INTERCULTURAL
B9
MARTES 12 DE JULIO DE 2016 La Hora ECUADOR
I
Sobre el origen ° Los amorfinos son composiciones cortas poéticas o canciones
de origen popular; pertenecen a la tradición oral de los pueblos donde diferenciando de la copla, se mezcla lo romántico con sentimientos impuestos por alguna vivencia del corazón. El humor es parte esencial de esta típica forma de expresión de los pueblos, como el ecuatoriano y el peruano. El amorfino además es una forma de expresión popular, natural y que expresa un sentimiento enmadejado en la comicidad por la fatalidad.
GALANES. Los amorfinos son de la época de los 50’ y fueron la forma en la que muchas parejas se enamoraron.
AMORFINO, ‘EL PLATO FUERTE PARA CONQUISTAR A LAS MUJERES’
Se trata de una práctica utilizada para ‘atrapar’ a la dama. Las contrapuntas son las respuestas que se reciben.
L
LOS RÍOS, LA HORA ·
a gente montuvia tiene raíces fuertes y costumbres que se resisten a morir. Pese a los males que sufren, el humor y la alegría son parte de su identidad. Los nacidos en el campo del litoral son personas hospitalarias, solidarias, trabajadoras y amantes de los versos, rimas y poemas. Con eso mantienen vivas sus tradiciones a pesar de la prisa que lleva el tiempo. El montuvio es conquistador y en el momento de cortejar a una mujer los versos son parte de su tradición. Esos versos son más conocidos como el amor inverso o amorfino, ideales para flechar a una dama.
Desenvolvimiento
En la década de los 50’, enamorarse con un poema o con una canción era lo más romántico que podía haber, era prácticamente la ‘carreta’ que usaba el montuvio para conquistar. Francisco Quinta, de 74 años de edad, recuerda a la perfección esa época y con algo de picardía dice que fue el momento preciso para conquistar a quien ahora es su esposa. Este hombre, quien habita en el recinto Cuatro Mangas del
cantón Buena Fe, en Los Ríos, no se avergüenza de ser montuvio, al contrario señala que ellos son la máxima representación de la cultura costeña y por eso “lo enamorador lo llevan en la sangre”. “En mi época los amorfinos eran el plato fuerte para conquistar a las mujeres, era como lanzarles maíz a las gallinas y verlas avanzar y avanzar, hasta que caían”, destaca entre risas. Estos versos y cantos hablan de sus amores, desengaños, conquistas y travesuras vividas, al menos eso es lo que recuerda a sus 86 años de edad Olmedo Carranza. Es un quevedeño que considera que el amorfino es una composición romántica y enamoradiza. “Es una exaltación de amor que crearon nuestros ancestros justamente para enamorar”, enfatiza. Carranza creció en un hogar donde los versos y cantos lo acompañaron a lo largo de la historia. Aunque no se considera un poeta, cree que es una de las cualidades que identifica al montuvio y que si no se las conserva, pronto morirán. “Recuerdo que cuando tenía 15 años y escuchaba a mi padre decir los amorfinos en las reuniones familiares, entonces comprendí que la alegría y coraje que tenemos los montuvios es una de
En mi época los amorfinos eran el plato fuerte para conquistar a las mujeres, era como lanzarles maíz a las gallinas y verlas avanzar y avanzar, hasta que caían”. FRANCISCO QUINTA
Glosario
Palabras montubias y su significado Aconchabarse: Ponerse de acuerdo Calzoneado: Obsesionado por una mujer Bajíao: Enfermo Zamarro: Muchacho malcriado Ojiao: Que tiene mal de ojo
Conozca
Algunos amorfinos ESENCIA. Los montuvios saben que los años han pasado, pero sus versos se han quedado.
las costumbres que más se aprecia”, resalta Carranza. Lo opuesto
Aunque el amorfino es una forma de expresar su opinión ante un grupo de amigos, otros consideran que existen personas que lo utilizan para agredir de manera indirecta y allí nacen las famosas contrapuntas. Estas últimas son utilizadas en las fiestas y bailes populares donde los montuvios deciden formar concursos de amorfinos y el premio mayor será bailar con la más bonita del baile, cuenta Glicerio Pinargote.
Él destaca que esa vida alegre es parte de nuestra identidad y la mejor cualidad que tienen los que han nacido en el campo. “Nosotros siempre encontramos una salida para todo, somos alegres, divertidos, pero siempre respetuosos, por eso es que conquistamos a nuestras mujeres con poemas y cantos. Cantos que llevan nuestros sentimientos”, resalta Pinargote. Así, los montuvios demuestran que en amores y andanzas nadie les gana. Dejando bien claro que los amorfinos es la parte poética que los identifica hacién-
° Amorfino no seas tonto, Aprende a tener vergüenza: El que te quiso, te quiso y el que no, no le hagas fuerza Autor: Anónimo ° Las muchachas de este tiempo Son como el pan en la mesa: Cara al uno, cara a otro ¡qué cara tan sinvergüenza! Autor: Anónimo ° La experiencia nos enseña que en las cosas del amor la mujer es una gata y el hombre, un simple ratón Autor: Justino Cornejo.
dolos dejar a un lado esa imagen ruda que siempre llevan. Seguirá siendo por siempre un patrimonio cultural de los pueblos. (MZA)