- English (US)
-
Spanish (Mexico)
What does Quisiera ser mesero pa acomodar mesas❤ mean?
- Spanish (Mexico)
hahahaha I loved your questions
literally "I'd like to be a waiter so I could accommodate tables"
but it has double sense
and the real meaning in México when you say "acomodar mesas" if you change the grammar "acomodarme esas" is to accommodate something sexual.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- English (US)
- Spanish (Mexico)
hahahaha I loved your questions
literally "I'd like to be a waiter so I could accommodate tables"
but it has double sense
and the real meaning in México when you say "acomodar mesas" if you change the grammar "acomodarme esas" is to accommodate something sexual.
Was this answer helpful?
- Spanish (Mexico)
I want to be waiter to order tables 🤔 doesn't make much sense
Was this answer helpful?
- Spanish (Mexico)
jajaja your questions are very funny. because in Mexico those phrases are like a compliment.
Was this answer helpful?
- English (US)
- Spanish (Mexico)
- English (US)
- Spanish (Mexico)
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- What does Y te siento en el lava manos mean?
- What does Piensamentos cochinos mean?
- What does yo quieres hablar Espanol translates to.. I want to speak Spanish, but how do I know wh...
- What does Rato mean?
- What does bellaca mean?
- What does And among us animals let there be perfect unity perfect comradeship in the struggle ( T...
- What does special fraud mean?
- What does I'll try not to read too much into all the smiles and thumbs-up you've been getting ove...
- What does "I'm running on my ideas" mean?
- What does Koshervatives mean?
- What does In "Helmet hair is not appreciated in the world of fashion", what [helmet hair] means? ...
- What does recipe mean?
- What does In the movie 'The Addams Family (1991)', there is a dialogue going as: [Fester] I feel...
- What does Lyrics from Your name hurts - Hailee steinfeld 1. I wish I (never met) you 2. that you...
- What does Douchbag mean?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
