La Palabra del Día-"Alojar"
alojar ( ah-lo-hahr' )
(verb) to host, to accommodate
We are looking for an official corrector for the Spanish sentences. If you are interested, please send me a PM.
Estamos buscando un corrector oficial de las frases en español. Si usted está interesado, por favor envíeme un PM.
Sinmeta will be correcting the Spanish sentences as his time permits. We still need more help with this very important task. Please correct your sentences according to his suggestions.
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Have fun experimenting with Spanish.
Examples:
** 1. El hotel puede alojar trescientos huéspedes.**
- The hotel can accommodate three hundred guests.*
** 2. La isla de St. John aloja a más de mil turistas nuevos cada mes.**
- The island of St. John hosts more than one thousand new tourists each month.*
I wanted to send a special thanks to everyone that has been helping to correct in the palabra del día. I know it is a time-consuming job and we all are very appreciative of your work and dedication to us and to SD!!
We haven't heard from Annie (Rac1) and we think her internet went down. We are sure Annie will be back when she is able to! -Martha-
17 Answers
Finalmente se permitía alojar en una cama de niña grande.
Finally, she was allowed to lodge in a big girl's bed.
Cuando todo la familia viene visitar, los abuelos tienen que alojar muchas personas.
When all the family come to visit, the grandparents have to accommodate a lot of people.