Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

agarbar

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

agarbar₁. (¿Del lat. aggravāre `cargar'? Cf. GaDiego, V. Contribución 1923 n⁰ 31.) prnl. Agacharse, encorvarse, arrebujarse, agazaparse.

1605 Pícara Justina f⁰ 123 (Ac. 1726 s/v): Luego que vieron venir al Corregidor, se agarbaron como liebres. 1726 Ac.: Agarbarse: Esconderse y ocultarse de repente; lo que más comúnmente se dice de las liebres, quando, corriendo tras de ellas los perros, se quedan ocultas y se les desaparecen. [Continúa con variantes hasta 1822.] c1770-91 IGLESIAS DE LA CASA Poes. (BibAE LXI) 428a: El que agarbado en su lecho / De un ligero resfriado / Llama a un médico afamado, / Quien juzgándolo a provecho, / Las venas le saja, y de hecho / En dos días lo depena, / D i o s t e l a d e p a r e b u e n a . 1786 Dicc. Terreros, &: Agarbarse. 1832-1956 Ac.: Agarbarse: Agacharse, encorvarse, doblarse, inclinarse hacia abajo. a1902 ROJO Y SOJO, A. (Pagés Dicc. 1902 s/v): Y escogiendo el punto que crei menos peligroso, después de agarbarme me deslicé por una launa. c1914 céd Ac.: Agarbarse: Agazaparse, ocultarse en un hueco, encogerse para esconderse y no ser notado. (Extremadura). c1914 céd. Ac.: Agarbarse: Agazaparse. Vinuesa (Soria). 1941-42 RUBIO, F. Vocab. Valle Gordo (1953): Agarbarse: Esconderse. 1951 ALCALÁ VENCESLADA VAndaluz: Agarbarse: Esconderse, ocultarse acachapándose o encogiéndose. (Recog[ido] en la prov[incia] de Córdoba.) "Cuando vio venir el venado, s e a g a r b ó detrás de la mata."

agarbar₂. (De a₇- + garba.) tr. Formar garbas o haces.

1853 Supl. Dicc. Nac. Domínguez. 1885 Dicc. Encicl. Agric. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl. 1900-11 MTZABELLÁN Dicc. 1930 Dicc. Tecn. Hispanoamer.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados