MAXILLARIS
PORTADA prueba.qxp
27/10/11
21:57
Página 1
www.maxillaris.com
Ciencia y actualidad del sector dental • año XIV • no 148 • noviembre 2011
Crónica de noviembre • Recortes económicos,
una verdad con mil caras
• El Consejo General y la Universidad
negocian la creación de las especialidades odontológicas
• Ifema sortea los espacios de Expodental 2012
• La USC inaugura una unidad para tratar deformidades dentofaciales
Hablamos con... •Doctor Sergio López Lozano, premio Dentista del Año 2010
C o n t e n i d o c i e n t í f i c o e n. . . • Nuestras secciones: Imágenes d e medicina oral, Sesiones d e cirugía, Estética y Conservadora y Ciencia y práctica
Noviembre 11
publi
17/10/11
09:06
Pรกgina 2
publi
17/10/11
09:06
Pรกgina 3
publi
26/10/11
15:23
Pรกgina 2
publi
26/10/11
15:23
Pรกgina 3
publi
10/10/11
15:36
Pรกgina 2
publi
10/10/11
15:36
Pรกgina 3
Indice.qxp
27/10/11
22:16
Página 8
MAXILLARIS Ciencia y actualidad profesional e industrial del sector dental. Año XIV, nº 148, noviembre 11
Índice de anunciantes 3M España. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 7 Ace Surgical. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 9 Acteon Ibérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 9 A-dec. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 9 Ancladén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 4 Astra Tech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 1 Avinent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5 Bego Implant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 2 Bien-Air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 5 y 1 9 6 Biogénesis Iberia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1 Biohorizons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 7 Biomedics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 5 Biomet 3i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 y 1 6 5 BTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 9 Cadena Dentales Unidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 3 Carestream Health. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 a 1 7 Castellini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 CAVEX. . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 6 , 2 2 0 , 2 2 4 y 2 2 9 CEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 2 Ceodont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 y 3 Círculo de Odontólogos y Estomatólogos . . 6 2 y 6 3 Clínica Aparicio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 7 y 1 9 8 Clínica Chela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 1 Clínica Gingiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 1 Clínica Perio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 7 Clínica Sicilia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 9 Colgate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 7 Congreso ITI Ibérico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 6 y 5 7 Consejo General de Dentistas. . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 5 Cortex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 3 Createch Medical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 3 Curso doctor Bustillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 5 Curso doctor Rodrigo Castillo . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 5 Curso doctor Serena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 2 Dental Opera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3 Dental Quirurgic´s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 8 Dentsply Friadent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 1 y 1 1 5 DM Ceosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 3 Dürr Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 5 Eckermann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4 7 Euroteknika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 7 Expodental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 3 Fedesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 Fine Arts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 0 Formación Avanzada de Ortodoncia . . . . . . . . . . 1 8 5 GC Europe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 Gestoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 9 GT Medical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 1 Henry Schein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 5 Hu-Friedy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2 a 4 5 Imbiodent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 8 y 7 9 Implant Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1 Implant Microdent System . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 3 Importación Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 7
Encartes 8
• Ortoplus
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
Indensa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 6 Implantube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 9 Instituto Casan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 2 Intensiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 8 ITI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 3 Ivoclar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 3 Kavo Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 9 y 2 0 3 KerrHawe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 7 Laboratorios Inibsa. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 5 y 2 4 8 Ladent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 8 y 1 5 9 Leone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 1 Master Class Invisalign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 2 Mis Ibérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 9 y 1 5 1 Mozo Grau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 , 5 , 9 0 y 9 1 Nemotec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1 Nobel Biocare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 1 Noritake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 5 NSK Dental Spain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 7 Oral B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 9 Oral Direct. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 1 Ortoarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 5 Ortobao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 7 Ortobennett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 0 Ortocear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 8 Ortoplus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 y 2 3 Osteógenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 5 , 1 0 6 y 1 0 7 Osteoplac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 3 Owandy Ibérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3 PDS/POS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 5 Phibo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 9 Philips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3 Procoven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 5 y 2 1 7 Remodent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 1 Schütz Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 2 SDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1 SEPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 3 SEPES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 9 Simesp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 7 , 2 1 4 y 2 1 5 Sirona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 7 SOCE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 7 Stern Weber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 y 7 Straumann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 2 , 1 3 3 y 2 3 1 Surgical Solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 9 Swident . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 7 Talladium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 1 Úbeda Dental Estudio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 9 Ueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 y 2 1 1 Universidad Miguel Hernández. . . . . . . . . . . . . . . 2 2 5 Voco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 3 Zimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 7
• Rocanal
• Sanhigía
publi
7/9/11
14:47
Pรกgina 1
Sumario OK.qxp
27/10/11
21:14
Página 10
noviembre 2011
Sumario Crónica de noviembre 18 24 26 28 28 30 30 32 32
Recortes económicos, una verdad con mil caras. La SEPES se hace eco de las ventajas del trabajo interdisciplinar. El Consejo General y la Universidad negocian la creación de las especialidades odontológicas. Ifema sortea los espacios de Expodental 2012. La USC inaugura una unidad para tratar deformidades dentofaciales. Zaragoza, capital europea de la cirugía bucal. Los profesionales sanitarios demandan un papal activo de los colegios para eliminar el intrusismo. El Consejo General y la SEPA colaborarán en una nueva campaña sobre la salud de las encías. Alfonso Jiménez Palacios, nuevo secretario general de Sanidad.
Actualidad colegial 36
Noticias de colegios profesionales.
Maxillaris 2.0 46
Aspectos básicos para entender el lenguaje de Internet y acceder a la red. Se incluyen los detalles de las Maxiweb.
Hablamos con... 48
D o c t o r S e r g i o L ó p e z L o z a n o , premio Dentista del Año 2010: “El problema principal de ser sordo es que se trata de una discapacidad invisible”.
Imágenes de medicina oral 59
D o c t o r G e r m á n E s p a r z a G ó m e z : “Caso clínico LXX”.
Sesiones de cirugía 65
D o c t o r J a i m e B a l a d r ó n R o m e r o : “Rehabilitación radicular de incisivo #21 y agenesia de laterales. Colocación de implante con dilatadores roscados, injerto óseo y de tejido conectivo”.
Estética y conservadora 80 D o c t o r M a n u e l C u e t o S u á r e z : “La ortodoncia rotatoria: exploración de la frontera de la odontología estética conservadora. Parte I: composites”.
Edita: Cyan Editores, S.L. Editores: - Marisol Martín. marisol.martin@maxillaris.com - José Antonio Moyano. moyano@maxillaris.com Director: Miguel Ángel Cañizares. canizares@maxillaris.com Subdirector: Julián Delgado. julian.delgado@maxillaris.com Jefe División Multimedia Roberto San Miguel. webmaster@maxillaris.com
10
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
Redacción: Sandra Ramos. redaccion@maxillaris.com Responsable de Publicidad: Verónica Chichón. publicidad@maxillaris.com Jefa de Maquetación: M. Ángeles Barrero. maquetacion@maxillaris.com Administración y suscripciones: María Santos. administracion@maxillaris.com Responsable para Portugal: João de Matos Drago. portugal@maxillaris.com
Redacción España: Clara del Rey, 30, bajo. E-28002 Madrid Tel.: 917 25 52 45 Fax: 917 25 01 80 Redacción Portugal: Av. Almirante Reis, 18, 3º Dto. Rtg. 1150-017 Lisboa Tel.: +351 218 874 085 Fax: +351 707 503 328 Correo electrónico: maxillaris@maxillaris.com notasprensa@maxillaris.com portugal@maxillaris.com Visite nuestra versión digital: www.maxillaris.com
Depósito Legal: M-22.918-1998 ISSN: 1139-1626 Comunicación de soporte válido de la publicidad de productos farmacéuticos. Nº. 207-R-CM Imprime: RIVADENEYRA, S.A. C/ Torneros, 16, P. I. Los Ángeles 28906 Getafe (Madrid)
Administradores y socios fundadores: José Antonio Moyano y Marisol Martín. Director gerente: Miguel Ángel Cañizares. Administración: María Santos.
publi
17/10/11
09:42
Pรกgina 1
Sumario OK.qxp
27/10/11
21:14
Página 12
noviembre 2011
Sumario Ciencia y práctica 92 D o c t o r A n t o n i o M u r i l l o
R o d r í g u e z : “Tratamiento de cresta maxilar de 1-2 mm mediante ROG, combinada con elevación sinusal abierta y manejo de los tejidos blandos en implantología (parte I)”.
108 D o c t o r P e d r o H e r n á n d e z V a l e r : “Indicaciones especiales para cirugía guiada. A propósito de un caso”. 118 D o c t o r X a v i e r C h e l a S o l e r : “Cirugía avanzada en implantología. Implantes cigomáticos”. 134 D o c t o r D a v i d G o n z á l e z F e r n á n d e z : “Uso de membrana reabsorbible o no reabsorbible
en regeneración ósea guiada previa, para la colocación de un implante en la zona de un incisivo central superior”.
Consultoría legal 168 C i e r r e d e c l í n i c a s .
Situación de los tratamientos con pagos anticipados. Se incluyen respuestas a dudas legales expuestas por los profesionales del sector dental.
Calendario de cursos 160 Agenda de cursos para los profesionales. Congresos y reuniones 184 Calendario de congresos, simposios, jornadas, encuentros y muestras industriales nacionales y extranjeras. Novedades de la industria 194 Maquinaria, productos y aparatología. Página empresarial 216 Noticias de empresas. Retratos de un viajante 236 Los secretos de la Isla de Pascua. Breves 241 Oferta y demanda de trabajo, aparatología e inmobiliaria. Directorio 245 Teléfonos de información de las secciones Calendario de cursos, Congresos y reuniones y Novedades de la industria.
CYAN EDITORES, S.L., a los efectos previstos en el artículo 32.1, párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de MAXILLARIS, o partes de ellas, sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.
Las notas que aparecen en las secciones “Página empresarial” y “Novedades de la industria” se editan a partir de los comunicados emitidos por las propias empresas.
12
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
Comité científico • Periodicidad mensual. • MAXILLARIS no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus colaboradores. Publicación controlada por la OJD
Asociación de Prensa Profesional y Contenidos Multimedia
D i r e c t o r c i e n t í f i c o : Dr. Javier García Fernández España: Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr.
Armando Badet de Mena Luis Calatrava Larragán Manuel Cueto Suárez Germán Esparza Gómez Jaume Janer Suñé Jaime Jiménez García Juan López Palafox
Dr. Rafael Martín-Granizo López Dra. María Rosa Mourelle Martínez Dra. Esther Nevado Rodríguez Dr. Blas Noguerol Rodríguez Dr. Ramón Palomero Rodríguez Dr. Javier Sanz Serrulla Dr. Emilio Serena Rincón Dr. Héctor Tafalla Pastor
Portugal: Dr. Gil Alcoforado, Dr. Carlos Falcão, Dr. Ricardo Faria e Almeida, Dr. José Pedro Figueiredo, Dr. Jaime Guimarães, Dra. Ana Cristina Mano Azul, Dr. Manuel Neves y Dra. Susana Noronha.
publi
13/10/10
18:26
Pรกgina 1
publi
19/10/11
13:41
Pรกgina 1
Ficha2-7.qxd
27/10/11
15:43
Página 1
Especial 3D
Uso de tomografía volumétrica y radiografía digital en el diagnóstico y el tratamiento de una perforación radicular
Imágenes realizadas con un equipo Kodak 9000C 3D.
Fig. 1
Kodak 9000 3D®, ya que el tratamiento de conductos realizado no respetaba la anatomía original del conducto y sospechábamos una posible perforación, debida a la incorrecta posición del poste atornillado intracoronal. Los resultados obtenidos mediante la tomografía volumétrica de haz cónico nos muestran, en la reconstrucción tridimensional (fig. 2) y el corte sagital (fig. 3), la pérdida ósea localizada en la zona del diente 2.5. En el corte axial (fig. 4), apreciamos la perforación en la región mesial, producida por la deficiente posición del poste atornillado intracoronal. En el corte coronal (fig. 5), vemos
Imágenes realizadas con un equipo Kodak 9000C 3D.
Imágenes realizadas con un equipo Kodak 9000C 3D.
Un paciente de 37 años acude a la consulta con dolor e inflamación en la zona izquierda del maxilar superior. En el examen clínico, observamos dolor a la percusión y la palpación del diente 2.5. El paciente refiere que en esa pieza le realizaron un tratamiento endodóncico hace seis años y le colocaron una corona. En el examen radiográfico (fig. 1), podemos apreciar que en el diente 2.5 se ha realizado un tratamiento de conductos; asimismo, porta una corona metal-cerámica y tiene un poste metálico atornillado. Decidimos realizar un examen complementario mediante tomografía volumétrica de haz cónico, con el equipo
Fig. 2
Fig. 3
(Coleccionable).
39 1
27/10/11
15:43
Página 2
Imágenes realizadas con un equipo Kodak 9000C 3D.
Imágenes realizadas con un equipo Kodak 9000C 3D.
Ficha2-7.qxd
Fig. 5
Imágenes realizadas con un equipo Kodak 9000C 3D.
Fig. 4
Fig. 6
que el tratamiento de conductos no ha respetado la anatomía original –queda parte del conducto radicular sin tratar–. Tras realizar el examen tridimensional, mediante el equipo Kodak 9000 3D®, y los análisis clínico y radiográfico, el plan de tratamiento que indicamos fue el retratamiento no quirúrgico del diente 2.5, consistente en sellar la perforación radicular con MTA. En el examen radiográfico del tratamiento realizado (fig. 6), observamos el retratamiento endodóncico de conductos: se ha respetado la anatomía original y el sellado de la perforación con MTA. Gracias a los datos obtenidos mediante la tomografía volumétrica de haz cónico, realizada con el sistema Kodak 9000 3D®, hemos podido diagnosticar y mostrar al paciente, de manera precisa, la presencia y la localización de la perforación radicular en el diente 2.5; el tratamiento de conductos incompleto, que no respetaba la anatomía original del conducto, y el establecimiento de un tratamiento adecuado para eliminar la patología presente.
AUTORES:
Alumno del Máster en Endodoncia Avanzada UEM
Roberto C. Aza
40
Clínica Dental. C/ Sor Ángela de la Cruz, 40. Madrid.
(Coleccionable).
Endodoncia exclusiva. Albia Clínica Dental. Bilbao.
Borja Zabalegui
publiCarestream
27/10/11
15:35
Página 1
AGENDA Y CONTENIDOS HORARIO
CONTENIDO
DICTANTE
9:00 - 9:20
Entrega de documentación
9:20 - 9:30
Bienvenida y Presentación del Seminario
Prof. Laura Ceballos (URJC) Miguel Piedrafita (Carestream Dental)
9:30 - 10:00
Dosis: ¿Son las radiografías peligrosas?
Prof. Ramón Fernández Pujol (URJC)
10:00 - 10:30
CBCT: Nuevas implicaciones administrativas
Carlos Corral (Director de Xpert –Unidad Técnica de Protección Radiológica S.L.)
10:30 - 11:15
Tratamientos de conductos tridimensionales: Diagnostico en 3D
Prof. José Aranguren (UEM)
11:15 - 11:45
Pausa
11:45 - 12:15
Aplicaciones de radiología 3D en la práctica diaria del odontólogo general - Casos clínicos
Dra. Laura Nuñez Ubiñas (GEIDE)
12:15 - 13:00
Aplicación en ortodoncia de las imágenes 3D derivadas de la tomografía computarizada de haz cónico
Prof. Manuel Miguez (URJC)
13:00 - 13:45
Software 3D: aplicación práctica y casos
Sr. Guillermo Larrosa (Carestream Dental)
13:45 - 14:00
Conclusiones, tabla redonda y cierre
Todos los asistentes
Cronica Noviembre.qxp
27/10/11
17:47
Página 18
Crónica de noviembre La universidad pública solventa la crisis con la reducción de los gastos y la implantación de nuevas vías de ingresos
Recortes económicos, una verdad con mil caras Las universidades públicas españolas también sufren las secuelas de la crisis económica. Aunque no existe un comportamiento común en todas ellas, lo cierto es que ya en muchas facultades publicas de Odontología se aplican recortes en cuanto al personal, la renovación de equipos y los nuevos proyectos de infraestructuras. No obstante, los responsables de la titulación hacen lo posible por mantener la calidad y encontrar nuevas fórmulas que suplan la reducción presupuestaria.
E
n general, las universidades públicas españolas afrontan en este nuevo curso descensos de hasta un 16% en la financiación que reciben de las comunidades autónomas, lo que podría dificultar el pago a los proveedores y provocaría recortes en los servicios, pero no una reducción en las retribuciones del personal universitario. Así lo ha explicado recientemente Ernesto Martínez Ataz, presidente de la Mesa de Gerentes de la Conferencia de Rectores de Universidades Españolas (CRUE). "Tenemos conocimiento de que algunas comunidades rebajarán su presupuesto entre un seis y un siete por ciento, otras un diez por ciento y otras hasta un 16 por ciento; pero, hasta este momento, no tenemos, en la mayoría de los casos, una confirmación oficial de los datos del recorte presupuestario", ha asegurado el además rector de la Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM). Las universidades públicas dependen en un 60-70% de los fondos proporcionados por las comunidades autónomas. Este capital tiene como prioridad el pago de las nóminas. "Nuestra principal preocupación es pagar al personal universitario. Todas las universidades tienen claro que si fuese necesario recortar, no tocarían las retribuciones del personal universitario, que son sagradas", ha subrayado el presidente de la Mesa de Gerentes de la Conferencia de Rectores de Universidades Españolas.
En lugar de esta medida, las universidades optan por ahorrar gastos en sus centros y departamentos, reducir programas específicos y adoptar medidas de aprovechamiento energético. En cuanto a los estudios de Odontología en las facultades públicas españolas, según reconoce el doctor Mariano Sanz, presidente de la Conferencia de Decanos de Odontología, el panorama es heterogéneo: “Cada centro, independientemente de su fuente de recursos económicos, tiene problemáticas muy diferentes en cuanto a la plantilla del profesorado, las infraestructuras educativas y clínicas, la capacidad para impartir programas de posgrado y formación continua, así como para realizar proyectos de investigación”. En cualquier caso, la situación actual demandan un esfuerzo extra en cuanto a cómo optimizar los recursos, “estos tiempos de penurias nos exigen ser muy austeros y mejorar nuestro desempeño, tanto en las actividades educativas regladas como en otras que, sin ser absolutamente necesarias, sí mejoran la calidad de nuestras instituciones educativas”. Para conocer con detalle cómo se afronta la situación económica actual, MAXILLARIS ha querido contar con la opinión de varios responsables de los estudios de Odontología en las universidades públicas. Éstas son sus repuestas:
1. ¿Se han producido recortes presupuestarios en su Universidad? ¿En qué han consistido?
2. ¿Cómo están afectando estos recortes, los de este año y los de ejercicios precedentes, a la aplicación del Espacio Europeo de Educación Superior y, por consiguiente, a la formación de los futuros odontólogos?
3. ¿Qué medidas se están aplicando en su Universidad para paliar, en la media de lo posible, los recortes?
18
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
Cronica Noviembre.qxp
27/10/11
17:47
Página 19
Crónica de noviembre D r . M a r i a n o S a n z A l o n s o,
decano de Odontología en la Universidad Complutense de Madrid.
1.
2.
Efectivamente, se han producido recortes en nuestro presupuesto de gastos corrientes, aproximadamente representan un 20 por ciento. Sin embargo, no afectan de un modo importante a nuestro desempeño global, ya que el presupuesto general que recibimos de la universidad sirve para impartir nuestras enseñanzas oficiales, pero no repercute en la plantilla, ni en las actividades clínicas, de investigación, de títulos propios o de cursos de formación continua. Estas otras actividades las debemos autogestionar para que los recursos que obtengamos nos sirvan para mejorar la calidad de nuestras enseñanzas y, en lo posible, suplir las carencias de los presupuestos oficiales. Por ejemplo, la actividad de nuestra clínica odontológica, donde realizan las prácticas tanto nuestros alumnos de pregrado como de posgrado, no se ve afectada por este presupuesto; el año pasado hemos tenido un rendimiento en la clínica que no ha sido inferior a ejercicios precedentes. Igualmente, nuestro centro genera importantes recursos en formación continua y cursos de posgrado, que nos ayudan a compensar los ajustes presupuestarios que solamente afectan a las enseñanzas oficiales –el grado y la licenciatura en Odontología, así como el máster en ciencias odontológicas–. En principio, no están afectando significativamente, por las razones expresadas anteriormente. Es cierto que estamos realizando la implementación del Espacio Europeo de Educación Superior a coste cero, e incluso menos cero, ya que hemos sufrido importantes recortes en nuestro presupuesto para las enseñanzas regladas, pero, afortunadamente, no hemos sufrido recortes en la plantilla de profesores y hemos podido acometer importantes obras de infraestructuras para adaptarnos a los nuevos métodos docentes. Básicamente, hemos aumentado el número de aulas pequeñas para poder realizar trabajos grupales y seminarios, hemos dotado de más puestos a nuestras aulas informáticas y hemos creado sistemas electrónicos interactivos para poder comunicarnos con los estudiantes en entornos virtuales. Igualmente, tanto las dotaciones para proyectos de innovación educativa como los cursos de nuevas metodologías docentes para los profesores tampoco han disminuido
significativamente. Estoy convencido de que la formación de los futuros odontólogos será mucho mejor de lo que ha sido con las licenciaturas. La puesta en marcha de planes de estudios por competencias va a permitir egresar a graduados en Odontología con más capacitación profesional y los cambios en metodologías docentes van a dar como resultado un mayor grado de aprendizaje y de madurez de nuestros estudiantes
3.
Somos una universidad pública y dependemos de fondos públicos para realizar una educación de calidad, ya que los estudios de Odontología requieren de un grado de sofisticación tecnológica y de práctica con pacientes; lo que los estudiantes pagan en forma de tasas no cubre ni el diez por ciento del presupuesto educativo necesario por cada alumno. Al mismo tiempo, la situación financiera de nuestro país no permite que las universidades públicas se endeuden y los fondos que aportan las comunidades autónomas son claramente insuficientes. Por ello, necesitamos crear recursos propios, que permitan paliar este déficit y con ello impartir una educación de calidad, incluso en estas circunstancias. Las medidas que estamos implementando son, por lo tanto, sencillas y complejas al mismo tiempo. Tenemos que conseguir que nuestras clínicas odontológicas universitarias se autofinancien con el tratamiento de pacientes y, de este modo, poder acometer las necesarias inversiones tecnológicas y de mantenimiento del equipamiento, sin requerir del presupuesto universitario. Igualmente, tenemos que generar recursos propios con las enseñanzas no regladas. Nuestros títulos propios y nuestros cursos de formación continua se imparten en un entorno muy competitivo y somos conscientes de que sólo sobrevivirán aquellos que tengan calidad y un valor añadido para nuestros potenciales estudiantes. En este esfuerzo estamos y en los últimos años los resultados han sido positivos. Otro aspecto que estamos abordando, aunque no siempre con el éxito esperado, consiste en realizar proyectos conjuntos con la empresa privada, tanto en el plano de la investigación como en el de la formación. Tenemos que buscar iniciativas que supongan beneficios a ambas partes, de tal modo que las empresas y la industria odontológica ayuden a las universidades a realizar una labor formativa de calidad.
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
19
Cronica Noviembre.qxp
27/10/11
17:47
Página 20
Crónica de noviembre Dr. José Manuel Almerich Silla,
coordinador del grado en Odontología en la Universidad de Valencia.
1.
2.
3.
primer lugar, se están buscando fuentes de financiación que puedan suplir estos retrasos. Las medidas complementarias que se están adoptando se dirigen a la mejora en la eficiencia de la gestión de los centros, los departamentos y los institutos; entre ellas, se puede mencionar el cierre de instalaciones durante los periodos vacacionales o las medidas de ahorro energético, que han tenido resultados esperanzadores en los últimos meses. De otra parte, se está propiciando la transferencia con empresas y otros organismos externos, para favorecer la captación de nuevos recursos como fruto del trabajo de nuestros investigadores.
La Universidad de Valencia ya realizó en el presupuesto de 2011 una retención presupuestaria del 15 por ciento en cuanto a la disposición de fondos por parte de los centros, los departamentos y los institutos universitarios. En la Universidad de Valencia se ha implantado en bloque el nuevo grado de Odontología –es la única universidad española que ha concedido la titulación de grado en el curso 2010-2011–. Esta implantación completa del grado se ha tratado por la universidad con carácter preferencial; se han dotado nuevas plazas de profesores para atender las necesidades que plantean los nuevos estudios y el proceso de adaptación. Respecto a los medios docentes, la concesión del Campus de Excelencia al grupo constituido por la Universidad de Valencia, la Universidad Politécnica de Valencia y el Centro Superior de Investigaciones Científicas (VLC-Campus) ha tenido como resultado un nuevo laboratorio de práctica preclínica avanzada, que esperamos tener operativo en el mes de diciembre. Las dificultades presupuestarias de nuestra Universidad vienen condicionadas por el retraso en la percepción de las subvenciones públicas procedentes de la administración autonómica, por lo que, en
Dr. Arturo Sánchez Pérez,
ex vicedecano de Odontología en la Universidad de Murcia.
1.
2. 20
Hemos sufrido recortes tanto en el presupuesto de infraestructuras como en el de personal. Nuestro rectorado está intentando minimizar el impacto de los recortes mediante el aplazamiento de los proyectos de gran envergadura, para intentar mantener al personal docente y la calidad de la adaptación a Bolonia. Para nuestros alumnos, de momento no ha habido ninguna repercusión, ya que los profesores
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
han soportado los recortes de personal; han aumentado su dedicación para suplir las carencias de formación.
3.
En general, el profesorado está asumiendo un incremento en su carga lectiva; además, se suple el gasto de material mediante la aportación por parte del alumnado de parte del mismo, que les será útil en su desarrollo profesional posterior.
publi
23/2/11
13:52
Pรกgina 1
Cronica Noviembre.qxp
27/10/11
17:47
Página 22
Crónica de noviembre Dr. Alberto Rodríguez Archilla,
decano de Odontología en la Universidad de Granada.
1.
2.
En los presupuestos de este ejercicio económico la Universidad de Granada no ha establecido ningún recorte presupuestario. Están surgiendo algunos problemas de liquidez, sobre todo con la demora en la recepción de fondos por parte de la Consejería de Educación de la Junta de Andalucía y otras instituciones. Sin embargo, esta situación no está teniendo repercusión en la actividad universitaria cotidiana. En principio, para el próximo ejercicio económico tampoco se ha informado o insinuado ningún recorte. No obstante, sí ha habido una menor oferta de contratación de nuevo profesorado por parte de la Universidad, aunque este hecho no ha afectado a nuestro centro, que ni incrementa ni disminuye su personal docente e investigador. Tampoco ha habido recortes en la dotación presupuestaria que recibe la Facultad, que permanece invariada desde hace varios años. Quizás se sospecha una congelación de fondos para el próximo ejercicio, por la fal-
3.
ta de actividad y los problemas para la generación de recursos propios que puedan revertir sobre el centro y así incrementar los fondos recibidos. La oferta de plazas para el primer curso del grado es la misma que en años anteriores. No se ha comunicado ningún recorte en la oferta de movilidad ni en las becas. Oficialmente, la Universidad mantiene que no habrá recortes, aunque sí se están desarrollando medidas de ahorro y racionalización del gasto. Por ejemplo, hay un plan de ahorro energético: la Universidad cerró todos sus centros 15 días en el mes de agosto, lo que supuso un ahorro estimado en casi un millón de euros. Desde hace dos años, se firman contratosprograma con una serie de compromisos, con el fin de instaurar una gestión más eficiente y racional de los recursos económicos; se pretende un incremento en la autofinanciación de las universidades y una mayor implicación de empresas y otros estamentos sociales.
Dra. Inmaculada Tomás,
vicedecana de Odontología en la Universidad de Santiago de Compostela.
1. 2. 3.
Sí se han producido recortes, pero están afectando fundamentalmente al capítulo de inversiones en nuevas infraestructuras. En principio, estos recortes no van a repercutir en la aplicación del Espacio Europeo de Educación Superior ni en la formación teórica y práctica de nuestros alumnos. La USC ha puesto en marcha un plan de ahorro basado, principalmente, en reducir al máximo el gasto en nuevas infraestructuras.
Dr. Alfonso Villa Vigil,
director de la Escuela de Estomatología en la Universidad de Oviedo.
1. 2.
22
El año pasado tuvimos un recorte muy grande a mitad de curso y también el año anterior; con ambos se ha llegado a una reducción presupuestaria cercana al 40 por ciento. Este año tenemos la esperanza de no sufrir más recortes. Las reducciones presupuestarias se han reflejado en diversos aspectos, pero, de momento, no afectan directamente a la formación de los alumnos. No obstante, sí les repercute en cuanto a que tienen que aportar algún instrumental que antes no se les requería. Estamos aplicando el plan Bolonia en las dos primeros cursos y, de momento, no ha habido cambios en la planificación.
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
publi
10/10/11
15:16
Pรกgina 1
Cronica Noviembre.qxp
27/10/11
17:47
Página 24
Crónica de noviembre Más de 650 profesionales asisten a la 41 Reunión Anual de la sociedad, en Tarragona La SEPES se hace eco de las ventajas del trabajo interdisciplinar Algo más de 650 profesionales asistieron entre los días 13 y 15 de octubre, en Tarragona, a la 41 Reunión Anual de la Sociedad Española de Prótesis Estomatológica y Estética (SEPES). Bajo la presidencia de la doctora Nuria Clofent i Prats, la cita se desarrolló con el lema “Excelencia interdisciplinar”. En todo momento, el objetivo del congreso fue mostrar las ventajas de la colaboración de los profesionales para obtener resultados satisfactorios.
A
unque las bases de la reunión fueron, una vez más, la prótesis y la estética, en esta ocasión se decidió abrir el abanico de temáticas para así llegar a prácticamente todas las disciplinas odontológicas. “Creemos en el trabajo en equipo de los diferentes profesionales, para que cada uno aporte lo mejor de sí mismo”, afirmó a MAXILLARIS la doctora Clofent; de hecho, la reunión se desarrolló bajo el título de “Excelencia interdisciplinar”. Por las salas de conferencias y talleres del Palau Firal i de Congressos pasaron especialistas en prótesis, pero también muchos odontólogos generales llegados de diferentes puntos de España, “este año ha sido especialmente significativa la presencia de ortodoncistas; nuestro programa científico se ha pensado para todos y eso se nota en el perfil del asistente”, aseguró la presidenta del congreso. Como ya es habitual, la cita dedicó buena parte del primer día a la exposición de los pósteres y las comunicaciones orales de los más jóvenes. “La participación ha sido muy destacada en esta ocasión y estamos encantados de que así sea”, valoró el doctor José Rábago Vega, presidente de la sociedad. En total, se presentaron 35 pósteres y otras tantas comunicaciones orales. La colaboración de las diferentes universidades españolas fue un punto destacado por los dirigentes de la SEPES, “tenemos mucho que agradecer a las universidades, ellas son las que animan a los jóvenes a participar en estos congresos con la exposición de sus comunicaciones; este año, además, el nivel de los trabajos ha sido muy alto, lo que refleja la importancia que se da en las aulas a este tipo de citas”, confirmó el doctor Rábago. Dentro del programa científico, la reunión de la SEPES incluyó temáticas como los implantes en la zona estética, la ortodoncia, la endodoncia, el tratamiento restaurador, el bruxismo, la carga inmediata, los diferentes materiales para zonas estéticas, la periodoncia, etc. Para las ponencias, se optó por una combinación de profesionales jóvenes y otros más veteranos; asimismo, también se compaginaron las conferencias de ponentes nacionales con las de reconocidos expertos extranjeros. “Sobre todo, hemos pretendido que el asistente tenga a su disposición presentaciones elaboradas con rigor y seriedad, y siempre con la idea de plasmar el trabajo interdisciplinar”, resumió la doctora Clofent. En su opinión, la cola-
Los doctores José Rábago y Nuria Clofent, presidentes de la SEPES y el congreso, respectivamente.
El congreso optó por combinar ponentes nacionales y extranjeros.
24
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
Cronica Noviembre.qxp
27/10/11
17:47
Página 25
Crónica de noviembre
Las salas de conferencias registraron un alto volumen de asistencia.
boración multidisciplinar es la base de la excelencia en los trabajos clínicos, “en nuestras consultas, los grandes resultados se consiguen mediante el trabajo en equipo; es imposible que un mismo clínico sea especialista en todos los temas”. Tanto la presidenta del congreso como el de la sociedad hicieron hincapié en el buen nivel de la odontología española y en la posibilidad de hacer un congreso sólo con ponentes nacionales. “La presencia de ponentes extranjeros no es imprescindible porque en España tenemos profesionales de primer nivel, pero sí es cierto que su presencia ayuda a comparar: hemos comprobado que estamos a la altura de los países de nuestro entorno”. confirmó la doctora Clofent. El doctor Rábago aseguró, además, que la presencia de ponentes extranjeros ayuda también al éxito en la asistencia, “tener en el programa científico a profesionales reconocidos mundialmente es un gran atractivo”.
Respaldo de la industria La 41 Reunión Anual de la SEPES contó con conferencias, talleres y simposios dentro de su vertiente científica, pero no dejó de lado su aspecto social. Tal y como destacó durante la inauguración el teniente de alcalde de Tarragona, Javier Villamayor, la ciudad ofrece una gran oferta cultural y gastronómica, que favorece el turismo de congresos y, por consiguiente, las relaciones sociales. “Los doctores acudimos a este tipo de reuniones para actualizar nuestros conocimientos, pero además tenemos el aliciente de saber que vamos a encontrarnos con nuestros colegas y amigos; compartir nuestras experiencias también forma parte del congreso”, aseguró la doctora Nuria Clofent. Muchos de estos encuentros entre profesionales se produjeron a lo largo de las diferentes pausas del congreso. En estos descansos, los asistentes pudieron debatir sobre lo escuchado en las conferencias, saludar a conocidos y también conocer las novedades de la industria a través de ExpoSEPES. En esta ocasión, la zona de exposición comercial contó con 35 stands. “La participación de las empresas del sector ha sido muy alta y hemos logrado ocupar
todos los espacios disponibles; en un año especialmente difícil como el actual, es necesario agradecer el esfuerzo de las firmas por estar a nuestro lado”, señaló la presidenta del certamen. Este mismo mensaje de gratitud a la industria fue corroborado por el doctor Rábago. El presidente de la sociedad, que inicia en este momento su tercer y último año de mandato, confirmó el buen momento que vive la entidad: “La tesorería está muy saneada. Gracias a lo que ingresamos en los congresos, luego podemos ofertar nuestros cursos de formación continuada, que son deficitarios por naturaleza; además, controlamos mucho los gastos”. En cuanto al volumen de socios, en la actualidad la SEPEs tiene 2.200 afiliados, “es una cifra considerable y que año a año va creciendo en torno a un 15 por ciento, sobre todo a través de gente joven, a la que damos unas condiciones muy interesantes”, afirmó el presidente de la sociedad. De cara al próximo año, la 42 Reunión Anual de la SEPES se celebrará en Granada, entre los días 11 y 13 de octubre. En esta ocasión, la cita se organizará bajo la presidencia del doctor José María Medina.
En la reunión, se presentaron 35 comunicaciones en formato póster.
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
25
Cronica Noviembre.qxp
27/10/11
17:47
Página 26
Crónica de noviembre Se podrán obtener tanto por la vía universitaria como a través del modelo de residencia
El Consejo General y la Universidad negocian la creación de las especialidades odontológicas
E
l pasado 15 de julio se celebró, en la sede de la mutua de seguros AMA, una asamblea general extraordinaria del Consejo General de Dentistas, en la que participaron miembros de juntas de gobiernos de los Colegios, así como de sociedades científicas. En la reunión, se explicaron los primeros pasos que se han llevado a cabo para lograr un acuerdo entre la Conferencia de Decanos de Odontología y el Consejo General en cuanto a la aprobación de las especialidades en Odontología. Tiempo atrás, el Consejo General elaboró un “Anteproyecto de Real Decreto de Especialidades Oficiales”, que ahora ha recogido las enmiendas de la Universidad. Éstas consisten en posibilitar la especialización en centros universitarios, así como mediante el modelo de residencia en centros acreditados; si bien, las universidades tendrían que ser previamente acreditadas por comisiones nacionales de las especialidades correspondientes y por el Consejo Nacional de Especialidades en Ciencias de la Salud. En las negociaciones, se ha indicado que no cabe la acreditación, por parte de la Universidad, de instalaciones externas, al amparo de su autonomía; asimismo, no se contemplan otros criterios o mecanismos de acceso que la prueba única estatal y la baremación curricular, dispuesta para todas las especialidades en ciencias de la salud. Además, la especialización por vía universitaria, aunque no será remunerada como la de residencia, no podrá tener un coste superior al de los estudios oficiales realizados mediante este último modelo en centros acreditados; no obstante, sí facilitaría el acceso directo al doctorado. Esta propuesta se someterá a aprobación en la asamblea general que tendrá lugar en diciembre, durante el próximo Congreso Nacional de Odontología. En cualquier caso, se acordó que el Consejo General de Dentistas y la Universidad emprendan negociaciones conjuntas con el Gobierno y los partidos políticos, con vistas a conseguir que en la próxima legislatura política las especialidades odontológicas se implanten definitivamente en España. Por otra parte, el Consejo General ha aprobado la creación de un título propio no oficial, denominado “Dentistas especialista del Consejo General de Dentistas”, que permitirá el ensayo del modelo de especia-
lización oficial que se preconiza. “Este título propio se planteó en un primer momento bajo el modelo de residencia pero, tras el acuerdo con la Universidad, hemos contemplado que también puedan participar algunos títulos propios universitarios”, aseguró a MAXILLARIS el doctor Villa Vigil, quien remarcó que “éstos deberán pasar los controles correspondientes en cuanto al precio de las tasas, que no podrá ser excesivo, y la selección de las plazas, que haremos en el Consejo General con un criterio común para toda España”.
Relación con protésicos Durante la citada asamblea general extraordinaria, se analizó también la relación profesional existente entre los dentistas y los protésicos dentales. Con respecto a los técnicos, el doctor Alfonso Villa Vigil recalcó que el hecho de que éstos sean reconocidos, según la Ley, como “profesional sanitario”, no implica que su trabajo tenga carácter asistencial o clínico. Tal y como se remarcó, los protésicos dentales, aunque sean profesionales sanitarios, son técnicos que trabajan en laboratorios de fabricación, distintos y ajenos a las clínicas, y no están ni autorizados ni habilitados para atender a pacientes; por lo tanto, cualquier intervención de un protésico se consideraría intrusismo profesional. En relación a si el paciente puede elegir al protésico, el doctor Villa Vigil insistió en que el paciente tiene derecho a conocer al protésico con el que trabaja el dentista, pero que ninguna norma legal respalda que el paciente pueda imponer al dentista el protésico. En este sentido, aclaró que, tanto en el ámbito asistencial público como en el privado por cuenta ajena, el paciente tiene derecho a elegir al médico, pero no al protésico, ni a otro tipo de profesional sanitario.
Un momento de la asamblea general extraordinaria.
26
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
publi
20/6/11
12:38
Pรกgina 1
Cronica Noviembre.qxp
27/10/11
17:47
Página 28
Crónica de noviembre Ifema sortea los espacios de Expodental 2012
E
ntre los días 19 y 21 de octubre se celebró en los recintos de Ifema, en Madrid, el sorteo de espacios de Expodental 2012, que tendrá lugar en los pabellones 7 y 9 entre los días 23 y 25 de febrero. Como en años anteriores, durante la primera jornada eligieron las empresas asociadas a Fenin, de mayor a menor número de metros cuadrados solicitados, mientras que el segundo y tercer día se reservaron para las firmas no asociadas a la citada federación. Según señaló a MAXILLARIS María José Sánchez, directora del certamen, el sorteo se llevó a cabo sin ningún tipo de incidencias y durante el mismo se adjudicaron prácticamente todos los espacios disponibles, “con lo que se han superado las expectativas en cuanto a ocupación”. En lo que respecta a la distribución de las empresas entre los dos pabellones, la directora de Expodental 2012 aseguró que “al mantener la normativa de elegir alternativamente entre los dos pabellones, se ha logrado un buen equilibrio entre los mismos”.
Un momento del sorteo celebrado en Ifema.
La USC inaugura una unidad para tratar deformidades dentofaciales
L
a Facultad de Medicina y Odontología de la Universidad de Santiago de Compostela (USC) ha inaugurado una unidad destinada a tratar deformidades dentofaciales, que cuenta con tecnología para realizar procedimientos de ortodoncia avanzada. La apertura de las instalaciones corrió a cargo del rector de la USC, Juan Casares, y el decano de la Facultad, Juan Gestal. El doctor David Suárez Quintanilla, catedrático de la USC y director de la unidad, explicó a todos los asistentes lo que supondrá esta nueva dotación. Su principal objetivo consiste en el diagnóstico, la prevención y el tratamiento multidisciplinar de pacientes que padecen alteraciones y deformidades dentales o maxilares. Los ingresos obtenidos se destinarán a la asistencia de menores de familias sin recursos.
A la izquierda, el decano de la USC, Juan Gestal, junto con el rector de la misma, Juan Casares, y el doctor David Suárez Quintanilla.
El Observatorio Español para la Seguridad del Paciente, presente en el congreso de la FDI
E
El doctor Bernardo Perea Pérez.
28
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
l director del Observatorio Español para la Seguridad del Paciente (OESPO), el doctor Bernardo Perea Pérez, participó como conferenciante invitado en el congreso anual de la FDI, celebrado durante el mes de septiembre en México. En su exposición, mostró las principales líneas de trabajo del Obsrvatorio. Actualmente, la FDI trabaja en una campaña de concienciación en relación a la seguridad del paciente, lo que motivó contar con el doctor Perea. Además, se le invitó a formar parte del “Core group”, creado por la FDI para promover la seguridad del paciente internacionalmente. En España, el Observatorio ha propuesto al Consejo General de Dentistas un “Plan de Prevención de Riesgos Clínicos en Odontología”, que será el punto de partida para las actividades relacionadas con la seguridad de los pacientes odontológicos en nuestro país.
publi
26/10/11
15:28
Pรกgina 1
Cronica Noviembre.qxp
27/10/11
17:47
Página 30
Crónica de noviembre El IX Congreso de la SECIB reúne a 1.200 congresistas, 90 ponentes y 60 firmas comerciales
Zaragoza, capital europea de la cirugía bucal Zaragoza se convirtió, entre los días 29 de septiembre y 1 de octubre, en capital europea de la cirugía bucal. La celebración del IX Congreso de la Sociedad Española de Cirugía Bucal (SECIB), al que asistieron 1.200 profesionales, sirvió para reflejar los nuevos avances científicos en temas tan actuales como el uso de las células madre.
E
Los doctores Torres Lear, izquierda, y Suárez Quintanilla.
l comité organizador de la cita, presidido por el doctor Francisco Torres Lear, así como el presidente de la sociedad, el doctor José María Suárez Quintanilla, condujeron la apertura del congreso y expusieron ante los medios de comunicación los objetivos principales de la cita: “Se pretende presentar a la sociedad las nuevas tecnologías que existen actualmente en torno a la cirugía bucal: desde la utilización de células madre al uso de injertos y nuevos métodos aplicados a la mejora de los tratamientos. El fin es mejorar la salud bucodental de los ciudadanos”, aseguró el doctor Suárez Quintanilla. Alrededor de 90 ponentes nacionales y extranjeros participaron en este congreso. Se contó con figuras reconocidas mundialmente, tales como los doctores Maurice Salama, Joseph Kan, Ugo Cavani, Alberto Sicilia y Giovani Zuchelli, entre otros. En sus intervenciones, abordaron temas de gran actualidad, tales como la regeneración ósea y de tejidos blandos, la estética de las reconstrucciones, el uso de células madre, los quistes o el cáncer oral. Todos estos aspectos se trataron a través de talleres, cursos, conferencias y más de 350 comunicaciones de investigación. Como es habitual en este tipo e congresos, el perfil del asistente fue muy heterogéneo. Entre los más de 1.000 asistentes hubo especialistas en cirugía bucal, pero también odontólogos generales interesados en el programa científico planteado. Una vez más, también destacó la participación de los estudiantes del grado de Odontología, así como de los diferentes posgrados universitarios. Una de las iniciativas del congreso que más llamó la atención de los asistentes fue la retransmisión de una cirugía, realizada en un paciente que presentaba un alto nivel de pérdida ósea. En el tratamiento quirúrgico, llevado a cabo por un cirujano alemán, se utilizaron implantes basales. Sobre este aspecto, el doctor Torres, profesor de cirugía bucal de la Universidad de Zaragoza, subrayó que “temas como éste son de gran interés para los profesionales con experiencia en la especialidad”.
Un momento del taller impartido por el doctor Zuchelli.
30
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
Cronica Noviembre.qxp
27/10/11
17:48
Página 31
Crónica de noviembre En la cita de la SECIB, se contó con la participación de 60 stands de la industria del sector. La empresas mostraron, desde la zona comercial del recinto, los últimos avances tecnológicos del sector.
A favor de la especialidad Según afirmó el doctor Suárez Quintanilla, en estos momentos la SECIB es la segunda sociedad con mayor número de afiliados; cuenta con un total de 1.546 profesionales, en su mayoría socios numerarios –personas con alta cualificación profesional–. Tal y como aseguró el presidente de la sociedad, entre los principales objetivos de la entidad están la formación y la lucha por conseguir las especialidades odontológicas. En opinión del máximo responsable de la SECIB, “el reconocimiento de las especialidades en nuestro país mejoraría extraordinariamente la cualificación de todos los profesionales”. A este respecto, indicó también que la aprobación de las especialidades no mermará, bajo ningún concepto, la actividad del profesional, “sino que van a suponer el punto de inflexión que situará a todos los expertos en la Odontología y la cirugía bucal del siglo XXI”. La zona comercial estuvo muy concurrida en los momentos de descanso del programa científico.
Los profesionales sanitarios demandan un papel activo de los colegios para eliminar el intrusismo
T
ras la I Jornada sobre Intrusismo Profesional en el Ámbito Sanitario, organizada por la Asociación de Afectados de Intrusismo Sanitario (AIMS), distintos representantes de los colegios de médicos, fisioterapeutas, odontólogos, psicólogos, podólogos y logopedas, así como de diversas asociaciones profesionales, han destacado la necesidad de que estas entidades cumplan un "papel activo" en la ordenación del ejercicio, la defensa de los colegiados y la protección de los intereses de los consumidores y usuarios frente al intrusismo. Los participantes han ratificado una serie de conclusiones para su traslado a las administraciones competentes en materia de lucha contra esta problemática. Entre ellas, destacan que los colegios deben participar, junto con las consejerías autonómicas de Educación y Sanidad, en la planificación de los contenidos y los nombres de los cursos que se impartan en las academias y universidades privadas, así como de las posibles titulaciones derivadas de los mismos, con el fin de evitar que induzcan a error y confusión con los reglados oficialmente. Asimismo, aclaran que "los colegios deberán velar para que dichas academias estén autorizadas legalmente a impartir estos cursos ". De igual manera, según se
recoge en las conclusiones, los colegios y los consejos generales, "deben participar activamente en la verificación que sanciona la licencia profesional de los extranjeros que deseen homologar su título profesional en España". También aseguran la necesidad de abrir un canal de colaboración continuo con la Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP), para trabajar aspectos como la utilización de la vía pública como medio de expresión e información del intrusismo, a través de cartelería y panfletos. Del mismo modo, teniendo como base la Ley de Ordenación de las Profesionales Sanitarias, solicitan la inmediata eliminación del epígrafe "actividades parasanitarias". En último lugar, se procederá a la creación de una comisión permanente formada por representantes de los colegios profesionales presentes en la jornada y la AIMS para el seguimiento, el impulso y el traslado de todas estas conclusiones a las administraciones, así como para propagar actuaciones encaminadas a la supresión del intrusismo sanitario en España.
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
31
Cronica Noviembre.qxp
27/10/11
17:48
Página 32
Crónica de noviembre El Consejo General y la SEPA colaborarán en una nueva campaña sobre la salud de la encías
E
l Consejo General de Dentistas y la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA) trabajan en una nueva campaña sobre la salud de las encías, que se presentará a principios de 2012. Bajo el nombre de “La salud de las encías”, la iniciativa tiene como objetivo concienciar a la población de la importancia del cuidado de éstas, para mantener una buena salud en general. A través de esta campaña, todos los ciudadanos que lo deseen podrán acudir a cualquiera de las clínicas dentales participantes para realizarse una revisión gratuita de las encías. De este modo, el dentista llevará a cabo un examen periodontal básico (EPB), con el objetivo de estudiar el estado de salud de los seis sextantes de la boca y así transmitir al paciente los posibles tratamientos.
L
El doctor Søren Schou, nuevo presidente de la EAO
a Asociación Europea de Osteointegración (EAO) anunció, en octubre, el nombramiento de su nueva junta directiva, coincidiendo con la celebración de su XX Reunión Científica Anual, en Atenas (Grecia). Así, el doctor Søren Schou, danés de 49 años, ocupa ahora el cargo de presidente de la asociación. Actualmente, ejerce como profesor y presidente del Departamento de Cirugía Oral y Maxilofacial y Patología Oral en la Escuela de Odontología de la Universidad de Aarhus, en Dinamarca. El doctor Schou permanecerá al frente de la organización hasta que se realice la asamblea general de 2012, en Copenhague. Sus intereses en torno al mundo de la investigación se centran en la implantología oral, la biología y la regeneración ósea y la endodoncia quirúrgica. Forma parte de la nueva junta el doctor Alberto Sicilia, que se encargará de presidir el comité de comunicación. Asimismo, asumirá el papel de tesorero de la organización. El doctor Schou, durante su discurso en el congreso de la EAO.
Alfonso Jiménez Palacios, nuevo secretario general de Sanidad
E
El secretario general de Sanidad, Alfonso Jiménez Palacios.
32
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
l consejo de ministros nombró en octubre al logroñés Alfonso Jiménez Palacios como nuevo secretario general de Sanidad. Jiménez sustituye en el cargo a José Martínez Olmos, quién se presentará como candidato del PSOE en las próximas elecciones generales. Desde 2009, Alfonso Jiménez ha sido director general de Farmacia y Productos Sanitarios. También es especialista en Medicina Interna e inspector médico de la Seguridad Social. Anteriormente a su incorporación al Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad (MSPSI), ejerció como médico en distintas provincias, fue director sectorial de ambulatorios de Madrid y jefe del Departamento de Ordenación Sanitaria y Medicina Preventiva del Insalud, entre otros cargos.
publi
21/10/11
13:43
Pรกgina 1
Cronica Noviembre.qxp
27/10/11
17:48
Página 34
Crónica de noviembre Adeclidema y el COEM logran reconocimientos por su papel en la sanidad privada
L
El doctor Juan Carlos Asurmendi, responsable de Adeclidema.
a Asociación de Empresarios de Clínicas Dentales de Madrid (Adeclidema) y el Colegio de Dentistas de la I Región (COEM) recibieron el pasado 6 de octubre el reconocimiento de la consultora Áliad, que ha celebrado su décimo aniversario con la octava edición de su encuentro sobre “Excelencia en sanidad privada”. Según Ana María Rodríguez de Viguri, presidenta de la consultora, “se trata de un reconocimiento a las entidades cuya trayectoria evidencia un fuerte compromiso con la excelencia, y con las que Áliad ha trabajado en numerosos proyectos a lo largo de los diez años”. Durante el acto, también se presentó un estudio del sector sanitario privado. En el mismo se refleja que la sanidad privada representa aproximadamente el 30% de la actividad y genera un volumen cercano a los 27.000 millones de euros.
De izquierda a derecha José Antonio Martin Urrialde, presidente del Consejo General de Fisioterapeutas y los doctores Ramón Soto-Yárritu, presidente del COEM, y Sabino Ochandiano, predecesor de este último .
Unión Profesional solicita incluir la colegiación obligatoria en las próximas elecciones
U
nión Profesional (UP) ha remitido una propuesta a los partidos políticos para que incluyan, en sus programas electorales del 20-N, una serie de demandas. Entre ellas, se reclama una efectiva interlocución con los poderes públicos y la regulación equilibrada del requisito de colegiación para todos los profesionales. Según la asociación, el ejercicio de éstos afecta a materias de interés público, tales como la preservación de la salud y la integridad física. El presidente de UP, Carlos Carnicer, ha insistido en la importancia que supone que los partidos políticos se hagan eco de esta proposición, ya que significaría un avance y una mejora de la competitividad y la movilidad profesional en Europa.
Nuevos estudios señalan la relación entre las bacterias orales y el cáncer de páncreas
S
egún un estudio publicado por la revista británica Gut, existen de bacterias orales, en su mayoría presentes en las enfermedades periodontales, que están relacionadas con el desarrollo del cáncer de páncreas. El hallazgo podría permitir, a través de la alteración del equilibrio de las bacterias, detener el avance de uno de los cánceres más complejos de tratar. Se propaga muy rápido y tan sólo uno de cada 20 pacientes sobrevive cinco años después de ser diagnosticado. Los científicos sugieren en el estudio que los niveles de ciertas bacterias podrían utilizarse como prueba de cribado no invasivo, para la detección temprana de esta enfermedad, que no muestra síntomas claros en sus primeras etapas. En el trabajo se realizó una comparación inicial de la bacteria presente en la saliva de diez pacientes con cáncer de páncreas (aún no extendido) y la de diez personas sanas, segmentadas por edad y sexo. De este modo, se encontraron diferencias significativas entre las colonias bacterianas de los dos grupos. En la saliva de los pacientes con cáncer se descubrieron 25 especies menos, en comparación con los pacientes sanos. Los artífices del estudio examinaron, por otro lado, muestras de saliva en 28 pacientes con pancreatitis crónica, enfermedad que se relaciona con un riesgo mayor de desarrollar cáncer pancreático. Entre las seis especies de bacterias consideradas como sospechosas, dos de ellas (Neisseria elongata y Streptococcus mitis) aparecieron significativamente en menor cantidad en las bocas de los pacientes con cáncer que en las de la muestra sana. Por su parte, los niveles de la bacteria Granulicatella adiacens fueron más altos. Según destacan los autores, aún no está claro si la presencia de determinados tipos de bacterias es una causa o un efecto del cáncer de páncreas. Sin embargo, sus hallazgos confirman investigaciones anteriores que indican que las bacterias orales juegan un papel determinante en el desarrollo de las enfermedades pancreáticas.
34
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
publi
20/6/11
14:38
Pรกgina 1
Act Colegiosnota mas.qxp
27/10/11
21:59
Página 36
Actualidad colegial El COEM estrena sus foros de actualidad con un debate sobre la crisis económica
E
l Colegio de Dentistas de la I Región (COEM) organizó, el día 26 de octubre, un foro de actualidad sobre la crisis económica, para lo que contó con expertos del mundo de la economía, el periodismo, la política y la empresa. Entre ellos, participó el exministro de Administraciones Públicas, Jordi Sevilla; y el ex ministro de Industria y presidente del Foro de Economía, Josep Piqué; el presidente del Grupo Unidad Editorial, Pedro J. Ramírez, y el director de Business School, Luis de Guindos. En el debate, moderado por el presidente de los “Foros de Actualidad Odontológicos” del COEM, el doctor Vicente Jiménez López, los expertos intervinieron ofreciendo distintos puntos de vista acerca de la situación de crisis actual, así como sus posibles soluciones. El primer experto en economía en participar fue el ex ministro Josep Piqué, quien consideró que para acelerar la De izquierda a derecha, Luis de Guindos, Josep Piqué, los doctores Ramón Soto-Yarritu y Vicente Jiménez López, Jordi Sevilla y Pedro J. Ramírez. salida de la crisis “Europa tiene que recuperar el componente político de su proyecto”. José Piqué afirmó: “Se han agudizado unos enormes desequilibrios económicos en la Unión Europea, que crean una desconfianza básica en la moneda común. Para que esto se corrija, hay que asumir que todo esto sólo tiene sentido si profundizamos más en una verdadera unión económica”. Según el director de El Mundo, Pedro J. Ramírez, “estas elecciones son las más importantes de la historia contemporánea, porque nuestro país llega en la peor situación, con una crisis con aspectos extraordinariamente insostenibles”. En opinión de Pedro J. Ramírez, “Lo más inquietante de todo es que a pesar de las medidas extraordinarias que se están tomando, la recuperación del déficit está siendo muy pequeña”.
Vulnerables Ante la pregunta ¿cómo salimos de ésta?, Luis de Guindos fue claro: “Hay que reconocer que Grecia es insolvente, intentar inmunizar a otros países de las consecuencias de la quiebra de Grecia, especialmente a España e Italia”. “Esta crisis nos ha pillado especialmente vulnerables,”, prosiguió, “con una burbuja monetaria sin parangón y, además, ha habido una destrucción de empleo sin precedentes. Tras la elección del nuevo gobierno, es fundamental una política económica que devuelva la confianza y la credibilidad en la economía española “. Jordi Sevilla también fue contundente en sus declaraciones: “Con la peseta, nos iría mucho peor”. “La magnitud de las cosas que hay que hacer requieren un Pacto de Estado, ni siquiera puede hacerlas una mayoría absoluta”, concluyó el ex ministro. Anteriormente a esta cita, el COEM contó con los periodistas José María Íñigo y José Ramón Pardo para la inauguración de su nuevo “Ciclo científico”, el día 20 de octubre. Estos veteranos profesionales del periodismo desarrollaron la conferencia titulada “Historias, historietas y anécdotas de la música moderna”. La cita sirvió también para presentar la renovación efectuada en el salón de actos del Colegio, que ahora pasa a llamarse “Sala Florestán Aguilar”. Finalizada la conferencia, los invitados recibieron El presidente del COEM, el doctor Ramón Soto Yarritu, unas “meninas” como recuerdo. flanqueado por José Ramón Pardo (izquierda) y José María Íñigo.
36
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
publi
23/9/11
09:44
Pรกgina 1
Act Colegiosnota mas.qxp
27/10/11
21:59
Página 38
Actualidad colegial Los dentistas de Albacete estrenan una nueva sede
L
os Colegios de Dentistas y Veterinarios de Albacete estrenaron, en octubre, su nueva sede colegial, que comparten con el Colegio de Médicos y la Agrupación Mutua Aseguradora (AMA). El nuevo espacio cuenta con una sala de audiovisuales, en la que los colegiados podrán realizar los cursos que se impartan; una biblioteca y un salón de actos. El doctor Rafael Andújar, presidente del Colegio, destacó que los 180 colegiados albaceteños podrán disfrutar ahora de un espacio más amplio y con mejores medios, con que redundará en una mayor participación en las distintas actividades formativas. Miembros de la Junta de Gobierno del Colegio de Albacete con el presidente del Consejo General, el doctor Villa Vigil (tercero por la izquierda).
Córdoba acoge un curso sobre la terapéutica endodóncica
E
Un momento del curso impartido por el doctor Borja Zabalegui.
l Hotel Hesperia acogió, durante los días 30 de septiembre y 1 de octubre, el curso “Éxito-fracaso en la terapéutica endodóncica”, impartido por el doctor Borja Zabalegui, y organizado por el Colegio de Dentistas de Córdoba. Un total de 58 colegiados participaron en este encuentro, en el que el doctor Zabalegui actualizó, con numerosos casos clínicos, los conceptos de curación de los tratamientos de endodoncia y sus posibles causas de fracaso. Los asistentes resaltaron la calidad docente del dictante. Por ello, el Colegio de Dentistas quiere agradecer al doctor Zabalegui su presencia en la ciudad y felicitarle por el buen resultado del curso.
El Colegio de Las Palmas advierte sobre la desinformación en los tratamientos bucodentales
S
egún una declaración sobre el tratamiento de la periodontitis y la terapéutica de implantes, elaborado por la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA), una de cada tres personas mayores de 35 años padece enfermedad periodontal. Además, el riesgo de sufrirla aumenta conforme avanza la edad. El presidente de Colegio de Dentistas de Las Palmas, el doctor José Manuel Navarro, ha señalado en una comparecencia reciente que “los tratamientos de la periodontitis son eficaces en la mayoría de los casos”. Por ello, ha afirmado que la visita rutinaria al dentista y la limpieza dental cada seis meses son las dos mejores herramientas para luchar contra la enfermedad. El presidente canario ha destacado la desinformación existente en torno a los tratamientos bucodentales. Asimismo, ha advertido de que los implantes dentales deben ser colocados en determinadas casos, tales como los traumatismos o los relativos a la pérdida insalvable de una pieza dentaria.
38
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
publi
26/10/11
10:38
Pรกgina 1
Act Colegiosnota mas.qxp
27/10/11
21:59
Página 40
Actualidad colegial Sevilla acoge un curso sobre ortodoncia, impartido por el doctor David Suárez Quintanilla
U
n curso sobre la técnica Straight Wire Low Friction (SWLF), impartido por el doctor David Suárez Quintanilla, reunió a 97 profesionales en la sede del Colegio de Dentistas de Sevilla durante los días 16 y 17 de septiembre. El objetivo principal fue esbozar el futuro de la ortodoncia y ortopedia dentofacial. En esta ocasión, los asistentes pudieron introducirse en las nuevas filosofías y técnicas de ortodoncia, para realizar tratamientos más racionales y eficientes. El doctor Suárez Quintanilla explicó la terapéutica basada en la evidencia científica, la lógica del diagnóstico funcional y estético, la simplicidad biomecánica y el uso de la tecnología más moderna (minimplantes y miniplacas, sistemas de diagnóstico 3D, entre otras). Asimismo, abordó la combinación y el sinergismo de fuerzas generadas por aparatos fijos multibrakets y funcionales, entre otras cuestiones. El doctor Suárez Quintanilla en un momento del curso.
Caja España y el Colegio de Dentistas de León firman un acuerdo de colaboración
E
l director del Área Territorial de Caja España-Duero en León, José Luis Sánchez Seco, y el presidente del Colegio de Dentistas de esta ciudad, el doctor José Sevilla Ferreras, han firmado un convenio de colaboración. Éste se basa en la financiación de productos y servicios, así como de actividades formativas destinadas a los colegiados. Con este acuerdo, se pretenden cubrir las necesidades profesionales de los odontólogos, además de potenciar la actividad económica y crear empleo en la provincia. Entre los servicios y productos que se incluyen, destacan la gestión de cobros de recibos y la posibilidad de disponer de un crédito especial para la administración del Colegio.
La I Región pone en marcha el DIP
E
l próximo 30 de noviembre tendrá lugar, en las instalaciones del Colegio de Dentistas de Madrid, la presentación del DIP (Departamento Internacional Profesional). Este nuevo proyecto de la actual junta de gobierno se basa en el asesoramiento a los colegiados para el ejercicio de su profesión fuera de nuestro país, así como para facilitar una formación de posgrado. Dado que un alto número de profesionales demandan desarrollar su ejercicio en otros países, los responsable del DIP, con el doctor Antonio Bowen a la cabeza, han seleccionado un primer grupo de Estados como principales puntos de destino. Posteriormente, se creará una guía en la que se incluirá información completa de cada uno de estos países. Se pretende que el colegiado conozca con detalle aspectos como la oferta de empleo, el idioma, las condiciones laborales, los requisitos y la documentación, entre otros. La guía estará permanentemente actualizada y disponible en la web del Colegio.
40
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
publi
27/10/11
13:31
Pรกgina 1
publi
27/10/11
13:22
Pรกgina 1
publi
26/10/11
10:31
Pรกgina 3
publi
26/10/11
10:33
Pรกgina 2
publi
26/10/11
10:33
Pรกgina 3
Maxillaris2.0.qxp
27/10/11
21:53
Página 46
Aspectos y términos a tener en cuenta cuando se contrata una página web
La Torre de Babel de Internet Actualmente, ya no es necesario convencer a los profesionales de cualquier sector sobre la conveniencia de estar presente en Internet; las ventajas son muy amplias frente a un coste que cada día es menor. Como se apuntó en una edición anterior (ver MAXILLARIS 147, octubre), hay muchas formas de tener presencia en la red: blog, página web, redes sociales, canales de fotos o vídeos, etc. Uno de los principales obstáculos que manifiestan las empresas para no estar presente en Internet es el lenguaje utilizado; saben que deberían dar el paso, pero no entienden el “idioma” y se enfrentar al miedo de lo desconocido. Ante esta situación, lo más cómodo es no hacer nada, intentar seguir trabajando como si la red no existiese, con lo cual se pierden grandes oportunidades de negocio y mejora. Cuando un profesional ajeno a las nuevas tecnologías lee un presupuesto de una empresa de servicios web, la terminología asusta; es el momento de decidir entre informarse mejor, para asimilar los conceptos básicos, o dejarlo para otro momento, es decir, archivar el tema, aun a sabiendas de que podría resultar muy ventajoso. Pero no es necesario tener unos amplios conocimientos para poder hablar con las empresas de diseño web, basta con tener claros algunos conceptos mínimos. Puntos claves para confeccionar una web.
46
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
Consejos útiles para pedir presupuesto • En primer lugar, es conveniente realizar un boceto de la web que se pretende tener, con las secciones, los textos, el lugar que ocuparán las imágenes, etc. • Es muy importante identificar cómo va a ser la navegación por las diferentes partes de la web. Se debe realizar un esquema del menú, así como los links entre las páginas de la web. Es fundamental que el internauta pueda, desde cualquier parte de la web, acceder a las páginas principales de la misma. Tanto Google como el resto de los robots de búsqueda leen las webs como lo hacen las personas. • Desde el principio, se han de contemplar las secciones que requerirán de cambios más frecuentemente, así como las que serán más estáticas. Cuantas más secciones dinámicas tenga la web, más caro será el proyecto. • Es recomendable visitar distintas webs del sector y coger ideas en cuanto a formatos, menús, secciones con vídeos, banners rotatorios, formularios, etc.
Maxillaris2.0.qxp
27/10/11
21:53
Página 47
Desarrollos Maxiweb Dada la experiencia de MAXILLARIS en el sector dental, hemos decidido ir más allá del terreno informativo para acercar a los profesionales las herramientas que les reporten más ventajas en su ejercicio. Así, desde hace unos meses contamos con la oferta de desarrollo de páginas web para los diferentes agentes del sector. Los siguientes puntos son la base de nuestro trabajo: • Nos adaptamos al diseño y las necesidades del cliente. Asesoramos y aconsejamos para conseguir un site accesible, cómodo para la navegación y atractivo. • Programamos las webs según los estándares W3C (internacionales) y las normas SEO.
Perder el miedo A continuación, detallamos, de forma clara y simple, algunos de los términos más habituales en el entorno web: • • •
• • •
• Se ofrecen gestores de contenido, para que el cliente pueda actualizar las secciones que considere más dinámicas.
•
• Realizamos un pormenorizado estudio de las mejores keywords, para optimizar el posicionamiento en los buscadores.
•
• Gestionamos campañas Google Adwords y Google Analytics, para sacar el máximo partido a las acciones comerciales.
•
•
•
H T M L : es el lenguaje de programación con el que se crean las webs. D o m i n i o : es el nombre con el que los internautas conocen las webs, por ejemplo “clinicaXXX.com” H o s t i n g o a l o j a m i e n t o : es el equipo en el que se van a alojar los ficheros de la web. Se podrían ubicar en el propio ordenador del cliente, pero es más seguro contratar un espacio con un proveedor dedicado a los alojamientos. S e c c i ó n d i n á m i c a : es una parte de la web que el cliente final puede actualizar. Esta labor se realiza de una forma muy sencilla, mediante un gestor de contenido. G e s t o r d e c o n t e n i d o : se trata de una web que contiene un formulario. A través de él, se pueden añadir, modificar y borrar las partes dinámicas de la web. P o s i c i o n a m i e n t o n a t u r a l : es la posición en la que aparecerá la web en los buscadores, sin el pago de cuota alguna. S E O ( S e a r c h E n g i n e O p t i m i z a t i o n ) : este termino hace referencia al modo con el que se prepara una web para que sea más comprensible y relevante para los motores de búsqueda. M o t o r d e b ú s q u e d a : son los buscadores, es decir, Google, Bing, Yahoo, etc. R o b o t d e b u s q u e d a o s p i d e r s: cada buscador tiene varios robots o spiders que se dedican a revisar las páginas web para indexarlas (almacenarlas) y actualizarlas en sus bases de datos. S E M ( S e a r c h E n g i n e M a r k e t i n g ) : este término hace referencia a la aparición en los enlaces patrocinados de los buscadores para, de esta manera, conseguir una mejor visibilidad. Al contrario del SEO, el SEM tiene un coste. K e y w o r d s : son los términos principales o palabras clave que tiene la web. Son los conceptos que estimamos que utilizará el público objetivo al realizar sus búsquedas. Si tenemos los keywords adecuados, será mucho más fácil la localización de la web en los buscadores.
Diferencias entre los enlaces patrocinados y los naturales.
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
47
HablamosLozano.qxp
27/10/11
08:53
Página 48
Hablamos con... Doctor Sergio López Lozano, premio Dentista del Año 2010
«
»
El problema principal de ser sordo es que se trata de una discapacidad invisible
48
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
HablamosLozano.qxp
27/10/11
08:53
Página 49
Hablamos con... El doctor Sergio López Lozano, de Las Torres de Cotillas (Murcia), recibirá en diciembre el premio Dentista del Año 2010, otorgado por el Consejo General de Dentistas. Pese a nacer con una severa discapacidad auditiva, en su trayectoria profesional ha destacado por ser “un modelo de superación personal”. Se formó como dentista en la Universidad de Murcia, realizó diversos cursos de posgrado y con 26 años abrió su propia consulta en su pueblo natal. A d e m á s , s u c a r á c t e r e m p r e n d e d o r l e h a l l e v a d o a c r e a r e l b l o g L é e m e l o s l a b i o s, con el que pretende acercar el lenguaje labial a la sociedad. M AXILL ARIS. ¿Qué supone para un odontólogo joven como usted ser nombrado Dentista del Año 2010? D o c t o r L ó p e z L o z a n o . Ha sido una auténtica sorpresa, puesto que, viendo a los premiados anteriores, es notorio que todos ellos tienen en común una larga trayectoria profesional. M ¿Quién le propuso al premio y cómo fue la elección? D o c t o r L ó p e z L o z a n o . La candidatura la propuso el presidente del Colegio de Dentistas de Murcia, el doctor Óscar Castro Reino, al Consejo General de Dentistas de España. Desconozco cómo transcurrió el proceso, pero sí es verdad que la unanimidad con la que se me eligió me ha supuesto, aparte de una grata sorpresa, la tranquilidad de saber que no hubo discrepancias. M Su trayectoria personal y profesional, con el hándicap de su discapacidad auditiva, se ha valorado por el Consejo General como “un modelo de superación personal”. ¿Cómo definiría su ejercicio profesional y cómo ha influido en él su discapacidad? D o c t o r L ó p e z L o z a n o . La trayectoria profesional que he tenido es bastante similar a la de muchos odontólogos, que han finalizado la carrera como preparación inicial y después han aprendido el ejercicio profesional bajo la tutela de un “padrino odontológico”. Mi diferencia puede residir en que este segundo paso no lo hice en Murcia, donde resido. Tras finalizar la licenciatura en 2002, me marché a Tenerife unas semanas y después a Jerez durante un par de años, donde me incorporé a una clínica que cuenta con muchos profesionales que trabajan todos los campos de la Odontología. De ellos absorbí sus conocimientos y experiencias. Abordar sólo casos sencillos en mis inicios me ha dado confianza y tranquilidad. Considero esencial un aterrizaje suave en la profesión, para ganar criterio y seguridad en uno mismo. Mis excompañeros de Jerez me han ayudado mucho en este sentido. M ¿Cómo le marcó su problema de audición en su infancia? D o c t o r L ó p e z L o z a n o . Aparentemente, ahora mismo mi discapacidad auditiva no se nota. Se me entiende y, si
la otra persona habla frente a mí, le comprendo mediante la lectura labial; además, la comunicación se complementa con los audífonos que llevo. Sin embargo, hablar de la infancia es pasar radicalmente del color blanco de ahora al negro de entonces. Las personas con problemas de audición que se expresan verbalmente y no se quedan estancadas en la lengua de señas tienen que pasar una etapa muy complicada en la infancia. Sólo para aprender a hablar, algo que un normoyente hace de forma innata y natural, en mi caso supuso dedicar varias horas al día a logopedas y a estar delante del espejo con una edad temprana, entre los cinco y los siete años. Me costó más trabajo aprender a hablar que ser odontólogo; la erre, por ejemplo, la aprendí en unos cuatro años. Por otro lado, el paso de un colegio de sordos, en Granada, ciudad a la que mis padres fueron expresamente para que yo pudiera aprender a hablar, a uno de oyentes, en Murcia, fue realmente difícil, ya que hasta la adolescencia pocos niños me entendían, por mi malísima calidad del habla.
M Usted utiliza audífonos desde muy joven. ¿Cómo cambiaron estos equipos su percepción de la realidad? D o c t o r L ó p e z L o z a n o . El uso de audífonos me ha cambiado la vida. Ahora bien, en contra de lo que algunas personas piensan, estos equipos no restituyen el sentido de la audición en su totalidad, salvo que sea una pérdida leve, que no es mi caso. En los casos de hipoacusias severas y profundas, como la mía, los audífonos sirven para ayudar un poco a la lectura labial: permiten descifrar las palabras, se descartan unas sobre otras, y también sirven para señalar dónde puede estar el acento, al percibir un sonido más fuerte. Pensar que el audífono nos da todo hecho y que con él oímos como los demás es un error muy frecuente; no obstante, es cierto que si estoy de espaldas a quien me habla, gracias al audífono, oigo algo y me doy la vuelta, aunque no sepa lo que me dicen, lo que puede generar situaciones de confusión. M Se graduó como odontólogo en la Universidad de Murcia y después ha realizado diversos posgrados. Pese al uso de audífonos, ¿ha encontrado barreras a la hora de formarse para su profesión? D o c t o r L ó p e z L o z a n o . La ayuda que ofrece el audífono es parcial. Además de estos equipos, el conferenciante en MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
49
HablamosLozano.qxp
27/10/11
18:32
Página 50
Hablamos con...
El doctor López Lozano abrió su propia consulta en 2004, con 26 años.
los posgrados tiene un dispositivo FM, que transmite por ondas lo que dice. Si se mide en porcentajes, se puede afirmar que la información que desentraño cuando hablan es un 80 por ciento lectura labial y un 20 por ciento ayuda complementada del sonido. Estadísticamente, con suerte, soy capaz de entender entre un 60 y un 70 por ciento, suponiendo que el emisor esté en condiciones idóneas, es decir, no se mueva, vocalice, haya luz, etcétera. Evidentemente, la estadística decae cuando el conferenciante se mueve o se apagan las luces para la visualización de diapositivas. El problema principal de ser sordo es que se trata de una discapacidad invisible, las demás personas no son conscientes de ella. Afortunadamente, los odontólogos suelen tener un sentido de empatía bastante elevado.
M ¿Qué apoyos ha encontrado para llegar hasta lo que es hoy? D o c t o r L ó p e z L o z a n o . En el instituto o en el colegio hay una relación personal muy acusada en el trato alumnoprofesor. En el ámbito universitario, la relación cambia porque hay muchos más profesores para las diferentes asignaturas; es imposible la concienciación de todos ellos. En mi caso, luché para conseguir que la Universidad de Murcia y la asociación de sordos Aspanpal colaboraran económicamente para proporcionarme un tomador de apuntes. Las clases a las que asistí, y a las que dejé de acudir, eran inservibles desde el punto de vista de la rentabilidad de la lectura labial; además, me suponían un altísimo consumo de energía para poder captar la misma información que los normoyentes. Gracias a la tomadora de apuntes que me ayudó, pude estudiar en la biblioteca sin ir a las clases. Soy un privilegiado al formar parte del uno por ciento de sordos, aproximadamente, que logran acabar sus estudios universitarios, según las estadísticas referidas al alumnado sordo en Galicia.
50
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
M ¿Por qué se hizo dentista? D o c t o r L ó p e z L o z a n o . No tenía tan claro ser dentista como formarme en algo relacionado con la salud. Valoré los límites que me supondría mi discapacidad auditiva y, entre otros aspectos, comprobé que la distancia con el paciente sería corta, por lo que tendría más fácil la lectura labial; así que me decidí por esta profesión. M ¿Está preparado el mundo sanitario, en general, y la odontología, en particular, para tener profesionales con discapacidades como la suya? D o c t o r L ó p e z L o z a n o . Existen los medios tecnológicos y humanos para paliar lo que denominamos barreras de comunicación. El problema estriba en que no siempre se dan o se quieren dar las condiciones para ponerlos en práctica y el profesional, con algún tipo de discapacidad, queda desprotegido. La accesibilidad es más o menos limitada en función de la profesión y de las ganas de facilitarla por parte de las autoridades competentes. Vivimos en una sociedad muy volcada en las prisas y en la que la palabra empatía a veces desaparece de la escena, algo que repercute negativamente en este colectivo. En muchas ocasiones, se facilitaría la comunicación con un poco de paciencia o pequeños detalles que no suponen ningún esfuerzo al emisor. En nuestro colectivo profesional, una acción importante es que el odontólogo se baje la mascarilla al hablar a una persona con problemas de audición, para facilitarle la comprensión mediante la lectura labial, y que le explique los procedimientos previamente, para bajar los niveles de ansiedad. Mi designación como Dentista del Año me ha dado una gran alegría, al ver que el Consejo de Dentistas valora de forma notoria las individualidades de las personas y ejerce un franco ejercicio de empatía.
publi
17/10/11
10:13
Pรกgina 1
HablamosLozano.qxp
27/10/11
08:53
Página 52
Hablamos con... M Además de afrontar el reto de su discapacidad, también asumió el de abrir su propia clínica con 26 años. ¿Cómo definiría su carácter y cómo ha influido en él tener que enfrentarse al mundo de manera diferente desde joven? D o c t o r L ó p e z L o z a n o . Siempre he querido valorar las diversas situaciones personales y profesionales que me iban sucediendo, calibrando todos los parámetros. En el terreno laboral, una vez conseguidas la experiencia y la sabiduría mínimamente necesarias para ser autosuficiente, gracias a mis excompañeros de Jerez, tuve conciencia de que, si no abría la clínica en mi pueblo en aquel momento, iba a ser realmente complicado hacerlo más adelante, por la desfavorable proporción pacientes-dentistas. Este problema sigue vigente hoy e incluso ha aumentado de forma notable. La seguridad en mí mismo, tras valorar mi experiencia, ha sido determinante. No me gusta utilizar el concepto de optimismo, ya que con él se ha llegado a muchos fracasos; creo que éstos se podrían haber evitado con otro concepto: el de realismo, que sí intento aplicar en mi vida con el máximo rigor posible. Si bien tengo mucha determinación en el logro de mis objetivos bajo los criterios que he establecido, también considero importantes los apoyos exteriores. No me gusta ver las situaciones que se dan o se pudieran dar sólo bajo mi lupa; siempre valoro las opiniones de los demás, por si hubiera aspectos o datos que escapan a mi propia percepción.
dado a tener muchas relaciones. Antes de abrir mi clínica, ya tenía una pequeña lista de espera de familiares, amigos y conocidos que se habían interesado por mi retorno de Cádiz. Este tipo de cosas representa un apoyo anímico muy importante de cara a una situación incierta como es la apertura de una consulta, máxime cuando no tengo familiares relacionados con la Odontología. Actualmente, veo la profesión en una encrucijada complicada por el aumento desfavorable de la ratio dentista-pacientes. Además, nos enfrentamos a una avalancha de jóvenes profesionales recién salidos de las universidades, lo que les sitúa en riesgo de ser seleccionados por personas con pocos escrúpulos para que ejerzan la profesión de una manera impensable hace no tantos años, sobre todo en cuanto a sus condiciones laborales. Sinceramente, la cultura del todo gratis o todo a cien nunca ha encajado en mi forma de entender la vida. Si no vale para ningún producto en sí mismo, mucho menos sirve para un elemento de la salud como es el ejercicio odontológico. Creo que esta filosofía, que se impone en algunas clínicas dentales movidas por el deseo de captar pacientes, ha hecho que éstos pierdan su propia identidad y se conviertan en clientes. No obstante, confío en que los Colegios de Dentistas pongan los medios suficientes para que la profesión evolucione salvaguardando el bienestar odontológico del paciente. Creo que se debe dar más importancia a los medios tecnológicos y formativos de una clínica que a los resultados de su política de publicidad.
M Cada vez es más difícil para los odontólogos jóvenes montar su propia consulta. ¿Cómo ve la profesión en la actualidad? D o c t o r L ó p e z L o z a n o . En mi caso, montar la clínica en el pueblo donde resido ha sido un punto a favor. Desde siempre he sido socialmente muy activo, sobre todo en deportes como el tenis o el voleibol, lo que me ha ayu-
M Usted ha creado el blog Léeme los labios. ¿Considera que las nuevas tecnologías ayudan a romper barreras? D o c t o r L ó p e z L o z a n o . Los capítulos subidos a YouTube y pertenecientes al blog Léeme los labios, que se puede visitar en www.leeme-los-labios.blogspot.com, no hubieran logrado su difusión si no fuera por las redes sociales. Mis seguidores de Twitter, Facebook y YouTube suman
«
Considero esencial un aterrizaje suave en la profesión, para ganar criterio y seguridad en uno mismo
52
»
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
publi
22/7/11
09:26
Pรกgina 1
HablamosLozano.qxp
27/10/11
08:53
Página 54
Hablamos con... un número considerable y se han convertido en trasnmisores activos de la información a la sociedad. Ya que la discapacidad auditiva es invisible, el objetivo del blog es hacerla palpable. Una persona que sepa de la importancia del lenguaje de labios muchas veces cambia de actitud en la vocalización o en la predisposición cuando se comunica con alguien con problemas de audición: intenta tenerla enfrente para que no pierda en ningún momento la visión de sus labios. Estoy seguro de que muchas de las adversidades que he tenido en mi vida se deben más a la falta de información de las otras personas que a su mala intención. A este aspecto me aferro en mi planteamiento del blog, para que las personas, por sí solas, cambien de actitud al tener la información adecuada en su poder. El perfil del visitante del blog es heterogéneo. Pese a lo que se pueda pensar, no enseño a leer los labios, sino que dejo patente la dificultad que entraña este proceso. Dentro de quienes visitan el blog, hay personas con algún familiar o amigo con problemas auditivos; también hay quien no tiene relación con este colectivo pero desea información sobre el tema y hay personas, de edades diferentes, que están perdiendo audición y acuden al blog para aprender a leer los labios. Muchos padres y madres me preguntan en el blog cómo pueden ayudar a sus hijos para conseguir algo muy difícil en un niño sordo y que yo he logrado: estar integrado en la sociedad como persona y como profesional universitario, es decir, como uno más.
M ¿Saber leer los labios es uno de los primeros pasos para que las personas sordas se abran al resto del mundo? D o c t o r L ó p e z L o z a n o . Los sordos están incluidos en un espectro variado, con múltiples factores que influyen sobre ellos, por lo que es imposible generalizar. No obstante, de forma genérica, si la pérdida auditiva es importante hasta el punto de que el dispositivo de ayuda –audífonos o implante coclear– no es suficiente y quieren integrarse en la sociedad oyente con plena autonomía, entonces sí es necesario que aprendan a leer los labios. Es un paso que suele ser natural; el niño sordo, de pequeño, se fija instintivamente en los labios de los emisores de sonido, al no recibir ningún estímulo auditivo. M ¿Qué les diría a los jóvenes estudiantes que tienen alguna discapacidad física pero que han asumido el reto de formarse como odontólogos? D o c t o r L ó p e z L o z a n o . Que se informen bien de los dispositivos de ayuda que puedan usar de forma auxiliar o complementaria para paliar su discapacidad. La información es clave e imprescindible; en función de la misma, deberán obrar en consecuencia, con realismo. Yo he renunciado a posibles trabajos porque era imposible la adaptación de los medios para que pudiera ejecutar mi labor con eficacia. La cuestión es filtrar los diferentes perfiles profesionales hasta dar con uno que se adapte a tu discapacidad. Aunque parezca un tópico, los límites más importantes son los que se pone uno mismo.
«
Muchos padres y madres me preguntan en el blog cómo pueden ayudar a sus hijos para conseguir algo muy difícil en un niño sordo y que yo he logrado: estar integrado en la sociedad como persona y como profesional universitario, es decir, como uno más
»
54
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
publi
29/10/10
13:43
Pรกgina 1
publi
26/10/11
15:44
Pรกgina 2
publi
26/10/11
15:44
Pรกgina 3
publi
24/8/11
13:45
Pรกgina 1
medicina oral.qxp
27/10/11
10:42
Página 59
Imágenes de medicina oral Dr. Germán Esparza Gómez
Caso clínico LXX
Médico estomatólogo. Doctor en Medicina y Cirugía. Profesor titular de Medicina Bucal. Departamento de Medicina y Cirugía Bucofacial. Facultad de Odontología. Universidad Complutense de Madrid. medoral@infomed.es
Descripción del caso Un varón de 53 años acude a la consulta porque desde hace un mes nota un “bultito”, de color blanco, en la lengua. Refiere que nunca le ha provocado molestias. El paciente es fumador de unos 30 cigarrillos diarios y carece de otros antecedentes de interés. Al realizar la exploración, se aprecia una pequeña lesión exofítica de aspecto verrucoso, de color blanco, localizada en la cara ventral de la lengua, en su lado derecho. Se realiza una biopsia escisional y se remite la muestra para su estudio histopatológico.
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
59
medicina oral.qxp
27/10/11
10:42
Página 60
Imágenes de medicina oral Diagnóstico anatomopatológico
Papiloma escamoso Papiloma escamoso II. Clínica e histopatología.
Comentarios Los papilomas afectan a ambos sexos por igual y son frecuentes en todas las razas. La mayoría de los casos se diagnostica en personas de entre 30 y 50 años de edad, pero pueden presentarse en cualquier época de la vida, incluida la infancia. Las localizaciones más frecuentes son la lengua, los labios y el paladar blando, pero pueden aparecer sobre cualquier parte de las mucosas orales. Normalmente, se presentan como pequeñas lesiones exofíticas, blandas a la palpación, asintomáticas y pediculadas –unidas al resto del epitelio por un tallo fino–. Lo más característico es el aspecto de su superficie, con numerosas proyecciones digitiformes –que pueden ser puntiagudas o planas–, que le dan un aspecto verrucoso o de coliflor; es muy característico. El color varía desde el rosado –similar al de la mucosa normal–, al rojizo o el blanco, según el grado de queratinización del epitelio. Habitualmente, son lesiones solitarias y tienen un crecimiento rápido, aunque autolimitado: nunca suelen sobrepasar los 10 mm de longitud máxima. H i s t o p a t o l ó g i c a m e n t e, los papilomas muestran múltiples proliferaciones de epitelio escamoso estratificado, muy queratinizado, que crecen en torno a los ejes de tejido conectivo fibrovascular. En ocasiones, en función de la presencia de trauma sobre la superficie, pueden observarse fenómenos inflamatorios en el conectivo. En las lesiones de color más blanco, el estrato queratinizado es más grueso; la maduración está conservada. A veces, es posible encontrar en el estrato espinoso coilocitos –células claras con núcleos picnóticos y supuestamente alteradas por la acción de los virus del papiloma humano–.
60
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
publi
25/10/11
12:19
Pรกgina 1
publi
17/10/11
13:25
Pรกgina 1
publi
17/10/11
13:31
Pรกgina 1
DVD-BaladronFebrero
25/5/11
13:13
Página 1
Atlas
M U LT I M E D I A
de Cirugía Oral Dr. J. Baladrón Dr. L.M. Junquera
en 2 DVD´s:
+ de 50 vídeos comentados y + de 120 minutos de cirugía
Incluye todos los artículos de la sección "Sesiones de Cirugía Oral" publicados en MAXILLARIS
HAGA SU PEDIDO EN EL 917 25 52 45 PRECIO DE VENTA (IVA Y GASTOS DE ENVÍO CONTRARREEMBOLSO INCLUIDOS)
&
96,50€
Baladron.qxp
27/10/11
09:38
Página 65
Sesiones de cirugía Reabsorción radicular de incisivo #21 y agenesia de laterales. Colocación de implante con dilatadores roscados, injerto óseo y de tejido conectivo
Dr. Jaime Baladrón Romero AUTORES
Dr. Jaime Baladrón Romero Cirujano maxilofacial. www.baladron.com Oviedo. Dra. Carmen Felipe Spada Prostodoncista. Gijón.
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
65
Baladron.qxp
28/10/11
14:17
Página 66
Sesiones de cirugía
Paciente de 32 años con agenesia de los incisivos laterales y los caninos en posición de laterales. Hace un año que tuvo un traumatismo deportivo sobre el #21. La línea media está desviada hacia el lado izquierdo.
En la ortopantomografía, se muestra una lesión radiolúcida en la región de la línea amelocementaria del incisivo central #21, compatible con una reabsorción dentinaria postraumática.
La paciente padece una gingivitis marcada y sangrado al En la vista lateral izquierda, se observa una sobremordida sondaje del #13, el #11 y el #21. En la vista lateral, se excesiva de los incisivos centrales y la asimetría del marmuestra la extrusión de los incisivos centrales, que provo- gen gingival del #11 y el #21. ca una sobremordida excesiva.
Vista oclusal. Hay una inflamación gingival importante por vestibular del diente traumatizado, con sangrado al sondaje. La sonda se introduce en una cavidad de la raíz del incisivo, compatible con un área de reabsorción radicular.
66
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
La paciente tiene una línea de sonrisa de altura media, que muestra un plano oclusal y niveles gingivales irregulares y con falta de armonía estética. Las zonas de gingivitis en los dientes maxilares son visibles.
Baladron.qxp
28/10/11
14:18
Página 67
Sesiones de cirugía
Se diagnostica una reabsorción dentinaria postraumática, comunicada ampliamente con el periodonto. Se opta por realizar la exodoncia del incisivo #21 y la planificación de un implante en una segunda intervención.
Se realiza la exodoncia del incisivo con periótomo y fórceps. Se legra el tejido inflamatorio asociado a la reabsorción radicular. El incisivo estaba anquilosado. Se conserva la mayor parte de la cortical vestibular. Se sutura con Polisorb de 6 ceros.
Imagen de la gran reabsorción radicular interna/externa del Radiografías periapicales, antes (izquierda) y después (derecha) de la exodoncia. Puede compararse la imagen radioincisivo central #21. gráfica con la anterior del diente exodonciado.
La paciente se rehabilita, de forma provisional, con un dien- Radiografía periapical a los tres meses de la exodoncia. Se te unido con composite a los incisivos adyacentes. Se obser- planifica la colocación de un implante y la regeneración de va una pérdida de volumen vestibular en la región edéntula, la zona atrófica, con injertos de hueso y de tejidos blandos. que será necesario reconstruir.
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
67
Baladron.qxp
27/10/11
09:38
Página 68
Sesiones de cirugía
Incisión con preservación de las papilas de los dientes La dehiscencia de la cortical vestibular es estrecha, alta y poco adyacentes. Con el despegamiento mucoperióstico, se profunda. expone una cresta alveolar atrófica, con una dehiscencia de la cortical vestibular.
Se marca, con la fresa lanceolada de inicio, un punto de Tras usar una fresa de 1,8 mm de diámetro, comienza a entrada ligeramente hacia palatino. Se coloca un indicador dilatarse la osteotomía con la ayuda de dilatadores roscados BTI de diámetro creciente. El objetivo es intentar desde dirección. plazar hueso desde palatino, para que rellene parcialmente la dehiscencia de la cortical vestibular.
Se amplía el diámetro del lecho óseo con el dilatador Finalmente, se usa el dilatador número 3, pero sólo se número 2. introduce parcialmente, ya que se observa la aparición de microfracturas en la cortical vestibular. La expansión ha llegado hasta su límite.
68
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
publi
17/10/11
10:05
Pรกgina 1
Baladron.qxp
28/10/11
14:19
Página 70
Sesiones de cirugía
Radiografías periapicales de control durante el proceso de La sonda marca el nivel del cuello de los dientes adyacentes. expansión. De forma idónea, el hombro del implante se colocará 3 mm apicalmente a la línea marcada por la sonda.
La posición del hombro del implante se determina por la Se coloca un implante BTI, de 3,75 x 13 mm. La calidad ósea es de tipo III. La fijación alcanza buena estabilidad primaria. profundidad alcanzada con la fresa avellanadora. Existe un defecto óseo, tipo dehiscencia vestibular crestal, que es necesario reconstruir. El uso de dilatadores roscados ha disminuido el tamaño del defecto óseo residual.
El implante se ha colocado ligeramente hacia palatino, Se retira el transportador del implante y se coloca un pilar para permitir la rehabilitación del mismo con una prótesis de cicatrización, de 4 x 5 x 4 mm. El defecto de la cortical atornillada. vestibular se reconstruye con un xenoinjerto óseo particulado (Bio-Oss, 0,5 g).
70
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
publi
26/10/11
13:46
Pรกgina 1
Baladron.qxp
27/10/11
09:39
Página 72
Sesiones de cirugía
Se toman del paladar dos injertos de tejido conectivo Se colocan los injertos de tejido por vestibular del injerto subepitelial. óseo.
Se reponen los colgajos mucoperiósticos y se sutura con Vista oclusal del aumento de volumen vestibular, conseguido con la combinación del injerto óseo y de tejidos monofilamento (Monosof). blandos.
Radiografía periapical de control tras la colocación del Quince días después de la intervención, se retiran los punimplante. tos de sutura. La paciente lleva una prótesis provisional pegada con composite a los incisivos adyacentes.
72
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
publi
14/4/11
10:01
Pรกgina 1
Baladron.qxp
27/10/11
09:39
Página 74
Sesiones de cirugía
A los tres meses de la intervención, se comprueba la osteointegración del implante y se remite a la paciente a la prostodoncista para la rehabilitación protésica. Vista frontal de la prótesis sobre el implante #21i.
Ortopantomografía de control tras la colocación de la prótesis. La prostodoncista ha realizado una ameloplastia de la cúspide de los caninos, y una reconstrucción de los mismos con composite, para hacerlos más similares a unos incisivos laterales.
Prótesis ceramometálica sobre la fijación del #11.
Vista oclusal de la prótesis atornillada y el volumen vestibular del reborde alveolar, reconstruido con los injertos.
Vista lateral derecha. Se muestra un perfil de emergencia Sonrisa de la paciente al final del tratamiento. natural de la prótesis.
74
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
publi
25/8/11
12:05
Pรกgina 1
Baladron.qxp
27/10/11
18:27
Página 76
Sesiones de cirugía Antes
Después
Vista frontal antes de comenzar el tratamiento. Se observa Vista frontal al finalizar el tratamiento de periodoncia, ciruagenesia de los incisivos laterales, desviación de la línea gía, prótesis y odontología estética. media, gingivitis y reabsorción radicular del incisivo central #21.
Radiografía periapical preoperatoria e imagen de la reab- Ortopantomografía al finalizar el tratamiento. sorción radicular vestibular en el incisivo central #21.
Sonrisa antes del tratamiento.
76
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
Sonrisa después del tratamiento.
NUEVO DISEÑO... Con Pieza de Mano MÁS LIGERA Y CORTA
EVOLUCIÓN CONSTANTE Potente Sistema de Cirugía Ultrasónica Aplicaciones: • Cirugía Ósea • Elevación de Seno • Cirugía Periodontal • Cirugía Endodóncica
8.876 €*
OFERTA +
5.900 €*
Ti-Max A450L
*IVA no incluido
VarioSurg LED · Set completo Incluye juego de 6 puntas: Basic-S Kit
Ti-Max A450L · Turbina Quirúrgica
• NUEVO DISEÑO
+
Cabezal en ángulo de 45º Cuerpo de Titanio Macizo
• Con pieza de mano MÁS LIGERA Y CORTA • Con luz LED • Mayor POTENCIA
www.nsk-spain.es
NSK Dental Spain SA
Módena, 43 · El Soho-Európolis · 28232 Las Rozas de Madrid tel: +34 91 626 61 28 · fax: +34 91 626 61 32 e-mail: info@nsk-spain.es
publi
20/5/11
09:46
Pรกgina 2
publi
20/5/11
09:46
Pรกgina 3
cueto.qxp
27/10/11
09:26
Página 80
Dr. Manuel Cueto Suárez Médico estomatólogo. Doctor en Medicina y Cirugía. Profesor asociado de Odontología Conservadora de la Facultad de Odontología de la Universidad de Oviedo. Práctica restringida a la Estética Dental. Oviedo (Asturias). www.dentalopera.com
La ortodoncia rotatoria: exploración de la frontera de la odontología estética conservadora. Parte I: composites Hasta ahora, la praxis odontológica ha marcado los límites de la odontología conservadora. Se enseña y se aconseja a los profesionales qué es lo que deben o no hacer con los problemas estético/odontológicos de los pacientes. El desconocimiento, la falta de enseñanzas avanzadas o la salvaguarda de dudosos intereses, limitan las posibilidades terapéuticas a muchos profesionales. Los materiales de aplicación directa, tales como los composites de última generación, y la imaginación de los dentistas, conocedores de sus infinitas posibilidades, abren puertas, que antes estaban cerradas, a la odontología estética conservadora. En Dental Opera aplicamos la denominación de “ortodoncia rotatoria” a una serie de técnicas que desarrollamos y llevamos a cabo desde hace años. Abarca desde sencillas intervenciones a otras más complejas, que no olvidan, ni desdeñan, los conocimientos clásicos de oclusión, periodoncia y ortodoncia.
80
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
cueto.qxp
27/10/11
09:26
Página 81
Estética y conservadora Caso I:
En una paciente de 45 años, un incisivo central inferior ...puede ser motivo de un tratamiento ortodóncico convenroto y con apiñamiento... cional. Pero la paciente no tiene ganas, ni tiempo, ni dinero para hacerlo.
Un striping con un disco diamantado crea el espacio mesiodistal,...
...y un bisel, el espacio anteroposterior necesario. Éste también es imprescindible para la retención de la clase IV de composite.
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
81
cueto.qxp
27/10/11
09:26
Página 82
Estética y conservadora
Una técnica de estratificación inversa, con Esthet·X (Denstply),...
...lleva a la posición idónea del diente en la arcada y la reposición del fragmento perdido.
En una revisión periodontal, hecha a los tres años, observamos cómo el comportamiento del material y la técnica son los adecuados. La paciente está satisfecha con el tratamiento.
Caso II:
A esta paciente, también de 45 años, le preocupaba el apiñamiento del 4.2. ¿Era una malposición insignificante?
No. Esta paciente, que tuvo una pigmentación por tetraciclinas resuelta exitosamente con unas carillas cerámicas, es exigente y minuciosa; no acepta pequeñas desarmonías en su boca. No contempla el tratamiento ortodóncico. Busca una solución inmediata, eficaz y duradera; además, también desea que sea conservadora.
82
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
publi
26/10/11
16:59
Pรกgina 1
cueto.qxp
27/10/11
09:27
P谩gina 84
Est茅tica y conservadora
La ortodoncia rotatoria aporta soluciones a este caso.
84
El 4.2 se ha alineado con...
...una estratificaci贸n de composite: Esthet路X hacia palatino...
...y Renamel Microfill (Cosmedent) en la superficie vestibular, ya que la paciente era fumadora.
La imagen muestra el resultado logrado.
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
publi
25/4/11
16:12
Pรกgina 1
cueto.qxp
27/10/11
09:27
Página 86
Estética y conservadora Caso III:
Un incisivo lateral en malposición puede estropear la sonrisa de un paciente, como sucede en este caso (ver similares en MAXILLARIS, enero de 2010).
Una carilla directa de Amaris (Voco), con Kolor + Plus (Kerr), permite conseguir un resultado satisfactorio en una sola visita.
Caso IV:
Las posibilidades terapéuticas que hoy nos aportan los materiales están limitadas sólo por la imaginación del dentista. Esta paciente de 60 años tiene varios problemas dentales, tal y como se aprecia en la imagen.
86
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
Un tratamiento periodontal básico y un blanqueamiento cambian el aspecto de sus dientes; por supuesto, también mejora su salud gingival.
publi
9/2/11
11:53
Pรกgina 1
cueto.qxp
27/10/11
09:27
Página 88
Estética y conservadora
Las carillas directas de Amaris (Voco) eliminan las caries, cierran los diastemas y dan un toque positivo.
Una reconstrucción compleja en el 12 y 33, con el mismo material, elimina la mordida cruzada.
Sin brackets, en menos tiempo y con un presupuesto más asequible, conseguimos un cambio espectacular en la sonrisa de esta paciente.
A la hora de obtener resultados predecibles, no debemos dejar de considerar las posibilidades de los materiales de composite en casos que, clásicamente, se abordarían con un tratamiento ortodóncico convencional. Los conocimientos en adhesión, oclusión y periodoncia; los nuevos materiales, así como una depurada y compleja técnica, nos permiten enfrentarnos a una nueva frontera terapéutica, que cruzaremos con imaginación y buena praxis.
88
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
publi
18/10/11
13:14
Pรกgina 1
publi
26/10/11
15:19
Pรกgina 1
publi
26/10/11
15:21
Pรกgina 1
CcienciaMurillo.QXP
27/10/11
18:22
Página 92
Tratamiento de cresta maxilar de 1-2 mm mediante ROG, combinada con elevación sinusal abierta y manejo de los tejidos blandos en implantología (parte I)
92
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
CcienciaMurillo.QXP
27/10/11
09:23
Página 93
Ciencia y práctica
Ciencia y práctica Debido a la mayor esperanza de vida de los pacientes, la prevalencia de las enfermedades periodontales, las lesiones quísticas y la patología endodóncica, se producen reabsorciones óseas de los maxilares. En la literatura se han descrito múltiples procedimientos para resolver estos déficits óseos. La regeneración ósea guiada (ROG) es una técnica quirúrgica que deriva de la regeneración tisular guiada (RTG) periodontal. Puede ser una alternativa válida para resolver estos casos. La ROG tiene como objetivo la creación de un espacio cerrado, que sólo pueda ser invadido por células con capacidad osteoformadora, provenientes del hueso subyacente1. La utilización de membranas permite promo-
ver la formación ósea, con lo que se evita que el crecimiento de tejido blando interfiera en la osteogénesis durante la cicatrización2,3,4. La ROG representa la técnica quirúrgica con mayor evidencia científica de la literatura5; su finalidad es aumentar el volumen óseo de las zonas edéntulas que presentan una atrofia vertical, horizontal o combinada, para permitir la inserción de los implantes en posición protésicamente guiada6. Por ello, se indica para los siguientes procedimientos clínicos7: • Defectos posextracción inmediatos. • Defectos posextracción diferidos. • Dehiscencias. • Fenestraciones. • Aumento alveolar de la cresta.
Dr. Antonio Murillo Rodríguez Licenciado en Odontología. Máster en Cirugía Oral, Periodoncia e Implantología por la Universidad Rey Juan Carlos. Experto universitario en Cirugía Oral, Periodoncia e Implantología por la Universidad de León. Diplomado en Implantología Básica y Avanzada por la Sociedad Española de Implantes. Práctica privada en Clínica Irazábal, Eibar (Guipúzcoa). dr.murillo@clinicairazabal.com
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
93
CcienciaMurillo.QXP
27/10/11
09:23
Página 94
Ciencia y práctica Principios biológicos de la ROG8 Presencia de un coágulo hemático para: • Adecuado aporte vascular. • Migración de células osteogénicas en el interior del coágulo. • Nutrición de células osteogénicas. Presencia de tejido óseo vital: • Desde el tejido adyacente al defecto. • Aporta células angiogénicas y osteogénicas. Protección del coágulo por parte de la membrana: • Impide la invasión del coágulo por parte de las células no osteogénicas. • Protección mecánica del coágulo. • Protección de la estructura vascular en vías de formación.
Tabla 1.
Pronóstico
U t i l i z a c i ó n d e u n a m e m b r a n a a d ecuada, mantenida in situ durante un tiempo suficiente: • Fijación de la membrana para impedir el colapso. • Correcta cicatrización de los tejidos blandos.
Principios biológicos de la ROG.
Una de las principales variables para diagnosticar la predictibilidad y el pronóstico del tratamiento es el tipo de defecto óseo que se debe regenerar9 (tabla 1).
Fenestración ósea tipo I. Fenestración ósea tipo II. Dehiscencia ósea tipo I. Dehiscencia ósea tipo II.
Aumento Aumento Aumento Aumento
horizontal tipo I. horizontal tipo II. vertical tipo I. vertical tipo II.
Caso clínico Una paciente de 47 años de edad acude a la consulta por movilidad de la prótesis fija metal-cerámica del primer cuadrante. Carece de antecedentes médicos de interés. Se realiza una exploración clínica, así como otra radiológica (ortopantomografía y TC), previas a la retirada de la prótesis fija de las posiciones 1.4, 1.5, 1.6 y 1.7.
Radiografía panorámica inicial. Se observa una imagen compatible con un quiste en el 1.4.
94
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
Una vez cortada la prótesis fija, se aprecia resto radicular del 1.4, con inflamación del tejido blando que lo rodea.
publi
26/10/11
15:26
Pรกgina 1
CcienciaMurillo.QXP
27/10/11
09:23
Página 96
Ciencia y práctica Diagnóstico En la zona superior derecha, presenta una cresta clase V, de la clasificación de Cawood y Howell10, con una densidad ósea clase D4, según el orden de Misch11. En la zona del 1.4, se observa una lesión quística con reabsorción de toda la cresta ósea, excepto la cortical palatina y 1 mm de la del seno maxilar. En la región del 1.5 y el 1.6, presenta una altura reducida en relación al seno maxilar; la anchura crestal es ligeramente estrecha. Si analizamos los defectos óseos en función de su pronóstico y predictibilidad, concluimos que: • En la zona del 1.4 existe un defecto óseo crestal horizontal tipo 1. En relación con el seno maxilar, es un defecto combinado de pérdida de cresta. Se precisa realizar una elevación sinusal. • En la región del 1.5 y el 1.6, la paciente presenta un defecto óseo crestal horizontal tipo 1. Con respecto al seno maxilar, observamos que se trata de un SA4, de la clasificación de Misch12.
Detalle de la TC prequirúrgica. Se observa lesión quística del 1.4, hasta la cortical del seno maxilar, y altura ósea crestal disminuida en el 1.5 y el 1.6.
Corte axial de la TC prequirúrgica. Se aprecia pérdida completa de la cresta ósea a consecuencia del quiste.
Cortes sagitales de la TC prequirúrgica. La lesión quística en el 1.4 produce una pérdida casi completa de la cresta ósea; únicamente, respeta las corticales palatina y sinusal.
96
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
CcienciaMurillo.QXP
27/10/11
09:23
Página 98
Ciencia y práctica Plan de tratamiento • • • •
Primera intervención: extracción del resto radicular y quistectomía del 1.4. Seis semanas de espera. Segunda intervención: ROG horizontal, combinada con elevación sinusal abierta. Seis meses de espera. Tercera intervención: colocación de implantes mediante la técnica de infrafresado. Cinco meses de espera. Cuarta intervención: modificación de los tejidos blandos y terminación del caso.
Puntos clave para el éxito • Manejo del tejido duro: diseño de los colgajos, técnica de ROG y cierre primario sin tensión. • Colocación óptima tridimensional de los implantes, en relación a la prótesis y el tejido blando. • Manejo del tejido blando: diseño de los colgajos y creación de arquitectura gingival estética.
Técnica quirúrgica
Despegamiento del colgajo a espesor total, con preservación de las papilas, y acceso al resto radicular y el quiste del 1.4.
Desbridamiento y quistectomía. Se necesita poner especial atención a la liberación del quiste en la zona adyacente a la cortical sinusal, para no producir una perforación de la membrana de Schneider.
Sutura de la intervención tras la quistectomía. Se realiza con puntos simples mediante polipropileno 5/0. Se indica utilizar un cepillo posquirúrgico y colutorio de clorhexidina al 0,2%.
98
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
Defecto óseo crestal remanente tras la quistectomía, de aproximadamente 10 x 14 x 10 mm (anchura, altura y profundidad).
Curación de la herida a los 14 días de la intervención quirúrgica. Los tejidos blandos cicatrizan de manera favorable.
publi
26/10/11
15:08
Pรกgina 1
CcienciaMurillo.QXP
27/10/11
09:23
Página 100
Ciencia y práctica A las seis semanas de la primera intervención, los tejidos blandos se encuentran totalmente cicatrizados. No se observan recesiones en los dientes adyacentes. Durante el periodo de espera, realizamos una nueva corona metal-cerámica del 1.7.
Diseño de las incisiones para realizar la técnica de ROG y elevación sinusal abierta simultánea. A pesar de ser un proceso que requiere grandes movimientos de tejidos blandos, para la completa cobertura de la herida quirúrgica, se preservan las papilas de los dientes adyacentes, con el fin de evitar futuras recesiones.
Despegamiento del colgajo a espesor total y acceso al área quirúrgica. Se observa una gran atrofia, con zonas de, aproximadamente, 1-2 mm de anchura.
Se realiza una ventana de acceso lateral al seno, mediante fresas de carburo de tungsteno y diamante (pieza de mano de 2.000 rpm). Se conserva la ventana ósea lateral como nuevo techo del seno, siempre que sea posible, ya que facilita la técnica de elevación sinusal.
100
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
CcienciaMurillo.QXP
27/10/11
09:23
Página 101
Ciencia y práctica
Con un juego específico de curetas de elevación sinusal, se despega la membrana de Schneider. Mediante la maniobra de Rosenlich, se pide a la paciente que inspire y espire para facilitar el despegamiento de la misma.
La elevación de la membrana de Schneider se debe completar hasta la pared palatina, para permitir al injerto una buena vascularización. Obsérvese la pared medial del seno y el despegamiento, sin ningún tipo de tensión, de la membrana de Schneider.
Una vez realizado el despegamiento correcto de la membrana de Schneider, se procede a realizar la ROG horizontal. En primer lugar, es necesario llevar a cabo unas pequeñas perforaciones en el hueso receptor, mediante una fresa de reducido diámetro de carburo de tungsteno (pieza de mano de 2.000 rpm), para proporcionar un coágulo al injerto.
Se recorta la membrana reabsorbible para adaptarla al defecto óseo; se ha de tener en cuenta que su tamaño debe ser mayor, ya que después necesitará una superficie más amplia para contener el injerto. Una vez recortada, se hidrata y se comprueba el ajuste en su posición exacta. Se fija mediante chinchetas en la parte más superior de la cortical vestibular, con lo que se cubre la ventana de acceso al seno maxilar.
Se procede al relleno del seno maxilar mediante biomaterial, con una granulometría de 600-1.000 µm. Se comienza por la parte más medial y se avanza hacia las zonas mesial y distal. Obsérvese cómo la ventana ósea de acceso lateral es ahora el nuevo techo del seno.
Una vez rellenado completamente el seno con el biomaterial, se procede a realizar la ROG horizontal. Se corrige el volumen crestal que se desea conseguir, debido al proceso de reabsorción que acompaña al injerto en su cicatrización.
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
101
CcienciaMurillo.QXP
27/10/11
09:24
Página 102
Ciencia y práctica
Se fija la membrana con dos chinchetas más en la cortical vestibular y dos en palatino. Se aprecia sobrecorrección en el volumen de la ROG.
Se realiza la sutura del colgajo por primera intención y sin ningún tipo de tensión. Se utiliza sutura de polipropileno de 4/0 y 5/0.
A las dos semanas, la zona presenta un posoperatorio bueno, con la completa cicatrización de los tejidos blandos. Se retiran los puntos.
102
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
Es fundamental el cierre pasivo de la herida para la ROG. Por ello, se procede a liberar el colgajo vestibular, mediante pequeñas incisiones de las fibras musculares que provocan la tensión, y se comprueba que éste sobrepase, sin ningún tipo de tirantez, la zona donde se va a suturar. Obsérvese la gran movilidad del colgajo vestibular, aun con la técnica de preservación de la papila.
Detalle de la sutura desde oclusal. Se aprecia el cierre primario de la herida y la ausencia de tensión.
Detalle del posoperatorio a los 14 días. No se ha producido ningún tipo de complicación ni dehiscencia de la sutura.
Radiografía panorámica posoperatoria inmediata.
Aspecto de la zona a los seis meses de la ROG. Se aprecia estabilidad del tejido blando y cómo las papilas adyacentes a los dientes siguen presentes. No se ha producido ninguna recesión en el tejido blando.
publi
27/10/11
14:17
Pรกgina 1
CcienciaMurillo.QXP
27/10/11
09:24
Página 104
Ciencia y práctica
Radiografía panorámica a los seis meses de la ROG. Al compararla con la inmediatamente posterior a la realización de esta técnica, apreciamos que la densidad del hueso regenerado es mayor que la del adyacente.
Detalle de la TC a los seis meses de la ROG. Obsérvese la ROG lograda y la estabilidad de la elevación sinusal abierta.
Detalle de la TC. Se aprecia la ROG y la elevación sinusal conseguida. Se ha restituido la cresta mediante una ROG horizontal con biomateriales. La elevación sinusal alcanza la pared medial.
Detalle de la TC. ROG horizontal conseguida partiendo de una cresta totalmente reabsorbida, de entre 1-2 mm.
Bibliografía 1 . V a n S t e e n b e r g h e D . Oral Implants in Compromised Patients. Periodontol 2000. 2003; vol 33: 9- 11. 2 . D a h l i n C , G o t t l o w A , L i n d h e A , N y m a n S . Healing of bone defects by guided tissue regeneration. Plastic and Reconstructive Surgery. 1988; 81(5): 672-676. 3 . D a h l i n C , G o t t l o w A , L i n d h e A , N y m a n S . Healing of maxillary and mandibular bone defects using a membrane tecnique. J. Dent. Research 1989; Special issue. 4 . S e i b e r t J , N y m a n S . Localized ridge augmentation in dogs: A pilot study using membranes and hidroxyapatite. J. Periodontol.1990; 61: 157-165. 5 . B e c k e r W , B e c k e r B , H a d e l s m a n M , C e l l e t i R , O s c h e n b e i n C , H a r d w i c k R , L a n g e r B . Bone formation at dehisced dental implant sites treated with implant augmentation material. A pilot study in dogs. Int. J. Perio. Res. Dent. 1990; 10: 93-102. 6 . C h i a p a s c o M , R o m e o E . Rehabilitación implantosoportada en casos complejos. Actualidades medico odontológicas. 2006; 197. 7 . E s p o s i t o M , G r u s o v i n M G , C o u l t h a r d P , W o r t h i n g t o n H V . The efficacy of various bone augmentation procedures for dental implants: a Cochrane systematic review of randomized controlled clinical trials. Int. J. Oral Maxillofac. Implants. 2006; 21(5): 696-710. 8 . B u s e r D , D a h l i n C , S c h e n k R K . Guide bone regeneration in implant dentistry. Quintessence. 1994. 9 . T i n t i C , P a r m a - B e n f e n a t i S . Clinical classification of bone defects concerning the placement of dental implants. Int. J. Perio. Res. Dent. 2003; 23: 147-155. 1 0 . C a w o o d J L , H o w e l l R A . A Clasification of the edentulous jaws. Int. J. Oral. Maxillofac Surg. 1988; 17: 232- 236. 1 1 . M i s c h C E . Density of bone: effect on treatment plans, surgical approach, healing, and progressive loading. Int. J. Oral Imp. 1990: 6: 23-31. 1 2 . M i s c h C E . Maxillary sinus augmentation for endosteal implants: organized alternative treatment plans. Int. J. Oral Imp. 1987: 4: 49- 58.
104
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
publi
17/10/11
13:20
Pรกgina 1
publi
19/10/11
13:58
Pรกgina 1
publi
21/7/11
12:23
Pรกgina 1
Cciencia H VAler.QXP
27/10/11
09:30
Página 108
Indicaciones especiales para cirugía guiada. A propósito de un caso
108
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
Cciencia H VAler.QXP
27/10/11
09:30
Página 109
Ciencia y práctica
Ciencia y práctica Introducción El objetivo del artículo que exponemos a continuación es mostrar un caso especial de reposición dental con implantes, realizado con un sistema de cirugía guiada. Sin este último, el procedimiento hubiera sido mucho más agresivo para el paciente; por lo tanto, concuerda con la tendencia actual de realizar intervenciones mínimamente invasivas.
Los programas informáticos para el diagnóstico, la planificación y la colocación de implantes para una prótesis de precisión han demostrado seguridad y eficacia. Su utilidad aumenta en los casos complejos, tanto si hay que reponer muchas piezas como si se prevén dificultades para la prótesis o existen condiciones límite en el hueso, tal y como sucede en el caso que a continuación se expone.
Dr. Pedro Hernández Valer
Dr. Pedro Hernández Valer Médico estomatólogo. Posgrado en el Instituto Pankey, de Florida (EEUU). Máster en Implantología y Rehabilitación Oral, de Esorib. Práctica privada en la Clínica Permadent, en Madrid. Dr. Ignacio Hernández Hoyos Odontólogo. Alumno del Máster de Cirugía e Implantes de la Universidad Rey Juan Carlos, de Madrid.
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
109
Cciencia H VAler.QXP
27/10/11
09:30
Página 110
Ciencia y práctica Caso clínico Un paciente de 35 años, que 11 años antes sufrió un accidente de tráfico con fractura doble de mandíbula y pérdida de las piezas 45 y 46, acude a la consulta para la reposición de las mismas con implantes (figs. 1 y 2). El paciente vive en Lille (Francia), por lo que sugiere realizar el menor número de visitas posible. No existen circunstancias médicas o bucodentales de interés, salvo las secuelas del citado accidente en la ATM derecha, que no impiden la suficiente apertura bucal ni ocasionan dolores. Se nos presenta la disyuntiva de eliminar las placas de osteosíntesis y los tornillos, con la posible necesidad de injertos, etc., u optar por la simplificación de la técnica, que incluye una valoración para la colocación de dos implantes que sorteen los tornillos de osteosíntesis. Analizamos el caso con un escáner CBCT, según el protocolo habitual, para analizar el estado de la cresta ósea (fig. 3). Se aprecia una moderada reabsorción centrípeta, aunque suficiente para colocar dos implantes. Procesamos el escáner con el software Expertease, de Dentsply Friadent, basado en el sistema SimPlant (fig. 4).
Figura 1.
Figura 3.
110
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
Figura 2.
Figura 4.
publi
27/4/11
16:22
Pรกgina 1
Cciencia H VAler.QXP
27/10/11
09:30
Página 112
Ciencia y práctica Planificación En la pantalla 3D se observa la situación desde diferentes ángulos (fig. 5). En los cortes transversales hacemos el posicionamiento de los implantes, evitando los tornillos y el nervio dentario (fig. 6). El implante 45 desciende por lingual del foramen mentoniano. Los cortes axiales confirman la disposición adecuada (fig. 7). Asimismo, el desplazamiento a través de los cortes de la vista panorámica ayuda a la ubicación de las fijaciones (fig. 8).
Figura 5.
Figura 6.
Figura 7.
112
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
publi
13/10/11
10:30
Pรกgina 1
Cciencia H VAler.QXP
27/10/11
09:30
Página 114
Ciencia y práctica
Figura 8.
El uso de la vista 3D, con la posibilidad de las transparencias, confirma la compatibilidad de los ejes de los implantes con la prótesis (fig. 9). También se hace evidente la necesidad de abrir un colgajo para remodelar el borde fino de la cresta.
Figura 9.
Tras la planificación, solicitamos la guía quirúrgica, de tipo dentosoportada. Al existir dientes, la férula tiene un asentamiento muy estable y puede retirarse fácilmente durante el procedimiento. Para ello, enviamos previamente un modelo de escayola a Materialise, con el fin de integrarlo en el estudio (fig.10). La férula se prueba en la boca y todo queda listo para la cirugía.
Figura 10.
114
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
publi
27/10/11
15:26
Pรกgina 1
Cciencia H VAler.QXP
27/10/11
09:30
Página 116
Ciencia y práctica Tratamiento Se realiza la inserción de los implantes, previo colgajo y regularización de la cresta. En las pruebas radiológicas se comprueba el resultado (fig. 11). Tras un periodo de espera de ocho semanas, la encía tiene buena salud. Se realizan las coronas, ferulizadas, con un aditamento atornillado y otro cementado (fig. 12).
Figura 11.
Figura 12.
Conclusión La indicación principal de la cirugía guiada es colocar los implantes en el sitio adecuado. Para este fin, pueden existir múltiples indicaciones, una de ellas se expone en este caso. Agradecimientos: Al doctor Manuel Lupión, por su apoyo en el desarrollo de la técnica; al equipo humano de Dentsply-Friadent y al laboratorio De las Casas.
116
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
publi
26/10/11
15:34
Pรกgina 1
Cciencia.QXP
27/10/11
20:27
Página 118
Cirugía avanzada en implantología. Implantes cigomáticos
118
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
Cciencia.QXP
27/10/11
20:27
Página 119
Ciencia y práctica
Ciencia y práctica Introducción Exponemos un caso clínico de rehabilitación completa, fija, inmediata e implantosoportada. Se trata de una solución protésica a una paciente que presenta edentulismo en el maxilar superior, por lo que era portadora de una prótesis total removible. Además, en el maxilar inferior incorporaba una prótesis antigua implantosoportada, de seis implantes. La rehabilitación total del maxilar superior se lleva a cabo a través de la técnica All-on-4 extrasinusal1: se emplean
cuatro implantes extralargos, colocados externamente al maxilar y anclados en el hueso cigomático. Para el maxilar inferior, se confecciona una prótesis implantosoportada nueva. El acto quirúrgico requiere la sedación de la paciente. Mediante esta técnica, pretendemos lograr una solución fija sobre implantes, así como función inmediata y estética.
Dr. Xavier Chela Soler
Licenciado en Odontología. Implantólogo. clinica@clinicachela.com Lleida.
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
119
Cciencia.QXP
27/10/11
20:27
Página 120
Ciencia y práctica Caso clínico Se trata de una paciente de 60 años de edad, edéntula en el maxilar superior desde hace más de 30 años. Acudió a nuestra consulta para valorar la realización de un tratamiento de implantes. Quería dientes fijos en el maxilar superior y cambiar la prótesis inferior; todo ello para obtener buena función masticatoria y estética. Tras cumplimentar la historia clínica, se le realizó un exhaustivo examen clínico. Éste comprendió fotografías, modelos de estudio y valoración estética (medición de la
dimensión vertical, línea de la sonrisa, perfil y volumen labial). A continuación, le efectuamos el estudio radiológico, que incluyó la realización de una ortopantomografía, una telerradiografía y una tomografía computarizada (TAC). Se eligió un plan de tratamiento consistente en rehabilitar el maxilar superior mediante la técnica All-on-4 extrasinusal1. A continuación de la cirugía, se acordó confeccionar las prótesis híbridas provisionales de resina y, tras el periodo de osteointegración, las definitivas.
Perfil preoperatorio.
120
La paciente era edéntula en el maxilar superior.
Sonrisa preoperatoria, con la prótesis total removible.
Ortopantomografía preoperatoria.
Imagen preoperatoria del maxilar inferior.
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
publi
25/10/11
12:23
Pรกgina 1
Cciencia.QXP
27/10/11
20:27
Página 122
Ciencia y práctica
Detalle de la prótesis antigua implantosoportada.
Imagen intraoral preoperatoria.
Prótesis antiguas.
Secuencia quirúrgica En el maxilar superior se efectuó una incisión supracrestal, de espesor total, hacia palatino, desde la región del primer molar del primer cuadrante a la zona del primer molar del segundo cuadrante. Se realizaron descargas posteriores a distal de la incisión para evitar tensión en el colgajo y poder acceder al hueso cigomático en cada sector. A continuación, se realizó la sindesmotomía. En este paso se observó, con la utilización de un separador de
122
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
Langenbeck, el reborde alveolar y el hueso cigomático. Una vez localizados los nervios infraorbitarios, se regularizó la cresta alveolar, de forma que los implantes quedasen al mismo nivel oclusogingival y se contemplase la estabilidad de la futura prótesis. Para la preparación del lecho del implante, en primer lugar se pasó un fresa de carburo, seguida de una esférica, con la que se profundizó a lo largo del cigoma. A continuación,
publi
26/10/11
15:13
Pรกgina 1
Cciencia.QXP
27/10/11
20:27
Página 124
Ciencia y práctica se empleó un medidor para saber la longitud del implante y verificar que la extensión fuese la adecuada. Posteriormente, se usaron fresas de 2,9 y 3,5 mm de diámetro –en este orden–, con lo que se terminó la secuencia de fresado. La inserción del implante se hizo con un torque de 50 Ncm. En el primer cuadrante se colocaron dos implantes cigomáticos: uno situado a distal, de 4,5 mm de diámetro y 47,5 mm de longitud, y otro a mesial, de 4,5 mm de diámetro y 62,5 mm de longitud. También en el segundo cuadrante se utilizaron otros dos implantes cigomáticos; en
este caso, el colocado a distal fue de 4,5 mm de diámetro y 50 mm de longitud, mientras que el situado a mesial tenía unas medidas de 4,5 mm de diámetro y 62,5 mm de longitud. A continuación, se pusieron tres pilares rectos, de 2 mm, a 35 N y un pilar inclinado, de 17° y 3 mm. Posteriormente, se reposicionó y se suturó el colgajo. En el maxilar inferior, se le realizó el cambio de pilares transepiteliales. Se le colocaron seis pilares rectos, de 3 mm a 35N, con la finalidad de ofrecer un diseño nuevo a la futura prótesis; de esta forma, se consiguió un buen ajuste, así como función y estética de la prótesis.
Momento de la cirugía.
Ortopantomografía posoperatoria.
Sutura del maxilar superior.
Telerradiografía posoperatoria.
124
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
Imagen intraoral del maxilar inferior con tapones de cicatrización.
publi
8/9/11
09:01
Pรกgina 1
Cciencia.QXP
27/10/11
20:27
Página 126
Ciencia y práctica
Ferulización del maxilar superior.
Ferulización del maxilar inferior.
126
Tras el procedimiento quirúrgico, se pasó a la toma de impresión, para la que se emplearon una cubeta de plástico, siliconas de adición, tránsferes de impresión ferulizados con alambre metálico y resina fotopolimerizable. Una vez obtenidas las dos impresiones, se eligió el color y el tipo de dientes. Para concretar la dimensión vertical, se realizó un registro de la relación maxilomandibular con siliconas de adición. Transcurridas unas horas desde el vaciado de los modelos, la colocación en el articulador y el montaje
de las piezas dentales, se hizo la prueba de dientes. Nos fijamos en la dimensión vertical, el soporte labial, el volumen, el perfil, la sobremordida y la línea de la sonrisa. Al cabo de unas horas, se terminaron de confeccionar las prótesis y se atornillaron las híbridas provisionales de resina a 15N. La paciente portará éstas durante el periodo de osteointegración. Seguidamente, hicimos el ajuste de oclusión y dejamos en anoclusión el cantiléver.
Impresión del maxilar superior.
Impresión del maxilar inferior.
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
publi
17/10/11
11:09
Pรกgina 1
Cciencia.QXP
27/10/11
20:27
Página 128
Ciencia y práctica
Prótesis híbridas provisionales de resina.
Perfil posoperatorio.
El equipo médico explicó a la paciente las pautas posoperatorias: amoxicilina 1.000 mg/ácido clavulánico 62,5 mg, dos comprimidos cada 12 horas durante siete días; dexametasona, 8 mg el día de la cirugía, 6 mg el segundo día, 4 mg el tercer día y 2 mg el cuarto día, e Ibuprofeno, 600 mg cada ocho horas durante cuatro días. Como medidas de higiene, se prescribieron enjuagues con clorhexidina al 0,2% y su uso de forma tópica durante un mes. Asimismo, también se recomendó dieta blanda durante el proceso de osteointegración y la aplicación de hielo de manera intermitente durante los dos primeros días. Tras la explicación de la medicación y las medidas posoperatorias, se programó una visita a los diez días para retirar la sutura y revisiones al mes, a los dos y a los tres meses de la cirugía.
128
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
Imagen posoperatoria intraoral.
Sonrisa de la paciente al final del tratamiento.
Después de este tiempo, se citó a la paciente una vez a la semana durante un mes y medio, aproximadamente. En estas visitas se confeccionaron una prótesis implantosoportada de cerámica, con estructura fresada Cr-Co, para el maxilar superior, y una híbrida de resina, con estructura fresada, de titanio tipo V, para el maxilar inferior. Para ello, se realizaron las pruebas necesarias: toma de impresiones; prueba de montaje en el articulador; prueba de estructura y ajuste pasivo; primera, segunda y tercera prueba de dientes y, por último, colocación de las prótesis de manera provisional. Transcurridos 30 días, se realizó el trabajo de manera definitiva. Asimismo, se tomaron medidas para confeccionar una férula de descarga y se citó de nuevo a la paciente para la colocación de ésta, el ajuste oclusal y la realización de las fotografías finales.
publi
21/10/11
13:36
Pรกgina 1
Cciencia.QXP
28/10/11
14:47
Página 130
Ciencia y práctica
Radiografía final del tratamiento.
Reconstrucción ósea 3D, preoperatoria, del maxilar superior.
Reconstrucción ósea 3D, posoperatoria, del maxilar inferior.
Para el control y el seguimiento de la paciente, se pautó realizar dos higienes, dos revisiones y una radiografía panorámica al año.
Conclusión La elección de un tratamiento mediante la técnica All-on-4 extrasinusal1 provee al paciente de dientes fijos de manera inmediata, así como de estética, soporte labial y recuperación del perfil. Se puede aplicar a un gran número de casos, incluso en situaciones de reabsorción extrema.
Bibliografía 1 . M a l ó P , N o b r e M , L o p e s I . A new approach to rehabilitate the severely atrophic maxilla using extramaxillary anchored implants in immediate function: a pilot study. J. Prosthet. Dent. 2008; 100:354-366.
130
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
publi
17/10/11
09:11
Pรกgina 1
publi
26/10/11
15:30
Pรกgina 1
publi
26/10/11
15:31
Pรกgina 1
Cciencia.QXP
27/10/11
09:50
P谩gina 134
Uso de membrana reabsorbible o no reabsorbible en regeneraci贸n 贸sea guiada previa, para la colocaci贸n de un implante en la zona de un incisivo central superior
134
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
Cciencia.QXP
28/10/11
14:24
Página 135
Ciencia y práctica
Ciencia y práctica Introducción La ausencia de un incisivo central unitario puede producir una reabsorción severa de la cresta edéntula en sentido horizontal (Seibert, 1983). En los casos de escasa disponibilidad ósea, muchas veces es imposible colocar el implante en la posición tridimensional adecuada. Entonces, lo primero que se requiere es realizar una regeneración ósea de la cresta alveolar para, meses después, poder colocar el implante.
Según los principios de la regeneración ósea guiada, para que la reconstrucción ósea se lleve a cabo con predictibilidad, el injerto óseo utilizado se debe cubrir con un material barrera (membrana), que puede ser reabsorbible o no reabsorbible (Jovanovic, 1992; Jensen, 1995, y Simion, 1995). En los casos de crestas alveolares sumamente atróficas, en las que necesitamos un aumento de volumen
Dr. David González Fernández Dr. David González Fernández Doctor en Odontología por la Universidad Complutense de Madrid. Máster en Periodoncia por la Universidad Complutense de Madrid. Especialista en Osteointegración por la Universidad Complutense de Madrid Práctica exclusiva en periodoncia e implantes, en Clínica OrtoPerio (Murcia). Dr. Carlos López Niñoles Médico estomatólogo. Especialidad en Prostodoncia por el Instituto Pankey, en Florida (EEUU). Práctica privada de odontología restauradora, en Alicante.
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
135
Cciencia.QXP
27/10/11
18:35
Página 136
Ciencia y práctica considerable, el material de relleno idóneo (gold standard) es el hueso autógeno. Cuando en la regeneración ósea guiada se utilizan, como materiales de relleno, únicamente xenoinjertos, tales como la hidroxiapatita bovina, y se cubren éstos con una membrana de colágeno, en el momento de la reentrada se observa un material muy poroso y que, superficialmente, no está integrado; puede incluso desmoronarse durante el fresado (Khoury F., 2009). Este protocolo, que sería el tratamiento de elección por su escasa morbilidad, tiene escaso soporte en la literatura científica, sobre todo en el terreno histológico e histomorfométrico (Hammerle et al., 2008). Si consideramos que en la regeneración ósea guiada previa el material de relleno debe ser hueso autógeno, ya que posee las tres propiedades deseables en un material de este tipo (osteoinducción, osteogénesis y osteoconducción), podemos preguntarnos: ¿qué tipo de membrana debemos usar: reabsorbible o no reabsorbible? La respuesta dependerá de la forma en que recolectemos el hueso autógeno. Se usará un tipo de membrana u otro en función de si el hueso lo obtenemos en bloques monocorticales o como partículas. Las membranas reabsorbibles mantienen sus propiedades de barrera entre dos y cuatro meses (Lundgren, 1997; Hammerle, 1998, y Kohal, 1999). Si queremos evitar riesgos durante la regeneración ósea, deberían usarse cuando empleamos bloques monocorticales como material de injerto óseo. El uso de bloques monocorticales amortiguaría el efecto de la reabsorción temprana de la membrana; ésta desarrollará su función solamente el tiempo necesario para que se lleve a cabo la revasculari-
zación y la nutrición del bloque óseo. Así, cuando se produzca la reabsorción de la membrana, el injerto ya habrá sido aceptado e incorporado al lecho óseo receptor y la reabsorción será mínima (Spray, 2000), al estar la superficie cortical del bloque óseo en contacto con el tejido blando suprayacente. Por su parte, la membrana no reabsorbible asegura el aislamiento del injerto, por su efecto barrera, durante todo el tiempo de cicatrización: cuanto más tiempo se deje en posición, más maduro estará el hueso regenerado (Dahlin, 1989, 1990; Buser, 1990; Nyman, 1990; Becker, 1991, y Schenk, 1994). Este simple principio nos permite llevar a cabo regeneración ósea mediante hueso particulado, al asegurarnos que un tiempo largo de cicatrización permitirá la incorporación de todas las partículas óseas que hemos colocado bajo la membrana al nuevo hueso regenerado. Se evita el riesgo de que las células de tejido blando se introduzcan entre los chips de hueso, lo que podría ocurrir al reabsorberse una membrana asimilar de manera temprana.
Objetivo Se presentan dos casos en los que había ausencia de un incisivo central. En ambos existía un déficit horizontal de hueso, que impedía la colocación de un implante. Uno de los casos se trató mediante regeneración ósea guiada, con injerto de hueso autógeno particulado proveniente del mentón y cubierto con membrana no reabsorbible. El otro se abordó con un bloque monocortical de hueso autógeno proveniente del mentón y cubierto con membrana reabsorbible.
Caso I: injerto de hueso autógeno particulado cubierto con membrana no reabsorbible de e-PTFE con refuerzo de titanio A continuación, exponemos el caso clínico de una paciente de 24 años, no fumadora, que presenta ausencia del incisivo central superior izquierdo (fig. 1).
Fig. 1. Aspecto prequirúrgico de la zona edéntula 1.1. Nótese la marcada reabsorción horizontal de la misma.
136
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
publi
29/9/11
16:28
Pรกgina 1
Cciencia.QXP
27/10/11
09:51
Página 138
Ciencia y práctica Procedimiento quirúrgico Se levantó un colgajo mucoperióstico en la zona anterosuperior de un diente adyacente a la región edéntula –lecho receptor– (fig. 2). La cresta presentaba una reabsorción horizontal muy severa, que imposibilitaba la colocación del implante en la posición idónea (fig. 3). A continuación, se levantó otro colgajo mucoperióstico en el área de los incisivos inferiores –zona donante– y, con una trefina, se obtuvieron unos cilindros de hueso autógeno, que posteriormente se hicieron partículas y se colocaron sobre la cresta alveolar edéntula (figs. 4 y 5). Una vez adaptados (fig. 6), se cubrieron todos los chips de hueso con una membrana de PTFE-e con refuerzo de titanio (fig. 7), para evitar el colapso sobre el lecho óseo receptor, y se suturó el colgajo sin tensión (fig. 8). Dos semanas después, se retiraron los puntos.
138
Fig. 2. Incisiones a espesor total.
Fig. 3. Aspecto de la cresta edéntula en el 2.1. Obsérvese la importante reabsorción horizontal.
Fig. 4. Vista de la zona donante (mentón), tras obtener cilindros de hueso.
Fig. 5. Colocación del hueso autógeno particulado sobre la zona edéntula.
Fig. 6. Cobertura del injerto óseo autógeno particulado, con una membrana no reabsorbible de e-PTFE con refuerzo de titanio, fijada con chinchetas.
Fig. 7. Sutura libre de tensión.
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
publi
26/10/11
15:33
Pรกgina 1
Cciencia.QXP
27/10/11
09:51
Página 140
Ciencia y práctica
Fig. 8. Sutura de la zona donante.
Reentrada Al cabo de 11 meses, se procedió a la reentrada quirúrgica, con el objetivo de retirar la membrana y colocar un implante (figs. 9 y 10). Se levantó un colgajo a espesor total (fig. 11), con lo que se pudo observar que la membrana estaba perfectamente adaptada y sin ningún signo de infección (figs. 12 y 13), y se retiró ésta. Tras comprobar la completa regeneración ósea hasta el máximo nivel posible, con resolución total del defecto (figs. 14 y 15), mediante una guía quirúrgica que copiaba exactamente el incisivo central contralateral (fig. 16), se colocó un implante Astra Tech, de 4 x 13 mm. Sobre éste se hizo provisionalización inmediata con una corona de resina (figs. 17-20). Después de un periodo de cicatrización de tres meses, se colocó un pilar de zirconio individualizado Atlantis (fig. 21) y sobre él una corona de zirconio-porcelana. Tras un año de cicatrización, se observó el estado óptimo de los tejidos blandos y duros (figs. 22 y 23).
Figs. 9 y 10. Vistas frontal y oclusal de la cresta edéntula el día de la reentrada (11 meses después).
Fig. 11. Incisión para la reentrada quirúrgica, con el objetivo de retirar la membrana y colocar un implante.
140
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
publi
17/10/11
13:14
Pรกgina 1
Cciencia.QXP
27/10/11
09:51
Página 142
Ciencia y práctica
Figs. 12 y 13. Aspectos frontal y oclusal de la membrana durante la reentrada (un año después). Obsérvese el aspecto limpio y perfectamente adaptado de la misma.
Figs. 14 y 15. Vistas frontal y oclusal de la cresta edéntula, tras la retirada de la membrana. Se aprecia un aumento óseo horizontal y vertical, aunque es excesivo, por lo que habrá que removerlo parcialmente. Éste permitirá la colocación del implante en el sitio idóneo.
Fig. 16. Aspecto de la corona provisional, que se usará como guía quirúrgica. Se puede ver cómo reproduce el cenit del incisivo central contralateral.
142
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
Fig. 17. Fresado a través de la guía.
Cciencia.QXP
27/10/11
09:51
Página 143
Ciencia y práctica
Fig. 18. Implante Astra Tech, de 4 x 11 mm, colocado en el centro de la cresta ósea. Nótese el buen espesor de la cortical vestibular.
Fig. 19. Pilar provisional que muestra una posición idónea del implante, que permitirá la colocación de una corona provisional atornillada por el cíngulo.
Fig. 20. Corona provisional y sutura.
Fig. 21. Colocación de un pilar individualizado de zirconio Atlantis.
Fig. 22. Aspecto de la corona definitiva, un año después de colocada. Se aprecia la reproducción del margen gingival del incisivo central contralateral.
Fig. 23. Imagen radiográfica un año después de la colocación de la corona definitiva. Obsérvese el buen estado óseo periimplantario.
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
143
Cciencia.QXP
27/10/11
18:36
Página 144
Ciencia y práctica Caso II: injerto de hueso autógeno en bloque córtico-medular cubierto con membrana reabsorbible de colágeno Una paciente de 36 años, no fumadora, presenta ausencia del incisivo central superior izquierdo, repuesto mediante un puente Maryland (fig. 1). Al retirarse éste, se observa una reabsorción horizontal de la cresta edéntula (figs. 2 y 3).
Fig. 1. Imagen prequirúrgica de la zona edéntula, con puente Maryland en el 1.1.
Figs. 2 y 3. Aspectos prequirúrgicos de la cresta edéntula (1.1). Nótese la marcada reabsorción horizontal y vertical de la zona.
Procedimiento quirúrgico Por medio de incisiones alejadas de la zona anterior, con descargas a la altura de las líneas angulodistales de cada canino superior (fig. 4), se levantó un colgajo mucoperióstico en la región anterosuperior. Éste reveló una marcada reabsorción horizontal, con una pequeña comunicación vestibulopalatina de la cresta alveolar edéntula –zona del 11–, que impedía la colocación del implante en la posición idónea (figs. 5 y 6). A continuación, se levantó otro colgajo a la altura de los incisivos inferiores, con la exposición de la sínfisis mentoniana, de donde se obtuvo un bloque monocortical (fig. 7). Tras tapar la comunicación vestibulopalatina con chips de hueso autógeno (fig. 8), se colocó dicho bloque sobre la zona edéntula, que se fijó mediante un tornillo, de manera que estuviera adaptado íntimamente a la cresta alveolar (fig. 9). Una vez se comprobó la estabilidad del bloque, se cubrió éste con una membrana de colágeno reabsorbible (fig. 10). Después de la fijación de la membrana con chinchetas de titanio, se suturó el colgajo sin tensión en las dos zonas quirúrgicas (figs. 11 y 12).
144
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
publi
24/3/10
09:53
Pรกgina 1
Cciencia.QXP
27/10/11
09:51
Página 146
Ciencia y práctica
Fig. 4. Incisión supracrestal en la cresta edéntula reabsorbida, con descargas en los ángulos-línea distales de los caninos superiores.
Fig. 5. Vista intraquirúrgica frontal de la cresta edéntula. Obsérvese la reabsorción severa; llega incluso a establecerse una comunicación vestibulopalatina.
Fig. 8. Colocación de hueso particulado en la base de la cresta alveolar edéntula, con el objetivo de obturar la comunicación vestibulopalatina y obtener una pared ósea homogénea.
146
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
Fig. 6. Vista intraquirúrgica incisal de la cresta edéntula.
Fig. 9. Fijación, con un tornillo, del bloque monocortical sobre la cresta alveolar.
Fig. 7. Obtención de un bloque monocortical proveniente del mentón.
Fig. 10. Cobertura del bloque óseo con una membrana reabsorbible de colágeno (BioGide®, Geistlich) y fijación de la misma con chinchetas.
publi
25/10/11
12:14
Pรกgina 1
Cciencia.QXP
27/10/11
09:52
Página 148
Ciencia y práctica
Fig. 11. Sutura de la zona receptora.
Fig. 12. Sutura de la zona donante.
Reentrada A los nueve meses, se observó en la zona edéntula un aumento de volumen considerable (figs. 13 y 14) y se procedió a la cirugía de colocación del implante (fig. 11). Se levantó un colgajo a espesor total, según el mismo diseño de la cirugía regenerativa anterior (fig. 15). Tras observar una completa regeneración ósea hasta el máximo nivel posible con resolución total del defecto óseo, se procedió a retirar el tornillo de fijación (fig. 13). Posteriormente, se colocó un implante Astra Tech, de 4 x 13 mm (figs. 16-19).
Figs. 13 y 14. Aspecto de la cresta edéntula el día de la reentrada (nueve meses después). Obsérvese el aumento vertical y horizontal en los tejidos blandos.
Fig. 15. Incisiones, según el mismo diseño de la cirugía regenerativa anterior.
148
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
publi
26/10/11
15:16
Pรกgina 1
Cciencia.QXP
27/10/11
09:52
Página 150
Ciencia y práctica
Figs. 16 y 17. Vistas frontal e incisal de la cresta edéntula durante la reentrada. Se aprecia la regeneración completa del defecto y la ausencia de reabsorción, evidenciada por la presencia de hueso alrededor de la cabeza del tornillo de fijación.
Fig. 18. Vista oclusal de la preparación del neoalveolo. Se tiene la precaución de no invadir la cortical vestibular.
Fig. 19. Vista incisval del implante, ya colocado. Se observa la buena posición tridimensional del mismo.
150
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
publi
26/10/11
15:17
Pรกgina 1
Cciencia.QXP
27/10/11
09:53
Página 152
Ciencia y práctica Una vez incorporado el implante, con el objetivo de aumentar el grosor del tejido blando periimplantario, se obtuvo un injerto de tejido conectivo subepitelial del paladar, que se fijó sobre la superficie vestibular de la cresta ósea, y se suturó el colgajo por primera intención (figs. 20 y 21). Tras un periodo de cicatrización de tres meses (fig. 22), se expuso el implante mediante un pilar de cicatrización (fig. 23). Al mes, se colocó una corona provisional de resina (fig. 24) y, seis meses después, una de zirconio-porcelana. Transcurrido un año desde este último paso, se aprecia un aspecto óptimo de los tejidos duros y blandos periimplantarios, tanto al separar el labio (fig. 25) como durante la sonrisa (fig. 26).
152
Fig. 20. Colocación de un injerto de tejido conectivo subepitelial sobre la cresta vestibular, con el objetivo de aumentar el grosor del tejido blando.
Fig. 21. Sutura en la que se deja el implante sumergido.
Fig. 22. Aspecto de la cresta edéntula, tres meses después de la colocación del implante.
Fig. 23. Exposición del implante mediante un pilar de cicatrización.
Fig. 24. Vista frontal de la corona provisional, seis meses después de su colocación.
Fig. 25. Aspecto frontal de la corona definitiva de zirconio-porcelana, un año después de colocada. Obsérvese la reproducción del margen gingival respecto al incisivo central contralateral.
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
publi
27/10/11
13:25
Pรกgina 1
Cciencia.QXP
27/10/11
18:34
Página 154
Ciencia y práctica
Fig. 26. Sonrisa en la que se muestra una incorporación óptima de la restauración implantosoportada con el complejo dentogingival.
Fig. 27. Aspecto radiográfico un año después de colocada la corona definitiva.
Discusión En ambos casos se obtuvo regeneración ósea guiada horizontal hasta el máximo posible, es decir, hasta regenerar por completo el contorno óseo a la altura de los dientes vecinos. En los dos casos descritos, el hueso tenía una buena calidad, con aspecto vital y sangrante, y se obtuvo estabilidad primaria de los implantes. • La ventaja del uso de la membrana no reabsorbible fue la seguridad de la incorporación completa de los chips de hueso autógeno al nuevo hueso formado bajo la membrana, con lo que se evitó el riesgo de encapsulación por tejido blando. • Las desventajas del uso de la membrana no reabsorbible se resumen en que se trata de una técnica quirúrgica muy difícil para la colocación y la fijación de la membrana; asimismo, existe un mayor riesgo de exposición y, por consiguiente, de infección durante la cicatrización. En nuestra opinión, la membrana reabsorbible debería evitarse en casos de regeneración preimplantológica, a menos que el material de relleno sea un bloque córtico-medular. Si se usan chips de hueso, la reabsorción de la membrana podría producir una colonización del injerto óseo por células de tejido blando y limitar significativamente la cantidad de regeneración ósea obtenida.
Bibliografía 1 . B e c k e r W , B e c k e r B , H a n d e l s m a n , O s c h e n b e i n C , A l b r e k t s s o n T . Guided tissue regeneration for implants placed into extraction sockets: A study in dogs. Journal of Periodontology. 1991; 62: 703-709. 2 . B u s e r D , B r ä g g e r U , L a n g N , N y m a n S . Regeneration and enlargement of jaw bone using guided tissue regeneration. Clinical Oral Imp. Res. 1990; 1: 22-32. 3 . B u s e r D . I n : B u s e r D , D a h l i n C , S c h e n k R . Guided Bone Regeneration. Ed: Quintessence. 1994; Pag. 46. 4 . D a h l i n C , S e n n e r b y L , L e k h o l m U , L i n d e A , N y m a n S . Generation of new bone around titanium implants using a membrane technique: An experimental study in rabbits. Int. Journal of Oral and Maxillofacial Implants. 1989; 4: 19-25. 5 . D a h l i n C , G o t t l o w J , L i n d e A , N y m a n S . Healing of maxillary and mandibular bone defects using a membrane technique. An experimental study in monkeys. Scandinavian Journal of Plastic and Reconstructive Surgery. 1990; 24: 13-19. 6 . D a h l i n C , A n d e r s s o n L , L i n d e A . Bone augmentation at fenestrated implants by an osteopromotive membrane technique: A controlled clinical study. Clinical Oral Implants Research. 1991; 2: 159-165. 7 . H ä m m e r l e C , J u n g R , L a n g N . Ridge augmentation by applying bioresorbable membranes and deproteinized bovine bone mineral: a report of twelve consecutive cases. Clin. Oral Implants Res. 2008; 19: 19-25. 8 . H a m m e r l e C , K a r r i n g T . Guided Bone Regeneration at oral implants sites. Periodontology 2000. Implant Dentistry. 1998; 17: 151-175. 9 . J e n s e n O , G r e e r R , J o h n s o n L , K a s s e b a u m D . Vertical bone-graft augmentation in a new canine mandibular model. Int. J. Oral Maxillofac. Implants. 1995; 10: 335-344. 1 0 . J o v a n o v i c S , S p i e k e r m a n n H , R i c h t e r E . Bone regeneration around dental implants in dehisced defect sites: A clinical study. International Journal of Oral and Maxillofacial Implants. 1992; 7: 233-245. 1 1 . K h o u r y F ( ) . Bone augmentation in oral implantology. Chapter I: Biology of bone healing in regeneration procedures. Ed. Quintessence. 2009; Pags. 11-48. 1 2 . K o h a l R y c o l s . ( ) Comparisson of bioabsorble membranes for guided bone reeneration around submerged implants. An experimental study in the mongrel dog. Clinical Oral Implants Research. 1999; 10: 226-237. 1 3 . L u n d g r e n A , S e n n e r b y L , L u n d g r e n D , T a y l o r A , G o t t l o w J , N y m a n S . Bone augmentation at titanium implants using autologous bone grafts and a bioresorbable barrier. An experimental study in the rabbit tibia. Clin. Oral Impl. Res. 1997; 8: 82-89. 1 4 . N y m a n S , L a n g N , B u s e r D , B r ä g g e r U . Bone regeneration adjacent to titanium dental implants using guided tissue regeneration. International Journal of Oral and Maxillofacial Implants. 1990; 5: 9-14. 1 5 . S c h e n k R , B u s e r D , H a r w i c k W , D a h l i n C . Healing pattern of bone regeneration in membrane protected defects. A histologic study in the canine mandible. International Journal of Oral and Maxillofacial Implants. 1994; 9: 13-29. 1 6 . S e i b e r t J . Reconstruction of deformed, partially edentulous ridges, using full thickness onlay grafts: II. Prosthetic/periodontal relationships. Compendium Continuing Education in General Dentistry. 1983; 4: 5. 1 7 . S i m i o n M , J o v a n o v i c S , T r i s i P , S c a r a n o A , P i a t e l l i A . Vertical ridge augmentation around dental implants using a membrane technique and autogenous bone or allografts in humans. Int. J. Periodontics Restorative Dent. 1998; 18: 9-23. 1 8 . S p r a y R , B l a c k C , M o r r i s H , O c h i S . The influence of bone thickness on facial marginal bone response: Stage 1 placement through stage 2 uncovering. Ann Periodontol. 2000; 5: 119-128.
154
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
publi
27/10/11
15:06
Pรกgina 1
consulta Legal3 pag.qxp
27/10/11
22:08
Página 156
Gabriel Echávarri Fernández Asesor legal de ANDA.
Consultoría legal Cierre de clínicas Situación de los tratamientos con pagos anticipados Cada cierto tiempo, vemos en las noticias cómo cierra una clínica sin devolver los importes que distintos pacientes habían abonado anticipadamente, incluso de forma completa o a través de una financiación externa. ¿Qué consecuencias jurídicas tienen estos cierres sorpresivos? ¿Quién debe asumir esos tratamientos? Las consecuencias del cierre son diversas. Existe una clara responsabilidad civil y, en todo caso, una eventual responsabilidad penal, por los delitos de estafa y/o apropiación indebida. Se tratará de un ilícito penal cuando exista dolo, es decir, cuando a sabiendas de que el dinero no se va a devolver –se conoce hasta la fecha de cierre y, por lo tanto, que el tratamiento no se va a realizar–, se recogen cantidades a cuenta de dicho trabajo. Este caso sería estafa. La apropiación indebida se produce cuando, a pesar de no conocer que el tratamiento no se va a realizar, se produce un cierre por cualquier circunstancia y en vez de proceder a devolver el dinero –entendiendo que se dispone de él–, se decide, de forma voluntaria, apoderarse del mismo.
156
Aparte de los ilícitos penales, en todo caso lo que acontece es un incumplimiento contractual. Una parte –el paciente– ha cumplido, abonando el precio, y otra parte –la clínica– no lo ha hecho, al no realizar el arrendamiento de servicios pactado. Ante un incumplimiento, el Código Civil faculta a la parte cumplidora para optar entre obligar a la otra parte a que realice lo pactado o a resolver el contrato con la exigencia de la devolución de las cantidades entregadas. En estos casos, si la clínica ha desaparecido, el cumplimiento sería imposible; por lo tanto, quedaría la devolución de las cantidades. En ambos supuestos se pueden exigir también daños y perjuicios. Respecto a quién debe asumir dichos tratamientos, es evidente que la única persona obligada es la que contrató con el paciente. Si fuera una sociedad y ya no dispone de facultativos, nos encontraríamos ante un cumplimiento imposible, lo que nos llevaría en todo caso a la resolución del contrato con la devolución de las prestaciones. Si fuera una persona física que todavía ejerce, aunque sea en otro sitio, tendríamos las dos opciones descritas anteriormente.
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
ANDA La Asociación Nacional de Dentistas Autónomos te necesita, asóciate y benefíciate de los servicios que te ofrecemos. Con tu ayuda, todos juntos conseguiremos mejorar la profesión que ejercemos.
www.dentistasautonomos.es • info@dentistasautonomos.es
consulta Legal3 pag.qxp
27/10/11
22:08
Página 157
Consultoría legal M AXILLARIS
te ayuda a resolver tus dudas legales
Los profesionales preguntan
C a r l o s V a r a : Yo trabajaba en una clínica, que era una franquicia, y cerró; se dejó el tratamiento, ya comenzado, de una paciente. ¿Tenía que haber asumido yo la finalización del mismo a pesar de que no hubiera cobrado nada? Evidentemente, no. Entiendo que en dicha clínica estarías bajo una relación laboral; por lo tanto, el contrato de arrendamiento de servicios regiría con la clínica, en ningún caso se te puede obligar a ti, una vez fuera de la clínica, a finalizar el tratamiento. Tampoco serías responsable ante una eventual demanda judicial de las descritas en el presente artículo; en tu caso, habría una falta de legitimación pasiva al no ser parte del contrato. V a n e s a R u i z : En caso de que cierre una clínica que pertenece a una franquicia, ¿estaría obligada la franquiciadora a abonar las cantidades? Este caso es complejo. A pesar de ser una franquicia, los contratos de arrendamiento de servicios que un paciente puede tener con una clínica en particular los suscribirá con la persona o la entidad mercantil franquiciada, no con la franquiciadora. El responsable en primera instancia y directo sería la persona franquiciada. No obstante, procesalmente, no descartaría demandar a la franquiciadora, en virtud de una culpa in vigilando o in eligendo; incluso lo haría a fin de poder resarcirme de los perjuicios, ya que entiendo que ésta puede llegar a tener avales o garantías depositadas a su favor por parte de los franquiciados. En este punto habría que ver caso a caso. En sede de ejecución, claramente sí que me dirigiría a la franquiciadora, a fin de comprobar la existencia de bienes, avales o garantías que pudiera haber constituido la franquiciada, para hacerlos efectivos y poder recuperar lo entregado.
MAXILLARIS ofrece en sus páginas un servicio de asesoramiento legal a los profesionales. A través de un acuerdo de colaboración con la Asociación Nacional de Dentistas Autónomos, su letrado resolverá aquellas dudas más habituales que podáis tener los profesionales en materia legal. Deseamos que esta sección sea útil y dinámica, por lo que os solicitamos que nos remitáis, vía web (www.maxillaris.com), perfil M AXILLARIS en Facebook o correo electrónico (maxillaris@maxillaris.com), aquellas cuestiones de índole legal sobre las que necesitáis una explicación experta, pero a la vez concisa y clarificadora. Aprovechad esta oportunidad. Esperamos vuestras propuestas.
A.V.T. ( A l i c a n t e ): ¿Qué plazo puede tener un paciente para reclamar a la clínica la devolución de los importes que abonó? Al encontrarnos ante una relación contractual, el plazo sería el general de prescripción: 15 años. J . L . L : ¿Qué se debe hacer cuando, por causas económicas, se tiene que cerrar una clínica y no se puede devolver el dinero? Si es una sociedad, se debería acudir al procedimiento concursal: un concurso necesario. Si fuera un particular el que no pudiera devolver todo lo cobrado, recomendaría dos soluciones: finalizar los tratamientos personalmente o derivándolos a otros profesionales, previo consentimiento del paciente, o pactar, caso a caso, las devoluciones de lo recibido. Se pueden buscar aplazamientos y fraccionamientos, de forma que podamos disponer de tiempo y liquidez para devolver lo cobrado. Una cosa está clara: el dinero cobrado por un servicio que no se ha realizado hay que devolverlo; en caso de no hacerlo, o bien incurrimos en un ilícito penal o bien seríamos demandados, con lo que los importes a devolver se incrementarían con los intereses y las costas procesales, lo que sería mucho más gravoso. MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
CONFIANZA DENTAL ¿Quieres ser dueño de tu profesión? Hoy nace CONFIANZA DENTAL, cooperativa formada por dentistas autónomos. Para más información:
www.confianzadental.es • info@confianzadental.es
157
publi
6/10/11
15:57
Pรกgina 2
publi
6/10/11
15:57
Pรกgina 3
calendario New2011.qxp
27/10/11
20:19
Página 160
Teléfonos de información en páginas 245 y 246
Calendario de cursos ATM
ATM
12 de febrero de 2012 - San Sebastián
Desde enero de 2012 - Murcia
Posgrado de oclusión y rehabilitación oral
Curso modular de articulación temporomandibular
El doctor Aníbal Alonso repetirá, una vez más, su curso teórico, práctico y clínico de siete módulos de extensión. La formación está destinada a los profesionales que deseen profundizar en el diagnóstico y la planificación de la rehabilitación oral de alta complejidad. El temario abarca desde las herramientas necesarias para un buen diagnóstico (montaje en articulador, encerado anatómico y diagnóstico, líneas de referencia, etc.), hasta el conocimiento del protocolo de terminación de una rehabilitación, (provisionalización de larga duración, intermediarios oclusales, secuencias de cementación, etc.). Este curso se dictará en las instalaciones de la Clínica Dental Espinardo, en Murcia, a partir de enero de 2012 y hasta julio del mismo año.
Osteoplac prepara una nueva edición del curso modular de articulación temporomandibular, que dará comienzo en febrero del próximo año. La formación se dirige principalmente a odontólogos, osteópatas y fisioterapeutas. Tendrá como ponentes a los doctores Guillermo Ochoa (ortodoncista, Argentina) y Mariano Rocabado (especialista en Terapia Física, Chile). Los contenidos tratarán los enfoques músculo-esquelético, cráneo-mandibular, cráneo-cervical y oclusal. Las plazas son reducidas y limitadas debido al carácter práctico del curso.
ESTÉTICA DENTAL
ESTÉTICA DENTAL
11 y 12 de este mes - Vigo
18 de este mes - Logroño
Estética con prótesis fija, dento o implantosoportada
Curso de composite GC Gradia y Gradia Gum
El Colegio de Dentistas de la XI Región (Pontevedra-Ourense) celebra este mes, en el marco de su programa de formación continuada, un curso centrado en la temática “Estética del grupo anterior con prótesis fija, dento o implantosoportada”. Este curso tiene lugar en Vigo y cuenta con la colaboración de los doctores Ernesto Mallat Callis y Javier de Miguel Figuero.
GC y Garzón organizan un curso sobre los materiales Gradia y Gradia Gum, en el centro de formación que el citado depósito tiene en Logroño. Esta formación, impartida por Francisco Troyano, se compone de una parte teórica y otra práctica. En ella se realizarán trabajos de confección de coronas, puentes, jackets e incrustaciones, así como la simulación y la caracterización de encías. De una forma práctica, el asistente podrá comprobar las posibilidades de estos materiales, especialmente indicados para trabajos sobre implantes.
160
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
Aproveche las oportunidades informativas y comerciales que le ofrece
MAXILLARIS 2.0
Francisco Troyano.
publi
17/10/11
10:08
Pรกgina 1
calendario New2011.qxp
27/10/11
20:19
Página 162
Teléfonos de información en páginas 245 y 246
Calendario de cursos ESTÉTICA DENTAL
ESTÉTICA DENTAL
25 y 26 de este mes - Madrid
25 y 26 de este mes - Salamanca
Hands-on sobre estética avanzada
Curso de composites estéticos
Campus Odontológico Internacional organiza este curso que imparte el doctor Leonardo Muniz. La formación teórico-práctica se basa en los procedimientos estéticos directos: restauraciones en dientes anteriores, carillas directas, cierre de diastemas, blanqueamiento dental y microabrasión. El doctor Muniz cuenta con una amplia experiencia formativa en Latinoamérica y Europa.
El portal IdentalTube celebrará a finales de este mes, en Madrid, un curso de composites estéticos en el sector anterior. Será una sesión hands-on de dos días de duración. Esta acción formativa contará con el doctor Fernando Autrán como único dictante.
Doctor Leonardo Muniz.
ESTÉTICA DENTAL
Doctor Fernando Autrán.
ESTÉTICA DENTAL
Desde este mes - Zaragoza
14 y 15 de diciembre - Bélgica
Módulo formativo en estratificación cerámica
Curso de estratificación de composite
En colaboración con GC, Estudio Artesano de Estética Dental abre una nueva convocatoria para el modulo formativo en estratifica- Doctor Javier Ruiz ción cerámica, que tiene lugar en Zaragoza y corre a cargo de Javier Ruiz Giner. El curso consta de dos módulos formativos los profesionales que quieran mejorar su técnica de estratificación cerámica realizarán primero el curso básico 6, durante los días 25 y 26 de este mes. En él, con seis masas por color, podrán comprender la introducción del concepto multicromático. Posteriormente, participarán en el curso básico 10, los días 3 y 4 de febrero de 2012. Este módulo supondrá una extensión del anterior, para dominar el concepto multicromático y la estratificación estándar.
GC, en colaboración con Henry Schein, organiza los días 14 y 15 de diciembre, en la sede que la primera posee en Lovaina, Bélgica, un nuevo curso de estratificación de composite. Durante un día y medio, los asistentes realizarán diversos trabajos de estratificación y restauración sobre modelos (clase IV, clase II y enmascaramiento de tinciones). Para ello, utilizarán el composite GC Gaenial, así como distintos maquillajes y masas de efectos, con el fin de conseguir los resultados estéticos deseados. El número de plazas está limitado a 12 asistentes.
ESTÉTICA DENTAL
ESTÉTICA DENTAL
Del 26 al 28 de enero de 2012 - Madrid
Desde enero de 2012 - Madrid
Curso teórico de diseño de la rehabilitación oral
Título de experto en estética dental
El doctor Aníbal Alonso impartirá en la sala de cursos del Hotel Velada, en Madrid, la conferencia “Diseño de la rehabilitación oral, la estética y la función en la integración clínica-laboratorio”, en la que se pondrá de manifiesto la necesidad de integrar y dominar de manera predecible las ciencias básicas de la profesión dental. La formación contará con la participación del doctor Diego Soler como invitado. Este curso se destina a odontólogos generalistas, ortodoncistas, prostodoncistas, protésicos dentales y estudiantes de Odontología o prótesis dental. Las plazas son limitadas.
Ceodont organiza, desde hace diez años, este curso, impartido por los doctores Mariano Sanz Alonso, Manuel Antón Radigales y José A. de Rábago Vega. El objetivo de la formación es mostrar al odontólogo general tres de las técnicas más manejadas en odontología estética. Al curso le restan los siguientes módulos: • 5. Carillas de porcelana I: indicaciones, tallado e impresiones; 20 y 21 de enero de 2012. • 6. Carillas de porcelana II: cementado y ajuste oclusal; 17 y 18 de febrero de 2012. • 7. Coronas de recubrimiento total e incrustaciones; 16 y 17 de marzo de 2012.
162
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
publi
13/10/11
10:30
Pรกgina 1
calendario New2011.qxp
27/10/11
20:19
Página 164
Teléfonos de información en páginas 245 y 246
Calendario de cursos IMAGEN DENTAL
ESTÉTICA DENTAL
25 de este mes - Madrid
Desde enero de 2012 - Oviedo
Cursos de estética dental del doctor Cueto
II Seminario sobre la tecnología CBCT en la práctica odontológica
Doctor Manuel Cueto. Dental Opera Docencia organiza en Oviedo nuevos cursos de estética dental, impartidos por el doctor Manuel Cueto. El primer módulo abordará, entre los días 26 y 28 de enero, el manejo de la estratificación, así como las pautas para entender los distintos composites del mercado, los puentes Maryland directos con fibras y los dientes con tinciones, sin olvidar la técnica de pulido: sus fases, niveles y los materiales disponibles en el mercado. El segundo módulo, del 16 al 18 de febrero, se centrará en el diagnóstico de los problemas estéticos de una sonrisa. Los participantes analizarán, desde una perspectiva clínica y con escogidos casos clínicos, los defectos que presentan. El mock-up de los diastemas y los apiñamientos, así como la técnica para solucionarlos completan el programa.
Carestream Dental, en cooperación con la Universidad Rey Juan Carlos, convoca la segunda edición de este seminario, que se enmarca dentro de las actividades pactadas entre ambas entidades tras la firma de su convenio de colaboración. La cita se desarrollará el día 25 de este mes, en la clínica universitaria del citado centro académico. El programa se focalizará en los usos del diagnóstico 3D en los campos de la ortodoncia y la endodoncia, para lo que se utilizará el software de visualización 3D de Carestream, que estará a disposición de los asistentes. El equipo docente lo forman doctores de la propia universidad y ponentes externos.
IMPLANTOLOGÍA
IMPLANTOLOGÍA
Del 10 al 12 de este mes - Madrid
11 de este mes - A Coruña
IV Curso de anatomía y cirugía avanzada en cabezas de cadáver
Actualización en implantología y rehabilitaciones implantológicas
ITI, en colaboración con Straumann, presenta la cuarta edición del curso “Anatomía y cirugía avanzada en cabezas de cadáver”, que tendrá lugar del 10 al 12 de este mes en la Facultad de Medicina de la Universidad Complutense de Madrid. Dirigido por los doctores Luis Aracil, Juan Blanco y José Sanz, el curso tiene la finalidad de formar al alumno en las técnicas para realizar un injerto monocortical en el área maxilomandibular, así como familiarizar al especialista en el uso de los osteótomos y la realización de una elevación de seno maxilar en cabeza de cadáver fresca.
El objetivo del curso, que ya ha alcanzado su cuarta edición, es repasar distintos aspectos novedosos dentro del abanico de las especialidades que intervienen junto a la implantología dental, con el fin de poder obtener unos resultados estéticos y funcionales satisfactorios. Esta sesión de formación tiene como director y moderador al doctor José Ferreras Granado. El cuadro docente lo componen los doctores Jan Lindhe, Gonzalo López Castro, Javier Giménez Fábrega y Santiago Llorente Pendás.
164
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
Solicita el nuevo anuario 2011 Tlf.: 917 25 52 45
publi
21/10/11
13:44
Pรกgina 1
calendario New2011.qxp
27/10/11
20:19
Página 166
Teléfonos de información en páginas 245 y 246
Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA
IMPLANTOLOGÍA
18 y 19 de este mes - Málaga
18 de este mes - Barcelona
Curso integral de implantología oral
Curso All-on-4 Play
Mozo-Grau organiza el día 18 de este mes, en Barcelona, un nuevo curso integral de implantología oral. Esta iniciativa tendrá lugar en el Hospital Quirón de la Ciudad Condal.
Los doctores Caballero de Rodas, Gross de Bethencourt y García Pellicer se encargarán de impartir este curso sobre la técnica All-on-4, basada en la rehabilitación total de maxilares edéntulos. La formación se dirige a profesionales ya iniciados en la implantología y contará con una cirugía en directo.
IMPLANTOLOGÍA 19 de este mes - Huelva
IMPLANTOLOGÍA Del 23 al 25 de este mes - Pamplona
Curso de claves protésicas para la rehabilitación del sector anterior
Curso monográfico de elevación de seno maxilar
Dentro de su programa de formación en implantología, Biomet 3i ha ofertado para el día 19 de este mes, en Huelva, un curso de claves protésicas para la rehabilitación del sector anterior. La formación incluye tres tipos de actividades: cursos monográficos, estancias clínicas y sesiones clínicas. El profesor es el doctor Luciano Badanelli Rubio.
Con el objetivo de facilitar la incorporación del profesional al mundo de la implantología, Biomet 3i colabora en la organización de varios cursos en distintas ciudades españolas y portuguesas. En esta ocasión, presenta un curso monográfico de elevación de seno maxilar, en Pamplona, del 23 al 25 de este mes.
IMPLANTOLOGÍA 26 de este mes - A Coruña
IMPLANTOLOGÍA 18 y 19 de este mes - Alicante
Curso de implantología dental
Curso de disección implantológica
La Clínica Doctor Candia, dentro de su programa de formación continuada, organiza este curso dirigido a higienistas dentales y auxiliares de clínica que quieran iniciarse en la implantología o ampliar su formación. En el programa se abarcarán las siguientes áreas: implantología dental, cirugía maxilofacial, prótesis sobre implantes, periodoncia, gestión y calidad y radiología dental. En su primera fase, el curso consta de un módulo de introducción a la gestión y la producción de la prótesis, que se desarrollará el día 26 de este mes, en A Coruña.
La Universidad Miguel Hernández, de San Juan de Alicante, acoge los días 18 y 19 de este mes la cuarta edición del curso de disección implantológica que organiza Astra Tech. La práctica monitorizada de disección sobre cabezas humanas permitirá al alumno familiarizarse con la anatomía quirúrgica de los maxilares y con su interpretación radiológica, así como adquirir habilidad con la cirugía implantológica, tanto básica como avanzada. El curso lo dirigen los doctores Lino Esteve y Ambrosio Bernabeu.
166
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
publi
27/10/11
13:36
Pรกgina 1
calendario New2011.qxp
27/10/11
20:19
Página 168
Teléfonos de información en páginas 245 y 246
Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA
IMPLANTOLOGÍA
Este mes - Sevilla y Valencia
Este mes
Seminarios intensivos de cirugía avanzada
Cómo evitar complicaciones
En el marco de los nuevos cursos en implantología que organiza Euroteknika Iberia durante el segundo semestre de 2011, la firma organiza una nueva serie se seminarios intensivos de cirugía avanzada. Las próximas fechas son: • 12 de este mes, en Sevilla. • 19 de este mes, en Valencia.
Mozo-Grau celebra en este mes, en diversos puntos de la geografía española y dentro de su programa de formación continuada, una nueva edición del curso “Cómo evitar complicaciones en implantología”. La formación tendrá lugar el día 11, en Bilbao y Sevilla, y el día 25, en Valencia.
IMPLANTOLOGÍA
IMPLANTOLOGÍA
Desde este mes - Madrid
Desde este mes - Lisboa (Portugal)
Formación continuada en implantología y rehabilitación oral
Curso práctico de implantes en la Clínica Alcoforado
A la octava edición del programa de formación continuada en implantología y rehabilitación oral de BTI le restan los siguientes módulos: Doctores: • Módulo 4 (18 y 19 de este mes): técnicas en cirugía mucogingival. • Módulo 5 (16 y 17 de diciembre): avanzado de prótesis y planificaciones complejas. • Módulo exclusivo (16 y 17 de enero de 2012): estancias BTI. Auxiliares: •Módulo 2 (19 de este mes): formación del personal auxiliar en cirugía sobre implantes. • Módulo 3 (17 de diciembre): formación del personal auxiliar en prótesis sobre implantes.
El curso, patrocinado por Camlog, se desarrollará desde este mes hasta marzo de 2012 en la Clínica Alcoforado, en Lisboa (Portugal). Los profesores serán los doctores Gil Alcoforado, catedrático de la Universidad de Lisboa y especialista en periodoncia, y Luis Redinha, especialista en prostodoncia por la Universidad de Nueva York (EEUU). La formación se divide en seis módulos, con una periodicidad de uno al mes. En cada módulo se desarrollarán prácticas y/o cirugías en pacientes seleccionados. El objetivo del curso es la integración práctica de la implantología en la consulta de los participantes.
IMPLANTOLOGÍA Desde este mes - Sevilla
Experto universitario en cirugía y rehabilitación implantológica Zimmer Dental colabora en la primera edición del título de experto universitario en cirugía y rehabilitación implantológica, que se celebrará en la Universidad de Sevilla entre este mes y mayo de 2012. Dirigido por los doctores José Luis Gutiérrez y Daniel Torres, el curso consta de siete módulos teórico-prácticos. En estos ciclos se abordarán desde los principios de la cirugía bucal aplicados a la implantología hasta el mantenimiento y las complicaciones en implantoprótesis. El número de plazas está limitado a un máximo de 30 alumnos.
168
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
Biblioteca Multimedia
P.V.P.: 91,50 ¤
P.V.P.: 96,50 ¤
P.V.P.: 96,50 ¤
Haga su pedido en el Tlf.: 917 25 52 45
publi
21/9/11
10:01
Pรกgina 1
calendario New2011.qxp
27/10/11
20:19
Página 170
Teléfonos de información en páginas 245 y 246
Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA
IMPLANTOLOGÍA
Desde este mes - Las Palmas de Gran Canaria
Desde este mes - Salamanca
I Curso integral en implantología
Ciclo de excelencia en implantología
Con el objetivo de proveer al odontólogo general de los conocimientos precisos que le permitan establecer un diagnóstico y un plan de tratamiento, ITI, en colaboración con Straumann, presenta este curso, dotado con 8,5 créditos y dirigido por el doctor Francisco Naveiras. La formación se desarrolla en el Colegio de Dentistas de Las Palmas desde este mes hasta marzo de 2012. A través de un programa científico teórico-práctico, se introduce al alumno en temáticas como la anatomía, la cirugía básica en implantología, la prótesis y la prostodoncia, la periodoncia y la cirugía avanzada. Además, los participantes podrán acudir a clínicas privadas para asistir a cirugías en directo.
Campus Odontológico Internacional iniciará este mes, y hasta julio de 2012, su ”Ciclo de excelencia en implantología”, que forma parte de su programa de formación continuada. Este ciclo se compone de nueve módulos, que se desarrollarán mediante clases presenciales y prácticas. Estas últimas se realizarán en pacientes seleccionados por la organización. El objetivo es dar a conocer los problemas generales del paciente y sus posibilidades terapéuticas, desarrollar habilidades quirúrgicas y prostodóncicas para el tratamiento con implantes y abordar las áreas de alcance de la clínica implantológica y sus implicaciones con otras disciplinas.
IMPLANTOLOGÍA
IMPLANTOLOGÍA
Desde este mes - Madrid
Desde este mes - Málaga
Formación práctica en implantología
II Curso integral en implantología
Este mes comienza la novena edición de la formación práctica en implantología que organizada Astra Tech Dental. Se impartirá en Madrid hasta junio del próximo año. El curso se dirige a un número limitado de alumnos que quieran iniciarse o perfeccionarse en la implantología moderna; podrán adquirir una serie de conocimientos teóricos y capacitación clínica. Los docenes que imparten la formación práctica ejercen actualmente en diversas facultades españolas de Odontología.
Con el objetivo de iniciar la formación del alumno en la implantología oral, ITI, en colaboración con Straumann, ha desarrollado un programa científico que incluye prácticas preclínicas sobre fantomas y modelos animales, asistencia a cirugías y prácticas clínicas tuteladas, con la colocación de dos implantes cedidos por Straumann. El programa teórico-práctico se compone de seis módulos La formación, que se extiende hasta abril de 2012, está acreditada por el Ministerio de Sanidad y Consumo con 9,2 créditos.
IMPLANTOLOGÍA
IMPLANTOLOGÍA
Del 5 al 9 de diciembre - Santo Domingo
15 de diciembre - Barcelona
Formación implantológica y de regeneración ósea
Seminario de manejo de los tejidos blandos
Biomédica Trinon cuenta con un curso de formación en implantología y regeneración ósea. Este ciclo se desarrolla en Santo Domingo (República Dominicana) del 5 al 9 de diciembre. Durante el año 2012, el curso se celebrará del 13 al 17 de febrero, del 14 al 18 de mayo, del 17 al 21 de septiembre y del 26 al 30 de noviembre. El programa incluye los siguientes niveles: • Implantología: con la colocación de 30 implantes por alumno. • Avanzado I: cinco elevaciones de seno e inserción de los implantes requeridos. • Avanzado II: atrofias severas, uso de mallas y membranas (TGR), elevaciones de seno complejas (septum e intrasinusales), toma de injertos y monoblock onlay e inlay.
El manejo de los tejidos blandos es la temática de un próximo curso de Biomet 3i. Éste se integra dentro de los seminarios de formación continuada en implantología que desarrolla la marca desde el pasado mes de junio. Los doctores J.A. Hueto y Luciano Badanelli conducirán el seminario, que tendrá lugar en el Hospital Quirón de la Ciudad Condal.
170
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
anuncio epistolaris triple
27/6/11
08:37
Página 1
FÓRMATE EN PERIODONCIA CON NOSOTROS.
CONVOCATORIA DE PLAZAS DE RESIDENTE INTERNO Y EXTERNO PARA EL CURSO
DIRECTOR DR. JAVIER GARCÍA FERNÁNDEZ
2011-2012 INFORMACIÓN: CLÍNICA GINGIVA c/ HILARIÓN ESLAVA 55. 2-1 TLF. 915 44 49 49. MADRID · GINGIVA.NET
DOCTOR EN MEDICINA Y CIRUGÍA CIRUJANO ORAL Y MAXILOFACIAL MÉDICO ESTOMATÓLOGO
calendario New2011.qxp
27/10/11
20:19
Página 172
Teléfonos de información en páginas 245 y 246
Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA Desde diciembre - Sevilla
IMPLANTOLOGÍA Desde el 12 enero de 2012 - Oporto (Portugal)
Curso de anatomía oral aplicada a la implantología y la implantoprótesis
Curso de implantes Camlog
El título de formación continua de la Universidad de Sevilla “Anatomía oral aplicada a la implantología y la implantoprótesis”, dirigido por los doctores Jesús Ambrosiani, Eugenia Asián y Daniel Torres, comenzará su quinta edición en diciembre. La formación, que se realiza en cadáveres formolizados y criopreservados, tiene el siguiente calendario: • 16 y 17 de diciembre. • 20 y 21 de enero de 2012. • 10 y 11 de febrero de 2012. • 16 y 17 de marzo de 2012.
El día 12 de enero de 2012 arranca, en Oporto (Portugal), la tercera edición de este curso que patrocina Camlog y que se prolongará hasta el 21 de junio. El doctor Manuel Neves y su equipo de profesionales impartirán esta formación de posgrado teórico-práctica, que se divide en ocho módulos. El objetivo principal consiste en trasmitir a los asistentes una técnica sistematizada y predecible, tanto en el plano quirúrgico como en el protésico, para dar un enfoque nuevo a la planificación de ciertos tratamientos.
IMPLANTOLOGÍA Desde enero de 2012
IMPLANTOLOGÍA Desde marzo de 2012 - Madrid
Posgrado en implantología oral
Título de experto en cirugía y prótesis sobre implantes
En enero de 2012 comenzará el posgrado en implantología oral de la Universidad de California (UCLA), que se celebrará en Barcelona, Cuba, Israel y Los Ángeles. En la formación colabora Medical Implant System (Mis); de hecho, se ha programado un viaje a Israel para conocer la fábrica de esta firma. El programa se desarrollará en siete módulos, con una carga horaria de 200 horas, que incluyen clases presenciales, práctica clínica, seminarios bibliográficos, ateneos de difusión y sesiones clínicas. Los primeros módulos (First Certificate) se llevarán a cabo en Barcelona (sede del COEC), Cuba (Facultad de Medicina) e Israel (Hospital de Rambam e instalaciones de Mis). Los dos módulos finales (Advance Certificate) se realizarán en la Universidad de UCLA.
Ceodont (Grupo Ceosa) organiza este curso, impartido por los doctores Mariano Sanz Alonso y José de Rábago Vega con la colaboración del doctor Bertil Friberg. El objetivo es ofrecer al dentista general una serie de cursos estructurados en implantología, para que pueda conseguir una formación teórica y clínica que le permita familiarizarse con esta especialidad. Se mostrará con detalle el sistema de implantes Brånemark System. Los módulos de este curso, que está ya acreditado, tendrán lugar en 2012 con las siguientes fechas: • 1. Diagnóstico y plan de tratamiento; del 8 al 10 de marzo. • 2. Cirugía de implantes; del 26 al 28 de abril. • 3. Prótesis sobre implantes; del 17 al 19 de mayo. • 4. Curso sobre cadáveres y cirugía y prótesis en casos complejos; del 14 al 16 de junio.
172
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
publi
17/10/11
09:03
Pรกgina 1
calendario New2011.qxp
27/10/11
20:19
Página 174
Teléfonos de información en páginas 245 y 246
Calendario de cursos MEDICINA ORAL
MEDICINA ORAL
11 de este mes - Sevilla
Desde este mes - Sevilla
Curso de medicina bucal en la práctica odontológica
Título de experto universitario en medicina bucal clínica
Este curso de formación continuada de la Universidad de Sevilla, dotado con ocho créditos CTS, comienza el día 11 de este mes y finaliza en marzo del próximo año. Consta de cinco módulos, compuesto cada uno de ellos de una parte teórica y una sesión de casos clínicos. Se impartirán en cinco fines de semana: días 11-12 y 25-26 de este mes, 20-21 de enero, 17-18 de febrero y 16-17 de marzo de 2012.
Este curso, que cuenta con 50 créditos CTS, da comienzo este mes en la Universidad de Sevilla y se prolongará hasta octubre de 2012. Las enseñanzas prácticas, que se llevan a cabo mediante la atención directa a los pacientes con patología oral, suponen la mitad de los créditos de esta formación; el resto corresponde a la parte teórica. Esta formación posibilita la matrícula en el próximo curso de medicina bucal avanzada.
ORTODONCIA
ODONTOPEDIATRÍA
18 de este mes - Barcelona
Desde diciembre - San Sebastián
Curso modular de odontopediatría
Curso del articulador Sam
La próxima edición del curso modular de odontopediatría que organiza Osteoplac comienza en diciembre de este año, bajo la dirección del doctor Fernando Escobar (Chile). Esta formación, que se celebrará en las instalaciones de Osteoplac Congresos, en San Sebastián, se dirige a odontólogos especializados en el paciente infantil. En cada módulo habrá prácticas con pacientes, con el propósito de incorporar nuevas destrezas o reevaluar procedimientos convencionales. El doctor Escobar es catedrático de Odontopediatría en la Universidad de Concepción (Chile) y exdecano de la misma.
El día 18 de este mes, en Barcelona, tendrá lugar el curso del articulador Sam. El objetivo de la formación es que el alumno aprenda a tomar registros de céntrica y máxima intercuspidación y realizar el montaje en arco facial. Todo ello se realizará a través del transporte de los datos registrados en el articulador Sam.
ORTODONCIA
ORTODONCIA
Del 25 al 27 de este mes - Madrid
18 y 19 de este mes - Madrid
Taller sobre ortodoncia lingual y microtornillos
XII Curso de ortodoncia Swing
Dentro de los renovados cursos de formación continuada de Perdental, se presenta la nueva edición del taller teórico-práctico de ortodoncia lingual y microtornillos, Doctor Stefano Velo. ampliado con las novedades surgidas en los últimos meses en ambas técnicas. Este taller de dos días de duración, dirigido por el doctor Stefano Velo, permite al profesional introducirse en estas técnicas ortodóncicas o bien renovar los conocimientos adquiridos sobre las mismas.
El curso, de un año de duración, se basa en la filosofía Swing, que adecua la práctica de la ortodoncia a los tiempos y las necesidades de los pacientes y los profesionales. A través de más de un centenar de casos clínicos terminados, se podrá comprender cómo, mediante un diagnóstico y una mecánica específica, se logra una oclusión estable como mejor forma de contención. El empleo de la ranura *022, unido a la aplicación de fuerzas fisiológicas en materiales de baja fricción, permite alcanzar el objetivo de esta formación de seis módulos. Se tratarán los siguientes contenidos: diagnóstico Swing: ATM y oclusión; momentos oportunos de tratamiento; segunda fase de tratamiento; mecánica con fuerzas ligeras y baja fricción; pacientes adultos y finalización.
174
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
publi
19/10/11
12:33
Pรกgina 1
calendario New2011.qxp
27/10/11
20:19
Página 176
Teléfonos de información en páginas 245 y 246
Calendario de cursos ORTODONCIA
ORTODONCIA
Del 25 al 27 de este mes - Madrid
25 y 26 de este mes- Sevilla
Seminario sobre la integración de las nuevas tecnologías
Corticotomías y anclaje esqueletal
Los días 25 y 26 de este mes, FADO impartirá, en Sevilla, el seminario “Problema interdisciplinar: integración de nuevas tecnologías”, englobado dentro del bloque 2 del programa anual de formación continuada. En este curso se tratarán los siguientes aspectos: principios preventivos en la erupción, inclusiones dentarias, problemas asimétricos y discusión de casos clínicos. Los seminarios de FADO, que imparten los doctores José Chaqués Asensi, José María Llamas y Juan C. Pérez Varela, se basan en la resolución de problemas diagnósticos y clínicos presentados en pacientes tratados en sus clínicas. Ya está abierta la inscripción para el ciclo 2012/2013.
Progressive Dentistry imparte este mes, en Madrid, su nuevo seminario de “Corticotomía y anclaje esqueletal”, bajo la dirección del doctor David Dana. En este curso, de tres días de duración, se mostrará paso a paso cómo hacer las incisiones, las estructuras relevantes, etc. Se trata de un procedimiento sencillo y mínimamente invasivo para el paciente. El anclaje esqueletal cambia las posibilidades de los tratamientos de ortodoncia. La organización confía en que las explicaciones, los ejercicios prácticos sobre cabezas de cerdo y el soporte continuo ofrecido permitan a los asistentes poder incorporar estos procedimientos en sus consultas.
ORTODONCIA
ORTODONCIA
Desde este mes - Málaga
Desde este mes - Madrid
Máster en ortodoncia invisible
Cursos del sistema Alineadent
Los doctores Iván Malagón y Diego Peydro, con categoría Invisalign Platino Elite e Invisalign Platino, presentan en Madrid su programa de formación “Ortodoncia Invisible Excellence Master Class”. Éste comienza este mes y se orienta a la asimilación clínica de la técnica Invisalign. Se abordan las estrategias clave, la optimización de los recursos de la clínica, el rendimiento del equipo y los elementos efectivos de marketing. Este máster es el único dirigido por especialistas con categoría Invisalign Platinum Elite, con más de 750 casos tratados con esta técnica.
Ortoplus abre las puertas de su laboratorio a todos los odontólogos que quieran ofrecer el tratamiento de ortodoncia invisible Alineadent en sus clínicas. Por ello, organiza este curso todos los viernes, desde este mes hasta diciembre. A lo largo del mismo, la firma hace un recorrido por cada una de las fases de este tratamiento de ortodoncia digital. Asimismo, dará a conocer el abanico de posibilidades que ofrece tanto para odontólogos como para pacientes.
ORTODONCIA
ORTODONCIA
16 de diciembre - Granada
Desde diciembre - Salamanca
Curso del sistema Alineador Estético
Ortodoncia clínica y ortopedia dentofacial
Ortoteam organiza este curso destinado a las clínicas que quieran ofrecer y trabajar con este sistema. Durante el curso, se trabajará con modelos escaneados, se medirán y se moverán los dientes a partir del software y se verán todas las posibilidades que tiene este nuevo sistema digital. También se realizarán mediciones con el set-up manual. El curso se organizará el 16 de diciembre, en Granada. El día 25 de este mes se desarrollará una presentación del sistema en el Hotel Gallery, de Barcelona.
El ciclo de excelencia del Campus Odontológico Internacional, denominado "Ortodoncia clínica y ortopedia dento-facial”, tiene como objetivo ofrecer una amplia formación teórico-práctica –se enseñarán diferentes técnicas que el profesional podrá emplear en su práctica diaria–. El ciclo se desarrollará en 14 meses, con un total de 560 horas. Los correspondientes 14 módulos incluyen una primera fase de formación teórica, que se llevará a cabo, fundamentalmente, con tecnología audiovisual, y una segunda fase práctica, que contará con trabajos en laboratorio (confección de aparatología ortodóncica) y de preclínica (con el entrenamiento de los tratamientos de ortodoncia en tipodontos especiales).
176
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
publi
17/10/11
09:32
Pรกgina 1
calendario New2011.qxp
27/10/11
20:19
Página 178
Teléfonos de información en páginas 245 y 246
Calendario de cursos ORTODONCIA
ORTODONCIA
20 de febrero de 2012 - San Sebastián
Desde febrero 2012 - Tarragona
Curso modular de ortodoncia Roth-Wiliams
XXI Posgrado en técnicas fijas de ortodoncia Cear
Este curso modular de la sociedad Roth-Williams se ha diseñado para odontólogos especializados en ortodoncia. El objetivo de este programa es dotar a los doctores participantes con una serie de conocimientos básicos sobre oclusión, cirugía y ATM, aplicados al diagnóstico, el plan de tratamiento activo y el periodo de retención. Una vez aprendidas las habilidades y el conocimiento, el clínico estará más capacitado para hacer un diagnóstico exhaustivo y llevar a buen término los tratamientos sin comprometer los resultados.
Se trata de un curso dedicado a la formación en ortodoncia, ortopedia y terapéuticas funcionales. Incluye el aprendizaje de las técnicas de ortodoncia más avanzadas. De estructura modular y carácter esencialmente práctico, este curso está destinado a odontoestomatólogos que deseen adquirir conocimiento sobre estas disciplinas y desarrollar una actividad nueva y complementaria. El curso lo dirigen los doctores Alejandro Romeo y Mónica Taboada, profesores de la Universidad de Barcelona.
ORTODONCIA
ORTODONCIA
Desde marzo de 2012 - Madrid
Desde marzo de 2012 - Sevilla y Madrid
Curso de ortodoncia práctica: experto en Arco Recto-C
Ciclo de formación del año 2012
Ledosa (Grupo Ceosa) organiza este curso, impartido por los doctores Alberto J. Cervera Durán, Alberto Cervera Sabater y Mónica Simón Pardell. El objetivo es enseñar la práctica clínica de la ortodoncia fija, según la técnica de Arco Recto. Los módulos, que darán comienzo en 2012, son: • 1. Diagnóstico y cefalometría; del 22 al 24 de marzo. • 2. Estudio de la clase I; del 19 al 21 de abril. • 3. Cementado y biomecánica; del 24 al 26 de mayo. • 4. Estudio de la clase II; del 28 al 30 de junio. • 5. Estudio de la clase III; del 19 al 21 de julio. • 6. Diagnóstico actual e introducción al autoligado estético; del 13 al 15 de septiembre. • 7. Biomecánica avanzada y autoligado; del 4 al 6 de octubre. • 8. Dientes incluidos: agnesias (ortodoncia multidisciplinar); del 8 al 10 de noviembre.
FADO abre el plazo de inscripción para el ciclo de formación 2012-2013. Éste se compone de siete módulos, que se desarrollarán en Madrid y Sevilla a partir del día 9 de marzo de 2012 y hasta el 27 de abril del 2013. Los seminarios de FADO, que imparten los doctores José Chaqués Asensi, José María Llamas, y Juan C. Pérez Varela, se basan en la resolución de problemas diagnósticos y clínicos presentados en pacientes tratados en sus clínicas. Los módulos se desarrollarán en las siguientes fechas: 9 y 10 de marzo, 18 y 19 de mayo, 13 y 14 de julio, 14 y 15 de septiembre y 30 de noviembre y 1 de diciembre, todos ellos en Sevilla, y los días 14 y 16 de febrero y 26 y 27 de abril de 2013, en Madrid.
PRÓTESIS DENTAL Desde este mes - Madrid
Cursos gratuitos sobre el sistema IPS e.max
Curso de Formación Continuada
TÉCNICA del ARCO RECTO-C
Ortodoncia - Cervera
CENTRO EUROPEO DE ORTODONCIA
Ivoclar Vivadent ha decidido emprender nuevas sesiones formativas en torno al sistema IPSe.max en su Centro Internacional de Educación Dental, en Madrid. Estos cursos son gratuitos y se desarrollan todos los viernes, con un mínimo de seis asistentes. Se han diseñado tanto para nuevos usuarios del sistema como para aquellos que deseen perfeccionar sus conocimientos. La formación la dirige el personal de Ivoclar Vivadent y entre los dictantes destaca la presencia del técnico dental Ángel Molina.
178
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
Juan Montalvo, 8. 28040 Madrid Tels.: 91 554 24 55 - 91 554 49 02 Fax 915 339 485 Llamada Gratuita 900 181 559 http://www.ledosa.com e-mail: cursos@ledosa.com Inicio de los Próximos Cursos: Ciclo 74º: 22-23-24 de marzo de 2012.
publi
24/10/11
13:45
Pรกgina 1
calendario New2011.qxp
27/10/11
20:19
Página 180
Teléfonos de información en páginas 245 y 246
Calendario de cursos PRÓTESIS DENTAL
PRÓTESIS DENTAL
Marzo 2012 - Málaga
Desde este mes - Málaga y Logroño
Actualización en prótesis: estética
Actualización en prótesis: implantes
Durante este mes, en Málaga, y en enero de 2012, en Logroño, la SEPES realizará su “Curso de actualización en prótesis: estética”. Dichas convocatorias se enmarcan dentro del programa de formación continuada puesto en marcha por dicha sociedad en el ciclo 20112012.
El próximo mes de marzo tendrá lugar, en Málaga, un curso de actualización en prótesis, en el que se hará especial hincapié en los implantes. El curso se enmarca dentro del programa de formación continuada puesto en marcha por la SEPES en el ciclo 20112012.
VARIOS
VARIOS 11 y 12 de este mes - Madrid
Curso de apnea-hipoapnea del sueño
11 y 12 de este mes - Bilbao
Regeneración tisular guiada y elevaciones de la mucosa sinusal con biomateriales
Este curso de formación para odontoestomatólogos persigue, entre sus objetivos, familiarizar al profesional en los protocolos clínicos, así como en el correcto diagnóstico y tratamiento de esta patología. El curso engloba un estudio de la neurofisiología del sueño, una bibliografía científica, la correcta anamnesis y exploración clínica, el conocimiento y el manejo de distintos dispositivos y prácticas de registros de mordida.
Doctor Emilio Macías.
VARIOS Desde este mes - Guipúzcoa
Laboratorios Inibsa y el Colegio de Dentistas de Vizcaya organizan los días 11 y 12 de este mes este curso, que imparte el doctor Jon Eguizabal en las instalaciones de la entidad colegial. Después de una primera parte teórica, los participantes pueden presenciar varias cirugías en directo, en las que el doctor Eguizabal tratará casos de exodoncia y preservación alveolar, así como de elevación sinusal, algunos de ellos con colocación inmediata de implantes.
VARIOS Desde este mes
Estancias clínicas en Clínica Irazábal
Seminarios científicos de actualización, de Oral-B
Clínica Irazábal y Osteógenos organizan estancias clínicas individuales o colectivas, durante este mes y diciembre, en la sede de la primera de ellas, bajo la dirección del doctor Antonio Murillo. Estas formaciones se destinan a odontólogos interesados en adquirir conocimientos y alcanzar una buena formación práctica en la utilización y la aplicación de los biomateriales en los distintos tratamientos e intervenciones: elevación de seno con acceso lateral, regeneración alveolar, manejo de prótesis provisional, regereración ósea guiada horizontal y vertical, regeneración periodontal, cirugía mucogingival y creación de papilas.
Oral-B inicia este mes los seminarios “Up to Date”. Dirigidos a dentistas e higienistas dentales, se impartirán durante el curso 2011-2012, con el objetivo de ofrecer a los asistentes una puesta al día. Este año, la formación se desarrolla en Bilbao, el 24 de este mes. Durante 2012, se llevará a cabo en Madrid, el 19 de enero; en Sevilla, el 9 de febrero; en Barcelona, el 16 de febrero, y en Valencia, el día 10 de mayo.
180
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
publi
26/10/11
13:45
Pรกgina 1
calendario New2011.qxp
27/10/11
21:15
Página 182
Teléfonos de información en páginas 245 y 246
Calendario de cursos VARIOS Desde este año - Madrid
VARIOS Desde enero de 2012 - Madrid
Título de especialista en atención a niños con necesidades especiales
Curso de peritación y valoración del daño en odontoestomatología
En el ámbito de su programa de estudios y titulaciones propias, la Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid abre el plazo de preinscripción de la promoción 2011/2013 del título de “Especialista en atención odontológica integrada en el niño con necesidades especiales”. Dirigido por el doctor M. Joaquín de Nova García, el programa se desarrollará en dos cursos académicos, con un total de 50 créditos (500 horas). El alumno estudiará, bajo una óptica multidisciplinar, la patología oral presente en los niños en condición de riesgo y desarrollará planes de tratamiento integral individualizado. Bajo la supervisión de los profesores, los alumnos llevarán a cabo el tratamiento de estos pacientes.
La Escuela de Medicina Legal de la Universidad Complutense de Madrid tiene prevista la celebración, a partir de enero y hasta mayo de 2012, del curso de peritación y valoración del daño en odontoestomatología, impartido por el doctor Bernardo Perea Pérez y coordinado por la doctora Elena Labajo González. La iniciativa, dotada con 6,2 créditos, tiene como objetivo proveer a los alumnos participantes de los conocimientos básicos sobre la estructura de la Administración de Justicia y el marco legislativo que afecta a la actividad pericial. Además, se desarrollarán los conocimientos de la metodología pericial general y su adaptación a los distintos ámbitos jurídicos. En la parte práctica, se realizarán informes sobre supuestos basados en casos reales, que posteriormente se defenderán en seminarios.
VARIOS
VARIOS
Desde enero de 2012 - Madrid
Desde enero de 2012 - Madrid
VI Curso de kinesiología y posturología
Curso de medicina legal-forense y criminalística en odontoestomatología
La Sociedad Española de Kinesiología Médica Odontológica (SEKMO) continúa impartiendo la sexta edición de su curso de kinesiología y posturología, según el método del doctor G.M. Esposito. La formación cuenta con la participación de expertos de Madrid, Girona, Oviedo, Pontevedra, Tenerife, Córdoba, Pamplona, Bilbao y Barcelona. Al curso le restan los siguientes módulos: • Módulo 3: 19-21 de enero de 2012. • Módulo 4: 22-24 de marzo de 2012. • Módulo 5: 10-12 de mayo de 2012.
La Universidad Complutense de Madrid (UCM) organiza este curso, que se desarrollará desde enero hasta junio de 2012 en la Escuela de Medicina Legal. La parte teórica del programa abarca: el proceso de levantamiento del cadáver, el analisis del lugar de los hechos, el estudio externo e interno (autopsia) del cadáver, los métodos de investigación antropológicos y biológicos, el estudio de todos los indicios y, por último, el reflejo de todo este proceso en un informe pericial. También se contará con una sesión de prácticas antropológicas en restos humanos. En el ámbito de la odontoestomatología, se prestará atención a las técnicas de extracción de maxilares y la realización de fichas dentales forenses, según los modelos internacionales, así como al estudio palatoscópico y queiloscópico (huellas labiales).
182
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
publi
18/10/11
13:06
Pรกgina 1
congresos2
27/10/11
19:20
Página 184
Congresos y reuniones
Teléfonos de información en páginas 245 y 246
Expodental 2012, del 23 al 25 de febrero
XIX Reunión de invierno de la SEDO
Expodental 2012 tendrá lugar entre los días 23 y 25 de febrero. De este modo, la feria promovida por Fenin, que se desarrolla de forma bienal en las instalaciones de Ifema, en Madrid, adelanta su celebración, ya que habitualmente tenía lugar a mediados de marzo. Con respecto a la feria de 2010, la muestra también cambiará su emplazamiento: ahora ocupará los pabellones 7 y 9, próximos a la entrada norte de Ifema. Este nuevo enclave permitirá la participación de más empresas que en la edición anterior, así como la disposición de pasillos más anchos para los visitantes. Otra novedad de la feria serán los Speakers’ Corner para los expositores. En este espacio, los representantes de las compañías participantes en Expodental que lo soliciten podrán explicar los últimos avances realizados en sus productos.
Los días 18 y 19 de este mes se desarrolla, en la sede del Colegio de Médicos de Madrid, la XIX Reunión de invierno de la SEDO (Sociedad Española de Ortodoncia), titulada “Tratamiento de la clase III esquelética: una fase versus dos fases”. El doctor Juan Carlos Pérez Varela es el coordinador de esta edición, que tiene como moderadores a los doctores Vicente Hernández Sóler y Rafael Muñoz Morente. La temática del programa está relacionada con el crecimiento facial y la maloclusión de la clase III, el tratamiento ortopédico temprano de la clase III, el tratamiento precoz de la clase III (resultados a largo plazo) y el tratamiento con miniplacas, entre otros temas. El número de plazas se limita a 500 asistentes.
XXVI Congreso Nacional y XIX Internacional de la SEI
XXXII Congreso Nacional y XII Internacional de Odontología y Estomatología
La Sociedad Española de Implantes celebrará del 24 al 26 de mayo de 2012, en Valencia, su XXVI Congreso Nacional y XIX Internacional. El comité organizador de la cita, que preside el doctor Luis Ilzarbe, ha preparado un programa científico con varias novedades. Así, se desarrollarán mesas redondas sobre comunicación, internet, implantología, psicopatología del cirujano oral y asesoramiento jurídico. Los asistentes a la cita podrán disfrutar también de los encantos turísticos, culturales y arquitectónicos de Valencia. Las comunicaciones se pueden presentar en la página web de la sociedad hasta el próximo 1 de febrero.
El Consejo General de Dentistas de España organiza este congreso, del 15 al 17 de diciembre, en Madrid. Esta nueva edición reunirá a una amplia representación de la organización colegial, así como a un alto número de profesionales y estudiantes. A lo largo de las distintas aulas clínicas, cursos, mesas redondas y talleres, los expertos abordarán diferentes materias clínicas y socio-profesionales, tales como la gestión de las clínicas dentales en tiempos de crisis, la implantoprótesis, la estética, la regeneración ósea, la inmunodeficiencia, los bifosfonatos, las especialidades en odontología o el asociacionismo. Se trata de la primera vez que el congreso acoge la asamblea general del Consejo General de Dentistas. Además, también se celebrará la Gala Anual de la Odontología, que incluye la entrega de los premios y los galardones de la organización colegial.
184
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
publi
10/10/11
15:40
Pรกgina 1
congresos2
27/10/11
19:20
Página 186
Teléfonos de información en páginas 245 y 246
Congresos y reuniones
es o), o o os o n, o-
186
II Congreso de la regeneración a la rehabilitación
VII Jornadas de Actualización en Implantología, de Mozo-Grau
IX Jornada de blanqueamiento dental
Mis Ibérica organiza el “II Congreso de la regeneración a la rehabilitación” del 17 al 19 de este mes en Barcelona. En esta ocasión, el encuentro tiene el lema “Precisión, diseño y tecnología”. Su objetivo es ser un foro en el que los profesionales interesados en la implantología puedan compartir sus experiencias, así como los progresos alcanzados. Los temas que se debatirán se han elegido según criterios de relevancia, interés y actualidad. Los ponentes serán profesionales de probada trayectoria en el ámbito internacional.
Las VII Jornadas de Actualización en Implantología, que organiza Mozo Grau, tendrán lugar los días 27 y 28 de enero de 2012 en el Auditorio Norte de Ifema, en Madrid. Su principal objetivo consiste en ofrecer una visión renovada sobre las últimas técnicas quirúrgicas y los materiales que se utilizan en la implantología. Las jornadas se completarán con varios cursos. Destacan los de elevación de seno, injertos, planificación y prótesis, así como el destinado a higienistas y un curso básico. Como en anteriores ediciones, Mozo-Grau contará con profesionales de reconocido prestigio.
La Asociación Universitaria Valenciana de Blanqueamiento Dental y el Colegio de Dentistas de Sevilla organizan de forma conjunta la “IX Jornada de blanqueamiento dental”, que tendrá lugar en la sede de la citada organización colegial el día 4 de febrero de 2012. En esta ocasión, los doctores Zabalegui, Tabernero, Jané y Pulgar aportarán las últimas novedades acerca de esta técnica. La empresa SDI participará en esta jornada como entidad colaboradora.
IV Congreso internacional de regeneración tisular
VIII Symposium de Megagen, en Milán
I Premium Day Sweden & Martina
Osteógenos organiza los días 25 y 26 de este mes, en Madrid, la cuarta edición del congreso internacional de regeneración tisular. Esta cita espera reunir alrededor de 500 profesionales de diferentes países de Europa. El congreso contará con la presencia de personalidades del ámbito científico. Además, programará talleres conducidos por directores de posgrado de varias universidades. En el encuentro se tratarán los últimos avances en investigación, con el objetivo de estar al día en cuanto a las técnicas de regeneración de tejidos duros y blandos, así como de dar respuesta a los retos más habituales de las clínicas.
Los días 11 y 12 de este mes Megagen celebra, en Milán (Italia), la octava edición de su simposio anual. La firma anima a participar en el concurso de pósteres a todo aquel profesional que esté relacionado con la implantología dental.
Sweden & Martina ultima los preparativos de su primer congreso en España de implantoprótesis integrada (I Premium Day). La empresa realiza este encuentro en el hotel Eurobuilding de Madrid, los días 25 y 26 de este mes, bajo la presidencia de los doctores Mariano Sanz y Ugo Covani. El programa científico prevé la presencia de ponentes procedentes de importantes universidades españolas. Junto al doctor Sanz, participarán los doctores Miguel Peñarrocha, Eugenio Velasco, Juan Carlos de Vicente y José Luis Calvo. También se contará con ponentes italianos, tales como los doctores Adriano Piattelli, Ugo Covani, Daniele Botticelli y Gaetano Calesini. El congreso versa sobre los sistemas implantológicos Sweden & Martina. Se tratará desde la base científica hasta las últimas novedades en el campo de la cirugía guiada, así como de la Swiching Platform y de las técnicas reconstructivas del hueso, para finalizar con la carga inmediata.
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
publi
27/10/11
13:40
Pรกgina 1
congresos2
27/10/11
19:20
Página 188
Congresos y reuniones
Teléfonos de información en páginas 245 y 246
Astra Tech World Congress 2012
International Camlog Congress 2012, en Lucerna
El tercer congreso mundial de Astra Tech se llevará a cabo del 9 al 12 mayo de 2012 en Gotemburgo (Suecia). La cita contará con un programa científico de tres días, con más de 100 ponentes internacionales, y complementado con talleres y demostraciones de productos. El comité científico principal lo forman los doctores Jan Lindhe, Tomas Albrektsson y Christoph Hämmerle que, a su vez, estarán acompañados en el programa por los doctores Denis Cecchinato, Kerstin Gröndahl, Stefan Haßfeld, Rhonda Jacob, Hans-Christoph Lauer, Gert J. Meijer, Masahiko Nikaido, Richard Palmer, Pascal Valentini y Homa Zadeh. El comité de los premios científicos lo integran los doctores Lyndon Cooper, Michael Norton y Clark Stanford. La selección del ganador se realizará según su contribución significativa a la investigación en el campo de la implantología.
La fundación Camlog organizará su próximo congreso internacional del 3 al 5 de mayo de 2012, en Lucerna (Suiza). Bajo el lema “Feel the pulse of science in the heart of Switzerland” (“Siente el pulso de la ciencia en el corazón de Suiza”), los asistentes podrán conocer los últimos avances en implantología y participar en distintos talleres. Algunas de las sesiones se celebrarán en la cima Pilatus, a 2.132 metros de altitud sobre el nivel del mar. El comité científico lo forman los doctores Guerra, Jurgen Becker y Frank Schwarz. Los ponentes españoles y portugueses son los doctores Mariano Sanz, Gil Alcoforado y Fernando Guerra. El programa cuenta con traducción simultánea y una competición de pósteres con tres premios en metálico. Dentro del programa social, los asistentes podrán disfrutar de una fiesta roquera en el corazón de los Alpes.
XVII Jornadas científicas de la ACADEN
Jornadas científicas de la SEI, en Murcia
Las XVII Jornadas de la Asociación Científica para la Defensa e Investigación de la Prótesis Dental en Andalucía (ACADEN) se celebran los días 12 y 13 de este mes en Granada. De acuerdo con el programa de conferenciantes, participan en la cita Alberto Batistelli (Italia), Joaquín García (Madrid), Javier Ruiz (Zaragoza), Justo Rubio Cabrián (Valencia), Luis Mampel (Málaga), Javier Pérez López (Lugo), August Bruguera (Barcelona) y David G. Baeza (Madrid). Durante el encuentro tendrá lugar una cena oficial, en la que la organización hará un homenaje a Rafael Jimeno. Además, también se ha previsto la realización de dos asambleas de la ACADEN y una exposición comercial, con los últimos avances tecnológicos en materiales y maquinaria para laboratorio.
Bego Implant Systems Iberia patrocina las próximas jornadas científicas de la Sociedad Española de Implantes, que se celebrarán en el Colegio de Dentistas de Murcia durante los días 25 y 26 de este mes. La doctora Araceli Morales, presidenta de la sociedad, inaugurará el acto. A continuación, intervendrá el doctor Norberto Manzanares, que abordará el tema “De la cirugía a la rehabilitación prostodóntica”. Posteriormente, el doctor José E. Guijarro de Pablos hablará sobre la “Morfología quirúrgica de los procesos alveolares”. El primer día finalizará con la exposición del doctor Alberto Fernández, que desarrollará la primera parte de la conferencia titulada “Paso a paso en regeneración ósea, una receta para la excelencia en implantología”. El doctor Guijarro de Pablos abrirá la segunda jornada con la continuación de su conferencia sobre morfología quirúrgica, a la que seguirá la segunda parte de la ponencia del doctor Alberto Fernández. Una mesa redonda sobre las temáticas expuestas pondrá el punto y final a estas jornadas formativas.
188
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
publi
22/8/11
15:22
Pรกgina 1
congresos2
27/10/11
19:20
Página 190
Congresos y reuniones
Teléfonos de información en páginas 245 y 246
EOS 2012 tendrá lugar en Santiago de Compostela
La SOCE prepara su tercer congreso, en Madrid
La 88ª edición del congreso de la Sociedad Europea de Ortodoncia (EOS, en sus siglas en inglés) se celebrará el próximo año, en España, bajo la organización del doctor David Suárez Quintanilla. La cita tendrá lugar en el Palacio de Congresos y Exposiciones de Galicia, en Santiago de Compostela, del 18 al 23 de junio de 2012. El programa científico estará dedicado al diagnóstico ortodóncico 3D, los microimplantes y los nuevos procedimientos quirúrgicos en el tratamiento ortodóncico. El congreso contará con la intervención de los doctores Abel García, Vicente Hernández y Eliseo Plasencia (España), Axel Bumann (Alemania), César Guerrero (Venezuela), Theodore Eliades (Grecia), Raffaele Spena (Italia), Timo Peltomäki (Finlandia), Nigel Hunt (Reino Unido), Hee-Moon Kyung (Corea) y Meir Redlich (Israel), entre otros.
Durante el tercer congreso de la Sociedad Española de Odontología Computarizada (SOCE 2011), que se celebrará en Madrid los días 2 y 3 de diciembre, se ofrecerá una visión amplia y actualizada de las nuevas tecnologías al servicio de la odontología y el laboratorio protésico. También en la cita se renovará la junta directiva de la entidad. Las conferencias de SOCE 2011 contarán con la participación de expertos nacionales y extranjeros, que desarrollarán los temas más actuales de la odontología computarizada.
I Congreso Nacional de Higienistas Dentales
III Congreso internacional de la apnea del sueño en odontología
El Colegio de Higienistas Dentales de la Comunidad Valenciana tiene previsto celebrar entre los días 9 y 11 de marzo de 2012, en Valencia, el I Congreso Nacional de Higienistas Dentales. Este proyecto pretende profundizar en la formación continuada del colectivo de los higienistas dentales. Asimismo, se intentará ofrecer un emplazamiento que fomente las relaciones profesionales entre los laboratorios y los higienistas dentales. El congreso será de ámbito nacional, con unos ponentes experimentados en los campos de la cirugía bucal, la periodoncia y los pacientes especiales, así como en la atención médica y preventiva.
Durante los días 17 y 18 de febrero de 2012 tendrá lugar, en el Centro de Convenciones Mapfre, en Madrid, el III Congreso Internacional de la Apnea del Sueño en Odontología. Más de 300 especialistas de todo el mundo se darán cita en este encuentro, en el que se presentarán los últimos resultados sobre la formación, el estudio y la evolución de los tratamientos para el Síndrome de Apnea/Hipopnea Obstructiva del Sueño (SAHOS) y el ronquido, así como las últimas novedades en dispositivos intraorales. El congreso, presidido por el doctor Javier Vila Martín, contará con la presencia de ponentes nacionales y extranjeros. En esta edición participarán diez casas comerciales especializadas en el sector y colaborará la Sociedad Española de Medicina Oral del Sueño (SEMODS).
190
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
publi
20/10/11
10:34
Pรกgina 1
congresos2
27/10/11
19:21
Página 192
Teléfonos de información en páginas 245 y 246
Congresos y reuniones
192
Greater New York Dental Meeting
Viena acogerá la VII edición de Europerio, en 2012
42 Reunión Anual SEPES 2012, en Granada
El 87º Congreso Dental de Nueva York (Greater New York Dental Meeting) se celebra del 25 al 30 de este mes. La exposición de la industria que anualmente acompaña al programa científico se realizará durante los últimos tres días del encuentro neoyorquino, que volverá a reunir, en el Centro de Convenciones Jacob K. Javits (Manhattan), a miles de participantes procedentes de más de una centena de países.
El séptimo congreso de la Federación Europea de Periodoncia (EFP, en sus siglas en inglés) tendrá como ciudad anfitriona Viena (Austria). La principal cita mundial dedicada a la temática de la periodoncia, que se celebra cada tres años, reunirá a expertos y representantes de la industria dental de toda Europa en la capital austriaca, entre los días 6 y 9 de junio de 2012.
La Sociedad Española de Prótesis Estomatólogica y Estética (SEPES) celebrará en Granada, del 11 al 13 de octubre de 2012, su 42 Reunión Anual. Bajo el lema “Prótesis estética. Dientes & implantes”, la reunión científica contará con destacados profesionales del panorama nacional e internacional, que serán los encargados de impartir conferencias y talleres para técnicos y clínicos, así como para higienistas y personal auxiliar. El congreso coincide con la celebración del primer milenio del Reino de Granada, razón por la que la organización ha preparado una serie de actividades especiales.
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
publi
20/6/11
14:48
Pรกgina 1
novedadesnov.qxp
27/10/11
19:16
Página 194
Teléfonos de información en páginas 245 y 246
Novedades de la industria Gendex GXDP-700
KaVo Imaging Expert Series presenta el nuevo equipo Gendex GXDP-700. Indicado para el diagnóstico 2D y 3D, destaca por su eficacia, sencillez y alta calidad. Dentro de su oferta, Gendex ha dado un nuevo paso en el diagnóstico dental con los nuevos panorámicos digitales, ampliables a cefalometría y CBCT 3D. Cuentan con dos campos de trabajo: diámetro de 40 x 60 mm, para trabajos más localizados, y de 80 x 60 mm. El modelo GXDP-700 incorpora pantalla táctil de diez pulgadas y el sistema EasyPositioning, con fijación del paciente mediante cuatro puntos. Dispone también de tecnología PerfectScout, para una gran precisión en la captura 3D. El software VixWin permite el diagnóstico 2D, mientras que el denominado Invivo posibilita un 3D avanzado.
Implante NobelActive 3.0
Nobel Biocare presenta una nueva evolución del sistema NobelActive con la introducción del implante 3.0. Especialmente estrecho, se ha diseñado para su colocación segura en zonas con espacio limitado, que previamente no eran aptas para el tratamiento con implantes convencionales de dos piezas. El modelo NobelActive 3.0 garantiza el volumen del tejido blando, debido al cambio de plataforma integrado, y el posicionamiento seguro de los pilares, gracias al bloqueo hexagonal de la conexión cónica interna. Permite alta estabilidad inicial, por el cuerpo con expansión cónica y el diseño de doble rosca variable, que condensa el hueso gradualmente. Por otra parte, el ápice con hojas de corte permite minimizar la osteotomía. El implante cuenta con orientación ajustable, lo que favorece la labor protésica, particularmente en lechos de extracción.
194
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
Implante Genius V
Microdent presenta su nuevo implante Genius V, como complemento al sistema Genius de reciente llegada al mercado. Incorpora nueva conexión protésica, de seis caras, con un ajuste preciso y unas medidas que van desde la plataforma de 3,5 mm a la de 4,5 mm. El diseño de este nuevo implante cónico incluye también un anatómico margen biológico, que facilita el crecimiento celular en la zona de contacto. Al igual que la versión cilíndrica del implante Genius, el modelo expansivo Genius V tiene la particularidad de que los aditamentos protésicos y para la toma de impresiones son comunes a todas sus plataformas.
Bracket de autoligado Camaleón
DM Ceosa presenta el nuevo bracket de autoligado Camaleón. Éste cuenta con un innovador diseño de las tapas (pasivas, activas y con gancho), lo que permite los movimientos sin fricción. Gracias a su tamaño reducido, cumple con los requerimientos de estética. Este último aspecto aporta, además, mayor higiene en el paciente. Con él se logra disminuir el número de visitas y la duración del tratamiento. Las características del bracket Camaleón permiten su buena aceptación por parte del paciente. Está disponible en metal y material estético, ambos se pueden combinar.
publi
27/10/11
19:47
Pรกgina 1
novedadesnov.qxp
27/10/11
19:17
Página 196
Teléfonos de información en páginas 245 y 246
Novedades de la industria Dentsply Core & Post System
Dentsply ofrece un sistema integrado de tratamiento, que constituye una solución completa para la colocación de postes de fibra y la reconstrucción de dientes endodonciados. La principal característica de este sistema de tratamiento certificado (CTS) es la compatibilidad de los productos, todos son de la firma Dentsply. Los componentes del sistema son: el adhesivo de grabado total XP Bond, junto con el activador del autocurado; los postes de fibra de vidrio X-Post; el material fluido de resina Core X-Flow, de curado dual; el ácido grador; las fresas para la preparación del conducto y diversos accesorios (puntas de papel, CliXdish, papel de mezcla, etc.). La organización de la bandeja garantiza la ergonomía del procedimiento, con el objetivo de simplificar la colocación de postes y la reconstrucción posterior de los dientes endodonciados. La ubicación de los productos, de acuerdo al orden de los diferentes pasos del tratamiento, facilita y acelera el mismo.
Grandio Core Dual Cure
Voco ha incrementado su línea de productos con Grandio Core Dual Cure. Se trata de un composite fluido, de curado dual, previsto especialmente para la reconstrucción de muñones y la fijación de espigas radiculares. Al ser un composite nanohíbrido, presenta unas buenas propiedades de manipulación. Gracias a sus parámetros físicos, permite realizar restauraciones duraderas. Grandio Core Dual Cure se extiende directamente hasta los márgenes del tejido dental duro y la matriz, sin necesidad de realizar retoques de relleno adicionales. Este composite se suministra en la jeringa QuickMix, que aporta la mezcla deseada y sin errores entre el material de base y el catalizador. Puede aplicarse directamente con la mencionada jeringa. Además, se suministra la boquilla tipo 4, para la aplicación precisa en los espacios más estrechos. Grandio Core Dual Cure puede usarse con todos los adhesivos de esmalte/dentina modernos que están autorizados para composites de curado dual –se recomienda Futurabond DC–. Así, se garantiza la unión segura con el tejido duro del diente o los postes radiculares (composites reforzados con fibra de vidrio).
Jabón de manos Biosanitizer H Este nuevo jabón de manos, que llega al mercado a través de CMS, destaca por ser ecológico, desinfectante e hidratante. Su formulación Eco-label permite que su uso no sea contaminante: regresa al medio ambiente en forma de agua y oxígeno. Actúa como una crema hidratante, ya que se fundamenta en una formulación a base de agua antiséptica, oxígeno activo (BHP) y un bajo nivel de alcohol, para un rápido secado de las manos. No contiene triclosán, ni clorhexidina ni fenoles. Mantiene el tacto suave y agradable, sin riesgos de alergias e irritaciones. Está ligeramente perfumado, pero no es pegajoso.
196
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
novedadesnov.qxp
27/10/11
19:17
Página 199
Teléfonos de información en páginas 245 y 246
Novedades de la industria Nueva caja quirúrgica multiusos
Nuevos implantes NobelReplace: Conical Connection y Platform Shift
Avinent presenta una nueva caja quirúrgica de 3 x 6 pulgadas. Pequeña y versátil, está equipada con unos soportes en la parte interior de la tapa, en los que se pueden colocar las fresas de la secuencia que se va a usar; con ello, se evita tener que llevar todas las herramientas de la caja quirúrgica. También puede equiparse con los materiales necesarios para cargar la prótesis.
Nobel Biocare presenta los nuevos implantes NobelReplace: Conical Connection y Platform Shift, diseñados para favorecer el resultado estético a través de la buena conservación del tejido blando. El modelo NobelReplace Conical Connexión combina el cuerpo cónico del implante NobelReplace Tapered con una conexión interna cónica y el cambio de plataforma integrado, para aumentar el volumen de tejido blando y conseguir una estética de aspecto natural. La conexión cónica interna con bloqueo hexagonal ofrece un buen sellado y una elevada resistencia mecánica. Dispone de conexión dual: interna para restauraciones sobre pilares y apoyo en la plataforma externa para restauraciones de puente. Por su parte, el implante NobelReplace Platform Shift se ha diseñado para aprovechar las cualidades estéticas del cambio de plataforma, a la vez que se mantiene la conexión Tri-channel y el cuerpo del implante cónico original NobelReplace Tapered. Estos nuevos implantes son compatibles con todas las prótesis de Nobel Biocare para las conexiones Trichannel e internas cónicas. MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
199
novedadesnov.qxp
27/10/11
19:17
Página 200
Teléfonos de información en páginas 245 y 246
Novedades de la industria Vertise Flow, composite fluido autoadhesivo
Vertise Flow, de Kerr, es un composite fluido, autograbado y autoadhesivo, que elimina la necesidad de aplicar adhesivo en las restauraciones directas. Incorpora la tecnología de los modelos Optibond, con lo que simplifica el protocolo y garantiza una alta resistencia adhesiva, así como la integridad marginal. Proporciona buenas propiedades mecánicas, lo que asegura la estabilidad y la durabilidad. Está indicado para diversos procedimientos clínicos: fondos de cavidad en restauraciones grandes de clases I y II, reparaciones de porcelana, obturaciones pequeñas de clases I y II y sellado de fosas y fisuras. Un estudio de la Universidad de Siena (Italia) sobre restauraciones grandes de clase II ha demostrado que el comportamiento de Vertise Flow, después de 12 meses de evolución clínica, es equivalente a las restauraciones realizadas con el método de aplicación de adhesivo previo al composite.
Unidad Teneo, novedades en limpieza, movimiento y comunicación Sirona ha introducido una serie de novedades en su unidad Teneo. Así, ahora cuenta con un sistema de desinfección con adaptadores de saneamiento, integrados en la unidad hídrica. Los instrumentos se pueden introducir directamente en los correspondientes adaptadores y, mediante la función AutoPurga, limpiarse automáticamente con sólo pulsar un botón. También se han realizado innovaciones en los movimientos del sillón: se ha introducido un cambio más rápido de la posición de tratamiento a la de enjuague y viceversa. En esta unidad, Sirona ha pensado en la comunicación con el paciente, mejorada gracias al sistema Sivision digital. Un monitor de alta resolución permite una visualización del tratamiento durante la comunicación con el paciente. Además, Sivision Connect cuenta con la opción de integrar otros softwares.
200
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
Nuevo Atlantis 3D Editor
Astra Tech Dental ha llevado a cabo mejoras de cara a los pilares Atlantis. Se trata del servicio Atlantis 3D Editor, creado con el objetivo de mejorar la eficacia y reducir el tiempo de trabajo invertido con estos equipos. Atlantis 3D Editor se integra en el sistema Atlantis WebOrder, basado en Internet, y constituye una mejora del software Atlantis 3D Viewer. Con Atlantis 3D Editor, los clientes tienen la posibilidad de realizar modificaciones en tiempo real de, por ejemplo, ajustes del centro, el margen o el hombro. Los pilares Atlantis, específicos para cada paciente, están disponibles para los principales sistemas de implantes en titanio, titanio dorado y cuatro tonalidades de zirconio.
Cepillo de ultrasonidos Megasonex Oral Direct amplía su abanico de productos de estética dental con el cepillo de ultrasonidos Megasonex, que cuenta con la tecnología Megacrystal y opera a una frecuencia de 1.6 Mhz. Esta característica permite desintegrar la cadena de bacterias que forman la placa; por lo tanto, reduce el riesgo de caries, gingivitis y recesiones gingivales, según estudios realizados por la Universidad de Tokio (Japón). Está indicado para el mantenimiento de implantes, potenciar el blanqueamiento, así como en pacientes periodontales. Este cepillo está disponible en España a través de su distribuidor Oral Direct.
publi
26/10/11
15:09
Pรกgina 1
novedadesnov.qxp
27/10/11
19:17
Página 202
Teléfonos de información en páginas 245 y 246
Novedades de la industria Anclajes de bola para implantes Bego Semados S/RI La gama de productos protésicos para los implantes Bego Semados S/RI incluye una nueva serie de anclajes de bola. A pesar de las nuevas opciones para rehabilitar, tales como los aditamentos Sub-Tec Locator o los puentes fresados individuales con procedimientos Cad-Cam, el anclaje de bola Sub-Tec sigue siendo muy popular. Ahora se ofrecen anclajes de bola con distintas alturas y diámetros. En función del grosor de la mucosa, se pueden usar anclajes de 0, 3 y 5 mm, para diámetros que van desde 3,25 hasta 4,5 mm, con sus correspondientes matrices.
202
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
Toallitas CaviWipes, en bolsa
Kerr presenta las nuevas toallitas CaviWipes en bolsa plana con autocierre. Cómodas y listas para usar, limpian y desinfectan, en tres minutos, las superficies, el instrumental y los dispositivos médicos. Las toallitas CaviWipes no contienen aldehídos, fenol ni otros componentes químicos tóxicos. Se fabrican con un tejido de siete capas, con una textura similar a la tela, y tienen impregnada la solución desinfectante Cavicide. Su formulación química y bajo contenido en alcohol (17%) proporcionan una desinfección fungicida, bactericida, virucida y tuberculicida. Su presentación en bolsa plana ahorra espacio en la clínica y, gracias a su banda adhesiva, puede colocarse fácilmente en cualquier lugar del gabinete.
publi
27/10/11
13:52
Pรกgina 1
novedadesnov.qxp
27/10/11
19:17
Página 204
Teléfonos de información en páginas 245 y 246
Novedades de la industria Kit quirúrgico para sistemas Camlog y Conelog Camlog lanza al mercado un nuevo kit quirúrgico para la preparación del lecho del implante de los sistemas Camlog y Conelog. El kit se ha completado con las fresas y los topes de profundidad correspondientes para los nuevos implantes Conelog Screw Line, de 7 mm de longitud. Asimismo, contiene nuevas fresas y machos de rosca sin refrigeración interna. La geometría de corte de las fresas se ha optimizado, ya que ahora poseen cuatro filos. Este aspecto mejora la capacidad de recogida de hueso.
Micromotor I-Surge+
El I-Surge+ es el nuevo micromotor para implantología de Satelec. Potente y con una electrónica fiable, controla la velocidad y el torque del instrumento. Gracias a su caja de aluminio, ofrece robustez y estabilidad; además, es esterilizable en autoclave. Con 40.000 rpm, genera una rotación suave y estable, sin sobresaltos, y se ajusta a siete ratios de contraángulos: 1:1, 16:1, 20:1, 24:1, 32:1, 64:1 y 80:1. La potencia y la constancia del micromotor permiten alcanzar un torque de 72 Ncm con un contraángulo de 20:1 y una velocidad de rotación comprendida entre 20 y 2.000 rpm. Dispone de cinco programas con memorización automática y un sistema de calibración electrónica inicial; además, cuenta con pantalla LCD y pedal multifunción progresivo, equipado de captadores de presión. El sistema NoDrop (antigoteo) limita las fugas de agua, al detenerse la bomba de irrigación.
204
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
Registrado Clear
El sistema Registrado Clear permite realizar todo tipo de registros de mordida con control visual simultáneo. La transparencia de la silicona posibilita la fotopolimerización de los materiales de restauración subyacentes. Tras permanecer 90 segundos en la boca, la silicona se polimeriza y el registro puede extraerse fácilmente, sin romperse ni deformarse. La impresión es susceptible de manipularse con instrumentos y desinfectarse con soluciones acuosas. Dado que Registrado Clear no es radiopaco, las radiografías no se ven distorsionadas por el material de toma de impresiones.
Microimplantes para ortodoncia
Microdent presenta sus nuevos microimplantes de uso temporal para ortodoncia, fabricados en aleación de titanio grado 5, según la norma ISO 58323:1996. La función principal que desempeñan es la de ser un punto de anclaje independiente, por lo que evitan transmitir fuerzas de reacción no deseadas a otras piezas dentales durante los tratamientos ortodóncicos. Los dos primeros microimplantes para ortodoncia que Microdent lanza al mercado son el estándar (con cabeza de forma hexagonal) y el versátil (con cabeza de geometría cuadrangular). Para los dos tipos existe un solo núcleo de 1,6 mm. Las alturas son de 7, 9 y 11 mm.
publi
20/6/11
13:51
Pรกgina 1
novedadesnov.qxp
27/10/11
19:17
Página 206
Teléfonos de información en páginas 245 y 246
Novedades de la industria Zetaclave, autoclaves de clase B
Zhermack ha puesto a disposición de sus clientes nuevos autoclaves de clase B, con capacidades de 18 o 23 litros y cámara moldeada en bloque único. Cumplen la normativa europea EN13060 sobre dispositivos médicos para la esterilización. Sus doce programas permiten un uso fácil e intuitivo, a través de un display gráfico en el que se visualizan todas las informaciones necesarias sobre sus fases. Los equipos Zetaclave incluyen ciclos a 121 y 134ºC, para elementos embolsados y no embolsados; ciclo Prión; ciclos rápidos; ciclo nocturno y aquellos destinados a elementos delicados, cuerpos huecos o porosos. Además, se incorporan los programas destinados a test de vacío, Bowie & Dick y Helix. Dispone de puerta motorizada autorregulable, impresora y portabandejas, para cuatro bandejas o dos casetes tipo implantología. Los equipos Zetaclave cuentan con una bomba para la carga automática de agua y conexión para el desmineralizador o el equipo de ósmosis. El color de la puerta puede solicitarse en seis versiones diferentes.
Discos de cera
GT-Medical añade a su línea de productos para Cad-Cam los discos de cera para diseños de estructuras y modelos de estudio. Su composición favorece el fresado y la homogeneidad. Logra la estabilidad de las estructuras y las mantiene libres de residuos. Los discos se ofrecen con un diámetro de 98 mm y grosores de 14, 15, 18, 20 y 25 mm. Están disponibles en los colores azul y crema, con diferentes durezas. La distribución de estos instrumentos se llevará a cabo en España y Portugal.
206
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
Tornillo con cabeza reducida para el transepitelial Multi-IM
BTI ha puesto a disposición de sus clientes un nuevo tornillo, con cabeza reducida, indicado para el transepitelial Multi-IM. Se utiliza para la fijación de restauraciones sobre dicho sistema. Su principal característica es que se reduce la emergencia del tornillo, lo que permite que el orificio de acceso a la prótesis sea menor. Al disminuir la altura de su cabeza, facilita la accesibilidad en los casos en los que se utilicen pequeñas angulaciones, de hasta 15°, con las prótesis elaboradas con Cad-Cam.
Nuevo poste anatómico de cicatrización Bego Implant Systems ha desarrollado los nuevos postes de cicatrización para los implantes Bego Semados S/RI. Con el fin de adaptar el tejido blando a la rehabilitación, en el mercado se dispone de una amplia variedad de elementos para la reconstrucción del entorno gingival. Por esta razón, Bego Implant Systems ha incluido en su gama de productos los postes de cicatrización con forma de seta, que aseguran una buena formación de tejido blando en la rehabilitación con barras. Los nuevos postes están disponibles para los siguientes diámetros: 3,25, 3,75 y 4,1 mm.
publi
27/10/11
13:56
Pรกgina 1
novedadesnov.qxp
27/10/11
19:18
Página 208
Teléfonos de información en páginas 245 y 246
Novedades de la industria Sistema GrindCare, para el bruxismo
OITC pone a disposición de sus clientes el sistema GrindCare, indicado para el análisis, el diagnóstico y el tratamiento del bruxismo. Con él, se obtiene una clara y cuantificable información sobre los hábitos bruxistas del paciente. Monitoriza las señales EMG durante el sueño y suprime los episodios de bruxismo a través de la aplicación CES (Contingent Electric Stimulation). No produce microdespertares. En tres o cuatro semanas de tratamiento, el análisis diario del dispositivo demuestra al paciente la curva de mejora de la patología.
208
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
Nuevo kit de fresas cortas y de hueso duro
Avinent comercializa nuevos modelos de fresas para hacer más sencilla la colocación de implantes. Se trata de un nuevo kit de versiones cortas para facilitar el acceso a las zonas posteriores; además, se ofrece un juego de fresas para hueso duro (tipos I y II). La firma estrena un nuevo acabado mate y un marcaje láser, que aporta un mayor contraste durante las cirugías.
publi
25/10/11
12:20
Pรกgina 1
novedadesnov.qxp
27/10/11
19:18
Página 210
Teléfonos de información en páginas 245 y 246
Novedades de la industria Lámpara KaVo Lux 540 Led
Nuevo articulador Sam SE Ortoteam ofrece el nuevo articulador Sam SE. Éste se caracteriza por ser ligero y robusto, pero también fácil de manejar. Su simplicidad le hace indicado tanto para el campo de diagnóstico como para el de terapia. Este articulador, de edición especial, cuenta con curvatura condilar fija, Bennett con inclinación estándar y mesa incisal plana.
210
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
fine arts
Este nuevo modelo de lámpara ofrece una luz natural de gran calidad, además de un campo luminoso uniforme. Entre sus cualidades, destaca la incorporación del modo CampoSave. Su uso resulta confortable y práctico, tanto para el profesional como para el paciente. Tiene una larga vida útil y un reducido consumo.
publi
18/10/11
13:11
Pรกgina 1
novedadesnov.qxp
27/10/11
19:18
Página 212
Teléfonos de información en páginas 245 y 246
Novedades de la industria Implante no metálico Biopik
La firma OITC presenta el implante no metálico Biopik, con base de Peek, un material usado en cirugías de columna. Cuenta con las mismas características de densidad y elasticidad que el hueso cortical y altos niveles de osteointegración y biocompatibilidad. Es un sistema monobloque con emergencia tallable en la boca. Permite lograr estética inmediata en todos los casos y se puede incorporar la prótesis definitiva recomendada a partir de los 40 días. Con todo ello, el profesional puede obtener cirugías rápidas y poco invasivas; también asegura un buen posoperatorio al paciente.
212
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
Puntas de torque hexagonales
BTI presenta unas nuevas puntas de torque hexagonales, que permiten dar par con una cierta angulación con respecto al eje del tornillo. Se utilizan cuando el acceso a la cabeza del tornillo impide el uso de un destornillador recto, debido a que se ha diseñado una prótesis con una cierta angulación por motivos funcionales o estéticos.
publi
24/1/11
11:01
Pรกgina 1
simesp12.qxp
27/10/11
14:56
Página 2
7º Endo-Fórum: “La Inspiración en Endodoncia” organizado por Simesp y Maillefer
La cita congregó a más de 250 profesionales.
Durante los días 23 y 24 de septiembre tuvo lugar, en el auditorio del Centro de Convenciones Mapfre, en Madrid, el 7º Endo-Fórum sobre Endodoncia, organizado y patrocinado por Simesp, S.A., en colabora-
De izquierda a derecha, los doctores Durán-Sindreu, Miñana, Webber y Zabalegui.
ción con Maillefer, de cuya marca es el distribuidor exclusivo en España y Portugal. Con una asistencia superior a los 250 doctores, por séptimo año consecutivo se celebró con éxito este foro sobre Endodoncia. En él, los profesionales procedentes de diferentes puntos de España pudieron conocer y contrastar los últimos avances, conceptos y técnicas de una de las ramas de la Odontología que ha sufrido una mayor transformación en los últimos años, lo que exige una constante actualización. El programa científico se desarrolló durante dos jornadas. El viernes 23 tuvieron lugar tres talleres prácticos sobre “Instrumentación mecánica con el nuevo sistema de limas Wave One® de movimiento recíproco (alterno)” y “Obturación con gutapercha termoplástica con los nuevos obturadores Wave One® y con el sistema Calamus® Dual”. Estos talleres los impartió el doctor Julian Webber, de Londres (Reino Unido), a quien se considera uno de los mejores especialistas del mundo en el terreno de la Endodoncia. En su exposición, contó con la colaboración del doctor José Aranguren, profesor del Máster de Endodoncia de la Universidad Europea de Madrid.
simesp12.qxp
27/10/11
14:57
Página 3
El sábado 24, después de la inauguración oficial, que corrió a cargo del doctor Rafael Miñana Laliga, se desarrollaron las conferencias dentro de un intenso programa científico. Éste comenzó con el doctor Julian Webber, cuya conferencia, seguida con gran interés y atención por los asistentes, se centró en “La excelencia en Endodoncia: nuevos conceptos y nuevas tecnologías”. A continuación, el doctor Fernando Durán-Sindreu, coordinador del Máster de Endodoncia de la Universidad Internacional de Cataluña, habló sobre un tema tan interesante como es el “Pronóstico en Endodoncia”. El doctor César de Gregorio, profesor del Máster de Endodoncia de la Universidad Europea de Madrid, centró su conferencia en las “Nuevas técnicas de irrigación”. No menos interesante fue la conferencia sobre las “Posibles causas de fracaso del tratamiento de Endodoncia”, que dictó el doctor Borja Zabalegui, profesor titular de PTD de la Universidad del País Vasco. Después de la comida-buffet prosiguieron las conferencias. La doctora Purificación Varela Patiño, codirectora del Máster Internacional de Endodoncia de la Universidad de Santiago de Compostela, habló sobre las “Nuevas tecnologías en el tratamiento de excelencia en Endodoncia”. También con gran atención se siguió la conferencia sobre el “Tratamiento del ápice abierto”, que dictó la doctora Lucía Gancedo, profesora colaboradora del Máster de Endodoncia de la Universidad Complutense de Madrid. Posteriormente, el doctor Antonio Pallarés, profesor de la Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir, habló de un tema tan interesante como es el “Fracaso endóncico: retratamiento, cirugía o seguimiento”. Finalmente, el doctor Fernando Sirvent, máster en Endodoncia y Cirugía Bucal por la Universidad Complutense de Madrid, centró su conferencia en la “Actualización de cirugía endodóncica: indicación y técnica”. Después del turno de preguntas, en el que los asistentes pudieron intercambiar conocimientos e información, se dio por clausurado el 7º Endo-Fórum. Se debe destacar el buen ambiente de trabajo y la buena actitud de todos los asistentes, que mostraron un alto grado de interés, así como de satisfacción y participación a lo largo de las dos jornadas. Animados por el éxito cosechado durante estos siete años, Simesp y Maillefer ya preparan la octava edición del Endo-Fórum, que tendrá lugar en septiembre de 2012.
Un momento de un taller práctico.
Durante los descansos, los asistentes pudieron intercambiar sus experiencias.
De derecha a izquierda los doctores Sambola, Cisneros, De Gregorio, Estévez y Navarrete.
Emp 2.qxp
27/10/11
18:15
Página 216
Página empresarial Dentsply celebra la segunda convocatoria del Restorative Forum La segunda convocatoria del Restorative Forum, organizado por Dentsply DeTrey en Konstanz (Alemania), se prolongó durante tres días de septiembre. El equipo de investiAsistentes al Restorative Forum de Dentsply. gación y desarrollo de la compañía presentó las últimas innovaciones en productos para odontología conservadora y endodoncia. El público asistente estuvo formado por expertos en odontología restauradora de toda Europa. Para las exposiciones, el equipo de Dentsply contó con la participación de notables colaboradores, tales como el doctor Marco Martignoni. Las sesiones prácticas se desarrollaron, con modelos de diente natural, en el Departamento de Odontología Preventiva de la Universidad de Zurich (Suiza); en ellas intervinieron, como instructores de los ejercicios, los doctores Thomas Attin, Wolfgang Buchalla, Tobias Tauböck, Annette Wiegand y Florian Wegehaupt.
Schüzt Dental organiza una visita a su fábrica de Frankfurt Como todos los años, la compañía organizó un viaje a las instalaciones de su fabrica de Frankfurt (Alemania). Alumnos del curso de prótesis dental y del máster de cerámica de la Escuela Técnica de Enseñanzas Especializadas acudieron a esta cita, en la que pudieron conocer el proceso de elaboración de los productos y su logística. Los asistentes también realizaron el curso “ComposiAsistentes a la fabrica te sistema Dialog” y utilizaron su sistema Cad-Cam. de Frankurt. El viaje a tierras alemanas sirvió también para conocer sitios emblemáticos de la región, tales como Bad Nauheim, donde residió Elvis Presley. Asimismo, visitaron el centro financiero de Frankfurt y disfrutaron de unas horas de ocio en un parque multiaventura, en Eschwege. Los alumnos agradecieron a Schüzt Dental y sus colaboradores estos días de formación y entretenimiento.
Mozo Grau asiste al Congreso de la SECIB 2011 Mozo Grau estuvo presente en la cita que la SECIB organizó en Zaragoza, del 29 de septiembre al 1 de octubre, presidida por el doctor Torres Lear. La empresa aprovechó este encuentro para presentar el Código Explorer, un producto que lleva en funcionamiento desde el día 1 de septiembre. Este código se basa en un número alfanumérico asociado a los implantes de la compañía y que se puede canjear por cualquier aditamento sin coste adicional. Mozo Grau desea transmitir su enhorabuena a los organizadores del congreso.
II Encuentro Anual de Expertos, de Bego Implants Durante los días 16 y 17 de septiembre, Bego Implants celebró, en sus oficinas centrales, su II Encuentro Anual de Expertos. A lo largo de la primera jornada, alrededor de 12 usuarios experimentados en el sistema de implantes Bego pusieron en común su visión sobre este producto; compartieron sus experiencias y expectativas en una reunión a puerta cerrada. En la segunda jornada, el comité de expertos se reunió con los distintos jefes de producto de la firma, para exponer la evolución de los diferentes modelos.
Importación Dental visita la fábrica de implantes TBR Importación Dental desea que todos sus clientes conozcan a la perfección los implantes con los que trabaja. Por este motivo, la empresa ha organizado una visita guiada para un grupo de doctores a la fábrica de implantes TBR, situada en Toulouse (Francia). En este desplazamiento, los profesionales tuvieron la oportunidad de conocer desde el diseño hasta el proceso de fabricación de los implantes.
Asistentes a la visita de la fábrica de TBR.
216
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
publi
26/9/11
09:28
Pรกgina 1
Emp 2.qxp
27/10/11
18:15
Página 218
Página empresarial ITI financia proyectos de investigación en implantología ITI ha destinado más de 29 millones de euros a la financiación de proyectos de investigación desde 1988. Esta cantidad se ha plasmado en la colaboración con 320 proyectos. La firma ofrece a los profesionales más jóvenes, con experiencia básica en investigación, la posibilidad de optar a becas, de 40.500 euros, para ampliar su campo de responsabilidad y experiencia. Los investigadores con más práctica pueden beneficiarse de becas para la investigación clínica o de laboratorio, que les permitirán contar con cantidades de más de 160.000 euros. Esta ayuda sólo está disponible para aquellos que hayan publicado artículos en revistas especializadas y sean reconocidos en el campo de la implantología. El comité de investigación de ITI evalúa todos los trabajos en base a los siguientes criterios: relevancia del estudio, hipótesis y metodología, grado de experiencia del investigador, entorno y transparencia del presupuesto presentado.
Expertos en investigación visitan las instalaciones de Avinent Durante el pasado mes de septiembre, Avinent recibió en sus instalaciones de Barcelona la visita de un grupo de representantes de Intelligent Manufacturing Systems (IMS), organización que impulsa programas relacionados con la investigación y las nuevas tecnologías. En el marco de un encuentro internacional organizado en la capital catalana, en el que se presentaron los proyectos innovadores de varias empresas, los integrantes de IMS acudieron a las instalaciones de Representantes de IMS en las instalaciones de Avinent. Avinent para conocer los procesos que lleva a cabo en el área de la implantología dental. IMS fomenta programas de formación y cooperación entre sectores para impulsar la investigación y el conocimiento.
Oral Direct participa en el IX Congreso de la SECIB Oral Direct estuvo presente en el IX Congreso de la SECIB, que tuvo lugar en Zaragoza. La empresa acudió a la cita como distribuidor de productos de blanqueamiento y estética dental. Entre las novedades que presentó, destaca el cepillo de ultrasonidos Megasonex, cuya venta está ya disponible para los doctores. La casa agradece a los visitantes el interés manifestado por sus novedades.
Reconocimiento para el sistema Gradia Core y Fiber Posts, de GC La publicación francesa L´information Dentaire ha concedido al sistema Gradia Core y Fiber Posts, de GC, la máxima puntuación en un test de tixotropía, manejo y facilidad de tallado, así como de fuerza de unión. Con todos los requisitos de un sistema de reconstrucción de muñones moderno, este nuevo procedimiento, que lleva un año en el mercado, facilita el trabajo al odontólogo mediante la combinación del cementado del poste y la reconstrucción del muñón.
Talladium interviene en las I Jornadas Técnicas Galaico-portuguesas
Biohorizons participa en el curso de implantología y cirugía oral de Clínicas Maxilodental
Talladium participó en estas jornadas, que organizó el Colegio de Protésicos de Galicia, en Vigo, durante los días 23 y 24 de septiembre. El encuentro contó con un programa de conferencias, que dejó momentos libres para la visita de la zona comercial. Talladium participó en el encuentro con una exposición de sus productos y materiales, con la finalidad de mostrar a los asistentes las múltiples soluciones que puede aportar a los profesionales. Sobre todo destacaron sus desarrollos destinados a la implantología. La firma agradece la buena acogida recibida por parte de la organización y el público Stand de Talladium en la cita de Vigo. asistente.
El pasado 30 de septiembre se celebró, en Córdoba, el primer módulo de este curso sobre los principios generales de la implantología oral. En él se trataron las características del implante Tapered Internal, de BioHorizons, y se desarrolló una sesión práctica de colocación de implantes (secuencia de fresado y protocolos), así como de técnicas quirúrgicas básicas para el manejo de tejidos blandos. Para ello, se utilizaron membranas barrera MemLok y kits AutoTac. El próximo módulo tendrá lugar los días 16 y Un momento del curso desarrollado en Córdoba. 17 de este mes.
218
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
publi
20/10/11
09:55
Pรกgina 1
Emp 2.qxp
27/10/11
18:15
Página 220
Página empresarial Henry Schein inaugura su nuevo centro tecnológico, en Madrid El director general de Henry Schein, Juan Manuel Molina, inaugurará a mediados de este mes el nuevo centro tecnológico de la empresa, en Madrid. Se trata de un espacio creado para acercar a los profesionales la última tecnología de los fabricantes de equipamiento dental, Un momento de la presentación para que la conozcan de primera mano y sepan aplicarla a los profesionales. en sus negocios. El centro cuenta con una completa gama de unidades de tratamiento, equipos de radiología 3D, sistemas Cad-Cam de clínica y laboratorio, tecnología láser, salas de esterilización, software de gestión de clínicas, mobiliario, etc. Previamente al acto oficial de inauguración, la compañía organizó en septiembre un encuentro con más de 40 profesionales. Los asistentes tomaron contacto con las nuevas tecnologías (Cad-Cam y láser) y pudieron ver en directo la realización de una restauración de corona con el sistema Cerec Cad-Cam.
Mozo Grau recibe a sus distribuidores de China y Chile Durante el pasado mes de agosto, Mozo Grau recibió la visita de su distribuidor en China, así como la de representantes de su distribuidor en Chile. De izquierda a derecha, Carolina Zambrano Todos ellos conocieron las nuevas instalaciones de y Antonio Pérez, miembros del departamento la empresa, en Valladolid. de comercio exterior de Mozo-Grau; Abb Los agentes de Mozo Grau en China y Chile y Chen Hui, de la empresa china Baoli, y Fernando Mozo, director general de tuvieron la oportunidad de comprobar el sistema Mozo-Grau. de calidad implementado en los procesos de fabricación y aseguramiento de la calidad. Asimismo, mantuvieron reuniones sobre la evolución de las ventas de implantes dentales en estos dos países. Mozo-Grau consiguió en 2010 el permiso de la SFDA para la comercialización de implantes en China, y ya se han realizado diversas entregas de producto a este país.
Bien Air colabora en una jornada de actualización, en la UIC El pasado 1 de octubre se celebró, en la Facultad de Odontología de la Universidad Internacional de Cataluña, una jornada de actualización. En dicho acto, Bien Air asistió como colaborador. Numerosos alumnos y profesionales externos asistieron a esta formación, dirigida por el doctor Miquel Cortada. El objetivo consistió en actualizar el conocimiento y las habilidades de los asistentes: odontólogos, protésicos e higienistas. El programa se compuso de sesiones teóricas y prácticas, impartidas por profesores de la Facultad y otros expertos del sector. Las clases se dividieron en dos grupos: unas estuvieron dirigidas a los odontólogos y otras a los auxiliares y los higienistas. Bien Air dispuso de un espacio en el que mostrar sus nuevos productos y atender los requerimientos de los asistentes.
Euroteknika celebra en Barcelona un seminario intensivo en implantología El pasado 17 de septiembre se celebró, en Barcelona, un seminario intensivo en implantología organizado por Euroteknika. Cerca de 80 asistentes se dieron cita en este encuentro, en el que se abordaron temas relacionados con la planificación, la cirugía y la prótesis de carga inmediata Step by Step. Este curso también se celebrará en Sevilla, el día 12 de este mes, y en Valencia, el día 19. En este último, se desarrollará el seminario “Principios teóricos y su aplicación práctica para la regeneAsistentes al seminario de Euroteknika, en Barcelona. ración ósea en implantología”.
Inibsa imparte un taller de regeneración ósea en el congreso de la SECIB El pasado día 29 de septiembre, Inibsa organizó un taller práctico sobre regeneración ósea anterior previa a la colocación de implantes, en el marco del IX Congreso Nacional de la SECIB, en Zaragoza. En la parte teórica, el doctor Monlleó, ponente del taller, presentó como alternativa, si el defecto es pequeño, las reconstrucciones ósea y gingival simultáneas a la colocación del implante. Si el defecto es mayor, insistió en la importancia de realizar la reconstrucción y colocar el implante correctamente posicionado, según las exigencias protésicas. En la parte práctica, los asistentes trabajaron, sobre modelos sintéticos, la preservación alveolar y el tratamiento regenerativo de un defecto alrededor del implante. Posteriormente, realizaron una expansión de cresta sobre maxilar de cordero, para lo que utilizaron los binoculares Orascoptic, comercializa- Taller de regeneración ósea dos en España por Inibsa. en la cita de la SECIB.
220
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
publi
27/12/10
18:07
Pรกgina 1
Emp 2.qxp
27/10/11
18:15
Página 222
Página empresarial Microdent colabora con la UAX y la asociación Geide
Phibo promueve la excelencia clínica en la cita de la SEPES
Microdent participó, el pasado 16 de septiembre, en la presentación de la nueva edición del máster en implantología de la Universidad Alfonso X El Sabio. Alrededor de 15 alumnos asistieron a una ponencia, dictada por el doctor Holmes Ortega, y un taller de expansión sobre mandíbula animal y elevación de seno, desarrollado por este mismo profesional. Del mismo modo, el día 24 de septiembre, la empresa estuvo presente en el tercer aniversario de la asociación Geide. Microdent agradece a la directora de esta entidad, Dulce María Ubiñas Brache, su interés por la marca.
Tras su presencia en el congreso de la SECIB, Phibo participó en la Reunión Anual de la Sociedad Española de Prótesis Estomatológica y Estética (SEPES), que tuvo lugar en Tarragona del 13 al 15 de octubre. Esta última cita congregó a más de 600 asistentes, entre profesionales de la salud bucodental y representantes de la industria. La compañía colaboró en el programa científico del encuentro con un taller de impresiones digitales, en el que el doctor Francisco Teixeira Barbosa explicó el proceso digital, desde la toma de impresión con el escáner intraoral Trios hasta el diseño de la prótesis con Cad-Cam. Los asistentes al congreso también tuvieron la posibilidad de conocer el manejo del escáner intraoral que Phibo dispuso en Stand de Phibo en la cita de la SEPES, su stand. en Tarragona.
El Club Tecnológico Dental organiza sus XII Jornadas Científicas El Club Tecnológico Dental celebró, durante los días 16 y 17 de septiembre, sus XII Jornadas Científicas, en Valencia. Más de 75 profesionales asistieron a las conferencias que dictaron el doctor Pere Baldomá, Justo Rubio, Zsolt Kovacks, David Torres, Javier Torres y Francisco Troyano. Todos ellos expusieron las últimas tendencias, técnicas y sistemas que aplican en su trabajo diario. Asimismo, varias firmas industriales se dieron cita para presentar sus novedades. El programa científico se completó con tres presentaciones comerciales de los últimos avances en el sector de la prótesis dental. El próximo año, la cita será en Bilbao, los días 14 y 15 de Los asistentes escuchan la explicación de uno de los ponentes. septiembre.
222
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
Importación Dental, presente en el IX Congreso de la SECIB Importación Dental asistió al IX Congreso Nacional de la SECIB, que tuvo lugar en Zaragoza. La casa comercial presentó las novedades en los sistemas de implantes que comercializa: Osteoplus y TBR. Dentro del programa científico, la firma estuvo presente a través de la conferencia impartida por el doctor Óscar Fariñas, titulada “Aloinjertos óseos liofilizados en cirugía bucal”. Importación Dental agradece a los visitantes su asistencia tanto a la exposición comercial como a la conferencia. Stand de Importación Dental, en el congreso de la SECIB.
publi
15/9/11
10:54
Pรกgina 1
Emp 2.qxp
27/10/11
18:16
Página 224
Página empresarial Createch Medical imparte un curso personalizado sobre el nuevo software Lava 7 Createch Medical desarrolló recientemente en sus instalaciones una formación personalizada acerca del nuevo software Lava 7. Gracias a este equipo y a sus localizadores, ambos fabricados por Createch, los centros de diseño Lava pueden enviar sus propios archivos para estructuras cementadas o atornilladas y su posterior fresado de calidad en Createch Medical (Createch Service).
Asistentes al curso sobre nuevo software Lava 7.
Los directivos de Sybron-Implant Direct visitan España El vicepresidente ejecutivo de Ventas Globales de Implant Direct Sybron, Martin Dymek, junto con Brian Banton, vicepresidente de Ventas Internacionales, y Oliver Klein, director de Implant Direct Sybron Europa, visitaron hace escasas semanas las recién ampliadas oficinas de Implant Direct España, en Madrid. Con este viaje, los directivos pudieron conocer, además, los resultados de la compañía y sus estrategias para el próximo año.
Avances en el estudio clínico sobre el dispositivo OrthoApnea en pacientes con SAHOS Las instalaciones de Ortoplus acogieron, el pasado 4 de octubre, una nueva reunión del equipo de investigadores que llevan a cabo un estudio clínico sobre el dispositivo Orthoapnea en pacientes con SAHOS (síndrome de apnea obstructiva del sueño). El trabajo, que se realiza con la colaboración del Hospital Universitario Virgen de la Victoria y la Universidad de Málaga, ha presentado ya sus primeras cifras, en las que se pone de manifiesto que el dispositivo OrthoApnea consigue sus objetivos. El proyecto se presentará en el III Congre- De izquierda a derecha, Jesús García y los doctores so Internacional de la Apnea del Sueño, el Sara Díaz, Mercedes Martín, Raquel Rodríguez, Naoual Amecrane y Salvador García. día 18 de febrero de 2012.
Se clausura el curso superior de implantología oral y prótesis sobre implantes organizado por DI&B DI&B clausuró el pasado 1 de octubre, en sus intalaciones de Madrid, su “XII Curso superior de implantología oral y prótesis sobre implantes”. El acto lo presidió el director del curso, el doctor Francisco Benet Iranzo. Además, la formación contó con la colaboración del Departamento de Odontología de la Facultad de Medicina de la Universidad CEU San Pablo y el Grupo Hospital de Madrid. En esta edición, los alumnos del curso contaron con los medios y las tecnologías más avanzadas, así como con reconocidos especialistas.
De izquierda a derecha, el doctor Pedro Peña, Martin Dymek, Brian Banton, Belén Tapia, Nieves Azpitarte y Oliver Klein.
Se presenta, en Zaragoza, el nuevo sistema de endodoncia rotatoria Wave One Simesp organizó el día 5 de este mes, en el Hotel Boston, de Zaragoza, una jornada de presentación del nuevo sistema Wave One. El doctor Luis Alberto Munar se encargó de impartir la formación y de dar a conocer a los asistentes este nuevo sistema de endodoncia rotatoria. Gracias al movimiento de giro alterno, el sistema permite conformar la mayoría de los conductos radiculares con el uso de una única lima de níquel-titanio. Las propiedades de esta nueva aleación proporcionan gran flexibilidad, resistencia a la fatiga cíclica y ahorro de tiempo.
224
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
publi
27/10/11
22:22
Pรกgina 1
Emp 2.qxp
27/10/11
18:16
Página 226
Página empresarial Megagen, presente en el XX Congreso Internacional de la EAO
GT-Medical, distribuidor oficial de la gama de motores de cirugía de NSK
Cerca de 3.000 profesionales se dieron cita, del 12 al 15 de octubre, en el XX Congreso de la Asociación Europea de Oseointegración (EAO), celebrado en Atenas (Grecia). En la cita, se analizaron algunas de las últimas técnicas de planificación de implantes. Así, Megagen Implants introdujo su último lanzamiento: el implante AnyRidge, que se presentará oficialmente este mes en el VIII Simposium Internacional de la firma, en Milán (Italia).
A partir de este mes, GT-Medical se convierte en el distribuidor oficial de los motores de cirugía de la casa NSK (se incluyen tanto los de cirugía ultrasónica como los de laboratorio dental). Los clientes podrán conocer sus características y modelos a través de la empresa distribuidora, que los comercializará tanto en España como en Portugal.
Cartel del encuentro de Milán.
GC aborda la estética de hoy y siempre El pasado 23 de septiembre, dentro del programa de formación de GC Ibérica, se realizó, en Madrid, el curso teórico titulado “Estética hoy y siempre”, que impartió el doctor Moisés Fleitman. Más de 90 profesionales se dieron cita en esta sesión. Entre otros temas, se abordó la adhesion, las restauraciones estéticas directas en los sectores anterior y posterior, las carillas de porcelana y la cementación. Todos estos aspectos se trataron desde el punto de vista de la práctica clínica. Un momento del curso impartido en Madrid.
226
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
Phibo recibe la visita del doctor Joseph Kan Recientemente, el doctor Kan visitó las instalaciones de Phibo, en Sentmenat (Barcelona), y debatió sobre el futuro de la implantología con el director general de la compañía, Joan Roma, así como con el personal directivo. El doctor Kan tuvo la oportunidad de conocer el aval científico y tecnológico que respalda los sistemas de implantes y Cad-Cam de la firma. También presenEl doctor Joseph Kan (derecha) ció una demostración del escáner intraoral de Phibo. Posteriormente a esta visita, el doctor Kan asistió con el director general de Phibo, Joan Roma. como ponente al congreso que la SECIB celebró en Zaragoza del 29 de septiembre al 1 de octubre. En este marco dictó la conferencia “Estabilidad del tejido periimplantario en implantes posextracción en el sector anterior”, basada en las últimas tendencias en implantología y los protocolos de posextracción en las regiones estéticas.
publi
27/10/11
13:43
Pรกgina 1
Emp 2.qxp
27/10/11
18:16
Página 228
Página empresarial BTI, presente en el XX Congreso de la Ordem Dos Médicos Dentistas, en Lisboa
Microdent participa en la cita de la SECIB
Como muestra de la actividad divulgativa y formativa de BTI, la empresa participa este mes en la feria Expo-Dentária (stands 91-94), dentro del XX Congreso de la Ordem de Médicos Dentistas (OMD), de Portugal. El encuentro se celebra en el Centro de Congresos de Lisboa entre los días 10 y 12. En este certamen, la empresa presenta sus novedades en cuanto a la tecnología PRGF-Endoret; además, participa en mesas redondas sobre elevación de seno, maxilar atrófico y planificación y diagnóstico a través de BTI Scan.
Entre los días 29 septiembre y 1 de octubre Zaragoza acogió el IX Congreso Nacional de la SECIB. Microdent participó en este encuentro a través de un stand en la zona comercial y la ponencia del doctor Antoni Serra, titulada “Cirugía guiada, buscando los límites. Aprovechamiento máximo de hueso con técnicas mínimamente invasivas”. La empresa agradece la visita de sus colaboradores y clientes al stand comercial, así como su asistencia a las ponencias ofrecidas. Asimismo, expresa su agradecimiento a la presidencia del congreso, por su invitación personal a la cena de clausura.
Bien Air celebra su reunión anual de filiales Bien Air celebró, del 14 al 17 de septiembre en su sede de Bienne (Suiza), su reunión anual de filiales. En el encuentro se dieron cita representantes de la firma, delegados y gerentes de Japón, China y Estados Unidos Participantes en la reunión anual de filiales de Bien Air. y miembros de las filiales europeas de Italia, Alemania, Francia, Reino Unido y España. En los diversos encuentros mantenidos, se expusieron tanto las nuevas tecnologías de Bien Air como el análisis retrospectivo de cada uno de los mercados. El nuevo equipo directivo de Bien Air Dental planteó la nueva estrategia para los próximos años. En este punto, destaca la inversión en investigación y desarrollo de nuevos productos.
228
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
GT-Medical lanza ofertas en su tienda on line
GT-Medical estrena su tienda on line este mes. De este modo, los usuarios que accedan a su página web encontrarán esta aplicación, con la que podrán tener a su disposición diversas ofertas de productos. En estos momentos, en la tienda on line destacan el ácido hialurónico, el producto Lluvis Prop y el nuevo calcinable de soporte mucoso.
publi
14/7/11
14:33
Pรกgina 1
Emp 2.qxp
27/10/11
18:16
Página 230
Página empresarial Henry Schein, patrocinador del acto benéfico “Ajudem els altres” Henry Schein participó como uno de los principales patrocinadores de la tercera edición del torneo benéfico de pádel “Ajudem els altres”, organizado por el Club Bocca Sant Cugat, entre los días 26 de septiembre y 2 de octubre, en Barcelona, con el fin de recaudar fondos para la fundación Doctor Iván Mañero. Los fondos obtenidos se destinarán a la construcción del orfanato Casa Emanuel Biomo, en Guinea Bissau. Este centro se dedicará a la acogida de niños huérfanos y abandonados, de entre 8 y 17 años y con problemas de aprendizaje. El torneo benéfico contó con la participación de más de 400 personas. Los fondos obtenidos se destinarán a la construcción de un orfanato en Guinea Bissau.
NSK publica su nuevo catálogo de ofertas especiales NSK Dental Spain publica su nuevo catálogo de ofertas especiales, con validez hasta el próximo 31 de diciembre. La marca japonesa ofrece en él sus novedades a un precio especial. En el apartado de cirugía, destacan los nuevos SurgicPro+ Led y VarioSurg Led, con diseño renovado, mayor potencia e incorporación de luz led. También entre las novedades está la turbina S-Max Pico, para intervenciones mínimamente invasivas. Las empresas y los profesionales pueden solicitar los catálogos y efectuar sus pedidos a través de la red de distribuidores de NSK en España.
Avinent participa en las citas de la SECIB, la SEPES y la EAO La firma asistió en Zaragoza al congreso de la SECIB, del 29 de septiembre al 1 de octubre. En esta cita, coincidió con los principales especialistas nacionales del sector de la cirugía bucal. Igualmente, entre los días 13 y 15 de octubre, participó en la reunión anual de la SEPES, en Tarragona. En paralelo a las dos citas nacionales, y en la línea de consolidar su papel internacional, Stand de Avinent en el congreso de la SEPES. Avinent intervino, como patrocinador “silver”, en el XX Congreso Científico Anual de la Asociación Europea de Osteointegración (EAO), celebrado en Atenas (Grecia). En este encuentro dispuso de un stand en el que presentó sus productos y servicios a clientes y especialistas de todo el mundo.
Talladium, presente en el IX Congreso de la SECIB Talladium participó en el IX Congreso de la SECIB, celebrado en Zaragoza del 29 de septiembre al 1 de octubre. Esta firma asistió con una exposición de sus productos y materiales, así como de las novedades que ha incorporado a su lista de soluciones protésicas. La convocatoria contó con un gran número de asistentes, que pudieron estar presentes tanto en las conferencias que ofreció el programa científico como en los distintos expositores comerciales. En este sentido, el pilar dinámico de Talladium despertó un gran interés, por su capacidad de rectificar la angulación milimétricamente, hasta 20º, con total libertad de movimiento. Stand de Talladium en la cita de la SECIB.
Portada del nuevo catálogo.
Oral Direct patrocina un posgrado de estética y cosmética dental El posgrado de estética y cosmética dental que dirige el doctor Fernando Autrán, y se imparte en la Academia de Ciencias Médicas y de la Salud de Cataluña y Baleares, comenzó el pasado 7 de octubre. Oral Direct participa en esta cita en calidad de patrocinador principal. La empresa apoya la formación de calidad para los profesionales del sector dental. En su voluntad está atender las demandas de los alumnos de forma individual. Asimismo, aprovechó esta oportunidad para presentar las novedades de sus productos de blanqueamiento y estética dental.
230
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
Mis Ibérica participa en la XLI Reunion de la SEPES, en Tarragona Mis Ibérica asistió al último congreso de la Sociedad Española de Prótesis Estomatológica y Estética (SEPES), celebrado del 13 al 15 de octubre en Tarragona. En esta edición, Mis Ibérica impartió la conferencia “Carga inmediata posexodoncia en la práctica clínica diaria: de la sencillez al Cad-Cam”, que condujo el doctor Carlos Barrado Gutiérrez. En lo referente a la práctica, se desarrollaron talleres de cirugía guiada 3D, que estuvieron a cargo del doctor Javier Mareque Bueno. La firma agradece a los asistentes la dedicación y el interés mostrado en su stand.
publi
27/10/11
13:47
Pรกgina 1
Emp 2.qxp
27/10/11
18:17
Página 232
Página empresarial Nuevo catálogo de los productos Zhermack Zhermack pone a disposición de sus usuarios un nuevo tríptico en el que se recogen las últimas novedades, así como las ofertas de sus productos. En el folleto, vigente hasta final de año, se incluye una selección de los materiales de impresión, la máquina mezcladora para alginatos, los productos de la línea de desinfección Zeta Hygiene y los nuevos autoclaves de clase B. Se destacan también los materiales para registro de mordida y la silicona transparente para la realización de matrices directamente en la boca.
Implant Direct España acudió a SECIB 2011 Implant Direct estuvo presente en la cita que la SECIB organizó en Zaragoza del 29 de septiembre al al 1 de octubre. La empresa acudió como expositor para presentar sus últimos productos en implantología. Implant Direct agradece a los clientes que visitaron su stand el interés mostrado por las distintas novedades expuestas. Stand de Implant Direct en el congreso de la SECIB.
Fallece Leonardo Sanz, miembro de Ivoclar Vivadent Ivoclar Vivadent ha comunicado el fallecimiento, el pasado 18 de septiembre, de Leonardo Sanz, miembro de la firma durante más de 30 años. Leonardo Sanz se encargó del posicionamiento de Ivoclar Vivadent en el mercado, gracias a su gran experiencia comercial. Por ello, y por el vacío causado entre los más cercanos, sus compañeros desean transmitir su apoyo incondicional a los miembros de su familia.
Leonardo Sanz.
232
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
publi
16/9/11
11:16
Pรกgina 1
Emp 2.qxp
27/10/11
18:17
Página 234
Página empresarial
De izquierda a derecha, los doctores Carlos Fernández, Silvia del Cid, Anna Salat y Aránzazu Rodríguez; Sonia Gómara, directora comercial de Ivoclar Vivadent, y el doctor Carbonero.
Ivoclar Vivadent organiza el Restorative Experts Meeting
Cidesid finaliza la décima edición de sus cursos con pacientes
Ivoclar Vivadent organizó los días 15 y 16 de septiembre, en París (Francia), el encuentro Restorative Experts Meeting. En este foro destacó la intervención de profesionales procedentes de Italia, Francia y la Península Ibérica; entre ellos, los doctores Jordi Pérez-Manauta, Mira Correa (Portugal), Silvia del Cid, Anna Salat, Aránzazu Rodríguez y Carlos Fernández. La doctora Salat dirigió una exposición sobre las diferentes lámparas de polimerización led, en la que se destacaron las cualidades de la tecnología Poliwave. Asimismo, se pudo ver una demostración del nuevo composite de Ivoclar Vivadent, denominado Tetric Evoceram Bulk Refill.
El pasado 8 de octubre finalizó la décima edición de los cursos que Cidesid organiza con pacientes. Esta formación, que se imparte desde 2006, se prolongó entre mayo y octubre. En esta ocasión, se dieron cita profesionales procedentes de Argentina, Bélgica, España, Francia, Guadalupe, Martinica y Marruecos. Cidesid agradece el apoyo prestado por la empresa Cortex Dental Implants, así como la colaboración de los doctores Edouard Roselló, Neus Sancho, Alejandra Corradi, René Palma y José Contreras. Asistentes del último curso organizado por Cidesid. El próximo curso tendrá lugar en mayo de 2012 y contará con 15 plazas.
Ortoteam presenta sus novedades en el último congreso de la SECIB Ortoteam estuvo presente en el último congreso de la SECIB, celebrado en Zaragoza el mes pasado. En el encuentro, la firma tuvo ocasión de mostrar su máquina Bioform, así como de detallar al público asistente, de la mano de Tessa Llimargas, gerente de la empresa, las cualidades del sistema Alineador Estético Invisible.
Identalpedia, nuevo portal odontológico
El nuevo portal odontológico Identalpedia se ha creado con la intención de ser una enciclopedia odontológica de carácter libre y gratuita. Esta web la editan profesionales voluntarios, especialistas en las distintas materias del campo de la Odontología.
Tessa Llimargas, gerente de Ortoteam, en una de las presentaciones.
Francisco Herreros, jefe comercial de la zona de Levante de Mis Ibérica
Nuevo estudio sobre los implantes Laser-Lok
Francisco Herreros se incorpora a Mis Ibérica como jefe de área de la zona de Levante. Su labor consistirá en coordinar y dirigir al equipo comercial de esta demarcación. Herreros cuenta con una experiencia profesional de 11 años en el sector dental, concretamente en el área de la implantología. Mis Ibérica da la bienvenida a esta nueva incorporación.
Un estudio publicado por la revista International Journal Oral Maxillofac Implant sobre los implantes Laser-Lok, de Biohorizons, titulado “The effects of laser microtexturing of the Dental Implant Collar on Crestal Bone Levels and Per-Implant Health”, investiga los efectos de estos productos sobre los niveles de hueso crestal y la salud periimplantaria. Los antecedentes de este trabajo señalan que los implantes con cuello pulido o mecanizado son recomenDetalle de los implantes dados para reducir la acumulación de placa y la pérdida Laser-Lok. de hueso crestal. Según las conclusiones del estudio, la pérdida de hueso crestal y la profundidad de sondaje se ven reducidas en este tipo de implantes.
Francisco Herreros.
234
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
publi
17/10/11
11:29
Pรกgina 1
Viaje Pascua.qxp
27/10/11
21:26
Página 236
Retratos de un viajante
MAXILLARIS presenta en estas páginas su nueva sección “Retratos de un viajante”. A través de ella, se publicarán las experiencias de un fotógrafo madrileño que un buen día de 2007 decidió emprender un viaje singular: dar la vuelta al mundo sin prisas ni equipaje. Solo, aunque siempre unido a su cámara de fotos, ha invertido tres años en conocer los lugares más recónditos de este planeta y compartir sus vivencias en el blog “Crónica de una cámara”. En esta sección, el lector no encontrará grandes resorts ni las concurridas rutas turísticas que se pueden hallar en cualquier guía de viajes; en su lugar, ofrecemos la mirada particular de un joven español que un día decidió salirse del camino para ver qué hay en la trastienda del mundo.
236
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
Viaje Pascua.qxp
27/10/11
21:26
P谩gina 237
Retratos de un viajante
Ignacio Izquierdo Fot贸grafo y creador del blog Cr贸nica de una c谩mara (http://www.ignacioizquierdo.com/)
Los secretos de la Isla de Pascua
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
237
Viaje Pascua.qxp
27/10/11
21:26
Página 238
Retratos de un viajante
Isla de Pascua Desde la cima de la colina Maunga Pu A Katiki se podía apreciar casi la totalidad de la isla. Comparada con la inmensidad del salvaje Pacífico que la rodeaba, la Isla de Pascua, la más remota de las islas chilenas, se veía diminuta. Me encontraba alejado de todo, en mitad de la más absoluta nada y ante mí contemplaba una superficie árida, casi desértica, y llena de cicatrices. Una historia de muerte. No fue siempre así. La Isla ra. adu erg env n gra e contemplar Moais de de Pascua fue, como tantas y La Isla de Pascua permit tantas otras del Pacífico, un vergel. La vegetación cubría su extensión y en sus acantilados vivía una de las mayores colonias de aves del mundo. Era, en definitiva, un pequeño paraíso, pero no sobrevivió para contarlo. Sucumbió a manos de los primeros conquistadores: los Rapa Nui. Cuando comenzaron a llegar los primeros europeos, allá por el siglo XVI, se encontraron a 2.000 habitantes viviendo bajo el suelo. Subsistían gracias a sus cultivos en una isla sin vegetación alguna; eso sí, compartían el territorio con cientos de enormes y misteriosos hombres de piedra. ¿Qué había sucedido? ¿Cómo el paraíso había llegado a convertirse en un desierto? La especulación sobre lo que ocurrió es realmente diversa, ya que poco, muy poco, se sabe de lo que sucedió. Sí se conoce que, en el momento de máxima prosperidad, la isla albergaba a alrededor de 20.000 habitantes, que acabaron enzarzados unos con otros, en una espiral de guerras que les llevo a casi extinguirse mientras agotaban los recursos. No ayudó, habrá que decirlo, las construcción de los gigantescos hombres de piedra. Los inmensos Moais. Talladas en las faldas del volcán Rano Raraku, las mastodónticas esculturas se trasladaban por medio de troncos por la isla. ¿Fue esto lo que causó la deforestación? En parte sí; pero si esto fuera correcto, diría Vista desde la colina Maung a Pu A Katiki.
238
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
Viaje Pascua.qxp
27/10/11
21:26
Página 239
Retratos de un viajante
muy poco de los Rapa Nui. ¿No se dieron cuenta de que apenas quedaban árboles? ¿De que la deforestación total era inminente? Hay una nueva teoría muy interesante que se basa en que, lógicamente, los Rapa Moais. nificado de los misterio el sig Nui no llegaron solos. Otros seres vivos Todavía es un también poblaron la isla, y entre ellos los roedores. Es muy probable que la deforestación no llegara a su fin cuando se taló el último árbol, sino cuando uno de los ratones devoró la última de las semillas. Para entonces, ya fue demasiado tarde. Sin árboles, incapaces siquiera de construir embarcaciones para huir de allí, los Rapa Nui se quedaron atrapados en la prisión que ellos mismos se habían construido. La llegada de los europeos no hizo sino empeorar las cosas. “¿Cómo dicen? ¿Que hay dos mil personas en una isla sin posibilidad de huir? ¡Eso es una fábrica de esclavos que nos van a venir estupendamente para nuestros trabajitos de remodelación de Sudamérica!”, pudieron pensar los nuevos conquistadores. Más tarde se acabó devolviendo a los que aún seguían vivos, pero muchos regresaron a la isla portando nuevas enfermedades, tales como la viruela y la tuberculosis.
Conquistados En 1877 sólo quedaban 110 Rapa Nui. En el camino había muerto toda la clase sacerdotal, la única que podía leer rongo-rongo, su escritura. Los misterios quedaban sin resolverse. Son muchos los que hoy en día visitan la Isla de Pascua atraídos, precisamente, por su aura de misterio. No deja de ser impresionante, pero hay tantas incógnitas que la hacen realmente interesante... ¿Cómo intentar encajar las piezas de un puzzle, aun sabiendo que se perdió la mitad del mismo? ¿Qué fue exactamente lo que sucedió? ¿Cómo trasladaban realmente los Moais? ¿Qué significaban? ¿Cómo los ponían de pie? ¿Cómo colocaban en algunas de estas esculturas los pukaos (sombreros) de diez toneladas de peso, procedentes de roca volcánica de otras canteras? ¿Los derribaron ellos en sus guerras o los misioneros que llegaron en el siglo XIX? ¿Quiénes
Cráter volcánic o del Rano Ka u.
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
239
Viaje Pascua.qxp
27/10/11
21:26
Página 240
Retratos de un viajante
Poblado ritual de Orongo .
Los más bravos guerreros de las tribus se enfrentaban en un curioso ritual: el primero que consiguiera volver de Motu Nui portando uno de los huevos recién puestos sería un Dios, se convertiría en hombre-pájaro
i. e de Motu Nu Pequeño islot
240
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
eran los Rapa Nui? ¿De dónde venían: del Oeste, de Polinesia, del Este o de Sudamérica? La cosa se complica. ¿Por qué quedan tantos y tantos Moais –casi 400– en la cantera? ¿Quién los construyó y por qué no se movieron? De hecho, hay algunos semitallados en las rocas, ¿por qué no se terminaron? Parece ser que las construcciones se detuvieron de golpe, como si los artesanos hubieran abandonado el trabajo de un día para otro. ¿Por qué? Rematemos nuestra mirada a la historia con Tangata Manu, el hombre-pájaro. Mirando al mar, en la cima de las lomas del gigantesco cráter volcánico del Rano Kau, hay un pequeño poblado ritual de piedra. Está enfrentado a Motu Nui, un diminuto islote donde cada año llegaban para anidar las golondrinas de mar. Los más bravos guerreros de las tribus se enfrentaban en un curioso ritual: el primero que consiguiera volver de Motu Nui portando uno de los huevos recién puestos sería un Dios, se convertiría en hombre-pájaro. Así al menos lo cuentan los dibujos tallados en piedra que adornan el poblado. Pero, ¿de dónde surgió esa tradición? ¿Sustituyó al culto por los Moais o coexistía con ella? Sea como fuere, desapareció de la mano de los misioneros, para caer, una vez más, en el saco de adivinanzas de esta isla. Y aunque desolada, con sólo una pequeña ciudad que vive del turismo, la Isla de Pascua es tremendamente bella. Quizás sean las olas que brutal y continuamente arañan toda la costa o quizás sea el contraste de las llanuras y la roca volcánica con el azul del cielo y el mar. Podemos quedarnos horas mirando los Moais, intentando adivinar lo que habrían visto desde sus altares de piedra. En mi viaje, la Isla de Pascua fue especial; quizás porque fuera la primera vez que oía castellano por las calles, entre la gente, o porque volví a tener una moto con la que dar y dar vueltas, llegar a ver el amanecer y el atardecer con la luz silueteada sobre el paisaje. De alguna manera inexplicable, en la Isla de Pascua se respira algo singular.
Breves NOVIEMBRE_sandra_DATOS.qxp
27/10/11
19:40
Página 2411
Breves OFERTA DE APARATOLOGÍA SE VENDE
SE VENDEN
orto con tele analógico, (Sirona Orthophos 3), por 4.000 €; y Vistascan (digitaliza orto, tele, oclusal y periapicales), todas las radiografías incluidas, por 3.000 €.
OFERTA DE TRABAJO
Tel.: 627 65 90 98
ocho módulos de LM, para dos gabinetes blancos, por 500 € cada cuatro módulos; y cámara intraoral y radiografía, de Satelec, por 1.000 € cada una.
Tel.: 923 21 94 50 Ä
Ä
S E VENDE panorámico con tele, marca Planmeca CC, con posibilidad de digitalizarlo. Precio: 2.000 €. Tel.: 639 40 31 84
Dentalite Norte, S.A. necesita:
O R T O D O N CGC I S Tselecciona: A PARA LOGROÑO
contratar dos personas para ampliar su departamento comercial. En general, se adecuan al puesto comerciales y, particularmente, higienistas dentales, protésicos dentales y personas relacionadas con el sector dental. Se ofrece una interesante remuneración, compuesta por un salario fijo, comisiones e incentivos sobre las ventas. Durante el periodo de adaptación a la empresa, se garantizan unos ingresos a concretar individualmente con los candidatos seleccionados. Interesados/as enviar curriculum vitae a:
Clínica de ortodoncia exclusiva precisa incorporar ortodoncista delegado/a comercial para Cataluña. con postgrado para colaborar en su clinica de Logroño. Se encargará de visitar clínicas dentales. Trabajo en clínica ya asentada, de gran proyección y en plena Imprescindible carnet de conducir. Edad inferior a 35 años. expansión. Se valorará la experiencia. Incorporación unmediata Preferiblemente con experiencia en visita a clínicas dentales. aSe unofrece: equipo experto con proyección profesional formación contratrato en Régimen General de la SS,ysueldo fijo, continua de alto incentivos y coche de nivel. empresa. Enviad CV + foto enviar reciente a: MAIL vitae BOXES Interesados/as curriculum a: ETC C/ Duquesa de la Victoria, 54 bajo- 26003 Logroño (La Rioja) i n f o @ sbuzón p a i n . gnº ceu rope.com 251.
C/ Fernández del Campo, 23 bajo. 48010. Bilbao
Se necesita ODONTÓLOGO con experiencia e
HIGIENISTA DENTAL sueldo + incentivos. Para Vitoria. Enviar CV + fotografía a: r r h h_c v 0 7 @ y a h o o . e s
Se necesita
Su anuncio en este espacio por 37 euros
COMERCIALES para Levante y Galicia. Experiencia en los sectores dental, hospitalario o médico. Retribución fija + incentivos + comisones + vehículo + cartera de clientes.. Enviar CV + fotografía a: recursoshumanodental@hotmail.es
MIS IBÉRICA BUSCA COMERCIALES en toda la Península Ibérica. Interesados contactar en: cial@misiberica.com
Tels.: 935 12 24 57 • 932 11 49 84
ODONTÓLOGOS SOLIDARIOS COLABORA CON NOSOTROS, UNA SONRISA BIEN LO VALE
NECESITAMOS ODONTÓLOG@S SOLIDARI@S Entre todos podemos mejorar la sonrisa del mundo. ¡¡Ven a trabajar solidariamente con nosotros, te necesitamos!! Cuantos más seamos, más podremos hacer.
Tel.: 915 33 33 25 • madrid@odsolidaria.org www.odsolidaria.org
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
241
Breves NOVIEMBRE_sandra_DATOS.qxp
27/10/11
19:40
Pรกgina 2412
Breves NOVIEMBRE_sandra_DATOS.qxp
27/10/11
19:40
Página 2413
Breves
OFERTA INMOBILIARIA
DEMANDA DE TRABAJO ODONTÓLOGA
CIRUGÍA/IMPLANTES
con mucha experiencia en odontología general. Autónoma, con disponibilidad de horarios. Responsabilidad y entrega profesional. Ofrece sus servicios para clínicas en Castro Urdiales (Cantabria), Bilbao y alrededores. Preguntar por Patricia.
Máster U.C.M. Años de experiencia. Desplazamiento a cualquier zona de España. Equipo propio. Buen precio.
Tel.: 667 29 54 48
Tel.: 619 25 13 82
SE TRASPASA
SE TRASPASA
SE TRASPASA
SE TRASPASA
clínica dental en el centro de Figueres (Girona). Excelente ubicación. Opción a dos gabinetes, con ortopanto y área emplomada. Alquiler económico. En funcionamiento desde hace 15 años. 30.000 €.
por jubilación, tres gabinetes dentales completos, en Tres Cantos (Madrid). Veinticinco años funcionando. Todos los permisos. Local de 110 m2 en alquiler y a pie de calle.
clínica dental en Burgos, por no poder atenderla. Un gabinete grande, área emplomada y todas las licencias. Alquiler económico. Diez años funcionando. Planta baja.
clínica dental próxima a A Coruña. Veinte años funcionando. Dos sillones. Piso de 100 m2. Alquiler económico.
dra.belen.angel@gmail.com
centrodentaltrescantos@gmail.com
condadosaiz@yahoo.es
Tel.: 605 03 31 26
SE ALQUILA
SE VENDE
Su anuncio en este espacio por 37 euros
clínica dental por traslado, en Pamplona (Navarra). Un gabinete funcionando. Todo en regla. Con 52 m2 y 10 m2 de fachada. Bien situada.
laboratorio de ortodoncia en Madrid capital, por jubilación del propietario. Ventas 2010: 525.000 €; beneficio bruto aproximado: 185.000 €. Instalaciones totalmente equipadas. Cartera de 342 clientes activos (ortodoncistas y clínicas dentales). Interesados contactar con Sr. Rodríguez.
Tel.: 607 32 81 03
Tel.: 620 39 47 79 (noches)
Tel.: 917 14 11 74 info@mid-asesores.com
SE TRASPASA clínica dental, en el Altet (Alicante), por traslado y ampliación. En pleno funcionamiento (ocho años). Bajo de 200 m2 en el centro (único en el municipio). Dos gabinetes, sala de espera, sala con panorámico, sala de estirilización, despacho y almacén. Radiología digital y cámara intraoral. Posibilidad de venta del local.
Su anuncio en este espacio por 58 euros
Tel.: 661 36 48 42
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
243
Breves NOVIEMBRE_sandra_DATOS.qxp
27/10/11
19:40
Página 2414
Cómo anunciarse en nuestra sección de Breves a precios asequibles: Elija su espacio y remítanos por:
Precios Inmobiliaria y Aparatología Ofertas de trabajo TAMAÑOS
3,5 x 3,5 cm (1 mód.) 7,5 x 3,5 cm (2 mód.) 11,8 x 3,5 cm (3 mód.) 7,5 x 7 cm (4 mód.)
• fax:
PRECIO
37 58 93 122
€ € € €
917 25 01 80
• correo: Clara del Rey, 30, bajo. 28002 Madrid • email: breves@maxillaris.com
Datos: * La redacción de MAXILLARIS se reserva el derecho de adaptar el texto al espacio del anuncio según el tamaño elegido.
Cuenta bancaria: Caja Madrid: 2038 1860 19 6000155282
Precio Especial DEMANDA DE EMPLEO (3,5 x 3,5 cm)
sólo 18 €
• Nombre, apellidos, dirección y NIF (o sociedad y CIF). • Texto del anuncio a publicar y tamaño elegido • Copia del ingreso o transferencia, realizada a favor de: CYAN EDITORES, S.L.
Fecha de cierre: día 20 del mes anterior a su publicación
directorio_noviembre.qxp
27/10/11
22:02
Página 2451
Directorio C A L E N D A R I O D E C U R S O S (p á g. 1 6 2 ) ATM • Posgrado de oclusión y rehabilitación oral Clínica Dental Espinardo. 968 30 56 86 informacion@clinicadentalespinardo.es • Curso modular de articulación temporomandibular Osteoplac Congresos. 902 42 24 20 • congresos@osteoplac.com ESTÉTICA DENTAL • Estética con prótesis fija, dento o implantosoportada COOE. 986 86 44 49 • cooe36@telefonica.net • Curso de composite GC Gradia GC Ibérica. 916 36 43 40 • formacion@spain.gceurope.com • Hands-on sobre estética avanzada Campus Odontológico Internacional. 609 78 88 84 info@campusodontologico.com • Curso de composites estéticos Idental Tube. www.identaltube.com • Módulo formativo en estratificación cerámica GC Ibérica. 916 36 43 40 • formacion@spain.gceurope.com • Curso de estratificación de composite, con GC Gaenial GC Ibérica. 916 36 43 40 • FORMACION@spain.gceurope.com • Curso teórico de diseño de la rehabilitación oral Clínica Dental Espinardo. 968 30 56 86 • www.clinicadentalespinardo.es • Título de experto en estética dental Ceodont. 900 18 15 59 • cursos@ceodont.com • Cursos de estética dental del doctor Cueto Dental Opera Docencia. 985 21 81 01 • info@dentalopera.com IMAGEN DENTAL • II Seminario sobre la tecnología CBCT en la práctica odontológica Carestream Dental. 915 09 67 69 • cynthia.cantu@carestream.com IMPLANTOLOGÍA • IV Curso de anatomía y cirugía avanzada en cabezas de cadáver Straumann. 902 40 20 24 • www.straumann.es • Actualización en implantología y rehabilitaciones implantológicas Astra Tech. www.astratechdental.es • Curso integral de implantología oral Mozo-Grau. info@mozo-grau.com • www.mozo-grau.com • Curso All-On-4 Play Idental Tube. 649 96 58 27 • www.identaltube.com • Curso de claves protésicas para la rehabilitación del sector anterior Biomet 3i. 934 70 59 50 • 3i.educacion-es@biomet.com • Curso monográfico de elevación de seno maxilar Biomet 3i. 934 70 59 50 • 3i.educacion-es@biomet.com • Curso de implantología dental Clínica Doctor Candia. 671 57 27 72 • www.doctorcandia.com • Curso de disección implantológica Astra Tech. www.astratechdental.es • Seminarios intensivos de cirugía avanzada Euroteknika Iberia. 900 50 42 19 • euroteknika@dvd-dental.com • Cómo evitar complicaciones Mozo-Grau. info@mozo-grau.com • www.mozo-grau.com • Formación continuada en implantología y rehabilitación oral BTI. www.fundacioneduardoanitua.org • Curso práctico de implantes en la Clínica Alcoforado Camlog. 914 56 08 72 • info@camlogmed.es • Experto universitario en cirugía y rehabilitación implantológica Zimmer Dental. www.cirugiabucalsevilla.com www.zimmerdental.es • I Curso Integral en implantología Straumann. 902 40 20 24 • formacion.es@straumann.com • Ciclo de excelencia en implantología Campus Odontológico Internacional. 609 78 88 84 •info@campusodontologico.com • Formación práctica en implantología Astra Tech Dental. www.astratechdental.es
• II Curso integral en implantología Straumann. 902 40 20 24 • formacion.es@straumann.com • Formación implantológica y de regeneración ósea Biomédica Trinon. 916 59 16 49 (Marta) • info@biotrinon.com • Seminario de manejo de los tejidos blandos Biomet 3i. 934 70 59 50 • 3i.educacion-es@biomet.com • Curso de anatomía oral aplicada a la implantologia y la implantoprótesis Universidad de Sevilla. e_asian@us.es www.cursoimplantessevilla.blogspot.com • Curso de implantes Camlog Camlog. 914 56 08 72 • info@CAMLOGmed.es • Posgrado en implantología oral Mis Ibérica. 935 12 24 57 • www.misiberica.com • Título de experto en cirugía y prótesis sobre implantes Ceodont. 900 18 15 59 • cursos@ceodont.com MEDICINA ORAL • Curso de medicina bucal en la práctica odontológica Universidad de Sevilla. medicinabucalpostgrado@gmail.com • Título de experto universitario en medicina bucal clínica Universidad de Sevilla. medicinabucalpostgrado@gmail.com ODONTOPEDIATRÍA • Curso modular de odontopediatría Osteoplac. 902 42 24 20 • congresos@osteoplac.com ORTODONCIA • Curso del articulador Sam Ortoteam. 937 87 19 18 • www.ortoteam.com • Taller sobre ortodoncia lingual y microtornillos Perdental. 902 11 70 77 • www.perdental.com • XII Curso de ortodoncia Swing Forestadent España. 915 34 55 53 • www.forestadent.es • Seminario sobre la integración de las nuevas tecnologías FADO. www.orthofado.com • Corticotomías y anclaje esqueletal Progressive Dentistry. 900 12 23 97 • progressive@pdsspain.com • Máster en ortodoncia invisible Clínica Peydro Herrero. 963 16 36 27. www.ortodonciainvisibleexcellence.com • Cursos del sistema Alineadent Ortoplus. 952 21 21 74. www.ortoplus.es • Cursos del sistema Allineador Estético Ortoteam. 937 87 19 18 • www.ortoteam.com • Ortodoncia clínica y ortopedia dentofacial Campus Odontológico Internacional. 609 78 88 84 info@campusodontologico.com • Curso modular de ortodoncia Roth-Williams Osteoplac. 902 42 24 20 • congresos@osteoplac.com • XXI Posgrado en técnicas fijas de ortodoncia Cear Cear. 977 23 02 73 • www.ortocear.com • Curso de ortodoncia práctica: experto en Arco Recto-C Ledosa (Grupo Ceosa). 900 18 15 59 • cursos@ledosa.com • Ciclo de formación para 2012 Ortoteam. 937 87 19 18 • www.ortoteam.com PRÓTESIS DENTAL • Cursos gratuitos sobre el sistema IPS e.max Ivoclar Vivadent. 913 75 78 20 • www.ivoclarvivadent.com • Actualización en prótesis: estética SEPES. 986 86 44 49 • www.sepes.org • Actualización en prótesis: implantes SEPES. 986 86 44 49 • www.sepes.org VARIOS • Curso de apnea-hipoapnea del sueño CFM. 914 03 98 20 • www. cursos-ortodoncia.es • Regeneración tisular guiada y elevaciones de la mucosa sinusal con biomateriales Colegio de Dentistas de Vizcaya. www. coeb.com • info@coeb.com
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
245
directorio_noviembre.qxp
27/10/11
22:02
Página 2452
Directorio • Estancias clínicas en Clínica Irazabal Osteógenos. 902 01 34 33 • formacion@osteogenos.com • Seminarios científicos de actualización, de Oral-B Oral-B. www.deltalipdate.es • Título de especialista en atención a niños con necesidades especiales Universidad Complutense de Madrid. 913 94 18 85 • www.ucm.es • Curso de peritación y valoración del daño en odontoestomatología UCM. elabajo@med.ucm.es • www.ucm.es • VI Curso de kinesiología y posturología SEKMO. 691 68 43 08 • www.sekmo.es • Curso de medicina legal-forense y criminalística en odontoestomatología UCM. • elabajo@med.ucm.es . www.ucm.es C O N G R E S O S Y R E U N I O N E S (p á g . 1 8 4 ) • Expodental 2012, del 23 al 25 de febrero Ifema. www.ifema.es/ferias/expodental/default.html • XIX Reunión de invierno de la SEDO SEDO. 91 457 48 91 • www.sedo.es • XXVI Congreso Nacional y XIX Internacional de la SEI Sociedad Española de Implantes (SEI). www.sei2012.com • XXXII Congreso Nacional y XII Internacional de Odontología y Estomatología CGCOE. 914 26 44 10. www.consejodentistas.es • II Congreso de la regeneración a la rehabilitación Mis Ibérica. 932 11 49 84 • inscripciones@misiberica2011.com • VII Jornadas de Actualización en Implantología, de Mozo-Grau Mozo-Grau. info@mozo-grau.com • www.mozo-grau.com • IX Jornada de blanqueamiento dental Colegio de Dentistas de Sevilla. 954 98 80 10 • IV Congreso internacional de regeneración tisular Osteógenos. 902 01 34 33 • congreso@osteogenos.com • VIII Symposium de Megagen, en Milán Megagen. www.megagensymposium.com • I Premium Day Sweden & Martina Sweden & Martina. 963 52 58 95 • www.sweden-martina.com • Astra Tech World Congress 2012 Astra Tech. 902 101 558 • www.astratechdental.es • International Camlog Congress 2012, en Lucerna Camlog. 914 56 08 72 • info@camlogmed.es • XVII Jornadas científicas de la ACADEN ACADEN. www.acaden.net • Jornadas científicas de la SEI, en Murcia Bego Implant System. 933 72 03 25 • www.begoimplants.es • EOS 2012 tendrá lugar en Santiago de Compostela EOS 2012. 981 56 90 40 • www.eos2012.com • La SOCE prepara su tercer congreso, en Madrid SOCE. www.soce.org.es • I Congreso Nacional de Higienistas Dentales Colegio de Higienistas Dentales de la Comunidad Valenciana 963 46 06 80 • info@colegiohigienistascv.es • III Congreso internacional de la apnea del sueño en odontología Grupo Órbita (secretaría técnica). 913 27 43 48 • www.congresodeapnea.es • Greater Nueva York Dental Meeting GNYDM. www.gnydm.com • Viena acogerá la VII edición de Europerio, en 2012 EFP. www.europerio7.com • 42 Reunión Anual SEPES 2012, en Granada SEPES. 915 76 53 40 • www.sepes.org
246
MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 1
N O V E D A D E S D E L A I N D U S T R I A (p á g . 1 9 4 ) • Gendex GXDP-700 Kavo Dental. www.kavo.es • Implante Genius V Microdent. 902. 402 420 • www.microdentsystem.com • Implante NobelActive 3.0 Nobel Biocare. 935 08 88 23 • Bracket de autoligado Camaleón DM Ceosa. 900 180 837 • www.dmcedosa.com • Dentsply Core & Post System Dentsply. 913 83 37 28 • carmen.sermenocardona@dentsply.com • Grandio Core Dual Cure Voco. +49 047 21 71 91 87 • www.voco.com • Jabón de manos Biosanitizer H Saniswiss Distribución Ibérica. 946 68 04 03 • www.saniswiss.com • Nueva caja quirúrgica multiusos Avinent. 902 38 38 48 • Nuevos implantes NobelReplace: Conical Connection y Platform Shift Nobel Biocare. 935 08 88 23 • Vertise Flow, composite fluído autoadhesivo Kerr Dental. EU. www.kerrdental.eu • Nuevo Atlantis 3D Editor Astra Tech Dental. 902 101 558 • www.astratechdental.es • Unidad Teneo, novedades en limpieza, movimiento y comunicación Sirona. contact@sirona.de • www.sirona.es • Cepillo de ultrasonidos Megasonex Oral Direct. www.oraldirect.com • Anclajes de bola para implantes Bego Semados S/RI Bego. 933 72 03 25 • www.begoimplants.es • Toallitas CaviWipes, en bolsa KerrHawe. 915 19 61 00 • www.kerrdental.eu • Kit quirúrgico para sistemas Camlog y Conelog Camlog. 914 56 08 72 • www.camlog.com • Registrado Clear Voco. +49 047 21 71 91 87 • www.voco.com • Micromotor I-Surge+ Acteón Médico-Dental. 937 15 45 20 • info@es.acteongroup.com • Microimplantes para ortodoncia Microdent Implant System. 902 402 420 • www.microdentsystem.com • Zetaclave, autoclaves de clase B Zhermack. 900 993 952 • info.spain@zhermack.com • Tornillo con cabeza reducida para el transepitelial Multi-IM BTI. 945 14 00 24. www.bti-implant.es • Discos de cera GT-Medical. 913 80 65 75 • www.gt-medical.com • Nuevo poste de cicatrización anatómico Bego. 933 72 03 25 • www.begoimplants.es • Sistema GrindCare, para el bruxismo OITC. www.oitc.es • Nuevo kit de fresas cortas y hueso duro Avinent. 902 38 38 48 • Nuevo kit Sam SE Ortoteam. 937 87 19 18 • www.ortoteam.com • Lámpara KaVo Lux 540 Led Kavo. www.kavo.es • Implante Biopik OITC. www.oitc.es • Puntas de torque hexagonales BTI. 945 14 00 24. www.bti-implant.es
publi
21/7/11
11:01
Pรกgina 1
publi
29/9/10
10:46
Pรกgina 1
MAXILLARIS Nยบ 148
Noviembre 11