Buy new:
$15.00
FREE delivery May 19 - 20 on orders shipped by Amazon over $35
Ships from: Amazon.com
Sold by: Amazon.com
$15.00
Get Fast, Free Shipping with Amazon Prime FREE Returns
FREE delivery May 19 - 20 on orders shipped by Amazon over $35
Or fastest delivery May 16 - 17
Usually ships within 2 to 3 days
$$15.00 () Includes selected options. Includes initial monthly payment and selected options. Details
Price
Subtotal
$$15.00
Subtotal
Initial payment breakdown
Shipping cost, delivery date, and order total (including tax) shown at checkout.
Ships from
Amazon.com
Ships from
Amazon.com
Sold by
Amazon.com
Sold by
Amazon.com
Returns
Eligible for Return, Refund or Replacement within 30 days of receipt
Eligible for Return, Refund or Replacement within 30 days of receipt
This item can be returned in its original condition for a full refund or replacement within 30 days of receipt.
Read full return policy
Returns
Eligible for Return, Refund or Replacement within 30 days of receipt
This item can be returned in its original condition for a full refund or replacement within 30 days of receipt.
Read full return policy
Payment
Secure transaction
Your transaction is secure
We work hard to protect your security and privacy. Our payment security system encrypts your information during transmission. We don’t share your credit card details with third-party sellers, and we don’t sell your information to others. Learn more
Payment
Secure transaction
We work hard to protect your security and privacy. Our payment security system encrypts your information during transmission. We don’t share your credit card details with third-party sellers, and we don’t sell your information to others. Learn more
$9.51
Connecting readers with great books since 1972! Used books may not include companion materials, and may have some shelf wear or limited writing. We ship orders daily and Customer Service is our top priority! Connecting readers with great books since 1972! Used books may not include companion materials, and may have some shelf wear or limited writing. We ship orders daily and Customer Service is our top priority! See less
$3.99 delivery May 15 - 21. Details
Or fastest delivery May 13 - 16. Details
Only 1 left in stock - order soon.
$$15.00 () Includes selected options. Includes initial monthly payment and selected options. Details
Price
Subtotal
$$15.00
Subtotal
Initial payment breakdown
Shipping cost, delivery date, and order total (including tax) shown at checkout.
Access codes and supplements are not guaranteed with used items.
Ships from and sold by HPB-Emerald.
Amazon book clubs early access
Loading your book clubs
There was a problem loading your book clubs. Please try again.
Not in a club? Learn more
Amazon book clubs early access

Join or create book clubs

Choose books together

Track your books
Bring your club to Amazon Book Clubs, start a new book club and invite your friends to join, or find a club that’s right for you for free.
Explore Amazon Book Clubs
Kindle app logo image

Download the free Kindle app and start reading Kindle books instantly on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required.

Read instantly on your browser with Kindle for Web.

Using your mobile phone camera - scan the code below and download the Kindle app.

QR code to download the Kindle App

Follow the author

Keiselim A. Montás
+ Follow
More books from this author
Something went wrong. Please try your request again later.

Como el agua: (colección de Haikus) (Spanish Edition) Paperback – July 20, 2016

Spanish Edition by Keiselim A. Montás (Author), Andy Castillo (Artist), José Kozer (Foreword)
4.4 4.4 out of 5 stars 11 ratings
See all formats and editions
{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"$15.00","priceAmount":15.00,"currencySymbol":"$","integerValue":"15","decimalSeparator":".","fractionalValue":"00","symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"OIKVR3zXsZGFyZOfh%2B%2FwK0YpI3LeH3ctePh0yjhCS36FrJrObMAtHklWsSfr4mkqUN5LTxL4wuWkPdS0cMSAgZJn%2BB6JOTFiQY76HsyRhkg5ww4Ge1RgnOOSp%2BatVrmgHhqA5No%2B5JcAEE5Y%2BSBS0w%3D%3D","locale":"en-US","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"$9.51","priceAmount":9.51,"currencySymbol":"$","integerValue":"9","decimalSeparator":".","fractionalValue":"51","symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"OIKVR3zXsZGFyZOfh%2B%2FwK0YpI3LeH3ctvhnP2eHH%2FkfzIHmk611bCst%2FjxFcdfy8uejs0G3JFuGxMM68KXSNRlnidkEhcDStdDn51ml5L9BqFGztYCqt3bx2q4PbRYhThHmuTPv7RQzxNKub7oM8dQXvyeMn3boQIrIE%2FJYItIoArHa14%2FgBp2fpav2rJDql","locale":"en-US","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}

Purchase options and add-ons

Como el agua es una colección de haikus (estilo tradicional) dividida en 4 apartados: agua (水), naturaleza (自然), vida (人生), y, escritura (書). El libro tiene una peculiaridad, y es que alhaiku no constar de títulos (dada su brevedad), estos poemas constan desubtítulos, pero en japonés; los cuales acoplan la idea central o lo que bienpodría ser el título de cada poema. Contiene 49 haikus acompañados defotografías del autor, ilustraciones de Andy Castillo -(andycastillo.com) y caligrafía japonesa (Shodo) de Elena"Hikari" 光, más latraducción y caligrafiado de un haiku al japonés por Akiko Harimoto"Soja" de Shodo Creativo shodocreativo.com.

Además, el libro goza de unexquisito prólogo de José Kozer que nos dice que en Como el agua: "Todoconecta y puede darse el lujo de ser vapor, niebla y nebulosa, ascenso ydescenso, caída y sacudida, y recuperación. Y en todo este proceso, fugaz einterminable, espejo y espejismo de la naturaleza, el lenguaje está al serviciode la creación poética, y fluye como fluye el agua para desembocar en unhermoso libro de poemas de la mano del poeta dominicano Keiselim A. Montás, quea la vez ha sabido conjugar escritura con pintura, alfabeto propio con alfabetoajeno, belleza ulterior desde la cercanía del momento, su chisporroteo primeroy su largo camino a la luz más quieta y límpida de una geografía de arenascongeladas, y una arquitectura personal y universal, donde, desde la humildad,un 'Árbol desnudo,/sueña en febrero con/ la primavera'".
Read more Read less
Previous page
  1. Print length
    86 pages
  2. Language
    Spanish
  3. Publisher
    Zompopos Project
  4. Publication date
    July 20, 2016
  5. Dimensions
    6 x 0.22 x 9 inches
  6. ISBN-10
    0978859715
  7. ISBN-13
    978-0978859718
  8. See all details
Next page
The Amazon Book Review
The Amazon Book Review
Book recommendations, author interviews, editors' picks, and more. Read it now.

Editorial Reviews

Review

Como el agua es un delicado tapiz verbal y de imágenes, una fronda que verdece, se seca, muere y reaparece en cuanto estaciones naturales y lenguaje diestro y breve, centrado en un ojo fisiológico y mental que busca, sin exasperación ni desespero, la mayor comprensión posible de lo que a la vista, día a día, se nos presenta. José Kozer Entresueño que me lleva de la mano gracias a su exquisita fluidez visual, acuosidad de la página, a la desnudez del lenguaje. Lourdes Vázquez

From the Author

This book is very special to me, as it has many years of work and learning; in it one will see photos and haiku about the Torii and the Japanese bridge I built in my backyard, and how I have tried to integrate my appreciation for nature, art, literature, life, etc. with my every day life and the life around me. Let me share this little video to provide a glimpse of my backyard: here one can see the bridge, the stone lantern and the shishi odoshi I built to compliment the little brook that runs though in my backyard. Here it is: youtube.com/watch?v=Xp7q2Nb-oqg             Also, for a sneak peek of the book, please visit: issuu.com/editorialzompopos/docs/como_el_agua-fragmento.docx

Product details

  • Publisher ‏ : ‎ Zompopos Project (July 20, 2016)
  • Language ‏ : ‎ Spanish
  • Paperback ‏ : ‎ 86 pages
  • ISBN-10 ‏ : ‎ 0978859715
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-0978859718
  • Item Weight ‏ : ‎ 6.1 ounces
  • Dimensions ‏ : ‎ 6 x 0.22 x 9 inches
  • Customer Reviews:
    4.4 4.4 out of 5 stars 11 ratings

About the author

Follow authors to get new release updates, plus improved recommendations.
Keiselim A. Montás

Keiselim A. Montás

Brief content visible, double tap to read full content.
Full content visible, double tap to read brief content.

Keiselim A. Montás: Santo Domingo, 1968. Desde 1985 vive en EE. UU., donde terminó estudios secundarios, licenciatura y maestría en lengua y literatura castellanas.

Ha publicado: Pequeños Poemas Diurnos, (poemas, 1992 y 2005); Amor de ciudad grande (poemas, 2006); Reminiscencias (cuentos, Santo Domingo, 2007); Allá (diario del transtierro) (poemas, 2012; e-book 2013); De la emigración al transtierro (ensayo, 2015). Incluido en: Viajeros del rocío 25 narradores dominicanos de la diáspora (Antología, 2008); Nostalgias de Arena escritores de las comunidades dominicanas en EE.UU. (Antología, 2011); Shortstop microrrelatos de béisbol dominicano (Antología, 2014); The Americas Poetry Festival of New York 2014 (antología multilingüe, 2014). Premio Letras de Ultramar 2006 (cuento) y 2015 (ensayo); Primer Lugar XIX Concurso de Cuentos Radio Santa María, 2012; Segundo Lugar, 2014 y Mención de Honor 2015, Premio de Cuento Juan Bosch.

Su blog: http://keiselimamontas.blogspot.com/

Customer reviews

4.4 out of 5 stars
4.4 out of 5
11 global ratings

Top reviews from the United States

Jan Thakur
5.0 out of 5 stars Este libro es una riqueza visual y verbal, perfecto para la mesa de la sala
Reviewed in the United States on November 17, 2016
Verified Purchase
Este libro es una belleza por dentro y por fuera. Su hermosa carátula que inmediatamente cautiva, el arte de Andy Castillo estratégicamente puesto para complementar los haikus en español, y los versos en japonés, tan simples y a la vez tan complejos. Me pusieron a pensar, a apreciar la naturaleza; a meditar el hecho de estar viva. Es una riqueza visual y verbal, perfecto para la mesa de la sala. Yo he disfrutado mucho sentarme con una taza de té, abrir este libro al azar y perderme uno o varios haikus. Keiselim A. Montás es un genio del haiku. Es algo admirable cómo él nos maneja este arte japonés, en español. Como lo dijo José Kozer en el excelente prólogo de este libro (que además te ayuda a entender los haikus), Montás sabe lo que es conjugar “alfabeto propio con alfabeto ajeno”. ¡Una verdadera belleza!
One person found this helpful
Helpful
 Report
Jose Gustavo Melara
5.0 out of 5 stars He tenido y leído muchos, tantos libros a través ...
Reviewed in the United States on July 25, 2016
Verified Purchase
He tenido y leído muchos, tantos libros a través de los años y COMO EL AGUA debe estar entre los libros más hermosos que tengo. La plasticidad y profundidad, en tan poco espacio, de los poemas las complementan, de modo natural, las ilustraciones de Andy Castillo. He entendido, comprendido y comprehendido mejor cada poema por su ilustración, y cada ilustración por su poema. Y como punto de partida, que también es de llegada, está la inmensa -por concentrada- introducción de José Kozer, y COMO EL AGUA es un libro redondo. El libro merece, como una buena obra de teatro, ser leído y ser visto. En resumen: una maravilla de poemario.
Helpful
 Report
New Yorker 71
5.0 out of 5 stars Despues de leer este libro he quedado inspirada nuevamente de ...
Reviewed in the United States on September 5, 2016
Verified Purchase
Despues de leer este libro he quedado inspirada nuevamente de la creatividad de este poeta y gran autor. En verdad es una verdadera obra de arte que pasará a la historia por su originalidad. La ilustración de la portada no se queda atrás, es una maravilla al igual que la calidad del libro. Lo recomiendo a todas las personas que les gusta la poesia, es un libro fabuloso.
One person found this helpful
Helpful
 Report
Manuel Alfredo
5.0 out of 5 stars Un precioso regalo para los que gustan de la poesía
Reviewed in the United States on January 9, 2017
Verified Purchase
Es un excelente libro. Sus imágenes y contenido lo hacen una obra de arte. Es un precioso regalo para los lectores que gustan de la poesía.
One person found this helpful
Helpful
 Report
Kianny N. Antigua
5.0 out of 5 stars Una elevada simbiosis poética
Reviewed in the United States on July 21, 2016
Como el agua es una verdadera obra de arte. Es maravilloso el texto (haikus, prólogo,comentarios) y son maravillosas las imágenes (dibujos, fotos, caligrafía japonesa), que juntos crean una exquisita y elevada simbiosis poética. ¡Enhorabuena poeta! ¡Enhorabuena poesía!
One person found this helpful
Helpful
 Report