Guatemala, jueves 19 de octubre de 2023
No. 41,128
PIB del país en 2024 será de los más altos del Istmo Herbert García Mario León
De acuerdo con el FMI, el crecimiento económico de Guatemala llegará a 3.5 por ciento, más que Nicaragua, Costa Rica, Honduras y El Salvador, solo superado por Panamá, que proyecta un 4 por ciento. En promedio, Latinoamérica crecerá 1.7 por ciento. Página 3
2592 armas de fuego y explosivos incautados
Mariano Macz
Cortesía: MSPAS
Cifras reflejan las acciones realizadas de enero a septiembre de 2023. Operativos han sido determinantes para consolidar la seguridad ciudadana, reducir la tasa de criminalidad y salvaguardar la integridad de los connacionales, así como su patrimonio.
Crecer Sano ha llegado a 238 709 infantes
Página 2 dca.gob.gt @diariodeca
diariodecentroamerica Diario de Centro América
Iniciativa del Ministerio de Salud permite combatir la inseguridad alimentaria y fortalecer los esfuerzos para aumentar los índices de nutrición. Página 3
2
Nacionales Artefactos confiscados
Diario de Centro América
De enero a septiembre del 2023, la Policía Nacional Civil (PNC) ha retirado de las calles 2565 armas de fuego y 27 explosivos.
diariodecentroamerica @diariodeca
dca.gob.gt
Ene
Feb
Mar
Abril
May
Junio
Julio
Ago
Sept
Total
Armas de fuego
266
250
257
281
293
300
276
282
263
2468
Armas artesanales
13
13
13
12
13
10
6
9
8
97
Explosivos
3
3
4
4
1
2
3
6
1
27
Infografía: Sergio Espada
Fuente: Plataforma para la Comunicación de Datos Estadísticos de la Incidencia Criminal (Pladeic).
Retiran 2592 armas y explosivos de las calles
Mariano Macz
Trabajo policial contribuye a reducir la incidencia criminal en el país. Luis Carrillo Redacción
L
El Mingob, mediante la PNC, garantiza la gobernabilidad en el territorio nacional.
as labores desplegadas por las diferentes subdirecciones y unidades especializadas de la Policía Nacional Civil (PNC) han sido determinantes en la seguridad ciudadana, lo que se ha traducido en la incautación de 2592 armas de fuego y explosivos en el territorio nacional. De acuerdo con registros de la Plataforma para la Comunicación de Datos Estadísticos de la Incidencia Criminal (Pladeic),
del Ministerio de Gobernación (Mingob), de enero a septiembre del presente año se han decomisado 2565 de los primeros artefactos citados, incluyendo 97 de fabricación artesanal, así como 27 explosivos. Según las autoridades, estas acciones son una muestra del compromiso de la PNC por salvaguardar a los ciudadanos y sus bienes. Además, resaltaron que la confiscación de estos instrumentos bélicos ha tenido un impacto directo en la disminución de la incidencia criminal en el territorio guatemalteco.
La información de la Plataforma refleja que en septiembre la cantidad de delitos reportados fue de 1263, lo que demuestra una baja del 14.20 por ciento en comparación con el mes anterior, agosto, cuando se registraron 1472 incidentes. Esta merma muestra la importancia de los esfuerzos de la PNC para salvaguardar la integridad de los ciudadanos y prevenir actos delictivos como homicidios, lesiones, robos, hurtos, violencia intrafamiliar y casos de abuso sexual, entre otros.
Comando Antisecuestros rescata a hombre en Quiché Luis Carrillo Redacción
La pronta acción de agentes del Comando Antisecuestros de la Subdirección General de Investigación Criminal (DEIC), de la Policía Nacional Civil (PNC), permitió la liberación de un hombre de 31 años que había sido plagiado en aldea Tuluche, Chiché, Quiché. El operativo se llevó a cabo luego de que los familiares de la víctima recibieron una exigencia de Q1 millón por su liberación.
El equipo de la DEIC actuó con celeridad y desplegó un meticuloso trabajo de investigación que condujo al paradero del raptado y sus captores. El vehículo en el que se transportaban, con placa P-605GXG, fue interceptado en un camino rural y dos sospechosos fueron detenidos en el lugar. Los presuntos responsables del delito, identificados como Rodolfo De La Cruz, de 35 años, y Camilo Gutiérrez Simaj, de 33, fueron capturados al momento del rescate.
Además, se les incautaron tres dispositivos móviles que podrían contener información relevante, así como la cantidad de dinero que había sido exigida a los familiares para la liberación de la víctima. Desde el Ministerio de Gobernación (Mingob) se resaltó la eficaz labor táctica y de inteligencia desplegada por el Comando Antisecuestros, lo que refleja el compromiso de las autoridades policiales en la lucha contra el crimen organizado y la protección de la ciudadanía.
Cortesía: PNC
La captura de los presuntos responsables y el rescate del secuestrado son muestra del trabajo eficiente de la PNC.
Guatemala, jueves 19 de octubre de 2023
Guatemala proyecta
uno de los PIB más altos en la región
De acuerdo con el FMI, la economía nacional sería la segunda mejor, solo por debajo de Panamá. Mariano Macz
Nacionales
Cortesía: MSPAS
MSPAS resalta la importancia de preparar adecuadamente el NutriNiños a los menores.
238 709 infantes reciben alimentación complementaria Giovanni Pérez Redacción
El Gobierno ha redoblado la nutrición de 238 709 niños de 6 a 24 meses, como una acción que refuerza el combate a la inseguridad alimentaria en el país. Así lo informó el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), que por medio del proyecto Crecer Sano ha llevado kits e insumos para medir la cantidad de comida en Sololá, Huehuetenango, San Marcos, Alta Verapaz, Quiché, Chiquimula y Totonicapán. “Estoy agradecida porque el plato me será útil para saber qué cantidad debo proporcionar a mi hija y mejorar su alimentación”, manifestó Catarina Martín, madre de una pequeña de 18 meses, originaria de Santa Catarina Palopó,
Para 2023, el crecimiento económico nacional oscilará entre el 2.5 y 4.5 por ciento, con un valor medio de 3.5 por ciento. Rodrigo Pérez Redacción
E
l producto interno bruto (PIB) real de Guatemala sería en 2024 uno de los más altos en el Istmo, de acuerdo con el Fondo Monetario Internacional (FMI) en la edición Perspectivas económicas: Las Américas, correspondiente a octubre. De acuerdo con la publicación, este crecería el próximo año 3.5 por ciento y estaría por detrás de Panamá, que alcanzaría un 4 por ciento. Luego siguen, en su orden, Nicaragua (3.3 por ciento), Costa Rica y Honduras (3.2 por ciento) y El Salvador (1.9 por ciento). Para el cierre de 2023, autoridades del Banco de Guatemala (Banguat) estiman que, to-
2
países de Centroamérica registrarán más dinamismo económico. mando como base los supuestos del mediano plazo del contexto internacional, el PIB ronde alrededor del 2.5 al 4.5 por ciento, siendo su valor medio de 3.5 por ciento. “El crecimiento para este año de Latinoamérica es de 1.7 por ciento y el país está pensando en 3.5 por ciento; es decir, estamos subiendo el doble” del continente, aseguró recientemente Alvaro González Ricci, presiden-
te del banco central, en un video subido a las redes sociales de la institución.
Contexto
El estudio del FMI también señala que la actividad económica en América Central, Panamá y República Dominicana (CAPRD), desde comienzos de 2022, es impulsada por el sólido consumo privado, sostenido por las aún abundantes remesas (en especial en Nicaragua, pero también en Guatemala y Honduras), así como por la continua recuperación en el sector de servicios. Se proyecta que el crecimiento en CAPRD se modere más en 2023 y 2024, en medio de una coyuntura externa menos favorable y condiciones meteorológicas severas en algunas partes de la región.
3
Sololá. Martín agregó que el personal del puesto de salud le enseñó a usar el recipiente y preparar el complemento alimentario fortificado NutriNiños. “Le agrego banano, frijoles o camote. Antes, lo usaba solo como atol, pero ya me explicaron que se aprovecha mejor si es como papilla”, afirmó. La trabajadora social de dicho municipio, Concepción Kiakail, indicó que estos artículos son útiles para enseñar a las familias cómo deben alimentar a sus hijos en esa etapa, la cual es crucial en su desarrollo. El programa de NutriNiños es encabezado por la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan), con el apoyo del Ministerio de Desarrollo Social (Mides), Programa Mundial de Alimentos (PMA) y MSPAS.
Salud y Minex trasladan información a autoridades electas Josselinne Santizo Redacción
Equipos de transición de mando de los ministerios de Salud y de Relaciones Exteriores sostuvieron ayer la primera reunión con su contraparte designada por las autoridades electas. La primera cartera citada dio a conocer las acciones en beneficio de los ciudadanos, entre estas atención de calidad y dignificación a los usuarios que acuden a los servicios. Además, el acercamiento de la asistencia médica a las familias, especialmente las que viven en comunidades lejanas. De la misma manera, los delegados de Cancillería explicaron los avances y logros relativos a su mandato como el fortalecimiento de las relaciones internacionales del país y apoyo a connacionales en el extranjero.
Cortesía: MSPAS
Ya hubo encuentros con los ministerios de Cultura, de Trabajo, de Energía, de Comunicaciones y de Ambiente.
Estos encuentros garantizan un proceso eficiente y ordenado. Ambos equipos coordinan las juntas para el intercambio de información y experiencias, con el acompañamiento de la Misión de Observación de la Organización de los Estados Americanos (OEA).
4
Nacionales
Josselinne Santizo Redacción
E
n 2023, el Programa de Servicio Social, de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP), ha llegado a todo el territorio nacional, con material ortopédico, jornadas médicas, fármacos y otros materiales a personas en situación de vulnerabilidad económica, informó la entidad. De acuerdo con lo indicado, mediante esta iniciativa social, durante este año se han distribuido sillas de ruedas, muletas, andadores, bastones, pañales y medicinas, entre otros aportes. Según la secretaría, la asistencia es coordinada con el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), la República de China (Taiwán) y otras instituciones. Quienes requieran algún tipo de apoyo, deben cumplir requisitos para ser revisados antes de programar la visita domiciliar para la elaboración del estudio económico e informe social.
Más aportes
Como parte del apoyo que brinda el programa, el Departamento de Atención a las Unidades Familiares Migrantes asistió a 5347 familias migrantes, de enero a septiembre de este año.
Guatemala, jueves 19 de octubre de 2023
Ayuda social llega a todo el territorio nacional Programa de SOSEP ha facilitado material ortopédico, medicamentos e insumos.
Los compatriotas reciben, a su llegada, alimentación, kits de higiene, agua pura y otros servicios como llamadas telefónicas, atención psicológica y transporte hacia estaciones de buses. Asimismo, la SOSEP da acompañamiento migratorio y asistencia médica a los menores. Se trabaja en coordinación con el Instituto Guatemalteco de Migración (IGM), explicó la Secretaría. Cortesía: SOSEP
Los aportes en números Entregas 2022 5690
128
366
1117
39
1410
6
658
sillas de ruedas para adultos y niños
muletas
andadores
servicios funerarios
bastones
prótesis
exámenes médicos
paquetes de pañales
Total 9414
Distribución 2023 801
132
213
893
20
733
sillas de ruedas
bastones
Quienes requieren ayuda, deben cumplir requisitos y un estudio socioeconómico.
4
medicamentos
andadores
muletas
servicios funerarios Total 2796
paquete de pañales
Cecilia Vicente
Recuerdan que la detección temprana es esencial para facilitar el diagnóstico y su tratamiento.
Salud llama a prevenir cáncer de mama Giovanni Pérez Redacción
Cada 19 de octubre se conmemora el Día Mundial de la Lucha Contra el Cáncer de Mama. Este mes está dedicado a crear conciencia y sensibilizar acerca de esta enfermedad, que es la más común y principal causa de mortalidad en mujeres. En esa línea, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) resalta que la prevención salva, por lo que recomienda llevar un estilo de vida saludable, peso adecuado, buena alimentación, realizar actividad física diaria, evitar el consumo de alcohol y tabaco y no usar hormonas prolongadamente. Debido a que es una enfermedad silenciosa, se recomienda que las mujeres se practiquen de manera frecuente una autoexploración física de la mama para descubrir alguna anomalía y hacerse una mastografía cada año o dos. Algunos factores de riesgo son tener más de 40 años, contar con antecedentes familiares, haber tenido la menstruación antes de los 12 años y menopausia a edad tardía. También, madres que tienen su primer hijo después de los 30 o que nunca estuvieron embarazadas.
Promueven inversiones en sector agropecuario Rodrigo Pérez Redacción
Las oportunidades existentes en el país para hacer negocios en actividades agropecuarias serán dadas a conocer por los ministerios de Agricultura y de Economía en el Foro de Inversiones de la Iniciativa Mano de la Mano, en Roma, Italia. Durante el evento, las autoridades guatemaltecas presentarán a corporaciones, bancos de desarrollo multilaterales, donantes y otros participantes 10 valiosas oportunidades de inver-
2
delegaciones de igual número de ministerios participan en el evento. sión en el citado sector, informó el MAGA. “Estas gestiones son parte de cuatro áreas clave: fomento al agro productivo, desarrollo agroindus-
trial, infraestructura productiva y transformación verde, todas relacionadas con las cadenas de valor del café, cacao y cardamomo”, detalló el mencionado despacho. En la actividad participan jefes de Estado y de Gobierno de los cinco continentes, ministros de alrededor de 30 países, gerentes de bancos multilaterales y ejecutivos principales de empresas agroalimentarias globales. De igual manera, delegados de fundaciones y otros socios para el desarrollo, según los ministerios referidos.
Cortesía: MAGA
A la actividad asisten jefes de Estado, ministros, representantes de bancos multilaterales y empresas, entre otros.
Nacionales
Guatemala, jueves 19 de octubre de 2023
Escuelas Bicentenario,
5
Cortesía: Mineduc
un hito para la educación Niños y jóvenes contarán con espacios dignos para su formación.
Archivo
Josselinne Santizo Redacción
Mineduc y Salud redoblan acciones contra el suicidio
U
no de los principales ejes de la actual administración de Gobierno es la educación. En ese sentido, el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV) contribuye con la construcción de las Escuelas Tipo Bicentenario en distintos puntos del país. “Estas representan un hito en la evolución de la enseñanza en Guatemala. Sus beneficios serán palpables en aspectos como orientación de calidad para todos y acceso a recursos de vanguardia”, señaló el CIV en un comunicado. El presidente Alejandro Giammattei, desde el inicio de su gestión, se ha enfocado en supervisar, planificar y potenciar los programas dirigidos a este ámbito, de importancia para el desarrollo. De acuerdo con las autoridades, la construcción de estos establecimientos representa un avance significativo en la formación y el bienestar de la ciudadanía, especialmente de la niñez y juventud, al aportar espacios dignos para su aprendizaje.
Con estas formaciones se prepara a los docentes, directores y supervisores en la prevención de acciones de peligro en los estudiantes.
Luis Carrillo Redacción
Estos planteles contarán con diversas áreas de aprendizaje y tecnología de punta.
En funcionamiento
Actualmente, ya presta el servicio la Escuela Bicentenario de Escuintla, y se edifican otras en San Antonio La Paz y San Agustín Acasaguastlán, El Progreso; El Progreso, Jutiapa; Pueblo Nuevo Viñas, Santa Rosa, y La Libertad, Petén. Además, en Parramos, Chimaltenango; Palín, Escuintla; Mora-
les, Izabal; Cabañas, Zacapa, y Villa Nueva, Guatemala, de acuerdo con la información oficial. Estos planteles serán entregados a la comunidad educativa de nuestro país. “Son testimonio de nuestro compromiso continuo con la mejora de la calidad educativa y el progreso de nuestra nación”, indica el documento.
Como parte de la Estrategia de Prevención de la Violencia, del Ministerio de Educación (Mineduc), con el apoyo de la cartera de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), esta semana se inició la segunda fase de formación para evitar el suicidio en la población escolar. Claudia Ruíz, titular de la cartera Educativa, destacó que esta etapa está dirigida a 800 especialistas que se desempeñan como técnicos en las direcciones departamentales, así como profesionales que ejercen la función de supervisión de la enseñanza en todo el país. Las autoridades explicaron que la primera fase concluyó el pasado 13 de octubre, con
la participación de 400 delegados del departamento de Quiché, entre supervisores, técnicos, directores y docentes. Asimismo, el Mineduc anunció que la tercera está prevista para finales de octubre, y se espera alcanzar a 50 mil docentes de nivel medio. La cartera de enseñanza destacó que esta instrucción se realiza con la finalidad de prevenir e identificar conductas suicidas en los estudiantes, principalmente jóvenes, a fin de apoyarlos y atenderlos oportunamente, conjuntamente con el MSPAS. “El Ministerio de Educación está comprometido con la prevención y la cero tolerancia a cualquier forma de violencia en el entorno del aprendizaje”, según comunicación oficial.
Adquieren conocimientos en ciberherramientas Cortesía: PNC
Wendi Villagrán Redacción
Técnicos de la Secretaría Contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata (Svet) ofrecieron una charla acerca de ciberherramientas, en el Instituto Normal Centroamericano para Señoritas en Jalapa, para prevenir hechos ilícitos que afectan a menores a través de las redes sociales. La jornada fue coordinada por el Consejo Nacional de la Juventud (Conjuve) y la Subdirección General de Prevención del Delito, de la Policía Nacional Civil (PNC), cuyo propósito es prote-
Aprenda a usar las redes sociales de forma segura, escaneando el siguiente QR
Cada vez más estudiantes se interesan por aprender acerca de la utilización adecuada de las herramientas digitales.
ger a la niñez y juventud y fomentar el uso del internet de manera segura.
De acuerdo con las autoridades, durante la actividad se instruyó a las participantes acerca de los
peligros que corren desde el momento de establecer contacto con desconocidos que pueden violar sus derechos y su dignidad. Asimismo, explicaron cuáles son los delitos cibernéticos más usados por las estructuras criminales como el sexting, ciberacoso, grooming, sextorsión y juegos en línea. Los técnicos motivaron a las asistentes a denunciar hechos sospechosos, para lo cual están disponibles los números telefónicos 110, de la Policía Nacional Civil (PNC); 1572, Ministerio Público (MP), y 1584, Procuraduría General de la Nación.
6
Nacionales Cortesía: Ejército de Guatemala
Estas trampas ayudan a sanear las corrientes de agua.
Ejército instala biobardas en ríos Méndez y Los Ocotes
Guatemala, jueves 19 de octubre de 2023
Invertirán Q23.2 millones en proyecto ambiental
Pobladores de Petén contarán con sistema de alcantarillado sanitario.
2
estructuras ayudarán a descontaminar los afluentes.
La entidad anticipó a la ciudadanía que debe proteger a los niños y adultos mayores.
Conred está preparada para temporada fría
Cortesía: Mides
Gustavo Villagrán Redacción
Josselinne Santizo Redacción
Para contribuir con la protección del medioambiente, el Ejército de Guatemala, mediante la Brigada Militar Mariscal Zavala, instaló biobardas en los ríos Méndez, zona 17 capitalina, y Los Ocotes, en la 25. La medida no solo se enfoca en el abordaje de la contaminación de las aguas, sino en el cuidado de la biodiversidad, según las autoridades. El año pasado, junto con la organización Semillas del Océano, la institución realizó una jornada de limpieza para retirar los desechos sólidos de las mencionadas corrientes. El río Los Ocotes, por medio de su ecosistema, es esencial para los vecinos de zona 25, y la biobarda servirá para evitar la acumulación de residuos y otras suciedades, se explicó. Estas trampas, compuestas por material reciclado, atrapan la basura para que no avancen hacia lagos, lagunas, mares y océanos. Por ello, las autoridades hicieron un llamado a la acción a otros sectores de la sociedad guatemalteca. El objetivo es la conservación de los cuerpos de agua y reducir la contaminación.
Norvin Mendoza
Mediante este proyecto, el Gobierno apoya el desarrollo de la población. Wendi Villagrán Redacción
C
on el objetivo de preservar la salud de las familias y proteger el mebioambiente, el Gobierno invertirá Q23.2 millones en el proyecto Mejoramiento de Sistema de Alcantarillado Sanitario, en beneficio de más de 5881 pobladores de San Francisco, Petén. La ejecución, que se inició recientemente, está a cargo del Fondo de Desarrollo Social (Fodes), del Ministerio de Desarrollo Social (Mides), y durará aproximadamente 18 meses. Las autoridades indicaron que la obra se gestiona en cumplimiento de instrucciones del presidente Alejandro Giammattei, quien, durante una visita al citado lugar, ob-
18
meses durará la ejecución de la obra, en San Francisco.
servó la necesidad de colocar un sistema moderno que evite contaminación en el área y reduzca enfermedades. La construcción tendrá una entrada principal, con garita para control de visitantes, bodega y espacio administrativo. En la parte técnica contará con instalaciones para tratamiento del agua de for-
ma preliminar, primario y secundario, según lo informado. Además, un sitio de compostaje para manejo de lodos, resultado del proceso del líquido residual, que luego se utilizará como abono orgánico. Tendrá un sistema de bombeo que llegará a un tanque con altura mayor de dos metros, para reutilizar el agua en riego de arbustos. También, un cerco perimetral, área de reforestación como medida de mitigación ambiental e iluminación nocturna general en toda la edificación. Con la planta se apoyará a la municipalidad del lugar en el cumplimiento del Acuerdo Gubernativo 236-2006, en relación con las descargas y reutilización de líquidos residuales, así como la disposición de lodos, afirmaron los funcionarios.
Debido a que está por comenzar la temporada de frío, la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) empezó la habilitación de albergues para proporcionar atención a personas en situación de calle. De acuerdo con la entidad, se prevé que las bajas temperaturas duren hasta marzo de 2024. El Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) está por emitir el informe del fin de lluvias e inicio de la época fría. Sin embargo, se prevé que podrían ingresar en el territorio, entre octubre de 2023 y marzo de 2024, de 13 a 15 frentes helados, según los pronósticos. Cuando se cuente con datos precisos, la Conred activará el Protocolo Específico por Descenso de Temperaturas 2023-2024. En el período pasado, se atendió a 5998 personas en los 10 alojamientos instalados en todo el país, los cuales están a cargo de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP). Se recordó que estos hospedajes temporales se habilitan en departamentos, donde el termómetro marca, en ocasiones, hasta 0 grados.
13
a 15 heladas podrían registrarse en el país, según la entidad.
Guatemala, jueves 19 de octubre de 2023
Mingob
7
Unidad de Psicología Policial promueve talleres
Mingob mantiene compromiso de apoyar salud mental de agentes de la PNC. Fotos: Cortesía Mingob
Redacción DCA
C
on la finalidad de buscar un equilibrio entre el personal de la Policía Nacional Civil (PNC) y su entorno sociocultural, autoridades de la Unidad de Psicología de la Subdirección de Salud Policial (SSP) promueven talleres y ferias de salud mental a los policías de distintas secciones, departamentos y divisiones de investigación criminal. Susana Oscal, de la Unidad de Psicología de Salud Policial, comentó que han realizado las citadas acciones en los distritos Central, Nororiente y Oriente, donde han asistido aproximadamente 2290 agentes. “En estas jornadas, los elementos encuentran estands donde se imparten técnicas de respiración, finanzas, actividades físicas, prevención de alcoholismo, aromaterapias y masajes. Además, juegos lúdicos, técnicas de visualización, espacios de bienestar y capellanía para acercamiento espiritual”, afirmó Oscal. La funcionaria agregó que recientemente concluyó un taller dirigido al personal de la Subdirección General de Investigación Criminal (SGIC) sobre el manejo de estrés laboral, la importancia de las relaciones familiares y el no consumo de bebidas embriagantes, con el apoyo de Alcohólicos Anónimos (AA). En busca de mejorar la salud de las mujeres policías, se han desarrollado campañas de vacunación y papanicoláu con el apoyo
Jornadas de capacitación realizadas acerca de autoayuda para evitar el suicidio.
Hay casos “ que impactan a los
elementos o situaciones que es difícil de manejar.
”
Susana Oscal Unidad de Psicología
Especialistas visitan y promueven la salud mental en las distintas dependencias de la institución.
2290
uniformados han recibido atención este año. del Departamento de Epidemiologia de la SSP. La especialista de la Unidad de Psicología indicó que se pretende apoyar a los uniformados con charlas que son necesarias por la opera-
tividad diaria. “Hay casos que los impactan o situaciones difíciles de manejar; para eso estamos y consideramos de suma importancia que el personal pueda asistir a los cursos”, concluyó Oscal.
Formaciones permanentes w Rol del psicólogo y la salud mental w Técnicas de control y gestión de estrés w Violencia sexual por el uso inadecuado de las ciberherramientas w Crianza con cariño y valores w ¿Cómo afrontar el estrés laboral? w Charla sobre ¿Qué es el Burnout? w ¿Cómo puedo gestionar la ansiedad? w Prevención del alcoholismo y sus factores de riesgo w Manejo de emociones w Prevención del suicidio w Autoestima y cómo nos ayuda en la vida cotidiana w Manejo de finanzas w Salud física w La importancia de hacer ejercicio y conexión cuerpo-mente w Matrimonio y la salud emocional entre la pareja w Tipos de violencia w Jornadas médicas w Oftalmología w Salud mental
8
Opiniones Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca
dca.gob.gt
Editorial
Legado macroeconómico es inobjetable y esperanzador
L
Estado, gobierno y administración pública
Conceptos básicos de política social (III)
Se pretende que nadie, ya sean individuos particulares o grupos completos de población, quede al margen de la estructura social creada. Esto comienza desde la educación; por ese motivo, tocomienzos del siglo dos los países con políticas sociaXXI, ha surgido un les han tratado de universalizar el consenso respecto a acceso de los niños a la enseñanque la política social es parte de za y hacen esfuerzos por mejorar las funciones primarias del Esla calidad educativa. Incluso, en tado, y supone mucho más que Guatemala, se ha tratado de lleun limitado conjunto de redes de var la educación a los rincones asistencia y servicios para cubrir más apartados del territorio palas fallas del mercado. Las polítira que sectores desfavorecidos, cas sociales bien diseñadas e imcomo los indígenas, también plementadas pueden, por el conpuedan ser escolarizados. trario, promover el empleo y el Aparte de eso, también se dedesarrollo, erradicar la marginasarrollan políticas activas de emción, configurar países pleo, intentado favorey facilitar la superación ”La política cer la creación de este. de conflictos. Constitu- social es Las subvenciones a los yen una parte esencial parte de las que contraten mujeres de cualquier Estrategia funciones o mayores de 50 años Nacional de Desarro- primarias son ejemplos de estas llo para lograr el crecimedidas. miento económico y la del Estado“. Respecto al segunequidad social. do objetivo, las estaObjetivos de la política dísticas mundiales señalan que Social. se ha producido una reducción Aunque se pueden nombrar de la desigualdad social; sin emmúltiples objetivos dependienbargo, esto no ha sucedido en do del sector al que las políticas el interior de todos los países, sociales vayan dirigidas (univercomo el caso de Guatemala en salizar la educación, que nadie donde los niveles de pobreza alse quede sin asistencia médica, canzan al 60 por ciento de poetc.), se suelen apuntar dos obblación. La desigualdad intejetivos generales de este tipo de rior ha seguido creciendo, propolíticas: inclusión social y revocando grandes disparidades ducción de las desigualdades económicas. Esto se refleja tamEl primero de los objetivos de bién en los problemas para acla política social es lograr la inceder a los servicios sanitarios o clusión de todos los ciudadanos. educativos. Lic. Francisco Leal Asesor de Gerencia fleal@inap.gob.gt
A
os resultados alcanzados en materia macroeconómica durante la actual administración no solo son contundentes, sino que les permitirán a las próximas autoridades contar con un sistema robusto, que garantiza el financiamiento de todos los organismos del Estado. Además de los logros obtenidos por el gobierno que lidera el presidente Alejandro Giammattei, el Estado goza ahora del reconocimiento de organismos internacionales y, principalmente, de la certificación de las tres principales agencias calificadoras crediticias del mundo, que en sus últimas revisiones constataron y valoraron el bajo déficit fiscal, la cantidad de reservas internacionales, la estabilidad del tipo de cambio, entre otros aspectos. De esa cuenta, no extraña que el Fondo Monetario Internacional (FMI) en su más reciente edición de Perspectivas económicas: Las Américas, proyecte que el Producto Interno Bruto (PIB) del país crecerá 3.5 por ciento en 2024, uno de los más sólidos de Latinoamérica y el segundo más alto de Centroamérica, solo después de Panamá, que tiene previsto llegar al 4 por ciento. El prestigio ganado en la materia por el Estado no ha sido fácil. A las evaluaciones efectuadas por Moody´s, Standard & Poor´s y Fitch se agrega que en 2022 la recaudación fiscal superó el 12 por ciento del PIB, compromiso asumido en los acuerdos de paz en 1996, pero que nunca se había honrado. Adicionalmente, a inicios de año, la plataforma Bloomberg Línea publicó el listado de naciones que generan mayor o menor confianza para las inversiones. En el ranquin, Guatemala lideró las perspectivas de confianza en el Istmo y se posicionó en el quinto lugar de América Latina. De acuerdo con la publicación, los beneficios se traducirán en préstamos con tasas de interés bajas, algo que los empresarios toman en cuenta al momento de asentarse sus capitales en este o en los próximos años.
En Centroamérica Dirección General: Silvia Lanuza
Coordinación de Redacción: Katheryn Ibarra
Editores: Jose Pelico, Carlos Ajanel Soberanis y Erick Campos
Deportes: Max Pérez
Diseño:
La Prensa, de Honduras, resalta la identificación de los cabecillas del cártel del Pescado Bonilla. En tanto que La Nación, de Costa Rica, señala que el Covid-19 todavía causa muertes en ese país.
Carlos Franco R. y Evelyn Silva
Diagramación: Mauro González Casa editora:
Los artículos publicados en la sección de Opiniones son responsabilidad de sus autores,
y el Diario de Centro América es ajeno a sus apreciaciones.
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
Opiniones
Guatemala, jueves 19 de octubre de 2023
colaboración
Juegos de ciudad luntarios generosamente desplegaron durante estos años. Un ejemplo de ello es la Villa Panamericana, que contra todo pronóstico se logró licitar y adjudicar en 100 días, con un proyecto de gran calidad arquitectónica y urbana, que luego se ste viernes, y hasta el 26 de noviembre, convertirá en el hogar de 1355 familias. Santiago será sede de los Juegos PanameMás allá de estos compromisos, los juegos prericanos y Parapanamericanos, el evento sentarán desafíos y disrupciones al funcionamiendeportivo más importante realizado en nuestro país to de nuestra ciudad que debemos tolerar con padesde el Mundial de Futbol de 1962. ciencia y generosidad. Por un lado, infraestructuLos juegos se postulan y celebran en una ciudad ras como el aeropuerto internacional o las autoespecífica, por lo que cobra importancia el pistas urbanas se verán estresadas por las esfuerzo iniciado hace seis años por el en- Lo que pocos comitivas y delegaciones. Por otro, eventonces intendente metropolitano y actual hablan es de tos de alta concurrencia, como las ceremogobernador, Claudio Orrego, y su visión a la épica detrás nias de inauguración y cierre, las finales de largo plazo para traer los juegos a la capital. los deportes más populares y pruebas urAventura apoyada por tres gobiernos suce- de esta gesta. banas como la maratón o ciclismo, obligasivos que, pese a las dificultades impuesrán a adaptarnos a cierres de calles, intetas por el estallido social, la pandemia y la crisis de rrupciones y desvíos del transporte público. Pero la construcción, lograron sacar adelante la infraeshay algo más complejo que puede arruinarlo totructura, coordinación y logística necesarias para do: la utilización de los juegos para levantar agengarantizar el buen desarrollo de esta fiesta. das de grupos radicalizados. El octubrismo ya nos Muchos críticos de la organización hablan de privó de la final de la Copa Libertadores, la APEC oportunidades perdidas, de que es poco el “legay la COP 25. Y a la tensa espera por la conmemorado” que dejará en la ciudad, del costo de errores inición de los cuatro años del estallido se suma la adciales, como haber dejado fuera los hoteles del cenvertencia de grupos antisistémicos y otras organitro, o del atraso en las obras que obligó a selecciozaciones que se están movilizando para interrumnes nacionales a entrenar en lugares no aptos. Topir los juegos. Esperamos que las autoridades puedo lo anterior es cierto, pero es parte del riesgo de dan mediar a tiempo, aplicar inteligencia y neutraeste tipo de eventos. lizar cualquier intento por dañar esta gran fiesta cíLo que pocos hablan es de la épica detrás de esvica. No se trata de salvar la imagen país, sino de la ta gesta y el tremendo esfuerzo que miles de autooportunidad de unirnos en torno valores como la ridades, funcionarios, técnicos, profesionales y vocultura cívica y la vida sana. Pablo Allard Serrano Facultad de Arquitectura y Arte Universidad del Desarrollo
E
colaboración
Entre los hallazgos arqueológicos y la urgente modernización urbana (I) Tomás Villarroel Facultad de Artes Liberales Universidad Adolfo Ibáñez
con adelanto material es un imperativo de carácter social. No solo se benefician —al decir de Adam Smith— el intercambio económico y con ello el conjunto de la sociedad gracias a una prosperidad a conciliación entre el resguardo de los creciente, sino también segmentos más vulneravestigios culturales del pasado y la nebles de la sociedad. Así ocurre con las nuevas lícesidad de dotar a nuestras ciudades, y neas del Metro, que valorizan los barrios a los que zonas rurales, de infraestructuras modernas es llega y que incrementan la calidad de vida una ecuación de difícil solución. Por un lado, de miles de trabajadores de las periferias tenemos conciencia, en un ejercicio que nos Tenemos de Santiago al reducir a la mitad el tiemaleja del economicismo más ramplón, del va- conciencia de po de traslado a sus trabajos en el centro. lor que tiene la herencia material del pasado que nuestras Las dos consideraciones entran, sin y que el pasado, si bien ya no está, de alguna áreas urbanas embargo, muchas veces en colisión. La manera constituye nuestro presente. Y, por requieren paralización de la construcción de los otro lado, tenemos conciencia de que nues- un nuevos hospitales de Puerto Varas y La tras áreas urbanas requieren un mejoramien- mejoramiento. Unión, el retraso en la construcción de to y modernización de sus infraestructuras. la línea 7 del Metro de Santiago, así coDecir esto no obedece tanto a la repetición mo el probable retraso en dos años de la de un mantra vacío, sino al hecho de que el equipaextensión del Metro de Valparaíso a Quillota-La miento urbano y las obras públicas inciden directaCalera —por la realización de pozos arqueológimente en la calidad de vida de las personas, mejoráncos—, son ejemplos elocuentes. dola. Dicho con otras palabras, la inversión en obras Continuará...
L
9
hoy con la onu
El agua y la alimentación La buena gobernanza es crucial para la asignación sostenible y equitativa del agua, a través de un enfoque integrado e inclusivo en el que intervengan todas las partes. La inversión en prácticas innol Día Mundial de la Alivadoras y eficaces de gestión de los mentación de este año recursos hídricos es vital, incluirinde homenaje a uno de das las tecnologías modernas de los recursos más preciados del plariego y almacenamiento y las soneta: el agua. Resulta esencial paluciones basadas en la ciencia para ra la vida en la Tierra. Cubre la mahacer frente a la escasez de agua y yor parte de la superficie del planecontrolar las inundaciones. ta, constituye más del 50 por cienPodemos trabajar y estamos trato de nuestros cuerpos, nos ayuda a bajando para que estas cosas sucealimentarnos, apoya los medios de dan. Los mecanismos de financiavida y es fundamental para cumplir ción y las inversiones adecuadas, la Agenda 2030. Entonces, ¿cómo en la escala correcta y a gran escadebemos abordar el complejo rela, son fundamentales para consto de proteger nuestros recursos de truir y mantener infraestructuras agua dulce y los sistemas alimentaque requieren grandes inversiones rios acuáticos de la contaminación de capital. y los efectos de la crisis climática, Las soluciones basadas en la regarantizando al mismo tiempo que siliencia son fundamentales. Dar las personas tengan igualdad de prioridad a las infraestructuras veracceso al agua? des y azules para promover la agriDado que cerca del 70 por ciencultura y la pesca, respectivamento del agua dulce se destina te, puede mejorar la calidad a la agricultura, la tarea más Tenemos del agua, mantener la biocrucial es cambiar la forma que trabajar diversidad y proporcionar en que producimos nues- juntos para otros beneficios a los sistetros alimentos, fibras y gestionar un mas agroalimentarios y las otros productos agrícolas. recurso fizonas rurales. El agua dulce no es in- nito y prePodemos y debemos finita y tenemos que dejar cioso hacer más, juntos, y todos de dar por supuesto que los actores deben hacer sus lo es. A menos que actueaportaciones, distintas pemos con urgencia, vamos camino ro interrelacionadas. Los gobiernos de aumentar nuestro consumo de deben diseñar políticas basadas en agua a nivel mundial en más de un la ciencia y en datos objetivos que tercio para 2050, dada la creciente aprovechen los datos y la innovapoblación de nuestro planeta. ción, y coordinar los distintos secEl crecimiento demográfico, tores. Nuestros agricultores deben urbanización, industrialización, convertirse en agentes de la gestión desarrollo económico y crisis clide los recursos hídricos. Las empremática amenazan nuestros recursas deben convertirse en adminissos hídricos y la seguridad alimentradoras del agua. No debemos dar taria mundial. Todo ello, combinapor hecho que habrá agua siempre. do con la contaminación del agua, Permítanme subrayar una vez la extracción excesiva y la falta de más que todos debemos dejar de una gestión coordinada, ha creapresuponer que el agua estará ahí do una compleja mezcla de retos siempre. superpuestos. Tomar decisiones informadas Siendo los pequeños agricultosobre los productos que comprares, en especial los pobres, las mujemos, desperdiciar menos agua y res, los jóvenes, los pueblos indígeprevenir el riesgo de inundaciones nas, los migrantes y los refugiados, y la contaminación son formas senresultan los más vulnerables. cillas de que todo el mundo contriEn el centro de la búsqueda de buya con medidas positivas en faun equilibrio para hacer frente a esvor de un futuro próspero para las tos retos combinados debe estar el personas y el planeta. Son fundagarantizar agua suficiente para la mentales para lograr lo que en la agricultura, conciliando al mismo FAO denominamos las cuatro metiempo las necesidades hídricas de joras: una producción, una nutriotras actividades económicas que ción, un medioambiente y una vicompiten entre sí, en especial a meda mejores, a fin de no dejar a nadie dida que se acelera la urbanización. atrás. Sr. QU Dongyu director general de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO)
E
10
Económicas
Monedas: dólar Q7.84 euro Q8.23
Indicadores: gasolina US $2.35 petróleo US $88.32 café US $158.33 Norvin Mendoza
Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca
dca.gob.gt
H
Virginia Contreras Redacción
asta el 17 de octubre, el Ministerio de Economía (Mineco) ha entregado 280 distintivos Sello Blanco a unidades productivas en todo el territorio nacional, con el objetivo de impulsar su expansión hacia mercados internacionales. De acuerdo con el Mineco, en el segundo cuatrimestre se otorgaron 151 reconocimientos que hacen un total a la fecha de 280 micro, pequeñas y medianas empresas (mipymes) del sector agroindustria, manufactura diversa, bebidas, así como de cosméticos e higiene. El programa se creó como una iniciativa del gobierno central con el fin de dar visibilidad a las mipymes, por medio de un enfoque de responsabilidad social del consumidor y fortalecer la presencia del país en el ámbito extranjero. Es por eso que las empresas son apoyadas con asistencias técnicas, capacitaciones y vinculación comercial, para participar en ferias internacionales en Estados Unidos como la Fiesta DC, en Washington, y el Festival Chapín en Los Ángeles, California, que promovió la cultura, gastronomía,
Mineco ha otorgado 280 distintivos Sello Blanco
El certificado promueve la producción local en los mercados internacionales.
La iniciativa fortalece la presencia del país en el extranjero.
151 reconocimientos se han entregado en el segundo cuatrimestre.
negocios y arte guatemalteco y se exhibió café, té, chocolate, salsas, miel y artesanías. Además, se asistió al MET en Miami y al National Restaurant Association en Chicago. Del mismo modo, en Taiwán se contó con un espacio de exposición y venta de productos, dentro de una cadena de coffee shops local. También, en el Simposio de Promoción Comerciales y Oportunidades de Mercado de Centroamérica y en el Food Taipei. Por otro lado, se tuvo presencia en la International SME Convention, en Nueva Delhi, India, y la pasada Feria y Festival Cultural Internacional Alfeñique Toluca, en México.
Evalúan estadísticas del mercado laboral mundial Cortesía: INE
Miranda dio a conocer que se formulan recomendaciones para medir las estadísticas de empleo.
Virginia Contreras Redacción
Con el fin de revisar las normas aplicables a la informalidad, así como conceptos, definiciones y métodos de medición relacionados con el trabajo, el Instituto Nacional de Estadística (INE) participa en la 21 Conferencia Internacional de Estadísticos del Trabajo (CIET) en Ginebra, Suiza. La gerente del INE, Brenda Miranda, destacó que la importancia del evento radica en que permite
conocer las actualizaciones y armonizaciones de las herramientas para medir las estadísticas de mercado laboral, para innovar en la obtención, procesamiento y disposición de los datos. A decir de la funcionaria, la información permitirá conocer estándares de la economía formal e informal en cada uno de los países participantes. Dicha conferencia marca el centenario de la elaboración de cifras sobre empleo, desde que se efectuó la primera en 1923, y en
ella se abordan temas como violencia y acoso, migración internacional, trabajo infantil, forzado y de cooperativas, entre otros. La CIET formula recomendaciones sobre determinados tópicos en forma de resoluciones y directrices, que luego son aprobadas por el Consejo de Administración de la Organización Internacional del Trabajo, antes de ser parte del conjunto de reglas internacionales representativos de las mejores prácticas en las áreas respectivas.
Departamentales Aeródromo tendrá nueva imagen
Diario de Centro América
Cortesía: AGN
Huehuetenango DCA
Cortesía: AGN
Más de 7 mil habitantes de 11 comunidades son beneficiados.
Remozan puesto de salud en San Cristóbal Verapaz Alta Verapaz DCA
La Dirección del Área de Salud de Alta Verapaz (Dasav) entregó las mejoras del puesto de salud de El Rancho, en San Cristóbal Verapaz, para beneficio de 7200 habitantes de 11 comunidades del municipio, informaron las autoridades. “De esta forma, se pone de manifiesto la preocupación por favorecer el acceso de la población a los servicios públicos de salud”, refirió el director departamental de las Redes Integradas de Servicios de Salud de Alta Verapaz (Drissav), Erickson Morán. En ese sentido, reiteró que el personal contará con todo lo necesario para brindar una mejor atención con eficiencia, eficacia y calidad. Ahora, los comunitarios tendrán diferentes áreas como medicina general, atención prenatal y papanicoláu, entre otros, se indicó. El remozamiento de los puestos se realiza de forma integral desde su estructura, cambio de techo, paredes, ventanas, piso, lámparas, mantenimiento a la instalación eléctrica. También, ampliación de espacios, equipamiento, cambio de servicios sanitarios, entre otras mejoras refectuadas al puesto de salud para tener en óptimas condiciones el área de atención a la población. • Con información de AGN/Alejandra Juárez
diariodecentroamerica
campaña Guatemala, asombrosa e imparable. La terminal aérea posee una pista de 836 metros de longitud y 30 de ancho y, como en todo aeropuerto, los pasajeros tienen que pasar una revisión a cargo de agentes Antinarcóticos y Seguridad de la Policía Nacional Civil (PNC). En las instalaciones los visitantes pueden informarse sobre Guatemala en un módulo del Inguat, en el cual encuentran recomendaciones,
El Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) efectuará el cambio de imagen del frente de las oficinas del aeródromo huehueteco, en la zona 10 de la cabecera departamental. El delegado del Inguat refirió que la remodelación responde a una iniciativa que se realiza en todo el país con el objetivo de darles una mejor vista a los campos de aterrizaje que se encuentran en el territorio nacional, como parte de la
11
@diariodeca
dca.gob.gt
rutas y otros datos de interés del turista. • Con información de AGN/Ximena Alvarado
San Manuel Chaparrón se une a la prevención del dengue Personal salubrista entrega material divulgativo en distintos puntos estratégicos del municipio.
Cortesía: AGN
Jalapa DCA
E
l Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) desplegó personal en San Manuel Chaparrón, Jalapa, con el objetivo de contrarrestar los casos de dengue que han afectado. Los salubristas entregaron material informativo en distintos puntos estratégicos del municipio para prevenir la propagación del zancudo transmisor del virus que ocasiona la referida enfermedad. Además, invitaron a las familias a tomar en cuenta que para reducir los riesgos de contaminación se deben mantener los entornos limpios, eliminar objetos donde el agua se quede estancada como botes, macetas, latas o chatarra, para evitar el desarrollo de larvas. Recomendaron, también, tapar correctamente cualquier almacenaje de agua para el consumo, como tanques y recipientes grandes. El dengue puede provocar altas temperaturas, malestar general y dolor de ojos; sin embargo, en los casos más graves causa dolor abdominal intenso, vómitos, somnolencia, sangrado de la nariz o encías, heces negras, piel pálida, dificultad respiratoria, choque hemorrágico y daño en los órganos. Ante cualquier síntoma, no es conveniente que los pacientes se automedi-
Salubristas buscan concienciar a la población.
10
síntomas generales deben tomarse en cuenta. quen, pues lo más adecuado es acudir al centro de salud más cercano para impedir que el mal se agrave. En caso de ser po-
sitivo, se debe consumir suficiente suero o agua a lo largo del día, para prevenir la deshidratación. Entre otras actividades, se incluyen aplicaciones de larvicida, inspecciones en viviendas, fumigaciones y eliminación de objetos con agua estancada, en acompañamiento a las direcciones departamentales de las Redes Integradas de Servicios de Salud, a favor del bienestar de los connacionales. • Con información de AGN/ Jenny Herrera
Mundo Diplomático
12
Cortesía: Minex
Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca
dca.gob.gt
Embajada de India fomenta su idioma
Es una de las lenguas más antiguas. Josselinne Santizo Redacción
C
on el fin de fomentar uno de los idiomas más antiguos en el mundo, autoridades de la Embajada de la India en Guatemala conmemoraron con una actividad cultural el Hindi Diwas, que se celebra cada 14 de septiembre. La ceremonia incluyó un recital de poesía por niños y adultos, danzas, concursos de escritura en hindi, entre muchas otras actividades. Se entregaron premios a los ganadores de las distintas categorías, lo que puso de manifiesto el creciente interés y
dominio del hindi en el país. De acuerdo con la sede diplomática, el evento no solo fue bien recibido por la comunidad india, sino que también obtuvo una respuesta excepcional de la población guatemalteca local. El entusiasmo mostrado por los participantes nacionales en
14 de septiembre se conmemora el Hindi Diwas.
el concurso de escritura fue especialmente notable, como signo de la curiosidad y atractivo que la cultura india ejerce en la región, se señaló. Por su parte, el embajador Manoj Kumar Mohapatra destacó la importancia del hindi como fuerza unificadora en una nación tan diversa como la India. Además, subrayó que debería fomentarse la promoción y el uso práctico del hindi en el trabajo. Mohapatra animó a los invitados a explorar la referida lengua, destacando los beneficios de ser multilingüe, y les garantizó asistencia, desde la puesta en marcha de las clases hasta el suministro de libros para su práctica. Cecilia Vicente
El mandatario resaltó el compromiso de fortalecer las relaciones con cada país a todo nivel.
Presentan cartas credenciales al Presidente Rodrigo Pérez Redacción
Cinco diplomáticos entregaron al jefe de Estado, Alejandro Giammattei, los documentos que los acreditan como nuevos embajadores extraordinarios y plenipotenciarios en Guatemala. La ceremonia se llevó a cabo en la Casa Presidencial. Los representantes de las naciones con las que Guatemala tiene vínculos de amistad son Nazario Alfredo Fernández, de Cuba, y Jorge Alejandro Raffo, de Perú, informó el Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex). Asimismo, Gilberto Córdoba, Panamá; Henrique da Silveira Sardinha, Brasil, y Érick Gerardo Ulate, Costa Rica, de acuer-
do con la citada cartera. Durante la actividad, en la que estuvo presente el canciller Mario Búcaro, los jefes de delegaciones diplomáticas trasladaron los saludos de sus gobernantes y conversaron brevemente sobre asuntos bilaterales. Por su parte, el jefe de Estado les deseó éxitos en su gestión y resaltó la disposición del Gobierno de continuar estrechando lazos con cada uno de sus países en los ámbitos comerciales, diplomáticos, culturales y cooperación, en aras de contribuir con el desarrollo regional y abordar temas coyunturales de interés prioritario. Con la recepción de las cartas credenciales, el Ejecutivo refrendó su compromiso de fortalecer las relaciones con el mundo. Cortesía: Minex
Países abordan seguridad regional
El embajador destacó la importancia del uso práctico de la referida lengua.
Temas de seguridad relacionados con la lucha contra el tráfico y consumo de drogas fueron discutidos durante un encuentro organizado por la comisión del Sistema de la Integración Centroamericana (Sica), encargada de esas deliberaciones, informó el Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex). En el evento participaron la vicecanciller Karla Samayoa y la viceministra del Ministerio de Gobernación, Dana Barillas. • Rodrigo Pérez.
Cultura
Fomentan desarrollo del arte en comunidades
13
Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca
Cortesía: Adesca
dca.gob.gt
Narcy Vásquez Cultura
E
l Aporte para la Descentralización Cultural (Adesca) brinda apoyo técnico y financiero a 29 proyectos y actividades en caseríos, aldeas y municipios de 13 departamentos de Guatemala. De las disciplinas de artes populares, danza y música, recientemente presentó diversos eventos. A decir de la institución, con ello se contribuye al desarrollo del arte y la identidad cultural en Alta Verapaz, Baja Verapaz y Quiché.
Algunas de sus iniciativas
Entre los aportes de Adesca está el que brinda a la Banda Musical de aldea Paapá, de San Juan Chamelco, en el primer departamento citado, que forma a niños y jóvenes en apreciación musical y ejecución de varios instrumentos. Además, el grupo Baile del Torito del caserío Salamchó, aldea La Laguna, presentó una danza tradicional, a fin de promover
El objetivo es formar a la niñez y juventud en el arte musical ancestral.
las costumbres del municipio de Cubulco, Baja Verapaz. La Academia de Marimba Maya Q’eqchi’, de San Pedro Carchá, ofreció un concierto con los niños, jóvenes y adultos que se forman en ejecución del instrumento de per-
Realidades festeja con gira sus 10 años de trayectoria Cortesía: Realidades
El 2 de diciembre ofrecerá un concierto en Santa Cruz del Quiché. Narcy Vásquez Cultura
La banda guatemalteca Realidades celebra su décimo aniversario con una corta gira nombrada Retratos 10 años tour. Se presentará el 17 de noviembre en San
José; el 18, en Zona de los Santos, y el 19, en Heredia, todos en Costa Rica. Para el 2 de diciembre, dará un concierto en Santa Cruz del Quiché en la próxima edición del Rock & Toys, en el que se recaudan juguetes y víveres para ni-
cusión para fomentar la participación de la comunidad del caserío Seaxpens. La Academia de Marimba Ulchil AAMA / Renacer realizó una presentación con sus alumnos, quienes a lo largo de estos meses
Siga a Realidades en Instagram y TikTok: @realidadeshc, Facebook: @Realidades, para conocer los detalles de cada concierto y sus nuevos proyectos. ños en las comunidades aledañas. La agrupación guatemalteca de Hardcore melódico está integrada por José Chavarría, Rodrigo de León, Jacobo Marroquín, Josy López y Pablo Ramírez. Cada uno agradeció a quienes los han acompañado y apoyado durante la última década. La mayoría de sus letras está orientadas a relatar una “realidad” percibida por los integrantes que abarcan vivencias. Sus influencias varían en géneros y bandas y el sonido ha evolucionado constantemente. Algunos de sus temas son Despertar, Ciclos, Nostalgia (XXVIII), El Peso de Vivir y Náufragos.
han sido formados. Buscan valorar y fortalecer la identidad en las comunidades de Santa María Nebaj, así como en otras regiones del área ixil, en Quiché. “La educación por el arte es esencial en estos procesos, por-
que promueve los principios de libertad, autonomía y creatividad de las poblaciones. Se ha contribuido con la conformación y fortalecimiento de academias para la atención de niñas, niños, jóvenes y adultos”, citó Adesca.
Becky G, con disco inspirado en el género regional mexicano
Cortesía: Sony Music LAtin
Narcy Vásquez Cultura
La cantante, compositora y actriz mexicano-estadounidense Becky G presentó su nuevo álbum Esquinas, el cual ya está disponible en todas las plataformas de streaming. Este LP fue realizado y producido junto a Edgar Barrera. El proyecto de inspiración regional mexicana crea un sonido híbrido influenciado por sus raíces, combinado con un toque de la nueva escuela. Acordeones, trompetas, tubas y el tradicional tololoche mexicano aparecen en este material. Cada uno de ellos evoca los sonidos con los que la intérprete creció. El primer sencillo que lanzó es Querido abuelo, que escribió como un homenaje a su ser querido difunto, en el cual expresó su gra-
Acordeones, trompetas, tubas y el tradicional tololoche aparecen en el material.
titud por la sabiduría, el amor y apoyo que recibió constantemente de él. Según se informó, este disco llega en medio de la primera gira de Becky en Estados Unidos Mi Casa, Tu Casa Tour, en la que invita a la gente a echar un vistazo al interior de Casa Gómez.
14
Cultura
Guatemala, jueves 19 de octubre de 2023
Miguel Ángel Asturias, el Nobel literario nacional
Sergio Espada
Rubelsy Pimentel Cultura
E
l 19 de octubre de 1899 nació en la ciudad de Guatemala Miguel Ángel Asturias, uno de los escritores más importantes de la historia de nuestro país, el Nobel literario nacional. Parte de su infancia la vivió en Salamá, Baja Verapaz, donde fue influenciado con historias y leyendas del pueblo maya contadas por su niñera, Lola Reyes. Al regresar a la capital, comenzó sus primeros pasos en la escritura y cursó estudios en la Escuela Normal Central para Varones, donde narraba a sus compañeros al gunas de sus inspiraciones, indica Juan Olivero, en su libro El Miguel Ángel Asturias que yo conocí. A sus 17 años, Asturias incursionó en la carrera de medicina. Sin embargo, cambió de profesión y consideró formarse en la profesión de su progenitor: abogado. En 1922, antes de finalizar su fase estudiantil, participó como coautor de La Chalana, tema que caracteriza a los sancarlistas, el cual se estrenó en la Huelga de Dolores de ese mismo año. En 1923, consiguió el título de abogado y notario.
Asturias, desde pequeño, fue influenciado en las leyendas de los pueblos mayas, que luego plasmó en sus libros.
Según los registros, en 1946 El señor Presidente conoció la luz y en 1949, lanzó otra obra, Sien de alondra. Y ese mismo año, el dramaturgo publicó Hombres de Maíz. El 19 de octubre de 1967, en su cumpleaños número 68, la Academia Sueca lo llamó para indicarle que había sido seleccionado como
Premio Nobel de Literatura. Finalmente, el galardón le fue otorgado el 10 de diciembre de ese año. En 1972, escribió su última novela, Viernes de Dolores. El 9 de junio de 1974, víctima del cáncer, falleció en Madrid, España, y fue sepultado en el cementerio del Père Lachaise, en París.
Exhiben el Proyecto Vitruvio Herbert García
Narcy Vásquez Cultura
El artista visual Rodrigo Álvarez comenzó en febrero de 2022 a moldear el Hombre de Vitruvio, una obra original realizada en 1490 por Leonardo Da Vinci. Álvarez se dio a la tarea de investigar otros trabajos y comentó que los resultados no han logrado el impacto estético del dibujo de Da Vinci. Llegó a la conclusión de que una representación escultórica debe ser apreciada en los 360 grados. Por ello, elaboró las dos figuras sobrepuestas en el dibujo, pero en dos esculturas, las cuales representan el movimiento realizado para coincidir con la imagen del cuadrado y círculo.
Aprecie la escultura de 3.90 metros de alto, en la 10a. calle y 10a. avenida, esquina interior, zona 1.
La estructura metálica fue hecha y ensamblada a las esculturas para su posición final en los talleres de la Herrería Industrial y Mantenimiento (Himsa).
El creador manifestó que fue un reto mantener las premisas anatómicas del pintor italiano para que la pieza se viera natural y sin perder su impacto visual. La exposición va acompañada de talleres, muestra de obras de los alumnos y maestros de la Escuela Integral de Arte y una charla acerca de lo artístico, la estética y anatomía basada en las lecturas y estudios sobre el trabajo de Da Vinci. “Es en este punto en donde nuestro proyecto necesita del respaldo de patrocinadores que nos apoyen para llevar y mostrar la escultura en las universidades nacionales e internacionales, así como en galerías, museos o instituciones interesadas en adquirir la obra”, expresó Álvarez.
anto Guillermo Mons dgmonsanto@yahoo.es
EL MURAL DE RECINOS
E
l Centro Cívico fue creado con el espíritu de promover el desarrollo e integración de sectores urbanos interconectados. Aunque el proyecto habitacional ya no llegó a realizarse, este cumple con la premisa de la congregación de masas, foco de vida colectiva dentro de un complejo emblemático. Trueque y Cambio, Industria, Ahorro, Agricultura y Cultura se llama el mural políptico de Efraín Recinos que, en la actualidad, está en proceso de restauración. Este, ubicado en la fachada poniente del Crédito Hipotecario Nacional, consta de cinco paneles que se leen de izquierda a derecha. El edificio es una obra de los arquitectos Carlos Haeussler y Raúl Minondo. Dentro de este concepto, la integración del arte y la arquitectura responde a un espíritu que hermana ambas disciplinas en una. O sea, no es una decoración a posteriori, sino una parte fundamental del concepto. En estas ambiciosas obras participaron Carlos Mérida, Dagoberto Vásquez Castañeda, Guillermo Grajeda Mena, Roberto González Goyri Mariano Macz y Efraín Recinos. Recinos (1928-2011) fue un polifacético artista cuyo legado incluye artes visuales, murales y estructuras monumentales. Además de filósofo, fue un apasionado de Guatemala. Su visión sobre la unificación de elementos posee fuertes raíces orgánicas sumadas a un ingenio particular que le representa inequívocamente. La Revista de la Escuela Los murales están en de Artes Plásticas lo lista comanos capacitadas. mo pintor, escultor, ingeniero, urbanista, muralista, musicólogo, ceramista, mosaiEfraín Recinos quista y artista del vidrio sofue un plado. Un listado que perpolifacético fila las inquietudes por las que transitó a lo largo de su artista. prolífica vida. Recinos tenía un corazón tan grande que, pudiendo haber ganado mucho dinero, siempre donó íntegra la plata que producían sus trabajos en las subastas de obras sociales. Quizás de allí el aura y mística que le acompaña hasta el presente. Este protagonista sigue tan vivo como siempre. Como ya anoté, sus relieves en cemento están siendo restaurados en la actualidad. La polución de la zona ha sido determinante en su deterioro, lo que ha obligado, en otras ocasiones, a su conservación. Sin embargo, no es hasta ahora que un equipo capacitado le está otorgando la posibilidad de recuperar sus valores originales. Hace unos días, circuló un video que disparó, injustamente, las alarmas respeto a la intervención de los cinco paneles. Antes de compartir la información que apareció en redes, me puse a investigar y pude entender las incógnitas que dicho material exponía. Una anterior restauración rellenó cavidades con una resina sintética termo reactiva mezclada con cemento que hay que remover con cincel y martillo. Además, hay que picar el soporte para que sostenga el nuevo material que sustituye a la mezcla ya descrita. Usan un esmeril o una cierra pequeña para ampliar la grieta y mejorar la adherencia del elemento que sustituye lo perdido. La tutora de los derechos sobre la obra de Recinos fue personalmente a verificar la información y vio, con alivio, el proceso. Los artículos publicados en esta sección son responsabilidad de sus autores,y DCA
no necesariamente los avala.
Deportes
Tena:
15
Diario de Centro América
“Es más culpa mía”
diariodecentroamerica @diariodeca
dca.gob.gt
Fotos: Cortesía Fedefut
La azul y blanco fue superada en todas las líneas por los jugadores panameños. Max S. Pérez Redacción
L
El técnico reconoció sus errores tácticos.
a eliminación de la Selección Nacional de Futbol de la ruta hacia la Copa América 2024 dejó un aprendizaje para el técnico Luis Fernando Tena, quien al final del encuentro en Panamá, el martes por la noche, asumió la responsabilidad de la derrota (3-0). Tena entendió que su equipo fue superado por el conjunto canalero en su
totalidad, al cual consideró merecedor de la victoria. La bicolor finalizó en el cuarto lugar del Grupo A de la Liga de Naciones, por lo que mantendrá la categoría, luego de que Curazao y El Salvador fueron los descendidos. “El partido con Trinidad fue distinto, tuvimos más tiempo la pelota. Hoy fue totalmente diferente, Panamá ganó con toda justicia, fueron mejores”, resumió el estratega mexicano. “Intentamos hacer lo que propo-
nemos siempre en el primer tiempo y más aún contra un cuadro como Panamá. En el segundo período, la expulsión obviamente cambió todo y tuvimos que modificar el sistema”, agregó, al hacer alusión a la cartulina roja para Nicolás Samayoa, con un minuto en el campo. Sobre la no inclusión de Óscar Santis, refirió: “Teníamos a Santis como un revulsivo, siempre entra muy bien. Con la expulsión ya no fue igual”.
“Estos dos juegos nos dejan muchas lecciones de cara a la eliminatoria, que es en lo que tenemos que enfocarnos”, agregó el estratega. “Todos los choques son distintos, creo que hicimos dos buenos encuentros de local. Hoy es más culpa mía que de los jugadores”, reconoció. La azul y blanco volverá a la acción el próximo mes, cuando se mida contra Jamaica en un enfrentamiento de fogueo que se disputará en Estados Unidos. EFE
México vence a Chile en el debut del beisbol en los Panamericanos Santiago de Chile EFE
La selección mexicana de beisbol venció ayer por nocaut 16-0 a Chile en el inicio de los Juegos Panamericanos Santiago 2023, que tendrán su ceremonia de inauguración mañana, en juego que se disputará en el estadio de Cerrillos, al sur de la capital de dicha nación. México, que viene de ser campeón en los Juegos Centroameri-
canos y del Caribe de San Salvador, fue muy superior a su rival y a la quinta entrada ya había establecido una diferencia de 16 carreras, que dio por terminado el duelo. Los aztecas explotaron todo su poder al bate con un total de 13 imparables y desde el primer episodio sumaron la dos primeras anotaciones. En la tercera entrada agregaron ocho y en la cuarta, seis. México está entre los equipos favoritos para alcanzar el podio jun-
to a Cuba y Venezuela. Chile, por su parte, participa por primera vez en este deporte en unos Panamericanos. El beisbol, que se desarrollará desde el 18 al 28 de octubre, continuará hoy con los choques entre Panamá y República Dominicana, Venezuela y Brasil. Los XIX Juegos Panamericanos se celebrarán del 20 de octubre al 5 de noviembre y los VII Parapanamericanos, entre el 17 y el 26 de noviembre.
Los aztecas celebraron al final del partido.
E-931-2023