Para el Diccionario panhispánico de dudas (2005), emparentar “admite dos conjugaciones: una irregular, según el modelo de acertar, esto es, con diptongación en las formas cuya raíz es tónica (empariento, emparienta), y otra regular, sin diptongación (emparento, emparenta)”. Cliqueando sobre el botón azul que aparece a la izquierda del lema, en el DRAE puede verse completa la doble conjugación del verbo. Pero la investigación lingüística no debe quedarse solo con la normativa. De la revisión del Corpus de Referencia del Español Actual (CREA/RAE) se desprende una relativa pérdida de vigencia de las formas irregulares: 58 casos en 44 documentos, para la conjugación regular, frente a 11 casos, en igual número de documentos, para la irregular. Por ahora, esto únicamente marca una tendencia común a toda el área de habla española.
Newsletter Clarín