Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

aljofifar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

aljofifar, algofifar, agofifar; algolifar; aljafifar. tr. Andal. y Extr. Fregar el suelo con la aljofifa. Ú. t. en sent. fig.

1495 NEBRIJA. 1505 ALCALÁ VAráb. f.⁰ hiij col. b: Suelo que se aljafifa. c1606 CERVANTES Rinconete (ms. Porras de la Cámara ed. 1788?) 24: Halláronse todos tres [...] en un muy pequeño patio, ladrillado, limpísimo, porque estaba aljofifado, como dicen en Sevilla. [Var. ed. 1613: aljimifrado.]

c1770 céd. Ac.: Aljafifar. c1788-1800 GLZCASTILLO Gato (1914) 464: Si no te marchas, te arrastro / y aljofifo con tu cuerpo / los ladrillos. 1857 FERNÁN CABALLERO Simón Verde (Escrit. Cast. CXXXII) 56: Lo que siento [...] es que no haya sabido mi madre que nos iba su mercé a honrar, señó Alcalde, para que hubiese estado la casa deshollinada, a l j o f i f a d a y e s p e r g u r a d a . c1880-1910 SBARBI Dicc. andalucismos. c1918 céd. Ac. [Localizado en Sevilla.] 1940 SANTOS COCO, F. VExtremeño 288: Algolifar. 1951 ALCALÁ VENCESLADA VAndaluz s/v agofifar: Cuando agofifes el comedor, te sales al portal. 1956 GMZNAVARRO, S. céd. Ac.: Algofifar. Llerena (Bad.). 1964 HALCÓN, M. Desnudo pudor 307: Y ella, esto piensa mientras le da un barrido a la terraza, antes de ponerse a aljofifar, está segura de que volverá a su ambiente. + 16 SIGLOS XVIII-XX.

→ 1495 NEBRIJA. 1591 PERCIV., &. [Ayala 1693-1729 registra aljafifar.] 1726-1970 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &. [Alemany 1917 y RdgzNavas 1918 registran también aljafifar.]

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados