Solo Un Desvergonzado #08 Adaptación TWT @justvolkacio

SOLO UN DESVERGONZADO #08
ADAPTACIÓN TWT @JUSTVOLKACIO

ACLARACIONES Y ADVERTENCIAS
Hola, ésta es una adaptación del libro "Solo un poco desvergonzado." de

Alessandra Hazard, adaptación hecha sin fines de lucro de una fan del volkacio
para fans del volkacio, todos los créditos correspondientes para la autora
original de los libros.
Éste es el libro #08 perteneciente a una saga de #13 libros, adaptaré todos al
volkacio ya que es mi saga favorita y la quiero leer con ellos de protagonistas.
A pesar de que este es el octavo de la saga se puede leer independiente de los

demás y aunque están en un universo compartido solamente comparten guiños
de los otros libros de la saga que descubrirán mientras leen los demás, si
quieren tener más contexto sobre lo que sucede en la historia y algunos
personajes que aparecerán pueden leer el libro de “Solo un poco despiadado.” y
"Solo un poco Malvado." Ya que al estar en el libro #08 y estar bastante
“avanzados” en la saga verán más personajes conocidos, pero aun así no es
necesario leerlo.
Cabe destacar que es una adaptación por lo tanto, las personalidades,

pensamientos e incluso algunos rasgos y nacionalidades, que aquí serán
descritos no estarán enfocados 100% en el canon del volkacio aunque algunos
nombres conocidos pueden aparecer, la mayoría serán nombres inventados
para la adaptación o los nombres originales.
Sin más que decir, espero que disfruten la lectura.
Adaptación hecha por: @justvolkacio en Twitter

SINOPSIS
Horacio Pérez es un ladrón sin hogar de dieciocho años que está desesperado por una
vida diferente. Cuando sus habilidades atraen la atención del Servicio de Inteligencia
Secreto, Sam aprovecha la oportunidad.
Horacio está decidido a probarse a sí mismo cuando reciba su primera misión, robarle
un disco flash a un señor del crimen paranoico, y lo envían de manera encubierta como
el sugar baby de otro agente.
Viktor Volkov, su sugar daddy, es escandalosamente guapo, encantador, rico y casi

perfecto. Dominic es amable, generoso y protector con él.
Excepto que "Viktor Volkov" no es más que un papel desempeñado por un agente
cínico del MI6, que en realidad es directo, distante y manipulador.
Horacio es perfectamente consciente de que todo lo que hace Viktor es

cuidadosamente calculado, cada emoción falsificada. Sabe que los hombres en
realidad no hacen nada por Viktor y realmente no quiere a Horacio.
Pero a pesar de saber todo esto, Horacio todavía se encuentra cayendo duro por un
hombre que no existe.
🔞
Este libro contiene lenguaje despectivo, contenido explícito
de M/M, diferencia de edad, relación falsa, dinámicas bdsm,
friends to lovers, fake boyfriends y más.
Libro #08 de la saga Straight Guys, aunque es recomendable

leer antes "Solo un poco despiadado." y "Solo un poco
malvado." Se puede leer de forma independiente
CAPÍTULO 1
—Es demasiado joven.
La mujer sentada tras el enorme escritorio, le dedicó al hombre una mirada inexpresiva.
—Difícilmente, Agente. Usted era mucho más joven cuando lo reclutamos.
Los oscuros ojos del hombre encontraron los de ella con fijeza.
—Es demasiado joven —repitió.
La mujer lo evaluó frunciendo los labios. El Agente 11 era uno de sus agentes menos
favoritos por esta precisa razón. Tenía... opiniones. Pertenecía a la categoría de
hombres que siempre había detestado: los hombres que siempre creían tener razón,
tan seguros de sus propias habilidades que todo el mundo simplemente aceptaba que
tenían razón. La enervaba. Personalmente, pensaba que el Agente 11 tenía problemas
con una mujer estando a cargo, pero no tenía forma de demostrarlo. Nunca se había
excedido y siempre era infaliblemente educado, incluso cuando a menudo ella podía
sentir que él estaba en desacuerdo con sus decisiones.
Desgraciadamente, ella no tenía otra alternativa más que tolerarlo. Era uno de sus
mejores agentes, si no el mejor. Su tasa de éxitos no tenía precedentes. Era
demasiado bueno como para deshacerse de él, sin importar cuánto pudiera disgustarle
su actitud.
Así que regresó su atención al muchacho en la pantalla. Para ser justos, el Agente 11
tenía un punto: el muchacho sí lucía joven. Pero difícilmente estaban en condiciones de
ponerse exigentes.
—Lo necesitamos —dijo abreviando.
—Es un niño sin hogar ni entrenamiento —dijo el Agente 11—¿Qué puede hacer que
nuestros agentes entrenados no puedan?
Ella rechinó los dientes. ¿La creía incompetente? Aunque él estaba más cerca de los
treinta que de los veinte, comparado con ella, no era más que un mocoso. Era veinte
años mayor que él. Es cierto que ella no tenía ninguna experiencia de campo, pero no
se había convertido en la jefa del Servicio Secreto de Inteligencia Británico por ser una
idiota.
Sabía que podría decirle que hiciera su trabajo y dejara de cuestionar a sus superiores.
Pero no sería inteligente. El Agente 11 siempre era más cooperativo y eficiente, si
estaba de acuerdo con la misión.
—Lo necesitamos para la misión de Brylsko —dijo ella.
Él dijo sin expresión.
—Quieres usar a un inexperto niño inocente para robarle información sensible a un jefe
del crimen Polaco.
Ella enfrentó su mirada sin pestañear, haciendo caso omiso a su tono inexpresivo.
—Está más que experimentado para el trabajo. Ese “niño inocente” ha estado
cartereando desde que tenía seis. Nuestras fuentes en las pandillas de Londres
—múltiples fuentes— dijeron que es el mejor que hay. Su apodo es Shadow por un
motivo. Al parecer es casi imposible atraparlo, incluso cuando sabes que va a robarte.
Es así de bueno.
Creyó que el Agente 11 lucía algo interesado ahora, pero como de costumbre, era difícil
leer su rostro.
—Estoy seguro de que A19 puede hacer el trabajo — dijo —. Y no es un niño.
—El Agente 19 no es adecuado para esta misión —escupió ella—. No puede jugar el
papel del adinerado y hedonista hombre de negocios, ni puede ser un Sugar Baby
convincente.
Se sentía algo ridícula al decir las palabras “Sugar Baby” en una conversación seria,
pero le gustaba ser directa. Eso era lo que necesitaban para la misión, después de
todo: dos agentes para ir encubiertos en un crucero, un lujoso y exclusivo crucero, para
gente rica que tenía una debilidad por las pets jóvenes. El Agente 19, pese a todos sus
considerables talentos en hurto, desbloquear cerraduras y piratería informática, era un
veinteañero corriente con un feo caso de acné. Era más adecuado para las misiones
que requirieran agentes anónimos, que pudieran mezclarse con la multitud.
Definitivamente no era apto para la misión de Brylsko. Nadie creería que un rico
hombre de negocios estaría interesado en tener al Agente 19 como su pet, y el Agente
19 también era demasiado joven para jugar el rol de un millonario Sugar Daddy.
El Agente 11 también observó la pantalla.
—¿Y crees que este chico vagabundo puede interpretar a una pet creíble? Incluso
aunque pudiera hacerlo, probablemente se desmoronaría bajo presión. Hurtarles a
personas al azar es una cosa. Robarle una memoria USB a un paranoico señor del
crimen, y devolverla sin que él lo note es otra cosa.
Ella se pellizcó el puente de la nariz. La peor parte era que sabía que las
preocupaciones del Agente 11 eran válidas. No por primera vez, deseó poder
simplemente eliminar al objetivo y conseguir la memoria USB pero no era posible. No
podían arriesgarse.
—Al menos, a diferencia de A19, él sí luce como el personaje —dijo, mirando

nuevamente la pantalla.
Definitivamente el muchacho en la pantalla era atractivo. Era más alto que la media,
ligeramente musculoso con piernas largas y una bonita sonrisa. Era moreno, y
resaltaba su cabello pelirrojo, pero su piel sólo acentuaba sus brillantes ojos bicolores y
el tono rojizo de sus labios. Sus ojos enmarcados con esas pestañas largas
probablemente eran sus mejores rasgos. De acuerdo, el pelo rojo era algo lamentable,
pero a algunas personas les gustaba el color. La generosa boca bien contorneada del
muchacho, le daba una apariencia vulnerable, lo cual es algo que sin dudas atraería
algunos tipos viejos que disfrutaran de compañía más jóven.
El Agente 11 lanzó un suspiro.
—Muy bien. ¿A quién va a enviar con él para ejercer de niñero?
Ella lo miró y levantó una ceja. Habría creído que fue lo bastante evidente.
Dejó escapar una carcajada.
—Con todo respeto, señora, no puede estar hablando en serio. Sabe que yo no puedo.
—¿Y por qué es eso, A11? —dijo fríamente.
Un surco surgió entre sus oscuras cejas. Claramente no era la respuesta que
esperaba.
—Va a arruinar mi tapadera, señora. Mi tapadera para la misión W.
Ella suprimió un suspiro. Era cierto que ir de encubierto como un hedonista Sugar
Daddy podría arruinar la tapadera del Agente 11 en una de sus más importantes
misiones a largo plazo. Pero no era algo que no hubiera considerado antes.
—El riesgo es insignificante —dijo—. La misión W. está mayoritariamente acotada a

Rusia e Inglaterra. Es extremadamente improbable que los objetivos se crucen entre sí
en cualquier momento. Su prolongada tapadera no se verá comprometida.
Los labios del Agente 11 se apretaron juntos. Claramente él no estaba de acuerdo,

pero cuando ella lo miró, por una vez, no discutió.
—Sí, señora.
—Lea el archivo del muchacho —dijo—. Será quien lo reclute, así que familiaricese con
sus antecedentes. Es bastante estándar, en lo que refiera a antecedentes. Nacido de
una madre soltera, sin padre conocido. La madre murió cuando él tenía cuatro años.
Cáncer. Un pariente lo llevó con él. Nuestras fuentes nos señalaron que el niño fue
emocionalmente abusado por sus familiares, quizás físicamente también —Ella se
encogió de hombros, incómoda con el tema—. En cualquier caso, él escapó cuando
tenía seis. Creemos que se unió a la pandilla de Ed Tucker y empezó a robar a cambio
de protección y un techo sobre su cabeza —Ella miró al agente—. No creo que le sea
fiel a la pandilla. Aprovechese del anhelo del muchacho por una vida estable y un
hogar. Estoy segura de que no debo enseñarle como manipularlo.
Sus labios se tensaron.
—No, señora.
—El muchacho será reclutado esta noche. Usted supervisará su progreso y lo

entrenará personalmente si es necesario.
Un músculo en la mandíbula del Agente 11 tembló. Ambos sabían que un agente senior
como él, tenía mejores cosas para hacer que entrenar novatos.
—Sí, señora —dijo, muy inexpresivamente.
—Puede irse, agente —dijo ella.
Lo vió salir y frunció el ceño cuando cerró la puerta tras él.
Se cuestionaba si se habría equivocado. El Agente 11 no era alguien que querrías

tener de enemigo.
Pero ella debía mantenerlo controlado.
Después de todo, no era ni ciega ni estúpida. Estaba muy consciente de que él era el
más probable candidato para su reemplazo.
Regresó su mirada hacia el pelirrojo en la pantalla y sonrió.
Sí, la misión de Brylsko era perfecta para sus propósitos.

CAPÍTULO 2
La mujer apestaba a dinero.
Mordiéndose el labio, Horacio la evaluó de pies a cabeza, desde su vestido de

diseñador, hasta su bolso Prada, pasando por el relucientemente nuevo iPhone en su
mano.
Quizás ni siquiera tuviera que buscar a alguien más. Necesitaba seiscientas libras —el
mínimo que Tucker había fijado para él—, por lo que esperaba que la mujer tuviera
suficiente dinero consigo.
Ignorando a la voz de su conciencia, Horacio se acercó hacia ella, diciéndose a sí

mismo que seiscientas libras serían cambio suelto para alguien que pudiera darse el
lujo de vestir ropa que valiera, al menos, cinco grandes.
La pregunta era, ¿qué hacía alguien como ella en esta parte de Londres?
No es que fuera de su incumbencia ni nada. Ella sólo era un objetivo y tenía que
pensar en ella como en su objetivo, nada más. Tenía un trabajo que hacer, y no podía
darse el lujo de ser escrupuloso con su trabajo si no quería ser el saco de boxeo de
Tucker esta noche —o algo peor.
Horacio suspiró, torciendo los labios con desagrado.
No por primera vez, quería patear a su joven "yo" por haber aceptado alguna vez la
protección de Tucker. Para ser justos, sólo tenía seis años en ese entonces, un
escuálido mocoso, fácil de atrapar, asustado e indefenso. En aquel momento, la
protección de Tucker le pareció un regalo del cielo. Ahora lo sentía como alguna forma
de esclavitud, con las demandas crecientes de Tucker. Horacio sabía que Tucker jamás
lo dejaría abandonar su pandilla. Era el ganso dorado de Tucker, capaz de llevarle más
dinero que todos los otros chicos juntos. Nunca sería libre.
Forzando fuera las deprimentes ideas, Horacio intentó concentrarse en el trabajo.
La mujer tenía la billetera en el bolsillo izquierdo. Su mano derecha simplemente

sostenía el iPhone junto a su oído.
Horacio sacó su propio teléfono maltratado —un viejo Nokia, rayado y deteriorado pero
indestructible— y caminó hacia la mujer, con los ojos fijos en su teléfono. Nada
sospechoso. Sólo otro adolescente texteándose con sus amigos y sin prestar atención
hacia dónde iba.
Horacio chocó contra la mujer, murmuró sus disculpas y se alejó, con su billetera bajo
la chaqueta.
Dobló en la esquina y desapareció en el oscuro callejón. Echando un vistazo alrededor,

asegurándose de que estuviera solo, Horacio sacó el monedero y lo abrió.
Sus ojos se ensancharon cuando vio su contenido. Dinero. Muchísimo dinero. ¿Y eran
esos diamantes?
Algo frío y duro presionaba en la nuca de Horacio
—No te muevas —dijo una profunda voz masculina.
Horacio maldijo por lo bajo. Estúpido. Debería haber sospechado algo. Había sido
demasiado fácil, incluso para él.
—Mételo al coche —dijo la misma voz. Dos fornidos hombres agarraron los brazos de
Horacio y lo arrastraron hacia la furgoneta negra estacionada a la vuelta de la esquina.
Horacio no se resistió, con su mente corriendo a toda velocidad… ¿Quién querría

secuestrarlo y por qué? No era nadie… Bueno, tampoco nadie, pero era un pez chico
en un estanque grande, ¿por qué él?
Los tipos lo empujaron adentro, pero no entraron con él; Horacio oyó a uno de ellos
ocupando el asiento del conductor y al otro el del copiloto.
Cuando Horacio empezó a preguntarse si debería intentar escapar del vehículo, otro
hombre entró en la caja trasera de la camioneta y se sentó frente a él.
Horacio lo miró con cautela. No reconoció al hombre. Tenía pelo gris oscuro y ojos
sombríos, su piel era pálida o así era su tono natural —Horacio no podía decidir cuál
era el caso. Vestía pantalones negros y una camiseta simple con cuello de tortuga que
no hacía nada por esconder su cuerpo alto y musculoso.
—Hola, Horacio —dijó el hombre cuando el auto empezó a moverse
Horacio parpadeó.
—Siniestro.
Algo que pareciera ser diversión brilló en la mirada del tipo.
—Podría hacerlo aún más siniestro —su voz era increíblemente profunda y atractiva, el
tipo de voz que llamaba la atención de la gente—. Tú eres Horacio Pérez, tienes
dieciocho años, y eres parte de la bandita de ladrones de Ed Tucker.
A Horacio se le heló la piel. Nadie conocía su apellido. Ni siquiera Tucker.
—¿Qué quieres de mí? —dijo.

El tipo lo miró por un largo momento.
Era muy atractivo, algo que Horacio notó con incomodidad y molestia.
No era como si tuviera un problema con los hombres guapos; era solo que... no le
gustaba el efecto que tenían en él. Horacio tendía a sonrojarse, tartamudear y hacer
cosas estúpidas con tipos guapos (que siempre eran heterosexuales o no estaban
interesados en él, lo que hacía que todo fuera aún más mortificante). Las hormonas
eran horribles y tenía dieciocho años.
—Ese es el problema —dijo el hombre—. Estás en problemas. Robaste veinte mil libras
y un brazalete de diamantes a un respetable ciudadano...
—Me atrapaste —dijo Horacio — ¡Nunca me atrapan!
El hombre parpadeó lentamente, sus labios se crisparon.
—Eso es irrelevante. Lo importante es que te pillaron robando una suma considerable

de dinero y una reliquia de inestimable valor. Normalmente, eso significaría la cárcel.
Horacio frunció los labios.
—¿Qué quieres?
—Queremos que trabajes para nosotros —dijo el hombre.
Horacio no podía decir que estuviera sorprendido. Él lo sospechaba. Sabía que se

había hecho una suerte de nombre en ciertos círculos.
—¿Para quién trabajas? ¿Big Johnson? ¿Xavier?
El hombre se rió, el sonido ronco y profundo.
Horacio sintió su estómago revolotear y maldijo sus estúpidas hormonas
Una vez más.
—No para nadie tan emocionante, me temo —dijo el hombre—. Trabajo para el SIS.
—SIS —repitió Horacio tontamente.
—Servicio Secreto de Inteligencia —aclaró el hombre, como si Horacio no supiera lo

que era—. O MI6, si lo prefieres.
Horacio lo observó por un momento antes de decir:
—Demuestralo.
El hombre alzó las cejas.
—Te das cuenta de que ser un Agente de la Inteligencia Secreta no es algo que uno
publica, ¿verdad?
—Mentira —dijo Horacio —. Si realmente eres un agente del MI6, tendrás algún tipo de
identificación para demostrarle a la policía que tus acciones son apoyadas por el
gobierno. Es terriblemente poco práctico que tus superiores te tengan que sacar de los
problemas todas las veces.
Por primera vez, Horacio vio algo como aprobación en esos ojos grises y tuvo que
luchar contra el rubor que amenazaba con colorear sus mejillas. Agg. Hormonas.
—Me gustas, cherry —dijo el hombre (lo que realmente no ayudaba con lo de
ruborizarse)—. Y normalmente, tendrías razón. Pero hablando estrictamente, a los
Agentes del MI6 no se les permite realizar operaciones en su propio territorio, por lo
que tener una identificación real no ayudaría. La mayoría de nuestros Agentes de
campo llevan identificaciones falsas emitidas por el MI5.
—¿Pero tú no?
El hombre sacudió su cabeza.
—Pertenezco a una división especial que no tiene ID. Me conocen como el Agente 11 o
A11.
Horacio se rio entre dientes.
—¿Agente 11? ¿Enserio? ¿Me vas a decir que también está el Agente 007?
La mirada que el Agente 11 puso, definitivamente era de sufrimiento.
—No, James Bond y los doble cero no son reales. Pero MI6 lo es. Y algunos de
nosotros tenemos nombres clave.
—Entonces, ¿cuál es tu nombre? Me siento tonto llamándote Agente 11 en mi cabeza.
—Información clasificada.
Horacio sonrió.
—¿Tu nombre está clasificado? Eso es muy normal.
—Solo un poco —murmuró el Agente 11—. No puedo decirte mi nombre. No lo tomes

como algo personal. Solo dos personas en el MI6 conocen mi nombre real.
Horacio se recostó en su asiento y colocó sus piernas en el asiento opuesto, al lado del
agente.
—Entonces, si acepto trabajar para el MI6, ¿tendré un nombre clave también? ¿Puedo
elegir el número?
El Agente 11 bajó la mirada hacia sus piernas, sin parecer impresionado.
—Si te reclutan, serás un aprendiz durante un tiempo. Si participas en misiones

mientras eres aprendiz, tendrás un nombre clave al azar. Incluso si completas con éxito
el programa de entrenamiento, probablemente sea solo el Agente Pérez. Lamento
decepcionarte, pero la mayoría de los agentes MI6 no tienen nombres clave
permanentes.
—Pero tú lo tienes —señaló Horacio , intrigado— ¿Por qué?
—¿Sabes lo que les pasa a los gatos curiosos, cherry?
—Mueren.
—Precisamente.
Horacio lo miró. Ni siquiera estaba seguro de que el tipo estuviera bromeando,

considerando su trabajo.
—Claro —dijo Horacio con una sonrisa incómoda antes de fruncir el ceño—. Y deja de
llamarme cherry.
El Agente 11 se encogió de hombros.
—Entonces, ¿quieres aceptar el trabajo?
Horacio inclinó la cabeza hacia un lado, un poco confundido—¿Tengo otra opción?
—Siempre hay otra opción —dijo el Agente 11.
—Si la otra opción es la cárcel, no tengo realmente opción.
El Agente 11 lo miró fijamente, con algo cínico en su expresión.
—Si en realidad no quieres servir a tu país y protegerlo, sal del automóvil. No te

detendré.
Horacio se habría burlado y habría girado los ojos, pero la mirada dura y seria en la
cara del agente lo hizo dudar. Tenía la sensación de que este hombre no era de los
discursos patrióticos vacíos.
—Hablas en serio.
—Por supuesto que sí —El Agente 11 suspiró—. Mira, no es un trabajo bonito. A veces
te verás obligado a hacer cosas, cosas que odiarás absolutamente, cosas que te harán
vomitar y querer evitar tu reflejo en el espejo —El Agente 11 le dio una sonrisa que no
le llegaba a los ojos—. Créeme, si realmente no crees que estés haciendo lo correcto,
que tu país necesita que abandones todo y sigas adelante, no durarás mucho en el
Servicio Secreto.
Horacio se inquietó, sintiéndose un poco incómodo. Si bien no se consideraba a sí

mismo tan patriótico, y nunca había tenido la ambición de servir a la Reina y al País,
tampoco era antipatriótico. Si tuviera una opción, le gustaría estar en el lado bueno por
una vez. Sin mencionar que si aceptaba el trabajo, estaría libre de Tucker y su
“protección”. Esa era una ventaja bastante significativa en el libro de Horacio
—Eres un reclutador pésimo —dijo Horacio — ¿No se supone que debes convencerme
de que estaría loco por no aceptar una oferta de trabajo como esta?
Una mirada de genuina diversión brilló en la cara del Agente 11.
—Probablemente.
Horacio lo tomó como una confirmación de que se le había ordenado al agente que lo
reclutara, una orden con la que estaba claramente en desacuerdo pero que se vio
obligado a seguir.
—¿Por qué no quieres que acepte la oferta?
—Eres muy joven —dijo el Agente 11—. Este estilo de vida no es seguro para los
niños.
Horacio sonrió torcidamente.
—Sin ofender, Agente 11, pero mi estilo de vida actual tampoco es exactamente seguro
—vaciló— ¿Para qué tipo de misión me quieres?
—Información clasificada.
Horacio cruzó los brazos sobre el pecho e hizo un puchero exagerado.
—Eres un reclutador pésimo.
Los labios del Agente 11 se crisparon.
Horacio suspiró, pensó por un momento y preguntó:

—¿Tendré mi propio apartamento, un hogar o algo mío?
—Sí. Después de que termines el entrenamiento.
Horacio se lamió los labios secos.
—¿Dónde firmo?
El Agente 11 tocó el pequeño audifono que Horacio ni siquiera había notado hasta
entonces.
—Está adentro —dijo el Agente 11, con su postura relajada pero sus ojos sombríos.
CAPÍTULO 3
La vida de un aprendiz del MI6 no era tan glamorosa como Horacio había imaginado
que sería.
Por un lado, la sede central, no el edificio SIS en Vauxhall que el público conocía, lo
asustaba un poco. Había cámaras por todos lados. Todo el edificio era inteligente, y
había vigilancia electrónica incluso en el retrete. Le llevó algo de tiempo
acostumbrarse. Afortunadamente, aunque tuvo que compartir su habitación en el centro
de entrenamiento con otro aprendiz, la habitación no tenía cámaras de seguridad, lo
que al menos les proporcionaba un mínimo de privacidad.
No es que Horacio pasara gran parte de su tiempo en su habitación. Entrenaba

dieciséis horas al día, y algunas veces más que eso. Hasta ahora, su entrenamiento
incluía entrenamiento Físico, de Armas y Equipación, entrenamiento en Sistemas
Informáticos y Electrónicos, entrenamiento en Idiomas Extranjeros y por supuesto,
entrenamiento en Combate.
Al menos todo el entrenamiento físico parecía estar dando sus frutos: sus brazos
comenzaban a verse bastante bien, y si se miraba cuidadosamente al espejo, Horacio
ya podía ver algo que se parecía a una tableta de seis. O al menos una tableta de
cuatro.
Sin embargo, no era como si pudiera usar sus nuevos y brillantes músculos para
conseguir chicos calientes; la mayoría de las veces, Horacio estaba tan cansado
después de sus sesiones de entrenamiento que simplemente se plantaba en su cama y
dormía como un muerto.
Horacio no podía recordar haber dormido tan bien, no desde... quizás no desde que su
madre murió. No es que él pudiera recordar mucho de su madre. A veces, pensaba que
podía recordar un abrazo cálido y seguro y una voz suave cantando una canción de
cuna, pero esos recuerdos eran borrosos, como un sueño. Él no sabía si eran reales o
no Era tan malditamente injusto que no pudiera recordar gran cosa de su madre, pero
pudiera recordar perfectamente la burla en el rostro de su tío, cada palabra odiosa que
le había dicho. Pequeño mocoso inútil, tu madre debería haberte abortado cuando tuvo
la oportunidad. No eres más que una carga. Un parásito.
Después de vivir dos años con la furia inducida por el alcohol de su tío, Horacio se
había escapado, pero esas palabras se habían quedado con él. Se juró a sí mismo que
nunca más sería una carga para nadie.
En general, Horacio se consideraba afortunado. Podría haber sido peor; Podría haber
sido mucho peor. Su tío nunca lo había lastimado físicamente. Nunca se había visto
obligado a dormir fuera en el invierno. Por supuesto, estar bajo la “protección” de
Tucker no era mucho mejor.
Comparado con su vida anterior, la vida de un aprendiz del MI6 fue fácil y agradable. A
Horacio no le importó que pareciera ser el único inscrito en un programa de
entrenamiento tan intenso.
—Estoy tan celoso de ti —dijo Kira, otra aprendiz, dos semanas después de su
entrenamiento mientras Horacio tomaba un raro descanso para almorzar—. Pregunté
por ahí. El programa de entrenamiento acelerado es para casos especiales. Eso
significa que pronto tendrás una verdadera misión.
Horacio asintió. Tenía la sospecha de que había sido reclutado con una misión
específica en mente. Tenía mucha curiosidad por saberlo y estaba un poco nervioso.
Pero antes de que pudiera decir nada, notó que la atención de Kira estaba en otra
parte.
—Ese Agente Especial nos está mirando —susurró Kira con entusiasmo.
Horacio siguió su mirada.
Se quedó inmóvil cuando vio al Agente 11. No había visto al agente desde que entregó
a Horacio en las instalaciones de entrenamiento hace semanas.
El Agente 11 era tan irritantemente caliente como lo recordaba. Los hombros y brazos
del hombre se veían injustamente bien con ese traje y el contraste entre su camisa
blanca y su pálido cuello era…
Horacio apartó los ojos y se dijo con severidad que dejara de engullir a hombres
heterosexuales. En las últimas semanas, había escuchado lo suficiente sobre el Agente
11 para saber que el tipo era heterosexual como una flecha. Aparentemente, el agente
no temía usar su cuerpo si la misión lo requería y había seducido a innumerables
mujeres, si se creía en los rumores.
—¿Y qué? —dijo Horacio encogiéndose de hombros.
—¿Estás bromeando? ¡No es común que los Agentes Especiales se molesten con los
novatos! Son la élite, lo mejor, la parte superior de la cadena alimenticia, la...
—Solo quieres follártelo —dijo Horacio con una sonrisa, tratando de reprimir el impulso
de mirar atrás hacia al Agente 11. Hetero, hetero, hetero. Maldita sea, ¿alguna vez
aprendería?
—Por supuesto que sí —dijo Kira sin vergüenza— ¿Quién no? Pero ese no es el punto.
Los Agentes Especiales, literalmente, nunca vienen aquí. Hay, como, veinte de ellos en
total, y todos están por lo general muy encubiertos... ¡Dios mío, viene hacia aquí,
Hache!
—No me llames Hache—Horacio la corrigió automáticamente, su mente corriendo

mientras veía al Agente 11 aproximarse con el Agente Brown siguiendole. El Agente
Brown, el entrenador habitual de Horacio, parecía un poco incómodo y... ¿tal vez
enojado? Horacio no estaba seguro. Todavía no era tan bueno leyendo las emociones
de las personas que habían sido entrenadas para ocultarlas.
—Pérez —dijo el Agente Brown con voz entrecortada—. El Agente 11 ofreció hacerse
cargo de tu entrenamiento en Tortura e Interrogatorio que estaba programado para esta
tarde. VE CON ÉL.
Horacio tragó saliva. No había estado esperando la sesión de entrenamiento de esta

tarde. Sabía que el entrenamiento de tortura e interrogatorio era obligatorio para todos
los agentes de campo: se suponía que estaban entrenados para resistir la tortura, para
que no soltaran información clasificada. Pero eso no significaba que no tuviera un poco
de miedo. Tenía un umbral de dolor embarazosamente bajo.
Horacio miró al Agente 11. La cara del hombre era imposible de leer. Solo sacudió la
cabeza, haciendo un gesto a Horacio para que lo siguiera, y se alejó. Horacio luchó por
alcanzarlo.
—Hola —dijo Horacio—. No has dicho ni hola. Grosero.
El Agente 11 le lanzó una mirada divertida y siguió caminando.
—Hola, Cherry. ¿Te gusta MI6?
—Es... interesante —dijo Horacio.
—Esa es una forma de decirlo —dijo el Agente 11, llevándolo a la Sala de

Entrenamiento 4A.
Horacio lo siguió a la habitación y miró nerviosamente a su alrededor. No podía ver

ninguna herramienta de tortura obvia, pero ¿qué aspecto tendrían?
—Entonces, ¿eres huérfano? —espetó Horacio.
El agente se quitó la chaqueta del traje y la tiró al escritorio
—¿Qué?
—¿Eres huérfano? He preguntado por ahí, y la gran mayoría de los aprendices son
huérfanos. Tengo una teoría de que el MI6 prefiere reclutar huérfanos, que es como…
¿jodido? Y un poco aterrador, para ser sincero, porque la razón es bastante obvia,
¿no? Quiero decir…
El Agente 11 se rio.
—Respira, Hache.
Horacio se sonrojó.
—Estoy respirando. No estoy nervioso Es solo que... deberían haber nombrado a este
curso de entrenamiento de forma diferente, ¿no crees? La tortura y el interrogatorio
suenan espeluznantes.
Los labios del Agente 11 se crisparon.
—Voy a transmitir tu sugerencia a los de arriba —Pero luego la alegría en sus ojos
desapareció, reemplazada por algo sombrío y duro—. Siéntate, Horacio.
Horacio se sentó en la única silla en la habitación. ¿Por qué estaba tan oscuro aquí?
—Siniestro —dijo con una sonrisa que sonó dolorosamente torpe y nerviosa incluso
para sus propios oídos. Probablemente no estaba engañando a nadie—. Entonces,
¿vas a torturarme ahora?
El Agente 11 lo miró sin vacilaciones.
—Te dire un secreto. El entrenamiento de tortura e interrogatorio es un montón de

basura.
Horacio parpadeó.
—¿Qué?
Los sensuales labios del Agente 11 se torcieron en algo que no era del todo una
sonrisa.
—Si te atrapan, ninguna cantidad de “entrenamiento” te preparará para lo real.
Horacio sintió que se le secaba la boca.
—Entonces, ¿para qué es este entrenamiento?
—Eliminar a los mentalmente débiles.
Horacio bajó la cabeza, mirando al suelo.
—Supongo que ya fallé, entonces.
—Es normal estar razonablemente nervioso. Estar nervioso no te hace débil. La clave
es no dejar que tus nervios tomen lo mejor de ti. Algo de nervios puede ser útil en el
campo, en realidad. Pueden hacerte menos imprudente.
Horacio sonrió tristemente.
—¿Te pones tú nervioso? ¿Durante una misión?
—Ya no —dijo el agente—. Pero no soy un novato. No tengo dieciocho. Tengo una
década de experiencia en la que puedo confiar.
Horacio levantó su mirada.
—¿Una década? ¿Cuántos años tienes? —Era difícil determinar la edad del tipo.
Podría estar entre veinticinco y treinta y cinco. Pero, de nuevo, los hombres con la
estructura facial del Agente 11 y la tez bronceada podrían verse ridículamente bien
incluso en su cuarentena. Era tan jodidamente injusto.
—Información clasificada —dijo el agente.
Horacio hizo un puchero.
—No eres divertido —miró al otro hombre con curiosidad— ¿Así que no me vas a
torturar e interrogar? ¿Qué se supone que debo aprender, entonces?
—La única forma infalible de evitar la tortura y el interrogatorio es no ser atrapado. Eso
es lo que te enseñaré.
—¿Entrenamiento encubierto? — Horacio se sentó más recto, sonriendo ampliamente

por la emoción.
—Sí. Pero me temo que no es tan emocionante como crees —El Agente 11 le devolvió
la sonrisa.
Dos horas más tarde, Horacio estaba inclinado a aceptarlo. El trabajo encubierto
sonaba como un montón de trabajo. Trabajo tedioso y difícil que requiría mucho estudio
y preparación.
—La clave para ser un buen agente encubierto es conocer tu cobertura tan bien que
puedas pensar y actuar como tu tapadera sin forzarla. Un momento de pausa, una
ligera vacilación, hará que tu tapadera se destape.
—¿Alguna vez tu tapadera ha sido destapada? —dijo Horacio curioso.
La cara del Agente 11 se quedó extrañamente inexpresiva.
—Sí.
—¿Por qué? ¿Qué hiciste mal?

El agente no respondió de inmediato.
Horacio comenzó a preguntarse si había cruzado alguna línea cuando el Agente 11 dijo
en voz baja:
—Me ordenaron matar a un espectador inocente, una mujer embarazada que fue
testigo de algo que no debía ver. No pude. La ayudé a escapar.
—Bueno, hiciste lo correcto — Horacio frunció el ceño.
La cara del agente estaba en blanco.
—Me llevó once meses infiltrarme en esa red de tráfico sexual. Después de que mi
tapadera fuera destapada, le llevó al MI6 otros dos años conseguir meter a otro agente.
Cuando no dio más detalles, Horacio dijo, después de algunas dudas
—No entiendo. Aun así hiciste lo correcto.
—He leído los informes —dijo el Agente 11, su voz normalmente rica sonaba hueca—.
Había niños entre esos trabajadores sexuales. El niño más joven tenía ocho años, el
niño superviviente más joven —miró a Horacio a los ojos y sonrió— ¿Todavía crees
que hice lo correcto? —Horacio lo miró fijamente, incapaz de formar palabras. Si el
Agente 11 no se hubiera descubierto por salvar a esa mujer, podría haber salvado a
esos niños años antes. Podría haberlo, lo habría...
—¿Cómo lo haces? —susurró Horacio— ¿Cómo se supone que voy a tomar

decisiones como esa? ¿Cómo vives con eso?
Los labios del Agente 11 formaron una línea.
—Piensas en la imagen más grande. Tú compartimentalizas. Haz lo que debas hacer y

lo más importante, no jodas ni te vuelvas sentimental cuando no deberías.
Horacio mordió el interior de su mejilla.
El Agente 11 agarró su chaqueta y se deslizó en ella.
—Es suficiente por hoy. Tenemos una reunión previa a la misión mañana a las ocho.
Después de eso, tendremos una semana para perfeccionar nuestras tapaderas.
—Espera ¿qué? ¿Mi primera misión es contigo?
El agente solo asintió, algo parpadeó en sus ojos, antes de salir de la habitación.
—La respuesta a tu pregunta es sí, por cierto —dijo, abriendo la puerta.

Horacio frunció el ceño, confundido.
—¿Qué?
—Los huérfanos son los mejores reclutas.
Y luego se fue.
CAPÍTULO 4
La planta administrativa era intimidantemente silenciosa, un marcado contraste con el
centro de entrenamiento, que siempre era ruidoso y estaba lleno de gente. Horacio
normalmente no tenía la autorización para estar en esa planta, pero Claudia, la
secretaria del jefe, le había informado que durante el tiempo de esta misión tendría la
autorización necesaria.
A pesar de eso, Horacio todavía se sentía como un impostor, dolorosamente

consciente de lo joven e inexperto que era comparado con todos los demás en la sala
de reuniones. Se encontró acercándose al Agente 11, la única persona que conocía.
—Siéntate —dijo la mujer a la cabeza de la mesa.
Horacio tomó asiento junto al Agente 11, frente al hombre de mediana edad con gafas.
—Horacio —dijo la mujer, obligando a Horacio a mirarla, lo cual había estado evitando
desde que entró en la habitación. La mirada penetrante de la mujer lo desconcertó un
poco—. Sé que todavía eres un aprendiz y tienes un largo camino por recorrer hasta
que completes tu entrenamiento, pero lamentablemente, no tenemos agentes
disponibles que se ajusten a los criterios para esta misión, así que no tenemos más
remedio que enviar a un aprendiz. Confío en que harás bien el trabajo. Si lo haces, tu
entrenamiento se acelerará y serás el Agente Pérez en menos de dos meses.
—Amanda —dijo el hombre con gafas—. No creo…
Una mirada dura de la mujer “Amanda” silenció al hombre. Horacio sabía que su
nombre probablemente no era Amanda. Se decía que nadie, salvo unos pocos altos
ejecutivos seleccionados en el gobierno, conocía el verdadero nombre del Jefe. Dentro
del Servicio Secreto, Amanda simplemente era conocida como “C”. Ella era la figura
oculta detrás del Jefe del SIS que el público en general conocía, que no era más que
un señuelo. A veces todo ese secreto le parecía un poco exagerado a Horacio antes de
recordar que había una buena razón para ello. Normalmente trataban con terroristas.
—William, por favor describe los parámetros de la misión—le dijo Amanda al hombre
con anteojos. Echando un vistazo a Horacio, agregó para su beneficio—. William
Mason es el jefe de nuestro departamento de inteligencia.
Horacio asintió agradecido, un poco sorprendido por lo amable y considerada que era
Amanda. Echó un vistazo al Agente 11 y encontró los labios del agente torcidos en una
sonrisa sardónica. Extraña.
La pantalla grande en la pared se encendió y Horacio miró la foto de un hombre rubio

de mediana edad.
William se aclaró la garganta.
—Este es Milosz Brylsko, de cuarenta y tres años, un jefe del crimen polaco. Su
organización es parte de un círculo criminal de Europa del Este. Brylsko es de
particular interés para nosotros, porque es el responsable de suministrar armas a otros
miembros del círculo —Los labios de Mason se fruncieron—. Si nuestra información es
correcta, recientemente empezó a vender armas nucleares a varios gobiernos
europeos.
Horacio se removió en su asiento, mirando al Agente 11, pero su cara era inescrutable.
Probablemente ya sabía todo esto.
Mason se levantó las gafas y continuó:
—Tenemos motivos para creer que Brylsko tiene una fábrica nuclear subterránea en
uno de los países del tercer mundo, pero no tenemos pruebas. Hasta ahora no hemos
podido localizarla. Localizar la fábrica es uno de los principales objetivos de la misión.
El otro es saber qué países compraron ya armas nucleares a Brylsko. El problema es
que Brylsko es extremadamente cuidadoso y paranoico. No hay llamadas telefónicas o
correos electrónicos sobre armas nucleares que podamos rastrear. No hay una sola
referencia en los ordenadores de su organización, al menos las conectadas a la red y
nuestros mejores hackers no pudieron encontrar nada útil. Pero nuestro topo ha podido
saber que Brylsko conserva los datos más confidenciales en un USB que siempre lleva
seguro consigo. Necesitamos esa USB. Y tenemos que devolver el USB a la posesión
de Brylsko, sin que él lo sepa. Es por eso que necesitamos un ladrón excepcional para
esta misión, Pérez.
Horacio frunció el ceño.
—¿Por qué necesita volver a colocar el USB? —Esa parte del plan hizo que la tarea,
por lo demás directa, fuera mucho más desafiante. Si Brylsko realmente era tan
paranoico como Mason decía, entonces probablemente verificaría constantemente que
el USB todavía estuviera allí. ¿Tendrían siquiera tiempo suficiente para descifrar el
código de acceso, copiar los datos cifrados y volver a colocar el USB? Fue Amanda
quien respondió, su tono cuidadoso.
—Porque hay información muy sensible en esa memoria USB. No queremos que nadie
sepa que estamos en posesión de ella. Es por eso que muy pocas personas conocen
esta misión.
El Agente 11 resopló.
—Tu comentario no es obligatorio, A11 —Amanda lo miró.
El Agente 11 alzó las cejas.

—No dije nada, señora.
Curioso, Horacio miró entre el agente y el Jefe de SIS. ¿Era su imaginación, o estos
dos se odiaban el uno al otro?
Mason se aclaró la garganta.
—Le daremos un USB que se ajuste a la descripción que nos dio nuestro topo. Lo
cambiará por el original. Eso debería engañar a Brylsko por el momento mientras copia
los datos y devuelve el USB original. Sin embargo, no sabemos con qué frecuencia
Brylsko accede a los datos del USB, por lo que idealmente, tendrás que averiguarlo
antes de continuar, sin comprometer tu tapadera, por supuesto —carraspeó de
nuevo—. Ahora, sobre tu tapadera. Brylsko es extremadamente paranoico.
Normalmente, es imposible acercarse a él sin que esté rodeado de guardaespaldas y
sin someterse a exhaustivas revisiones de antecedentes. Pero sabemos que a fin de
mes, estará en un exclusivo crucero de lujo que abastecerá a... personas ricas con los
gustos particulares de Brylsko.
Mason hizo una pausa y se movió en su asiento. Horacio lo miró, preguntándose por
qué el hombre parecía tan incómodo.
—¿Qué gustos? —preguntó cuándo ni Amanda ni el Agente 11 dijeron nada.
Mason hizo una mueca, una expresión de disgusto apareció en su rostro.
—Brylsko tiene un gusto por las pets jóvenes— respondió Amanda en su lugar, su tono
neutral—. Muy jóvenes, pero sobre todo por encima de la edad legal. Por lo que
sabemos, él no los coacciona. A él le gusta que estén dispuestos. Le gusta ser...
generoso con ellos, llenarlos de lujos. Supongo que aumenta su ego.
—¿Quieres decir que le gusta tener un Sugar Baby?
Una mirada familiar de diversión brilló en la cara del Agente 11.
—¿Tienes edad suficiente para saber lo que es eso?
Horacio lo pateó por debajo de la mesa (¡tenía dieciocho años, no era un niño!) Y
estaba a punto de decir algo mordaz cuando un pensamiento lo detuvo.
—Espere. ¿Quieres que sea su Sugar Baby? ¿El Sugar Baby de Brylsko? —intentó no
mostrar lo incómodo que le resultaba el prospecto.
—Nada tan drástico —dijo Amanda—. Serás una de las “pets” puestas en una subasta.
La probabilidad de que Brylsko se fije en ti y te quiera es bastante pequeña. Serás
comprado por nuestro agente.
—¿Comprado? —repitió Horacio
Mason suspiró.
—Sí. Los organizadores de los cruceros tienen una subasta privada para pasajeros
ricos a quienes les gustaría comprar lo que llaman “esclavo”. Los esclavos no son
realmente esclavos. Es solo una fantasía enfermiza para ricos y pervertidos. Hemos
verificado: los esclavos entran voluntariamente al acuerdo y todo el dinero de su venta
va a sus cuentas bancarias. Literalmente son solo mujeres y hombres jóvenes que
buscan un papi rico y quieren jugar la fantasía de tener dueños —Mason le dirigió una
mirada penetrante al Agente 11—. Quiero dejar en claro que la subasta no es nuestro
objetivo. Déjala en paz, A11. Es sombrío, pero no lo que nos preocupa al MI6. No
juegues al héroe.
El Agente 11 asintió.
—Trataré de contenerme.
Horacio deseaba verse tan bien como el Agente 11 cuando estaba siendo sarcástico.
Amanda le lanzó una mirada penetrante al agente.
—Por favor, hazlo.
El Agente 11 sostuvo su mirada sin pestañear.
—Si tienes un problema con la forma en que realizo las misiones, no es demasiado
tarde para elegir otro agente, señora. Sabes que esta misión podría arruinar mi
tapadera a largo plazo.
Amanda frunció los labios.
—Ya hemos pasado por esto, A11. Tu otra tapadera no se verá comprometida.
La mandíbula del Agente 11 se apretó. Él no dijo nada.
Horacio miró entre ellos con curiosidad. Pensó en preguntar de qué se trataba, pero
luego se le ocurrió algo más. Miró al Agente 11.
—¿Fingirás ser mi Daddy?

—Sí, lo hará —dijo Amanda, su voz como el acero, sus ojos taladrando al agente—.
Como dijo William, Brylsko es extremadamente paranoico. No tengo dudas de que
revisará los antecedentes de todos los pasajeros. No sabemos cuán exhaustivos serán.
Si tu tapadera falla, tu otra tapadera, la que probablemente descubrirá Brylsko, lo
mantendrá a salvo. Solo pensará que estás demasiado avergonzado por tus fantasías
pervertidas para reservar el crucero con tu nombre real.
El Agente 11 asintió con la cabeza.
Mason le lanzó una mirada algo preocupada al agente antes de volverse hacia Horacio
y darle una carpeta.
—Estudia esto. Eres Horacio Laurent “Hache”, un huérfano con pocos medios para
mantenerte, pero con gusto por las cosas caras. Te gustan los hombres mayores,
especialmente si te pueden dar el estilo de vida que deseas. Desde que tenías
dieciséis años, has estado en varios servicios de citas en línea, atendiendo a Sugar
Daddies y Sugar Babies. Has escuchado sobre el crucero, a través de un amigo de un
amigo: el crucero tiene cierta reputación en ciertos círculos, por lo que es plausible.
Horacio cogió la carpeta y la miró ansiosamente, con su mente yendo a cien millas por
hora.
Mientras tanto, Mason entregó al Agente 11 una carpeta similar.
—Si alguno de vosotros tiene alguna pregunta, búsquenme —dijo Mason—. Tienes
seis días para preparar a Horacio Tendremos una reunión informativa final antes de que
Horacio viaje a Turquía. Tú te irás una semana después.
El Agente 11 asintió y salió de la habitación. Horacio corrió tras él.
—Tengo una pregunta —dijo una vez que estuvieron en el pasillo.
El agente lo miró y siguió caminando.
—Escuchaste a Mason. Si tienes alguna pregunta, ve a él.
—¿No eres hetero? ¿Estás seguro de que puedes jugar convincentemente a ser un
Sugar Daddy gay?
El Agente 11 realmente se rio.
Horacio frunció el ceño y cruzó sus brazos sobre su pecho.
—No me gusta cuando la gente se ríe de mis preguntas.

—Horacio —dijo el agente suavemente—. Créeme, esta no será la tapadera más

extraña ni la más difícil que haya tenido. Está lejos de eso —miró a Horacio, frunciendo
el ceño.
—Todavía parece que no lo entiendes. No importa cuáles sean nuestras preferencias

personales. Es nuestro trabajo —echó un vistazo a la carpeta manila en la mano de
Horacio—. Estudia tu tapadera. Trata de entender lo que motiva a Hache. Tu tapadera
debe ser impecable. Si no es así, los dos estamos jodidos —El Agente 11 miró a su
alrededor, con los ojos afilados, antes de inclinarse y decir en voz baja—. Lo que
Amanda y Mason no dijeron es que no habrá un equipo de apoyo si se va a la mierda.
Estaremos solos.
La boca de Horacio se abrió.
—¿Qué? ¿Por qué?
—Porque ya hemos intentado atrapar a Brylsko antes. Nuestro agente fue descubierto.
Pero en lugar de simplemente matarlo, Brylsko hizo mucho alboroto sobre tener al
Servicio Secreto de Inteligencia Británico “espiando ilegalmente” a un 'hombre de
negocios honesto—Los labios del Agente 11 se torcieron—. Brylsko tiene muchas
conexiones con el gobierno polaco y la UE6, y técnicamente, no hay pruebas
concluyentes de que sea algo más que un empresario. Es muy bueno en cubrir sus
huellas, el tipo resbaladizo que siempre tiene un plan de contingencia para todo. Eso
colocó al Reino Unido en una posición muy difícil. Oficialmente, esta misión no está
respaldada. Necesitamos pruebas de sus acciones, pero no podemos permitir que nos
pillen nuevamente. Brylsko y el gobierno polaco tienen demasiada influencia política
gracias a ese fiasco.
—Y queremos recuperar la posición —dijo Horacio— ¿Pero sin alertar a Brylsko para
que no cubra sus pistas otra vez?
El Agente 11 sonrió y le dio una palmada en el hombro.
—Quizás hagamos de ti un agente secreto, Cherry.
Horacio intentó no ponerse rígido y falló.
Interiormente, gimió.
Estúpidas hormonas.
CAPÍTULO 5
Las sesiones de entrenamiento encubiertas con el Agente 11 de la siguiente la semana
fueron extrañas y educativas. Eran fascinantes en cierto modo, las lecciones más
tradicionales de Horacio no lo eran. El Agente 11 destruyó por completo la mayoría de
las nociones preconcebidas que Horacio había tenido sobre la vida de un agente
secreto.
—Antes que nada, olvídate de todo lo que has visto en las películas de espionaje —dijo
el Agente 11, agarrando el rifle con sus manos con calma y eficacia—. La mayoría de
las veces, no participamos en persecuciones de coches llenos de adrenalina,
explosiones y disparos. La mayoría de las veces, pasarás inadvertido, integrándote y
reuniendo información de inteligencia de cualquier organización criminal en la que se te
haya ordenado que te infiltres. En realidad no es tu trabajo entrar con armas de fuego.
Hay otras divisiones para eso.
—¿De verdad estás diciendo que nunca has tenido ninguna misión de matar? —dijo
Horacio, sin molestarse en ocultar su escepticismo.
—No —El Agente 11 colocó el rifle en un bípode montado en el frente, miró a través de
él y realizó pequeños ajustes en las miras—. Estoy diciendo que cuando me ordenan
matar, es silencioso y discreto, sin explosiones involucradas. Pero las misiones de
eliminación son bastante raras. No es nuestro trabajo principal.
—Entonces, ¿cuál es nuestro trabajo principal? —dijo Horacio, cada vez más
confundido— ¿Infiltración?
Cuando el agente no respondió, Horacio se dio cuenta de que se había puesto

protectores auditivos y estaba a punto de hacer un disparo. Rápidamente, Horacio se
puso sus propios protectores auditivos y observó la cara concentrada del Agente 11.
Finalmente, el otro hombre disparó, el sonido ensordecedor incluso con los protectores.
El retroceso puso el rifle en su hombro, pero el Agente 11 ni siquiera parpadeó.
Golpeó al objetivo en el centro.
Poniendo el rifle en su hombro, sus manos acariciando el cañón mientras se movía en

su posición, el Agente 11 disparó varias rondas en rápida sucesión, esta vez sin
ninguna preocupación por apuntar. Y seguía dando al objetivo en el centro.
Lamiéndose los labios, Horacio intentó pensar en algo desagradable. No, no le excitaba
ver a un chico caliente manejar un arma. No, no, no. Pero podría ser que tuviese algún
fetiche por la gente competente.
—¿Qué estabas diciendo? —dijo el Agente 11, quitando los protectores auditivos de
Horacio y luego los suyos.
Era una lucha recordar de qué habían estado hablando.
—Um —dijo Horacio, muy inteligentemente— ¿Cuál es nuestro trabajo, entonces?
—Nuestro trabajo principal es mirar a alguien a los ojos y mentir. Debes poder mentir
tan bien que puedas engañar incluso a alguien que te conoce para que piense que no
eres en realidad tú.
Horacio miró deliberadamente el rifle que el agente estaba desmontando.
—¿Por qué necesitas eso, entonces?
—Porque las cosas rara vez son perfectas como en los libros de texto, sin importar lo
bueno que seas. Por supuesto, si eres un buen mentiroso, puedes improvisar y hablar
para salir de los problemas en lugar de recurrir a la fuerza bruta. Eso siempre es
preferible, pero no siempre es posible. El Agente 11 guardó el rifle y miró atentamente a
Horacio— ¿Has estudiado tu tapadera para la misión?
—Por supuesto.
—¿Crees que entiendes tu tapadera?
Horacio asintió después de vacilar. Había investigado y había tenido mucha confianza,
pero la mirada evaluadora del Agente 11 lo hacía cuestionarse a sí mismo nuevamente.
—Ya veremos —dijo el Agente 11 suavemente, sacando a Horacio del campo de tiro y
llevándolo a la habitación vacía más cercana. Cuando la puerta se cerró detrás de
ellos, él dijo—: Desnúdate.
Horacio lo miró.
—¿Por qué?
—¿Por qué crees?
Horacio reprimió la respuesta inapropiada y se obligó a sí mismo a pensar.
—Estaré desnudo durante la subasta —dijo —. Quieres comprobar qué tan cómodo
estoy con estar desnudo frente a una audiencia.
La aprobación silenciosa en los ojos del agente causó que la calidez se rizara en la
parte inferior de la barriga de Horacio, y una vez más, Horacio tuvo que reprimir el
impulso de acicalarse. Mierda, esto se estaba poniendo molesto, y bastante alarmante,

para ser honesto. Él no quería la aprobación del Agente 11. No lo hacía.
—Sí —dijo el Agente 11—. Eres Hache, un chico aventurero que voluntariamente se
inscribió en una subasta ilegal, en busca de un Daddy rico y dulce para que se hiciera
cargo de sus necesidades. La desnudez no te molesta. Te gusta la atención. Sabes que
te ves bien. Estás orgulloso de tu cuerpo y quieres exhibirlo para atraer la mejor
captura posible —El Agente 11 lo miró pensativamente—. Estás emocionado. Quizás
incluso excitado. Umm... sonrojarse también sería aceptable. No eres necesariamente
una virgen sonrojada, pero eres lo suficientemente inteligente como para entender que
a algunos hombres poderosos les gusta la falsa inocencia. Ahora muéstrame eso,
Hache.
Horacio respiró hondo y comenzó a desvestirse, tratando de ponerse en la mentalidad

correcta. Él no quería decepcionar a este hombre. Quería demostrarle que podía
hacerlo. Quería ser bueno.
Horacio se quitó la ropa interior y los calcetines y se enderezó, muy consciente de lo

desnudo que estaba. Después de un momento de pausa, se dejó caer de rodillas y
esperó, con la mirada baja, las pestañas ocultando su expresión. Desde esta posición,
todo lo que podía ver eran los brillantes zapatos negros del Agente 11 y sus pantalones
negros. Respiró profundamente, de manera pareja, tratando de pensar como Hache. Él
no estaba avergonzado. Él no estaba avergonzado. Sabía que era hermoso y
deseable...
No, él no lo hacía. El Agente 11 era hétero. Horacio probablemente lucía patético ante
él, arrodillado en un suelo frío, pálido y desnudo, y un poco excitado. Las mejillas de
Horacio le ardían por la humillación.
—¿Qué pasa? —dijo el agente, acercándose—. Lo estabas haciendo muy bien, pero
ahora estás tenso e incómodo.
Horacio negó con la cabeza.
—Solo me siento cohibido—murmuró, mirando al suelo.
—No lo hagas —dijo el Agente 11, apartando el ligero flequillo de Horacio de sus ojos.
—Mírame, Cherry—Su voz era amable pero imponente.
Horacio obedeció.
—Lo siento, no soy bueno en esto. Me veo ridículo.
—No lo haces. Créeme, no tienes motivos para sentirte cohibido. Eres exactamente del
tipo que desearían esos imbéciles ricos.
Horacio se burló, incapaz de mirar al otro hombre a los ojos.
—Viniendo de un hombre heterosexual, no significa demasiado—murmuró.
—Horacio.
La orden en la voz del agente era imposible de ignorar. A regañadientes, Horacio lo

miró a los ojos.
—Puedo ser heterosexual, pero no soy exactamente nuevo en esto —dijo el Agente
11—. He estado pretendiendo ser un hombre gay durante los últimos años, para otra
misión.
La boca de Horacio se abrió
—¿De verdad? ¿Por qué?
El Agente 11 negó con la cabeza.
—Se supone que no debería estar hablando de esto contigo. Tú no tienes autorización
de seguridad.
Horacio le dio sus mejores ojos de cachorro.
—¿Por favor?
La expresión del Agente 11 se volvió suspicaz antes de soltar una risita.
—Eres una puta amenaza —suspiró cuando Horacio sonrió—. Tengo que enamorar al
heredero de uno de los hombres más ricos del Reino Unido, de quien se sospecha... es
responsable de una serie de crímenes internacionales muy graves. Mi tapadera debe
ser a prueba de balas. Necesita ser lo suficientemente buena como para resistir
cualquier cantidad de escrutinio. Por eso lleva tanto tiempo.
Horacio curvó sus manos en su regazo.
—¿Cómo vas a... seducir a ese tipo si no eres gay?
El Agente 11 parecía casi divertido.
—Hay cosas que pueden ayudarme con eso.
Horacio arrugó la nariz.
—¿Viagra?
El agente se encogió de hombros, luciendo en gran medida despreocupado.

—Si es necesario. El tipo es lo suficientemente bonito como para ser confundido con
una mujer, por lo que puede no ser necesario—miró a Horacio—. Mi punto es que he
estado pretendiendo con éxito ser un hombre gay durante años. Me gustaría pensar
que sé de lo que estoy hablando.
—¿Y realmente no crees que me veo ridículo?
—No —dijo el Agente 11—. Te ves bien. Ahora intentémoslo de nuevo.
Horacio asintió, inhaló profundamente y relajó su cuerpo. Él era Hache, un chico

aventurero que voluntariamente se inscribió en una subasta ilegal, en busca de un
Sugar Daddy. La desnudez no le molestaba. Él sabía que se veía bien. Sabía que era
deseable. A él, le gustaba la atención. Le gustaba sentir los ojos sobre su cuerpo. Él
quería que la gente lo deseara. Quería ser adorado y mimado.
Él era Hache, y se sentía hermoso. Deseable.
—Buen trabajo, Hache —dijo el Agente 11, colocando una mano grande y callosa en la
nuca de Horacio.
Horacio no se tensó. Él no se inmutó. Miró a través de sus pestañas al otro hombre,

mordiéndose el labio inferior y apoyándose en el toque sutilmente.
Los ojos oscuros le sonrieron.
—Estás listo.
CAPÍTULO 6
En cualquier otra circunstancia, a Horacio le hubiera encantado estar en un crucero por
el Mediterráneo, especialmente cuando el barco era como un hotel de cinco estrellas,
incluyendo mesas llenas de cristalería y palmeras en macetas. Por supuesto, no había
visto gran parte de la nave antes de ser conducido a un camarote enorme, debajo de la
cubierta, que servía de cabina temporal para todos los chicos y chicas que participaban
en la subasta.
Horacio se esforzó por mantener su expresión adecuadamente emocionada al ver a los

demás charlar con entusiasmo sobre la subasta. La subasta que se suponía que
comenzaría en menos de media hora. Su estómago se revolvió incómodo.
Para distraerse, miró a los otros chicos y chicas. Había alrededor de dos docenas de
ellos, y todos parecían asombrosamente hermosos y confiados. No importaba lo mucho
que había estudiado su tapadera, Horacio se sentía como un fraude, como si en
cualquier momento notarían que no pertenecía a esto.
—¿Nervioso?
Solo su entrenamiento con el Agente 11 evitó que Horacio se estremeciera. Poniendo

una sonrisa, se dio la vuelta.
Una chica de su edad le sonreía con simpatía. Ella era muy pequeña y muy bonita, con
el pelo largo y dorado y enormes ojos azules.
—Eres nuevo en esto, ¿verdad?
Horacio asintió. Estaba contento de tener una tapadera de novato; no creía que hubiera
podido tener una tapadera de alguien con experiencia en esto.
—Soy Hache —dijo, extendiendo su mano.
La niña la sacudió.
—Soy Martha ¡Encantada de conocerte! —Ella pasó su brazo por el suyo y le sonrió—.
No estés nervioso, cariño. Estarás bien. Mi mejor amiga participó de este crucero el
año pasado y no podría estar más feliz con su Sugar Daddy.
—¿De verdad? ¿Ella tuvo suerte?
Martha sonrió.
—Lo he visto. Tiene solo cuarenta y cuatro y folla bien. La trata como una princesa.
Estoy tan celosa que espero que me compre alguien más o menos bueno.
Horacio apenas se detuvo para no encogerse. Era difícil creer que todas estas
personas aparentemente normales realmente quisieran ser compradas como esclavos.
Para ser justos, sabía que el dinero probablemente no era la única motivación para
ellos. Según su investigación, a algunos Sugar Babies les gustaba la sensación de
seguridad, la sensación de ser atendidos y cuidados. A algunos les gustaba realmente
hacer que hombres mayores, o mujeres, se sintieran jóvenes de nuevo y se les
brindara consuelo y afecto después de un día estresante. Horacio también sabía que
algunos de ellos realmente se excitaban siendo pets y se excitaban sirviendo a otras
personas. Y, por supuesto, algunos Sugar Babies solo lo hacían por dinero.
Se preguntaba a qué categoría pertenecería Martha. Decidió que no estaría de más

preguntar.
—¿Qué estás buscando? —dijo Horacio— ¿Una relación completa o una compañía
mutuamente beneficiosa?
Martha se encogió de hombros.
—Estoy abierta. Quiero decir, obviamente no voy a firmar un contrato de todo incluido
con alguien que no me atraiga razonablemente, pero estaré bien con todo lo demás,
siempre que sean agradables y me traten bien. Me gustan las personas y les gusto a
las personas, así que no espero ningún problema al proporcionar compañía —Ella
guiñó un ojo—. Pero obviamente estaría más feliz con un Sugar Daddy que adorará mi,
francamente, increíble cuerpo.
Horacio resopló y decidió que le gustaba.
—¿Y tú? —dijo ella.
Horacio se encogió de hombros.
—Me gusta la idea de ser el favorito de alguien. Como que, me encanta que me
adoren, mimen y elogien. El sexo es secundario para mí, pero obviamente no me
importaría tener sexo si no es feo.
Ella le sonrió con comprensión.
—Estoy segura de que encontrarás a alguien —dijo, dándole unas palmaditas en el

brazo— ¡Tienes unos ojos y unas pestañas increíbles! Ojalá las mías fueran...
—¡Atención por favor!
Se volvieron hacia la mujer de mediana edad en traje que apareció en la entrada. Si

Horacio no lo hubiera sabido, la habría considerado como una administrativa de una
empresa comercial promedio.
—Por favor, prepárense. Pueden dejar su ropa y cosas aquí. No se permiten teléfonos.
No se preocupen, sus pertenencias estarán a salvo.
Martha le sonrió a Horacio y comenzó a desvestirse. No había ningún rastro de

vergüenza o timidez en su bonita cara, como si desnudarse en una habitación llena de
extraños fuera perfectamente normal.
Horacio hizo lo mismo, ocultando su inquietud.
Puedo hacerlo, se dijo a sí mismo con firmeza.
✿✿✿✿✿✿
Media hora más tarde, arrodillado en la plataforma redonda en el centro de una

habitación enorme, desnudo y temblando, Horacio ya no estaba tan seguro de poder
hacerlo.
Toda la experiencia fue surrealista. Podía ver por el rabillo del ojo a las otras pets,
arrodillados de forma similar, con la cabeza inclinada, completamente desnudos,
mientras que decenas de hombres ricos con trajes a medida, y algunas mujeres con
vestidos igualmente caros, caminaban alrededor de la plataforma, mirando,
conversando y escudriñando a las pets como si fueran ganado a la vista de posibles
compradores, lo que él suponía que eran. Horacio se debatió entre reír histéricamente
por la completa ridiculez de la situación u odiar a cada uno de esos cabrones ricos. Era
repugnante y triste que el dinero pudiera convertir en realidad, cualquier fantasía
depravada y ridícula de algunas personas.
La peor parte fue que ni siquiera había visto al Agente 11 hasta el momento. Eso hacía
que su estómago se apretara con ansiedad. Como se le indicó, no había estado en
contacto con el MI6 desde que llegó a Turquía. ¿Qué pasaría si algo hubiera sucedido
y el Agente 11 ni siquiera estuviera en el barco? ¿Qué pasaba si su tapadera ya
hubiera sido descubierta? ¿Qué pasaba si Horacio estaba aquí solo? Y si…
—Levanta la cabeza, muchacho —dijo una voz masculina, en un inglés fuertemente

acentuado. Un acento polaco.
Horacio hizo lo que pudo para no congelarse. Levantó la cabeza , y logró mantener su
expresión dócil, cuando se encontró con los pálidos ojos de Brylsko.
Había visto la foto del objetivo, por supuesto. Objetivamente, Brylsko era bastante
atractivo para un hombre de mediana edad. Su cabello rubio tenía un toque gris en las
sienes; sus dientes eran blancos y su piel suave. Pero a pesar de su aspecto arreglado,
había algo... asqueroso en el hombre. Una serpiente. Le recordó a Horacio a una
serpiente. Una serpiente viscosa y resbaladiza.
—¿Cuántos años tienes, pet? —dijo Brylsko, recorriendo a Horacio con su mirada.
Reprimiendo el impulso de gruñirle que toda la información estaba disponible en las

tabletas proporcionadas por los organizadores de la subasta, una de las cuales estaba
en manos de Brylsko, Horacio bajó la vista y dijo en voz baja:
—Dieciocho años, señor.
Brylsko agarró su barbilla y levantó la cara de Horacio otra vez. Horacio no pudo evitar
el estremecimiento de repugnancia ante el toque. Con la esperanza de que Brylsko lo
confundiera con la emoción, Horacio se apoyó en el toque, sus ojos escaneando la
habitación discretamente.
¿Dónde demonios estaba el Agente 11?
—Un chico muy bonito —dijo Brylsko, ahuecando su mejilla y rozando con su pulgar el
labio inferior de Horacio—. Quizás puje por ti.
A Horacio se le revolvió el estómago. Luchó por mantener su expresión sin cambios.

No habían considerado esta posibilidad en el informe previo a la misión. Según la
inteligencia del MI6, Brylsko siempre había tenido Sugar Babies femeninos; se suponía
que no debería estar interesado en él.
Cálmate, se dijo Horacio, respirando lentamente. Él no era en verdad un esclavo y no

era una auténtica subasta: en realidad podía rechazar un contrato con el mejor postor,
si no le gustaba. El problema era que si Brylsko hacía una oferta por él, y ganaba,
probablemente se ofendería si Horacio declinaba su generosa oferta. Eso sería
perjudicial para la misión: después de todo, Horacio necesitaba acercarse lo suficiente
al objetivo como para robar la memoria USB.
Mierda. No estaba listo para esto. Horacio mentiría si dijera que nunca había distraído a
sus objetivos antes de robarles, pero esto era otra cosa. No era solo un flirteo sin
sentido. No podía imaginarse dejar que Brylsko lo tocara, lo poseyera, y fingir. El solo
pensamiento le hacía tener nauseas. No quería ser un prostituto, ni siquiera por la
Reina y el País.
Antes de que pudiera reaccionar a las palabras de Brylsko, una voz familiar dijo:
—Realmente es bastante guapo.

Horacio casi suspiró de alivio… Agente 11.
Miró hacia la voz y parpadeó, mirando al agente. Parecía... Se veía completamente

diferente. En la semana que Horacio no lo había visto, el Agente 11 había logrado
hacer un buen trabajo. Si bien la barba estaba bien arreglada, había cambiado mucho
su aspecto, haciéndolo parecer un poco mayor. Y eso no era todo. Había algo diferente
en la forma en que el agente se comportaba. Ya no parecía un arma cuidadosamente
controlada; su postura era relajada, casi floja, el corte de su traje de diseñador de
alguna manera ocultaba su impresionante físico. Era la imagen perfecta de un civil rico
y hedonista. Incluso su voz sonaba mucho más refinada de lo normal.
El Agente 11 y Brylsko intercambiaron una mirada que duró demasiado, antes de que
Brylsko sonriera agradablemente y extendiera su mano.
—Milosz Brylsko. Y tú eres Viktor Volkov, creo.
Horacio apenas ocultó su sorpresa y miedo. Se suponía que el nombre del Agente 11
para esta misión era Williams no Volkov. ¿Ya habían destapado su tapadera?
Horacio miró al agente, pero no parecía sorprendido ni cauteloso. Él se veía... ¿tímido?
—Le agradecería que mantuviera mi nombre real en silencio —dijo el Agente 11 con
una pequeña mueca, estrechándole la mano a Brylsko. Él se rio entre dientes—. Mi
familia extendida estará más que sorprendida si descubren que estoy en un crucero
como este.
Brylsko resopló.
—Familias. Me parece que cuanto menos sepan sobre nuestros... intereses, mejor. Sus
ojos azules se volvieron hacia Horacio.
—¿No es eso verdad, pet?
—No tengo familia, señor —dijo Horacio en voz baja, con la mente acelerada. ¿Brylsko
había descubierto la otra tapadera del Agente 11? ¿El Agente 11 no quería
comprometerse? ¿Cambió algo en esta misión?
—Es una pena —dijo Brylsko sonando genuinamente arrepentido— ¿Hablas polaco,
muchacho?
Horacio negó con la cabeza, esperando contra toda esperanza que eso lo hiciera
menos atractivo a los ojos de Brylsko.
—No soy muy bueno con los idiomas, señor. Es por eso que prefiero vivir en un país de
habla inglesa.
Brylsko miró al Agente 11.
—Parece que está de suerte, Sr. Volkov. ¿O es Lord Volkov? Me temo que no estoy
muy familiarizado con los títulos británicos y sus honoríficos.
El Agente 11 negó con la cabeza con una sonrisa triste.
—A menos que mi primo muera sin dejar hijos, seré un simple señor por el resto de mi
vida. No me importan los títulos de todos modos. No soy un esnob. Viktor está bien.
—Entonces deberías llamarme Milosz —Brylsko miró a Horacio— ¿Estás interesado en

el chico? Deberías estarlo. Estoy casi tentado, pero odiaría tener a mi pet en un país en
el que no quiere estar. Eso sería cruel, y no soy un hombre cruel.
Horacio esperaba que su rostro no delatara su incredulidad… y alivio.
—No he tomado una decisión todavía —dijo el Agente 11, mirando a Horacio—. Pero el
chico es realmente hermoso — puso su mano en el cuello de Horacio, el pulgar
moviéndose lentamente por su garganta hasta que alcanzó el labio inferior de Horacio.
Esta vez, el escalofrío de Horacio no fue causado por el disgusto.
—Muy bonito —dijo el Agente 11, su profunda voz se volvió más ronca.
Horacio no tuvo que invocar el sonrojo que calentó sus mejillas. Sabía que su reacción
era estúpida, “Viktor” era solo un excelente actor, pero no pudo evitarlo.
—Hache, ¿no es así? —dijo el Agente 11, mirando la etiqueta con el nombre a los pies
de Horacio.
Horacio asintió, sus ojos se cerraron mientras “Viktor” comenzaba a pasar sus fuertes
dedos por su cabello. Se sintió increíblemente agradable. Casi podía entender por qué
todas estas personas querían vivir esta fantasía.
—Parece bastante cómodo contigo ya —Brylsko se rio entre dientes.
—¿Lo estás, Hache? —dijo Viktor.
Horacio se obligó a abrir los ojos y asintió con la cabeza, apoyándose en el toque.
Estaba casi seguro de que podía ver la aprobación en los ojos del Agente 11.
—¿Aceptarás un contrato conmigo si hago una oferta por ti? —murmuró el agente,
acariciando la mejilla de Horacio con los nudillos.
En lugar de responder, Horacio volvió la cabeza y acarició la mano del Agente 11.
Antes de que pudiera pensarlo dos veces, la besó suavemente.
Durante una fracción de segundo, había una mirada extraña en los ojos del otro
hombre, pero se había ido tan rápido que Horacio no estaba seguro de no haberlo
imaginado.
El Agente 11 le sonrió.
—Te veré luego, entonces.
Y luego dio un paso atrás, y Horacio se dio cuenta con una sensación de hundimiento
que había olvidado por completo que Brylsko estaba a solo unos metros de distancia,
observándolos.
—¿Vamos a echar un vistazo a las otras pets? — dijo el Agente 11, cambiando su
mirada hacia Brylsko.
Brylsko miró a Horacio y a Viktor, su rostro era indescifrable, antes de asentir con la
cabeza y pasar a la siguiente pet.
Horacio bajó la mirada, obligándose a no mirar fijamente al Agente 11 que retrocedía.
✿✿✿✿✿✿
Ocho personas hicieron una oferta por él. Ocho.
A Horacio le hacía dar vueltas la cabeza que ocho personas lo quisieran lo suficiente,
como para comprarlo por una cantidad escandalosa de dinero.
La gente rica realmente estaba loca.
Al final, “Viktor Volkov” ganó la subasta. Brylsko no había hecho ninguna oferta por él;
se había comprado una hermosa chica de cabello oscuro, pero Horacio lo había
sorprendido mirándolo un par de veces. Horacio no estaba seguro de qué hacer con
eso. ¿Brylsko sospechaba algo?
Horacio todavía estaba reflexionando sobre cómo él y “Viktor Volkov” se ocupaban de

las formalidades. Para ser una subasta ilegal, había una sorprendente cantidad de
papeleo. Parecía que los organizadores de la subasta no eran otra cosa sino
exhaustivos. Por curiosidad, Horacio repasó su contrato y casi se quedó boquiabierto
cuando vio la escandalosa “asignación” que Viktor había ofrecido pagarle cada mes.
Finalmente, después de lo que parecieron siglos, el Agente 11 lo condujo hacia lo que

probablemente sería su camarote. Horacio fue obediente, tratando de ignorar el toque
en su espalda baja. Dios. ¿Cómo se suponía que debía concentrarse en el trabajo
cuando parecía perder todo su enfoque cada vez que este hombre lo tocaba? Esto
empezaba a ser realmente molesto.
La puerta se cerró tras ellos y Horacio miró alrededor del camarote. Era espacioso y
cómodo. La maleta de Horacio ya estaba allí, junto a la enorme cama que dominaba el
camarote. Horacio se pasó la lengua por los labios y se volvió para mirar a su
compañero.
El Agente 11 se estaba desabrochando la chaqueta del traje, sus ojos recorriendo el

camarote de una forma aparentemente casual, pero Horacio sabía que estaba
buscando micrófonos. Él había sido advertido sobre esto. Hasta que el agente
confirmara que el camarote estaba libre de micrófonos, tenían que seguir
desempeñando sus papeles.
—¿Qué le gustaría que haga, señor? —dijo Horacio en voz baja.
El Agente 11 se estremeció un poco, se quitó la chaqueta y se dirigió al armario para

colgarla.
—Antes que nada, no me llames señor. Viktor está bien.
Horacio asintió, pronunciando el nombre en silencio. Probablemente necesitaría

comenzar a pensar en el agente como Viktor. No podía darse el lujo de destaparlos.
—¿Cómo te gusta que te llamen? —dijo Viktor, aflojándose la corbata, sus ojos oscuros
entrecerrados y engañosamente cansados, mientras continuaba barriendo el camarote.
Horacio frunció el ceño, sin entender la pregunta.
—¿Hache?
Viktor se rió entre dientes, sus dedos pálidos desabrochando su camisa blanca de una
manera que lo distraía demasiado. Horacio intentó no mirar al principio, pero luego se
imaginó que Hache, el Sugar Baby, se quedaría mirando a su Sugar Daddy,
especialmente cuando estaba tan caliente.
—Algunas personas sienten aversión por los nombres de pet—aclaró Viktor, dejando
que su camisa se abriera, revelando su pecho ancho y musculoso y su conjunto de
abdominales completamente deliciosos, con un rastro de cabello rubio que desaparecía
en su cintura.
Horacio casi gimió por la injusticia de eso. ¿Por qué los calientes siempre eran
heteros?
—¿Hache?
Horacio parpadeó y apartó su mirada del feliz rastro de Viktor.
Viktor arqueó un poco las cejas.
Horacio se sonrojó al darse cuenta de que había sido atrapado casi babeando. Él batió
sus pestañas.
—¿Qué? ¿No puede un tipo mirar a su Sugar Daddy?
La expresión de Viktor se volvió divertida.
—Es bueno saber que no me encuentras repulsivo — echó un vistazo al contrato que
había puesto sobre la mesa—. Necesitamos hablar de eso, por cierto. Pero primero, ve
a bañarte. Apestas.
—¡Yo no apesto!
—Apestas a los otros hombres que te tocaron.
La ligera mueca en los labios de Viktor era perfecta, su expresión ligeramente burlona,
pero mayormente posesiva. Horacio sintió ganas de aplaudir su actuación.
No podía, por supuesto.
En cambio, Horacio puso su sonrisa más descarada.
—¿Me acompañaras?
Los labios de Viktor se arquearon.
—Tal vez. Si eres muy bueno.
Sonriendo, Horacio tomó el pijama de su maleta y fue hacia el baño. Como se le indicó
en el informe previo a la misión, se desvistió rápidamente y encendió la elegante
ducha, poniéndola al máximo. Si el camarote tuviera micrófonos ocultos, la ducha sería
el único lugar en el que podrían hablar sin ser escuchados. Dios, esperaba que la
cabina no tuviera micrófonos. No estaba seguro de poder actuar como Hache, el Sugar
Baby, todo el tiempo. Al menos no tenía que fingir que se sentía atraído por su Sugar
Daddy.
Horacio frunció el ceño ante la idea, una nueva oleada de mortificación se apoderó de
él. Solo podía esperar que Viktor pensara que era simplemente un excelente actor. Lo
único peor que sentirse atraído por un hombre heterosexual, era cuando dicho hombre
heterosexual lo sabia y sentía lástima por ti.
No parpadeó cuando se abrió la puerta del baño. Cerró los ojos, dejando que el agua le
golpeara la cara y los hombros, de espalda a la puerta. Pero se preguntó si al Agente
11 le gustaría la vista.
No seas tonto. Sin importar cuán agradable fuera su trasero, no iba a hacer que un
heterosexual se volviera gay.
Después de unos minutos, sintió una presión corporal firme y muscular contra su
espalda. Una mejilla barbuda acarició su oreja antes de que el Agente 11 dijera en voz
baja sobre el sonido del agua:
—Dos micrófonos en el camarote, uno en el baño. Posiblemente una cámara oculta en

el armario, pero aún no se puede verificar sin despertar sospechas.
Horacio inspiró profundamente.
—¿Por qué hay micrófonos? Nos dijeron que sería muy poco probable.
Sintió a Viktor suspirar contra su oreja.
—Las investigaciones de antecedentes de Brylsko fueron más exhaustivas de lo que

Amanda esperaba. Mi tapadera no se descubrió, porque tengo una bonita tapadera
como Viktor Volkov en Inglaterra. Logré explicar el uso de un nombre falso, pero es
evidente que Brylsko todavía tiene algunas sospechas si instaló micrófonos en mi
camarote — Sus manos acariciaron el pecho de Horacio—. Eso obviamente complica
las cosas, pero si le demostramos que somos quienes decimos que somos, su guardia
debería bajar.
—¿Estamos en peligro? —dijo Horacio, tratando de ignorar las grandes manos callosas
en su piel. Trabajo. Esto era trabajo para Viktor.
—No estamos en peligro inmediato —murmuró el agente, arrastrando sus manos por
todo el pecho de Horacio, sus labios rozando el cuello de Horacio—. Brylsko es
simplemente muy paranoico. Si realmente sospechara que estoy detrás de él, no me
habría dejado subir al barco.
—¿Cuál es el plan ahora? —exhaló Horacio.

—No ha cambiado. Jugamos nuestros roles e intentamos acercarnos lo suficiente a

Brylsko.
—¿Qué pasa con los micrófonos?
—No haremos nada con ellos. Los civiles nunca los notarían.
Horacio se mordió el labio.
—Pero si hay micrófonos y cámaras en el camarote... Tendremos que...
Sintió que los músculos de Viktor se tensaban un poco.
—Sí. Lo siento, Cherry—suspiró contra la nuca de Horacio—. Te lo dije, eres

demasiado joven para este trabajo.
—Deja de tratarme como a un niño. Crecí en las calles de Londres, ¿sabes? Estoy listo
para eso. ¿Lo estás tú?
Viktor dejó escapar un ruido frustrado.
—No es un juego, Hache. ¿Acaso entiendes lo que tendrás que hacer?
—Lo hago.
—¿De verdad? —Las manos de Viktor se movieron hacia las caderas de Horacio.
—Sí —Horacio tragó y le dijo a su polla que se comportara. Previsiblemente, su pene

no escuchó.
Viktor maldijo por lo bajo, su cuerpo prácticamente irradiaba frustración.
—No voy a follarte —dijo a la oreja de Horacio.
La polla de Horacio tembló ante la palabra “follar”.
—Pero tendré que hacer algo —dijo Viktor—. Lo entiendes, ¿verdad?
Horacio asintió, lamiéndose los labios.
—¿Puedo chuparte la polla? —ofreció, esperando no parecer demasiado ansioso—.

No es un problema, de verdad. Me gusta— Para ser sincero, eso fue un eufemismo. Le
encantaba chupar pollas, siempre había tenido un poco de fijación oral.
Viktor exhaló fuerte.

—Está bien —dijo antes de quitarle las manos a Horacio— . Ve. Compórtate normal.
Mostrar algo de emoción y nerviosismo sería apropiado, también. No busques
micrófonos.
—Sí, señor —dijo Horacio, con la intención de darle un saludo descarado, pero cuando
en realidad vio al Agente 11 desnudo y mojado, olvidó cómo hablar. Afortunadamente,
Viktor no miraba hacia él y no podía verlo babear de nuevo. Finalmente, Horacio logró
apartar los ojos y salió del baño.
Solo cuando estuvo en el camarote, Horacio se dio cuenta de que había dejado su
pijama en el baño. Gimiendo de frustración, Horacio caminó hacia su maleta y revolvió
en ella, tratando de encontrar algo para dormir y decididamente sin pensar en el cuerpo
mojado y musculoso del Agente 11. O su polla, apetitosa incluso en un estado relajado.
Hetero, no disponible, mucho más viejo y muy fuera de mi alcance.
Horacio lo repitió en su cabeza, una y otra vez, pero fue inútil.
Lo único en lo que parecía poder concentrarse era en el estimulante hecho de que

pronto podría chupar esa polla.
A la mierda su vida.
✿✿✿✿✿✿
CAPÍTULO 7
Horacio ya estaba tendido bajo las sábanas cuando la puerta del baño se abrió y cerró.
No abrió los ojos cuando el colchón se hundió y un cuerpo pesado se unió a él en la

cama.
Pero cuando un brazo musculoso se colgó de su cintura, Horacio lo hizo.
—¿Te importa? —dijo Viktor, su voz ronca por el sueño.
Horacio se preguntó si la somnolencia era real.
Se preguntó si algo sobre este hombre era real.
Se preguntó quién era el Agente 11 y qué estaba pensando realmente detrás de la

máscara perfecta de Viktor Volkov.
—No —respondió Horacio, volviéndose para mirar al otro hombre.
La cabina estaba iluminada solo por la tenue lámpara sobre la mesa, y el rostro de
Viktor estaba semioculto entre las sombras. Pero Horacio todavía podía ver más que
suficiente. Viktor solo tenía un par de boxers negros, su cuerpo era largo, musculoso, y
absolutamente apetitoso.
Horacio miró la cara de Viktor, aunque no fue una gran mejora. Se encontró mirando,
impotente, la firme mandíbula de Viktor y sus labios perfectamente esculpidos.
—Probablemente deberíamos hablar —dijo Viktor con un bostezo que Horacio estaba
casi seguro que era falso—. Llegar a conocernos el uno al otro.
—Probablemente deberíamos —asintió Horacio, reprimiendo el impulso de buscar los

micrófonos en la habitación. ¿Alguien estaba escuchando su conversación en este
momento? ¿Alguien los estaba mirando?
Viktor hizo un ruido afirmativo, cerrando los ojos.
—Pero estoy hecho polvo después de toda la emoción de hoy. Tuve un vuelo largo, y
casi me expulsaron del crucero incluso antes de que empezara.
Muy consciente de los micrófonos, Horacio trató de pensar en lo que diría Hache, el
Sugar Baby. Hache el Sugar Baby probablemente sería curioso.
—¿Es cierto que usaste un nombre falso para llegar hasta aquí? —dijo Horacio. Sería
sospechoso si él no preguntara— ¿Por qué?
—No quería que nadie en casa descubriera que estaba en un crucero como este
—Viktor sonrió tristemente sin abrir los ojos—. Probablemente supusiste que era nuevo
en esto.
—¿De verdad?
—Hasta hace unos meses, me habría reído si alguien me hubiera dicho que le pagaría
a alguien por compañía.
—¿Por qué estás haciendo esto, entonces? Um, no pareces exactamente necesitar
pagar por compañía.
Viktor abrió los ojos y lo miró.
—Trabajo para una de las compañías financieras más grandes del Reino Unido.
Después de ser ascendido a Jefe de Departamento, no tuve tiempo para salir. Y suelo
estar demasiado cansado después del trabajo para salir a bailar y conocer a alguien
—hizo una mueca—. De todos modos, una estadía de una noche no es lo que quiero.
Me hice viejo hace años.
Horacio lo miró con curiosidad. Ahora se preguntaba para qué era esta tapadera. ¿Era
la que el Agente 11 iba a utilizar para seducir a ese rico heredero que había
mencionado hacía un tiempo?
—¿Qué es lo que quieres, entonces? —murmuró Horacio.
—Siempre he querido algo estable. Tal vez incluso matrimonio y un par de hijos en
algún momento. Pero no tengo tiempo, al menos no ahora. Tal vez cuando las cosas
estén menos agitadas en el trabajo, encontraré el tiempo, pero...
—Pero por ahora solo quieres algo sencillo pero estable—Horacio terminó por él,
asintiendo en comprensión. No pudo evitar admirar la habilidad del Agente 11 para
mentir tan convincentemente. Esta misión había comprometido claramente su otra
tapadera, pero aun así el agente encontró una manera de hacer la participación de
Volkov Viktor en este crucero algo creíble.
—Sí —dijo Viktor y se rio suavemente, su voz cargada de somnolencia—. Ni siquiera

recuerdo cómo terminé en los sitios web de Sugar Daddy, pero creo que Google lo
sabe todo.
Horacio se rio de eso.
—Al igual que tú, esta es mi primera vez, también. Quiero decir, he hablado con
algunos posibles Sugar Daddies en esos sitios web, pero en realidad no funcionó
—Hizo una mueca—. Como que, soy tan mente abierta como el tipo promedio, pero
trazo un límite en mandarle a un extraño una foto mía con un babero de bebé y sin
nada más.
Viktor se rio, una risa profunda y genuina que envió una emoción a través del cuerpo
de Horacio.
—¿En serio? —dijo Viktor.
Sonriendo, Horacio asintió, sintiéndose estúpidamente satisfecho de sí mismo por

hacer reír a Viktor. Esa parte de la historia había sido lo suficientemente real. Él había
hecho una cuenta en un sitio web de citas de Sugar Babies y había hablado con
algunas personas. Había sido bastante esclarecedor.
—Sí. Supongo que es cierto cuando dicen que hay muchos bichos raros en Internet
—dijo Horacio—. Casi renuncio a buscar, pero alguien mencionó este crucero, que los
organizadores de los cruceros verifican todos los antecedentes de los potenciales
Sugar Daddies y eliminan a los “escalofriantes” —Esa parte era supuestamente cierta,
pero considerando que Brylsko había sido aprobado, Horacio no tenía mucha fe en
eso.
Horacio miró a Viktor.
—Entonces... Realmente lo agradecería si me dijeras si estoy haciendo algo que no

quieres que haga. Todo mi conocimiento sobre este tipo de relación es teórico, ¿sabes?
Viktor tarareó de acuerdo.
—Lo haré, pero esto va en ambos sentidos, Hache. Sé que dijiste en tu cuestionario
que eras flexible y dispuesto a probar prácticamente cualquier cosa, pero si no te
sientes cómodo con algo que te pida, me lo dirás —miró a Horacio, serio—. Sé que te
pago por tu trabajo, pero no eres una prostituta y no quiero que pienses que debes
hacer lo que yo quiera.
Horacio le sonrió.
—Gracias —dijo en voz baja, sintiéndose ridículamente conmovido. Qué demonios, ni

siquiera era un verdadero Sugar Daddy—. Me alegra que seas tú, que seas mi primer
Sugar Daddy.
Viktor solo lo miró por un rato, su expresión imposible de leer en la luz tenue.
—Me alegra también de que seas tú.
Se miraron el uno al otro.
El silencio se extendió, y el corazón de Horacio comenzó a latir con fuerza.

Cada vez era más difícil ignorar que estaba en la cama con un hombre increíblemente
atractivo, que se suponía que era su Sugar Daddy.
Cuya polla llegaría a chupar
Horacio se pasó la lengua por los labios.
—Joder, estoy muerto —dijo Viktor, rompiendo el silencio—. Vamos a dormir.

Hablaremos mañana.
Horacio luchó por ocultar su decepción. Obviamente, sabía por qué Viktor fingía estar
cansado: quería posponer lo inevitable todo el tiempo que pudiera. Si Viktor pensaba
que Horacio apreciaría eso, estaba equivocado. ¿Cuál era el sentido de posponer lo
que sucedería de todos modos? El suspenso lo pondría más ansioso.
Esa no es la razón por la que no quieres esperar, dijo sarcásticamente su voz interna.
Te estás muriendo por ahogarte con su polla.
Horacio frunció el ceño con sus mejillas en llamas.
—¿Puedo chuparte la polla antes de ir a dormir?
El cuerpo de Viktor no se tensó, exactamente, pero Horacio sintió que algo en él

cambiaba. Viktor lo miró apreciativamente.
—¿Como agradecimiento por haberme elegido? — agregó Horacio con un descaro que
no sentía— Viktor, ¿puedo darle un beso de buenas noches a tu polla?
Viktor se rio.
—Eso es terrible. Eres un pequeño desvergonzado, ¿verdad?
Horacio sonrió.
—¡Oye, no soy pequeño! ¡Soy alto! No soy mucho más bajo que tú.
Una pequeña sonrisa curvó los sensuales labios de Viktor.
—Eres como un cervatillo, Cherry —rodó sobre su espalda y arqueó las cejas, mirando
a Horacio a través de los ojos entrecerrados, una imagen de masculinidad e
indulgencia—. Si crees que puedes ponerme duro cuando estoy tan cansado, adelante,
Bambi.
Horacio miró los boxers negros de Viktor y tragó nerviosamente, sabiendo que el
desinterés de Viktor no tenía nada que ver con estar cansado. Esto era solo trabajo
para él. Él no tenía ningún interés en lo absoluto por Horacio.
—¿Reconsiderándolo?
—No —dijo Horacio, moviéndose entre los gruesos y musculosos muslos del agente.
Se inclinó y acarició el bulto bajo los boxer de Viktor.
Viktor no estaba duro, pero el tamaño de su polla aún hacía que a Horacio se le hiciera
agua la boca. Mierda, quería eso en su boca, quería sentirlo endurecerse dentro de
él… por él. ¿Cuánto tiempo había pasado desde que chupó una polla tan grande?
Demasiado tiempo.
Horacio arrastró sus labios abiertos a lo largo de la longitud de la polla antes de chupar
la cabeza a través de la tela. Viktor inhaló bruscamente. Horacio sonrió, tiró de los
calzoncillos hacia abajo y le dio a la cabeza una pequeña lamida antes de lamerla
desde la base hasta la cabeza. La polla de Viktor comenzó a endurecerse.
Satisfecho, Horacio tomó la polla en su boca, gimiendo un poco cuando la sintió

endurecerse aún más. Comenzó moviendo su cabeza hacia arriba y abajo por la
longitud endurecida, girando su lengua alrededor de ella y tarareando alegremente a
medida que se hacía más gruesa y más larga, estirando sus labios hasta el límite. El
sabor, el estiramiento, la sensación de la gruesa polla acariciando la piel sensible
dentro de su boca, lo mareó.
Lo único que le molestaba era lo tranquilo que estaba Viktor. Horacio levantó la vista y
vio que Viktor tenía los ojos cerrados y la mandíbula apretada. La única señal visible de
que se estaba divirtiendo era la erección en la boca de Horacio.
¿Estaba pensando en alguna mujer?
La idea molestó a Horacio, más de lo que probablemente debería haberlo hecho, le

molestó lo suficiente como para soltar la polla de Viktor y decir:
—Mírame.
Viktor abrió los ojos, su expresión era difícil de leer mientras veía a Horacio lamer su
polla lentamente. Horacio estaba medio asustado de que la erección de Viktor bajara
ahora que Viktor no podía fingir que le estaba haciendo una mamada una mujer, pero la
polla seguía estando dura y gruesa contra los labios de Horacio.
Mirando a Viktor a los ojos, Horacio sonrió y lamió la gruesa punta, el toque de su
lengua provocando, apenas allí. Podía sentir los muslos de Viktor tensados.
Una gran mano se posó sobre la cabeza de Horacio. El toque era siempre muy gentil,
los dedos de Viktor rozaron su sensible oreja y luego acariciaron su mejilla. Horacio se
estremeció y giró su rostro para acariciar la palma de Viktor. Notó el cambio en la
expresión de Viktor solamente porque lo estaba mirando de cerca.
Piel de gallina.
A Viktor le gustaba.
Eso hizo que Horacio se mareara. No le importaba que el sentimiento no fuera, ni

sexual, ni romántico, para el Agente 11. Lo importante era que era genuino; al menos
Horacio estaba bastante seguro de eso.
—Eres tan malditamente joven —murmuró Viktor, mirando a Horacio con una expresión
extraña y dura—. Un bebé.
Horacio lamió la cabeza de su pene.
—No tan joven —dijo con una sonrisa, y tomó la polla de Viktor en su boca.
No fue la mejor mamada que alguna vez hubiera dado, pero probablemente fue la más
entusiasta. Sabía que era descuidado, babeaba por toda la polla de Viktor, demasiado
celoso y ansioso por complacerle, pero no pudo evitarlo. Siempre le había gustado
chupar la polla, pero le encantaba chupar la de Viktor, tarareando y gimiendo mientras
movía la cabeza hacia arriba y hacia abajo, tratando de tomar la mayor cantidad
posible de la polla dentro de su boca.
Viktor lo vio chupar su polla a través de sus pesados y oscuros ojos, acariciando el
cabello de Horacio perezosamente, su lenguaje corporal jodidamente indulgente, como
si Horacio fuera su pet favorita a la que estaba consintiendo. Algo sobre eso tocó a
Horacio de forma errada, pero le gustaba demasiado tener las manos de Viktor en su
cabello como para decirle que se detuviera.
—Estoy cerca, bebé —advirtió Viktor en algún momento, con una leve tensión en su
voz baja, que delataba que no estaba tan sereno como parecía.
Bebé.
Horacio gimió y no se retiró, follando su boca con la polla que goteaba y saboreando el
sabor de pura excitación masculina. Quería que Viktor se corriera en su boca, quería
una prueba de que él, Horacio, le había hecho eso. Se preguntó qué estaría pensando
el Agente 11, si le gustaba ver a un chico gay chupándole la polla.
Miró hacia arriba, se encontró con los ojos de Viktor y se tragó la polla hasta que le
llegó al cuello. Se atragantó un poco, pero pareció hacerlo bien y Viktor se corrió, su
aliento se detuvo y su mano agarró el cabello de Horacio.
Horacio tragó con avidez y siguió chupando la polla hasta que Viktor siseó un poco y lo
apartó. Decepcionado de que todo hubiera terminado, Horacio dejó caer su rostro
sobre el estómago de Viktor, lamiéndose el interior de su propia boca y persiguiendo el
gusto de Viktor. Dios, quería hacerlo de nuevo.
Finalmente, Horacio levantó la cabeza y miró al otro hombre. La cara de Viktor estaba
relajada, la alegría rodando de su cuerpo en ondas. Ahora parecía soñoliento de
verdad, sus dedos jugando con el cabello de Horacio ociosamente.
Horacio sonrió, sintiéndose satisfecho y un poco presumido.
—Ven aquí —dijo Viktor.
Horacio se acostó, presionando su rostro contra el hombro de Viktor.
—Buen trabajo —dijo Viktor, dejando caer un beso en su cabeza—. Ahora cuida de tu
pequeño problema y luego podremos dormir.
Horacio parpadeó, sorprendido de que Viktor hubiera notado su excitación y no hubiera

elegido ignorarlo.
—Está bien —dijo , deslizando su mano en su ropa interior y sacando su polla dura.
Acunando su cara contra la parte superior del brazo de Viktor, él se masturbaba
tranquilamente. Una parte de él se maravilló de lo cómodo y natural que se sentía. No
sintió ninguna torpeza, a pesar de que estaba acurrucado junto a un hombre
heterosexual, mientras se masturbaba, con el permiso de dicho hombre heterosexual.
No se sintía embarazoso. Se sintía bien. Seguro, cómodo y encendido. Cuando los
fuertes dedos comenzaron a jugar con su pelo otra vez, Horacio gimió en el hombro de
Viktor y comenzó a acariciar su polla con más fuerza.
—Eso es todo—murmuró Viktor, tirando un poco de su pelo —. Déjate ir, Hache.
Horacio lo hizo, llegando con un gemido, los dedos de sus pies se rizaron mientras el
placer rodaba por su cuerpo. Dios, se sentía...
Solo fue remotamente consciente de que Viktor se limpió el estómago con una toalla.
—Ahora duerme —dijo Viktor, emtiendo a un somnoliento Horacio de nuevo a su

costado.
Orgasmo. Horacio nunca supo realmente lo que significaba, pero ahora lo hacía,
porque tener a Viktor envolviéndolo después de que ambos se corrieran, se sintió como
el mejor de todos. El reconfortante peso del brazo de Viktor, los pequeños escalofríos
que seguían corriendo por la piel de Horacio, y el calor del aliento de Viktor contra su
sien... Él no quería volver a moverse nunca más. Y nunca en su vida se había sentido
tan a salvo.
Horacio durmió.
Soñaba con un cálido día de verano.

CAPÍTULO 8
Horacio bostezó y enterró su cara más profundamente en su almohada. Su almohada
se movió.
—Despierta dormilón.
Horacio abrió los ojos. Se encontró mirando a los oscuros ojos de Viktor, con la cara a
centímetros de distancia.
—¿Has dormido bien? —dijo Viktor, su voz espesa por el sueño.
Horacio estaba medio dividido entre golpearlo o empujarlo sobre su espalda y lamerlo
de la cabeza a los pies. A nadie se le debería permitir ser tan jodidamente atractivo y
tener una voz tan sexy al despertar.
—Dormí como un bebé—murmuró Horacio, reprimiendo ambos impulsos—. Tu brazo

es muy cómodo.
—Me alegra de que al menos uno de nosotros esté cómodo —dijo Viktor, con los labios
crispados—. Mi brazo se durmió hace horas.
Sonrojándose, Horacio movió su cabeza hacia el pecho de Viktor.
—¿Mejor?
Viktor se rio.
—Me gustas, Hache.
Horacio sonrió contra la cálida piel de Viktor y lo besó en el pecho.
—Me gustas, también —Lo hacía. Un poco demasiado para su comodidad. No era solo
atracción física; a su edad, se sentía atraído por mucha gente. Se sentía bien con
Viktor. Cómodo. Tintineante y cálido por dentro. Como si nada malo pudiera pasar.
—¿Tenemos que levantarnos? —murmuró, acariciando el pecho de Viktor. El tipo tenía

unos pectorales increíbles, pero, para consternación de Horacio, no era la razón por la
que no quería moverse—. Acaricia mi pelo.
Viktor resopló.
—Mandón —dijo, pero hizo lo que le dijo.
Horacio tarareó de satisfacción cuando los dedos de Viktor comenzaron a pasar por su
cabello. Joder, se estaba volviendo un poco adicto a esas manos. Trató de no imaginar
lo bien que esas manos se sentirían en su cuerpo; no tenía sentido preguntarse sobre
algo que nunca sucedería.
—Tenemos que levantarnos —dijo Viktor después de unos minutos de silencio

amistoso—. Tengo hambre y probablemente tú también la tengas. Eres un niño en
crecimiento. Deberíamos ir al restaurante. — Buscar a Brylsko.
Horacio suspiró. Sabía que Viktor tenía razón. No podían pasar el día en la cama, sin
importar lo atractiva que pareciera la perspectiva en este momento.
—Está bien —dijo, quitándose a regañadientes de Viktor y tratando de ponerse en la

mentalidad correcta. Tenían un trabajo que hacer. Sin mencionar que probablemente
era una buena idea poner algo de distancia entre ellos. Se estaba poniendo demasiado
cómodo con Viktor. Como alguien que había sido independiente toda su vida, este...
apego, que se estaba formando rápidamente, comenzaba a ponerle nervioso. Si no
tenía cuidado, estaría en problemas. Necesitaba recordar que solo era un novato al que
Viktor, el Agente 11, tenía que cuidar en esta misión. Nada más.
Cuanto antes terminara el trabajo, mejor.
✿✿✿✿✿✿
Martha le hizo un discreto pulgar arriba a Horacio, cuando él y Viktor se sentaron en el

restaurante. Estaba en compañía de un hombre de mediana edad, con el cabello
canoso, que se comportaba como si fuera el dueño del mundo. El tipo tenía una cara
fuerte y robusta, pero parecía que podría ser su padre y no su amante. Sin embargo,
ella parecía feliz, así que Horacio pensó que su Sugar Daddy debía estar bien.
Horacio miró a su compañero y reprimió un suspiro. El Sugar Daddy de Martha no tenía

nada que hacer en comparación al suyo. Viktor se veía escandalosamente caliente con
ese traje oscuro, con su camisa azul a medio desabotonar, revelando la pálida piel que
Horacio quería frotar contra su cara. Probablemente estaba comiéndolo con la mirada
de nuevo. Afortunadamente, Viktor no pareció darse cuenta, sus ojos recorriendo el
restaurante en forma aparentemente relajada.
Aunque Horacio no miró a su alrededor, supo de inmediato cuando Brylsko entró a la

habitación. La expresión de Viktor no cambió, ni se puso rígido, ni miró fijo. Lo único
que traicionó a Viktor, fue la frialdad en sus ojos mientras que sorbía su café. A Horacio
le recordó incómodamente que este hombre no solo era un espía. También era un
asesino a sueldo para el gobierno, cuando la ocasión lo requería.
—Prueba esto —dijo Horacio, masticando un panqueque—. Están Deliciosos.
El hielo se derritió de los ojos de Viktor mientras movía su mirada hacia Horacio.
—¿Lo están? —dijo —. También debes comer vegetales.
—No eres mi madre —dijo Horacio, buscando otro panqueque.
Viktor le dio una mirada caliente.
—Esperaría que no.
Horacio casi gime en voz alta. ¿Era realmente necesario? El Agente 11 se merecía un
jodido Oscar por su actuación.
—Ven aquí —dijo Viktor, dándose unas palmaditas en el regazo.
—Estamos en un restaurante, Viktor—señaló Horacio con una sonrisa, a pesar de que

era perfectamente consciente de que era una excusa. No era un restaurante normal.
Otros Sugar Babies estaban acurrucados contra sus Sugar Dadies o sentados en sus
regazos. Un tipo estaba incluso arrodillado a los pies de una mujer de mediana edad,
su mejilla descansaba sobre su rodilla. Brylsko también llevaba a su Sugar Baby con
una correa, mientras la conducía al restaurante.
Él y Viktor eran una de las pocas parejas que se comportaban normalmente.
Estaban destacándose.
—Hache.
Horacio reprimió un suspiro. Viktor tenía razón. No podían dejar que Brylsko
sospechara nada.
Horacio se puso de pie y se movió para sentarse en el regazo de Viktor. Casi había
esperado cierta torpeza, pero debería haberlo sabido. Su cuerpo pareció derretirse
inmediatamente en el de Viktor, poniéndose desagradablemente relajado y dócil contra
el firme pecho de Viktor. Cristo, olía tan bien.
—Nos está mirando —dijo Viktor en voz baja en la oreja de Horacio, su mano
acariciando su espalda. Para el ojo casual, probablemente parecería que Viktor estaba
sintiendo su cuerpo y le susurraba cosas dulces—. Lleva una cadena de oro alrededor
del cuello, y parece que podría haber algo en ella, pero está bajo su camisa. Es
imposible saber si será el USB o no.
—Tendremos que esperar hasta que se dé un chapuzón en la piscina—murmuró

Horacio, luchando por mantener su atención en la misión cuando todo lo que quería era
cerrar los ojos y permanecer en los brazos de Viktor por siempre.
Viktor se rio entre dientes.
—¿La piscina? ¿Cuál?
—¿Hay más de una? —Horacio suspiró. Ya podía verlos vagando por la cubierta todo
el día, tratando de atrapar a Brylsko sin camisa— ¿He mencionado que mi piel odia al
sol y que el sentimiento es mutuo?
Viktor se rio, levantó la cara de Horacio y besó su nariz disgustada.
—Te protegeré de eso.
Horacio absolutamente no se derritió en un charco de babas. Decidió que odiaba a los

hombres heterosexuales, especialmente a los que eran ridículamente calientes y que lo
trataban como si fuera algo precioso.
—¿Puedes protegerme del sol?
—Puedo ponerte protector solar.
—¿En todos lados? — Horacio sonrió maliciosamente.
—Niño travieso —Los ojos de Viktor sonreían.
—¿Todavía piensas en mí como un niño después de anoche? —Horacio sonrió
Una mueca apenas visible cruzó la cara de Viktor.
—No me lo recuerdes.
Horacio intentó no ofenderse y fracasó.
—Te informo que muchas fuentes me han dicho de forma contundente que soy
excelente chupando pollas.
La expresión de Viktor se volvió atormentada.
—Realmente no necesitaba esa información.
Una risa dejó los labios de Horacio cuando se dio cuenta de qué se trataba.
Él bajó la voz.
—He estado viviendo en las calles desde que tenía seis años, Viktor. ¿De verdad crees
que soy un niño inocente, un virgen que se sonroja y que se molesta por lo que pasó
anoche? No necesitas preocuparte por mi inexistente virtud —sonrió y besó la mejilla
de Viktor, temblando cuando la barba de Viktor le hizo cosquillas en la piel—. Pero es
muy dulce de tu parte, de todos modos.
—Dulce —dijo Viktor con una sonrisa en su voz—. No recuerdo la última vez que
alguien me llamó dulce.
—No sé... tu polla me pareció muy dulce —Horacio apoyó su mejilla contra la de Viktor.
—Hache —dijo Viktor, medio riendo, medio gimiendo.
Lo que sea que iba a decir Viktor fue interrumpido cuando una voz familiar dijo:
—Una buena mañana, ¿no?
Horacio se tensó pero se relajó de nuevo cuando la mano de Viktor le acarició la

espalda.
—Lo es —dijo Viktor, extendiendo su mano libre para un apretón de manos. Su

expresión era amable y amigable—. Milosz. Me temo que no recuerdo el nombre de tu
compañera.
—Esta es mi pet, Anika —dijo Brylsko, acariciando la correa de cuero en su mano. La

chica, Anika, era muy hermosa y muy tranquila, la imagen misma de la sumisión.
Brylsko la miró con una expresión vagamente dominante que, para sorpresa de
Horacio, pareció genuinamente afectuosa— ¿No es hermosa?
—Estoy seguro de que sí, lo es —dijo Viktor, mirando a la chica con neutralidad antes
de volver a mirar a Horacio, su mirada se volvió mucho más apreciativa—. Pero me
temo que no soy un buen juez de la belleza femenina.
Cristo, él era bueno. Incluso sabiendo que el Agente 11 era heterosexual, Horacio no
podría decir que no estuviera siendo honesto.
Brylsko se rio entre dientes.
—Puedo ver eso—Le dedicó a Horacio una larga mirada.
Horacio se apretó más fuerte contra Viktor, esperando que su inquietud no fuera obvia.
—¿Asistirás a la exhibición shibari con tu chico? — dijo Brylsko, volviendo su mirada

hacia Viktor—. Me han dicho que tienen artistas increíbles.
Horacio esperaba que Viktor aceptara, pero negó con la cabeza encogiéndose de
hombros.
—No estoy demasiado interesado en el bondage. Soy un hombre simple de gustos

simples. Tal vez algún otro día si no tenemos nada que hacer.
—Umm, es una pena. Estoy seguro de que te veremos por aquí. Brylsko condujo a su
pet hacia su mesa.
—¿Por qué dijiste que no? —Horacio susurró cuando estuvieron a solas.
Viktor besó la esquina de su boca
— Estoy bastante seguro de que nos estaba probando. No podemos parecer

demasiado ansiosos por ir a donde quiera que vaya. Además, Viktor Volkov no tiene
ningún historial de estar interesado en ninguna forma de BDSM, por lo que habría sido
doblemente sospechoso.
—¿Y tú? —murmuró Horacio, lamiendo sus propios hormigueantes labios e intentando
no mirar a Viktor a la boca. Nunca había sido tan dolorosamente consciente de la boca
de otro hombre.
—¿Qué hay de mí?
—¿Estás interesado en el bondage?
—No te gustaría saberlo —dijo Viktor, dejando caer un beso en la nariz de Horacio.
Viktor se rio.
—Entonces, ¿y ahora? —dijo Horacio, mirando alrededor para asegurarse de que

nadie estaba lo suficientemente cerca como para escucharlos.
—Comemos, damos un largo paseo por el barco. Si tenemos suerte, Brylsko se quita la
camisa en algún momento.
—¿Y si no la tenemos?
La cara de Viktor se puso seria.
—Si no la tenemos, pensaremos en otra cosa. ¿Puedes robar esa cadena?
Horacio lo pensó por un momento antes de asentir.

—Sí. Si estoy lo suficientemente cerca y él está distraído por algo.
—¿Puedes ponerla alrededor de su cuello sin que él lo note? — Viktor lo miró

atentamente.
—Tal vez— Horacio hizo una mueca. Era un gran tal vez.
—No es suficiente. No dejaré que corras ese riesgo cuando ni siquiera sabemos con
certeza si el USB está en esa cadena.
—Puede que no haya elección —dijo Horacio en voz baja, aunque tampoco era
exactamente un fanático de ese plan. Realmente era muy arriesgado.
—Ese será nuestro último recurso —dijo Viktor—. Tenemos tiempo para encontrar una
mejor solución.
Horacio frunció los labios, presionando su nariz en el hueco de la garganta de

Viktor—Hay otra opción, ya sabes—susurró a regañadientes—. Para que se quite la
camisa.
Sintió que los músculos de Viktor se ponían rígidos contra él.
—No.
—Solo digo que…
—No—Viktor lo interrumpió, con voz glaciar.
Horacio suspiró.
—Está interesado en mí. Puedo decirlo. Quizás no esté lo suficientemente interesado

como para hacer una oferta por mí, pero sí lo suficientemente como para no decir que
no, si un amigo se ofrece a compartir su juguete.
Viktor estaba callado.
—Encontraremos otra forma — dijo, finalmente.
Horacio miró la expresión seria de Viktor y sintió una sensación cálida en el pecho. En
su corazón.
Dios, esto era malo.

CAPÍTULO 9
Viktor, o el hombre que era conocido como Viktor Volkov, rara vez se sentía aprensivo
por hacer todo lo que estaba a su alcance por el éxito de una misión. Habían pasado
años desde que algo lo había hecho dudar.
Esa era la razón por la cual una parte de él se sentía incrédula, porque se negara a
considerar la opción que haría mucho más sencilla su misión. Era inútil negar que
prestarle el chico a Brylsko, sería la forma más fácil de saber dónde guardaba el USB.
Sin mencionar que cambiarlo por el falso sería algo mucho más fácil si estuviera...
distraído.
Distraído.
La mera idea hacía que los dedos de Viktor suplicaran por un arma, un cuchillo.
Cualquier cosa.
Mierda. Esto era inaceptable. El chico no debería haberle importado. Había hecho
cosas mucho peores, en nombre de la Reina y del País, que sacrificar la salud mental
de un adolescente. No era como si Brylsko fuera a matar o a dañar físicamente al
chico. Era solo sexo. Un intercambio de fluidos corporales. No era como si el
mismísimo Viktor nunca hubiera tenido que follarse a personas a las que aborrecía por
el éxito de su misión. Entonces, ¿por qué no podía dejar que el chico lo hiciera? Le
había advertido a Horacio que no era un trabajo para alguien con el estómago débil. El
chico había ignorado su advertencia, y ahora debía lidiar con las consecuencias.
Simple como eso.
Excepto que no importaba lo que Viktor se dijera a sí mismo, eso no cambiaba nada.
Sabía que no permitiría que Hache lo hiciera, fin de la historia. Y le enojaba.
Este... proteccionismo era inaceptable. Peligroso.
—Estás muy callado —dijo Hache, inclinándose más cerca de él, su mano apretando la
parte superior del brazo de Viktor.
Viktor miró alrededor de la cubierta, buscando cámaras de seguridad. No podía ver

ninguna, pero incluso si alguna le pasaba desapercibida, era muy poco probable que
los escucharan por encima de la música alta que sonaba en el bar. No había pasajeros
lo suficientemente cerca de ellos. Era tan seguro hablar como podría serlo.
Miró al chico. Sus ansiosos ojos bicolores o estaban estudiando.
—¿Algo va mal? —dijo Hache.

Viktor negó con la cabeza. Dificilmente podría decirle al chico en qué estaba pensando.
Horacio probablemente se horrorizaría si descubriera que Viktor había estado tratando
de convencerse a sí mismo de hacer lo más inteligente y usar el cuerpo del chico para
obtener la información que necesitaban.
Por otro lado, tal vez debería decírselo a Hache. No había escapado a su atención que
el chico se había enamorado un poco de él. Probablemente debería cortarlo de raíz y
liberar al chico de la ilusión de que era una especie de caballero de brillante armadura.
La mera idea casi hizo reír a Viktor. Él no era más que un arma. Algunos lo llamarían
un asesino a sangre fría. Algunos lo llamarían un bastardo de dos caras y manipulador.
No estarían equivocados.
—Bien, el silencio es un poco siniestro —dijo Hache con una sonrisa, sus ojos brillantes
de curiosidad.
Cristo. El chico era desagradablemente entrañable.
A Viktor le gustaba. Realmente le gustaba, y ese era el quid del problema. Eso no le
pasaba a él. Había aprendido hace mucho tiempo a mantener distancia emocional con
otras personas durante sus misiones. No eran más que objetivos y daños colaterales.
Pero este niño... Hache lo miraba como si fuera el sol, no un cínico agente del gobierno
con demasiadas caras y las manos sucias. Le hacía querer hacer algo cruel, para
borrar esa mirada de la cara del niño.
Excepto que... le gustaba. No era más que una fantasía, pero a él le gustaba, le
gustaba que Hache pensara que era un hombre mucho mejor de lo que era.
—No deberías estar enamorado de mí —dijo Viktor.
Mayormente los pelirrojos no se sonrojaban pero, de alguna manera, este sí.
Para crédito de Horacio, él ni siquiera intentó negarlo.
—Lo sé —dijo con un suspiro—. También me molesta. No te preocupes, estoy seguro

de que pasará pronto. Soy un adolescente. Me enamoro una vez cada dos semanas.
Viktor se rio entre dientes, dejando caer un beso en la frente de Hache.
—Nada de qué avergonzarse, Bambi. Me halaga.
Horacio medio frunció el ceño, medio sonrió.
—No estoy avergonzado. Solo molesto ¿Sabes cuánto apesta estar enamorado de un
tipo heterosexual? ¿Por qué no me emparejaron con alguien feo?
Viktor se rio. En realidad, no era tan gracioso, pero la expresión molesta y atormentada
de Horacio era increíblemente adorable. Adorable no era una palabra que hubiera
estado en su vocabulario, pero le quedaba bien a este chico.
—No es gracioso —dijo Hache, frunciendo el ceño.
Era tan intimidante como el ladrido de un cachorro.
—Te presentaré al agente Quinn cuando volvamos — dijo Viktor, todavía sonriendo
débilmente—. Es gay, tiene más o menos tu edad y mide uno ochenta. Estoy seguro de
que lo superarás en poco tiempo.
—Uno ochenta—se quejó Horacio— ¿Te has visto en el espejo?
Por primera vez en mucho tiempo, Viktor no supo qué decir. Sí sabía cómo se veía, por
supuesto. Hubiera sido ridículo afirmar que no estaba al tanto de algo que solía usar si
una misión lo requería. Pero esto no era un objetivo. Este era un chico que le gustaba.
A pesar de tenerlo en cuenta, Viktor sabía que los enamoramientos no correspondidos
podían hacer mucho daño cuando uno era un adolescente.
Horacio se rio.
—Detente. Puedo oírte entrar en pánico. No te amo ni nada por el estilo. Te lo dije…
me enamoro cada semana. Una vez, me enamoré de un sacerdote que había sido muy
amable conmigo. Me convencí de que estaba trágicamente enamorado de él, pero
luego vi una película con Tom Hardy y me olvidé por completo de mi amor épico por el
sacerdote.
—Eso es tranquilizador —dijo secamente Viktor. Pero lo era. No quería que Hache
cayera profundamente enamorado de él. No quería que el chico se lastimara.
Esta protectividad no era exactamente nueva. Se había sentido protector con el chico
(aunque, ciertamente, no hasta este punto) incluso en su primera reunión… cuando
había visto la emoción y el anhelo en los ojos de Horacio al preguntarle a Viktor si
tendría su propio lugar si aceptaba el trabajo. Desde su primer encuentro, Viktor había
sentido algo de cariño por el muchacho, que podía ser engreído y desvergonzado en
un momento y tímido y vulnerable al siguiente. Quería proteger al chico, incluso de sí
mismo. Quizás especialmente de él mismo.
—Aunque me encantó chupar tu polla —dijo Hache con nostalgia.
—¿Acaso tienes algún filtro del cerebro a la boca? — suspiró Viktor.
—¿Un filtro del cerebro a la boca? ¿Qué es eso? — sonrió Hache.

Nada que necesites, pensó Viktor, viendo la cara sonriente del chico. Quizás por eso le
gustaba tanto Hache. Era algo fresco y genuino en un mundo que era todo menos eso.
CAPÍTULO 10
Horacio se estaba frustrando. El día había sido infructuoso hasta el momento. La
pasaron caminando, alternando entre el bar, la piscina principal, la piscina más
pequeña, el spa y los restaurantes. Habían vislumbrado a Brylsko unas cuantas veces,
pero se estaba mezclando con otros pasajeros o manoseando a su Sugar Baby. No se
había quitado la camisa, incluso cuando estuvo en la piscina.
—¿Y ahora qué? —Horacio murmuró, sintiéndose derrotado mientras regresaban a su

camarote. Medio temía que Viktor cambiara de opinión y aceptara su oferta de prestarlo
a Brylsko.
Viktor le apretó el hombro.
—Paciencia —dijo en voz baja—. Tenemos tiempo.
Bostezando, Horacio se inclinó hacia él. Siempre había notado que caminar con el
brazo de alguien a su alrededor era incómodo y molesto, pero de alguna forma, no lo
era con Viktor. En este punto, tener el brazo de Viktor alrededor de él se sentía tan
natural, que se sentía mal cada vez que Viktor lo quitaba.
—Sí, probablemente tengas razón —Horacio sonrió torcidamente—. Fue

probablemente estúpido de mi parte esperar que esto fuera rápido. Todo sucede tan
rápido en las películas de espías —soltó una risita ante la mirada de Viktor— ¡Lo sé!
Me dijiste que olvidara todo lo que había visto en las películas de espionaje.
—Para ser justos, las películas hacen bien algunas cosas. Pero no pueden mostrar
cuánto tiempo pasamos sin hacer nada mientras esperamos que el objetivo cometa un
error.
—¿Pero qué pasa si él no lo hace? —Horacio se mordió el labio.
—Lo hará. No importa cuán paranoico sea, dejará que su guardia caiga en algún
momento.
Horacio se encogió de hombros. No compartía la confianza de Viktor, pero…
—Confío en tu juicio. Eres el agente especial, y yo soy el novato aquí.
Cuando Viktor le lanzó una mirada penetrante, Horacio se preguntó si seguiría siendo
obvio. Había estado tratando de controlar sus sentimientos todo el día. No quería la
compasión de Viktor. No quería que pensara que su... cosa con Viktor era algo más
grave que un enamoramiento casual. Porque no era así. No lo era, maldición.
Horacio casi se sintió aliviado de que hubieran llegado al camarote y Viktor ya no

pudiera interrogarlo. Su alivio, sin embargo, fue efímero cuando vio la cama.
Murmurando algo sobre su vejiga llena, Horacio corrió al baño y cerró la puerta.
Apoyándose, Horacio se miró el rostro en el espejo. Lucía enrojecido y con los ojos
brillantes. Casi febril, solo por la proximidad de Viktor.
Mierda.
Rompiendo su mirada, Horacio se alivió y se cepilló los dientes, pero realmente no

tenía ningún motivo para quedarse. Se habían duchado después de su chapuzón en la
piscina. No había nada que les impidiera rodar hacia la cama y sacudirse, algo que se
esperaría si los estuvieran vigilando.
Horacio todavía estaba estresado cuando se metió en la cama y esperó a que Viktor
saliera del baño.
Él no sabía qué hacer.
Lo que sí sabía era que no quería acostarse con alguien que realmente no le deseara.
No importaba lo mucho que la mera idea de tener sexo con Viktor hiciera que su piel se
calentara, el hecho de que no fuera más que una tarea rutinaria para Viktor mataba
toda su excitación.
No podría hacerlo. Sería embarazoso e incómodo para los dos. No le importaba que
Viktor, el Agente 11, hiciera esto con suficiente frecuencia en su trabajo. Una cosa era
ofrecerse para chupar la polla de Viktor, su boca era una boca, después de todo, y
habían tenido que hacer algo sexual para no descubrir sus personajes, pero forzar a
Viktor a follarse a alguien con quien no quería, le revolvía el estómago a Horacio. Sí,
era su trabajo, y tenían que hacer lo que se debía, pero había líneas que preferiría no
cruzar.
—¿Qué pasa con esa cara? —dijo Viktor, deslizándose entre las sábanas y
acercándose a Horacio. Era grande y cálido, y olía tan increíble como siempre. Horacio
quería frotar la cara sobre él, quería frotarse contra él.
Dios, él odiaba su vida.
Poniendo su cabeza en el hombro desnudo de Viktor, Horacio se humedeció los labios.
—Tengo una confesión que hacer —dijo, tamborileando con los dedos sobre el pecho
de Viktor.
—¿Umm? —dijo Viktor, cubriendo los dedos más delgados de Horacio con los más
grandes.
—No tengo tanta experiencia como afirmé cuando completé el cuestionario para la
subasta — fingiendo vergüenza, Horacio jugó con los dedos de Viktor—. Nunca he
tenido sexo realmente. Quiero decir, solo mamadas y pajas, ¿sabes?
Podía sentir la sorpresa de Viktor. Por supuesto que estaba sorprendido: Horacio se
estaba saliendo del guion.
—¿De verdad? —murmuró Viktor.
—Sí. Sé que es probablemente una tontería, pero siempre me pareció un gran

problema. Una muestra de confianza, ¿sabes? Horacio se encontró con los ojos de
Viktor y pudo ver comprensión y un toque de alivio en ellos.
—Lo entiendo —dijo Viktor—. Puedo esperar. Todavía soy virtualmente un extraño para
ti. No tenemos que hacerlo todo en este momento.
Horacio sonrió, abrazándolo con fuerza.
—¡Gracias! Estaba tan nervioso, tan asustado por tener que contártelo.
Viktor lo besó en la frente, sus labios secos y suaves. El gesto de afecto se sintió
dolorosamente genuino.
—Puedes decirme cualquier cosa, Bambi. Siempre.
Esto no estaba ayudando a su estúpido enamoramiento.
Sonriendo, Horacio frotó la nariz con la suya, poniendo su mano en la nuca de Viktor.
—Está bien—susurró, respirando a Viktor y absorbiendo con avidez su cercanía,

sintiéndose un poco mareado y excitado.
—Me gustas mucho —dijo Horacio, intentando y fallando en convencerse a sí mismo

de que solo estaba jugando para su posible audiencia—. Me gustas, mucho, ¿sabes?
Algo brilló en los ojos de Viktor.
—Sí —dijo, rozando los labios de Horacio con los suyos propios—. Ahora cierra los
ojos y duerme, cariño.
—Pero quería chupártela —Horacio hizo un puchero.
—Puedes chupármela por la mañana —dijo Viktor con una sonrisa—. Ahora, cierra los
ojos.
Horacio cerró los ojos obedientemente, aunque no esperaba quedarse dormido pronto,
mientras que Viktor estaba tan tentadoramente cerca.
Sin embargo, para su sorpresa, lo hizo.
Se despertó con el sonido de las olas que se balanceaban contra la nave y con la
sensación de la mano de Viktor atravesándole el pelo. Horacio decidió que no quería
moverse nunca.
—Buenos días —dijo Viktor, su voz ronca como un sueño haciendo cosas terribles a la
cordura y al cuerpo de Horacio, como de costumbre.
—Buenos días —dijo Hache, presionando un beso en la mejilla de Viktor y temblando

cuando su barba rozó su suave piel. Deslizó su mano hacia abajo y agarró la erección
mañanera de Viktor—. Creo que me prometiste algo —dijo Horacio, sonriendo
soñoliento.
Viktor resopló, se recostó y sacó su polla.
Horacio lo miró hambriento por un momento antes de inclinarse y tragarlo.
Lo chupó lentamente, tomándose su tiempo y saboreándole, acercando a Viktor al

orgasmo y deteniéndose, una y otra vez, hasta que la expresión soñolienta e indulgente
desapareció de la cara de Viktor, sus músculos se flexionaron y sus ojos oscuros
miraron a Horacio con clara frustración.
—Hache.
Horacio se quitó la polla con un pop y parpadeó inocentemente.
—¿Qué?
Por un momento, Viktor pareció en conflicto antes de que su mano agarrara un puñado
del cabello desordenado de Horacio y lo tirara bruscamente de vuelta a su pene. Joder,
sí. Se había ido la actitud exasperantemente indulgente de Viktor; ahora él follaba la
boca de Horacio como si realmente quisiera, haciendo que Hache se sintiera impotente
y poderoso a la vez. Él provocaba esto en Viktor. El conocimiento hacía eco en su
cabeza y gimió alrededor de la gruesa polla de Viktor, dejando que Viktor le follara la
garganta y disfrutara cada segundo de eso.
Viktor ya estaba cerca, así que no le llevó mucho tiempo. Demasiado pronto, él bajaba
por su garganta, haciendo que Hache gimiera de decepción cuando su polla ablandada
se le escapó de la boca.
—Joder, estoy tan caliente ahora—se quejó Horacio, empujando su rostro en el hueco
de la garganta de Viktor— . Me estoy muriendo, Viktor.
El bastardo de Viktor se rio.
—Pobre bebé —dijo, dejando caer un beso en la frente sudorosa de Hache— ¿Dónde
te duele?
—¿Dónde piensas? —Horacio gruñó, sin apreciar la diversión de Viktor. Se preguntó si

era posible morir de frustración sexual.
Viktor tarareó, pasando sus dedos por el cabello de Horacio—¿Por qué no lidias con
eso?
—¿Por qué no lo haces tú? —dijo Horacio, diciéndose a sí mismo que solo estaba
preguntando porque sería extraño si no lo hiciera.
—No voy a tocarte hasta que sientas que confías en mí por completo—Viktor se rio
entre dientes con una nota de autodesprecio—. Nunca he tenido un buen autocontrol,
Hache. Si empiezo a tocarte, no podré parar.
Horacio se preguntó si alguna vez sería tan buen mentiroso.
—Vamos —dijo Viktor—. No eras tan tímido ayer.
—No soy tímido—se quejó Horacio, extendiendo la mano para sacar su erección—.
Simplemente no es lo mismo. Mi mano, quiero decir. No es tan bueno como cuando
alguien más me toca. Pero creo que los pobres no pueden elegir.
—Puede ser bueno—le dijo Viktor al oído—. Estás apresurándote. Tomate tu tiempo.
Juega contigo mismo. Piensa en algo que quieras.
Horacio presionó su rostro contra el hombro de Viktor, palmeando su polla y sintiendo

su excitación crecer, espesa como la miel en su espina dorsal y su vientre. En su
mente, era Viktor tocándolo. Viktor, besando sus muslos internos, su barba frotándose
contra su sensible piel.
Viktor, chupando su polla, sus ojos oscuros mirándolo. Viktor, lamiendo su agujero y
follándole con su lengua.
Hache se presionó más fuerte primero, gimiendo cuando las imágenes destellaron
rápidamente, difuminándose juntas. Enterró su rostro en el cuello de Viktor, inhalando
su aroma. Esperaba que no estuviera excediéndose, pero a Viktor no pareció
importarle. A Viktor tampoco parecían importarle sus gemidos, o la forma en que
Horacio chupaba ligeramente su cuello mientras se masturbaba.
—¿En qué estás pensando? —murmuró Viktor, justo en su oído —. ¿En mi?
La mano de Horacio se congeló en su polla mientras luchaba por la respuesta correcta.

Se apartó un poco y miró a Viktor, sintiéndose más que un poco confundido. No

entendía por qué Viktor estaba preguntando eso. ¿Realmente quería saberlo? ¿Por
qué?
—Sí —dijo, sonrojándose pero mirando a Viktor a los ojos.
La expresión en la cara de Viktor era completamente inescrutable. Estaba mirando a

Horacio, su mirada oscura e intensa.
Horacio estaba empezando a preguntarse si había algo mal con él, porque sentirse
avergonzado solo parecía excitarlo más. Volvió a acariciar su polla, hiper consciente de
la pesada mirada de Viktor sobre él, disfrutándola… disfrutando demasiado de su
atención.
Se preguntó qué estaría pensando Viktor. ¿Qué pensaría si supiera que Horacio estaba
imaginando a Viktor extendiendo sus nalgas y lamiendo su agujero?
Horacio gimió y se corrió, sus dientes se hundieron en el hombro de Viktor para

amortiguar su gemido.
—No está tan mal, ¿verdad? —dijo Viktor después, acariciando su espalda y su cuello
de una forma que parecía casi demandante, pero Horacio sabía la verdad.
Más tarde, mientras se vestían para salir, Horacio notó algo en el cuello de Viktor.
Un mordisco de amor. Había dejado una marca en Viktor.
Era rojo y muy evidente… y Horacio no pudo mirarlo sin sentir algo gracioso durante el
resto del día.
CAPÍTULO 11
Viktor estaba enojado.
Era eso, o que sentía rencor por el pobre punching-bag del que estaba abusando
actualmente.
Corriendo en una cinta deslizante, Horacio lo miraba por el rabillo del ojo. Trataba de no
hacerlo, realmente lo hacía, pero su mirada regresaba a Viktor como si el agente fuera
un imán al que inexplicablemente se sentía atraído. No parecía importar que el
gimnasio fuera enorme; todavía era muy consciente del hombre al otro lado del
gimnasio.
Horacio se lamió los labios, tratando de no mirar las gotas de sudor en la frente y el
cuello de Viktor, o la forma en que su camiseta negra empapada en sudor no hacía
absolutamente nada para ocultar sus esculpidos músculos. Horacio estaba casi
babeando mientras observaba la flexión de los músculos de Viktor cada vez que
golpeaba la bolsa.
Estaba irremediablemente excitado, pero en su defensa, era casi porno.
Sin mencionar que Horacio tenía una razón legítima para mirarlo.
Viktor había estado cada vez más triste y más retraído con cada día en que no lograron
verificar la ubicación de la memoria USB. Habían pasado cinco días en el crucero, y la
guardia de Brylsko todavía no había bajado. El tipo era realmente paranoico. Su
camarote estaba custodiado todo el tiempo por dos fornidos guardaespaldas, y Brylsko
no había sido visto sin su camisa, ni siquiera una vez.
Horacio podía entender el negro humor de Viktor; él también estaba muy ansioso. Solo
les quedaban tres días. Si no avanzaban pronto, Viktor probablemente cambiaría de
opinión y se lo ofrecería a Brylsko. Quizás esa era la razón por la cual Viktor parecía
tan cabreado. Tal vez estaba enojado porque tendría que recurrir a esto después de
prometerle a Horacio que no tendría que hacerlo.
Con el estómago revuelto por la idea, Horacio alcanzó su Gatorade. Tomó unos pocos
tragos codiciosos cuando una familiar voz acentuada dijo:
—No deberías beber mientras corres, pet.
Horacio siempre había sido bueno improvisando sobre la marcha y tomando decisiones
rápidas. Ya se estaba ahogando con su bebida antes de que el plan se formara
completamente en su cabeza. Horacio gritó mientras tropezaba con la cinta de correr, y
cayó hacia el sonido de la voz.
Casi sonrió cuando las manos de Brylsko detuvieron su caída mientras su bebida se
derramaba sobre la camiseta de Brylsko.
—¡Oh Dios mío, lo siento mucho! —Se disculpó Horacio, con los ojos muy abiertos y
tartamudeando— ¡Me asustaste! ¡Déjame limpiar esto! —cogió unas servilletas de la
mesa cercana y comenzó a limpiar la empapada camisa de Brylsko. Definitivamente
había un objeto con forma de memoria USB en la cadena de Brylsko, pero no era
posible verificar si era idéntico al falso, que le habían dado para cambiarlo. La camisa
debía irse.
—Deja de quejarte, muchacho —dijo Brylsko con una sonrisa—. Es solo una camisa.
Tengo docenas más. No hay ningún daño.
¿Había mencionado lo inquietante que le resultaba el que en ocasiones este hombre

pareciera tan amable y relajado? ¿Por qué los villanos de la vida real no podían ser
más como los de las películas? Hubiera sido menos jode-mentes.
—Probablemente debería quitarse esto antes de que se vuelva pegajoso e incómodo,

señor — Horacio le sonrió tímidamente.
—¿Quién soy yo para decir que no, cuando una cosa tan bonita quiere verme sin
camisa? —sonrió Brylsko.
Horacio casi rodó los ojos. Pero por fuera, sonrió, mirando a Brylsko a través de sus
pestañas. Uff, coquetear con hombres horripilantes apestaba. Horacio apenas pudo
evitar estremecerse cuando Brylsko se acercó, su mirada fija en las piernas de Horacio
vestidas apenas con unos pequeños shorts blancos.
Cuando Brylsko se quitó la camisa, Horacio obligó a sus ojos a vagar por todo el pecho
del hombre, sin dejarlos fijarse demasiado tiempo en la memoria USB. Para ser justos,
Brylsko estaba en buena forma, pero comparado con Viktor, su cuerpo no era para
morirse.
Horacio esperaba que no fuera obvio que estaba fingiendo el aprecio en sus ojos
mientras murmuraba con una sonrisa torcida.
—Aunque estoy feliz con mi Sugar Daddy, ahora lamento un poco no saber polaco.
—Tal vez pueda convencer a Viktor para que te comparta — sonriendo, Brylsko le
guiñó un ojo.
—No estaría en contra, pero no creo que él acepte — Horacio se echó a reír.
Unas manos familiares se posaron en sus caderas.
—Sí —dijo Viktor detrás de él—. Me temo que no soy muy bueno compartiendo, amor.
Horacio se relajó contra el pecho de Viktor, con la tensión palpable en su cuerpo.

Gracias, joder. No creía que pudiera seguir coqueteando por mucho más tiempo. Él no
era tan buen mentiroso.
—Es una pena —dijo Brylsko, cambiando su mirada hacia Viktor.
Horacio no podía ver la expresión de Viktor, pero no debió haber sido agradable,
porque la mirada cordial de Brylsko cambió muy sutilmente, sus ojos se volvieron
cautelosos y un poco sospechosos.
Horacio le dio un codazo a Viktor lo más discretamente que pudo. ¿Qué demonios
estaba haciendo? ¿Quería destapar sus tapaderas? ¿Había olvidado Viktor que se
suponía que era un hombre inofensivo y hedonista?
—No tienes motivos para estar celoso —dijo Horacio con una sonrisa cariñosa y
sufrida, volteándose para mirar a Viktor. Casi se estremeció cuando vio su expresión
pétrea. Mierda. Esto requería medidas drásticas o Brylsko podría sospechar. Horacio
envolvió sus brazos alrededor del cuello de Viktor y presionó su cuerpo contra él—. No
seas cavernícola —picoteó a Viktor en sus labios, temblando un poco ante el
contacto—. El Señor Brylsko es un hombre guapo e interesante, pero estoy feliz de
pertenecerte. Enserio. No tienes motivo para sentirte inseguro. ¿Te has visto en el
espejo? Todos aquí están celosos de mí.
Finalmente, finalmente, la expresión de Viktor se descongeló, una sonrisa triste y

avergonzada torció sus labios.
—Lo siento, Milosz —dijo con una sonrisa—. Siempre he sido demasiado posesivo con
mis cosas. Me dejo llevar algunas veces.
Brylsko asintió y su cautela desapareció.
—Soy de la misma manera, así que lo entiendo perfectamente—Sus ojos azules

recorrieron a Viktor—. Estás en muy buena forma para alguien que pasa la mayor parte
de su tiempo detrás de un escritorio.
Horacio miró a Brylsko pero no podía decir si estaría sospechando.
Viktor resopló, hundiendo a Horacio en su costado y acariciando su brazo desnudo de

forma distraída.
—Eso espero. Gasto una pequeña fortuna en la mensualidad de mi gimnasio. Si dejo

de hacer ejercicio, rápidamente aumento de peso. Peligros de tener un trabajo de
escritorio.
Brylsko rumió sin comprometerse, su atención ya tornándose hacia su pet al otro lado
del gimnasio.
—Parece que mi pet me quiere. Nos vemos.
Caminó hacia su Sugar Baby.
Antes de que Horacio pudiera decir nada, Viktor tomó su muñeca y lo sacó del
gimnasio. Su rostro era neutral, sus hombros relajados, pero el agarre en la muñeca de
Horacio era un poco demasiado apretado para su comodidad.
Frunciendo el ceño, Horacio resistió el impulso de exigir explicaciones sobre el

comportamiento completamente irracional de Viktor. Esperó hasta que estuvieron en la
cubierta, lejos de cualquier otro pasajero.
—¿Qué demonios fue eso? —rechinó, volviéndose hacia Viktor.
—Yo soy el que debería estar preguntando eso — Viktor lo miró impasible.
—¿Por qué estás enojado? Era una idea brillante. Se acercó a mí, así que no era
sospechoso, ¡hasta que llegaste y arruinaste todo mi trabajo! —Su labio inferior se
tambaleó un poco. Se sintió estúpidamente molesto. Pensó que Viktor estaría orgulloso
y complacido, no enojado— Me las arreglé para verificar la ubicación del USB y
confirmar que nuestro USB sea lo suficientemente similar. Deberías elogiarme en lugar
de enojarte —Odiaba no poder evitar el dolor de su voz. ¿Por qué la opinión de Viktor
era tan importante para él, de todos modos? Él no vivía para los elogios de Viktor.
Un músculo saltó en la mandíbula de Viktor.
—No deberías haber actuado sin consultarme primero.
Horacio lo miró con incredulidad.
—Tú eres quien me enseñó a confiar en mis instintos y hacer lo que sea necesario para
cumplir la misión. Y, por cierto, he leído los parámetros de la misión. Podrías
superarme, pero en esta misión soy el agente principal, tú eres el agente de apoyo. Se
supone que debo hacer la mayor parte del trabajo. Estás aquí para asegurarte de que
no la joda y no me lastime.
—Exactamente —dijo Viktor.
Horacio se burló.
—Puedo cuidarme solo. ¿Qué me haría en un lugar público? Supongo que un hombre
como él...
Viktor lo acercó bruscamente y lo besó.

A Horacio le gustaría decir que puso algo de resistencia, que dudó antes de devolver el
beso.
La vergonzosa verdad era que se derritió en el momento en que los labios de Viktor
tocaron los suyos, su mente completamente vacía y su cuerpo flexible y hormigueante
por todas partes. Su boca era la única parte de él que parecía poder moverse,
devolviéndole el beso con despreocupado abandono, los labios pegados a Viktor y
chupando la lengua de Viktor. Sus pequeños jadeos y gemidos se convirtieron en
gemidos cuando las manos de Viktor comenzaron a moverse, acariciándolo por todas
partes: su espalda, sus nalgas, la parte posterior de sus muslos desnudos. Joder, se
estaba muriendo. Estaba a un paso de follar con Viktor...
Viktor rompió el beso y se alejó.
Hache lo miró, desorientado, enrojecido y tan encendido que no podía pensar. ¿Por
qué se había detenido Viktor?
—Se ha ido —dijo Viktor, pasando sus dedos por su oscuro cabello.
—¿Quién?
Viktor lo miró.
—Brylsko se estaba acercando a nosotros. Casi nos oye. Deberías ser más cuidadoso,
Hache.
Jodidamente-de-acuerdo.
Horacio se volvió y cruzó los brazos sobre el pecho, con la garganta obstruida por
lágrimas de humillación.
Detrás de él, Viktor suspiró.
—Lo siento por reaccionar exageradamente —dijo con rigidez—. Hiciste un buen
trabajo.
De alguna manera, la alabanza que tanto había deseado se sentía vacía y sin sentido.
—Ahora solo tenemos que descubrir cómo quitarle esa cadena —dijo Viktor, su voz
completamente enfocada en los negocios y los hechos.
Horacio parpadeó las estúpidas lágrimas y tomó un respiró profundo y calmante.
Cuando volvió a hablar, se las arregló para parecer mucho más sensato y profesional
de lo que sentía.
—No hay una forma segura de quitársela sin que lo note. Es muy resistente y pesada,
especialmente con el USB colgando. Pero —pensó por un momento, imaginándose el
USB en su mente—… Hay una cadena corta y más delgada, que une la memoria USB
a la cadena principal. Parecía débil, fácilmente rompible. Si está lo suficientemente
oscuro, podría acercarme y cortar la cadena más delgada sin que él se dé cuenta de
inmediato.
—Pero si no intercambiamos las memorias, eventualmente notará que falta su USB.
Horacio negó con la cabeza, mirando el barco surcar el agua.
—Es poco probable que sospeche algo si encuentra la memoria USB a sus pies. Las
cadenas se rompen. No es raro. Se considerará afortunado de no haber perdido el USB
y de haberlo encontrado antes de que nadie más pudiera encontrarlo. Pero necesito
que la habitación esté bastante oscura, y debemos asegurarnos de que las cámaras de
seguridad no tengan visión nocturna.
Podía sentir la mirada escrutadora de Viktor sobre él.
—Podría funcionar —dijo —. Brysko es aficionado a las reuniones shibari que ocurren
todas las noches. La habitación por lo general es muy oscura, el centro de atención es
solo para los artistas intérpretes o presentadores.
—Perfecto —dijo Horacio con forzado entusiasmo— ¿Puedes averiguar sobre las
cámaras? Si puedes decirme dónde tienen las cámaras de seguridad, los puntos
ciegos, sería aún más fácil.
—Claro—hubo una pausa— ¿Todo está bien?
Horacio sonrió y se giró.
—Por supuesto —dijo, mirando a Viktor a los ojos— ¿Por qué no lo estaría?
Viktor lo miró por un momento antes de asentir.
Horacio no se engañó a sí mismo al pensar que había engañado a Viktor. Después de

todo, él era solo un novato pretendiendo sentir lo que no sentía.
Era imposible engañar a un maestro.

CAPÍTULO 12
Horacio intentó enojarse con Viktor, pero no era realmente alguien que guardara rencor.
Ahora se sentía algo deprimido y algo estúpido. El Agente 11 hacia su trabajo cuando
lo besó. No era la intención de Viktor seguir adelante. Horacio no tenía motivos para
estar enojado o molesto. No fue culpa de Viktor que Horacio se enamorara de él… en
realidad, de un hombre mayor y heterosexual que estaría fuera de su liga de todas
formas. Estaba siendo estúpido e irrazonable. Debería centrar sus esfuerzos en hacer
el trabajo y terminar la misión. Cuando la misión terminara, probablemente no vería
mucho a Viktor de todos modos. Los agentes especiales normalmente tenían poco que
hacer con los novatos.
En lugar de tranquilizarlo, la idea hacía que una bola de ansiedad se asentara en la

boca de su estómago.
Horacio esperaba poder ocultar lo mal que se sentía, pero, por supuesto, Viktor lo notó.
—Estás enojado —dijo cuando se unió a él en la ducha esa tarde.
Horacio mantuvo sus ojos fuera del cuerpo de Viktor. No tenía ganas de ser humillado
de nuevo por obtener una erección inapropiada.
—Un poco—admitió con una sonrisa triste, enjuagando su cabello y mirando a

cualquier parte menos al otro hombre—. No importa.
Viktor tomó su barbilla e inclinó su rostro hacia arriba.
—¿Qué pasa, Hache?
A Horacio nunca le gustó que lo llamaran otra cosa que no fuera Horacio. Pero le
gustaba la forma en que Viktor le decía Hache… cálido, afectuoso y suave. Parecía
cariñoso.
—Háblame —dijo Viktor, mirándolo atentamente—. Tú puedes decirme cualquier cosa.

Somos un equipo, ¿recuerdas?
Horacio lo miró y no supo qué decir. Todo lo que quería en ese momento era esconder
su rostro contra el cuello de Viktor y dejar que Viktor lo abrazara y le acariciara el pelo.
Cristo, esto estaba jodido. Lo suyo por Viktor era la mezcla más extraña de capricho,
deseos básicos y una infantil necesidad de comfort.
—No es nada —dijo Horacio, bajando la mirada y odiándose a sí mismo por ser tan crío
al respecto.
—¿Esto es por el beso?

Sorprendido, Horacio lo miró y se sonrojó bajo la mirada comprensiva de Viktor.
Viktor murmuró:
—No deberías dejar que algo tan superficial como un enamoramiento te deprima
cuando lo estás haciendo tan bien.
Horacio arrugó la nariz y se rio entre dientes.
—Podrías haber tenido la decencia de fingir que no notaste nada, ya sabes. Esto se
está poniendo mortificante.
Sonriendo, Viktor lo besó en la nariz.
—Nada mortificante al respecto. Yo también tuve dieciocho años. Recuerdo cuánto

apestaba.
—No te creo —dijo Horacio, apoyando su mejilla recalentada en el pecho mojado de

Viktor—. Posiblemente también estabas super caliente a los dieciocho años. Todas las
chicas probablemente irían tras de ti.
—Bien —dijo Viktor— ¿Me creerías si dijera que tenía granos?
—No —dijo Horacio, sonriendo a su pesar.
Viktor dejó caer un beso en la parte superior de su cabeza.
—Pasará, Hache.
—Lo sé —Horacio suspiró—. Pero todavía apesta. No puedo esperar a superar esto
—Desesperado por un cambio de tema, dijo— ¿Tuviste la oportunidad de revisar las
cámaras en la habitación shibari?
—Sí —dijo Viktor, sus manos enjabonadas se deslizaron sobre la espalda de

Horacio—. Hay tres. No son infrarrojas. Hay dos puntos ciegos en la habitación, uno
detrás de la columna y el otro a la izquierda de la puerta.
Horacio cerró los ojos, tratando de imaginarse la habitación en su mente. La había visto
solo fugazmente, pero tenía un recuerdo bastante bueno.
Excepto que tenía problemas para concentrarse. Las manos de Viktor lo distraían
demasiado. Lo extraño era que el toque de Viktor no se sentía impersonal y
desapegado. Viktor estaba lavando a Horacio como si tuviera todo el derecho a tocarlo,
con sus manos confiadas y gentiles… Conocedoras.
Horacio tiró de sus caderas hacia atrás. La situación era bastante embarazosa.
—Debe ser la columna —dijo, aclarando su garganta. El USB que le había dado el MI6
podría ser pequeño, pero el resplandor de su pantalla lo delataría en una habitación
oscura, a menos que Horacio lo usara detrás de la columna. Frunció el ceño—
¿Estamos seguros de que el programa puede descifrar la contraseña de la memoria
USB en unos minutos?
—No es la primera vez que lo uso. El programa fue desarrollado por nuestros mejores
hackers. Hay muy poco que no puedan descifrar.
—¿Muy poco? Eso no es muy tranquilizador.
Las manos enjabonadas de Viktor se movieron hacia la parte inferior de su espalda.
—Los hackers confían en que funcionará. Además, Brylsko no es el tipo de gente que
emplea programadores informáticos de primer nivel. Está demasiado paranoico de que
lo apuñalen por la espalda y le roben todo su dinero.
—Entonces, ¿cuándo vamos a hacerlo? —dijo Horacio, tratando de ignorar el peso

perfecto de las manos de Viktor en su espalda baja. Dios, se sentía... Su agujero se
apretó, su polla se volvió dolorosamente dura cuando imaginó los largos dedos de
Viktor deslizándose más abajo y acariciando entre sus mejillas.
—Cuanto antes, mejor —dijo Viktor, sus manos enjabonadas bajaban, rozando sus
nalgas y muslos—. Así que esta noche.
Horacio ya no podía concentrarse en la conversación.
—Está bien—logró decir, alejándose. No pudo mirar a Viktor a los ojos mientras se
apresuraba a salir del baño.
En serio, apestaba su vida.

CAPÍTULO 13
Viktor no había sido exactamente feliz de ser asignado a esta misión. Como regla, a los
agentes principales no les gustaba cuidar niños y él no era la excepción. Vigilar a un
novato era tedioso en el mejor de los casos y extremadamente agraviante si el novato
no dejaba de echarlo a perder.
Vigilar a Hache no era tedioso ni molesto. El chico era muy brillante, rápido
aprendiendo y ansioso por complacer.
Hache no era el problema. Él lo era.
Nada había preparado a Viktor para lo agitado e incómodo que se sentiría mientras su
compañero novato se arriesgaba. Si algo salía mal, Viktor no podría ayudarlo. Esta
misión en particular, requería un conjunto de habilidades que él no tenía. Si bien había
hecho algún que otro robo en el pasado, este trabajo requería a alguien que fuera
mejor que solo bueno. Requería a alguien excepcional.
Alguien como Hache.
Viktor ni siquiera pudo encontrar a Hache pese a estar buscándolo activamente. La

habitación estaba oscura, el escenario en el centro era el único lugar iluminado. La
audiencia estaba dispersa por toda la sala, mayormente en parejas, y una buena parte
de ellos no prestaba atención al show shibari, demasiado ocupados con sus propias
parejas.
Como sospechaba, este espectáculo solo era una excusa para que algunos retorcidos
pasajeros se involucraran en el sexo público bajo el pretexto de asistir a una
demostración profesional de bondage. La oscuridad daba una ilusión de privacidad,
pero probablemente era lo suficientemente excitante. Teniendo en cuenta que la
mayoría de las parejas ni siquiera estaban tratando de permanecer calladas, le hizo
preguntarse cuántos de estos shows terminaban en una gran orgía.
Una pareja cerca de él comenzó a follar.
Viktor no les prestó atención, sus ojos miraban en la oscuridad. Se sentía más al borde,
cuanto más tiempo estaba Hache fuera de su vista. Tenía que recordarse a sí mismo
que el chico era muy bueno en lo que hacía. Pero no hacía nada para calmar su
preocupación: era muy consciente de que a veces sobresalir en algo no era suficiente.
Algunas veces había circunstancias que se salían de control. Robar el USB mientras
Brylsko lo llevaba colgado del cuello no era tarea fácil, considerando la paranoia de
Brylsko. Pero estaba oscuro y Brylsko también estaba distraído con la chica en su
regazo. Podría funcionar. También podría explotar espectacularmente en sus caras.
Viktor miró en dirección a Brylsko. Apenas podía distinguir su forma. La chica de

Brylsko parecía estar haciéndole una mamada, pero no podía decirlo con certeza;
estaba muy oscuro No podía ver a Hache en ningún lado.
Los minutos pasaban.
Mantuvo un ojo en la actuación shibari. Estaba llegando a su fin. Les habían informado
que habría un striptease después de eso, pero no se sabía si las luces se encenderían
entre las actuaciones. Maldición. Debería haber visto las imágenes de seguridad de los
espectáculos anteriores mientras investigaba lo de la habitación en la tarde.
Viktor frunció los labios ante la idea.
Habría revisado las imágenes de seguridad si no hubiera estado ansioso por volver con
Hache, su piel se llenó de inquietud después de ver la forma en que Brylsko había
devorado al niño con sus ojos. Los hombres como Brylsko estaban acostumbrados a
tener siempre lo que querían y Viktor no había querido dejar a Hache solo más de lo
necesario.
Era la primera vez desde la subasta que él y Hache habían estado separados por más
de unos minutos y Viktor no había podido sacudirse la idea de que algo iría mal en su
ausencia. Había aprendido a confiar en sus instintos hace mucho tiempo, pero esta vez
se preguntaba si se estaba volviendo paranoico. Nada le había sucedido al chico
mientras Viktor había estado fuera. Encontró a Hache en la ducha, perfectamente sano
y seguro. El alivio que había sentido al ver que estaba allí había sido... desconcertante.
El impulso de tocar a Hache y asegurarse de que estaba bien había sido más que
desconcertante. Cristo, hablando sobre reaccionar exageradamente. Esta
sobreprotección estaba comenzando a asustarlo. Estaba esa cosa de ser protector, y
luego estaba la necesidad de proteger y proveer que sentía por ese chico.
Sin mencionar que no debería haber tocado a Hache como lo había tocado en la
ducha… no cuando Hache tenía un enamoramiento gigante por él.
Recordar el rostro enrojecido y avergonzado de Hache casi hizo sonreír a Viktor. No

debería haber sido entrañable, pero lo era, y era una sensación tan extraña que lo
llenaba cada vez que se sorprendía sintiéndose afectuoso.
Él no era cariñoso.
Y sin embargo, aquí estaba.
El evidente enamoramiento del chico ni siquiera le molestaba. Ni tampoco le molestaba

especialmente tener que follar con Hache si Brylsko sospechaba demasiado. Viktor
preferiría no hacerlo… principalmente porque no quería liar más la cabeza de Hache
cuando el chico ya estaba enamorado de él. Pero la idea de tener relaciones sexuales
con Hache no era... no lo asqueaba. No lo provocaba sentir el desapego resignado o la

sutil repugnancia que había sentido en las raras ocasiones en que tuvo que follar con
un objetivo masculino. Si bien no quería follar con Hache, tampoco le desagradaba la
idea de tocarlo de esa manera. Él lo tocaba todo el tiempo. Era fácil tocarlo. Quizás
demasiado fácil. No tenía que forzar ningún gesto de afecto. La mayoría de las veces
se encontraba besando a Hache en la nariz o en la frente, porque quería. Tocaba a
Hache porque quería.
Él quería.
No era algo sexual. Viktor nunca se había sentido atraído por los hombres y Hache no
era la excepción. El chico simplemente presionaba todos los botones correctos,
botones que ni siquiera sabía que tenía. Sentía una extraña atracción por el chico, una
necesidad básica de tenerlo que no era sexual. Hache tenía una habilidad única para
hacerlo sentir cariñoso, divertido, ferozmente protector… y posesivo.
Viktor hizo una mueca ante el recuerdo de su reacción sobreexagerada, ante Brylsko
mirando a Hache en el gimnasio. Horacio tenía razón: había sido completamente
irracional. No podía creer que casi hubiera arruinado la misión solo porque no le
gustaba la forma en que el objetivo estaba mirando a su compañero.
Un ligero toque en su hombro lo trajo de vuelta al presente, sus músculos se tensaron

por un momento antes de reconocer el toque.
Hache.
Viktor sintió que la tensión en su cuerpo se escapaba.
—Ya está hecho —susurró Hache, a horcajadas sobre el regazo de Viktor, donde había
estado sentado al comienzo del espectáculo.
Viktor apretó sus brazos alrededor del chico — ¿Funcionó el programa? —murmuró a
la oreja de Hache.
—Mejor que así sea —dijo Hache en voz baja, desabotonando la camisa de Viktor—.
No lo haré de nuevo. Casi me atrapan. Lo bueno es que el tipo parece bajar toda su
guardia cada vez que se le humedese la polla—Soltó una risita y Viktor sonrió
indulgentemente, reconociendo los signos de la adrenalina.
—Desordéname el pelo también —dijo Viktor, pasando su mano por el cabello de

Hache. Necesitaban verse despeinados— ¿la portátil?
—La escondí trás esas mesas que no se usan de la esquina —dijo Hache, pasando
sus dedos por el cabello de Viktor—. Puse el USB en su asiento, junto a su muslo.
Debería encontrarlo sin problema. Con suerte, solo pensará que él o su chica
rompieron la cadena en un ataque de pasión—soltó una risita, escondiendo su rostro

en el pecho de Viktor—. Joder, eso fue divertido.
—Para ti, tal vez —dijo Viktor, deslizando su mano entre ellos y abriendo el botón de la
portañuela de Horacio.
—Um. ¿Tenemos que hacerlo?
—Sí —Viktor desabrochó la portañuela de Hache—. Hay que parecer como que hemos
estado tan ocupados como los demás. Cuando vea el USB, sospechará lo suficiente.
No hay necesidad de atraer su atención.
—Está bien —dijo Hache, sus hábiles dedos comenzando a trabajar en la portañuela
de Viktor—. Por cierto, mi erección no tiene nada que ver contigo. Es... es el peligro.
—No necesitas sonar tan a la defensiva —dijo Viktor con ironía, envolviendo su mano
en la erección de Hache. Estaba caliente. La apretó levemente con su mano.
Hache suspiró, ocultando su rostro contra el hombro de Viktor.
—Nunca he estado tan humillado en mi vida.
A pesar de sus palabras, la humillación no parecía estar matando la erección de

Horacio. Estaba muy duro contra el puño de Viktor, y cuando Viktor comenzó a
acariciarle, Horacio gimió en voz baja.
No era la primera vez que Viktor tenía una mano en la polla de otro hombre. Había
tenido dos misiones que implicaron extraer la información a folladas, con un objetivo
masculino. Ambas veces le costó un gran esfuerzo no demostrar lo aburrido y distante
que había estado con toda la terrible experiencia.
No se sentía aburrido ni desapegado ahora. Tal vez la diferencia era que sentía un
cariño ridículo por este chico, que no dejó de acrecentarse en las pocas semanas
desde que lo conoció.
—Vamos —dijo Viktor, su mano acariciando la polla del chico más rápido mientras que
su otro brazo lo apretaba más fuerte contra sí mismo.
Hache gimió, hundiendo los dientes en el cuello de Viktor y probablemente dejando un

gran moretón, otra vez.
—Viktor —jadeó, retorciéndose en el regazo de Viktor— . Viktor, necesito...
—¿Qué necesitas, bebé? —dijo Viktor, inclinándose para acariciar la mejilla de Hache,
su mano apretando la polla de Hache. Joder, a él le gustaba esto. Le gustaba cuidar a
su chico.
Respirando con fuerza, Horacio llevó su boca al oído de Viktor y susurró:
—Toca mi agujero. Me gusta cuando los hombres juegan con mi agujero.
Viktor hizo un ruido estrangulado. A veces era difícil creer lo absolutamente

desvergonzado que podía ser Hache.
Pero si Hache realmente lo quería...
Viktor se llevó dos dedos de su mano libre a la boca y los mojó antes de deslizarlos
bajo la cinturilla de los jeans de Horacio. En el momento en que sus dedos acariciaron
la grieta de Horacio, Horacio gimió, estremeciéndose con todo su cuerpo.
—Oh Dios, Viktor —jadeó, follando el puño de Viktor— . Oh Dios.
—Eso es todo —dijo Viktor, apretando su mano alrededor de la polla de Horacio—. Has
sido tan bueno. Eres un buen chico—empujó la punta de su dedo dentro del chico.
Hache se puso rígido antes de soltar un fuerte gemido y correrse con su agujero
apretando el dedo de Viktor.
—Lo siento—murmuró Horacio, sin aliento.
—¿Porqué? — Viktor lo besó en su sudorosa frente.
—Por hacer un desastre en tu estómago. Probablemente estés asqueado.
Sorprendentemente, no lo estaba. Su estómago estaba cubierto de esperma, su dedo

todavía estaba en el culo de otro tipo, pero no se sentía asqueado en lo más mínimo.
Un poco perplejo, Viktor sacó su dedo y envolvió su brazo alrededor de Hache,

dejándolo descansar contra él mientras se recuperaba de su orgasmo.
De repente, las luces se encendieron.
Le tomó a sus ojos unos segundos preciosos ajustarse al brillo repentino. Cuando
finalmente pudo enfocar su mirada, Viktor se encontró mirando una habitación llena de
personas desaliñadas y a medio vestir. Una pareja en la esquina todavía estaba
follando, sin preocuparse por su audiencia o disfrutándola.
Brylsko estaba mirando alrededor de la habitación, con los ojos entornados, la memoria
USB apretada en su mano.
Tensándose, Viktor rápidamente cambió su mirada hacia el chico tumbado en su

regazo.
Hache le sonrió aturdido, luciendo enrojecido y manoseado, su agotada polla todavía

en la mano de Viktor. Viktor probablemente luciría casi obsceno, con la camisa a medio
abrir y el semen secándose sobre su estómago y su portañuela abierta.
Fue perfecto. Nadie en su sano juicio sospecharía que el follado chico en su regazo
tuviera algo que ver con la memoria USB de Brylsko al otro lado de la habitación.
Cuando Viktor miró otra vez a Brylsko, Milosz estaba sacando a su pet de la habitación.
Parecía menos tenso que hace unos minutos, probablemente había llegado a la
conclusión de que la cadena acababa de romperse y nadie tenía la culpa.
Viktor exhaló, la tensión abandonando su cuerpo.
—Buen trabajo —dijo, rozando sus nudillos contra la mejilla sonrojada de Hache.
Hache le sonrió.
Cuando las luces se apagaron nuevamente para el espectáculo de striptease, Hache

buscó la portátil y Viktor lo metió debajo de su chaqueta.
Se fueron de la mano, solo una pareja normal que regresaba a su camarote después
de una noche de aventuras.
CAPÍTULO 14
Los últimos días del crucero fueron sorprendentemente normales. Brylsko no parecía
estar preocupado ni sospechar de ellos, y la portátil con los datos robados estaba
guardada de forma segura en el compartimento secreto de la maleta de Hache.
Como no tenían nada más que hacer que mantener sus tapaderas, Hache decidió
divertirse mientras pudiera. Después de todo, no todos los días tenía la oportunidad de
estar en un exclusivo crucero de lujo por el Mediterráneo.
Envidioso de la piel Viktor, Hache estaba decidido a hacer algo con su tez morena y
pasó los últimos días holgazaneando junto a la piscina, bebiendo cócteles sofisticados
y trabajando en su bronceado. Su piel odiaba al sol, pero a veces conseguía
broncearse en lugar de quemarse, así que había esperanza.
Pero estaba empezando a arrepentirse de ese plan, porque Viktor insistía en untarle
cada dos horas con protector solar de pies a cabeza. Era una tortura. Hache nunca
había estado tan cachondo y sexualmente frustrado en su vida.
—Deja de lloriquear —dijo Viktor severamente, cuando Hache se quejó de que lo había
despertado de su siesta—. Eres un pelirrojo con piel morena. ¿Has oído hablar del
cáncer de piel?
Hache cedió, porque Viktor tenía razón; no tenía nada que ver con el hecho de que la
atención y la protección de Viktor lo hicieran sentir vertiginoso y cálido por dentro.
Correcto. Dios, ¿a quién intentaba engañar? Su enamoramiento por Viktor comenzaba

a preocuparlo mucho, en serio. Todo era culpa de Viktor por verse como se veía y ser
tan amable, atento y protector con él. En ocasiones, Hache casi lo odiaba… Odiaba al
Agente 11 por ser tan buen actor. Sin mencionar que no era exactamente fácil superar
su enamoramiento, cuando tenía que chupar la polla de Viktor todos los días para
mantener sus tapaderas.
Pero pronto todo terminará, pensó Hache mientras yacía bien despierto en los brazos
de Viktor. Mañana llegarían a Barcelona y luego volarían de regreso a Londres.
Mañana todo habría terminado. Viktor dejaría de fingir que lo quería. Viktor dejaría de
tocarlo. Viktor dejaría de llamarlo bebé y de hacerle otras caricias ridículamente
afectuosas.
Mañana, Viktor dejaría de ser Viktor.
Él sería el Agente 11 otra vez, un agente especial distante demasiado bueno para tener
algo en común con un aprendiz como Hache. Era muy poco probable que compartieran
una misión de nuevo, y ¿qué otra razón tendría Viktor… el Agente 11… para pasar el
rato con un niño como él?
Hache trató de decirse a sí mismo que la hueca sensación de pérdida que le retorcía
las tripas era normal. Era normal estar algo molesto. Pero pasaría. Era solo un
enamoramiento. Pasaría.
Tenía que hacerlo.
Por favor, pensó desesperadamente, presionando su mejilla contra el hombro de Viktor

y apretando sus ojos.
Por favor.
✿✿✿✿✿✿
Cuando llegaron a Barcelona, todavía no se sentía preparado.
Todo parecía tan... decepcionante. Hache había medio esperado alguna confrontación
con Brylsko, que sus tapaderas fueran descubiertas, algún tipo de violencia que
demostrara que Brylsko era más que un hombre de negocios hedonista de mediana
edad. Pero no hubo nada. Nadie los detuvo cuando salieron del barco y se subieron al
taxi.
—Esto fue un poco decepcionante —murmuró Hache, mirando por la ventanilla del
coche.
Viktor… ¡el Agente 11, maldita sea!... resopló.
—Decepcionante es bueno, créeme. Significa que el trabajo está bien hecho —Sin
embargo, parecía un poco tenso. No era evidente, pero luego de más de una semana
en estrecha colaboración con él, Hache descubrió la diferencia entre un agente del MI6
completamente relajado y un agente del MI6 que en realidad estaba tenso mientras
fingía estar relajado.
Hache se animó.
—¿Estamos en peligro? —susurró, mirando a su alrededor con los ojos muy abiertos.
Quizás el conductor era uno de los hombres de Brylsko. ¡Quizás los estaba
secuestrando!
—No. Lamento decepcionarte —El Agente 11 rio. —No es mi culpa que la misión fuera
aburrida. Ser un agente secreto no es lo que se dice que es.
Hache se desinfló.
El Agente 11 sonrió, los dientes blancos brillando contra su piel bronceada, todavía sin
aKiratar pero injustamente apuesto.
Dios, quería tanto besarlo.
Tragando, Hache desvió la mirada.
Luego guardó silencio y se golpeó la pierna ansiosamente mientras esperaba a que

llegaran al aeropuerto. Vio al Agente 11 mirándolo unas cuantas veces, pero también
se calmó.
Solo cuando su avión despegaba, Hache gritó, sin mirar a su compañero.
—Entonces, ¿tienes una misión asignada después de esta?
—Sí.
Hache se miró las manos, recordándose a sí mismo que no era de su incumbencia. No

tenía derecho a preguntar.
Para su sorpresa, el Agente 11 se presentó como voluntario.
—Trabajaré en mi misión a largo plazo.
Hache giró su cabeza hacia él.
—¿La de Viktor?
El otro hombre asintió.
Hache se humedeció los labios.
—¿En la que se supone que debes seducir al hijo de un pez gordo?
Con una expresión inescrutable, el Agente 11 asintió de nuevo.
—Oh —suspiró Hache y miró hacia otro lado, tratando de ignorar el nudo apretado en
su estómago.
No eran celos. No tenía derecho a estar celoso. Este era el trabajo de Viktor. Él
también había sido el trabajo de Viktor. No significaba nada para Viktor, para el Agente
11. Era bueno que se lo recordara.
—Hache —suspiró el Agente 11.
Hache sacó su nuevo teléfono, que le había entregado el MI6, y se puso los
auriculares.
—Hache —dijo Viktor.
—¿Qué? —dijo Hache rotundamente, mirando a la pantalla de su teléfono.
—¿Estás enfadado conmigo?
—No —dijo Hache— ¿Por qué estaría enfadado contigo?
—No hagas eso —dijo Viktor.
—¿Hacer qué?
—No mientas —dijo Viktor en voz baja—. No eres tú. Tú dices lo que piensas. Es raro.
No dejes que cambie.
—¿Mentir no es nuestro trabajo? —Se burló Hache.
Viktor soltó una carcajada ante sus propias palabras arrojadas hacia él.
—No dejes que el trabajo te cambie. Nunca deberías dejar que tus misiones te afecten
fuera de la misión. Si lo haces, no durarás mucho con MI6.
Hache levantó su mirada hacia Viktor.
—¿Ah sí? ¿Es tan fácil para ti? ¿Mantener tu trabajo separado de tu vida?
—Por supuesto que no lo es —dijo Viktor, con expresión sombría—. Pero debes
aprender a compartimentar. Piensa en ti mismo como un actor que se quita el
maquillaje del escenario después de una actuación. Del mismo modo, todo lo que
sucede durante una misión, no es real. Es una actuación.
Bonito.
Hache se rio.
—No tienes que decirme esto, ¿sabes? Lo entiendo: debo superar mi estúpido
enamoramiento y dejar de ser un tonto. Lo entiendo, ¿de acuerdo? —Se obligó a mirar
a Viktor a los ojos sin pestañear. Viktor quería honestidad, ¿no? Él podría ser
brutalmente honesto—. Sé que realmente no te importo. No soy tan idiota.
Viktor apretó los labios, una expresión atormentada apareció en su rostro. Con la
mandíbula apretada, miró hacia otro lado antes de decir con rigidez:
—Eso no fue lo que quise decir. Yo tampoco soy un jodido robot, ¿sabes? No, me
preocupo por ti. Te lo dije: tu pequeño enamoramiento no me molesta en absoluto. Ni
siquiera estaba pensando en eso cuando dije eso. Solo quería que fueras honesto
conmigo. Si estás enojado, di que estás enojado. No me gusta que me mientas.
El nudo apretado en el estómago de Hache se aflojó un poco.
—¿Vas a ser honesto también?
Viktor se rio, como si Hache hubiera dicho algo gracioso, y lo miró.
—Ya lo soy. ¿Crees que soy tan franco con todos?
Hache frunció el ceño. Ahora que lo pensaba, recordó que la gente en el MI6 estaba
chismorreando acerca de cuán distante y cerrado era el Agente 11. A pesar de trabajar
para el MI6 durante una década, el Agente 11 seguía siendo un misterio para la
mayoría de sus compañeros de trabajo.
—¿No lo eres? —dijo Hache en voz baja.
Viktor negó con la cabeza con una sonrisa irónica.
—Ahora, dime qué te molestó. No soy lector de mentes.
—Um—Hache estudió sus uñas con más interés del que merecían—. Creo que solo
me siento desechable. Reemplazado por otra persona.
Podía sentir la mirada de Viktor sobre él.
—¿Estás celoso?
Ruborizándose, Hache hizo una mueca.
—No —se quejó muy poco convincentemente.
Mierda, esto era mortificante.
—Hache —dijo Viktor con un suspiro—. Mi próxima misión será completamente

diferente a esta.
Había algo en el tono de Viktor que hizo que Hache lo mirara.
Viktor se pellizcó el puente de la nariz.
—No estoy esperando ansiosamente a mi próxima misión tampoco, ya sabes.

Heredero de un imperio del crimen o no, el tipo que se supone que debo usar es una
persona también. Es posible que él ni siquiera esté al tanto de las actividades
criminales de su padre.
—Entonces, ¿por qué seducirlo?
Viktor hizo una mueca.
—Porque su padre es un hijo de puta paranoico. Hace que Brylsko parezca crédulo y
confiado. Es imposible acercarse a él, porque literalmente no confía en nadie. Su hijo
es el único punto débil que tiene. No parece tenerle mucho cariño, pero parece querer
dejar todo a su propia carne y sangre, por lo que debe comenzar a confiar en su hijo en
algún momento pronto. Y tengo que convertirme en la persona en la que confía su hijo.
Es la única forma en que podemos meter a alguien dentro.
Hache frunció el ceño.
—¿Por qué está involucrado el MI6 entonces? La inteligencia doméstica es trabajo del
MI5.
—Es una operación conjunta con el MI5. El objetivo tiene conexiones con una red de
tráfico de personas de Sudamérica y la mafia rusa— Viktor se encogió ligeramente de
hombros.
Hache miró las nubes fuera de la ventana. Aunque racionalmente entendía que la
misión de Viktor era importante, se sentía enfermo al pensar que Viktor iba a
romancear y seducir a otra persona que sonreiría con él, lo besaría, lo tocaría y tendría
relaciones sexuales con él.
Pero no era como si su opinión importara. Él solo era un chico gay con un tonto
enamoramiento por un tipo heterosexual.
—Está bien —dijo sin entusiasmo. Encendió la música y cerró los ojos.
No recordaba haberse quedado dormido, pero debía haberlo hecho, porque lo siguiente
que supo fue que estaban aterrizando y pestañeó débilmente mientras Viktor se
desabrochaba el cinturón de seguridad. Se sintió desorientado.
—Vamos —dijo Viktor, sacándolo del avión con una mano sobre la espalda de Hache.
Hache se apoyó en el tacto antes de alejarse bruscamente, como una muñeca de trapo
tirada en dos direcciones diferentes.
—¿Hache? —dijo Viktor.
Deja de llamarme Hache, Hache casi explota, pero no lo hizo. No tenían más que
hablar, después de todo… y también le costaba pensar en Viktor como en el Agente 11.
—Recojamos nuestro equipaje y busquemos un taxi — dijo Hache, mirando al frente.
El viaje en taxi a la sede fue en silencio.
No fue un silencio amistoso. Hache cerró los ojos y fingió dormir, dolorosamente
consciente del hombre que estaba a su lado. Pensó que podía sentir la mirada de
Viktor sobre él, pero por lo que sabía, era su imaginación.
Fue un alivio cuando el taxi finalmente los dejó en la sede.
—¿Realmente tenemos que informar inmediatamente? —dijo Hache, sin mirar a Viktor.
—Sí —dijo Viktor, caminando hacia el escáner ocular.
Sonó y brilló en verde.
Hache lo siguió al interior del edificio, tratando de no parecer que estaba arrastrando
los pies. Debería haber estado emocionado. Él había completado con éxito su primera
misión de campo. Iba a ser objeto de envidia en el centro de entrenamiento.
El centro de entrenamiento... Se sentía como si hubieran pasado meses desde que

estuvo allí.
Parecía que habían pasado meses desde que Viktor... “Viktor” no existía, joder, Hache
se recordó a sí mismo enojado. Solo estaba el Agente 11, que pronto partiría para
seducir a otro tipo.
—Bienvenido, A11 —dijo Claudia, mostrando una sonrisa a Viktor— ¿Cómo estuvo tu
vuelo?
—Bien —dijo Viktor lacónicamente— ¿C está en su oficina?
—Sí, pero ella quiere que presente el informe de su misión y entregue los datos
recuperados al departamento de Inteligencia—Claudia miró a Hache por primera vez—.
El agente Pérez debe presentarse en persona. Ella lo está esperando.
Hache no podía ver la cara de Viktor, pero podía ver que sus hombros se tensaban un
poco.
—¿Por qué?
Claudia se encogió de hombros.
—C te lo explicará ella misma.
Viktor asintió con la cabeza y miró a Hache, algo parpadeó en sus ojos cuando sus
miradas se encontraron.
Y luego se dio vuelta y se alejó.
Hache lo vio irse, su interior lleno de nudos.
Cuando las puertas del ascensor se cerraron tras Viktor, Hache se encontró mirándolo
estúpidamente, sintiéndose perdido y solo. Había olvidado cómo se sentía. En verdad
lo había olvidado.
—¿Hache? ¿Estás bien?
—Sí—sonriendo débilmente a Claudia, Hache tocó la puerta y entró en la oficina de

Amanda.
CAPÍTULO 15
—Hola, Horacio —dijo Amanda con una sonrisa agradable—. Por favor toma asiento.
Lo hizo, esperando no verse tan nervioso como se sentía.
¿Qué quería ella de él?
—Con todo respeto, señora, no entiendo por qué me ha pedido un informe de misión
—dijo Horacio—. Sin duda, el Agente 11 puede darle un mejor informe.
Amanda le dio otra sonrisa.
—Cierto. Pero el Agente 11 no necesita estar aquí para entregar su informe—Lo

estudió por unos momentos—. Horacio, voy a ser directa contigo. Te pedí que vinieras
solo porque quería asegurarme de que no estuvieras traumatizado por la misión.
Obviamente, te habrías sentido presionado por la presencia del Agente 11 y no
hubieras podido hablar con franqueza.
—¿Qué? —Horacio la miró.
—No tienes que tener miedo, Horacio. Puedes ser honesto conmigo, si el Agente 11 te
presionó para hacer algo que no quisieras hacer durante el transcurso de la misión.
Eres muy joven e inexperto, y el Agente 11 no tenía derecho a forzarte a nada, con o
sin misión. No apruebo la coacción sexual de los adolescentes —Amanda le dio una
mirada comprensiva.
Horacio la miró con incredulidad antes de tener que bajar la mirada para ocultar su ira.
El nervio de esa mujer. ¿Lo consideraba estúpido?
Tomando una respiración profunda, Horacio la miró a los ojos y dijo tan tranquilamente
como pudo:
—Me temo que no entiendo, señora. El Agente 11 no ha sido nada más que
considerado. Fue una gran ayuda y apoyo para mí, cuando lo necesité, y
definitivamente no me obligó a hacer nada que no quisiera. Tengo dieciocho años,
señora. Soy un adulto. Un adulto que consiente.
La sonrisa de la mujer se volvió un poco tensa.
—Ya veo. Puedes irte, Pérez.
Horacio nunca había salido de una habitación tan rápido.
—No apruebo la coacción sexual de adolescentes— repitió en voz baja, la ira

obstruyendo su garganta. Si realmente no la aprueba, no habría asignado un
adolescente a esa misión. No es que se sintiera coaccionado de ningún modo, ni

mucho menos, pero era el principio de todo.
Ahora que lo pensaba, mirando hacia atrás, Horacio pudo ver los signos de una trampa
cuidadosamente tendida. Nunca en ningún momento del informe previo a la misión se
dijo explícitamente que podría tener que realizar actos sexuales si fuera necesario.
Estaba fuertemente implícito, pero se podría argumentar que Horacio lo había
malentendido. Ahora Amanda podría reclamar inocencia, y culpar a Viktor, si Horacio
expresaba alguna queja, lo cual obviamente había esperado. Se sintió bien
decepcionarla. Horacio deseó poder decirle lo que pensaba de ella, pero...
Una mano lo agarró del brazo y lo jaló hacia una habitación que ni siquiera había
notado. El grito de Horacio fue interrumpido cuando vio que era Viktor.
—¿Qué quería ella? —dijo.
Horacio echó un vistazo a la cámara de seguridad en la esquina de la habitación. Viktor

siguió su mirada y asintió. Tomando la muñeca de Horacio, lo sacó de la habitación y
se dirigió hacia el ascensor.
Horacio estaba tan confundido que le tomó un tiempo darse cuenta de que Viktor se
dirigía a la habitación de Horacio en las instalaciones de entrenamiento. Tiene sentido.
Las habitaciones eran el único lugar donde se les daba cierta privacidad.
—Oye, amigo —dijo Patrick, su compañero de cuarto, cuando vio a Horacio—. Es

bueno verte de vuelta —miró con incertidumbre a Viktor—. Estas…
—Fuera —dijo Viktor—. Puedes regresar en una hora.
—Increíble —dijo Horacio cuando Patrick se levantó y salió de la habitación sin quejas.
Horacio se dejó caer en su cama, enterró la cara en la almohada y cerró los ojos.
—No debiste haberle dicho a Patrick que regresara en una hora. No hay mucho de qué
hablar. Amanda solo trató de hacer que te acusara de mala conducta sexual. Le dije
que no hiciste nada que yo no quisiera. Fin de la historia. No tienes nada de qué
preocuparte —Solo quería que Viktor se fuera para poder sentirse miserable en paz—.
Adiós. ¿No tienes un rico heredero al que seducir?
—Por el amor de Dios, Hache…
—¡Deja de llamarme así! —espetó Horacio, rodando sobre su espalda y mirando a

Viktor—. La misión ha terminado. No tienes que ser dulce conmigo, o tocarme, o hablar
conmigo —Se le quebró la voz y Horacio lo miró con más furia, odiando y detestando a
este hombre, porque incluso ahora lo único que quería era envolverse en los brazos de
Viktor y que le dijera mentiras dulces.
—Esto no tiene nada que ver con la misión —dijo Viktor—. Pensé que era obvio que no
eras solo una misión para mí. Realmente me preocupo por ti. ¿Por qué es tan difícil de
creer?
—¿Por qué? —Horacio repitió incrédulo, sentándose. ¿Hablaba en serio? — ¡Ni

siquiera sé tú verdadero nombre! ¿Cómo se supone que puedo creer todo lo que dices
cuando no sé nada de ti? ¡Nunca conocí a una persona que fuera tan camaleónica!
Toda la ira parecía desvanecerse del cuerpo de Viktor. Suspiró, pasándose una mano
por la cara.
—Mi verdadero nombre es Viktor.
Horacio lo miró confundido
—¿Qué?
Viktor se acercó y se sentó a su lado.
—Es una especie de larga historia.
Horacio miró su perfil.
—Tengo tiempo —dijo en voz baja, aun tratando de comprender lo que significaba que
Viktor fuera en realidad Viktor.
El Agente 11, Viktor, estuvo en silencio por un tiempo.
—Mi padre murió cuando tenía once años —dijo al fin—. En un accidente de coche. Mi
madre se volvió a casar un año después. Odiaba a mi padrastro —Hubo algo
autocrítico en la sonrisa de Viktor—. Estaba constantemente enojado como cualquier
adolescente. Pensé que odiaba a mi madre, también. Me sentí traicionado, me sentí
como si traicionara a mi padre al volver a casarse tan pronto después de su muerte y
casarse con el mejor amigo de mi padre. Pensé que debía haber estado engañando a
mi padre antes de su muerte.
—¿Lo hacía? —Horacio dijo en voz baja.
Viktor se encogió de hombros.
—No lo creo, pero en aquel entonces, estaba seguro de eso y no quería vivir con ellos.
Me escapé de casa cuatro veces antes de que mi madre finalmente se diera por
vencida y le pidiera a los parientes de mi padre que me acogieran.
—¿Entonces creciste en casa de tus parientes?

—No —dijo Viktor—. Mi padre... Pertenecía a una rama empobrecida de una familia
muy antigua e influyente, por lo que todos sus parientes eran un grupo de esnobs ricos.
Todos me miraban con desdén—Viktor parecía casi divertido—. Probablemente puedas
adivinar lo que pasó.
Horacio ladeó la cabeza hacia un lado.
—¿No podías soportar a tus parientes esnob y huiste de nuevo?
Viktor asintió con un bufido.
—Creo que me creía algo así como un rebelde. Esa vez, viví en las calles por un
tiempo, metiéndome en problemas y apenas saliendo de ellos. Pero cuando cumplí los
quince años, crecí un poco y me di cuenta de que en realidad no odiaba a mi madre y
me había equivocado al tratarla de esa manera. La extrañaba —Viktor hizo una
pausa—. Pero era demasiado tarde. Ella había muerto mientras yo no estaba.
Complicaciones durante el parto —La cara de Viktor estaba completamente en
blanco—. Ni siquiera sabía que estaba embarazada.
Oh.
Horacio hizo una mueca interiormente.
—Lo siento —dijo, tocando la mano de Viktor con incertidumbre. Había pensado que
sería incómodo, pero en el momento en que tocó a Viktor, sus manos se acomodaron
de inmediato, con los dedos entrelazados. Se habían acostumbrado a agarrarse de las
manos. Viktor bajó la vista a sus manos
—Sí —dijo—. Yo también.
Se quedaron en silencio por un momento, con Viktor jugando distraídamente con los
dedos de Horacio.
Cuando Horacio comenzó a pensar que Viktor no iba a continuar, lo hizo.
—Después de eso... probablemente puedas adivinar que me sentí como una mierda
—dijo Viktor—. Me convertí en una bala perdida. Cuando tenía dieciséis años, terminé
en la cárcel después de apuñalar al líder de una de las pandillas de Londres, pero el
MI6 me sacó y limpió mi historial —sonrió sardónicamente—. Ellos estaban reclutando.
Querían a alguien joven y capaz, alguien a quien pudieran dar forma de la manera que
quisieran y no venía mal que yo fuera de una familia antigua y que pudieran utilizarme
para infiltrarme en la clase alta si alguna vez lo necesitaban.
—¿Por qué finges que tu verdadero nombre es solo una tapadera? —murmuró
Horacio, mirando sus dedos enredados.
La mano de Horacio no era pequeña de ninguna forma, pero la mano de Viktor la

empequeñecía, su piel era mucho más pálida que la de Horacio. Hizo que Horacio se
sintiera divertido. No pudo apartar la mirada.
—Es una tapadera, en cierto modo —dijo Viktor—. El hecho de que sea mi nombre de
pila no significa que el Viktor Volkov que la gente conoce sea una persona real. No lo
es. Mi educación es bastante real, como lo es mi trabajo en Grayguard, pero la mayor
parte de mis supuestos intereses y preferencias, son falsas. Incluso mis parientes no
tienen idea de que realmente no soy gay. Cuando fui asignado a esta misión, hace dos
años, “salí del armario” y comencé a construir mi tapadera. Por el bien de esta misión,
se supone que Viktor Volkov es el hombre perfecto de los sueños de Luke Whitford un
hombre gay, seguro y confiable, que quiere una relación seria y una familia. Esta
tapadera no es más real que cualquier otra tapadera que haya tenido.
—¿Luke Whitford? —dijo Horacio, mirando a Viktor a los ojos— ¿Es a quién se supone
que debes seducir? Ni siquiera sabía que era gay.
—¿Sabes de él? —Viktor arqueó las cejas.
—Soy un ladrón, Viktor. Él es el heredero del hombre más rico de Inglaterra. Saber
sobre gente rica era parte de mi trabajo —Horacio bufó.
También sabía que Luke era muy lindo. No era guapo, ni siquiera sexy; era hermoso.
Tan lindo, que incluso un hombre heterosexual podría sentirse atraído por él.
Horacio se aclaró la garganta.
—Entonces, ¿cuándo comienza oficialmente tu misión? ¿Hay alguna razón por la que
has estado esperando?
—Sí —dijo Viktor, comenzando a juguetear con los dedos de Horacio otra vez—.
Necesitaba hacer que mi tapadera fuera a prueba de balas, y tuvimos que esperar una
señal de que Whitford hubiera comenzado a confiar en su hijo. Sabemos que Whitford
envió a su hijo a Rusia el invierno pasado, para presentarlo en la sociedad rusa de sus
industrias. Curiosamente, Luke desapareció en febrero, después de una reunión con
Roman Demidov, el multimillonario ruso sospechoso de ser el jefe de la mafia rusa.
—Espera, ¿Luke fue secuestrado? No lo sabía.
—No muchos lo saben. Su padre logró mantenerlo mayormente en silencio. Ni siquiera

llamó a la policía. Pero el mejor amigo de Luke, mi primo James, en realidad convenció
a su padre, un político muy influyente, para que le pidiera ayuda al MI6—Viktor
sonrió—. Fue algo gracioso. Ya sabíamos de la desaparición de Luke, pero tuvimos
que fingir que no. Sin embargo, James sí confirmó que Luke fue a ver a Roman
Demidov antes de desaparecer, por lo que no fue del todo inútil. Parece que Whitford
finalmente comenzó a confiar en su hijo, por lo que mi misión puede comenzar
oficialmente ahora que Luke ha regresado.
—Espera —dijo Horacio de nuevo— ¿Encontraron a Luke?
—No hace mucho tiempo —dijo Viktor, su pulgar acariciando la fina piel entre los dedos
de Horacio—. Fue interrogado por nuestros agentes, pero no aprendieron mucho. Luke
dice que no sabe quién lo secuestró ni por qué. Dijo que no era Román Demidov, que
fue secuestrado unas horas después de su reunión con el ruso.
Horacio miró a Viktor con curiosidad.
—¿No le crees?
Sin desenredar sus manos, Viktor tocó la nariz de Horacio con su pulgar, su expresión
suave pero triste.
—Me acabo de dar cuenta de que no debería decirte esto. Está clasificado por una
razón. Esa carita tuya es un peligro para la seguridad nacional.
Horacio sonrió, con sus mejillas calentándose
—¡Demasiado tarde, no puedes pararlo! Sigue hablando.
Viktor resopló, su dedo pinchando el pequeño hoyuelo que aparecía en la boca de

Horacio cuando sonreía.
—Sí, creo que Luke miente —dijo —. La pregunta es, por qué. De todos modos, a la
misión se le ha dado una oportunidad, así que lo averiguaré lo suficientemente pronto.
Correcto.
El buen humor de Horacio se desplomó.
—Entonces —dijo , mirando a cualquier lado menos a Viktor—. Si te vas a centrar en

esa misión, ¿eso significa que dejarás de venir a la sede?
—Sí —dijo Viktor—. Tan pronto como empiece a salir con su hijo, es probable que
Whitford me haga rastrear por su gente. Él es realmente muy paranoico.
—¿Él sabe que su hijo es gay?
—Tenemos inteligencia conflictiva. Parece que Luke piensa que su padre no sabe que
es gay, pero estamos seguros de que Whitford lo hace. Whitford siguió a los dos
últimos novios de Luke. Él espantó a uno de ellos, en realidad. Parece que no está
contento con la sexualidad de su hijo, pero hasta donde sabemos, no se ha enfrentado

a Luke todavía. Quizás esté esperando que sea solo una fase y que su hijo lo superé.
—Buena suerte con eso —dijo Horacio en burla, casi sintiendo pena por Luke antes de
recordar que pronto Luke estaría saliendo con su Viktor.
No es tuyo, dijo una voz en su cabeza mordazmente. Tenía tanto reclamo sobre Viktor
como Luke. Menos, en realidad.
Era una píldora amarga de tragar.
Horacio se puso de pie y caminó hacia su maleta. Alguien debía haberla dejado
mientras que hablaba con Amanda.
Comenzó a desempacar, a pesar de que no tenía prisa por hacerlo. Necesitaba algo
para ocuparse mientras fingía que todo estaba bien, que estaba totalmente bien con
Viktor seduciendo a otro chico. Un chico muy lindo, muy rico y bien educado.
Horacio miró sin parpadear la camiseta verde que tenía en sus manos. Era una de las
pocas camisetas propias que no había descartado después de convertirse en un
aprendiz del MI6. Estaba raída y desteñida debido a demasiados lavados, pero no tenía
agujeros, lo cual era bastante bueno en su libro.
Se preguntó si Luke alguna vez usó algo así.
Horacio casi se rio de ese pensamiento.
—Todavía estás enojado—afirmó Viktor.
—No —dijo Horacio honestamente. Ya no estaba enojado. Simplemente ya no creía

que a Viktor le importa un comino; no le habría contado a Horacio sobre sí mismo y su
misión si no le importara al menos un poco.
Solo que no cambiaba nada.
—Así que si no puedes venir a la sede, eso significa que no te veré por un largo
tiempo, ¿verdad? —dijo Horacio, mirando su maleta sin ver—. Meses, ¿no?
Había oído que misiones como esa podían llevar mucho tiempo.
Algunas veces años.
Su garganta se contrajo, y Horacio se encontró apretando la camiseta con su mano.

Era solo un enamoramiento. Solo un pequeño enamoramiento. No había ninguna razón
para que su pecho doliera así.
—Probablemente —dijo Viktor después de un momento.
Horacio asintió con la cabeza.
¿Por qué Viktor no se iba?
Sintió a Viktor acercarse.
Horacio se puso rígido, sus dedos temblaban.
Podía sentir a Viktor cerca, justo detrás de él.
—Hache —dijo en voz baja, poniendo su mano en la nuca de Horacio.
Horacio se estremeció. Le tomó toda su fuerza de voluntad no apoyarse en el toque.
—A partir de mañana, no podré estar aquí seguido — dijo Viktor—Te daré mi número,
el que el MI6 no conoce. Si algo sucede, si Amanda intenta algo otra vez, o te asigna a
otra misión, o alguien te causa problemas, me llamarás.
¿Entendido?
Horacio se mordió el labio inferior con tanta fuerza que probó sangre. Una parte de él
odiaba a Viktor por esto, por cuidarlo y darle una estúpida esperanza.
Horacio asintió, sacando su teléfono emitido por MI6.
—No, se realiza un seguimiento de tu teléfono y se graban todas las conversaciones.

Aquí—Viktor sacó un teléfono móvil, aparentemente idéntico al de Horacio, y se lo
dio—Un teléfono prepago. Ya puse mi número allí. No dejes que nadie sepa que lo
tienes.
Horacio se levantó lentamente, tomó el teléfono y miró al otro hombre.
Viktor tenía una expresión muy extraña en su rostro. Fue intenso pero difícil de leer.
Miró a Horacio por un largo momento antes de acercarse un paso.
Horacio le devolvió la mirada, sin aliento, su corazón latía como loco, y pensó que tal
vez…
—Mantente a salvo, Bambi —Viktor le dio una palmada en el hombro y salió de la

habitación.
Horacio se movió hacia su cama, se sentó y dejó caer su cara entre sus manos.
—Idiota —susurró.
A veces se preguntaba qué pensaría su madre de él si todavía estuviera viva.
Probablemente estaría avergonzada de dar a luz a una cosa tan estúpida y patética
como él.
CAPÍTULO 16
Maldita sea.
Las manos de Viktor se apretaron en el volante. No miró el espejo retrovisor cuando la

sede desapareció de la vista. Tenía más autocontrol que eso. Apenas.
—Jodidamente ridículo —murmuró en voz baja. No solo era completamente impotente

para resistirse a Hache cuando le preguntaba algo, sino que también tenía que reprimir
las ideas totalmente locas y paranoicas de que algo le sucedería a Hache cuando él no
estuviera allí para protegerlo.
Hache no necesitaba protección. Él no estaba indefenso ni era ingenuo. Había

sobrevivido más de una década en las calles. No necesitaba que Viktor le cogiera de la
mano. Él estaría bien mientras Viktor se concentraba en la misión de Luke, incluso
aunque la misión durara meses.
Sus labios se contrajeron ante la idea.
Viktor tuvo que recordarse a sí mismo que conocía al chico desde hacía un mes. No
era suficiente tiempo para estar tan... unidos.
Además, un tiempo separados les vendría bien. Hache superaría su enamoramiento y

encontraría otro objetivo para sus afectos. Cuando Viktor lo viera, Hache
probablemente le hablaría sobre un chico de su edad al que estaría seduciendo y ya no
se vería aturdido y nervioso cada vez que Viktor lo tocara.
La idea era... extraña.
El hecho de que fuera extraño demostraba que definitivamente necesitaba una

distancia saludable del chico.
✿✿✿✿✿✿
Duró tres horas.
En defensa de Viktor, tenía una buena razón para llamar a Hache. O eso se dijo a sí
mismo.
Hache respondió al cuarto timbrazo.
—¿Viktor?
Viktor se enderezó en el asiento. El chico sonaba como si hubiera estado llorando.
—¿Estás bien?
Podía escuchar a Horacio tomar una respiración profunda antes de decir.
—Sí, estoy bien. Solo estaba durmiendo la siesta. ¿Algo va mal?
Viktor frunció el ceño. Seguro, no le creía.
—No. Solo quería saber qué dijo Amanda exactamente.
—Oh. Ya te dije.
—Lo sé, pero necesito detalles.
—Ella quería meterte en problemas —dijo Hache—. Trató de hacerme decir que me
obligaste a tener relaciones sexuales —Se burló—. Ella realmente tuvo el descaro de
fingir que era comprensiva y compasiva, como si no supiera que ella fue quien te
ordenó que me reclutases para esa misión, perfectamente consciente de que algún tipo
de sexo probablemente estaría involucrado. Ella fingió que era tu idea, que tus
acciones no fueron autorizadas.
Viktor tarareó pensativamente.
—Interesante.
—¿Por qué te odia? —dijo Horacio.
—Ella piensa que quiero su trabajo.
—¿Lo quieres?
—Tal vez.
—¿En serio? ¿Quieres ser Jefe del MI6?
Viktor hizo una mueca. “Querer” era una palabra demasiado fuerte.
—En unos años tal vez. Es algo que estoy considerando.

—¿No eres un poco joven para el trabajo?
Viktor se encogió algo de hombros.
—Tengo suficiente experiencia. La edad podría ser algo positivo. La razón principal por
la que los altos cargos están considerando reemplazar a Amanda, es porque ella está
demasiado pasada de moda. Tecnológicamente estamos bastante atrás de las
agencias de inteligencia extranjeras como la CIA, y no porque no tengamos recursos.
Amanda se acabó acomodando en sus viejas costumbres y se niega a dar suficiente
financiación al departamento de Investigación y Desarrollo. A veces se vuelve
frustrante porque, por ejemplo, nuestra última misión hubiera sido mucho más fácil si
tuviéramos algo de la tecnología que posee la CIA. Así que sí, a veces es tentador
llevar el control del MI6, así ya no estaremos atrapados en el siglo pasado.
—Pero el programa de piratería que los hackers nos dieron era bastante bueno —dijo
Horacio, con una sonrisa en su voz—. Puede que haya hecho una copia ilegal para mí.
Viktor sonrió, el alivio corría a través de él ante la ligereza en la voz de Hache. Había
empezado a pensar que no podría volver a escucharla.
—Fingiré que no escuché eso —dijo secamente.
—¿Escuchar qué? —dijo Hache, su voz muy inocente y dulce.
Viktor se rio. Podía imaginar vívidamente sus grandes ojos bicolor mirándolo con
fingida confusión e inocencia. Si Hache estuviera aquí, lo haría, besaría a Hache en su
nariz respingona. O tal vez en su mejilla. Hache se sonrojaría, y haría ese gesto
subconsciente que siempre hacía cuando Viktor lo tocaba, apoyarse en el toque de
Viktor, como pidiendo más. Él siempre quería más.
—¿Viktor? —dijo Hache con incertidumbre, devolviéndolo al presente.
Viktor negó con la cabeza, perplejo por sus propios pensamientos.
—Lo siento, me distraje por un momento—Se frotó un dedo entre sus cejas, frunciendo
el ceño— ¿Horacio?
—¿Qué?
Viktor no podía creer lo que estaba a punto de preguntar.
—¿Estamos bien? —salió tan raro y extraño como lo había esperado. Le estaba
preguntando a un chico de dieciocho años con el que había compartido una misión, si
estaban bien, aunque objetivamente no había hecho nada malo. No debería haber
importado que Hache estuviera molesto por su próxima misión.
—¿Lo estamos? —dijo Hache.
Viktor cerró los ojos.
—No estaría preguntándolo si no fue así. No quiero que pienses que no te quiero aquí,
ahora que la misión ha terminado.
Hubo silencio en la línea.
—¿Lo haces?
La vulnerabilidad absoluta en la voz de Hache hizo que el pecho de Viktor se apretara

por el instinto protector.
—Por supuesto que sí, cariño—se escuchó decir. Inmediatamente, Viktor hizo una
mueca. No debería haber usado el cariño. La misión había terminado y continuar
usando palabras cariñosas, simplemente liaría más la cabeza de Hache. Las cosas ya
eran lo suficientemente complicadas.
—No estaba seguro—confesó Horacio, cariñosamente honesto. Viktor no necesitaba

verlo para saber que Hache estaba sonriendo, solo un poco.
Al darse cuenta de que también estaba sonriendo, Viktor se pasó una mano por la cara,
sintiendo un malestar en el estómago.
¿Qué demonios estaba haciendo?
—Tengo que irme —dijo lacónicamente y terminó la llamada.
Inmediatamente, se sintió como un cabrón, un cabrón más grande de lo que ya era.
✿✿✿✿✿✿
Hache lo llamó dos horas después.
—Hola —dijo, sonando tímido pero decidido. Viktor podía imaginar la preocupación
marcada en sus labios, la barbilla de Hache apoyada en sus rodillas. La imagen era
inquietantemente vívida en su mente.
—Oye —dijo Viktor, abriendo la nevera— ¿Está todo bien?
—Sí —dijo Hache—. Yo solo... Como que colgaste sin decir adiós y yo solo estaba
—Se detuvo y gimió. Sonó amortiguado, como si Hache lo estuviera ahogando en su
mano—. Básicamente, soy ese chico poco chanchero y pegajoso que quiere
asegurarse de que la gente no lo odie secretamente. Por favor ignórame. Voy a colgar
y nunca más volveré a usar un teléfono.
Viktor se encontró sonriendo.
—No te odio en secreto. Estamos bien. Lamento si di la impresión de que no quería

hablar contigo.
—Entonces, ¿por qué colgaste tan abruptamente?
Viktor vaciló. Su primer instinto fue mentir (con su trabajo, siempre lo era) antes de
recordar que la honestidad debería ir en ambos sentidos.
—Para ser sincero, quería dejar de hablar contigo —dijo Viktor, cerrando el frigorífico
con la nota mental de ir de compras lo antes posible—. Pero no porque te odiara en
secreto.
Viktor caminó hacia su portátil y se sentó frente a ella de nuevo. La imagen de Luke lo
miraba desde la pantalla. Luke parecía bastante más joven que sus veintitrés años.
Con su cabello dorado, rasgos finos y labios carnosos, era claramente muy guapo. Era
más guapo que la mayoría de las mujeres que Viktor conocía. Era una pena que no
pudiera sentir un destello de atracción hacia él, lo que hacía su misión aún más difícil.
Fingir el deseo no era fácil, ni siquiera para alguien tan experimentado como él.
Siempre había algo que reprochar, la falta de erección era la más condenatoria. Había
estado mirando esa foto por la última hora, tratando de encontrar algo sobre Luke que
lo atrajera, no podía tomar Viagra cada vez que saliera con Luke.
Era una de las razones por las que Viktor odiaba las misiones de seducción,
especialmente cuando el objetivo era un hombre. No siempre se sentía atraído por las
mujeres que se suponía que debía seducir, pero con las mujeres era más fácil engañar
a su cuerpo haciéndole creer que se sentía atraído por ellas. Hasta el momento no
había tenido éxito en convencer a su cuerpo de que deseara a Luke.
Por supuesto, el hecho de que sus pensamientos siguieran volviendo a Hache con
irritante frecuencia, no lo ayudaban exactamente a concentrarse en el trabajo.
—¿Entonces por qué? —dijo Hache por fin.
Viktor se reclinó en su asiento.

—Colgué antes de poder decir algo estúpido. Más estúpido de lo que ya había dicho.
—Todavía no podía creer que hubiera llamado cariño a Horacio. Cristo, ¿estaba loco?
—¿Qué quieres decir?
—Mira —dijo Viktor con un suspiro—. Intento no ser ungilipollasi. Sé que no es bueno
ilusionar a alguien. No quise hacerlo, pero... No puedo ser tan firme contigo como
debería serlo.
Debería haber sido más firme con Hache, sobre su enamoramiento, en vez de llamarlo
cariño.
—Espera —dijo Hache, sonando como si estuviera dividido entre reír y suspirar—. Si
se trata de que me llamaste cariño, sé que no lo soy; sé que no me ves de esa manera.
No te preocupes. No estoy obsesionado.
—Aún así —dijo Viktor—. Debería... debería haber un límite. Soy el adulto con más
experiencia. Debería ser más responsable. Pero en lugar de ser responsable, sigo
resbalándome y tratándote como... Mi cariño. No puedo ser tan firme contigo como
debería ser.
—Awww—Hache sonaba como si estuviera sonriendo— ¿Estás diciendo que te gusto

demasiado, Viktor?
Viktor sonrió tristemente. Si sólo fuera así de simple.
—Supongo que te tengo un poco aprecio, Cherry.
Prácticamente podía escuchar la sonrisa de Hache.
—Por supuesto que sí —dijo —. Tengo una gran personalidad.
—La tienes —dijo Viktor, sonriendo débilmente.
Se quedaron en silencio por un momento, pero esta vez el silencio fue cómodo.
—Sé que no puedes venir a la sede —dijo Hache de repente— ¿Pero puedo ir a tu
casa? ¿Cuándo tenga tiempo?
Viktor miró la imagen de Luke sin ver.
Cuando no respondió de inmediato, Hache murmuró con una risa incómoda.
—Está bien, pretendamos que no he dicho nada.

—Sería tan sospechoso como si yo fuera a la sede — dijo Viktor—. Mi casa

probablemente estará vigilada después de que Whitford se entere de mi cita con su
hijo.
—Oh. Bueno. Lo entiendo. Olvídalo, fue estúpido de mi parte sugerir eso, de todos
modos.
Viktor hizo una mueca. A veces, la inseguridad de Hache era desgarradora.
—¿Recuerdas lo que te dije sobre prestar atención a lo que dice la gente en lugar de
dejar que tus opiniones prejuiciosas afecten tu juicio? Todo lo que dije fue que no
puedes venir a mi casa desde la sede, tarde o temprano llevarás a Whitford al MI6, no
importa cuán cuidadoso seas.
—¡No lo haré!
—Lo harás. Eres muy talentoso en lo que haces, pero todavía eres un aprendiz. No
tienes experiencia práctica y cometerás un error, porque cada alumno lo hace.
Hache guardó silencio, claramente desanimado.
Viktor apretó la mandíbula.
No te atrevas, dijo su parte racional.
Pero otra voz susurró que Hache estaba triste, Hache estaba solo y vulnerable, y
Hache lo necesitaba.
—Pero es posible que puedas quedarte conmigo si quieres —dijo Viktor, encogiéndose
por su autocontrol, o por la falta de él.
—¿Qué?
Hache sonaba tan atónito, como lo estaba una parte de Viktor por su propia
sugerencia.
Él era un hombre privado. Trataba de mantener su vida personal lejos de la vida

profesional si era posible. En su década con el MI6, nunca le había ofrecido a un
compañero que se quedara con él. La mayoría de sus compañeros ni siquiera sabían
dónde vivía. Y ahora estaba ofreciendo compartir su casa con un chico de dieciocho
años que conocía desde hacía un mes. ¿Qué diablos le pasaba? Nunca se había
apegado a la gente tan rápido y tan fuerte. Si Hache fuera una mujer, Viktor podría
haber culpado al enamoramiento. Como Hache era un chico, estaba desconcertado e
irritado por la intensidad de ese vínculo.
Sin mencionar que invitar a un niño gay, que estaba enamorado de él, a vivir en su
casa era lo opuesto a lo inteligente. Era la definición de irresponsabilidad.
Pero aparentemente si Hache estaba molesto, todo su pensamiento racional se iba por
la ventana. Increíble.
Viktor se apretó el puente de la nariz y le explicó:
—No hay reglas que te prohíban vivir en otro lugar que no sea el centro de
entrenamiento. Mientras puedas tener un entrenador calificado, ni siquiera tendrás que
ir a la sede hasta tus exámenes en unos meses.
—¿Y tú eres un entrenador calificado? —dijo Horacio.
Viktor sonrió un poco.
—No, pero soy la segunda mejor opción. Todos los agentes de mi rango están
calificados para entrenar a los novatos.
—¿Pero no volará tu tapadera? Sería sospechoso si alguien con quien no estás

relacionado viviera contigo.
—En realidad —dijo Viktor pensativo—.
Probablemente será menos sospechoso si vives conmigo. Si Whitford logra descubrir

que estaba en ese crucero, también descubrirá que compré una pet en la subasta. Será
más sospechoso si mi Sugar Baby desaparece de repente después de llegar a casa.
—¿Pero qué pasa con Luke? —dijo Hache—. No se emocionará exactamente si

descubre que estás viviendo con el Sugar Baby que compraste en un retorcido crucero.
Va a contradecir la imagen del hombre confiable que busca una relación seria.
Viktor lanzó un suspiro.
—Lo sé —La misión de Brylsko había comprometido su tapadera de cualquier

manera—. Trataré de no llevar a Luke a casa, pero si se entera de ti, le diré que eras
un chico sin hogar que había visto por casa hace unos años, que me dio lástima y lo
traje a casa. Obviamente diré que eres heterosexual.
—No funcionará si Luke se entera del crucero de los Sugar Daddy—señaló Horacio,
interpretando al abogado del diablo.
Viktor tarareó de acuerdo, considerándolo y descartando ideas.
—Podría decir que te traje a casa cuando tenías, digamos, quince años —dijo Viktor—.
Tú viviste conmigo por unos años, pero luego te enojaste y huiste cuando descubriste
que estaba considerando establecerme y formar mi propia familia. Le diré a Luke que
tienes problemas de confianza y abandono. Es por eso que huiste y no pude
encontrarte por un tiempo. Entonces escuché de alguien que estabas desesperado por
dinero y te inscribiste en un crucero poco fiable. Por supuesto que tuve que interferir.
Pero no podía simplemente arrastrarte hacia aquí, así que tuve que comprarte para
mantenerte a salvo de hombres y mujeres pervertidos. Eso es.
—Eso —dijo Hache—. Eso podría funcionar, en realidad. Explica perfectamente por
qué alguien como Viktor Volkov estaría en un crucero como ese—Hizo una pausa antes
de decir en voz baja— ¿De verdad quieres que viva contigo?
Cristo, Viktor quería abrazarlo.
—Sí, Hache. Empaca tus cosas. Hablaré con Amanda y te recogeré en unas horas.
—Pero ella te odia. ¿Estás seguro de que ella no dirá que no?
Viktor sonrió sombríamente.
—Estoy seguro.
CAPÍTULO 17
Con su bolso colgado sobre su hombro, Horacio salió del ascensor y se detuvo en seco
cuando vio a Amanda allí de pie, con los brazos cruzados detrás de su espalda, su
postura recta y su expresión fría.
¿Lo estaba esperando?
Una sensación de terror lo llenó, su entusiasmo se desvaneció con la incertidumbre.

Había archivado de forma apropiada lo que Viktor le había dicho que archivara, pero, a
pesar de las palabras de Viktor, Horacio no estaba tan seguro de que Amanda no le
prohibiera salir de la sede y vivir con Viktor.
—¿Señora? —dijo cautelosamente—. Puedo irme, ¿verdad? Se me permite.
—Por supuesto que puedes irte, Horacio —dijo con una sonrisa amable—. Pero ten
cuidado. Ahora entiendo por qué te negaste a presentar alguna queja contra el Agente
11 — Sus labios se curvaron—. El Agente 11 tiene... un cierto efecto en algunas
mujeres y parece que tú también fuiste víctima de ello. Por supuesto que no es tú
culpa. Eres joven e impresionable y él es un experto en manipular personas.
Horacio puso una sonrisa que probablemente era tan falsa como la de ella.
—Gracias por advertirme, señora. Es muy amable de su parte. Ahora si me disculpa

—salió del edificio antes de que ella pudiera detenerlo.
Maldito infierno. Incluso Brylsko parecía mucho más agradable que Amanda.
Suspirando, Horacio se recordó a sí mismo que era parcial y que esto probablemente
estaba afectando su juicio. Amanda debía tener algunas cualidades admirables
también. Obviamente era muy capaz y ambiciosa si había logrado un trabajo tan
prestigioso. No debió haber sido fácil tener éxito en un campo gobernado por hombres.
Sus palabras lo molestaron, pero probablemente no por las razones que ella quería. Le
molestaba que sus palabras no lograran plantar ni una pizca de duda en él. Confiaba
absolutamente en Viktor; confiaba en él mucho más allá de un simple enamoramiento.
El pitido de la bocina de un coche hizo que Horacio saltara.
Miró a su alrededor hasta que su mirada se detuvo en el Mercedes plateado. Cuando

vio a Viktor detrás del volante, el corazón de Horacio se sacudió y se sonrojó, sin
ningún motivo. Agg.
Sonriendo tímidamente, Horacio caminó hacia el automóvil y se subió al asiento del

pasajero, poniendo la bolsa a sus pies.
—¿Siempre ha sido Amanda tan espeluznante? —dijo —. Ella trató de convencerme de

que eres un gran lobo malo manipulando a un chico ingenuo e impresionable como yo.
Viktor encendió el motor.
—No, ella no siempre fue así. Ella simplemente se siente amenazada y no es alguien
que se deje derribar sin luchar.
—Ella es malvada—se quejó Horacio.
—Ella no es malvada, Hache. Ella no es más malvada o más manipuladora que yo.
Horacio frunció el ceño, en desacuerdo, y sin entender cómo Viktor podía estar tan
tranquilo al respecto.
—Ella está tratando de meterte en problemas.
—No es la primera vez y no será la última —dijo Viktor, volviendo sus ojos a la
carretera.
Horacio miró su perfil. Viktor se había afeitado. Se veía muy bien con barba, pero la
vista de su mandíbula bien afeitada y la piel bañada por el sol de su garganta hacía que
la boca de Horacio se hiciera agua. Quería lamer esa línea de la mandíbula y luego
acariciar el cuello de Viktor. Quería, quería... La mirada de Horacio se movió impotente
ante los musculosos antebrazos de Viktor expuestos por sus mangas arremangadas.
Rompiendo su mirada hambrienta, Horacio curvó sus manos en puños.
Tal vez no había sido una buena idea aceptar vivir con Viktor, después de todo.
—¿Cómo la convenciste de que debería vivir contigo? —dijo Horacio, mirándose las
manos.
—No necesitaba mucha convicción. Ella sabe que es su culpa que mi tapadera haya
sido comprometida. Le advertí, ella no escuchó. Ahora debemos trabajar con eso. Ella
sabe que la desaparición de mi Sugar Baby de mi vida haría las cosas aún más
sospechosas. Puede que no me guste todo lo que quiere, pero sé que no es estúpida.
Ella sabe lo importante que es mi misión. No permitirá que sus rencores personales la
vuelvan a afectar.
Horacio no estaba tan seguro de eso, pero no discutió. Viktor la conocía mejor que él.
Cuando llegaron a una hermosa casa en Kensington, Horacio probablemente no

debería haberse sorprendido tanto. Sabía que Viktor Volkov era supuestamente rico y
exitoso, por lo que no era de extrañar que tuviera una casa en uno de los barrios
londinenses más caros.
Pero todavía se sentía surrealista mientras seguía a Viktor a la casa.
La casa era tan bonita y elegante en el interior, como en el exterior, pero, para sorpresa
y alivio de Horacio, era acogedora y parecía viva, no era tan impersonal e
intimidantemente perfecta como había medio esperado.
El enorme sofá marrón en la sala de estar parecía particularmente cómodo e invitante,

y Horacio se tendió sobre él con un suspiro de felicidad.
—Por supuesto, ponte cómodo —dijo Viktor con ironía, pero sus ojos eran suaves
mientras lo miraba. Cogió la bolsa de Horacio y desapareció en la habitación de
invitados.
—¡Pidamos pizza, Viktor! —gritó Horacio—. Con pepperoni, tocino y salchicha.
—¿Quieres que prepare un baño de burbujas también para ti? —gritó Viktor.
—¡Una gran idea! —dijo Horacio, sonriendo cuando escuchó a Viktor reír y llamarlo
bebé perezoso.
Había una sensación burbujeante en su pecho que le hacía imposible dejar de sonreír.
¿Era así cómo se sentía la felicidad?
✿✿✿✿✿✿
Una semana después, Horacio estaba seguro de que nunca había sido más feliz en su
vida.
Vivir con Viktor era incluso mejor de lo que había imaginado. Horacio había esperado
sentirse un poco incómodo, como solía pasar cuando se quedaba en el lugar de
alguien, pero Viktor nunca lo había hecho sentir como si fuera un intruso o inoportuno.
El único problema era que vivir con Viktor no le ayudaba exactamente a deshacerse de
su enamoramiento. La palabra “enamorarse” parecía tan inadecuada para la cálida
sensación que llenaba su corazón mientras veía a Viktor preparar el desayuno, con los
ojos soñolientos, sin afeitar y un poco gruñón. Horacio quería acercarse y besarlo tanto
que sentía que se estaba ahogando por la necesidad.
Horacio odiaba ver a Viktor irse a trabajar, pero amaba cuando llegaba a casa. Sin
importar lo cansado que estuviese Viktor, siempre tenía una sonrisa para él. Parecía
feliz de ver a Horacio, feliz de pasar tiempo con él después del trabajo, feliz de
entrenarlo y tenerlo cerca.
A veces, Horacio lo convencía de jugar videojuegos, por qué Viktor incluso tenía una
Xbox aunque nunca la usaba, y algunas veces trabajaban en el gimnasio de la planta
baja, pero la mayoría de las veces solo estaban juntos y veían películas. Esas tardes
eran las favoritas de Horacio.
Era una de esas noches. Estaban tendidos en el sofá, la televisión era la única fuente
de luz en la habitación. La cabeza de Horacio estaba en el regazo de Viktor, los dedos
de Viktor acariciando su cabello distraídamente mientras miraban la película.
Si alguien le preguntaba, Horacio no podría explicar cómo terminaron así: habían

comenzado en extremos opuestos del sofá con una distancia muy respetable entre
ellos. Era realmente desconcertante. No parecía importar lo duro que Horacio intentara
no estar demasiado necesitado por el afecto de Viktor; nunca funcionaba.
Independientemente de cómo hubieran terminado así, Horacio sabía que

probablemente debería alejarse, pero Dios, no podía. Los dedos de Viktor trazaban
patrones en su cuero cabelludo, movimientos pequeños que llenaban el cuerpo de
Horacio de escalofríos. Sintió que estaba flotando, la profunda satisfacción recorría su
cuerpo con cada toque suave. Él no quería que esto terminara nunca.
—Oye —murmuró Viktor, mirándolo— ¿Por qué sonríes?
¿Lo hacía?
Horacio se encogió de hombros, sonriendo impotente. Miró a Viktor a los ojos, su

pecho se hinchó con esa sensación cálida e intensa que temía nombrar.
—Esto posiblemente sea un poco empalagoso, pero como que te adoro. ¿Lo sabes?
Viktor se inclinó y lo besó en la nariz.
Encogiendo su nariz, Horacio se rio.
—Eso no cuenta, lo sabes. Di algo. Algo bueno.
Viktor soltó un bufido.

—Hache, tienes a un espía y asesino del gobierno acariciando tu cabello. No hay nada
más empalagoso que eso para mí.
—Eres un inútil.
Viktor se rio y presionó su pulgar contra el labio inferior de Horacio.
—Deja de hacer pucheros. Los agentes secretos no hacen pucheros.
—Este lo hace —dijo Horacio altivamente y lamió el pulgar de Viktor.
—Asqueroso —dijo Viktor, pero no retiró su mano.
—No estoy de acuerdo —dijo Horacio, lamiendo el pulgar de nuevo. Sus párpados se
cerraron, él succionó el pulgar de Viktor en su boca. El sabor de la piel de Viktor, la
sensación de algo duro en su boca lo estaba volviendo loco y excitándolo. Dios. Habían
pasado años desde que había chupado su polla.
—Jesús, Hache —dijo Viktor, sonando un poco estrangulado y retiró el pulgar.
Se sintió como un cubo de agua fría.
Horacio abrió los ojos, su cara caliente de vergüenza.
—Lo siento —dijo torpemente—. Probablemente hayas notado que tengo un caso
grave de fijación oral —forzó una carcajada—. Me gusta, si no quieres que quiera
chuparte la polla, será mejor que no me pongas cosas en la boca.
Viktor no se rio.
Era difícil leer su expresión en el tenue resplandor de la televisión.
—¿Podemos por favor olvidarlo? —dijo Horacio con una mueca—. Saldré a buscar a
alguien—Horacio reprimió otra mueca. No estaba exactamente ansioso por chupar la
polla de un tipo al azar, pero no podía dejar que su frustración sexual forzara las cosas
entre ellos. Horacio suspiró—. Estaba planeando salir a echar un polvo de todos
modos. Me ayudará a deshacerme de este molesto enamoramiento.
Viktor quitó su mano del cabello de Horacio.
—Sí, probablemente sería mejor si sales y... te relacionas con alguien de tu edad —Su
voz sonó un poco extraña: incómoda y rígida, casi como si la idea de un encuentro gay
fuera asquerosa.
—Nunca te he considerado un homófobo.
—Por supuesto que no lo soy —dijo Viktor y sus cejas se juntaron—. Es solo... La
noche puede ser peligrosa. Hay muchas personas detestables por ahí.
Poniendo los ojos en blanco, Horacio se sentó.
—Soy un chico grande, Viktor. Puedo cuidar de mí mismo—Se dirigió a su habitación.

Si quería escoger a alguien, tenía que cambiarse.
Trató de ignorar el nudo de incomodidad en su estómago.
¿Por qué se sentía como si fuera a engañar a Viktor?

CAPÍTULO 18
Hache salió de su habitación quince minutos más tarde, vestido con una camiseta
negra y un par de jeans ajustados que mostraban sus largas piernas. Cuando Hache se
inclinó para agarrar su teléfono de la mesa de café, Viktor frunció los labios y miró
hacia otro lado.
—Probablemente no regrese hasta en la mañana —dijo Hache— ¿Puedo llevarme tu

coche?
Viktor gritó de camino a la puerta.
—Yo te llevo.
—¿Qué? ¡No! —Horacio lo alcanzó en el camino de entrada— ¡De ningún modo!
—¿Por qué no? —dijo Viktor, subiéndose al coche— ¿Crees que nunca he estado en
un club gay?
—No es eso —dijo Hache, subiéndose al asiento del pasajero—. Joder, esto es raro,
Viktor. No te quiero allí mientras yo —Se sonrojó y desvió la mirada, parecía
avergonzado.
—Dame la dirección —dijo Viktor en voz baja.
Hache le dio la dirección. Viktor encendió el coche, su cara cuidadosamente

inexpresiva. Hache tenía toda la razón: no era un pequeño virgen ingenuo cuya virtud
necesitara protección. Él podría cuidarse solo. Si quería chupar la polla de un extraño,
no era asunto de Viktor.
—¿Estás bien? —dijo Hache, mirando a Viktor con cautela.
—Por supuesto.
Hache se encogió levemente de hombros.
—Te ves algo enojado.
Viktor estaba tan sorprendido que casi chocó contra el coche frente a ellos. Mierda. No
podía recordar la última vez que alguien había adivinado correctamente que estuviera
enojado y le preguntara al respecto. ¿Desde cuándo se había vuelto tan transparente?
—Estoy preocupado —dijo, con la mirada fija al frente—. Algo puede salir mal. No
quiero que te lastimen.
Horacio suspiró.
—Supongo que es dulce de tu parte, pero por última vez: no soy un bebé. Estaré bien.
Prométeme que no interferirás.
Viktor no dijo nada.
—Viktor —dijo Hache.
—Lo prometo —dijo lacónicamente.
No hablaron durante el resto del trayecto.
El club estaba muy concurrido, pero afortunadamente, la música no era demasiado

ruidosa. Viktor pidió una cerveza que no tenía intención de beber, se apoyó en la barra
y siguió a Hache con los ojos.
Esos jeans eran jodidamente obscenos. Hacían que Viktor se sintiera incómodo y
nervioso. Tuvo que resistir el impulso de buscar una manta y envolver a Hache para
que nadie pudiera mirarlo.
—¿Tu novio? —dijo una voz masculina gritando sobre la música.
Viktor miró al hombre, alto, rubio, irrelevante, antes de volver a mirar a Horacio. Él
estaba bailando con alguien ahora. El tipo tenía alrededor de veinte años, un atleta
típico, todo físico y sin cerebro.
—No —dijo, al darse cuenta de que el rubio todavía estaba esperando su respuesta—.
Solo un niño al que tengo que cuidar.
—Eso debe apestar —dijo el rubio con simpatía— ¿Cómo te cargan con el deber de
cuidar niños?
Viktor no respondió. Ahora el atleta estaba sobre Hache, sus manos se deslizaban
desde la estrecha cintura de Hache hasta su culo respingón. Manteniendo su control,
Viktor agarró su cerveza, recordándose a sí mismo que no era de su incumbencia.
Hache no era un bebé. Le había prometido a Hache que no interfiriría.
—¿Es tu hermano pequeño? —dijo el rubio, claramente sin entender que no estaba
interesado.
Algo acerca de ser llamado el hermano de Horacio lo frustraba.
—No —dijo Viktor cortante. Sabía que estaba siendo grosero. Normalmente trataba de
rechazar a la gente con suavidad, sin herir su orgullo, pero en este momento la cortesía
era lo último en lo que pensaba.
Estaba enojado y estaba enojado por estar enojado. Esta posesividad era jodidamente
asquerosa y rara, teniendo en cuenta que no quería a Hache de esa manera.
Racionalmente, aprobaba lo que Hache estaba haciendo. Irracionalmente, se
imaginaba muchas formas en las que podría matar al imbécil que estaba toqueteando a
su Hache con sus manos sucias e indignas.
En ese momento, Hache lo miró y frunció el ceño. Viktor tardó varios minutos en darse
cuenta del por qué: estaba tan lleno que el tipo rubio estaba prácticamente pegado a su
costado.
Viktor sabía que debería alejar al rubio.
No lo hizo.
Fue una táctica sucia; Viktor era perfectamente consciente de eso. Una parte de él
estaba algo incrédula… ¿por qué estaba haciendo esto?... pero una parte más grande,
solo quería que Hache se deshiciera de ese idiota y volviera con él.
No tuvo que esperar mucho.
Pronto, Horacio estaba caminando hacia él.
—Eres un idiota, lo sabes, ¿verdad? —dijo, mirando a Viktor antes de apartar al rubio y
envolver un brazo posesivo alrededor del torso de Viktor.
—¿Dónde están tus modales, Hache? —dijo Viktor, sonriendo en tono de disculpa al
rubio, quien lucía confundido entre ellos.
Burlándose, Horacio le dijo al rubio.
—Te hice un favor. Ignora qué tan caliente es. Él es de lo peor.
Sacudiendo la cabeza con desconcierto, el rubio se alejó.
—Ahora discúlpate —dijo Hache, levantando la barbilla obstinadamente, con los brazos
cruzados, sus ojos verdes tormentosos, buscando pelea.
Viktor no pudo evitar una sonrisa cariñosa.
—Parece que es verdad lo que dicen sobre el temperamento de los pelirrojos.
Hache lo fulminó con la mirada.
—No sé sobre otros pelirrojos, pero este pelirrojo está enojado como el infierno.
Discúlpate por joderme el ligue.
Viktor lo miró desconcertado.
—¿Perdón? Estaba ocupándome de mis propios asuntos…
—¡Agg!
Hache era aún más lindo cuando estaba furioso.
Riendo, Viktor atrapó sus puños.
—Estoy bromeando, cálmate.
—Eres el peor —dijo Hache, respirando con dificultad, todavía sonrojado por la ira.
—Lo soy —dijo Viktor con una sonrisa—. Vamos a casa. Puedes gritar allí más
efectivamente.
Horacio abrió la boca para discutir, pero luego se dio cuenta de que un club ruidoso no
era un buen lugar para conversar.
Salió corriendo. Sonriendo, Viktor lo siguió fuera del club a un ritmo más tranquilo.
El viaje en coche a casa transcurrió en enojado silencio, con Hache mirando por la
ventana y deliberadamente ignorándolo.
Viktor no pudo evitar pensar que era como un gato, un gatito color jengibre, maullando
enojado.
—Deja de sonreír—dijo Horacio en voz baja mientras salían del coche—. No es

gracioso. Estoy muy enojado contigo.
—¿Por qué? —dijo Viktor suavemente, guiando al chico dentro de la casa con una
suave mano sobre su espalda baja.
Con las mejillas sonrojadas, Hache frunció el ceño.
—No pretendas que no lo sabes. Lo hiciste a propósito. Se dejó caer en el sofá y miró a
Viktor—. No te puede importar menos ese rubio, pero dejas que se te suba encima solo
para hacerme sentir —Se interrumpió y apretó los labios...
—¿Celoso? —dijo Viktor.
—¡Sí! —Hache lo miró desafiante— ¿Lo estás negando?
Suspirando, Viktor se sentó en el suelo frente a Hache.

—No —dijo, envolviendo sus dedos alrededor del tobillo del chico—. Tienes razón. Soy
un cabrón. Te manipulé para distraerte del tipo con el que estabas bailando.
La ira en los ojos de Hache fue reemplazada por la confusión.
—¿Por qué? Eso es lo que no entiendo.
Viktor acarició el tobillo de Horacio distraídamente mientras consideraba cómo expresar

su respuesta.
—¿Por qué? —dijo Hache de nuevo y la frustración era evidente en su voz.
Viktor dejó que sus ojos vagaran por la cara de Horacio, por las facciones que le
habían llegado a ser tan queridas en tan poco tiempo.
—No soy exactamente indiferente a ti. Muy lejos de eso.
Los ojos bicolores de Horacio se ensancharon, el desconcierto se apoderaba de sus

facciones.
—Pero tú eres…
—Correcto, sí —dijo Viktor—. Es... no es sexual, es complicado—suspiró, acariciando

el tobillo de Hache—. En las últimas semanas, me he encariñado mucho contigo.
Siento que eres mío. Solo mío —Sus labios se torcieron—. Y creo que no me gusta que
alguien toque lo que es mío.
—No es justo para mí —dijo, con voz temblorosa.
Mierda.
—Lo sé, cariño —El cariño se le escapó de la boca antes de que pudiera detenerlo.
Viktor le apretó el tobillo a Hache—. Me siento como un bastardo egoísta, pero pediste
honestidad y esa es la verdad.
Hache atrapó su labio entre sus dientes, mirando a Viktor antes de gemir.
—Sabes, estoy bastante seguro de que se supone que quiera golpearte por ser un
cabrón egoísta y posesivo, pero todo lo que quiero es chuparte la polla.
La polla de Viktor se sacudió. No estaba sorprendido por la reacción de su cuerpo. Era

una respuesta pavloviana en este punto. Estaba prácticamente condicionado para
asociar la boca de Hache con placer.
—Puedes hacerlo si quieres —dijo antes de que pudiera pensarlo dos veces.
—¿En serio? —dijo Hache sin inflexión, mirando atentamente a Viktor— ¿Me dejarás
chuparte la polla? No necesito tu compasión, Viktor.
—¿Qué compasión? —Viktor sonrió tristemente—. Este soy yo, un idiota posesivo.
Todo lo que digo es que si quieres chupar una polla, quiero que sea la mía.
—Eres heterosexual —dijo Hache, dándole una mirada desconcertada.
—¿Y qué? —dijo Viktor, poniéndose de pie y poniendo una mano en el respaldo del
sofá junto a la cara de Hache. Se inclinó alzándose sobre el chico—. También era
heterosexual hace una semana cuando me chupabas la polla a diario.
—Estábamos en una misión —dijo Hache, acelerando su respiración, sus ojos verdes
fijos en él con avidez—. Era diferente.
—¿Lo era? —dijo Viktor, rozando sus nudillos sobre la mandíbula de Hache. Sería
mentira decir que no le gustaba el efecto que su proximidad tenía sobre Hache. Nunca
se había considerado un ególatra, pero joder, adoraba ser el centro del mundo de
Hache. Era un desastre, pero afectaba directamente a su polla— ¿Crees que no lo
disfruté? Eres bueno haciendo mamadas.
Hache tragó saliva.
—Está bien, pero será temporal. Voy a superar este enamoramiento. Pronto. Muy
pronto.
—Está bien —dijo Viktor, pasando una mano por el cuello de Hache y sintiéndolo
temblar—. Como digas. ¿Quieres un beso?
Hache hizo un pequeño sonido, apoyándose en el toque.
—¿Puedo?
—Por supuesto —dijo Viktor antes de unir sus bocas.
Viktor había besado a mucha gente, pero besar a Hache no tenía nada que ver con
besar a objetivos masculinos o incluso a mujeres. Nunca había besado a alguien que
se sintiera como… suyo. Nunca había sentido que lo único que importaba era dejar a
Hache sin aliento, haciendo soniditos de placer que lo hacían sentir como de tres
metros de alto. El chico era maravillosamente receptivo, temblando ante el parpadeo
más leve de la lengua de Viktor y besándole con avidez. Era extrañamente adictivo, y
Viktor se encontró cerrando los ojos y dejándose disfrutar del resbaladizo calor de la
boca suave y ansiosa de Hache.
Era más difícil romper el beso de lo que esperaba.
—Joder —Hache susurró, sus ojos vidriosos y su respiración agitada—. Esta es una
idea terrible.
Viktor lo besó en la nariz, acariciando con su pulgar los húmedos y temblorosos labios
rojos de Hache.
—Probablemente —dijo, fascinado por lo hinchada y usada que parecía la boca de

Horacio—. No te besaré de nuevo si no lo quieres.
Hache resopló y lo tiró sobre él.
—No te atrevas —dijo, tirando de la cabeza de Viktor y aplastando sus labios.
Viktor trató de apoyarse sobre los codos y quitarle algo de su considerable peso al
larguirucho muchacho, pero Hache no estaba pensando en nada de eso: envolvió sus
brazos y piernas alrededor de Viktor, juntando sus cuerpos y gimiendo en la boca de
Viktor. Dándose por vencido, Viktor lo besó profundamente, su mente se nublaba cada
vez que tenía su lengua en la boca de Hache. Estaba excitado, mucho más excitado
que nunca con cualquier objetivo masculino, con su polla presionada contra el muslo de
Hache a través de las capas de tela que los separaban. Podía sentir la erección del
chico, pero no sentía ni siquiera una pizca del asco que normalmente sentía con los
objetivos masculinos. Aunque era un alivio. Viktor no quería que esto pareciera
trabajo… esto demostraba cuán extraño era su apego con Hache.
—Viktor—jadeó Hache contra sus labios, retorciéndose—. Por favor. Quiero correrme.
Hazme llegar.
Viktor se colocó entre ellos y palmeó la polla del chico a través de sus pantalones
vaqueros. Le dio un buen apretón y Hache gimió, largo y desvergonzado.
—¿Qué quieres cariño?
Hache lo miró aturdido, con las mejillas sonrojadas y la boca húmeda.
—¿Puedes...? —tragó saliva, ruborizándose aún más— ¿Puedes tocarme?
Viktor lo miró fijamente.
Se liberó de Hache y se puso de pie.
La decepción y la vergüenza pasaron por la cara de Hache.
Viktor dijo:
—Desvístete y espérame en tu habitación.
La mirada despierta y los ojos muy abiertos de Hache fue lo último que vio antes de
irse a buscar provisiones en su habitación.
Esta es una maldita idea terrible, una voz silbó en la parte posterior de la mente de
Viktor.
Viktor agarró la botella de lubricante y miró el paquete de condones que había junto al
cajón.
CAPÍTULO 19
Horacio estaba temblando.
Le temblaban los dedos mientras se desvestía apresuradamente y miraba su propia

cama.
¿Debería acostarse?
Miró hacia la puerta abierta y decidió que sería menos incómodo si ya estuviera en la
cama cuando llegara Viktor.
Hubo un sonido de pasos, y Horacio se metió en la cama y se tendió boca abajo.
—¿Listo? —dijo Viktor. Su voz sonaba un poco extraña.
El estómago de Horacio se apretó y la piel de gallina le cubría la piel. Él metió su frente

en sus brazos cruzados y dejó escapar un largo suspiro.
—Sí—A pesar de sus nervios, estaba excitado. Él nunca había estado más excitado.
Podía sentir el ligero balanceo del colchón cuando Viktor se subió a la cama, pero se
sentía distante y ahogado por la oleada de sangre en sus oídos. Podía sentir la mirada
de Viktor sobre él.
¿Le gustaba lo que veía? ¿O era indiferente?
Viktor puso una mano cálida sobre su espalda y Horacio se estremeció con las nalgas
apretadas y los dedos enroscados en la tela de su colcha.
—Tranquilo—murmuró Viktor, pasando su mano por el culo de Horacio y Horacio

exhaló lentamente, lo que le quitó la tensión de la espalda y las piernas.
El primer roce de las puntas de los dedos lubricados de Viktor contra su agujero hizo
que Horacio temblara, su polla tan dura que le dolía. Gimió cuando Viktor separó las
nalgas y frotó el lubricante. Su dedo se fijó en el agujero de Horacio y Horacio se
retorció, tratando de empujar hacia atrás contra el dedo, acogiéndolo.
—Sin paciencia en absoluto —dijo Viktor riendo, deteniendo a Horacio todavía con una
pesada mano en la cadera y deslizando un dedo de la otra hacia arriba y hacia abajo a
lo largo de la grieta de Horacio, pequeños roces sobre su agujero que lo hacían temblar
y gimotear—. Joder, realmente te gusta esto —Había algo así como fascinación en la
voz de Viktor.
Horacio gimió contra la colcha.

—Deja de hacer jodidas bromas y solo hazlo.
Viktor, el cabrón, no lo escuchó, frotando su agujero, presionando mientras lo rosaba y

luego parando. Era enloquecedor. Horacio se retorció, con los dedos de los pies
enroscándose, mientras Viktor continuaba frotando burlonamente el agujero de
Horacio. Era inmensamente frustrante.
—Te odio —gimió Horacio, haciendo resoplar a Viktor.
—Fui informado de manera confidencial de que me adoras.
—Lo retiro —se quejó Horacio—. Eres el peor… agg — Finalmente, Viktor empujó un
dedo dentro de él.
—Ahí vamos —murmuró, tirando de su dedo hacia atrás. Horacio lo siguió con las
caderas y dejó escapar un grito ahogado cuando la otra mano de Viktor lo empujó
hacia abajo, forzándolo a estarse quieto con la polla de Horacio apretada
agradablemente debajo de él.
—¿Dije que te podías mover? —Viktor comenzó a tocarlo suavemente, solo un dedo
grueso se deslizaba dentro y fuera del agujero de Horacio, y Horacio jadeó entre sus
brazos cruzados, separando sus muslos para tratar de encontrar algo de influencia y
hacer que Viktor empujara el dedo más fuerte. Dios, amaba esto, amaba el ritmo, pero
necesitaba más.
—Más duro —gimió, arqueando la espalda e intentando ejercer presión sobre su

próstata. Pero era como si Viktor lo estuviera evitando a propósito, y Horacio emitió un
sonido frustrado, temblando de anticipación. Vamos, vamos, vamos.
Viktor resopló y torció el dedo. Horacio dejó escapar un largo gemido, estremeciéndose
con todo su cuerpo.
—Joder, más.
Esta vez Viktor le escuchó, deslizando su dedo y empujando con dos dedos. Horacio
se atragantó con un gran placer, la gran extensión de los gruesos dedos de Viktor
frotándose dentro de él tan jodidamente perfecta que estaba a punto de correrse. Se
sentía tan bien. Apretó los ojos, jadeando en busca de aire. Tenía un destello de lo que
debía ser, los muslos tensos y los brazos temblando y el sudor perlando sus sienes
mientras se empujaba contra los gruesos dedos de Viktor, desvergonzado y
necesitado. Pero Dios, se sentía tan increíble que no le importaba. Sabía que estaba
gimiendo y parloteando algo incoherente y le tomó un tiempo darse cuenta de lo que
estaba diciendo. Viktor, por favor, fóllame, mete tu polla en mí, va a ser muy bueno, te
necesito, necesito tu polla en mí, necesito que me folles duro.
Mierda, ¿en qué debía estar pensando Viktor? Sonaba como una puta total.
Una oleada de mortificación invadió a Horacio, la vergüenza se mezclaba con el placer,

pero en realidad lo empujó hasta el borde, su agujero se cerró sobre los dedos de
Viktor mientras se corría con un gemido y el placer recorriendo su cuerpo.
Horacio ni siquiera podía disfrutar del orgasmo, con la cara caliente por la vergüenza
mientras el silencio se extendía.
Viktor sacó sus dedos cuidadosamente.
Horacio se mordió el labio. Cristo, estaba tan vacío. A pesar de correrse, todavía se
sentía extrañamente insatisfecho, queriendo más.
El silencio fue roto por el sonido de una cremallera deslizándose hacia abajo.
Con los ojos muy abiertos, Horacio rodó sobre su espalda.
Viktor tenía su polla afuera y se acariciaba a sí mismo, sus ojos oscuros estaban fijos
en las piernas extendidas de Horacio.
Horacio miró la gruesa polla enrojecida de Viktor. Estaba duro. Viktor estaba duro por
haberle metido los dedos.
O más probablemente, Viktor estaba duro por la desvergüenza de Horacio pidiendo su

polla. Horacio podría entenderlo, realmente. A pesar de que no le ponían las tetas y las
vaginas, podía ponerse duro viendo pornografía: el acto sexual, los sonidos del sexo y
las palabras sucias podrían ser suficientes para excitarlo un poco. Probablemente era
lo mismo para Viktor. Él no debería pensar demasiado en eso.
Jadeando, Horacio dijo roncamente:
—Puedo hacerlo. Puedo chupártela.
Viktor movió su mirada hacia la cara de Horacio, todavía acariciándose a sí mismo. Sus
labios se crisparon.
—No creo que puedas chupar ni una piruleta en este momento.
Horacio estaba a punto de objetar antes de darse cuenta de que Viktor probablemente
tenía razón: todavía estaba sin aliento, su corazón latía con fuerza, su cuerpo
deshuesado y pesado. Si intentaba chupar una polla en este momento, probablemente
se ahogaría, y no de forma divertida.
Pero... tenía otro agujero que Viktor podía follar sin ningún esfuerzo para Horacio o
cualquier peligro de estrangularlo.
Lamiéndose los labios, Horacio miró la polla de Viktor.

—Puedes meterla, ya sabes. Estoy todo estirado y resbaladizo.
La mano de Viktor dejó de moverse.
—Hache…
—Solo digo —dijo Horacio, ruborizándose—. No es gran cosa. ¿Por qué desperdiciar
todo el duro trabajo que hiciste? Me hiciste correr y ahora tengo que devolverte el favor,
¿verdad? No me importa que lo hagas de esa forma —Era el eufemismo del siglo, y
después de toda su desvergonzada mendicidad, era probable que Viktor lo supiera
perfectamente.
Pero él no dijo nada sobre eso.
Cuando Viktor no dijo nada, Horacio finalmente tuvo el coraje de mirarle la cara.
Viktor lo miraba con una expresión muy extraña, una mezcla de diferentes emociones
en sus ojos.
Horacio sostuvo su mirada, su corazón martilleando en algún lugar de su garganta.
—Prometo que no voy a hacer un gran problema con eso. Ya me corrí, así que no será
sexo. Solo un agujero húmedo para que lo folles.
Los ojos de Viktor se oscurecieron.
—¿Condones?
Horacio respiró hondo, su polla se crispó.
—En el bolsillo de mis jeans.
Él miró sin aliento mientras que Viktor rasgaba el envoltorio y se ponía el condón sin
decir una palabra. Viktor ni siquiera se molestó en desvestirse, solo se movió entre los
muslos extendidos de Horacio y alineó su polla. Mierda…
Horacio soltó un gemido cuando la cabeza le rompió el borde hinchado y sensible.

Agarrándole los muslos, Viktor los extendió increíblemente anchos y se empujó por
completo hacia adentro, atravesando a Horacio con su polla. Horacio jadeó, su polla se
hinchó de nuevo mientras trataba de adaptarse al pene enterrado en su interior. Se
sentía abrumador. Se sentía glorioso.
Tratando de tragar sus gemidos, Horacio solo pudo agarrarse a la cabecera mientras
Viktor le daba la puta follada más completa de su vida. No era asi como hubiera
imaginado el sexo con Viktor. No era afectuoso. Era sucio, con Viktor básicamente
usándolo como un agujero, completamente vestido pero con su polla empujando dentro
de él.
A Horacio no le importaba. Eso fue lo que él sugirió, después de todo. Él estaba bien
con ser usado para el placer de Viktor, bien con todo, siempre y cuando Viktor no se
detuviera. Trató de no hacer ningún ruido, trató de no empujarse contra la polla de
Viktor, sin importar lo desesperado que estuviera por esos constantes golpes contra su
próstata que enviaban chispas zumbando a través de su piel. Le había dicho a Viktor
que en realidad no sería sexo, por lo que no quería ser demasiado obvio divirtiéndose.
Pero Dios, no podía. Horacio soltó un sollozo mientras Viktor le clavaba la próstata con
asombrosa precisión, una y otra vez, hasta que Horacio se corrió otra vez, reprimiendo
un grito cuando su orgasmo lo inundó como una marea, una ráfaga brutal de éxtasis
despiadado. Era un lío tembloroso y jadeante, sacudiéndose con cada movimiento de
la polla de Viktor dentro de él. Finalmente, Viktor gimió y dejó de moverse, su polla se
ablandó dentro de Horacio.
Horacio suspiró, sintiéndose sin aliento y felizmente jodido.
Sus ojos se cerraron. Él hablaría con Viktor en un minuto.
Pero cuando abrió los ojos, ya era de mañana.
Estaba solo, no se veía a Viktor por ningún lado.

CAPÍTULO 20
—Buenos días —dijo Viktor, sorbiendo su café. Ya estaba vestido para el trabajo, con
un par de pantalones grises y una camisa blanca que lucía obscenamente bien contra
su piel.
Horacio apartó los ojos y se sentó a la mesa.
—Buenos días —dijo, tratando de actuar de manera normal. Le había prometido a

Viktor que no se haría ilusiones y no quería ser un mentiroso.
Ellos habían follado. Viktor lo había follado.
A la luz del día, parecía surrealista. Si no estuviera un poco dolorido, pensaría que todo
había sido un sueño.
—Llegaré a casa tarde esta noche —dijo Viktor.
Los ojos de Horacio se lanzaron hacia él.
—¿Por qué?
Viktor hizo una mueca leve.
—Tengo una cita con Luke.
Horacio sintió que se le encogía el estómago.
—¿Ya? —dijo débilmente—. Eso fue rápido.
—Mi primo James lo arregló, en realidad—Viktor tomó otro sorbo de su taza—. Él es el

mejor amigo de Luke. Ni siquiera tuve que pedirle que lo hiciera. Aparentemente,
James cree que Luke necesita una distracción después de su secuestro.
—Extraño —murmuró Horacio—. Aceptar una cita justo un mes después de una
experiencia tan traumática.
Viktor asintió.
—Parece un poco extraño.
—¿Podría ser una trampa?
—Improbable. James es un tipo agradable, uno de mis mejores parientes, en realidad.

Él parece genuinamente preocupado por su amigo. Estoy empezando a pensar que
está esperando que despeje la mente de Luke de algo o de alguien.
Horacio lo miró con curiosidad.
—¿Qué quieres decir?
Viktor se encogió de hombros.
—Es solo una corazonada. Podría estar equivocado.
—¡Vamos, cuéntamelo de todos modos! —dijo Horacio, poniéndole a Viktor sus

mejores ojos de cachorro. Estaba un poco sorprendido de lo fácil que era actuar
normal, burlarse de Viktor y ser un mocoso. No sentía nada diferente por Viktor ahora
que habían follado, tal vez un poco más consciente de él físicamente, pero como
siempre había sido extremadamente consciente del cuerpo de Viktor, no era nada
inusual. Horacio estaba seguro de que era una buena señal de que nada había
cambiado para él.
No puedes caer más bajo si ya estás en el fondo, dijo una voz vacilante en el fondo de
su mente.
Horacio la ignoró.
Viktor suspiró, pareciendo sufrido pero cariñoso.
—Luke tiene a alguien. Parece tener cierta debilidad por los imbéciles, especialmente
cuando son altos, morenos y mayores que él. Si realmente fue secuestrado por Roman
Demidov, no sería imposible que haya desarrollado algún sentimiento por Roman. El
ruso se ajusta al tipo de Luke.
Tú también, pensó Horacio tristemente. En voz alta, dijo
—¿Pensé que Luke estaba buscando una relación seria y comprometida?
Viktor lo miró por encima del borde de su taza.
—No es exactamente raro pensar con la polla en el calor del momento y hacer cosas
que no deberías hacer.
Sus ojos se encontraron y se sostuvieron la mirada, la de Viktor era firme y seria.
El estómago de Horacio se desplomó.
—Sí —dijo en voz baja—. Supongo que tienes razón.
Aparentemente ajeno a su incomodidad, Viktor continuó.

—En realidad consideré hacer el papel de cabrón, pero Luke parece ser lo
suficientemente racional como para entender que no puede confiar en hombres así, sin
importar lo atraído que se sienta. En última instancia, necesito su confianza, por lo que
el papel de un hombre con el que le gustaría casarse es más útil a largo plazo que el
papel de un hombre al que le gustaría follarse.
Horacio se burló. Si Viktor pensaba que Luke no querría acostarse con él, se llevaría
una sorpresa.
Viktor miró su reloj y dejó su taza.
—Mierda, llego tarde —Se puso de pie, cogiendo la chaqueta del respaldo de su silla y
deslizándola por sus brazos, sobre sus hombros.
—Buena suerte con Luke —se obligó a decir Horacio.
Viktor hizo una pausa y lo miró.
—Gracias, Hache —dijo, con su profunda voz cálida y cruda. Su mano rozó el hombro
de Horacio cuando Viktor lo adelantó de camino a la puerta.
Cuando la puerta se cerró detrás de Viktor, Horacio se dejó caer en su asiento,

lamiéndose los labios. Nunca había querido un beso de despedida tan jodidamente.
Tal vez algo había cambiado, después de todo.
✿✿✿✿✿✿
Horacio miró a su alrededor con nerviosismo, medio esperando ser expulsado del
centro de mando en cualquier momento. Pero nadie lo miraba, todos los supervisores
estaban ocupados vigilando a sus respectivos agentes y ocasionalmente les daban
órdenes. Nunca antes había estado en el centro de mando y, estrictamente hablando,
probablemente no debería estar allí, pero su autorización no había sido revocada aún,
después de la misión de Brylsko, así que aprovechó la oportunidad para observar la
misión de Viktor.
Mientras miraba a Viktor sonreír y coquetear con Luke, Horacio comenzaba a

arrepentirse. Trató de recordarse a sí mismo que Viktor era heterosexual y no estaba
interesado en Luke, pero era inútil. La admiración, la atracción en los ojos oscuros de
Viktor cuando miraba a Luke, parecía absolutamente genuina. Eso revolvía el
estómago de Horacio por varias razones diferentes. Luke era muy lindo. Horacio podía
ver totalmente porque incluso hombres heterosexuales encontrarían atractivo a Luke.
Pero si Viktor solo fingía sentirse atraído por él... si Viktor era tan bueno para fingirlo…
¿cómo podía estar seguro de que Viktor no le había mentido a Horacio sobre no sentir
lástima por él?
Cuanto más miraba a Viktor y su cita con Luke, peor se sentía Horacio. Luke parecía
un buen tipo. Lo que Viktor estaba haciendo era tan frío y manipulador. Viktor había
investigado las relaciones pasadas de Luke y sabía por qué todas y cada una de ellas
fracasaron. Sabía lo que Luke estaba buscando en una relación y había elaborado
cuidadosamente su imagen en la del hombre de los sueños de Luke. Era ingenioso y
desagradable.
— Mira, voy a ser directo contigo —le dijo Viktor a Luke, con expresión seria—. No
quiero ningun malentendido aquí. Quiero asegurarme de que estamos en la misma
página —miró a Luke a los ojos, su mirada abierta y tranquila—. Estoy cansado del
ambiente de los clubs y las relaciones ocasionales. A esta altura, me gustaría tener un
marido y un par de niños que malcriar —Viktor se encogió de hombros— Realmente
me gustas, pero si una relación seria no es lo que te interesa, es mejor que me lo digas
ahora.
—Estás corriendo un gran riesgo, A11 —dijo el supervisor de Viktor, luciendo agitado—
¿Qué vas a hacer si dice que no?
Viktor, por supuesto, ignoró a su supervisor, perfectamente tranquilo y seguro de que

funcionaría.
Lo hizo.
Luke se llevó el vaso a los labios y bebió de su bebida, claramente desconcertado e

inseguro sobre cómo responder.
Viktor sonrió, luciendo divertido.
— No estoy proponiéndome ni nada —dijo, extendiendo la mano hacia la mano libre de

Luke. Horacio lo miró con odio, odiando lo bien que se veía la mano pequeña de Luke
en la de Viktor. Mientras tanto, Viktor continuó—. No quiero que te espantes. Sólo digo
que me gusta lo que veo… una sonrisa como la tuya no es mentirosa… y realmente me
gustaría conocerte mejor. ¿Te gustaría llegar a conocerme?
Luke le sonrió a Viktor y asintió, claramente hechizado por la franqueza, confianza y

honestidad de Viktor.
Horacio se sentía mal del estómago.
El resto de la cita transcurrió sin problemas. Horacio pudo ver cómo la tensión en los
hombros de Luke se desvanecía, la leve cautela en sus ojos desaparecía, reemplazada
por genuinas sonrisas. Se estaba conteniendo un poco, y aunque claramente no estaba
perdiendo la cabeza por Viktor, los ojos de Luke se detenían apreciativamente en la
cara, las manos y los anchos hombros de Viktor bajo su traje. Horacio ni siquiera podía
culpar al tipo: Luke tendría que estar muerto o ser hetero para no apreciar el físico y el
carisma de Viktor.
Después de la cena, la pareja dio un pequeño paseo y Viktor en realidad compró flores
para Luke. Horacio se burló, ¿cuán vergonzoso era eso? Pero Luke claramente no
compartía su opinión, sonriendo a Viktor y luciendo absolutamente encantado. Bien.
Luke era un romántico sin remedio.
Fue un alivio cuando Viktor finalmente dejó a Luke en su casa.
Pero el alivio de Horacio no duró mucho.
El supervisor de Viktor hackeó las cámaras de seguridad del edificio de Luke; por lo
tanto, Horacio tenía una vista de primera fila de los ojos de Viktor mientras le daba un
beso de buenas noches a Luke. Cuando Viktor terminó el breve beso, sonrió a Luke,
con los ojos llenos de afecto y deseo.
Horacio entró tambaleándose al baño más cercano y se lavó la cara con agua fría,
tratando de reprimir la violenta urgencia de vomitar. Estaba temblando, su estómago
revuelto de inquietud y disgusto.
En ese momento, al mirar su rostro pálido en el espejo, comprendió lo que Viktor había
querido decir cuando le dijo que el trabajo de un agente del MI6 no era para todos.
Viktor se lo había advertido, pero Horacio lo había desestimado.
Mirando retrospectivamente, se sintió muy joven y muy estúpido. Él no era como Viktor.
No tenía estómago para mentir y engañar a gente inocente, incluso por la Reina y el
País. No podía imaginarse a sí mismo usando a otras personas por el bien de una
misión. No se podía imaginar a sí mismo en los zapatos de Viktor, obligado a tocar,
besar y dormir con alguien que no le atraía. Él no sabía cómo lo hacía Viktor. Debía
requerir una fuerza mental increíble, una fortaleza mental que Horacio no tenía si solo
con ver la misión de Viktor lo hacía sentir enfermo.
Bueno, él suponía que era mejor que lo descubriera ahora y no más tarde.
Horacio se enderezó, respiró hondo y salió del baño, tratando de ignorar la sensación
de pérdida, mientras se dirigía al departamento de recursos humanos.
CAPÍTULO 21
Viktor regresó a casa unas horas después de dejar a Luke en su casa. Aunque la
noche había sido exitosa en lo que respecta a la misión, tuvo que desviarse hasta su
pub favorito en un intento por deshacerse del mal sabor de boca.
Le había gustado Luke. Parecía un tipo agradable con algunos problemas con papá,
que deseaba desesperadamente una relación y una familia. Usar eso contra Luke
había hecho que Viktor se sintiera como la peor escoria de la tierra.
Beber no había borrado la sensación, nunca lo hacía, pero la atenuaba un poco. No se

dejó embriagar, sabía cuándo detenerse antes de que sus facultades se vieran
comprometidas, así que no estaba borracho cuando llegó a casa.
Había luz en la sala de estar.
Eso lo hizo fruncir el ceño. No esperaba que Hache lo esperara. Era bastante pasada la
medianoche. Tal vez Horacio se había quedado dormido mirando la tele. Esperaba que
Hache estuviera dormido. No quería verlo, no esta noche. O más bien, quería verlo
demasiado como para consolarse, absorber su cálido afecto como el codicioso y
egoísta bastardo que era y pretender por un tiempo que él era la persona decente que
Hache creía que era.
Y esa era precisamente la razón por la que no debería ver a Horacio ahora.
Teniendo en cuenta que el niño podría estar dormido, Viktor abrió la puerta y entró a la
casa lo más silenciosamente que pudo.
Hache no estaba dormido.
Estaba sentado en el sofá, claramente vestido para salir. La bolsa con sus cosas
estaba a sus pies.
Viktor lo asimiló todo, sintiéndose completamente sobrio de repente.
—Pensé que estarías dormido—se escuchó decir, con el pecho apretado.
Maldita sea, sabía que no debería haber follado a Horacio, sabía que haría las cosas
raras, pero no había pensado que Hache realmente se iría por eso. Tal vez actuar
como si la noche anterior no hubiera sucedido había sido un error. Tal vez deberían
haberlo discutido y haberse asegurado de que estuvieran en sintonía.
—Estaba en la sede —dijo Horacio, con sus ojos verdes apagados—. Vi tu misión.
Viktor abrió la boca y la cerró sin decir nada. Sus hombros se tensaron cuando se dio
cuenta de qué se trataba.
—¿Y qué pensaste? —dijo al fin, con la voz tranquila, como si su corazón no latiera
fuertemente en su pecho... con algo que se parecía mucho al miedo. Probablemente
estaba en mal, pero era bastante adicto a la forma en que Hache lo miraba, como si
fuera el mundo de Hache, y no sabía qué haría si cambiara a disgusto o decepción.
—Pensé que tenías razón y yo estaba equivocado.
—¿Qué?
Hache sonrió tristemente.
—Renuncio, Viktor.
Viktor lo miró fijamente. Tal vez estaba más borracho de lo que había pensado, porque
su cerebro no parecía ser capaz de captar las palabras de Hache.
—¿Renunciar?
Hache asintió.
—He llenado todos los formularios apropiados. Solo soy un aprendiz, así que no eran
tantos, en realidad. Obviamente, firmé un acuerdo de confidencialidad y devolví el
equipo al MI6 — Hache se mordió el labio y sacó el teléfono que Viktor le había
dado—. Creo que debería devolverte esto a ti también.
Viktor miró del teléfono a la cara de Hache. No necesitaba preguntar qué lo había
llevado a esto. Él podría hacer una suposición. Siempre había pensado que Horacio no
era apto para el MI6; no estaba lo suficientemente endurecido como para que el MI6 lo
obligara a hacerlo. Si bien su conducta durante la misión de Brylsko fue ejemplar,
Hache no se vio obligado a hacer nada que le pareciera particularmente repugnante e
inmoral. La misión de Whitford era diferente. Probablemente fue la primera vez que
Horacio se enfrentó a la realidad del trabajo de Viktor.
—¿No vas a decir que tengo que repensármelo? —dijo Hache con una sonrisa torcida.
—No —dijo Viktor—. Estoy seguro de que lo has hecho.
Hache asintió.
—Supongo que... me iré, entonces —dijo, agarrando su bolso y poniéndose de pie—.

Esperé solo para decirte adiós.
Viktor sintió un nudo en el estómago.

—¿Tienes siquiera un lugar a donde ir?
Hache se colgó la mochila al hombro.
—Estaré bien. Puede que no tenga un hogar, pero nunca he dormido realmente sin un
techo sobre mi cabeza. Tengo amigos. Más o menos.
—¿Mas o menos? —dijo Viktor, muy poco convencido.
Horacio se encogió de hombros.
—Gente que me debe favores —Sus labios se curvaron en una sonrisa triste que tenía
un borde amargo—. Y no es como si no pudiera robar si tuviera que hacerlo.
—Odias robar.
Hache se encogió de hombros otra vez, evitando sus ojos.
—Lo asimilaré y haré lo que sea necesario. No es como si fuera bueno en otra cosa
—Se dirigió hacia la puerta.
—Hache.
El chico se detuvo, mirando hacia abajo.
—Mírame.
Cuando Horacio finalmente lo hizo, con expresión insegura, Viktor dijo:
—¿Quieres irte?
Horacio parpadeó
—Ya te dije que renuncié.
—No —dijo Viktor, acercándose. Rozó sus nudillos contra la mejilla de Hache y lo vio
inclinarse en el toque instintivamente. Algo en él se relajó. En parte había tenido miedo
de que Hache rehuyera su contacto después de verlo mentir y manipular a Luke—
¿Quieres dejar mi casa?
A mí.
Eso era lo que quería decir y los dos lo sabían.
Hache se humedeció los labios, una arruga apareció entre sus cejas.
—¿Lo preguntas en serio? Ya no soy aprendiz del MI6, Viktor. Se supone que no
debería estar aquí.
—Puedes quedarte si quieres.
Hache lo miró.
Por un largo momento, no dijo nada.
—¿Por qué? —dijo finalmente, en voz baja— ¿Para qué necesitas a un niño sin hogar?
—Puede que ya no seas MI6, pero se supone que todavía tengo un Sugar Baby —dijo
Viktor, esperando que sonara casual y para nada como si quisiera hacer que Hache se
quedara. No lo consiguió.
Mentiroso.
Nunca había sido tan bueno mintiéndose a sí mismo. Había una parte de él que quería
obligar a Hache a quedarse. Esa parte suya, quería agarrar al niño y besarlo hasta que
olvidara incluso su propio nombre y solo recordara el de Viktor. Y le enfermaba que
quisiera manipular a Horacio para que se quedara. Debería dejarlo ir. Cada vez era
más obvio que no podía confiar en sí mismo con Horacio. El niño estaría más seguro
en las calles que debajo de su techo.
Como si escuchara sus pensamientos, Hache negó con la cabeza.
—Si Luke alguna vez se entera, estoy seguro de que puedes inventar fácilmente una
mentira convincente para explicar dónde está tu Sugar Baby —Sonrió tristemente—.
No pretendamos que me necesitas para que tu misión sea un éxito. He visto lo bien
que puede mentir el Agente 11. Él no me necesita.
Viktor se acercó y puso sus manos sobre los hombros de Hache, resistiendo el impulso
de acunar la cara de Hache con sus manos.
—¿Qué pasa si digo que te quiero aquí? No el Agente 11, sino yo.
Hache tragó, sus ojos buscando la cara de Viktor
—¿Por qué? —dijo, con voz vacilante— ¿Qué quieres conmigo? Soy un chico gay
estúpido y sin educación, con un inconveniente enamoramiento por ti.
—No eres estúpido.
Hache hizo una mueca.

—Ni siquiera me gradué. Estoy tan poco educado como se puede. Robar es lo único en
lo que soy bueno —Se rio entre dientes—. Tuve que robar libros para niños, para
aprender a leer y escribir. No tengo un vocabulario horrible, solo gracias al hecho de
que me encanta leer.
—Todavía eres muy joven. Puedes estudiar y ponerte al día con tus compañeros
—Cuando Hache lo miró con escepticismo, Viktor le apretó los hombros y dijo—: Lo
harás. En realidad, no es raro que los reclutas del MI6 tengan una educación irregular.
Tenemos arreglos con el gobierno para esos casos. Puedes recibir educación en casa
hasta que puedas aprobar los exámenes y luego puedes inscribirte en la universidad
que quieras.
—Pero ya no estoy con el Ml6 —dijo Horacio—. Nunca podré pagar las clases privadas
o la universidad sin robar, robar mucho.
—Yo las pagaré —dijo Viktor. Cuando Horacio frunció el ceño y abrió la boca, Viktor lo
interrumpió—. No es nada para mí. No soy exactamente pobre.
—Sé que tu tapadera de Volkov Viktor supuestamente es muy rica, pero…
—Horacio —dijo Viktor con una sonrisa irónica—. Viktor Volkov soy yo. Mis
preferencias y mi vida personal pueden ser falsas, pero mi situación financiera no lo es.
Soy realmente el jefe de departamento en una de las compañías financieras más
grandes del país. Sin mencionar que ser un agente de campo senior paga muy bien,
teniendo en cuenta los peligros del trabajo. No soy multimillonario, pero estoy bien. Por
decirlo de alguna manera.
Hache negó con la cabeza, parpadeando.
—Todavía no lo dijiste —Le lanzó a Viktor una mirada penetrante—. Todavía no

respondiste por qué me quieres aquí, por qué quieres pagar mi educación y — Hache
parecía perdido, con sus ojos verdes tiernamente confundidos—… No lo entiendo.
Cristo, Viktor quería abrazarlo.
Entonces lo hizo.
Hache estaba rígido en sus brazos por exactamente un segundo antes de abrazarlo.
Joder, él encajaba perfectamente en los brazos de Viktor, tan perfectamente que era
difícil dejarlo ir.
—Quiero que te quedes porque me preocupo por ti — dijo Viktor contra la sien de
Hache—. Te quiero en mi casa, seguro, cálido y cómodo. Porque lo mereces. Y si
vuelves a llamarte estúpido, te haré —luchó para encontrar una amenaza adecuada.
Para alguien que conocía docenas de diferentes técnicas de tortura, era

sorprendentemente difícil amenazar a Hache con cualquier cosa—…cambiaré la
contraseña de Wi-Fi y no te diré cual es.
Horacio comenzó a reírse en su hombro.
—Está bien, eso es bastante aterrador. Gracias, Viktor. Me preocupo por ti también.
Viktor se sorprendió a sí mismo sonriendo, una cosa cálida y suave que delataba
mucho más acerca de cómo se sentía de lo que se sentía cómodo mostrando. La
sonrisa se sintió extraña en sus labios y se alegró de que Hache no pudiera verla.
Viktor se aclaró la garganta.
—Así que te vas a quedar —dijo, echándose hacia atrás y estudiando al chico. Aunque
lo formuló como una declaración, sin dudas era una pregunta.
Hache asintió.
—Si quieres que me quede, me quedaré —Él sonrió un poco, pero la alegría no llegó a
sus ojos— ¿Qué puedo decir? Me he acostumbrado a vivir mimado como tu Sugar
Baby.
Viktor resopló.
—Buenas noches —Se dirigió a su habitación, tratando de no pensar en la satisfacción

cruel que sintió cuando Hache se había llamado a sí mismo su Sugar Baby.
Jesús. Él tenía un problema.

CAPÍTULO 22
A la mañana siguiente, cuando Horacio vio a Viktor preparar una tortilla antes de irse al
trabajo, a su trabajo oficial, no al del MI6, Horacio se dio cuenta de lo realmente jodido
que estaba.
O se había equivocado ayer sobre que nada había cambiado en lo que respecta a sus
sentimientos por Viktor, o había estado demasiado enterrado y satisfecho en ese
embarazoso lio con Viktor, más de lo que solía estarlo.
Mientras la atención de Viktor estaba en el fuego, los ojos de Horacio se deslizaron

impotentes sobre sus anchos hombros y los músculos de su espalda debajo de esa
camisa. Imaginó que pasaba la boca por las venas de los antebrazos de Viktor,
descubiertos por sus mangas arremangadas. Se pasó la lengua por los labios, tratando
de reprimir el hambre que lo corroía, un hambre que no tenía nada que ver con su
estómago vacío. No podía quedarse quieto, el impulso de tocar era casi irresistible.
Y la parte enloquecedora era que Viktor probablemente lo besaría y dejaría que le

chupara la polla si Horacio se lo pedía. Incluso podría tocarlo de nuevo si Horacio se lo
pedía, o follárselo si Horacio se lo pedía. El conocimiento lo devoraba, tentándolo y
horrorizándolo al mismo tiempo.
Aunque Viktor le había dicho que preferiría que Horacio se relacionara con él en lugar
de con un tipo al azar, Horacio se sintía incómodo de volver a iniciar el sexo,
especialmente después de ver a Viktor obligado a cortejar a Luke. Horacio no podía
apartar de su mente los ojos apagados de Viktor mientras besaba a Luke. ¿Y si Viktor
se hubiera sentido así mientras besaba a Horacio también? ¿Qué pasaría si él solo
hubiera estado aguantando?
La idea lo enfermó.
—¿Puedo preguntarte algo? —dijo Horacio.
Viktor se volvió, su expresión era de curiosidad.
—Por supuesto.
—Cuando ayer besaste a Luke, ¿sentiste lo mismo que cuando me besaste?
Viktor apagó el fuego, se quitó el delantal y miró a Horacio con atención.
—No—¿Era imaginación de Horacio o realmente se veía incómodo?
No, no era su imaginación.

Horacio se quedó boquiabierto.
—Estás mintiendo.
—No lo hago. Por supuesto que fue diferente. Él, es mi misión. Tú, eres mi…
Cuando Viktor se detuvo, Horacio lo miró con una sonrisa torcida.
—¿Tú qué? ¿Un chico gay por el que sientes lastima?
Viktor lo miró atormentado.
—¿Vamos de vuelta a eso? Te dije que no era lastima.
—Entonces, ¿qué fue eso? —dijo Horacio— ¡Parecías aburrido cuando besaste a
Luke! Y él es, como, cinco veces más atractivo que yo.
—No lo es —dijo Viktor, frunciendo el ceño—. Y no estaba aburrido cuando lo besé.

Estaba concentrado.
Horacio se burló y cruzó los brazos sobre el pecho.
—Por favor. Parecías resignado en el mejor de los casos. No me digas que no te

importó besarlo. Claramente lo hiciste.
Pasando una mano por su oscuro cabello, Viktor suspiró.
—No puedo creer que estemos discutiendo si me gustó o no besar a un objetivo. Bien,
no me gustó. Si fuera por mí, nunca lo besaría. No prueba que no me haya gustado
besarte.
—¿Te gustó besarme, entonces? —dijo Horacio, finalmente encontrando el valor para
preguntar.
Cuando Viktor no dijo nada, Horacio asintió, su rostro se torció en una mueca de
mortificación. Dios, qué embarazoso.
—¿Ves? Ni siquiera puedes decir eso. Lo odiaste.
—Por el amor de Dios —dijo Viktor, con los ojos brillantes de frustración—. No lo odié.
Me gustó. Mucho. ¿Feliz ahora?
Horacio lo miró con dudas, sin saber si debería creerle.
—¿En serio? —dijo en voz baja.

Los ojos de Viktor se suavizaron un poco. Rodeó la isla de la cocina y levantó a

Horacio de su silla.
—Mira —dijo, deslizando sus manos hacia la parte inferior de la espalda de Horacio—.
Soy un buen mentiroso y miento mucho por trabajo. No lo negaré. Pero nunca te he
mentido —miró a Horacio a los ojos con atención—. Créeme. Por favor, Hache.
Horacio exhaló tembloroso.
—¿Pero cómo puedes besarme si no te gusta besar a Luke? Él es…
—No es cinco veces más atractivo que tú —dijo Viktor con una burla.
Horacio se mordió el interior de la mejilla.
—Tal vez no, pero definitivamente es mucho más femenino que yo. Entonces,
lógicamente, los hombres heterosexuales deberían sentirse más cómodos besándole
que a mí.
—No funciona así.
—Pero…
—Maldita sea —Viktor lo acercó más y lo besó con fuerza, su boca resbaladiza,
caliente y completamente perfecta. Era vergonzoso lo rápido que Horacio se quedaba
deshuesado contra el pecho de Viktor, sus dedos se curvaban de placer, su boca se
partía ansiosamente para acomodarse a la lengua de Viktor, la dicha pura se extendía
por todo su cuerpo.
Gimió cuando Viktor rompió el beso.
—¿Sabes lo que me gusta de besarte? —dijo Viktor, presionando sus frentes juntas—.
Me gusta lo receptivo que eres. Me besas como si me pertenecieras, como si fueras
mío, como si tu boca fuera mía —Le dio a Horacio otro beso corto y duro—. Es
malditamente adictivo.
Horacio parpadeó aturdido. No podía creer que a Viktor le gustara que perdiera una
función cerebral superior y se convirtiera en un esclavo de sus necesidades más
básicas en el momento en que Viktor le ponía la boca encima. Era un poco raro, pero
como sea. A Horacio no le importaba especialmente, siempre y cuando a Viktor le
gustara besarlo.
—Está bien —dijo Horacio y besó a Viktor de nuevo.

No estaba seguro de cuánto tiempo se habían estado besando, la habitación estaba en

silencio, salvo por los sonidos resbaladizos de sus bocas moviéndose juntas y
silenciosos jadeos de placer. Horacio no sabía lo que Viktor estaba sintiendo, pero
esperaba que el beso fuera tan bueno para Viktor como para él. Adictivo. Viktor lo
había llamado adictivo. Horacio podría identificarse totalmente con eso, porque parecía
completamente incapaz de dejar de besar a Viktor, su cuerpo hormigueaba y dolía por
todas partes, hambriento, muy hambriento.
Le tomó un tiempo registrar el zumbido.
—Tu teléfono —se las arregló Horacio para decir contra los labios de Viktor.
Viktor no dejó de besarlo, lamiéndole la boca.
—Tu teléfono, Viktor —dijo Horacio de nuevo.
Alejándose, Viktor miró alrededor, sus ojos oscuros un poco desenfocados antes de
enfocar su teléfono sobre la mesa. Se acercó, echó un vistazo al identificador de
llamadas y frunció el ceño antes de responder.
—A11.
Horacio vio los hombros de Viktor tensarse.
—¿Están seguros de que es él? —dijo Viktor. Hubo una pausa mientras Viktor
escuchaba la respuesta de la persona que llamaba—. Estaré en la sede en quince
minutos.
Colgó y se volvió hacia Horacio, con las cejas juntas.
—El helicóptero de Whitford se estrelló en Colombia. No hay sobrevivientes.
—¿El padre de Luke? —dijo Horacio— ¿Eso significa que tu misión fue cancelada?
Viktor negó con la cabeza, agarrando su chaqueta y saliendo.
—Simplemente significa que los parámetros de la misión acaban de cambiar. Por

cierto, ¿podrías llamar a mi número del trabajo y decirle a mi secretaria que tengo una
reunión urgente con Riverwood Trading?
—¿Qué?
Viktor sonrió ante su confusión.

—Es una empresa creada por el MI6 que se utiliza como una de las tapaderas para
nuestros agentes. Es un cliente de Grayguard, así que es una buena tapadera para mí
cuando tengo que irme en misiones.
—¿Por qué no llamas a tu secretaria? —dijo Horacio, siguiendo a Viktor hasta su

automóvil. Probablemente estaba siendo pegajoso, pero no pudo evitarlo.
—Puede que esté demasiado ocupado para contestar mi teléfono. Dile que olvidé mi
móvil en casa.
—¿Y si ella pregunta quién soy? —dijo Horacio, viendo a Viktor subir al coche.
Viktor bajó la ventana lateral y lo miró.
—Dile la verdad: que vives conmigo y que confío en ti.
Horacio tragó saliva y asintió.
—Está bien —dijo, extendiendo la mano y arreglando la corbata de Viktor. No pudo

evitarlo; necesitaba tocarlo.
Algo de emoción brilló en la cara de Viktor. Apretó la mano de Horacio, la soltó y

encendió el motor.
—Te veré esta noche.
Horacio vio desaparecer el coche antes de entrar en la casa.
Cerró la puerta y se recostó contra ella, una pequeña sonrisa curvó sus labios. Sabía
que estaba siendo ridículo, todavía no tenía idea de dónde estaban realmente, pero
joder, se sentía un poco feliz. ¿Estaba mal ser feliz? aunque probablemente no duraría.
Pero ¿y si sucediera?
CAPÍTULO 23
Viktor abrió la puerta de entrada y pasó.
La casa estaba tan silenciosa y oscura como uno esperaría que estuviera a las dos de
la mañana. Viktor solo pudo sonreír y recordar sus palabras a Hache sobre que lo vería
por la noche. A veces odiaba su trabajo, sus dos trabajos. Sólo tenía veintisiete años,
pero gracias a su doble vida, a veces se sentía más viejo.
A veces se preguntaba por qué estaba haciendo esto. Mientras que su empleo en
Grayguard había comenzado como una tapadera fácil, ahora tenía el trabajo de un jefe
de departamento encima de su trabajo del MI6. Como resultado, en días como este, se
sentía cansado hasta los huesos, apenas capaz de arrastrarse a casa, con la cabeza
palpitando y el cuerpo dolorido.
Quizás estaba envejeciendo demasiado rápido por tener una doble vida, especialmente
una tan exigente como la suya.
Esa era la razón por la cual no estaba seguro de aceptar el puesto de Jefe del SIS,
cuando los altos mandos seguramente obligarían a Amanda a renunciar en unos pocos
años. No creía poder hacer malabares con los dos puestos directivos de forma efectiva.
Ya estaba luchando como estaba.
Pero, de nuevo, días como este no sucedían con tanta frecuencia.
Suspirando, Viktor empujó la puerta de su habitación y se quedó duro.
Hache estaba durmiendo en su cama.
Estaba claro que había estado tratando de esperar a Viktor: la lámpara de la mesilla
estaba encendida y había un libro abierto a un lado de Hache. El hecho de que Viktor
no hubiera notado la tenue luz antes de entrar a la habitación decía mucho sobre lo
cansado que estaba. Su falta de vigilancia aún no le gustaba, haciendo que se
preguntara una vez más si necesitaba cambiar algo de su trabajo. No importaría que
tuviese la mejor tasa de éxito en misiones si lo emboscaban en su propia casa porque
estaba demasiado cansado para prestar atención.
Viktor se acercó a la cama con pasos silenciosos. Aflojándose la corbata, miró al chico
dormido. Una extraña sensación se instaló en su estómago cuando se dio cuenta de
que la camiseta negra que llevaba Hache era suya.
Luego de quitarse la corbata, Viktor comenzó a desabrocharse la camisa, con la vista

fija en el chico tumbado en su cama. Tenía problemas para mirar hacia otro lado. La
vista era profundamente satisfactoria en un nivel primario, lo que... lo hacía encogerse.
Nunca se había considerado a sí mismo un hombre posesivo, nunca lo había sido con
ninguna de sus relaciones, ni siquiera cuando fue la única mujer que amó. Y, sin
embargo, allí estaba, siendo un cavernícola y una mierda con un chico al que le había
dado un hogar.
Cristo, qué desastre. Él nunca debería haber tocado a Hache de esa manera. Lo que
sucedió durante la misión debería haberse quedado allí. Ahora, con las líneas
borroneadas, se había complicado todo innecesariamente.
Por primera vez en años, Viktor no sabía qué hacer. No estaba dispuesto a lastimar al
chico diciéndole que se había arrepentido de haber follado con él y que no deberían
volver a hacerlo. Pero seguir engañando a Hache también sería un error. Un
enamoramiento era lo suficientemente inofensivo. Pero los enamoramientos podrían
convertirse en algo más, algo que duele. Si estuviera pensando racionalmente, habría
dejado que Hache ligara con otra persona, alguien homosexual. Eso hubiera sido lo
correcto. Hache debería conocer a un tipo agradable y gay, de su edad, que pudiera
devolverle sus sentimientos y hacerlo feliz. Alguien que no fuera un gilipollas
manipulador que mentía, mataba y usaba a la gente para ganarse la vida.
Con la mandíbula apretada, Viktor se desvistió vigorosamente y fue al baño.
Después de bañarse y terminar su rutina nocturna, Viktor hizo una pausa, mirando su
reflejo en el espejo. Trató de ver lo que Hache veía en él. Todo lo que podía ver era a
un hombre de aspecto cansado, con ojos vacíos y una personalidad vacía. Pasaba
mucho tiempo pretendiendo ser alguien que no era, porque ya no estaba seguro de
quién demonios era y qué era lo que quería.
Viktor se alejó del espejo.
Cuando salió del baño, Hache estaba sentado en la cama, parpadeando atontado.
—¿Viktor?
—Oye —dijo Viktor, caminando hacia su guardarropa. Sacó unos calzoncillos nuevos y
se los puso antes de meterse en la cama con un suspiro.
—¿Cansado? —Hache dijo con simpatía.
Viktor hizo un ruido afirmativo, cerrando los ojos.
—Me iré, entonces.
Debería dejarlo ir. Pero maldita sea, quería la calidez de Hache, quería enterrarse en
ella hasta que la sensación fría y hueca en su pecho se fuera.
—Quédate.
No tuvo que abrir los ojos para saber que Hache estaba sonriendo mientras se
recostaba y se acurrucaba bajo su brazo.
—¿Por qué has llegado tan tarde? —dijo Hache, su mejilla presionada al costado del
pecho de Viktor.
—Larga historia —dijo Viktor con un suspiro, acariciando el brazo de Hache de arriba
abajo—. Estuve en la sede toda la mañana coordinándonos con nuestros agentes de
Colombia. Teníamos que asegurarnos de que en realidad fuera Whitford y que
realmente estuviera muerto; no sería la primera vez que alguien fingía su muerte, pero
es él; no hay ningún error.
—¿Y ahora qué? —dijo Hache, deslizando los dedos ociosamente sobre el pecho
desnudo de Viktor.
—No lo sé —dijo Viktor, apretando a Hache con más fuerza. Poco a poco, la sensación
de frío se desvaneció. Cuando estaba con Hache, siempre lo hacía—. Es poco
probable que el accidente del helicóptero fuera accidental. Nuestros agentes en
Colombia sospechan del jefe criminal local, Álvaro López, pero no hay pruebas. Y…
—¿Y qué?
Viktor abrió los ojos.
—Hemos encontrado algo interesante. Hace unas semanas, Álvaro López, tuvo una
reunión con cierto oligarca ruso.
—¿De verdad? ¿El mismo hombre sospechoso de secuestrar a Luke?
—Sí. Roman Demidov. Qué casualidad, ¿eh?
Las cejas de Hache se arrugaron.
—¿Pero, qué significa? Demidov secuestra al hijo de Whitford y luego lo deja escapar
unos meses después. Luke parece ileso y niega la participación de Demidov. Entonces,
solo unas semanas después del regreso de Luke, ¿Se arregla para matar al padre de
Luke? Eso... Umm. Huele a pescado.
—Sí —dijo Viktor—. Pensé que Luke era un buen tipo que no haría daño a una mosca,
pero tal vez estaba equivocado.
Hache lo miró con curiosidad.
—¿De verdad crees que Luke conspiró con su secuestrador contra su padre?
Viktor acarició la nuca de Hache.

—Tal vez. Roman Demidov es un hombre guapo. Según todos los informes, él es
heterosexual, pero es un despiadado y manipulador hijo de puta. Luke podría ser una
víctima del Síndrome de Estocolmo. No sería la primera vez. En realidad sucede más a
menudo de lo que piensas.
Hache se mordió el labio inferior preocupado.
—Pero si Luke está involucrado en la muerte de su padre, eso significaría que es

peligroso. Podrías estar en peligro.
—No más de lo que lo estaba antes. Además, Luke podría ser completamente
inocente. Lo tenemos bajo vigilancia y no ha estado en contacto con Roman desde su
regreso a Inglaterra. Y Luke parecía realmente conmocionado por la muerte de su
padre.
Hache se puso rígido contra él.
—¿Estabas con Luke?
Viktor asintió, estudiando la cara del chico.
—Estuve con él en Grayguard cuando recibió la noticia. Su conmoción parecía

bastante real, aunque no parecía particularmente herido. Pero, una vez más, él y su
padre no eran muy cercanos, así que no es tan sorprendente.
—Puede ser un buen mentiroso —dijo Hache—. Las apariencias engañan.
—Puede ser —reconoció Viktor, observando a Hache cuidadosamente— ¿Estás

enojado porque estuve con Luke? No es por eso que llegué a casa tan tarde—Ni
siquiera sabía por qué sentía la necesidad de explicarse. Hache no era su esposa ni su
esposo—. Fue un infierno de día en Grayguard. Tuve que trabajar hasta tarde porque
no fui temprano.
Hache frunció los labios.
—Si insinúas que estoy celoso, no lo estoy.
—Por supuesto que no lo estás —dijo Viktor suavemente, reprimiendo una sonrisa y
dejando caer un beso en la frente de Hache. A decir verdad, no le molestaban los celos
de Hache—. No tienes razones para estar celoso. Por cierto, ¿por qué llevas mi ropa?
Hache se sonrojó.
—No era porque te extrañara o algo así —dijo malhumorado.
Viktor mantuvo la cara seria.

—¿Dije que lo fuera?
Mirándolo con desconfianza, Hache dijo:
—No tengo mucha ropa.
La diversión de Viktor desapareció.
—¿Qué?
Hache bajó la mirada, trazando líneas en el pecho de Viktor con su dedo.
—Tiré mi ropa vieja cuando me reclutaron… no eran muy buenas y nos dieron ropa
para los aprendices de todas formas… pero ahora —Hache hizo un gesto de
encogimiento, evitando los ojos de Viktor.
—¿Estás diciendo que no tienes ropa?
—Si tengo —dijo Hache, mirando a cualquier parte menos a él—. Simplemente no
mucha. Esta camiseta no es tan elegante como el resto de tu ropa, así que pensé que
no te importaría si la cogía prestada. Puedo lavarla más tarde...
Viktor tomó su barbilla y lo obligó a mirarlo a los ojos.
—No me importa. Puedes coger lo que quieras. Pero mañana vamos a ir de compras.
Si devolviste todas tus pertenencias al MI6, necesitarás algo más que ropa.
Frunciendo el ceño, Hache abrió la boca, pero Viktor lo interrumpió antes de que
pudiera decir nada.
—No es caridad. No aceptaré un no; no puedes hacerme cambiar de opinión

¿Podemos seguir adelante ahora? No es un problema, Hache.
Horacio lanzó un largo suspiro de sufrimiento y sonrió con ironía.
—Te das cuenta de que ahora eres mi verdadero Sugar Daddy, ¿verdad?
Viktor se rio entre dientes, pellizcando la mejilla de Hache.
—¿Eso significa que eres mi verdadero Sugar Baby?
Hache sonrió más ampliamente, mirándolo a los ojos medio dormido.
—No me importa ser un Sugar Baby, siempre y cuando sea tuyo.

La polla de Viktor se crispó. Las palabras de Hache presionaban todos los botones
correctos para él, o mejor dicho, todos los equivocados, su posesividad egoísta se
alzaba nuevamente en su cabeza.
Se aclaró la garganta, pasando sus dedos por el cabello del chico.
—No deberías quedarte así. Estoy tratando de ser un mejor hombre.
—¿Qué quieres decir? —dijo Hache—. No hay nada malo contigo. Eres un buen
hombre.
—¿Todavía lo crees después de ver mi cita con Luke? ¿Después de verme engatusarle
para conseguir su confianza manipulando sus emociones e inseguridades? —Y él
había hecho cosas mucho peores que eso en el pasado, cosas que sería mejor que
Hache no supiera.
Los labios de Horacio se doblaron en una delgada línea.
—Hace un tiempo, me dijiste que lo que sucede en una misión no debería afectar al yo
real. ¿Por qué no se aplica a ti? No es como si quisieras lastimar a la gente, ¿verdad?
No eres tú. Es tu trabajo.
—Lo sé —dijo Viktor—. Es solo — acunó la mejilla de Hache con su mano,

absorbiendo el afecto en los ojos de Hache. Había estado anhelando esto todo el día.
Había pasado el día siendo el Agente 11 sin nombre, o pretendiendo ser una persona
que no era. En días como este, Viktor se sentía como un fraude, un hombre con
emociones falsas, comportamiento falso y sexualidad falsa. No ayudaba el hecho de
que estaba usando su nombre real para esta misión, lo que jodía su cabeza más que
cualquier trabajo encubierto. Él quería algo real. Algo que solo fuera suyo—... Estoy
tratando de ser un mejor hombre —dijo, mirando a los labios de Hache.
—No hay nada malo contigo —susurró Hache, lamiéndose los labios con la punta de la
lengua—. Deja de decir cosas estúpidas y bésame.
Todo está mal conmigo, pensó Viktor mientras se inclinaba y hacía lo que le pedía. Los
labios de Hache temblaban al menor contacto, abriéndose para su lengua con tanto
entusiasmo que destruyó cualquier remanente de autocontrol que tenía. Viktor gimió y
lamió abriéndose paso en la boca de Hache, queriendo meterse más profundamente en
el chico hasta que todo lo que pudo sentir fue a Hache y su calidez y afecto. Joder, esto
era... esto era algo que había estado esperando todo el día, si Viktor fuera honesto
consigo mismo.
Esto… sentir los labios temblorosos y necesitados de Hache contra los suyos… era
real. Esto era suyo. Hache era suyo.
Después de sus experiencias pasadas con objetivos masculinos, Viktor había confiado
en que nunca podría sentirse atraído por un hombre: el sexo con hombres siempre se
había sentido desagradable, incluso usando Viagra, pero no podía negar que se sentía
atraído por este chico, emocionalmente atraído por él. Como nunca se había sentido
atraído por alguna mujer, y ese apego emocional parecía derramarse y mutar en una
necesidad física, su sexualidad estaría condenada. Quería tanto la calidez y el afecto
de Hache que quería meterse dentro del chico lo más profundo que pudiera hasta que
fuera el mundo entero de Hache.
Jesús, la dirección de sus pensamientos era jodidamente inquietante. Viktor era

consciente de que su relación se estaba volviendo peligrosamente desequilibrada, con
Viktor teniendo demasiado poder sobre el chico (financiero, emocional y físico) y que
seguramente no podría ser sano, pero a Horacio no parecía importarle. Hache ni
siquiera era tímido al respecto, simplemente se entregaba a él, honesto y ansioso,
confiando en que no lo lastimaría, o le hiciera daño, si Viktor lo deseaba. Era adictivo
de la peor manera posible, y Viktor sabía que no debía permitirse eso, pero se encontró
besando a Horacio más fuerte y más profundamente, tirando del chico más cerca y
luego rodando sobre él cuando no fue suficiente. Joder, quería arrastrarse dentro de
Hache y ahogarse en él.
—Viktor —Hache susurró contra sus labios, su voz temblorosa y ronca, sus manos
agarrando impotentes los desnudos hombros de Viktor—. Deja de besarme así a
menos que me vayas a follar. Esto es cruel. Deja de besarme o fóllame.
Apartándose de esa boca dulce y adictiva, Viktor miró al chico que tenía debajo: a su
rostro enrojecido y sus labios rojos e hinchados, a sus largas piernas abiertas para
acomodar las caderas de Viktor. No podía ver la erección de Hache, pero podía sentirla
contra su muslo, larga y delgada, como todo lo relacionado con el chico.
Objetivamente, no debería querer a Hache. Le gustaban más las mujeres con curvas y
el chico moreno y larguirucho que tenía debajo no debería encenderlo. Pero Dios los
ayudara a los dos, lo hacía. Viktor estaba duro como una piedra, su cuerpo ansioso por
tener sexo, ansioso por follar, por tomar, por consumir.
No tenía sentido. Su hambre de Hache desafiaba la lógica, la sexualidad y el

pensamiento racional, originario de algo más primitivo que la atracción normal. Se
sentía como una fuerza, una fuerza contra la que no podía luchar. Incluso el
desequilibrio de poder entre ellos solo lo excitaba más. Le gustaba poder proporcionar
a Hache cosas materiales. Le gustaba que Hache estuviera claramente enamorado de
él. Le gustaba ser el centro del mundo de Hache.
Y él no quería que eso cambiara nunca.
Mierda. Él se estaba convirtiendo en una persona repugnante.

—¿Así que me vas a follar o no? —dijo Hache, mirándolo aturdido, sus dedos se
clavaron en las nalgas de Viktor.
—Voy a hacerlo.
Los ojos de Hache se abrieron de par en par, su boca bien besada se abrió. Miró a
Viktor sin parpadear por lo que parecieron horas antes de tirar de la cabeza de Viktor y
besarlo húmedamente.
Después de eso, Viktor se sintió perdido al sentir la boca suave y hambrienta de

Hache, solo vagamente consciente de quitarle la camisa a Hache y quitarle los
calzoncillos. La sensación de la piel joven y lisa de Hache contra su boca era
jodidamente gloriosa. Viktor arrastró sus labios por el cuello de Hache, besando y
mordisqueando su piel perfecta, perfecta... tan suave... tan receptiva y sensible al
tacto... Hache se arqueó cuando Viktor lamió su rosado pezón, los dedos de Horacio
enterrándose en el cabello de Viktor y empujando su cabeza sin vergüenza.
Fue, lamiendo y besando todo el camino por la pancita suave y palpitante de Hache,
hacia su polla dura y goteante. Hache gimió cuando Viktor se lo tragó en su boca.
No era la primera polla que Viktor hubiera chupado alguna vez. Pero era la primera vez
que realmente quería hacerlo. Ahora casi podía entender por qué a Hache le gustaba
chuparle la polla. La sensación de la polla de Hache moviéndose en su boca se sentía
sorprendentemente bien. Los ruidos que estaba haciendo el chico eran más que
simplemente estar bien y Viktor chupó la polla más fuerte, queriendo escuchar más de
ellos.
Cuando sintió que Hache estaba cerca, Viktor se retiró. Mirando al chico jadeante y
enrojecido debajo de él, se inclinó y le dio un tirón a su propia polla, para evitar su
excitación, un poco sorprendido de que no hubiera perdido su erección mientras
chupaba la de Horacio.
—¿Lubricante? —dijo Hache, mirando la polla de Viktor con algo que solo podía
describirse como hambre.
Y joder, ¿quería saciar esa hambre?
—Sí —dijo Viktor bruscamente, buscando en el cajón la botella de lubricante y

condones que tenía allí— Ponte boca abajo.
Hache parpadeó aturdido, viendo a Viktor deslizar los dedos hacia arriba, y luego hizo
lo que le pedía: se arrodilló, los codos cayeron hacia la cama, el culo y la espalda
curvados en un arco que era pura pornografía.
Viktor se lamió los labios resecos, recordando lo apretado que estaba ese culo, lo bien
que se sentía estar dentro de él y ver a Hache empujarse contra su polla.
Apretando la mandíbula, Viktor se puso un condón y lo preparó con todo el cuidado que
le permitía su impaciencia, incapaz de apartar la mirada del agujero de Hache, que
estaba rojo y brillante donde se extendía alrededor de sus gruesos dedos.
—Vamos —Hache susurró, con su voz ahogada—. Por favor. No quiero correrme con
tus dedos.
—Sí —Viktor le quitó los dedos y observó fascinado cómo el agujero se cerraba.
Inclinándose, lo lamió durante mucho tiempo.
Hache gimió, arqueando la espalda.
—Viktor.
Viktor le dio a su agujero otra lamida antes de enderezarse y alinear su polla contra la
brillante abertura. Empujó la gorda cabeza contra ella, presionando por un largo
momento antes de empujar con un gemido. Hache se estremeció debajo de él, un
gemido agudo dejó sus labios mientras sus paredes internas se apretaban alrededor de
la polla de Viktor con fuerza.
Cristo. Se sentía jodidamente bien.
Agarrando las caderas de Hache, Viktor comenzó a empujar, cerró los ojos con fuerza,
con un gruñido en sus labios mientras se enfocaba en no correrse como un maldito
virgen. Quería hacer que Hache se sintiera bien. Esa era su prioridad, no su propio
placer.
Mordiendo fuerte su labio inferior, Viktor cambió la inclinación de sus embestidas hasta
que logró golpear la próstata de Hache, al menos con uno que otro empuje. Fue
sorprendentemente difícil y no porque no supiera cómo hacerlo. Era suficientemente
hábil en el sexo con hombres, pero con los objetivos masculinos podía concentrarse
fácilmente en clavarse en la próstata del hombre, porque no tenía que luchar contra su
propia necesidad de conseguir placer. Con los objetivos masculinos, Viktor había sido
un agente en pleno control de sí mismo; con Hache, él era solo un hombre que luchaba
por controlarse.
Hache no estaba precisamente ayudando a su autocontrol, follándose en la polla de

Viktor con desenfrenado abandono, dejando escapar una corriente constante de
gemidos y jadeos que solo servían para estimular a Viktor aún más. Hache era un chico
tan dulce, pero era absolutamente desvergonzado en la cama. A Viktor le gustaba, le
gustaba que el chico fuera una zorra con su polla. Hache follaba como si no pudiera
vivir sin él, sin la polla de Viktor en él. No debería haber sido tan excitante, pero joder...
Viktor sintió que sus embestidas se volvían contundentes y erráticas, y la cabecera

chocaba contra la pared. Gruñendo, Viktor agarró la polla de Hache y comenzó a
acariciarla al mismo ritmo que sus embestidas. Hache sollozó algo ininteligible y se
corrió, su agujero se cerró con fuerza alrededor de la polla de Viktor.
Gimiendo, Viktor dejó que su control se le escapara aún más, su agarre en las caderas
de Hache ahora magullante y succionó duramente en la piel de la nuca de Hache
cuando el placer se apoderó de él, ahogándolo en sensaciones que se intensificaron
hasta explotar en un clímax que lo dejó aferrado a Hache.
Dios. Jesús jodido Cristo.
Sintió que pasaban horas antes de que pudiera pensar de nuevo.
—Joder, te estoy aplastando —Se dio la vuelta hacia Hache y besó la nuca del chico,
inhalando su aroma— ¿Estás bien?
Los últimos restos de su resplandor desaparecieron cuando Horacio no respondió, su

espalda aún vuelta hacia Viktor.
—¿Hache?
—Estoy bien —El pelirrojo se sentó.
Viktor entrecerró los ojos, estudiando la espalda del chico.
—¿Te lastimé? —dijo, sentándose y tocando el hombro de Horacio.
Hache se apartó del contacto en lugar de apoyarse en él como de costumbre.
La sangre de Viktor se enfrió.
—Por supuesto que no —dijo Hache con una sonrisa, finalmente volviendo la
cabeza—. Fue increíblemente increíble y lo sabes, pero creo... Creo que no
deberíamos, debería dejar de pedirte que folles conmigo —sonrió torcidamente—.
Sería más inteligente si no hacemos más esto. No está ayudando exactamente con mi
enamoramiento. Me niego a ser ese niño gay estúpido y pegajoso que no puede
entender la indirecta —Se rio un poco, mirando hacia abajo. Cuando volvió a mirar a
Viktor, su expresión era dolorosamente honesta—. Pero si seguimos así, sé que me
convertiré en eso. Sé que tienes algo así como un punto débil conmigo, pero
prométeme que no me consentirás a partir de ahora. No quiero hacerme ilusiones solo
para aplastarlas una y otra vez. Y no quiero que mi... mi estúpido enamoramiento joda
nuestra relación. No quiero que perdamos lo que tenemos por algo que nunca
funcionará. No contigo.
Viktor solo podía mirarlo, demasiado sorprendido para hablar. Aunque, la sorpresa era
una palabra muy inadecuada para la confusa tormenta de emociones dentro de él.
Hache salió de la cama y recogió su ropa del suelo. Deslizándose dentro de su

camiseta, caminó hacia Viktor y lo besó castamente en la mejilla.
—Gracias por el buen sexo, Viktor —murmuró con un bostezo—. No te preocupes, voy
a trabajar para superar mi estúpido enamoramiento. ¿Amigos?
—Por supuesto —Probablemente debería haberse sentido aliviado, pero todo lo que
sintió fue que era un error y estaba confundido.
—Buenas noches —Hache le sonrió y salió de la habitación soñoliento.
Cuando la puerta se cerró tras él, Viktor la miró sin realmente ver.
CAPÍTULO 24
Jess Sanders amaba su trabajo. La tienda era de lujo, por lo que rara vez estaba llena
o era ruidosa. La mayoría de las veces se sentaba en el mostrador, leyendo revistas de
moda o viendo gente, que era lo que le gustaba más.
Mirar esa pareja gay, por ejemplo.
Bueno, Jess supuso que eran pareja. Si fueran amigos, seguramente sería muy
extraño.
El hombre de cabello gris claramente pertenecía a la clientela adinerada que

frecuentaba la tienda. Era obvio no solo por el Rolex en su muñeca y su impecable traje
oscuro, sino también por la forma segura en que se comportaba. Olía a dinero y poder,
lo que no era tan inusual o notable; Jess veía a diez hombres como él todos los días.
Era su compañero el que le parecía interesante.
Jess no podía pensar en una razón por la cual un hombre así sería amigo del pelirrojo
con esas ropas baratas, mal ajustadas y zapatillas gastadas. A decir verdad, el dueño
de la tienda le había dicho a Jess que se asegurara de que la gente pobre no
“arruinara” el aspecto del negocio. Jess no estaba segura de cómo se suponía que
debía lograr eso incluso si estuviera inclinada a escuchar a su jefe. Además, tenía la
sensación de que aún si intentara ser fría y condescendiente con el pelirrojo, no le
gustaría la reacción del otro hombre.
Ella no creía que fueran amigos. Eran muy lindos y Jess no se refería a su aspecto,
aunque también lo eran. En opinión de Jess, eran absolutamente adorables juntos. El
hombre de cabello gris parecía muy insistente en comprarle a su compañero todo lo
que al pelirrojo le llamaba la atención, sin ni siquiera mirar el precio, así que terminaron
con una considerable cantidad de chaquetas, jeans, camisas y jerseys. El hombre, el
pelirrojo, realmente parecía un poco abrumado cuando se acercaron al mostrador.
Jess cerró su revista, se acercó a la caja registradora y agarró las pilas de ropa.
—Son 1942 libras.
El pelirrojo balbuceó, sus ojos bicolor se agrandaron cómicamente.
Jess sintió una punzada de incomodidad. Tal vez debería haberse asegurado de que el
chico supiera que la ropa no era barata. Iba a ser incómodo como el infierno.
Afortunadamente, el otro hombre ni siquiera parpadeó. Sacó su billetera y le entregó a

Jess su tarjeta de crédito.
—Viktor, eso es demasiado —protestó el chico mientras Jess educadamente fingía

estar absorta empacando la ropa en bolsas— En serio, yo no...
—Está bien —dijo el hombre llamado Viktor, al final—. No te preocupes por eso.
—Pero…
—Hache, no te preocupes por eso —dijo Viktor, su voz se suavizó cuando notó la
incomodidad del pelirrojo—. Sé que te hace sentir incómodo, pero también me hace
sentir incómodo verte en harapos mientras uso un traje de diseñador. Me hace ver
como un idiota. La gente pensará que no te estoy cuidando bien.
Hache resopló.
—¿Crees que no sé lo que estás tratando de hacer? — dijo, poniendo los ojos en
blanco—. Y no es tu trabajo cuidarme.
—No es mi trabajo —admitió Viktor, mirándolo fijamente—. Quiero hacerlo. Por favor
¿me dejas disfrutarlo?
Jess reprimió el impulso de sonreír cuando el pelirrojo se sonrojó y bajó la vista, sus
largas pestañas revoloteaban sobre sus pálidas mejillas.
En serio, ¡Eran muy lindos!
—¿Jessica? —dijo Viktor, mirando su etiqueta.
Al darse cuenta de que todavía no le había devuelto su tarjeta, Jess se sonrojó e hizo
exactamente eso.
—¡Gracias por hacer compras aquí! Por favor regresen.
Asintiendo cortésmente, Viktor recogió las bolsas y sacó a Hache de la tienda con una
mano en la parte baja de la espalda del chico.
Jess sonrió para sí misma cuando la puerta se cerró tras ellos.
En momentos como este, casi deseaba estar interesada en los hombres. Hubiera sido
muy agradable tener un buen chico mayor que la consintiera con regalos caros y la
tratara como a una princesa.
Jess se rio entre dientes. Ninguna ropa bonita la haría querer una polla.
Bueno siempre podía encontrar una buena mujer mayor.

✿✿✿✿✿✿
A veces ser el jefe del departamento de recursos humanos del MI6 podría ser tedioso,
reflexionó Rachel Longwood, cuando llamó a la puerta. Deseó poder delegar esta visita
a uno de sus asistentes, pero ninguno de ellos estaba preparado para tratar con el
Agente 11. Debora sin duda le dejaría convencerla de que aceptara lo que quisiera
mientras Alan... Era un asistente competente y dulce, pero Rachel tenía que admitir
que carecía de la columna vertebral para manejar al Agente 11.
La puerta se abrió, revelando a un pelirrojo que le parecía vagamente familiar. Rachel

lo había visto solo de pasada, ya que era Debora quien manejaba a los aprendices.
Rachel no se sorprendió cuando el chico presentó su formulario de renuncia hace
algunas semanas; muchos aprendices, por desgracia, no podían soportar la presión o
el entrenamiento físico. Pero esta mañana se sorprendió mucho cuando el revisor del
Agente 11 le informó que aparentemente el niño aún vivía con el agente.
—¿Señora? —dijo Horacio.
—Hola —Rachel sonrió— ¿Está en casa?
—Sabes que sí —dijo el Agente 11, acercándose por encima del hombro de Horacio.
Sus ojos inescrutables la estudiaron por un momento—. Qué sorpresa, Rachel. Pero
entra —tocó suavemente el hombro del niño y Horacio se alejó. Se tumbó en el enorme
sofá marrón y cogió el iPad que estaba allí. El chico no miró en su dirección mientras el
Agente 11 hacía un gesto para que Rachel se sentara en el sofá al otro lado de la
habitación y luego se sentó en el sillón frente a ella.
—¿Bien? —dijo el Agente 11, mirándola expectante— ¿A qué debo el placer?
Como Jefa de Recursos Humanos, Rachel sabía que su verdadero nombre era Viktor,
pero nunca la había invitado a llamarlo por su primer nombre, y, a decir verdad, no
podía pensar en él como en un Viktor. Aunque era más joven que ella, el Agente 11
había estado con el MI6 por más tiempo.
Siempre había sido el Agente 11 para ella, un agente atractivo pero distante con el cual
siempre había tenido problemas para leerlo. Podría ser tan camaleónico si la misión lo
requiriera… seguro, tímido, arrogante, humilde, coqueto, serio… que era difícil saber
cuál de sus personalidades era real.
—Probablemente puedas adivinar por qué estoy aquí — Rachel alzó las cejas, mirando
hacia el chico recostado en el otro sofá.
La expresión del Agente 11 no cambió.
—No veo cómo mis invitados son motivo de preocupación para los de Recursos
Humanos del MI6.
A veces, Rachel olvidaba que el Agente 11 provenía de una familia aristocrática, su

línea de sangre era tan antigua como la de la Reina. Viendo su expresión arrogante,
ella podía creerlo fácilmente, pero de nuevo, tal vez esa arrogancia casual provenía de
la confianza del agente en sus habilidades. Tal vez era un poco de ambas.
En cualquier caso, se negó rotundamente a dejarse intimidar por su mirada penetrante,

odiando el hecho de que ya no se sintiera tan confiada como antes. Eso no sería
suficiente.
—La cláusula de no divulgación está en su contrato por una razón, A11 —dijo —. Su
invitado no está autorizado a saber nada sobre su trabajo, y sin embargo, él vive con
usted mientras lleva una misión secreta. No puede vivir contigo ahora que no está con
nosotros. Él no puede estar al tanto de la información clasificada.
El chico resopló desde su sofá, confirmando su sospecha de que no estaba tan absorto
en su iPad como fingía.
Lanzando a Horacio una mirada que no pudo leer, el Agente 11 se reclinó en su silla.
—Hache, ¿por qué no vienes aquí y le dices a la amable señora lo que piensas?
El pelirrojo estaba a su lado en cuestión de segundos. Cruzando sus brazos sobre su

pecho, el joven se sentó en el reposabrazos de la silla del Agente 11. Casi perdiendo el
equilibrio, Horacio agarró el hombro del agente y miró a Rachel con sus brillantes ojos
bicolor.
—Mira, a menos que puedas hacer desaprender mágicamente la información

clasificada que ya aprendí antes de abandonar el MI6, ¿cuál es el punto? ¿No es más
inteligente mantenerme donde puedas tener un ojo sobre mí en vez de dejarme ir y
vender tu preciosa información clasificada a otra persona?
Rachel frunció los labios y miró al Agente 11, pero no pareció molestarse por el
comentario del chico en absoluto. De hecho, tampoco parecía molesto porque el chico
todavía no hubiera quitado la mano de su hombro.
Rachel miró de uno a otro con curiosidad, tratando de adivinar qué tipo de relación
tendrían. Siempre se había enorgullecido de leer bien a las personas, pero ahora
estaba perdida. El Agente 11 y Horacio Pérez no tenían el lenguaje corporal de los
amigos; de eso estaba segura. Más allá de ese punto, ella no estaba segura. Aunque
no creía que fueran amantes… La renuencia del Agente 11 cuando se trataba de
seducir a objetivos masculinos era bien conocida… había algo allí, algo que no podía
entender.
Por un lado, el Agente 11 no se veía tan a gusto con alguien en su espacio personal.
Rachel admiraba la capacidad de Viktor Volkov para transmitir emociones que no
sentía, pero incluso él, no podía borrar por completo la tensión apenas perceptible en
sus músculos cada vez que alguien se acercaba demasiado a él, tensión que no estaba
allí ahora.
Qué curioso.
Era interesante que la guardia del agente no hubiera bajado del todo; solo parecía
considerar al pelirrojo como... ¿algo seguro? ¿Tal vez algo que consideraba dentro de
su burbuja personal? Como una extensión de él.
Más curioso e intrigante aun.
—Tal vez —admitió Rachel—. Pero las reglas están ahí por una razón —miró
firmemente al Agente 11—. Está explícitamente establecido en tu contrato que solo le
puedes contar a tu cónyuge sobre tu trabajo, o a tu pariente más cercano si no tienes
uno. Eso es todo. Entonces me temo que Horacio no puede vivir contigo. Sería un mal
precedente para otros agentes —Solo de pensarlo le daba dolor de cabeza. Ella sería
la encargada de todas las quejas y demandas de otros agentes si permitía que el
Agente 11 se saliera con la suya.
Rachel fingió no ver la cara de Horacio caerse cuando se dio cuenta de que no estaba
cediendo en esto. Por dentro, ella hizo una mueca. Ella no era alguien sin corazón.
Sabía que el chico realmente nunca había tenido un hogar, y ahora se lo estaba
quitando de nuevo. Ella sentía pena por él. Pero las reglas eran reglas, y ella no se
había convertido en Directora de Recursos Humanos del MI6 siendo blanda.
—Bien —dijo el Agente 11—. Completaré la documentación necesaria mañana.
—¿Perdón? —parpadeó ella.
—Declararé a Horacio como mi pariente más cercano —El Agente 11 se puso de pie.
Le tomó todo su considerable autocontrol evitar quedarse boquiabierta.
Rachel dijo lentamente:
—¿Quieres que este chico sea la persona que tome decisiones con respecto a tu salud
si estás incapacitado? — Para un agente de campo activo, esa era una preocupación
legítima, por lo que era una muestra increíble de confianza.
—Sí, soy consciente de lo que implica ser el pariente más cercano — El Agente 11 la
miró con frialdad.
—Bueno —dijo, poniéndose de pie y mirando al chico, que tenía una extraña expresión
en su rostro—. Supongo que es tu derecho elegir a quien quieras. Me marcho —Se
dirigió hacia la puerta, sus tacones haciendo clic en el tenso silencio que cayó sobre la
habitación—. Por cierto —dijo, deteniéndose con la mano en el pomo de la puerta—…
Amanda quiere un informe de estado sobre la misión de Luke.
El Agente 11 asintió con la cabeza, mientras Horacio miraba hacia abajo.
Rachel salió, sintiéndose más desconcertada de lo que había estado en años.
¿Qué estaba pasando entre esos dos?
✿✿✿✿✿✿
Cuando la puerta se cerró detrás de Rachel, Hache dijo en voz baja, sin mirarlo:
—No tienes que hacerlo, ¿sabes? Puedo vivir en otro lado. No quiero que sientas que
tienes que...
—No le diría eso si no lo pensara —dijo Viktor, encogiéndose de hombros—. De todos

modos, no hay nadie en quien confíe más que en ti.
Con sus ojos sospechosamente brillantes, Hache le sonrió, se lanzó hacia adelante y lo
abrazó con fuerza, enterrando su rostro contra la garganta de Viktor.
Viktor le devolvió el abrazo.
Estuvieron de pie así por un tiempo, la habitación en silencio, mientras Hache se

aferraba a él como un niño pequeño, su respiración inestable y temblorosa, mientras
Viktor fingía no notar la humedad en su cuello.
Cuando Hache levantó la cabeza unos minutos después, parecía más tranquilo.
—Gracias, Viktor —dijo con voz ronca—. Me siento honrado de que confíes en mí
tanto. Yo estoy —tragó saliva y sonrió—… Confío en ti más que en nadie, también.
Viktor le devolvió la sonrisa.
—Es bueno saberlo —dijo secamente—. Ahora que hemos establecido una confianza
mutua, creo que puedo dejar de ocultar las reliquias familiares debajo de mi cama.
Hache se rio, sus ojos verdes brillaban de alegría.
—Reliquias familiares, ¿eh? —dijo, con los brazos aún enlazados alrededor de la
cintura de Viktor— ¿Son valiosas?
Viktor hizo un sonido afirmativo, con el pecho apretado de afecto mientras miraba la
cara sonriente de Hache. Joder, estaba tan... Inclinándose, besó a Hache en la nariz.
No era suficiente. Su mirada se posó en los generosos y suaves labios de Hache, y el
impulso de aplastarlos con los suyos fue casi irresistible.
Joder….
Viktor retrocedió apresuradamente, ruborizándose. Jesús, ya no sabía qué le pasaba

con Hache.
Sabía que le gustaba volver a casa y ver a un Hache con ojos soñolientos esperándolo,
sin importar qué tan tarde fuera. Sabía que le gustaba cocinar para dos, que le gustaba
enseñarle a Hache cómo cocinar sin quemar la casa. Le gustaba comprar cosas para
Hache y ver sus preciosos ojos iluminarse. Le gustaba ver a Hache con la ropa que le
había comprado. Le gustaba ver a Hache feliz y ser la causa de su felicidad.
Por separado, ninguna de esas cosas era particularmente extraña. Pero en conjunto,
tenía que admitir que era algo extraño.
Sin mencionar que querer besuquear a Hache sin que se lo pidieran era algo más que
un poco extraño, considerando el hecho de que era heterosexual y Hache parecía
querer genuinamente que fueran solo amigos. En las últimas semanas, desde que
tuvieron relaciones sexuales, Hache había sido perfectamente afectuoso y amistoso,
pero había una distancia apenas perceptible entre ellos que no había estado allí antes,
una distancia que molestaba a Viktor más de lo que debería.
—¿Algo va mal? —dijo Hache, ladeando la cabeza.
—No —dijo Viktor, abriendo su mandíbula. Echó un vistazo a su reloj—. Acabo de

recordar que tengo que recoger a Luke.
Hache asintió, con expresión neutral.
—¿Cómo va? ¿Todavía no eres oficial?

Viktor lo miró con atención, pero por mucho que lo intentara, no pudo ver siquiera un
rastro de celos. Parecía que Hache realmente había superado su pequeño
enamoramiento, lo que era... bueno. Era…
—No. Solo estamos saliendo casualmente. Ha estado muy ocupado lidiando con las
repercusiones de la muerte de su padre. Prometí ayudarlo a clasificar algunos
documentos, en realidad.
—Eso es prometedor, ¿no? —dijo Hache— ¿Qué hay de Roman Demidov?
Viktor frunció el ceño ante el recordatorio.
—Aún está en Suiza. No ha mantenido ningún contacto con Luke. Quizás Luke no
tenga nada que ver con la muerte de su padre, después de todo.
Hache frunció los labios.
—O tal vez ellos sepan que el MI6 los está vigilando.
Viktor se encogió de hombros, tomando sus llaves del mostrador.
—No olvides que tienes tus clases en dos horas.
—Sí, papá — sonriendo, Hache puso los ojos en blanco
—No soy tu padre —dijo Viktor y casi hizo una mueca. Su voz había salido mucho más
aguda de lo que había pretendido.
Hache levantó sus cejas, mirándolo con curiosidad.
—Has estado raro hoy. Más que eso, has estado un poco raro por semanas. Mucho
tiempo.
—Tengo un trabajo estresante, Horacio —dijo Viktor, encogiéndose de hombros dentro

de su chaqueta.
Hache se rio entre dientes.
—¿Alguien te ha dicho cuán ingeniosa es tu forma de mentir sin mentir? Sé que tienes
un trabajo estresante. No es la razón por la que has estado raro. Y nunca me llamas
Horacio a menos que haya algo más.
Dividido entre sentirse ridículamente orgulloso y sentirse consternado de que

aparentemente fuera tan fácil de leer, Viktor le dedicó una sonrisa torcida.
—Lo siento. Creo que solo necesito echar un polvo. Me pongo muy irritable si no lo
hago. Era cierto, aunque no sabía por qué le estaba diciendo eso a Hache.
Ya sabes por qué, bastardo rastrero. Sabes porque, bastardo retorcido…
Viktor ignoró la voz en el fondo de su mente, observando la reacción de Hache.
Los ojos de Hache se agrandaron, sus fosas nasales llameaban.
—Entonces no has tenido sexo con nadie desde que — Se calló, ruborizándose, y
luego se encogió de hombros—… Han pasado semanas. Deberías tener sexo.
Cuando Hache no se ofreció a chupar su polla, como medio había esperado, Viktor
asintió.
—Tal vez debería. No me esperes.
Hache ya estaba mirando su iPad.
—No lo haré —murmuró distraídamente, sin prestarle atención.
Viktor lo miró por unos momentos y luego se fue.
Él no cerró la puerta de golpe, pero estuvo cerca.

CAPÍTULO 25
Asistir a los cursos de recuperación no era tan aterrador como Horacio había esperado
cuando Viktor lo convenció de hacerlo hace algunas semanas. Nadie se reía de él por
ser estúpido. Todos los que asistían a estas clases estaban en una posición similar a la
suya. Horacio ni siquiera era el chico más viejo, por lo que no se destacaba como un
pulgar dolorido. De hecho, había hecho algunos amigos de su edad, Lisa y Andy.
Aunque no tenía mucho en común con ellos, le gustaban. Eran tan... normales. Lo
hacían sentir normal, también. Era una sensación tan novedosa, considerando que
había pasado de ser un ladrón sin hogar, a vivir en una lujosa casa en Kensington.
—¿Quieres que te acerque? —le dijo Andy mientras salían del edificio.
Horacio negó con la cabeza.
—Gracias, pero cogeré el metro. Todavía no oscurece...
Lisa lo codeó discretamente y murmuró:
—Cállate.
Horacio parpadeó, confundido.
Suspirando exasperadamente, Lisa se acercó a su oreja y siseó.
—Le gustas, idiota.
Lentamente, Hache miró Andy, quien se sonrojó de inmediato.
Oh.
Ahora que Horacio lo pensaba, no podía creer cómo se le hubiera pasado. Él no era
exactamente inexperto. Era solo... Que no podía imaginar estar con alguien que no
fuera Viktor. Y ese era el quid del problema, ¿no? Había olvidado que otras personas
podrían sentirse atraídas por él y que podría sentirse atraído por otras personas.
Estaba demasiado colgado por Viktor.
Honestamente, Horacio sabía que debería empezar a buscarse otros tipos.
Necesitaba alejar a Viktor de su mente y su corazón. No tenía sentido sufrir por algo
que nunca sucedería. Lo había intentado, lo había intentado con todas sus fuerzas,
pero joder, no era fácil. Su corazón se negaba a escuchar a su cerebro, sin importar
cuán determinado estuviera a superar sus sentimientos hacia Viktor antes de que
pudiera hacer algo estúpido... cómo decirle a Viktor que lo amaba.
Como lo había hecho hace semanas durante el sexo.

El recuerdo hizo que su pecho se apretara. Te amo. Le había soltado cuando se corrió,
pero afortunadamente, sus palabras fueran probablemente demasiado ininteligibles
como para que Viktor las escuchara con claridad. Horacio había querido volver a
decirlas después del sexo, cuando aún tenían unidos sus cuerpos, con Viktor
respirando pesadamente contra su piel, todavía agitado por su orgasmo. Parecían tan
cercanos el uno al otro en ese momento, y las palabras casi lo ahogaban, deseando
salir. Te amo, te amo, te amo.
Lo habría asustado sin sentido.
En cierto modo, tener relaciones sexuales con Viktor había ayudado. Le había quitado
la ilusión de que podía jugar con Viktor sin romperse el corazón. Estaba en camino de
romperse el corazón si no hacía algo.
Algo así como salir con otro tipo.
Reprimiendo su malestar, Horacio sonrió a Andy, tratando de verlo como un posible

novio.
Andy no era poco atractivo. Tenía una cara bonita y fuerte, con bonitos ojos azules y
cabello castaño rojizo. Él nunca sería tan devastadoramente atractivo como su Viktor,
pero...
Horacio exhaló ruidosamente, molesto como el infierno. Viktor no era suyo. Viktor
nunca sería realmente suyo. Viktor probablemente estaría follando con una hermosa
mujer en ese mismo momento.
Apartando el pensamiento, Horacio le sonrió a Andy. Al menos, si había algo que había
aprendido de Viktor, era cómo fingir interés y atracción cuando en realidad no sentía
nada.
Andy le devolvió la sonrisa, chocando sus hombros.
—Sí me gustas. Entonces, ¿puedo llevarte?
Antes de que Horacio pudiera responder, se escuchó el sonido de un coche sonando la

bocina, forzándolo a mirar. Su estómago dio un salto cuando vio el Mercedes plateado.
Odiaba que su mundo inmediatamente pareciera reducirse al hombre que estaba
saliendo del coche, todos sus sentidos sintonizados con él.
—Maldición —dijo Lisa—. Que guapo.
—Lo sé —murmuró Horacio antes de que pudiera detenerse, ganándose una mirada
extraña de Andy
Andy miró entre él y el hombre que se acercaba.

—¿Lo conoces?
Hache asintió, tratando de parecer indiferente mientras le decía a Viktor.
—¿Qué estás haciendo aquí?
La mirada aguda de Viktor se movió hacia Andy por un momento antes de enfocarse en
él.
—Mi reunión terminó antes de lo esperado. Pensé en venir a buscarte.
—Justo iba a llevar a Horacio a dar un paseo —dijo Andy, acercándose a él.
Horacio frunció el ceño, pero antes de que pudiera decir nada, Viktor dijo, muy
suavemente.
—No te molestes, muchacho. Vivimos en Kensington y sería inútil de tu parte conducir

hasta allá cuando yo puedo perfectamente llevar a Hache a casa.
—¿Viven juntos? —Lisa casi chilló.
—Pensé que habías dicho que no tenías familia —dijo Andy, volviéndose hacia
Horacio.
—No la tiene —dijo Viktor, su mirada relajada y su tono casual, como si no tuviera idea
de que les estaba dando una impresión equivocada.
Horacio lo miró con incredulidad, demasiado confundido como para estar enojado.
Sonriendo, Viktor se volvió hacia Lisa y le estrechó la mano.
— Viktor Volkov.
—Lisa —dijo simplemente, sonriendo un poco.
Horacio esperaba que la expresión de su rostro no fuera demasiado agria.
—Vámonos, entonces —dijo, caminando hacia el coche de Viktor—. Adiós —dijo con
retraso, saludando a Lisa y Andy
Lisa se llevó los dedos a la oreja como si fuera un teléfono y le dijo:
—Llámame.
Andy evitó su mirada con la mandíbula apretada.

Sintiendo una punzada de culpa, Horacio se sentó en el asiento del pasajero y esperó a
que Viktor se sentara en el asiento del conductor.
—¿Qué diablos te pasa? —dijo Horacio. No sonó enojado; él todavía estaba

confundido.
Viktor se condujo fuera del camino de entrada.
—¿Qué quieres decir? Te llevaré a casa.
Horacio entrecerró los ojos.
—Deja de fingir que no lo entiendes. Tú solo... les hiciste creer que somos pareja. ¡A
propósito! No haces nada accidentalmente.
Los ojos de Viktor estaban fijos en el camino.
—No me gustó cómo te estaba mirando ese tipo.
—¿Andy? ¿Y cómo me estaba mirando? —parpadeó Horacio.
La burla frunció los labios de Viktor.
—Es el típico adolescente cachondo que busca un polvo fácil.
Horacio lo miró.
—¿Pensé que estábamos de acuerdo en que debería salir y enamorarme de alguien de

mi edad?
—Deberías —dijo Viktor irritado después de una breve pausa—. Pero ese chico no era
lo suficientemente bueno para ti. Es obvio que a él solo le importa quitarse el calentón.
A él no le importas un comino.
—¿Y determinaste todo esto después de conocerlo por un total de diez segundos?
—dijo Horacio con ironía, mirando a Viktor con curiosidad. Si él no lo supiera, él
pensaría...
—Soy un espía —dijo Viktor sin expresión—. Estoy entrenado para notar estas cosas.
Claro. Por supuesto.
—¿Y si lo que yo quería es un buen polvo también? Andy está muy bien para eso.
Un músculo palpitó en la mandíbula de Viktor.

—Haz lo que quieras, entonces.
—Mira, gracias por cuidarme, pero puedo cuidarme solo. No necesito ser mimado
—suspiró Horacio.
La tensión no abandonó el cuerpo de Viktor. Él no dijo nada.
Horacio suspiró de nuevo, extendiendo la mano y apretando el brazo de Viktor.
—Vamos, Viktor. No quiero que estemos enojados el uno con el otro. En realidad,
realmente aprecio que te importe, pero no necesitas sobreprotegerme, ¿sabes?
Viktor permaneció en silencio, mirando hacia adelante a pesar de que estaban

atascados con el tráfico.
—Vamos —dijo Horacio, acercándose y presionando su mejilla en el hombro de

Viktor—. Deja de estar de mal humor. Odio cuando te enfadas. Te vuelves distante y
frio y no puedes estar distante y frio conmigo.
—Mocoso —dijo Viktor con un bufido—. Te he echado a perder.
Sonriendo, Horacio presionó sus labios en la mejilla desaliñada de Viktor.
—Me encanta que me mimes —susurró, sonrojándose. Amaba la atención, el cuidado

en las manos de Viktor—. Entonces, ¿nos besamos y lo olvidamos?
Viktor volvió la cabeza y lo besó con fuerza, el beso húmedo, profundo y retorcido.
Terminó tan repentinamente como comenzó.
Respirando inseguramente, Horacio miró a Viktor confundido mientras el otro hombre

miraba al coche que estaba delante, que finalmente había empezado a moverse. Viktor
se veía tranquilo y concentrado, pero Horacio sabía que con Viktor eso no podía
significar nada bueno.
—¿Qué fue eso? —Horacio finalmente dijo con una sonrisa, tocando sus húmedos y
temblorosos labios.
—Hice lo que me dijiste —dijo Viktor con rigidez, sin mirarlo—. Nos besamos y lo
olvidamos.
Horacio lo miró incrédulo, pero decidió no expresar su incredulidad. No habló con Viktor
por el resto del viaje.
Tenía mucho en qué pensar.

Y tramar.
CAPÍTULO 26
Esa noche, mientras yacía en su suave cama, Horacio consideró cuidadosamente sus
opciones.
Por un lado, nunca había sido alguien que renunciara a algo que quería sin luchar. Si
había alguna posibilidad de que Viktor realmente le amara… lo deseaba más allá de lo
que Hache quisiera admitir… se sentiría muy bien, ¿por qué no?... Entonces Horacio
estaría condenado si no luchaba por esa oportunidad.
Por otro lado, no quería estropear su relación solo porque era demasiado codicioso y
no había nada más importante para él que su relación con Viktor. Finalmente tenía una
persona que adoraba y que también se preocupaba por él. Finalmente tenía un hogar y
Horacio no se refería a esta casa, sin importar lo agradable que fuera. Él felizmente
viviría con Viktor en una choza mientras Viktor lo amara también.
Incluso admitirlo en su cabeza lo ponía nervioso. No porque pensara que Viktor lo

echaría si descubriera que Horacio estaba enamorado de él; después de que Viktor lo
convirtiera en su pariente más cercano, Horacio se sintió lo suficientemente seguro de
su relación como para saber que Viktor no lo haría. Pero era solo que una gran parte
de él estaba segura de que Viktor nunca lo follaría de nuevo y que solo se estaba
haciendo daño a sí mismo.
Pero tal vez Viktor podría amarlo.
Esa idea tentadora era en todo lo que podía pensar después de que Viktor lo hubiera
besado. Incluso pensar en la posibilidad le hacía entrar en calor y estremecerse por
dentro.
Haría cualquier cosa por el amor de Viktor.
Pero antes de que pudiera actuar, tenía que estar seguro de que Viktor realmente le
amara.
Había mucho en riesgo.
✿✿✿✿✿✿
La noche siguiente, Horacio regresó de sus clases antes de lo habitual. Aunque ya eran
las nueve, Viktor aún no estaba en casa. Eso normalmente le preocuparía, no le
gustaba que Viktor llegara tarde, pero ese día le venía bien.
Horacio pidió pizza, se duchó y luego fue a la habitación de Viktor. Abriendo el armario,
examinó su contenido. Sacudiendo la cabeza con cariño por la cantidad de trajes caros
que a él le parecían todos iguales, Horacio encontró una camiseta verde grisácea que,
afortunadamente, no costaba cientos de libras y se la puso. Era muy suave y olía
ligeramente a Viktor.
Horacio sonrió ante su reflejo. El color realzaba muy bien sus ojos. Aunque no era
mucho más bajo que Viktor, no tenía sus hombros y pectorales, por lo que la camisa se
veía muy grande, cayendo justo debajo de sus muslos. Era la longitud perfecta, no
demasiado corta para parecer indecente, pero lo suficientemente corta como para
acentuar sus largas y suaves piernas. Sus piernas eran su mejor característica en su
opinión, y no era tímido para enseñarlas. Tampoco era tímido para explotar el hecho de
que a Viktor le gustara verlo con su ropa. Viktor no era obvio al respecto, pero siempre
lo tocaba más cuando Horacio usaba su ropa. Eso tenía que significar algo, ¿verdad?
Mordiéndose los labios un par de veces, para enrojecerse y pasándose la mano por el
pelo, Horacio asintió con la cabeza ante su reflejo, satisfecho con su aspecto. Él se
follaría totalmente. Si Viktor no lo amaba... Bueno, al menos sabría con certeza que no
tenía ninguna posibilidad con Viktor y dejaría de esperar lo imposible, esta vez para
siempre.
Horacio fue a la sala de estar justo a tiempo para abrirle la puerta al repartidor de
pizzas. Después de pagar la pizza y ponerla en la mesita, Horacio encendió el televisor
y se estiró en el sofá. Viktor le había enviado un mensaje de texto diciéndole que
pronto estaría en casa. Ahora todo lo que tenía que hacer era esperar.
No tuvo que esperar mucho.
Ni cinco minutos después, la puerta se abrió y Viktor entró. Dejando caer su maletín
junto a la puerta, Viktor se quitó la chaqueta con un suspiro de cansancio.
—Me estoy haciendo demasiado viejo para esto —dijo, dejándose caer sobre el
espacio dejado por las piernas de Horacio y dejando caer su cabeza sobre el estómago
de Horacio.
Horacio trató de ignorar las mariposas en su estómago y analizó el comportamiento del

otro hombre. Había otro sofá perfectamente cómodo en la habitación, pero Viktor había
elegido el de Horacio. Eso tenía que significar algo, ¿verdad?
—Pobrecito —murmuró Horacio, pasando sus dedos por el cabello de Viktor y

masajeando su cuero cabelludo—¿Qué tal tu día?
—Molesto —dijo Viktor, acariciando el estómago de Horacio— ¿Esa es mi camisa?
—Era.
Viktor resopló suavemente.
—Pensé que habíamos comprado un montón de ropa para que pudieras dejar de robar
la mía.
—Mentiroso —dijo Horacio con una sonrisa—. Me compraste ropa porque te gusta
comprarme cosas.
—Culpable, su señoría—murmuró Viktor, cerrando los ojos.
—¿Vas a dormirte sobre mí?
—Probablemente.
—Hay pizza.
—Umm, es tentador, pero no lo suficientemente tentador como para hacer que me

levante.
Horacio se alegró de que Viktor no pudiera ver la mirada de amor en su rostro.
—Creo que deberías dejar tu trabajo si te desgasta tanto.
—¿Cuál? —dijo Viktor con un suspiro, enterrándose más profundamente en el

estómago de Horacio, sus grandes manos se posaron en los desnudos muslos de
Horacio.
Horacio se encogió, tratando desesperadamente de pensar en algo asqueroso. Una

erección era lo último que necesitaba en este momento. La noche no estaba yendo
exactamente como él había imaginado. Mientras Viktor lo tocaba, ni siquiera parecía
darse cuenta de lo que estaba haciendo; claramente estaba cómodo con él.
Horacio había esperado... No sabía lo que esperaba. ¿Qué Viktor de repente se daría
cuenta de lo sexy que era y saltaría sobre sus huesos? Estúpido.
—Hablando de mi trabajo —murmuró Viktor, sus palabras amortiguadas por la camisa

de Horacio—. Voy a hacer un viaje de negocios a Tokio. Me voy mañana por la
mañana.
—¿Cuánto tiempo te vas a ir?

—Una semana.
Horacio frunció los labios infelizmente, su estómago se tambaleó. Una semana sin
Viktor parecía una vida.
—¿Una semana? —repitió.
Viktor lanzó un suspiro.
—No es que quiera, pero no hay nada que pueda hacer. Las negociaciones son
demasiado importantes para enviar a alguien más. La misión tendrá que esperar. MI6
vigilará a Luke mientras no estoy.
¿Qué hay de mí?
Horacio mordió el interior de la mejilla, tragándose las palabras rápidamente. Se

negaba a ser pegajoso. No sería pegajoso. No lo haría.
—Podría llevarte conmigo —dijo Viktor como si escuchara sus pensamientos—. Te

encantaría Japón.
Animado por las palabras de Viktor, Horacio sonrió y separó las piernas para acomodar
los hombros de Viktor entre ellos. Su posición probablemente parecía bastante
obscena. Para el ojo casual, probablemente parecería que Viktor le estaba haciendo
una mamada.
Su polla se crispó ante la idea.
—¿Has estado en Japón antes?
—Sí, algunas veces—El pulgar de Viktor trazó el muslo de Horacio perezosamente—.

Tuve una larga misión allí una vez. Buena cultura... realmente interesante. Y buenas
personas. Me gustó la gente.
—Parece que hay una historia detrás —dijo Horacio.
Viktor no dijo nada por unos momentos.
—Había una mujer —dijo, su voz un poco hueca y melancólica—. Me enamoré de ella.
La sonrisa de Horacio se desvaneció.
—Obviamente, no funcionó. Las relaciones a larga distancia rara vez lo hacen. Pero
—Viktor se apagó—… Horacio se movió de debajo de Viktor y se puso de pie.
—¡La pizza se está enfriando!

Ahora entendía por qué la gente decía “aplastante” ante la decepción y la tristeza; se
sentía como algo viciado alrededor de su pecho, en sus pulmones sentía un peso
aplastante y abrumador, lo que le dificultaba respirar.
No pudo encontrarse con los ojos de Viktor por el resto de la noche, ya que no quería
que Viktor viera lo triste que estaba. No era como si hubiera olvidado que Viktor era
heterosexual, nunca lo olvidó, pero...
Tal vez lo había olvidado, después de todo. Nunca había visto a Viktor con una mujer
en la que realmente estuviera interesado. Recordar la sexualidad de Viktor de esa
forma le resultó como un golpe en el estómago. Y pensar que realmente había pensado
que Viktor podría amarlo... Parecía tan patético y ridículo ahora.
¿Viktor todavía estaba enamorado de esa mujer? ¿La vería mientras estaba en Japón?
Las preguntas se movieron en la punta de su lengua por el resto de la tarde, pero

nunca abandonaron sus labios. Un cobarde. Estaba siendo un cobarde. No era como si
importara si Viktor amaba a alguna mujer o no. Ciertamente no lo amaba.
Así que Horacio usó todo lo que había aprendido en el MI6 y puso una sonrisa en sus
labios, una sonrisa que no podía sentir. Bromeó, sonrió y se rio. Si Viktor notó algo, no
hizo ningún comentario.
La noche fue... tolerable. A pesar de que su patético plan de seducción había sido un
completo fracaso, no iba a quejarse por una noche pasada con Viktor.
Los mendigos no podían ser quisquillosos, pensó Hache con amargura, alejando su
decepción y jurando para sí mismo que esta sería la última vez que dejaría crecer
esperanzas en lo que a Viktor se refería.
Los hombres heterosexuales no se volvían homosexuales en la vida real.
Al menos no por alguien como Horacio.

CAPÍTULO 27
Viktor regresó a su habitación de hotel muy tarde después de un largo día de
negociaciones, solo para recibir una llamada de la sede. ¡Qué manera perfecta de
terminar un día de mierda!
Hizo su habitual barrido de la habitación, revisando todas las superficies y mirando

debajo de la cama, antes de que finalmente respondiera la llamada.
—Roman Demidov tuvo una reunión con Luke anoche—le informó Amanda, sin
molestarse con detalles sociales—. No pudimos escuchar su conversación, porque
parece que Demidov tenía un distorsionador de micrófonos. Tal vez sospecha de
nuestra participación. Quizás ha descubierto tu tapadera.
—Y tal vez es una precaución normal en él —dijo Viktor, su tono tan fresco como el de
ella—. Las personas como él son demasiado inteligentes para ser atrapadas así.
—Quizás —admitió ella—. Sin embargo, finalmente tenemos un contacto entre

Demidov y Luke, pero tú no estás disponible porque tienes una reunión de negocios en
Japón, de todos los sitios posibles. ¿Todavía recuerdas cuál es tu trabajo principal,
agente?
Viktor apretó los labios.
—Soy jefe de departamento de la mayor compañía financiera del país, señora.

Semicontrolar mi trabajo no es una opción. A menos que esté en mi lecho de muerte,
no hay forma de que hubiera evitado asistir a esta reunión, cuando el posible acuerdo
vale miles de millones. Eso habría destapado mi tapadera.
—No debiste haber aceptado el trabajo de jefe de departamento, entonces —dijo

Amanda—. Se suponía que era una tapadera fácil para ti. Nunca se supuso que
pusiera en peligro tu disponibilidad para las misiones. Primero eres un agente del MI6 y
luego un hombre de negocios, no al revés.
—Estoy enterado, señora —dijo Viktor con irritación— ¿Eso es todo?
Amanda terminó la llamada.
Viktor resistió el impulso de tirar algo.
Joder…
Se desabrochó la camisa y se dejó caer en la cama, estirando sus rígidos músculos.

No era como si no fuera consciente de que últimamente los malabares entre sus
trabajos se habían vuelto cada vez más difíciles.
Quizás Hache tenía razón y debería renunciar.
Viktor suspiró.
Hache.
Había estado en Japón durante cinco días y el chico siempre había estado en el fondo
de su mente, causando una sensación vaga e insatisfecha que no desaparecería sin
importar lo que él hiciera, como un picor persistente bajo la piel.
Se preguntó qué estaría haciendo Hache en este momento. Era apenas pasado el
mediodía en Londres. Debería estar en casa.
Perdiendo la pelea consigo mismo, Viktor cogió su teléfono.
Hache respondió en el segundo timbre.
—Oye —dijo, su voz cálida, brillante y feliz. Feliz de escucharlo.
Viktor se encontró sonriendo, sus hombros perdieron la tensión por primera vez ese
día.
—Hola.
—Suenas cansado.
—Un poco —admitió Viktor, cerrando los ojos. Si volvía su imaginación, casi podría
engañarse a sí mismo y pensar que Hache estaba lo suficientemente cerca como para
tocarlo— ¿Cómo van tus estudios?
—¿De verdad quieres que hable sobre eso? Es aburrido.
—Realmente no me importa de qué hables —admitió Viktor—. Sólo háblame. Puedes

recitar la lista de compras si quieres.
Hache hizo un ruido comprensivo.
—¿Las negociaciones van tan mal?
—No es nada que no me esperara… Pero sí, ha sido un día largo—. Y todo lo que
deseo ahora es a ti.
Afortunadamente, Hache no lo cuestionó y comenzó a hablar de todo y nada: el

cachorro que aparentemente había aparecido en su vecindario, el videojuego que
acababa de salir, sus clases, la película que había visto con sus amigos, antes de que
de repente se callara.
—¿Viktor? —dijo Hache, vacilante.
—¿Mm?
—Tuve una cita con Andy anoche.
Los ojos de Viktor se abrieron de golpe.
—¿Qué?
—Debería salir con tipos de mi edad —dijo Hache, casi desafiante—. Y Andy está
realmente interesado en mí.
Los labios de Viktor se doblaron en una delgada línea.
—¿Y tú en él?
—Es guapo y divertido. Y no tiene mal aliento.
Viktor miró el techo.
—¿Quieres decir que te besó?
—Bueno —dijo Hache—. Sí. Eso generalmente sucede cuando los adolescentes
cachondos van a una cita.
Normalmente, Viktor se reiría de su respuesta descarada, pero por el momento, reírse

era lo último en su mente.
—¿Te gustó?
—Um —dijo Hache—. Estuvo bien, supongo.
—¿Tan bueno como cuando te beso?
¿Qué coño estás haciendo? una voz gruñó en el fondo de su mente, pero Viktor estaba
más allá de ser razonable. Quería escuchar a Hache, su Hache, maldita sea, confirmar
que era suyo, de Viktor y de nadie más.
Podía oír que Hache respiraba agitado.
—¿Por qué estás preguntando esto? ¿Qué más te da?

Viktor tuvo que relajar conscientemente su mandíbula.
Sí, ¿qué más le daba?
Hache tenía dieciocho. No era un niño. Era normal que se besara y tuviera relaciones
sexuales con personas de su edad. A su edad, Viktor se acostaba con alguien diferente
cada dos días.
No era de su incumbencia a quién Hache follara. Viktor solo era para Hache su...
¿Quién, exactamente, era él para Hache? Solo un hombre mayor con el que vivía. Un
amigo. Y nada más. Él no era dueño del chico y esta extraña posesividad era
jodidamente asquerosa.
—Pregunto porque me preocupo por ti —dijo Viktor, dolorosamente consciente de lo

inadecuado que sonaba.
Hache se burló.
—Me preocupo por ti también, pero no hago preguntas tan intrusivas sobre tu vida
personal.
—Puedes preguntar lo que quieras —dijo Viktor irritado—. No tengo nada que
esconder.
Horacio se aclaró la garganta.
—¿Así que la has visto?
—¿A quién?
—A la mujer japonesa que solías ver.
Viktor entrecerró los ojos, descontento con el cambio de tema.
—¿Asami? Sí, en realidad sí.
Habían almorzado juntos hace dos días. Su separación fue lo suficientemente

amistosa, por lo que la reunión no fue incómoda. Solo extraña. Era extraño ver a la
mujer que una vez amó y sentir... casi nada.
Y él realmente había estado enamorado de ella. Viktor podía recordar el

enamoramiento instantáneo, la fascinación, la lujuria, la atracción por sus ojos oscuros.
Ella no había sido el objetivo, pero había trabajado para la compañía en la que se
había infiltrado con el fin de encontrar ciber terroristas que intentaban adjuntar virus
informáticos a un famoso videojuego en línea que la compañía había estado

desarrollando. El ligero conflicto de intereses no le impidió hacer su trabajo y había
completado con éxito su misión, a pesar de estar completamente distraído por una
hermosa mujer en su cama. Por supuesto, Asami finalmente descubrió que el
diseñador gráfico estadounidense del que se había enamorado era en realidad un
oficial de inteligencia británico. Se habían separado porque no estaba dispuesto a
abandonar el MI6 y mudarse a Japón, ni siquiera por ella. Asami no se enojó cuando él
le dijo eso. No era su estilo. Ella se había acercado, lo había aceptado y lo había
besado.
—Sabes dónde encontrarme cuando te canses de jugar a James Bond —le había dicho
antes de que él saliera de su vida.
En el fondo, él había pensado que ella tenía razón y que eventualmente ellos
reavivarían su relación.
Pero hace dos días, mientras se sentaba frente a ella en el restaurante que solían
frecuentar, Viktor se dio cuenta de que no podía imaginarse estando con ella. Los
sentimientos se habían ido. No quedaba nada excepto una atracción superficial hacia
una mujer bella e inteligente. No había cambiado en estos tres años, desde la última
vez que la había visto, todavía pequeña y hermosa, su cara en forma de corazón tan
impresionante como él recordaba, pero su risa ya no le calentaba el pecho, y la curva
de sus labios no hacía que su corazón latiera más rápido. Era extraño, porque no
recordaba haberse enamorado alguna vez.
—No volverás, ¿verdad? —Asami había dicho en voz baja, sus ojos parecidos a una
gacela engañosamente suaves.
Podía ver arrepentimiento y melancolía en su mirada, pero no parecía desconsolada.

Parte de ella había claramente avanzado.
Justo como él lo hizo, sin darse cuenta.
—Oh —dijo Hache, llevándolo al presente—. Fue... ¿salió como esperabas?
Viktor no supo cómo responder eso. Había esperado que cuando viera a Asami de
nuevo, se sintiera tan enamorado de ella como lo había estado antes, y eso haría que
el complicado lío de emociones que lo devoraba desapareciera. Entonces, en cierto
sentido, su reunión con Asami había sido una gran decepción. Pero supuso que había
sido bueno verla y cerrar su historia.
—Estuvo bien —dijo con voz entrecortada, todavía molesto por el cambio de tema. No
habían terminado de hablar sobre la cita de Hache con ese chico con granos. Solo
pensar en los labios de Andy sobre los de Hache, la lengua de Andy en la dulce boca
de Hache, lo hacía querer golpear algo. O matar algo.
—¿Volverás, verdad? —espetó Horacio.
¿Qué?
—Por supuesto —dijo Viktor lentamente, deseando poder ver la cara de Horacio—
¿Qué te ha hecho pensar que no regresaré?
Hache no dijo nada.
Viktor sintió que su corazón se aceleraba cuando algo se le ocurrió.
—¿Me extrañas?
Podía oír a Hache inhalar temblorosamente.
Por un largo tiempo, solo hubo silencio. Todo lo que Viktor pudo escuchar fue el sonido
de la respiración de Hache. Se sentía increíblemente íntimo, como si no estuvieran
medio mundo separados.
Cerró los ojos y pensó en su última noche juntos, recordando cómo se sentía al
recostarse sobre Hache con su cara presionada contra la barriga de Hache, a través de
la camisa que llevaba Hache… la camisa de Viktor… y podía sentir dolor en su cuerpo
por la simple intimidad y perfección de eso. Recordó la suavidad sedosa de los muslos
de Hache contra sus manos cuando se separaron para acomodar a Viktor entre sus
piernas.
—¿Me extrañas? —dijo de nuevo, su voz ronca y apenas reconocible.
—Sí —Hache susurró por fin—. Te extraño mucho.
Maldita sea.
Viktor sintió que su mano se movía hacia su polla, que ya estaba medio dura por
razones en las que no quería pensar. Le dio un lento golpe a través de sus pantalones.
—Dormí en tu cama anoche —murmuró Hache, su voz temblorosa—. Espero que esté
bien.
—Sabes que sí —dijo Viktor, desabrochando la hebilla de su cinturón y abriendo su

portañuela. A su miembro le gustaba la idea de que su Hache durmiera en su cama
sobre las sábanas que olían a él— ¿Llevas mi ropa otra vez? —dijo antes de poder
contenerse.
—Sí —admitió Hache, sonando avergonzado—. La lavaré antes de que regreses.

—No te molestes —dijo Viktor y se mordió el labio con fuerza, agarrando su polla en su
mano. Se preguntó si podría convencerse a sí mismo de que no se estaba
masturbando con el sonido de la voz de Hache en su oído, pero incluso él no era tan
bueno mintiendo—. Sabes que puedes usar mi ropa.
Quiero darte todo lo que quieras. Quiero cuidar de ti, voy a cuidarte muy bien.
Apenas retuvo las palabras.
Hache hizo un ruidito estrangulado que fue directo a su polla. Viktor agarró su pene con
más fuerza, acariciando sus bolas con la otra mano, imaginando cómo luciría Hache en
ese momento: enrojecido y un poco avergonzado, pero también contento y encendido,
vistiendo la ropa de Viktor porque lo extrañaba.
No necesitaba preguntar si Hache se tocaba o no; él lo sabía. Sabía los pequeños

ruidos que hacía Hache y la forma en que la respiración de Hache se volvía inestable
mientras se masturbaba.
Él no podría preguntar, de todos modos. De esta manera, ambos podían fingir que no
estaban haciendo lo que estaban haciendo. Sin embargo, Hache probablemente no
tendría idea de que Viktor se estaba masturbando, también, masturbándose con el
sonido de su respiración.
Cristo. ¿En qué tipo de pervertido se había convertido?
Esto era una locura
Absolutamente una locura.
✿✿✿✿✿✿
A la mañana siguiente, Viktor estaba de muy mal humor después de una larga noche
de introspección, y su estado de ánimo no mejoraba con el hecho de que tuviera una
cita por Skype con Luke a primera hora de la mañana.
Ponerse la máscara de un buen chico simpático no fue fácil cuando estaba de tan mal
humor.
Pero por supuesto que lo hizo. No fue como si tuviera una elección.
Sonrió, flirteó y bromeó con Luke, su postura relajada y sus ojos fijos en Luke
atentamente, a pesar de que su mente estaba preocupada por otras cosas.
Pero cuando Luke sacó el nombre de Horacio, la atención de Viktor se centró en él.
—Me cancelaron una cita y fui a tu casa esta tarde — dijo Luke—. Conocí a Horacio.
Viktor luchó por mantener su postura relajada sin cambiar. Se le heló la sangre, sus
instintos de protección entraron en acción. Por fuera, sonrió, dejando que algo de
sorpresa apareciera en su rostro —¿Conociste a Hache? No lo mencionó cuando hablé
con él.
—Sí —dijo Luke—. Nunca mencionaste que no vivías solo.
Viktor lo miró con cuidado. Aunque se había sentido inclinado a pensar que Luke era
un buen tipo, el encuentro de Luke con Oh Sehun demostraba que no era tan inocente
como parecía—. No lo mencioné porque no es fácil de explicar. Algunas personas lo
interpretan mal.
Luke le dirigió una sonrisa ladeada.
— Me gustaría pensar que no soy sólo “alguna persona”.
Luke era un tipo interesante. Flirteaba con facilidad, pero Viktor no creía que hubiera
una intención seria detrás del coqueteo. Mientras que Luke parecía atraído por él en un
nivel superficial, no iba más allá de eso.
Era curioso. No era por ser engreído, pero Luke era el primer objetivo en su carrera que
le resultaba difícil de enamorar. Le hizo preguntarse si Luke tendría sentimientos por
alguien más. Por el bien de Luke, esperaba que ese alguien no fuera Oh Sehun.
—Espero que no lo seas —dijo Viktor, mirando a Luke con los ojos entrecerrados y
mirando los labios de Luke—. Me gusta tu cabello, por cierto. Ni siquiera sabía que era
tan enrulado.
Con suerte, el deseo en su mirada parecería sincero.
—Cuando conocí a Horacio —comenzó Viktor, volviendo su mirada a los ojos de

Luke—, era un niño sin hogar, medio muerto de hambre. Lo llevé a casa. Le ofrecí un
hogar —Se encogió de hombros—. Eso es prácticamente todo.
—¡Oh! —dijo Luke, mirándolo sorprendido—. Eso es... extremadamente dulce.
Viktor negó con la cabeza.

—Realmente no. Tú habrías hecho lo mismo si lo hubieras visto por entonces.
— Dijiste que algunas personas lo interpretaban mal. ¿Por qué?
Viktor pensó rápidamente, considerando y descartando sus opciones. Necesitaba hacer

creer a Luke que él veía a Hache como un niño, no como un objeto de atracción.
—Porque la gente piensa con sus traseros. Sí, sé que parece extraño. Vive conmigo,
soy abierto sobre mi sexualidad, y soy mucho mayor que él. No estamos emparentados
y aun así pago por su educación, pago todos sus gastos, así que por supuesto, la
gente empieza a asumir un montón de mierda. Hache es heterosexual, y es un niño, y
yo no soy un jodido pedófilo, pero algunas personas todavía creen que soy su Sugar
Daddy —Viktor se rio entre dientes, como si fuera la cosa más ridícula que había
escuchado.
Luke no se rio con él.
—¿Estás seguro de que no lo eres? —murmuró—. Si lo entendí correctamente, las

relaciones entre “Sugar Daddys” y “Sugar Babies” no son necesariamente sexuales.
Viktor sintió que su sonrisa se desvanecía. No le gustaba lo que Luke estaba

insinuando. No le molestaba cuando Hache hacía bromas sobre ser su Sugar Baby,
pero le molestaba que Luke insinuara que su relación era un acuerdo mutuamente
beneficioso basado en el dinero.
—Estoy seguro —dijo, más brusco de lo que pretendía—. Horacio no se queda

conmigo por mi dinero. Soy su familia —Le gustaba gastar su dinero en Hache y sabía
que a Hache le gustaban en secreto todos los mimos y la atención, pero no se trataba
de dinero. De eso estaba seguro Viktor. El dinero no era el punto.
—Lo siento —dijo Luke, luciendo un poco desconcertado—. Sólo lo pregunto porque él
no parecía estar feliz de verme. Parecía... algo amenazado.
Viktor suspiró, pasándose una mano por la cara.
—Hache es inseguro. Cree que voy a deshacerme de él cuando inicie mi propia familia
–miró a los ojos de Luke–. Está equivocado. No se va a ninguna parte, sin importar lo
que alguien piense. —De nuevo, su voz salió más fuerte de lo que debería. Maldición.
Esto... estaba comprometiendo su misión. Viktor trató de suavizarlo—. Es un niño que
necesita un hogar. Él no tiene a nadie más que a mí.
Luke asintió, pero aún así pareció un poco reservado el resto de la conversación.
Tan pronto como terminó la llamada, Viktor maldijo floridamente. Tenía que hacer algo
con respecto a su problema con Hache antes de volar por completo la misión. ¿Qué
coño estaba mal con él? Si Amanda viera esa conversación enloquecería, ella lo
tendría atrapado por los huevos y tendría toda la razón. Nada lo había hecho perder su
compostura de esa manera durante una misión.
Hasta Hache.
Hache Hache Hache. Maldita sea. Él solo podía pensar en una cosa últimamente.
Las cosas no podían continuar así.

CAPÍTULO 28
Viktor nunca había estado tan impaciente por llegar a casa. Siempre había vivido solo y
nunca había estado esperándolo alguien en casa cuando regresaba de sus viajes de
trabajo. De modo que la impaciencia que le inundaba la piel mientras estaba sentado
en el taxi era una sensación muy extraña. Sentía hasta la piel tensa y se sorprendió
tamborileando los dedos sobre el asiento de la cabina.
Finalmente, el taxi llegó. Después de pagarle al conductor y agarrar su maleta, Viktor

salió del coche, con su corazón palpitando en el pecho cuando vio a Hache corriendo
hacia él.
—¡Viktor!
Viktor se quitó las gafas de sol y sonrió, abriendo los brazos justo cuando Horacio
chocó contra él. Viktor lo abrazó con fuerza, enterrando su rostro en el cuello del chico.
Mierda. Este sentimiento…
Notó un movimiento en su visión periférica. Luke estaba de pie en el porche,

observándolos, Viktor se tensó, momentáneamente molesto y enojado por no poder ser
él mismo en su propia casa. Se preguntó cómo se perdió a Luke o a su coche, pero era
muy consciente de que sufría algo parecido a la “visión de túnel” cuando se trataba de
Hache.
No miró hacia Luke, fingiendo no verlo.
Tomando una respiración profunda, se deslizó al papel del Volkov Viktor que Luke
conocía: el que era un hombre amable que había dado un hogar a un niño sin hogar
por la bondad de su corazón.
— Muy bien, déjame verte —dijo Viktor, retrocediendo para mirar a Hache—¿Has
crecido otra pulgada en una semana? A este ritmo, pronto serás más alto que yo.
Pero Hache no pareció darse cuenta de que se suponía que debía jugar un papel, sus
ojos verdes mirando a Viktor con avidez.
—¡Te extrañé! —soltó, apretando nuevamente sus brazos alrededor de Viktor. Susurró,
apenas audible, casi aferrándose a él—. Llévame contigo la próxima vez.
Tragando la repentina opresión en su garganta, Viktor sonrió y le devolvió el abrazo,

dejando caer un beso en la parte superior de la cabeza del chico.
—Yo también, Hache —dijo, tratando de mantener su voz ligera y divertida para el
beneficio de Luke. Tenía la sensación de que no tuvo éxito.
Miró el camino hacia Luke, fingiendo notarlo recién ahora. Él le sonrió sobre el hombro
de Horacio.
Luke le dio una sonrisa débil.
—Hola.
A regañadientes, Viktor soltó al chico en sus brazos y se dirigió hacia Luke.
— Oye. Estaba pensando llamarte. No esperaba encontrarte aquí. No es que no me

alegre verte — Completamente consciente de la mirada de Hache en su espalda, se
inclinó para acariciar los labios de Luke con los suyos, pero Luke volteó la cabeza para
que el beso aterrizara en su mejilla. Viktor retrocedió, estudiando al otro hombre con el
ceño fruncido—¿Todo está bien?
Luke cruzó sus brazos sobre su pecho. —Yo... no creo que quiera ser tu novio.
Viktor podría contar con los dedos la cantidad de veces en que había estado así de
sorprendido.
—¿Puedo preguntarte por qué? —dijo.
Sacudiendo el flequillo de sus ojos, Luke se encogió de hombros, algo incómodo en su

expresión.
—Yo solo... tuve mi dosis de malas relaciones. Mi primer novio resultó ser casado y con
niños. Mi segundo novio me dejó por alguien más pervertido cuando me negué a hacer
algunas cosas que él quería hacer. El tercero enloqueció y me dejó cuando le dije que
a mi realmente no me gustaban las relaciones ocasionales y querría una familia en
algún momento. El cuarto se aterrorizó cuando descubrió quién era mi padre —Le
dirigió a Viktor una sonrisa irónica—. Y mi padre siempre tuvo cosas más importantes
que hacer que ser un papá para mí. Probablemente ahora entiendas el panorama.
Viktor lo miró fijamente. A pesar de que había investigado extensamente el pasado de

Luke, no se había dado cuenta de cuán profundo era ese deseo de compromiso.
—Quieres un hombre completamente comprometido contigo.
— Quiero a un hombre que escuche y entienda mis ideas, un hombre que me ponga
primero en su vida y cuide de mí —dijo Luke en voz baja—. Realmente me gustas,
Viktor, pero parece que tampoco eres ese hombre.
Mierda.
Viktor miró hacia Hache.

—¿Esto es por Hache? No es lo que parece. Solo es un niño.
—No es un niño —dijo Luke con una sonrisa—. Abre los ojos. Tiene apenas unos cinco
o seis años menos que yo —negó con la cabeza—. Y no importa, de todas formas.
Incluso si realmente no es lo que parece, es extremadamente importante para ti. Y tal
vez es egoísta de mí parte, pero estoy cansado de ser quien recibe migajas de
atención y afecto. Ya estuve allí, hice eso, y tengo la camiseta de recuerdo. Creo que
me merezco algo más. Todos lo hacemos. Tú también.
Viktor tuvo que reprimir el impulso de maldecir. Nunca había fallado en una misión tan
espectacularmente. O puesto en peligro tanto. Ya podía imaginar la reacción de
Amanda cuando descubriera por qué Luke rompía la relación con él.
Pero no había nada que él pudiera hacer.
Tenía que jugar su papel hasta el final.
Viktor se inclinó y besó a Luke en la mejilla.
— Realmente me gustas, Hoyuelos. Si cambias de opinión, sabes dónde encontrarme.
Asintiendo con la cabeza, Luke se alejó.
—Gracias por todo, Viktor —dijo en voz baja—. Y perdóname si te di falsas

esperanzas. No quise hacerlo. Realmente creí que podríamos funcionar… que podría
enamorarme de ti —Le dedicó a Viktor una sonrisa ladeada—. Eres algo así como todo
lo que siempre busqué en un hombre. Pero estoy empezando a ver que no es
suficiente. Así que, sí, lamento si te hice ilusionar sin querer.
Viktor soltó una carcajada.
— Tener a un tipo precioso y dulce en mis brazos no fue exactamente una pesadilla
para mí.
—Adulador —dijo Luke riendo, besándole en la mejilla—. Tengo que irme antes de que
tu Hache me asesine por tratar de robarle a su Sugar Daddy.
—Ja, ja, que divertido —dijo Viktor inexpresivo.
Luke solo sonrió, saludó a Hache y se subió a su auto.
Viktor esperó a que su coche desapareciera de su vista antes de permitirse soltar una
maldición. No ayudo en nada, para librar su frustración.
—¿Qué pasó?
Viktor se rio entre dientes, recogiendo su maleta.
—Simplemente fallé en la misión, eso es lo que sucedió —caminó a zancadas dentro

de la casa, tratando de controlar su ira. En su mayoría, era enojo consigo mismo, pero
también había ira irracional hacia Hache.
—¿Qué? —Hache lo siguió adentro— ¿Por qué?
Dejando caer su maleta en el sofá, Viktor se volvió y caminó hacia él. Debe haber
habido algo en su lenguaje corporal, porque los ojos de Hache se volvieron cautelosos.
Dio un paso atrás, y luego otro, y otro, hasta que su espalda golpeó la puerta.
—¿Viktor? —dijo con incertidumbre.
—¿Por qué piensas? —dijo Viktor, poniendo una mano en la puerta sobre la cabeza de
Hache, alzándose sobre él. Mirando la cara confundida de Hache, él quería...
Los dedos de su mano libre se flexionaron, con ganas de tocarlo—. Él me dejó.

Aparentemente piensa que estoy demasiado apegado a ti como para ser un buen novio
para él. La manzana de Adán de Hache tembló.
—¿Quieres decir que fallaste en la misión por mi culpa?
Los labios de Viktor se torcieron.
—Fallé la misión porque Amanda pensó que era una gran idea asignarme a una misión
de Sugar Daddy y comprometer mi tapadera. Y luego fallé en hacer creer a Luke que te
di un hogar porque sentí lástima de ti, que solo eres un niño por el que siento pena
—Se rio entre dientes—. Luke quería un hombre que lo pusiera primero. En lugar de
convencerlo de que podía ser ese hombre, le dije que tu presencia en mi casa no era
un tema de discusión—Viktor soltó una carcajada, incapaz de creer que realmente
hubiera dicho eso—. Es como si no pudiera pensar cuando... no tengo idea de cómo
voy a explicar esto a los de arriba.
Y para empeorar las cosas, no tenía ganas de ir a la sede y dar el informe, como
debería. Tendría que alejarse de Hache para eso. Viktor presionó su nariz contra la
cara de Hache. Tomando un profundo y codicioso respiro, y dijo en voz baja:
—¿Qué has hecho conmigo? —No podía creer lo que le había pasado a sus
prioridades. Todo lo que quería en este momento era abrazar a Hache, tocarlo en todas
partes, presionar sus cuerpos más cerca y enterrarse en él. Estaba inhalando el aroma
de Hache como un hombre obsesionado, su barba dejando rastros en la suave mejilla
de Hache.
Podía sentir que la respiración de Hache se hacía irregular.

—Viktor…
Viktor quería arrastrar su boca por el cuello de Hache y chupar esa piel perfecta y
lechosa.
—¿Qué?
—Me estás confundiendo —dijo Hache, apretando y soltando los dedos en el cabello
de Viktor.
Viktor se burló de la piel de Hache.
—Ya somos dos —Había pensado mucho desde su llamada a Hache, pero todavía no
tenía idea de qué era para Hache. Era innegable que tenía una veta posesiva de una
milla de ancho en lo que a este chico se refería. Apenas podía negar cuanto odiaba la
idea de ver a hombres… que no fueran el… tocar a Hache.
Y esa era la otra cosa. Ya no podía fingir que su necesidad de tocar a Hache era
platónica. No era así. Parecía que se había aferrado tan emocionalmente al chico que
quería estar físicamente apegado a él también, su sexualidad sería condenada.
—Jesús —dijo contra la mejilla de Hache— ¿Tienes alguna idea de cuánto me has
echado a perder? Lo has arruinado todo —Sus prioridades, su sexualidad, sus
emociones: Hache lo había cambiado todo, se había metido tanto en la piel de Viktor
que ni siquiera le importaba que fuera a recibir la bronca de su vida por primera jodida
vez.
Hache no dijo nada. Estaba muy quieto contra él.
Cuando Viktor levantó la cabeza, vio que el rostro de Horacio estaba muy pálido y en
blanco.
Antes de que pudiera preguntar qué pasaba, el teléfono de Viktor sonó.
Haciendo una mueca, se alejó y respondió la llamada.
—A11 —dijo Viktor, ya sabiendo de qué se trataba.
El automóvil de Luke estaba intervenido y había cámaras de vigilancia fuera de la casa

de Viktor. No había forma de que el MI6 no supiera ya lo que sucedía.
—En mi oficina, en diez minutos —dijo la voz helada de Amanda antes de que la línea
se cortara.
Suspirando, Viktor se dio vuelta para decirle a Horacio que tenía que irse, pero no
estaba a la vista. Y la puerta estaba abierta de par en par.
Con las cejas fruncidas, Viktor consideró seguirlo, pero no tuvo tiempo de averiguar de
qué se trataba. Amanda ya estaba lo suficientemente enojada sin que él llegara tarde.
✿✿✿✿✿✿
Horacio caminó. Ni siquiera sabía a dónde iba. Solo sabía que tenía que alejarse de
esos acusadores ojos oscuros.
Aunque Viktor no lo culpó por el fracaso de la misión, estaba implícito. Podía sentir el
resentimiento, la agresión, en el lenguaje corporal de Viktor. Tal vez Viktor no lo había
dicho abiertamente, pero claramente culpaba a Horacio por su apego, que básicamente
era lo mismo que culparlo.
Y tenía toda la razón al culpar a Horacio.
Viktor aún no sabía que Luke había hablado con él varias veces mientras que estaba
ausente, y que Horacio la había jodido. Sabía que no había logrado contener por
completo sus celos. Había sido grosero y agresivo con Luke, solo queriendo que se
fuera de su casa. Probablemente Horacio había dejado claro que no veía a Viktor como
un chico heterosexual sin hogar vería a la persona que lo dejaba vivir en su casa.
Viktor seguramente lo descubriría pronto.
Y luego culparía a Horacio, si no lo hacia ya, y se resentiría por causarle problemas en

el trabajo. Sin duda, Amanda aprovecharía esta oportunidad para hacer que Viktor se
viera muy mal y poco profesional. Después de fracasar en una misión tan importante,
no había forma de que Viktor fuera nombrado jefe de SIS.
Y era su culpa.
Horacio parpadeó para alejar la humedad de sus ojos. Tragar el doloroso nudo en su
garganta era más difícil.
Se sentó en el banco, enterró las manos en su cabello y se miró los pies. Los zapatos
nuevos que Viktor le había comprado.
Le había traído a Viktor nada más que problemas desde que se había aferrado a él
como una especie de... parásito.
Un parásito. Eso era lo que era, ¿verdad? Viktor había gastado una absurda cantidad
de dinero y todo lo que recibió a cambio fue una misión fallida, cortesía de Horacio. Y
no era una misión menor. Era una misión de alto perfil para la que Viktor había pasado
años construyendo la tapadera. El fracaso de la misión retrasaría al MI6 durante varios
años. ¿Cuántas personas morirían por eso? ¿Cuántas personas morirían por Horacio?
¿Cuántas personas morirían antes de que Viktor se diera cuenta de que Horacio nunca
había valido las vidas perdidas y dañadas?
Horacio todavía podía recordar con perfecta claridad la mirada en los ojos de Viktor
cuando le contó sobre la misión que había fracasado porque se puso sentimental y se
negó a matar a la mujer embarazada.
—Me llevó once meses infiltrarme en esa red de tráfico sexual. Después de que mi
tapadera explotó, le tomó al MI6 otros dos años para conseguir infiltrar otro agente
—La voz de Viktor sonaba vacía—. Hubo niños entre los trabajadores sexuales. El niño
más joven tenía ocho años, el niño superviviente más joven—miró a Horacio a los ojos
y sonrió. No fue una linda sonrisa—¿Todavía crees que hice lo correcto?
Incluso si Viktor no lo culpaba ahora, a la larga, cuando las consecuencias de su misión

fallida fueran más claras, lo haría, así como lamentaba claramente haber escogido la
vida de esa mujer por sobre el destino de esos pobres niños. La corporación comercial
de Joohyun también era sospechosa de trata de personas, entre otras cosas.
Claro, Viktor le tenía cariño, pero a los ojos de Viktor, su apego a Horacio había
comprometido su misión. ¿Cuántos días le llevaría a Viktor comenzar a arrepentirse de
darle un hogar?
Con los ojos escocidos, Horacio apretó sus temblorosos labios con fuerza.
Quizás debería irse. No sería capaz de soportar ver arrepentimiento y resentimiento en

la cara de Viktor. No quería convertirse en un parásito pegajoso a los ojos de Viktor.
No es como si tuviera la oportunidad de ser algo más. Viktor no lo quería de esa forma,
realmente no lo quería. Claro, Viktor era posesivo, protector y le tenía cariño, pero esas
emociones no eran amor. Uno podría ser cariñoso y protector con un chico. Uno podría
ser posesivo con un juguete comprado. La posesividad no tiene nada que ver con el
amor.
Viktor tenía una mujer que amaba esperando que él volviera con ella. Lo que sea que
sintiera por Horacio, claramente no era lo suficientemente serio como para evitar que
Viktor se reuniera con su pajarita japonesa. Luke lo había entendido mal. Viktor
definitivamente no ponía a Horacio como lo primero en su vida, y nunca lo haría. Si
Horacio se quedaba, sería él quien rogaría por las migajas del afecto de Viktor, como
un cachorro estúpido y enfermo de amor que constantemente se interponía en su
camino, del cual Viktor no se deshacía por lástima y un cariño equivocado. Debería irse
antes de volverse más patético de lo que ya era, y antes de que el cariño de Viktor
fuera reemplazado por arrepentimiento y resentimiento.
Antes de que se convirtiera en una carga.
¿Tienes alguna idea de cuánto me has echado a perder? Lo arruinaste todo.
Limpiándose los ojos otra vez, Horacio se levantó y se alejó de la casa de Viktor.
Podría haber vuelto para agarrar sus cosas… Viktor probablemente ya se habría ido
para recibir la venganza de parte de Amanda… pero estaba demasiado asustado para
hacer eso. Tenía miedo de no ser lo suficientemente fuerte como para irse si estuviera
rodeado de todo lo que le recordaba a Viktor.
No quería ni necesitaba posesiones materiales, de todos modos.
Los labios de Horacio se torcieron en una sonrisa amarga. Siempre podía robar lo que
necesitara, después de todo. Para eso era bueno.
A medida que crecía la distancia entre él y la casa de Viktor, el dolor en la garganta de

Horacio se volvió casi insoportable.
Nunca volveré a ver a Viktor.
La idea se sintió como un golpe en el estómago, haciéndolo tambalearse sobre sus

pies y detenerse, con los ojos abiertos y sin aliento.
No podía hacerlo.
No podía.
—Puedes, maldita seas—susurró Horacio, clavando sus uñas en sus palmas.

Apretando los dientes, se obligó a seguir caminando. Se sentía como caminar contra
un viento fuerte, cada paso un gran esfuerzo. Ignoró a la pequeña y necesitada
vocesita en el fondo de su mente susurrando que no podía irse sin decirle a Viktor.
Horacio no se dejó influenciar. No podía hablar con Viktor: una mirada hacia él haría
que su resolución se desmoronara.
Además, no necesitaba ver a Viktor para informarle que se iba.
Horacio sacó su teléfono, el único vínculo que quedaba entre él y Viktor, y escribió un
mensaje rápido. Le debía mucho a Viktor.
Lo siento mucho. Gracias por todo. Por favor no me busques.

Hache miró el texto, dudando. Quería decirle a Viktor que lo amaba. Puede que nunca
tuviera el amor de Viktor, pero no quería que Viktor lo recordara como el estúpido niño
gay enamorado.
Un enamoramiento era algo emocionante, juvenil y fugaz. La sensación que apretaba

su pecho, cuando Horacio miraba fijamente la imagen que había puesto de fondo de
pantalla, no era ninguna de esas cosas. Había tomado esa foto hace unas semanas.
Viktor había estado hilarantemente gruñón ese domingo por la mañana, negándose a
levantarse de la cama y mirando a Horacio adormilado por haberlo despertado. Le
había dicho a Viktor que la imagen era demasiado graciosa como para no estar en su
fondo de pantalla. No le había dicho que lo hacía sonreír cada vez que la veía.
Mordiéndose el labio con tanta fuerza que pudo saborear la sangre, Horacio envió el
mensaje sin agregar nada que lamentaría más tarde, apagó el teléfono y lo arrojó al
cubo de basura más cercano.
CAPÍTULO 29
Horacio no regresó a la pandilla de Tucker. Incluso si lo quisiera, lo cual no quería, no
podría volver allí. Viktor lo encontraría fácilmente si lo hacía.
Acaricio la idea de ser independiente solo por unos momentos; sin importar cuánto le
gustaría, no sería inteligente. Tarde o temprano, Tucker lo encontraría. Él necesitaba la
protección de otra pandilla.
La pandilla de Billy Redknap operaba en el extremo opuesto de la ciudad desde la zona

de Tucker, lo que le quedaba perfecto a Horacio. Billy no hizo muchas preguntas y lo
aceptó en su pandilla con suficiente impaciencia: Horacio tenía algo de reputación. El
trato era simple: le debía dar el setenta por ciento de sus “ganancias” a Billy a cambio
de protección y un techo sobre su cabeza. Horacio estuvo de acuerdo.
Esa primera noche, Horacio permaneció despierto durante mucho tiempo, sin poder
dormir. No era la dureza de la cama o el olor desagradable de la habitación que le
habían dado; había dormido en lugares peores que este. Era la ansiedad y la
incapacidad para relajarse con los sonidos de idas y venidas de personas
desconocidas. No había ningún cerrojo en la puerta, y Horacio era dolorosamente
consciente de eso. Las paredes eran muy delgadas, y él se estremecía cada vez que
alguien se reía o gritaba. Cuando la gente comenzó a tener sexo en la habitación a su
izquierda, Horacio escondió la cara debajo de la almohada, tratando de no escuchar ni
preguntarse si el sexo era consensuado o no. No es como si pudiera hacer algo si no
fuera así. Aún no tenía amigos ni aliados en esta pandilla y no tenía ilusiones sobre su
destreza física.
Cuando la mujer gimió de placer, Horacio suspiró y se quitó la almohada de la cara.

Miró el techo oscuro, deseando relajarse y dormir, pero no pudo. Él no se sentía lo
suficientemente seguro como para dormir.
Él quería a Viktor.
Lloriqueando, Horacio giró sobre su estómago, pero se sintió demasiado expuesto de

esa forma, por lo que volvió a rodar sobre su espalda, su piel le picaba por la ansiedad.
Se preguntó qué estaría haciendo Viktor. ¿Todavía estaría en la oficina central, tratando
de resolver el desastre en que se había convertido la misión Luke? ¿O lo estaría
buscando?
Suprimiendo el deseo traidor de ser encontrado, Horacio pensó en lo que debería hacer
para evitar ser encontrado. Tal vez debería teñir su cabello. El cabello rojo era
demasiado notable. También debería evitar las cámaras CCTV por un tiempo.
Seguramente Viktor dejaría de buscarlo luego de unas semanas.
Ignorando la patética esperanza en su pecho, esperanza de que fuera más importante

para Viktor que eso, Horacio se volvió hacia un lado y abrazó su delgada almohada. No
se sentía solo. No se sentía asustado. No estaba acongojado.
Solo quería a su Viktor.
No podía imaginar nunca volver a verlo, nunca sentir sus brazos alrededor de él,
nunca...
—Cállate, cállate, cállate —susurró densamente. Sus respiraciones ahogadas y

húmedas se convirtieron en lágrimas, su cuerpo se estremeció mientras trataba de
respirar, con los ojos apretados.
Él era fuerte. No iba a ir corriendo hacia Viktor.
Él era fuerte.
CAPÍTULO 30
Seis meses después
Fue un accidente.
Esa fue la parte más enloquecedora de esto. Había intentado con todas sus fuerzas no
ser un idiota patético y vivir su vida al máximo, sin pensar en Viktor cada dos minutos, y
lo estaba haciendo muy bien (de acuerdo, eso era un poco exagerado, ¡pero aun así!).
Él estaba bien. Okay. Pensaba en Viktor no más de diez veces al día, lo que era... más
que un poco deprimente, pero aun así un gran progreso.
Así que sí, fue un accidente total. No había estado buscando noticias sobre Viktor.
Había reprimido ese impulso meses atrás.
El periódico había estado reposando inocentemente sobre la mesa en el sector de la

cocina. Probablemente pertenecía a Dave o Patty. Horacio tenía la intención de leer la
sección deportiva cuando lo recogió, pero se congeló cuando captó el apellido familiar
en uno de los titulares.
Heredero de Whitford saliendo con un oligarca ruso.
Y allí, justo debajo de ese titular, había una foto de Luke sonriéndole a Roman
Demidov.
Horacio miró la fotografía. Luego exploró el artículo. Fue bastante informativo. Afirmó
que Demidov había trasladado recientemente la sede de su imperio empresarial de
Ginebra a Londres y tenía la intención de invertir en empresas locales. El periódico
daba a entender que Demidov se mudó a Inglaterra con el único propósito de estar
cerca de su novio.
Eso hizo que Horacio se burlara. Si ese hombre de ojos fríos era capaz de amar, se
comería su sombrero.
Pero lo hizo preguntarse por qué Demidov se había mudado a Inglaterra. Si era cierto
que Luke estaba saliendo con él, eso prácticamente confirmaba que Luke estaba
involucrado en la muerte de su propio padre.
Frunciendo el ceño, Horacio revisó el resto del artículo. Decía que la feliz pareja tenía
la intención de pasar la Navidad en Suiza, donde la familia de Roman todavía vivía.
Horacio se acarició el labio pensativamente. Si sus fuentes eran correctas, la casa de

Roman estaría vacía en Navidad.
Horacio negó con la cabeza, bajando el periódico.

Estaba loco. No se atrevería.
De todos modos, no era asunto de él. Teniendo en cuenta lo que hacía para ganarse la
vida, sería el colmo de la hipocresía querer repentinamente ayudar a las autoridades.
Pero…
En última instancia, era su culpa que el MI6 no se hubiera infiltrado en las Industrias de
Whitford.
¿No sería correcto corregir su propio error?
✿✿✿✿✿✿
Al principio, Horacio consideró irrumpir en el ático de Luke, pero la seguridad del

edificio era demasiado estrecha. Fue decepcionante, e interesante. Horacio no
recordaba que la seguridad de Luke fuera tan buena cuando Viktor había estado
saliendo con él.
Concluyendo que como Luke estaba emparejado con Roman, el ruso debería poseer
suficiente información incriminatoria, Horacio decidió centrarse en la casa de Demidov.
No tardó mucho en descubrir dónde vivía. Los multimillonarios no eran conocidos por
ser discretos.
Así que dos días antes de Navidad, Horacio vio a Roman Demidov meter su maleta en
su coche y alejarse.
Horacio miró la gran casa y no se movió de su lugar. Tenía que tener cuidado. Después
de su temporada con el MI6, Horacio tenía una idea de qué tipo de locas medidas de
seguridad podría tener el ruso. Horacio sospechaba que no había forma de irrumpir en
esa casa sin disparar las alarmas de seguridad.
Pero no tuvo que centrarse en eso.
Él podría... conseguir las llaves.

Los hombres como Romam Demidov podrían tener medidas de seguridad de primer
nivel, pero los hombres ricos no hacían sus propias tareas domésticas, especialmente
cuando vivían solos. Ellos tenían sirvientes. Y los sirvientes tenían copias de las llaves.
Después de vigilar la casa durante horas, la paciencia de Horacio finalmente fue

recompensada por la noche, cuando una mujer de mediana edad salió de la casa.
Probablemente algún tipo de ama de llaves, podría decirse. La vio cerrar la puerta.
Cuando subió a su coche, Horacio subió rápidamente a la bicicleta que le había pedido
prestada a Scotty y la siguió.
Entrar en su departamento fue bastante fácil, como robar las llaves mientras ella estaba
en la ducha. La parte más difícil sería devolverlas después de copiar las llaves con el
kit de duplicación de llaves que había sacado del armario de suministros de la pandilla
antes de irse.
Pero cuando echó un buen vistazo a las llaves, Horacio frunció el ceño con tristeza.
Eran llaves de alta seguridad que eran imposibles de copiar. Debería haber esperado
que no fuera tan fácil. Ahora tendría que esperar que la mujer no notara las llaves
faltantes y advirtiera a la seguridad de Roman demasiado pronto.
Como el tiempo era esencial, Horacio regresó a la casa de Roman lo más rápido que
pudo.
Estaba completamente oscuro cuando llegó allí.
Por lo que podía ver después de horas mirando la casa, había seis guardias de
seguridad, pero la mayoría de ellos parecían estar en lo que supuso que era la sala de
seguridad, y solo dos guardias parecían patrullar el interior con regularidad. Iba a ser
un desafío, pero no había recibido el apodo de Shadow por nada.
Horacio contuvo la respiración mientras usaba las llaves del ama de llaves para abrir la
puerta principal. Había una pequeña posibilidad de que saltara una alarma, pero no
pasó nada. La casa permaneció mayormente silenciosa. Podía oír voces masculinas
amortiguadas desde una de las habitaciones, pero la puerta estaba cerrada y no fue
difícil pasar furtivamente.
La parte más difícil fue pasar furtivamente por las cámaras de seguridad.
Afortunadamente, los consejos de Viktor sobre cómo encontrar los puntos ciegos de las
cámaras fueron útiles y no enfocaron a Horacio. Pero su progreso era frustrantemente
lento y Horacio descubrió que su corazón latía cada vez más rápido a medida que
pasaba el tiempo.
Aunque había pasado un tiempo desde que participó en un robo… lo que no era su
especialidad… la experiencia pasada de Horacio le ayudó mucho a moverse por una
casa desconocida. Pero su progreso no mejoraba por el hecho de que algunas veces
Horacio tuviera que meterse en las habitaciones y esconderse cuando los guardias que
lo patrullaban pasaban a su lado. Dios, su corazón se sentía como si estuviera a punto
de estallar en su pecho. Por lo general, estaba mucho más tranquilo cuando trabajaba,
pero esta vez no irrumpía en la casa de un inocente civil. Si lo atrapaban, no llamarían
a la policía.
Finalmente, en el tercer piso, se encontró con una puerta de madera maciza cerrada
con una cerradura electrónica. Bingo.
Con cuidado de no tocar la puerta, Horacio miró la cerradura por unos momentos antes
de sonreír.
Honestamente. Esperaba algo mejor de Roman Demidov.
Los ricos y su obsesión con todo lo caro y elegante.
Horacio negó con la cabeza y abrió su bolsa. Para ser justos, esta cerradura
electrónica tenía algunas características muy bonitas y era imposible desbloquear la
combinación por medios normales, pero tenía un gran defecto de seguridad. El
deadbolt smartkey podría romperse esencialmente con un destornillador y una llave
dinamométrica. Para ser justos, no podría ser hecho por aficionados, la cerradura se
atascaría si entendiera mal el ángulo, pero afortunadamente, Horacio no era un
aficionado.
Sacando las herramientas necesarias, Horacio miró a su alrededor, aguzando el oído,

aunque no podía oír a los guardias, no significaba que no estuvieran cerca, pero todo
estaba en silencio.
Mordiéndose el labio con concentración, Horacio deslizó una ganzúa dentro de la

cerradura, y luego metió su destornillador detrás de ella, con tanta fuerza como pudo.
Gimiendo un poco ante el ruido, Horacio apretó la ganzúa y giró el destornillador en el
ángulo necesario.
La cerradura giró y Horacio se deslizó dentro, su corazón martilleando en su pecho.

Medio esperaba escuchar a los guardias venir corriendo, pero no debió haber hecho
tanto ruido como había imaginado.
Horacio se tranquilizó cuando nada pasó, encendió su linterna y miró a su alrededor.

Era una oficina, como él había esperado. Afortunadamente, no había cámaras de
seguridad en la habitación.
Horacio caminó hacia el escritorio y encendió el ordenador. Mientras arrancaba, buscó

en los cajones del escritorio. Había muchos documentos de aspecto importante, pero la
mayoría de ellos estaban en ruso. Era inmensamente frustrante, considerando que no
estaba seguro de lo que estaba buscando. Idealmente, sería algo que demostraría que
Roman Demidov y Luke estaban detrás de la muerte de Whitford, pero cualquier tipo de
prueba de sus crímenes sería suficiente para él.
No le importaban una mierda sus crímenes, dijo una voz sarcástica en el fondo de su
mente. Lo único que quieres es complacer a Viktor y tener una razón para contactar
con él.
Horacio frunció los labios, abriendo otro cajón. Por supuesto, le importaba detener a las
personas malas.
¿Y tú eres bueno? La voz susurró con un bufido. Irrumpir en la casa de alguien solo
porque te estás muriendo por alguna razón para ver a Viktor. Es jodidamente patético.
Probablemente ni siquiera te recuerda. Es un espía profesional. Él te habría encontrado
si realmente lo hubiera intentado. Si él realmente quisiera.
Eso no era verdad Viktor no lo había encontrado porque Horacio había tenido cuidado,
no porque, no porque...
Horacio apartó el pensamiento, odiando la forma en que le dolía la garganta y el pecho.

Él tenía un trabajo que hacer. No podía permitirse distraerse con pensamientos
estúpidos. Porque eran estúpidos.
Eran tan estúpidos que lo habían perseguido por meses.
Tal vez Viktor se había alegrado de deshacerse de él. Tal vez había sido un alivio para
Viktor regresar a casa y ver que desapareció. Tal vez Viktor ni siquiera se había
molestado en buscarlo.
Al darse cuenta de que no era la pantalla del ordenador la que se estaba volviendo
borrosa, Horacio parpadeó furiosamente. Cuando eso no funcionó, se limpió la
humedad de los ojos. Humedad, no lágrimas. Él no estaba llorando.
Céntrate, maldita sea, se dijo a sí mismo y se centró en la computadora.
Se necesitaba una contraseña, por supuesto.
Era bueno que viniera preparado. Horacio sacó una memoria USB del bolsillo y la
conectó.
Estrictamente hablando, Horacio había robado propiedad del gobierno cuando copió el
programa de pirateo del portátil del MI6 a su almacenamiento en la nube, pero Horacio
no se sentía particularmente culpable por eso. Había sido útil, y le gustaban las cosas
útiles. Realmente no había pensado que alguna vez lo necesitaría; lo había copiado por
si acaso.
Fue algo bueno que lo hiciera.

Horacio sonrió cuando la pantalla de la contraseña desapareció y Windows arrancó

normalmente.
Como esperaba y sabía, el portátil estaba aislado de cualquier red. Había sido una de
las primeras cosas que su entrenador del MI6 metía en la cabeza de los alumnos:
ningún ordenador está completamente protegido mientras esté conectado a Internet. Si
uno tenía algo que ocultar, tenías que desconectar el ordenador de cualquier red.
Parecía que Roman Demidov tenía algo que ocultar.
Sonriendo un poco, Horacio comenzó a copiar cualquier cosa que pareciera

remotamente prometedora.
Más tarde, Horacio culparía al resplandor de la pantalla y su euforia por la falta de

atención en la puerta.
Más tarde, se culparía a sí mismo por ser demasiado codicioso y querer copiar la
mayor cantidad de documentos posible.
Pero en retrospectiva fue mitad y mitad.
—Bien, bien, bien. ¿Qué tenemos aquí?

CAPÍTULO 31
La voz lo hizo congelarse.
Lentamente, Horacio levantó la cabeza y se estremeció al ver al hombre alto apoyado

casualmente contra la puerta, con una pistola en la mano. Mierda.
El hombre encendió las luces.
Cuando los ojos de Horacio se ajustaron al brillo repentino, se encontró mirando a los
ojos azul claro de Roman Demidov.
Horacio tragó, rompiendo en un sudor frío. Había algo en este hombre que lo hacía
sentir asustado. Horacio se preguntó si saltar desde el tercer piso sería menos doloroso
que cualquier cosa que Demidov le hiciera.
Echó un vistazo a la ventana detrás de él…
—Ni siquiera lo pienses —dijo Demidov acercándose. El ruso ni siquiera lo apuntó con
el arma, pero lo sostuvo con una confianza que le recordó a Horacio la forma en que
Viktor manejaba las armas, por lo que no dudó de que este hombre pudiera apuntarle
con el arma en una fracción de segundo si Horacio le daba una razón para hacerlo.
Extendiendo su mirada sobre el cuerpo alto y poderoso de Roman Demidov, Horacio

pensó miserablemente que el ruso ni siquiera necesitaría un arma para matarlo. Tenía
una estructura similar a Viktor. De hecho, se parecía un poco a Viktor, si Viktor tuviera
unos espeluznantes ojos azules y una piel aún más pálida.
¿Puedes dejar de pensar en Viktor cuando hay un jefe criminal ruso a unos metros de
distancia? Horacio se gruñó a sí mismo, consternado por la dirección predecible de sus
pensamientos.
—¿Quién eres? —dijo Roman Demidov, su postura relajada contradecía la penetrante

y atenta mirada en sus ojos—. O más bien, ¿quién te envió?
—Nadie —dijo Horacio—. No quise hacer daño.
Demidov en realidad se rio. Sonaba... inquietantemente normal. ¿Por qué los villanos
suenan tan normales? Primero Brylsko, ahora Demidov. En este punto, alguna risa
malvada sería refrescante.
—¿Has entrado en mi casa en la mitad de la noche y te has metido en mi ordenador

solo por el gusto de hacerlo? — dijo Roman suavemente— ¿Se supone que debo
creerte, chico?
—Considéralo una solicitud de empleo —dijo Horacio, luciendo tan sincero y ansioso
como pudo. Debes poder mirar a alguien a los ojos y venderle la mentira más
escandalosa.
Horacio cogió fuerza de ese recuerdo y continuó:
—Estoy en la pandilla de Billy Redknap, señor. He oído a través por contactos que
estás contratando gente, así que —bajó la cabeza con fingida vergüenza— Quería
impresionarte. He oído que no contratas a nadie —Horacio no tenía idea de si Roman
estaba contratando o no. Era solo una corazonada. Roman se había mudado a Londres
muy recientemente, así que, lógicamente, debía haber estado contratando, ¿verdad?
Esperó, conteniendo la respiración y rezando para que Roman se lo creyera.
La puerta se abrió de nuevo.
—Roma, ¿qué te lleva tanto tiempo?
Horacio casi gime. Maldita suerte, Luke tuvo el peor momento del mundo para
aparecer.
—Luke, espérame abajo —dijo, pero Luke lo interrumpió.
—¿Quién es ese?
Antes de que Horacio se hiciera ilusiones de que no sería reconocido, Luke aplastó esa
esperanza también.
—Espera, lo conozco.
En un instante, la postura relajada de Demidov desapareció.
—¿Conoces al pequeño ladrón?
Luke frunció el ceño.
—Es Horacio, el niño que vivía con Viktor.
—¿Con Volkov? —dijo Demidov, con los ojos clavados en Horacio—. Ah, sí, ahora lo
recuerdo —dijo algo en ruso, lo que hizo que Luke frunciera el ceño y le dijera algo en
ruso.
Sehun parecía vagamente divertido ahora.
—La pregunta es, ¿qué está haciendo la pet de Volkov en mi casa en medio de la
noche?
Echó un vistazo a su ordenador y todos los rastros de diversión abandonaron su rostro.
—Realmente logró hackear mi ordenador. Si no hubiéramos regresado por mi

pasaporte o viniéramos diez minutos después, él habría robado... alguna información
muy importante.
—¿Qué? —dijo Luke, acercándose.
—Quédate dónde estás, cariño —dijo Demidov en voz baja antes de agarrar a Horacio
por el cuello y empujarlo contra la pared con tanta fuerza que su visión se oscureció por
un momento.
—Tienes cinco segundos para decirme quién te envió — dijo Demidov de manera
uniforme, presionando algo frío y duro contra la garganta de Horacio. El arma.
Horacio tragó, mirando a los ojos helados del ruso. Podía sentir que este hombre no
hacía amenazas vacías. Él mataría a Horacio, sin dudarlo.
—Nadie —dijo Horacio.
El ruso sonrió y Horacio tuvo una sensación de hundimiento en el estómago.
—Bien —dijo Roman—. Cuéntame sobre Volkov Viktor.
Horacio apretó los labios.
Sehun se rio entre dientes.
—Te das cuenta de que tu silencio no tiene sentido, ¿verdad? Tu presencia aquí
confirma que Volkov no es quien parece ser.
Horacio no dijo nada.
—¿Realmente crees que Viktor está detrás de esto? —Interrumpió Luke, frunciendo el
ceño.
—Viktor —dijo Demidov con una leve sonrisa burlona—. Siempre supe que había algo
raro en tu novio perfecto. Simplemente no podía probarlo.
Luke rodó los ojos.
—¿Alguna vez lo dejarás pasar? Viktor nunca ha sido realmente mi novio. Y realmente
dudo que él sea...
—¿Qué? —Roman dijo cortante— ¿Un mentiroso que te usó? Eres demasiado
confiado.
Luke abrió la boca y la cerró antes de acercarse y mirar directamente a Horacio por
primera vez.
—¿Es eso cierto? ¿Viktor simplemente fingió estar conmigo?
Horacio desvió la mirada. Era más fácil mentirle a Roman, que ni siquiera parecía tener
corazón, que a Luke.
—No sé de lo que estás hablando. Viktor no tiene nada que ver con el por qué estoy
aquí. Soy realmente un miembro de la pandilla de Billy Redknap. Puedes comprobarlo;
Yo estoy diciendo la verdad. Ya no vivo con Viktor. No lo he visto en medio año.
—¿Por qué? —dijo Luke, mirándolo sospechosamente—. Eran ridículamente cercanos.

Estoy bastante seguro de que estabas enamorado de él.
Fue humillantemente fácil hacer que sus ojos se desgarraran.
—Él no me quería de esa forma. Así que me fui. Era... era difícil quedarse.
La expresión de Luke cambió a compasiva.
—Por el amor de Dios, Luke —dijo Roman—. Está jugando—El arma se movió a la
sien de Horacio y presionó con fuerza—Desgraciadamente para ti, no soy tan blando
de corazón. Tienes cinco segundos para decirme la verdad. Esta es la última
advertencia.
Horacio no dijo nada.
Roman le dijo al oído:
—Tres, dos...
Horacio apretó sus ojos, su cuerpo temblaba.
—¡Detente, Roman! —dijo Luke, haciendo que los ojos de Horacio se abrieran de
golpe— ¿Me estás tomando el pelo? Es solo un niño. No puede tener más de 18 años.
—Tenía edad suficiente para entrar en mi casa —dijo Roman— ¿Tienes alguna idea de
lo que estaba tratando de robar, y casi lo logró? —Le lanzó a Luke una mirada que
Horacio no entendió—. Sabes lo que no he terminado todavía.
Los labios regordetes de Luke se redujeron mientras los fruncía. Suspiró, pasando sus
dedos por su pelo rizado.
—De acuerdo. Pero baja el arma. Me estás poniendo nervioso.

Horacio se sorprendió y alivió cuando Sehun realmente lo escuchó.
—Debe haber otra forma de llegar al fondo —dijo Luke, sacando su teléfono—. Llamaré
a Viktor. Háblale. Estoy seguro de que todo es un malentendido.
Roman murmuró algo en voz baja en ruso.
—Escuché eso —dijo Luke con una sonrisa—. Pero todavía me amas.
Para sorpresa de Horacio, Roman solo miró a Luke antes de empujar a Horacio a la
silla y forzarlo a sentarse.
—No sé por qué todavía tienes el número de Volkov — dijo, tomando el teléfono de
Luke y dándole el arma.
—Tus celos son adorables —dijo Luke, aceptando el arma con una mueca.
Roman no se dignó a responder y se llevó el teléfono a la oreja.
—¿Viktor Volkov? Soy Roman Demidov. Tengo algo tuyo.
Horacio inhaló tembloroso, su estómago se apretó en nudos. Se preguntó cuán

retorcido era, que a pesar de su miedo, enojo y culpa, la emoción más abrumadora que
estaba sintiendo en ese momento era la emoción. Emoción, añoranza y entusiasmo por
ver a Viktor. Todo en lo que podía pensar era en lo mucho que lo echaba de menos, en
lo mucho que quería verlo, olerlo, sentirlo.
Dios, él no tenía esperanza.
Eres un idiota, dijo su voz interior sarcásticamente. Viktor no estará feliz de verte,
especialmente en tales circunstancias. No solo fuiste el motivo de que fallara la misión,
sino que también has soplado la tapadera de Viktor y lo has puesto en peligro.
Al darse cuenta de que se había perdido completamente el resto de la conversación de

Roman con Viktor, Horacio se dio una patada mental. Simplemente fantástico. Ahora no
tenía idea de lo que Roman le había contado a Viktor.
—¿Viene? —dijo Luke, cogiendo su teléfono y devolviéndole el arma al ruso.
—Le di media hora —Roman se encogió de hombros, volviendo sus ojos hacia
Horacio—. Supongo que veremos cuánto te valora.
—¿No deberías llamar a Vlad para lidiar con esto? — dijo Luke—. Es un problema de
seguridad. Ese es su trabajo.
—Le di unos días de descanso —dijo Roman, apoyando la cadera contra el escritorio y
mirando al arma en su mano— . Está bien. No me importa hacer el trabajo sucio de vez
en cuando.
Un escalofrío recorrió la columna vertebral de Horacio. No dudaba de la capacidad de

Viktor de cuidarse a sí mismo, pero este hombre tenía la ventaja de estar en su casa y
tener un rehén. También tenía los ojos de un asesino.
Horacio miró a Luke, desconcertado por cómo podía estar del lado de este hombre.
Luke no parecía malvado. Él parecía normal.
—¿Cómo puedes estar con un hombre como este? — espetó antes de poder
contenerse— ¿Es tan bueno el sexo?
Luke parpadeó.
Roman realmente se rio. Parecía genuinamente divertido.
—Sí, ¿es tan bueno el sexo, kotyonok?
Luke fulminó con la mirada a Roman, sus mejillas sonrojadas. Luego miró a Horacio
con una mirada atormentada.
—Él no es malvado.
Horacio lo miró con incredulidad.
Ahora Luke parecía a la defensiva.
—No lo es. Quiero decir, él puede ser un bastardo con las personas que no ama, pero
en el fondo, es algo blando.
—No arruines mi reputación, gatito —dijo Roman, mirando a Luke—. Sé un buen chico
y ve a la sala de seguridad. Dile a Kolya que venga aquí. Tengo algunas preguntas
para él.
Luke hizo una mueca.
—No seas tan duro con él. Su esposa acaba de dar a luz. Es totalmente comprensible
que Kolya estuviera distraído.
—Me temo que no soy tan comprensivo como tú —dijo Roman—. Estoy emocionado
por él y su esposa, pero eso no excusa su falta de vigilancia. Esto —señaló a
Horacio—… es inaceptable.
Luke frunció los labios, mirando a Roman sospechosamente.

—No te dejaré solo con Horacio.
Roman alzó las cejas.
—No tienes razón para estar celoso. Realmente no tengo una fijación por los rehenes.
Luke resopló.
—Eres hilarante —cruzó los brazos y se sentó en la otra silla—. No me voy a mover.
Puedes buscar a Kolya tú mismo. O llamarlo.
Roman dijo algo en ruso, su voz seca y un poco divertida.
Luke se sonrojó y dijo algo en ruso, también.
Horacio los miraba por el rabillo del ojo, pero con cada minuto que pasaba, tenía
problemas para centrar su atención en ellos.
¿Vendría Viktor?
Finalmente, después de lo que pareció una eternidad, el intercomunicador en el

escritorio sonó.
Roman se acercó y presionó el botón de intercomunicador.
—¿Sí?
—Hay un hombre aquí, señor —dijo una voz masculina— Viktor Volkov. Dice que lo
estás esperando. Él no está armado.
Horacio se enderezó, su corazón martillando en algún lugar de su garganta.
—Tráelo —dijo Roman antes de mirar a Horacio—. Ven aquí.
De mala gana, Horacio se levantó y se acercó. El ruso apretó el arma contra su sien
nuevamente.
Luke suspiró.
—¿Es eso realmente necesario? Viktor no está armado. Él es inofensivo.
Roman soltó una pequeña sonrisa.
—Veremos cuán inofensivo es.
Todos miraron a la puerta.

CAPÍTULO 32
Horacio no estaba seguro de estar respirando cuando la puerta se abrió y dos guardias
de seguridad empujaron a Viktor hacia adentro.
—Déjanos —dijo Roman—. Hablaremos más tarde, Kolya.
Uno de los guardias se estremeció y asintió con la cabeza antes de irse con el otro y
cerrar la puerta.
Horacio apenas lo notó.
Miró a Viktor con avidez, sus ojos recorriendo todo el rostro de Viktor, observando sus
ojos oscuros, la curva de sus labios, su... su todo. Dios, ¿cómo podría una persona
todavía verse igual que antes medio año después?
Horacio se lamió los labios, clavándose las uñas en sus palmas cuando Viktor se
encontró con sus ojos. Su cuerpo se balanceó hacia Viktor, tratando de seguir el tirón.
Horacio recuperó el sentido solo cuando el arma presionó más fuerte contra su sien.
Bien. Él no estaba exactamente en posición de ir hacia Viktor. Además, ni siquiera

podía leer la expresión en el rostro de Viktor mientras miraba a Horacio. Era muy
extraña y fija. Viktor probablemente no estaba feliz de verlo.
—Qué —dijo Viktor, desviando su mirada de Horacio y fijándola en las manos de

Sehun. Su expresión se convirtió en confusión y alarma— ¿Qué... qué está pasando
aquí?
Horacio parpadeó, sin saber qué hacer con eso. Si no lo supiera, pensaría que Viktor
tenía miedo de las armas.
Y luego lo entendió.
Dios, Viktor era bueno.
—Te dije que era innecesario, Sehun —dijo Luke exasperado, poniéndose de pie—.
Oye —dijo, volviéndose hacia Viktor, una mezcla de vergüenza e incomodidad en su
rostro—. Estoy seguro de que todo es un gran malentendido. Perdón por el arma.
Roman solo es paranoico.
Frunciendo el ceño, Viktor miró entre Luke y Roman.
—Este es tu nuevo novio, ¿verdad? ¿Y qué está haciendo Hache aquí? —miró
directamente a Horacio, analizándolo— ¿Dónde demonios has estado todos estos
meses? ¿Tienes idea de lo preocupado que he estado?
Horacio bajó la mirada, pensando mucho.
—Lo siento —murmuró—. No quise preocuparte, Viktor.
El arma dejó de presionar tan fuerte contra su sien, por lo que deben haber sido
convincentes. Pero la voz de Sehun todavía estaba fría cuando dijo:
—¿Estás diciendo que no has tenido nada que ver con que tu pequeña pet irrumpa en
mi casa y piratee mi ordenador?
Viktor frunció el ceño. Movió su mirada hacia Horacio
—¿Hache? ¿Es eso cierto? —Cuando Horacio no dijo nada, los labios de Viktor se
redujeron— ¿En serio? ¿Has vuelto a tus viejas costumbres después de todo lo que
hice por ti? Maldita sea, prometiste que habías terminado con eso.
Horacio se recordó a sí mismo que Viktor solo estaba desempeñando su papel y que la
decepción en sus ojos no era real. Todavía lo hacía sentir miserable.
—No tenía a dónde ir —dijo, con la voz quebrada—. Necesitaba protegerme de Tucker.
Entonces fui a la pandilla de Billy Redknap. Necesito pagarle por su protección, y robar
es lo único en lo que soy bueno.
—Todo esto es muy conmovedor, Hache —dijo Roman, sin parecer tocado en
absoluto— ¿Pero se supone que debo creer que acabas de elegir mi casa para entrar,
después de que... tu guardián pasara semanas tratando de entrar en los pantalones de
Luke?
—¿Qué estás insinuando? —dijo Viktor, entrecerrando los ojos. Él no se veía peligroso.
Solo ofendido.
—No estoy insinuando nada —dijo Roman y su mano libre envolvió la garganta de
Horacio sin apretar—. Esa no era una pregunta retórica, Hache.
Un músculo se crispó en la mandíbula de Viktor.
—No, no fue una coincidencia —dijo Horacio, con la mente acelerada y el estómago
revuelto por los nervios. Dios, no quería decepcionar a Viktor nuevamente. Dijeron que
la mejor mentira contenía un elemento de verdad. ¿Pero sería suficiente para
convencer a alguien como Roman Demidov? —Hace unos días, me encontré con un
artículo tuyo y de Luke. Me llamó la atención sólo porque conocía a Luke. El artículo
decía que te mudaste a Inglaterra recientemente y que eras muy rico. Decía que
estarías fuera de la ciudad por Navidad. Así que pensé... pensé que no debería ser
demasiado difícil entrar en tu casa. Era probable que con todo el caos de la mudanza tu
seguridad no fuera perfecta todavía—Miró de reojo a Roman, esperando calibrar lo
bien que lo estaba haciendo, pero la cara del ruso era imposible de leer.
—No explica por qué estabas pirateando mi ordenador —dijo Roman—. Uno pensaría
que un ladrón estaría más interesado en las posesiones materiales.
Horacio se burló.
—Estamos en el siglo veintiuno. La información vale. No pesa nada, es más fácil de

vender sin ser atrapado y a un precio más alto.
—Afirmaste que era una solicitud de empleo antes de que Luke te reconociera —dijo
Roman, con la voz baja, claramente sin querer que Viktor lo oyera.
La esperanza se encendió dentro de él. Si el ruso creía que Viktor no tenía idea de sus
actividades criminales, significaba que la tapadera de Viktor seguía siendo segura.
Por primera vez en su vida, Horacio estaba increíblemente agradecido por ser un
pelirrojo pálido. No era difícil ponerse colorado.
—Me puse nervioso y mentí, ¿de acuerdo? Escuché algunas cosas sobre ti de mis
contactos, pero no tengo idea de cuán ciertas son—bajó la voz, también—. Nadie sabe
mucho sobre ti. Eres un pez nuevo en el estanque. Todo el mundo quiere saber por qué
te mudaste aquí y qué es lo que quieres. Es por eso que cualquier información tuya es
tan valiosa. Mentí porque parecía que querías matarme.
Roman le lanzó una mirada larga y penetrante. Horacio apenas resistió el impulso de
retorcerse. Solo el hecho de que pudiera sentir la mirada fija de Viktor sobre él le dio la
fuerza para no desmoronarse y delatarse.
—¿Quién dice que no estás mintiendo de nuevo? — dijo Roman, su mano apretada
alrededor de su garganta, apenas, pero lo suficiente como para hacer que le dolieran
los pulmones a Horacio.
—Déjalo ir —dijo una voz fría.
Horacio dejó de respirar. Roman se calló también.
Cuando volvieron la cabeza, fueron recibidos con la vista de un cuchillo afilado

presionado contra la garganta de Luke. Y Viktor... El hombre de negocios inofensivo y
confundido había desaparecido. Fue como mirar a otra persona. La cara de Viktor era
dura, sus ojos oscuros fijos en Roman. Luke estaba muy quieto y con los ojos muy
abiertos. Ni siquiera parecía estar respirando, una pequeña gota de sangre visible en
su piel lechosa donde el cuchillo estaba presionado contra su cuello. Un pequeño
movimiento de la mano de Viktor podría ser fatal para él.
Roman estaba absolutamente rígido al lado de Horacio.

—Claro, puedes dispararme —dijo Viktor, su mirada fija en la de Roman— ¿Pero lo

arriesgarás? Podría ser más rápido. Él morirá por tu arrogancia.
—Puedo dispararle —dijo Roman, su voz sonaba casi inhumana mientras presionaba
el arma con más fuerza contra la sien de Horacio.
Horacio se estremeció.
Solo la tensión apenas perceptible en la mandíbula de Viktor traicionó que la posibilidad

le molestaba.
—Podrías —estuvo de acuerdo, en el mismo tono aterradoramente amistoso—. Pero si

lo haces, le cortaré la garganta a tu chico.
Roman soltó una carcajada.
—Es una amenaza vacía, Volkov. Si eres un agente del MI6, y probablemente lo seas,
no lo harás.
La expresión de Viktor no cambió.
—Ya no soy agente del MI6. Nadie me controla —Sus labios se torcieron en algo
vagamente parecido a una sonrisa— ¿Fue ese Nietzsche quien dijo que puedes
convertirte en un monstruo si peleas contra los monstruos por mucho tiempo? Si crees
que soy incapaz de matar, estás delirando. Probablemente haya matado a más
personas que tú —miró a Roman a los ojos, su mirada fría pero su tono suave mientras
decía en voz baja—. Puedo matar a todos en esta casa y hacer que parezca un
accidente. No es nada que no haya hecho antes. Pero aquí está la cosa. Me importa
una mierda,Demidov. Prefiero no tener más sangre en mis manos de la que ya tengo.
Vine por lo que es mío. Deja que el chico se vaya y todos nos olvidaremos de esto.
Frunciendo el ceño, Horacio miró a Viktor confundido. ¿Estaba siendo honesto?

¿Seguro que Viktor no había dejado el MI6? ¡Amaba su trabajo!
El ruso soltó un bufido.
—¿Y crees que puedes amenazarme, salir de aquí y seguir con tu vida?
Parecía divertido, pero Horacio sabía que realmente no se estaba divirtiendo. Podía
sentir la increíble tensión en el cuerpo de Roman. Por primera vez, Horacio consideró
la posibilidad de que el aparentemente desalmado ruso realmente amara a Luke. No
había otra razón para que él no disparara a Viktor. Tenía un arma en la sien de Horacio
y guardias de seguridad al alcance de un grito. Tenía todas las ventajas en el mundo.
Pero parecía que el cuchillo presionado contra la garganta de Luke negaba toda la
ventaja que tenía.
—No te estoy amenazando —dijo Viktor, con una expresión tan fría como la de
Roman—Sigo pensando que las personas como tú deberían estar en prisión, pero no
tengo ningún interés en perseguirte. Ya no soy MI6 y no soy un agente. Lo único que
me interesa es mantener a las personas que me importan a salvo—Miró a Luke antes
de volver a mirar a Roman—. Estoy seguro de que lo entiendes. Ahora dale una patada
al arma y deja que el chico se vaya.
Hubo un silencio largo y tenso mientras Viktor y Sehun se miraban mutuamente.
—Roma—dijo Luke, rompiendo el silencio—. Me siento un poco mareado.
Había un pequeño chorrito de sangre corriendo por su cuello. Todavía no parecía

peligroso, pero parece que fue suficiente como para influir en Roman. Siseando algo en
ruso, Roman dejó caer el arma y la pateó hacia Viktor antes de empujar a Horacio en
esa dirección, también.
Horacio tropezó y estuvo a punto de caerse, pero la mano de Viktor le agarró del brazo
con fuerza. Agarrándo la pistola, Viktor casi arrastró a Horacio fuera de la habitación.
Lo último que Horacio vio antes de que la puerta se cerrara tras ellos fue la expresión
de alivio en la cara de Roman Demidov mientras examinaba el cuello de Luke, con el
otro brazo apretado alrededor de su amante.
Tal vez ese hombre tenía corazón, después de todo.

CAPÍTULO 33
Tan pronto como él y Viktor se quedaron solos, Horacio se dio cuenta de que había
algo raro en Viktor. Excepto por el fuerte agarre en el brazo de Horacio, Viktor no le
prestaba atención, sus ojos oscuros vagaron por el pasillo y miraron a todos lados
menos a él. Horacio pensaría que Viktor solo estaba buscando peligro, pero podía
sentir que no era solo eso.
—¿Viktor? —susurró Horacio con incertidumbre.
Un músculo se crispó en la mandíbula de Viktor pero ignoró a Horacio.
Con la garganta incómodamente apretada, Horacio captó la indirecta y se calló,

siguiendo a Viktor en silencio.
Para su sorpresa, Viktor se dirigió a la puerta principal.
—Hay seguridad allí—murmuró Horacio.
Viktor no dijo nada. Al darse cuenta de que Viktor había escondido la pistola y el
cuchillo bajo su abrigo, Horacio frunció el ceño—Roman probablemente les dijo que
eviten que nos vayamos.
Viktor continuó ignorándolo.
Horacio lo fulminó con la mirada, comenzando a enojarse también. Sí, la había jodido,
¡pero casi lo había logrado! Era pura casualidad que Roman hubiera regresado a casa.
¿Por qué Viktor lo trataba de esa manera?
¿Por qué no lo miraba?
Horacio estaba tan molesto por eso que ni siquiera podía sentirse agraviado cuando
cuatro guardias armados se encontraron con ellos en la puerta principal.
Viktor solo suspiró con fastidio. Ignorando las armas apuntando hacia él, dijo:
—Llama a tu jefe y déjame hablar con él por un momento.
Los guardias intercambiaron miradas antes de que uno de ellos finalmente sacara un
teléfono. Dijo algo en ruso antes de entregarle el teléfono a Viktor.
—Si no regreso dentro de una hora, tendrá al MI6 llamando a su puerta —dijo Viktor al
teléfono—. Estoy seguro de que tienes mejores cosas que hacer en Navidad que
responder preguntas incómodas.
Horacio no podía oír lo que decía Roman, pero hizo que los músculos de Viktor se
tensasen.
—Es solo un corte. Si realmente quisiera lastimarlo lo hubiera hecho. Dile a Luke que
me disculpo. ¿Eso es todo?
Devolvió el teléfono al guardia, que escuchó lo que dijo Roman y bajó el arma.
—Se pueden ir.
Estrechando su agarre en el brazo de Horacio, Viktor salió de la casa, arrastrando a

Horacio hacia su coche que estaba estacionado.
—Entra —ladró sin mirar a Horacio mientras se sentaba en el asiento del conductor.
Lanzándole una mirada cautelosa, Horacio hizo lo que le dijo.
Todo estaba en silencio.
Horacio apretó los puños y miró por la ventana, fingiendo que no podía sentir la tensión
sofocante y airada en el coche y muy consciente del cuerpo de Viktor a pocas pulgadas
del suyo. Incluso ahora, a pesar de su actitud defensiva, su ira y su culpa, le dolían las
entrañas por la ansiedad. A su corazón no le importaba que Viktor estuviera enojado
con él ni tampoco a su cuerpo. Todo lo que su cuerpo quería eran las manos de Viktor
sobre él, anhelaba cualquier contacto, ya fuera suave o violento.
Dios, él estaba perdido.
Finalmente, después de lo que parecieron horas, llegaron a la casa familiar. Al verla, le

dolió el pecho. No había sido su hogar por mucho tiempo, pero había sido tan feliz en
esa casa.
Horacio no se apresuró a salir del coche. Fue lo suficientemente lento para obligar a
Viktor a tomar su brazo y jalarlo, la piel de Horacio hormigueó por el contacto a pesar
de las capas de tela que había entre ellos.
Horacio miró la cara dura y angulosa de Viktor, y su estómago se contrajo por los
nervios. Nunca lo había visto tan enojado.
Viktor abrió la puerta y lo empujó dentro. Horacio fue obedientemente, pero se dio la
vuelta y cruzó sus brazos sobre su pecho tan pronto como Viktor cerró la puerta.
—¡Lo siento si me atraparon, pero no necesitaba que intervinieras! Casi le convencí,

¡podía sentirlo! ¡Te destapaste innecesariamente! Si hubieras esperado unos minutos
— chilló cuando Viktor lo empujó al sofá y lo arrojó boca abajo sobre su regazo.
—¿Esperar a qué? —dijo Viktor, tirando de los pantalones de chándal y los boxers de
Horacio— ¿A qué te asfixiara? —azotó a Horacio, con fuerza.
Horacio gritó, más por sorpresa que por dolor.
—¿Estás hablando jodidamente en serio? ¡No soy un niño para que me azotes! ¡Y él
no me estaba ahogando! Lo tenía todo bajo control.
El segundo golpe picó más.
—¿Bajo control? —gruñó Viktor, dándole otro golpe seco y luego otro—. Tenías una
pistola en la cabeza. ¿Tienes alguna idea de lo peligroso que es ese hombre? Podría
haberte matado. No habría sido nada para él.
—No lo hizo—intentó Horacio débilmente, cerrando los ojos.
—Tuviste la maldita suerte de que Luke estaba con él —dijo Viktor, dándole otro golpe
punzante—. Es el punto débil de Demidov. Si Luke no estuviera allí —Su mano se
detuvo, solo haciendo peso sobre las nalgas de Horacio antes de que el toque se
convirtiera en otro azote—. Joder, ¿tienes alguna idea de...? —Lo siguiente que
Horacio supo fue que estaba rodando sobre su espalda y Viktor estaba encima de él,
sólido, pesado y perfecto.
Sus ojos oscuros lo fulminaban con la mirada.
—¿Por qué te fuiste?
Horacio se pasó la lengua por sus labios resecos, su corazón tronando en su pecho.
Era consciente de lo fuerte que estaba respirando, asimilando apetitosos rastros del
aroma de Viktor, como un yonqui.
—¿Realmente estabas con la pandilla de Redknap?
—¿Tú... no lo sabías? —Horacio se las arregló para decir.
—No te busqué.
Con la garganta incómodamente dolorida, Horacio luchó por mantener la calma.

Aunque había sido su peor miedo, realmente no había creído que Viktor ni siquiera se
molestaría en buscarlo.
Los labios de Viktor se torcieron. Le lanzó a Horacio una mirada casi odiosa.
—Deja de mirarme así cuando fuiste tú quien me dijo que no te buscara. ¿O querías
que fuera uno de esos acosadores espeluznantes y controladores que acechan a las
personas contra sus deseos?
Por supuesto que lo quería.
Enrojeciendo, Horacio se tragó la respuesta instintiva. Jesús, esto era más que
mortificante.
—¿Quieres decir... quieres decir que querías buscarme? —dijo en voz baja.
Viktor se rio, el sonido tan desagradable como discordante.
—Podrías decir eso —cambiando su peso a un codo, Viktor llevó la otra mano a la cara
de Horacio. La mano se movió un centímetro sobre la mejilla de Horacio, sus dedos
temblaron un poco. La mandíbula de Viktor se tensó—. Podría haberte encontrado en
unos días si realmente te hubiera buscado. Habría sido tan fácil usar los recursos a mi
disposición para encontrarte. Nunca he cruzado esa línea en todos mis años con el
MI6, nunca he tenido la tentación de hacerlo, pero joder —Viktor se calló, sus ojos
oscuros vagando por el rostro de Horacio, como si no creyera que estuviera realmente
allí.
Horacio lo miró, realmente lo miró por primera vez esa noche. Aunque Viktor estaba tan
devastadoramente apuesto como siempre, había líneas tensas y fatigadas alrededor de
los ojos de Viktor que hablaban de noches sin dormir y estrés.
Esto... ¿Había sido tan malo para Viktor como lo había sido para él? ¿Podría ser
posible?
—Y luego recibo esa llamada del cabrón de Demidov — dijo Viktor— ¿Por qué
decidiste que era una buena idea entrar a la casa de un jefe de la mafia rusa?
Quería enmendar mi error y obtener algunas pruebas para el MI6.
Él podría haber dicho eso.
No lo hizo.
Horacio le dijo a Viktor la verdad, la verdad que había estado negando.
—Fue una excusa para verte de nuevo.
Las fosas nasales de Viktor se encendieron.
Su mano finalmente tocó la mejilla de Horacio, el toque apenas allí pero tan bueno, y
un pequeño gemido se elevó profundamente desde el pecho de Horacio. Volvió la
cabeza para presionar sus labios temblorosos en la mano de Viktor, sintiéndose

avergonzado por su necesidad, pero incapaz de controlarse.
—Lo siento—susurró con urgencia—. Por arruinar tu misión y crearte problemas en el

trabajo. Quería dejar de ser un parásito, hacer lo correcto y mantenerme alejado,
pero... pero.—cerró los ojos con fuerza, el autodesprecio le hizo arder los ojos—. No
soy… no soy lo suficientemente fuerte, lo siento.
Viktor apoyó sus frentes juntas.
—Estúpido chico —dijo bruscamente, acariciando la mejilla y el cuello de Horacio

suavemente—. No sé de dónde sacaste la estupida idea de que eras un parásito, pero
si vuelves a decirlo, te daré una paliza de verdad —acunando la cara de Horacio en un
apretón bastante duro y castigador, Viktor apretó la boca contra la mejilla de Horacio,
luego a la otra, con los labios entreabiertos y su respiración superficial y rápida— Joder,
Hache, quiero —Con un pequeño gemido, puso sus labios sobre los de Horacio y lamió
su boca.
Horacio hizo un ruido que ni siquiera sonó humano, su mente estaba maravillosamente
vacía mientras Viktor le daba un beso profundo y positivamente sucio. Ni siquiera podía
devolver el beso, tan abrumado como estaba. Solo podía retorcerse bajo el pesado
cuerpo de Viktor y aceptar el asalto sobre su boca, dejando que Viktor hiciera lo que
quisiera siempre y cuando no se detuviera. Ya ni siquiera podía entender qué estaba
pasando, qué significaba eso o por qué Viktor estaba devorando su boca como si fuera
un festín y él fuera un hombre hambriento. Horacio se sintía demasiado necesitado
como para preocuparse. Su mente estaba demasiado lenta y confusa por el deseo y el
alivio (por fin, te extrañé, necesitaba que me necesitaras), así que le tomó una cantidad
vergonzosa de tiempo darse cuenta de que Viktor lo estaba llevando a alguna parte con
sus bocas aún unidas.
Cama. Estaba en una cama y luego estaba desnudo y luego Viktor también estaba
desnudo, desnudo y encima de él, y había tanta piel que se sentía mareado y
abrumado.
Perdió la noción del tiempo de una forma que nunca le había sucedido durante el sexo.
No era como si Horacio nunca hubiera sentido deseo; esto era algo más. Nunca se
había perdido en un hombre hasta Viktor, y la sensación era tan aterradora y
abrumadora como emocionante.
A lo lejos, como en un sueño, Horacio registró a alguien gimiendo y lloriqueando antes

de darse cuenta de que era él. Sus manos recorrían la enorme y amplia espalda de
Viktor y se clavaban en los músculos de sus nalgas mientras que Viktor tomaba sus
dos pollas en la mano y comenzaba a acariciarlas, besándole sin parar. Era glorioso,
era increíble, pero no era suficiente. Después de meses separados, se sentía
demasiado hambriento y necesitado, quería más, más y más, necesitaba sentir a Viktor
en todas partes: en él, debajo de él, a su alrededor y dentro de él, lo más profundo que
pudiera hasta que Horacio saciara los meses de hambre que quemaban su cuerpo
desde dentro hacia afuera.
—Viktor—logró decir Horacio, jadeando, con los ojos muy abiertos y sin ver, mientras la
mano lubricada de Viktor los masturbaba a ambos. Palabras. Él necesitaba hablar—.
Eso no es, eso no es suficiente. Te necesito.
Probablemente no tenía ningún sentido, teniendo en cuenta que Viktor le estaba

haciendo la paja de su vida.
—Sí —dijo Viktor, chupando su cuello. Sonaba como ido, como Horacio se sentía—. Lo
sé, cariño—Sus manos amasaron los muslos de Horacio y los separaron—. Quiero
meterme en ti, follarte tan bien que nunca conseguirás que salga de ti —levantó la
cabeza del cuello de Horacio y lo miró, su mirada desenfocada de repente se volvió
divertida. Le dirigió a Horacio una sonrisa torcida, sacudiendo la cabeza—. Joder, a
veces escucho las cosas que salen de mi boca y solo…
Horacio rio aturdido, envolviendo sus brazos alrededor del cuello de Viktor, y lo arrastró
a otro beso. Él no quería hablar. No estaba seguro de poder hablar. Solo podía gemir y
besar a Viktor desesperadamente con su piel hipersensible y llena de hambre y
necesidad.
Fóllame, entra en mí, quiero sentirte dentro.
Horacio no estaba seguro de decir esas palabras en voz alta, pero debió haber sido
porque Viktor estaba empujando un hábil dedo dentro de él y Horacio se perdió
completamente, lloriqueando, jadeando y exigiendo más.
Para cuando la polla de Viktor se deslizó dentro de él, Horacio casi estaba delirando,
retorciéndose en la polla de Viktor con gemidos bajos y desvergonzados, las piernas
tan abiertas que le dolían los muslos. Era un buen dolor, pero no tenía nada que ver
con el placer que mecía su cuerpo cada vez que Viktor salía y luego lo llenaba hasta el
borde otra vez. La plenitud se sentía increíblemente bien, pero las envestidas de la
polla de Viktor eran demasiado lentas. Era positivamente una tortura.
—¿Estás tratando de matarme? —Horacio graznó, balanceando sus caderas para

enfrentar las embestidas de Viktor—. Más fuerte.
Inspirando profundamente, Viktor dobló las piernas de Horacio contra su pecho y

cambió el ángulo, golpeando la próstata de Horacio con embistes cortos e intensos que
hicieron que Horacio se estremeciera con lágrimas brotando de sus ojos.
Era tan intenso que Horacio no podía hacer nada más que quedarse allí tumbado y
dejarse hacer, fláccido e indefenso, empalado con la gruesa polla de Viktor. Duró...
Dios, Horacio ni siquiera estaba seguro de cuánto tiempo duró. Todos los músculos de
su cuerpo se esforzaban por la necesidad de tener más de Viktor, más de su polla, más
de todo, a pesar de que Viktor lo mantenía tan lleno que podía sentirlo dentro de su
vientre.
—Dios, mírate —dijo Viktor, empujándolo con fuerza—. Te ves tan malditamente
hermoso con mi polla dentro de ti.
Apretando los ojos cerrados, Horacio gimió, absorbiendo cada empuje de la polla de
Viktor y perdiéndose en el placer. Pero no podía correrse, equilibrándose en el borde e
incapaz de caer.
—Joder, Hache —dijo Viktor roncamente, mordiendo un lado de su cara y golpeándose

contra él—. Dios te amo.
Los ojos de Horacio se abrieron de golpe y se corrió con un sollozo estrangulado, su

agujero se cerró alrededor de la polla de Viktor. Viktor gruñó y se estrelló contra él unas
cuantas veces más antes de quedarse quieto.
Luchando por calmar su respiración, Horacio miró al techo, con los ojos muy abiertos.
Viktor prácticamente lo aplastaba bajo su peso, pero Horacio apenas lo notó.
—Lo siento, probablemente te esté aplastando— murmuró Viktor y rodó sobre ellos
para que Horacio quedara encima de él.
Horacio apoyó su mejilla ruborizada en el pecho de Viktor, diciéndose a sí mismo que

no creyera demasiado las palabras de Viktor. La gente decía cosas estúpidas durante
el sexo; él también era culpable de eso.
Pero ¿y si Viktor lo decía en serio?
Cuando los latidos del corazón de Viktor se hicieron más constantes y lentos, Horacio
murmuró vacilante.
—¿Viktor?
—¿Umm? —dijo Viktor, con su mano acariciando la espalda de Horacio antes de

posarse en su trasero.
—¿Lo dijiste en serio? —dijo Horacio, su voz más pequeña de lo que le hubiera
gustado— ¿De verdad me amas?
El torso de Viktor dejó de moverse por un momento antes de reanudar la respiración.
—Antes de que te fueras—comenzó, pasando los dedos por el cabello de Horacio—.

No sabía qué hacer con nuestra relación, lo que quería que fuera. No sabía qué diablos
quería de ti. Seducir a objetivos masculinos siempre fue una ardua tarea, así que
estaba seguro de que era completamente hetero, pero tú... era diferente contigo.
—¿Diferente?
La mano de Viktor en su culo se movió un poco.
—Era fácil tocarte, incluso al principio. Nunca tuve que forzarme. La primera vez que te
masturbaste mientras te abrazaba... ¿sabes lo que pensé?
—¿Qué?
—Pensé que te veías muy hermoso en mis brazos, sonrojado y encendido —Viktor
resopló—. Mirando hacia atrás, es obvio que hubo una atracción latente desde el
principio, pero no lo reconocí por lo que era porque no creía que pudiera sentirme
atraído por los hombres. Por ejemplo, pasé horas tratando de encontrar algo atractivo
sobre Luke para que fuera más fácil fingir atracción por él, pero nunca tuve ese
problema contigo.
—Pero, pero ¿qué hay de tu mujer japonesa? Tuviste una cita con ella en Tokio.
Viktor soltó una risita.
—Hache, pasé todo el viaje en japón tratando de no llamarte cada hora como un
colegial enamorado. Para ser honesto, esperaba que la cita con Asami me distrajera.
Se estaba poniendo embarazoso como el infierno.
Horacio sonrió en el pecho de Viktor.
—¿De Verdad? Deberías haberme llamado cada hora. No me habría importado. Te

extrañé horrores —Su sonrisa se desvaneció. Esa semana sin Viktor no era nada
comparado con los últimos seis meses sin él. Acarició el pecho de Viktor, recordándose
a sí mismo que estaba allí con él— ¿Y entonces qué?
—Cuando me masturbé con tu voz, se hizo evidente que tenía un problema —dijo
secamente Viktor.
Horacio parpadeó, su mente regresando a la última llamada de Viktor desde Japón.
—¿Tú también?
—Pensé que te habías dado cuenta.
—No —dijo Horacio, sonriendo—. Estaba un poco ocupado en ese momento. ¿Así que
como lo iba a saber?
—No —La diversión dejó la voz de Viktor. Su mano dejó de acariciar el cabello de
Horacio y su brazo se deslizó hacia abajo para envolverse firmemente alrededor de la
espalda desnuda de Horacio—. Estaba enamorado de Asami y me sentí mal después
de nuestra separación, pero no tenía nada que ver con cómo me sentía después de
que te fueras. Joder, Hache—Su brazo lo apretó aún más, por lo que era difícil respirar,
pero Horacio no se quejó.
Estaba ocupado sonriendo como un loco.
—¿Me extrañaste mucho?
Viktor los hizo rodar sobre sus lados. Se miraron el uno al otro, con la cara a
centímetros de distancia y los cuerpos todavía enredados con tanta fuerza que era
difícil saber dónde terminaba él y cuándo comenzaba Viktor.
Los ojos de Viktor todavía estaban suaves y pesados, nublados por el sexo, pero la
mirada en sus ojos se tornó tremendamente intensa mientras miraba a Horacio.
—Estuve así de cerca de dejar mi misión y regresar a Londres para buscarte.
—¿Estabas en el extranjero?
—Sí, Amanda me asignó una nueva por fallar en la misión de Luke y me envió a Siria.
Estoy seguro de que ella lo vio como un castigo, pero casi me alegré. Me dio tiempo
para pensar y darme cuenta de algunas cosas. Renuncié al MI6 tan pronto como
regresé.
—¿Por qué?
—Sabes que viene desde hace un tiempo. Se ha vuelto más difícil hacer malabares
con ambos trabajos sin poner en peligro ninguno de los dos. Así que hice la elección
—Una arruga se formó entre las cejas de Viktor—. Tal vez me estoy haciendo viejo,
pero mi trabajo en Grayguard me da una sensación de estabilidad que es más atractiva
a medida que envejezco. No soy el adicto a la adrenalina que una vez fui. Y mentir todo
el tiempo me ensucia la cabeza —Los nudillos de Viktor rozaron el labio inferior de
Horacio—. Estaba tan ocupado viviendo vidas falsas que perdí la única cosa real que
quería. Así que renuncié.
—¿Crees... crees que soy real? —Horacio se sonrojó ante su tartamudeo, odiando lo
inseguro que sonaba, pero se había acostumbrado tanto a pensar que Viktor nunca le
devolvería sus sentimientos que todavía no parecía real.
Viktor apoyó la frente contra la suya, su mano acunando la nuca de Horacio. Él se rio
suavemente.
—¿Conoces la expresión “loco de amor”? Pensé que solo eran palabras. Pero
definitivamente me siento un poco loco — Le dio a Horacio un breve y codicioso beso,
sus manos subieron y bajaron por el cuerpo de Horacio—. Joder, lo habría hecho, lo
sabes.
Horacio se apartó un poco.
—¿Hacer qué?
Había algo sombrío en la expresión de Viktor mientras lo miraba.
—Si Demidov realmente te hubiese disparado, habría cumplido mi amenaza. No estoy

orgulloso de eso, pero sé que lo hubiera hecho.
La boca de Horacio se secó.
—No seas tonto. No lo eres, no eres ese tipo de hombre.
—¿No? —Viktor presionó sus frentes una vez más con su respiración áspera e
inestable y una sonrisa sin humor retorciendo sus labios—. De alguna manera,
Demidov y yo estamos cortados por el mismo patrón, Hache. Hubiera matado a Luke si
te hubiera apartado de mí. Ojo por ojo. Él lo sabía. Esa es la única razón por la que te
dejó ir.
Horacio sabía que probablemente debía molestarse, pero era difícil molestarse por algo
cuando estaba envuelto en los brazos de Viktor.
—¿Estamos en peligro?
—No lo creo —dijo Viktor contra su mejilla, su brazo apretando la espalda de Horacio
otra vez—. No nos hubiera dejado ir si realmente quisiera venganza. No hay nada de
qué preocuparse.
—¿Nada? —dijo Horacio con escepticismo.
—Él sabe que realmente no quería lastimar a Luke y solo quería protegerte. Demidov
es un bastardo, pero entiende el deseo de proteger a sus seres queridos. Además,
Demidov ha estado mintiendo desde que se mudó a Londres. Corre el rumor de que ha
estado cerrando el lado sombrío de su negocio. No parece que quiera problemas si
puede evitarlos. De todos modos, no soy exactamente alguien a quien pueda hacer
desaparecer. Nos dejará en paz —Viktor lo besó en la nariz—. No te preocupes.
Estaremos bien.
Enterrando su mano en el cabello de Viktor, Horacio asintió con una sonrisa tonta.
—No estoy preocupado. Sé que estoy a salvo contigo.
Viktor retrocedió un poco para mirarlo a los ojos. Horacio le devolvió la mirada,
irremediablemente atrapado por esa mirada oscura y devoradora.
—Joder, esto está volviéndome loco —dijo Viktor.
Horacio parpadeó, confundido.
—¿Qué?
—A veces tengo estos pensamientos sobre ti... de que te arrastrarían lejos, demonios,
me asustan—deslizó suavemente el pulgar sobre el labio inferior de Horacio—. Pero al
mismo tiempo, me haces desear ser un mejor hombre, ser un buen hombre —Se
inclinó y chupó el labio de Horacio ligeramente—. Es como una mierda mental. Pero
Dios, te amo.
Sintiendo que su pecho estaba a punto de estallar de felicidad, Horacio sonrió contra la
boca de Viktor.
—Yo también. Pero probablemente ya lo sabías.
Viktor comenzó a reír.
—Bien. ¿Es solo un enamoramiento? ¿Se suponía que era una confesión de amor?
Horacio frunció el ceño antes de reírse también.
—Oh, cállate —Era tan obvio que era vergonzoso.
La risa de Viktor murió, su mirada se volvió seria e intensa.
—Dilo. Quiero escucharlo, Hache.
Horacio sintió su rostro calentarse.
—Te amo —dijo, sintiéndose ridículamente tímido—. Te amo más que a nada.
Un rubor apareció en los pómulos de Viktor, sus ojos brillaban con algo así como
satisfacción.
—Cristo... las cosas que quiero hacerte...

Horacio lo empujó sobre su espalda y lo miró con una sonrisa lasciva.
—Las cosas que quiero hacerte...
Viktor le dirigió una lenta y perezosa sonrisa.
—Soy todo oidos.

EPÍLOGO
La pequeña aldea en los Alpes suizos no recibía muchos recién llegados. A veces había
turistas buscando nuevas rutas de esquí, pero el pueblo no estaba cerca de las principales
atracciones turísticas, por lo que no sucedía con tanta frecuencia.
Así que cuando Sophie Blauch escuchó el rumor de que la pequeña cabaña en el límite del
pueblo finalmente se vendió a alguien, una pareja británica, inmediatamente fue a investigar.
Ella había vivido en este pueblo por más de cuarenta años; era prácticamente su deber dar la
bienvenida a los recién llegados.
Sophie estaba un poco decepcionada de que los nuevos propietarios de la cabaña no tuvieran
la intención usarla de residencia permanente, al parecer, habían comprado la casa para
vacaciones, pero, sin embargo, eran personas muy interesantes.
Eran una pareja sorprendente: dos hombres guapos, altos y bien vestidos, recién casados y
obviamente muy enamorados. El más grande, Viktor, probablemente tenía poco más de treinta
años. Era educado pero un poco reservado. A decir verdad, había algo en sus ojos que hacía
que Sophie se preguntara si realmente él era el hombre de negocios que había afirmado ser.
El más joven, Horacio, era tan lindo. Aparentemente, era una especie de periodista de
videojuegos que escribía críticas sobre los juegos. Interiormente, Sophie se burlaba de un
trabajo tan extraño, pero el joven estaba tan obviamente orgulloso de este que no tenía
corazón para decir nada.
Cuando ella les preguntó cómo se conocieron, sucedió lo más extraño.
—Me secuestró —dijo Horacio.
—Nos conocimos en un crucero —le corrigió Viktor—. Un crucero muy aburrido.
—Me compró en una subasta —dijo Horacio con una sonrisa deliciosamente sucia.
Sophie se sonrojó. Ella podría ser vieja, pero no estaba muerta.
Viktor le dirigió a su esposo una mirada de sufrimiento y le dijo:
—Por favor ignóralo, Sophie. Él tiene una imaginación muy vívida.
Horacio se rio y estuvo de acuerdo, deslizando su mano en la de Viktor y enlazando sus dedos.
Pocas personas habrían notado la mirada que la pareja intercambió, la pequeña sonrisa
burlona en los labios de Viktor mientras apretaba la mano del pelirrojo, pero Sophie si lo hizo.
Y ella se maravilló.

Solo Un Desvergonzado #08 Adaptación TWT @justvolkacio

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Solo Un Desvergonzado #08 Adaptación TWT @justvolkacio

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SOLO UN DESVERGONZADO #08

ADAPTACIÓN TWT @JUSTVOLKACIO

ADAPTACIÓN TWT @JUSTVOLKACIO

Hola, ésta es una adaptación del libro "Solo un poco desvergonzado." de

A pesar de que este es el octavo de la saga se puede leer independiente de los

Cabe destacar que es una adaptación por lo tanto, las personalidades,

Sin más que decir, espero que disfruten la lectura.

Adaptación hecha por: @justvolkacio en Twitter

ADAPTACIÓN TWT @JUSTVOLKACIO

Viktor Volkov, su sugar daddy, es escandalosamente guapo, encantador, rico y casi

Horacio es perfectamente consciente de que todo lo que hace Viktor es

Libro #08 de la saga Straight Guys, aunque es recomendable

ADAPTACIÓN TWT @JUSTVOLKACIO

—Difícilmente, Agente. Usted era mucho más joven cuando lo reclutamos.

—Es demasiado joven —repitió.

—Lo necesitamos —dijo abreviando.

ADAPTACIÓN TWT @JUSTVOLKACIO

—Lo necesitamos para la misión de Brylsko —dijo ella.

Él dijo sin expresión.

—Estoy seguro de que A19 puede hacer el trabajo — dijo —. Y no es un niño.

El Agente 11 también observó la pantalla.

ADAPTACIÓN TWT @JUSTVOLKACIO

—Al menos, a diferencia de A19, él sí luce como el personaje —dijo, mirando

El Agente 11 lanzó un suspiro.

—Muy bien. ¿A quién va a enviar con él para ejercer de niñero?

Dejó escapar una carcajada.

—¿Y por qué es eso, A11? —dijo fríamente.

—Va a arruinar mi tapadera, señora. Mi tapadera para la misión W.

—El riesgo es insignificante —dijo—. La misión W. está mayoritariamente acotada a

Los labios del Agente 11 se apretaron juntos. Claramente él no estaba de acuerdo,

ADAPTACIÓN TWT @JUSTVOLKACIO

Sus labios se tensaron.

—El muchacho será reclutado esta noche. Usted supervisará su progreso y lo

—Sí, señora —dijo, muy inexpresivamente.

—Puede irse, agente —dijo ella.

Lo vió salir y frunció el ceño cuando cerró la puerta tras él.

Se cuestionaba si se habría equivocado. El Agente 11 no era alguien que querrías

Pero ella debía mantenerlo controlado.

Regresó su mirada hacia el pelirrojo en la pantalla y sonrió.

Sí, la misión de Brylsko era perfecta para sus propósitos.

ADAPTACIÓN TWT @JUSTVOLKACIO

Mordiéndose el labio, Horacio la evaluó de pies a cabeza, desde su vestido de

Ignorando a la voz de su conciencia, Horacio se acercó hacia ella, diciéndose a sí

Horacio suspiró, torciendo los labios con desagrado.

Forzando fuera las deprimentes ideas, Horacio intentó concentrarse en el trabajo.

La mujer tenía la billetera en el bolsillo izquierdo. Su mano derecha simplemente

ADAPTACIÓN TWT @JUSTVOLKACIO

Dobló en la esquina y desapareció en el oscuro callejón. Echando un vistazo alrededor,

Algo frío y duro presionaba en la nuca de Horacio

—No te muevas —dijo una profunda voz masculina.

Horacio no se resistió, con su mente corriendo a toda velocidad… ¿Quién querría

—Hola, Horacio —dijó el hombre cuando el auto empezó a moverse

Algo que pareciera ser diversión brilló en la mirada del tipo.

A Horacio se le heló la piel. Nadie conocía su apellido. Ni siquiera Tucker.

—¿Qué quieres de mí? —dijo.

ADAPTACIÓN TWT @JUSTVOLKACIO

El tipo lo miró por un largo momento.

—Me atrapaste —dijo Horacio — ¡Nunca me atrapan!

El hombre parpadeó lentamente, sus labios se crisparon.

—Eso es irrelevante. Lo importante es que te pillaron robando una suma considerable

Horacio frunció los labios.

—Queremos que trabajes para nosotros —dijo el hombre.

Horacio no podía decir que estuviera sorprendido. Él lo sospechaba. Sabía que se