Se puede ganar una apelación de inmigración

En este artículo veremos cómo se puede ganar una apelación de inmigración y las diferentes opciones que existen sobre una moción para reabrir o reconsiderar.

Si usted o un pariente necesita ayuda para apelar una decisión desfavorable de USCIS, nuestros abogados de inmigración en Los Ángeles de Lluis Law están a su servicio. Puede comunicarse con nuestra firma hoy mismo para que podamos analizar su situación migratoria.

¿Qué es y cómo se puede ganar una apelación de inmigración en EE. UU. en 2024?

Una apelación de inmigración es una solicitud para que una autoridad diferente revise una decisión desfavorable de USCIS. Usted puede apelar algunas decisiones frente a:

• La Oficina de Apelaciones Administrativas de USCIS (AAO) o;
• La Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA).

Nota: En su notificación de revocación o denegación se le informará sobre la opción de poder apelar la decisión y dónde presentarla.

¿Qué beneficios se obtienen al apelar ante BIA?

• Suspensión automática de la expulsión. El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los EE. UU. (ICE) no podrá deportar al inmigrante mientras su apelación BIA esté pendiente;
• Renovación del permiso de trabajo. Si el inmigrante recibió un permiso de trabajo mientras su caso estaba pendiente con el Tribunal de Inmigración (EOIR), es posible que pueda renovarlo. Esto puede ocurrir mientras la apelación BIA esté pendiente;
• Poder argumentar su caso. Generalmente, a través de un escrito legal, se puede argumentar el caso ante BIA. Para ello, se debe usar la evidencia presentada en la audiencia del Tribunal de Inmigración.

Continúe leyendo, en breve explicaremos puntos importantes sobre cómo se puede ganar una apelación de inmigración.

¿Qué posibilidad hay de ganar una apelación?

La gran mayoría de las apelaciones suelen tener pocas probabilidades de éxito. Por ejemplo, en California, los tribunales de apelaciones solo revocan las sentencias de apelaciones civiles en alrededor del 20% de las veces. 

• Sin embargo, cada caso es diferente y la única forma de saber si se tiene las probabilidades para ganar la apelación, es que un abogado de inmigración examine el caso;
• Además, ningún abogado de apelaciones desde el comienzo del caso puede decidir de manera realista las verdaderas probabilidades de ganar la apelación;
• Aunque sí se puede ganar una apelación de inmigración, la realidad es que sus probabilidades de éxito suelen ser bajas. Por lo tanto, un abogado debe:
  • Dedicarle tiempo a examinar el caso;
  • Escribir y preparar la apelación en particular.

¿Está buscando un buen abogado que lo represente en la corte? Nuestros abogados se especializan en la representación en la corte de Inmigración en Los Ángeles. Con nosotros, las probabilidades de éxito de una apelación suelen ser más altas que el promedio.

¿Cómo presentar una apelación de inmigración?

Con frecuencia, gran parte de las apelaciones son presentadas usando el Formulario I-290B, aviso de apelación o moción. No obstante, existen excepciones en las siguientes apelaciones de decisiones sobre:

• El Formulario I-130, petición de familiar extranjero u otras decisiones que son apeladas ante BIA, se presenta en el Formulario EOIR-29, notificación de apelación de una decisión de un oficial de DHS ante BIA.
  • Este formulario debe ser presentado con la oficina que tomó la decisión sobre la petición;
• El Formulario N-400, solicitud de naturalización, se realiza en el Formulario N-336, solicitud de audiencia sobre una decisión de procesos de naturalización bajo la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA);
• Las solicitudes de trabajadores inmigrantes especiales, de legalización y de cancelación de estatus de residente temporal, son presentadas en el Formulario I-694, aviso de apelación de decisión bajo las secciones 245A o 210 de INA. 

Nota: En la notificación de la decisión desfavorable también se indica el formulario que se debe usar en la apelación.

Si está a pocos días de presentar una petición I-130, en nuestro blog encontrará un artículo donde le explicamos paso a paso cómo llenar el Formulario I-130.

¿Cómo apelar la decisión de un juez de inmigración?

Tanto el inmigrante como el gobierno tienen el derecho de apelar la decisión que el juez de inmigración toma durante un proceso en la corte de inmigración.

Si el juez emite una decisión desfavorable en la audiencia, este le preguntará al inmigrante si desea apelar la decisión. 

• En caso de que el inmigrante no desee apelar, el gobierno puede iniciar su proceso de deportación de inmediato (si se trata de un caso de deportación);
• Si el inmigrante desea apelar, debe de solicitarlo al juez de inmigración, o;
• El inmigrante también puede decirle al juez que tiene la intención de reservarse su derecho a apelar.

¿Cuánto cuesta apelar una decisión de inmigración?

Actualmente, la tarifa de presentación de una apelación ante BIA es de $110. Sin embargo, no existe una tarifa para apelar una solicitud de asilo apelable o una fianza. Además, todos los avisos de apelación deben ir acompañados por:

1. Un cheque o giro postal válido con el monto exacto de la tarifa de presentación de la apelación, o;
2. Una solicitud de exención de tarifas.

Los cheques y los giros postales deben estar a nombre del Departamento de Justicia de los Estados Unidos (DOJ). Si un cheque no se hace efectivo, la presentación podrá ser rechazada. Por lo tanto, un giro postal puede ser la opción más segura.

Exención de la tarifa de presentación en la apelación

La reglamentación del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), 8 CFR 103.7, específica casos en los que USCIS puede eximir el pago de la tarifa de presentación por incapacidad de pago. 

Tipos de apelaciones de inmigración

Existen diferentes procesos de apelaciones de inmigración:

• Ante BIA. Cuando un inmigrante recibe una decisión desfavorable de un tribunal de inmigración puede apelar ante BIA dentro de los 30 días siguientes a la decisión.
• Ante el Tribunal de Apelaciones del Circuito de EE. UU. Este tribunal puede revisar una orden final de expulsión solo si el extranjero ha agotado todos sus recursos administrativos disponibles por el momento.
  • Las decisiones adversas de BIA pueden ser revisadas por este tribunal.
• Criminales extranjeros. Para ciertos inmigrantes condenados por un delito que pueden ser colocados en un proceso de deportación.
• Acciones de habeas corpus, APA y mandato Judicial. Estas acciones se presentan ante el Tribunal de Distrito de los EE. UU. Además:
  • El habeas corpus se utiliza para ayudar a los inmigrantes que han sido detenidos durante un tiempo excesivo mientras sus casos están pendientes;
  • El mandato judicial se utiliza para ayudar a los inmigrantes en situaciones donde su caso está estancado en una agencia de inmigración;
  • Las acciones APA se encuentran bajo la Ley de Procedimiento Administrativo, el cual es una ley federal que permite la impugnación de las acciones arbitrarias de una agencia de inmigración.

De igual modo, también existen las mociones para reabrir y reconsiderar. A continuación, las detallaremos más a fondo:

¿Qué es la moción para reabrir?

La moción para reabrir es una solicitud a la oficina de USCIS que otorgó una decisión desfavorable para que revise la decisión. Esta decisión se revisa en base a nuevos hechos o modificados apoyados por declaraciones juradas y otra documentación. 

El propósito de la moción para reabrir es demostrar la elegibilidad del inmigrante en el momento que presentó la solicitud original.

Nota: Usted puede presentar una moción incluso si su caso no es elegible para una apelación. Por “nuevos hechos” nos referimos a hechos que no han sido enviados con anterioridad en el proceso. Estos deben ser relevantes al asunto de la moción.

Si la solicitud fue denegada por abandono de la misma usted puede presentar una moción para reabrir si demuestra lo siguiente:

• La evidencia que se le solicitó no era de relevancia;
• La evidencia inicial requerida se presentó junto con la petición o solicitud;
• Usted cumplió con la petición de comparecencia o evidencia adicional durante el periodo asignado o;
• La solicitud de comparecencia o evidencia no fue enviada a la dirección en el registro.

¿Qué es la moción para reconsiderar?

Una moción para reconsiderar es una petición a la oficina que emitió la decisión desfavorable para que revise una decisión en base a una aplicación incorrecta de la política o ley.

Esta moción debe demostrar que la decisión fue errónea a base de evidencia del expediente en el momento de la decisión. La moción se debe apoyar en reglamentación, citaciones de los estatutos apropiados o decisiones precedentes al ser presentada.

Nota: A diferencia de la moción para reabrir no se toman en cuenta nuevas evidencias o hechos.

¿Cuánto tiempo se tarda en resolver una apelación en Estados Unidos?

Un tribunal de apelaciones en los Estados Unidos puede demorar un mes o hasta un año o más en resolver una apelación. Por lo general, el tiempo promedio en que se tarda en resolver una apelación suele ser de 6 meses.

Cabe destacar que el período de tiempo que tarda un tribunal de apelaciones en resolver una apelación, no indica qué tipo de decisión se tomará.

¿Cuánto tiempo tengo para presentar una apelación?

Por norma general, se debe presentar una apelación de inmigración dentro de los 30 días a partir de la fecha de la toma de decisión (no la fecha en la que se recibe la decisión). 

Algunos casos disponen de un plazo más breve, como puede ser la revocación de la aprobación, que son 15 días como fecha límite. Además, se debe tener en cuenta que:

• La decisión indica cuánto tiempo se tiene para presentar una apelación;
• No hay extensiones en esta fecha límite;
• Si le envían la decisión por correo, se sumarán 3 días adicionales. Por lo tanto, se contaría con:
  • 33 días en denegaciones;
  • 18 días en caso de revocaciones.

Para saber dónde presentar la apelación por favor revise la página de USCIS referente a la presentación del Formulario I-290B.

Nota: Si hace el envío por correo asegúrese de que llega a la oficina dentro del tiempo estipulado. No envíe sus pagos o formularios de tarifas directamente a la AAO.

¿Cuándo recibiré la decisión de la AAO sobre mi apelación?

AAO intenta completar la revisión de la apelación en 180 días desde que recibe el expediente del caso completo. Es decir, después de la revisión inicial de los campos.

Algunos casos pueden tardar más de 180 días por motivos que escapan al control de la AAO. Ejemplos de esto puede ser un caso complejo que necesita evaluación adicional o la necesidad de documentación adicional para el expediente.

¿Qué pasa si le niegan una apelación en Estados Unidos?

En caso de que a un inmigrante se le negase su apelación ante BIA, es posible que pueda presentar otra apelación. Para ello, debe presentarla ante el Tribunal de Apelaciones del Circuito Federal que tiene la jurisdicción sobre el Tribunal de Inmigración.

En California, las decisiones de BIA se apelan ante la corte de Apelaciones del Noveno Circuito de los Estados Unidos. California cuenta con dos tribunales del Noveno Circuito:

1. Palacio de Justicia Richard H. Chambers

Este tribunal está ubicado en el área de Los Ángeles, en la siguiente dirección:

125 South Grand Avenue,

Pasadena, CA 91105

Teléfono: (626) 229-7250

2. Palacio de Justicia James R. Browning

Este tribunal se encuentra ubicado en San Francisco, en la siguiente dirección:

95 7th Street,

San Francisco, Ca 94103

Teléfono: (415) 355-8000

Las apelaciones ante el Tribunal Federal tienen que ser presentadas dentro de los 30 días a partir de la fecha de la decisión de BIA.

¿Cuántas veces se puede apelar un caso?

Si se puede apelar o no un caso depende de varios factores. Por ejemplo, la mayoría de las veces solo se puede apelar ante el tribunal que está por encima del tribunal que emitió la decisión sobre el caso.

En ciertos casos, las apelaciones no llegan a la corte de apelaciones. Un ejemplo de esto es cuando ocurre una condena por asesinato en primer grado. De ocurrir esto, va directamente a la corte Suprema.

En nuestra web encontrará un detallado y actualizado artículo sobre la ley de asesinato en California.

¿Cómo y dónde presentar una moción?

La moción normalmente se presenta con el Formulario I-290B junto a la tarifa apropiada. En caso de que la moción deba ser presentada en otro formulario, se le indicará en la notificación de denegación o revocación.

Nota: Una carta escrita y enviada a USCIS no es una moción, debe usar el formulario apropiado junto a las tarifas o exención de las mismas.

• Por norma general, debe presentar mociones dentro de los 30 días a partir de la fecha de decisión. No confunda esta con la fecha en que recibió la misma;
• Tendrá 3 días adicionales si la ha enviado por correo;
• Solo se puede extender el tiempo disponible para presentar la moción a discreción de USCIS. Usted debe demostrar que la demora tenía un motivo razonable y fuera de su control.

Nota: Para decisiones de asilo no debe presentar este formulario ni pagar una tarifa por la moción. Si se incumplen los plazos el director de la oficina de asilo decidirá si acepta o no su moción.

¿Qué hacer ante una moción denegada o desestimada?

Tan solo en el caso de que la decisión original fuese apelable a la AAO podrá apelar de nuevo a la AAO.

Si una oficina de asilo desestima o deniega su moción en un caso que recibió una denegación final puede presentar un nuevo Formulario I-589, solicitud de asilo y suspensión de remoción.

• Usted quedará sujeto a las mismas prohibiciones de presentaciones que en una nueva solicitud de asilo;
• Debe presentarla directamente con la oficina de asilo de su lugar de residencia;
• Debe incluir una carta junto a su solicitud reflejando que la anterior solicitud de asilo fue denegada.

Nota: Los centros de servicio de USCIS no podrán aceptar nuevas solicitudes de asilo en casos denegados con anterioridad.

¿Puede un beneficiario cuya petición de visa fue denegada o revocada presentar una apelación o moción de inmigración?

Por norma general, solo el peticionario puede presentar la apelación o moción de visa revocada o denegada. A menos que sea autopeticionario de VAWA, viudo(a) de ciudadano americano o haya sido autorizado por alguna forma para presentarla por sí mismo.

Además, es posible que el beneficiario de un Formulario I-140, petición de trabajador inmigrante extranjero, pueda presentar una moción o apelación en un proceso de revocación únicamente. Para ello debe cumplir los siguientes requisitos:

• Tenía un I-140 que USCIS posteriormente revocó;
• Presentó un Formulario I-485, solicitud de registro de residencia permanente o ajuste de estatus basado en un I-140 válido y el I-485 ha estado en trámite durante 180 días o más;
• Presentó un Suplemento J del Formulario I-485 después del 17 de enero de 2017 para solicitar la transferencia de empleo o;
  • Envió la petición antes de la misma fecha a través de carta escrita u otro tipo de comunicación aceptable y;
• USCIS ha aprobado la petición de transferibilidad.

Nota: Si cumple con los 3 últimos criterios mencionados arriba siendo beneficiario de una petición y con un I-140 aprobado puede proporcionar evidencia en contestación a una notificación con intento de revocación.

¿Qué tipos de decisiones se pueden apelar ante BIA?

BIA puede revisar gran parte de las decisiones de los jueces de inmigración, incluyendo las determinaciones de temor razonable y temor creíble. Entre los asuntos que BIA puede revisar, se incluyen los siguientes:

• Asilo en Estados Unidos;
• Retención de expulsión;
• Órdenes de remoción (con algunas limitaciones en las decisiones relacionadas a la salida voluntaria de Estados Unidos);
• Mociones para reabrir y mociones para reconsiderar sobre decisiones anteriores;
• Denegación de un parole o las fianzas de inmigración;
• Exclusión de inmigrantes que solicitan la admisión a los EE. UU;
• Solicitudes para la clasificación de un estatus de familiares extranjeros para la emisión de visados de inmigrantes preferenciales.

BIA también puede revisar apelaciones de decisiones del DHS respecto a:

• Exenciones de inadmisibilidad;
• Ciertas multas y sanciones administrativas de DHS;
• Peticiones de inmigrantes en base a la familia.

Si usted está por realizar una petición de inmigrante basada en la familia, le invitamos a leer nuestra publicación sobre la residencia americana por petición familiar.

¿Qué asuntos no revisa BIA?

Habitualmente, BIA no tiene la autoridad de revisar las decisiones que no han sido dictadas por un Juez de Inmigración. Algunos asuntos que no revisa BIA incluyen, pero no se limitan a:

• Apelaciones directas de inmigrantes deportados “en ausencia”;
• La mayoría de las solicitudes de los diferentes tipos de visas americanas, incluyendo las basadas en empleo y la visa de prometido K-1;
• Determinaciones de temor razonable hechas por el juez de inmigración;
• Determinaciones de temor creíble hechas por el juez de inmigración o un oficial de asilo.

BIA tampoco puede revisar las denegaciones hechas por DHS sobre las solicitudes de un ajuste de estatus.

Nota: Estas apelaciones frecuentemente se hacen ante la AAO o ante la agencia que dictó la decisión original.

Preguntas frecuentes sobre la apelación de inmigración y mociones para reabrir o reconsiderar

Además de las dudas que genera saber si se puede ganar una apelación de inmigración, en la oficina recibimos otras muchas preguntas sobre apelaciones y mociones. Aquí incluimos algunas de las más frecuentes que no hemos cubierto en el artículo.

Si necesita ayuda para su apelación de inmigración, llámenos hoy mismo

Ahora que ya conoce si se puede ganar una apelación de inmigración, es fundamental que cuente con una excelente ayuda legal. Para obtener más información sobre su apelación de inmigración o las mociones, no dude en contactar con nuestra firma.

Con más de 50 años de experiencia combinada, David y Ramiro han ayudado a cientos de inmigrantes con sus apelaciones migratorias.