El Ensamble Ditirambo llevará la raíz afromexicana de la Nueva España al ciclo de Música Antigua del Inbal

• Con el concierto Kakaw. Negrillas y guineos de Latinoamérica. Siglos XVII y XVIII, el sábado 9 de septiembre a las 18:00 horas, en la Sala Manuel M. Ponce

El ensamble de música antigua Ditirambo, fundado en 2004 por Aura Martínez y Yurev Vivero como parte de la Universidad Autónoma del Estado de México (UAEM), es una agrupación cuya propuesta artística se basa en un repertorio musical que se especializa en la estética del barroco europeo y novohispano de los siglos XVII y XVIII, así como en el renacentista.

Sus diferentes programas musicales a la fecha, una docena de ellos, se diseñan con base en una idea o concepto interdisciplinario, integrando música, literatura, teatro, imagen y danza, además de colaborar con otros artistas, como actores, literatos, bailarines, pintores y diseñadores.

Con criterios de interpretación históricos que se enriquecen de la tradición oral y popular vigente desde la época colonial, el Ensamble Ditirambo será el protagonista del cuarto concierto del ciclo de Música Antigua 2023 que organiza la Secretaría de Cultura del Gobierno de México y el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (Inbal).

En esta ocasión al ensamble mexiquense le corresponderá dar cuenta del programa titulado Kakaw. Negrillas y guineos de Latinoamérica. Siglos XVII y XVIII, el cual reúne obras escritas en la época novohispana por la Décima musa, sor Juana Inés de la Cruz, y Gaspar Fernandes, además de música tradicional de Guerrero, Oaxaca y Veracruz, así como de archivos históricos de Panamá, Bolivia y Perú. La cita es el próximo sábado 9 de septiembre a las 18:00 horas en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes.

Ditirambo está formado por Aura Martínez en el clavecín, Rosalba Mancilla y Selene Martínez (sopranos), Paulina Cerna en la viola da gamba, Enrique Martínez en el violín barroco, Luis Reyes Ticó en el violone, Yurev Vivero en la voz, jarana y percusiones, y Daniela Salazar, actriz y percusionista.

No obstante, la agrupación maneja una dotación de integrantes que depende del programa, por lo que es flexible y diversa, lo que le da plasticidad y singularidad, características que han distinguido al grupo durante su trayectoria en el panorama de la música antigua en México y Latinoamérica.

En esta ocasión, el programa a interpretar está formado por las obras de sor Juana Inés de la Cruz: Villancico VI, Alegres a competencia (Negro, Navidad 1680); Villancico IX, Con sonajas en los pies (Payo y negros, Asunción 1686); y Zambumbú (Negrillo, Navidad 1678); y de Gaspar Fernandes: Andrés do quedo el ganado, guineo a 6; Cumbées / Fransiquiya donde vamo, guineo a 4; y Negriño tiray vos, De los reyes a 5.

También: Danza de los diablos, pieza afro-mexicana tradicional del estado de Guerrero; Pez espada y negritos, danzas huaves, tradicional de Oaxaca; Los negritos, son jarocho, tradicional de Veracruz; y Mejorana santeña, pieza instrumental y tradicional panameña.

El programa se completará con El negro, para el órgano viejo, y Frasiquio de Busanga - Esa noche yo bailá, para Navidad, piezas anónimas del siglo XVIII, del Archivo Musical de Moxos, Bolivia; Tonada el Congo, para bailar cantando, y Tonto Malembe -Tonada la lata, a voz y bajo para bailar cantando, ambas piezas tradicionales del siglo XVIII, pertenecientes al Códex Martínez Compañón, de Trujillo, Perú.

Los guineos, negros o negrillas —también llamados villancicos de negros— son un género de villancicos que pretenden retratar a los esclavos africanos, imitando su música y su manera de hablar. Entonces, Kakaw. Negrillas y guineos de Latinoamérica es un programa musical que tiene como objetivo poner en relieve la raíz afroamericana de la cultura musical de la Nueva España.

Kakaw es el nombre maya que se le da a la semilla del cacao. A partir de ello el programa difunde “música barroca ibérica y novohispana e incorpora el villancico en su forma lírica y musical”, con énfasis en los “villancicos de negros”, escritos por sor Juana Inés de la Cruz durante el México colonial.

El Ensamble Ditirambo se ha presentado en los festivales más importantes de música antigua del Estado de México con proyectos multidisciplinarios, así como en los festivales más relevantes de la República mexicana, pero también ha representado a México en eventos de carácter internacional, como las giras realizadas por Portugal (2021, 2018 y 2014), España (2018), Bolivia (2018), Escocia (2009) y Canadá (2006). En 2022 grabó un disco con el sello discográfico Lindoro.

En 2013 el ensamble creó el proyecto Conventour, en colaboración con la Universidad Autónoma del Estado de México, con el propósito de difundir la música barroca en la entidad y en el resto del país. Sus presentaciones se llevan a cabo en todo tipo de recintos culturales, así como en iglesias, conventos y monasterios de la época colonial.