¿Qué es el anacoluto?
autoría: Begoña Ayerdi,
El anacoluto es el abandono de la construcción sintáctica iniciada para adoptar otra, con ruptura de la coherencia gramatical; esto es, iniciamos la frase de una determinada forma, pero, antes de concluirla, damos un giro que cambia la estructura de la oración.
Resulta habitual en el lenguaje oral, como parte del habla informal:
Si alguno de vosotros no está de acuerdo, decidlo / lo podéis decir
Si alguno de vosotros no está de acuerdo que lo diga / lo puede decir.
En la literatura, a menudo se utiliza expresamente como figura retórica.
“Mira [dice Lotario] que el que busca lo imposible, es justo que lo posible se le niegue.” (Quijote, I, XXXIII)
Puede usarse, por ejemplo, para imitar el lenguaje hablado, para violentar deliberadamente el lenguaje, para llamar la atención de quien lee o para sugerir elocuencia (en textos escritos a modo de monólogo interno).
En la comunicación oral la falta de concordancia puede corregirse en el momento, por lo que resulta menos perjudicial. En cambio, debemos ser más cuidadosos en el lenguaje escrito; no olvidemos que la coherencia, la cohesión y la concordancia son valores que deben guiar la producción textual, por lo que, salvo que se utilicen con fines expresivos, conviene evitar los anacolutos.
He aquí tres ejemplos:
Una versión alternativa accesible no se refiere a una versión únicamente textual; los recursos gráficos o multimedia presentes en la versión original lo que no se puede es prescindir de ellos.
La auditoría es cuando se revisa sistemáticamente una actividad o una situación para evaluar el cumplimiento de las reglas o criterios objetivos a que esa actividad o situación deben someterse.
En los países capitalistas se basan en un pilar fundamental: la propiedad privada.
Una versión alternativa accesible no se refiere a una versión únicamente textual; debe ofrecer también los recursos gráficos o multimedia presentes en la versión original.
La auditoría es la revisión sistemática de una actividad o de una situación para evaluar el cumplimiento de las reglas o criterios objetivos a que esa actividad o situación deben someterse.
Los países capitalistas se basan en un pilar fundamental: la propiedad privada.
La comunicación oral es cuando se manifiesta mediante la palabra hablada. Se trata de una capacidad intrínseca del ser humano, diferente a los animales, ya que en estos, si bien les es posible emitir sonidos, no existe la capacidad para modular palabras ni de elaborar un código de signos tan complejo como el lenguaje.
La comunicación oral hizo posible la organización en grupos; de ese modo contribuyó a que la sociedad evolucionara en todos los ámbitos (escuela, profesión, negocios, política, etc.), por lo que lo que debe hacerse es cuidarla con esmero.
La comunicación oral es aquella que se manifiesta mediante la palabra hablada. Se trata de una capacidad intrínseca que diferencia al ser humano de los animales, ya que estos, si bien pueden emitir sonidos, no son capaces de modular palabras ni de elaborar un código de signos tan complejo como el lenguaje.
La comunicación oral hizo posible la organización en grupos; de ese modo contribuyó a que la sociedad evolucionara en todos los ámbitos (escuela, profesión, negocios, política, etc.), por lo que debe cuidarse con esmero.
