedra, metal o 

madera que divide horizontalmente el 

hueco o luz una ventana o de una puerta, 

el vertical se llama Parteluz, Mainel. 

MONTANTE DE PUERTA Hueco o ventana 

cuadrilonga semicircular, que se abre 

sobre las puertas de las habitaciones, 

salas, etc., y también se dice del ornato 

superior en madera colocado sobre las 

mismas. 

MONTEA Trazado al tamaño natural que 

ha de tener una obra, en el cual se marcan 

las alturas, anchos, gruesos, etc., de 

ella. 

MONUMENTO Conjunto de vastos construcciones 

arquitectónicas. Estatuas 

levantadas para perpeturar el recuerdo 

de hechos históricos o de héroes célebres. 

Edificio grandioso. 

MULTIFOLIAS Agrupación ornamental de 

folias. Flor cuyo número de hojas pasa de 

ocho. Ornato muy común en el estilo ojival. 

MULTILOBULADO Arco compuesto de 

muchos lóbulos que se usa en el estilo ojival 

y en el árabe. 

MURALLA Fábrica de grandes proporciones 

que encierra una plaza para su denfensa. 

Muro extenso y de grandes proporciones, 

como la muralla de la China. 

MURO Fábrica levantada a plomo de 

cualquier material que sea, con el fin de 

cerrar los edificios y sostener sus cubiertas. 

Generalmente se llama muro a la 

pared maestra que tenga más de 40 

centímetros de espesor, y a las de menores 

dimensiones se les da el nombre de 

paredes tabiques, citaras, etc. 

MUROS HUECOS Sistema esencial de 

construcción de ladrillo, que deja en el 

interior. Sólo sirven para construcciones 

de poca elevación y que sostengan cargas 

pequeñas. Requieren aparejo especial, 

y no deben confundirse con los 

muros hechos con ladrillos huecos, puesto 

que éstos sólo sirven para tabiques y 

tapias divisorias o para bóvedas. 

MURO MEDIANERO El que sirve de límite a 

dos propiedades contiguas y del cual la 

mitad pertenece a cada uno de los propietarios. 

(ver Medianería). 

MURO DE REVESTIMIENTO El que protege 

un talud de tierra contra la erosión, pero 

no está destinado a soportar el empuje. 

MURO DE SOSTENIMIENTO El destinado a 


sostener o contener las tierras que tienden 

a caer según su talud natural, como 

sucede cuando hay grandes diferencias 

de nivel entre dos puntos próximos. Se 

llama también muros de contención. 

MUSEOS Edificios suntuosos construidos y 

dispuestos con el objeto de exhibir y preservar 

las obras de arte pictórico, etc. 

Son de celebridad mundial los museos 

de Louvre, Cluny, El Prado, el Británcio, 

Berlín, Dresden, Capitlio, Laterano, etc. 

MUTULOS Lat. Especie de modillones en 

la cornisa dórica. 

MOCHETA Remate de las columnas y 

machos en las cornisas. (Imposta, 

Enjarje). Saliente que se deja en las jambas 

de las puertas, ventanas, etc., para 

apoyar en él los marcos y bastidores de 

los mismos. 

MODELO Fascímile de un edificio hecho 

en greda o yeso. Llámase impropiamente 

maqueta de nombre francés 

Maquette. 

MODILLON Ménsula colocada debajo 

de la cornisa en los estilos clásicos 

MODULO Lat. Medida pequeña. Medida 

arbitraria (puesto que depende del grosor 

de la columna), que sirve de escala 

para todas las partes de un edificio. En 

los estilos clásicos se llama generalmente 

módulo la mitad del diámetro inferior del 

fuste de la columna. El módulo estaba 

dividido en 30 partes llamadas minutos. 

MOLARES Piedra grande en bruto o sin 

desbastar, que sirve para cimientos y 

fábricas ordinarias y rústicas (Zongas). 

MOLDES Y ENCOFRADOS Cajas y grandiosos, 

como el afamado de Lisicrates 

en Atenas. Algunos opinan que ése fue 

originalmente monoptero. 

MORTERO Argamasa de cal y arena que 

sirve para dar trabazón a la piedra, ladrillo, 

y demás materiales con que se edifica. 

Se preparan en distintas proporciones 

las materias primas según el oficio a 

que se destina el mortero. 

MORRILLO Piedra basta usada en la 

construcción de obras. Ripio grande. 

MOSAICO Obra en pavimentos y muros 

que forma bellas figuras y aún pinturas 



completas, retratos, etc. Se hace con 

pequeños cubos de piedras, mármoles o 

vidrios, que se llaman tesseras. 

MOZARABE El estilo artístico español formado 

por la injerencia de los elementos 

de estilos cristiano en el arte árabe. (Estilo 

Mudéjar). 

MUELLE Fábrica de madera, piedra o 

cemento armado, que se introduce en 

el mar con el fin de dar a los pasajeros y 

a la carga fácil acceso a los buques. 

MUESCA Rebajo hecho en un madero 

cuyo perfil forma un ángulo entrante. 

N 

NABO Madero recto y vertical que sirve 

de árbol o de endolón en las armaduras 

de pabellones, flechas, agujas, etc. 

(Arbol, Alma). 

NACELA Es el peril de todo miembre convexo 

y semioval (Nariz). 

NAOS Gr. Cela o pare central de los templos 

griegos donde estaban las estatuas 

de sus dioses. Hoy se llama así la parte 

destinada a los fieles en las iglesias griegas. 

NARIZ El ángulo saliente de un estribo o 

tajamar. Bocel saliente en cierta clase de 

ladrillos y maderos, que sirven para formar 

baquetones o columnitas. El hierro 

en donde encaja el picaporte o pestillo 

de puertas y ventanas. 

NARTHEX Gr. El pórtico al frente de las 

iglesias basilicales antiguas. 

NAUMAQUIA Lago o circo destinado 

para combates navales fingidos. 

NAVE Cada una de las partes en que se 

divide longitudinalmente una iglesia cristiana, 

y cuyo nombre tuvo el origen simbólico 

de la nave de San Pedro. Hay 

iglesias divididas en dos, tres, cuatro y 

cinco naves, pero por lo general sólo se 

construyen de una, tres, o cinco naves. 

La central se llama nave principal o real, 

las otras naves laterales o bajas. 

NAVES LATERALES O Colaterales o Bajas. 

Son las que están colocadas a los lados 

de la nave principal. Las techumbres y 

bóvedas de estas naves son, por lo 

general, más bajas que las de la nave 

central o principal, y se apoyan sobre los 

muros de éste cuando son tres las naves 

del edificio. En algunos estilos ojivales son 

de igual altura que la principal. En los 

muros de las naves laterales se dejan 

vanos para ventanas y puertas laterales 

y a veces para formar capillas 

NENUFAR Ornato de hojas acuáticas circulares, 

que caracteriza el estilo romántico 

del siglo XI. 

NERVIO Cada uno de los arcos, braguetones 

y baquetones salientes de una 

bóveda de crucería en ele estilo ojival. 

NERVIO LIGANTE Pequeño nervio o bocel 

que sirve de ligamento entre la clave y 

los terceles de la bóveda de crucería, 

con el fin de formar figuras geométricas, 

estrellas, etc., y subdividir los plamentos 

de aquella. 

NERVIO DE ARISTA Los nervios o baquetones 

diagonales colocados en las aristas 

de una bóveda de aristas. 

O 

OBELISCO Columna cuadrada, delgada 

y elevada en forma de pirámide. De origen 

egipcio muy antiguo, con el fin de 

conmemorar algunos hechos notables. 

Hoy se construyen con igual fin en los 

parques pero principalmente para conmemoración 

funeraria. 

OBLICUO Aparejo de ladrillos. 

OBRA Nombre genérico de toda fábrica 

o construcción. Obra de albañilería, 

Obra de carpintería, Obra de Cantería, 

etc. 

OBRAR Construir, edificar, fabricar. 

OBSERVATORIO Edificio construido en 

forma de torres y coronado con terrado, 

para hacer observaciones astronómicas 

y experiencias físicas. 

OCTAGONAL Edificio torre, o flechas en 

forma de octágono, es decir, de ocho 

caras. 

OCTASTILO GR. Templo o edificio que 

tiene al frente un pórtico con una hilera 

de ocho columnas. 

OCTIFOLIA Ornato usual en el estilo 

romántico, consistente en una flor de 

ocho pétalos, u hojas. 

OCULO Ventana circular, pequeña, muy 

común en los muros laterales de las iglesias, 

cuando para de ciertas proporciones 

se llama Rosetón. 

OCHAVAR Labrar un madero o piedra 

en forma octagonal (8 caras), hacer 

chaflanes de un madero cuadrado para 

que se presente ocho caras más o 

menos regulares. 

OCHOS Adornos que forman una especie 

de círculos parecidos a ocho entrelazados, 

con rosas en los centros, es ornato 

muy común en las orlas, fajas, y bandas. 

(Guillogis). 

OFICIAL Llámase así a los obreros que 

han tenido larga práctica en los oficios 

de albañilería y de carpintería, y que trabajan 

bien bajo la dirección e inspección 

del maestro de obras. 

OFICINA Lugar destinado para elaborar, 

ordenar o disponer algún trabajo. 

OJO DE BUEY Véase (Lumbrera Oculo). 

OJO DE GATO Oculo pequeño. Véase 

(Lumbrera, Oculo). 

ONDAS Ornato compuesto de líneas 

onduladas y en series continuadas como 

las postas griegas. Existen muchas combinaciones 

y variedades de este ornato. 

OPLOTECA Gr. Galería construida para 

museo de armas contiguas, raras y de 

mérito. 

OPISTODOMO Gr. Parte posterior de los 

templos griegos. 

OPUS ANTIQUUM La. Isódomo, 

Reticulalum, Incertum, Sicatum, etc. 

Nombres latinos de varios aparejos griegos 

y romanos. 

ORATORIO Aposento destinado en las 

casas para retirarse a orar. (Capilla). 

ORDEN El conjunto de miembros arquitectónicos 

sujetos en sus proporciones a 

una medida y disposición común. 

Constituye la parte característica de los 

diferentes estilos o escuelas arquitectónicas, 

pero por antonomasía se aplica a 

los estilos griegos y romanos llamados 

clásicos. Un orden se compone de 

Columna o establamento. A su vez la 

columna se compone de Basa, Fuste y 

Capitel. Y el entablamento se compone 


de Arquitrabe, Friso o Cornisa Véase estilos 

Dórico, Jónico y Corintio. 

ORIENTADO Dícese de las iglesias cuyas 

cabeceras están vueltas hacia el 

Oriente. Todo edificio cuya parte principal 

mira el Oriente. 

ORLA Motivo de ornamentación que circunde 

los embaldosinados, entarimados, 

mosaicos, etc., formando encuadramientos 

de tableros, etc. El filete que 

corre debajo de las ovas o fusarola de 

un capitel. (Guardilla). 

ORNAMENTACION (ornato) La colocación 

artística de los ornatos o adornos en 

los edificios, de madera que hagan 

resaltar y embellecer sus partes o miembros 

constructivos, pero ella jamás será 

artística si se recarga demasiado o si sólo 

ella jamas será aristica si se recarga 

demasiado o si sólo tiende a ocultar 

defectos de construcción. Cada raza 

humana ha tenido un estilo peculiar de 

adornos u ornatos y también cada 

escuela arquitectónica ha empleado 

especialmente los suyos, aún cuando 

algunos se refunden con buenos resaltos 

artísticos. Se distinguen orntaos de la 

Oceanía, egipcios, asirlos, griegos, romanos, 

bizantinos, románicos, celtas, escandinavos, 

normandos, persos, índicos, chinos, 

japoneses, ojivales y Renacimiento. 

No entra en los límites de la presente 

obra dar los nombres de todos los múltiples 

y complicados ornaos, pero hemos 

citado los más usados en las construcciones 

arquitectónicas. El recargo de ornatos 

se llama falta de morigeración o de 

sobriedad. Rococó Barroco, 

Churrigueresco. 

ORNAMENTACION POLICROMO La ornamentación 

en varios colores, muy usada 

en todos los estilos arquitectónicos. 

ORNITORRINCO Ornato usado en el estilo 

bizantino y románticonormando, principalmente 

en Inglaterra, que consiste 

en series de cabezas o picos de aves, llamados 

picudos, colocados en las archivoltas 

de puertas y ventanas. 

ORIEL Ing Gran ventana poligonal en 

saledizo y sostenida por ménsulas de pie- 

dras o hiladas en voladizo. (Gabinete, 

Ventana en saledizo). 

ORTHOSTILO Gr. Columnata en serie y en 

línea recta, sin formar saliente ni pórtico, 

como sucede en los claustros, patios, 

etc. 

OSARIO Fábrica hecha en las iglesias o 

en sus claustros con el in de depositar los 

huesos o restos humanos sacados de las 

sepulturas. 

OVARIOS Moldura que parece una serie 

de huevos u ovas, separados por un listel 

y muy característica del entablamento 

Jónico, pero también usada en todos los 

órdenes clásicos, greco-romano y de 

Renacimiento. 

OVAS Huecos u ornato greco-romano, 

tallado en forma de huevo y muy usado 

en las cornisas en la moldura de talón 

inverso. Véase Ovarios. 

OVOLO Moldura. Cuarto de Bocel. 

P 

PALASTRO Hierro maleable en laminas. 

Hierro fundido en láminas o piezas delgadas. 

PALESTRA Edifico público para ejercicios 

atléticos. (Gimnasio) 

PALIZADA Sitio cercado de estacas. 

Estacada empleada para contener la 

tierra al formar terraplenes. 

PALMETAS Ornato griego en forma de 

pequeñas palmas, muy usado en las 

antifixias, cabezas de estelas, cipios, frisos, 

etc. (Gr. Anthemion). 

PALUSTRE Paleta triangular de metal, de 

que se sirven los albañiles para extender 

la mezcla de cal, yeso, etc. Al enlucir las 

paredes y muros. 

PAN DE ORO Laminita tenue de oro que 

va intercalada entre las hojas de los libros 

que usan los doradores 

PANDERETE Tabique delgado, de ladrillos 

colocados de canto y a soga. 

PANOPTICO Gr. Se aplica al edificio 

construido de manera que todas sus partes 

interiores puedan verse desde un solo 

punto como sucede en los asilos y en las 

prisiones modernas. 

PANTEON Lat. Fábrica redonda con 


bóveda o cúpula semiesférica y de 

construcción magnifica, con nichos alrededor, 

en los cuales hay urnas en donde 

se depositan los restos de reyes, principies 

y personas notables. Muy celebres 

los panteones de Roma y de París. 

PANZA La parte más abultada de los 

balaustres, columnas, etc. 

PAÑETE Nombre vulgar en Ecuador y en 

Colombia de Enlucido. Mezcla, Mortero, 

etc. Véase estos términos. 

PAPEL DE COLGADURA Artefacto artístico 

moderno de muy distintas clases y diseños, 

económicos y de fácil aplicación, 

que se usa generalmente en oda clase 

de edificio para adornar las paredes, en 

lugar de tapices y pintura. 

PAR Madero inclinado de una armadura, 

que en su base se apoya y se ensambla 

en el tirante y su pare superior en una 

parhilera o en un pendolón (Albalestrilla). 

PARED APIÑONADA La paredes de 

fachada de un edifico que tiene forma 

triangular y acusan las dos vertientes del 

tejado. La que descansando sobre un 

arco transversal lleva la forma triangular 

de la techumbre para sostener las correas, 

en lugar de los pares, cerchas, etc., 

de una armadura. 

PARES Los maderos inclinados de una 

armadura de techumbre que forman la 

doble vertiente del tejado y dan la inclinación 

a éste (Par). Sobre los pares se 

colocan las correas que sostienen los 

cabios o parecillos y sobre estos se colocan 

las tejas. El ensamble de los pares 

con el tirante y con el pendolón debe ser 

muy esmerado. 

PARHILERA Madero en que se apoyan los 

pares o cuchillos en las armaduras antiguas. 

(Mesa). El madero más 

alto de una armadura. (Caballete). 

PARTELUZ Listón o columna de madera, 

piedra etc., que divide el vano de una 

ventana en dos o más partes llamadas 

luces. (Mainel). 

PASAMANO Moldura de madera, o de 

metal, de perfil convexo que se aplica a 

las barandillas de las escaleras, etc. 

PASADIZO Corredor situado en el piso 



bajo, que sirve de paso excusado. 

Corredor que sirve de comunicación 

entre piezas contiguas, etc. 

PASILLO Pasadizo pequeño. Circulares, 

los que hay alrededor de las galerías de 

los teatros en sus diferentes pisos para 

comunicarse con los palcos. 

PASTA Véase Masilla, Pasta de cartón y 

cola, etc., Véase cartón Piedra 

PATERA Lat. Ornato circular en forma de 

rosetón que se asemeja a las copas o 

pilatos antiguos destinados a las libaciones. 

PATIO Espacio que se deja descubierto 

en los edificios y cercado por paredes 

galerías. Suelen cubrirse con armaduras 

de vidrieras. Patio antesonado, es el 

construido en forma de artesa (Lt. Cortile, 

Ing. Court). 

PABELLON Cuerpo de edificio aislado o 

adosado al principal, y a veces va en 

medio, para formar distintos departamento. 

Los tramos de naves laterales del 

estilo ojival que llevan gabletes. Las construcciones 

pintorescas en los jardines. Los 

chipotees o domos de forma piramidal 

truncada con que se coronan ciertos 

centros y alas de edificios. 

PAGODA Templo de los pueblos orientales 

para el culto de sus ídolos, principalmente 

los de China. 

PAINEL Cada uno de los compartimentos 

rehundidos de forma cuadrada, cuadrilonga, 

poligonal, o de cualquier otra 

forma análoga, limitado por una moldura 

o raja, en que se divide las puertas, los 

revestimientos de madera, y los que se 

practican en las pilastras, en los sófitos de 

arcos, cornisas, lienzos de paredes etc., 

suelen ornamentarse con bajos relieves 

pinturas o adornos. Los rebajos de toda 

armazón o marco ensamblado (Tablero, 

Entrepaño). 

PARAMENTO Cualquier de las caras o 

superficies de una pared, muro, miembro, 

etc. 

PARAPETO Pequeño muro levantado a 

los lados de los puentes. Muro pequeño 

colocado sobre las cornisas de los edificios 

para ocultar el tejado, etc. En este 

estilo Renacimiento está generalmente 

construido en forma de balaustrada, y 

en el estilo ojival suelen ser almenas, o 

antepechos calados con tracerías, 

esculturas, etc. (Antepecho). 

PARASCENIUM Gr. El muro detrás del 

proscenio en los teatros griegos. 

PARASAS GR. Sinónimo de Antas. 

PARECILLOS Maderos delgados, o listones, 

que se colocan paralelos a los pares 

de una armadura desde el caballete 

hasta el alero de una techumbre, y sobre 

las correas para sostener las tejas 

(Cabios, Cabríos). 

PARED Fábrica que se levanta a plomo, 

bien sea de piedra, ladrillo u otro material, 

y que sirve para cerrar los edi 

so firme o solado de las calles o caminos. 

Pavimentos, asfálticos, hormigón, macadam, 

macadam, hidráulicos, empedrado. 

PEANA Base pequeña sobre la cual se 

coloca una estatua, etc. 

PEBETERO Vasto coronado de llamas que 

sirve de motivo de ornamentación de un 

rnton, y que se coloca sobre columnistas 

o acróteras. También suele colocarse 

sobre monumentos funerarios. 

PECHINA Triángulo esférico que forma la 

parte de una bóveda cortada por res 

planos a saber 2 planos verticales formados 

con los arcos formeros y los arcos 

tambor de la cúpula. Es el elemento que 

emplearon los bizantinos para pasar de 

la planta cuadrada del crucero a la circular 

de la cual esférica, como se observa 

en todas las cúpulas modernas. (Ing. 

Pendenive. Fr. Pendentif). 

PEDESAL Es la parte más baja del orden 

columnarlo, se compone de base o 

zócalo, de dado o neto, y de cornisa, 

puede ser doble o contínuo según 

soporte dos o más columnas. Como el 

elemento aislado es la base para clocar 

estatuas, bustos, vasos, etc. 

PEDICULO Lat. Columnita aislada que 

sirve de soporte o pedestal, como en las 

pilas bautismales, y en las racadas ojivales 

para colocar estatuas. 

PEINAZO Cualquier pieza de madera de 

poca escuadría, en la cual se ensamblan 

y cuadran oroas, para formar los 

tableros de las hojas de las puertas y ventanas. 

(Travesaño). 

PELDAÑO La pieza de madera, hierro, 

piedra o cemento sobre la cual se pone 

el pie en una escalera. Los peldaños son 

de diversas formas según sean, rectas, 

circulares o mixtas. Las distintas clases de 

escaleras. 

PELLADA Porción o paleada de mezcla o 

yeso. 

PENDIENTE Clave u ornato que pende de 

la bóveda de cruceria. Declive. 

Cualquier madero u adorno que pende 

del echo como ornato. (Colgante). 

PENDOLA Los maderos que forman el faldón 

de una armadura (Fladón). 

PENDOLON Madero vertical dispuesto en 

las Armaduras de techumbres de manera 

que penden de la cabeza de los 

pares que en él se apoyan y se ensamblan, 

y sirve para sostener el tirante, al 

cual está ligado con una abrazadera de 

hierro en forma de estribo. Como en el 

pendolón están apoyados los pares, y las 

tornapunas que alivian a éstos y a la 

cumbrera, es miembro que trabaja o 

exención y comprensión. Cuando sólo es 

central en una armadura se llama 

Pendolón Rey. Cuando hay dos pendolones 

laterales se llaman Reinas. Y si aun 

hubiere otros dos pequeños a los lados 

de estas se llaman: Princesas. Es el miembro 

principal de una armadura de 

techumbre. 

PENETRACION Dícese de la abertura de 

un ventilador tragaluz en bóveda de 

sótano. 

PEON Jornalero que trabaja en cosas 

materiales que no exigen arte ni habilidad. 

PERALTADO Véase Arco Peraltado. Todo 

miembro en horma circular que, llevando 

cornisa e imposta, está realzando en 

sus arranques. 

PERCHAS Andamios empleados para 

enlucir cielos rasos, compuestos de 

maderos largos y delgados colocados 

sobre parales, zancas o banquillos. 


PERFIL Todo dibujo que presente el corte 

o sección vertical de un edificio o de 

laguna de sus artes. Principalmente se 

dice de la línea de corte vertical de contorno, 

de todas las partes salientes, 

como cornisas, y molduras, y el transversal 

de columnas o de todo elemento 

vertical. Que no estuviere bien definido 

en la plana. 

PERIBOLO El muro o columnata que 

rodea un recinto sagrado o Temenos. El 

espacio alrededor de los templos antiguos 

decorado con estatuas, altares y 

monumentos vivos. 

PERIDRMO Galería cubierta que rodea 

un edificio. 

PERILLA Adorno en figura de pera, muy 

usado para coronar columnitas de 

madera, barandillas, etc. 

PERIPEPTERO Gr. Templo griego que tiene 

una columna que rodea la cela o santuario 

por todos lados. Por extensión todo 

edificio o cuerpo rodeado por columnas. 

PERISTILLO Gr. Lugar, sitio o edificio rodeado 

de columnas. 

PERLAS Ornato griego o romano en 

forma de perlas, o circulitos oblongos, 

muy usado sobre las molduras planas. 

PERNIO Banda de hierro plana fijada en 

una puerta o en una ventana y que la 

sostiene haciendo las veces de gozne o 

bisagra. Se usan generalmente en las 

grandes puertas de iglesias, conventos, 

palacios, etc., y existen bellos ejemplares 

en todas las catedrales y abadías de 

Europa. 

PERNO Clavo grande y grueso. Especie 

de gozne. Tornillo con cabeza cuadrada, 

con rosca y con tuerca en su extremo 

inferior. 

PERPENDICULAR Estilo ojival que se distingue 

en Inglaterra con el nombre de 

“Perpendicular” por el sentido general 

de las líneas de construcción. Las divisiones 

de las ventanas, de los tramos de triforios 

y de ventanaje tiene líneas perpendiculares, 

eliminado en lo posible la 

curva y tratando de dar a la nave la 

mayor cantidad de luz posible. 

PERPIAÑOS Arcos que cruzan o atraviesan 

la bóveda de medio cañón para 

reforzarla y que se llama también: 

Torales, Cinchos. 

PERSPECTIVA El arte de representar en 

una superficie plana los objetos y edificios 

como se observan en la realidad. 

PERTIGA Vara larga y delgada que sirve 

para pie derecho en los andamios. 

PESCANTE Madero saliente colocado 

horizontalmente sobre una pared, con el 

fin de colgar de él las garruchas o poleas 

para subir materiales. 

PESO-MUERTO La carga continua y uniforme 

que lleva cualquier miembro, principalmente 

los muros, columnas, arcadas 

y las techumbres, por causa de su 

peso inrinseco. 

PESO-VIVO La carga variable y no continua 

que lleva cualquier miembro de 

fábrica, como las vigas, viguetas y las 

techumbres por causa de los vientos, 

nieves y lluvias. 

PESTILLO Pieza de hierro con muelle que 

se mueve saliendo o entrando en una 

caja de palastro que la encierra bien por 

medio de un botón, de una llave o de 

una manija. La pieza de hierro que en las 

cerraduras sirve de pasador. Hay pestillos 

de varias formas y hechuras que sirven 

para puertas, ventanas, cajones, etc. Se 

llaman de golpe cuando cierran con 

este impulso como los picaportes. 

PICADURA Mellas que se hacen en una 

pared o madero con el fin de que agarre 

mejor la mezcla o el yeso, cuando no 

se emplean hijuelas. 

PICAPORTE Cierre de puertas y ventanas 

formado de una barrita de hierro movible 

que se coloca en uno de los extremos en 

el peinzao de las hojas de aquéllas, para 

que al golpe se deslice sobre la nariz de un 

gancho clavado en el marco y caiga en 

la muesca o caja de éste que la sujeta. 

PIGNOSTILLO Gr. Intercolumnio de tres 

módulos 

PICO Filete saliente que bordea la parte 

inferior de un saledizo. 

PICUDOS Ornato de cabezas y picos de 

aves. Véase Ornitorrinco. 


PIE DE COZ DE VIGA La parte más baja o 

cabo de cualquier madero (Pata). 

PIE DERECHO DE MADERA Madero que se 

coloca verticalmente debajo de una 

viga horizontal, con el fin de sostenerla y 

evitar su hundimiento. (Poste). 

PIE DERECHO DE CAL Y CANTO Toda 

pilastra pilar o jamba que sostiene una 

carga. 

PIEDRA. Parte de rocas silicatas, cuarzosas 

y calcáreas, muy usada en las construcciones. 

Labradas toman el nombre 

de Piedras de sillería. Sin labrar se conocen 

con el nombre de: Rocallas, rústicas, 

de cimiento, zongas, berroqueña, bloques 

de primera de segunda, etc. 

PILA nombre común de todo receptáculo 

de aguas. Pila de agua bendita, Pila 

bautismal. Pila pública para servicio de 

aguas, etc. 

PILAR Especie de columna gruesa, 

redonda o cuadrilátera con semi-columnas 

o columnitas adosadas. Haz de 

columnas en el estilo ojival. En el estilo 

romántico es generalmente cuadrangular 

con columnas adosadas en sus cuatro 

caras. 

PILAREJO Véase Jabalcón. Los 

Jabalcones o pequeños pies derechos 

que se colocan sobre una viga tirante 

para reforzar el pie de par en una armadura 

de techumbre. 

PILASTRA Cuerpo cuadrilongo que ejerce 

el oficio aparente de columna, siendo 

en realidad sólo parte saliente del 

muro con resalto de un tercio de sus 

anchuras, lleva basa y capitel del estilo 

del orden del edificio. Las pilastras suelen 

llevar contrapilastras o media columnas 

adosadas. La pilastra es miembro muy 

común y muy usada en todos los estilo 

arquitectónicos. (Machón compuesto). 

PILON O PILO Construcción pesada, 

enorme y en escarpa que forma el 

Propileo o entrada de los antiguos templos 

egipcios. 

PILOTES Maderos rollizos labrados en 

punta y reforzados con azuches de hierro 

en su parte inferior con el fin de hincarlos 

en los terrenos fangosos, arenosos 



o de poca resistencia, y sobre sus cabezas 

forman un entramado de madera 

con travesaños gruesos, y sobre estos 

construir los cimientos de los edificios y 

también los de los machos de puentes. 

(Pilotaje) 

PINACOTECA Gr. Museo de pinturas. Es 

célebre la pinacoteca de Munich. 

PINACULO Elemento de forma piramidal 

o torrecilla con que terminan los contrafuertes, 

bastiones, pilares, piñones, etc., 

en el estilo ojival. Su objeto constructivo 

en el exterior es el de dar mayor solidez o 

su peso al contrafuerte. Por su esbeltez y 

belleza vino a ser un elemento de ornato 

en el interior, característico del estilo 

ojival. 

PINGANTE Nombre de todo adorno 

arquitectónico suspendido de un techo, 

bien sea éste abovedado, artesonado o 

casetonado. (Colgante). 

PINTURA Dícese del procedimiento de 

cubrir con colores y barnices los muros y 

la obra de madera de un edificio, bien 

sea con el procedimiento al óleo y barnices 

o al templo con cola y agua. 

PIÑON La parte superior de una fachada 

o la del muro testero que acusa las dos 

vertientes del tejado, y por consiguiente 

tiene forma triangular. (Frontón, 

Gablete). 

PIQUETE Estacas pequeñas para 

marcar zanjas, etc., (Jalón). 

PIRAMIDE Construcción generalmente 

cuadrilátera y en escarpa, cuyos cuatro 

lados son triangulares y convergen a una 

vértice común. Es de origen egipcio muy 

antiguo y es la forma que produce el 

efecto de mayor estabilidad en las construcciones. 

PIRAMIDADO Toda construcción que 

ofrece disposición piramidal. 

PIRAMIDION Pirámides muy pequeñas, o 

de forma piramidal en que terminan las 

cúspides de los obeliscos, columnas de 

monumentos funerarios, columnitas de 

balaustradas, etc., etc. 

PIRLAN Losa que se coloca en el umbral 

de una puerta. 

PISCINA Antiguos depósitos de aguas. 

Cubeta encuadrada en las pilastras de 

las iglesias ojivales o en las sacristías, destinadas 

a las abluciones. 

PISO Suelo o pavimento de las diversas 

habitaciones de una casa. Cada uno de 

los cuerpos horizontales de un edificio, 

como primer piso, segundo piso, etc. 

contados desde el nivel de la calle. El 

suelo de las calles. Las divisiones horizontales 

practicadas por medio de viguetas. 

Debe tenerse en cuenta que en Europa 

se llama planta baja como en ecuador 

lo que en Colombia se llama primer piso. 

PINSON Instrumento de madera o de 

hierro que sirve para compactar tierra, 

cascote, etc. 

PIZARRA Fósil muy abundante en la naturaleza. 

El más común es el de color gris 

negruzco y se emplea, para cubrir los 

edificios en lugar de tejas, pero tiene el 

inconveniente de ser muy quebradizo. 

PLAFON Fr. (Plafond). Plano inferior de 

resalto en la corona de una cornisa. 

Cielo raso de los aposentos grandes, 

como en los teatros, palacios, etc. 

(Bóveda esquifada). 

PLANO Nombre que se da al dibujo geométrico 

que representa sobre un plano 

horizontal los muros de un edificio, o la 

traza de estos muros sobre el suelo. Por 

extensión se llaman planos los dibujos de 

la planta, del alazado, cortes y perspectiva 


PLANTA Dibujo arquitectónico, que 

representa las disposiciones horizontales 

de un edifico, principalmente la de los 

cimientos y basamento. 

PLANTA BAJA La parte de una casa que 

está a nivel del suelo. Primer piso. 

PLANTILLA Chapa de metal cortada en 

la forma y tamaño que lleva el perfil de 

una moldura o de una cornisa, etc. Sirve 

para trazar sobre la piedra las partes que 

se han de vaciar o en forma de terraja, 

para recorrer molduras. (Terrqja). 

PLATABANDA Moldura plana y lisa que 

tiene más anchura que saledizo, como 

se ven en los arquitrables romanos, que 

generalmente llevan tres, llamadas también 

fascias o Fajas. Especie de arquitra- 

be llamado impropiamente arco, que se 

forma con piedras labradas como dovelas 

y colocadas de acuerdo con cierto 

aparejo que tiene una doveda de clave 

central. 

PLATAFORMA Superficie horizontal colocada 

en la extremidad de una pendiente. 

Superficie extensa elevada con el fin 

de edificar encima de ella, (podium). Su 

objeto principal es sacar el suelo a nivel 

en las pendientes y también elevar y producir 

mayor ostentación en los edificios 

grandiosos. 

PLATEA Lat. En los teatros y salones de 

espectáculos públicos, es el lugar donde 

se colocan los asientos o lunetas. 

PLATERESCO Estilo arquitectónico español 

con influencia morisca, que empleaba 

exuberancia de ornatos bellos de 

follaje y figuras en los miembros arquitectónicos 

muy semejantes a los que usaban 

los Plateros del siglo XVI, y de ahí su 

nombre. El mejor modelo de este estilo 

es, sin duda, la Casa Ayuntamiento de 

Sevilla. Este estilo se designaba con los 

nombres de “Renacimiento primitivo” en 

Italia, “Francisco I” en Francia, e “Isabel” 

en Inglaterra. (Rococó). 

PLATO Ornato circular como los bazantes, 

pateras, etc. 

PLAZOLETA Emplazamiento circular situado 

en los extremos o en las intersecciones 

de los caminos y avenidas. En su 

centro se elevan a veces monumentos, 

estatuas, fuentes, etc. 

PLEMENTOS Los témpanos de cerramiento 

que cargan sobre los arcos de las 

bóvedas de crucería, y que constituyen 

la parte o fondo más visible de la bóveda. 

PLINTO Base prismática generalmente 

cuadrada que forma la parte inferior de 

la mayor parte de las columnas y piplinto. 

lares. El estilo Dórico genuino no lleva 

PLOMADA Peso de plomo atado a una 

cuerda que pasa por un dado o nuez, 

de que sirven los albañiles para colocar 

verticalmente los materiales en una 

construcción cualquiera. 

PLOMERIA Conjunto de todas las piezas 


de plomo que entran en la construcción 


PLOMERO Obrero encargado de ejecutar 

los trabajos de plomería (instala lacrones 

de agua potable de edificios). 

POLIGONAL Aparejo de piedras de formas 

y tamaños distintos que se yuxtaponen, 

y que sus caras presentan en el 

paramento poligones mas o menos 

regulatum. res. Los romanos lo llamaban 

Ous incer. 

POLIN Trozo de madera cuadrado sobre 

el cual se descansan los sillares, maderos, 

etc. cuando es redondo sirve para transportar 

sillares, etc., y se llama Rodillo. 

PORCHE Pórtico o cobertizo pequeño 

clocado en las puertas laterales de las 

iglesias catedrales, conceptuales, parroquiales, 

etc. La parte saliente en las portadas 

de gran profundidad o abocinadas, 

de las fachadas ojivales y románticas. 

PORTADA Ornato de arquitectura o pintura 

que se hace en las fachadas principales 

de los edificios suntuosos. Los grandes 

vanos de puertas abocinadas con 

columnitas y archivoltas encasetonadas 

en las fachadas de los templos de estilo 

romántico y ojival. Frontis. 

PORTICO Especie de galería fundada, 

por lo menos en un lado, sobre columnas 

que sostiene la cubierta la que generalmente 

tiene la forma de frontón de estilo 

greco romano. Sirve de vestíbulo o 

entrada a un edificio suntuoso. El pórtico 

es por lo común saliente, pero puede 

estar en receso, y ser tetrastilo, hexastilo u 

oclastilo. Toda galería abierta fundada 

sobre columnas en el frontis de un edificio. 

Los pórticos de las iglesias llamados 

Porches. Llamase Criptopórticos los existentes 

en Egipcio adosados a las colinas 

y los que tienen una pared que cierra el 

intercolumnio en la mitad de su altura, 

como en el templo de Hactor en 

Dendera. 

PORTON Puerta grande que divide al 

zaguán de lo demás de la casa. 

Controporton. Puerta principal sobre la 

calle que da entrada a una casa. 

POSTAS Ornato romano colocado generalmente 

en las fajas o partes planas de 

una imposta, cornisa u otras bandas. 

POSTE Pilar o pie derecho de piedra, 

metal o madera, colocado verticalmente 

como columna. Soportes de las carreras 

o mesas de corredores, etc. 

(Columna). 

POSTIGO Puertecita abierta en la hoja 

de una puerta de grandes dimensiones 

con el fin de no tener que abrir la hoja 

mayor. Es muy usado en las grandes 

puertas de iglesias, palacios, casas, etc. 

Puerta flasa de una casa. 

POTERNA Puerta falsa o disimulada que 

se halla en ciertos castillos de la edad 

Media y que servían para evadirse en 

caso de sitios o asaltos. 

POYO Banco de piedra u oro material 

que se construye arrimado al muro, junto 

a las entradas de las casas o en otras 

partes de ellas. 

POZO Fábrica circular de piedra o de 

ladrillo, que se practica en un hoyo con 

el fin de encontrar algún manantial de 

agua. Hoy se fabrican con cimbras circulares 

especiales, comenzando de la 

superficie del terreno para abajo sin 

hacer hoyo previo (Ajive). 

POZOS DE SONDEO Los que se taladran 

en los terrenos con el fin de conocer la 

consistencia de estos para soportar la 

carga del edificio que se proyecta 

levantar. 

POZOS NEGROS Fábrica semejante a las 

cisternas sobre la cual se construyen las 

letrinas o depósitos para materias 

feclaes, cuando se llaman se desocupan 

por medio de bombas aspirantes 

construidas especialmente para este servicio. 

PRESBITERIO Area o plano en plataforma 

desde el Altar mayor hasta las gradas del 

mismo y cercado por una barandilla. Es 

el lugar reservado para el clero. 

PRETIL Pequeño muro alrededor de un 

puente, de un pozo, de un patio, etc., o 

encima de un cornisamento, parecido al 

Parapeto. 

PRINCIPIOS ESENCIALES En arquitectura 


son los que informan la Verdad, la Belleza 

y la Conveniencia en un monumento. 

Véase el tratado por J.W. Price sobre 

estas materias. 

PRONAOS Gr. Pórtico de un templo, en 

frente al Naos o Ceta. 

PROPILEO Gr. La Entrada a un templo 

griego, dícese principalmente de la 

entrada a la Acrópolis de Atenas. 

PROSCENIO Parte del escenario más próximo 

al público. 

PROSTILO Gr. Templo o pórtico que sólo 

tiene columnas en e el frontis. 

PROYECCION Representación de un 

objeto sobre una superficie plana. 

Perspectiva. 

PROYECCION ISOMETRICA Perspectiva 

imperfecta pero manual y muy conveniente 

si se traza sobre escala justa. 

PROYECTO Conjunto de planos, alzado, 

cortes y detalles de un edifico que se 

pretende construir. 

PTEROMA El espacio entre los muros laterales 

de la Naos y las columnas perípters. 

PUCHADA Mezcla en que se suelen 

bañar las piedras o ladrillos antes de sentarlos 

en obra. (Lechada.) 

Q 

QUICIAL Nombre del madero al cual 

están sujetos los pernos o bisagras de 

una puerta o ventana. (Largueros). 

Nombre del larguero que gira en el quicio. 

QUICIO Nombre de los extremos del quicial 

que entran en unas cajas o mortajas 

redondas, hechas en el umbral y en el 

dintel, en las cuales gira el quicial y por 

consiguiente la puerta. Generalmente se 

confunde este término con el de Umbral 

QUINQUEFOLIO Ornato ojival de cinco 

hojas Quinquefolia. 

QUINTA Villa, o casa aislada o construida 

en el campo. 

QUIJERA La parte o partes laterales que 

quedan en un madero o en una piedra 

la formar una mortaja, caja o escopleadura, 

y que cortan o quitan cuando se 

forma una espiga. (Desquijear). 



R 

RAFAS Machos de cascote y yeso que se 

ponen entre cajón y cajón o tapial de 

tierra para ligarlos. 

RAMAS DE HELECHO Toda decoración 

de pisos o de paredes, con listones, 

tableros, ladrillos, baldosines, etc., colocados 

oblicuamente con relación a ejes 

verticales u horizontales. (Espigado). 

RAMPA Declive o pendiente suave formado 

para poder subir o bajar sin escalones, 

como en las pirámides caldeas, 

mejicanas y en el campanil de Venecia 

y en otras torres o monumentos, etc. 

RANURA Caja practicada a lo largo de 

un madero o de un sillar, con el fin de 

recibir el resalto o espiga labrado en 

otro, con las mismas proporciones. 

Cualquier retablo abierto en cualquier 

elemento con fines diversos. 

RASTRILLO Raja de hierro que en los castillos 

de la Edad Media se colocaba en la 

entrada o portada de la torre llamada 

del homenaje. 

REBABA Argamasa que escupen por sus 

junturas las piedras y los ladrillos en virtud 

de la fuerza de comprensión. Reslato o 

desigualdad que presenta una piedra o 

un ladrillo respecto a los demás en el 

paramento de un edificio. 

REBAJADO Todo arco menor que uno 

semicircular (arco Rebajado). 

REBAJAR Disminuir la altura de un arco o 

de una bóveda a menos de lo que 

corresponde a un semicírculo. Disminuir o 

desfalcar algo de algún miembro. 

REBAJO Muesca que se hace en las 

maderas o piedras para encajar unas en 

otras, o en los armazones, marcos, etc., 

para recibir molduras, vidrios, tableros. 

RECALZAR Reparar, componer los 

cimientos de construcción cubriendo 

con mezcla las piedras descarnadas 

(Revocar) 

RECATON Piedra que se coloca en las 

esquinas de las calles o en las puertas, 

para resguardar las aristas de las paredes 

(Guardarruedas). 

RECESO En as partes o miembros de una 

obra como jambas, pilastras, etc., que 

están retirando con respecto al paramento 

general de las paredes 

(Retirado). 

REFUERZOS Varillas, cadenas o llantas de 

hierro o acero, que se empotran en las 

mamposterías para dar mayor fuerza de 

cohesión a los muros y paredes. 

REGATA Pequeña ranura hecha en la 

parte alta de una pared, para recibir las 

puntas del chusque o enlistonado que 

forma el enrallado o camón de un cielo 

raso. 

REGATON Virola, casquillo o punta de 

hierro, que se pone en los pilotes u otros 

maderos con el fin de reforzarlos. 

(Azuche, Recatón). 

REGLA Listón plano y recto de madera o 

de metal que sirve para trazar las líneas 

rectas sobre las superficies planas. 

REGLETA Sinónimo de Filete o de Listel. 

REGLON Regla grande de madera que 

usan los albañiles para dejar parejos los 

paramentos de las paredes y los suelos. 

Para trazar niveles, etc. (Jaharraar). 

REGULA El filete angosto al cual están 

adheridas las gotas en el entablamento 

dorico. 

REHINCHIDO Dícese de los muros que tienen 

el relleno de distinto material de sus 

paramentos. Fábrica mixta. 

REHINCHIR Recorrer el paramento de 

una pared para subsanar las partes metidas. 

REHUNDIR Recorrer el paramento de una 

pared para quitarle las partes en resalto. 

REINA Pendolón lateral en las armaduras 

de techumbres. 

REIVINDICACION Según el Código Civil 

Ecuatoriano pag 206 Título XIII Art. 951 La 

reivindicación o acción de dominio es la 

que tiene el dueño de una cosa singular, 

de que no está en posesión, para que el 

poseedor de ella sea condenado o restituírsela. 

Pueden reivindicarse las cosas 

corporales, raíces y muebles. La acción 

reivindicatoria o de dominio corresponde 

al que tiene la propiedad plena o 

nuda, absoluta o fiduciaria de la cosa. 

REJA Cerramiento formado con barrotes 

de hierro, de madera o de fundición, 

ornamentado con mayor o menor labor 

y arte. 

REJAL Montón de ladrillos puestos unos 

sobre otros de canto, pero dejando claros 

o huevos entre sí, formando la figura 

de una reja. 

REJILLA Reja pequeña puesta en los 

antepechos de las ventanas, en los sifones, 

sumideros, etc. 

REJUNTAR Descarnar las juntas y rellenarlas 

con mortero. 

RELABRAR Labrar de nuevo un sillar, o la 

parte exterior de una pared antigua, o el 

paramento de una pared de piedra 

cuyas caras o juntas hayan quedado 

defectuosas. 

RELEJE Disminución del muro desde los 

cimientos hasta la parte superior Releje. 

Generalmente es por retiro o talud de 

paramento, en cada uno de los pisos 

superpuestos (Talud). 

RELICARIO Abbside, capilla o lugar 

donde están guardadas las reliquias. 

Estuches portátiles para reliquias. 

RELIEVE Saliente. Se dice de los adornos y 

esculturas que sobresalen del ornamento 

desnudo de una pared, y que según 

su mayor o menor resalto, se denominan 

así. Lleno de alto relieve se llaman las 

figuras talladas al natural y bien salientes. 

Bajo relieve las que sobresalen poco del 

paramento. Medio relieve las que sobresalen 

del fondo en una mitad de su 

espesor. 

RELLENAR Llenar con mezcal yeso todos 

los interticios que hayan quedado en los 

muros mixtos, y en las grietas, juntas, etc. 

Llenar con hormigón la fábrica mixta. 

RELLENO Aparejo de sillares en los paramentos 

macizados o rellenado de hormigón 

guijo o ripio. 

REMATE Motivo de ornamentación puesto 

en las extremidades de un frontón, de 

un pináculo de doselentes, banco, 

gabletes, etc. (Acroteria, Gromo). 

REMATE DE CHIMENEA Remate con que 

se adornan las chimeneas y que tiene 

por objeto darles mejor apariencia y desviar 

los vientos. 

REMO Línea eje que se establece en las 


techumbres de enchuscado o templarl. 

Para que sirva de guía para la buena 

colocación de las hileras de tejas. 

REPELLAR Añadir nuevas pelladas o 

capas de mortero. Dar segunda o tercera 

mano. 

REPISA Especie de mésnula pequeña 

que sirve para sostener un busto, un 

vaso, etc. (mésula) vertical. 

REPLANTAR Trazar de nuevo sobre los 

cimientos ya terminados, de una construcción, 

la planta de basamento de un 

edificio con el fin de asegurar la exacta 

ejecución de él. 

RENACIMIENTO nombre del estilo arquitectónico 

que desde 1453 comenzó a 

extenderse por todos los países occidentales, 

o de habla romances en Europa, 

imitando los estilos clásicos antiguos 

(Estilo Renacimiento). 

RESALTO Toda parte que sobresale del 

paramento de la superficie o de la línea 

principal de una obra. 

RESANAR Enlucir o revocar las paredes 

(Revocar). 

RESISTENCIA DE LOS MATERIALES La fuerza 

o resistencia de los materiales para resistir 

la carga, la comprensión y la tensión a 

que quedan sometidos según el oficio 

que desempeñen colocados en la obra. 

Deben consultarse textos y tablas especiales 

para conocer este importante 

asunto de la resistencia de los diferentes 

materiales de construcción como son: la 

piedra, el ladrillo, las maderas, el hierro, el 

acero, el cemento reforzado, etc. 

RESPIRADERO Abertura destinada a dar 

luz y aire a los sótanos o piezas subterráneas 

de un edificio (Tragaluz). 

RESTITUCION Dibujar la restauración de 

edificios o monumentos completamente 

destruidos, sirviéndose de los restos de sus 

cimientos y miembros arquitectónicos, 

como lo han hecho muchos insignes 

arquitectos, y arqueólogos con los edificios 

de la antigüedad o sea una reconstrucción 

ideal de ellos. 

RETABLO Obra en piedra mármol o 

madera, que forma la decoración de un 

latar. Son por lo común de dos cuerpos o 

más con columnas diversas, nichos para 

estatuas, adornos, etc. (Ing. Reredos. Ing. 

Retable). 

RETALLO Pequeño escalón que se deja 

en un muro para disminuir su espesor 

RETICULADO Aparejo de ladrillos que en 

los paramentos forma figura de rombos. 

(Ous Reticulatum). 

RETIRADO Lo que está en receso con 

relación a un plano o línea general 

(Receso). 

RETORNO Llámase así la moldura que 

vuelve sobre las columnas adosadas, 

pilastras, o sobre cualquier saliente. 

RETRANQUE Posición que tienen los cuerpos 

cuando no están a escuadra. (A 

falsa escuadra). 

RETRETE Cuarto retirado, Excusado W.C. 

Inodoro cuando es de taza con sifón de 

cierre hidráulico. 

RETUNDIR Recorre con cincel y martillo los 

paramentos de una pared de sillería 

para concluirla. Recorrido de las juntas. 

REVESTIMIENTO Copa de mortero, yeso, 

o cemento que se aplica sobre los 

muros, los techos y las bóvedas. Las 

obras de madera, de mármol o yeso con 

se revisten loas paredes. Los ornatos que 

se aplican sobre las paredes, bóvedas, 

techos, etc. 

REVOCAR Tender una copa de cal o 

mezcla sobre las paredes para igualar su 

superficie. Resanar, las grietas rasguños, 

etc., en una pared (Enosar, Resanar). 

REVOQUE Capa de cal y arena con que 

se revoca (mezcla). 

REY El pendolón central en una armadura 

de madera o de hierro. 

RHINIANO Estilo de arquitectura desarrollado 

en la comarca del Rhin. 

RINCONERA Parte del muro comprendida 

entre el rincón de una fábrica y el 

vano de una ventana o puerta más próxima 

a aquél. 

RIPIA La cortezas o virutas que sobran de 

los maderos al labrarlos o al aserrarlos. 

RIPIO Conjunto de fragmentos de piedra, 

ladrillo, etc., que sirve para relleno 

de muros, enrases, etc. Dosificado se usa 

para el Hormigón. 


RISTREL Listón grueso de madera. Los listones 

que se colocan en la parte baja de 

una armadura para prolongar el alero 

del tejado, llamados también talones. 

Listón de madera que sirve de radio 

movible para señalar la posición de las 

dovelas o ladrillos en un arco. 

ROBAR Quitar la mezcla de la mampostería. 

Modificar y rebajar las artistas, o 

ángulos chaflanándolos de varios 

modos. 

ROBLON Teja cobija, o sea la que cubre 

las tejas canales. Lomo que forma la 

parte convexa de las tejas colocadas en 

el tejado. 

ROCALLA Piedra basta. Véase rústico. 

ROCOCO Fr. Estilo decorativo muy ornamentado 

y recargado, de tiempo de 

Luis XV en Francia, y de Feple V en 

España. Principalmente en portadas, 

medallones, cartelas, etc. (Barroco, 

Churrigueresco). 

RODAPIE El friso pintado, o la faja de baldosines 

o de madera que se coloca en 

la parte inferior de las paredes. 

RODILLO Maderos cortos, fuertes y 

redondos sobre los cuales se transportan 

los sillares, las vigas, etc. 

ROLEOS Ornatos romanos, románicos, ojivales 

y del Renacimiento, de volutas 

enrolladas en espiral con agua belleza y 

diversidad de diseños y delicadeza de 

talla. Los estilos Barrocos y 

Churrigueresco pudieran llamarse el estilo 

exagerado de rolesos, (Voluta). 

ROMANICO Estilo de los monumentos 

construidos desde el siglo V al siglo XI, en 

los países occidentales de Europa que 

hablaban las lenguas romances o 

modernas. (Estilo romántico). 

ROSARIOS Ornato o moldura decorada 

con perlas, rodajitas o cuentas, ligadas 

unas a otras en forma de camándulas o 

rosarios. Es ornato muy usado sobre molduras 

planas angostas. 

ROSCA El grosor de un arco formado por 

las hiladas de dovelas de piedra o ladrillo 

que constituyen su parte curva. 

(Anillo). 

ROSETON En los estilos Románicos y 



Ojivales es una ventana grande circular, 

subdividida en su perieria por tracerías 

con mameles de piedra o de madera. El 

Rosetón es el ornato más bello en los 

piñones y fachadas de las iglesias de 

aquellos estilos. Los sin tracería, con solo 

radios, se llaman de rueda. 

ROSTRO Ornato en forma de una proa 

de nave o de galera, que se usa como 

zapata. Ornato e las columnas rostrales. 

ROTONDA Nombre que se da a los edificios 

circulares cubiertos con cúpula, 

como el Panteón en Roma. 

ROZA Canal que se abre en un muro 

para unir la obra vieja con la nueva, se le 

llama Ceja cuando la ranura es horizontal. 

(Adaraja). 

ROZAR Quitar el vientre o resalto a una 

pared (Rehundir). 

RUSTICO Piedra o sillar cuyo paramento 

se ha dejado en bruto. 

RUSTICACION Manera de producir efecto 

de mayor solidez en los edificios usando 

en sus basamentos sillares de desbaste 

rústico. (Canales, Estráis). 

S 

SACAR CIMIENTOS Abrir las zanjas para 

los cimientos (Excavar). 

SACELLUM Lat. Templos pequeños antiguos 

sin techumbre. 

SACRISTIA Construcción aneza a una 

iglesia en la que se guardan las vestiduras 

sacerdotales, los vasos sagrados y las 

demás joyas. Las hay de gran mérito 

arquitectónico y generalmente se acusan 

al exterior. 

SAETERA Ventanilla muy estrecha en su 

parte inferior y ancha en la exterior, que 

había en las fortalezas antiguas para 

arrojar saetas. (Aspillera). 

SAGMA Cierta medida que se toma en 

una regla donde se anotan en conjunto 

las varias partes de una cornisa o de otro 

miembro de la fábrica (Escantillón). 

SAJARREAR Altura de un arco o bóveda 

desde el centro de la línea horizontal del 

arranque a la clave. (Flecha). 

SALA La pieza principal de una casa. 

Salón: sala grande. 

SALA DE DESCANSO De espera o de 

fumar (Fr. Foyer). La sala para descansar, 

pasear o fumar en los teatros y estaciones 

de ferrocarriles. 

SALA DE PASOS PERDIDOS Gran sala o 

galería que precede a las salas de 

audiencia en los Palacios de Justicia y de 

Congresos o Parlamentos. 

SALA CAPITULAR Sala que depende de 

una catedral o de un monasterio en 

donde se reúne el Capítulo. 

SALEDIZO Se dice de los techos de una 

sola vertiente, colgados o apoyados 

contra un muro, formando cobertizo. En 

general toda construcción saliente, o 

sostenida por hiladas o carreras que 

sobresalen unas de otras (Saledizo). 

SALIENTE La parte de una cornisa o de 

todo otro miembro que se proyecta o 

sale fuera del paramento del muro. 

SALMER La primera piedra colocada 

sobre la imposta y en la que se apoyan 

las dovelas de un arco, está labrada con 

el lecho horizontal y el sobrelecho inclinado. 

Supericie inclinada de un macho, 

etc., que recibe un arco. 

SALTACABALLO Dovela prolongada o 

con gatillo, para apoyarse lateralmente 

sobre el trasdos, o sobre los lados de la 

inmediata inferior. (Dovela acodada, 

Dóvela de gatillo). 

SANTA CAPILLA La afamada Santa 

Capilla del Palacio de Justicia en París, 

joya del estilo ojival, construida por el 

arquitecto Pierre de Montereau, bajo el 

reinado de San Luis 1245 al 1248 

SARCOFAGO Las tumbas en forma de 

altares o de aaudes decorados, y que 

suelen llevar encima estatuas yacentes. 

Véase sepulcro. 

SARDINEL Obra hecha de ladrillo puesto 

de canto piedra de hormigón. Losas 

puestas de canto en la orilla de los andanes, 

aceras o en otros lugares. Cinta 

gotera. 

SEMICAÑON SUSPENDIDO Mitad longitudinal 

de una bóveda de medio cañón 

que se sostiene suspendida en el aire, en 

virtud de la disposición especial de las 

dovelas que la forman. 

SEMICIRCULAR Dícese de un arco, o 

bóveda de medio punto, o de todo 

miembro en forma de medio circulo. 

SEMI-METOPA La media metopa colocada 

en la extremidad de un risco, o de un 

saliente, 

SENCILLO La primera de las dos carreras 

de tejas con que se cubre un alero, que 

está inmediatamente sentada sobre la 

tabla de chilla. 

SENO El espacio comprendido entre los 

tradones de dos arcos o bóvedas yuxtapuestas. 

SENTIMIENTO Señal con que una fabrica 

indica que está fuera de la vertical y 

amenazan ruina o desplome. 

SEPLUCRO Obra por lo común de piedra, 

levantada del suelo, para sepultar el 

cadáver de alguna persona con el fin de 

perpetuar y honrar su memoria. La arquitectura 

sepulcral forma un estilo por 

separado en las construcciones. 

SERVIDRUMBRE Derecho que tiene una 

casa o heredada sobre otra de distinto 

dueño, como define el Código Civil 

Ecuatoriano en el Título XII, “ de las servidumbres”. 

Art. 874 “Servidumbre predial, o 

simplemente servidumbre de otro predio 

de distinto dueño. El Código Civil 

Ecuatoriano en las Págs. 190 a 206 Título XII 

“De las servidumbres”, contemplan los 

puntos de vista legales sobre: servidumbre 

predial, servidumbre positiva, servidumbre 

negativa, servidumbre aparente, servidumbres 

naturales, servidumbres legales, 

servidumbres voluntarias. Las servidumbres 

legales son relativas al uso público o 

a la utilidad de los particulares o la demarcación, 

cerramiento, tránsito, medianería, 

acueducto, luz y vista, servidumbres 

voluntarias, extinción de las servidumbres. 

SEUDO-DIFTERIO Disposición de los templos 

griegos en la que la segunda hilera 

de columnas laterales estaba adosada 

al muro de la Cela. 

SEUDO-PERIPTERO Disposición de los templos 

griegos en la que las columnas laterales 

estaban adosadas al muro de la 

Cela como en la “Casa Cuadrada” de 

Nimas, Francia. 


SEXPARTITA Lat. Forma de bóveda de 

cruceria en la que por haber un arco 

transversal en su parte media, resultan 

seis témpanos o plementos, que representan 

el nervio de cumbrera. 

SGRAFITO O GRAFITI (lt). Cierto sistema 

de decoración de paredes efectuada 

con quitar partes de una capa ligera de 

mezcla blanca, puesta sobre otra capa 

de color oscuro, dejando así diseños 

artísticos (Etofar, Estarcir). Pintar con cartulina. 

SIFON Caja o tubo arqueado en horma 

de S con el fin de formar una trampa 

hidráulica para impedir el escape de los 

gases delécteos de las cañerías. 

SILLAR-AMBOR El sillar cilíndrico que entre 

en la composición del fuste de una 

columna, por lo general son solo cuartos 

o medio cilindros, cuando la columna es 

gruesa. 

SILLAREJO Sillar pequeño labrado o simplemente 

debastado. Nombre que se 

da a las construcciones hechas con esa 

clase de material. 

SILLARES Bloques de piedra encuadrados 

y labrados de bastante peso y volumen 

a las que según el sentido de su 

colocación en obra, se les da el nombre 

de sogas y tizones. (Aparejo). Cuando se 

aplican a los pavimentos y andenes se 

llaman baldosas o losas. 

SILLERIA Construcciones hechas con sillares, 

usados en toda construcción importante 

SIMETRIA La justa proporción que deben 

guardar entre si las partes de un edifico. 

La distribución equilibrada y armónica 

que deben guardar las partes de los edificios 

importantes, tomando por base el 

eje de ellos 

SITIAL Silla de madera de elevado espaldar, 

que se encuentra en los coros de las 

catedrales, abadías, conventos, etc. 

Muchas series de ellos son verdades 

obras de arte por su refinada talla y bella 

construcción. (Sillería). 

SISTILO Gr. Intercolumnio de seis módulos o 

sea, igual a tres diámetros de la columna. 

SOBREARCO Véase Arco de descarga. 

SOBRECEJO El dintel o umbralado. 

SOBRELECHO La parte o cara superior de 

todo sillar. 

SOBREPUERTA Tablero pinado o tallado 

que decora la parte superior de una 

puerta, bien sea hecho en el muro o 

sobrepuesto en madera, o bastidor de 

madera con vidrios (Montante). 

SOCARREN Lat. Véase Alero. 

SOCARREÑA El hueco que queda entre 

dos vigas tirantes en una techumbre. 

SOCAVAR El hueco que queda entre dos 

vigas tirantes en una techumbre. 

SOCAVAR Cavar debajo de los cimientos 

con el fin de reforzarlos (Excavar). 

SOFITO Lt. La superficie inferior de una 

cornisa, de un dintel, de un arco, etc. 

que generalmente se decora con paineles, 

artesones, medallones o pateras, 

etc. 

SOGA A manera de colocar en fábrica 

la piedra, el ladrillo o el adobe, en sentido 

horizontal y de su mayor largor, véase 

Aparejo. 

SOLADO Suelo ya vestido con ladrillos, 

losas. Baldosines, azulejos, etc. 

SOLANA Especie de balcón corrido o 

galería en donde el sol da de lleno. 

SOLERA Madero que, tendido a lo largo 

en una pared maestra, recibe las puntas 

o cabezas de las vigas, viguetas, etc. 

(Cuchillo, Tirante, Mesa, Carrera). 

SOLERIA Suelo formado de baldosas. 

SOLIDEZ Cualidad esencial en toda obra 

arquitectónica que no sólo debe existir 

en realidad sino manifestares aparente 

en ella. (Véase principios. Esenciales en 

la Arquitectura por (J.W. Price). 

SOBRERETE Tubo de barro, de hierro o 

palastro, colocado en lo alto de cañón 

de chimenea para regularizar el tiro y 

evitar los vientos, por lo cual son generalmente 

giratorios. 

SOMOSCAPO Gr. Parte curva en que 

remata el fuste de la columna en su 

extremo superior (Escape). 

SONDAR Taladrar el suelo con barrena, 

sonda o taladro, con el fin de averiguar 

la formación y naturaleza del terreno 

sobre el cual se desea edificar. 


SOPANDA Madero horizontal que apoya 

sus extremos, cortados a inglete, en 

jabalcones o tornapunta, con el fin de 

reforzar una viga u otro madero que le 

queda encima, especialmente cuando 

la viga sostiene un tabique o piso, cuando 

sea grande la luz del tramo. 

SOPORTAL Véase Zaguán. 

SOTABANCO Hilada sobre la imposta 

que realiza la bóveda. Piso sobrepuesto 

al tejado. 

SOTABASA Zócalo en que estriba la basa 

o el basamento. Pequeña cornisa en la 

parte superior de un Podium o 

Plataorma. 

SOTANO Pieza subterránea que hace 

parte de un edificio aun cuando su 

techo suele elevarse sobre el nivel de las 

calles o del terreno. 

STOA GR. Sinónimo de Pórtico. 

STOREY Ing. El espacio entre dos pisos. 

(Cuerpo). 

SUELO Piso sobre el cual se fabrica, inclusa 

la profundidad de los cimientos. fábrica 

de que se forman los diferentes pisos. 

Fingido cuando está alzado del nivel 

natural para aminorar la altura de una 

habitación. Espacio entre el hogar y trashogar 

de una chimenea. 

SUELTA Travesaño de madera o metal 

que une los pies, de los bancos, mesas, 

estaños o asientos en su parte media o 

inferir. 

SUMIDERO Conducto por donde se 

suman las aguas lluvias, o servidas. 

T 

TABERNACULO El lugar o sagrario en que 

está guardado el Santísimo Sacramento 

en los altares de las iglesias católicas. 

(Sagrario, Manifestador). 

TAVICA Hueco que queda sobre una 

pared entre viga y viga de las que se 

sientan en ella horizontalmente para sostener, 

el techo, Tabilla con que se cubren 

esos huecos. 

TEJA METALICA Láminas de palastro lisas 

o corrugadas y galvanizadas para cubir 

techumbres. También las hay pequeñas 

de distintas formas y con enchufes. 



TEJADO Techumbre cubierta con tejas 

de cualquiera clase que sean. Por extensión 

toda techumbre aún cuando no 

este cubierta con tejas. Hay tejados sencillos, 

de dos o más vertientes, de pabellón, 

de piramidales, etc. 

TEJAMANIL Ripia o tablillas con que se 

cubren las casa y chozas (Alfagías). 

TEJAROZ Cornisa o parte terminal, volada 

de un tejado (Alero). 

TELAMON Gr. Estatuas de hombres 

empleadas en lugar de columnas. 

Véase (Atlantes). 

TELAR Parte del muro en un vano de ventana 

desde el alféizar hasta su paramento 

exterior. Los pisos sobre el escenario de 

un teatro que sirven para arreglar la 

parte superior de las decoraciones. 

TELERA Pieza de madera o de hierro que 

enlaza otras dos. Gato (Grapa). 

TEMENOS Gr. Perímetro sagrado en el 

cual estaba situado un templo u otro 

santuario. 

TEMPANO Nombre de cada una de las 

porciones o plementos que cierran los 

huecos de una bóveda entre sus aristas, 

nervios, etc. 

TEMPLAL Nombre de la superficie de una 

techumbre ya cubierta con los cabios, 

enlatado, enchuscado, etc., y sobre la 

cual se colocan las tejas. 

TEMPLE AL-Pintura por medio de colores 

templados en agua preparada con 

cola, llamada al temple. 

TEMPLETE Monumento pequeño, abierto, 

con el fin de colocar una estatua y ornar 

los parques y jardines (Monoptero). 

TEMPLO Edificio contraído y destinado 

expresamente al culto público. En los 

templos cristiano se encuentran, sin 

duda, las obras maestras de la arquitectura, 

de la pintura y de la ornamentación. 

TENDAL Véase Par. 

TENDEL Lechada o capa de mortero 

colocado sobre una hilada de piedra o 

de ladrillo para sentar la siguiente. Cordel 

que fijan los albañiles para que suban 

rectas e iguales las hiladas de materiales. 

TENDIDO Capa de mortero o yeso que se 

extiende con la llana sobre las paredes 

de mampostería o sobre los tabiques. 

También dícese de cubrir las juntas. Se 

llama de primera o de segunda mano 

según el número de capas que se 

extiendan. Los lados mayores de las vertientes 

de los tejados. 

TENIA Lat. El filete que termina la parte 

superior del arquitrabe dorico y lo separa 

del riso. 

TENTEMOZO Puntal que se pone a una 

cosa expuesta a caerse. Palo colgado 

del caro que sirven para impedir que 

caiga hacia delante. 

TERCELETES Arcos intermedios entre los 

formeros y los diagonales, en las bóvedas 

de crucería. 

TERMAS Baños públicos romanos. Son 

célebres en la historia los de Caracalla y 

Docleciano por su lujo y grandiosidad. 

Parte de este último edificio es hoy la 

iglesia de Nuestra Señora de los Angeles 

en Roma. 

TERMINO Busto decorado y colocado 

sobre un pedestal para decoración de 

jardines. Especie de pilar que se coloca 

como mojón de linderos. 

TERRA-COTTA lt. Tierra cocida en moldes 

que se emplea en la construcción y la 

decoración de los edificios. 

TERRAPLEN Fábrica de tierra apisonada 

con que se llena un hueco o vacío, y con 

la que se forma el nivel del terreno para 

construir, generalmente está aprisionada 

entre dos muros de sostenimiento. 

TERRADO Sitio plano descubierto, generalmente 

en la parte mas alta de las 

casas, o también sobre sus partes laterales, 

salientes, y que forma la techumbre 

de ellas. (Azotea). 

TERRAJA Chapa de palasto cortada en 

la forma de perfil que ha de tener una 

moldura, y montada en madera para 

facilitar su manejo. Instrumento para 

hacer tornillos y roscas. (Plantilla). 

TERRAZA Terraplén levantado sobre el 

nivel del suelo alrededor de un edificio, 

generalmente rente a sus jardines o parque. 

(Plataforma). 

TESTERO Parte extrema interior de un edi- 

ficio o sea, la opuesta a la entrada. Muro 

testero o trasero. Muro que sobresale de 

la techumbre con el fin de sostener o 

reforzar un trocno de chimenea. 

TETRASTILO Gr. Templo griego o edificio 

con pórtico de una hilera de 4 columnas 

en el forntis colocadas entre dos Antas. 

THOLOBATO Gr. El tambor de una cúpula 

(Tambor). 

THOLUS Gr. Nombre griego dado a los 

edificios circulares que llevan cúpula, 

como el panteón en Roma. 

TIJERA Armadura de techo con dos tirantes 

diagonales colocados en horma de 

tijera o de X. 

TIMPANO Superficie o espacio triangular 

que queda en un frontón, comprendido 

entre la cornisa horizontal y las dos cornisas 

inclinadas que acusan las vertientes 

de las techumbres. También el espacio 

circunscrito por una de las techumbres. 

También el espacio circunscrito por una 

archivolta y su encuadre, en las portadas 

románicas y ojivales. Las enjutas que llevan 

ornatos tallados. 

TINGLADO Especie de cobertizo o edificio 

de madera de un solo piso. 

Enramada. 

TIRANTE La viga de madera o de hierro 

que atraviesa el espacio entre dos muros 

o dos pilastras paralelas con el fin de 

ligarlos para que no separen. La viga 

que forma la base de una armadura de 

techumbre y que liga los pies de los 

pares. (Armadura). 

TRANTILLA Tirante, pequeño llamado 

Cuello, remate o Madero de comprensión, 

que se coloca entre dos pares, o 

dos Reinas, con el fin de evitar su flexión 

hacia el interior. 

TIRAR CUERDAS Alinear por medio de 

cuerdas (Acordelar). 

TIRO Cuerda, cable o maroma que se 

pone en una polea, torno, etc., para 

subir materiales. 

TIZON Es la manera de colocar en obra 

las piedras o ladrillos, etc. en sentido de 

su menor dimensión en el paramento del 

muro (Aparejo). 

TOLBA Lugar que ocupa en la armadura 


de una techumbre, el paso de un tubo 

de chimenea. 

U 

UMBELA Dosele que termina en un plano 

en lugar de terminar en forma apunada. 

UMBRAL El escalón de entrada de una 

puerta en donde se ajustan y tropiezan 

las hojas de ella. Por extensión del piso 

del vano de una puerta (Pirlán). 

UMBRALADO Nombre impropio del dintel 

de madera llamado sobre umbral, que 

se siente sobre las jambas de los vanos 

de puertas y ventanas (Dintel). 

UMBRALAR Abrir en un muro el hueco 

que requiere la colocación de un dintel 

correspondiente al vano de una puerta 

o de una ventana que se desea abrir en 

aquel. (Adintelar, Aportillar para dintel). 

URCEOLADO Nombre de ciertos capiteles 

panzudos recogidos en la base y 

anchos en la parte superior como algunos 

Bizantinos. 

URNA Vaso o caja de cristal, metal, piedra, 

etc., que sirve para guardar los restos 

de cadáveres, etc., Caja de paredes 

formada por cristales planos que sirven 

para guardar efiges y otros objetos y que 

a la vez se desean tener visibles. (Arcon). 

V 

VACIADO Fondo hueco que queda en 

cualquier miembro después de formada 

la moldura que lo guarnece Rehundido 

en el paramento de algún miembro. 

VACIO Hueco que en las andarajas está 

entre dos dientes. 

VAIDA Bóveda semiesférica cortada por 

cuatro planos verticales producidos por 

cuatro arcos o sea por dos arcos torales 

y dos formeros. En la Catedral de Bogotá 

son bóvedas vaidas todas las de la nave 

central, y de aristas las de las naves laterales. 

VANO La parte de una fabrica en que 

no hay macizos, como en el hueco de 

las puertas, de las ventanas y en los intercolumnios. 

VARA Madero o ramo largo delgado y 

limpio que sirve para muchos usos en las 

construcciones especialmente en los 

andamios. 

VARILLA Barra de hierro larga, delgada 

cuadrada redonda o plana de que se 

hace mucho uso en las obras. 

VASO DE CORONAMIENTO Vaso decorativo 

de piedra o de metal que se coloca 

en lo alto de una fachada, generalmente 

sobre las acroteras y columnitas de la 

balaustrada. 

VELETA Banderilla u hoja cuadrilonga de 

metal que se coloca en la punta de las 

flechas y chapiteles o en el vértice de un 

frontón, con el fin de indicar la dirección 

de los vientos. En la Edad Media servia 

además, según la forma, para manifestar 

la categoría social del dueño del castillo 

o palacio en que la veleta estaba 

colocada. 

VENAS Travesaños de madera o de 

metal, delgados, lisos o molduras, conque 

se subdividen las luces del bastidor 

de las ventanas, Son de distintas formas 

según el diseño especial de la ventana 

(Mameles). 

VENTANA RASGADA Ventana larga y 

estrecha muy común en los castillos antiguos 

(Saetera). 

VENTANA GEMINADA Ventana partida 

por un mainel central y circunscrita por 

un arco mural (Ajimezada). 

VENTANA TRIPLICA La que reúne tres 

luces agrupadas y circunscritas por un 

solo arco mural. 

VENTAN CUADRUPLA La que reúne cuatro 

luces agrupadas y circunscritas por un 

solo arco mural. 

VENTANA EN SALEDIZO Ventana que 

resalta del paramento del muro y lleva 

generalmente oblicua sus constados 

(Bay Window, Oriel). 

VENTANAJE El cuerpo en la nave principal 

de las iglesias ojivales, románticas, 

basilicales, etc., que tiene una serie o 

conjunto de ventanas. 

VENTILADOR Tubo que recoge al aire 

exterior con el fin de esparcirlo en las 

habitaciones. Hueco que se forman en 

las paredes con el fin de suministrar aire 

fresco o las habitaciones. Tubo con som- 


brerete giratorio que sirve para dar salida 

al aire cálido y viciado de las habitaciones. 

VENTOSA Abertura que suele dejarse a 

trechos en las cañerías con cañón para 

dar salida al viento y evitar se rompan. 

VERANDA Construcción ligera y saliente, 

generalmente de armazón de madera o 

de hierro con vidrios, muy usada en el 

Oriente. Constituye también los invernáculos 

o conservatorios de planta raras. 

VERDAD Cualidad esencial en los monumentos 

arquitectónicos para que manifiesten, 

según la aceptación universal, su 

destino, conveniencia y propiedad con 

el fin de que no se depositen en ellos las 

aguas pluviales (Pendiente). 

VETA Filete o líneas que caracterizan los 

distintos mármoles. 

VIA Camino, calle, vía pública, etc., 

cuya dirección, anchura y orientación 

deben tenerse en cuenta para la buena 

localización o emplazamiento de un edificio, 

y para determinar su eje principal. 

VIADO Listado o rayado en viaje, o desviado 

de la línea recta. 

VIADUCTO Puente de machones con 

arcadas construidos sobre una hondonada 

o quebrada del terreno, con el fin 

de dar paso a nivel a la vía pública o a 

los ferrocarriles. 

VIAJE, CONTRAVIAJE, ENVIAJADO O 

ESVIAJE Llámase asi los lados oblicuos de 

un arco, de una bóveda y los de dos 

muros; o cuando sus superficies laterales 

se desvían del paralelismo. El corte oblicuo 

de las dovelas. 

VIDRIERA Unión o conjunto de vidrios 

puestos en el bastidor de una ventana, 

de una puerta o de una claraboya, etc., 

y ligados entre sí por venas de madera, 

plomo, etc. 

VIDRIERAS Grandes vidrieras de cristal de 

color bellamente iluminadas y ordenadas 

en armaduras de metal que se colocan 

en las ventanas de las iglesias. 

Desde el siglo X vinieron a constituír una 

bella ornamentación y son uno de los 

ornatos esenciales en el estilo ojival y aún 

en el románico. Este arte ha ido perfec- 



cionándose desde el siglo X hasta nuestros 

días. Son por lo general muy artísticas 

y costosas; pero puede susituirse el efecto 

económicamente con “Glacier”. 

VIDRIOS PLANOS Planchas o láminas delgadas 

de vidrio blanco o incoloro con 

que se llenan los bastidores de ventanas, 

puertas, etc., con el fin de dejar pasar la 

luz y evitar la entrada del polvo y del 

viento. 

Y 

YESO Sulfato de cal hidratado que se 

extrae de piedras de su mismo nombre, 

y se emplea, reducido a polvo y preparado 

convenientemente, para unir los 

materiales que están preservados de la 

humedad, y para decoraciones en florones, 

cornisas enlucidos de paredes y de 

techos, etc. 

YESON Trozo de yeso extraído de la 

demolición de un edificio. 

YUGUMENTADO Unido, empalmado, 

engrampado. 

Z 

ZABOYAR Coger con yeso las llagas o las 

junturas de los ladrillos. 

ZAGUAN La pieza cubierta inmediata a 

la puerta de entrada de la calle. El pasillo 

de entrada a una casa. 

ZAIRADO Rincón robado o resuelto en 

semicírculo. 

ZAMPEADO Véase Entramado o 

Emparrillado en las cabezas de pilotes. 

ZANCAS Los maderos inclinados en un 

andamio. Todo madero inclinado como 

los limones de una escalera en que se 

encajan los peldaños y se apoya la 

barandilla. También se da este nombre a 

los pies derechos de un andamio. 

ZANCOS Pedazos cortos de madera que 

se clavan en las bases de los largueros 

de los marcos de las puertas cuando 

aquéllas están carcomidas, con el fin de 

reforzarlos. 

ZANJAS Excavaciones largas y angostas 

u hoyo que se hace en la tierra para 

construir los cimientos de un edificio. 

ZAPATA Mayor grueso que se da a los 

cimientos o fundaciones por ambos 

lados con respecto a la pared o muro 

que se intenta construir sobre ellos (Zarpa 

Zócalo). 

ZAPATILLO Madero corto colocado en la 

cabeza de un pie derecho o columna 

de madero, para se sienten mejor las 

vigas, carreras o mesas. 

ZAPATO Hierros fundidos en forma de 

zapatos o estribos, que sirven para recibir 

o sostener las puntas de vigas que cargan 

sobre otras. 

ZAPATON Véase Sopanda. 

ZAQUIZAMI Artesonado o techo labrado 

y adornado con variedad de embutidos 

talla o molduras. También se da este 

nombre al Desván o Buhardilla. 

ZARPA Parte del cimiento cuya anchura 

excede a la del muro (Zapata). 

ZONGAS O SONGAS Piedras grandes sin 

desbastar. Piedra para fundiciones o 

cimientos. Véase Molares. 

ZOQUETE Pedazo de madera corto y 

grueso que queda sobrante al labrar o 

utilizar un madero. Sirven para muchos 

usos, como cuñas, etc., en las construcciones. 

ZULACAR Juntar o cubrir con zulaque. 

ZULAQUE Betún que se forma de una 

masa de cal, aceite, estopa y otros 

ingredientes, y que sirve para embetunar 

y juntar los cañones y arcaduces unos 

con otros en las cañerías y acueductos. 

(Atenores). 

ZUNCHO Tira angosta y delgada de hierro 

o acero que sirve para fortalecer las 

vigas, varas, pértigas, etc.

DICCIONARIO DEL CONSTRUCTOR.pdf - Edifarm

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?