Las Comillas

                                    

                                              

                            

                                
                            
                              
                                  
                              
                              
                                
                                  
                                  
                                
                              
                             
                            
                            
                          
                          
                          
        Las comillas son un signo de puntuación doble (como los interrogantes y las exclamaciones que tratamos antes) del cual existen varios tipos. El primero son las comillas angulares (« »), también llamadas latinas o españolas. Además existen las inglesas (" ") y las simples (' '). No hay restricciones respecto al uso combinado de los distintos tipos de comillas aunque sí hay un orden preferente para añadirlas a un texto. Se recomienda usar primero las angulares y reservar las inglesas y las simples para entrecomillar un texto que ya tiene comillas.

                          

                            

                                
                            
                              
                                  
                              
                              
                                
                                  
                                  
                                
                              
                             
                            

                            
                          
                          
                          
        Las comillas son un signo doble delimitador, es decir, abre y cierra una parte del texto. Se usan para enmarcar las palabras de alguien más o una parte de un texto ajeno:

                          

                            

                                
                            
                              
                                  
                              
                              
                                
                                  
                                  
                                
                              
                             
                            
                            
                          
                          
                          
         Cuando se reproduce lo que piensa un personaje los pensamientos deben entre comillarse (añadir comillas al principio y al final del texto), aunque lo que se escriba sea de propia autoría. Si ocupa varios párrafos no se deben usar comillas en cada frase, sino antes y después de cada párrafo y seguido de un punto y aparte.

                          

                            

                                
                            
                              
                                  
                              
                              
                                
                                  
                                  
                                
                              
                             
                            
                            
                          
                          
                          
        Para marcar el carácter especial de una palabra. Indica que esa palabra o expresión es impropia, vulgar, procede de otra lengua o se utiliza con sentido irónico o especial. En el caso de los extranjerismos crudos, es decir palabras extraídas directamente de otra lengua, es más recomendable el uso de la cursiva o itálica. En los textos escritos a mano es más propio el uso de las comillas.

                          

                            

                                
                            
                              
                                  
                              
                              
                                
                                  
                                  
                                
                              
                             
                            
                            
                          
                          
                          
        Lo mismo pasa con los apodos y los títulos de, por ejemplo, poemas, artículos, cuentos, capítulo de un libro... Sobretodo si aparecen junto al título del libro o revista, que se debe marcar con cursiva y no comillas.

                          

                            

                                
                            
                              
                                  
                              
                              
                                
                                  
                                  
                                
                              
                             
                            
                            
                          
                          
                          
        En el caso que una obra contenga el título de otra dentro del suyo el segundo debe ir entrecomillado. Ej.:

                          

                            

                                
                            
                              
                                  
                              
                              
                                
                                  
                                  
                                
                              
                             
                            
                            
                          
                          
                          
        Las comillas también pueden ser usadas para marcar el carácter metalingüístico de una palabra o expresión. Es decir, cuando la palabra entre comillas no pretende transmitir un mensaje, si no que se va a decir algo sobre ella.

                          
        Las comillas pueden combinarse con otros signos de puntuación además ellas mismas. En el caso del punto éste debe ir siempre después de las comillas de cierre; y lo mismo sucede con la coma, a menos que se trate de una cita que contiene una o varias comas.

                          
        A la hora de combinar comillas con signos de cierre (punto, coma, punto y coma, dos puntos) estos van siempre después de las comillas de cierre.

                          

                            

                                
                            
                              
                                  
                              
                              
                                
                                  
                                  
                                
                              
                             
                            
                            
                          
                          
                          
        Si se usa en combinación con otros signos dobles como el paréntesis, la exclamación o el interrogante es importante tener en cuenta que estos siempre van en pareja. Si una frase entre comillas está también entre paréntesis: primero se usan los dos signos de apertura y después los dos de cierre. En éste caso iría primero el paréntesis seguido de comillas para abrir y comillas seguido de paréntesis para cerrar. En el caso de las interrogaciones y las exclamaciones puede variar. Si se cita una pregunta, las comillas irán primero; si se pregunta sobre algo entre comillas, las comillas van primero.