DICCIONARIO

DE AROUITECTURA

CIVIL.

~'IaJ

OBRA

DE

DON

PSTUMA

BENITO

BAILS,

pr1ner Director que fu de Matetnticas de la Real

Academia de San Fernando, Acadmico de las Reales
Acadc1nias Espaola y de la Historia, y de la d~
CienciasJ Artes de Barcelona.

MADRID

MDCCCII.

EN LA IMPRENTA DE LA VIUDA DE IBARRA.

EXPLICACION
de las abreviaturas que llevan los artculos de .este Diccionario.
..... adjetivo.
adverbio.
adv. t"""""""""""""""""
ant
... ... ........ antiquado.
clirIl....................................
dinlinutivo.
frase.
frase
,
f""""'"
modo adverbiaI.
mad. adv...........................
parte pase
,
,,,..... participio pasivo.
pI. ..
...,..
"""""'"
plural.
pac. us...............................
poco usado
. . de poco uso.

adj

pre p. . . .. . .. ,. . . ... . . . . . .

prov.
prov.
prov.
prov.
prov.

. .. . .. .. ..

And. ........................
Arag
,.........
Extr.........................
M lag
................
Val...
...

preposlclon.

provincial de Andaluca.
provincial de Aragon.
provincial de ExtrerIladura.
provincial de Mlaga.
provincial de Valencia.
. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . substan tivo fernenino.
s.
f. .
"
"
S. IIl.....................................
substantivo IIlasculino.
V. a.....................................
verbo activo.
v. n....................................
verbo neutro.
v. p
,...,. "".'
....... verbo pasivo.
V. r. ..................................... verbo recproco.
.

"

ERRATAS.
p tg. Columna. Lm a.
7"""

8......
16......
~o......
1 l"'"

I,a,.....
I,a......
1.a......
I,a......
2.3......

g.......
3 S.......
16.......

orma............. ........
almenar illa............
ensamblando.........

36.......
31.......
:11,......

as... .......,.. ...,.. ... ....

de la... 11'"... """""

la................... ....
RETEJ AR. v. a..
2.5.1"'" RETEJ O. s. m....

91......
91......

I.a,.....
I,a......

95"""

z.a......

31.......

2.,3......

33,"""

14......

1..16......

1..

,a,.....

Dict.

:z,

9"''''.

ALABEO............
'
antC$..."....
....,..,.....

Lau.
forma.
abnm,.illa.
ensamblado.
las.

las.

RETEJO. J. m.
RETEJAR.
de las.

ALAVEO.
lintaJ.

'TI.a.

A
AB

AC

ABACO. s. m. La parte supe- ACEPILLAR. v. a. Labrar con

el cepillo.
rior y remate del capitel de
ACERA. s. f. Lo mislllo que PA...
la colulnna.
RAMENTO.De un muro muy
ABANZAMIENTO. s. m. La
grueso de mampostera V.gr.
distancia horizontal entre el
que est COlllO encaxonado
nacimiento extremo infeentre dos paramentos de sirior de un arco y la vertical baxada desde su extre""
llera , se dice que tiene aceras de cantera.
ABOQUILLADO,
DA. adj. ACrCALAR. v. a. Dar la pa..
Lo que est con boquilla. Se
red el ltimo pulimento por
aplica toda esquina cuyo
afuera. Para esto, si Ja pared es de sillera, se retunn?;ulo se ha robado,
todo rincon que se ha maden y cogen las juntas; si
cizado.
es de mampostera, se revo-ABRAZADERA.
s. {: Llanta
ca ; si de ladrillo, se da
de hierro acodillada esqualos ladrillos una mano de aldra en mbos extremos, que
mazarron, recorriendo y seasegura abraindolos dos
alando con lechada de cal
filas maderos ensalllblados
las llagas y tendeles.
unos en otros, la qual se su- ACODALAR. v. a. Asegurar,
jeta con un pasador.
fortificar con codales.
ACANALADO,
DA. adj. Lo ACODILLADO , DA. adj. Lo
que lleva canales estrias:
que tiene codillo.
toda tabla que lleva ranura.
ACROTERA. s. f. Dado d~ pie..
ACCESORIAS. s. .f. p1.Edifidra que se planta en las corcios que son partes de otro
nisas y puntas de los fronprincipal, del qual estn setones , donde sirve de pedesparados,
contribuyendo
ta} alguna estatua figura.
que sea mas acomodado y ACUSTICA. s.f. La ciencia que
cabaL Las caballerizas, cotrata de las propiedades dd
cheras , &c. que estn fuera
sonido.
"
del palacio .de un Magnate,
ACUSTICO
, CA. adj. Lo que
son accesonas suyas.
pertenece la acstica.
ACEPILLADO, DA. parto paso ADARAXAS. s f. pl. Los vacos
del verbo ACEPILLAR.
dentellones mbas eo.
1110supenor.

AD

AL

de intento se dexan
en una pared al tienlpo de
levantada
para enlazar la
parte hecha con la que queda por hacer, con otra
pared que con el tiempo se
pueda levantar junto ella.
ADOBE. s. 111.Ladrillo sin cocer, que se gasta despues de
estar muy seco.
AFESTONADO , DA. adj. Se
aplica todo cuerpo plano,
como tabla, hoja, carton,
&c. cuya orilla contorno
forn1a feston.
AGALLAS. s. f. pl. Las roscas
que tiene en su extrenlO inferior la tientaguja barreno , que sirve para explorar
la calidad del terreno donde
se han de echar los cimientos de un edificio.
AGU ADA. s. f. Tinta que se da
por afuera una pared para
quitar la mucha blancura
del enlucido de yeso.
AGUAS. s. f: pl. La materia lquida que hay en las letrinas
debaxo de la cabeza.
AGUA VIASTO.. s. ffi. Lluvia
con ayre reCIO.
AGUILON. s. nI. Madero que
en las armaduras con faldon
est puesto en diagonal desde el ngulo del edificio hasta el quadral.
. AGUJA. s. f. Remate de carpintera manera de pirmi..
de que se planta sobre la torre de una iglesia.
AISLADO, DA. ad. Se aplica

un edificio, pared, columna, &c. que est separada de

todo otro cuerpo.
AJUNT AR. v. a. ante Lo mismo que JUNTAR.
ALA. s. f. Parte de un ,edificio
,
que comunmente esta a esquadra con el cuerpo principal, y veces forma respecto de l un trascuerpo
rehundido. El ala se llal11aderecha izquierda respecto de
la persona que est dentro
del edificio vuelta de cara
su fachada.
ALACENA. s. f: Hueco hecho
en una pared manera de
Dicho, en el qual se guardan
cosas de comer.
ALA VEO. s. m. El defecto de
una superficie que no tiene
quatro ngulos en un mismo
plano, de modo que mirada
de perfil los lados opuestos
se cruzan.
ALBANIL. S.m. El que trabaja por sus manos en una fbrica , executando los dibuxos del arquitecto.
ALBARDILLA. s. f. El caballete que se hace de sillera,
ladrillo, &c. en una pared
de cerca, cuyo destino es
dar vertiente la lluvia para
que se escurra y cayga ljos
del pie de la pared. Tambien
se da este nombre las bardas hchas manera de caballete.
ALBURA. s. f: La parte del
tronco de un rbol que est

sas

, que

AL

AL

inmediatamente debaxo de
la corteza, y es una madera
medio formar, intil y perjudicial las fbricas.
ALCANTARILLA. s. L Aqeducto por donde corren las
inmundicias de una poblacion hasta salir fuera.
ALDA VA. s. f. Especie de vi.
ga de ayre que sirve para hacer los tabiques colgados. Para este fin hay una aldava
arriba y otra abaxo, y en nlbas se ensamblan los pies derechos del entralnado del ta..
bique, mediante lo qual viene estar como en el ayre
colgado.
ALERO. s. m. La parte inferior de la cubierta de un edificio, que pasa la cornisa para
arrojar ljos de la pared las
aguas llovedizas.

otras, y todas una misma

altura.
ALMA. s. t: Todo madero largo, unas veces mas que otras,
segun su destino, asentado
en situacion vertical.
ALMA.El machon estribo interior de una bveda circular.

ALEROCORRIDO.El que pasa la

linea del nluro, quando ste

no lleva cornisa que aparte
de su pie las aguas llovedizas.
ALFEYZAR. s. m. Rebaxo en
ngulo recto que forma el te.
lar de una puerta ventana
con el derramo, donde encaxan las hoja~ de carpintera
con que se CIerra.
ALGIBE. s. m. Lo mismo que
CISTERN A.

ALINEACION. s. f: La direccion de muchas puertas, ventanas, &c. que forman fila,

de modo que todas estn pun..
tualmente unas en frente de

ALMADEBVEDA.El hueco que

hay entre su intrados,

estribos y su planta.
ALMA DE ESCALERA. Vase
CALERA.

sus
ES-

ALMAZARRON. s. m. Tierra
colorada que sirve para teir.
ALMENDRAS. s. f. pl. Adornos de algunas molduras re-

dondas , llamados as por la

semejanza que tienen con el
fruto del almendro. Hayalmendras huecas y almendras
floroneadas.

ALMOHADILLADOS. s. m.
pl. Sillares, que al parecer,

pa.

san la lnea de la pared por

estar sus juntas sealadas
manera de canal rehundido.
ALMOHADON. s. m. La pri...
mer piedra de un are o in me.
diatamente asentada sobre el
machon, cuyo lecho es horizontal, y el sobrelecho inclinado. Se distingue del salmr, en que ste es parte del
macho n , y el almohadon es
parte del arco.
ALTAR. s. m. Especie de mesa
mas larga que ancha, yadornada para decir Misa.
ALTARMAYOR.El que est en la
nave principal de una iglesia.
A2

AN

AP

ANTEPECHO. s. ffi. La pared

ALZADO. s. m. Representacion
de la fachada de un edificio.
que en el hueco de una ven..
tana coge desde el piso de la
A~1ENAZAR
RUiNA. frase
pieza hasta la altura acomoEstar un edificio pared en
dada para asomarse ver la
peligro de caerse entera en
parte.
calle. Quando el antepecho
ANCHO. s. lll. Lo que coge un
est manera de balaustraedificio alguna parte suya
da, se llama antepecho calade la derecha la izquierda.
do ; quando no , se llama anANDA1vlIO. s. m. Especie de
tepecho continuo macizo.
tablado arrimado una pa- ANTESALA. S. f. La pieza de
red que se est fabricando,
un quarto que est inmediahecho de maderos verticales,
tamente ntes de la sala. En
llamados almas, plantados en
las casas de los Seores se llael suelo, y de otros horizonma antecmara; en las hutales, llamados puen tes, asenlildes se llama antesala regurados en los primeros, y
ci bimien to.
metidos en los mechinales AOV ADO, DA. adj. Se aplica
agujeros que de intento se
lo que tiene la forma de
dexan en la pared ~l tiempo.
un huevo.
de levantada.
APAGADOR. s.m. EnlastahoANDrro. s. m. Corredor que
nas donde se calienta el horrodea un edificio alguna
no con lea., es el parage
parte considerable suya.
donde se echan las ascuas que
ANGULO. s. m. La lnea cose sacan ntes de mete.r el
mun dos paredes que se en..
pan.
cuentran. El ngulo de la par- APAGAR. V.a. Poner la cal en
te de afuera se llama esquina;
remojo,
deshacerla en
el de la parte de adentro, dnagua hasta quedar hecha
con.
una como quaxada.
NGULODE CORTE.El que for- AP ARADOR. s. ffi. Mesa gran...
ma el intrados de una dovede con gradas sin.eUas, que
la con su lecho sobrelecho.
se pone en un vestbulo, anANILLOS. s. m. pl. Listeles
tesala comedor, donde se
filetes delgados que adornan
colocan las cosas necesarias
un capitel. El capitel drico
para el servicio de la mesa,
tiene tres anillos.
como cubiertos, vasos, &c.
ANTECAMARA.s. f. Pieza de
y otras para ostentacion.
un quarto, la qual sigue al APAREJADOR. s. m. El prin.
vestbulo, donde suelen escipal oficial que interviene
tar los pages lacayos.
en .una fbrica, cuyo c.ar/

AP

AP

go est trazar la montea de

los arcos y bvedas, cuidar
del corte y asiento de los sillares, dovelas , &c.
.APART AMIENTO. s. m. Conjunto de piezas que forman
una habitacion cabal. Hay
apartamiento servicial, apartamiento de decencia, y apartamien to de apara to. El apartamiento servicial se refiere
al uso diario; el de decencia , al decoro; el de aparato , la osten tacion. En las
casas de los Seores y palacios hay apartamientos de las
tres especies; en las humildes
no hay sino quarto servicial.

tiene. Es trmino general, cuyo significado inel uye el de

todos los siguientes; botarel,
contrafuerte,
estribo, machon, pie derecho, puntal. El
botarel es una pared, columna pIlar levantado alguna
distancia de algun estribo
machon , al qual ayuda, me-

El que

cuerpo de fabrica que apea

una bveda. El I?achon apea
un arco: 10 qual n1ifiesta
que el estribo es pared lo m..
nos en los caones seguidos,
y el machon es pil~r ~PJ1a.
es n madero
. Pie derecho
puest0 verticalmente
para

.APARTAMIENTO DOBLE.

coge todo el fondo de un

edificio cuerpo suyo principal

y est dividido

casi

por medio en la direccion de

su longitud en dos quartos,
siendo las piezas del uno casi
iguales con las del otro.
APARTAMIENTO SEMIDOBLE. El

diante un arco intermedio

llamado arco botarete,
apear la bveda arco cuyo
empujo le derribara. El con..
trafuerte es un muro pegado
a otro esquadra para ayudarle contrarrestar algun
e!npujo

, sostenerle

quando

se desploma. El f'~tribo es un

hacer oficios de machon. Fique est dividido ~n ~os quarnalmente, puntal es un matos, siendo las piezas del uno
dero puesto t:n sltuacion ingrandes, y pequeas las del
clinada arrimado un mu..
.
ro
que amenaza caerse, para
otro.
APAR T AMIENTO SENCILLO. El
sostenerle.
que coge todo el fondo del APEO.La armazon de madera
edificio entre sus dos paredes
con la qual se apea un liende fachada, sin pared alguzo de pared quando se la han
na de traviesa en la direccion
de echar puntos. As se dice
de su longitud.
que para el apeo se necesita.APEAR. v. a. Sostener: es trr tan ta madera.
mino general, cuyo signifi- APISONAR. v. a. Apretar, macado aclara el trmino apeo.
c~zar dando golpes con ..eI
APEO. s. m. Lo que apea 50spIsan.
.

AR

AR

APOSENTO. s. m. Lo mismo

iguales, trazados desde centros que estn cada uno

igual distancia del medio del
intervalo que separa un machon de otro; por manera
que donde los dos arcos se
encuentran, forman punta
por afuera, y rincon por
adentro.

que PIEZA DE EDIFICIO.

ARABESCOS. s. m. pl. Adornos de hojas afestonadas, na..

turales fantsticas, con floretones,
&c. para adornar
los frisos y tableros de pintuf,.a.Llmanse as, porque los
Ara bes y Moros usron muARCO REGLA. Lo mismo que
cho estos adornos.

ARANDELA. s. f. Platillo de
hoja de lata hierro, en cuyo medio est pegado el caon del candelero para recoger la pavesa y lo que cae
dE:la que se corre, el acey.
te de un velan candileja.
ARCA DE AGUA. s. f. Depsito de agua para abasto de
una poblacion, fuente, &c.

ARCO ADINTELADO.
ARCO BOTARETE. El que

ARCHIVOLTA. s. f. Arco con

moldura.
ARCILLA. s. f. Lo mislno que
GREDA.
. ARCO. s. m. Fbrica de figura
curva, cuya concavidad suele estar en su parte interior.

ARCO DE ENCUENTRO.

se tira
desde una bveda un botarel para dirigir ste parte
del empujo de aquella.
:
j.RCO CARPANEL. El que se com.
pone de tres, cinco, siete,
&c. arcos de crculo trazados
desde centros diferentes, los
quales valen todos juntos 180
ARCA DE BVEDA.Lo que una
grados. Este arco se substituye en lugar del arco vuelta
bveda coge de ancho y largo.
de cordel, con el qual tiene
ARCHIVO.s. m. Una muchas
n1uchsima semejanza, por
piezas de un edificio, donde
ser mucho mas fcil de trase guardan papeles antiguos,
zar.
ttulos, escrituras.

ARCOADINTELADO. El que est

El que es
comun dos bvedas que se
encuentran penetrndose una
otra.

El que
tiene su altura, n10ntea
sagita igual la mitad de su
dimetro luz. Es un semicrculo.

ARCO DE MEDIO pUNTeo

en direccion horizontal, y se
compone de varios sillares la- ARCO DE PIES DESIGUALES. Lo
brados en forma de cua.
mIsmo que ARCO POR TRANARCO APAYNELADO. Lo mismo
que ARCO CARPANEL.
ARCO APUNT ADo.

El que se com-

pone de dos arcos de crculo

QUIL.
ARCODE TODO PUNTO. Lo mismo
que ARCO APUNTADO.
ARCO ESCARZANO. Aquel cuyas

AR

AR

dovelas se dirigen al vrtice ARCO ~EMONT ADO. Aquel cuya

altura es mayor que la mide un tringulo equiltero, y
tad de su luz dimetro.
forma una vuelta que no He..
ARCO SECUNDARIO. Aquel cuyas
ga al semicrculo.
ARCO FUNDAMENTAL. El que sir-

ve en la montea de una bveda las demas lneas; porque de las que en l se sealan, penden las que se han de
trazar en los demas arcos.
ARCO LEV ANTADO DE PUNTO. Lo
miSlTIO que ARCO APUNTADO.
ARCO PERALTADO. Lo mismo
que ARCO REMONTADO.
ARCO POR TRANQUIL.

El que no

tiene sus arranques en una

misma horizontal, estando el
uno mas alto que el otro; por
manera que la plomada que
cae desde su clave, no es perpendicular la lnea recta ti..
rada desde la una imposta
la otra.
ARCOPRIMITIVO.Lo mismo que
ARCO FUNDAMENTAL.

ARCOREALZADO.Lo mismo que

ARCO REMONTADO.
ARCO REBAXADO. Aquel

cuya

altura no llega ser la mitad

de su dimetro.
ARCORECTIFICADO.Aquel cuya
longitud se ha averiguado su.
ponindole transfonnado en
lnea recta. Esto se puede
conseguir midiendo un hilo
con el qual se haya envuelto
primero el arco.
ARCO RECTO.El que en una bveda se supone perpendicular
su exe y sus lados, las
tangentes de estos.

lneas penden de las semejantes trazadas en el arco fundamen tal.

ARCOSUBALTERNO.Lo mismo
que ARCO SECUNDARIO.

ARCO TORAL. Cada uno de los

quatro que reciben una cpula, la qual va asentada sobre sus coronas.
ARCOTRIUNFAL.Prtico grande , edificio levantado la

entrada de alguna ciudad

en algun sitio pblico, adornado magnficamente de arquitectura y escultura con
inscripciones, en obsequio de
algun vencedor, en memoria de algun suceso grande.
ARCO VUELTA DE CORDEL.

El que

es mitad de la periferia de
una elipse. Llmase as, porque se traza afianzando en
dos puntos los extremos de
un cordel mas largo que la
distancia que estn uno de
otro, y haciendo que un
cuerpo puntiagudo ande al
rededor del cordel mantenindole muy tirante.
ARCOS DE BVEDA. s. ffi. pI. Las

dos curvas que forman la

una su intrados y la otra el
trasdos.
AREA. s.f. El solar que coge un
edificio, la superficie del
suelo de una pieza. Quando
un edificio de buque ex-

AR

AR

tension determinada no puede ea ber en el solar donde se

le queria fabricar, se dice que
hay poca area ; de una pieza
cuyo suelo tiene v. gr. 200
pies de superficie, se dice que
tiene de area 200 pies.
AREA. Lo mismo que CAPA
LECHO.

AREN A. s. f. Tierra ligera sin

lniga nada pegajosa, com..
puesta de piedrecitas muy
menudas, la qual se mezcla
con la eal para hacer mortero mezc la.

trados del concurso de dos

tmpanos inmediatos.
ARMADURA. s. f. El madera..
men que cubre un edificio,
y recibe la teja, pizarra, plomo , &c. que forma la cubierta exterior.
ARMADURA DE DOS AGUAS. La

que forma dos vertientes para arrojar de cada lado del

edificio las aguas llovedizas
ljos de sus muros.
ARMADURA MANSARDA. Lo mis1110 que
ARMADURA QUEJ3RANT ADA.

MINA.

ARMADURA PARHILERA. La que

La que se saca de algun hoyo hecho en la tierra.

se compone de un madero
llamado hilera, que est en
medio del edificio en la direccion de su longitud, y de

ARENA DE HOYA, FOSA

AREN A DE RIO. La que se saca de

los rios. La que se sacare de

la mar, se llamara arena de
mar.
ARENA GORDA.La que se compone de guijarrillos piedrecitas mayores que los granos
de la arena comun. Se saca
de los rios, y sirve para enarenal' las calles de los jardi.
nes, los caminos, &c.
ARENA MOVEDIZA.La que se

hunde y escurre debaxo de

los pies del que por ella ca11una.
ARGAMASA. s. f. Mezcla hecha con cal, almenarilla y
rocallas.
ARlST A. s. f. Qualquiera de las
esquinas de un sillar.
ARIST A DE ENCUENTRO. En una

bveda por arista es la esqui-

na que se forma en su in-

otros llamados par~s , que

desde la parte superior de las
paredes que hay en cada lado de la hilera, van jun tarse con sta, donde forman
un ngulo.

ARMADURA QUEBRANTADA. La

que se compone de dos armaduras,

la una inclinada
como las comunes, y la otra,
que es la superior, est CQIDOechada; por 111aneraque
parece una annadura parhilera cuyos pares se han roto.
ARQUITECTO. s. m. El que sabe el arte de edificar., da todos los .dibuxos de un edificio , dirige la obra, estando
su mando los albailes y
todos los delnas oficiales que
con ellos trabajan en la fbri-

AS

AR

DA. parto paso

ea. Algunas personas que no ARRASADO,
del verbo ARRASAR.
se precian de usar con mucha propiedad su lengua, sue- ARRASAR. V. a. Poner nivel
una cosa con otra inmediata
len llamar Arquitectos los
enlazada con ella, como quan.
Albailes.
do se prosigue una pared hasARQUITEcrURA. s. f. El arta que 10 nuevo llegue la
te de levantar fabricar edimisma altura de lo que estaficios.
ARQUITECTURA ADORNADA. La
,

que usa los rdenes.

ARQUITECTURA

CIVIL.

El arte

de levantar edificios en tierra.

ARQUITECTURA

HIDR ULICA. El

arte de levan tar edificios en

el agua, de dirigir el curso
de sta, aprovechada, &c.
ARQUITECTURA

El ar-

MILITAR.

te de hacer fortalezas para

defensa de los hombres.
ARQUITECTURAMIXTA.La que
es en parte sencilla ~ien parte
adornada.
ARQUITECTURA NAVAL.

El arte

de hacer toda especie de embarcaciones.

ARQUITECTURA SENCILLA. La

que no usa los rdenes.

ARQUITRABE. s. m. La parte
inferior del cornisamento, la
qual descansa inmediatamente sobre la columna.

ba hecho.
ARTISTA. Lo mismo que ARTFICE : el profesor de algun
arte. Artfice, artista, facul-

tativo , arquitecto,

suelen

significar en esta obra lo mis..

mo que Arquitecto.
ASADOR. s. m. Pieza parage
de una cocina donde se pone
al fuego en asador la conlida que se ha de servir aS:1da.
ASENT ADOR. s. m. El oficial
que en una fbrica de sillera
est encargoado de asentar los
sillares.
ASENTAR. v. a. Colocar en el
parage de l1na fbrica, donde
ha de permanecer, un sillar,
madero, &c.
ASENT AR SOGA y AST A. Asen-

tar los ladrillos de una fbrica de manera que, en una

carrera hilada, la cara Inas
ARQUITRABE ADINTELADO.
El
angosta de los ladrillos est
que es un arco regla.
en el paramento de la pared,
ARRABAL. s. m. Barrio de una
y en la inmediata est su caciudad poblacion grande
ra mas larga.
inmediato ella, pero fuera ASENTAREN FALSO.Colocar un
de su recinto.
cuerpo de modo que no tenARRANQUE. s. m. Nacimiento
ga asentada toda su base, code un arco bveda, el plano
mo sucede en los cuerpos vo superficie que sirve de asien..
ladizos de modo que ono
to la primera de sus hiladas.
est en situacion vertical. De
o

10

AV

AS

.A.SOLAPAR. v. a. Asentar una

teja, losa, &c. sobre otra de
cada fuera de la plomada, se
modo que cubra parte de el1a.
dice que est asentada en
ASPECfO. s. m. La vista que
falso.
hace un edificio mirado desASENTAR EN LLAVE..Lo mismo
de la correspondiente distan..
que ASENTAR SOGA Y ASTA.
cia. As se dice: este edificio
ASENT AR DE CANTO. fras. Vase
tiene muy buen aspecto, mal
CANTO.
ASENT AR HOJA. fras. Vase
aspe~to.
ASTRAGALO. s. m. Moldurita
BANCO DE CANTERA, Y HOJA.
redonda que cie la parte su.
ASENTAR CONTRA HOJA. fras.
perior del fuste de una coVase BANCO DE CANTERA, Y
lumna.
CONTRAHOJA.
una columna que est colo-

ATICO. s. m. Piso de poca altura, que est en la parte superior de un edificio, resal to
fras. Vase TRABAZON..
pabellon.
ASENTIST A. s. m. El que por li TIRANT AR. v. a. Asegurar
con tirantes.
un precio ajustado se obliga
hacer una fbrica alguna ATIZONAR. v. a. Llenar con
parte suya.
rocallas piedra de mampostera los agujeros que tiene
ASENTIST A. Lo mismo que ASEN.
una pared descarnada. .
T ADOR.
ASIENTO. s. ffi. Lo que se ha ATRIBUTOS.s.m. pl. Smbolos
baxado una pared al ea bo de
que sealan el carcter de las
algun tiempo que se levant,
figuras, estatuas, &c. con
las quales se adorna un edifi..
bien por su peso, bien porcia. El guila y el rayo v. gr.
que se sec, bien por mbas
causas. As, decir que una pason atributos de Jpiter.
redno ha hecho todo su asien- A VANCE. s. m. Cuenta de la
to , es decir que no se ha bacantidad y calidad de todos
:xado todo 10 que debe.
los ma teriales que se han de
.ASIENTOEN FALSO. El modo con
gastar en una fbrica con ar.
que est asentado sobre otro
regla sus dibuxos , con exun cuerpo que tiene alguna
presion del precio de cada
parte voladiza, no est asenmaterial, del coste de cada
tado plomo.
obra, sea destajo jornal,
ASIENTO SIN CORTE. El de una
y del nodo de medida.
dovela cuyo lecho es en par- .A.VENIDAS. s. f. pl. Lo que en. te horizontal,
y en parte incamina algun edificio poclinado curvo.
blacion , &c. corta distan-

ASENT AR HUESO. fras. Vase

HUESO.
ASENTAR EN BUENA TRABAZON.

AZ\

AV

11

llama avivar sus aristas.

cia de ella. De una Ciudad
que tiene al rededor caminos AZADON. s. m. Instrumento
que se compone de una pala
llanos, anchos y firmes, con
de hierro algo corva con dos
muchas calles de rboles, se
puntas en uno de sus extredir que tiene hermosas avemas, y en el otro un anillo
nidas.
donde encaxa y se asegura
AVENTADOR. s. ID.Mquina
un astil.
que sirve para sacudir y mudar
el ayre de algun edificio AZOGAR. v. a. Mojar la cal de
, .
modo que se deshaga en peo pIeza suya.
dacitos, como quando perAVEXIGARSE. v. r. Formarse
cibe la hUiDedad del ayre, sin
vexigas ampollas. Esto suconvertirse en leche quacede en el blanqueo hecho de
xada.
lechada de cal.
AVIVAR. v. a. Aguzar. Es prc- AZOTEA. s. f: Cubierta llana
de un edificio de losas
tica muy alabada de todos
plomo..
los buenos maestros asentar
en las obras de sillera los si- AZUELA. s. f. Especie de destral de mango corto. Di)tnllares sin hacer sus esquinas
guese del destral en que el
aristas tan agudas como deastil de la azuela es perpenben quedar, por reze10 de que
dicular su corte.
se esportillen al tiempo de
asentados. Despues de con- AZULEJO. s. m. Baldosa pequea vidriada y pintada de vacluida la pared, se retunde
rios colores, que sirve para
para dexar los vivos de los sillares tan sealados agudos
solar, hacer frisos en las iglesias, &c.
como corresponde, y esto se
...)=

~~~{-

BA

BA

BALAUSTRADA.
s. f. MuHa pilastrilla adornada con
chos balaustres seguidos,
lDolduras, redonda qua.
muchas tralTIadas de balaus~
drada , que sirve como de
tres que en las ventanas, balbarrote en un antepecho cacanes, &c. sirven de antelado. El balaustre tiene pie,
pecho.
panza y cuello.
BALAUSTRE. s. m. Columni- BALCON. s. ffi. Suelo piso
Bz

12.

EA

BA

voladizo al pie de una ventana , apeado con cartelas,

escocias colulnnas.
BALDAQUINO. s. m. Remate
en forma de dosel, apeado con

columnas, debaxo del qual

se coloca un altar.
BALDOSA. s. f. Ladrillo quadrado que sirve para solar.
BANCO DE CANTERA. s.m.
Lo que coge de alto la piedra
fonnada quaxada ya en la
cantera. Porque la piedra de
sillera suele criarse y hallarse en las canteras por camas
tongada s , del mismo modo que estn las hojas de un
libro puesto de plano, de mas
mnos grueso en unas canteras que en otras, las quales se llaman bancos. El mas
duro de todos es el prnero,
que sirve como de bveda
la cantera. Quando los sillares .se asientan en una fbrica confof111e se hallan en la
cantera, se dice que se asientan hoja; y quando se asientan al contrario, se dice que
se aentan contra hoja. .Es

la piedra de mampostera,
&c. que se asienta con pucha...
da de cal y arena, y no con
yeso, y se dice que se ha
asen tado baada con mezcla , con bao de mezcla.

BAQUET A. s. f:. Moldura redondamenorquei el astrga..

10, la qual se adorna veces
con cintas, hojas de carras-

ca , &c.
BARANDAL. s. In. ,Lo mismo
que

P AS.AMANO.

BARANDILLA. .s. f: Balaustra..

da de balcon. Es tambien la
de toda escalera cuyos, ba...
laustres estn asegurados por
arriba en el pasamano.
BARBILLA. s. f. El corte que se
le da al extremo de un madero escasendole manera
de punta de ngulo muy
agudo.
BARDA. s. f: Cubierta de sarmientas, paja, espinos, &c.
que se pone asegurada con
tierra piedras sobre las cercas de tapia de tierra, y sobre las paredes de fabrica ,

quando no se han podido

muy natural que un sillar
acabar en tiempo oportuno,
asentado boja aguante mas
para su conservaClon.
peso que no asentado con- BARRA. s. f. Pedazo de hierro

tra hoja,
aguantar
de plano,
canto.
BANDA. s.

as como un libro
mas peso puesto
que no puesto de

largo, mas nlnos grueso,

segun los usos para que ha de

servir. Quando su basa cabe..
za es quadrada, se llama bar..
f. Todo miembro
ra de hierro de quadradillo.
de arquitectura llano de .mu... BARRADE DINTEL.La que hace
oficios de dintel, sirve pa..,
cbo largo y poca altura.
BANADO , DA. adj. Se aplica
ra sostenerle.

BA

EA

BARRA DE- LENGETA. La que

BASTON. s. ffi. Lo mismo que

asegura y traba unas con

otras y con la pared las lengeras de una chimenea.
BARRENA. s. :f.Lo l1llsmoque
TIENT AGUJA.

13

BOCEL.

BATIDERA. S. f. Instrumento
compuesto de una plancha
de hierro con el corte hcia
abaxo, y un astil muy largo,
el qual sirve para batir menear mucho la mezcla, fin
de que se incorporen bien
unos con otros los materiales de que se compone.
BATIDO, DA. parto paso del
verbo BATIR.
BATIDO DE GRED11. ARCILLA. s. m. Barro muy amasado batido, el qual manera de tortada sirve de suelo un depsito de agua estanque, para que el agua no
se traspore. Tambienseechan
ba tidos de greda de algul1
grueso entre el contralllUrO
de una letrina y un pozo cercano por rezelo de que los
orines de aquella inficionen
el agua de ste.
HATIENTE. S. m. La parte in..
ferior del vano de una puerta , el sillar que all se pone entre sus jambas. Tiene
veces un rebaxo donde encaxa el batiente de carpintera

BARRIO. s. ID. Barrio de una

poblacion grande, menor que
el quartel.
BARRO DE HORNO. s. m.
Tierra de mucha miga, la
qual sirve manera de tortada de suelo los hornos.
BASA. s. :f. T Qdo cuerpo que
sirve de asiento otro, cuya lnea contorno pasa
lTlanera de zarpa roda pie.
Entre basa, pedestal y zcalo hay diferencia. La basa y
el zcalo tienen de comun,
que una y otro sirven de
asien to los cuerpos, y cogen mas de ancho que de alto ; se diferencian en que la
basa siempre es redonda, y
el zcalo quadrado. El pedestal sirve para colocar mayor altura un cuerpo, y tiene mas de alto que de ancho.
De un pedestal se dice alguna vez que sirve de basa
un cuerpo; pero ni de la baquando la puerta se cierra. .
sa ni del zcalo se dir-que
BATIENTE.La parte travesao
sirva de pedestal.
inferior de la hoja de una
BASA TICA.La que se compopuerta, ba1con ventana,
ne de dos toros y una escoque encaxa en el batiente
cia entremedias.
del vano quando se cierra.
BASTIDOR. s. m. Armazon he- BATIR. v. a. Revolver, quando
cha de quatro maderQs en
se habla de mezcla.
quadro, quadrilonga.
BATIR.Quando se habla de gre-

14
da

, es maceada

BAXADA.

EO

EA

mucho.

s. f. Caon de bve...

da inclinado al horizonte,
como los que se labran debaxo de las escaleras.
BAXO-RELIEVE. s. m. Obra
de escultura que representa
adornos, figuras, &c. la qual
pasa poco la superficie del
cuerpo en que est entallada.
BAYVEL. s. m. Instrumento
de madera compuesto de dos
piernas inmobles, que forman un ngulo deterulinado, y es de mucho uso en la
montea. Como ocurre labrar
en las dovela s superficies curvas al lado de otras rectas,
lo que se executa labrndolas
de modo que formen cabal
unas con otras el ngulo que
el bayvel representa,
hay
bayveles con una pierna plana y otra convexa cncava.
BIZCOCHO. s. m. El yeso que,
despues de sacado de una fbrica en forma de yesones, se
vuelve cocer para machacarle y amasar otra vez. Dicen que esto se practica en
Aragon.
BLANDON. s. m. En 12tpiedra
de sillerla es un pedazo que
no tiene la dureza de lo demas.
BLANDURA. s.f. Capa blanda
que tienen algunas piedras al
sacadas de las canteras, y es
una piedra mal quaxada,
una tierra mal petrificada. Es

de SUinaimportancia quitar
los sillares esta blandura
ntes de gastarlos. Esto es lo
que los Franceses llaman bousin, de cuyo trrnino he buscado en vano nucho tiempo
el equivalente. Pero por ltimo he sabido que en tierra de Ciudad-Rodriga se llama corcho.

BOCACALLE. s. f. La dhtancia que hay entre las dos esquinasque rematan una calle.
BOCA DE CHIMENEA. s.f. El
vano que queda entre sus dos
lienzos, la mesilla y el hogar.
BOCA DE HORNO.

El vano del

horno por donde se mete la

lea y el pan.
BOCECILLO. s. m. Diminutivo de bocel.
BOCEL. s. ID. Lo mismo que
TORO.

BODEGA. s. f. Stano donde se

guarda vino.
BOQUILLA. s.f. Superficie plana que se hace en el rincon
de una pieza esquina de
un muro para quitada. El
rincon se quita macizndole;
para borrar la esquina se suprime quita. De aqu se sigue, que una pieza edifi..
cio de qua tro paredes ti~ne
ocho lados despues de aboquillado.
BOQUILLA.En una bveda
dovela es lo mismo que el
intrados. Quando la cara de
la dovela, donde se ha de
labrar el intrados, se dexa

EO

EO

15

forma de medio cilindro hueprimero plana, se llalna boco doblado manera de rosquilla plana.
quilla , y estriba en un maBORDADO. s. m. Relieve de
chon que ocupa el centro de
seda, hilo, plata, oro, &c.
la rosquilla, y por la parte
hecho sobre una tela pao
de afuera en un muro circuqualquiera, el qual forma valar, machones dispuestos
rias labores.
en circunferencia de crculo.
BORNEAR. v. D. Mirar con solo un ojo, teniendo el otro BVEDACNICA.La que es mitad de un cono recto.
cerrado, dos muchos maderos para ver si estn todos BVEDA DE ALGIBE. Lo mismo
que BVEDA ESQUILFADA.
en una misma lnea; una
superficie para ver si es gau- BV EDA DE CARACOL. Lo mismo
cha, est desengauchada.
, que BVEDA ESPIRAL.
BOSQUEXO. s. m. El primer. BOVEDA EN RJNCON DE CLA USdibuxo sin perfeccionar de
una obra de arquitectura
parte suya, que solo contiene sus primeros lineamentos.
BOT AREL. s. m. Cuerpo de fbrica levantado alguna dis~
tancia de una bveda, cuyo
empujo contrarresta mediante un arco, llamado arco
botarete, tirado desde l la
,bveda.
.
BOVEDA. s. f. Fbrica de figura curva de sillera ladrillo,
que sirve de suelo cubierta.
J3VEDA ATAHUTADA.

Lo mis-

mo que BVEDA CNICA.

:BVEDAATRONERADA.
Lo mis,
,
mo que BOVEDA CONICA.
BVEDA CILNDRICA. La que' tie~

ne la forma de la mitad de
un cilindro hueco. Quando
la cara frente de esta bveda es perpendicular su
direccion, se llama bveda
cilndrica recta.
BVEDACIRCULAR.La que se

TRO.La que se forma de muchos tmpanos, que en la par..

te del intrados se encuentran
fornlando unos con otros ngulos entrantes rincones.
Se concibe formada esta bveda de muchos caones, que
estriban en paredes que forman ngulos unas con otras,
y se cortan en la parte de su
vuelta que sube; de modo
que toda bveda en rincon
de claustro presenta desde su
planta hasta su vrtice una
fabrica cerrada.
BVEDAESFRICA.La que e5
mitad de una esfera bola
hueca.
BVEDA ESPIRAL. La bveda cir..

rular que da vueltas al rede..

dor de una alma, como los
pasos de una rosca.
BVEDA ESQUJLFADA.La que cu-

bre una planta rectngula,

y se compone de quatro paredes, desde las quales se le-

16

EO

vantan quatro arcos,

BU
entre

:BVEDA BADA TRUNCADA. La

que est cerrada con una fbrica horizontal que est

nivel de las claves de los arcos de las formas.
BOVEDILLA. s. f. dim. de BVEDA. El hueco que queda
entre madero y madero de
suelo, quando es volteado.
BROCHA. s. :f.Especie de escobilla.
BVEDA T ABICADA. La que se
DAR DE BROCHA. fr. Echar
hace de ladrillos asentados
yeso mezcla sin dar de
de plano sobre la cimbra, de
llana.
modo que se tocan por su
canto; con lo que la bveda '"BROCHAL. s. m. Madero que
por cada extremo va ensamvieae ser un tabique de la..
blando en un cabio, y con
drillo volteado. Tambien se
el qual se ensamblan los mahacen bvedas tabicadas de
deros de suelo, que de inladrillo, que se tocan por su
tento se echan mas cortos
canto mas largo, descansanque los demas , fin de que,
do el mas corto sobre la cimno llegando por una parte
bra: stas ltimas bvedas son
hasta el muro, quede hueco
un conjunto de muchos tabicorrespondiente para una caques , cada uno de un ladrixa. de chimenea. Es por 10
llo solo, plantados sobre la
nlismo el brochal un made~
cimbra.
fa puesto atravesado delan136vEDABADA.La que resulta
te de un hueco de chimenea.
de cortar una bveda esfriTambien se llama brocha!
ca con quatro planos patodo madero arrimado un
redes levantadas en un quamuro, apeado de canecillos,
drado rectngulo inscripel qual recibe los maderos del
to en el crculo de su planta;
suelo.
por manera que cada una de
las quatro paredes quita la BUHARDA. s. t: Ventana de
bveda esfrica un cacho.
desvan.
BVEDA BADA CUMPLIDA. La
BUQUE. s. m. La capacidad de
que est cerrada con un casun edificio, parte pieza suquete, cuya clave es mas alya. De una pieza donde cata que la del arco de la fOl"\.be n1as gente que otra, se
1na.
dice que tiene mayor buque.

quienes queda arriba en medio de la fbrica una bveda

plana, formada de un conjunto de arcos adintelados.
:BVEDAPOR ARISTA. La que se
forma de dos muchos caones,
que se cortan fornlando en su intrados ngulos salientes aristas.

CA

11

CA

lnampostera para fortificarla.

CABALLERIZA. s. f. Edificio
largo al piso de un patio pa- e ADENA.Bastidor de quatro mara mulas caballos.
deros, en cuyos hu~cos se
CABALLETE. s. m. La parte
sienta el ripio para fOrlnar
mas alta de la cubierta de un
los cimientos en los parages
edificio.
cenagosos.
CABECERO. s. m. Madero ho- CADENA.Madero con que se
rizontal de la parte superior
g~arnece el fogon de las code un arco de puerta venCInas.
tana.
CADENAD:E HIERRO.La que se
CABEZA. s. f. El dimetro inhace de muchas barras de
ferior de la columna.
hierro unidas en sus extreCABEZA. La

primer

capa

costra de porquera que encuentran los mozos de la limpieza en una letrina que van
limpiar,
y debaxo de la
qual estn las aguas.
CABEZADE PARED.Lo que se ve
de su grueso en una abertura, y suele ser un encadena,do de sillera.
CABIO. s. In. Madero de suelo,
mas grueso que los demas del
entramado,
que cierra de
cada lado la caxa de una
chimenea,
sobre el qual se
levantan los lienzos, y en l
va ensamblado el brocha!.
CBIO.Es taulbien un lnadero
menor que la carrera, sobre
el qual van asentados los maderos de suelo.
.:ADENA. s. f. Machon de sillera , por lo comun de ma..
yor y Inenar, que se echa
trechos en una fbrica de

mos unas con otras por medio de clavetas garfios. Estas cadenas se echan en el
grueso de algunas paredes
desde una cabeza otra para
enlazadas mejor con las que
encuentran esquadra. Tam.
bien se cien con ellas las paredes viejas que amenazan
fLuna.
CAF. s. rn. Especie de botillera donde concurren gentes
tomar caf. Hoy dia se ven..
den en los cafs todas las demas bebidas, COlTIOagua de
liman, leche helada, &C. El
primer caf que ha habido
en Europa se puso en Marsella, ciudad de Francia, en
el ao de 16.
;-~AL..s. f. Piedra quemada en
un horno, la qual desplles
de apagada azogada sine
para hacer lnezclas blanqUtOs.

18

CA

CAL. Lo misl110 que

MORTERO.

CA
MEZCLA

CALZO.s. m. Taruguito de ma
dera delgado, que se mete
debaxo de un sillar para asentarIe mas facilmente , y sin
riesgo de que se esportillen

CAL VIVA.La que ,est en forma

de terrones sin deshacer
lnojar , conforme sale de la
sus VIVOS.
calera, hiervequando
se.
lw..moja 6 echa agua.
CAMARA. s. t: Lo miSll10 que
CAL1\.HOZO. s. m Pieza subAPOSENTO - PIEZA.
terrnea de una .crcel, d0n- CAMARON. s; m. Aposento
de se encierran los presos por
pieza pequea.
delitos g;raves.
CAMARIN. s m. Capilla pieza
CALCIN AR.v. a. ,Convertir, en
que 'suele haber detras de un
cal.
al tar ; donde se venera alguCALCINARSE.v.
p. Quedar
na Imgen.
hecho cal.
CAMBIJA.s. f. Torre pequea
CALDA. s. f. La accion de cal arca de agua que se consdear.
truye en las caeras de las
CALDEAR. v. a. Hacer ascua
fuentes.
el hierro 'para labrarIe unir- CAMON. s.m. Madero principal de una armadura de forle con otro.
ma curva: los pares curvos
DAR UNA CALDA. fr. Calson Can1GJnes.
dear un hierro una vez.
CALERA. s. f: El horno donde CA.MPANADE CAPITEL.s.r.
Es su vuelo; el vivo del case quema la piedra para conpitel sin las hojas.
vertida en cal.
CALERO. s. m. El que hace CAMPANA
DE
CH[MENEA. s. f. La parte de una
vende cal.
CALI CRE. s. m. Pedacillo de
chimenea hecha manera de
piedra que hay entre la greda
pirmide hueca, que cubre
de que se hacen los ladrillos.
su hogar, respecto del qual
CALLE. s. f. Camino despejaest algo elevada.
.do dentro de una poblacion CAMPANARIO.s. f. Torre que
con casas , paredes cada
se construye en las Iglesias
lado, el qual suele debe
pa ra la colocacion de las
estar empedrado,
con dos
campanas.
decli vios cia el medio don- CAMP AN AS. s. f: pl. Adorno
de ha de haber un arroyito.
con hojas sinlples peculiar
CALZAR. v. a. Echar calzas.
las golas derechas y reversas.
CALZADA. s. f. Camino lerra- CAMPO. S.l11.La superficie lisa
plenado y empedrado con
igual que queda entre dos
piedras grandes.
molduras
dos cuerpos
I

CA

CA

1.9

sa-

dra de lnalnpostera.
CA.N'fERiA. S. .f. Lln1ase asi
lien teso
la obra/' hecha d{~piedra.
CANAL. S.m. Aqeductoabierto cauce por donde corre CANTERIOS. S. m. pl. Las vigas que atraviesan para foragua para riego,
navega-o
IDar el 'techo de un edincio.
con , &c.
CANAL. S. f: Lo miSlTIO que ES- C_f\.NrfERO. S. m. Lo. lnisn1Q
que PICAPEDRERO.
TRIA CANALADURA.
CAN I'Il\1PLORA. s. f. Vano
CANAL DE VOLUTA. SU hueco
nluy angosto y largo de al'''
C::1tredos listeles.
riba baxo, que se dexa.en
CANALMAESTRA.La que corre
las paredes de terraplen paen la parte inferior de la cura que se introduzca el ayre,
bierta de un edificio lo lary se escurra el agua de la tiergo de la cornisa para recibir
ra que forilla el terrapleno
las aguas llov~dizas, y arrojadas' por canalones, &c.
CANTIN A. s. f. Stano pieza
CANALADURA.s.f.
Moldura
subterrnea.
redonda y hueca manera de CANTO. s. m. En una tabla,
canal, que se hace en algunas
madero ladrillo es la mas
COlUlTInaSde arriba abaxo.
angosta de sus dimensiones,
CANALON.s.m.Caon
de hola qual forma su grueso.
ja de lata que sale de la canal ASENTAR DE CANTO. fr. Asentar
maestra para arrojar ljos del
un madero, tabla ladriedificio las aguas llovedizas
llo de n1odo que le sirva de
que .sta recoge.
asiento su dimension mas anCANECILLO. S. ID. Cartela de
ggsta.
mas vuelo que altura, co- CANA DE LA COLUMNA.
mo el ltimo sillar de un mas. f. El cuerpo de la columna
chon debaxo de una ca,rrera-;
si!} ba~a ni capitel.
que sirve para darIa mayor CANERIA. s. f. Lo mismo que
entrada, apear un.arco reCANON.
saltado. Hay canedUos de CANO. s. m. Cuerpo redondo y
hierro quc reciben soleras.
hueco de metal barro. Mu.CAN ES. S. 111.pl. Lo 111isill0 que
chos caos juntos enchufal\10DILLONES.
dos unos en otros forman el
CANGREJO. s. m. Carro pecaon. Los caos que llaman
queo que sirve en las obras
naranjeros tienen cinco depara conducir las piedras.
dos de dimetro.
CANTERA. s. f: Hoyo hecho CANON. s. m. Conducto heen la tierra, del qual se saca
cho de IDuchos caos enchupiedra sillar, sillarejo, . piefados .unos en otros, que sir..
C2

qualesquiera entrantes

()

CA

20

CA

ve para encaminar agua, humo , &c.

CAON AVIAJADO. La bveda

ci-

lndrica, cuya cara est en

un plano vertical, y es inclinada respecto de su exe.
CAON DE BVEDA., Lo n1isl11o
que BOVEDA CILINDRICA.
CAON DE CHIMENEA. La parte
I

En el testero de una Iglesia

es aquel parage en que est
colocado el altar mayor,
y
que le circunda.
CAPILLA

POR ARIST A CUMPLIDA

EMPINADA.La que es cabal.

CAPILLA POR ARISTA TRUNCADA.

La que reInata en una fbrilnas arriba del manto por

ca horizontal, de lnodo ~iue
donde sale el humo fuera del
en la parte de arriba la falta
edificio.
el casco.
CAONDE LETRINA.El que des- CAPITEL. s. m. La parte supede el asiento va la bveda
rior que corona la columna,
de la letrina,
por el qual
y sobre la qual descansa el
caen los excrementos. Tamarquitrabe.
bien se llan1a Baxada.
CARACOL. s. m. Lo miSlno
CAON PASANTE. Todo caon
que HELICE.
de chimenea que pasa por CARBONERA. s. f. Pieza como
a]gun piso mas alto que el
desvan stano donde se
de la pieza donde est la chi,encierra carbono
n1enea.
CARCEL. s. f. Edificio pblico
CAON
SEGUIDO.
Lo mismo que
donde se custodian los reos.
,
,

CARCOMA. s.f: El polvo que

reduce la madera el gusano
llamado Carcolna.
CARCOMERSE. v. p. Criar

BOVEDA CILINDRICA.

CAPERUZA. s. f. Adorno per:uliar los troncos de chimenea.

CAPIALZADO. s. m. El dercarCOll1a , reducirse polvo.
rame volteado de toda puer- CARGAR. v. n. Estar sostenita ventana en la parte de
do un cuerpo de otro que
arriba.
aguanta su peso. De un maCAPILLA. s. f:, Parte de una
dero apeado de un pilar se
Iglesia con altar consagrado
dice que carga sobre el pilar.
alguna devocion particu- CARGAR PLOMO. frase Vase
lar, v. gr. al Santsimo SaPLOMO.
cran1ento

la Vrgen

, &c.

CAPILLA.Iglesia de un edificio al
piso del suelo.

- !CAPILLA. Lo mismo
que BVEDA.
,
CAPILLA MAYOR o PRESBITERIO.

CARIA TIDES. s. f. pl. Estatuas

de muger vestidas, con capiteles sobre sus cabezas, que
forman sirven como de colUl11nas pilas tras.

CARNICERA.

s. L Parage p-

CA

CA
blico donde se vende carne
de vaca , c~rnero, &c.

CARPINTERIA. s.f. El arte de

juntar y ensamblar gruesos
maderos para ejificar , solar
y cubrir casas, hacer tabi.
queso Esta se Halna carpintera de obras de afuera.
CAHRERA. s. f. El n1as grueso de todos los maderos,
despues de la viga, el yual
sirve para los lnislnos y otros
usos que sta. Es lnadera ser..
radiza ; porque de las vigas
se sacan, aserrndolas, las
carreras.
CARRERA. Lo mismo

que HI-

L AD A.

ZI

parage de licioso y ameno,

que disfruta de vistas herlTIOSaSy agradables.
CASA MEDIANERA. Lo IBismo
que CASA DE MEDTANERA.

CASCARON. S.ITI.La cabecera

de una Iglesia quando acara
en semicrculo.
CASCO. s. m. Vuelta en forma
de casquete, que se hace en
~l cielo de alguna pieza.
e ASCOSDE TEJA. s. m. pl. Pedazos de tejas quebradas.
CASCO'fE. s. m. Fragmentos
de fbrica derribada caida.
CASCOTE DE TEJA. Lo
que CASCOSDE TEJA.

miS1110

CASCOTERA. s. f. Obra hecha con cascote, el montan de cascotes.

CASE1'ON. s. m. Tablero va-

CART ABON. s. m. En las armaduras de dos aguas es su

altura inclinacion, el nciado , adornado con molgulo que los dos vertientes
dura manera de marco, en
forman en el caballete.
el qual se entallan rosetones
C.ARTELA. s. f. Adorno volapara adorno de los sofitos de
dizo en forma de S , que sirlas coronas.
ve para apear algun cuerpo
CASQUETE. s. m. En las bque vuela.
vedas es lo mismo que CASCO.
CARTUCHO. s. m. Adorno de
escultura plano, cncavo, CATETO. s. m. Lnea vertical
que pasa por medio del ojo
convexo, &c. en el qual se po.
ne una cifra, inscripcion, &c.
d~ la voluta del capitel jCASA. s. f. Edificio con diferentes piezas que sirve de
ha bi tacion.
CASA LA MALICIA. La que no
consta mas que del piso baxo.
CASA DE MEDIANERA. La que

est contigua otras laterales.

CASA DE PLACER. La que est

situada en el campo en un

nlCO.
CAULCULOS. s. m. pl. Bstagas de plantas que parece
apean las ocho volutas del
capitel corintio.
CAUSAR. v. a. Hacer, formar.
De una lnea perpendicular
otra se dice que causa dos
ngulos rectos.
CAVA. s. f: Subtetrneo embo-

zz

CE

CA

sirve de adorno.

vedado en una casa parJ.

guardar vinos.

CEGA.R.v. a. Tapar,

CAVA. Lo miSlDO que HOYA. Are-

na de cava es lo 111isITIO
que
arena de hoya.
CAVETO. S. lTI. Moldura redonda hueca que fonna un
quadrante de <;rculo. Es 10
contrario del Ovolo.
CAXA. s. f. Lo mismo que CASETON.
CAXA.Agujero hecho en un madero , sin llegar la.; aristas
de la su perficie donde se hace , para encaxar la espiga

de otro.
'CAXA. Lo mismo

ROZA EN

LA PIEDRA.

CAXA.Fbrica que se hace entre

tapiales para echar en algunos casos los cimientos de los
edificios.
CAXA DE CHIMENEA.

El hueco

que se dexa en un tramado

de suelo para una chirnenea
entre el brochal, los cbios
y el muro al qual ha de ir
arrimada.
CAXADE ESCALERA.Hueco

qua-

drngulo, circular, &c. donde se planta una escalera.

CAXON. s. m. En la fbrica de
10sci111ientos de un edificio
es lo nlismo que CAXA.
CAXON.En las paredes de sillarejo lDampostera es la fbrica que hay entre las cadenas de sillera que llevan para su fortificacion.
CAZOLET A. s. t: Especie de
vaso 11lasancho que alto, que

algun hueco.
CEJA. s. f. Roza horizontal que
se hace en una pared n1anera de imposta para labrar
una bveda.
CEMENTERIO.
s. m. Plaza
cercada donde se entierran
los Fieles. Quando en la
Arquitectura hablo del jardin , digo y pruebo que los
rboles chupan la putref:lccion ; y quando hablo de
los cementerios, no apruebo
que se planten rboles en ninguno de ellos. Esto no es
contradecirme ; porque por
lo 111ismoque los rboles chupan con SllShojas los vapores
ptridos, hacen que stos suban mayor altura, con lo
quallos vapores de los cementerios se esparramarn en la
atmsfera.
CEPA. s. f. Machon en el qual
estriban dos arcos. Cepas son
los machones de los arcos torales de las puentes.
CEPOS. s. m. pl. Maderos modo de solera con ll1UegCaS,
los quales, juntndolos y asegurndolos con pasadores,
abrazan con sus ll1uescas, y
tienen sujetos otros lnaderos
plantados verticalmente.
CERCA. s. f. Lo que cierra un
cercado.
CERCADOS. s. 111.pl. Pedazo
de tierra, con1O huerta, prado, &c. rod~ado de vallado,
f

que

rellenar

CI

CE

23

fjn de que, agarrndose sus

tapias, otra cosa para su
raices, le sostengan, y no
resguardo.
le are y derrU111be, quando
CERCHA. s. f. Patron de conest en declivio, la lluvia.
torno curvo sacado en una
tabla de chilla, que se aplica CHAF A,R. v. a. Aplastar, dcsnlenuzar.
de canto en un sillar para labrar en l una superficie con- CHAFLAN. s. m. Robar la esquina de un lnad...?ro, sillar,
vex cncava. La cercha
losa, &c. quitndole de sospara labrar un hueco ha de
layo una arista.
ser convex , y cncava para
labrar una superficie conve- CHAPA. s. f. Hoja Il11ina de
111ctal.Hay chapa de plonlo,
x. La cercha se distingue
cobre, &c.
de la plantilla, en que sta se
aplica de plano la superfi- CHAPADO. s. m. Obra de ladrillos puestos de canto, con
cie donde se ha de labrar la
que se solapan cubren las
figura cuyo contorno el pamaderas de un edificio pa ra
tron representa.
.
libertarlas de incendio, con
CERCHON. s. m. Madero laque se fortifica algun muro
brado manera de arco, que
en la parte que ha hecho seIlsirve en las armaduras de ctin1ien to.
pulas, en las cim bras, &c.
Viene ser una especie de CHAPAR. v. a. Solapar, cubrir.
par contrapar curvo. Es CHAPITEL. s. m. Armadura
que CIerra una. torre que relo mismo que CA.MON.
lnata con linterna y aguja.
CERCO. s. m. El telar de puerta ventana quando es de CHARP AR. v. a. Lo mismo que
CHAPAR.
llladera.
CERRAMIENTO. s. m. Pared CHIMENEA. s. f. Parte de una
pieza donde se enciende lun1 tabique con que se cierra
bre , la qual se compone de
aIgun hueco de arcos, venun manto, un hogar, dos
tanas , &c.
lienzos, un tras-'hogar, &c.
CERRAMIENTO.Lo que remata
cierra algun cuerpo de ar- CHU FET A. s. f. Especie de braquitectura ;. y propiamente
serillo.
la clave de un arco bveda. CIELO. s. m La superficie suCESPED. s. m. Pedazo de tierperior de una pieza que la sirra vestido de yerba menuda
ve como de cubierta.
y entretexido de raices, cor- Cl PT.O QU ADRA DO. El cielo de una
t;.ido con pala azadol1. Los
pieza quando es llano.
cspedes se plantan para her- CIELORASO.El que es quadrado
lllosear un terreno, con el
y liso, y enlucido, sin nla..

~4

CL

CI

dero alguno aparente.

CIELO VOLTEADO.

El cielo raso

quando es csSncavo.
CIMA DE BOVEDA. s. f. La
fbrica que tiene sobre su corona , y coge tanto como su
planta.
CIMACIO. s m. Moldura sinuosa
que remata una ,cornisa
,

u otro cuerpo, y entonces se

llama cimacio superior. Quan..

do es su primer moldura, empezando por abaxo, se llama
cirnacio inferior.
CINIBORIO. s. m. La parte de
la cpula que descansa sobre
los arcos torales.
CIMBRA. s. f. Maderamen que
imita la curva de un arco de
fbrica, que sobre l se ha
de labrar.
CIMBRAS DE UN A BVEDA. s. f. pl.

gla que se pone en el centro

de una cpula para colocar
las hiladas de ladrillo al tiem~
po de ida labrando.
CISTERNA. s. f: Subterrneo
en1bovedado, con sucIo arenado, empedrado, con batido de greda, donde se recoge y guarda el agua llovediza.

CT ARA. s. f. Lo mismo que

CITARON.

CITARON. s. m. Zcalo de albailera, sobre el qual se levanta un entramado de ITladera.

CLARAVOYA. s. f: Ventana
alta ovalada redonda para
dar luz alguna pieza parte de un edificio.
CLARO. , s. m. Lo miS1TIO
que
VANO o LUZ.
CLARO DE ZAMPEADO. Qualquie-

ra de los huecos que quedan

en tre los lnaderos con que se
hace.
CLAUSTRO. s. ffi. Llmase as
en las Iglesias las galeras que
regularmente rodean los quaCIMIENTO. s. m. La parte de
tro lados de un patio.
una pared que est debaxo
de tierra, y sobre la qual se CLA VACORTE. s. ffi. Rebaxo
que se hace en la cara delanlevanta todo lo dernas.
tera de las dos entradas de
CINCHO. s. m. Llanta de hierun ulllbral, que ha de enro que abraza y afianza dos
rasar la lnea del muro, fin
ITlaSmaderos ensamblados
de que las cubra parte de la
unos en otros.
fbrica.
CINT A. s. f. Lo mismo que FICLAVAR. v. a. Encaxar en un
LETE.
cuerpo otro que entra de
CINTA. Li nea de baldosas que
punta.
en el solado de una pieza se
CLAVE. s. f. La piedra dovepone al rededor de ella.
la del 111ediode un arco.
CIN I'REL. s. m. Cuerda reSon sus dos arcos interior y
exterior, del intrados y
trasdos.
CIMBRIA. s. m. Lo mismo que
FILETE.

ea

CL
CLAVE.

El cerramiento de una

bveda de albailera.
CLA VETA. s. f. Lo mismo que
EST AQUILLA.

CLA VIJ A. s. f. Pedazo de hier-

ro

Inadera, que se encaxa

manera de clavo en una ensambladura para asegurada.

CLAVO. s. m. Pedazo de hierro largo y delgado con cabeza y punta, que se fixa en
alguna parte para
colgar al,
gun cuerpo, o asegurar un
cuerpo con otro. Hay clavos
de diferente nOlnbre, segun
su tamao y la forma de su
cabeza. Hay clavos tabaques,
vellotes, vellotillos, &c. cb.vos en ala de mosca.

El que tiene de
largo una quarta : sirve en
las armaduras., puentes, zapatas de pies derechos, &c.
CLOACA. s. f: Conducto embovedado por donde corren
las inmundicias de una poblacion, y salen fuera de
ella.
COBERTIZO.
s. m. Tejado que
,
CLAVOVELLOTE.

se apoya o asegura en un muro, que est apeado de pies

derechos, y sirve para cubrir
alguna cosa.
COBIJA. s. f. La teja lornada
que se pone con la cara hue-

z~ )

pa tia, donde se encierran coches.

COCINA. s. f: Pieza de una casa accesoria suya, donde
se guisa la comida.
CODALES. s.m.p. P~los maderos que se meten atravesa...
dos y apretados entre los tapiales, con los qUJ.les se sujetan los lados de una zanja
para que la tierra no se derrumbe, quando se echan
por encaxonado los cimientos de un edificio.
CODILLO. s. m. Recodo que
hace una barra llanta de
hierro, doblndose por lo
conlun nlanera de esquadra. Tambien se llama as el
recodo que hacen dos paredes de fachada de un edificio.
CODILLO.
En un edificio es todo
rincon principal.
COGER LAS JUNTAS. fras.
Vase JUNT AS.

COGOTES. s. m. pl. Pedazos de

madera que salen fuera de
un muro, de los cercos de
una puerta ventana, &c.
COLGADIZO. s. m. Lo mismo
que ARMADURA.

COLGANTE.

s. ffi. Lo mismo

que FESTON.

eo LA. s. f: Lo que se le da de
entrega un sillar sillarejo
ca cia abaxo , y abraza dos
voladizo, fin de que el peso
de igual forma, puestas con
de su vuelo no le dexe caer.
la cara hueca cia arriba, COLISEO. s. ITI.1'eatro donde
,
que se llaman Canales.
se representan operas.
COCHERA. s. f. Pieza con puer- COLLARINO. s. m. La parte
ta la calle, tinglado en un
superior del fuste de una coD

26

ea

Iumna entre el astrgalo y el

capitel.
COLUMN A. s. f. Cuerpo redon-

do manera de tronco de
rbol, compuesto de basa,
fuste y capitel.
COLUMNA ALMOHADILLADA. La

que se compone de diferentes

trozos separados con cortes.
COLUMNA ABALAUSTRADA. La

que est hecha en figura de

balaustre, y solo se usa en
las Custodias otras alhajas.

ea
1110 que COLUMNA DrSMINur..
DA.
COLUMNA SALOMNICA. La que

tiene su fuste manera

caracol.

de

COLUMNAVENTRUDA, TRIPUDA,
PANZUDA. La que fonna

un vientre proporcionado
la altura de su fuste. ,.,

,
COLUMNAS DE l1EDIA CANA o
MEDIAS CAAS. Las COIUll1naS

que salen de la pared solo la

mitad de su grueso.
COLUMNAA.NTORCHADA.Lo misCOLUMNASPAREADAS.Las que
en las colulnnatas van colomo que COLUMNA SALOMNICA.
cadas de modo que, donde
COLUMNA ARRIMADA.La que tosuele ponerse una sola, se
ca el muro.
plantan dos tan arrimadas
una otra, que sus basas y
COLUMNA CANALADA.La que lIeva en su fuste- canales escapiteles quasi se tocan.
tnas.
COLUMNACION. s. f. Lo misCOLUMNA DESACOMPAADA. Lo
rnlSlTIO que COLUMNA EXENTA.
COLUMNA DISMINUIDA. La que

mo que COLUMNATA.

COLU!VINARIO. s. m. Lo mismo que COLUMNATA.

va en diminucion de abaxo COLUMNAT A. s. f: Serie de

arriba, como el tronco de
muchas columnas.
un rbol.
COLUMNATO. s. m. Lo misCOLUMNA EMPOTRADA. Lo mismo que COLUJ\.INAENTREGADA.
COLUl\1NAENTREGADA. La que

,,.

COMBADO, DA. adj. Se aplica todo cuerpo vano encorvado, de modo que su
tiene parte de su contorno
convexIdad est cia arriba.
metida en un muro.
COMEDOR. s. m. La pieza de
COLUMNA
ESTRIADA.Lo lnismo
una casa donde conle el dueque COLUMNA CANALADA.
o.
COLUMNAEXENTA. La que por COMODIDAD. s. f. Circunsningun lado toca cuerpo altancia de un edificio que le
guno.
constituye cabal respecto
COLUMNA-MOSAYCA. Lo lnismo
los
,
. usos para que ha de serque COLUMNA SALOMONICA.

COLUMNARETRAHIDA. Lo mis-

mo que COLUMNATA.

VIro
COMPARTIMIENTO.

s. m..

ea

ea

Disposicion de figuras regulares hechas de lneas rectas

curvas, pero paralelas y
divididas con euritmia.
CO~BADURA. s. f. El lomo
del cuerpo combado.
COMBLO. s. m. Lo mismo que
; de modo que el
cambio se compone de la
;trmadura y el tejado.
CONCA VO. s. In. En el tablero del capitel corinto es la
concavidad muesca que se
le hace.
CONDENADO, DA. part.pas.
CUBIER T A

del verbo CONDENAR.

CONDENAR. v.a. Tavicaruna

ventana, puerta, pasadizo
otro hueco abertura para
impedir su uso cortar su
comUIllcaClon.

CONDUC'rO. s. m. Canal regularmen te cubierto que sirve para dar salida las aguas
sucia~, llovedizas , &c.
CONDUT AL. s. m. Lo mismo
que CONDUCTO.

CONSTRUCCION.

s. f. Lo mis-

Ino que EDIFIC ACIOp.

CONTADOS. adv. Usase para

sealar las dimensiones de un
edificio pieza suya medida
desde una superficie exterior
la exterior opuesta. S son
v. gr. 20 pies los que da esta
medicion, se dice que la pieza tiene de largo ancho
(segun sea) 20 pies contados.
CONT ARIO. s. m. Lo mismo
que CONTERa.

CONTERO. s. m. Adorno

'1,7

n101durita fonDada alternativamente de dos tres cuentas redondas y una prolongada. Lllllase talnbiel1 ROSARIO CUENTAS.

CONTRA. prep. Todo trmino,

formado de otro y esta prep0S5icon

, que

no tenga ar-

tculo particular en este Diccionario , significa un cuerpo que va arrilnado otro

de la misilla forma y destino
que l. Contracarrera es una
carrera arrimada otra: contraclave de arco bveda es
la dovela arrin1ada la clave , &c.
CONTRA-ARMADURA.
s. f.
Lo lnismo que FALSA ARMADURA.

CONTRACAN AL. s. f. La baqueta que se dexa introduce en el terco inferior de cada canal estra de una ea...
Iumna.
CONTRAESCARP A. s. f. La
inc1inacion de un muro respecto del horizonte, demodo que forma con l un ngulo agudo. Quando este ngulo es obtuso, sin pasar de
135 grados, la inclinacion
se llama escarpa ; si pasa de
los 135 grados, se Halna glacis.
CONTRAFUERTE. s. m. Cuerpo de fbrica pegado esquadra un muro machon
de bveda para fortificarle.
El contrafuerte tiene la ca..
beza arrLnlada al muro que
fortifica.

Dz

'28

ea

ea

CON'fRAHOJA.s. f. La cara
de un sillar contrari~ la situacion que ste tenia en la
cantera.
.ASENT AR UN SILLAR CONTRA-

HOJA. fras. Asentarle al reves

de lo que est en la cantera,
como quando se asienta un
libro sobre sus cortes.

go hueco que lne un cuerpo

vertical con otro horizontal.
CORAZN. s. n1.La parte mas
dura del tronco de un rbol,
que est debaxo de la albura,
y es la madera ,"erdadera.
CORCHO. s. m. Vase BLANDURA.

CORDEL. s. m. Grueso bramante cuerda delgada que,

puesta tirante de un cabo
otro, sirve para guiar en lnea recta una tila de rboles,
una pared, &c.
.

CONTRA.vlURO. s. m. Muro
que se fabrica arrimado
travado con otro para fortificar le.
CON fRAP ARES. s. m. pl. Maderos asentados atravesados ESTAR CORDEL. fras. Se dIce
sobre las correas de una arde las paredes, calles, arbomadura en la direccion de
ledas , &c. que estn en una
los pares, en los quales se
misma lnea recta.
clavan las tablas de chilla CORNI]A. s. f. Lo mismo que
que reciben las tejas, pizarCORNISA.
ra , &c. con que se cubre el CORNIJAMENTO. s. m. Lo
edificio. Tambien se llaman
mismo que CORNISAMENTO.
CBIOS.Algunas armaduras CORNI]ON. s. m Lo mismo
se encuentran,
cuyos conque CORNISAMENTO, ENT Atrapa res estn atravesados
BLAMENTO.
sobre los pares sin correas. CO RNISA. s. f. Cuerpo voladiCONTRAPARES

DE FALSA ARMA-

DURA. Maderos que se clavan

en los contrapares alguna

distancia de su pie, y llegan
hasta la lnea de la cornisa,
sirviendo para aumentar el
vuelo del alero.
CONVENIENCIA. s. L La proporcion que hay debe haber entre un edificio, yel fin
sugeto para quien se hace.
CONVENIR. v. n. Lo lnisLno
que quadrar ajustar una
cosa con otra.
COP ADA. s. f. Moldura ras-

zo con 11101dura,que sirve de

remate corona otro.
CORNISAARQUITRABADA. Todo

cornisamento cuyo friso se

ha suprimido.
CORNISAMENTO.
s. m. Lo
que corona un rden de arquitectura.
CORNISAMENTOMUTILADO. Todo

cornisa mento cuyo arquitrabe y friso se ha suprimido,

poniendo en lugar de ellos
un collarino y un astragalo.
CORNISON.s.m. Lo
Ii1~~lnoque
.
I
/

CORNISAMENTO

o CORNIJON.

ea
CORNUCOPIA. s. f. Adorno

ea

z9

lado muy largo. Es lo n1ismo

que GALERA.
que figura el cuerno de la Ca..
bra Arnaltea, en el qual se en- CORRER LAS MOLDURAS.
s. f. Formar con la tarraja las
tallan frutas, flores, hojas,
ITIolduras de yeso con que se
conchas, &c.
han de adornar los miem bros
CORO. s. m. Parte de la i?;lesia
de arquitectura en una obra.
separada de la nave, donde
los Eclesisticos se juntan pa- CORTAFUEGO. s. m. Pared
gruesa que suele construirse
ra cantar rezar los divinos
en las armadras para conoficios.
tener y cortar los incendios
CORONA. s. f. La parte que reen los edificios.
mata un edificio una decoracion , y suele ser una cor- CORTE. s. m. En una dovela
es el lecho junta perpendinisa, un fron ton.
cular su boquilla, la caCORON
A.El mayor de los miemra de la l11isma dovela, la
b~os quadrados de una corqual en los arcos adintelados
nIsa.
es obliqa respecto de su maCORONA.En las bvedas es la
cheta.
carrera mas alta de dovelas
CORTE.La inclinacion direcque forma la clave.
cion del corte, y tambien lo
CORON ACION. s. f. Lo mismo
que coge de largo. De una
que CORONAMIENTO.
dovela que tiene muy largo
CORONAMIENTO. s. m. El
el lecho , muy inclinada la
remate corona de un edisuperficie que le forma, se
ficio.
. 'rambien significa lo
dice que tiene mucho corte.
mIsmo que CORNISAMENTO.
CORRAL. s. m. Nonlbre que se CORTE DE BERENGENA. El que se
hace aserrando una tabla en
da en Madrid un teatro de
dos por la diaf{onal de su
comedias.
canto mas largo.
CORRALDE MADERA.Lo mismo
CORTE DE UN EDIFICIO. s. m. Lo
que almacen de madera.
.
CORRALERO. s. m. El que tiemIsmo que PERFIL.
ne corral de madera para CORT E FALSO. La direccion de
una junta de cabeza en una
venderla.
dovela, obliqa respecto del
CORREA. s. f: Madero que coarco al qual ha de ser perge desde un cuchillo de arpendicular para la buena edimadura otro, y va asenficacion.
tado en los pares por medio
de egiones , en el qual se cla- CORTES. s. m. pl. Huecos qu~
van los contrapares.
se hacen en las paredes de
CORREDOR. s. ID. Balcon vosillera en el parage donde se

3
juntan

ea

ea
los sillares,

de cuyo~
huecos resultan los almohadilIados.

CORTES DE CANTERA. El arte

de labrar los sillares y dovelas con arreglo al dibuxo de

la fabrica: de manera que
viene ser la segunda parte
de la mon tea.

CORTEZA. s. f: Hablando de
canteras es lo mis1110que
BANCO.
CO RTIST A. s. m. Lo mismo que
CANTERO.

COSTADOS. s, m. pl. Hablando

de bvedas es lo mismo que
EMBECADURAS.

COSTERO. s. m. La primer tabla que se saca de un rbol,

que por un lado tiene la corteza.

COSTILLA DE VACA.

s.

f.

Abrazadera de hierro qu se
echa trechos en los caones
de chimenea de tabique para asegurados.
COSTILLAS. s. f. pl. Lo mismo
que PARES.

CRESTERA. s. f. Ornato de
labores caladas que se ve en
las Catedrales de Arquitectu ra Gtica.
CRUCERA. s. f. Ornato de la
Arquite.ctura Gtica formado de moldnras cruzadas en
as bvedas.
CRUCERO. s. m. La nave que
en las Iglesias en cruz atraviesa hi principal.
CRuxA.
s. f. Fila de muchas
.
pIezas o puertas que estan en
I

una misma lnea y piso, pasndose de unas otras en

derechura.
CUBIERT A. s. f. Todo 10 que
cubre un edificio: y en este
sentido incluye la armadura,
la teja, &c.; bien que.muchas veces significa solamente la teja pizarra, &c.
CUBIERTO. s. In. Lo mismo
que C.UBIERT A.

CUBO. s. m. Vaso de n1adera re-

dondo, mas ancho por la boca que por el suero, con su

asa de hierro, que sirve para llevar agua y lnezcla.
CUBRIR. v. a. Echar un edificio sobre la armadura una
capa de teja, plomo &c. para resguardarle d~ la lluvia.

CUCHILLERO. s. m. Lo mismo que ABRAZADERA.La

abrazadera cuchilLero se
diferencia del gatillo, en que
ste agarra, y el cuchillero
abraza; el gatillo coge un
cuerpo solo, el cuchillero
coge muchos. El cuchillero
ademas de sujetarse, como
la abrazadera, con claveta,
suele llevar llave.
CUCHILLO. s. m. La parte de
una armadura que se conlpone por 10 Innos de un tirante

, dos

pares y un pendolon.

CUCHILLO.La pared triangular

que tiene alIado una buhardilla.
CUCHILLO.El lado mas delgado
de una tabla. , madero, pie-

dra, &c.

CU

CU

31

dera en que los Albailes amaCUCHILLO.Pieza pequea, regusan el yeso.

larmente triangular, que resulta en la distribucion de CUMPLIMIENTO. s. m. Lo
lnlsmo que CIMIENTO;porlos quartos aposentos de un
que con ste se macizan y
edit1cio por la irregularidad
cumplen las zanjas. Tambien
del terreno'que ste ocupa.
significa la accion de cumCU EN'r AS. s. f. pl. Bolitas
plirlas.
manera de cuentas de rosario perlas, que se entallan CUN A. s. f. Pedazo de madera
que sirve para los mismos
en las baquetas para adorno
usos que el tarugo, con la
suyo.
diferencia que el t~rugo es
CUERNO DE VACA. s. f. Especie de bveda.

CUERPO DE LUCES. s.m. Lo

nllsmo que CIMBORIO.

CUEV A. s. f. Subterraneo embovedado de una casa para

guardar vino, carbon, lea, &c. Lo n1ismo que sTANO.

CUEZO. s. m. Artesilla de nla-.r=

redondo, y la cua no.

cuA.Qualquiera de las piedras
Fe un arco regla.
CUPULA. s. f. La porcion que
queda de una media naranja
despues de cortada con quatro planos mas arriba de
las claves de los quatro arcos
torales.

,~~

+-

D
DA

DE

del verbo DECORAit.

s. m. Todo cuerpo
quadrado , como el neto de DECORO. S. ffi. Parte esencial
un pedestal.
de la Arquitectura que ensea dar los edificios el
DECLIVIO. s. m. La cantidad
que una lnea superficie se
aspecto y propiedad que deben tener, segun sus respecaparta de la horizontal, de
tivos destinos.
modo que el uno de sus extrenlOS est mas alto que el DECORAR. v. a. Adornar un
edificio con respecto su
otro.
DECORACION. s. f. Lo mismo
destino.
que ORNATO.
DEGOLLADERO. s. m. El resDECORADO,
DA. parto paso
paldo de la luneta de un tea..

DADO.

:a

32tro

DE

DE

anchura que se da un vano

de la ltima quando
de puerta, ventana, &c.
hay muchas, el qual suele
derecha izquierda desde el
hacerse muy fuerte para que
alfeyzar hasta la lnea de la
pueda resistir las oleadas del
pared interior, para que npatia.
tre mas luz en las piezas, y
DELINEACION. s. f. La acpuedan abrirse de par en par.
cion y efecto de delinear,
DERRIBAR. v. a. Demoler,
la obra ya delineada.
DELINEADO, DA. parto paso
echar tierra algun edificio,
del verbo DELINEAR.
pared, &c.
DELINEAR. v. a. Dibuxar DERRIBO. S.m. La accion de
sealar con lneas todas las
derribar demoler alguna
partes de una planta, alzlfbrica, pared, &c.
do, &c.
DERRIBO.El conjunto de lnaDE LUZ. adv. Sirve para extcriales destrozados que se sacan de la demolicion apeo
presar las dimensiones de un
de un edificio, muro, &c.
edificio pieza suya desde
una cara interior la otra DERRUMBARSE. v. r. Venirse
abaxo la tierra. Esto sucede
interior opuesta. Si son v. gr.
en las zanjas, quando no se
~o los pies que se sacan con
esta medicion , se dice que
acodalan.
la pieza tiene 20 pies de luz. DESACOMP ANADO,DA.adj.
DENTELLADO
VOLADISe aplica todo edificio
ZO. S.m. Fbrica voladiza de
cuerpo separado por todos
ladQs de otro qualquiera.
sillera, hecha de modo que
las hiladas van pasando mas DESAHOGOS. s. m. pl. Todo
la lnea del muro medida
lo que proporciona mas enque estn mas arriba.
sanche, y precave , embaraDENTELLON.
s. m. La parte
zos en un quarto o en lila
de la adaraxa que est entre
poblacion.
DESALA VEAR. V.a. Quitar el
dos vacos, y forma diente.
DENTELLON.
Lo mismo que DEN.
alaveo.
,
TICULO.
DESCANSO. s. m. En las escaDENTCULO. S. m. Miembro
leras
es lo lnismo que MESA
,
quadrado de cornisa, en el
o MESILLA.
qual se entallan los dentcu- DESCIMBRAR. v. a. Quitar la
los.
cimbra despues de fabricado
un arco.
DENTCULOS. S.m. pl. Adornos de cornisa entallados en DESCORTEZAR. V.a. Quitar
la corteza un rbol, la.
forma de dientes.
blandura un sillar.
DERRAMO. S. m. La mayor
~

DE

DE

33

ficio pared; y hablando

DESCUBIERTO,
T A. adj. Se
de piedras es irse deslnenuaplica la fbrica y los mazando.
teriales de que est hecha,
DESNIVEL. s. m. Lo que una
quando no lleva guarnecido
lnea se aparta de su posicion
alguno, estando la vista las
horizontal.
piedras, sillarejos, ladriDESPACHO. s. m. Pieza de uo:t
IIos.
casa que tambien se llalna
DESCUBIERTO. S. ffi. En las tejas
estudio.
que cubren un edificio, es lo
DESP ATILLAR. v. a. Cortar
mIsmo que VISTA.
los pares en la punta un reDESEMBARCADERO.
S. 111.
baxo para que sienten sobre
Parage hecho propsito
la carrera, y no vuelen.
naturaltnente la orilla del
ma.r, de un rio, canal de DESPENSA. s. f. Pieza de una
na vegacion , para que arricasa donde se guarda provimen las elnbarcaciones, siemsion de comestibles.
pre que se hayan de cargar DESPERDICIOS. s. m. pl. Pe descargar.
dazos que saltan de los sillaDESEMBARCO. s. m. La meres al tiempo que s~ sacan
silla descanso donde acaba
de las canteras, de labraruna escalera.
los.
DESENG.AUCHAR. v. a. Qui- DESPEZAR. v.a. Separarsub.
tar una superficie el gaucho
dividir la planta de una obra
ala veo que tiene.
de cantera en las partes
DESGRAN ARSE. v. r. Deslne.
cortes convenientes para su
nuzarse la piedra por su
fcil manejo..y trabazon.
mala calidad, por cargada
DESPEZOS O DESPIEZOS.
muc ha peso.
s. m. pl. Las subdivisiones
DESMOCHE. s. m. El primer
cortes de las piedras por doncorte desbarate que se da
de se juntan unas con otras.
los sillares despues de cor- DESPIDIENTE
DE AGUA.
tados del banco en las cans. m. Lo que despide el agua
teras para acomodarlos . la
llovediza ljos de algun cuerfonna que han de tener.
po, inlpide que se introDESMON~r AR. v. a. Deshacer
duzca en alguna parte.
algun montan de tierra para DESPLOMARSE. v. r. Salirse
allanar un terreno.
un llluro de la plomada t..
DESMONTE. s. ffi. La obra de
nea vertical.
desmontar.
DESPLOMO. s. m. Vicio de la
DESMORONARSE. v. r. Arpared que est desplomada.
ruinarse poco poco un edi- DEST AJERO. s. m. El.que ha...
E
.

34

DI

ce por un precio ajustado una

fabrica parte de ella.

DESTAJO. s. m. Ajuste de hacer una obra por un precio
determinado.
1'RABAJ AR DEST AJO. fras. Ha-

cer una obra por un precio

convenido.
DESTINO. s. f. El fin uso para que se hace una fbrica.
D ESV AN. s. m. El piso mas alto de una casa, que est dentro de la cubierta, y toma
luz por buhardillas.

DI
Hera que cierra por arriba
el telar de una puerta ventana, y va asegurada sobre
las jambas. Se distingue del
arco adintelado, en que ste
se compone de ITluchos sillares manera de cuas.
DINTEL DE HIERRO. Barra

de

hierro que se embebe en la

mocheta de un arco regla
para apear sus cuas.
DIPTERO. adj. Dcese del teLnplo que tiene ocho columnas
delante, ocho detras, y quince cada costado en dos rDESVAN GAT ERa. Aquel en que
denes.
no puede acomoda.r~ ninguDIQUE. s. m. Murallon de rnna persona para VIVIr.
brica madera para conteDESVIR'rUARSE. v. p. Perder
ner Jas aguas.
alguna cosa su virtud. El yeso dexado mucho tiempo al DISENO. s. m. Lo mismo que
DIBUXO.
ayre se desvirta;
porque
REAL. Lo mismo que
pierde la virtud que tiene DISEOEN
,.,
,
l.
DISENOo DIBUXOgeometrIco
qe trabar las piedras.
de un edificio. Vase DIBUXO.
DIASTILOS. adj. Dcese del intercolumnio cuyo claro dis- DISPOSICION. S. f: Parte de la
Arquitectura que ensea, cotancia de columna colummo se le da cada miembro
n~ tiene seis mdulos.
,
de un edificio la circunstan.
DIBUXO. s. m. Representacion
cia de fresco, templado, obsgeorntrica perspectiva del
edificio ideado. La represencuro, claro, &c. correspondiente su destino.
tacion geomtrica manifiesta los slidos y los espacios DISTRIBUCION. s. t: Repartimiento del sitio donde se ha
con su proporcion natural:
de levantar un edificio, de
la representacion perspectiva
modo que quepan todas las
pin ta el edificio con escorzos,
guardando las reglas de la
piezas correspondientes su
Perspectiva.
destino, y la comodidad
DIMINUCION. s. f. Lo que tie..
del sugeto que le ha de ocune mnos de grueso una pa.
par.
red respecto de su zarpa.
DISTRIBUCION.Parte de la Ar. DINTEL. s. m La piedra de si.
quitectura que ensea, como

DO

DR

35

se gastan con economla y DOLAR. v. a. Acepillar, apla-

buena eleccion los materiales.

DOBLADO. s. m. Accidente
que acomete los mozos de
la limpieza quando limpian
una letrina, as que empiezan revolver la porquera,
y los dexa tendidos como di.
funtos.
DO BLAR. v. n. Padecer el doblado.
DOBLE. s. m. La bveda tabicada hecha de dos capas
tabiques de ladrillo uno sobre otro.
DOBLE.La segunda carrera de
tejas que se echa al hacer un
alero corrido con tejas quadradas.
~

nar alguna cosa conlO tabla

piedra.
DOMBO. s. m. Lo mismo que

CPULA 6 MEDIA NARAt\JA.

DOMO. s. ffi. Lo misnIo que cPULA.

DORMITORIO. s. m. La pieza
de una casa donde duerme el
dueo, destinada para ello.
DOVELA. s. f. Sillar labrado
manera de cua con , una
cara convexa y otra concava, y sirve para fabricar arcos y bvedas.
DOVELAGE. s. m. Conjunto
de dovelas que se necesitan
para uno muchos arcos.
DRAP A. s. f. Lo mismo que
,..

GRAPA.

-{-

E
RC

ED

ECFORA. s. f: La salida 6 vuedos para su construccion ,

lo total de un miembro arlos usos para que ha de serquitectnico contado desde
vir, y las circunstancias del
el exe del slido sobre que
lugar en que ha de situarse.
descansa hasta uno de sus EDIFICACION. s. f. La parte
extremos; como el vuelo de
de la Arquitectura que entoda la cornisa contado dessea, como se fabrican los
de el exe de la columna.
edificios, por lo que mira
ECONOMA. s. :f. Parte prinlos materiales. Da, pues, la
cipalshlla de la Arquitectuedificacon reglas para hacer
ra que ensea disponer y
duraderas
fbricas de sille,
ordenar bien un edficio con
rla , mampostena" , carplllte.
arreglo los caudales destinara, &c.

E2

ED

EM

EDIFICIO. s. m. Nombte genrico de todas las obras que

executan los Arquitectos.

centro, es una elipse.

EMBALDOSADO, DA. patt.

36

El que se fabri..
ca para habitacion de alguna
persona distinguida por su
calidad, riquezas, empleo,
&c.

EDIFICIO NOBLE.

EDIFICIO PBLICO. El

que se fa-

brica para uso de las personas de todas clases, como las

iglesias, fuentes,
teatros,
hospitales, &c.
EDIFICIO SAGRADO.El que es
destinado para el cul to de
Dios, de algun Santo.
EF ECTO. s. m. Lo miSlTIOque
GUSTO.Para dar entender
que un edificio parte suya
no da el gusto que debiera,
se dice que no hace buen
efecto.
EGION. s. m. Zoquete, taruguito canecillo de madera plantado caxa y espiga
en los pares de una armadura , sobre el q1Jal se aseguran las correas.
ELSTICO, CA. adj. Se aplica
todo cuerpo que recobra,su
figura en cesando la accion
de la causa que con alguna
fuerza se la quit. Elstica
es una ballena; porque si,despues de doblada manera de
arco, se la suelta, recobra sobre la marcha la figura rectilnea.
ELIPSOIDE. s. m. Slido, cuyo
corte Jongitudinal hecho por

un plano que pasa por su

paso del verbo EMBALDOSAR.

EMBALDOSADO.s. m. Suelo holla-

dero hecho de baldosas.

EMBALDOSAR. v. a. Echar un
suelo de baldosas.
EMBARBILLADO,
DA. parte
paso del verbo EMBARBILLAR.

EMBARBILLAR. v. a. Ensamblar dos naderos de modo

que el uno cae inclinado al
otro, metiendo la barbilla
del pritnero en una espera
muesca hecha en el segundo.
EMBASAMENTO. s.m. Rodapie zarpa alta manera de
pedestal continuo, sobre el
qual sienta un ediHdo.
EMBEBER. v. a. Encaxar en
un cuerpo otro que entra de
tabla canto, sin que quede parte alguna suya fuera.
EMBECADURAS. s. f: pl. El
trasdos. de una bveda desde
su arranqLle hasta el espinazo; por mejor decir, el espacio que hay de cada lado
del espinazo de-.una.bveda
entre la horizontal que por
l pasa y el trasdos.

EMBETUNADO, DA. part.

paso del verbo

EMBETUNAR.

EMBETUNAR. v. a. Cubrir alguna cosa con zulaque be-o

tun ; unir con l dos mas
cuerpos.
EMBOCINADO, DA, ABOCINADO , DA. adj. Se apli-

ca un arco cuyas dos fren..

EM

EM
tes son semejantes; pero de
mayor dilnetro una que
otra.
EMBOVEDADO,
DA. parto
paso del verbo

EMBOVEDAR.

EMBOVEDAMIENTO.
s. m.
La techumbre de un edificio
hecha de bveda; el conjunto de bvedas.
El\1BOVEDAR. v. a. Hacer
cubrir los techos de un edificio parte suya de bveda.
EMBROCALAR. v. a. Lo mismo que ENCHUFAR.
EMBROCHALAR. V. a. Sostener por medio de un madero brochal atravesado,
una barra de hierro las vigas que no pueden cargar en
la pared.
EMBROCHALADO.
s~ m. El
maderan1en con1puesto de
dos cbios y un brochal, el
qua! dexa enfrente de una
pared un hueco para una
chim~nea, para el caon
de otra que sube desde un
piso inferior.
EMP ALMADURA. s. f. Lo mis-

37

EMPEDRADO. S. m. El suelo
holladero de una calle, patia, portal, &c. hecho de
piedras, pedernal, &c. firmemente empotradas en una
Cdlna de tierra arena.
El\1PINO. s. ill. La parte curva
casquete de la capilla por
arista, que est encima de la
horizontal tirada desde la
clave de un arco toral forma la del opuesto.
El\:lPIZARRADO. s. m. Cu bierto de un edificio formado de
pizarras que se solapan unas
con otras, y se da van se
sien tan en la armadura con
111ezclade cal yeso.
E M.PIZARRAR. v. a. Cubrir
con pizarras las armaduras
de los edificios.
EMPLOMADO, DA. parto pas.
del verbo

EMPLOMAR.

EMPLOMAR. V. a. Asegurar
con plomo derretido algun
cuerpo. Se emploman las grapas, quando se echa plomo
derretido en las caxas donde
entran sus extremos.
EMPOTRAR. v. a. Encaxar de
mo que EMPALME.
.
punta un cuerpo en otro,
EMP.ALMAR. v. a. Ensamblar
quedando alguna parte suya
dos muchos maderos por
fuera.
sus extremos, quando ninguno de los dos tiene Ja ti- EMPUJAR. v. a. Hacer fuerza.
rantez necesaria, para compopara derribar un cuerpo
ner otro que la tenga. Tamotro.
bien se en1palman las sogas. EMPUJAR EN v AGo..fr. Hacer un
EMPALME. S. m. Lo mismo
cuerpo fuerza para caerse
que ENSAMBLADURA.

EMP ARRILLADOS. s. m. pl.

Lo mismo que .MARRANOS.

abrirse
que

sin enQontr~r' ,otro

la resista.

;., l' : -

EMPUJO EMPUJE.:s~m.~~

EN

EN

fuerza con que un cuerpo

empuja otro de lado, como
una bveda empuja sus estribos.
ENCADENADO
DE SILLE,

rage de una poblacion donde

se cruzan dos calles, desembocan muchas.

33

ENCUENTRO.

s. ffi. Macizo

entre la esquina de un edifiRIA. s. m. Lo mismo que e Acio pieza suya, y el vano

DENA.
mas inmediato. Tambien se
ENCALADURA. s.f. Enlucido
llama as el ngulo formado
de cal.
por dos carreras soleras.
-'
ENCANADO. s. m. Conducto ENFOSCAR. v. a. Tapar los
lnechinales y otros agujeros
subterrneo, hecho de caos
que quedan en una pared
de barro, metal piedra, por
despues de labrada.
donde corre agua.
ENCASAMEN1'O. s. m. Ador" ENGARGOLAR. v. a. Lo mismo que ENCHUFAR.
no de faxas y molduras en
ENGATILLAR. v. a. Asegurar
una pared bveda.
ENCASCOT AR. v. a. Echar
y trabar las vigas con gatillos.
cascote, rellenar de cascote.
DA. parto
ENCAXAR. v. a. Meter un ENGATILLADO,
cuerpo en otro. Este es un
trmino general; clavar, embeber, empotrar,
&c. expresan los diferentes modos
de encaxar.
ENCAXONADO.s. m. Lo mis..
mo que CAXON, quando se
habla de cimientos.
ENCHUFAR. v. n. Entrar ajus..
tada la boca de un cao en
la del otro: para lo qual el
extremo del cao que enchufa, tiene un rebaxo t,odo al rededor.

paso del verbo ENGATILLAR.

ENGAUCHADO,
DA. parto
paso del verbo ENGAUCHAR.

ENGAUCHAR. v. a. Apartar
de la plolnada un caon de
chimenea, letrina, &c. para
que siga una direccion inclinada.

ENGAUCHIDO.

s. m. Obli-

qidad inclinacion.
ENGRAP ADO, DA. parto paso
del verbo ENGRAPAR.

ENGRAPAR. v. a. Asegurar,
enlazar con grapas.
EN JUT AS. S. f. pl. Lo mismo

ENCOSTRADURA. s. t: Reque EMBECADURAS.

vestido guarnecido de taS. m. Sueblas delgadas de piedra, mr" ENLADRILLADO.
lo cubierto de ladrillos.
mal, &c.
ENCOSTRAMIENTO. s. m. ENLADRILLAR.
V. a. Solar
con ladrillos.
Lo mismo que ENCOSTRADUENLAZADO.
S. m.
RA.
ENCRUCIXADA.

s. f. El pa-

compuesto

Adorno
de miembros de

EN

EN

39

ENREJAR. v. a. Poner unos

Arquitectura y Escultura,
sobre otros los ladrillos en fi..
que se substituyen en las relas de canto y bien ordejas y barandillas en lugar de
nados.
balaustres.
ENLISTONAR. v. a. Poner lis- ENRIPIAR. v. a. Echar ripio
en algun hueco.
tones para labrar una bveda encan10nada, cielo ra- ENSAMBLADURA. s. f: La
union y enlace de tablas y
so , &c.
maderos unos con otros.
ENLOSAR. v. a. Solar un pavio1ento de piedras losas. ENSAMBLADURA CEPO. El mo..
do de asegurar muchos maENLUCIDO. s. m. Revestido
deros agarrndolos con cede yeso n1ezcla, dado de
pos. Vase CEPO.
llana, que se la echa una
ENSAMBLADURA COLA DE MIpared.
LANO.La que se hace encaENLUCIR. v. a. Echar un enxando la cabeza de un malucido.
dero, cortada de modo que
ENMADERAR. v. a. Construir
cia su extremo se va ensanel maderamen en un edificio.

ENRS. s. m. Lo mismo que

LECHO.

EN RASADO. s. m. La fbrica
con que se macizan las embecaduras de una bveda
que. llega est nivel de su
espInazo.
ENRASAR. v. a. Lo mismo que
ARRASAR.

ENRASAR.v. n. Estar una pared pedazo de fbrica nivel con otro.

ENRASAMIENTO. s. m. La
accion efecto de enrasar
una obra.
ENRAYADO. s. m. Maderamen horizontal compuesto
de tirantes, quadrales, aguilones, &c. con soleras dobles
sencillas, cuyo destino es
sujetar y asegurar los cuchillos y medios cuchillos de
una armadura.

chando como la cola de un

milano golondrina, en una
muesca espera de la misma
forma hecha en otro madero.
ENSAMBLADURA DIENTE. Mo-

do de empalmar dos maderos haciendo en los extremos

de mbos muesca s que figuran dientes, dentellones y
vacos que cogen la mitad
de su grueso, fin de que
los dientes del uno encaxen
en los vacos del otro.
ENSAMBLADURA .MEDIA MADE-

RA.La que se hace quitando

cada uno de los dos maderos, en el parage donde se
han de ensamblar, la mitad
de su grueso.
ENSAMBLADURA QUADRADA. La

que se hace con caxa y espiga, media madera para ensamblar dos maderos

EN

EN

ENTOMIZADO

DA. parto

"

esquadra uno con otro.

ENSA MBLAGE. s. m. Lo mis-

ENTOMIZAR. v. a. Enroscar
tamiza en una tabla madero que se quiere revestir de
ENSAMBLE. s. m. Lo mismo
yeso, para que ste agarre.
ENTRADA. S.f. El extremo de
que ENSAMBLADURA.
un madero que est metido
ENT ABLADO.s. m. Revestido
suelo holladero de tablas.
en un muro, asentado soENT ABLADURA. s. f: Lo misbre una solera.
ENTRAMADO
DE MADEmo que TABLEROS.
RA. s. ll1. Maderal11en que
ENTABLAMENTO O ENT ABLAMIENTO. s. m. Lo
sirve, forjndole , de pared,
l111S1110 que CORNISA MENTO.
suelo, tabique, &c.
ENT ABLAMENTO MUTILADO.
El ENTRAMAR DE MADERA.
fras. Hacer entramados paque en lugar de friso y arredes de carpintera con pies
quitrabe se compone de un
derechos, almas, virotillos,
collarino y astrgalo.
&c. llenando los vacos que
ENTABLAR. v. a. Hacer un
en tre stos quedan, de ladrientablado: revestir una pallos travados con mezcla
red de tablas, sean de l11ayeso.
dera , mrmol, &c.
ENT ALLADO, DA. adj. Se EN'fRECALLE. S. m. Separacion intervalo hueco entre
dice de un cuerpo de arquidos molduras.
tectura en que hay figuras
ENTRECOLUMNIO.
s. m. Lo
adornos esculpidos.
.

paso del verbo ENTOMIZAR.

lno que ENSAMBLADURA.

ENSA!V1BLAR. v. a. Unir trabar dos maderos.

ENTALLAR. v. a. Hacer figuras otros adornos para poner en algun cuerpo arquiI

tectonlCO.
ENT ALLADURA. s. f. La accion y efecto de entallar:
la obra hecha con figuras
adornos en tallados.
ENT ALLE. 5.111.Lo mismo que
ENT ALLADURA.

NT ASIS. s. m. Hinchazon que

forman algunas columnas en
su primer tercio, donde ti
dimetro es mayor que el
imoscapo.

m1S1TIOque INTERCOLUMNIO.

ENTREGA
ENTRIEGA.
s. f. Lo que un sillar, columna, madero va metido en
un muro. Para expresar que
un sillar va metido dos pies
en una pared, se dice que
tiene dos pies de entrega.
ENTREGADO,
DA. parto paso
del verbo ENTREGAR.

ENTREGAR. V. a. Meter sin

fuerza, de punta de lado,
parte de un cuerpo en otro.
Se diferencia, pues, entregar de clavar hincar, en

ES

EN

41

que los cuerpos se clavan

hincan de punta y golpes;
de en1beber y empotrar, en
que el cuerpo que se embebe empotra,
no entra de
pun ta.
-'
ENTREP ANO. s. ID. En las columnas con canales es el listel que hay entre canal y
canal. El traductor de Paladio, Francisco de Praves le
llama Plano.
ENTREPILASTRA.
s. m. La
distancia que hay de colun1'"
na columna.
ENTRESTRIO. s. m. Espacio
entre dos estrias.

ESCAFILAR. v. a. Cortar los

lados y esquinas de un ladrillo baldosa para que la~
juntas salgan bien unidas.
ESCALERA. s. f. Subida con
muchos pasos escalones y
barandilla, que sirve de comunicacion entre los diferentes pisos de un edil1cio.

ENTRESUELO. s. m. Quarto

MA.La que tiene sus peldaos

entregados por el un extremo en una zanca espiral, qu~
no dexa hueco alguno.

pieza de una casa entre el

piso de la calle las bvedas
de los stanos y el quarto
principal. Tambien significa

ESCALERA CON ALMA. La que no

tiene hueco alguno entre sus

zancas.
ESCALERA DE CARACOL. La que

da vueltas en lnea espiral.

Por lo comun suele ser seguida sin descanso alguno.
ESCALERA DE CARACOL CON AL-

ESCALERA DE DESAHOGO. La que

lo mismo que SOBRADO 50BRADILLO.

sirve para ir los entresuelos

EN VILO. modo adv. En el ayre. Estar un cuerpo en vilo

es no tener todo el asiento
, basa que necesita.
EPOCA. s. f. Cosa sealada en
alguna fbrica.

pasar por las piezas principales; por cuyo motivo tambien se llama escalera excusada.

HACERPOCA.fras. Se dice de
toda parte de una fbrica,
sea hueco, macizo, &c. que
sirve para formar juicio de la
di~posicion de las dernas. La
puerta principal v. gr. hace
poca en una fachada.
ENYESADURA. s. f: Enlucido
de yeso.
EQUiNO. s. m. Lo mismo que
HUEVO, VaLO.

sobrados

, retretes,

&c. sin

ESCALERA DE IDA Y VUELTA. La

que tiene sus tiros al reves

u nos respecto de otros.
ESCALERA HURTADA. Escalera

secreta oculta, que de consiguiente es angosta. Viene

ser lo mismo que ESCALERA
DE DESAHOGO.

ESCALON. S. 111.La huella en

que descansan se apoyan
los pies en las escaleras.
ESCALONDE ABANICO

sa diagonalmente

El quepa..

en la mesiF

42.
ES
Ha 6 descanso de una escalera .
ESCAPO. s. m.
Lo mislno
~

que

ES
bIado
de un teatro don -le lo~
, .
comlCOSrepresentan.

ESCENOGRAFA. s. f. Vista

en perspectiva de un edificio
cuerpo de, arquitectura.
ESCAQUEADO,
DA. adj. Se
aplica la obra labor re- ESCENOGRAFICO , CA. adj.
Lo que pertenece la Escepartida y formada en quanografia.
dritos casitas quadradas,
como 10 est el tablero que ESCOCIA. s.f. Moldura redonsirve para jugar al axedrez
da y hueca, mayor que el
las damas.
caveto.
ESCARP A. s. f. La cantidad que ESCOCIA.Bveda que apea un
una pared se levanta aparta.
balcon , &c. y se parece
da de la plomada, formanla moldura del mismo nombre.
do con el suelo un ngulo
que no pase de 13.5 grados; ESCODA. s. f. Instrumento de
si pasare , se llamar glacs.
hierro manera de n1artj110,
EseARPA. La inclinacion de la
con corte en mbos lados,
para cortar y labrar las piecara de una pared quando va
dras, el qual se en asta en un
lnenguando su grueso medida que SLlbe mas arriba.
palo de largo competente,
ESCARPADO,
DA. adj. Se
que le sirve de mango.
aplica una pea que forma ESCODAR. V. a. Cortar launa cuesta lTIUYempinada.
brar las piedras con la escoESCARPE. s. m. Lo mismo que
da.
Ese ARP A.
ESCOMBROS. s. m. pl. Los desESCARPIADERO. s. m. Abrahechos, como cascotes, &c.
zadera de llanta de hierro
que quedan de una obra, canmanera de argolla.
tera , &c.
ESCASEADO, DA. parto paso ESCOPLEADURA. s. f. Agujedel verbo ESCASEAR.
ro vaco hecho en un maESCASEAR. V. a. Hacer uno
dero con escoplo. Es trmino
como rebaxo en un sillar que
~eneral , cuyo significado
FUSTE, CANA,

VIVO.

se ha de machihembrar con
abraza el de los siguientes:
otro, cortarle en corte de
caxa , espera, muesca.
berengena. Tambien signifi- ESCUL TU RA. s. f. El arte de
ca quitarle, igualmente que
esculpir en madera, bronce,
un madero, una de sus
piedra, &c. figuras hU1l1anas,
aristas para hacerle un chade anin1ales, frutas, &c.
flan.
ESCULTURA.La obra esculpida.
ESCENA. s. f. El parage del taAs decnos , la escultura de

ES

ES

43

bveda,
que compone su
clave.
ESPLANAR. v.a. Poner un ter..
ESCUL TURA DE BAXO RELIEVE.
reno nivel.
La obra de escultura pegada
al cuerpo donde est enta- ESPORTILLARSE. v. p. Quitrsele desmenuzrsele a1llada , pasando su lnea.
gun sillar, por algun encuenESCULTURA EXENTA. La obra de
tro el peso excesivo que se
escultura que no est pegada
le carga, las esquinas vivos.
cuerpo alguno, estando aisESPUERTA. s. f. Especie de
lada por todos lados.
cesta"por lo comun de espar..
ESGUCIO. s. m. Lo mismo que
to , con la qual los peones
CAVETO.
llevan de una parte otra
ESP ADA. s. f: Ha blando de un
tierra, piedra de mamposarco es 19 n1ismoque SAGITA.
tera , &c.
ESPADANA. s. f Carnpanario
en figura piramidal que for- ESQUADRA. s. f. Instrumento
de hierro, madera, &c. com..
ma el rema te de la fachada
puesto de dos reglas inmobles,
de una Iglesia.
llamadas piernas de la esquaESPEJ O. s. m. Adorno ahodra , cada una perpendicuvado que se entalla en las
lar al extrenlO de la otra, de
n10lduras huecas, y suele llemodo que forman un ngulo
var floretones.
recto, y sirve para trazar le
ESPERA. s. t: Escopleadura que
comprobarle.
empieza desde una de las orillas de la cara de un ma- ESQUADRA.Hablando de edificios significa Ala; porque las
dero sin llegar la orilla
alas siempre estn esquadra
opuesta.
con el edificio.
ESPIGA. s. f. Extremo de un
madero hierro escaseado ESQUADRA FALSA. La que se Conl..
pone de dos piernas movibles
esquadra todo al rededor,
para medir ngulos de difequitndole como el tercio de
su grueso, para encaxarle en
rentes cantidades. Quando es
una caxa.
de madera, se llama SALTAESPIGON. s. m. Murallon que
REGLA.
se construye : la orilla de ESQUADRA DE HIERRO. Especie
un rio , cortando obliqade abrazadera gatillo ma.mente su corriente en algu-,
nera de esquadra con tres
na parte del ancho, para que
piernas, de modo que os de

~sta decoracion sali6 muy

cara.

lTIudesu curso.

. ESPINAZO. s. m. La carrera
mas alta de dovela~ de una.

ellas forman cada una en un

extremo de la otra un ngu~
lo recto.
F2

44

ES

ESTAR SOBRE ESQUADRA. fras.

Se dice de una lnea superficie , que forma con otra un

ngulo mayor que el recto.
Quando el paramento de un
sillar forma con otro un ngulo obtuso,
se dice que
est sobresquadra.
ESTAR ESQUADRA. fras. Se di-

ce de dos muros partes de

un edificio, que se encuentran forulando una con otra
un ngulo recto.
EST AR DEBAXO

DE ESQUADRA.

frase Se dice de toda lnea

superficie que forma con otra
un ngulo que no llega ser
recto.
ESQUADRADO, DA. part.pas.
del verbo

ESQUADRAR.

ESQUADRAR. v. a. Labrar un
sillar madero, de modo que
sus parame1i tos caras estn
esquadra unas con otras.
ESQUADRIA. s.f. Modo de labrar las dovelas de una bveda sin el auxilio de plantillas, solo con sealar en los
~illares, despues de esquadra....
dos, la altura de los huecos y
convexidades que se sacan de
la montea de la misma bveda.
ESQUILFE ESQUIFE. s. m.
La forma figura que guarda la bveda esquilfada. Es
tambien lo mismo que AR-

ES
2ST ACA. s. f:Madero con pnta, veces armada de un
azuche

que se hinca en la

tierra, quedando fuera mucha parte de l. En esto se

distingue del pilote, que se
hinca todo.
EST ACADA. s. f. Espacio lleno de estacas clavadas en
la tierra para fundar encilna los cimientos de un edificio.
EST ADAL. s. m. Medida de distancia usada en Castilla, que
en unas partes tiene mas pies
que en otras, pues hay estadales de 12 pies, los ha y de
1l. Lo mas acertado sera, que
tuviera IO';pi;:s.
EST AJERO. s. m. Lo mIsmo
que DEST AJERO.

EST AJIST A. S. fil. Lo

mIsmo

que EST AJERO.

EST AJO. s. m. Lo mismo que

D"ESTAJO.

ESTANQUE. s. m. Excavacion
revestida de fbrica para tener recogidas las aguas.
ESTAN"TAL. s. m. Lo mismo
que ESTRIBO, CONTRAFUERTE.

EST AQUILLA. s. f. Clavo muy

grande, de Inedia vara, dos
pies, y tambien de vara de
largo.
EST ATU A. s. f. Figura de piedra , mrmol, bronce, &c.
que representa alguna persona distinguida por su naciTESON.
ESQUINA. S. f: El ngulo samiento, memorable por su
liente 6 exterior de un edifi..
virtud, empleo, &c.
ESTATUAEQESTRE.La que ~ecio, sillar, &c.

ES
presenta una figura humana
caballo.
:ES.TATUAPEDESTRE. La que re-

ES

45

Han los pares de una armadu ra.

ESTROP AJEAR. v. a. Mojar

una pared con estropajo para

presenta
una figura humana
, .
limpiada.
a pIe.
ESTILO. s. m. El modo de idear ESTROP AJEO. s. m. La accion
y efecto de estropajear.
las obras de Arquitectura,
peculiar cada Profeso r, se.. ESTROP AJO. s. ITI.Trapo, pao trozo de soga estera
gun su genio, hbito, &c.
deshecha, que sirve mojado
Quando las obras de un Arpara limpiar las paredes, y
quitecto tienen magestad ~ se
dexarlas errlucidas y tersas.
dice que su estilo es magestuoso. Es circunstancia de Ar. ES~rRUCTURA. s. f. Distribucion y rden de las partes. de
tista g-rande no tener estilo
u n edificio.
alguno propio, y saberlos usar
todos .segun las ocurrencias. ESTU DIO. s. m Pieza pequea
de un quarto donde se retiESTPITE. s. f. Lo mismo que

COLUMN A ABALAUSTRADA.

ESTRADO. s. m. La- n1ismo que

TARIMA.

ESTRIA. s. f. Canal de columna. Vase CANALADURA.

ESTRIADO, DA. parto pas~del

verbo ESTRIAR.
ES'TRIAR. va.. Hacer estras 6
canales una columna.
ES'fRIA TURA. s. t: El conjunto de canales o-estrias de las.
col um nas.
.

ESTRI'BAR. v. n. Descansar' un
cuerpo en otro que aguanta
su peso, y resiste su empujo.
Aguantar es sostener; resistir es ~()ntrarest~r.
ESTRl.B0. s. ffi; La fabrica que
apea una. bveda: ellTIachon
que apea un arco. Vase.
AP EO.

ESTRIBO.El madero colocado

horizontalmente sobre log tirantes.,. en el qual ell1barbi-

ra el que le ocupa, para estudiar escribir. En las casas

particulares suele s~rvir talTI-.
bien de librera.
ESTUFA. s. f. Especie de chilnenea porttil, arca de hier..
ro de planta quadrngula , y
mas alta que ancha, en la
qual se hace 1ulnbre de lea
para calentar alguna pieza.
L]eva un. caon de hierro
que sale fuera del edificio"
por' el qual sale el humo.
ESTUFA. Pieza cerrada que de
int~nto se calienta mucho
para meterse en ella personas
que necesitan sudar.
ESV EL TO , T A. adj. Se aplica
. lo que es delicado, delga-

do , ligero.
ESVIAG E. s. m. Inclinacion de
una superficie perpendicular
respecto de una lnea que la
a.traviesa.

46

EX

ES

donde estorba, para echar los

ESVIAGE.La direcdon obliqa
cimientos de un muro.
de los lados de una bveda,
EXE. s. m. La lnea recta que,
de un arco.
desde el centro de la basa de
EURITMA. s. f. La parte de la
un cuerpo, se dirige al cenArquitectura que ensea cotro de la opues.ta verdadera
mo se han de compartir con
fingida. El exe de una coigualdad de altura, anchura,
lumna v. gr. es la lnea recta
largo los miembros de un
que se concibe correr desde
edificio, para que hagan bueel centro del imoscapo al
na vista.
centro del sumo-escapo: el
EDSTILOS. adj. El in tercoexe de una bveda cnica es la
lumnio, cuyo claro distanlnea recta que, desde el cencia de columna columna
tro de la base del cono, cues de 4 i mdulos, 2 ~ diya mitad es , va su vrtice
metros.
que consideramos como el
EXAGONO , NA. adj. Toda ficentro de otra base semejangura que tiene seis lados y
te la verdader~.
seis ngulos.
EXCAV ACION. s. f. La opera- EXHUMACIO.N. s f La accion
de desenterrar algun cadcion de sacar la tierra, abrienver.
do una zanja, de un parage

.~

-{~..

~~~

F
FA
FBRICA.

s. f. Lo mismo que

EDIFICIO, OBRA.

:FBRICA.
La accion de fabricar.
As se dice: la fbrica de esta casa sali muy cara.
FBRICA.El modo con que est
labrado un edificio. Quando
queremos dar entender, que
es poca la solidez de un edificio ~ decimos que es de ma-

la fbrica.

.
rAiRICA

FA
Qualquier encadenado, roa..
chon hueco hecho de sillares
de mayor y lnenor asentados
alternadamente
unos sobre
otros. Tambien se hacen con
diferentes carreras de ladrillos machos de n1ayor y menor en las fbricas de mampostera.
FABRICAR. v. a. Hacer una f..
brica , un edificio.

DE MAYOR Y MENOR. FABRICAR JUNTAS ENCONTRA-

FE

FA

47

ce est donde stas se juntan

DAS.fras. Asentar los sillares,
en el ca baIlete..
sillarejos ladrillos, de modo
que cada uno de la hilada su- FALDON.En las chimeneas es lo
que fOrIna su boca; es saperior est sobre la junta de
ber, los dos l~enzos y el dindos de la hilada inferior.
tel.
Tambien se dice FABRICAR.
F ALSA ARMADURA. s. f. La
JUNTAS TROCADAS.
que en una armadura queFABRICAR PIEDRA PERDIDA.
brantada est encima del
fras, Arrojar piedra de varios
quebranto,
cuyo cartabon
tamaos en aquel parage
se determina como el de una
extension de un rio, del mar,
armadura parhilera.
&c. que se quiere macizar
elevar hasta superar las aguas, FALSEAR UN CORTE. fras.
Hacerle falso. Vase CORTE
fin de construir sobre esFA L50.
tos cilnientos algun edificio
FALSO PENDOLON. s. m. El
fbrica.
que en una anlladura est
FABRICAR EN LLAVE, Lo mismo
entre dos tirantes para fortique JUNT AS ENCONTRADAS.
FACHADA. S. f. La cara que
ficar el de abaxo.
presenta un edificio en una FARDA. s. f. Corte que se hace
calle, patio, jardin. La faen los maderos para apoyar
chada donde est la entrada,
la barbilla.
del lado de la calle, se FATIGA. s. f. Accidente que
llama fachada principal: las
acomete los Poceros en el
que estn los lados de sfondo de un pozo de agua
ta, se llalnan fachadas lateclara que intentan lin1piar,
rales.
quando ha estado mucho
FACrrCIQ,
CIA. adj. Todo
tien1po cerrado sin uso.
cuerpo que debe su ser al ar- FAXA. s. f. En el ornato es 10
te y no la naturaleza. El
mIsmo que BANDA.
ladrillo, la cal son cuerpos FESTON. s. n1. El contorno de
faetidos.
una superficie, en el qual se
F ALDON. s. m. En las cubierven alternadamente
partes
tas de los edificios con quaconcavas y convexas.
tro vertientes se llatlla asi FESTON.Adorno de escultura
cada uno de los dos que caen
manera de cardan manojo
sobre las paredes test~ras. El
de flores, frutas hojas, ata.
falJon fonlla un rrLnf;ulo,
do tojo junto, y mas gruecuya base es el largo de la
so del m:~dio que en los expared testera, los la.10s las
tremos, de los quales se cueldos lneas tesas, y su vrtiga , cayendo pIorno, cada
I

48

FR

FI

FORMERO.s. ID. Cada uno de

una de sus mitades.
los arcos en que descansa
FILETE. s. m. Toda moldura
asienta una capilla bada.
quadrada y delicada, como
una lista larga, que corona FRAGUAR. v. n. rrrabarse
consolidarse la mezcla, yeso,
acompana otra mayor, o es barro que se ha gastado en
t entre otras dos.
una fabrica.
FLORON. s. ffi. Flor fantstica
que no es imitarian de nin- FRATES FRATAS. S. m.
Instrumento de madera heguna flor real. Se entallan flo~
cho en forma de hongo granrones en los casetones arde , y parecido otro de vitesonados de los sofitos.
drio con el qual se da lustre
FOLLAGE. s. f. Lo mismo que
~

las medias de seda despues

de la vadas.
FOLLAGERA. s. f. Conjunto
FRATASAR.
de cogollos y hojas, stiras, FRATESAR
v. a. Dar del frates una pavichos y otras sabandijas, que
red despues que se le ha dasirve de adorno alguna
do de llana, para que saque
obra. Lln1anse tambien Grulustre: esto se execu ta remotescos.
lineando con el frates hasta
FONDO. s. m. Lo que coge un
que el enlucido saque graniespacio, edificio alguna
110 lustre.
parte suya desde la cara deFREGADERO. S. m. Pieza delantera la trasera.
pendiente de la cocina, en la
FORJADO s. ffi. Obra de carqual se friega la bagilla.
pintera con claros que se llenan de escombros, yesones, FRENTE. s. f. La fachada,
lo primero que se presenta
&c. Despues de plantado el
maderamen de un entramala vista en un edificio obra..
La fren te de una bveda V.gr.
do tabique se le forja.
FOR] ADO , DA. parto pa~. del
es la cara que est la vista,
terminad~ por el trasdos inver bo Fa RJ AR.
trados.
FOR] AR. v. a. Hacer un forjado.
FRISO. s. m. Faxa del cornisa:FOf-JAR.Golpear el hierro sobre
mento, que est entre el arel ayunque con un martillo.
quitrabe y la cornisa.
FORMA. s.f. Qualquiera de los FRISO DEL e APITEL.La parte que
a rcos desde donde nacen los
est entre el collarino y los
tmpanos de una bveda por
miembros superiores.
arista, sobre los qua les es- FROGA. S. f. La fabrica de altriba una cpula. Un arco
bailera que est entre dos
toral es tambien una forma.
encadenados de sillera.
FOLLAGFRA.

FR

FU

FROGAR. v. a. Hacer fbriea

arrojar el agua por uno6'mu~

chos caos entregados en l.
FUND1\.R. v. a. Echar los ci-

49

de albailera muy maciza. .

FRONTISPICIO. s. m. La famientos de un edificio. Alguchada principal de una iglena vez significa tambien fu.sia otro edificio.
bricar: fundar una Ciudad es
FRONTON. s. ffi. Remate de
fabricarla.
fachada compuesto de tres
molduras que forman un FUNDAR CAXA.Echar los ci..
mientos de una pared por entringulo, entre las quales
caxonado.
queda un campo llano, llamado tmpano del fronton. FUSTE. s. m. Parte cuerpo
FUENTE. s. f. Cuerpo de arneto de la columna que est
quitectura hecho de fbrica,
entre la basa y el capitel
mas mnos adornado, para
...}

,{..

~~~=

G
GA

GA

GABARRO.
s. m. Piedrecitas
quea para formar las bovc..
de varios tamaos, por lo cadiIlas de un techo.
mun de color de ceniza, que GALERA. s. f. Pieza larga y
se encuentra en los sillares.
espaciosa con muchas ventaLos gabarros unos son suelnas, sostenida de columnas
tos, y otros estn pegados, de
pilares, que sirve para pamodo que para quitar stos
searse, para colocar adornos.,
es forzoso llevarse parte del
libros y otras preciosidades,
sillar.
&c.
GABINETE. s. ffi. Pieza chica GALLONES. s. m. pl. Ornato
de un guarto, la qual sirve
que suele entallarse en los bo.
de estudio, despacho receles y toros, y es parecido
trete.
las uas garrones de los
GABINETE D! CONSEJO.La pieza
gallos.
de un quarto donde se junta GARGANTA. s. f. Moldura
algun consejo, celebran jun.
cncava manera de cavetas que preside el dueo de
to, que hace oficios de copala casa.
da. La copada une un miem~
(.) GALAPAGO. s. m. Cimbra pebro vertical con otro hori.

GA

7.Ontal que est debaxo ; y la

garganta une un miembro
vertical con otro horizontal
que tiene encima.
GARGANT
A. La parte de la chi.
nlenea que est dentro de la
pieza entre la l11esillay el techo.
GARIT A. s. f. Pieza pequea
con un asiento y agujero en
l , desde el qual empieza el
conducto de una letrina, y
por l se vierten las inmundicias.
GARROTE. s. 111.Recodo rin~
con que forman, en el parage donde se juntan, los arcos
que componen otro mayor:
entnces se dice que estos arcos forman garrote. Se echa
de ver que el garrote es un
defecto; pues el arco total

GO

esta maqulna, toma nombre

diferente: si de una, se llama
monopastos ; si de dos, dispastos; si de tres, trispastos;
y si de mas, polispastos
polea compuesta.
GATILLO. , s. ffi. Lo que asegu-

ra uno o mas cuerpos agarrndolos,

GATILLO DE BARRA. El que es de

llanta de hierro.
GAUCHO, CHA. adj,. Se aplica
la superficie que no tiene
quatro ngulos en un mismo
plano.
GAUCHO. s. ID. El defecto de
una superficie gaucha. Lo
mIsmo que ALAVEO.
GEMA. s. f. La parte de un madero mal esquadrado donde
qued corteza.
GLACIS. s. f. Vase ESCARP
A.
no parece entonces, como GLIFO. s. ffi. La canal del tridebe, una curva continua,
glifo.
y suele repararse en los arcos GLUTEN. s. m. Lo mismo que
LIGA: materia que sirve para
apaynelados, que, segun se
dixo, se forman de muchos
pegar unos cuerpos con otros.
I

arcos.
GARRUCHA. s. f: Mquina
compue~ta de una 6 muchas
rodajas que giran sobre unos
exes de hierro, y ~stn suspendidas por mbos extren10S de dos barrotes, en las
quales hay una canal por
donde pasa una cuerda maroma, con la que se mueven
levantan piedras otros
cuerpos de mucho peso. Segun el nmero de garruchas
poleas de que se compone

GOCIOLATOIO. s. m. El
n1iembro de la cornisa Hamado corona quando tiene
goteron 6 goterion.
GOCIOLATOR. s. m. Lo mismo que CORONA.

GO LA. s. L Moldura sinuosa

forUlada de dos arcos de crculo, de modo que la convexidad del uno mira un
1ado, y la del otro al lado
opuesto. Quando la convexidad del arco de arriba est
cia afuera, se llama Gola de..

GO

GR

51

forma de gradera, que hay

recha: y Gola al revs, versa
de cada lado del patio de6 rever sa, quando la concabaxo de los primeros apo...
vidld del mislDo arco mira
sentos.
cia fuera. Llmase tambien
GRA.DECILLAS. s. f: pl. Par...
Talan.
tes del ornato, que por otro
GORRON. s. m. Espiga recia
nombre .-se llaman Anillos.
de metal que, encaxada en
un agujero hoyo, sirve pa- GRADERTA. s. f. Conjunto de
muchas gradas escalones.
ra facilitar el movimiento de
GRADILLA. s. f. El marco
algu n cuerpo; encaxado
molde en que se corta el la...
en dos agujeros, une y sujedriUo.
ta dos cuerpos.
GRANERO. s. m. Pieza de un~
GORRON.El prnio que mantiecasa donde se guardan gra.
ne el larguero de quicio de
nos.
una puerta.
GOTAS. s. f: pl. Adornos de fi- GRANJA. s. f. Casa de calnpo
.

gura redonda, quadrada

cnica, manera de campanillas, que figuran gotas de

,y

se ppnen debaxo del

t:iglifo del Or~en Drico , y

agaa

SIempre son seIS.

GOTERA. s. f. Agujero que se
hace en la cubierta de un
aposento pieza, por el qual
entra en ella el agua quando
llueve.
GOTERION GOTERON.
s. m. Canal que se hace en las
coronas en la parte de abaxo, con el fin de que caygan
al suelo gota gota las aguas
llovedizas que caen encima
de la cornisa; sin cuya. precaucion se escurririan hasta
el sofito cielo raso de la co...
rana.
GRADA. s. f. Lo ...mismo que

cercada de paredes modo

de huerta, donde se recoge
la gente de labor y el ganado : llmase tam bien Casa de
recreacion de placer.
GRANO. s. ffi. Cada una de las
partecillas de tierra 6 arena
de que es formada la piedra.
Quando stas son muy finas
y apretadas, se dice que la
piedra es de grano fino.
GRANZONES. s. ffi. pl. Paja
dura y picada que el gana..
do desecha.
GRAPA. s. f: Barra llanta de
hierro bronce, cuyos extremos tienen patilla codillo , la qual sirve para sujetar

y n1antener unidos los sillares, emplomando en caxas

hechas de intento en stos las
patas 6 codillos de las grapas.
ESCALON, PELDANO.
GRASOSO, SA. adj. Lo mismo
GRADAS. s. f. pl. En a]gunos
que xugoso con exceso.

teatros son los asientos en GRAVA. s. t: La arena mas

G2

5Z

GR

GU

mar el fresco en los rigores

gruesa, que la nlayor es de
del calor.
rio , y sirve para enarenar
los caminos, las calles de los GR UTESCOS. s. ffi. pl. Lo mismaque FOLLAGERfA.
jardines, &c.
GRECA. s. f. Adorno d~ mol- GUADARNS. S. ffi. Pieza acdura, formado de listeles secesoria de una ca balleriza :)
donde se guardan las sillas y
parados por campos de igual
ancho que ellos, y paralelos
guarniciones, &c. de los <?au nos con otros.
baIlas y mulas.
GREDA. s. f. Tierra blanca y GUARDACANTON. s. m. Sipegajosa,
que entre otras
propiedades tiene la de atajav eLagua.
GRIETA. s. f. Hendedura
abertura que se hace en el
plomo, los enlucidos, revocas, paredes, &c.
GRUA. $. f. Mquina para mover y subir piedras grandes
.las fbricas. Consta de una
rueda muy grande que mueven uno dos hombres, andando dentro de ella, y de un
tmpano en que se envuelve
una maroma que sustenta el
peso, y le va elevando por
medio de una polea garrucha puesta en alto.
8RUESO. s. m. Lo mismo que
espesura,
corpulencia. De
una pared,que desde un pa-

.
ramento a otro tIene quatro
pies, se dice que tiene quatro
pies de grueso.
GRUESO.La materia mas trava..
da que hay en las letrinas
debaxo de las aguas.
GRUT A. s. t Obra que suele
hacerse en los jardines de l.
guna extension, la qual sirve principalmente para to/

llar lnanera de pirmide

cnica de altura de antepecho, el qual se planta arri~
mado la esquina de una
pared para resguardarla de
los encontrones de los car...
ruages.
GUARDAROP A. s. f Pieza que
hay en las casas de los Seores, donde se guardan muebles, como colgaduras, sillas, &c.
GUARDAROPA.
La pieza de un
quarto donde se guardan los
vestidos, la ropa blanca, &c.
del dueo.
GUARDA VAXILLA. s. f. Pieza accesoria de una reposte..
ra, donde se encierra la baxilla , como trincheras, soperas, &c. para servic.io de
la mesa.
GUARDILLA. s. f. Lo mismo
que BUHARDA

BUH ARDILLA.

GUARDILLA. Lo mismo que DESVAN.

GUARNECER. v. a. Revestir,
echar un guarnecid<h
GUARNECIDO,
DA. part.
pas. del verbo- GUARNCER.
GUARNEClDO. s. m. Entablado,

GU

GU

53-

las mas pequeas, que nO-se

revoco, jaharro c~n que ~e
distinguen de la almendrilla,
revisten 'las paredes de un
se hace.la argamasa, ]a qual;
edificio por adentro por
entre otros. usos, sirve para
afuera. Quando el guarneciechar tottadas en los sudas
do de las paredes de una piede los aqedJ,1ctos , depsi~os
za , sea de 10 que fuere, no
de agua, &e..De las. my~
coge mas que tres quatro
res se echa una capa' en la
pies de alto, se 1l~ma Friso.
superficie de Ws .caminos.
GUARNICION.;s. f. En las chimeneas. se compone del te- GUIRNALDA. s. L Adorno de
escultura,
que represeijlta
lar de su boca, la mesilla que
flores.
hay encima, el guarnecido
GUSTO. s.. m. E,a -la Arql)it~~de los. lienzos , y del hogar.
tura, como en las demas .ArGUlA. SoL Quando se nivelan
tes 9 es el disc~rnimient()i de
las aguas, se llama guia la
las bellezas y defectos: de. sus
parte en que baxan.
obras.
GUIJARRO. s. m. Piedrecitas
lisas y quasi redQndas. Con
~

~~r

, l

H
HA

HA
HABA. s. L Piedra manera
de cristal de roca que se encuentra en los sillares., en la
qual no pueden morder las
herramientas; de modo que
8010 se puede quitar Uevndo se un pedazo. del sillar.
HACER
AS1ENTO
UNA
OBRA. frase Vase. ASIENTO.
HACERBIEN.frase Dcese de un
edificio., quando causa buenefecto la vista. Ta.mbien se
dice- HAER MAL ).

si causa el

efecto contrario~
IrAER S.ENTJ.MIEN.TO UNA OBRA.

frase Vase SENTIMIENTO.

HARRADO~ s. m. El r-incon
ngulo entrante que' forma
1a bveda esqulf.da.
HARRAR. v. a. ante Lo mismo q!le JARA.JlRAR . ENl.UCIR.

HARPON'. S~m. 'Lo:.mismoque

GRAPA.

HA~. s. :f.En las paredes' es lo

mISmo que PARAMENTO..
HACER HAZ. frase De.:dos n1ade...

ros ensamblados

un<i>en

otre

se dice que hacen haz, quan-

do las superficies.de mbos.es-

HE

tn de cada lado en una mis.

ma lnea.
HELICE. s. :f. Lnea que da
vueltas manera de caracol.
HENDEDURA. s. :f.Lo mismo
que QUEBRAJ
A.

HO
se ensancha, ocupando roa..
yor lugar: con lo que empuja los cuerpos que tene
al rededor de s.
HIPETRO. adj. Se aplica al
Templo que tiene diez co-

HE}tRAMIENT AS. s. ~pl. Los

lumnas al frente, diez la

ifistrUmentos -de hierro, madera , carros, andamios, escaleras, y lnquinas necesarias para hacer una fbrica
y portear los materiales.
HIERRO. s. ffi. Metal muy ea.
nacido, que se derrite y caldea para varios usos en la fbrica de toda es-peciede edificios.
HIERROCOLADO.El que se ha
derretido fundido, y vaciado en moldes para hacer
caos, estufas, tras hogares
de chimenea, &c.
HIJUELAS. s. f. pl. Puntas
desperdicios de clavos, que se
clavan en los maderos que
se quieren revestir de yeso,
para que ste agarre.
HILADA. s. f. Lnea de sillares,
piedras ladrillos asentados

espalda, y des rdenes de

ellas cada costado, descubierta la parte interior.
HISTORIA. s. f. La fbrica de
mampostera que hay en un
muro entre machon y machon. Hoy da se llama Ca..
xon.
HITO. s. m. Qualquiera de los
guardaruedas que se plantan
en los caITnos.
HOGAR. s. m. El suelo de una
chimenea donde se hace lum..
bre.
HOGAR.En las chimeneas de las
piezas de los quartos, que
solo sirven para calentarlos,
que algunos llaman chimeneas francesas, es la losa de
sillera mrmol que cierra
su suelo, y est entre los
lienzos.

54

nivel con declivio

, que

HOJA.

s. :f. El tablero

de car-

solo va interrumpida por los

pintera que cierra una puer..
claros de puertas y ventata: quando se cierra con dos,
nas.
se llama puerta de dos hojas.
HILERA. s. :f. Lo mismo que . ASENTAR HOJA.fras. Asentar
HILADA.
un sillar del mismo modo
HILERA.El madero que ocupa
que est en la cantera, esto
la parte mas alta de una ares, sirvindole de lecho
madura.
asiento el lado que 10 era en
HINCHAR. v. n. Ensancharse.
las entraas de la tierra, del
Del yeso se dice que hincha,
misl110modo que quando se
porque despues de gastado
asienta un libro de plano.

I-IU

HO

55

veda esfrica elptica para.

cocer pan, masas, &c.
cultura en forma de hojas de
rboles plantas, cal} los HOSPICIO. s.. ID. Casa de correccion donde se encierran
quales se engalanan los Orde..
hombres, muge res , unos y
nes. Hay hojas de acanto,
otras para que se enmienden
carrasca,
laurel,
peregil,
y trabajen.
Vase ACANTa..
HOLGURA. s. f. Hueco. que se HQSPIT AL. s. In. Edificio pblico donde van curarse los
dexa al rededor de una piepobres que no pueden hacerla
za que se suela con tortada
en sus casas por falta de mede yeso, fin de que quandios..
do ste hincha, nQ padtzcan
HUECO. s.. ITI..Lo mismo que
las paredes.

HO J AS. s. f. pl. Adornos

de es-

HO.LLIN.

s.. m. Las partes

del

VANO.
HUECO DE CHIMENEA. Lo mismo
que CAXA DE CHIMENEA.

humo que se pegan, y forman una capa en las caras

interiores de los caones de HUELLA. s. f. La parte de un
peldao de escalera donde
las chimeneas.
asienta el pie el que la sube.
HORMA PARED HORMA.
baxa.
s. f. Pared de cal y canto.
HORMIGON. s. m. Mezcla de HUESO. s~ m. Lo tnismo que

MAC.HON o ENCADENADO.
alguna mas consistencia que
la comun , que se echa en la HUESO.En la cal es la parte de la
piedra que no est calcinada.
cara interior de los tapiales,
entre los quales se apisona ASENTAR HUESO. frase Asentar
tierra para levantar una talos sillares sin mezcla alguna.. Para hacer esta fbrica,
pia, fin de que tengan sus
dos aceras mejor vista y mas
que es solidsima-, se estrega
resistencia.
mucho el lecho. del sillar que
HORNILLA. s. f: Agujero rese quiere asentar, con el sodondo con parrilla de hierro
bre1echo del que est debaal fondo, donde se echa 1u.mxo , echando entremed~as
bre , y sirve para guisar coarena muy fina barro de
mid. En las grandes cocinas
crisoles, yagua hasta que no
bay muchas de estas horniquede hueco alguno entre los
llas en un poyo de fbrica
dos sillares.
hecho de intento, y solado HUEVO. s. ID. Adorno peculiar
de ladrillo. El poyo que tie algunas molduras circulares,
ne muchos de estos agujeros,
el qual se parece un huevo.
tambien se llama hornilla.
HUSILLO. s. m. Lo mismo que
HORNO. s, m. Fbrica con b..
BOCECILLO..

56

1
IC

IN

ICNOGRA FA. s. f. Represen--

la columna. Lo mismo que

tacion geomtrica de la plan..

CABEZA.
ta de un edificio.
IMPOST A. S. f. Hilada de silla..
ICNOGRFICO , CA. adj. Lo
res algo voladiza, veces con
que pertenece la Icnografia.
moldura,
sobre la qual va
IDEA. S. f. Lo mismo que INasentado un arco.
VENTIVA. De un Arquitecto INDEFINITO , T A. adj. Lo
Artista qualquiera quien no
que no tiene lmite sealado..
ocurren pensamIentos nueSe distingue del Infinito en
vos, se dice que carece de idea.
que ste no tiene trn1ino:
IDEA DEL EDIFICIO. La planta

tirar una lnea indefinita es

tirada tan larga como se
qUIera.
INTERCOLUMNIO. s. m. El
espacio que hay entre columna y columna, medido
con una lnea tirada desde
el exe de la una columna perpendicular al exe de la otra.
INTERCOLUMNIO MAYOR. El que

disposicion que de todo l se

fornla el Arquitecto en su
fantasa.
IGLESIA. S. f. Edificio pblico
donde se juntan los Fieles pa..
ra asistir el la celebracion de
los lnisterios de la Religion.
IGLESIACATEDRAL.La que tiene Obispo.

hay en las columnatas de coConvento.

lumnas pareadas entre dos
IGLESIA EN CRUZ GRIEGA. La que
colu LTInaSde cada par, la
se compone de dos naves, tan
una la derecha, y la otra
larga una COlTIOotra, que se
la izquierda.
cruzan por medio, de modo INTERCOLUMNIO MENOR. El que
que la Iglesia puede caber en
hay en los intercolumnios
un crculo.
de columnas pareadas entre

IGLESI A CONVENTUAL. La de un
.

IGLESIA

EN CRUZ LA TIN A. La

que se compone de dos naves, una mas larga que otra,

que se cruzan esquadra.
IGLESIA PARROQUIAL. La

que

las dos columnas que estn

lnas inmediatas una otra.
INTRADOS. s.m. La cara cn-eava de una dovela, arcO
bveda.

tiene pila para bautizar.

INTRADOSPLANO.La superficie
IMOSCAPO 1MO-ESCAPO.
plana que, para facilitar als. m. El dimetro inferior de
gunas operaciones de la mon"

IS

IN

57

al piso de un jardin, en la
tea, se labra en la cara de
qual se encierran en invieruna duvela, en la qual se ha
no las plantas y rboles que
d~ labrar despues el hueco
no podran resistir el frio,
dll in trados.
por ser naturales de climas
lNVENrrrV A. s. f: El arte fa..
mas templados.
cultad de jnventar.
INVERNACULO. s. m Espe- ISTRIA DO, DA. adj. Lo 11smo
que ESTRIADO, DA.
cie de sala larga y angosta
{4..

=~~~

oot}

J
JU

JA
v. a. Allanar con
J AHARRAR.
yeso una pared ntes de en-

JORNAL. s. m. El tiempo que

un oficial, peon, &c. trabaja en un dia.
lucirla. Tambien significa lo
mIsmo que ENLUCIR.

JAHARRO. s. m. La obra de
jaharrar; lo mismo que ENLucrDO.
JAHARRADO. s. m. Lo mismo
qu~ JAHARRO.

JAIVIBA.s. f: La fbrica de piedra sillar, manera de machon , que forma cada uno
de los lados del telar de una
puerta ventana. Si pasa la
lnea del muro, y es llana,
se llama Fa~a.
JAMBA G.E. s. m. Todo 10 perteneciente al ornato de las
jambas y dinteles de las puertas.
JARDIN. s. m. Pedazo de tierra cultivado y plantado con
euritmia de tiores, rboles,
&c. que sirve de paseo, para la ventilacion, &c.

TRABAJAR JORNAL. frase Ha-

cer una obra por un precio

diario todo el tiempo que
dura, y no por un tanto
ajustado.
JORN ALERO. s. m. El que tra..
baja jornal.
JUNQUILLO. s. m. Moldura.
de perfil semicircular, COlno
el toro bocel, pero nucho
menor.
JUNTA. s.f: El hueco que hay
en las fbricas de sillera
ladrillo, en los paragcs donde
los sillares ladrillos estn
arrimados unos otros, y
suele llenarse de mezcla, &c.
JUNTA

ASCENDIENTE VERTI-

CAL.La que va dirigida verticahnente, que tanlbien se

llama JUNTA MONT ANT H.
JUNT A DE CABEZA. En una b.
H

58

IV

JU

MOLDURA. fras. Juntar

veda es la que va desde el

trasdos al intrados.

luano. en los, ngulos,

con her, .
ramlentas a proposao , los
miembros de una cornisa 6
moldura corrida con tarraja.

JUNTA DE INTRADOS.La que en

una bveda sigue la direccion de su vuelta desde un
COGER LAS JUNT AS. frase Lo luis...
estribo otro.
mo que TOMARLAS.
JUNTAD~ LECHO.La que en una
bveda sigae la direccian de TOMAR LASJUNT AS. fras. Taparlas y llenadas de m~zcla,
su longitud, y est entre el
lecho de una dovela y el soyeso, &c.
SENTAR JUNTAS ENCONTRAbrelecho de otra.
DAS. fras. Sentar los sil1ares
JUNTA MONTANTE. Lo mismo
de modo, que el lecho del
que JUNTA ASCENDIENTE
VERTTCAL.
uno insista en el medio del
sobrelecho del otro.
JDNT ADO. s. m. La union
per fecta de dos trozos de cor.. JUNTURA. s. f. Lo mismo que
JUNT A.
nisa , corrida con tarraja,
en un ngulo.
JUST A. s. f. Vase PIEDRA.
/

JUNTAR UNA CO:tNISA O

..}-tt

~~~

L
LA
LABORATORIO.

LA
s. m. Sala

la figura forma conveniente para empleados en una

fbrica.
LABRAR.Lo mismo que EDIFI"

muy ventilada con muchas

hornillas,
donde se hacen
operaciohes de Quilnica.
LABRA. s. f. La accion y obra
CAR , CONSTRUIR.
de dar algunos lnateriales LACUN ARIO. s. m. Lo mismo
la forma necesaria ntes de
que CIELO.
empleados en una fbrica; LACUNARIO.
Los compartinlien,
.
como cortar la piedra, estos, ornatos o sotitos que se
quadrar la madera., &c. As
hacen en los interc01urnnios
se dice: la sillera de este edide 109arquitrabcs en los plaficio cost mucho de labra.
nos horizontales que miran
LABRAR. v. a. Desbastar los
cia la tierra.
sillares, trabajados, y darles LADRILLO. S.ill. Piedra artifi4

LE

LA

59

cial de color roxo, hecha de LECHO. S. m. La superficie in...

ferior de todo sillar dov~barro de greda amasada,
la, con la qual toca la que
amoldada en un 1110ldede
tiene debaxo.
madera quadrilongo , y coLECHODE ARENA.Capa de arecida.
na, como la que se echa en
LADRIL.LODE PINTA. El que est
una calle para empedrarla.
muy cocido, y tiene el color mas encendido, y es mas LECHOS. S. m. pI. Son en una
dovela las dos superficies,
fino que los delnas.
con las quales toca las dos
LADRILLO RASILLA. Lo miSlTIO
dovelas que tiene su lado;
que LADRILLO FINO, aunque
llamndose propialnente lelnas delgado que ste.
LADRILLO ROSADO.El ladrillo de
cho la superficie inferior, la
mas nfima calidad.
que est del lado del estribo,
LADRILLO SENTADO HASTA.
y sobre1echo la otra.
ASENT AR SOGA Y H~S-

LENGUET A. s. f. Tabiquillo

LADRON. s. m. Cortadura
portillo que se hace en un
rio , para sacar de l una

de ladrillo que sirve para varios usos, de los quales se

expecifican los principales en
los siguientes artculos.

Vase
TA.

porcion de agua, y encalninarla por otra parte.

LARGUERO. s.m. Madero que
sirve, de jamba en una puer-

LENGUETA

LARGUERO

LENGUET A DE CHIMENEA.

ta o ventana.

DE FIXAS.

Madero

perpendicular en que se asegura la hoja de una

.. puerta
,
-.
ventana con qUICIOo VIsagraso

DE

BVEDA. Cada

uno de los tabiques que se

levantan en sus elnbecaJuras para fortificada,
enlazndola con los muros.

El ta-

biquil10 que separa unos de

otros los caones de muchas
chneneas que forman un so.
lo tronco. Tambien se llama

LARGUERO DE MANO. El lado de

as cada uno de los tabiques

la hoja de puerta que se agar..

ra con ~a mano para cerrarla abrirla.

de ladrillo que forman un

caon de chimenea, llamndose lengetas costeras las
de los lados; deJan teta la de
enfrente; y lengeta de traviesa la que separa un caon
de otro.

LARGUERO DE QUICIO. Lado de

la hoja de puerta en que est

el quicio.
LAVADERO. s. m. Sitio donde
las lavanderas lavan la ropa.
LECHADA. S.[ (~al yeso des-

leido en agua y muy suelto.

LENGUET A DE MADERO. Especi~

de espiga continua lo largo de una tabla ta blon, del

Hz

60

LI

LE

tercio de su grueso,

para

encaxarla en una ranura.

I.ENGUETA.Adorno que por otro
nombre se llama Saetilla.

LETRINA. s. f. Parage embovedado, profundo,

y mas
baxo que el piso de los stanos de una casa, destinado
para recibir los excrementos.
Hay letrinas en algunos retretes, llamadas letrinas la
Inglesa, cuya construccion
es distinta.
LEV ADURA. s. f. Tabla que se
asierra de un madero, para
dexarle en la justa dimension
y grueso que debe tener.
LEV ANT AR. v. a. Lo mismo

LIENZO S!GUIDO.

El que no tie-

ne ningun resalto ni rehundido.

LIENZOS. s. m. pl. Las dos paredes que de cada lado de una.
chimenea cierran y forman
su boca.
LIGA. s. f. Lo mismo que GLUTEN.

LIMA HOYA. s. f. El parage

donde se juntan dos armaduras, formando una concavidad manera de canal.
LIMATESA. La esquina que forma , desde el caballete hasta el ngulo de un editicio,
una annadura con su faldon.
LNEA. s. f. Hablando de pared, es lo mismo que su cara
que EDIFICAR, FABRICAR,
superficie.
LABRAR, hablando de pared
LNEA MUERTA.La que en los
edificio.
diseos de arquitectura se se...
LEVANTAR.v. n. Hablando de
'
ala con puntos.
.rcos es tener mas o menos
montea. De un arco, cuya LrNEAVIVA. La que en los diseos se seala con tinta.
montea distancia desde su
DINTEL. s. m.
dimetro hasta su clave es LINTEL
Vase DINTEL.
mayor que la del otro, se
LIN'fERNA. s. f. Jaula de cardice que levanta mas.
LIBRERA. s. f. Pieza en forma
pintera hierro, mas alta
de galera, donde se guardan
que ancha, con vidrios, que
libros. en estantes en arse planta manera de remamanos.
te sobre una cpula, en la
LIENZO. s. m. La fachada
cubierta de un edificio para
pared de un edificio que cordar luz una escalera, &c.
re desde un ngulo otro. LISTEL LISTELO. s. m. Lo
El lienzo se distingue del
illlS1TIOque FILETE.
macizo, en que ste es un LISTEL.Qualquiera de los entre..
pedazo de pared entre dos
paos que hay en un triglifo
vanos; por manera que en
entre las canales.
U? lienzo caben vanos y ma- LISTELON. s. m. La mayor de
CllOS.
todas las molduras quadraI

LI

LU

6r

Hay quien dice, que tiene

cinco dedos de ancho, y pulgada y Inedia de grueso.
LLA VE. s. f. Todo cuerpo
manera de cua, tarugo 6
clavo
de hierro madera
que
.
,
Sirve para asegurar a otros.
que 'FILETE.
El hierro que se mete en el
LIS'rONADO. s. m. La obra
ojo de un tirante, el tarugo
entablado hecho de listones..
que se encaxa entre dos maLISTON ADO , DA. parto paso

das, despues de la corona,

con mnos vuelo que ella.
LISTON. s. 10. Pedacito delgado de madera, cortada en la
direccion de su hebra,
en
forma de regla. Es lo mismo

deros ensamblados, para apretar su ensambladura, son llaves. La llave asegura los cuerpos metindose entre ellos;
mo que ENLISTONAR.
el pasador atravesndolos; la
LLAGA. S. f. El hueco junta
abrazadera cuchillero abraque queda entre dos ladrillos
zndolas ; el ga tilla agarrnen una hilada.
dolos; y la grapa encaxnLLAN A. s. f. Esp~cie de paleta
dose en mbos-.
de hierro quadrilonga, cun
una manija manera de ani- LO.NJA. s. f. Atrio algo mas alto que el piso de la calle, que
llo por donde pasa la mano
hay en algunas Iglesias.
el oficial de Albail. Es ta mbien lo mismo que PALUSTRE. WSA. s. f. Piedra quadrangular
de poco grueso, como parte
DAR DE LLAN A. frase Pasar la llade un sillar c8rtado rebana encima de la mezcla de
nadas tablas, de igual ancal y arena fina, del yeso
cho y largo que l.
con que se ha jaharrado una

del verbo LISTONAR.

LISTON AR. V.a. Hacer un entablado de listones. Lo mis-

pared, para enlucirla. Tam-

LOSA DE ELECCION. La que de

intento se busca muy dura y de la mejor calidad paLLANO. s. ID..Espacio peldara echar una hilada al pie
o grande, todo un nivel,
de las paredes fachadas de
que hay en las escaleras ensillera sobre el cimiento.
tre tiro y tiro, en las vuel- LOSANGE. S.m. Figura de quatas. Es 10 mislno que DEStro lados y quatro ngulos,
CANSO.
de los quales hay dos agudos
y dos obtusos.
LLA~O. En un pedestal es lo
mIsmo que DADO.
LOSAR. V. a. Cubrir de losas.
LLANT A. s. f. Pedazo de hierPrves usa esta voz en el senro de alguna longitud, mutido de empedrar.
cho mas ancho que grueso. LUMBRERA. s. f. Vano, cuyo
bien se dice TENDER DE LLANA.

6'2

LV

LU

neto su jun ta pas por de'"

baxo de su conca viciad, se

destino es dar luz alguna

pieza un subterraneo.
LUNETA. s. f. El espacio que
hay en un teatro entre la
orquesta y el patia. Se llena
de bancos, cada uno de los

llama

LUNETO

EMPINADO:

quando dicha lnea est toda

en el ]uneto, se Halna LUNETO LLANO.

quales se llal11aLUNETA; pues LUZ. s. f. La extension que coge un vano claro desde un
de uno que est asentado en
lado otro. De un vano qu~
el segundo' banco, decitnos
tiene '20 pies de ancho, se
que est asentado en la sedice que tiene 20 pies de lUlo
gunda luneta.
LUNETA.Lo mismo que LUNETO. LUZ. La distancia que hay en
lo interior de una pieza desLUNETAS
BOCATEJAS.
de la lnea de una pared la
s. f. Las ltimas tejas que forHnea de la pared de enfrenman la boca de las canales
te. Si esta distancia forma el
de un tejado.
LUNETO. s. 111.Especie de bancho de la pieza, y coge
v. gr. 20 pies, se dice que la
veda que atraviesa los costapieza tiene de luz 20 pies de
dos de un caon seguido,
ancho. Si este ancho se midonde forn1a una COl110mediera desde la cara exterior
dia luna para que le entre la
de una de dichas paredes
luz, n1inorar su empujo.
la cara exterior de la otra, y
'LUNETO.Qualquiera de los tmfuese v. gr. de 26 pies, se dipanos de una bveda por aris..
ria que dicha pieza tiene con
ta comprehndido entre dos
todas 26 pies de ancho.
aristas. Quando una recta
tirada desue el arco del lu={-4to

~~

}!

M
MA

MconACEAR.
v. a. Dar golpes
un 1nazo. Se lnacea la
greda para hacer batidos.

MACET A. s. f. Martillo todo

de hierro con mango corto,
y dos cotillos bocas.

MA
MACHIEMBRADO, DA. part.
paso del verbo MACHIEMBRAR.

MACHIEMBRAR. V.a. Ensanblar dos cuerpos caxa y espiga, lengeta y ranura.

Este ltimo lnodo de ensam..

MA

MA
blar se Hanla tan1bien ENGAR'"
GOLAR.

MACHO. s. m. Lo mismo que

M.\CHON.

MACHON. s. m. Pilar de piedra de sillera ladrillo que

se labra trechos en las paredes de l11alDpostera para
fortificadas.
MACHON.
El pilar que recibe un
arco.
MACHON DE MAYOR y MENOR.

El

machon de ladrillo que hay

en las tapias de caxone~
historias, el qual tiene trozos
anchos y angostos alternativamente.
J\lACHONDE MEDIANERA.EI

en-

cadenado de sillera que forma la cabeza de una pared

de medianera, y se enlaza
con las paredes de fachada
de dos casas inmediatas~
JdACHON DIVISORIO.

El que for-

ma la cabeza de una parea

de medianera, y recibe los
umbrales, dinteles, &c. de
dos vanos de las dos casas inmedia taso
MACIZ1\.DO, DA. parto paso
del verbo MAcrZAR.
o)
MACIZAR.
v. a. Llenar un hue(

63

jas de acanto, de los quales

nacen las volutas y helices.
MA D ERA. s. f. Materia slida
que se saca de los rboles, y
es de ITIuchsin10 uso en la
Arquitectura.
MADERADE HACHA~La que, se
ha desvastado y esquadrado
con hacha no IDas.
MADERAENTERTZA.La madqra
de hacha que no ha sido
asertada.
MADERA ROLLIZA. La que no
est mas que descortezada, y
es redonda.
MADERASBRRADIZA.La que se
saca de la rnad~ra enteriza,
aserrndola.
MEDIA MADERA.Se dice as
quando el corte que se -hace
en un madero, para ensamblarle con otro para otro
fin, llega hasta, la ,mitad de
su grueso:
MADERO. s. m. Toda pieza de
madera que no es ni tabla ni
ta blon.
MADEROCOXo. El que en una
fabrica tiene el un extremo
entregado en un muta, y el
otro ensamblado con otro
madero.

co abertura con mate rial MADERO DE REPLENO Qualquiebien unido. y apretado, para
fa de los maderos de suelo.
ql1e quede firme y slido.
MADERO DE DIEZ. El que tieMACIZO. s.m. La parte de una
ne catorce pies de largo, siepared que est entre dos va~
te dedos de -tabla) y ~inco. de:
nos.
canto.
.
MACOLLA.,s. f: Qualquiera de MADE'RO DE OCHO. El que tie~ ' ,
los,bstagos que en el capitel
ne die]; y se1s pies, de:,'I~r~'
Corii1tio salen entre las hogo, nueve ded~ de. t~111a,

64

MA

y siete de canto.

MA
MANGUARDIA. s. f. Las pa-

reJes 111urallonesque acom.

paan por los lados los ltidiez y ocho pies de largo, onmos pilares de los puentes,
ce dedos y medio de tabla,
que sirven de puertos en las
y ocho de canto.
orillas de los rios, y los guar-..
MADEROS
DE BOVEDInecen y defienden.
LLAS. s. ffi. pl. Lo mismo que
Mll.NGUET A. s. f. Madero enMADEROS DE SUELO.
MADEROS DE SUELO. Los que
samblado en dos n1as maderos inclina jos para enlacomponen las tramadas de
zados y aseg-urarlos.
suelo, teniendo sus entradas
en las paredes, su asiento MAN OS. s. f. pl. Asideros TIanijas que se dexan en el paen vigas carreras.
MAESTRA. s. f. La faxa de jaramento de un sillar al tiem..
harro enlucido que se popo de labrarle, pa ra lnanejarle mejor quando se le ha de
ne trechos en una superficie para dexarla toda bien
asentar,
sin necesidad de
igual.
ningun instrumento de hierro que podria esportillarle.
MAESTRA.Cadena de adoquines
sillarejos que suele ponerse MANrrO.s. m. La parte de una
chimenea que est dentro de
en los caminos para contener
la pieza, y se compone de
el terreno, y en las calles
la boca, los lienzos, la guar...
para aStgurar el empedrado.
nicion, la garganta y el trasMAESTRO.. s. m. El Arquitechogar.
to que tiene a su cargo una

MADERO DE SEIS. El que tiene

MANZAN A. s. t: Porcion de
fabrica.
MALECON. s. m. Murallon
casas de una poblacion , rodeada de calles que la sepa...
grueso parapeto de tierra
ran de todo 10 demas.
escarpado para defensa de las
2lguas , y para encanunar su MQUIN A. s. t: Conjunto de
piezas de madera dispuestas
curso.
con tal arte, que con su auMAMPOSTERA. s. f. Fbrica
xilio, y por medio de cuerhecha de piedras pequeas y
mal formadas, con bao de
das y garruchas, puede un
lnezcla y sin rden.
corto nmero de hon1bres leMAl\1POS'1'ERO. s. m. Elofivantar y asentar pesos grancial que solamente trabaja en
des.
la construccion de mampos- MARCO. s.m. Medida sealada
tera.
para los maderos, las tablas,
MAMPUEST A. s. f. Lo mismo
&c. De un madero que no
tiene las medidas sealadas
que HILADA.

MA
por la ley,

se dice que no

ME

65

jero3 que de intento se dexan

en las paredes al tiem po de
levantadas para meter en
ellos las puentes de los andamios.
MEDALLA. s. t: Obra de escultura circular, en la qual
se esculpen de baxo relieve.
cabezas.
MEDALLON. s. m. Obra de
escultura ovalada, en.la quaI
se esculpen de baxo relieve
asuntos hissricos, emblemas.
MEDIA-CANA. s. f. Moldura,
cuyo perfil es un semicrculo mirado por la parte cn-

llega al marco.
MARCO.Moldura que coge los
quatro lados. de un vano.
MARRANOS. s. m. pl. Conjunto de maderos fuertemente
ensamblados trabados, que
se asienta en el suelo del pozo , de la zanja que brGta
agua, para afirmar los cimientos.
MASCARON. s. m. Cabeza ridcula y fantstica que se esculpe en la clave de un arco;
y sirve tambien en las fuentes para arrOjar agua.
.
cava.
MATADERO. s. In. Sitio edificio donde se matan y de- MEDIA ESQUADRIA. s.t: Mo..
do de trabajar las dovela s sin
suellan las reses para abasto
labrar pritnero paramentos
de las carniceras.
en el sillar, y con pocos bay..
MATERIAL. s. m. Todo lo que
veles.
en tra en la formacion de una
s. , f: Lo
fbrica, como cal, piedra, MEDIA-NARANJA.
.
,
mlSIno que BOVEDA ESFERICA.
madera, &c.
MATERIAS PRIMERAS. s. f. MEDIA VIGUETA. Madero
pl. Los cuerpos que no sirven
que tiene 12 pies de largo, una
para nuestros usos conforme
quarta de tabla, y una sexlos cra la naturaleza, siendo
lTIa de canto. En el dia papreciso que primero los pula
rece que consta de 11 pies
y transforme el arte. La lana
solamente.
v. gr. es una de las materias
MEDIANERA. s. f. Lo mlSillQ
prinleras de las fbricas de
que PARED MEDIANERA.
pao, medias, &c.
MEDIR HUECOS POR MAMAYOR. s. nl. Sillar que tiene
CIZOS. fras. Pagar los vano~
mas de paralnento que de
de una fbrica como lo maentrega en el muro, y se pocizo de ella.
ne alternadanlente
con el MENOlt s. m. Sillar que tiene
menor.
mas de entrega que de paraMEADERO. s. In. Lugar desti.
mento.
"
nado para oriqar.
MENSULA.
s. f. Adorno en
MECHINALES. s. lll. pl. Aguforma de clave de arco de

66

ME

ME

repisa, que sirve para sostener alguna cosa.

MEOLLO s. In. Materia fofa
que hay en el cen tro de los
rboles, COUlOla que hay en
el saco, sarn1iento , &c.
MESA. s. f. Lo mismo que DESCANSO DE ESCALERA.

MESILLA. s. f. Lo Inismo que

MESA DE ESCALERA.
MESILLA CORRIDA. La mesa

de

escalera, desde la qual se entra en dos quartos distintos.

MESILLA.Losa que se asienta en
la parte superior de los antepechos de las ventanas, de
las balaustradas, y al pie de
la gargan t~ ?e las chimeneas
con ~uarnlclon.
METOP A. s. f. Espacio quadrado que hay entre los triglifos
del friso drico, y represen..
ta la distancia que estn
unos de otros los maderos
de suelo.
MEZAN IN A. s. f. Vano que sir..
ve de ventana en los ticos y
sobrados, y tiene mas de aneha que de alto.
MEZCLA. s. f: Mixto de cal,
arena yagua, que SIrve para trabar las piedras y ladrillos con que se fabrican las
paredes.
He dado diferentes modos
de hacer este mixto, que tam..
bien se llama MORTERO;pero
despues de impreso el tratado de Arquitectura se publi..
c en Pars una mezcla, que
no puedo mnos de proponer

aqui, por ser de muy particular ~xcelencia. Para hacer..

la se necesita una medida,
cuya cabida sea de 4 6 pulgadas cbicas; si fuese mayor, sera demasiada la porcion de me~cla que se hiciera de una vez, y se pondria
dura ntes de poderla gastar. A una medida de cal
apagada se echa medida y
tercia de agua, batindolo
todo mucho hasta que la cal
est enteramente desatada,
sin gorullo alguno, como lechada. En esta lechada se
echan cinco medidas y un
tercio de guijarro cascote
de teja molido, un mixto
de lnbos hecho de tres
partes de guijo y dos y un
tercio de cascote, ba tindo10 mucho con la cal desatada. Se aade por ltimo una
medida de poIvos de cal viva: y as que estn bien revueltos incorporados con
los dernas, se gasta la mezcla.
La cal ha de ser de la mejor calidad, muy reciente,
y lomas acertado es apagarla as que sale de la calera.
El guijo, quanto mas limpio
y duro sea, sin n1ezcla alguna de tierra, arcilla greda, tanto mejor ser; por
cuyo motivo deber preferirse el que se halla en la orilla de los rios , bien que

tampoco perjudicar lavarle.

Tambien podr servir el pe-

MO

ME

67

sionados del asiento del suedernal de cantera,

pero se..
lo , otros accidentes.
r indispensable lavarle con
mucho cuidado. Es circuns- MIEMBRO. s. m. Qualquiera
parte del orna to; como fritancia esencial que el guijo
so, moldura, &c.
cascote est bien lnolido,
y pasado por cedazo: se pue- MINA. s. f. Conducto subterraneo que se abre en la tierde guard,tr en costales como
ra piedra para dar paso
el yeso.
las aguas, comunicacion
oculta de un parage otro.

Una capa de esta mezcla

de mnos de u [la lnea de
grueso (de media lnea francesa) es excelente para hacer
azoteas; resiste tanto al agua,
qUe encima de una azotea
hecha con ella, se ha hecho
un estanque de agua, que
todo Pars fu ver, sin que
por debaxo se notase la mas
lnnima seal de humedad.
La azotea se hace de baldosa5 comunes, asentadas con
tortada de yeso puro,
el
qual ser mejor siempre que
se le mezc}are con 'Un poco de
hollin de chimenea, y se la
dan 9 10 lneas de declivio
por vara. Al tiempo de gas- t
tar la mezela , y tambien
despues, se la debe resguardar, hasta secarse, del sol,
de los vientos y la lluvia, cubrindola con esteras; se seca en breve tiempo. Sobre la
capa de mezcla se echa otra
de heces de aceyte puras, con
10 que se seca mas pront<>, y
en tres quatro hora'S, quando el tiempo es bueno. Esta
maniobra se repite cada ao,
reparando prfinero en la capa de mezcla 105 dalios oca-

MINUTO.s. ffi. Una de las par-

tes en que se divide el mdulo.

MIRA. s. f. Cierta pieza que se
pone en algunos instrumentos para dirigir la vista.
MOCHET A. s. f Superficie, cara , paramento inferior de
un arco regla.
MODELO. s. m. Edificio pequeo de madera, carton,

&c. que representa el que se

ha de fabricar, para dar
conocer el efecto que har
despues d~ levantado, y guiar
los que han de dirigir la
obra.
MODILLON. s. ffi. Especie de
cartela trastornada en los so-fitos de las cornisas de algunos rdenes,
como si las
apearan, colocadas en derecho de las columnas.
MODULO. s. m. Medida que
rige para sealar las dimensiones de todas las partes de
un edificio, y la proporcion
de todas las del ornato. Por
lo regular sirve de mdulo
pitipie el dimetro inferior de
/

la columna, llamado imoes12

MO

68

MO

te de los siHarespara formar

capo cabeza; y esta es la
una fabrica, sea pared, arprctica de Paladio , quien
co , &c.
copiamos. Pero otros toman
por pitipie, del mismo mojo MONTEA.El dibuxo que se hace
de una bveda de tamao na..
que Paladio en el Orden Dtural en una pared suelo
rico, la mitad del dmetro,
para tomar las medidas y
y en varias partes de la Arquitectura Civil hemos seformas de sus diferentes parguido de intento su exemtes.
plo: no nos queda el menor MONTEA.Lo que coge de alto
rezelo de que resulte de aqu
un arco bveda desde su
confusion , por lo percepticentro hasta su clave.
ble que es la diferencia de TRAZAR LA MONTEA DE UN ARCO
lnbos mtodos, que se hace
6 BVEDA.fras. Dibuxarl:\
todava rnas patente por el
del misn10 tamao que se ha
modo con que los usamos.
de fabricar,
sealando lag
MOHINETE. s. m. Lo mismo
doveJas con sus diferentes
que CABALLETE DE CERCA.
juntas, caras y lechos, de
MOLDURA. s. f. Todo miemmodo que vengan bien unos
bro pequeo de Arquitectucon otros,
y pueda sacar
ra que sirve para adorno de
todas sus dimensiones el Canlos edificios. De las moldura s
tero. .
se hacen los n1iembros ma- MONTEAR. v. a. Lo mismo que
yores ; como cornisas, &c.
TRAZAR LA MONTEA.
110NET ARIO. s. m. Pieza MONTON. s. ffi. Lo mismo que
galera donde se guardan
PILADA: la porcion de cal y
lDonedas antiguas, que suearena que se an1asa de una
len llamarse medallas.
vez con agua.
:MONOP ASTOS. s. t: Vase GAR- MONUMENTO. s. m. Edificio
RUCHA.
pblico, cuyo destino es perol
MONOPTERO. adj. Se aplica
petuar la memoria
de algun
,
/

al templo circular de los Anpersonage o suceso.

tiguos , rodeado de colum- MORILLOS. s. m. pl. Llmase
nas, y sin paredes.
as la piedra menuda reMONOTONA. s. f: Excesiva
donda.
unifor midad, falta de varie- MORILLOS.
Caballete de hierro
dad.
que se pone en el hogar de la
MONT A-CABALLO. s. f. Lo
chimenea para sustentar la
mismo que SALTA-CABALLO.
lea.
MONTEA. s. L Parte de la Ar- MORTERO. s. m. Mezcla hequitectura que ensea el COI"! cha de cal, arena yagua. Lo

MU

MO

69

vela va asentada sobre UD

salmer superficie inclinada.
MOSAYCO. s. m.Obra taraceada de piedrecitas de va- MUESCA. s. f. Escopleadura
que coge de parte parte torios colores, con que se forda la cara del madero, en la
man imgenes, dibuxos, &c.
qual se hace.
MOT A. s. f: Hito de tierra, lo
MURO. s. ffi. Lo mismo que PA-mismo que TESTIGO.
mS1DO que MEZCLA.

RED.
MOVER. v. a. Hablando de arcos y bvedas es lo mismo MTULOS. s. m. pl. Especie de

que NACER,

modiUones quadrados de la
cornisa drica en derecho de
MOVER DE QU ADRADO. frase Se
los triglifos.
dice del arco bveda, cuya primer dovela hilada de MUTACIONES. s. f. pl. Arquitectura pintada, con la qual
dovelas va asentada sobre
una superficie horizontal; 10
se adornan los tablados de
los teatros, apropiada al luque se verifica en los arcos
con ahnohadon.
gar donde se supone que su-cedi la accion que se repreMOVER DE SALMER. frase Se dice
del arco, cuya primer do.
senta.
PRINCIPIA~.

-9--

.-f-

~~c

N
NA
NACELA. s. f: Lo mismo que'

NI
pal , y suelen ser mas baxas

cop ADA.
que ella.
NARIZ. s. f: El ngulo saliente NER VIOS. s. ffi. pl. Arcos que
de un estribo tajamar.
pasan la loea de la conca viNA VE. s. f. Una de las partes en
dad intrados de una cpuque se divide un templo
la , y la dividen en tmpanos
jglesia.
iguales.
)lAVE PRINCIPAL.Parte princi- NETO. s. ffi. La parte del pepal, la mayor que se encuendestal llamada Dado.
tra n una iglesia al entrar NICHO. s. m. Concavidad hepor su puerta principal.
cha en el grueso de una paNA VES LA'TERALES MEred para colocar en ella alNORES. s. f. pl. Las que esguna estatua, figura, &c.

tn aliado de la nave pr~i..

NiVEL. s. m. !nstrwnento que

NI

NU

sirve para averiguar si un ter..

reno est verdaderan1ente
horizontal, hacer que lo sea,
tenga un declivio determinado.
NIVELDE AGUA.El que se compone de un cilindro" sostenido de un pie, en cuyos extremos se colocan dos tubos
de crista1 ; introduciendo
aguaerl dicho cilindro, corre de una parte otra de los
tubos" hasta que una misilla
lnea reeta visual toca en
la superficie del lquido que
sube en los dos tubos; pues
entnre.s se dce que- el terreno - olano est niveL

do, e] qual, quando se sita

en el centro del cilindro tubo , demuestra el perfecto
nivel del plano donde se apli,ea el instru,mento.
NIVEL Expresion con que se
asegura de una cosa. que est
perfectamente horizontal y
sin decIivio alguno.
NIVELACI N. s. f. La accion

obra, de nivelar.

NIVELAR.
v. 'a. Averiguar
con e! niveLsi Un terreno est horizontal,
qunto le
falta para estado.
NUDILLO. s. m. Madero corto zoquete, que se coloca
en varias posiciones, introducido y reCibido en las paNIVEL DE ALBAIL. El que se
redes para asegurar y clavar
forma de un tringulo reclas maderas,
molduras y
tanguto con uh' plomo pen~
guarnecidos.
diente de un hilo desde el
vrtice del ngulo recto: y NU DILLOS. s. m. p1. Maderos
quando puesto en pie el insque se echan horizontales, en
trumento,
los quales se clavan puestas
pasa el hilo por
una hendidura lnea hecha
atravesadas soleras tabloen el lado de la base, se dines para levantar encima un
ce que el plano sobre que se
muro.
aplica, est nivel.
NUDO. s. TIl.En la madera es
NIVEL DE AYRE. Pequeo cilinuna parte por lo comun redro de cristal cerrado herdonda ovalada, mas dur.a
meticamente por los dos 'exque lo dernas, de lo qual se
tremos, y casi lleno de un
desprende fcilmente.
lqqido qualquiera ; de tho- NUMEN. s. ffi. Lo mismo ,q~e
do que resufta un espacio va..
IDEA.
.

71

o
OB

OJ

ra de madera es la curva que

OBELISCO. s. m. Pirmide de
por la parte de abaxo la sosuna sola piedra; y' tambien
tiene manera de bveda.
se llama AGUJA.
OBRA. s.f. El edificio que se es- OCHA VOS. s. m. pl. Los pares
que forman, juntamente con
t fabricando. As se dice:
los partorales , la armadura
voy la obra; esta obra durar aos. Lo mismo que Fde una cpula.
BRICA , EDIFICIO.
OCHOS. s. m. pl. Adorno que
OBRA. El modo de fabricar. As
regularmente se hace en los
se dice: esta obra es n1ala,
vaciados de las pilastras,
en las faxas , cuya figura es
es endeble, es 111aciza.
OBRADE CANTERA.La que se
un encadenado de crculos
hace de sillares labrados.
con una roseta en Inedia de
OBRA DE MAMPOSTERA. La que
cada uno.
se hace, de piedras de mam- OFICINAS. s. f. pl. Piezas accepostena.
sorias de un edificiq.; como
OBRA DE PIEDRA MUERTA. La
cocinas, reposteras, &c.
que se hace de piedra de OFICIOS. s. ffi. pl. Artistas, armampostera ecbada sin rtesanos y oficiales. Para exden, con puchada de mezpresar que son muchos los
cla y rebote de parrilla.
artistas y artesanos que han
OBRA DE PIEDRA PERDIDA. Lo
de intervenir en una fbrica,
mIsmo que OBRA DE PIEDRA
decimos que son muchos los
MUERTA.
oficios que han de poner en
OBRA DE SILLAREJOS. La que se
ella la mano.
hace de sillarejos.
OJO. s. m. Agujero redondo
OBRARSTICA.La que se hace
que hay en el extremo de vn
con sillares toscos sin labrartirante, por el qual se mete
los por la parte de afuera.
la Have.
OBRAR. v. a. Lo mismo que OJO.El claro luz de cada uno
FABRICAR.
de los arcos de un puente
OBSERV ATORIO. s. m. Pieza
por donde pasa el agua.
de un edificio, edificio he- OJO DE BUEY.Vano pequeo y
cho de intento para obserredondo, cuyo destino es
var los a'stros.
dar uz una cmara.
OCCIN O. s. m. En W1a escale- OJO DE VOLUTA. El crculo del
1

OR
7'2
OJ
culos, 6 modillones sencillos.
medio de la voluta jnica:,
desde el qual se sealan los 6RDEN CORINTIO.Aquel cuya
columna tiene diez mdulos
trece centros para trazada.
010 DEL CARACOL DE LA ES-

CALERA.El agujero vaco

que queda en medio de las
vuel tas qU va dando el caracol escalera.
ONZA. s. f. Cada una de las
partes en que se subdivide el
mdulo. Viene ser 10 mismo que la pulgada.
PTICO, CA. adj. Lo perteneciente la vision la
,/

Optica, que es la ciencia que

de ella trata.
ORATORIO.s. m. Pieza de una
casa al piso del quarto donde. habita
. el dueo, para de-

de al tu ra, el capitel dos filas

de hojas de acanto y ocho
volutas que apean su abaeo, y su cornisa lDodillones.
RDENDRICO.Aquel cuya columna tiene ocho dimetro~
de altura, sin adorno en su
basa y capitel.
RDENJNICO.Aquel cuya co..
lUlllna tiene nueve diiDetros
de attura, con quatro volutas en su capitel, y dentculos en su cornisa.
RDEN JNICO COMPUESTO. Ll-

mase as quando el capitel es

nlas al to que el regular, con
quatro colgantes festones
que penden del ojo de cada
voluta. Estas son entnces
ocho en lugar de quatro, colocadas por ngulo; y el ab..
e,o es curvilneo, como en el
Orden Compuesto.

Clr misa.
RDEN. s. nl. La colocacion
arreglada de muchas bellas
partes, llamadas miembros,
de cuyo conjunto resulta la
hermosura de\ todo que componen. Los Ordenes que se
distinguen por sus medidas RDEN
. LATINO , ROMANO. Lo
ffilSl110 que ORDEN COMPUESy proporciones, son pr ncipa1mente cinco: tres GrieTO.
RDEN PRSICO. Aquel que en
gas, que se llaman Drico,
vez de columnas tiene CaJnico y Coriatio; y dos Latinos, que son el 1'oscano y
ratides.
el Compuesto.
6RDEN RSTICO.Aquel cuyas
RDEN.Por antonomasia tamcolumnas van rodeadas de
bien se llama as la colun10a.
piedras faxas sin acabar de
RDEN COMPUESTO.El que se
labrar, imitando lo inculto
compone del Jnico y Code la pea, y se usa en las
rintia; porque su capitel 11epuertas de una huerta, de un
va las dos filas de hojas del
pueblo de una fortaleza,&c.
Corio tia, y los volutas del J - RDENTOSCANO.El mas senci.

,/

nico. Su cornisa lleva dent-

110

Y slida de los cinco Or-

OR

av

denes, cuya columna tiene

siete dimetros.
ORDEN ACrON. s. f. Lo mismo

ORNATO.Significa talDbien la
decoracon hermosura de
los edificios. As se dice: el
ornato de esta fachada es de
lllUY buen gusto.
ORQUESTRA. s. f. El sitio que
ocupan los msicos en un
teatro entre el tablado y la.
luneta.
ORrrOGRAFA. s. f. Dibux()
del alzado exterior de un edi..
ficio, que le representa con
todas las dimensiones de su

que ORDENANZA.

ORDENANZA. s. f. Parte de
la Arquitectura que ensea,
cmo se ha de dar cada
miembro de un edificio el
buque correspondiente su
destino~
ORDENANZA.La composicion de

un edificio y disposicion de
sus partes.
ORDENANZA. Lo mismo que DE-

73

elevacon geomtrica..

ORTOGRFICO, CA. adj. Lo

que pertenece la Ortografa
ORGANO. s. m. Instrumento
alzado de un edificio.
msico lDUYconocido, que
hay en las mas de las Igle- OVARIO. s. m. Moldura tallada en forma de huevos con
sias para acompaar alteruna listillaque los guarnece.
nar con los Sacerdotes, quanEs
lo mismo que VOLOS

do cantan los divinos oficios.

,
OV ALaS.
OHLO. s. m. El miembro de la
basa de la columna llamado VOLO VALO. s. m. Moldura redonda, cuyo perfil es
Plinto.
ORN ATO. s. m. Parte de la , un quadra1)lte de crculo.
A.rquitectura que ensea c- OVOLOS OV ALOS. s. ffi. pl.
mo se hacen hermosos los
Adorno en figura de huevo.
edificios.
Lo mismo que HUEVO, EQUINO.
/

CORACION.

...,

.lit

'"

._~

{~

p
PA

P ABELLON.s.m.Edificio

por
lo comun aislado y de forma quadrada, con una sola
cubierta.
l'ABELLON..Re~lto de una fa-

PA
chada, que est en su medio en uno de sus ngulos , y suele coronarse de U1l
tico de un frontispicio,
&c.
K

74

FA

P AFLON. s. ffi. Lo lnisl1l0 que

SOPITa.
PAJAR. s. m. Cmara edificio
donde se encierra paja.
PALACIO. s. m. Edificio grande y suntuoso con todas las
habitaciones y comodidades
necesarias, que sirve de residencia un Soberano,
otro personage de alta esfera , y su fa milia.
PALANCA. s. f. Palo, Inanera de porra, que sirve para
machacar yeso.
PALANCA.
Estaca de madera muy
fuerte, de hierro, que sirve para mover piedras otros
cuerpos,
metiendo debaxo
de ellos un extremo, y apoyando sobre un zoquete.
PALCO. s. m. Piececita abierta
por delante con antepecho,
desde la 'qual se ve la comedia pera que se representa en el tablado. Los palcos
estn al rededor del teatro,
separados unos de otros con
tabiques.
PALENQUE.s. m. Valla cercado de maderos que se pone al rededor. de un edificio.
P ALETA PALETILLA. s. f.
Instrulnento de hierro triangular con mango de palo
lnanera de cigea, que sirve para sacar del cuezo la
lllezcla , y echada la pared, donde es menester.
PAL.IPLANCHAS. s. f. pl. Lo
lnlsmo

que PILOPLANCHAS.

PALOMILLA. s. f. Especie de

PA
cartela compuesta de tres
barras varillas de hierro,
la una vertical, que se llama
el Pie Derecho ;. la otra horizontal, llamada Puente; y
otra que va desde el pie derecho la puente, y se llama
Xabalcon.
PALUSTRE. s. m. Lo mismo
que PALETA PALETILLA.

P ALUSTRILLO. s. m. Hierro
triangular,
que sirve para
introducir la mezcla en las
jun tas de los sillares al tienlpo de tomadas.
PANDEARSE. v. r. Hacer bar..
riga : se dice de las paredes.
Toda pared que se pandea,
se desploma; pero no toda
pared que se desploma, se
pandea.
PANERA. s. f. La cmara 6
edificio donde se guarda trigo harina.'
PANERAPBLICA.Lo mismo que
PSITO.

PANTOMIMA. s. f. Comedia
q~lese representa solo .con acCIonar.
PAPO DE PALOMA. s. m. Lo
mismo que TALONREVERSO.
Vase TALaN.
PARAMEN'fO. s.m. Qualquiera de las dos caras de una
pared.
PARAMENTO.
Qualquiera de las
seis caras de un sillar sillarejo esquadrado y labrado.
PARAMENTO DE SUPOSICION.

El

paramento de un sillar que

no ha de subsistir.

PA

PA
P ARASCENIO 6 POSTCENIO s. m. Parage detras del
t<tatro, donde se vestian y
ensayaban los Cmicos, que
corresponde nuestro vestuario. Vase VESTUARtO.
PARAST ADES. s. m. pl. Postes
pilastras anchas en que suelenentregarse
columnas
otras pilastras , y reciben los
arcos de una galera.
PAREAR. v. a. Colocar las columnas pares,
poniendo
dos donde es estilo poner

una

"

tan arrimadas como

se pueda, sin que sus basas

capiteles se penetren.
PARED. s. f. Cuerpo de fbrica
de grueso y altura competen te, que sirve para cerrar
un espacio,
y formar los
cuerpos,y las divisiones :de,los
edificios.
PARED APIONADA.La pared
testera de un edificio, la
qual remata en punta, y recibe 'el un extremo' de la hilera de la armadura.
PARED ATIZONADA La que se la-

bra de sillares tizones, cuyo

nombre doy con Fr. Lorenzo
de San Nicolas todo sillar
que coge el grueso del muro.
PAREDDE CERCA.La que cierra

75

sealados con guarismos los

escalones.
PARED DE MEDrANERA 6 ME-

DIANERA.La que est entr~

dos casas. posesiones de dis~
tintos dueos.
PAREDDE TERRAPLEN..La que
sostiene un terrapleno
PAREDDE TRAVIESA.La que separa los quartos de una casa,
las casas de un mismo dueo , las ea pillas de una iglesia, &c:.
PAREDESCARPADA.
La que tiene mas grueso 'en la parte inferior que en la superior, de
modo que hace declivio.
PARED

EN

ALA. Contrafuerte

que se aade en cada lado

de la salida tronco de una
chimenea en forma de ala
plano inclinado en su perfil,
de manera que se va ensanchando medida que se acerca al tejado.
PARED HORMA. Vase HORMA.
PARED MAESTRA. Qualquiera
de

las principales y mas gruesas de un edifiio.

PA:.RED
TESTERA.La que cierra
el edificio, y recibe la hilera
de la armadura: quando s-

ta lleva faldon

"

es la pared

que le recibe.
PAREDON. s. m. Pared muy
gruesa y fuerte.
rARED DE CIMIENTO.La que es- PARES. s. m. pl. Dos riostras
t fundada dentro de tierra.
que aseguran, una de c.ada
. lado ,un madero vertical,
PARED DE GUARISMO. Pared de
la escalera,
en laqual
s~
horizontal inclinado, y en
planta la barandilla, y van
un mismo punto.

un corral, jardin , huerta,

&c.

K~

76

PE ,.,

PA

P ARHILER.l\.. s. f. El madero
mo que PELDANO, ESCALON,
en que s~ afirm]n los pares,
GRADA.
y forn1a el lomo de la arma- PASTELERA. s. f. Ofi~io,
dura. Lo mislno que HILERr\.
oficina donde se hacen y asan
PAR [ORAL. s 01. El par dd
pasteles, &c.
medio de los o:havos , que PASTOSO, SA. adj. Lo que
forma con otros la principal
la vista manifiesta sua viarmadura de una cpula.
dad.
p
ATA.
s. f Pedacito de hierro
PASADIZO s. in. Paso manera de corredor cubierto, que
plano acodillado recto, por
por lo regular sirve de atajo.
el un extremo puntiagudo
PASADOR. s. nl. Clavija gorda
abierto, y por el otro hecho
de hierro de cabeza redonda
111anera de cola de nlano.
quadrada para sujetar alTambien significa el extrel110
gun cuerpo muchos cuerde un hierro hecho en figupos atravesndolos , con ojo
ra de cola de lnilano agujeen su punta, por el qual se
reada
para asegurarIe con
mete una claveta.
clavos
.un madero que se
.
P.AS.AMANOS. s. m. Lo mismo
qUIere sUJetar.
que BARANDAL.La barra de PATILLA. s. f. Diminutivo de
yerro mdera que hay en
PATA, Y significa lo mismo.
la parte superior de la ba- PATINEJO. s. m. dim. de PArandilla de una escalera, en
TIO.
la qual ponen la mano los PATIO. s. m. Espacio quadrique suben baxan.
ltero, redondo de otra fi4
P ASEADERO. s. n1. Sitio cugura, que se dexa descu bierbierto descubierto para pato en un edificio, y rodeado
searse , hecho de arcos code muros edificios, empe.
IUlnnas , plantado de rdrado solado.
boles.
P AT la. El espacio que hay en
p A~EO. s. m. Lo mismo que
un teatro entre la luneta, la

PASEADERo.

en trada

y la lnea de los

PASILLO. s. m. El parage de
palcos.
una escalera donde da vuelta. PATIO.Lo mismo que AREA.
:PASILLO.Parage sitio corto PAVIMENTO. s. in. Lo mismo
angosto que sirve para pasar
que SUELO HOLLADERO ; pero
de una parte otra en los
hecho con mas arte y euritquarros.
mia. El pavitl1enro sirve de
P ASO. s 01. Parte de una esca..
suelo y adorno.
lera donle pone el pie el que PEA'NA. s. f. Especie de basa
la sube baxa. Es lo mispedestal) sobre la qual se

PE

PE

77

p1a~ta alguna ~sttua fi- PELLADA. s. f. La porcion de

cal yeso anlasado que un
gu ra.
Peon puede coger 'en la ma..
:PEANA.El madero que est de~
no con la llana para alarbaxo en el cerco de una ven...
garla al Oficial, y que ste
ta nao
la extienda en la fbrica.
PECHINA. s. f. La porcion que
PELO. s. m. En la piedra de siqueda de una media naranja
llera en el mnnol es una
cortada con qua tro planos,
raya falta de union, que
entre su base y dos arcos todinculta el labrarIa , porque
rales inmediatos,
cogiendo
/sue1e romperse por all.
desde el espinazo del uno al
del otro,
y sobre la qual PENDO LA. s. f. Qualquiera de
los lTIaderos de un faldon de
sienta la cpula.
armldura,
que van desde la
PECHINA TRUNCADA. La que tiesolera hasta la lnea tesa.
ne por basa un plano quaPE~DOLON, s. m. Madero de
drn~ulo.
annadura en situacion verPECI-IQ. s. m. La parte inferior
tical, que va desd.e la hilera
del corte obliqo de un par
la puente.
en la cabeza que recibe la
PENSAMtENTO
s. m. La idea
hilera.
traza que ha formado el
PEDERNAL. s. m. Piedra de
Arquitecto del edificio que
manlpostera muy dura, la
se ha d~ levantar.
qua! , herida con el acero,
PENTGONO. S. m. Toda 6arroja chispas.
PEDESTAL. s. m. Cubo 6 pagu ra que tiene cinco lados y
ralelippedo con basa y corcLnco ngulos.
nisa , sobre el qual se asienP EN A. s. f. La piedra ma s rs.
ta un cuerpo para que este a
tica y mnos adequada para
mayor altura. Distnguese de
labrarse. Hay peas de vala basa en que sta es mas
rias calidades; unas se corbaxa , y solo sirve para dar
tan trozos, como el peder..
asiento mas ancho un cuernal ; otras en fonna de espo. De un pedestal se dice
eatl1as.
alguna vez que sirve de basa; PEON. s. m. El hombre que tJ!'apero nunca se dice de la babaja jornal, cuyo cargo
sa qu~ sirva de pedes tal. El
est amasar el yeso, llevar
apeo sostiene;
la basa da
al oficial de albail piedra,
asient~.; el pedestal levanta.
ladrillo, &c.
PELDANO. s. ffi. Lo mismo PEON DE MANO. El trabajador
I

que PASO DE UNA. ESCALERA,

ESCALON , GRADA.

algo instruido que sabe ya.

gastar el yeso.

78

PE

PE

PEONAGE. s. m. El conjunto
de peones que trabajan en
una obra, parte de ellos.

PERALTADO,

DA. parto paso

del verbo PERAL T AR.

.PERALTAR. V. a. Dar una

bveda cpula mas al tura
que la mitad de su dimetro.
PERALTE. S. m. La elevacion
de una anl1adura sobre el
ngulo recto cartabon;
la de una cpula sobre el
semicrculo.
PERFIL. S. m. Dibuxo del corte de un edificio por su ancho largo para n1anifestar
su interior, y el grueso de
las paredes, bvedas, suelos,
&c. Es lo misn10 que CORTE,
/

SCIOGRAFA.

PERFL.Hablando de un miembro de Arquitectura,

como
moldura, &c. es su contorno. Una moldura bien perfi.lada es aquella, cuyo contorno tiene gracia y limpieza.
PERFILADO,
DA. parto paso
del verbo PERFILAR.
PERFILAR. V. a. Dibuxar los
miem bros de Arquitectura
dndoles contornos agraciados.
PERIMETRO. S.rn. El mbito,
contorno, fi~l1ra que forma el recinto de un edificio
parte suya qualquiera.
PERfPTERO. adj. Se aplica al
templo de los Antiguos, que
tenia seis columnas en la fa/

chada

, seis la espalda,

once cada lado.

PERISTILO
PERISTILIO.
S. m. Galera formada de calUlnnas, abierta por todas
partes, que puede ser de una,
dos mas naves.
PERPE1'UIDAD
S.f. Lo mis1no que duracion finneza.
PERSPECTIV A. S.f. La seccion
de la pirmide ptica visual por donde pasan las especies de los objetos la vista; y en virtud de esta seccion quedan estao1padas en
la superficie de ella sus im.
genes.
PRTICA. S. f. Medida conven.
cional para las partes de una
fbrica: su dimension es arbitraria.
PBRTICA.Medida de tierra que
consta de dos pasos diez
pies geomtricos.
PESADO, DA. adj. Se aplica
un edificio que tiene demasiado material, como quando es excesivo el grueso de
sus paredes, y son muy chicos los vanos respecto de los
macizos. Tambien se dice de
un edificio que es pesado,
quando su decoracion ornato se compone de demasia..
dos miembros.
PESCANTE. S.ffi. Madero que
se pone horizontal obliqamente sobre una cornisa
otra parte avanzada, entregada su mitad para colgar
en su extremo una garrucha,
para otro fin.

PI

PE
PESEBRERA. s. f. La disposicion rden de pesebres en
una caballeriza.
PESO RELATIVO. s. m. La
parte de todo el peso de un
cuerpo, con. la qual carga
otro.
PEYNAZO. s. m. Cada uno de
los tableros en que se divide
una puertaventana.
PICADURAS. s. f. pl. Una especie de !llellas que se hacen
con azuela en un muro, quando se le quiere enl ucir de
nuevo, &c. en un madero
que se quiere revestir de yeso, para que ste agarre.
PICAPEDRERO. s. m. Lo lnis..
mo que CANTERO.El Oficial
que labra la piedra de sillera.
PICAR. v. a. Hacer picaduras.
PICNOSTILOS. adj. El intercalumnio, cuyo claro distancia de columna columna tiene tres lndulos, dinletro y 111Cdio.
PICO.s.m. Instrutnento de hierro en forma de martillo grande, enastado en un palo, que
remata en dos puntas agudas, y sirve para labrar y
pulir las piedras de una fbrir1.
PIE DERECHO. s. m. Madero
vertical que sirve para apear
otro ha rizan tal inclinado.
El pie derecho suele llevar
zapata arriba abaxo.
i'IE DERECHO DE GUION. El

que

en un tabique va desde abaxo

79

arriba, y guia la direccion

de la fbrica.
PIE

DER ECHO DE ELEccroN

DE

PUERTA. En los entramados

tabiques de carpintera es
el n1adero que sirve de larguero una puerta ventana.
PIE DE TERCIA.La viga que tiene un pie de tabla,
y una
quarta de canto.
PIEDRA. s. f. Cuerpo duro que
se cria dentro de tierra, y
sirve para labrar las paredes
de los edificios.
As con10 los l1laderos que
se gastan en las fbricas tienen nombres distintos, segun sus dimensiones y destinos, sera cosa muy acertada el que sucediera lo 111ismo
con la piedra de sillera, esto es , con la piedra que se
saca de las canteras para gastada labrada con paramentos planos,
y esquadra
unos con otros. Tan1bien se
les podrian dar las piedras
nOlnbres con respecto su
tamao; y para quitar la
division que he hecho de la
piedra en SjILues, Justas VSiU(Hejos, los visos que acaso
tiene de vaga, pondr aqu
]0 que los Franceses practican en este particular, lo
lnnos en Pars y sus alrededores.
All una carretada de piedra de si1Jera cOlltiene T.5
pies cbicos franceses, de 160

80

PI

PI

piedra dura, de color ceni~

libras de peso cada uno, d~
ciento , con manchas negras
modo que la carretada pesa
muy pequeas y juntas, la
96 arrobas. Toda piedra que
qual se emplea comunmen..
llt.~a la carretada, se llanla
te en los edificios.
Quartier ; quando la piedra
es de tal peso y tamao, que PIEDRA DE MAMPOSTERA. Toda
piedra de cantera informe,
dos tres cOlnponen la carretada, la llaman Carreau;
que no puede esquadrarse, y
se gasta en las fabricas con
quando son qua tro cinco
las que llenan la carretada,
puchada de mezcla y rebote de parrilla, con barro
se llaman Libages ( stas son
hueso. Tambien se llalna
las que yo llanlo Justas con
el traductor de Alberti) ; fipiedra de mampostera otra
nalmente, quando son mas
que n es de cantera, y se
las que caben en una carresaca de los rios, y se halla
en la superficie de la tierra.
tada , pero tales que se pueden esquadrar , se llaman PIEDRA GRANIGORDA.La que
tiene gordo el grano.
Moelon, y son las que yo llaPIEDRAMACIZA.La que no tiemo Si llarejos.
ne defecto alguno, ni pelos,
Los Arquitectos de Pani blandones , ni habas, &c.
rs distinguen veinte especies
de piedra dura por sus dife- PIEDRA PERDIDA.La cantidad
de piedras, que se ponen en
rencias; cinco de piedra blanlos cimiento~ , en algunos
da ; diez por sus calidades;
casos ;sin trabazon ni cal que
treinta y dos por el modo
las una. Vase FABRICAR
de labrada; catorce por' el
PIEDRA PERDIDA.
modo de gastarla ; y doce
por sus defectos. Para dar PIEDRA PICaN ADA.La piedra que
solo est labrada con el pico.
conocer las canteras, expresan el tamao que tien en PIEDRATOSCA.La que est sin
despues de labrados los sillalabrar.
res que de ellas se sacan, di- PIEDRA vrv A. Lo mismo que
ciendo la piedra de tal canpiedra dura.
tera tiene de altura de ban- PIERNADELENCUENTRO.
co desde 14 18 pulgadas,
s. f. La dovela que en una b...
que es el marco nlayor , lo
veda de n1uchos tmpanos es
que ellos llaman Haut appaparte de dos in media tos.
reil ; y de marco menor, de PIEZA. s. f. Qualquiera de las
partes que cOlnponen un
9 10 pulgadas de altura de
banco.
quarto. La sala, el despacho,
PIEDRA BERROQUEA.Es una
&c. son p1~zas.Llmase tam-

PI

PI

81

bien APOSENTO.
PIEZA DE APARATO. L", que solo

Lnismo que ESTJUBO,MACHON,

CEPA.

sirve en dias de una gran funcion , y est moblada con

mayor magnificencia que las
piezas servicia~es que son de
uso diario.
PIEZA DE BAO.Aquella donde hay un bao con todo lo necesario para baarse,
calentar la ropa, &c.

PILAD A. s. f: Lo mismo que

PIEZ A DE COMODIDAD. Pieza

ds

mediano buque particularmente destinada para alojar

con mas ensanche y comodidad al dueo de la casa.
PIEZA DE ESTRADO.Aquella don-

de se juntan las visitas dia-

nas.

PIEZADE NECESIDAD.
La que es.
indispensable en un quarto,
como la sala, la alcoba, &c.
PIEZA DE RESPETO. La que est

reservada, y solo sirve en algun caso extraordinario.

PIEZA EXCUSADA.La que est
fuera de una cruxa, y sirve
d~ desahogo alguna de sus
pIezas.
PIEZASERvrCIAL. La que es de
uso diario.

PIEZA DE MADERA. s. f.
Qualquier n1adero. Es. voz
genrica: la solera, el al ma
&c. son piezas de madera.
PILA. s. f El receptculo de las
aguas de una fuente. Llmase tambien PILON.
PILA.Cada uno de los machones que sostienen los arcos
el arco de un puente. LQ

MONTaN.

PILAR. s. m. Machon aislado

de planta rectngula, todo
igual. Se distingue de la pilastra, en que sta tiene basa , capitel, y las misml~
proporciones que la columna. Se diferencia del machon
de un arco, en que el Dachon resiste empujo, el pilar aguan ta peso.

PILASTRA. s. f: Columna de
basa quadrngula, con la mis..
ma basa, capitel, cornisa y
altura que la columna.
PILAS1{RARESALTADA. Pilar

que

sirve de l11achon u n arco

resaltado, el qual pasa la lnea del intrados de una bveda.
PILASTRON s.m. Pilastra muy
gruesa: y tanlbien el pilar
que forman varias pilastras
juntas.
PILON s. m. Piedra grande en
la qual se ha hecho un hueco,
donde se friega la baxilla,
se echa agua para dar de beber la caballeras.
PILOPLAN CHAS. s. f: pl. ..Lo
mismo que PALIPLANCHAS.Es-

tacas de taDlon tabla con

punta para clavarse en los
terrenos, las quales sirven para guarnecer los malecones, y
formar caxones que contengan el agua y lo~ terreno~
falso~ ; y su abngo se fa.L

PI

PL

brca en las obras hidru1ica~.

de un edificio que tiene v. ~r.

tres pisos, decimJS que tiene
tres al tos.
PISON. s. m. P~dazo de madero
redondo que figura un cono
recto truncado,
y tiene en
la cara superior clavado perpen jicularm~nte un lnango.
Sirve para aseatar l,os:empedrados de las calles, cannos, . &c. Quan jo hay que
maClZar un terreno, enton-'
ces se usa de otro pisan que
por la parte inferior remata
en lomo.
PIZARRA. s. f. Piedra de color
azul obscuro, qll'~se diviie en
hojas delgadas, y sirve para
cubrir los e.iificios.

8z

PILOT AGE. s. m. El conjunto

de pilotes hincados en tierra
para hacer un zampeado.
PILOTE. s m. Madero redondo
con punta armada de hierro
para hincarle todo en tierra,
quando se quiere hacer un
zampea..-io.

PIQUE'T A. s. f. Instrumento de
hierro algo encorvado,
el
qual por el extremo mas largo finaliza en punta, y en el
otro tiene un ojo en que se
mete un astil,
rematando
por esta parte con un cotilla
boca de gol pe. Se diferencia del Zapapico, en que el
extremo del cotilla relnata
en boca cortante manera
de un azadon.
PIQUE fE. s. m. Estaca pe-

quena.

PIRAMIDE. s. f. Edificio de

PIZARRERO. s. m. El oficial
que trabaja en los elnpizarrados.
PLAN A. s. f. Lo mismo que
LLANA, PALUSTRE, PALETA.

planta quadrngula que re- PLANO. s. m. Representacion

n1ata en punta. Los Egipcios
de los cuerpos slidos que
levantron estas fbricas suncomponen un edificio, para
tuosas para sepulcros de sus
manifestar su distribucion.
Reyes y de sus Hroes.
Quando este plano represenPISO. s. m. El suelo que se pisa,
ta los slidos y espacios con
por donie se anda: en los
su proporcion natural, se llaedificios es lo mismo que SUEma Plano geomtrico: quanLO HOLLADERO. As decimos.:
do est sacado con arreglo
el piso de esta calle es muy
las leyes de la Perspectiva,
malo; aquel catnino es anlo qual por razon del punto
de vista y de distancia, desgasto, pero el piso es bueno.
:PISO.El con~unto de piezas de
de el qual se supone que se
un ediricio , que estn un
le mira, altera sus tamaos,
nivel; y as se dice, primese llama P ano per spectivo.
ro, segundo, &c. piso. Tan1- PLANO.Lo
miS1TIOque :iNTi.E,.
bien suele llamarse Alto; PUtS
PANO.

PL

PL
6 SENTAR

83

p1r~ su utilidad, adorno "1

desahogo.
Expresa que un cuerpo coIno sillar, sillarejo, &c. est PLIN'rO. S.m. Especie de mes~
quadrada, sobre la qual siel1~
asentado de modo que su
ta el toro de la basa de la
mayor paramento le sirve de
columna.
lecho.
PLOMADA. S. f. Instrumento
TENDER EN PLANO. fras.Reducir
compuesto de un bramante.
una superficie curva -plana
cordel,
del qual cuelga
para medirIa.
una pesa de plomo, y sirve
PLANTA. S. f. Lo mismo que
para reconocer si una pared,
PLANO DE UN EDIFICIO.
PLANT A BAXA. El piso de un edi..
colu mna, pie derecho, &c.
ficio que est nivel de la ca..
est en situacion vertical
He patio.
perpendicular al ~rizon te.
,
PLANTA DEL PISO PRINCIPAL o
Por este motivo tambien sue..
DEL SEGUNDO, &c. El plano
le llamarse P omada la lnea
que repres~nta la figura y
vertical.
distribucion del edificio en PLOMADA./La acdon de echar
los diferentes pisos, princiel pl9mo perpendculo.
pal, segundo, &c. de que PLOMO. s. m. Lo mismo qll~
consta.
PLOMADA.
HACER DE PLANTA UN EDIFICIO.
PLOMO.Metal blando que sirve
frase HacerIe de nuevo desde
en los edificios para cu bierlos clnientos.
tas , y para emplomar alguPLANTILLA. S. f. Qualquier
nos cuerpos.
patron de una de las super- 'LOMO COLADO.Tablas de ploficies de una dovela sillar,
mo sacadas por molde.
sacado en una tabla, carton
PLOl\fODE CHAPA.Tablas que se
otra n1ateria delgada, el
hacen de plomo adelgazado
qual, aplicndole sobre el sipor medio de un instrumenllar, sirve para cortar su cato que le comprne yaplana..
ra, lecho, &c. As, hay planEste plomo es mejor que el
tillade lecho, de in trados,
colado, porque es mas com&c.
pacto, y tiene mnos muy
ESTAR

DE PLANO. frase

'

PLATILLO. S.m. La parte superior de una capilla baida,

sin contar las pechinas.
PLAZA. S.f: Lugar ancho y espacioso , descubierto y rodeado de ediHcios dentro 6
inmediato una poblacon

pocos VIen tos.

CARGAR ESTAR PLOMO. frase

Expresa que un cuerpo est,

asentado muy verticalalente
sobre otro, de modo que el
punto central del uno est sobre el punto cntrico del otro.
L'2

..
'

84

PO

PO

POCERO. s. m. Lo mismo que

,de la fachada de un edificio.
mozo de la linlpieza , lim- PORTICO. s. m. Lo mismo que
LONJA, TRIO.
piador de pozos.
PODIO. s. m. Pejestallargo sin POSICION.s.f. Situacion de un
edificio respecto de los quabasa ni cornisa, en el qual
tro vientos, levante, poniensientan varias colunlnas. Es
lo miSlTIO que ZCALO.

POL EA. s. f. Lo mismo que

GARRUCHA.
POLEA COMPUEST A. Vase
RUCHA.

GAR-

POLO. s. m. El punto de la superficie de todo cuerpo re-

te, norte y sur. Para expre;..

sar que una pieza edificio
est de cara al medio dia , se
dice que su posicion es al me...
dio da.
.

POSITO. s. m. Edificio pblico

donde se guarda trigo para
remedio de los aos escasos
y de caresta. Lo mismo que

dondt>, que sirve, se supone

que sirvi de centro para traPANERA PBLICA.
'lar en ella un crculo que pasa igual distancia del pun... POSTAS. s. f. pl. Adornos de
to cntrico, y del que est
escultura llanos lnanera de
caracol, inmediatos unos
diametralmente
opuesto. El
mismo punto ser tambien
otros sin ninguna interrupcion. Hay postas simples, y
el polo de todos los crculos
que se trazaren en la misma
floroneadas.
superficie paralelos al pri- POSTCENIO. s. m. Lo mismo
que PARASCENIO.
mero.
POL YEDRO. s. m. Slido, cu- POSTE. s. m. Lo mismo qu~
yas superficies tienen muchas
MACHON, PILAR.
PO YO. s. m. La parte de un
caras.
POLYSPASTOS. s. m. Lo mismuro inmediata al cimiento
mo que POLEA CO.MPUESTA.
sobre la superficie de la tierra.
PORRILLO. s. m. Martillo con POyo. Cuerpo de fbrica que
que los Albailes dan quatro
hay en las cocinas altura
de antepecho con hornillas,
go1pes la piedra ladrillo
que asientan, para meterla
para guisar 10 que no se pueen la mezcla.
de , no se guisara tan bien
PORTAL. s. ffi. La primer pieen la chimenea. H\Y otra esza de una casa que se encuenpecie de poyos de unas 14 16
tra al entrar por la puerta
pulgadas de alto, 7 pies de
principal.
largo y 3 de ancho, q~e sir..
POR'f ADA. s. f: El cuerpo de
ven para mantener calIentes
Arquitectura otros ornatos
los guisados, mintras se sircon que se adorna la puerta
ven en la nlesa.

PS

PO
POZO. s. m. Agujero redondo
muy profundo hasta mas
abaxo de la superficie del
agua, revestido de fbrica
todo al rededor, del qual se
saca agua para el servicio de
una casa, &c.
pozo. Hoyo agujero de profundidad arbitraria para recoger la inmundicia.
POZO LANA. s. f. Cierta clase
de arena que se halla en Baya y Cuma, excelente para
las obras que se fabrican en
agua ; pu~s con la mayor
prontitud prende y traba.
PRESA. s. f. Pared muraHon
de sillera mampostera que
se hace al traves de la c.orriente de un rio , fin de encaminar el agua un molino , &c. para sacarla fuera
de la madre dd rio. Tambien
se construyen las presas de
encadenado de nladera, macizndolo con piedra arroJada.
PRESBrr.ERIO. s. 111.El parage
de una Iglesia donde est el
altar mayor, separado de lo
denlas por medio de una reja
.

barandilla de hierro.

PRETIL. s. nI. Escalan de ancho suficiente que hay en algunos puentes y calles al extremo inferior de cada antepecho, por donde anda la
gen te de pie sin riesgo de
que la atropellen las caballeras ni carruages.

8S

PRIMERAS. s. f. pl. Las primeras hiladas de dovelas que

hay en una bveda encima
del almohadon

, las quales

se

pueden mantener por s solas, aunque se quite la cimbra.

PRIV ADA. s. f. Lo mismo que
GARITA.

PROLONGADO,

DA. adj. Lo

n:ismo que PERALTADO, DA.

PRONAO. s.m. La fachada an..

terior de un templo.
P1tN
Aa. Lo
miSl110 que ATi.IO .
,
,
o VEST IBULO.

PROPORCIOM. s. L En la Arquitectura es el nmero d~

medidas que caben en una
parte IDiem bro

, compara-

do con el nmero de las mismas medidas que caben en

otro miembro.
PROSCENIO. s.m. La fachada
interior del tablado que se
adornaba con varios rdenes
de columnas puestas unas
sobre otras. A esto es lo que
en el dia llamamos Foro.
PRS'TILO. adj. Se dIce del
templo que tenia dos columnas y dos pilastras, y enfrente
de stas otras dos columnas.
PROYEGTURA. s. f. El vuelo
resalto de una moldura. Lo
mIsmo que SALIDA, RESALTO,
VU ELO.

PSEUDODPTERO. adj. Se dice del templo que ten"iaocho

columnas en la fachada, ocho
PRETIL.Lo mismo qu ANTEPE- la espalda, y trece "cada
'RO.

costado.

"

86

PU

PS

PSElJDOPERiYfERO. adj. Se
dice del ren1plo que estaba
construido como el Perptero ., con la diferencia de estar pegadas la pared las coIUll1nas de los costados.
PUCHADA. s. f. La mezcla con
que se baan las piedras al
tiempo de fabricar.
PUENTE. s. f. Todo madero
puesto en situacion horizontal entre otros dos verticales inclinados, para asegurarlos. Tambien se llama
puente el madero horizontal,
que desde otro perpendicular va meterse en un mechinal.
PUENTE. s. m. Fbrica de piedra madera, que se construye sobre uno mayor nmero de arcos en los rios,
fosos y otros sitios que tienen agua, para poder pasar
de una parte otra.
PUERT A. s. f. Vano de pared
que llega hasta el piso del
suelo, y sirve para entrar en

duras, cornisas, y i veces

fronton.
PUERTA DE FILA. La que est
con otras en una misma l....
nea.
PUERTAFINGTDA.
La que por eu..
ritmia se pinta hace, sin
abrirse, alIado enfrente d~
otra. Igualmente se da este
nombre una pu~rta que
tambien se abre, pero parece
pintada.
PUERTAVENTANA. La que sirve
para dar luz y entrada en
...una pieza.
PULPITO. s. m. Especie de siHa ba1con algo elevado que
se pone en las Iglesias, desde el quallos Ministros de la
Religion predican los Fiele
la palabra de Dios.
. PUNTAL. S. ITI.Lo mismo qu~
APEO.
PUNTO DE VISTA. s. m. El
punto desde el qual se ha de
mirar un edificio para ser
visto con toda su perfeccioD.
y hermosura.

un edificio alguna pIeza.

ECHA.R PUNTOS. fras. Volver
PUERTA ADORNADA.La que es'
edificar un edificio pared
de 1nadera con marco de molpor el pie, quedando lo delnas.
..1}

-~~~-"

+--

Q
QU
OUADRA.s.
~o

f. Pieza grande.

1lillSmOque SA.LA.

QU
QUADRA.Lo mismo que CABALLERIZA.

.QU
QUADRADO

(DE). Vase MO-

VER DE QUADRADO.

QU

87

donde el dueo de la casa recibe sus amigos, y tiene

tertulia.

QUADRAL. s. m. Madero de
enrayado de afll1adura pues- QUARTO ENTRESUELO. Vase E.NTRESUELO.
to atravesado entre dos 111aQUARTO PRINCIPAL. El que est
cleros de t:tlJon de annaduencima del quarto baxo: y
ra, que forman ngulo uno
lo mismo se dice respecto de
con otro, hora sean tirante
los dernas quartos habita medio tirante,
hora dos
ciones que hay en cada suesoleras. En el quadral va enlo de la casa.
sanlblado el aguilon.
QU ADRAR. v. a. 'Trabajar QUARTOPRIVADO.Aquel donde
vive de co~nuo
el dueo
fonnar en quadro alguna code la casa.
sa. Lo lnismo que ESQUA-

QUARTO-BOCEL. s.m. Mitad

de la moldura llamada Toro.
QUAJADO DE TABLAS. s.m.
DRAR.

Lo mismo que ENTABLADO.

QUARTEARSE. V. f. Rajarse,
abrirse.
QUARTEL. s. m. Qualquiera
de los distritos en que suelen
dividirse las grandes poblaciones para su mejor gobierno poltico, y est al cargo
de un juez particular.
QUARTEL.El edificio destinado
para alojamiento de los Soldados.
QUARTERON. s. m. Lo mis-

QUA.RTON. s. ill. Madero largo y de algun grueso; suele

tener] 6 pies de largo, 9 dedos de tabla, y 7 de canto.
QUEBRAj AS. s. f. pl. Las rendijas que se hacen en las pa-

redes de mampostera.
QUEBRANI'O. s. m. El ngulo que fonna en una armadura quebrantada la armadura verdadera con la falsa.
QUICIAL. s. m. El madero que
por medio de prnios y vimo que P EYNAZO.
sagras afirma y sostiene las
QUAR'TERONES. s. m. pl. Dipuertas y ventanas, para que
visiones <jue suelen hacerse
revolvindo~e se abran y
~n las cpulas exterior incierren. Se torna muchas veteriormente por medio de faces por lo mismo que QUICIO.
xas.
QUICIO. s. m. La parte de los'
QUARTO. s. 111.Lo mj.smo que
dos extremos, inferior y suAP AR T AMI ENTO.
perior, del espigon del quiQUARTO BAxo. Aquel cuyo suecial , que entra en dos caxas
lo est nivel de la calle, del
redondas,
para que pueda
jardn, del portal.
abrirse y cerrarse una puerta.
QUARTO DE CO.M.PA~A. Aquel
Q UINT A. s. f. Casera sitia d~

88

QU

QU

para ajustarIe con otro en

las armaduras.
mo que CASA DE PLACER,
QUIXERO. s. ffi. El lado en de..
GRANJA.
clivio de la acequia, brazaL
QUIXERA. s. f. ~orte que se
da la cabeza de un madero
recreo en el campo. Lo mis-

.--(wo

R
RA

RE

ra expresar su mucha poRAF AS. s. L p1. Machos de

ca luz. Una ventana lnas rascascote y yeso que se ponen
gada que otra, es la que tieentre caxon y caxon de tierne mas ancho el vano n1a...
ra en una tapia, cortados
yor luz.
en figura curvilnea por 19g
RASG AR. v. a. Significa lo mislados.
mo que abrir 111ucho.
P.AFAS.Cortaduras que se hacen en el quixero de acequia, REBABA. s. f. Lo que pasa de
una piedra junto otra en
brazal,
. fin de sacar agua
el paramento de un muro,
para nego.
RAMAL. s. fi1. Parte trozo
en el intrados de un arco.
REBANCO. s. m. Zcalo mal..
de escalera.
RAMAL DE MINA CURVA. Parte
dura que se fabrica sobre la
cornisa, para que, arrancando
de la mina que se dirige
la bveda desde l, se vea
derecha izquierda.
bien toda su vuelta. Llmase
RAIGAL.s. In. El extremo del
regularmente Sotabanco.
n1adero que corresponde la
REBAXO. s. m. Lo mismo que
parte de la raz del rbol.
RAMPON. s. m. Lo mismo que
RANURA.
GR APA.
RECALENTADO, DA. adj.
RANU RA. s. f. Canal hecha en
Se aplica la madera, cuyo
el grueso de una tabla tajugo humedad natural se
blon para encaxar en ella la
ha podrido, y la ha echado
lengiieta de otro.
perder.
RAP ANTE. adj. Significa 10mis. RECALZAR. v. a. Componer
mo que inclinado.
los cimientos de un edificio,
RASGADO, DA. adj. Se aplica
pared, &c.
las puertas y ventanas pa- RECALZO. s.m. Compostura

RE

RE

89

caja otra piedra para tapar

reparo que se hace en los cile, llamada Buzon.
mientos de un edificio, paJlEGISTRO.Abertura por donde
red, &c.
se limpia un pozo de aguas
RECANrrON. s. m. Pilar que
inm undas.
se pone los lados de las
puertas de calle, y tambien REGLA. s. f. Liston recto de
madera otra materia, que
en las esquinas para' resguarsirve para tirar lneas.
do del tropiezo de carruages.
Lo mismo que GUARDACAN-REGLON. s. ffi. Regla grande..
REHINCHIR. v. a. Quitar
TON. .
una pared q~ se pandea , el
RECIBIMIENTO. s. m. La piehueco opuesto al vientre.
za de una casa particular, que
Recorrer en las fest entre el desembarco de REHINCHIR.
la escalera, la puerta por
bricas viejas las juntas, quan..
donde se entra en el quarto,
do se han descarnado esportillada. .
y la entrada de la sala.
lECIBIR. v. a. Hablando de
construccion,
es 10 mislllO
que asentar, asegurar, sustentar.
REDOBLE. s. m. Faxa de plomo estaado en la parte delantera de una canal maestra , debaxo de la filOldufa redonda que llevan los
grandes edificios en la parte
superior de la cubierta.
REDOBLON. s. m. Lo mismo
que REDOBLE.

REHUNDIDO. s. m. El cuerpo
parte de un ediHcio que
sirve de fondo un resalto.
REJA. s. f. Cerramiento COillpuesto de barras de hierro
horizontales y verticales ase-guradas unas con otras.
REJAL. s. m. El montan de la.
drillos bien apilados y juntos.
RELEX. s. m. El cerran1iento
diminucion de la pared () cimiento hcia la parte superior. Es 10 lTIislllO que ES-

RECOVECO.s. m. Lnea, camiCARPA.

no, 6 vial, cuya direccion for- RELEXAR. v. n. Formar la pa.
ma alternadarnente
derered relex , degenerar en l.
cha izquierda ngulos. en- RELIEVE. s. iTI.Vuelo salida
trantes y salientes, esto es,
de algun cuerpo respecto de
rincones y esquinas,
bien
la superficie de otro, en el
para ocul tar su paradero,
qual est entallado. De una
bien para suavizar alguna
obra de escultura, que pasA
cuesta.
mnos que otra la lnea del
REGISTRO. s. ffi. Pieza aguje-cuerpo donde est labrada,

reada con rebaxo al rededor

del agujero, en el qual en....

se dice que tiene mnos relieve que ella.

RE

RE~1A_DO, DA. adj. Lo mismo

que torcido obliqo.
REMATE. s. m. Todo cuerpo
de Arquitectura adorno de
Escultura de piedra, lnadera,
cerrajera, &c. que se levanta en diminucion para rematar alguna decoracion. Un
relnate suple veces por un
fronton ; veces la corona
y adornos. En suma, remate se llama en general todo
grupo de figuras, vasos, trofeos,. y otras obras de escultura , que sirven de decoracion la parte superior de
una fachada.
REIR. v. n. Concurrir en un
punto dos l11aderos con fuer.
za encontrada.
REP ARAR. v. a. Con1poner,
asegurar una fbrica parte
de el1a, quando an1enaza ruina , se halla deteriorada
por el tiem po.
REP ARO. s. m. Obra que se ha..
ce en una fbrica parte de
ella, para componerla asegurada.
REPELLAR. v. a. Recargar las
pelladas de yeso que se echan
en una pa red para guarneceda.
REPISA. s. f. Diente de sillera,
Dlrmol, bronce, madera,
modo de canecillo, cuyo
destino es apear una figura,
un vaso, &c.
REPLANTEAR. v. a. Volver
sealar las lneas de la planta
de un edificio sobre la super-

RE
ficie de los. cimientos.
REPLANTEO.
s. m. Segunda
planta que se ajusta y seala
sobre los cimientos de una
fbrica para empezar elevar las paredes 111Uros.
REQUADRO. s. m. Con1partimiento en fOrIna de quadro
quadrilongo.
REPLENO. 9.111.Lo que llena.
REPOSI'ERIA. s. f. Pieza de un
editicio donde se hacen los
dulces, bebidas, chocolate,
&c.
RESALTADO,
DA. adj. Se
aplica todo cuerpo que pasa la linea de la pared.
RESAL T AH. v. a. Salir fuera
del macizo de una pared: elevarse un cuerpo rniembro
de arquitectura entre otros
de u n edificio.
RESAL1'O RESALTE. s. m.
Nombre genrico de todo
cuerpo de Arqu itectura que
pasa la lnea de una pared,
estando arrin1ado pegado
ella.
RESALTO.Todo cuerpo que pasa la lnea de la pared principal de u n edificio, sea torre , pilastra, &c.

RESPIRADERO. s. nI. Vano

que sirve p'ara dar ventilacion alguna pieza; como
stano, horno, &c. Los respiraderos de los stanos suelen
estar al pie de ellos mismos,
y ser mas anchos que altos.
RESTRIBAR. v. n. Estribar.
RET ABLO. s. ffi. La obra de

RE
Arquitectura hecha de 111rmal, piedra, madera, &c.
que compone la decoracion
de un ,altar .
RET ALLADO, DA. parto paso
del verbo

RET ALLAR.

RET ALLAR. v. a. Labrar una

pared manera de. escalones, de lnodo que forme una
muchas zarpas unas encima de otras. Retallar una
pared dos dedos, v. gr. es
meter su lnea dos dedos cia
dentro, COlno si se la dieran
dos dedos de zarpa. La zarpa
est toda al rededor de la
pared; el retallo coge solo
un lado.
BET ALLO.s. m. Qualquiera de
los escalones que hay en una
pared retallada.
RETEJ AR. v. a. Reparo composicion que se hace en el tejado que est maltratado.
RETEJO. s. m. Lo mismo que
TRASTEJAR.

RETRAHIMIENTO.
S. ffi. Lo
mISmo que DIMINUCION.
RETRANQUEO.
s. ffi. Posicion
que se da los cuerpos fuera de su regular esquadra.
Llrnase talnbien BORNEO.

RE

91

lastra que se pone detras de

una columna, de otra pilastra. Lo mismo que CONTRA-PILASTRA,
TRA.

TRAS-PILAS-

RETUNDIDO,
DA. parto pas.
del verbo RETUNDIR.
'RETUNDIR. V.a. Recorrer con
cincel y martillo los paramentos de una pared de sillera, desplles de concluida,
para poncrlos iguales, quitando las 111anos y rebabas
de los sillares.
REVENIR. v; n. Encog-erse.
Tambien se dice Re'venirse.
REVERBERO. s. m. Farol que
alu111bra reverberando rechazando la luz.
REVESTIDO,
DA. parto paso
del verbo REVESTIR.
REVESTIDO. s. m. Entablado
de madera, n1rmol piedra,
que cubre toda la pared de
una pieza parte de eHa.
RE'VES-rIR. v. a. Echar un revestido.
REVOCADO,
DA. parto paso
del verbo REVOCAR.
REVQCADOR. s. m. El oficial
que se exercita solo en revocar las casas.
REVOCAR. V. a. Enfoscar v..
enlucir las paredes por la par..
te de afuera.

RETRETE. s. m. Pieza chica

que sirve de desahogo un
quarto en cuyo piso est. Los
retretes son piezas excusadas. REVOCO REVOQUE. s. m.
RETRETE.Pieza chica de desahoLa obra de revocar, el engo donde est el silljco,
lucido que se da al exterior
con privada para uso del
de las fbricas.
dueo de la casa.
REZUMARSE. V. r. Recalarse
RETRO-PILASTRA. s.f. La pitrasporarse algun lquido por

M2

RO

RI

92

las paredes tierras de aIre..

ri.ge una cosa en varias posiCIones.
dedor.
RINCON. s. m. El ngulo inte- ROBAR. v. a. Quitar los silla..
rejas, ladrillos, piedra de
rior de un edificio pieza sumampostera con que est laya. Es lo opuesto Esquina.
brada una pared, la mezcla
RINCONER.A. s.f. Parte de un
que los trababa.
muro entre la esquina y el
vano de ventana nJas cerca- }tOBARLAS ESQUINAS.fras. QuiI

tar la esquina ul1 edificio,

transfonnndola
en superfi..
entre la ventana de un trascie plana; por manera que
cuerpo y ti rineon que con
un edificio de planta qua..
ste forrna un resalto.
RIOSTRA. s. f. Madero que va
drngula ser de planta ocha..
inclinado desde uno horizonvada , despues que se le hubieren robado las esquinas.
tal vertical para asegurar
otro vertical inclinado. RO BLON. S.ln. El lomo que las
tejas forman en los tejados
Quando dos riostras asegupor la parte convexa.
ran un madero en un mismo
ROCALLA. s. f. El conjunto de
punto, se llaman Pares.
piedrecitas menudas que el
.RIOSTRAR. v. a. Poner riostiempo el agua ha despren..
tras.
dido de los peascos rocas;
RIPIA. s. f. Tabla delgada, cor el conjunto de las que saltada sin sierra, y sin arte,
tan al tiempo
de labrar las
ni regla: y tambien se lla.
piedras.
man as las costeras que quedan de los maderos que se RODAPfE. s. m..Lb miSlno que
ZARPA, ZCALO.
aSlerran.
RODAPJE.
El friso faxa que se
RIPIO. s. m. Lo~ fragmentos
pinta al pie de las paredes
que quedan de los materiales
blanqueadas, todo al rededesechados quebrados. Los
dor de la pieza.
~resones, las racallas, &c. son
ROLEO. s. In. Lo mismo que
rIpIo.
VOLUTA.
RIPIO. La fbrica con que se rellena el hueco que queda de- ROMANATO. s. m. Especie de
tras del paramento de un
alero volteado con lnoldura
muro de sillera labrado
que cubre las buhardas de las
armaduras.
soga y tizon ; cuyo relleno se
hace, segun los casos, de ri- ROP AGE. s. m. La vestidura
pio , mampostera, ladrillo.
con que se supone vestida
RISTREL. s. m. Lisron grueso
una estatua.
de lnadera que mueve y d~ ROSA DE LA VOLUTA. s. f,
no ; o 11laCIZO mas

angosto

RO

B.U

93

de los cielos rasos,

bve-.
Lo lnismo que OJO DE LA VOdas, &c.
LUTA.
ROSARIO. s. TI1.Lo misa10 que ROTUNDA. s. f. Lo mismo que
CaNTERO CONTAR!?,
TAS.

TEMPLO REDONDO.

CUEN-

ROZA. s. f. Canal que se hace

en un muro picndole de arROSCA. s. f: El grueso de la
riba abaxo. Lo mismo es Ceja,
bveda, el que tiene el arsino que sta es horizontal.
co fabricado de ladrillo al rededor de su curva. Significa ROZAR. v. a. Quitar una pa..
red que se ha pandeado, el
tambien 10 lTIislTIO que FORvientre que hace por la parMA.
te d.e afuera.
ROSCA DE LADRILLO. Fbrica de
ladrillo con que se cierra una ROSTICO, CA. adj. Se aplica
los sillares, y la obra que
bv~da, fOrInan.10 superficie
de ellos se hace, quando se
concava.
dexan toscos y bru tos sus pa.
ROSET'ON. s. m. Rosa grande,
ramentos. Lo 'mismo que OBRA
cuya fi~ura suele variar, la
qual se pone en los casetones
RSTICA.
I

...}.

(-o

s
SA
SACA. s. f. El trabajo de sacar algunos materiales de los
parages donde se crian; como la piedra de la cantera,
&c.
SACAR CIMIEN"rOS.
fras.
Dar principio los fundaD1entos de una fbrica, edificio, &c.
SACRISTA. s. f. Sala grande al
piso de una Iglesia donde se
guardan las cosas sagradas y
ornalnentos, y se revisten los
Sacerdotes para decir misa.
SAETILLJiS. s. f. pl. Pwuas de

SA
flechas, smbolo del amor,
las quales sirven de adorno
]os valos que tienen la forma de corazon.
SAGITA. S. f. La montea 6 altura de una bveda.
SAGMA. s. f. Cierta medida que
se tOITla en una regla, donde
se anotan de una vez muchos
miembros,
como todos los
de una cornisa.
SALA. s. f: La pieza mayor y
principal de un quarto.
SALA CICICENA. Llalnbase

as

antiguamente la que caa al

94

SA

SA

Norte con vista algun jar..

din.

s ALACORINTIA.La que tenia ccr

lumnas empotradas en la pared.

SALADE ASAMBLEA.Aquella

don-

de se junta por la noche la

tertulia.
SALA DE ESTRADO. AqueUa don-

de se recibe en das sealados; como de cumpleaos,

&c.
SALAEGIPCIA.La que tenia columnas aisladas.
SALiDA. s. f. Lo mismo que
PROYECTURA,
LO.

RESALTO, VUE-

qu~ coge de alto mas de un

pISO.
SAL T AREGLA. S. f: Instrumento formado de dos reglas
de madera, que se pueden
I

apartar o arrunar una a otra

como las dos piernas de un
compas, y sirve para tomar
toda especie de ngulos rectilneos.
SALr-fA-CABALLO SALTA
l'

A" CABALLO. s.m. Cola horizontal que forma la dovela

de un arco, de lnodo que es
un ticlnpo dovela, y uno
de los sillares de la hilada
contigua de la pared. OtroS

dicen MONT A-CABALLO.

SALMER. s. rn. La primera pieLABRAR UNA DOVELA SALTA
dra de un arco adintelado,
CABALLO.frase Labracla con
que sienta de plano sobre el
rnachon , cuya parte es, y
saltacaballo.
est con corte inclinado del SALTADURA. s. f. El hoyo
lado del arco para recibir la
que, sin querer, se hace en
primer cua. Entre el salmer
un sillar al tiempo de labrar-le, por ser vidriosa la pied~a,
y el almohadon hay la dife por la mala direccion del
rencia, que el almohadon es
parte del arco, y le recibe
cincel.
sobre una superficie inclina- SARDINEL. s. m. Los ladrillos
da opuesta su lecho; y el
asentados de canto y cortasahner es parte del rnachon,
dos en debida fonna para fiy recibe el arco sobre una
gurar las molduras de una
superficie inclinada que est
cornisa, imposta, &c. ; y as
al lado de su lecho.
se dice: jamba cornisa heMOVER DE SALMER. frase Estar las
cha Sardinel.
dos primeras. cuas de un ar- SAV A. s. f. El xugo de la tierco ~sentadas sobre un salra que los vegetales chupan
mero Vase MOVER.
por sus races para alimenSALON. S.m. Pieza grande en
tarse.
medio del cuerpo de una ca- :ZSTAREN SAVA.frase Estar un
sa , ntes de una galera,
vegetal muy lleno de xugo

de un apartamiento grande,

de la tierra) lo que sucede

.se
en la pri tna vera.

SCIOGRAFA. s. t: Lo mismo
que CORTE, PERFIL: seccion

de un edificio, con que se

representa en diseo la parte interior de l , como si estuviese I cortado.
.

SCIOGRAFICO, CA. adj. Lo

que pertenece la Sciografia.
SECO (EN). Frase con que se
explica que las piedras de una
pared no estn trabadas con
mezcla, ni con otra cosa.
SENCILLO. s. ffi. La primera
de las dos carreras de teja
con que se cubre un alero, y
est inmediatam~nte asentada sobre la tabla de chilla.
SENO. s. m. El espacio enju-

SI

95

veda donde se entierran uno

muchos difuntos.
SESQUIALTERA SEXQUIALTERA. s. f. La razon de
3 2 que guarda una cosa
con otra; COlno la ventana,
cuya luz tiene de alto 3 varas y de ancho 2.
SESQUIQUART A SEXQUIQUARTA. s. f. La razon de
.5 4.
SESQUIPEDAL SEXQUIPEDAL. adj. Lo que tiene pie
y medio de largo.
SEXMA. s. f. Llmase as al madero que tiene 12 dedos de
ancho, y 8 de grueso, sin
largo determinado.
SILLAR. s. m. Toda piedra, dura blanda, que se puede
esquadrar y labrar con paramen tos.

tas que quedan entre cada

dos arcos de los ojos de un
puente.
SENTAR. v. n. Estar un cuer- SILLAR DE HOJA. El que no coge fodo el grueso del muro.
po asentado sobre otro: la
columna sienta sobre su basa.
Hay quien dice que talnbien
SENTAREN FALSO.frase No tese llama Traba.
ner un cuerpo suficiente basa, SILLARLLENO.El que tiene el
no estar asentado plomo
mismo grueso en el parasobre la que se le da.
men to que en el tizon.
SEN}'IMIENTO. s. ffi. El 010- 3ILLAREJO. s. m. La piedra de
vlniento seal con que una
menor tamao que se saca
fbrica indica que sale de la
de la canteras con la circunsplomada, amenaza ruina,
tancia de poderse labrar, si
no est con. la debida firmese quiere, esquadrndola con
za. De una fabrica donde se
paramentos planos.
repara esta seal, se dice que
En la palabra Piedra dixe,
ha hecho sentimiento.
que por sillarejo, cuyo trSENOR DE OBRA. s. m. El
mino us el traductor de AIdueo por cuya cuenta se
berti, entiendo 10 mismo que
hace una fbrica.
los Franceses por Moe/on ; diSEPULTURA. ~ t: Hoyo br , pues, como stosse ex-

SI

SO

plican acerca de esta especie

de piedra. Los Franceses distinguen dos clases de Moelon,
es saber, el Moelon Bloqu,
Blocage, 10 mismo que ac
Ilamatnos piedra de mampos.
tera ; porque es pequea y
de mala figura,
de modo
que solo se puede gastar en
fbricas de piedra perdida
con puchada de mezcla y
rebote de porrillo. La otra
especie de Moelon , que yo
llamo sillarejo y dexo definido, la llaman Moelon d'
appareil, al qual dan diferentes nombres especficos,
segun tiene sus lechos, su ta~
maa, y el modo ~on que
est labrado.
SILLERA. s. f. La fbrica hecha de sillares piedra labrada , asentados unos sobre

buque que le corresponde con

proporcion al todo: es una
conveniente razon de las partes entre s , y en rden al
todo.
SSTILOS. adj. El intercolum-

96

nio , cuyo claro distancia

de columna columna es de
dos dimetros, quatro mdulos.
SITIO. s. m. El parage donde se
levanta se quiere levantar
u 11 edificio.

SOBACO. s. m. Lo mismo que

HARRADO.

SOBRADILLO.

8. m. dn. de

SOBRADO.

SOBRADO s.m. Pieza chica encima d~ otra, entre dos pisos de un edificio.
..

SOBREARCO. s. m. Arco que

se tira sobre un u01bral dintel de vano para aliviarle,
echando los lados el peso
otros y en hiladas de una
de l.a pared que se levanta
misma altura cada una,
enCIma.
todas iguales.
SILO. s. m. Cmara psito SOBRECEJO. s. m. Piedra
madero que se asienta sobre
subterrneo. Los silos son
las jambas de una puerta. En
muy antiguos y comunes en
el da se dice Dintel, quando
algunas Provincias de Espaes de piedra; y Umbral, quana : los hay revestidos por
do es de madera.
adentro de paja, precaucion
indispensable donde el terre- SOBRELECHO. s. ffi. La superficie paramento superior
no es hmedo: los hay todos
de un siBar, sillarejo, dovede fabrica, que son los mejola , sobre el qual sienta otro
res para guardar granos.
SIMA. s.f. Lo mismo que ESCO- sillar.
SOBREDINTEL. s.m. El ador...
CIA.
no que se pone sobre el dinSIMETRA. s. f. Parte de la Arquitectura, que seala catel de una puerta.
da miembro de un edifici() el SOBRESOLERA. 5.f. El made..

SO

SO

97

fO que algunas veces suele

ponerse sobre la solera.
SOBRESTANTE. s. ffi. El que
en una obra est encargado
por el Asentista, el que la
bace, de la cuenta y razon
de los materiales,
jornales, &c.
SOBREUMBRAL. s. m. Lo mismo que UMBRAL.El madero
que se atraviesa por encima
del vano luz de una puerta.
SOBREZANCA. s. f. La barandilla de una escalera que est
asentada sobre la zanca, cu.
ya direccion sigue.

tablas de plomo de las cu.

biertas , emploffian las grapas, &c.
SOLERA. s. t: Madero asentado de plano sobre fbrica,

con el qual se ensall1blan otros

verticales, horizon tales in..
clinados. Tambien se llama
as el brochal que recibe las
entradas de todo un entramado de suelo: veces recibe las entradas de los maderos de suelo.
SOLERA.La cinta f(ixa de pie.
dra grande que en los canlinos y puentes se echa trechos para dirigir y encamiSOFITO. s. m. Lo mismo que
nar las aguas su salida.
PAFLON.El cielo raso de la
SOLERA. s. f. El suelo pavicorona de la cornisa.
mento formado de baldosas.
SOGA y TIZON. s. f. Lo misSOLIDEZ. s. :f. Parte esencialIDO que .MAYOR y .MENOR.
sima de la Arquitectura, que
SOLADOR. s. ffi. El oficial que
suela con baldosa ladrillo
ensea fabricar un edificio
]os pavimentos.
con seguridad y firmeza. Es
SOLAPA. s. f: La parte de una
lo mismo que CONSTRUCCION,
losa, teja, &c. que cubre
BDIFJCACION.Es aparente,
vet.dadera: solidez verdadera
parte de la inmediata, dexando dese ubierro lo demas.
es la que real y efectivamenSOLAP AR.v.a.Cubrirsobrepo..
te tiene una fbrica por 10
Der parte de una losa, teja,&c.
arreglado y seguro de su
sobre la que est inmediata.
construccion: solidez aparen..

SOLAR. s. m. El suelo donde

te es la que consiste en qar
ha habido, donde se. letal configuracion la fbrivanta algun editicio.
ca, que comprehenda la vista
SOLAR.V. a.. Echar hacer un
lo slido de ella, advirtiendo
suelo pavimento, sentanque las partes mas robustas
do baldosas, ladrillos, &c.
sirven de apeo las mas del:...
SOLDADURA. s. f. Mezcla hecadas.
cha de dos libras de plomo SOPANDA. s. f. Madero horiy una de estao derretidas,
zontal apeado en mbos ex..
con la qual pegan algunos las
tremos con tornapW1tas 6
N

98

so

SU

xaba1cones,
para fortiHc:t r SUELO DE CHIMENEA. El espacio
que queda entre el hogar y
otro que est en la misma diel trashogar.
reccion encima de l.
SOPORT AL. s. ID.. Pieza cu... SUELO EN ESQUINA DE PESCADO.
El que se hace de ladrillos
bierta que suele haber en las
pues tos de cant, y en tal
casa5 de las aldeas, caseras
colQcacion que imitan la rasy mesones ntes de la entra..
da principal.
pa de un pescado.
SOTABANOO. s. m. Lo mismo SUELOFINGIDO.El que se hace
en una pieza debaxo de su
que REBANC'O.
so'r ACORO. s.f. El parage que
cielo con maderos guarnecidos de yeso carpintera paest debaxo del coro de una
ra minorar su altura; en
iglesia.
un desvan para tapar la falSOT AHILERA. s. f. Madero de
sa an11adura , quando la que
annadura colocado en la miscubre el edificio es quebranma direccion de la hilera, y
tada.
ensamblado en el extremo inSUELOHOLLADERo.La superfi,.ferior del pendolon.
cie de un suelo sobre la qual
SOT ANO. s. m. Pieza subterse camina y se huella al tien1,.
ranea y ernbovedada, que sirpo de an dar por la pieza, cave de cava, carbonera, &c.
mino, &c. Lo mismo. que PA..
SUELA. s. f. Lo n1ismo que zCALO.

SUELO. s. m. El terreno donde

se fabrca el ediHcio, que coge hasta alguna. profundidad; en lo qu.e se distin~ue
del solar, que solo se considera respecto de la superficie.
St:1ELO.Fbrica que sepaTa forma los diferentes pisos .de.un
edificio.

VIMENTO.

SUJECION. S. f. Embarazo, difku1tad.

SUMLDERO.. s. m. Hoyo en la
tierra, que sirve para que"en
l se consuman las aguas,
aqeducto por donie se van.
SUMOESCAPO SUMOSCAPO. s. m. El dimetro del extremo superior de una C01
lwnna.

99

T
TA

TA

en las piezas, cerrar vano~

Tvo.ABAQUE.
s. m. Vase CLATiene dedo y medio de TABIQUE COLGADO. El que no
sube desde la planta baxa, y
largo.
est hecho de nlodo que esTABERNA CULO. s. m. Obra
t como en el ayre.
de carpintera platera,
manera de templo pequeo, TABIQUE DE ELECCION. Tabicon
maestro.
mas mnos adornado, que
se coloca sobre un altar pa- TABIQUE DE PANDERETE. El que
est formado de ladrillos
ra guardar el cuerpo de nuespuestos de can to.
tro Seor Jesucristo, y exponerle la vista de los Fie- TABIQUE SORDO El que se construye con dos superficies de
les. Tambien se hacen los taladrillos verticales, quedanbernculos de mrmoles, esdo un hueco en medio.
tuco escayola. En las primitivas Iglesias de los Cris- TABLA. s. f. Madero muy antianos se colocaba enteracho y delgado.
mente aislado
,
. sobre un altar, TABLA.En un nadero es la cara mas ancha.
cuya practica vemos que se
/

ha seguido, y sigue en nuestros dias en muchos templos.

TABICAR. v. a. Cerrar con tabique algun vano.
TABICAR DE SENCILLO. frase Ha-

cer una bveda tabicada con

una sola capa de ladrillos.
T ABICON TABIQUE MA-

TABLADE CHILLA. Tabla muy

delgada: tiene 1 pie de ancho, y 2 dedos de r;rueso. Su
largo es de 7, 9 14 pies.
TABLADE GORDO.La que tiene
1 pie y 2 dedos de ancho,
2

dedos de grueso, y 7, 9

14 pies de largo.

ESTRO. s. m. Tabique mas TABLA DE RIPIA. La que tiene

grueso que los comunes, el
qual empieza desde la planta baxa. El ta bicon maestro
se acerca un pie de grueso;
si pasa, ya es pared.
TABIQUE. S. m. Entramado de
madera, fbrica que no lle.2. un pie de grueso,
que
~
S1fvepara hacer sepa.racwnes

4 pies .de largo, 2 pulgadas

de ancho, y de can t grueso 41neas, poco mas mnos.
TABLADELMADERO.El lado mas

ancho de un madero.
TABLAPORTADA.La que tiene
12 pies de largo, media vara

de .ancho,

gru.eso.

Nz

dedos de

t 00
TA
TABLADO. s. 01. La parte de
un teatro hecha nlanera
de andal1lio suelo de tabIas, donde los Ci11icos represen tan.
TABLAS. s. f. pl. Lo l11ismoque
TABLADO.

T ABLERO.s. 111.Lo mismo que

ABAea.

TABJJERO.Parte de un lienzo de
pared con molduras sin
ellas, resaltado rehundido.
TABLEROS. s. m. pl. Tablas
losas de piedra, que se en1potra n en las parede~ de fachada para su adorno.
T ABLON. s. m. Tabla muy
gruesa.
TAJAMAR.s. m. El ngulo saliente que hace el estribo de
un puente contra la corriente de las aguas para cortar..
las. Significa tambien 10 mismo que ESTRIBO, MACHON,
:PILA.

TA
est arriba, y reverJO quando su vuelo est abaxo.
T ALUS
TALUD. s., In. Lo
.

mismo que ESCA~PAo DECLIVIO.

TAMBOR. s. m. El casco de una

cpula que estriba en los ar..
cos torales.
TAMBOR.Hablando de chime-

neas. es lo mismo que

F AL-

DON.

TAMBOR.Aposentillo que se hace de tabiques d~ntro de otro

aposeBto para que sirva de
alcoba, para otros usos.
TANTEO. s. m. Lo mismo que
AVANCE DEL COSTO DE UNA
OBRA.

TAPIA. s. t: Porcion determinada de pared hecha de tierra pisada en una horma, esto
es , entre dos tapiales.
TAP~.A.
La pared hecha de tapIas.
TAPIA.Medida superficial de 5

TALLA. s. f. Obra de Esculpies, segun la costumbre de

medidas de esta Corte.
tura.
TALLADO, DA. adj. Lo que T.APIAACERADA.La que de cada lado lleva una capa de
tiene labares y figuras de
baxo relieve.
mezcla.
TALLER. s. m. F:l parage don- TAPIAL. s. m. EllTIolde horde se est fabricando.
ma hecha de dos tablas puesTALLOS. s. m. pl. Lo mismo
tas de cuchillo, en que se
que CAULCULOS.

TALON. s. rn. Moldura sinuosa

formada de dos arcos de crculo que se juntan, estando
la <:onvexidad del uno vuelta un lado, y la del otro
alIado opuesto. Llmase Ta-

Ion derecho quando su vuelo

labran las tapias. Tambien se

llal11a tapial cada una de las
tablas con que se hace esta
horma.
TARIMA. s. f. Entablado movible ,. que suele haber al pie

de un altar, un confesona.
rio, &c.

TE

T'A

T A~RAJA TERRAJA. s. f.
/

Perfil de nladera , chapa de

hierro cobre, con mellas

que imitan molduras , para

trazadas en obra de yeso,
pasaodo por ella la tarraja.
TARUGO. s. m. Pedazo de madera que sirve para apretar
las ensambladuras de los maderos, haciendo oficios de
11ave.

T AXEA. s. f. Canal enca.ado abierto en la tierra,

hecho de fbrica, para dar
curso las aguas. Dcese tambien Atarxea.
TAZA. s. f. Copa grande concha que recibe el agua de una
fuente para verterla otra,
la pila principal.
TEATRO. s. ffi. Edificio semicircular de los antiguos Griegos y Romanos para representar las stiras, comedias
y tragedias.
TEATRO. Llmase as aqueH parte del tablado que se
adorna con bastidores, &c.
para la representacion.
TECHO. s. m. La parte interior
y superior de un ediHcio que
le cubre y cierra. Una pieza
muy alta de techo es aquella cuyo techo 6 cielo dista
mucho del suelo holladero.
TEJA. s. t:Cuerpo de barro cocido que sirve para cubrir
los edificios. Hay tejas planas,
y lnaoera de canal.

101

mediatas que estn asentadas

de lomo.
TEJA LOMADA.La que est hecha manera de canal, porque su convexidad forma
101110.
T EJA VANA. modo

adv.

con

que se explica que el edificio,

.
.
quarto o pIeza no tIene Illas
cubierta que el tejado.
TEJADO, DA. parto paso del
I

verbo

T EJ AR.

TE] ADO. s. m. La cubierta de

tejas. Aunque la cubierta sea
de pizarra plomo, se llama
tambien

TEJ ADO.

TEJAR. V.a. Cubrir de tejas el

edificio .
TEJ AR TEJA VANA. fras. Asen-

tar las canales, sin rellenar lo

de entremedias con cascote
<Sbarro, cogiendo con la cobija dos canales inmediatas.
TEJAR LOMO CERRADo.fras.

Asentar las canales tejas

rellenando su hueco de barro y cascote.
TEJ AROZ. s. m. Lo mismo que
ALERO.
TEJUELO. s. m. Pedazo de
hierro donde estriba el prnio quicio del larguero de
una puerta.
TELAR. s. m. La parte de un
vano de puerta ventana
que est desde el alfeyzar hasta el paramento exterior, con
el qual suele estar esquadra.
I

TEMPANO. s. m. Qualquiera
ta boca abaxo subre dos in..
de las porciones que compcr

TEJ A ENSH,LA DA.La que va pu~s-

IOZ

TE

TE

nen una bveda en rincon de

claustro por arista, y va
c0111prehendida entre dos arig.
, .
tas o nncones.
TEMPLETE. s. m. Decoracion
arquitectnica en figura de
templo antiguo pequeo, que
sirve para algunas alhajas
eclesisticas,
para otros
usos.
TEMPLO. s. m. ,Lo mismo que
.

IGLESIA.
TEMPLO REDONDO.Iglesia cuya.

planta es circular. Llmase

tambien Rotunda.
TENDEL. s. ITI.La capa de cal
que se echa sobre cada hilada de ladrillo para s~ntar la
slgulcnte.
TENDEL.La cuerda que los Albailes tiran y fixan de una
esquina otra, para que suban iguales las paredes.
TNIA. s. f. Moldurita que sue..
le tener de vuelo tanto como
de alto, la qual , segun el
lugar donde est en las cornisas y dernas miembros, se
llama Listel Filete.
TERCIA. s. f: Llmase as al
madero que tiene un pie de
ancho, y una quarta doce
dedos de grueso, sin largo
determinado.
TERMAS. s. f: pl. Edificio sun..
tuoso que construan los Rcr
manos para ir baarse.
TERRADO. s. m. Lomismo que
AZOTEA.

de tierra apretada y maceada con que se llena algLlnvaco, revestido conlunmehte

de un muro grueso.
TERRAPLENAR. v. a. Llenar
de tierra alguD vaco hueco, apretndola con el pisoq..
TERRAPLENO. s. m. Lo mismo que TERRAPLEN.
TERRENO. s. ID. Sitio espacio de tierra.
T.ERRENO PEDREGOSO. El que tie..

ne lnuchas piedras de poco

tamao.
TESO. s. m. La eminencia
desigualdad que tiene ~ varias partes la madera en~riza , qualquiera otra suprfideo
!

TESOS y HOYOS. s. ID. pl. Al...

tos y baxos manera de reston, que quedan en 1~ superficies cncava~/qli se labranen los sillares, por haber dirigido mal el Cantero
la regla cercha.
TESTERO. s. ffi. En las chimeneas es 10mismo que el TRAS"
HOG AR.'

TESTIGO. s. m. Hito de tierra

cubierto de csped, que se
dexa trechos en los vaciados para medir y saber con
puntualidad los pies, varas
cbic~s de tierra que se sac.
TETRASTlLO. adj. Llambase as al patio de las casas de
los Antiguos, que tenia quatro colulDnas sobre que se
apoyaban las carreras que
TERRAJ A. s. f. V a'se l' A.RRAJ.A.
TERRAPLEN. s.m. Fbrica
iostenian el alero.

TI
TlENDA.

5_.

TI

13

t: Piezacon puer- TIRADO DE CUERDAS. S.fi.

ta la calle, y al mismo piso

que
sta, donde se venden
,

generoso
TIENTAGUJA.
S. f. Barrena
de hierro, con la qual barrenando el terreno se explora su calidad, con el fin de
averiguar si es de bastan te
consistencia par.a aguantar el
peso de un edificio.
TIERRAARENISCA.La que tiene
mucba arena.
I"IERRA CORREOSA.La que se
amasa sin cortarse.
TIERRADE MIGA.La que se pega los dedos, y no tiene
ni arena ni piedrecitas.
TIERRA F.CHADTZA.La que ha
sido llevada de un lugar
otro para llenar algun hoyo,
explanar algun terreno.
TIERRA FRANCA. Lo mismo que
TIERRA DE MIGA..

TIERRA GREDOSA.La que tiene

mucha greda.
TIERRAPASTOSA.La que tiene
miga y suavidad.
TMPANO. s. m. El espacio
vaco que queda,
plomo
del friso, entre la cornisa del
frontispicio y la principal del
rden.
TINGLADO. S. m. Lo mismo

La accion efecto de alinear

las calles, fac hadas de Jos
edificios, &c.
'TIRADOR S.m. Pluma de metal que sirve para trazar lneas con limpieza en los diseos de arquitectura.
TIRANTE. s. fil. Madero maestro de una armadura que coge el ancho del cuchillo, y
en el qual van en$atnblados
los pies de 'los pares.
TIRANTE DE HIERRO. Barra

lar-

ga y. gruesa
/. d~ hierro con un
agujero u OJOen su extremo,
por el qual se mete una llave, cuya barra sirve para sujetar llna pared, tabique, los
estribos de una bveda, &c.
TIRANTEZ. s. f. La parte de
un madero que est~ entr~ sus
dos entradas, eSentre las dos
caras lineas de los dos cuerpos, sobre los quales est asen-

tado.
TIRAR. v. a. Tender, t,abrar
en direccion determinada. Tirar una hilada de sillares, es
tenderla. Tirar un arco desde un muro otro, es la-

hrarle en tal direccion , qu~

mbos le sirvan deestribos.
TIRAR.Atraher el ayre. De una
que COBERTIZO.
chimenea, y mas particularTIRADA. s. f: Trazo que se ha..
mente de una estuta se dice
ce en un sillar lo largo de
que tira bien, quando ensu vivo desde un ngulo
trando en ella con violencia,
otro, de modo que queda
y por lo regular con ruido eJ
mas baxo que 10 restante de
ayre de la pieza, hace que
su superficie.
arda.

14

TI

TO

7IRAR CUERDAS. fras. Alinear

con otro sin hacer corte ni
las calles,
fachadas de 105
empalme alguno, sino topanedificios, &c. para el mejor
do planamente uno con otro.
aspecto y polica de una po- TORE~. s. m. El bocdon toro
b1acion.
que asienta sobre el plinto

TIRO DE ESCALERA. s. m.
El conjunto de es('.!lones y
gradas sin intermision que
hay en una escalera. Lo mismo que TRAMO.
TIRO. La cuerda puesta en una
garrucha otra mquina para subir materiales, &c.
TIZON. s. m. Sillar que coge todo el grueso del muro.
TIZ0N. Parte del sillar que se
mete dentro del muro para
asegurarle. Lo mismo que
ENTREGA.

TOCADOR. s. m. La pieza de
un quarto donde se peyna la
Seora de la casa.

TOMAR. v. a. Recibir. De un

de la basa de la columna.
TO,{NAPUNTA.
s' t: Madero
ensamblado en 0tro horizontal, desde el qual va en direccion inclinada apear otro
tambien horizontal.
'IORN APUNTA. Madero

Gbliqo

inclinado con que se evita la

continuacion
del desplomo
de una pared, pie derecho,
&c. mantenindolos perpendiculares para su mayor seguridad y firmeza" Lo mismo
que PUNT AL.

TORNAVOZ.
s. m. Cuerpo
puesto alguna distancia encima de otro, desde el qual se
habla declama, para que rechace la voz cia 10s oyentes.
TORNO. s.m. Lo miSlTIOque

cuerpo sedice que toma otro,

quando le recibe, ste va
asentado sobre aquel.
GRUA.
TOMIZA. s. f. Cuerda sogui- TORO. s. ffi. Moldura gruesa
lla de esparto que se enrosca
redonda que hay en las basas
de las columnas.
en una tabla madero que
se quiere revestir de yeso, TORRE DE IGLESIA. s. f. Edi~
para que ste agarre.
ficio elevado, casi siempre de
.

TONDINO. s. m. Lo mismo
que ASTRGALO.

TONGA. s. f. Capa que se echa

encima de algun cuerpo para
en.lazarle ~on otro que se
aSIenta enCIma.
TONGADA. s.f. Lo mismo que
, TONGA.
A TOPE. Expresion para den~
tar que un madero se une

planta quadrada, que es parte de la fachada de la iglesia,

coronado regularmente
de
un chapitel que domina los
edificios de la poblacion. La
torre cuya planta es quadrada, se Hama Torre quadrada ; aquella cuya planta
es un crculo, se llama Torre red()tlda.

TR

TO

1O

El rincon que TRAGALUZ. s. m. Vano con

derralno de arriba abaxo, cu~
forman dos paredes que se
yo destino es dar luz un
encuentran, suavizado masubterralleo , &c.
nera de arco de crculo, pareciendo parte del intrados TRAMADA DE SUELO. s. f.
Lo mismo que TRAMODE SUE-de una torre redonda.
LO, ENTRAMADO.
TORTA. s. t: Porcion de yeso
barro amasado, que se gas- TRAMO DE ESCALERA. s.m.
La parte que est entre dos
ta despues de da-rleen la mamesillas y la barandilla, y seno y con la llana la forma de
compone de muchos escalouna torta chata y prolongada.
nes. Lo mismo que TIRO.
TORTADA. s.f: Capa hecha de TRAMODESUELO.La parte que
tortas. Hay tortada de mezest entre dos carreras,
cla, de greda batida, &c.
entre una carr~ra y la pared.
TORTADA DE NUGADO. Mezcla
El tramo es parte del entrade cal y guijas.
lnado.
TOVA. s. :f. Especie de piedra TRANQUERO. s. m. Cada una
esponjosa y blanda, de poco
de las dos piedras que estn
peso.
sobre el umbral de la puerta,
TRABA. s.:f. Lo mismo que SIy forman su abertura. LlLLAR DE HOJA.
manse tambien as las que
TRABAJAR. v. n. Aguantar
forman el hueco de las venpeso. De un madero sobre
tanas.
el qual carga mucho peso, se TRASCUERPO. s. m. Lo misdice que trabaja mucho.
mo que REHUNDIDO.
TRABAZON. s. f. Enlace que TRASDOS. s. ffi. La superficie
hay entre los materiales, coexterior de un arco bveda,
mo sillares , entre las parequando tiene la misma vueldes, &c. con que se hace un
ta que la interior.
edificio.
TRASDOSADO , DA. 2ldj. Se
TORRE CAVADA.

'

ASENT AR LOS SILLARES SIr.LAREJOS EN BUENA TRABAZON.

frase Asentados de manera,

que encima de la junta ,ascendiente que hay entre dos
sillares de una hilada, cayga
el medio del sillar de la hilada superior.
TRACIST IL s. IB. El que traza
el dibuxo de un edificio.

aplica todo arco bveda

que tiene trasdos, esto es , la
superficie exterior dp. igual
curva que la interior.
TRASDOSEAR. v. a. Reforzar
una obra por la parte poste-

rIor.
TRASHOGAR. s. m. El testero
'

de una chimenea donde se

planta una piedra " plancha
O

106
TR
de hierro colado, la qual
tambien se da el nombre de
trashoga r.
TRASLAPE TRASLAPO.
Lo mismo que SOLAPA.

TRASLAP AR. v. a. Lo mismo

que SOLAPAR.

TR1).SMIN ARSE. v. f. Lo misITIO que REZUMARSE.

TRASPORARSE. v. r. Lo mis-

gunas Iglesias, donde se'pone la capilla de msica.

TRIGLIFO. s. ffi. Mienlbro de
Arquitectura quadrilongo vo..
ladizo en el friso drico,
con .dos canales triangulares
en medio, llaulados Glifos,
y un medio glifo en cada
lado.
TRINCHANTE. s. m. Lo mismo que ESCODA.

mo que REZUMARSE.

TRAS-PILASTRA.s. f. Lo mismo que RETRO-PILASTRA.

TRASTEJAR. v. a. Reparar un
tejado, quitando las tejas rotas para substituir e'n su lugar otras enteras.
TRASTIENDA.
s. f. Pieza inmediatamente detras de una
tienda, donde el n1ercader
guarda gneros.
TRAZA.s. f. Lo mismo que DIBUXO.

TRAZADOR. s. m. Lo mismo
que TRACIST A.

TRAZAR. v. a. Delinear executar la traza para la construccion de un edificio, &c.

TRAZAR PULSO.frase Tirar

TR

con

mano suelta, sin instrumento alguno que la dirija, una

lnea por muchos lados de su
direccion.
TRIBUN A. s. :f. Ventana con
balcon celosa, que sale
una Iglesia, donde asisten
los divinos oficios las personas que viven en la casa inmediata la Iglesia. Tambien
se llama as el balcon mane.
ra de corredor que hay en al-

TRISPASTOS. s.m. Vase GAR.

RUCHA.

TROFEOS. s. m. pI. Conjunto

de armas y despojos de enemigas, esculpidos en piedra
mrmol, que sirve para
adornar los edificios con atributos militares.
TROMPILLON. s. m. La do...
vela hecha de un solo sillar
que ocupa el vrtice de una
bveda cnica, 'la clave de
una bveda esfrica.'
TRONCO. s. m. Salida fuera
del tejado, comun muchos
caones de chimenea.
TRONERA. s.:f. Vano mane...
ra de pirmide cnica truncada que hay en el cielo de

un teatro para darle luz y

ventilacion.
TRONERA.
Llmase as qualquier
agujero que se abre en una
pared muro para dar luz y
ventilacion.
TROZA. s. f. Tronco aserrado
por los extremos para sacar
tablas.
TROZO. s. m. Qualquiera de las
muchas piedras que comp 0-.

TR

TR

nen una colulDna que no es

de una sola pieza. Quando estas piedras tienen de alto el
dimetro de la columna, los
lit}-

17.

Franceses la dan un nombre,

y otro quando su altura ex~
cede dicho dimetro.

-~

u
VA
.

UqueBICACION.
s. :f. Lo mismo
PLANTA 6 ICNOGRAFA.

VE

cocheras entre coche y coche, de Dado que su parte

UMBRAL. s. m. El madero que
mas ancha est al lado de la
est asentado sobre las jampared testera, para precaver
bas largueros de un vano.
que los coches tropiecen unos
Lo mismo que SOBREUMBRAL.
con otros al meterlos saUTENSILIOS. s. m. pl. Lo que
carlos.
sirve para uso y comodidad; VJ-\.NO. s. m. Todo claro qu
COlnosillas, &c.
de intento se dexa en un muVACIADO. s. m. Lo mismo que
ro para dar entrada, luces y
EXCAVAcrON.
ven tilacion las piezas de un
VACIADO. El rehundido 6 fonedificio.
do que queda en el neto del VARAL. s. m. Madero colgado
pedestal despues de la faxa y
en los bastidores de las tamoldura que le guarnece: y
blas, en el qual estn las can..
generalmente todo requ.adro
dilejas.
rehundido, sea en pilastra, VASO. s. m. Obra de escultura
pared, &c. se llama Vaciado.
exenta y hueca" la qual se
VACIADO.Llmase as la figucoloca sobre un zcalo, pera , adorno, &c. de yeso,
destal peana para decorar
estuco escayola , que se
los edificios, jardines, &c.
han formado en molde.
VELETA. s. f. Banderilla de
VACtO. s. m. La parte hueco
chapa de hierro, cobre, &c.
que en las adaraxas est enque se coloca en las agujas
tre dos dentellones.
lo alto de las torres, para
VAco. Lo mismo que HUECO, que inlpelida del viento se
CLARO VANO.
mueva, y seale el que corre.
VALLA. s. f. Madero triangular
VENT ANA. s. f. \Tano, cuyo
qu e se echa en el suelo de las
destino es dar luz y venti02

108

VI

VE

yor firmeza, fortificada

VENT ANAGE. s. m. El conpor algun lado.
junto de ventanas en un edi- VESTIR. Guarnecer,
cubrir
ficio.
enteramente la fabrica de yeVENTEARSE. v. r. Rajarse la
so , cal.
piedra por su mala calidad.
VESTUARIO. s. m. Pieza ac...
VEN'fILADO,
DA. adj. Se
cesoria de un teatro, donde se
aplica todo edificio pieza,
visten los Cmicos del trage
cuyo ayre se nluda con facorrespondiente al papel que
cilidad.
han de hacer.
VERDUGO. s. m. Toda hilada VETA. s. 1:Lo mismo que VENA
lacio n las piezas.

de ladrillo tirada horizontalmente en una fbrica de

mampostera tierra. Tambien suele llamarse Verduguillo.
V ERJ A. s. f: Cerca de hierro
con enlazados, balaustres y
pilastras.
VERTEDERO. s. m. El sitio
parage donde, por donde
se vierte.
VERTEDOR. s.m. Lo que vierte. Dse este nombre regularmente en los puentes y
en otras fbricas las figuras,
mascarones, canales por
donde se da curso al agua 110llediza y de las inmundicias.
VERTIENTE. s. m. La inclinacion de los pares de una
armadura.
VESTBULO. s.m. Sitio cubierto que en una casa sirve de
paso para ir diferentes apartamientos, y es lo primero
que se ~ncuen tra al entrar
en ~l1a.

en las piedras, los mnnoles, &c.

VEXIGA. s.f: El hueco que suele quedar en un enlucido.
VIAL. s. m. Camino que forman
dos filas de rboles, arbustos,
&c. paralelas. Tambien se
llama Calle.
VIENTRE. s. m. La convexidad
que forma por la parte de
afuera una tapia pared,
quando quiere desplon1arse.
VIGA. s.f. El mas grueso de todos los maderos enterizos que
se gasta en las fbricas, y
recibe los tramos de los suelos.

VIGADE AYRE. La que de una

entrada otra nO est apeada de cuerpo alguno.
VIGUET A. s. L Madero que
tiene 12 dedos de ancho, 8
de grueso, y 22 de largo. La
Media Vigueta tiene los mismos anchos y gruesos que la
Vigueta, pero de largo 11
pies sola men te.
VESTIR. v. a. Arrimar una VIR OTILLO. s. ffi. Madero corsuperficie de terreno una pa..
to vertical entre dos hori-

red de fbrica para su ma-

zontales

, entre

uno hori-

vu

VI

19

tiene vuelo 6 salida.

zontal y otro inclinado. El
virotillo jamas lleva zapat a, VOLADO, DA. adj. Lo misfila que RESALTADO,
DA.
y en esto tambien se dife
renda del pie derecho que, VOLAR. v. a. Lo n1ismo que
RESAL T AR.
sobre ser madero largo, sueVOLTEADO,
DA. parto paso
le llevada.
del verbo VOLTEAR.
VISTA. s. f: La parte de una te-

ja , pizarra, tablilla de plo-

mo puesta en la cubierta,
que no cubre la teja, &c. de
mas arriba que la solapa.
VISTAS. s. f. pl. Lo que se alcanza ver desde un sitio
sealado. Se dice de un edificio que' tiene hermosas vistas, quando lo que desde l
se ve , sea mar, tierra, lTIOntes , llanuras, &c. da gusto
y alegra.
VITRIFICADO

, DA.adj.

Se

VOLTEAR. v. <l.Dar un vano techo la fonna de arco

vuelta.
VOLUTA. s. f. Rollo manera
de caracol lnea espiral que
sirve de adorno al Capitel J..
nico. Tambien el Corintio y
el Compuesto tienen volu taso
Lll11ase tan1bien Roleo.
VD ELO. Som. La parte de un
cuerpo que pasa la lnea de
la pared, sobre la qual est
asentado. Lo mismo que RE-

aplica 10 que se ha transSALTO, PROYECTURA.

formado en vidrio por haber VUELTA. s. f. Todo cielo teestado mucho tiempo puesto
cho volteado.
la lumbre.
VUELTA. Lo mislDo que VOLUVIVIDERO, RA. adj. Se aplica
TA.
al quarto pieza qne se pue- VUELTA ,DE HORNO.
, Lo nusmo
de habitar.
que :BOVEDA ESFERICA.
VIVIENDA.s. f. La casa quar.. VUELTA DEL ARCO. La moldura,
to de habitacion. Lo mismo
n1anera de imposta , que
que APOSENTO, QUARTO.
guarnece el arco.
VIVO. s. ffi. Lo mismo que FUSTE.

VIVO.En la cornisa es el extremo de su vuelo.

VIVOS. s. m. pl. En los sillares
es lo lnismo que esquinas
aris taso
VOLADIZO, ZA. adj. Lo que

VUELTA DEL ARCO :BVEDA.

La curvatura que tiene, segun la qual tom el nombre;

pues si es senlicircular, se dir que la Vuelta del arco"ii

la bveda es de medio punto;
si es rebaxada, lo nsmo; &c.

.
"

-',

110

XA

XA

XABALCON
XABALON.
del verbo xABALCONAR 6 XAs.. m. Madero ensamblado en
BALON AR.
uno vertical para apear otro ~ABALCONAR' 6 XABALQ...
horizontal 6 inclinado,
de
N AR~v. a. Sostener una cosa
modo que los tres forman un
qualquiera con xabalcones.
triangulo. Vase PALOMILLA. XACENA. s. f. La viga atraveXABALCONADO,DA.X&
sada que sostiene las dernas
BALONADO, DA. parto paso
vIgas menores.
-.}

L: ,,~

YE

{c..

YE

YgarESERA.
s. f. El -parage ludonde se fabrica el yeso,

llamado comunmente Espejuelo ; y de color obscuro,

de donde se saca.
que llarnan reso negro.
YESERA. s. f. La obra que se YESON. s. m. Pedazo de yeso
hace construye de..yeso.
que se saca de las fbricas
YESERO. s. m. El que fabrica,
que se drriban caen, y

sirve para hacer ta bicones ,

sitio donde se est haciendo
lienzos de chimeneas, &c.
obra.
YGRIEGA. s. t: Lo miSl110que
YESO. s. m. Especie de piedra,
GARITA. Dsele este nombre
la qual despues de quemada,
porque los caos del conducmachacada y amasada, sirve
to forman una Y en las reparticiones de los quartos.
para labrar paredes, jaharrar, &c. Hy' reso blanco,
vnde

conduce el yeso al
.

...=

~~~

ZA
ZAGUAN.

s. m. El sitio cu-

{~

ZA
bierto dentro de la casa, in-

ZA

ZU

111

rnedia to al umbral de la puer.. (.'YZARPA. s. :f. Lo que se da de

ta principal, que sirve de
anchura al cimiento de una
entrada en ella.
pared IDas que la pared
ZAMPEADO. s. m. EncadenaJI1istna.
do de tablones ensamblados ZOCALO.s. m. Cuerpo de planunos con otros esquadra,
ta quadrngula, mas grueso
de modo que tiene tanto de
que alto, sobre el qual est
lleno como de vaco, y sirasentado otro. Se distingue
ve para fundar encima un
de la Basa, en que sta es reedificio, quando el terreno
donda, y del Pedestal, en que
carece de la competente firste es mas alto que grueso.
meza. Llmase tambien PI-

ZCALO.Fbrica de sillera 50-

LOTAGE.
bre la qual se levanta un en..
ZANCA. s. m. Madero de entramado de madera.
tramado de escalera, en el ZOQUETE. s. m. Pedazo de
qual van entregados los pelmadero corto.
daos, y se planta la baran- ZOQUETERA. s. :f. El mon...
dilla.
ton de zoquetes y pedazos de
ZANJA. s.:f.Hoyo foso largo,
tablas que se desperdician en
y de suelo quadrngulo, donun taller, pero que se aprode se echan los cinlientos de
vechan para otras cosas.
un edificio, macizndole ZULAQUE.s.m. Lo misn10 que
cumplindole de fbrica.
BETUN: masa compuesta de
2ANJAR. v. a. Abrir las zanjas
cal, aceyte, estopa y otros
para echar los cimientos de
ingredientes, que sirve para
un edificio.
embetunar y juntar los caZANQUEADO , DA. adj. Lo
ones y arcaduces unos con
que tiene zancas.
otros en las caeras. Sirve
ZAP APICO. s. m. Instrumento
tambien el zulaque para afirigual al Pico, con la diferenmar las piedras y ladrillos
cia de tener aquel un lado
entre s en las obras que han
en forma de azadon. Vase
de estar metidas en agua.
PIQUETA.

Mzclase
.

iguaimente

en

el

s. t: Madero hori-

betun zulaque teja molida

zontal apeado. en su medio

para fortificar otro que est
en la misma direccion enciroa de l.
ZAPATON. s.m.Zapata grande.

y escorias, todo cernido, y

.pelos de cabra, como dice
Fr. Lorenzo de. San Nicolas
en su Arquitectura,
parto
primo cap. 65.

ZAPATA.

113

~~~

~'

{-

SUPLEMENTO.

AC

A CANALADU"RA.

s. f. Lo

AG
paso del verbo ACHAFLANAR.

ACHAFLANAR. v. a. Hacer
un, corte obliqo en un ~uer,
ACANALADO, DA. part~ paso
PQqualquiera quitndole una
arista. Vase CHAFLAN.
del verbo ACANALAR.
ACANALAR. V. a. Lo mismo ACICHE. S. iD.,Lo miSlllo que
mismo que CANAL, .CANALADUR A ESTRT A.

que

.ARCICHE.
./

EST Rl'AR.

ACA NI'O. s. m. Orna to de arquitectura que imita las hojas del Aca nt.o, con el qual
adarnron los Griegos el Ca..
.pite! ContiQ , y desppes los
Ro.manos el Caf>itel Com'p~esto Latino. Calimaco
fu el inventor de este adorno.
ACERA. s. f.Dse este nombre
la orilla lado de la calle
por donde 4nda la gente de
pie; y tambien la fila de
casas que hay cada lado de
una calle plaza.
ACERADO, DA. parte pase del
verbo ACERAR.
ACERAR. V. a. Hacer los paralnen tos fren tes de un muro pared por uno y otro
lado con piedras aceras; y
en las tapias de tierra con
n1ezcla de cal arrimada y re.
peJ1ada al tablero taDial.
..

ACHltFLANA'.DO,

DA. parto

ACIT ARA. S. f. Lo ,inismo que

CJT RA.

ACORDELAR. Via. Tirar cuer.

das en lnea recta fin de arreglar y sealar la alineacion
de una calle, de u n edificio,
de u,nempedrado, &c.
ACROTERA. S. f. Lo l11ismo
que ACRTERA.

ADOQUIN.

s. ffi. Lo mismo

que SILLAREJO.

ADORNADO,

DA. parto pase

del verbo ADORNAR.

ADORN AR. V. a. Lo mismo

que DECORAR.

ADORNO. S.m. Lo mismo que

DECORACION, ORNATO.
AG.ALLONES.
S.ffi. p~. Lo mislno que GALLONES.

A GRAJ AS. s. In. pl. Lo mismo

que ADARAXAS.

AGRAMILADO

DA. part.

paso del verbo AGRAMILAR.

AGRAMILAR.

V. a. Arreglar
p

i\L

AG

114

los ladrillos de que se ha de

c.omponer un editicio, .pared,
&c. un mismo ancho y
grueso raspndolo$ y cortndolos con el aciche ; lQ qual
se llama Obra de Agramila-

....

ck.,0- -..
-t.,
f

.;:v-~

"

l~ ~,.;;,,"5- "k
"'''

'..'"

."""

asentados los ladrillos en la

f'abrica se frota la superficie
exterior de sta con otro ladrillo , fin de que quede
petfectamente igual.
AGR UPAR. v. a. Disponer todas
las partes de que se compo'ne
un edificio, segun las reglas
del arte, de modo que ni est~ derramadas ni tampoco
apiadas.
.

AGUA. s. f. Llmase as el vertiente de un tej~do.

AGUJA. s. f: Lo mismo que
OBELISCO, PIRMIDE.

AGUJA. Vafilla

agujero
tremo,
ner los
formar

dehietr

con

y pasador un exque sirve para sostetapiales al tiempo de

una pared.

AILLAXAS.

s. f: pl. Los pedazos

de tablas y de maderos que

sobran. en una fbrica.
ALARIFE. s. m. Lo mismo que
.ARQUITECTO y .MAESTRO DE
OBJlAS.
...

ALBANAL. s.m. Lo mismo que

barro, cal y arena.

ALBERCA. s. f. Estanque he..
cho de piedra, de ladrillo
y cal ,en que' se recoge el
agua que se ~a de los pozos

y norias, para f(\~ar las h\\t'rw

t~~ \'.. \'t\\.~

~~~\,
.

ALCA'L\BA.

~ f. ~Hlt. C~\$tinu

fortaleza.
ALCZAR. s. m. Fortaleza, caSa fuerte. Antiguamente se
llantron as' los palacios de
10s Reyes y grandes Seores.
ALCOBA. s. f. Pieza que se destina en un quarto para dormiL'.
ALCOBADE NICHO.La que se ha-

ce en una pieza ea paz s010

para contener Ll ea ma.
ALC01~AN\. s. f. InstrUll1("nto
parecido la piqueta,
el
'qal tiene un oJG dende' entra un marrgo de- madera, y
sus extremos rematan el'tino
en forma de azuela, y el otro
de hacha.
ALCUBILLA. s. f: p. Afld. Depsito arca; de agUa.

ALERO DE MESILLA. s. m.
El que vuela horizontalmente formando cornisa.
ALEVE.s. m. pocousoLo mismo
que ALABEO.

ALFARGA ALFAGA. s. f.
Madero de cinco dedos de
.ALCAJiT ARILLA CLOACA.
. ALBANILERIA.s. f: El arte de
canto, y siete de tabla. Su
fabricar casas otras obras
largo es de nueve doce pies.
qualesquiera usando de va- ALMADANA. s. f. Instrumen"
rios materiales,
como pieto manera de mazo, cuya
dra , ladrillo , adobes, cascabeza es de hierro, y est
enastada en un mango de
cotes , &c. unidos con yeso,

AN

.AL

II 5

madera bastante largo: sir- ALTO.La elevaciou altura que

ve para romper y desportil.lar
las piedras. Llmase tam bien
,

AlmadeBa, Almadina Marra.

1\ T4MRN A. ~. f. C10a uno

rle 1()~

\'\\\\\\"\~ \h- \'i~\'\h\',,'

\\'\\\'
cillas que CUl'I.Hl,\bant\s \\\l\rallas antiguas: suelen ahora
ponerse muy rara vez en una
casa de campo.
ALMENADO. s. 111.El conjunto de almenas que hay en una
muralla, en la parte superior de qualquiera otro edificio.

ALMENADO,
esc adornado

DA. adj. Lo que

guarnecido

d~ a ItI H..'na~.
Al.l\-1EN\l\.

\l. H. (~u:tt'n~\~I',

\,~

coronar de almenas aJgun

ed iticio.
ALMOHADILLADO.
s. m. La
obra hecha de sillares almohadillados.
ALMOHADILLADO CORRIDO.

El

que forma c~nales solamente

en las juntas horizontales.

tiene un 'edificio, pared' otro

cuerpo de Arquitectura: 'as

decimos, esta columna tiene
seis pies de al to.

ALZAR.

v. q. Dar el peoo al

"\\\'\.\\ \~\ \"~\\'''\\ ,\ \'\\\\ h\\\

de yesu \\\\\:\s:\\\o p:\r:\ 01\\-.
plearlo en la fbrica obra
que est haciendo.
ANDAMIADA. s. f. El conjunto de an damis.

ANDEN. s. m. Lo lnisn10 qu ~
CORREDOR

Y TRIBUNA.

ANFIPRS"rlLO.
adj. Se dice
del templo anti~uo que tenia
columnas en b parte poste...
rior correspondi~ntes el las de
la n.d\adn.
\ N t,'ll'l( /\'1 'IH>,~.

u \, I(dUld,)

d~ figura circular elptica

de los Antiguos con gradas
al rededor, donde se celebraban varios espectculos, co:'
mo los combates de gladiatores

de fieras.

ANGARILLAS. s. f. pL Tabladillo sostenid0 de dos varas

y
ALMOHADILLADO DE MA YOBo
que sirve en las obras para lle.MENOR. El que se fOrll1aen la
var mano algunos mateesquina de un edificio, cuyos
riales.
sillares se presentan alterna- ANILLO. s. m. La cornisa Cirtivalnente grandes y chicos.
cular ovalada que sienta sobre quatro arcos, y sirve de
4LQUITRABE.
s. m. Lo mismo que ARQUITRABE, que es
basa a la cpula media-nacomo, com unmente se dice.
ranJa.
ALTO.DE UNA CASA. s. m. ANILLOS. s. m. pl. Lo mismo
Cada uno de los suelos que la
queGRADECILLAS ANULaS.
divide en varias habitaciones
ANT AS. s. f. pl. Llmanse as las
viviendas unas encinla de
pilastras que se ponen detras
otras. Lo mismo que PISO.
de las columnas. SegunVitru.
P'2

r 16

AN

'AR

del verbo APERAL T AR.

vio, son rigurosalllente los
pilares que formaban los ex- APERALTAR. v...a. Lo mismo
trernos cahas de las pareque P"ERAL T AR.
des de la nave en los templos APUNTALADO, DA. part.pas.
del verbo APUNTALAR.
no redondos.
ANTEC0110. s. m. La pieza que APUN r ALAR. v. a, Poner pun-:
tales una pared, terreno,
est .ntes del coro.
AN'fEPAGMENTO.
s. m..ant.
&c. que se desploma ~eLo mismo que JAMBA.
naza ruina.
AN,TEQUINO s. m. Lo mismo AQUEDUcrO.
s. m. Conducque CAVETO, ESGUCIO.
to embovedado que sirve pa"
AN T ESACRISTA. s. f. La piefa dirigir las aguas de un luza que. en algunas iglesias hay
gar otro. Los aqeductos
n tesde la gacrista.
que construan los ROlnanos,
eran magnficos, y n EspaAN I'IGUEDADES. s. f. pl. Ll..
a se conS('f\Tan toda va resmanseas los lTIOnUn1entos
ruinas que han quedado de
tos de algunos, como en Mlos Antiguos.
rida, T arragona , &c. los
quaks son la adn1iracion de
ANfIGUO.s. m.Dan este nom.
todos.
bre los Artistas todas las
producciones de las bellas Ar- ARBOL..s. ID.El pie derecho al
rededor del qual se entregan
tes que se cons~rva n de los
las gradas de una escalera de
Griegos y Ron1anos.
AN rIPARA. s. f. El tablon que
caraeoJ.
se pone delante de una ven- ARBOTANTE. s. m. Arco de
tana para impedir el registro.
piedra ladrillo arrima do
ANTIS (IN). Dse este nombre.
una pared, que sirve de estribo por la parte ex terior
al templo, cuya fachada teun arco, bveda armania ntes al cabo extremo
dufa.
de las paredes de la nave, y
en el medio entre las antas ARBOTANTE.Adorno que por la
parte superior empiezaceidos columnas.
ANULOS. s. m. pl. Lo mismo
do, y por la inferior ensanI
cha en figura circular a0va~
que ANILLOS o GRADECILLAS.
da , y se va enroscan do coAP ALAN CAR. v. a. Leva];}tal'
mo. lnea espiral.
mover con la palanca un
peso.
AR CADUZ.. s. m. Ca5.o.'por don. AP ARE] AR. v.a. Labrar y dispode se conduce e:l ~gua.Lo
mismo que CAO. LlJ;nase
ner las piedras maderos 'que
tambien Arcaduz cada uno
han de servir en una obra.
APERAL'r ADO, DA. pan.pas.
de los vasos cangilones en
/

AR

AR
que sube el . agua que se saca
de las norias.
ARCADUZADO,

DA. parto

paso del.verbo

ARCADUZAR.

ARCADUZAR. V. a. Conducir
el agua por arcaduces caos.
ARCATIFA. s. f. Mezcla muy
fina de cal y arena que ad..
mire puiimento. Viene ser
lo misnlO .que el.estucQ escayola.
ARCrCHE ACICHE. s m.
Instrun1ento de hierro que
tiene dos bocas cortantes en
uha misma. direccin, y sirve p.aracortar y arreglar log
la..irilJos que.se han de .poner
en las obras de agran1ilado.
ARCO ABOClNADO EMBOCIN ADO. Vase EMBOCI.N ADO.

ARCOAGUllO..:Lo

'mismo' que

AR-

co APUNTADO.

ARCO AVIAJADO. Lo mismo que

ARCO ENVIAJADO.
.ARCO GRATO. :Lo mismo que
ARCO REBAXADO.
ARCO

GU~GO;

do su claro

El que tiene tapia~.

luz.

machones estn colocados

obliqamente respecto . la

planta.

que

ARCO POR TRANQUIL.

ARCO DE PUNTO IlUR T ADO. Lo
mIsmo
que ARCO VUELTA DE
CORDEL.
ARCO POR ESQUINA.

formado en una esquina, de

modo que la mitad cae un
lado y la otra mitad otro.
Este arco debe construirse
precisamente de cantera, 'Como dice Fr. Lorenzo de San
Nicolas.
ARCO TRASDOSADO.El que tiene

trasdos, esto es, paralelas

sus. superficies exteriorintenor.
ARENA DE CAVA. Lo mismo
que AREN ADE HOYA.'
ARENA DE CARBONCILLO. La que

est quemada'y abrasada. por

el Sol, y es casi tierra.
.ARENA DE GliIJ A. La que se .sa-

ca de. los guija rra les.

AR EN LSCO, CA ajj. Dcese
dd terreno que tiene mucha
a.rena., de a 19unas '::osas
que, tienen tnezcla de ella.
AREOSTU .0. adj. Ap1case al
iotercolum:1io cu,yo claro
distancia de coluQ1na columna es de ocho lnas lndulos.
ARGANO. s. m. Lo mismo que
TORNO CABRSTANTE.

.ARCO DIVARICADO. Lo mismo

que ARCO A"BOCIN
ADO.
ARCO ENVIAJ ADO. Aquel cuyos

ARCO OBLIQUO. Lo mismo

1 17

El que est

ARGOLLA. s. f. AnilL.>de hierro en que se en:?axa la n1Ueca del larguero de quicio

de una puerta.
ARIST'ONES. s. m. pI. Las dovelas que forman las caras de
los arcos ojos de un puente,
las quales ocupan .regula.rmente todo el .grueso que se
da la bveda..
ARrvlADURA DEPARIPICADERO. Lo.mismo

que :ARMA-

AR

AR

con la diferencia de que los pares se

asientan sobre soleras y carreras con los cortes de picadero y elnbarbillado patilla.

caas, tablas paralelas

las paredes. Siempre es de
una agua pendiente sola.
ARMAZON.s. t: Lo. mismo que

1 18

DURA MOLINERA,

ARMADURA DE PENDOLON. Ar-

madura de dos a~uas , cuyos pares, apoyndose obliqamente con varios canes
de patilla, bar.billa y despal111adoen los extremos del tirante, elevan sus t~stas sostener el pendolon .con el corte. despalmada y barbilla.
Una armazonas dispuesta se
llama Forma: y estas formas
Se hacen de uno mas pendolones, y con dobles pares
se co]ocan distancias proporcionadas para cargar sobre ellas las vigas que han de
sostener el entablado del cubierto : se usan en los grandes vanos de los templos, teatras, &c.

.ARMADURADE TIXERA.Aquella

ARMADURA.

ARMILA. s. f. Un enlace de las

mader as con dos espigas.
ARMILAS ARMLLA&'s~ f.
Los miembros de la basa de
la columna que'seJorman de
dos, tres quatro anillos 6
cordoncillos juntos.
ARQUEADO,
DA. part.. paso
del verbo ARQUEAR.

ARQUEAR. v. a. Formar alguna cosa en figura .de arco.

ARQUEO. s. m. La accion y
efecto de arquear.
ARQUERA. s. f. El conjunto
de arcos.
,
ARQUrrECfONICO, CA.adj.
Lo que pertenece la Arqui...
tectura.
ARRA
, NCAR EL ARCO LA
.

BOVEDA! frase Significa lo

mismo que 'principiar el ~rco
la bveda.
ARRECIFE. s'. m. C'amino firme de piedra y cascajo
gUIJO.

cuyos pares se enlazan en su

extremo superior media.
madera cruzndose, y se apoyan en el embarbillado patilla sobre los estribos y ti- ARRIOS'fRAR. v. a. Lo mismo
rantes .con alguna distancia.
que R:IOSTRAR.
Sobre los papes se colocan la~ ARTESON.~.m. Lo'mismo:que
v.igueti11as paralelas las pa....
CASETON.
redes, y encima las tablas ARTESON.Lo mismo que ESQUILcon direccion opuesta.
FE.
.ARl\lADURA MOLINERA. Aquella
ARTESONADO. s. m. El concuyos pares cargan sobre las
junto de artesones casetoparedes con direccion pernes con rosetas , que se pone
en el sofito de una cornisa,
pendicular, y sobre ellos se
en un techo, bveda, &c.
ponen los ra.mages ) zarzas,
'.

.AR

AZ"I

19

.ARTESONADO, DA. adj. Se

unir y asegurar con tarugos
aplica al techo, bveda, &c.
un ensamblado.
.
que est adornada de arteso- AT ARXEA. s.f. Lo mIsmo que
'nes:' case ton es.

ARTfICE.

TAXEA.

S.ID.Lo mismo que ATICO. s. m. Cuerpo de arqui..

ARTISTA.
ASENT AR. v.;a. Plantar, estribar ~ insistir. Lo mismo que
SENTAR.

tectura que sirve para ador..

nar y coronar un edificio, &c.
ATIZONAR.v.a.
Introducir los
sillares en el muro. Lo mismo
ASERES.s. m. pl. Lo mismo / qu~ ENTREGAR.

que TIRANTES.
ASIENTO. s. m. El plano horizonta! obliqo sobre el qual
carga una pared,
otro
.cuet:po qualquier-a.
ASNILLOS. s. ffi. pl. Llmanse
.ta.mbien Asnillas. Lo mismo
que

ATRIO. s. m. Lo mismo que

LONJA , PRTICO.
A VIV ADOR. s. m. El hueco 6
intesticio que se suele dexar
entre moldura y moldura,
para que resalte mas su perfil.

BORRICOS.

AVIVADOR. Instrumento

ASOT ANADO, DA. parto paso

del verbo ASOTANAR.

COlTI-

puesto de madera y hierro

cortante

que sirve para ha-

ASOT AN AR.:v~a. Construir s6.

cer entre las molduras las ditanos debaxo de una casa.
visiones intesticios que las
AT AGUIAS. S. f. pl. Murallas
hacen resaltar.
.
de tierra que sirven para en- AYUDANTE. s. m. El que tra..
caminar un do por donde se
baja inmediatamente baxo
quiere.
las rdenes del oficial de AlAT ANOR.s. rn~ante Conducto
bail. En Murcia y otras par caeda para llevar ~gua.
tes se llama Manoble.
Lo misnl0 que CAO.Usase AZUD. s. ffi. LQ miS1DOque
de esta voz en Aragon.
PRESA.
ATARUGAR. V. a. Apretar,
-8}

1-(.

~~~

B
'BA
BAD:EN'. s. m. Especie de taxea
que se hace con dos declivios

BA
suaves para encaminar las
aguas, atravesando un rio,&c.

1~O

BA

BO

uso Lo mismo que ARCO ENBALAUSTRE. s. 111. Adorno

VIAJADO.
manera
de Balaustres,
que tiene los costados el BLANQUEAR. v. a. Enlucir
con yeso blaneo una pared
Capitel Jnico, y va desde
la espalda de una voluta la
otra qualquier parte de un
otra.
edificio.
BANCO. s. m. Pedestal pequeo BLANQUEO. s. ID.La ardan y
efecto de blanquear cn ,yeso
sobre que se eleva un cuerpo
de arqui tectura.
una pared.
BARANDA. s. f. Lo mismo que BOARDA. s. f. Lo mismo que
BARANDILLA.

BUHARDA.

BARAUSTRE. s. m. Lo n1ismo BOCA'T EJ AS $. m. pl. Lo ll1is.

que BALAUSTRE.
mo que LUNETAS.
BARDA s. f. Lo mismo que AL- BOCELINQ. s. m. Usa Juan de
Arfe de esta voz en lugar de
BARDILLA.
BARDAG,UERA. S. f. Lo l11isCoUarino.
mo que BARDA.
BOC ELO N. s m. Bocel grande.
BARRIGA. S. f. Lo lnismo que' BOLSON.
s. m. Barran de hierro perp~ ndicular que se inVIENTRE.
BASA ATICURGA. s. f. Lo
troduce en la pared los exmismo que BASA TICA.

tremos-de, lostiraotes

eS ba1''''

ras de hierro de los engatiBASLICA. s. f. Segun su orllados para tixarlos y dados..

gen significa palacio casa
mayor firmeza.
real: despues se di este nonlbre las iglesias nlagnHcas BOLSOR. s. .111.ant. Lo mismo
qne DOVELA.
y grandiosas, como la Baslicade San Pedro en Roma. BORNEAR. v. a. Mover sobre.
un punto fixo los sillares, maEn el reyno de Navarra se
deros, otros cuerpos de arconservan con este nOlTIbre
quitectura hasta colocados
algunas iglesias; como la Baen su debido lugar.
slica de San Ignacio en Pall1plona , la de San Babil en BORNEAR. Labrar en contorno
San g-esa, &c.

BELL'EZA. s. f. La hermosura
y elegancia con que los edificios se hacen agradables la
vista por la justa proporcion
de sus partes.
BETUN. s. m. Lo mismo que
ZULAQUF..

BIASPOR11ESTA.

las colu rnnas.

BORNEARSE. v. p. Dcese de la
madera de otra superficie
quando se tuerce se pone
gaucha.
BORNEO. s. ffi. Lo miS1TIOque
RETRANQUEO.

:BORNEO.
La vuelta acran de
volver alguna cosa.
s. m. poco

'

BU

BO
BORRICO. s. m. Mquina com..
puesta de dos maderos que
forman ngulo, y de un palo
horizontal que se coloca sobre dos estaquillas que pue.
den subir y baxar una de cada lado por varios agujeros
que tienen dichos maderos,
de la qual usan los aserradores para ,asegurar el madero
que van a aserrar.
BORRICOS BORRIQUETES.
s. m. pl. Sostenientes formados de tres maderos obHqiios,
que sirven los Carpinteros
para ]abrar las maderas. Los
hay tambien de otras formas,
y para los mismos usos, calno los asnillos caballetes,
los qua les se componen de un
madero horizontal con quatro torna puntas arriostradas
que les sirven de pies.
BOT AL. s. m. Un medio arco
que sirve de estribo.
BVEDA. s. f. Lugar subterrneo en las Iglesias para entierro de los difuntos.
:BVEDAADELA.Lo lnismo que
BVEDA BADA.
BVEDA CLAUSTRAL. Lo mismo

que

BVEDA ~N RINCON

DE

CLAUSTRO.

121

bre con yeso.

BVEDA

ESFRICA

REBAXAD

La que por su planta es Cil

cular, y por su perfil reb
xada.
,
,

BOVEDA

ESFERICA

PERALTAD.
'

La que es circular por s

plan~a, y peraltada por s
perfil.
.BVEDA PERALT ADA. La que ti\

ne mas altura que la mita

de su dimetro.
BVEDA TRASD0SADA. La qu
tiene trasdos , esto es, la su

perficie exterior de igual cu

va que la interior, parale
la la una la otra.
BOVEDILLAS
COST ALE
RAS. s. f. pl. Las que tiene
de
ancho
dos pies poco IDa
,
,
o menos.
BRAGUET A. s. f. Moldura qu
se hace en los marcos jan
bas de las puertas, en los an
Has de las cu pulillas , &c. :
por la parte anterior paree
quarto bocel, y por la pos
terior es con1O escocia; por
que toma tanta vuelta, qu
dexa mucho hueco por de
tras.
BRAGUETON. s.m. Lo lnism
que BRAGUETA.

BVEDADE PLATILLO.Lo misn10

que BVEDA BADA.

BROCAL. s. f. Antepecho qu

:BVEDAELPTICA.La que tiene

la planta elptica.
BVEDAENCAMONADA.La que
se forma con cerchones
formas de madera y listones
caas, y des pues se cu-

pozo para sacar agua de t

sin riesgo de caer.
BUHARDA s f. Significa tal11
bien, ademas de ventana dI
desvan que sirve para dad
luz , el mismo desvan el
Q

se coloca en la boca de 11]

12 Z

BU

BU

que est la ventana.

que se pone en la abertur-a de
BUHARDILLA. s. f dim. de BUun registro, pozo, &c. Vase
HARDA.Tiene el mismo sigREGISTRO.
nificado, y COlnunmente se 13UZON.El conducto artificial,
dice Guardilla.
canal por donde desaguan
BUZQN. s. m. Tapa de piedra
los est anques.
-~

+-

4~~:--"

CA

CA

CABESTANTE
CABRES- CABEZA DEL SILLAR. La superfiT ANTE. s. m. Mquina comcie exterior que se ve en un
puesta de un cilindro fixo en
sillar colocado en un muro.
una armazon de madera, el CABRIA. s. t: Mquina comqual se mueve fuerza de
puesta de dos vigas que forbrazos por medio de palanInan ngulo, en el qua! se
cas que por la parte superior
asegura una garrucha, por
le atraviesan; con cuyo fiJOla que pasa una maroma que
vimien to se le va enroscando
sostiene el peso cuerpo que
una maron1a que por un. exse ha de subir, enroscndose
dicha maroma en un cilindro
tremo est afianzada del misque hay abaxq.
mo cilindro, y por el otro al
peso cuerpo que se ha de CACHICO DE A SEIS.s.m. Lo
mover.' Sirve, esta mquina
mismo que QURTON.
para traer o arrastrar pesos CAlZo s. m. Peso de yeso que
equivale doce fanegas cahorizontalmente, por planos
bales , y la fanega siete arpoco inclinados, y tambien
robas y ocho libras.
para subidos en alto; bien
que en este caso se fixa una CAL Y CANTO. Expresionque
se aplica comunmente la
polea sobre el sitio en que se
obra de mampostera.
ha de colocar la pieza, y otra
en tierra perpendicular la CALA. s. f. El rompimi~nto que
se hace en una pared para r~
que est arriba, y horizonconocer su grueso y fbrica,
tal al Cabrestante.
y el estado de seguridad con
CABEZA DE LA DOVELA.
que se halla, en un terreno
El paralnento aparente que
para averiguar su firmeza.
presenta la dovela en lo ex...
CAN ALADO , DA. parto paso
terior del muro.

eA

CA

del verbo CANALAR.

CANALAR.v.a. Lo mismo que

CARRETILLA.
S. Caxo
cercado por tres la dos sol<:
mente con dos manijas pe
detras y una rueda delant<
en el qual los peones tran~
portan la tierra, conduce
materiales.
CARRO DE VUELO DJ
MANO. Carro con rueda
pequeas y prtiga firme, d
que usan los peones par;
transportar las piedras.
CARTABON. s.m. Instrumen
to de lnadera de que usan lo
Carpinteros para los corte:
de las maderas en ngule
recto.
CASA DE CAMPO. La qU(
est fabricada fuera de poblado con jardines, huerta ~

ESTRIAR.

CAMP ANA. s. f. El espacio c6..

Dico que se cava abaxo en el
suelo de un pozo, mucho ma...
yor que la circunferencia del
PQzo mismo.

CANA DE CUEVA. s. f. La

parte de una cueva que se

suele fabricar para usos do..
msticos en las casas parti...
culares.

.CANA ALTA

DE LA COLUMNA.

SU parte superior de medio

arriba.
CA A BAXA DE LA COLUMNA. La

parte inferior de medio abaxo.

CAERA. s. f. El conducto
formado de varios caos d
metal barro para dirigir
las aguas las fuen tes
otras partes. Llmase tambien Encaado.
CAPIROTE. s. m. ante La cornisa con que regularmente
se corona una puerta ventana para su mayor ornato.
CARACOL. s. m. Lo mislno que

ESCALERA DE CARACOL.
mo que CARJTIDES.

CARPINT-ERIA

DE

LO

BLANCO.

S. nI. ante Lo mis-

DJO que

CARPINTERA

DE

OBRAS DE
, AFUERA. Vase CAR..
PJNTERIA.

CARRE:TAL. S. m. prov. Val.

y de otros pueblos. Piedra
pequea sin labrar, como la
que se usa enla mampostera.

fuentes y otros adornos, don

de va el dueo divertirse.
Lo mismo que CASADE PLACER.
CASADE CONTkATACION.Tribu-

nal que entiende en el conocimiento y determinacion dt

los negocios pertenecien tes
al comercio.
CASADE MONEDA.Aquella

CARIA'f AS. s.f. pl. ante Lo mis..

l ~

dbn-

de se funde-, fabra y acufu

la moneda.
CASAREAL.Lo. mismo que PALACIO.

CASAPUERT A. s.f. prov. And.

y otras partes; El zaguan pOI
d01)de se entra Ja casa.
CASCADA. S. f: Despeaderc
de agua natural artificiaL
CAULES. s. m. pl. Lo misU10
que CAULCULOS.

Q2

CR

CA

I.~4

CA v EA. s. f. El corredor mas

alto de los del teatro antiguo
que ocupaba el pL:.~blo.
CA YREL. s. m. pocouso El filete del imoscapo de la columna.
CERRAR. v.a.Sentar las dovelas de un arco, dintel sobre las cm bras , y cerrarIe
con la clave.
CHAFLAN. s. m. La parte llana que queda en un cuerpo
despues de quitarle robarle
una esquina un ngulo.
CHAPITEL. s. m. poco uso Lo
m}SlnO que CAPITEL.

CHORCHOLAS. S. f. pl. Adorno que suele ponerse en las

linternas de las cpulas.
CIMACIO LESBIO. El talan
coronado de un filete.
CIMBIA.s.f.Lo mismo que CIM-

piedras labradas y de piedras

rsticas.
COLUMNA FLAMIGERA. Lo mismo que COLUMNA SALOMNICA.

COMPUERTA. s. f. Especie de
puerta compuesta de dos
mas tablones gruesos, bien
unidos y asegurados, que se
pone en los canales y en los
portillos de las presas de los
ros, y sirve para detener,
dar paso las aguas para riego , uso de los molinos, y
de otras diferentes mqui-

nas , &c.
CONTRA. S. :f. Quando se nivelan las aguas, se llama Contra la parte en que suben.
CONTRA-PILASTRA.
s. f: Lo

mIsmo que TRASPILASTRA

o
RETRO-PILASTRA.

CONTRA.. T AJ AMAR. s. m. El

BRIA.

estribo de cada uno de los

CINCHO. S. m. Arco de poco
lDachones de un puente al
ancho que excede el vivo por
lado opuesto del Tajamar.
el intrados de una bveda.
CIPERA. s. f. El asiento que se COPETE DE LA ARI\tlADURA. El tendido triangular
hace sobre los tirantes para
el pie del rbol de una linque forma una armadura de
una dos aguas en sus extreterna.
CTARA.

S. :f. Pared

delgada

que no tiene mas grueso que

el de los ladrillos sentados
soga y hasta. Lo mismo que
TABIQUE DE

PANDERETE.

CLAVO GEMAL.

Lo nsmo

que CLAVO BELLOTE.

mas o testas.
COST ANERAS. S.f. pl. ante Lo
mismo que PARES.Lllnanse
tan1bien Asnas.
COTANA. s. f. Muesca que los
trabajadores hacen en un liston pa ra tOlllar medidas.

COTILLa. s. m. La parte del

mismo que COLUMNAEXENTA.
martillo con que se dan los
COLUMNAFAXADA.La qne altergolpeso
nativamente est formada de CRASICIE. S. m. Lo mismo que
COLUMNA

AISLADA.

Lo

cu

CU

J Z5

formada por las escalerillas

CUERDA. S. f. En la Cantera
>lue habia alrededor de ellas.
La
es la lnea de los arranques CUPULA PERALTADA.
que tiene mas altura que la
de una bveda arco.
mitad de su dimetro.
CUERNO DE VACA. Bveda
cuya planta es un tringulo, CUPULINO.s.m. El cuerpo superior que se coloca sobre la
y forma la n1itad aviajada.
cpula media-naranja. Lo
CUN EA. s. f. Cada division de
ffi!SmO que LINTERNA.
las gradas del teatro antiguo
GR UESO.

-t~

{..

~~~

D
DE

DO

DENTELLADO,
DA. adj.
s!1sdiferentes paramentos.
DIAI\1ETRO.
s. m. LllTIaSeas
Se aplica lo que tiene entradas y salidas manera
en la montea la lnea que pade dientes, como Iasadarasa por los arranques de un
:xas, &c.
arco bveda, sealando su
DERRAME. s. m. El dec1ivio de
abertura.
la tierra por donde corre DISP ASTOS. s. m. Vase GARpuede correr el agua.
RUCHA.
DESAPUNT ALADO,
DA. DOVELA DE HORQUILLA.
parto paso del verbo DESAPUNLa que est situada en un nTALAR.
gulo de bveda por arista,
DESAPUNT ALAR. v. a. Quiformando ligazon en las dos
tar los puntales que apeaban
caras contiguas.
alguna pared, edificio rui- DOVELA DE GAT JLLO. La que fornoso.
ma ligazon con las hiladas de
DESV AST AR. v. a. Recorrer
sillares horizontales del muuna piedra para trazar y labrar
ro donde est colocada.

lz6

E
EM
EMPALOMADO.

ES
s. 1l1.prov..

columnas empotradas,

And. Murallon de piedra sin

dos pilastras.
labrar que se fabrica sin mez- ENTREPAO.Qualquiera de las
cla dentro de un rio, ITla.. ta bIas pequeas quarteronera de presa; para que se
nes que se meten entre los
filtre el agua pura destinada
peynazos de las puertas y
una acequia, &c.
ven tanaS.
EMPELECHADOR. s. tn. El ENZULACAR. v. a. prov. Mque hace embutidos de mrlag. Lo mismo que EMBETUmoles para pavimehtos, friNAR.
sos , &c. y para revestir las ESCALERA DE CARACOL
eolunlnas hechas de ladrillo
Y OJO. La que siendo circu.
lar por su planta forma en
ea? ~aspes t otras piedras exqUIsItas.
su centro Un hueco circular
EMPLOMADO. s. m. La tepor medio de Un muro que
chumbre de un edificio cula sirve de alma, y sobre el
bierta de planchas de ploqual se sostienen los peldaos.

mo.
ENCANALADO

, DA.

ESCALERA DE OJO COLGADA. La

parto

que en el medio dexa un vapaso del verbo ENCANALAR.

no circular 6 quadrado en luENCANALAR. v. a. Conducir
gar de las ahnas, y cuyos
el agua por
canales, hacer
peldaos , gradas se sostie.,
,
que un no, o arroJTo entre
nen una a otra por su garpor a1gun canal.
ganta ~ bien por un semiENCONT ADO. S. m. poco uso
caon.
Lo mismo que CONTARIO ESCALERAQtJADRADA.La que
ROSARIO.
sube por quatro rampas es:ENLUCIDURA. S. f: ant. Lo
quadra.
misnlO que ENLUCIDO.
ESCARP ADO,DA. adj. Lo que
ENTRAMADO
COLGADO.
est construido con su frente
El que se sostiehe sin apoyar
fachada inclinada, en
en los suelos por las aldavias
rarn pa.
que cargan en las paredes ESCA YOLA. s. f. Composicion
laterales. .J
hecha de cola y yeso de esENTREP ANO. s. m. El hueco
pejuelo , que sirve para ha-

de pared que media entre dos

cer figuras, columnas, tem-

ES
pletes , altares,

EX
restones, y

tZ7

~'eso, arena, y mrmol molido, que sirve para los mismos usos que la Escayola.
ESTUQUE. s. m. Lo mismo que

otros qualesquiera adornos

de arquitectura.
ESCAZONADO, DA. adj. DeESTUCO.
case antiguamente del arco
ESTUQUERA. s. f. El arte de
rebaxado.
hacer labores y orna tos de
ESCOLLERA. S.Lprov. M lag.
estuco, la obra hecha y
Lo mismo que ARRECIFE.
adornada de estucos.
ESCOPLO. s. m. Instrumento
de hierro acerado con su ESTUQUIST A. s. m. El que ha...
ce Eguras , labores y ornatos
mango de madera, con el
de estuco para la decoracon
qual se abren en la nladera
de salas, galeras, &c.
golpe de mazo los huecos
caxas para las ensambladuras. EXCLUSA. s. f. Las paredes de
ESPIRAL. adj. Lnea que parmadera de fbrica con que
se encaxona un rio para detiendo de un punto se va alejando al paso que da vueltas
tener las aguas en el parage
alrededor de J.
en que tienen alguna caida,
ESTANCIA. s. f. Lo mismo que
fin de darlas la elevaciol1
,
APARTAMIENTO
QUARTO.
competente para que pueaan
ESTUCADO, DA. adj. Lo que
navegar los barcos, cerranest hecho de estuco.
do el canal con una comESTUCO. s. m. Mezcla de ca1,
puerta muy fuerte.
-tI. J.

-+-

:.

~~r

F
FA

FR

FASTIGIO.
s. ffi. ante Lo .mis- FORMA. s. f. Lo mIsmo que
mo que FRONTISPICIO.
ARMADURA DE }>ENDOLON.

FAXON. s. m. Lo n1smo que FRISO. s. m. Lo mismo que

CINCHO.
FORO. s. 111. Lo
PROSCENIO.

GU ARNECIDO.

n1smo que

FRONTIS.

s. ffi. Lo miS1110que

FRONTISPICIO.

lz8

G
GU

GU

GUARDALADO.
s.m. Antepecho que se pone los dos
lados de un puente para que
los pasagcros no puedan caer
al agua.
GUARDARUEDAS. s. ffi. pl.

Lo mismo que GUARDACANTON: yse llaman as tambien las piedras que se plan.
tan en los caminos por m...
bos lados corta distancia
unas de otras. Vase HITO.

=~

~=

..)

H
HABIT ACION.s. f. Lo mismo que VIVIENDA,QUARTOAPOSENTO.

- "")~~

-tJ

+-

L
LADRILLO

MAZARI. prov. And. Lo mismo que BALDOSA.

~>

-+

MA
MANCANO.

s.m. prov. Val.

Lo mismo que TICO.

MANOBLE.
s. ffi. Vase AYUDANTE.

MU
de ripio que se pueden coger
cmodamente en la mano.

MONTANTE. s. m. Pedazo de

madera, piedra hierro que

divide una vent:\na en varias
MARLOT A. s.f. prov. Arag. Lo
partes.
mismo que VERDUGO.
MARRA. s. f: Lo mismo que MURETE. s. m. prov. And. Paredilla de fbrica para algun
ALMADANA.
aqeducto, cosa semejante.
MATACANES. s. m. pl. prov.
Extrem. Las piedras grandes

129

o
ORMIGON. s. m. Lo mismo que ARGAMASA.

1~

~~fl=

~"

p
PR

PA
techo adintelado: y ademas
significa tambien lo mismo
que SOFITO.

un quarto o aposento, y SIr

ve
para pasar de una part(
,

a otra.
PERPENDCULO.
s. m. L<
mismo, que PLOMADA.

PILARorE.

PARALES. s. m. pl. Maderos

Prior
AFLON. s.m. La parte intede una bveda, de un

s. m. prov. Ana

,Lo misll10 que MACHON.

que se aplican con obliqidad una pared, y sirven POSTICO. s. m. La fachada pos
terior ,Jdel templo.
para asegurar en e1105la puen..
PRIPIANO. s. m. Llaman a5
te de un andamio.
en Castilla la Vieja las pie
PARALAR. v. a. Poner parales
dras medianas, como silla
para hacer un andamio.
rejas, que no se pueden es
PASILLO. s. m. Parage sitio
quadrar.
corto angosto que hay en
.

-<~

R
RA

RE

RAMPA. s. f: Lo mismo que

to es, eon su frente '. fa

E~CARP A.
chada inclinada pendientt
RAMP A DE ESCALERA. El conjun- RELEGUE. s.m. prov. Mta

to de peldaos comprehendido entre dos mesillas.

EN RAMPA. Dcese de 10 que es-

Lo mismo que. ZARPA.

RIPIAZON. s. m. ante Lo mis

mo que RIPIO.

t construido en escarpa, esR

13-

s
SE

SA

quando las paredes que S6S'"

tienen las bvedas, se abren
CLUSA.
SAjAHARRAR.
v. a. poco us.
por el mucho empujo: esto
se conoce en el desplomo de
Lo mismo que HARRAR J Alas mismas paredes, en la
HARRAR.
-'
SEMI-CANON
SUSPENDIseparacion de las dovelas.
DO. Mitad por el largo de SERRAR ASERRAR. v. a.
Un caon de bveda, cuya
Cortar la piedra con la sierra para formar losas., otros
parte superior se sostiene en
el ayre por el artificio de sus
slidos; la madera para
acomodada los usos concortes.
SENTIRSE. v. p. Dcese as
venientes al edificio.
SACO. s. m. Lo mismo que EX-

..~

-~~r~

~-::

&~..

T
TA

TR

terior de una pared, de

qualquiera piedra de las que
CAMPANA DEL CAPITEL.
se emplean en un ;dificio.
T ARGET A. s. f. Lo mismo que
TRASDOSADA (BOVEDA).
CARTUCHO.
La que tiene la superficie su.
TELAR. s. m. El que se com'"
perior exenta sin formar trapone de quatro mas mabazon con otro cuerpo.
deros ensamblados, que circundan un espacio, como el TRASDOSES. s. m. pl. L o mismo que PILASTRA COLUMNA.
telar de una ventana.
TICA.
TOCADURA.s.f. Lo mismo que
TRO MPA. s. f. Especie de bTIRADA.
veda voladiza fuera del vivo
TRANSITO. s. m. El parage de
de un muro.
una casa por donde se pasa
de una parte otra.
TROQUILO.s.m.
Lo mismo que
,..
TRASDOS. s. m. La parte pos...
MEDIA-CANA.

TAMBOR.

s. nl. Lo misll10 que

131

v
VI

VA

VqueASAR.
s. m. Povo volado
se hace en las cocinas,

ellas, y formadas al roo:lo

de las venas del cuerpo humano.
despensas y otros parages en
las mismas paredes, y sirve VERDUGADO.s.m. prov. And.
Lo misl110 que VERDUGG.
para poner vasos, platos, &c.
adj. Lo mismo que
VENAS. s. f. Las listas diversas VERTICAL.
,
A PLOMO.
y de varios colores que se
hallan en algunas piedras y VIAGE CONTRA VIAGE. Los
maderas,
esparcidas por
lados obliqos de un arco.
..

~~r-

z
zo

ZA

ZABOY AR. v. a. prov. Arag.

do en que termina la molduUnir con yeso las juntas de
ra baxa del pedestal y de la.
los ladrillos.
basa.
"
ZOCLO. s. m.
S. ID. Lo llsmo que
, poco, uso Lo mis- ZOCOLO.
,
IDO que ZOCALO o PLINTO.

ZOCO.~ ffi. El plinto quadra-

ZQCALO.