PALLABREIRU LLÏONÉS

Metroloxía

Cencia qu'alguacila sobru la mósfera y los metioros

---

Abarbanare / Hacer mal tiempo
Abarbanase / Nublarse
Ablandare / Empapar con la lluvia
Abocanare / Parar de llover
Aborrina f. / Niebla densa y húmeda f.
Abrigáu m. / Aire cálido del sur m.
ábrigu m. / ábrego m.
Abuchese / Resguardarse del frío
Aburrina f. / Llovizna f.: Chuvia farracosa.
Aburrina f. / Orbayo m.: Chuvia farracosa.
Aburrinare / Lloviznar: Chuvia farracosa.
Aburrinare / Orbayar
Aburrináu m. / Tiempo triste de niebla o lluvia m.
Acarbazase / Doblarse las plantas por el peso de la nieve
Achispéu m. / Rayo m.
Aelu m. / Hielo m.
Afalambrare / Clarear después de haber llovido
Afaronase / Desanimarse debido al calor
Aguchese / Resguardarse del frío
Airada f. / Golpe de aire fuerte y repentino m.
Aire cebón m. / Aire cálido y húmedo m.
Aire d'abaixu / Viento del sur
Aire d'arriba / Viento del norte
Aire del manantial m. / Viento suroeste m.
Aire gallegu m. / Viento del noroeste m.
Aire m. / Viento m.
Airín m. / Brisa agradable f.
Airín m. / Brisa f.
Airón m. / Viento fuerte pero de corta duración m.
Al sobeiru m. / Acción de guarecerse de la lluvia f.
Albanciare / Despejar el tiempo
Albanzare / Despejar la niebla
Alborecer m. / Alba f.: Primeira llume del día enantias salire'l sol.
Alburdecere m. / Amanecer m.
Allustriare / Relampaguear
Allustru m. / Relámpago m.
Amarannase / Cubrirse el cielo de nubes
Amargacena f. / Viento fresco que se levanta a la puesta del sol durante el verano m.
Amoríu m. / Humedad del rocío f.
Amoríu m. / Rocío m.
Amorosu / Tiempo templado y húmedo
Anades m. / Aludes de nieve m.
Andurbiada f. / Chaparrón m.
Annubréu-eda / Nublado-a
Antoldáu-ada / Encapotado-a
Anubarráu m. / Muy nublado m.
Anubláu m. / Nube pasajera f.
Arbá f. / Lluvia fuerte con viento f.
Arbá m. / Tromba de agua f.
Arciosu m. / Tiempo duro e inclemente
Arcu la vieya m. / Arco iris m.
Argaballada f. / Rocío fuerte m.
Arriciare / Volverse frío
Arriciare / Refrescar de forma repentina
Arriciase / Helarse
Artitú f. / Altitud f.
Asoleáu-ada / Soleado-a
Asouveirese / Resguardarse del frío o la lluvia
Asouveirese / Cobijarse del frío o la lluvia
Asprosu m. / Tiempo duro e inclemente
Asuprazu m. / Corriente de aire f.
Atechare / Guarecerse de la lluvia
Atemperiu m. / Clima templado m.
Atemperiu m. / Clima moderado m.
Aterecíu-ida / Helado-a
Atronare / Tronar
Atronáu m. / Tiempo tormentoso m.
Augua bobos f. / Lluvia muy fina f.
Augua cernida f. / Llovizna f.
Auguaína f. / Lluvia muy fina f.
Auguazurrada f. / Lluvia con ventisca f.
Aveirase / Resguardarse de la lluvia con un paraguas
Averase / Guarecerse de las inclemencias del tiempo
Babarrina f. / Barrillo suave que se forma a veces en el invierno al ablandarse por efecto del sol la tierra helada durante la noche m.
Babinas f. / Cuatro gotas de lluvia f.
Babuxare / Lloviznar
Babuxeira f. / Lluvia acompañada de niebla f.
Bafarrineare / Llover ligeramente o asentarse la niebla
Barbaceiru m. / Llovizna f.: Chuvia farracosa.
Barbaceiru m. / Orballo m.: Chuvia farracosa.
Barbalona f. / Helada que se presenta con niebla f.
Baste m. / Aguacero m.
Bastiare / Rachear
Bastiáu m. / Chaparrón m.
Bástigu m. / Vendaval de nieve m.
Bastiu m. / Viento fuerte con lluvia m.
Bayón m. / Quincena aproximada de lluvias que se presentan a finales de mayo o principios de junio f.
Bazarrina f. / Nieve pisoteada y medio desecha f.
Beiru m. / Montón de nieve acumulada principalmente delante de las puertas y ventanas
Berbixere / Lloviznar
Berbuxu m. / Llovizna f.: Chuvia farracosa.
Bernizu m. / Lluvia ligera e intermitente f.
Borrascu m. / Lluvia f.
Borrín m. / Niebla f.
Borrina f. / Niebla f.
Brazamera f. / Viento muy fuerte m.
Breare / Llover con viento
Brigada f. / Lugar resguardado del aire
Bris m. / Viento fino y frío m.
Bufa f. / Aire frío,fino y penetrante m.
Bufa f. / Brisa fría f.
Bufa f. / Niebla baja que sube de la garganta de las montañas f.
Bufa f. / Viento frío y penetrante m.
Bufina f. / Viento del norte m.
Burgalés m. / Viento del noreste m.
Caere chuzos / Llover con fuerza
Caere chuzos / Nevar con fuerza
Caere chuzos / Granizar con fuerza
Calabrina f. / Mechón o mechones de niebla que se presentan en las cimas de las montañas m.
Calabrón m. / Carámbano m.
Calabrón m. / Niebla espesa y fría f.
Calambrión m. / Niebla baja y espesa f.
Calambriza f. / Niebla que al helarse forma una capa blanquecina sobre el suelo o la vegetación f.
Calandrón m. / Rayo de sol en la tormenta m.
Calisma f. / Bochorno m.
Calisma f. / Calor intenso m.
Calisna f. / Ola de calor f.
Calisnia f. / Subida brusca de temperatura
Calmaria f. / Canícula f.
Calore f. / Calor m.
Calurousu-a / Caluroso-a
Cambricia f. / Escarcha en días de niebla
Cambriza f. / Niebla f.
Candela f. / Estalactita de hielo que se forma en los aleros de los tejados f.
Canícula f. / Niebla cálida y muy húmeda f.
Caniculáu / Día soleado y sin nubes
Carámbenu m. / Carámbano m.
Carbiesu m. / Viento frío del norte m.
Ceazada f. / Capa fina de nieve f.
Celellisca f. / Temporal de viento y nieve m.
Cella f. / Montón de nieve m.
Cencenna f. / Niebla helada f.
Cenna f. / Nieve amontonada por el viento f.
Centella / Rayo m.: La desemenyanza entere un rayo y una centella es que'l rayu ye más reutillíniu ou n'escantrabillu y la centella ye curvillínia.
Cerceare / Soplar el viento del norte acompañado de agua fina o nieve
Cerciu m. / Cierzo m.
Cercu m. / Arco iris m.
Cernidu m. / Llovizna persistente f.
Ceu amarannáu m. / Cielo enramado de nubes m.
Ceu avellonáu m. / Cielo con nubes y claros m.
Ceu cardosu m. / Cielo con nubes que tienen forma de vellones de lana m.
Ceu envellonáu / Cielo enpedrado m.
Ceu moratáu m. / Cielo cubierto de nubes m.
Ceu roblegáu / Cielo rojizo m.
Ceu serenín m. / Cielo estrellado m.
Ceu suspensu m. / Cielo que amenaza lluvia pero no acaba de llover m.
Chaguaza f. / Nieve casi líquida f.
Chaguazu-a / Encharcado-a
Champlazu m. / Chaparrón m.
Chaparrada f. / Lluvia imprevista fuerte f.
Chisnare / Calentar mucho el sol
Chispa f. / Rayo m.
Chispeare / Llover de forma muy suave
Chispeira f. / Rayo m.
Chispiare / Lloviznar
Chorniu m. / Bochorno m.
Chovere / Llover
Chovere a golondrón / Llover torrencialmente
Chovere que Dious tenía augua / Llover torrencialmente
Chovere que pinga / Llover fuerte
Chovere'n bisbera / Cuando llueve y la lluvia que cae de los tejados forma un hilo de agua continuo
Chovisnare / Lloviznar
Chugá f. / Rayos de sol que aparecen entre nube y nube m.
Chupitel m. / Carámbano m.
Churreda f. / Calor intenso intermitente del verano m.
Chuvia f. / Lluvia f.
Chuvineca f. / Lluvia menuda f.
Chuviosu-a / Lluvioso-a
Chuviscare / Chispear
Chuvisniegu-a / Lluvioso-a
Cierciu m. / Lluvia f. y viento m. del noroeste predominante en la comarca de La Cepeda
Ciercus m. / Cierzo m.
Cierza f. / Vendaval con lluvia fría m.
Cirria f / Ventisca de nieve f.
Cirria f. / Lluvia pertinaz f.
Cirria f. / Viento que arrastra la nieve m.
Clariare / Despejar
Clima f. / Clima m.
Colebrines m. / Zigzagueos que describe un rayo de tormenta m.
Corriente f. / Corriente de aire f.
Cubanón m. / Viento templado que trae lluvia después de haber nevado m.
Cuerda f. / Cortina de lluvia f.
De ceu / Muy temprano antes de amanecer
Deluviu m. / Diluvio m.
Desannubrare / Despejarse
Día fogosu m. / Día bochornoso m.
Dondeá f. / Golpe de viento m.
Embrozada f. / Nieve helada adherida al ramaje f.
Empandeirare / Poner rígida una superficie a causa del frío
Encapillare / Encapotar
Encerruscase / Nublarse el cielo
Enchaginnáu-ada / Encharcado-a
Enchaguazare / Encharcar
Enchamizare / Encharcar
Enchente m. / Tromba de agua f.
Enchumazare / Encharcar
Encotonáu-ada / Encapotado-a
Enfrescare / Refrescar el tiempo
Eníu-ia / Cubierto-a de nieve
Ensobonáu-ada / Nublado-a
Ensobonáu-ada / Oscuro-a: Nnublu, cun pouca lluz nnatural.
Entoldáu-ada / Nublado-a
Entrecampu m. / Escampada en tiempo lluvioso f.
Enturonare / Hacer mucho frío
Enverná f. / Conjunto de días de mal tiempo continuado m.
Envernizu-a / Invernal m. f.
Equinouciu m. / Equinocio m.
Escaldachón m. / Ráfaga fuerte de sol que surge a través de las nubes f.
Escaldaichón f. / Rayo de sol que aparece entre las nubes m.
Escambriza f. / Escarcha f.
Escambriza f. / Cencellada f.
Escampare / Despejarse
Escampáu m. / Claro m.: Ceu ensín nnubres
Escamplada f. / Escampada f.
Escamplare / Escampar
Escamplare / Dejar de llover y despejarse
Escarabaniare / Nevar ligeramente a causa del frío
Escariosu m. / Tiempo muy seco m.
Escorríu m. / Se dice del día cuando después de lluvias intensas,el cielo se queda despejado pero con bastante humedad ambiental
Escrariare / Dispersarse las nubes
Escuchicín m. / Frío intenso y penetrante m.
Escurecerín m. / Anochecer m.
Esfrecere / Enfriar
Esmorrinare / Lloviznar
Esperruchá f. / Chaparrón m.
Espeyare / Despejar
Estacase / Hundirse el pie en terreno fangoso,nevado,...
Estenare / Aclarar el día
Estenare / Despejar el tiempo
Estenase / Despejarse el cielo
Esti m. / Este m.: Puntu cardinal
Estorraxare / Calentar el sol con exceso
Estrelampare / Despejarse: Deixare de chover y salire'l sol.
Esturianu m. / Viento que baja de las cumbres provocando un frío intenso m.
Facere calorza / Hacer mucho calor
Falampu m. / Copo de nieve m.
Falisca f. / Nieve muy fina f.
Falispa f. / Copo de nieve de menor tamaño m.
Falispa f. / Primeros copos de nieve muy fina m.
Falispeare / Comenzar a nevar ligeramente
Fallispas f. / Copos de nieve de pequeño tamaño levantados por el viento m.
Falluscas f. / Nieve seca f.
Faloupare / Nevar: Ex.: caminaban polas cais d'una ciudá na que taba empezando a faloupar. de Xuan Bello, Unas cuantas cousas guapas.
Faloupu m. / Copo m.
Fargalleare / Nevar intensamente
Farracau-ada / Copioso-a
Farrapera f. / Aguanieve f.
Farrapera f. / Nieve casi líquida f.
Farraspa / Nieve casi líquida
Farraspa f. / Ligera capa de nieve f.
Farraspare / Nevar de manera ligera con copos pequeños y dispersos
Farraspina f. / Nevada ligera que no llega a cuajar f.
Faru m. / Niebla poco densa f.
Farzada f. / Estado acuoso de la nieve cuando llueve o la atmósfera es muy húmeda m.
Friacu m. / Frío y molesto aplicado al tiempo m.
Friín m. / Frío gélido m.
Friuchu m. / Frío moderado m.
Friucu m. / Tiempo frío m.
Friúra f. / Frío intenso m.
Friúra f. / Temperatura baja f.
Friuscu m. / Tiempo que precede y anuncia el frío intenso m.
Fumia f. / Ventisca f.
Fumia f. / Viento muy frío m.
Funga f. / Brisa muy fría f.
Furrusquiare / Neviscar
Fusca f. / Brisa f.
Gafeá f. / Calor sofocante m.
Gafeare / Hacer un tiempo variable que alterna frío y viento con momentos apacibles
Gafeda f. / Ambiente sofocante m.
Gafina f. / Viento gélido m.
Gafousu m. / Tiempo bochornoso m.
Gafu m. / Tiempo frío m.
Gafura f. / Tiempos fríos intensos y muy secos m.
Galga f. / Huella que deja en la tierra la lluvia torrencial f.
Garabisa f. / Brisa f.
Garatuxa f. / Nube de tormenta f.
Garrufada f. / Chaparrón m.
Garúa f. / Llovizna f.
Gilsu m. / Viento frío y penetrante m.
Golfión m. / Golpe repentino de aire m.
Goterada f. / Chaparrón m.
Goteronada f. / Lluvia de gotas gordas f.
Gotiare / Llover
Gotín m. / Gota pequeña f.
Graincere / Granizar
Graniceare / Granizar
Graniciu m. / Granizo m.
Gruma f. / Bruma f.
Gurrufada f. / Ventisca f.
Horacán f. / Huracán m.
Humedá f. / Humedad f.
Humedanza f. / Humedad f.
Invernía f. / Tiempo de invierno m.
Iviernu m. / Invierno m.
Llaga f. / Inundación f.
Llampare / Relampaguear
Llevante m. / Este m.
Llovina f. / Llovizna f.: Chuvia farracosa.
Llucia f. / Hielo fino m.
Llucia f. / Capa muy fina de agua f.
Lluga f. / Momento en el que sale el sol entre las nubes calentando fuerte m.
Magostare / Quemar por efecto del sol o la helada
Manta f. / Helada f.: Términu coloquial.
Maranna f. / Cirros m.
Maratana f. / Nieve blanda que comienza a derretirse f.
Marciada f. / Viento fuerte que acostubra a presentarse durante el mes de Marzo y que alterna con chubascos de poca importancia m.
Marcial m. f. / Propio del mes de Marzo m.
Marea f. / Viento suave y algo fresco m.
Marea f. / Brisa suave fresca o fría f.
Marea f. / Relente m.: Humedanza que'n nueites aserenadas nótase nela mósfera.
Margacena f. / Viento que se levanta al amanecer durante el verano m.
Margacena f. / Brisa suave y fresca de las tardes-noches veraniegas f.
Marniosu-a / Encharcado-a
Meiruelu m. / Arco iris m.
Metroloxía f. / Meteorología f.
Meyarriare / Lloviznar
Meyarriona f. / Niebla baja y húmeda f.
Montonera f. / Acumulación de nieve a causa del viento f.
Morosura f. / Tiempo suave m.
Mósfera f. / Atmósfera f.
Mosquerón m. / Tiempo pesado m.
Mudare / Cambiar el tiempo
Muelda f. / Alud m.
Muelle m. / Niebla que se desliza por las laderas de la montaña f.
Muxina f. / Brisa muy fría f.
Nade m. / Alud m.
Naguare / Encharcar
Nebría f. / Neblina f.
Nebrina f. / Niebla poco densa f.
Nevazu m. / Nevada intensa f.
Nevisqueare / Nevar finamente
Nevuscare / Nevar finamente
Nidia f. / Nieve lisa y resbaladiza f.
Nieblina f. / Neblina f.
Nieblosu-a / Nuboso-a
Niubrina f. / Niebla f.
Nnebra f. / Niebla f.
Nnebra f. / Neblina f.
Nnebrina f. / Niebla cerrada f.
Nnevada f. / Nevada f.
Nnevadísima f. / Gran nevada f.
Nnevadona f. / Gran nevada f.
Nnevarada f. / Gran nevada f.
Nnevarín m. / Nevada de corta duración f.
Nneve f. / Nieve f.
Nnevisca f. / Nevada con granizo y lluvia f.
Nnevisquere / Nevar y lloviznar al mismo tiempo
Nnevuscada f. / Ligera capa de nieve que apenas cubre el suelo f.
Nnieble m. / Tiempo neblinoso m.
Nnievare / Nevar
Nnieve f. / Nieve f.
Nnubláu m. / Tormenta con truenos y relámpagos f.
Nnublón / Nubarrón m.
Nnublu-a / Nublado-a
Nnubráu m. / Cubierto de nubes m.
Nnubre f. / Tormenta f.
Nnubre m. / Nube m.
Nnubres rupianas f. / Nubes rojizas f.
Nnubrina f. / Niebla f.
Nnubrisnnare / Lloviznar
Norteare / Saber predecir el tiempo
Nortiada f. / Aguacero m.
Nortiada f. / Viento y lluvia que vienen del norte m.
Nubada f. / Tormenta f.
Nubarruscu m. / Nubarrón m
Nubarruscu m. / Chaparrón m.
Nubarrusqueare / Llover de modo brusco e intermitente
Nuberu m. / Tiempo que precede a la tormenta m.
Nubla f. / Nube de tormenta f.
Nublina f. / Niebla f.
Orbayare / Lloviznar
Orpín m. / Niebla meona f.
Orpinare / Llover fínamente
Otanu m. / Viento frío m.
Paparrona f. / Niebla f.
Papona f. / Niebla f.
Parvones m. / Montones de nieve formados por el viento m.
Pavesare / Nevar
Pedriscu m. / Granizo m.
Pedrisqueare / Granizar
Pellatu / Copo de nieve de gran tamaño
Pelona f. / Helada fuerte f.
Pelusada f. / Capa muy fina de nieve f.
Pesor m. / Pesadez en el ambiente f.
Piedra f. / Granizo m.
Pillote m. / Montón de nieve m.
Piltrafáu-ada / Persona que se ha mojado a causa de la lluvia f.
Pinga f. / Gota de agua que cae inesperadamente sobre una persona f.
Pinganillu m. / Carámbano m.
Pinteare / Empezar a llover
Pintiare / Lloviznar
Pochacu m. / Hoyo pequeño formado por el agua de la lluvia m.
Polvorera f. / Nube de polvo f.
Polvorín m. / Remolino que genera el viento y que levanta el polvo m.
Polvorín m. / Viento y nieve mezclados m.
Polvorinu m. / Tornado m.
Portugés m. / Viento central que provoca lluvias en león m.
Povisa f. / Copo pequeño de nieve m.
Prohida f. / Escarcha f.
Prohida f. / Helada f.
Prohida f. / Cencellada f.
Pulea f. / Viento fuerte m.
Quitagalbanas f. / Viento fresco que despereza m.
Rabascada f. / Precipitación escasa y de corta duración f.
Ramalazu m. / Tromba de agua f.
Ramales m. / Cortinas de agua que se divisan en el horizonte f.
Raspinas f. / Copos pequeños de nieve m.
Rayada-f. / Conjunto de rayos de sol que salen entre nube y nube m.
Rayadina f. / Rayos de sol que aparecen entre las nubes m.
Rayu m. / Rayo m.
Raza de sol f. / Rayo de sol que aparece entre nubes m.
Razada f. / Llovizna que alterna con sol f.
Rebancanu m. / Socavón del terreno producido por la acción del agua o viento m.
Rebilder m. / Frío intenso acompañado de lluvia o nieve
Rebozare / Cambiar el aire de dirección
Rechizare / Calentar fuertemente el sol en las horas centrales del día
Regannón m. / Nube gris-rojiza y alargada f.
Reigada f. / Lugar resguardado de las inclemencias del tiempo m.
Reina m. / Cierzo m.
Relampíu m. / Relámpago m.
Relentu m. / Viento fino y muy frío m.
Rellampriegare / Relampaguear
Rellostru m. / Relámpago m.
Rellumu m. / Relámpago m.
Rellustu m. / Relámpago m.
Remoulín m. / Remolino m.
Remudare / Empeorar el tiempo
Renubeiru-a / Tormentoso-a
Repolvoriare / Nevar con ventisca
Repolvoriare / Nevar y llover conjuntamente
Repolvorín m. / Torbellino de nieve y viento m.
Rescampeare / Relampaguear
Rescamplare / Mejorar el tiempo
Retumbriu m. / Trueno m.
Revilvare / Silbar el viento
Ris m. / Viento fino y frío m.
Ris m. / Airecillo frío m.
Risca f, / Viento frío y cortante m.
Roblaneda f. / Remolino m.
Roblanesa f. / Torbellino m.
Rubiana f. / Color rojizo del cielo durante el amanecer o atardecer m.
Rubiana f. / Puesta de sol o amanecer acompañada de una aureola roja f.
Rubianza f. / Color rojizo del cielo durante el amanecer o atardecer m.
Rubiela f. / Nube rojiza que presagia lluvia f.
Ruciéu m. / Rocío m.
Rucíu m. / Rocío m.
Ruzare nnieve / Caminar entre la nieve
Salación f. / Descarga eléctrica f.
Serranu m. / Tiempo frío y húmedo m.
Sieru m. / Aire o brisa húmeda y fría m.
Siringa f. / Aire frío m.
Socochón m. / Aire bochornoso y pesado m.
Sol m. / Sol m.
Solar m. f. / Solar m. f.: Perteneciente ou rellativu al sol.
Solicada f. / Breve aparición del sol en un día nublado f.
Sur m. / Sur m.
Suresti m. / Sureste m.
Surrutu m. / Brisa f.
Surrutu m. / Ráfaga de viento
Surrutu m. / Corriente de aire f.
Surtimientos m. / Modo de predecir el tiempo del año que viene m.
Surtimientu m. / Cabañuelas f.: Provisión del clima annal basánduse nel tiempu del mes d'agostu.
Suspensu m. / Se dice del cielo cuando amenaza lluvia y no acaba de llover
Tafarada f. / Golpe de viento o humo que viene o entra de repente y luego cesa m.
Tapadura f. / Cualquier objeto que sirve para defenderse del frío o la lluvia
Tapecere / Oscurecer
Tarantaina f. / Tormenta con fuerte aparato eléctrico
Temperatura f. / Temperatura f.
Tempestá f. / Tempestad f.
Tempreira f. / Temporal m.
Tempreira f. / Mal tiempo m.
Terbolín m. / Torbellino m.
Tiecina f. / Capa muy fina de nieve f.
Tiempu arrumáu m. / Tiempo nublado m.
Tiempu asentáu m. / Tiempo anticiclónico m.
Tiempu colineru m. / Tiempo lluvioso y apacible m.
Tiempu criador / Buen tiempo
Tiempu criador m. / Tiempo beneigno m.
Tiempu de gafura m. / Tiempo de fríos intensos y secos m.
Tinnuscada f. / Capa muy fina de nieve f.
Tirare / Soplar el viento
Tolvanera f. / Torbellino m.
Tona f. / Trueno m.
Torba f. / Golpe de viento generalmente prescursor de una tormenta de verano m.
Torba f. / Racha f.
Torba f. / Torbellino de viento y nieve m.
Torba f. / Viento brusco que precede a las tormentas m.
Torbollina f. / Ventisca de nieve f.
Torboneare / Originar el viento torvas continuadas
Torre f. / Nube panzuda blanca y lejana que en días de calor presagia tormenta f.
Torrexa f. / Cúmulo m.
Torvón m. / Torva f.: Remoulín chuvia ou nneve.
Touca f. / Neblina formada sobre la cumbre de una montaña f.
Trabancu m. / Acumulación de nieve en sitios resguardados f.
Trabe f. / Cúmulo de nieve que amontona el viento m.
Trabes m. / Montones de nieve formados por el viento en determinados lugares,paredes... m.
Trampal m. / Mezcla de agua,nieve y barro que se forma en las calles y caminos sin asfaltar f.
Trampal m. / Nieve medio derretida f.
Trancazu m. / Chaparrón m.
Trapallu m. / Copo grande de nieve m.
Trapazona f. / Nieve blanda f.
Trapeare / Caer grandes copos de nieve
Trapiare / Nevar con copos grandes
Trapu m. / Copo de nieve considerablemente grande m.
Traspuesta f. / Ocultamiento del sol por la tarde m.
Tronada f. / Lluvia torrencial producida por una tormenta f.
Tronada f. / Tormenta f.
Tronariu m. / Tiempo tempestuoso m.
Troníu m. / Trueno fuerte m.
Trousa f. / Montón de nieve que se acumula en un lugar en función de su ubicación y características m.
Truena f. / Tormenta f.
Truena f. / Temporal m.
Truenu m. / Trueno m.
Tuena f. / Tormenta f.
Tuenu m. / Trueno m.
Turbón m. / Aguacero con o sin viento que viene repentinamente y dura poco m.
Turón m. / Frío muy intenso m.
Urbachare / Volverse bruscamente frío
Urbayu m. / Llovizna f.: Chuvia farracosa.
Urbazare / Lloviznar
Uveru m / Tiempo algo frío,algo lluvioso o con pinta de ello m.
Valavurdia f. / Vendaval m.
Vandaval f. / Vendaval f.
Varanna f. / Nubes de forma alargada f.
Vellones m. / Nubes de algodón f.
Ventarrá f. / Golpe de viento m.
Ventolera f. / Ventolera f.
Ventón m. / Ventarrón m.
Ventrisca f. / Ventisca f.
Veras f. / Gotas procedentes de un alero cuando llueve f.
Verernizu m. / Lluvia serena y cantidad escasa
Vientu asturianu m. / Viento del norte m.
Vientu burgalés m. / Viento del este m.
Vientu d'embaixu m. / Viento del sur m.
Vientu d'enriba m. / Viento del norte m.
Vientu m. / Viento m.
Vientu manantial m. / Viento del suroeste m.
Volada f. / Golpe de viento más o menos fuerte m.
Xalispare / Nevar
Xarreare / Llover copiosamente
Xelada f. / Helada f.
Xelebreru m. / Carámbano
Xelón m. / Aire frío m.
Xelón m. / Tiempo muy frío m.
Xelu m. / Hielo m.
Xielá f. / Helada f.
Xielu-m. / Hielo m.
Zamarreare / Llover con intensidad y viento
Zaraceare / Caer nieve a ráfagas arrastrada por el viento del norte
Zaraciada f. / Temporal m.
Zaraciare m. / Agua,nieve y viento al mismo tiempo
Zaraciu m. / Cierzo m.
Zaraza f. / Granizada fuerte f.
Zarazu m. / Cortinas de agua que se divisan en el horizonte f.
Zarpa f. / Nieve aguachinada f.
Zarzada f. / Mezcla de agua y nieve en la calle f.
Zorroada f. / Golpe de lluvia intensa y de poca duración m.
Zurdire / Golpear con fuerza el aire,la lluvia o la nieve
Zurrucháu m. / Chaparrón breve e intenso m.