acartonarse

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

acartonarse. prnl. Ponerse como cartón, adquirir la rigidez o la consistencia del cartón.

1822-1956 Ac. [En 1822-1884 la Ac. lo clasifica como r[eflexivo]; en 1899-1914, como transitivo y añade: Ú. t. c. r.; vuelve a clasificarlo como r. a partir de 1925.] 1845 MESONERO ROMANOS Tip. Grup. y Boc. (1862) 78: Mezcla de figuras antiguas y modernas, [...] de pretéritos y futuros, en que salgan a reíucir en su trage respectivo los abuelos y los nietos, [...] las momias acartonadas y los fetos en embrión. 1883 HERNANDO PEREDA, C. Manual sastre II 110: En la camisería moderna [...] se colocan las entretelas flexibles para que ni tomen demasiada cantidad de almidón, ni tampoco queden muy acartonadas. 1890 GALDÓS AGuerra (1921 II) 11: La cena fue tan clásica como familiar, compuesta de las inmemoriales sopas de ajo, acartonaditas. 1922 D'ORS, E. Sueño (1940) 60: He soñado esta noche en Jesús María. Estábamos en un jardín [...] y él, distraído, se caía en el surtidor. Después [...] le sacaban con el cuerpo rígido y acartonado, como si fuese un muñeco. 1952 LAFORET Isla 299: Eran unos calcetines negros que se le desteñían en el pie y se le acartonaban cuando los usaba días y días. 1954 NÚÑEZ ALONSO, A. Gota mercurio 29: Pero lucía muy bien su cabello, con muchos reflejos de vaselina, tan acartonado. + 7 SIGLOS XIX-XX.

2. Ponerse secas y enjutas de carnes las personas de cierta edad o envejecidas prematuramente.

1817-1956 Ac. 1843 CABALLERO, F. Dómine (1851) 148a: Lo de ser enjutos, zanquilargos, anquisecos, acartonados y cariacontecidos, con las demás señales de flaqueza y espiritualidad, procede sin duda de que apacientan más el alma que el cuerpo. 1874 GALDÓS Gerona (1905) 25: No pasaba de los cuarenta y cinco años; pero [...] aparentaba mucho más del medio siglo. Era acartonado, enjuto, [...] con gran corva en la espina dorsal, y la cabeza salpicada de escasos pelos rubios y blancos. 1884 PEREDA Sotileza (1888) 325: Tuvo Andrés que saludar a la señora de don Venancio, que, aunque vieja ya y bastante acartonada, iba tan elegante como su hija. 1892 PARDO BAZÁN Cuentos Marineda (4^a ed.) 151: Desde la Revolución este héroe [...] se había ido acartonando y quedándose hecho una castaña pilonga. 1902 BLASCO IBÁÑEZ Cañas 57: Sangonera llevaba el mismo apodo de su padre, el borracho más famoso de toda la Albufera, un viejo pequeño que parecía acartonado por el alcohol desde muchos años. 1944 BLANCO SOLER Dos ensayos 62: La longevidad es más frecuente entre los delgados, a quienes define acertadamente el pueblo como seres acartonados. 1952 LAFORET Isla 102: Vicenta no tenía ya recuerdos, sino presentes. Su cara estaba acartonada, y la llamaban vieja.

b) Amér. Ponerse una persona seca y enjuta, pero de aspecto sano, aunque no sea de avanzada edad.

1942 SANTAMARÍA s/v acartonado. 1959 ÍD. Dicc. Mejicanismos s/v acartonado.

c) Antill., Méj., Perú y Tejas. Se aplica al tuberculoso que no parece estarlo por hallarse su enfermedad estacionaria y como anquilosada.

1940 MALARET Supl. 1942 SANTAMARÍA. 1945 BUSTAMANTE, L. J. Enciclop. cubana s/v acartonado. 1946 MALARET: ~. Antillas, Méx[ico] y Perú. 1953 CERDA, CABAZA y FARIAS VTexas.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados