Manual de Derecho Romano: De los Bienes y las Obligaciones

MANUAL DE DERECHO ROMANO
De los Bienes
De las Obligaciones
De las Fuentes de las Obligaciones De la Sucesin po Causa de Muete
Deec!o "ocesal Ro#ano

$

ERRA%UR$% E&U$&UREN

'o#o $$

ED$'OR$AL (UR)D$CA DE CH$LE

COLECC$*N MANUALES (UR)D$COS

MA+$M$ANO ERRA%UR$% E&U$&UREN
"o,eso de deec!o o#ano en las uni-esidades de C!ile. Catlica de C!ile / &abiela
Mistal
MANUAL DE DERECHO ROMANO

ES
LAS

"ROCESAL ROMANO

'OMO $$
ED$'OR$AL (UR)D$CA DE CH$LE

)ND$CE &ENERAL
-n

"logo 001112
L$BRO $
DE LOS B$ENES
,coNCE"'ODECOSA3DEB$EN 0 1 ++0 CLAS$F$CAC$*N DE LAS COSAS 0 1
1
4De deec!o5 di-ino 0
6060 Sagadas 1 1
6070 Rtl8giosas 2
6 90 Santas 1
70 De deec!o !u#ano 0 760 Co#unes 7 7 ":blicas
7 9 Uni-esitatis 0
70;0 60
<t40<
7 ; 67 $nani#adas
57=
>it
Si S
7;0;0 Cosas ,ungi?es

@ @
0@ @ A A A A A 6B 6B 66 66 66 66 66 67 67 67 69 69

3$$$

)ND$CE
70;0 C0 Cosas no ,ungibles 6D
70;0 E0 Cosas consu#ibles 6D
70;0 @0 Cosas no consu#ibles 6D
70;0 A0 Cosas di-isibles 6;
70;06B0 Cosas indi-isibles 6;
70;0660 Cosas si#ples 6;
70;0670 Cosas co#puestasi 6C
70C0 Res nullius / es delictae 6C
70C0 60 Res nullius 6C
70C0 70 Res deelidae 6C
70E0 Cosas pincipales / accesoias 6C
70E0 60 Cosa pincipal 6C
70E0 70 Cosa accesoia 6C
70@0 Cosas incopoales 6@
ERECHOS REALES 6@
60 Concepto 6A
6060 Deec!o eal 6A
6070 Deec!o pesonal 6A
70 Di,eencias 6A
7060 En cuanto a la elacin 6A
7070 En cuanto al obFeto 7B
7090 En cuanto a su poteccin 7B
70D0 En cuanto a su oigen 7B
70;0 En cuanto al n:#eo 7B
DERECHOS REALESG B$ENES 76
60 Do#inio o popiedad 76
6060 Concepto 76
6070 Clases de popiedad 7D
607060 "opiedad HuintaIa 7D
67070 "opiedad 5petoiana5 o 5bonitaia5 0 7D
607090 "opiedad peegina 7C
6070D0 "opiedad po-incial 7E
6090 Facultades del deec!o de do#inio 7E
609060 lus utendi 7@
609070 lus ,uendi 7@
609090 lus abutendi 7@
60D0 E4tincin de la popiedad 7@
60;0 Modos de adHuii el do#inio 7A
70 Modos de adHuii el do#inio del Deec!o Ci-il 0 96
7060 Mancipatio 96
770 $n tue cessio 99
7090 Usucapi 9D
709060 Concepto 9D

)ND$CE

$+
709070 ReHuisitos 9D
709090 LiucaFFJ po !eede / usueceptJ 0 9@
7090D0 $ntcnupcin / suspensin 9B
7090;0 "aesci,Hio $#ipe ,nipons DB
70D0 AlFudicatio 0 0 2 2 = 1 1 1D6
70;0 La le/ D6
90 Modos de adHuii el do#inio del deec!o de gentes D6
9060 Ocupacin D6
906060 La caKa / la pesca D7
906070 La ocupacin bLlica D9
906090 Las cosas encontadas en las costas del #a D9
9060D0 La isla nacida en el #a DD
9060;0 El tesoo DD
9060C0 La ocupacin de es dee!etae 0000 DD
9070 Accesin 0 D;
907060 El alu-in D;
907070 El al-eus deelictus DC
907090 A-ulsin DC
9070D0 La isla nacida al #edio de un Io 0 0 DE
9070;0 Edi,icacin en suelo aFino DE
9070C0 Especi,icacin o no-a especie 0000 DE
9090 M 'adicinN ;B
909060 Concepto ;B
909070 ReHuisitos ;6
90907060 Cosa copoal ;6
90907070 Cosa nec #ancipi ;6
90907 90 O6 tadens debe se duePo de la
cosa ;7
909070D0 Entega de la cosa 0000 ;7
909070;0 Debe !abe Fusta causa taditionis ;7
909090 Causas Fustas ;9
90909060 Ceditu# ;9
90909070 Solutio ;9
90909090 E#ptio ;9
909090D0 Donatio ;D
909090;0 Dos ;D
9090D0 3enta / tadicin ;D
9090;0 Fo#as de tadicin ;D
9090;060 'aditio ,icta ;D
9090;070 'aditio longa #anu 0000 ;D
9090;090 'aditio be-i #anu 0000 ;D
9090;0D0 Constitu# possessoiu# 000 ;D
D0 Copopiedad o condo#inio ;;
D060 Condo#inio ;;
D070 La co#unidad puede tene su oigen 00000 t;;

)ND$CE
70
90
D0
$$$ B$BL$O&RAF)A
)ND$CE
D07060 En una sociedad ;;
D07070 En una adHuisicin conFunta 0000 ;;
D07090 En una enaFenacin pacial de una cosa ;C
D090 El condo#inio en la Lpoca acaica 0000 ;C
D0D0 El condo#inio en la Lpoca clQsica 0000 ;C
D0;0 E4tincin de la copopiedad ;E
D0;060 "o di-isin ;E
D0;070 "o con,usin de todas las cuotas en una
#is#a pesona ;E
D0C0 De,ensa del deec!o de do#inio ;E
D0C060 Accin ein-indicatoia ;E
D0C06060 Oigen ;E
D0C06070 Concepto ;@
D0C06090 Conta HuiLn se diige 000 ;@
D0C060D0 "ueba ;A
D0C060;0 Fo#alidades ;A
D0C060C0 RuL se estitu/e CB
D0C060E0 Casos especiales C6
D0C070 Accin publiciana C7
D0C07060 Antecedentes0 Concepto 000 C7
D0C07070 EFecicio IS9
D0C07090 ReHuisitos paa eFecela 000 C9
D0C070D0 E,ectos CD
D0C090 $ntedictos posesoios C;
D0 LA "OSES$*N C;
60 Concepto / clases C;
6060 La posesin ci-il o ad usucnpione# 0000 CE
6070 La posesin petoia o ad intedictaa 0000 EB
6090 "osesin natual 0 0 EB
70 $ntedictos posesoios 0 EB
7060 "aa adHuii la posesin E6
706060 $ntedicto Huou# bonou# E6
706070 $ntedicto Sal-iano E6
7070 "aa conse-a la posesin E7
707060 $ntedicto uti possidetis E7
707070 $ntedicto utubi E7
7090 "aa ecupea la posesin ED
709060 $ntedicto Huod pecaio ED
709070 $ntedicto unde -i 0 0 ED
709090 $ntedicto -i a#ata ED
E0 RUASS$ "OSSESS$O E;
F0 ?RA $N RE AL$ENA O DERECHOS EN COSA A(ENA E;
1 60 Se-idu#bes EC

6060 Concepto de se-idu#be pedial 0
6070 Caactees de las se-idu#bes eales
6090 ReHuisitos de las se-idu#bes eales
60D0 Clasi,icacin
lT0 Constitucin
60C0 E4tincin
60E0 De,ensa de las se-idu#bes 0
Usu,ucto
7060 Concepto
7070 Constitucin
707060 "o acto ente -i-os 0
707070 "o causa de #uete 0
7090 Caactees
70D0 E4tincin
70D060 "o #uete del usu,uctuaio
"o capitis de#inutio 0 0 "o -enci#iento del plaKo 0 "o no uso de la cosa 0 "o
cesin del deec!o 0 "o adHuisicin de popiedad "o destuccin de la cosa 0
70D070 70D090 70D0D0 70D0;0 70D0C0 70D0E0
70;0 Facultades
70C0 Obligaciones
Uso / !abitacin 0 0
9060 Concepto / caactees
"enda e !ipoteca
D060 EnaFenacin con ,iducia
D070 De la penda
D090 De la !ipoteca 0 0
D09060 Oigen / desaollo 0 00000
D09070 CaacteIsticas de la !ipotecaU 0
D09090 Cosas susceptibles de !ipoteca 0000
D090D0 De la constitucin de la !ipoteca 0
D090;0 Deec!os del aceedo !ipotecaio
D090;060 EFecicio de la accin !ipotecaia
o deec!o de pesecucin 0
D090;070 Deec!o de -enta
D090;090 Deec!o de pe,eencia
D090C0 Con,licto ente -aios aceedoes !ipote
caios
D090E0
D090@0 En,iteusis Heencia 0
Hipotecas pi-ilegiadas
E4tincin de la !ipoteca
/ supe,icie

+$
EC
EE
EE
E@
E@
@6 =
@7
@7
@7
@9
@9
@9
@9
@D
@D
@D
@D
@D
@D
@D
@D
@D
@;
@;
@;
@C
@C
@@
@A
@A
A7
A7
A9
A;
A; AC AC
AE AA AA 6B6 6B7 6B9

+$$
)ND$CE
L$BRO $$
DE LAS OBL$&AC$ONES
$0 &ENERAL$DADES5
60 Concepto / ele#entos de la obligacin
70 E-olucin !istica de las obligaciones V
$$0 CLAS$F$CAC$*N DE LAS OBL$&AC$ONES
A0 SE&WN EL 3$NCULO
60 Obligaciones del deec!o ci-il / del deec!o de gentes A n>ii-o=NXY ==1==5 /
!onoaias o petoianas 0
6BE 6BE 6B@
666 666 666 667 669 66; 66; 66C 66E 66@ 66A 67B
67B 676 677 67D 67C 67C 67E 67E 67@ 67@ 67A 67A
67A 69B 696 697 697 69D 69D 69E 69E 69E
gones del de 70 Obligaciones ci-iles 9 O
/ !onoa
90 Obligaciones de esticto deec!o / de buena ,e 0
D0 Obligaciones ci-iles / natuales
D060 Obligaciones natuales
D070 E,ectos de las obligaciones natuales 0000
D090 Son obligaciones natuales
B0 SE&WN EL OB(E'O
60 Obligaciones de daL. ,aceL / paestae 0000
70 Obligaciones positi-as / negati-as
90 Obligaciones dete#inadas / elati-a#ente indete
#inadas
9060 Obligaciones de gLneo
9070 Obligaciones altenati-as
9090 Obligaciones ,acultati-as
D0 Obligaciones posibles e i#posibles
;0 Obligaciones lIcitas e illditas
C0 Obligaciones puas / si#ples / suFetas a #odalidades
E0 Obligaciones di-isibles e indi-isibles
E060 En las obligaciones de daL
E070 Las obligaciones de ,aceL
E090 Las obligaciones de non ,aceL
C0 SE&WN EL SU(E'O DE LA "RES'AC$*N 0000
60 Obligaciones unilatealesZ / obligaciones sinalag#Q
ticas o bilateales
70 Obligaciones si#ple#ente conFuntas
90 Obligaciones solidaias o coeales
9060 Clases de solidaidad
9070 Fuente de la solidaidad
9090 CaacteIsticas de la obligacin solidaia
90D0 Relacin ente aceedoes / deudoes 0000
90;0 Relacin de los aceedoes ente si
90C0 Relacin ente los deudoes
90E0 Utilidad de la solidaidad 0000

+$$$
)ND$CE
D0 Obligaciones indi-isibles 69@
;0 Obligaciones solidaias e indi-isibles 69@
6 $$$0 E(ECUC$*N DE LAS OBL$&AC$ONES 69A
A0 RE'ARDOG MORA 6DB
60 Concepto 6DB
70 Moa del deudo 6D6
90 E,ectos de la #oa del deudo 6D7
D0 Moa tIel aceedo 6D9
;0 E,ectos de (a #oa del aceedo 6D9
C0 "ugacin de la #oa 6DD
C060 Del deudo 6D;
C070 Del aceedo 6D;
V B0 $NE(ECUC$*NG DOLO [ CUL"A0 CASO FOR'U$'O [
FUER%A MA[OR 6D;
DOLO 6DC
60 Concepto 6DC
70 ReHuisitos 6DC
90 Reglas 2 0 6DE
CUL"A 6DE
60 Concepto cite culpa 6DE
70 ReHuisitos paa Hue !a/a culpa 6D@
90 Clases de culpa 6D@
D0 DZ6 HuL culpa se esponde 6;B
;0 Responsabilidad en los contatos de buena ,e / de es
ticto deec!o 6;6
;060 Contatos de buena ,e 6;7
;070 Contatos de esticto deec!o \ ;7
CUL"A ARU$L$ANA $S9
CASO FOR'U$'O [ FUERUA MA[OR 6;D
$30 EFEC'O DEL $NCUM"L$M$EN'O 6;E
$NDEMN$%AC$*N DE "ER(U$C$OS0 ES'$MAC$*N 000 6;E
60 Concepto 0 6;E
70 RuL peFuicios se inde#niKan 6;@
90 $nde#niKacin del daPo e#egente / del lucio cesant66 6;A
D0 Esti#acin de los peFuicios 6C9
D060 Esti#acin con-encional 6C9
D070 Esti#acin Fudicial 6CD
D090 EsIi#acin legal 6C;
30 CES$*N DE CR]D$'OS 6CE
60 Antecedentes geneales 6CE
70 E-olucin !istica 6CE
7060 La no-acin po ca#bio de aceedoi 6CE

+$3 )ND$CE
7070 Mandatu# in etn sua# 6C@
7090 Acciones :tiles 6CA
70D0 Denuntiatio 6CA
3$0 MODOS DE E+'$N&U$R LAS OBL$&AC$ONES 0000 6E6
A0 &ENERAL$DADES [ AN'ECEDEN'ES H$S'*R$COS 0 6E6
B0 CLAS$F$CAC$*N DE LOS MODOS DE E+'$N&U$R 0 6E7
C0 MODOS DE E+'$N&U$R OBL$&AC$ONES $"SO $URE6E9
60 El pago 6E9
6060 8RuiLn debe paga^ 6E;
6070 _RuL debe pagase^ 6EC
607060 Dacin en pago 6EC
607070 "ago con bene,icio de co#petencia 0 0 6E@
6090 _A HuiLn debe pagase^ 6EA
60D0 "ago po consignacin 6@B
70 No-acin 6@B\
7060 Concepto 6@B
7070 ReHuisitos 6@6
aN Fo#as e4igidas po el deec!o ci-il 0 0 6@7
bN Ani#us no-andi 6@9
cN 3alideK de la nue-a obligacin 0000 6@D
dN Alguna di,eencia ente a#bas obligaciones 6@D
eN El #is#o obFeto 6@;
90 Utilidad 6@;
D0 E,ectos de la no-acin 6@C
;0 Casos especiales de no-acin 6@C
;060 La litis contestatio 6@C
;070 La estipulacin AHuiliana 6@E
C0 Acceptilatio 0 06@@
C060 Concepto 0 6@@
C070 Fo#as de ealiKala 6@A
C090 Caactees 6AB
E0 "Ldida de la cosa debida 06AB
@0 Con,usin 6A6
D0 MODOS DE E+'$N&U$R OBL$&AC$ONES O"E E+=
CE"'$ON$S 6A6
60 La co#pensacin 6A7
6060 Concepto 6A7
6070 Clases de co#pensacin 6A9
aN Co#pensacin con-encional 6A9
bN Co#pensacin legal 6A9
cN Co#pensacin Fudicial 6A9
60;0 E-olucin !istica 6A9
609060 Desde los oIgenes !asta la le/ Aebutia 0 6A9
609070 Desde la le/ Aebutia `siglo $$ a0 C0N !asta

+3
)ND$CE
Maco Auelio `siglo $$ d0 C0N 0 0 0 6AD
609090 Desde Maco Auelio !asta (ustiniano 0 6A;
6090D0 Con (ustiniano 6A;
70 "acto de non petendo 6AC
7060 En elacin al tie#po 6AC
7070 En elacin a la deuda 6AE
90 'ansaccin 6AE
D0 "escipcin libeatoia 6A@
D060 Concepto 6A@
D070 ReHuisitos 6AA
D090 Suspensin e inteupcin de la pescipcin 0 6AA
MODOS ES"EC$ALES DE E+'$N&U$R OBL$&AC$ONES 7BB
60 Capitis de#inutio del deudo 7BB
70 Muete del deudo 7BB
90 (ua#ento 7B6
D0 "laKo e4tinti-o 7B60`
;0 Condicin esolutoia 7B7
C0 Litis contestatio 7B7
3$$0 B$BL$O&RAF)A 7B9
L$BRO $$$
DE LAS FUEN'ES DE LAS OBL$&AC$ONES
E3OLUC$*N H$S'*R$CA DE LAS FUEN'ES DE LAS OBL$
&AC$ONES 7BE
"R$MERA FUEN'EG LOS CON'RA'OS 766
60 Concepto / caactees del contato pi#iti-o 000 766
70 3alideK de los contatos 767
7060 _CuQndo se entiende pe,ecto un contato ente
ausentes^ 767
aN Seg:n la doctina de la #ani,estacin 0 0 767
bN Seg:n la doctina del conoci#iento 0 0 0 767
cN Seg:n la doctina de la ecepcin 000 0 767
7070 _RuL -alo tenIan las po#esas unilateales000^767
aN Cuando la po#esa se !iKo en ,a-o de una
ciudad 767
bN Cuando la po#esa se !ubiea !ec!o en ,a=
,a-o de una di-inidad6 769
7090 _RuL -alo tenia un contato celebado en ,a-o
de un teceo^ 769
S0 Clases de contatos 769
9060 Seg:n la causa ci-ilis 769

+3$

)ND$CE

)ND$CE

+3$$

9070 Seg:n el tipo de acciones Hue los poteFan 0 0 76D
9090 Seg:n las pates Hue esulten obligadas 0 0 0 76D
90D0 Seg:n la ecipocidad 76;
D0 E-olucin !isticaG el nO4u#. la sponsio / la le/
"oetelia "apiia 76;
D060 El ne4u# 76;
D070 La sponsio 76@
D090 La le/ "oetelia "apiia 76@
;0 Clases de con-enciones 0 0 0 0 0 0 < 0 0 0 76A
5COa'RS'OS NOM$NADOS FORMALES 77B
A0 CON'RA'OS 3ERB$S 77B
60 La estipulacin 77B
6060 E-olucin 77B
6070 Clases 776
aN Estipulaciones Fudiciales 776
bN Estipulaciones petoianas 777
cN Estipulaciones con-encionales 777
dN Estipulaciones co#unes 777
6090 $#potancia 777
60D0 Caactees 779
60;0 E,ectos 77D
70 La dictio dotis 77D
90 El iusiuandu# libeti 77;
&ARAN')AS "ERSONALES [ REALES 77E
60 La adstipulatio / la adspo#issio 77@
6060 La adstipulatio àceedoes conFuntosN 0 0 0 77@
6070 La ,ianKaG adspo#issio `,ideiussioN `deudoes
conFuntosN 77A
607060 La sponsio 77A
607070 La ,ideipo#issio 79B
607090 El ,ideiussio 79B
70 ReHuisitos de la ,ianKa 796
90 E,ectos de la ,ianKa 796
9060 Relacin ente el aceedo / los ,iadoes 0 0 0 796
aN Bene,icio d2e di-isin 797
bN Bene,icio de e4cusin 797
9070 Relacin ente el ,iado / el deudo pincipal 0 797
9090 Relacin de los copiadoes ente sI 0000 799
90D0 E4tincin de la ,ianKa 79D
aN Causales de e4tincin diectas 79D
bN Causales de e4tincin indiectas 0000 79D
tFFl B0 CON'RA'OS L$''ER$S 79;
60 Concepto 79;
70 Libos de los o#anos 79@

D0

90 La n#ina acaIa 79C
D0 Clases de contatos litteis 79E
D060 N#ina tanscipda a e in pesonaa 0 0 0 79@
D070 N#ina tansciptia a pesona in pesona# 0 0 79@
;0 Caactees de los contatos litteis 79A
C0 El C!iogap!a / el S/ngap!a 7DB
CON'RA'OS REALES 7D9
60 Concepto 7D9
70 "aalelo ente el #utuo / los de#Qs contatos 'eales 7DD
90 E-olucin de los contatos 7D;
D0 El #utuo 7DC
D060 Concepto 7DC
D070 ReHuisitos 7DE
D090 E,ectos del #utuo 7D@
D0D0 Senadoconsulto Macedoniano 7D@
D0;0 "ago de inteeses en el #utuo 7DA
D0C0 'asa de inteLs 1 0 7;B
;0 El co#odato 7b'
;060 Concepto 7;6
;070 ReHuisitos 7;6
;090 E,ectos 7;7
;09060 Obligaciones del co#odataio 00007;7
;09070 Obligaciones e-entuales del co#odante 0 7;D
C0 El depsito 7;D
C060 Depsito egula u odinaio 7;D
C06060 Concepto 7;D
C06060 ReHuisitos 7;;
C06090 Obligaciones del depositaio 7;;
C060D0 Obligaciones e-entuales del depositante 0 7;C
C070 Depsito iegula 7;C
C07060 Concepto 7;C
C07070 "aalelo con el #utuo 7;E
C090 Depsito necesaio 7;@
C0D0 Secuesto 7;@
E0 La penda 7;A
E060 Concepto 7;A
E070 E-olucin !istica 7;A
E090 Obligaciones Hue engenda 7CB
E09060 Obligaciones del aceedo pendaio 0 0 7CB
E09070 Obligaciones e-entuales del constitu/ente 7C6
CON'RA'OS CONSENSWALES 7C9
60 La co#pa-enta 7C9
6060 Concepto 7C9
6070 E-olucin !istica 7CD

+3$$$

)ND$CE

)ND$CE

+$+

6090 CaacteIsticas 7CD
60D0 ReHuisitos 7C;
60D060 Consenti#iento 7C;
60D070 Cosa 7CC
60D090 "ecio 7CE
60;0 Co#pa-enta con #odalidades .7C@
aN "acto de #eFo co#pado 7C@
bN "acto de eto-enta 7CA
cN "acto de e-enta 7CA
dN Le4 Co##isoia 1 7CA
60C0 Obligaciones del -endedo 7CA
Y6V Responde de la conse-acin / entega de la
cosa 7CA
Y7V Responde de la e-iccin 7EB
Y9V Responde de los -icios ed!ibitoios 0 0 0 7E7
60E0 Obligaciones del co#pado 7ED
Y6c "aga el peaio 7ED
Y7V "aga los gastos de conse-acin de la cosa 7ED
60@0 Rescisin po lesin eno#e 7ED
60A0 "actos agegados a la -enta 7E;
aN El pacto de eto-enta 7E;
bN El pacto de e-enta 7E;
cN El pacto de pe,eencia 7EC
dN La Le4 Co##isoia / otos 7EC
606B Riesgos de la cosa -endida 7EC
606B060 3enta pua / si#ple o a plaKo 0000 7EE
606B070 3enta suFeta a condicin 7EE
El aenda#iento 7EE
7060 Concepto / clases 7EE
7070 Caactees 7E@
7090 E-olucin !istica 7E@
70D0 Aenda#iento de cosas 7EA
70D060 Concepto 7EA
70D070 Obligaciones del locato o aendado 0 0 7@B
70D090 Obligaciones del conducto o aendataio 7@6
70D0D0 E4tincin del contato 7@7
70;0 Aenda#iento de se-icios 7@D
70;060 Concepto 7@D
70;070 Obligaciones del locato 7@D
70;090 Obligaciones del conducto 7@;
70C0 Aenda#iento de oba 7@;
70C060 Concepto 7@;
70C070 Obligaciones del locato `Huien encaga
la obaN 7@;

70C090 Obligaciones del conducto òbeoN
90 La sociedad
9060 Concepto
9070 ReHuisitos
aN Apote de los socios
bN ObFeto lIcito
cN A,,ectio societatis
9090 Repaticin de bene,icios / pLdidas 0
90D0 Clases de sociedades
90D060 En cuanto a los apotes
90D06060 Uni-esales
90D0606060 O#niu# bonou# 0
90D0606070 O#niu# Huestu# 0
90D06070 "aticulaes
90D0607060 3nius ei 0000
90D0607070 Alicuius negotiationis
90D070 En cuanto a la natualeKa de lo Hue 8
apota
90D07060 Societates eu#
= 90D07070 Societates opeau# 0000
90D07090 Societates #i4tae
90;0 Obligaciones de los socios
90;060 Apota
90;070 Ad#inista
90C0 'L#ino de la sociedad
90C060 "o -enci#iento del plaKo 0000
90C070 "o #uete de los socios
90C090 "o acuedo de. los socios 0000
90C0D0 "o enuncia de uno de (os socios 0
D0 El #andato
D060 Concepto
D070 Clases de #andato
D090 ReHuisitos del #andato
Y62 ObFeto lIcito
Y75 &atuidad
Y9V $nteLs / bene,icio paa el #andante
D0D0 Obligaciones del #andataio
Y6V Cu#pli el encago
Y7V Da cuenta
Y9V Responde de culpa le-e
D0;0 Obligaciones e-entuales del #andante 0000 Y6V Debe inde#niKa al #andataio
Y7c Responde de culpa le-e
D0C0 Relaciones de teceos con el #andante 0

7@; 7@C 7@C 7@C 7@E 7@E 7@E 7@E 7@E 7@@ 7@@ 7@@ 7@@ 7@@ 7@A 7@A
7@A 7@A 7@A 7@A 7@A 7@A 7AB 7AB 7AB 7AB 7A6 7A6 7A6 7A6 7A7 7A7 7A7 7A9 7A9 7A9 7A9
7AD 7AD 7AD 7AD 7AD 7A;

++

)ND$CE

)ND$CE

++$

D0E0 E4tincin del #andato 7A;
E0 CON'RA'OS $NNOM$NADOS 7AE
60 Concepto 7AE
70 Clases 7A@
7060 Do ut des 7A@
7070 Do ut ,acics 7A@
7090 Faci ut des 7A@
70D0 Faci ut ,acies 7A@
90 ReHuisitos especiales 7A@
D0 E,ectos 7AA
D060 Actio paesciptis -ebis 7AA
D070 Condictio causa data causa non secuta 0000 7AA
;0 Contatos inno#inados especiales 7AA
;060 El esti#atoio 9BB
;070 La pe#uta 9BB
;090 El pecaio 9BB
;0D0 La tansaccin 9B6
SE&UNDA FUEN'E= "AC'OS SANC$ONADOS 0000 9B9
60 Concepto / clases de pactos 9B9
70 "actos sancionados o -estidos 9BD
7060 "actos agegados a un contato 9B;
706060 "actos agegados a un contato de buena Oe 9B;
aN "actos in continenti 9B;
bN "actos e4 inte-allo 9B;
706070 "actos agegados a un contato de esticto
deec!o 9BC
7070 "actos aislados e independientes 9BC
707060 "actos petoianos 9BC
aN "acto de Fua#ento 9BC
bN "acto de constituto 9BE
cN "acto de ecepta 9BE
707070 "actos legIti#os 9BE
aN "acto de donacin 9B@
bN "acto de dote 9BA
cN "acto de co#po#iso 96B
'ERCERA FUEN'EG CUAS$CON'RA'OS 966
A0 &ES'$*N DE NE&OC$OS0 A(ENOS 966
60 Concepto / caactees 967
70 ReHuisitos 967
90 Obligaciones del gesto 969
D0 Obligaciones del ad#inistado 969
B0 ADM$N$S'RAC$*N DE LA 'U'ELA 969
C0 $ND$3$S$*N O COMUN$DAD 96D

HERENC$A DEB$DO 0
D0 AD$C$*N DE LA
E0 "A&O DE LO NO
60 Concepto 0
70 ReHuisitos 0 0 0
90 E,ectos 0 0 0
$N(US'O
F0 ENR$RUEC$M$EN'O
60 "ago sin causa
70 "ago po causa ilIcita 0 0 0
90 "ago po causa inFusta o tope
CUAR'A FUEN'EG LOS DEL$'OS
60 Concepto
70 Caactees
90 Clases de delitos
D0 E-olucin de los delitos
D060 Delitos desde los oIgenes !asta ,ines de la Rep:
blica
D070 Delitos en la Lpoca clQsica
D090 Delitos desde el BaFo $#peio !asta (ustiniano 0
;0 Acciones a Hue daban luga
aN La accin penal
bN La accin eipesecutoia
cN La accin #i4ta
C0 Estudio de distintos delitos
C060 Delitos del deec!o ci-il
C06060 El !uto o ,utu#
C0606060 Concepto / eHuisitos 0000
Y Cosa #ueble
Y Conta la -oluntad del duePo
Y Ani#o de luco
C0606070 E,ectos / clases de !uto 0
C06070 La inFuia
C06090 El daPo
C070 Delitos. de oigen petoiano
C07060 RapiPa o obo
C07070 Faus ceditou#
C090 Accin "auliana o e-ocatoia
C09060 RuiLn podIa deducila
C09070 ReHuisitos paa eFecela
C09090 Conta HuiLn pocedIa
C090D0 E,ectos de (a accin
C0D0 El #etus
C0;0 El dolus

96; 96; 96; 96C 96C 96E 96E 96@ 96@
96A 96A 96A 97B 97B
976 977 977
977
977
979
979
979
979
979
979
97D
97D
97D
97D
97;
97C
97E 97E 97@ 97@ 97A 97A 97A 99B 99B 996

++$$

)ND$CE

)ND$CE

++$$$

RU$N'A FUEN'EG LOS CUAS$DEL$'OS 999
Concepto 999
Enu#eacin de los cuasidelitosN 99D
7060 El FueK !ace su/a la litis 99D
7070 De lo aoFado. dea#ado. puesto o suspendido 99;
DaPo o !uto en na-e. #esn o establo 99;
90
SE+'A FUEN'EG LA LE[ 99E
B$BL$O&RAF)A 99A
L$BRO $3
DE LA SUCES$*N "OR CAUSA DE MUER'E
"i#ea pate AN'ECEDEN'ES &ENERALES
&ENERAL$DADES 9DS
60 El deec!o !eeditaio 9D9
6060 Deec!os eales 9D;
6070 Obligaciones 9D;
70 Sucesin a tItulo uni-esal / paticula 9DE
7060 Sucesiones uni-esales 9DE
7070 Sucesiones paticulaes 9D@
7090 Sucesiones uni-esales / paticulaes en el deec!o
o#ano 9D@
90 Sucesin inte -i-os / sucesin #otis causa 0000 9DA
9060 Sucesiones inte -i-os 9DA
9070 Sucesiones #otis causa 9;6
$$0
DELAC$*N DE LA HERENC$A 9;9
60 Concepto 9;9
70 ReHuisitos obFeti-os 9;9
7060 Sucesin testada 9;D
7070 Sucesin intestada 9;D
90 ReHuisitos subFeti-os 9;D
9060 Sucesin pate testada e intestada 9;;
D0 EnaFenacin de la delacin 9;;
D060 La in iue cess2J !eeditatis 9;C

$$$0 "AC'OS SUCESOR$OS 9;A
60 Concepto / clases 9;A
70 E,ectos de estos pactos 9;A
7060 "actos instituti-os 9;A
7070 "actos enunciati-os 9CB
7090 "actos dispositi-os 9CB
$30 ADRU$S$C$*N DE LA HERENC$A 9C9
60 Clases de !eedeos 9C9
70 Heedeos necesaios 9CD
7060 Bonou# sepaatio 9CD
90 Heedeos su/os / necesaios 9C;
9060 El ius abslinendi 9C;
906060 ReHuisitos 9C;
906070 E,ectos de la abstencin 9CC
30 ACE"'AC$*N [ RE"UD$O DE LA HERENC$A 000 9CE
60 Heedeos Hue podIan acepta o epudia 9CE
70 La adicinG sus ,o#as / eHuisitos 9CE
7060 ReHuisitos 9CE
7070 Fo#as de aceptacin 9CA
90 El ius delibeandi 9EB
9060 "laKo paa delibea 9EB
9070 Legislacin de (ustiniano 9E6
D0 Repudiacin / sus eHuisitos 9E6
;0 El bene,icio de in-entaio 9E7
;060 Mandatu# 9E7
;070 "actu# ut #inus sol-atu 9E9
;090 Bene,icio de in-entaio 9E9
62 ReHuisitos 9ED
76^ E,ectos 9ED
9A "ago 9ED
C0 La !eencia /acente 9E;
3$0 RES"ONSAB$L$DAD "OR LAS DEUDAS HERED$'AR$AS 9EE
60 RuiLn esponde po las deudas !eeditaias 0000 9EE
70 Sepaacin de pati#onios 9E@
7060 Bonou# sepaatio 9E@
3$$0 ADRU$S$C$*N DE LA HERENC$A EN'RE LOS COHE
REDEROS 9@6
60 Di-isin de los cLditos / de las deudas 9@6
70 Aceci#iento 9@6
7060 Funda#ento 9@7
7070 El aceci#iento en 8a sucesin intestada 0 0 0 9@7
7090 El aceci#iento en la sucesin testada 0000 9@S

++$3 )ND$CE
70D0 Las le/es caducaIas 9@9
90 ColacinG concepto 9@D
9060 La collatio bonou# 9@D
aN ReHuisitos 9@;
bN E,ectos 9@;
9070 La collatio dotis 9@;
9090 La collatio descendentiu# 9@C
D0 "aticin de la !eencia 9@C
D060 El estado de co#unidad 9@C
D070 "aticin -oluntaia 9@C
D090 Di-isin Fudicial / accin ,a#ilia 5eciscundae5 9@E
D0D0 ObFeto de la paticin 9@@
D0;0 Fo#acin de las cuotas / adFudicacin 0000 9@@
D0C0 La 5actio ,a#ilia eciscundae5 especto de la co#u
nidad 9AB
aN Futos 9AB
bN $#pensas 9AB
cN DaPos 9AB
;0 Responsabilidad po e-iccin 9A6
SE&UNDA "AR'E
LA SUCES$*N 'ES'ADA
3$$$0 EL 'ES'AMEN'OG RERU$S$'OS [ CARAC'ERES 0 9A9
60 "e,eencia de la sucesin testada sobe la intestada 0 9A9
70 Concepto de testa#ento 9AD
90 ReHuisito de ,ondo 9AD
D0 ReHuisitos ,o#ales 9A;
aN Unidad del acto 9A;
bN Fec!a 2 9A;
cN 3oluntad del testado 9AC
dN 'estigosG su uego. n:#eo. pesencia / calidad 0 0 9AC
eN Sellos / ,i#as 9AE
;0 Caactees especI,icos del testa#ento 9AE
6A Ea un acto pesonal 9AE
72 Ea un acto ,o#al 9AE
92 Ea un acto 5#otis causa5 9A@
D^ Ea un acto e-ocable 9A@
;2 Ea un acto unilateal 9A@
C5^ Ea una institucin del 5ius c!ile5 9AA
EA No ea. necesaia#ente. un acto de libealidad 0 0 9AA

++3
)ND$CE
$+0 ES"EC$ES DE 'ES'AMEN'OS DB6
60 'esta#entos odinaios / e4taodinaios DB6
6060 'esta#entos odinaios DB7
aN 'esta#ento ante los co#icios calados 0 0 0 DB7
bN 'esta#ento in pocinctu DB7
cN 'esta#ento pe aes et liba# DB9
dN 'esta#ento petoio DBD
eN 'esta#ento i#peial DB;
6070 'esta#entos e4taodinaios DB;
aN 'esta#ento del ciego DBC
bN 'esta#ento del Hue n.o sabIa escibi 0 0 0 DBC
cN 'esta#ento !ec!o en tie#po de epide#ia 0 0 DBC
dN 'esta#ento !ec!o en el ca#po DB,i
eN 'esta#ento del #ilita DBC
70 'esta#ento abieto. ceado. pi-ado òal o escitoN
/ p:blico DB0E
7060 'esta#ento abieto / ceado DBE
7070 'esta#ento pi-ado DB@
7090 'esta#ento p:blico DB@
+0 'ES'AMEN'$FAC'$O0 $NCA"AC$DAD0 $ND$&N$DAD 0 DBA
60 EsHue#a de desaollo DBA
70 Capacidad de disposicin DBA
aN 'esta#enti,actio DBA
bN Capacidad de eFecicio D6B
90 Mo#ento en Hue se eHueIa la capacidad de dispone D6B
D0 Capacidad de ecibi po testa#ento D67
6A 'esta#enti, actio pasi-a D67
aN Escla-o popio D69
bN Escla-o aFeno D69
7A $ncapacidades D69
aN Las pesonas incietas D69
bN Las pesonas FuIdicas 0 0 D69
Y El Estado D6D
Y Municipios D6D
Y Los colegios D6D
Y Las ,undaciones D6D
Y Di-inidades paganas / la $glesia Catlica 0 D6D
Y Otas incapacidades D6;
9A $ndignidades D6;
DA Dd,eencias de (a indignidad con la testa#enti, actio
/ la incapacidad D6C
+$0 LA $NS'$'UC$*N DE HEREDERO D6E
60 Obligacin tI2e institui !eedeo D6E

++3$

)ND$CE

)ND$CE

++3$$

aN Fo#a de la institucin D6E
bN Dete#inacin del !eedeo D6@
70 Modalidades de la institucin D6A
7060 "laKo / condicin D6A
7070 $nstitucin 5e4 ceta e5 D76
7090 Sustitucin D77
aN Sustitucin -ulga D77
bN Sustitucin pupila D79
cN Sustitucin cuasipupila D7D
+$$0 $NS'$'UC$*N DE COHEREDEROS D7;
60 RaKn del capItulo D7;
70 Asignacin de cuotas D7;
90 El as !eeditaio D7C
D0 Distibucin de las cuotas D7E
D060 'odos los !eedeos tienen asignadas cuotas 0 0 D7E
D06060 Distibucin e4acta del as D7E
D06070 Las cuotas no co#pletaban el as 0 0 0 0 D7E
D06090 Las cuotas e4cedIan el as D7@
D070 Cietos !eedeos tienen cuotas / otos no 0 0 0 D7@
D07060 Las cuotas ean in,eioes al as 0 0 0 0 D7@
D07070 Las asignadas sobepasaban el as 0 0 0 0 D7@
D07090 Las cuotas asignadas ean e4actas al as 0 D7A
;0 $nstitucin conFunti-a D9B
;060 ConFuncin po la cosa / po las palabas 0 0 0 D9B
;070 ConFuncin 5e tantu#5 D9B
;090 ConFuncin 5-ebis tantu#5 D9B
;0D0 E,ectos D96
+$$$0 LOS HEREDEROS FOR%OSOS D99
60 La des!eedacin D99
6060 Seg:n el deec!o ci-il D99
606060 RuiLnes debIan se des!eedados 0000 D99
606070 Fo#a de des!eedacin D99
6070 Seg:n el deec!o petoio D9D
607060 RuiLnes debIan se des!eedados 0000 D9D
607070 Fo#as de la des!eedacin D9D
6090 Seg:n la legislacin de (ustiniano D9;
70 Los legiti#aios / la legIti#a D9;
90 La Hueella de ino,icioso testa#ento D9C
9060 ReHuisitos paa su eFecicio D9C
9070 E,ectos de la Hueella D9C
9090 La legiti#a D9C
90D0 Legislacin de (ustiniano D9E
90D060 La accin de suple#ento D9E

90D070 Monto de la legIti#a D9E
90D090 Causas de la des!eedacin D9E
90D0D0 E,ectos de la Hueella D9@
+$30 LA NUL$DAD DEL 'ES'AMEN'O D9A
60 Nulidades ab initio D9A
70 Nulidades posteioes al otoga#iento del testa#ento 0 D9A
7060 'esta#ento 5iito5 D9A
7070 'esta#ento destituido DDB
7090 'esta#ento oto DDB
709060 La agnacin de un sui !eedes 0000 DD6
709070 Re-ocacin del testa#ento DD7
+30 LA BONORUM "OSSESS$O 'ES'ADA DD;
60 E4plicacin pe-ia DD;
70 "incipales casos de bonou# possessio testada 0 0 0 DD;
7060 Bonou# possessio secundu# tabulas 0000 DDC
7070 5Bonou# possessio22 conta 5tabulas5 0000 DDE
+3$0 CAR&AS 'ES'AMEN'AR$AS DDA
60 Legados DDA
6060 Concepto DDA
70 ObFeto del legado D;B
7060 Legado de cosa cieta D;B
7070 Legado de gLneo D;B
7090 Legado de cosa aFena D;B
70D0 Legado de opcin D;B
70;0 Legados de obligacin D;6
70;060 De cLdito D;6
70;070 De deuda D;6
70;090 De libeacin D;6
70C0 Legados peidicos D;6
70C060 De usu,ucto D;7
70C070 De enta -italicia D;7
70C090 De ali#entos D;7
70E0 Legados de uni-esalidad D;7
70E060 Legado de pate de la !eencia 0000 D;7
70E070 Legado de peculio D;9
90 SuFetos ue inte-ienen en el legado D;9
D0 Modalidades del legado D;D
D060 La condicin D;D
D070 El plaKo D;D
D090 El #odo D;;
D0D0 La alte#ati-idad D;;
;0 AdHuisicin del legado D;;

++3$$$

)ND$CE

)ND$CE

++$+

;060 Legado puo / si#ple / a plaKo D;C
;070 Legado condicional D;C
C0 Aceci#iento D;E
C060 ]poca antigua D;E
C06060 En el legado pe -indicatione# 0000 D;E
C06070 En el legado pe da#natione# 0000 D;E
C06090 En el legado pe paeceptione# 0000 D;@
C060D0 En el legado sinendi #odo D;@
C070 Las le/es caducaIas D;@
C090 La legislacin de0 (ustiniano DCB
E0 Li#itacin / educcin de los legados DCB
@0 Le/ Falcidia DC6
@060 CaQcte de la le/ DC6
@070 Deec!o a la cuata DC7
@090 CQlculo de la cuata DC7
@0D0 Reduccin de los legados DC9
A0 Nulidad / e-ocacin de los legados DCD
6B0 Nulidades ab initio DCD
6B060 Causas posteioes al otoga#iento DCD
6B06060 Re-ocacin DCD
6B06070 'aslatio legati DC;
6B06090 "Ldida de la cosa legada DC;
6B060D0 Concuso de dos causas lucati-as 0 0 0 DC;
6B060;0 'esta#enti ,actio DCC
660 Fideico#isos DCC
66060 Oigen !istico DCC
66070 ReHuisitos / e,ectos DC@
66090 Di,eencia con el legado DC@
660D0 Relaciones ente el ,iduciaio / el ,ideico#isaio DCA
660D060 Deec!o antiguo DEB
660D070 Los senadoconsultos 'ebeliano / "egasiano DE6
660D090 Legislacin de (ustiniano DE7
660;0 Fusin del ,ideico#iso con Ll legado 0000 DE9
+3$$0 LOS COD$C$LOS DE;
60 Su oigen DE;
70 Su contenido DEC
'ERCERA "AR'E
LA SUCES$*N $N'ES'ADA
+3$$$0 LA SUCES$*N $N'ES'ADA AN'ES DE (US'$N$ANO DEE
60 Le/ de las +$$ 'ablas DEE
6060 Los lla#ados a sucede DEE

606060 Sui !eedes DEE
606070 Los agnados DEA
606090 Los gentiles DEA
70 La bonou# possessio D@B
7060 Concepto D@B
7070 Oigen D@B
7090 Obtencin de la 5bonou# possessio5 0000 D@6
A0 La bonou# possessio edietal D@6
"i#e odenG los unde libei D@7
Segundo odenG los unde legiti#i D@7
'ece odenG los unde cognati D@9
aN Ean lla#ados D@9
bN Lla#a#iento sucesi-o D@D
Cuato odenG unde -i et u4o D@D
B0 La bonou# possessio decetalis D@D
70D0 "laKo paa pedi la 5bonou# possessio5 0 0 0 D@;
70;0 5Bonou# possessio cu# e5 / 5sine e5 0 0 0 D@C
aN El !ees / el bonou# possesso ocupan el
#is#o luga D@C
bN El !ees tiene en el edicto un luga pe,eente D@E
cN El !ees tiene en el edicto un ango in,eio
al del bonou# possesso D@E
70C0 De,ensa de la 5bonou# possessio5 D@E
90 Los senadoconsultos D@@
9060 Senadoconsulto 'etuliano D@@
9070 Senadoconsulto O,iciano D@A
D0 Resciptos i#peiales D@A
D060 Los !iFos dados en adopcin D@A
D070 Nietos nacidos de una !iFa DAB
D090 He#anos / !e#anas cognados e#ancipados 0 0 DAB
+$+0 LA SUCES$*N $N'ES'ADA CON (US'$N$ANO 000 DA6 0
60 "incipios geneales DA6
6060 Successio in odine# DA6
6070 Successio in gaduu# DA6
6090 Deec!o de epesentacin DA7
60D0 Di-isin de la !eencia DA7
aN Sucesin po cabeKa DA7
bN Sucesin po estipes DA7
cN Sucesin po lIneas DA9
60;0 La tans#isin de la !eencia DA9
70 La sucesin intestada baFo (ustiniano DA;
7060 "i#e odenG los descendientes DA;
7070 Segundo odenG ascendientes !e#anos ge#anos
e !iFos de Lstos DAC

)ND$CE

++$+

)ND$CE

+++$

lio SiU) !eedes DEE
1 1V1 Loc agnados DEA
70 La bonou# << D@B
7060 Concepto D@R
7070 Oigen 0 5 2 5 2 2d 2 2d 5 2 2d D@B
709 Obtencin de la ebonou# possessio5 0000 D@6
A0 La bonou# "ossessio edictal D@6
"i#e odenG lof undg ubgi D@7
Segundo ode.Z los unde Ugiti#i D@7
'ece odenG F #de,8 D@9
5S V,c U,ados 0 D@9
bN Lla#anFFgF.< sucesi-o D@D
Cuato odenG Unde < e, ug# D@D
< b%'U# <sessio decetalis D@D
_A0 "laKo pa[a pedi 8a ebonou# possessio5 000 D@;
'[''6 posscssihcu# e5 / 5:ne e5 1 1 1 D@C
N t.i nees - eF bonou# possesso ocupan el
<)Sî legM D@C
M 6 !<es tiene en el edIcto un luSa "e,eente D@E
c2 eS5es tiene en el edicto un ango in,eio
A a el bonou# possesso D@E
_0b0 ue,ensa < u 0jbonou# possessio5 D@E
90 Los senadocon<.< Dgg
9060 Senadoco!sultB 'etuliano D@@
9070 Senadoconsulto O,iciano D@A
D0 Rescnptos i#beiales D@A
D060 Los ,itkos dados gn adopcin D@A
D070 Nietos nRcI,B( dg una MFa DAB
D0C0 He#Qn< / !e#anas cognados e#ancipados 0 0 DAB
+$+0 LA SUCES$*N l9s8'ES'ASA CON (US'$N$ANO 000 DA6 0
60 "incipios ge.<ales DA6
6060 Successto in odine# DA6
6070 Successio in g#duu# DA6
6090 Deec!o _e epesentacin DA7
60D0 Di-isin dg la !eencia DA7
aN iucesin po cabeKa DA7
bN cucesion po estipes DA7
cN Sueesin po lIneag DA9
60;0 La tanSniisin de U,l !eencia DA9
La sucesan intestada baFo (ustinianB DA;
_060 "i#e <den0 los descendientes DA;
iI2gMnao odenG ascendientes !e#anos ge#anos
e !2lhs de Lstos DAC

7060 La legis actio pe saca#entu# in e# ;99
7070 La legis actio pe saca#entu# in pesona# 0 0 0 ;9;
90 Legis actio pe iudIcis abiti-e postulatione# 0000 ;9;
D0 Legis actio pe condictione# ;9C
;0 Legis actio pe #anus iniectione# ;9E
C0 Legis actio pe pignois capione# ;9A
$30 "ROCED$M$EN'O FORMULAR$O ;D6
60 Desapaecen las legis actiones ;D6
70 'a#itacin del Fuicio ;D9
7060 Fase in iue !asta la litis ;D9
7070 La litis contestatio ;DC
7090 Fase apud indice# ;DC
70D0 Medios de pueba ;DE
90 El ,allo ;D@
D0 E4cepcin de cosa FuKgada o eI iudtcatae ;DA
;0 Re#edios conta la sentencia ;;6
C0 EFecucin de la sentencia ;;9
E0 "ates de la ,#ula =;;;
E060 "ates pincipales de la ,#ula ;;;
E06060 La de#onstatio ;;C
E06070 La intentio 0 0 ;;C
E06090 La conde#natio ;;A
E060D0 La adFudicatio ;C6
E070 La clQusula abitaia ;C7
E090 "ates accesoias de la ,#ula ;C7
A0 La e4ceptio ;C7
60 Clases de e4cepciones ;CD
6060 E4cepciones insetas en ,#ulas ci-iles con intentio
in ius concepta ;C;
6070 E4cepciones insetas en ,#ulas petoianas con inten
tio in ,actu# concepta ;CE
70 E4cepciones ci-iles / petoianasi ;C@
90 E4cepciones pepetuas o peentoias / te#poales o dila
toias ;C@
D0 Ota clasiTcacin de las e4cepciones ;CA
B0 La paesciptio ;EB
C0 Replicatio. duplicatio. tiplicatio ;E6
;0 Clasi,icacin de las acciones ;E6
;060 Acciones ci-iles / petoianas ;E7
;070 Acciones eales / pesonales ;E9
;090 Acciones eipesecutoias. penales / #i4tas 0 0 0 ;E;
;0D0 Acciones populaes / acciones pi-adas ;EE
;0;0 Acciones de esticto deec!o / de buena ,e 000 ;EE

+++$$

)ND$CE

L$BRO $

30

;0;0 Acciones de estucto deec!o / de buena Oe 0 0 ;EE
;0C0 Acciones abitaias ;EA
C0 AnQlisis de algunas accionesG Iei-indicatoia. "ubliciana.
"auliana / de dolo 0000 0 ;@B
C060 Acto ei-indicalio ;@B
C06060 Concepto ;@B
C06070 EFecicio ;@B
C06090 "ueba ;@6
C060D0 E,ectos ;@6
C060;0 MeFoas 0 0 20 ;@7
C070 Accin "ubliciana ;@^
C07060 Antecedentes / concepto ;@h^
C07070 EFecicio ;@9
C07090 ReHuisitos paa eFecela ;@D
C070D0 E,ectos ;@;
C090 Accin "auliana / e-ocatoia ;@C
C09060 Concepto ;@C
C09070 ReHuisitos de eFecicio ;@C
C09090 E,ectos ;@E
C0D0 Accin de dolo ;@E
C0D060 Concepto ;@E
C0D070 ReHuisitos de eFecicio ;@E
C0D090 E,ectos ;@@
E0 Medidas de poteccin e4taFudiicial ;@@
E060 Estipulaciones petoiias ;@B
E070 Restituciones in integu# ;@A
E090 $ntedictos ;AB
E09060 E4!ibitoios ;A6
E09070 Restitutoios ;A6
E09090 "o!ibitoios ;A6
aN "e sponsione# ;A6
bN "e ,o#ula# abitaiatn ;A6
E0D0 Bonou# possessio ;A7
E0;0 Missiones in possessione# ;A7
"ROCED$M$EN'O E+'RAORD$NAR$O ;A;
60 Antecedentes geneales ;A;
70 'a#itacin ;AC
90 Re#edios conta la sentencia CB6
9060 Apelacin CB7
9070 Nulidad CB7
9090 $n integu# estitutio CB9
D0 EFecucin de la sentencia CB9
B$BL$O&RAF)A CB;

DE LOS B$ENES

L CONCE"'O DE COSA [ DE B$EN
U Cosa es todo lo Hue e4iste. e4cepto las pesonas0
Bien. en ca#bio. es el no#be Hue eciben aHuellas cosas Hue son susceptibles de
apeciacin pecuniaia. esto es. de apeciase en dineoG un caballo. un escla-o. etc0
'odo bien es cosa0 En ca#bio !a/ cosas Hue no son bienesG el aie. el sol. el agua de #a0
Al e4pesa el tL#ino 5cosa5 nos e,ei#os tanto a aHuellas Hue estQn dento del
pati#onio de una pesona o pueden estalo co#o a las Hue no cabe apopiQselas en aKn
de su natualeKa `co#o el sol o el aieN o poHue los !o#bes las !an puesto ,uea del
co#ecio !u#ano. co#o un te#plo0

$$0 CLAS$F$CAC$*N DE LAS COSAS

6 DE DERECHO D$3$NO
7 DE DERECHO
HUMANO

`g.
ReligiosasG Destinadas a loseta dd enteaba a los
6060 SagadasG Consagadas al culto di-ino ìglesias. -asosN0
6 7
ReligiosasG ues=unauaV = = Y Z `teenos donde se enteaba a los #uetosN0U 6090 SantasG
Los #uos. las puetas de las ciu=
dades0 60 Co#unesG No petenecen a nadieG el agua.
el aie. el #a0
7 ":blicasG Co#unes al pueblo o#ances=to es. a la co#unidad oganiKadaG nos. puetos.
-Ias p:blicas0 7 9 Un!esitatisG $ntegan el pati#onio de una co#unidad / pueden usalos
sus #ie#bosG teatos. ,oos. plaKas0
70D0 "i-adasG De paticulaes0
70;0 CopoalesG
a0 Se#o-ientesG un caballo0
MueblesG
70;0 60
k=S $nani#adasG un anillo0

70;0 70 $n#ueblesG
distincin #u/ i#potante0
70;0 90 MancipiG
70;0 D0 70;0 ;0 70;0 C0
70;0 E0 70;0 @0 70;0 A0 70;06B0
70;0660 70;0670 70;0690 70;06D0
70;06;0 70;06C0
DE DERECHO
HUMANO

a0 "o natuale
KaG el suelo0
b0 "o ad!een
ciaG los la
dillos0
c0 "o destina
cinG los
aados0
a0 Escla-os0
b0 Ani#ales de
tio / caga0
c0 Fundos itQli
cos0
d0 Se-idu#bes
:sticas0
Nec #ancipiG las de#Qs0
FungiblesG el -ino. dineo0
No ,ungiblesG un cuado ,a#oso0
Consu#iblesG ,uta. -ino0
No consu#iblesG una #esa0
Di-isiblesG dineo. -ino0
Si#plesG Co#puestasG NulliusG DeelictaeG
"incipalesG AccesoiasG
$ndi-isiblesG una estatua. un libo `,Isica#enteNZ una se-idu#be ìnte lectual / ,Isica#ente
N0
una pieda. un ani#al0
una casa. un buHue0
una conc!a en la pla/a. dineo abandonado en la calle. un Qbol. la ,uta del Qbol0

Manual de Deec!o Ro#ano0 De los bienes 270C0 $ncopoalesG
70C0 60 Deec!os
a0 tutelas0
b0 c:atelas0
de ,a#iliaG
DE DERECHO
HUMANO
70C0 70 Deec!os
ealesG 70C0 90 Deec!os
pesonalesG
70C0 D0 Otos deec!os0

A0 COSAS
Unas son de DERECHO D$3$NO / otas de DERECHO HUMANO0

Manual de Deec!o Ro#ano0 De los bienes A
6090 SAN'AS
Son los #uos / las puetas de las ciudades0 5Sanctae5. poHue Huienes las -iolan eciben
una 5sandio50 La sancin Hue potege los #uos / las puetas de las ciudades es la pena de
#uete0 "ecisa#ente R#ulo #at a Re#o po !abe -iolado el 'L#ino o lI#ite de la
eciLn ,undada Ro#a0
'a#biLn las le/es se considean santas0 De a!I Hue una de sus pates sea la sancin. Hue
indica la pena aplicable en caso de incu#pli#iento0
Las le/es ,ueon sie#pe santas en la antigTedad0 Recode#os la le/enda escita en el
pePasco de las 'e#opilasG 53iaFeo. -e a deci a Espata Hue aHuI !e#os #uetos po
de,ende sus le/es50

60 DE DERECHO D$3$NO
Son de deec!o di-ino las cosas sagadas. las eligiosas / las santas0 EstQn ,uea del
co#ecio !u#ano / especto de ellas no puede e,ectuase ning:n acto FuIdico0
6060 SA&RADAS
Son las cosas Hue se !an consagado al culto di-ino po #edio de una le/ o de un
senadoconsulto. co#o los te#plos0 "aa Hue un te#plo o un -aso sea sagado. debe
consagase0 Ello i#plica una cee#onia de consagacin0
6070 REL$&$OSAS
Son los teenos donde se enteaba a los #uetos. sie#pe Hue ,uea un teeno popio. o
aFeno con el consenti#iento del duePo del suelo0

70 DE DERECHO HUMANO
'odas las de#Qs son de deec!o !u#ano0
Las cosas de deec!o !u#ano ad#iten -aias clasi,icacionesG
7060 COMUNES
Son las Hue no petenecen a nadie / su uso es co#:n a todos los !o#bes0 AsI el agua. el
aie. el #a. la oilla del #a0
7070 "UBL$CAS
Son aHuellas Hue petenecen al pueblo o#ano. esto es. a la co#unidad oganiKada0 Son los
Ios. los puetos. las -Ias p:blicas. etc0
7090 UN$3ERS$'A'$S
Son las cosas Hue integan el pati#onio de una co#unidad0 Ruedan a,ectas al uso de sus
#ie#bos0 Son los teatos. ,oos.

6B
Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen
baPos p:blicos / las plaKas0 La ciudad. la co#unidad es la duePa de las cosas uni-esitatis0
70D0 "R$3ADAS
Son aHuellas cosas Hue ,o#an pate del pati#onio de los paticulaes. Hue se pueden
enaFena o adHuii0
70;0 COSAS COR"ORALES E $NCOR"ORALES
Son copoales las Hue se pueden toca0 "o eFe#plo un ,undo. un escla-o. un -estido. el
oo. la plata0 Se les lla# copoales poHue tenIan un copus0
Son incopoales las Hue no se pueden toca / consisten en deec!os0 AsI. una !eencia. un
usu,ucto. una obligacin cualHuiea0 "aa el aceedo de la obligacin !a/ un deec!o. cosa
incopoal0
No i#pota Hue aHuello sobe lo Hue ecae el deec!o sea una cosa copoal0 El deec!o es
incopoal0 Los ,ilso,os estoicos diFeon Hue e4istIan slo las cosas copoales0 Las
incopoales 5no e4isten sino Hue se entienden50 AsI. a las copoales las lla#aban cosas / a
las incopoales. deec!os0
Las cosas copoales se di-iden. a su -eK. enG
Muebles e in#ueblesZ #ancipi / nec #ancipiZ ,ungibles / no ,ungiblesZ consu#ibles / no
consu#iblesZ di-isibles e indi-isiblesZ si#ples / co#puestasZ nullius / deelictaeZ
pincipales / accesoias0
Co#enKae#os po las pi#easG #uebles e in#uebles0
NV= Son cosas #uebles las Hue se pueden taslada de un luga a oto sin Hue piedan su
indi-idualidad. co#o un ceniceo. un caballo. una #esa. un escla-o0
Son cosas in#uebles las Hue no se pueden taslada. co#o los Qboles. los edi,icios. el
suelo0
'anto las cosas #uebles co#o las in#uebles ad#iten. a su -eK. una subclasi,icacin0

66
Manual de Deec!o Ro#ano0 De los bienes
70;060 Cosas #uebles Son las Hue pueden tasladase de un luga a otoG
70;06060 Se#o-ientes
se
Son aHuellas Hue se pueden #o-e po sI #is#as. Hue pueden desplaKa sin Hue inte-enga
una ,ueKa e4taPa a ellas0 AsI. po eFe#plo. un caballo. un escla-o0
U 70;06070 $nani#adas
Son aHuellas Hue se pueden taslada. peo no tienen -ida popia sino Hue alguien debe
#o-elas. co#o una #esa. una silla. un ceniceo. un anillo. un libo0
70;070 Cosas in#uebles
Son las Hue no pueden tasladase de un luga a oto0 Ha/ di-esas clases de in#ueblesG
UU 70;07060 $n#uebles po natualeKa
U Co#o los edi,icios. el suelo0 La natualeKa #is#a les !a dado el caQcte de in#uebles0
Ente los in#uebles po natualeKa con-iene distingui los ,undos po-inciales de los
,undos itQlicos Estos :lti#os son. en pincipio. los Hue estQn dento de la penInsula itQlica0
Son susceptibles de popiedad pi-ada0 Los po-inciales petenecen al pueblo o#ano. peo
pueden se aendados a los paticulaes0 Con Diocleciano desapaece la distincin / todos
son susceptibles de popiedad pi-ada0
5La #a/oIa esti#a Hue el suelo po-incial o es del do#inio del pueblo o#ano. o lo es del
CLsa. po lo lHue se

67
considea Hue nosotos slo pode#os tene la posesin o el usu,ucto del #is#o0 005
`&a/o. $$. EN0
Es asI co#o duante #uc!os aPos slo e4isti popiedad pi-ada sobe el suelo itQlico0
70;07070
$n#uebles po ad!eencia

69
duante el deec!o clQsico0 (ustiniano te#ina con ella en ;96 D0CUUlpiano dice Hue son
cosas #ancipi las siguientesG los ,undos / casas ubicadas en la penInsula itQlicaZ las
se-idu#bes :sticas o uales sobe dic!os ,undosZ los escla-os / ani#ales de tio / caga
co#o los bue/es. los caballos. las #uIas. los ele,antes do#esticados0

Son aHuellas cosas #uebles po natualeKa. peo Hue al ad!eise a un in#ueble ,o#an
pate indisoluble de Ll / no pueden sepaase sin ga-e deti#ento de la cosa0 AsI ocue.
po eFe#plo. con los ladillos puestos en una casa0U
70;07090 $n#uebles po destinacin
+Son aHuellos #uebles po natualeKa Hue se !acen in#uebles al se destinados al
culti-o de un in#ueble0 AsI sucede. po eFe#plo. con los aados o ani#ales destinados a ese
. ,in0 Se tans,o#an en in#uebles po destinacin0
#ancipi
70;090 Cosas
Son las Hue podIan adHuiise po #ancipado0 ULa distincin ente cosas #ancipi / nec
#ancipi !abIa tenido su oigen en Hue las pi#eas ean las #Qs apeciadas po esta
unidas en cieta ,o#a al tabaFo de la tiea0<"o eso. paa tans,eise el do#inio de ellas
se eHueIa de #odos sole#nesU la #ancipatio o la in iue cessio0 Si no se utiliKaba alguno
de los #odos indicados. la cosa #ancipi continuaba peteneciendo al #is#o duePo0 "o
eFe#plo. si se entegaba un escla-o. !aciLndose tadicin de Ll / no se utiliKaban la
#ancipatio ni la in iue cessio. el escla-o seguIa siendo de popiedad del Hue lo enteg.
con las consecuencias Hue -ee#os #Qs adelante0
La distincin ente cosas #ancipi / nec #ancipi /a e4istIa en tie#pos de la le/ de las +$$
'ablas0 'u-o gan i#potancia

70;0D0 Cosas nec #ancipi
USon todas las de#Qs. ,uea de las #encionadas0
El do#inio de las cosas nec #ancipi se tans,eIa po 5taditio50 La 5taditio5 consistIa en la
si#ple entega de la cosa al Hue deseaba adHuii el do#inio. al accipiens. aco#paPada de
la intencin de !ace duePo al adHuiente. lo Hue se e,leFaba en la Fusta causa taditionis.
co#o se -eQ opotuna#ente0 Se eHueIa. po cieto. Hue el 5tadens5 ,uea duePo de la
cosa Hue entegaba0 Co#o la 5tadttio5 eHueIa de la entega de la cosa. se entiende Hue las
cosas incopoales o deec!os no pudieon tans,eise po 5taditio50
La enu#eacin de las cosas #ancipi es ta4ati-a0 No !a/ #Qs Hue las #encionadas0
Sopende. sin e#bago. Hue las se-idu#bes :sticas =Hue son cosas incopoalesY !a/an
sido consideadas cosas #ancipi `/. po tanto. copoalesN. seg:n &a/o. $$. 6E0
70;0;0 Cosas ,ungibles
Se caacteiKan poHue pueden sustituise unas po otas U sin to#a en cuenta su
indi-idualidad sino su cantidad. peso. #edida / n:#eo0 AsI. son ,ungibles el -ino. el
dineo. el tigo. el aceite. etc0
Ruien debe una cosa genLica debe de-ol-e igual n:#eo de suFetos de la especie Hue
ecibi. de la #is#a calidad0

6D


Cosas no ,ungibles
.c< i ungIales
Son las Hue se identi,ican po su indi-idualidadZ inte-ienen en un acto FuIdico co#o
indi-iduales0 Se les lla#a especies o cuepos cietos0
'Ipico eFe#plo de cosa ,ungible es el dineo0 En ca#bio una. #oneda de coleccin es no
,ungible0
Una cosa puede se no ,ungible. bien po su natualeKa. bien po la -oluntad de las pates0
Es no ,ungible po natualeKa el cuado Las Meninas. de 3elQKHueKZ el ,undo ConelIanoZ el
escla-o Stico0 Es no ,ungible po -oluntad de las pates una o-eFa #acada. dento de un
ebaPo0
La di,eencia ,unda#ental ente unas / otas estQ en Hue. #ientas las cosas ,ungibles
pueden ee#plaKase unas po otas. las no ,ungibles son iee#p2aKablesU
MU79060 Cosas consu#ibles
Son las Hue se destu/en con el pi#e uso0 La consu#Ibi=lidad puede se tanto ,Isica
`co#o la ,utaN o FuIdica `co#o el dineoN0 La ,uta se consu#e ,Isica#ente al pi#e uso0
El dineo. en ca#bio. se consu#e FuIdica#ente poHue se e#plea tans,iiLndolo0
Se dice Hue a las cosas consu#ibles se da el uso adecuado a su natualeKa consu#iLndolas0
= 70;0@0 Cosas no consu#ibles
Son las Hue no se destu/en al pi#e uso co#o un anillo. una bandeFa. una casa. un
caballo0
La consu#ibilidad depende e4clusi-a#ente de la natualeKa de la cosa0
Lo no#al seQ Hue las cosas ,ungibles sean ta#biLn consu#ibles0 "uede ocui Hue no sea
asIG una tota #u/ atIstica solicitada a su duePo paa adona una #esa con cago de
estituila te#inada la co#ida0

6;
70;0A0 Cosas di-isibles c <
Son las Hue di-ididas. cada ,accin conse-a la #is#a ,uncin Hue el todoG una su#a de
dineo. una cantidad de -ino. etc0
70;06B0 Cosas indi-isibles
Son las Hue no se pueden di-idi sin Hue se poduKca destuccin de la cosa o dis#inu/a su
-aloG una estatua. un edi,icio. un libo0
La di-isibilidad de una cosa puede se tanto ,Isica co#o intelectual 0o de cuota0
La cosa es ,Isica#ente di-isible cuando se la puede di-idi. sepaa en pates conse-ando
su indi-idualidad cada una de ellasG un ebaPo de o-eFas. una cantidad de dineo o de tigo0
En ca#bio es ,Isica#ente indi-isible cuando la di-isin ,Isica de la cosa i#pota
destuccin de la #is#aG una o-eFa. un caballo. una bandeFa de plata0
La cosa es intelectual#ente di-isible cuando es posible Hue sobe ella tengan deec!os dos
o #Qs pesonas0 AsI. po eFe#plo. -aias pesonas pueden se copopietaios de una #is#a
cosa0 Cada una de ellas tiene una cuota de do#inio sobe la cosa0 "uede dispone de esa
cuota libe#ente. sin consulta a las otas0 En un co#ienKo en Ro#a. si -aias pesonas ean
copopietaias debIan actua de acuedo0 No podIa una enaFena su deec!o0
Ha/ cosas Hue no ad#iten di-isin ni siHuiea intelectual o de cuotaG una se-idu#be. po
eFe#plo0
A,i#a Hue una cosa es indi-isible. consiste en Hue no puede di-idise ni ,Isica ni
intelectual#ente o po cuotas0
AsI. po eFe#plo. es indi-isible una se-idu#be0
70;0660 Cosas si#ples
6 Con cosas si#ples las constituidas po un solo ele#entoG una pieda. un ani#al. un -aso0

6C Ma4I#iano EQKuiK Eguiguen
70;0670 Cosas co#puestas
Son las Hue estQn ,o#adas po -aios ele#entos si#plesG una casa. un buHue0
70C RES NULL6US [ RES DEREUC'AE 70C060 Res nullius
Son las cosas Hue nunca !an tenido duePo. co#o las conc!as de la pla/a0
70C070 Res deelictae
Son las cosas abandonadas po su duePo. co#o el diaio Hue se deFa en la plaKa despuLs de
leIdo0
70E0 COSAS "R$NC$"ALES [ ACCESOR$AS 70E060 Cosa pincipal
Es la Hue tiene e4istencia independiente / sin elacin a ota. co#o un ,undo. un peo. una
#esa0
70E070 Cosa accesoia
Es la Hue eHuiee de una pincipal paa e4isti0 "o eFe#plo. la penda0 ReHuiee de una
obligacin pincipal a la Hue debe esta unida paa Hue e4istaZ el #aco en elacin a un
cuado0
Antes de estudia las cosas incopoales. diga#os algo sobe los ,utos. Hue son cosas
accesoias especto de aHuello Hue los poduce. Hue es cosa pincipal0

6E
UFutosG
Son los endi#ientos peidicos de una cosa. sin deti#ento de su sustancia.Useg:n su
natualeKa / el destino natual de la cosa0
U Se a,i#a Hue debe se sin deti#ento o #enoscabo de su sustancia en el sentido de Hue no
debe su,i #enoscabo la cosa #is#a. pues si se -a agotando con su e4plotacin estae#os
,ente a un poducto / no a un ,utoU
'a#biLn se !a sePalado Hue los endi#ientos deben se de acuedo a la natualeKa / destino
natual de la cosa paa Hue sea ,uto0 AsI. po eFe#plo. si se da en usu,ucto el tabaFo de
una escla-a. los ,utos a Hue tendQ deec!o el usu,uctuaio seQn el esultado de ese
tabaFo0 "eo sI la escla-a tiene !iFos. esos !iFos peteneceQn al a#o / no al usu,uctuaio
poHue la escla-a ,ue destinada natual#ente a tabaFa / el usu,uctuaio slo tendQ
deec!o al ,uto de ese tabaFo0
Ha/ Hue distingui ente los ,utos / los poductos0
1El poducto de una cosa -a ocasionando el deteioo de la
#is#a0 AsI. una #ina de sal0 Su e4plotacin poduce un des
gaste. un #enoscabo de la #inaU 2 _(=.56= U=S
<S<Los ,utos pueden se natuales o ci-iles0
2 Son ,utos natuales los Hue se poducen po un poceso natual. con o sin inte-encin del
!o#be `cosec!as. lana. lec!e. etc0N. peo no los patos de las escla-as0 AsI. una pesona Hue
tiene una escla-a aFena no se !ace duePa de los escla-os Hue uaKcan0 Estos peteneceQn al
duePo de la escla-a0
U Son ,utos a-Ileselas entas peidicas Hue se cobaban po el uso de una cosa. po
eFe#plo. las entas de aenda#iento0U l[ Los ,utos natuales pueden encontase en
distintas situaciones0 El estado en Hue se encuenten tiene gan i#potancia. co#o lo
-ee#os #Qs adelante0
"o el #o#ento. basta sePala Hue pueden estaG
UiN pendientes. los ad!eidos a la cosa Hue los poduce. co#o
c una ,uta #ientas estQ en el QbolZ

6@ Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen
bN sepaados de la cosa Hue los poduce. po cualHuie causaZ
cN pecibidos. si se !an ecolectadoZ = S -2
dN no pecibidos po negligencia del popietaio de la cosa
Hue los poduce. /
UeN consu#idos< cuando los consu#i el popietaio de la cosa poducti-a o los enaFen0
Especial i#potancia e-iste la clasi,icacin de los ,utos en pendientes. pecibidos /
consu#idos0
70@0 COSAS $NCOR"ORALES
Son las Hue no se pueden toca0 Constitu/en #eos deec!os0 AsI. una !eencia. un
usu,ucto0
Las cosas incopoales ad#iten -aias clasi,icaciones poHue !a/ di-esas clases de
deec!os0 Asi. pueden se deec!os de ,a#ilia `co#o las tutelas / c:atelasN. deec!os
eales. pesonales / otos0
La clasi,icacin #Qs i#potante es la Hue distingue los deec!os eales de los deec!os
pesonales0

6A
Manual de Deec!o Ro#ano De los bienes
60 CONCE"'O
6060 DERECHO REAL 4
. Es el Hue se tiene sobe una cosa sin elacin a dete#inada pesonaUAsI po eFe#plo. el
do#inio0 La elacin del popietaio con la cosa Hue le petenece es diecta0 "aulo es duePo
de su caballo0 No necesita de inte#ediaios paa eFece su deec!o de do#inio0 Se lla#an
$URA $N RE poHue se !acen -ale #ediante acciones eales0
6070 DERECHO "ERSONAL
U Se lla#a ta#biLn obligacin0 Es aHuel Hue slo puede e4igise de cietas pesonas Hue.
po un !ec!o su/o o la sola disposicin de la le/. !an contaIdo la obligacin coelati-a0
AsI. po eFe#plo. el deec!o a e4igi de alguien una su#a de dineo0 Maio es aceedo de
Macelo po la su#a de 60BBB sestecios. poHue le -endi un escla-o0 Ese dineo Maio
slo puede cobalo a Macelo0 La elacin de Maio con los 60BBB sestecios no es diecta
sino a ta-Ls del deudo. Macelo0
El tIpico caso de deec!os pesonales Hue e#anan de la le/ es la obligacin de paga
i#puestos0 El ,iscal slo puede ecla#alos del contibu/ente. / no poHue la obligacin
coelati-a !a/a e#anado de ese contibu/ente. sino poHue ! popia le/ asI lo establece0

B0 DERECHOS REALES
3i#os Hue la clasi,icacin #Qs i#potante de las cosas incopoales es la Hue distingue
ente deec!os eales / pesonales0
Antes de estudia cada uno de los deec!os eales / pasa luego a los deec!os pesonales u
obligaciones. e4a#inae#os las di,eencias ente a#bosG

M70 D$FERENC$AS
7060 EN CUAN'O A LA RELAC$*N 3
Co#o se -io. en el deec!o eal la elacin del suFeto con la cosa es diecta0 El titula de un
deec!o eal Hue se -ea petubado en el eFecicio de su deec!o. puede ecla#a la cosa de
#anos de Huien estL0 "o eso se dice Hue el suFeto pasi-o de un deec!o eal es toda la
co#unidad0

7B



76

En el deec!o pesonal. siendo la elacin indiecta. el titula `Hue se lla#a aceedoN slo
puede ecla#a su deec!o al deudo0 Este es el :nico suFeto pasi-o0
7070 EN CUAN'O AL OB(E'O
2 Slo es posible tene un deec!o eal sobe algo Hue e4iste al #o#ento de constituise el
deec!o0U
U2 En ca#bio. tatQndose de un deec!o pesonal. el obFeto puede no e4isti sino espease
Hue e4ista0 Co#o el deec!o pesonal es una pestacin. se puede contae la obligacin
paa cu#plila #Qs adelante0
[
7090 EN CUAN'O A SU "RO'ECC$*N
Los deec!os eales estQn potegidos po acciones in e#. en la cosa0 "o lo #is#o. pueden
eFecese conta cualHuiea Hue petube su eFecicio0
Los deec!os pesonales estQn potegidos po acciones in pesona#. / slo pueden e4igise
al deudo Hue se oblig0
70D0 EN CUAN'O A SU OR$&EN
Los deec!os eales se constitu/en a ta-Ls de #odos especiales0
Los pesonales. en ca#bio. se oiginan a ta-Ls de las lla#adas ,uentes de las obligaciones.
Hue estudiae#os en detalle en su opotunidad0 Estas sonG contatos. cuasicontatos. delitos.
cuasidelitos. le/ / pactos sancionados0

El n:#eo de deec!os pesonales es ili#itado0 HabQ tantos co#o obligaciones sea posible
i#agina0
A!oa estudiae#os los deec!os eales. paa lo cual co#enKae#os po su clasi,icacin0
C0 DERECHOS REALESG B$ENES
AbsolutosG popiedad o do#inio
6 Ubanas Usu,ucto
Uso
,Se-idu#bes , R:sticas
pediales
Li#itados
lua tn e aliena `deec!os en teosa aFenaN
DERECHOS REALES
De uso / goce
$
mHabitacin
Se-idu#bes pesonales
De gaantIa
Supe,icie En,iteusis "enda mHipoteca
60 DOM$N$O O "RO"$EDAD
6060 CONCE"'O

70;0 EN CUAN'O AL NUMERO
Los deec!os eales son li#itadosG do#inio. se-idu#bes. en,iteusis. supe,icie. usu,ucto.
uso. !abitacin. penda. !ipoteca / !eencia. aunHue este :lti#o se discute0

Los o#anos. a di,eencia de otos pueblos de la antigTe=Qad. sie#pe tu-ieon
po,unda#ente aaigada la idea de popiedad pi-ada0
'es conceptos tenIan los o#anos #u/ dento de sIG la eligin do#Lstica. la ,a#ilia / el
deec!o de popiedad0

77 Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen
La idea de popiedad pi-ada aancaba de la eligin0 1Cada ,a#ilia tenIa su !oga / sus
antepasados0 Estos dioses no podIan se adoados #Qs Hue po ella. slo a ella potegIan.
ean de su popiedad0
La ,a#ilia estQ ligada al !ogaZ el !oga al suelo0 Se establece una estec!a elacin ente el
suelo / la ,a#ilia0
A la pi#iti-a cabana de tiea o de #adea sucedi #u/ luego la casa de pieda0 No se
edi,icaba paa la -ida de un solo !o#be sino paa la ,a#ilia. cu/as ,utuas geneaciones
debIan pe#anece en la #is#a #oada0
El suelo donde eposan los #uetos es inalienable e i#pesciptible0 La le/ o#ana e4ige
Hue si una ,a#ilia -ende el ca#po donde estQ su tu#ba siga. po lo #enos. siendo
popietaia de la tu#ba0
En un co#ienKo el deec!o de popiedad no estu-o gaantiKado po las le/es sino po la
eligin0
Cada ca#po debIa esta odeado. al igual Hue las casas. de un ceco Hue lo sepaase
claa#ente de los do#inios de otas ,a#ilias0 Este ceco no ea un #uo de pieda sino una
,aFa de tiea de algunos #etos de anc!o Hue debIa pe#anece sin se culti-ada / Hue el
aado Fa#Qs debIa toca0 Este espacio ea sagado0 La le/ o#ana lo declaaba
i#pesciptible. petenecIa a la eligin0
Slo conoce#os el deec!o o#ano a pati de la le/ de las +$$ 'ablas0 Es e-idente Hue en
esta Lpoca estaba pe#itida la -enta de la popiedad0 Sin e#bago. todo paece indica Hue
en los pi#eos tie#pos de Ro#a la tiea no se podIa enaFena0 A:n #Qs. cuando ,ue
posible enaFena. los ,undos itQlicos eHueIan de #odos especiales paa tans,ei su
do#inio0
La i#potancia Hue se daba a la popiedad en la antigua Ro#a ea tan gande. Hue en caso
de deuda no se pe#iti Hue el aceedo con,iscae la popiedad a su deudo paa pagase0
El deudo. en los pi#eos tie#pos. esponde con su cuepo. con su pesona de la deuda. no
su tiea. pues la tiea no puede sepaase de la ,a#ilia0
'an in-iolable ea el deec!o de popiedad0

Manual de Deec!o Ro#ano0 De los bienes 79
Los o#anos no conocieon el concepto de deec!o de do#inio. co#o sepaado de la cosa
en Hue ecaIa0 El deec!o del popietaio de una cosa se identi,icaba con la cosa #is#a0 No
decIan. po eFe#plo. 5"ablo tiene deec!o de do#inio sobe el escla-o5 sino Hue se
a,i#aba. diecta#ente. 5el escla-o petenece a "ablo5
La palaba 5do#inio5 po-iene de do#inus0 Ea el pode del do#inus o Fe,e de la casa Hue
se eFece sobe la casa #is#a / sobe los Hue en ella -i-en0
En de,initi-a. pode#g<F,inna<auet'aaloso#anosel do#inio o popiedad
ea,FelF<_<<D_<_<,i_,l<<<<<<<'g^; En Las Siete "atidas Al,onso + El
Sabioae#<lapopiec,ac diciendo Hue 5sePoIo es pode Hue one !a en su cosa de ,aKe
della. e en ella lo Hue Huisiee seg:n Dios. e seg:n ,ueo5 `'Itulo ++3$$$. le/ $N0
Si bien el popietaio tiene sobe su cosa un pode absoluto. pudiendo !ace lo Hue #eFo le
paeKca. a -eces la le/ puede i#ponele cietas esticciones0 El deec!o o#ano sePala
algunasG
aN La le/ de las +$$ 'ablas po!ibe al popietaio culti-a su
ca#po o edi,ica !asta la lInea di-isoia de los ,undos
-ecinos. debiendo deFa libe un espacio de dos pies /
#edio0
bN El popietaio de un ,undo debe abstenese de !ace ta
baFos Hue puedan ca#bia el cuso de las aguas de llu-ia
o puedan daPa a los ,undos supeioes o in,eioes0
cN Los o#anos. al paece. no conocieon co#o pincipio la
e4popiacin po causa de utilidad p:blica. aunHue se en
cuentan cietos casos en Hue los paticulaes !an sido
e4popiados po inteLs genealZ po eFe#plo. paa epaa
los acueductos de Ro#a o paa el estableci#iento de una
-Ia p:blica0
"o :lti#o. co#o se -eQ. el popietaio puede concede a otas pesonas algunas de las
-entaFas de Hue goKa especto

7D Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen
de la cosa0 AHuellos a Huienes concede estos atibutos. sepaados de la popiedad. tienen
deec!os eales sobe cosa aFena0 Esos deec!os eales. iua in e aliena. se lla#an
se-idu#bes0
1<n 6070 CLASES DE "RO"$EDAD 607060 "opiedad HuintaIa oU
Ea la :nica -edadea popiedad0 No !ubo ota popiedad potegida po la accin
ei-indicatoIaU Esta accin ea la Hue tenIa el duePo no poseedo conta el poseedo no
duePo /. e-entual#ente. ta#biLn conta otas pesonas0
Ea popietaio Huiitaio el ciudadano o#ano. o peegino< con ius co##ecii Hue
adHuiiese una cosa #ancipi de acuedo p alguno de los #odos de adHuii conte#plados
en el deec!o ci-il o#ano0 Los otos #odos. conte#plados en el ius gentiu#. no !acIan al
adHuiente popietaio Huiitaio. no daban la :nica / -edadea popiedad0
El Hue no ea ciudadano. el e4tanFeo no podIa tene la popiedad Huiitaia0 La eligin lo
po!ibIa poHue no podIa tene pate en el suelo eligioso de la ciudad0 "o lo #is#o no se
pe#itIa al e4tanFeo !eeda al ciudadano ni Lste podIa !eeda a aHuLl poHue cualHuie
tans#isin de bienes i#potaba la tans#isin de un culto. / tan i#posible ea al
ciudadano ealiKa el culto del e4tanFeo co#o a Lste e,ectua el culto de un ciudadano
o#ano0
607070 "opiedad 5petoiana5 o 5bonitaia5
U,Si bien no ,ue -edadea popiedad. el peto la potegi0 Su poteccin obedece al deseo
de e-ita una inFusticia0 En e,ecto. si una pesona adHuiIa una cosa po un #odo no
conte#plado en el deec!o ci-il o#ano. no se !acIa -edadeo duePo de ella0 En esta
,o#a. el popietaio Huiitaio podIa entabla en su conta la accin ei-indicatoIa /
HuitQsela. aun=

li

7;
Hue !ubiese pagado po ella0 El Hue la !abIa adHuiido la tenIa in bonis. ente sus bienes.
peo no ea popietaio Huiitaio sino bonitano0 U
Si el popietaio bonitano ea pi-ado de la cosa. tenIa la accin publiciana paa ecupeala
de Huien la tu-iea0 "o eso ea una accin eal0 "eo ea ta#biLn una accin 5,icticia5
poHue se basaba en una suposicinG en la suposicin de Hue el tie#po de la usucapin se
!abIa cu#plido0 ]l siste#a opeaba del siguiente #odoG co#o el popietaio bonitaio no
!abIa lecibido la cosa del Huiitano de acuedo a alguno de los #odos de tans,ei el
do#inio conte#plados en el deec!o ci-il o#ano. slo se !acIa popietaio Huiitano po
un #odo de adHuii lla#ado usucapin0 Este se ,undaba en el tanscuso del tie#po / en
otos eHuisitos Hue estudiae#os #Qs adelante0 El poble#a se le pesentaba. entonces. al
popietaio bonitaio si ea pi-ado de la cosa antes de Hue se cu#pliea el plaKo paa
adHuiila po usucapin0 "ecisa#ente. paa potegelo. el peto le dio esta accin ,icticia.
la publiciana0 "o tanto. podiIa#os deci Hue ea la 5accin ei-indicatoIa del popietaio
bonitaio50
&a/o ,o#ula una claa distincin ente la popiedad Hui=itaia / la popiedad bonitaia
cuando dice Hue 5debe#os ad-eti Hue ente los e4tanieos slo e4iste una clase de
do#inio. /a Hue se considea Hue o se es duePo `do#inusN de una cosa o no se lo tiene po
tal0 Este deec!o ea usual ta#biLn antigua#ente en el pueblo o#anoG o se ea duePo de
acuedo con el dsec!o de los Huiites è4 iue Ruiitiu# do#inusN o no se ea consideado
popietaioZ peo posteio#ente se ad#iti una d -isin del do#inio. de tal #odo Hue
alguien puede se duePo de acuedo con el deec!o de los Huiites / oto tene la #is#a
cosa 5in bonis5 `$$. DBN0
AHuI se puede apecia con claidad Hue el do#inio Huiitaio es popio del ius ci-ile. esto
es. del deec!o paticula de los o#anos. /a Hue desde #u/ antiguo la elacin de pete=q
nencia de pesona a cosa estu-o ,undada en cicunstancias eligiosas / en ceencias
pi#iti-asZ a:n #Qs. los #odos po los

7C Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen
cuales= se puede tans,ei la popiedad Huiitaia se pueden considea co#o eKagos
de itos eligiosos0
Fente a ella. / a #edida Hue se ,ue acentuando el co#ecio de los o#anos con los
e4tanFeos. apaeci #Qs e-idente Hue la si#ple elacin eal. Hue ea co#:n de los otos
pueblos. no tenIa las #is#as caacteIsticas Hue el do#inio HuIitaio / aHuI sobe-ino la
duplicidadG a las cosas Hue se detentaban de acuedo con el ius gentiu#. los o#anos las
e,ieen si#ple#ente co#o 5teniLndolas ente los bienes5 ìn bonis !abeeNZ de allI dei-a el
tL#ino popiedad bonitaia. cu/o uso paece !abe sido i#puesto po los Fuistas
biKantinos0 'a#biLn se le lla# petoiana0
Las di,eencias ,unda#entales ente la popiedad Huiitaia / la popiedad bonitaia. desde
el punto de -ista FuIdico. sonG
aN La popiedad Huiitaia es popia del ius c!ileZ la popie
dad bonitaia es popia del ius gentiu#Z
bN "aa adHuii la popiedad Huiitaia. es necesaio ecui
a cualHuiea de los cinco #odos pescitos po el ius ci-ileG
#anQpatio. in iue cessio. usucapi. adFudicado e le/Z en
ca#bio la popiedad bonitaia se puede adHuii po cual
Huiea de los #odos del ius gentiu# o del deec!o natualG
tadicin. ocupacin o accesinZ
cN La popiedad Huiitaia estQ potegida po una accin in
e#. Hue e#ana del ius ci-ileG la accin ei-indicatoIaZ
en ca#bio paa potege la popiedad bonitaia Ye4 iusta
causea. !ubo Hue ecui a la ceacin petoiana. la accin=
publicianaUUe e#0
(ustiniano pone tL#ino a la distincin ente popiedad Huiitaia / bonitaia. paa
establece una sola especie de popiedad0
/2j 607090 "opiedad peegina
U Si bien los peeginos ta#poco podIan tene el do#inio Huiitaio. cuando ecla#aban en
Ro#a cosas de su popiedad0 2

Manual de Deec!o Ro#ano0 De los bienes 7E
el #agistado los potegi dQndoles acciones ,icticias0 En e,ecto. ea posible Hue un
peegino se -iea pi-ado de alguna cosa su/a0 Co#o no ea popietaio Huiitaio. no tenIa
ninguna accin popocionada po el ius ci-ile paa ecla#a la cosa de #anos de Huien
estu-ieaUFue asI co#o el #agistado le dio acciones ,icticias paa potege esta especie de
popiedadU Ea una utilis ei-indicatio ,undada en la pesuncin de se el duePo peegino
ciudadano o#ano0
6070D0 "opiedad po-incial
Las popiedades ubicadas en las po-incias petenecIan al pueblo o#ano0 Sin e#bago. los
paticulaes pueden tene de=Iec!os sobe estos in#uebles0 "o eso se puede !abla de
popiedad po-incial0 En e,ecto. ecode#os Hue los paticulaes !asta Diocleciano slo
podIan tene do#inio sobe los0 ,undos itQlicosURespecto de los po-inciales. Hue
petenecIan al pueblo o#ano. :nica#ente se concedIa a los paticulaes cietos bene,icios
co#o -iso. goce. apo-ec!a#iento. peo no do#inio0 Esta concesin sobe los pedios
po-inciales dada a los paticulaes se lla# popiedad po-incia3'F
0 6090 FACUL'ADES DEL DERECHO DE DOM$N$O
He#os -isto Hue el do#inio es 5el #Qs a#plio sePoIo sobe una cosa50
Este sePoIo co#pende tes ,acultadesG ius utendi. ius ,uendi / ius abutendi. deec!o de
usa. goKa / disponeUAlgunos agegan una cuata ,acultadG la de posee0
"uede ocui. sin e#bago. Hue el popietaio no tenga todos los deec!os sobe una cosa0
Eso no lo pi-a de segui siendo popietaio de ella. en la #edida Hue conse-e una ,acultad
en paticulaG la de dispone de la cosa0
"uede dase el caso de Hue. Funta#ente con el duePo. otas pesonas eFeKan sobe la cosa
alguno de los deec!os Hue en

7@
Ma4i#iano EQKun Eguiguen
cicunstancias no#ales petenecen al popietaio0 De a!I la i#potancia de Hue -ea#os HuL
,acultades co#pende este 5a#plio sePoIo5 del duePo sobe las cosas Hue le petenecen0
609060 $us utendi
UConsiste en da a la cosa el uso adecuado a su natualeKa. sin Hue se destu/aU En
consecuencia. slo cabe !abla de ius utendi especto de las cosas no consu#iblesZ si a la
cosa se da un uso distinto. se incue en !uto de uso. ,utu# usus. co#o si se pide un
caballo de caea / se le pone aado0
609070 $us ,uendi
Consiste en apo-ec!a los ,utos de la cosa. sean Lstos natuales o ci-iles0
El ius ,uendi co#pende los ,utos0 No los poductos0
609090 $us abutendi
UConsiste en la ,acultad de dispone de la cosa0 "uede consisti en consu#ila
#ateial#ente. co#o cuando se la destu/e al co#ela o Hue#QndolaZ o consu#ila
FuIdica#ente. co#o <cuando se la enaFena o se tans,o#a ùn teeno seco se destina a
epesaN0
El popietaio de una cosa puede despendese del tus utendi / del tus ,uendi. peo
necesaia#ente debe conse-a el tus abutendi La popiedad pi-ada del ius utendi / del ius
,uendi se lla#a nuda= popiedad.
6 D0 E+'$NC$*N DE LA "RO"$EDAD
De la pepetuidad del deec!o de popiedad. los o#anos sacaon esta consecuenciaG no
puede tans#itise ad te#pus. es

Manual de Deec!o Ro#ano0 De los bienes 7A
deci. de una #anea te#poal / e-ocable0 En otas palabas. la pesona Hue cede a ota la
popiedad de una cosa no puede establece. po una clQusula agegada a la enaFenacin. Hue
a la llegada de cieto plaKo. o bien. si se cu#ple dete#inada condicin. -uel-a la
popiedad de pleno deec!o0
Cuando la popiedad se tans#ite con una clQusula de esta natualeKa. en pincipio. es
-Qlida. peo la popiedad pasa al adHuiente de una #anea absoluta0 Al -enci#iento del
plaKo o cu#plida la condicin. la popiedad ,no -uel-e a pode del enaFenante de pleno
deec!o. pues el adHuiente Hueda co#o popietaio0 Slo se encuenta e-ocada la causa de
su adHuisicinZ / paa !ace cu#pli la -oluntad de las pates. el antiguo popietaio puede
deduci una accin pesonal a obFeto de ,oKa al adHuiente a tans,eile la popiedad0
Este siste#a concilia pe,ecta#ente el espeto de la -oluntad de las pates con el inteLs de
los teceos0 El adHuiente. in-estido de una popiedad pepetua e ie-ocable. puede
ga-ala con deec!os eales en bene,icio de los teceos0 Si #Qs tade se -e obligado a
-ol-e a tans,eila al enaFenante. tiene Hue !acelo con los ga-Q#enes Hue a,ectan a la
cosa0 Los teceos no tienen po HuL paga las consecuencias0
A ,ines del siglo $$ de nuesta ea se ad#ite Hue la popiedad pueda se tans,eida ad
te#pus / Hue en el dIa ,iFado -uel-a a se. de pleno deec!o. del antiguo popietaio Hue.
desde luego. cuenta con la actio ei-indicatio0
I(Il0;0 MODOS DE ADRU$R$R EL DOM$N$O
2
USon #odos de adHuii el do#inio aHuellos !ec!os FuIdicos aptos paa adHuiilo0
"aa los o#anos la sucesin po causa de #uete. la con=-entio in #anu / la adogatio no
ean #odos de adHuii0 No estaban destinados a adHuii el do#inio0 "uede Hue la
adHuisicin se poduKca. peo puede Hue no ocua0

9B Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen
AsI. po eFe#plo. el Hue ecibe una !eencia slo con deudas0 En ca#bio. en los #odos de
adHuii el do#inio debe !abe. necesaia#ente. tans,eencia de do#inio0
ULos #odos de adHuii el do#inio pueden agupase en di-esas categoIas. seg:n el
punto de -ista Hue se considee0
aN Seg:n se adHuiea el do#inio en -ida del Hue lo tans,iee
o despuLs de su #uete. la adHuisicin puede se ente
-i-os o po causa de #uete0
La #anapatio o la taditio son #odos de adHuii ente -i-os0 La sucesin po causa de
#uete. en ca#bio. es un #odo de adHuii tnotis causa0
bN Seg:n se adHuiea la totalidad del pati#onio de una pe
sona o slo dete#inados bienes. la adHuisicin del do#i
nio puede se a tItulo uni-esal o a tItulo paticula0 AsI.
po eFe#plo. el !eedeo adHuiee a tItulo uni-esal0
Lo #is#o el Hue adopta a un sui iuis Hue tiene pati#onio o el Hue adHuiee bienes a ta-Ls
de una bonou# -endido0 En ca#bio el legataio. Hue ecibe dete#inados bienes del
causante. adHuiee a tItulo paticula0 Lo #is#o el Hue ecibe una cosa cualHuiea po
#ancipado. in iue cessio o tadicin0
cN Seg:n se eciba el do#inio de ota pesona o co#ience en
el adHuiente. la adHuisicin puede se oiginaia o dei-a=
F ti-a0 Son #odos de adHuii el do#inio oiginaios la ocu=
pacin o la usucapin0 En ca#bio son #odos dei-ati-os la tadicin. la #ancipado o la in
iue cessio0
"o cieto Hue cualHuiea Hue sea el #odo de adHuii Hue se e#plee. cabQ en -aias de las
clasi,icaciones sePaladas / ta#biLn en alguna de las Hue se indican a continuacin0 Ello se
debe a Hue cada una atiende a un punto de -ista di,eente0
dN La clasi,icacin #Qs i#potante distingue los #odos de ad
Huii del deec!o ci-il. tus ci-ile. de aHuellos Hue pe=

96
tenecen al deec!o de gentes. tus gendu#0 A estos :lti#os &a/o los lla#a 5de deec!o
natual50
Los #odos de adHuii del ius ci-ile slo pueden e#plealos Huienes sean ciudadanos
o#anos0 Son los :nicos Hue pe#iten adHuii el -edadeo do#inio de las cosas0 A ta-Ls
de ellos se adHuiee la popiedad Huiitaia0
Son #odos de adHuii del deec!o ci-il la #ancipado. la in iue cessio. la usucapi. la
adFudicado / la le/0
Son #odos de adHuii del deec!o de gentes la ocupacin. la accesin / la tadicin
Algunos autoes no distinguen ente ocupacin / accesin sino Hue considean a esta :lti#a
co#o una ,o#a o -aiante de la pi#ea0
E4a#inae#os pi#eo cada uno de los #odos de adHuii del deec!o ci-il. paa continua
luego con los Hue coesponden al deec!o de gentes0
DU 70 MODOS DE ADRU$R$R EL DOM$N$O DEL DERECHO
U C$3$L
/U 7060 MANC$"A'$O
Consisti. en un co#ienKo. en la -enta eal / sole#ne de una es #ancipi0 Real. poHue
consistIa en el ca#bio de la cosa po el pecio0 Las obligaciones no se pe,eccionaban po
un acuedo pe-io sino en el #o#ento en Hue se ca#biaba la cosa po el pecio0 [ sole#ne.
poHue se e,ectuaba a ta-Ls de un acto oal / itual en pesencia de cinco testigos / un
libepens o sostenedo de la balanKa0 'odos debIan se p:bees / goKa del ius
co##eciu#0 La cosa -endida tenIa Hue esta pesente0 "o eso al co#ienKo no se podIan
adHuii in#uebles po #ancipado0 En pesencia de la cosa el adHuiente `#ancipio
accipiensN se apodea de ella. delante del popietaio de la #is#a `#ancipio dansN0 En ese
instante se pesa un #etal en una balanKa de platillos0 Ese #etal se entega al -endedo0 Es
el pecio0 5La

97
inte-encin de la balanKa / de su potado `co#o peito i#pacialN nos e#onta a los
tie#pos en Hue el dineo en Ro#a no consistIa a:n en #onedas. sino en lingotes de cobe
sin a#oneda. cu/o -alo -enIa= dete#inado po su peso5 `Ma4 >osa. 5Deec!o Ro#ano
"i-ado5. pQg0 D6N0
Si el #ancipante ea popietaio de la cosa. el #ancipio accitiens adHuiee el do#inio
Huiitaio /. con LlZ la accin ei-indicatoIa paa de,ende su do#inio0 [a nos e,eie#os a
ella0 "eo si el -endedo no ea duePo de la cosa / el -edadeo duePo eFecIa conta el
accipiens la accin ei-indicatoIa / lo despoFaba de la cosa. el -endedo debIa paga el
doble del #etal Hue pes el libepens0 "aa e4igile el cu#pli#iento de esta obligacin. el
accipiens dispuso de una accin lla#ada actio autoitatis. de oigen penal0
Co#o puede deducise. la #ancipatio es anteio a la apaicin de la #oneda0 El dineo se
pesa0 No se cuenta0 Sugi co#o una ,o#a de adHuii una es #ancipi a ca#bio de #etal0
MQs tade. cuando el #etal ,ue ee#olaKado po #onedas. el dineo slo ,iguaba co#o
pecio si#blico0 El pecio eal podIa e4isti o ,alta0 AsI. la #ancipatio deF de se una
co#pa eal paa con-etise en un #odo de adHuii el do#inio po cualHuie causa
adecuada `pago. donacin. etc0N0
"o la #ancipatio pueden adHuii la popiedad ci-il los ciudadanos. los latinos / los
peeginos con ius con#eciu#0 En cuanto a los !iFos de ,a#ilia / a los escla-os. pueden
inte-eni co#o adHuientes en epesentacin de sus pades / de sus a#os.
especti-a#ente. peo Fa#Qs co#o enaFenantes0
La #ancipatio ea el #odo odinaio de enaFena las es #ancipi0 Al paece. aplicado a una
es nec #ancipi no poducIa ning:n e,ecto0
'a#biLn se e#pleaba la #ancipatio paa cea la #anus / el #ancipiu# sobe una pesona
libe. e4tendiLndose ta#biLn este pocedi#iento a la tans#isin del conFunto de un pati=
#on2o. constitu/endo un #odo de testa en -igo !acia ,ines de la Rep:blicaG el testa#ento
pe aes et liba#0

Manual de Deec!o Ro#ano0 De los bienes 99
"aa te#ina con este #odo de adHuii. (ustiniano lo sustitu/ po la tadicin0 La
estudiae#os #Qs adelante0
S, 7070 $N $URE CESS$O
Este #odo de adHuii el do#inio tu-o un cuioso oigen0 Si bien seQ #Qs co#pensible
cuando se !a/a estudiado el deec!o pocesal o#ano. es indispensable da algunas
nociones de Ll paa entende la in iue cessio0
Duante una Lpoca. los Fuicios en Ro#a tenIan luga en dos instancias0 Una ante un
#agistado. Hue conocIa la petensin del de#andante0 La ota. ante el FueK. Hue esol-Ia el
litigio0 La pi#ea se lla#aba in iue0 La segunda. apud indice#0 2 A -eces. el de#andado
po el popietaio de una cosa Hue eFecIa su accin ei-indicatoIa. econocIa la petensin
del de#andante en la ,ase in iue. ante el #agistado0 Esta conFessio in iue del de#andado
pe#itIa Hue el #agistado dictase una addiclio. dQndole el do#inio de la cosa al
de#andante / te#inando asI el litigioU<
MQs tade. la Fuispudencia apo-ec! el e,ecto de la con=,essto in iue paa elaboa un
#odo de adHuii lla#ado in iue cessio `cesin ante el tibunal del #agistadoN0 Las pates
se ponIan de acuedo pe-ia#ente en Hue una tans,eiQ a la ota un bien po cualHuie
causa `-enta. donacin. pago. etc0N / -an donde el #agistadoU2 El Hue -a a adHuii ecla#a
la cosa co#o su/a. co#o lo !aIa si la ei-indicaa0 "one la #ano sobe la cosa / el
#agistado pegunta al cedente si se opone0 El enaFenante acepta la petensin del
de#andante / econoce su deec!o en la ,ase in iue0 El #agistado ponuncia su addictio /
el de#andante Hueda co#o popietaio0 Natual#ente Hue este #odo de adHuii e4ige Hue
la cosa de Hue se tata estL pesente0
"o este #odo se pueden adHuii cosas #ancipi / nec #ancipi0 "o cieto Hue la
adHuisicin del do#inio dependeQ de Hue el enaFenante sea duePo de la cosa0 Si no es
duePo. #al podQ !ace aFena una cosa Hue no le petenece0

9D

Ma4I#iano EtQKuiK Eguiguen


9;

La in iue cessio ca/ en desuso /a en el peIodo clQsico / (ustiniano la supi#i en las
,uentes clQsicas0
7090 USUCA"$*
709060 Concepto
Es un #odo de adHuii el do#inio. popio de los ciudadanos o#anos o de los e4tanFeos
con tus co##eciu#. po !abe poseIdo una cosa duante cieto tie#po / concuiendo los
de#Qs eHuisitos e4igidos0 "e#ite adHuii la popiedad Hui=itaia0
Mediante la usucapin se obtiene el do#inio Huiitaio de una cosa cuando Lsta es adHuiida
po alguien de Huien no es su popietaio. o ta#biLn cuando se adHuiee una es #ancipi de
su popietaio. peo po #ea taditio0
Este #odo tu-o su oigen co#o co#ple#ento de la #an=cipatio. cuando el #ancipado dans
èl Hue tans,iee el do#inioN no ea duePo de la cosa tans,eida0 "o la usucapin se
#ancipa una cosa popia0 MQs tade se e4tendi a oIos casos0
&a/o dice Hue 5en e,ecto. si especto de una es #ancipi /o no te la !e #ancipado ni cedido
in iue. sino Hue si#ple#ente te !ago taditio de ella. se considea Hue esta cosa estQ ente
tus bienes ìn bonis tuisN. peo pe#aneceQ #Ia de acuedo al deec!o de los Huiites !asta
Hue pose/Lndola t: llegues a usucapila. /a Hue luego Hue co#pletes la usucapi co#ienKas
a tene el pleno deec!o sobe la cosa. es deci. a tenela in bonis / ta#biLn a se tu/a de
acuedo con el deec!o de los Huiites. tal co#o si ella te !ubiea sido e#ancipada o cedida
in iue5 `&a/o. $$. D6N0
709070 ReHuisitos
En el peIodo clQsico !ubo eHuisitos elati-os al obFeto. a
la posesin / al tie#po0

Ua0 En cuanto al obFetoG pueden adHuiise po usucapin todas las cosas ei-indicables.
aHuellas susceptibles de do#inio Huiitaio. sal-o aHuellas cu/a usucapin se po!ibe0 De
esta #anea. no se pueden usucapi las cosas obadas. los ,undos U po-inciales o las cosas
poseIdas con -iolencia0
b0 En cuanto a la posesinG debe euni -aios eHuisitos0 Algunos ca#biaon con
(ustiniano0
= Debe se ad usucapione#. apta paa adHuii el do#inio po
usucapin0
Es posesin ad usucapione# la Hue po-iene de Fusta causa. la Hue da al poseedo la
apaiencia de un do#inio Fusti,icado0 "o eFe#plo. se !iKo tadicin de una cosa #ancipi.
Hue eHueIa de un #odo del deec!o ci-il paa Hue se poduFea la tans,eencia del
do#inio0
= Debe e4isti una Fusta causa de posesin0 Son Fustas causas
aHuellos !ec!os o cicunstancias Hue peceden a la posesin
/ Hue pe#iten Hue Lsta se tans,o#e en popiedad po el
tanscuso del tie#po0
2Y 0
Son Fustas causas de posesin
6N Las Hue son Fustas causas paa Hue la tadicin peI #ita adHuii el do#inio cuando ,alt
alg:n eHuisito paa Hue la tadicin lo tans,iea0 "o eFe#plo. si se !ace entega o
tadicin de una cosa en -itud de un pacto de donacin. peo el donante no es duePo0 En tal
caso el accipiens podQ adHuii el do#inio po usucapin poHue !a !abido una Fusta causa
de posesin. sie#pe Hue se cu#plan los de#Qs eHuisitos de la usucapin05
A este especto dice &a/o Hue 5!a/ ta#biLn otas cosas especto de las cuales nos co#pete
la 5usucapi5G aHuellas Hue nos !an sido dadas po 5taditio5 po un 5no duePo5 `non a
do#inioN. sean 5#ancipi5 o 5nec #ancipi5. sie#pe Hue las eciba#os de buena ,e.
ce/endo Hue aHuel Hue nos !iciea la 5taditio5 ea el -edadeo duePo5 `&a/o. $$. D9N0



9E

27N El abandono559eltnalCDSa5Hue HuedoV po tanto. deelictae0
. AunHue es discutible0 "aa algunos autoes las es deelictae
se adHuieen po ocupacin / no po usucapin0 Es i#potante
cuQl de las dos teoIas se adopte. /a Hue si se sostiene Hue
una es deelictae se adHuiee po ocupacin. debe aceptase
Hue el ocupante adHuiee slo la popiedad bonItaia de la
cosaZ en ca#bio. si la es deelictae se adHuiee po usucapin.
se tendQ la popiedad Huiitaia0
9N El legado -indicatoio cuando el testado lega algo Hue no
le petenece0 El legado -indicatoio consiste en Hue el testa
do deFa cietos bienes a algunas pesonas sin instituilas !e
edeas0
DN La !eencia. si !a/ obFetos Hue no son del causante0
Cuando !a !abido Fusta causa paa adHuii la posesin. se dice Hue la posesin es de buena
,e0 2
Dice &a/o Hue 5sin e#bago. a -eces. aunHue alguien posea una cosa aFena con la #Q4i#a
buena ,e. no pocede la 5usucapi5. co#o. po eFe#plo. si se posee una cosa obada o
poseIda po la -iolencia. /a Hue la le/ de las +$$ 'ablas po!ibe la 5usucapi5 de las cosas
obadas / la le-es $ulia / "lautia la de las cosas poseIdas con -iolencia5 `&a/o. $$. D;N0
La tIpica posesin de buena ,e es la Hue po-iene de la co#pa-enta0 La co#pa-enta es.
ade#Qs. una Fusta causa de posesin0
(ustiniano sepa co#o ele#entos distintos la Fusta causa =en adelante. Fusto tItulo= / la
buena ,e. Hue duante el peIodo clQsico apaecIan ,undidas baFo el eHuisito de Fusta causa0
La buena ,e consisti en la ceencia de se eal#ente duePo de la cosa0
= Con (ustiniano. debe se de buena ,e0 "aa dete#ina si la posesin es de buena ,e o de
#ala ,e se atiende al #o#ento en Hue se inicia0 Si co#enK de buena ,e se entendeQ Hue
sie#pe ,ue de buena ,e. aunHue Lsta se pieda #ientas se posee la cosa0 En el eFe#plo
anteio. si una pesona e=

cibe un escla-o po tadicin / cee Hue el escla-o es de popiedad del tadens. podQ
adHuiilo po usucapin / llega a se popietaio Huiitaio del escla-o. aunHue despuLs
Hue co#enK a poseelo sepa Hue no petenecIa al tadens0 No i#pota Hue la buena ,e se
!a/a pedido duante el tanscuso de la posesin0
"o el contaio. si cuando co#enK a posee estaba de #ala ,e / ce/ Hue el escla-o no
ea del tadens. nunca podQ adHuii su do#inio Huiitaio po usucapin. aunHue duante
el tanscuso de ella sepa Hue el tadens ea popietaio Huiitaio del escla-o0
Esto es consecuencia del !ec!o Hue se #ie al #o#ento de iniciase la posesin paa
dete#ina si es de buena ,e o de #ala ,e0
La bona ,ides antigua no coincide e4acta#ente con el concepto #odeno de buena ,e0
Ha/ #ala ,ides cuando el adHuiente conoce la causa Hue i#pide Hue su adHuisicin sea
Fusta0 "o eFe#plo. cuando sabe Hue su causante no es popietaio0 Caece de #ala ,e el
popietaio bonitano a Huien el popietaio Huiitaio de una cosa tans#iti Lsta po si#ple
taditioZ el Hue se aduePa de cosas petenecientes a una !eencia /acente. a:n sabiendo Hue
no !a sido lla#ado a !eedaZ Huien ape!ende una cosa abandonada po d,i
c0
cuanto al tie#poG en la Lpoca clQsica es de dos aPos paad los in#uebles / de uno paa los
#ueblesU6 4a usucapi de las cosas #uebles se cu#ple al aPoZ en ca#bio. la de los ,undos /
la de los edi,icios. al segando aPo0 AsI estQ dispuesFZ
0=.d/Fnst2niann ca#bia los plaKos0 A#pli a tes aPos el plaKo ne usucapin paa los
#uebles / a dieK o -einte aPos paa los n#uebles. seg:n el duePo esidii n n ,n ! pHn2a
dd
La posesin duante el tie#po necesaio paa adHuii el do#inio po usucapin debe
se ininteu#pida0

9@



9A

709090 Usucapi po !eede / usueceptio ètousucapinN
En el deec!o antiguo / en el clQsico !ubo dos casos de adHuisicin del do#inio po
usucapin. sin Fusto tItulo ni buena ,e0 Ellos ,ueon la usucapi po !eede / la usueceptio0
6h Usucapi po !eede
Con el obFeto de ,oKa al !eedeo -oluntaio a acepta la !eencia / continua asI el culto
do#Lstico. la le/ pe#iti a cualHuie ciudadano capaK de se !eedeo to#a posesin de
los bienes !eeditaios / adHuii al cabo de un aPo el deec!o de !eencia /.
consecuente#ente. los bienes deFados po el causante0
La institucin cae en desuso po el debilita#iento en el culto de los saca pi-ata / po la
egla#entacin de #edios legales e,icaces Hue pe#itieon a los aceedoes del causante
,oKa al !eedeo a acepta o epudia la !eencia0
El !eedeo petoiano puede ecupea las cosas usucapidas po !eede !aciendo uso del
intedicto Huou# bonou# Adiano da el #is#o e,ecto a la !eeditatios petitio0 Maco
Auelio da accin ci#inal Yci#en e4pilatae !eeditatis= conta el Hue de #ala ,e to#a
posesin de los bienes de una !eencia0
BaFo (ustiniano la institucin !a desapaecido0
7U Usueceptio
La usueceptio es una ,o#a de usucapin en -itud de la cual un antiguo popietaio puede.
sin Fusto tItulo ni buena ,e. ecupea una cosa Hue !a deFado de petenecele0
Ha/ dos ,o#as de usueceptioG la usueceptio ,iducia / la usueceptio e4 paediatua0
aN Usueceptio ,iducia
En el deec!o o#ano antiguo. cuando una pesona HueIa gaantiKa una obligacin con
una cosa de su pati#onio. la

tans,eIa a su aceedo po #ancipatio o in iue cessio. pactando el aceedo Hue le
de-ol-eIa a su deudo cuando Lste pagaa la obligacin caucionada0
El acueido de de-olucin se lla#aba pacto de ,iducia. cu/o cu#pli#iento Huedaba
entegado a la buena ,e `,iduciaN del aceedo0 Si asI no lo !acIa. el tenedo ecupeaba el
do#inio de la cosa despuLs de poseela duante un aPo. ,uea #ueble o in#ueble0
bN Usus e4 paediatua
Si el E#peado o el "Incipe èl Estado. actual#enteN -endIa un ,undo Hue se le !abIa
dado en gaantIa pendaia. el antiguo popietaio podIa ecupea su do#inio despuLs de
poseeelo duante dos aPos0
$
7090D0 m$nteupcin / suspensin
A este especto debe#os distingui ente la inteupcin / la suspensin0
La inteupcin poduce el e,ecto de !ace pede todo el tie#po tanscuido desde Hue se
co#enK a posee !asta el #o#ento en Hue se poduFo la inteupcin0
La suspensin. en ca#bio. no tiene el #is#o e,ecto0 Slo paaliKa el c#puto del plaKo de
usucapin0 No !ace pede el tie#po tanscuido0 Una -eK Hue desapaece la cicunstancia
Hue #oti- la suspensin. contin:a el c#puto0
$nteu#pe la posesin la pLdida de la cosa o la de#anda del duePo de la #is#a paa
ecupeala0 La de#anda ein-in=dnatoia inteu#pi la usucapin a pati de (ustiniano0
Suspende la posesin la cicunstancia de Hue. po eFe#plo. el -edadeo duePo de la cosa
cu/a popiedad se estQ adHuiiendo po usucapin sea #eno de edad / no pueda. en
consecuencia. inicia acciones destinadas a ecupea la cosa poHue no estQ suFeto a patia
potestad ni a tutela0 En ca#bio.

DB0
Ma4i#iano EQKuiK Eguiguten
desde Hue se le no#be tuto contin:a coiendo el plaKo de usucapin en su conta0
Es i#potante esalta Hue si una cosa se tans,iee a ota pesona / la pi#ea estaba
adHuiiendo po usucapin. a la segunda le apo-ec!a la posesin de buena ,e Hue lle-aba el
anteio poseedo0
7090;0 m"aesciptio longi te#pois
$ Si bien la usucapin no tenIa luga especto de los ,undos U po-inciales. paa ello se ce
la paesciptio longi te#pois0 El i poseedo de un ,undo po-incial podIa en,entase al
concesio=$ naio de ese ,undo po-incial / conse-a su posesin in-ocando la paesciptio
longi te#pois0 Co#o se -e. no ,ue un #odo de adHuii el do#inio. sino la de,ensa Hue se
otog al poseedo de un ,undo po-incial Hue ea petubado po el concesionaio0
"aa in-oca esta pescipcin de lago tie#po el poseedo del ,undo po-incial debIa
!abelo poseIdo duante dieK aPos. si el concesionaio esidIa dento de la ciudad. o duante
-einte. si -i-Ia ,uea de ella0 Esta di,eencia de plaKo se debIa a Hue esultaba #Qs di,Icil al
concesionaio Hue -i-Ia ,uea de la ciudad acciona conta el poseedo Hue al Hue -i-Ia en
ella0
La paesciptio longi te#pois pe#ite la accesio possessio=nis0 El actual poseedo puede
su#a su tie#po de posesin al de anteioes poseedoes Hue ta#biLn !a/an estado de
buena ,e / e:nan los de#Qs eHuisitos. pudiendo co#pleta en esta ,o#a el plaKo de dieK
o de -einte aPos paa opone la paesciptio longi te#pois
(ustiniano consolid en una sola institucin la usucapi / la paesciptio longi te#pois.
pe#itiendo la adHuisicin del do#inio de in#uebles / no li#itando la paesciptio
longi te#pois a la de,ensa de la posesin ,ente al concesionaio. sino ue tans,o#Qndola
en un #odo de adHuii el do#inio de in#ue=iles0 Desde entonces se lla# usucapi a la
usucapi de #uebles< paesciptio longi te#pois a la de in#uebles0

+
Manual de Deec!o Ro#ano0 De los bienes D6
i 70D0 AD(UD$CA'$O
U V
$ Consiste en la asignacin paticula. a cada co#uneo. Hue6 !ace el FueK de las cosas
Hue antes estaban en co#:n0 "aa ello. 8el FueK !a sido pe-ia#ente ,acultado po las pates
paa di-idi 8/ asigna las cosas Hue estaban en copopiedad0 Mientas !abIa 2co#unidad.
todos ean duePos de todo0 "onunciada la adFu=dicatio del FueK. cada co#uneo seQ
duePo indi-idual de las cosas co#unes Hue se le !a/an adFudicado0 Es un #odo del
deec!o ci-il de adHuii el do#inio0 Los adFudicataios adHuieen la popiedad
Huiitaia0
Es ta#biLn un #odo de adHuii el do#inio Huiitaio0 "o A
eFe#plo. el duePo del teeno donde se descube un tesoo M
tiene deec!o a la #itad0 M
AsI te#ina#os de e4a#ina los #odos del deec!o ci-il de i
adHuii el do#inio0 3ee#os a!oa los del deec!o de gentes. (
utiliKables po los Hue no ean ciudadanos o#anos / no poseIand<U
el tus co##eciu#0 Y 555
90
MODOS DE ADRU$R$R EL DOM$N$O DEL DERECHO _
DE &EN'ES S
La ocupacin. accesin / tadicin petenecIan al deec!o
de gentes0 No se adHuiIa la -edadea popiedad de las cosas
sino Hue Lstas Huedaban in bonis ente los bienes del adHui=
ente0 Ean los :nicos Hue podIan e#plea los no ciudadanos
paa adHuii esa especie de popiedad. lla#ada popiedad boni=
taia0 Y . =
9060 OCU"AC$*N
Es un #odo de adHuii el do#inio Hue petenece al deec!o de gentes / Hue consiste en la
ape!ensin de una cosa Hue

D7
no tiene duePo. nullius o deelictae. con el obFeto de apopiase de ella0
3ee#os las clases de ocupacin0
2
= =1V0 906060 La caKa / la pesca En lo Hue se e,iee a la caKa / a la pesca. 5si ape!ende=
=Fel rr <i<< a LO0 M0aI0a / a ia pesca. 5si ape!ende
#os una bestia ,eoK o un a-e o un peK. no i#pota de HuLM
#anea ,uea captuado. desde ese instante se !ace nuesto. M
/ se considea nuesto #ientas estL so#etido a nuesta cus= 8
todia. /a Hue si se e-ade de la #is#a / ecupea la libetad F
natual. seQ de nue-o de Huien la ocupe. /a Hue !a cesado 2
de se nuesto0 Se considea Hue !a ecupeado la libetad F
cuando se !a e-adido de nuesta -ista. o cuando aun estando F
en nuesta pesencia esulte di,Icil peseguilo5. dice &a/o F
di. CEN0 < 0G
Los :nicos ani#ales Hue se podIan caKa ean las lla#adas\
5bestias ,eoces50 $ncluso se pe#itIa la caKa de ani#ales do=,
#esticados si !abIan -uelto al estado sal-aFe0 F
No se pe#iti nunca la caKa de ani#ales do#Lsticos. co=F
#o las gallinas. po eFe#plo0 El Hue se apodeaba de un anii
#al do#Lstico co#etIa !uto0 F
Ota no#a Hue egIa la caKa se e,iee al luga dond^
podIa pacticase0 Los ani#ales podIan caKase en cualHuie
luga. ,uea popio o aFeno. peo el popietaio del ,undo aFenp
puede po!ibi la entada0 Si el caKado le causa daPo debe es
ponde de Lstos en -itud de la le/ AHuilia. sin peFuicio de
Hue la bestia caKada le petenece0 $
Hubo discusin especto de la popiedad del ani#al !eido Hue !uIa0 Algunos sostenIan Hue
bastaba pesegui al ani#al !eido. sin pede su asto. / #ientas ello ocuIa. nadie podIa
apopiQselo0 "aa otos. en ca#bio. ade#Qs de pesegui al ani#al se eHueIa su
ape!ensin0 Mientas no se le ape!endiea. cualHuiea podIa cogelo legIti#a#ente0 Esta
< polucin acogi ta#biLn (ustiniano0

D9
El oto pincipio Hue igi la caKa se e,iee a la obligacin de etene el ani#al / tenelo
baFo nuesto contol0 Si se escapa -uel-e a se una 5es nullius5 / cualHuiea puede
apodease de Ll0
La pesca se igi po pincipios se#eFantes. con la sal-edad de las caacteIsticas popias de
este #odo de ocupacin de peces0
En cuanto a los ani#ales Hue -an / -uel-en. co#o las palo#as / las abeFas. desde el
#o#ento Hue pieden el Qni#o de egesa deFan de se nuestos / petenecen a cualHuiea
Hue los ocupe0 Se considea Hue !an pedido el !Qbito de -ol-e cuando se acostu#baban a
no egesa0 <
906070 La ocupacin bLlica
'a#biLn se ige po dete#inados pincipios0
Las cosas captuadas al ene#igo se considean es nulliT Upaa los e,ectos de pe#iti la
adHuisicin de su do#inio poG ocupacin0 Sin e#bago. debe#os distingui ente los
#uebles e in#uebles0 Los in#uebles to#ados al ene#igo petenecen al 5populus 20
Los #uebles captuados en las batallas ta#biLn deben se entegados po los soldados
poHue en caso contaio. son condenados a estitui el cuaduplo0 Los soldados pueden
conse-a paa sI :nica#ente aHuellas cosas Hue el E#peado los autoice0
Ade#Qs de lo anteio. las cosas captuadas al ene#igo no se considean nuestas !asta Hue
se encuenten en un luga seguo0 Si el ene#igo nos las aebata pede#os la popiedad0
Las cosas encontadas en las costas del #a
Las pelas. piedas peciosas / de#Qs obFetos Hue se descuban. ta#biLn se adHuieen po
ocupacin0

DD Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen
<l(I 9060D0 La isla2TaQda en el #a
Es #u/ poco ,ecuente. peo petenece al pi#eo Hue la Uocupa0 No sucede lo #is#o con
la isla nacida en el Io. Hue petenece popocional#ente a los popietaios ibeePos0
U 9060;0 El ==l=5iddddddddY
i Se conoce con el no#be de 5tesoo5 un antiguo depsito de dineo del Hue no e4iste
#e#oia. po lo Hue no tiene 2 popietaio0
En un co#ienKo. el Hue poseIa un ,undo se entendIa Hue poseIa ta#biLn el tesoo Hue !abIa
en Ll. de #odo Hue la ad= F HuisicIn po usucapin de un ,undo lle-a apaeFada la adHui=
( sicin del do#inio del tesoo Hue en el ,undo se encontae U escondido0 MQs tade se
estableci Hue la #itad coespondeIa ` al descubido del tesoo / la ota #itad al
popietaio del ,un= i do0 Si el teeno ea p:blico. la #itad ea paa el Fisco o la 3.
ciudad0

D;
U 9 70 +CCSlONU
Es un #odo de adHuii el do2ii2!io del deec!o de gentes Fen -itud del cual eFFFuePo de una
cosa pincipal se !ace duePo de lo Hue ella poduce o de lo Hue a ella se Funta0
AsI pot eFe#plo. el duePo de un Qbol se !ate duePo ta#biLn de los ,tutos Hue pioduKcaZ el
duePo de un teeno Hue bodea un tIo se !ace duePo de la paite ptopocional del Io Hue
desocupen las aguas. etc0
3ee#os di-esos casos de accesin. si bien !a- Hue aclaa Hue paa algunos la accesin no
es un #odo especial de adHuii el do#inio sino una ,o#a de ocupacin0 En e,ecto.
sostenen Hue el duePo del Qibol <e -a !aciendo duePo de los ,utos po ocupacin. a #edida
Hue cecen0 Lo #is#o el popietaio ibeePo. -a adHuiiendo el cauce del Io po ocuF cin
a #edida Hue Lis aguas -an deFQndolo seco0
Los pincipales casos de accesin sonG
907060 El alu-in

9060C06 La ocupacin de 5es deelictaU5
Sabe#os Hue es deelictae son las cosas abandonadas po Su duePo0
Muc!o se discuti aceca del #o#ento en Hue una cosa entendIa abandonada po su duePo0
Los pocule/anos decIan Hue la popiedad de la cosa se pedIa en el #o#ento en Hue el
ocupante se apopiaba de ella0 De a!I Hue paa los pocule/anos !a/a ocupacin0 "aa los
sabinianos. la popiedad de la cosa se pedIa desde Hue el duePo se despende de ella0 "o
eso paa los sabinianos no !a/ ocupacin. sino Hue entienden Hue !a. !abido una tadicin a
pesona incieta0 Esta :lti#a solucinU acogi (ustiniano. Huien pone el eFe#plo del cnsul
o del petoF FFue aoFan #onedas al pueblo sin sabe HuiLn las -a a to#ai

Dice &a/o Hue 5aHuello Hue se nos agega po alu-in. se !ace nuesto en -itud del #is#o
deec!o0 Se considea age gado po alu-in aHuello Hue un Io -a aPadiendo a un ca#po
nuesto de #anea tan paulatina Hue no pode#os esti#a la cantidad Hue -a aceciendo en
cada #o#ento dete#inado0 Es po ello Hue -ulga#ente se dice Hue se acece po alu-in
cuando el agegado es tan insensible Hue nuestos oFos no !an podido pecibilo5 `$$. EBN0
De acuedo con lo e4pesado po &a/o. paa Hue !a/a alu-in se eHuieeG
a0 Rue un Io aaste li#o u otas substancias a consecuencia de la coiente / las -a/a
depositando en la pate in,eio de un teeno0 De a!I Hue no se pueda !abla de alu-in en
el caso de un estanHue o de un lago. cu/as aguas se encuentan estancadas / no son
coientesZ

DC Ma4i#iano EQKuIK Eguiguen
b0 Rue los ,undos ibeePos no tengan otos lI#ites Hue los natuales. pues si los
lI#ites !an sido taKados po los agi#ensoes. po esta sePalados. la Kona Hue se
agega po alu-in Hueda ,uea. aun cuando los popios ibeePos o un teceo puedan
adHuiila po ocupacin0 (usti=niano puso tL#ino a esta distincin / pe#iti Hue se
pudiean adHuii po accesin los teenos agegados po alu-in. cualHuiea ,uee la
natualeKa de los lI#ites de los pedios ibeePosZ
G0 Rue los sedi#entos ,uean deFados de #odo insensible / paulatino0
907070 mEl 5al-eus deelictus5
Se poduce cuandllel Io 5abandona su lec!o siguiendo oto cuso0 El lec!o deFado po el
Io puede se adHuiido po accesin po los popietaios ibeePos. en ca#bio los teenos
po donde pase el nue-o cuso se pieden paa sus popietaios. /a Hue se !acen p:blicas.Y
S
3
AHuI no se adHuiee el do#inio po accesin. sino cuando la tiea despendida se ad!iee
paa sie#pe al nue-o ,undo0 'iene luga cuando la ,ueKa de un Io aasta -iolenta#ente
un ,ag#ento de teeno u ota cosa co#o Qboles o plantas de un ,undo supeio / los
agega a un ,undo in,eio0 5Si el Io !a aastado una pate de tu ,undo / la !a lle-ado al
pedio #Io. esa pate se #antiene tu/a5 `&a/o. $$. E6N0
La a-ulsin se di,eencia del alu-in en Hue #ientas la a-ulsin es -iolenta. el alu-in es
lento / paulatino0
La egla geneal es Hue cualHuie cosa aastada po el Io -iolenta#ente sigue
peteneciendo al popietaio de ellaZ peo si el ,ag#ento de tiea se uni
indisoluble#ente al

DE
,undo / los Qboles aastados ec!aon aIces. entonces son del popietaio del ,undo
Hue los ecibi0
U
9070D0 !a isla nacida al #edio de un Io
"etenece en co#:n a todos los Hue poseen ,undos en a#bas ibeasZ peo si no estQ al
#edio del Io. petenece a los Hue tengan ios ,undos ubicados en la oilla #Qs p4i#a0
9070;0 Edi,icacin en suelo aFeno
Lo Hue se constu/a en suelo aFeno petenece al duePo de la tiea0 Esto. poHue !a/ un
pincipio Hue dice Hue lo accesoio sigue sie#pe la suete de lo pincipal / la tiea se
considea co#o pincipal especto de lo Hue en ella se sie#be. plante o constu/a0
9070C0 Especi,icacin o no-a especie
Consiste en la ceacin de un bien di,eente po tans,o#acin de la #ateia pi#a0 "o
eFe#plo. con un bloHue de ce#ento se !ace una estatua o de un toKo de #adea una na-e o
con las u-as se !ace -ino0
_A HuiLn petenece el nue-o bien^. _al duePo de la #ateia pi#a o al Hue !ace la
especi,icacin^
Son casos de accesin de una cosa #ueble a ota ta#biLn #ueble0 Otos casos seIan la
unin de dos obFetos del #is#o #etal. la unin de un bodado a una tela. etc0
"o cieto Hue en todas estas situaciones la cosa pin=cial petenece a uno / la accesoia a
oto0 Si no ,uea asI no se planteaIa ning:n poble#a0
El poble#a estQ en dete#ina cuQl es la cosa pincipal / cuQl la accesoia0 Sobe este
punto las tadicionales escuelas de los pocule/anos / sabinianos ta#poco estu-ieon de
acuedo0

D@ Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen
"aa los pocule/anos. la cosa pincipal ea la de #a/o -olu#en0 "aa los sabinianos. la de
#a/o -aloZ atendIan a la calidad de la cosa. a su -alo co#ecial0 _RuL -ale #Qs^. se
peguntaban los sabinianos. _la nue-a especie o la #ateia pi#a^ Esa es la pincipal.
decIan ellos0
El pincipio geneal es Hue el duePo de lo pincipal es ta#biLn duePo de lo accesoio Hue se
le !a unido0 Si lo accesoio se puede sepaa de lo pincipal. co#o po eFe#plo. una ueda
Hue se aPadi a un cao aFeno. el popietaio de lo accesoio puede sepaa la ueda del
cao / luego ecla#ala #ediante la eI -indicado0 "eo si no se pueden sepaa a#bas
cosas. po eFe#plo. poHue se tata de una escitua en letas doadas edactada en un papio
aFeno. si el papio estQ en pode de Huien lo escibi. podQ opone la e4ceptio doli paa Hue
se le pague el -alo de la escitua. paaliKando la accin ei-indicatoIa deducida po el
duePo del papio0
Si el papio estQ en pode de su duePo. se concede una accin :til al Hue escibi. de #odo
Hue. si no paga el -alo del papio. el duePo de Lste tiene la e4cepcin de dolo #alo0
22"eo si en una tabla #Ia oto !a pintado. po eFe#plo. un cuado. se !a seguido la solucin
in-esa à la escitua en papio aFeno. en Hue el duePo del pega#ino se !ace duePo de la
escitua. peo debe paga los gastos de la escituaNZ en e,ecto. en este caso se !a dic!o
#eFo Hue es la tabla la Hue accede a la pintua. sin Hue paa Fusti,ica tal di-egencia se
!a/a dado una aKn idnea50
A!oa bien. seg:n esta egla. si pose/Lndolo /o. t: ecla#as co#o tu/o el cuado sin paga
el pecio de la tabla. podIa oponete la 5e4ceptio doli #di5Z peo si ees t: Huien lo posee
es lgico Hue se deba da#e conta ti una accin :til. / en tal caso si no pago el -alo de la
pintua. podIas epele#e con la 5e4ceptio doli #di5. al #enos. si !a sido poseedo de
buena ,e0 Es e-idente. ade#Qs. Hue si t: u oto #e !an substaIdo la tabla. #e co#pete la
accin de !uto. 5actio ,uti5 `&a/o. $$. E@N0

DA
En la ceacin de otas nue-as especies se ecue a la aKn natual0
AsI el Hue con u-as. aceitunas o espigas aFenas !ace -ino. aceite o tigo la pegunta es a
HuiLn petenece el -ino. el aceite. el tigo0 O si con oo. plata o #adea aFenos se !ace una
cadena. una agolla o una na-e. _a HuiLn petenece^
Los sabinianos dicen Hue la nue-a especie petenece al duePo de la #ateia0 Los
pocule/anos sostienen Hue petenece al Hue !iKo la especie nue-a0 Estos sostienen Hue el
duePo de la #ateia pi#a tiene una accin conta el Hue le !ut la cosa. lo Hue no
i#pediIa el eFecicio de una 5ondictio5. pues si bien es cieto Hue no se pueden
ein-indica las cosas e4tinguidas. ellas pueden da luga a una 5condictio5 conta los
ladones0
En de,initi-a. el poble#a FuIdico estQ centado en oto aspecto0 Se tata de sabe si se
e4tingu2 o no la #ateia pi#a0 Los sabinianos sostienen Hue el #Q#ol con Hue se !iKo la
estatua contin:a siendo el #Q#ol pi#iti-o. etc0 Los pocule/anos. en ca#bio. dicen Hue
co#o se ,abic una cosa nue-a. la #ateia pi#a se e4tingui / po ello ta#biLn
desapaece el do#inio Hue su titula tenIa sobe ella. de #odo Hue petenece al Hue !iKo la
especi,icacin o no-a especie. poHue se tata de una cosa nue-a0
De esta #anea. la conto-esia se -eIa #Qs claa en el eFecicio de la ei -indicatio. /a Hue
paa deduci esta accin !a/ Hue indi-idualiKa bien la cosa. de #odo Hue si se ei-indica el
oo pi#iti-o. !a/ Hue da las #edidas del lingoteZ si se ei-indica un toKo de gLneo !a/
Hue indica sus caacteIsticas `coloes. #edidasN / en tales cicunstancias. ello seIa un
i#pedi#ento paa el duePo de la #ateia pi#a. pues la accin no daIa esultados. /a Hue
las caacteIsticas de lo Hue se petende ei-indica no coinciden con las del actual poducto
nue-o0
Hubo otos Hue sostu-ieon una tesis di,eente. ecogida #Qs tade po (ustiniano0
Distinguieon si la #ateia con Hue se !iKo la nue-a especie podIa -ol-e o no al estado an=

;B



;6

teio0 Si ello ea posible. poHue se tataba de una copa de oo Hue. ,undiLndola. podIa
-ol-e al lingote pi#iti-o. el duePo de la #ateia pi#a se !acIa duePo ta#biLn de la
nue-a especie0 Si la #ateia pi#a no podIa -ol-e al estado anteio `poHue con las u-as
se !iKo -ino o con el #Q#ol se !iKo una estatuaN. el duePo de la cosa seQ el Hue !iKo la
especi,icacin0

paa pe#iti la tans,eencia del do#inio no se-iQ paa adHuiilo. puesto Hue el
co#odataio ecibi la cosa slo paa usala / luego debe estituila al co#odante0 Si el
tItulo ,ue. en ca#bio. una co#pa-enta o una donacin. entonces sI Hue seQ apto. /a Hue el
co#pado o el donataio se HuedaQn de,initi-a#ente con la cosa co#pada o donada0
De lo anteio se despende Hue paa Hue la tadicin tans,iea el do#inio debe
euni cietos eHuisitos0

9090 'RAD$C$*N
909060 Concepto
La tadicin es un #odo del deec!o de gentes de adHuii el do#inio Hue consiste en la
entega Hue !ace el duePo de una cosa nec #ancipi a ota pesona. !abiendo po una pate
,acultad e intencin de tans,ei el do#inio. / po la ota. capacidad e intencin de
adHuiilo0
En los pi#eos tie#pos la tadicin si-i a los ciudadanos o#anos paa adHuii la
popiedad Huiitaia de las cosas nec #ancipi0 MQs tade. duante la ep:blica. #ediante la
ta=ditio se adHuiee slo la popiedad bonitaia0 CualHuie acto de entega no constitu/e
tadicin0 La sola entega de una cosa no tans,o#a a Huien la ecibe en popietaio de ella0
AsI. po eFe#plo. Huien ecibe un caballo en co#odato. paa usalo / luego estituilo. es
#eo tenedo. peo no popietaio del #is#o0 La pesona Hue ecibe en donacin un obFeto
Hue no petenece al donante. se tans,o#a en poseedo `de #ala o de buena ,e. seg:n sepa
o no Hue el donante no ea popietaioN. peo en caso alguno se !ace duePo de la cosa en el
acto de entega0
El acto Hue pecede a la entega. lla#ado ')'ULO. pe#itiQ distingui si esa entega
constitu/e o no tadicin0 Responde el tItulo a la pegunta 5po HuL5 enteg0 AsI. po
eFe#plo. si el tItulo ,ue un contato de co#odato. co#o no es apto

909070 ReHuisitos
U El Hue entega. se lla#a tadens 2 El Hue ecibe. accipiensU
"aa Hue el accipiens adHuiea el do#inio. se eHuieeG
90907060 Cosa copoal
Co#o consiste en la entega de una cosa. no puede !acese tadicin de cosas
incopoales0
90907070 Cosa 5nec #ancipi5 U
He#os -isto Hue paa adHuii el do#inio de las cosas #ancipi. debe ecuise a la
#ancipatio. in iue cessio. usucapi o adFudicatio0 Son los :nicos #odos conte#plados en
el deec!o ci-il o#ano Hue dan la popiedad Huiitaia. -edadea popiedad0 Slo po
alguno de ellos se puede adHuii una cosa #ancipi
Si se entega una cosa #ancipi po tadicin. el accipiens no se !ace popietaio -edadeo
de ella sino Hue la tiene 5ente sus bienes5. in bonis0 En tal caso. el tadens conse-aQ el
do#inio Huiitaio /. en consecuencia. tendQ la accin ei-indica toia0 "odQ eFecela en
cualHuie #o#ento / Huitale la cosa al accipiens0 "aa e-ita esta inFusticia. los o#anos
die=

;7 Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen
on al popietaio bonitaio dos !ea#ientas0 Una paa ecupea la cosa. si ea pi-ado de
ella0 La accin publiciana. /a estudiada0 La ota. paa de,endese de la accin
ei-indicatoIa eFecida po el popietaio HuiitaioG la e4ceptio ei-indita et taditae
è4cepcin de cosa -endida / entegadaN0 Mediante esta :lti#a. el popietaio
bonitaio se de,endIa conta el -endedo alegando Hue. si bien no ea -edadeo duePo.
!abIa ecibido la cosa / pagado po ella0 "o :lti#o. si no la co#p. sGno Hue se la
donaon / petenden HuitQsela #ientas la adHuiee po usucapin. puede
de,endese oponiendo la e4ceptio doli. la e4cepcin geneal de dolo0
Sin e#bago. la accin pub2iciana no pospeaQ cuando se deduKca conta el duePo si
no ,ue Lste Huien enteg la cosa0
90907090 El tadens debe se duePo de la cosa
Si no ocue asI. el accipiens obtiene slo la posesin de la cosa. no el do#inio0 Nadie
puede tans,ei a oto un deec!o Hue no tiene.
909070D0 Entega de la cosa
El tadens debe taspasa #ateial#ente la cosa al accipiens0 [a -ee#os. al estudia las
,o#as Hue puede e-esti la tadicin. c#o puede e,ectuase la entega0
I09070;0
Debe !abe Fusta causa taditionis
La. causa es el antecedente Hue poduce un !ec!o0 AsI. el ,uego especto del !u#o o el
agua especto de lo !:#edo0
"aa Hue !a/a tadicin. la causa de la entega debe se apta paa po-oca. co#o esultado.
la tans,eencia del do#inio0 [a !e#os dic!o Hue la entega. po sI sola. no conduce
necesaia#ente a la tans,eencia de la popiedad0

Manual de Deec!o Ro#ano0 De los bienes ;9
Es e,ecti-o. sin e#bago. Hue cietos actos se e-isten de una ,o#a o sole#nidad tales Hue
su e,icacia no depende. /a. de la causa sino de la ,o#a0 Son los lla#ados actos abstactos0
"o eFe#plo. un contato -ebis co#o la stipulatio0 AHuI. la obligacin nace del solo
ponuncia#iento de cietas palabas sole#nes0 No de alg:n antecedente pe-io0 AunHue.
po cieto. el ponuncia#iento de esas palabas seQ e,ecto de antecedentes pe-ios0 "eo la
obligacin #is#a de las pates e#anaQ del ponuncia#iento de palabas sole#nes0
La tadicin. en ca#bio. a di,eencia de los lla#ados actos abstactos. es un acto causal0
Sus consecuencias dependeQn del acto Hue pecede a la entega0 "aa Hue pueda poducise
la tans,eencia del do#inio se eHuiee Hue ese acto pe-io sea de tal natualeKa `co#o una
donacin o una co#pa-entaN. Hue sea apto paa tans,eilo0
909090 Causas Fustas 2
Conducen a adHuii el do#inio las siguientes Fustas causasG
90909060 Ceditu#. co#o cuando se entega una cosa con la
condicin de de-ol-ela. si Huien la ecibi no ealiKa una con
tapestacin eHui-alenteZ
90909070 Solutio. co#o cuando se entega lo Hue se debe. paa
e4tingui una obligacin<2
90909090 E#ptio. co#o cuando se entega algo Hue se !a
-endidoU Se di,eencia de la entega anteio en Hue #ientas
en la solutio el tadens debe. necesaia#ente. se duePo de la
cosa. en la e#ptio no sucede lo #is#o0 El -endedo no estQ
obligado a tans,ei el do#inio sino Hue a gaantiKa la posesin
tanHuila / pacI,ica de la cosa po el co#pado o accipiensZ

;D
909090D0 Donatio. co#o cuando se entega algo Hue se dona.
sin contapestacin0 Sin e#bago. la donacin ente cn/uges
no es Fusta causa poHue estQ po!ibida0
909090;0 Dos. co#o cuando se entega al #aido la cosa po
#etida en dote0
9090D0 3enta / tadicin
Con-iene deFa #u/ en clao Hue ni la -enta ni contato alguno tans,ieen el do#inio0 "aa
Hue !a/a tans,eencia de do#inio se eHuieen un #odo de adHuii / una Fusta causa
taditionIs0
9090;0 Fo#as de tadicin
La entega de la cosa en la tadicin puede se eal o si#blica0 Es eal cuando se entega la
cosa #is#a0 Si#blica. en los siguientes casosG
9090;060 'aditio ,icta. consiste en entega algo si#blico.
co#o las lla-es del ganeo0 La taditio ,icta se e#plea con
,ecuencia en la tadicin de cosas in#ueblesZ
9090;070 'aditio longa #anu. Hue consiste en #osta lo Hue
se entega ùn ,undoNZ
9090;090 'aditio be-i #anu. Hue es la tadicin sin taslado
#ateial de la cosa. co#o si el aendataio co#pa la cosa /
la sigue detentando co#o popietaioZ
9090;0D0 Constitu# possessoiu#. Hue consiste en el caso in
-eso0 El popietaio de la cosa la tans,iee. peo sigue ocu
pQndola co#o #eo tenedo0

;;
. D0 CO"RO"$EDAD O CONDOM$N$O
Es posible Hue sobe una #is#a cosa ecaigan -aios deec!os eales0 Estos pueden se de
la #is#a natualeKa o de ota di-esa0 Son de distinta natualeKa. po eFe#plo. el usu,ucto
/ la se-idu#be0 Son de la #is#a natualeKa. en ca#bio. dos o #Qs deec!os de do#inio o
de usu,ucto0
Cuando concuen dos o #Qs deec!os de la #is#a natualeKa sobe una cosa. se !abla de
copopiedad o de cousu,ucto o de co=uso. etc0 3ee#os el condo#inio o copopiedad0
U
D060 CONDOM$N$O
El condo#inio consiste en Hue dos o #Qs pesonas son popietaias de un #is#o bien0 Los
copopietaios se lla#an co#uneos0
D070 LA COMUN$DAD "UEDE 'ENER SU OR$&EN
D07060 En una sociedad
Cuando dos o #Qs pesonas acuedan pone algo en co#:n con la #ia de epati ente sI
los bene,icios Hue de ello po-engan0 En tal caso. todos los bienes apotados en sociedad.
son co#unesZ
D07070 En una adHuisicin conFunta
Cuando -aias pesonas !eedan a ota o eciben un #is#o bien o unos #is#os bienes en
conFunto `#odo de adHuii #otis causa. po causa de #ueteN0 'a#biLn cuando -aias
pesonas adHuieen de ota pesona una cosa po co#pa-enta. donacin u oto acto
taslaticio de do#inio. seguido.

;C Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen
po cieto. de un #odo de tans,ei el do#inio `#odo de adHuii Inte -i-os. ente -i-osNZ
D07090 En una enaFenacin pacial de una cosa
Cuando se enaFena en ,a-o de teceos pate de una cosa0 Ente el nue-o adHuiente / el
enaFenante se ,o#a una co#unidad0

Manual de Deec!o Ro#ano0 De los bienes ;E
D0;0 E+'$NC$*N DE LA CO"RO"$EDAD
D0;060 "o di-isin
CualHuie co#uneo puede pedi la di-isin de la cosa co#:nU Si la co#unidad tenIa su
oigen en una !eencia. la accin paa di-idila ea la actio ,a#iliae eciscundae0. Si su
oigen ea cualHuiea oto. se !acIa -ale la actio co#uni di-idundo0

D090 EL CONDOM$N$O EN LA ]"OCA ARCA$CA
En esta Lpoca. el condo#inio nace en la popiedad de los bienes en co#:n Hue !eedan los
!iFos de un pade Hue !a ,allecido0 DespuLs se e4tend2 a otos casos0
Cada duePo se consideaba popietaio e4clusi-o de todo el bien0 Sin e#bago. co#o todos
los pop2etaios tienen el #is#o deec!o. esto sGgni,ica Hue los de#Qs co#uneos pueden
oponese a lo Hue Hu ea !ace uno de ellos0 El esultado pQctico de este pincipio ,ue Hue
los co#uneos debIan actua po unani#idad0
D0D0 EL CONDOM$N$O EN LA ]"OCA CLAS$CA
Ss suoe el concepto de popiedad e4clusi-a sobe la cosa de cada co#uneo. esti#Qndose
Hue la cosa se di-idIa en cuotas0 AsI. cada popietaio ea duePo de una cuota0 Esto
signi,icaba Hue cada co#uneo podIa dispone de su cuota 6 be#ente. sin esta suFeto a la
po!ibicin de los otos0 En lo Hue se e,iee a 8a ,acultad de disposicin. pueden enaFena
la cosa todos de co#:n acuedo0 En cuando al uso. cualHuiea puede oponese a Hue la cosa
la use oto co#uneo0

en una #is#a pesona
D0;070 "odcon,usinUde todas las cuotas
'iene luga si. po eFe#plo. un co#uneo adHuiee las cuotas de todos los de#Qs0
D0C0 DEFENSA DEL DERECHO DE DOM$N$O
El do#inio estu-o potegido po acciones e intedictos posesoios0 Ente las pi#eas. la
#Qs i#potante ,ue la accin ei-indicatoIa0
D0C060 Accin ei-indicatoIa
Esta accin se estudia ta#biLn Funto con el Deec!o "ocesal Ro#ano0
La accin es el deec!o de pesegui en Fuicio No Hue se nos debe0
Ha/ dos categoIas de accionesG 5in e#5 / las 5tn peso=na#50 La 5ei-indicado5 es una
accin 5tn e#50
D0C06060 Oigen
La ei-indicalio e4ige la identi,icacin de la cosa Hue se pesigue0 Se puede pedi la
estitucin del escla-o Stico #ediante ei-indicado a cualHuiea Hue lo tenga àccin ealN0

;@ Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen
D0C06070 Concepto
Es la Hue tiene el duePo de una cosa singula. de Hue no estQ en posesin. paa Hue el
poseedo de ella sea obligado a estituIsela0
En otas palabas. es la Hue tiene el duePo no poseedo conta el poseedo no duePo. si bien
ta#biLn puede entablase conta otas pesonas. co#o se -eQ #Qs adelante0
U El popietaio Huiitaio tiene la accin ei -indicatoia0 El popietaio bonitaio tieneG
= "aa de,endese del Huiitaio. si Lste intenta en su conta
la ei -indicatio. dos e4cepcionesG si co#p la cosa Hue
tiene 5in bonis5. cuenta con la 5e4ceptio ei -inditae et
taditae5 Si la adHuii a cualHuie oto tItulo `co#o do
nacinN tiene. la e4cepcin geneal de dolo. la 5e4ceptio doli5
= "aa de,endese de un teceo Hue petende petubalo e.
la posesin de la cosa. tiene los intedictos posesoios. Hue
se estudiaQn #Qs adelante0
= "aa ecupea la cosa de un teceo. antes de adHuii la
popiedad Huiitaia `/ po lo tanto. la ei -indicatioN po
usucapin. tiene la accin publIciana0
D0C06090 Conta HuiLn se diige
La accin ei-indicatoIa se deduce conta Huien posee la cosa0 En el Deec!o Fustinianeo.
cualHuiea Hue sea la natualeKa de tal tenencia. es deci. aunHue se tate de un si#ple
detentado caente de la possessio en el sentido #Qs tLcnico / peciso de esta e4pesinZ po
eFe#plo. uno Hue tiene la cosa co#o aendataio0 Estos si#ples detentadoes debeQn
eFece la laudado auctois. declaando en no#be de HuiLn detentan la cosa. sI Lsta ea
in#ueble0 Se ad#iten ta#biLn en el Copus $uis dos posibles de#andados. aunHue no sean
eal=

;A
#ente poseedoesG el Hue se ,inge poseedo. paa Hue se siga conta Ll el pleito dando
tie#po a Hue tanscua el plaKo necesaio paa la usucapin. en ,a-o del -edadeo
poseedoZ / ta#biLn conta el Hue dolosa#ente deF de poseeUantes de la litis contestado0
Si el de#andado no contadecIa la a,i#acin del de#andante. el Fuicio no continuaba / la
cosa se entegaba al de#andante0 Ello se !acIa en el Deec!o clQsico po la oden de e#
duci -el ,e# dada po el #agistado. pe-ia la actio ad e4!ibendu#. o bien po el intedicto
Hue# ,undu#. seg:n se tatase de una cosa #ueble o in#ueble0 En el Deec!o Fustinianeo.
las atibuciones del FueK. ,uncionaio p:blico. bastaban paa loga el #is#o esultado0
D0C060D0 "ueba
En el antiguo pocedi#iento de las legis actiones. po la conte4tua de la legis actio
saca#ento. a#bas pates debIan popociona las puebas del deec!o discutido0 DespuLs.
es slo el de#andante el Hue debe poba su do#inio sobe la cosa0 La pueba es ga-osa /
co#plicada `pueba diablica. la lla#aon los antiguos intLpetesN cuando el de#andante
no !abIa adHuiido su deec!o po un #odo oiginaio /a Hue tenIa Hue de#osta. no slo
Hue Ll ea popietaio. sino Hue lo ea ta#biLn el Hue a Ll le tans,ii la cosa / aHuel de
Huien Lste la ecibi. / asI sucesi-a#ente !asta llega a alguien Hue la !ubiea adHuiido po
un #odo oiginaio. o !asta Hue la su#a del tie#po duante el cual los pecedentes
popietaios tu-ieon la cosa llenaa el plaKo necesaio paa usucapila0
D0C060;0 Fo#alidades6
La accin se lle-aba a cabo en el antiguo pocedi#iento de las legis actiones
a#oldQndose a las ,o#as de la legis actio

CB Ma4i#iano EQKuiK EguIguen
saca#ento in e#. la cual. po el Fuego de la doble apuesta. lle-aba al FueK a decidi HuL
saca#entu# ea Fustu# / cuQl iniustu#. aseguQndose la estitucin de la cosa po la -Ia
indiecta de los paedes0 MQs tade. / a ta-Ls de la legis actio pe ludicis postulatione#. se
intoduFo la posibilidad de actua basQndose en una sponsio en la Hue uno de los litigantes
po#etIa una su#a de dineo si llegaba a pobase Hue Ll no ea popietaio0 En el
pocedi#iento ,o#ulaio. la ei-indicatio se desaollaba #ediante la ,#ula petitoia con
clQusula abitaia o ta#biLn pe sponsione#0 En el Deec!o Fustinianeo el FueK condena in
ipsa# e#. eFecutando la condena po la ,ueKa p:blica0
D0C060C0 RuL se estitu/e
Si la accin ei-indicatoia pospea. el FueK odenaQ al de#andado2estitui no slo la cosa
sino ta#biLn los ,utos0 Respecto de estos :lti#os. se siguen las siguientes no#asG
6N Antes de la litis contLstatioG duante el deec!o clQPco.
el poseedo de buena ,e conse-a los ,utos pecibidos /
consu#idos antes de la litis contestado0 A pati de (us=
tiniano. slo conse-a los consu#idos0
El poseedo de #ala ,e debe esponde de los ,utos pendientes. pecibidos / consu#idos
antes de la litis contL statio0
7N DespuLs de la litis contestatioG tanto el poseedo de buena
,e co#o el de #ala ,e esponden de los ,utos depen
dientes. pecibidos / consu#idos0
En lo Hue se e,iee a las #eFoas intoducidas a la cosa po el poseedo. dependeQ de si
Lste es de buena ,e o de #ala ,e paa establece HuL #eFoas debe inde#niKale al duePo de
la cosa0
Las #eFoas Hue una pesona puede intoduci a una cosa ad#iten una tiple clasi,icacinG
necesaias. :tiles / -oluptuaias0

Manual de Deec!o Ro#ano0 De los bienes C6
6^ Son #eFoas necesaias aHuellas indispensables paa el #anteni#iento de la cosa0 AsI.
po eFe#plo. es #eFoa necesaia la epaacin del tec!o de una casa o el ee#plaKo de una
ueda #ala de un caoZ
7h Son #eFoas :tiles aHuellas Hue sin se necesaias ni -oluptuaias. contibu/en a
au#enta el -alo de la cosa0 AsI. po eFe#plo. ceca un ,undoZ
9h Son #eFoas -oluptuaias aHuellas Hue. sin se necesaias ni :tiles. adonan la cosa o
#eFoan su calidad / au#entan su -alo0 AsI. po eFe#plo. al,o#ba una casa o ponele
lQ#paas ,inas0
El Hue e,ect:a #eFoas en cosa aFena. no sie#pe debe se inde#niKado po todas ellas0 La
egla geneal es Hue. especto de las Hue no le coesponda inde#niKacin. puede etialas
sie#pe Hue no se poduKca deti#ento de la cosa0 AsI. el Hue !iKo una piscina / puso
cuados en una casa. slo podQ etia los cuados0
3ol-iendo a la accin ei-indicatoia. el poseedo de buena ,e de#andado / -encido tiene
deec!o a Hue le ee#bolsen las #eFoas necesaias / :tiles intoducidas en la cosa0 El de
#ala ,e slo tiene deec!o a se inde#niKado po las #eFoas necesaias0 En geneal.
sie#pe pocede inde#niKa las #eFoas necesaias. poHue el popietaio de la cosa
ta#biLn !abIa tenido Hue ealiKalas0
Es i#potante ecoda Hue el FueK. antes de condena al de#andado `pecuniaia#enteN.
-ei,icaQ si Lste cu#pli la pestacin ecla#ada po el acto0 Si la !a cu#plido. lo
absuel-e0 En caso contaio. lo condena en dineo0
D0C060E0 Casos especiales
En caso de inde,ensio. esto es. de Hue el de#andado no Huiea coopea. el de#andante
tenIa otos ecusos0

C7 Ma4i#iano EQûnK Eg#guen
= El intedictu# Hue# Fundu#. si se tata de ecupea el
in#uebleZ
= El iussu# e# duci -el ,en. si se ecla#a un bien Hue0
estQ pesente en el Fuicio0
En los de#Qs casos de inde,ensin. !ubo Hue ecui a la actio ad e4!Ibendu#. Hue
obliga al de#andado a #osta la cosa0 Si no la e4!ibe. la condena es po el -alo de la
cosa Si la e4!ibe. la accin ei-indicatoIa Hueda en situacin de se deducida0
Ade#Qs de la accin ei-indicatoIa. el popietaio ta-o otas acciones0
D0C070 Accin publIciana
D0C07060 Antecedentes0 Concepto0
El popietaio Huiitaio tenIa la ei-indicatio puta ecupea la posesin de la cosa si la
pedIa0
El popietaio bonitaio. en ca#bio. Hue estaba en -Ias de adHuii el do#inio po
usucapin. poHue el Hue petendi tans,eIselo no ea el duePo de la cosa. si pedIa la
posesin no tenIa c#o ecupeala0 Es cieto Hue tenIa los intedictoZ posesoios. peo
Lstos no ean de oigen petoiano0 Se !acIa indispensable cea una accin Hue pe#itiea
eFecela a un poseedo en -Ias de usucapi con la #is#a e,icacia Hue la ei-indicatoIa paa
el popietaio0 Fue asI co#o el peto "ublio o "ublicio ce la accin "ubliciana. Hue se
,unda en la ,iccin de la usucapin cu#plida0
Accin publiciana ea la Hue tenIa el poseedo desposeIdo Hue estaba en -Ias de adHuii
po usucapin. paa ecupea la cosa de #anos de Huien estu-iese0 Es una ei-indicatio
,icticia0

C9
D0C07070 EFecicio
La accin publiciana podIan eFecelaG
s 6N El popietaio bonitaio0 Al estudia las di-esas clases de < popiedades Hue e4istieon
en Ro#a duante una Lpoca. -ee#os #Qs en detalle HuL ea la popiedad bonitaia0 "o el
#o#ento. diga#os sola#ente Hue si un ciudadano o#ano petendIa enaFena cietas cosas
`#ancipiN sin e#plea alguno de los #odos e4igidos po el deec!o ci-il paa tans,ei el
do#inio de esas cosas `#ancipatio o in iue cessioN. ese ciudadano seguIa siendo duePo de
la cosa0 Su contapate no adHuiIa el do#inio Huiitaio0 No se !acIa duePo sino Hue tenIa
la cosa 5in bonis5. ente sus bienes. peo sin se popietaio0 AsI. el enaFenante =Hue seguIa
siendo duePo= podIa petende ecupea la cosa #ediante la ei-indicatio0 "aa i#pedi Hue
tiun,aa. se pe#iti al popietaio bonitaio utiliKa los intedictos posesoios /. si pedIa
la posesin de la cosa. ecupeala #ediante esta accin ei-indicatoIa ,icticia. Hue ea la
accin publiciana0 No pospeaba. sin e#bago. conta el -edadeo duePo0
- 7N El poseedo a Huien !iKo tadicin de una cosa una pesona Hue no ,uese popietaio.
sie#pe Hue !a/a tenido Fusto tItulo / buena ,e0 DespuLs pudieon deduci la accin
publiciana otas pesonas0
D0C07090 ReHuisitos paa eFecela
"uede eFece la accin publiciana todo poseedo sie#pe Hue !a/a estado en -Ias de
adHuii po usucapin / se e:nan los siguientes eHuisitosG
6N (usto tItulo / buena ,e0 Debe tatase de un tItulo taslaticio de do#inio. co#o la
co#pa-enta. po eFe#plo0 Esto es. de un tItulo Hue sea apto paa tans,ei el do=

CD Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen
#inio0 No lo es el aenda#iento ni el depsito ni el co#odato0 El aendataio. depositaio
o co#odataio Fa#Qs podQn llega a adHuii po usucapin0 SI. en ca#bio. el co#pado0
7N
Cosa susceptible de se adHuiida po usucapin0 No pocede especto de las cosas obadas0
El ladn no podQ Fa#Qs !acese duePo de la cosa po usucapin0 No estQ de buena ,e0
9N El de#andante debe !abe poseIdo la cosa al #enos un instante siHuiea0
D0C070D0 E,ectos
Co#o la accin publiciana ea una ei-indicatio ,icticia. la condena ta#biLn ea pecuniaia0
"odIa ocui. sin e#bago. Hue aun cuando ganaa el de#andante tu-iese el de#andado
#eFo tItulo paa Huedase con la cosa0 De a!I Hue sea necesaio !ace algunas distinciones
pe-ias0
60 Si el de#andado ea duePo de la cosa0 En este caso el de#andante nada obtenIa con su
accin publiciana0 El de#andado le opondIa co#o e4cepcin su calidad de popietaio de
la cosa0
En el deec!o clQsico no ocuIa lo #is#o cuando la luc!a ea ente el Hue2 tenIa la cosa in
bonis. popietaio bonitaIo / el popietaio Huiitaio0
La situacin ea LstaG el popietaio de una cosa #ancipt conseguIa / el Hue ecibi la cosa
po tadicin deducIa la accin conseguIa / el Hue ecibi la cosa po tadicin deducIa la
accin publiciana paa ecupeala. el oto podIa oponele la e4cepcin de do#inio0 Sin
e#bago. el de#andante eplicaIa con la ei -inditae et taditae si !ubo co#pa-enta o con
una Lplica de dolo si !ubo donacin u oto tItulo0
BaFo (ustiniano desapaece la popiedad bonitaia0

C;
70 Si el de#andado ea poseedo de #ala ,e0 En este
caso. po cieto Hue el de#andante tiun,aQ con la accin publi
ciana0
90 Si a#bos estQn en -Ias de usucapiG
Si el con,licto es ente un poseedo de buena ,e / un po
pietaio bonitaio Hue ecibi la cosa po tadicin Lste
tiun,aQ sie#pe. sea de#andante o de#andadoZ
Y Si el con,licto es ente dos poseedoes de buena ,e sin Hue ninguno de los dos sea duePo.
tiun,a el Hue ecibi la cosa po tadicin0 Si a#bos ecibieon la cosa de di,eentes
pesonas. -ence el actual poseedo0
D0C090 $ntedictos posesoios
El popietaio de una cosa e incluso el Hue cuenta con acciones ,icticias Yco#o el Hue
posee la accin publiciana=pueden e#plea ta#biLn los intedictos posesoios0 Se
estudiaQn a popsito de la posesin0
D0 LA "OSES$*N
60 CONCE"'O [ CLASES
Las acti-idades Hue eI popietaio eFece sobe la cosa estQn espaldadas po un tItulo
FuIdicoG constitu/en la pQctica de un deec!o0 "eo tales actuaciones se pueden concebi
!aciendo abstaccin de la cicunstancia de Hue espondan o no a un deec!o0 Rue alguien
tenga en su pode una cosa / se si-a de ella es una elacin de !ec!o. lo cual podQ o no
esponde a un deec!o0 A esta situacin de !ec!o. en la.Hue una pesona tiene en su
disponibilidad de #odo e,ecti-o una cosa copoal. se lla#a posesin0

CC Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen
En consecuencia. son conceptos distintos popiedad / posesin0 La popiedad es un
deec!oZ la posesin. un #eo !ec!o0 Cuando a,i#a#os Hue una pesona tiene la
popiedad de una cosa. nos e,ei#os a un -Inculo pua#ente conceptual de titulaidad
FuIdica ente esa pesona / la cosa0 Cuando deci#os. en ca#bio. Hue una pesona estQ en
posesin de una cosa. slo a,i#a#os Hue eal / e,ecti-a#ente la tiene en su
pode0 Esta#os diciendo Hue. de !ec!o. la cosa estQ en su disponibilidad0 SePala#os en
el pi#e caso HuiLn tiene el tItulo FuIdico de sePo de la cosa `popietaioN. el
5deec!o de popiedad50 En el segundo nos li#ita#os a indica HuiLn es el Hue. de un
#odo eal / e,ecti-o. se estQ si-iendo de ella `poseedoN. el 5!ec!o de la posesin50
Muc!as -eces la titulaidad FuIdica del popietaio de la cosa / el !ec!o eal de poseela
coincidiQnZ peo otas. no0 HabQ popietaios Hue no tengan la posesin de la cosa - !abQ
poseedoes Hue no sean popietaios0
La posesin se la de,ine co#o la 5tenencia de una cosa con Qni#o de sePo / duePo50
Los tL#inos popiedad / posesin son distintos0 El pi#eo es un deec!o0 El segundo. un
!ec!o0 Al Hue tiene el deec!o de popiedad sobe una cosa se le lla#a popietaio. al Hue
posee una cosa se le lla#a poseedo0
Los o#anos distinguieon tes clases de posesin / no a todas potegieon de igual #anea0
De a!I Hue no pueda dase una de,inicin :nica de posesin0 Las tes clases de posesin
Hue !ubo ,ueonG
Y La si#ple tenencia de una cosa. Hue no tenIa ninguna po
teccin `co#o la del co#odataio o el depositaioNZ
Y El pode e,ecti-o Hue se tiene sobe una cosa. situacin
Hue sI estQ potegida po intedictos posesoiosZ
Y La elacin de a#plio sePoIo Hue se tiene sobe una cosa
/ Hue. ade#Qs de esta potegida po intedictos. pe#itiQ
al poseedo adHuii la popiedad HuintaIa po usucapin.
/a Hue su posesin pocede de Fusto tItulo / de buena ,e0

CE
A la pi#ea se le lla# posesin natualZ a la segunda. si#ple#ente posesin o possessio
ad intedicta0 A la tecea. posesin ci-il o possessio ad usucapione#0
MQs tade estos conceptos se ,ueon #odi,icando. peo no estudiae#os su e-olucin
poHue ,ue oba de los co#piladoes posteioes0
'anto el poseedo ad intedicta co#o el poseedo ad usucapione# goKan de los intedictos
paa potege su posesin. si se -en petubados0 El #eo tenedo o poseedo natual no
goKa de ninguna poteccin0
&oKa de intedictosG 6h el Hue tiene una cosa en la ceencia de Hue es su/aZ 7h el Hue la
tiene ilIcita#ente. co#o el ladn. peo se siente duePo de la cosa aunHue sabe Hue
petenece a otoZ 9^ el aceedo pignoaticio `Huien tiene la cosa poHue el duePo se la deF
en pendaNZ Dh el poseedo pecaio. esto es. Huien tiene una cosa aFena pe#itiLndoselo el
duePoZ ;h el secuestataioZ Ch el en,iteutaZ / Eh el supe,iciaio0
No goKan de intedictosG 6h el aendataio de la cosaZ 7h el depositaioZ 9h el co#odataioZ
Dh el usu,uctuaio0
Las aKones paa otoga intedictos a unos / no a otos se discuten !asta !o/0
l0$0 LA "OSES$*N C$3$L O AD USUCA"$ONEM
"osesin ci-il es la tenencia de una cosa dete#inada con Qni#o de sePo / duePo0
Es la Fusta apaiencia de do#inio Hue !abilita paa adHuii las cosas po el tanscuso del
tie#po. po usucapi0 El poseedo ci-il. tanscuido el plaKo paa adHuii po usucapi.
tendQ la accin ei-indicatoIa paa potege su do#inio0 Hasta entonces. contaba slo con
la accin publiciana0 En adelante seQ popietaio Huiitaio0
La posesin ci-il debe ,undase en una Fusta causa. lo Hue signi,ica Hue el poseedo debe
!abe obtenido la cosa po alg:n #edio adecuado paa da a su posesin la apaiencia de
do#i=

C@ Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen
nio0 "o eFe#plo. !abe ecibido po tadicin una cosa de Huien no ea duePo0 El
adHuiente seQ un poseedo ad usucapione#0 Esta posesin eHuiee de dos ele#entosG co
pus / ani#us0
El copus es un ele#ento #ateial. consiste en la suFecin e,ecti-a de la cosa0
El ani#us es un ele#ento espiitual. es la intencin0
En la #ea tenencia o posesin natual clQsica =co#o la Hue tienen el aendataio. el
depositaio. etc0= no !a/ #Qs Hue el copus0 En ca#bio. en los poseedoes potegidos po
los intedictos =co#o el Hue se cee popietaio. el ladn. etc=el copus -a aco#paPado de
la intencin o ani#us0
_En HuL consiste esa intencin o ani#us^
Desgaciada#ente los te4tos o#anos no son #u/ e4plIcitos0 Slo cabe deduci su Indole
del e4a#en de los di-esos casos0
Hubo dos teoIas ente los o#anistas del siglo pasadoG la de Sa-ign/ / la de $!eing0
Seg:n la pi#ea. el ani#us Hue caacteiKa a los poseedoes es un ani#us do#ini. es la
intencin de tene la cosa co#o duePos0 De ella caecen. en ca#bio. los #eos detentadoes
o poseedoes natuales0 Sin e#bago. -e#os en la lista de aHuellos Hue los o#anos
consideaban co#o -edadeos poseedoes. potegidos po los intedictos. casos co#o el
del aceedo pignoaticio. el del secuestataio / el del pecaista. en los cuales la intencin
de se ellos los duePos àni#us do#iniN e-idente#ente no puede a,i#ase0 Sa-ign/
!ablaba en tales casos de possessio dei-ati-a. Hue el aceedo. el secuestataio / el
pecaista !acIan -ale po el duePo de la cosa0 "eo ello no pasa de se una e4plicacin
ideada sin apo/o en las ,uentes /. po ota pate. Lstas no e#plean nunca la e4pesin
ani#us do#ini paa e,eise al ani#us de los poseedoes0
$!eing in-iti los tL#inos del poble#a0 El ani#us no es paa Ll sino la conciencia Hue
aco#paPa a todos los Hue. teniendo la cosa `copusN. lo saben / lo Huieen asI0 "o ello no
son poseedoes. aunHue tengan #ateial#ente una cosa. el loco. el niPo. una pesona
do#ida o Huien tenga el obFeto sin

CA
sabelo0 Slo de estas pesonas se puede deci Hue caecen de ani#us0 [ de esta #anea la
cuestin se plantea de #odo opuesto a co#o lo !iKo Sa-ign/0 No se tata de e4plica po
HuL se potege con los intedictos al aceedo pignoaticio. al pecaista / al secuestataio
Ylos cuales. en la concepcin de $!eing. tienen e-idente#ente ani#us. es deci. saben Hue
tienen la cosa / lo Huieen asIY. sino. al contaio. po HuL no se concede la poteccin
intedictal. no obstante no caece de ani#us. al aendataio. al depositaio. al co#odataio
/ al usu,uctuaio0 $!eing conside tales casos co#o e4cepciones Hue se e4plican po
aKones !isticas de caQcte pQctico / de con-eniencia social. no poHue el Lgi#en al
Hue este aspecto se las so#etIa obedeciese a pincipios o conceptos abstactos0
"eo. en Deec!o o#ano. la e4plicacin de $!eing0 c!oca abieta#ente con te4tos
=especial#ente de "auloY Hue pesentan claa#ente la e4istencia o ine4istencia del ani#us
co#o la pieda de toHue paa distingui los casos de posesin ad intedic=ta# de los de
si#ple posesin natual0
"o todo ello. ente los o#anistas actuales la opinin #Qs e4tendida es la de ceeG
aN Rue el ani#us al Hue se e,ieen los Fuisconsultos clQsicos
o#anos es la intencin no de se duePo YHue i#plicaIa
una cali,icacin neta#ente FuIdica= sino si#ple#ente de
tene la cosa paa sI. de eFecita sobe la #is#a un pode
de !ec!o. con e4clusi-idad e independenciaZ /
bN Rue la nocin / los tipos de posesin e-olucionaon / es
el estudio !istico de esta e-olucin el #eFo #odo de
e4plica las di,icultades paa enconta e4plicacin a algu
nos casos de posesin an#ala `pecaista. secuestataio0
aceedo pignoaticioN en la doctina clQsica del ani#us0
El Hue tiene copus / ani#us se dice Hue es poseedo ci-il0
La posesin ci-il daba al poseedo -aias -entaFasG
Y El poseedo se eputa duePo #ientas ota pesona no Fusti,iHue seloZ

EB Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen
Y El poseedo de buena ,e se !ace duePo de los ,utos pe
cibidos !asta el #o#ento de la litis contestatio0 Esta -en
taFa es consecuencia de lo anteioZ
Y El poseedo ci-il estQ potegido po intedictos posesoiosZ
Y El poseedo ci-il de buena ,e podQ llega a se popie
taio Huiitaio po usucapin0
6070 LA "OSES$*N "RE'OR$A O AD $N'ERD$C'AM
Ea el no#be Hue ecibIa en un co#ienKo el asenta#iento de un paticula en un teeno
p:blico àge publicusN sobe el Hue no podIa !abe do#inio pi-ado poHue petenecIa a
todo el pueblo o#ano0 AsI el peto a#pa este asenta#iento a ta-Ls de un intedicto
paa etene la posesin èl lla#ado uti possidetisN. si alguien petendIa pi-alo de ella0
Luego los intedictos se a#pliaon a otos casos0
El estudio de la posesin petoia o ad intedictan\ es. poi tanto. el estudio de los intedictos
posesoios0
Antes die#os algo sobe la posesin natual0
6090 "OSES$*N NA'URAL
Es la Hue no !ace posible adHuii po usucapin. a di,eencia de la ci-il0 EHui-ale a la #ea
tenencia de una cosaG el aendataio. el co#odataio0 No estaba potegida po intedictos ni
en ninguna ota ,o#a0
70 $N'ERD$C'OS "OSESOR$OS
5En cietos casos el peto o el pocnsul poponen oiginal#ente su autoidad paa Hue
,inalicen las conto-esias0 Esto ocue pincipal#ente cuando las pates disputan aceca de
la posesin o de la cuasi posesin. de tal #odo Hue puede

Manual de Deec!o Ro#ano0 De los bienes E6
odena o po!ibi Hue algo se !aga0 Las ,#ulas / las edacciones usadas en estos casos
se lla#an intedicta o 2deceta2 5
`&a/o. $3. 69AN0
5'odos los intedictos son lla#ados o estitutoios. o e4!i=bitoios o po!ibitoios5 `&a/o.
$3. 6DBN0
7060 "ARA ADRU$R$R LA "OSES$*N
Estos intedictos no tienen po obFeto conse-a ni ecupea la posesin pedida sino
adHuiila0
Ean dosG
aN el intedicto Huou# bonou#. /
bN el intedicto sal-iano0
706060 El intedicto Huou# bonou# bene,icia a Huien
se econoce la calidad de !eedeo obonou# possessoN0
Ea posible Hue el bonou# possesso. pese a su calidad de !eedeo. no !ubiea podido
pocuase las cosas deFadas a Ll po el causante0 Mediante este intedicto podIa ecui a
Huien las tu-iea paa adHuiilas0
5Si alguno de los bienes cu/a posesin le !a sido dada oa una pesonaN. lo pose/ea alguien
òta pesonaN. /a a tItulo de !eedeo opo !eede. !aciLndose pasa po !eedeoN o /a a
tItulo de poseedo opo possessoeN. sea el #is#o `dic!o bienN estituido al bonou#
possesso5 `&a/o. $3. 6DDN0
706070 El intedicto sal-iano tu-o el siguiente oigenG se
entendIa Hue los :tiles de labanKa lle-ados po,el=aendataio
paa culti-a el ,undo. tales co#o los aados. los escla-os. los
ani#ales. etc0. Huedaban en gaantIa del pago del aiendo0 Esto
no se estipulaba0 Si#ple#ente asI se entendIa. sin acuedo pe
-io0 A!oa bien. si el aendataio no pagaba. el aendado se
pagaba con esos bienes0 "aa eso tenIa el intedicto sal-iano
en -itud del cual ecla#aba los ensees / apeos del aenda
taio0 Ea pesonal. slo conta el aendataio0 MQs adelante

E9

E7
Ma4i#iano EtQKuiK Eguiguen
se cea la accin se-iana. Hue po se eal. pe#ite pesegui esos apeos de #anos de en
Huienes se encuenten0 Con el tanscuso del tie#po. se ce la accin !ipotecaia o Huasi
se-iana Hue pe#iti a cualHuie aceedo ecla#a de un te ceo las cosas dadas en
gaantIa po el deudo. si se !abIa despendido de ellas0
7070 "ARA CONSER3AR LA "OSES$*N
El peto concedi dos intedictos paa conse-a la posesinG
El uti possidetis `paa los in#ueblesN / el utubi `paa conse-a los #ueblesN0
707060 $ntedicto uti possidetis
Co#o diFi#os al !abla de la posesin petoia. en un co#ienKo se dio este intedicto al
asentado en una pacela del age publicus / Hue caece de accin ei-indicatoIa0 MQs tade
potegi otos casos0
Baste con deci Hue el intedicto uti possidetis tiene po obFeto potege / conse-a la
posesin de in#uebles. sie#pe Hue se posea sin -iolencia. clandestinidad ni pecaio0 MQs
adelante -ee#os HuL posesin0 se considea -iolenta. clandestina / pecaia0
5Dice el petoG po!ibo Hue se e#plee la -iolencia paa Hue no poseQis. co#o las poseLis.
sin -iolencia. clandestinidad ni en pecaio el uno especto del oto. las cosas de Hue se
tata5 Ùlpiano. D. D9. 6EN0
707070 $ntedicto utubi
'enIa po obFeto conse-a la posesin de bienes #uebles0 Se le daba al Hue !ubiea
poseIdo una cosa el #a/o tie#po

Mg

Manual de Detec!o >o#anu0 l-0 000
duante el :lti#o aPo0 Al igual Hue en el caso anteio. el poseedo podIa e#plea este
intedicto sie#pe Hue su posesin no ,uea -iolenta. clandestina ni pecaia0
Si bien al co#ienKo tu-o luga especto de la posesin de cosas #uebles. #Qs adelante se
igual su e,icacia a la del intedicto uti possidetis. Hue es el adecuado paa los in#uebles.
en el sentido de Hue -enKa ta#biLn en este intedicto 5el Hue tenga la posesin sin
-iolencia. clandestinidad ni pecaio èspecto del ad-esaioN. cuando es inHuietado
especto a ella po dic!o ad-esaio5 Ùlpiano D. D9. 96N0
Dice el petoG 5po!ibo Hue se !aga -iolencia paa Hue no se lle-e consigo este escla-o
aHuel de los dos con Huien estu-o la #a/o pate del aPo50
El popio &a/o e4plica c#o se cuenta el aPo0 5El aPo se cuenta !acia atQs. de #odo Hue
si t:. po eFe#plo. !ubieas poseIdo los oc!o #eses pi#eos / /o los siete siguientes. /o
so/ pe,eido poHue la posesin de los tes pi#eos #eses en nada te apo-ec!an. /a Hue
coesponde a oto aPo5 `&a/o.
$3. 6;7N0
Es poseedo -iolento el Hue con -iolencia en las pesonas o ,ueKa en las cosas ent en
posesin de un #ueble o in#ueble0 "o eFe#plo. el Hue aebata po la ,ueKa a oto un
anillo o si un gupo de pesonas ocupa un pedio ec!ando a Huien estaba
allI0
Es poseedo clandestino el Hue enta a posee subepticia#ente. sin Hue lo sepa el duePo.
peo sin e#plea ,ueKa0 "o eFe#plo. el Hue le sustae una billetea a oto sin Hue Lste
se dL cuenta0
Es poseedo pecaio el Hue tiene una cosa. !abiLndola solicitado. / luego se niega a
estituila al duePo0 Dice >unnel Hue 5los #is#os popietaios paticios ean labadoes /
no teatenientes. en el sentido de la #odena econo#Ia agaia0 Ad#inistaban la !acienda
con sus !iFos / con unos pocos escla-os /. po ello. slo podIan apo-ec!a una pocin de
lo

ED Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen
Hue poseIan0 El esto lo daban en pecaio `pecaiu#N a plebe/os Hue caecIan de tiea o
Hue tenIan poca. entando Lstos asI en el cIculo de los -asallos potegidos `clientesN Hue
debIan. po tanto. segui al sePo en la guea / en la polItica0 A ca#bio. el sePo paticio
tenIa Hue potege / a/uda al cliente cuando Lste se encontaa en di,Icil situacin5
`5Histoia del Deec!o Ro#ano5. Edit0 Aiel. 6A@6N0
Ninguno de los tes poseedoes estQ a#paado po estos intedictos ,ente a las pesonas
especto de las cuales se eFeci -iolenciaZ se actu en ,o#a clandestina o se es pecaista0
En ca#bio. especto de teceos. los intedictos pueden eFece sin poble#a0
Si 'icio aebat -iolenta#ente una cosa a Me-io / este :lti#o petende ecupeala. 'icio
no podQ utiliKa los intedictos paa conse-a su posesin0 En ca#bio ,ente a un teceo
Hue petenda pi-alo de su posesin. sI puede e#plealos poHue especto de ese teceo
'icio no eFeci -iolencia0
7090 "ARA RECU"ERAR LA "OSES$*N
El Hue pedi la posesin puede intenta ecupeala a ta-Ls de cualHuiea de los intedictos
po!ibitoios Hue se ceaon al e,ecto0 "otegen al Hue estQ actual#ente asentado en el
in#ueble o al Hue tu-o la cosa #Qs tie#po en su pode duante los :lti#os #eses0
709060 El intedicto Huod pecaio lo concedi el peto
paa ecupea la posesin de la cosa cedida al pecaista0
709070 El intedicto unde -i pe#iti al duePo ecupea
la posesin de un ,undo ocupado con -iolencia0
709090 El intedicto -i a#ata tu-o luga en el #is#o
caso anteio. peo sI la ocupacin se poduFo especI,ica#ente
po una banda de !o#bes a#ados0
(ustiniano ,undi los dos :lti#os intedictos en uno solo0

E;
E0 RUASS$ "OSSESS$O
En el deec!o clQsico la Huassi possessio paece Hue se e,iee a Huienes no ean
poseedoesZ peo. sin e#bago. tenIan a su ,a-o intedictos paecidos a los posesoios0 Esta
ea la situacin del usu,uctuaio o del titula de un deec!o de supe,icie0
En el deec!o postclQsico se conclu/e Hue al lado de la possessio de las cosas copoales
e4istiIa una Huassi possessio Hue i#potaIa la posesin de deec!os0
Algunos incluso se e,ieen a una posesin de status / !ablan de la posesin del estado de
libetad. o del estado de ciudadanIa `possessio libetatis. possessio ci-itatisN0 Dic!os estados
no tenIan poteccin pocesal -edadea0
La Huassi possessio consiste en la posesin de una cosa incopoal. de un deec!o0 Es
cuasiposeedo el Hue tiene una cosa ce/Lndose usu,uctuaio de la #is#a0
F0 $URA $N RE AL$ENA O DERECHOS EN COSA A(ENA
Si bien la popiedad es un deec!o eal. el #Qs caacteIstico de todos. !a/ ta#biLn otos
deec!os eales en cosas. peo en cosas de popiedad de teceos0 A estos otos deec!os
eales se los lla#a iua in e aliena. deec!os en cosa aFena0
EstQn potegidos po acciones eales /. po tanto. el titula puede eFece su deec!o conta
cualHuiea. con pescindencia de HuiLn sea el popietaio de la cosa0
Estos iua in e aliena sonG el usu,ucto. el uso. la !abitacin. las se-idu#bes. la penda. la
!ipoteca. la en,iteusis / la supe,icie0
A!oa bien. desde oto punto de -ista. pode#os deci Hue en Ro#a. dento del deec!o eal
de se-idu#be. cabe distingui las se-idu#bes pesonales de las se-idu#bes eales o
pediales. seg:n se -eQ #Qs adelante0 Las lla#adas se-idu#=

EC Ma4i#ano EQKuIK Eguiguen
bes pesonales ean el usu,ucto. el uso / la !abitacin0 'odas las de#Qs ean pedialesG la
de ite. -Ia. actus. acueducto. -ista. etc0 "o cieto Hue la penda. !ipoteca. en,iteusis /
supe,icie son deec!os eales distintosUV
"o aKones pedaggicas. !e#os pe,eido estudia po sepaado el usu,ucto. el uso / la
!abitacin. co#o deec!os eales distintos del deec!o eal de se-idu#be0
Habiendo te#inado el estudio del deec!o eal de do#inio. coesponde e4a#ina a!oa el
de se-idu#be0
60 SER3$DUMBRES
[a -i#os Hue en el deec!o o#ano se con,iguaon algunos deec!os sobe las cosas.
potegidos ,ente a todos los !o#bes / Hue. al coe4isti con la popiedad. la co#pi#en
toda -eK Hue la pi-an de cietos contenidos especI,icos0 Cuando cesan. la popiedad
ecupea todos aHuellos contenidos0
Son deec!os li#itados sobe cosa aFenaG si la cosa pasaa a se de popiedad del titula de
cualHuiea de esos deec!os. ese deec!o se e4tinguiIa al con,undise con el de popiedad0
6060 CONCE"'O DE SER3$DUMBRE "RED$AL
"aa el deec!o clQsico. se-idu#be es un ga-a#en i#puesto sobe un pedio en bene,icio
de oto pedio de distinto duePo0 El pedio bene,iciado se lla#a do#inante / el oto
si-iente0
El deec!o Fustinianeo ageg a las se-idu#bes pediales el usu,ucto. uso / !abitacin
con el no#be de se-idu#bes pesonales0 'a#biLn ,ueon se-idu#bes pesonales el
tabaFo de escla-os / ani#ales0 A pati de ese instante. a las del peIodo clQsico se les
co#enK a lla#a se-idu#bes eales o pediales0
<Estableciendo un paalelo ente las se-idu#bes pesonales / las pediales pode#os
obse-a las siguientes di,eenciasG

EE
aN Las pesonales se establecen en bene,icio de una pesona.
en tanto Hue las pediales e4isten paa utilidad pe#anente
de un pedio -ecinoZ
bN Las pesonales tienen una duacin li#itadaG en pincipio.
se e4tinguen con la #uete del titula. del bene,iciaioZ
las pediales son FFepetuasZ
cN Las pesonales pueden ecae sobe bienes #uebles o in
#uebles. en ca#bio las pediales slo tienen co#o obFeto
in#uebles0
6 70 CARAC'ERES DE LAS SER3$DUMBRES REALES
aN $ndi-isibles0 Este deec!o eal no ad#ite di-isin0 La se=
=< -idu#be o se eFece o no se eFece0 El agua o las pesonas
pasan po un pedio paa llega a oto. o si#ple#ente no pasan0 No se di-ide el deec!o0
bN No i#pota Hue ca#bien los popietaios de los pedios
do#inante o si-iente0 La se-idu#be se #antiene0
cN "asi-idad del pedio si-ienteU Este pedio se li#ita a una
actitud pasi-a0 Su popietaio nada debe !ace0 Se li#ita
a pe#iti Hue la se-idu#be se eFeKa0U
6090 RERU$S$'OS DE LAS SER3$DUMBRES REALES
aN Rue !a/a -aios pedios de distinto duePo0 No cabe la se-idu#be especto de dos
pedios Hue tienen un #is#o popietaio0 El deec!o de do#inio de ese popietaio incluiIa
los bene,icios Hue da la se-idu#be0
(BN Rue los pedios sean -ecinos0 C0
(,eN Rue !a/a una utilidad pe#anente0 La pestacin espoQdica de un se-icio no es
se-idu#be0 SI lo es. en ca#bio.

E@
po eFe#plo. pe#iti el paso del agua de un pedio pasan=2do po el oto0
.2l0D. CLAS$F$CAC$*N
La #Qs i#potante distingue las se-idu#bes pediales / pesonales0 Estas :lti#as son el
usu,ucto. uso / !abitacin. co#o se diFo anteio#ente0
Las pediales pueden seG
aN R:sticas / ubanas. seg:n bene,icien a la agicultua o a la constuccin0
Son :sticas la de ite `paso a pie o a caballoNZ actus `paso de ganadoNZ -Ia `constuccin de
una caeteaNZ acueducto `paso de aguaN0
Son ubanas la de onus ,eendi àpo/a una constuccin de un #uo -ecinoNZ ius ,lu#inis
ècibi la caIda de agua po una canaletaNZ F,Q,i altius non to3endi `no ele-a una
constuccinN.= g8
bN "ositi-as / negati-as. seg:n consistan en deFa !ace algo `co#o la ite. actus. ius
,lu#inisN o en abstenese de !ace algo `co#o el ius altius non tollendiNk En consecuencia.
ninguna se-idu#be obliga al duePo del pedio do#inante a !ace algo0
cN Apaentes o inapaentes. seg:n se econoKcan po signos
e4teioes `-IaN o no ìus ,lu#inisN0
dN Continuas / discontinuas. seg:n se eFeKan pe#anente
#ente `co#o la de acueducto. pues el canal es pe#anen
teN o no `co#o la de ite. pues no se estQ pasando sie#pe
po un ,undo sino en ,o#a espoQdicaN0
60;0 CONS'$'UC$*N
Lo no#al ea Hue una se-idu#be se constitu/ea po -oluntad del duePo de la cosa Hue
HuedaIa ga-ada0 Esta -o=

EA
luntad podIa e4pesase en un acto inte-i-os=U co#o si el duePo / el titula de la
se-idu#be asI lo acuedan en un contatoZ o bien podIa e4pesase en un acto #otis
causaZ co#o si de #anea unilateal se lega una se-idu#be constitu/Lndose de este #odo0
Sin e#bago. ta#biLn ea posible Hue la se-idu#be no naciea po -oluntad del
popietaio de la cosa0 AsI. po eFe#plo. en un Fuicio de di-isin el iude4 estaba ,acultado.
consideando la situacin en Hue Huedaba la cosa al di-idise. paa ga-a con se-idu#bes
a algunas pates en bene,icio de las otas0
'a#biLn ea posible la constitucin de una se-idu#be po el eFecicio continuado de la
#is#a duante un cieto tie#po0
Seg:n las distintas Lpocas. la ,o#a de constitui una se-idu#be -ai0
aN En el antiguo deec!o ci-il
En esta Lpoca. una se-idu#be podIa constituise po in iue cessio. Hue ea el #odo
odinaio de constitucin ente -i-osZ po adFudicatio ponunciada po el FueK ente dos
,undos en poceso de paticin o de deslindeZ / po testa#ento. en -itud de un legado pe
-indicatione#0
bN En la Lpoca clQsica o del deec!o petoiano
Se estableci Hue el eFecicio de una se-idu#be eHui-ale a la posesin de una cosa
copoal0 Es una cuasi posesin0 Debe #ani,estase. co#o la posesin. !abiendo copus /
ani#us. es deci. el duePo del ,undo do#inante debe eFece la se-idu#be co#o un
deec!o Hue le petenece0
&acias a este pogeso el peto sanciona nue-os #odos de constitui una se-idu#beG
Y La cuasi tadicin0 'iene luga cuando. luego de una -enta o de ota
causa Hue engenda la obligacin de

@B Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen
cea una se-idu#be. el popietaio del pedio si=. -iente pe#iti eFece esta
se-idu#be al popietaio del ,undo a Huien se le debe0 A pati de entonces se pudo
establece. po este #odo. se-idu#bes sobe los ,undos po-inciales0
Y El lago uso0 Consiste en Hue si una se-idu#be !a sido eFecida duante lago tie#po
sobe el ,undo -ecino. sin oposicin del popietaio / esta cuasi posesin !a estado e4enta
de -icios. el peto conside Hue la se-idu#be se !abIa adHuiido legIti#a#ente0 Seg:n
Ul=piano. no se e4igiIa en este caso ni Fusto tItulo ni plaKo dete#inado0
En los dos casos #encionados. la se-idu#be no estQ constituida al a#pao del deec!o
ci-il. peo el peto econoce su e4istencia / potege el deec!o a ta-Ls de los intedictos
cuasi posesoios / #Qs tade. dando al popietaio del ,undo do#inante una e4cepcin e.
incluso. una accin0 Esta puede se una accin con,esoia :til o publiciana0
cN Con (usti#ano
Al ,inal ca/eon en desuso la #ancipatio / la in iue cessio. po lo Hue no se pudo constitui
se-idu#bes po estos #odos0 Al #is#o tie#po. el deec!o ci-il ad#iti #odos de
constitui del deec!o petoio0 AsI. una se-idu#be pedial pudo constituiseG
Y "o cuasi tadicin0 Se opea #ediante una con-encin a
la Hue se agega una clQusula penal0 Es el pocedi#iento
Hue sePala &a/o especto de los ,undos po-inciales0 La
cuasi tadicin se tans,o# en un #odo geneal de
constitui ente -i-os una se-idu#beG
Y "o testa#ento0 Se establecIa en un legado. cualHuiea Hue
,uese la ,o#a Hue tu-ieseG
Y "o adFudicadoZ

Manual de Deec!o Ro#ano0 De los bienes @6
0 "o pescipcin. es deci. po una cuasi posesin e4enta
de -icios Hue se !a/a polongado duante dieK aPos ente pesentes / -einte ente ausentes.
/ concuiendo las condiciones eHueidas paa la usucapin de la popiedad0
a0 "o un acto FuIdico bilateal. ente -i-os. celebado en
te el duePo de la cosa / el Hue seQ titula de la se
-idu#beZ
b0 "o un acto FuIdico unilateal. #otis causa. ealiKado
po el popietaio de la cosa co#o si la constitu/e po
legadoZ
c0 "o una adFudicado e,ectuada po un iude4Z
d0 "o una pescipcin adHuisiti-aZ /
e0 "o disposicin de la le/0
Sal-o los #odos adFudicatio / #otis causa. la constitucin po los de#Qs ,ue
distinta seg:n la Lpoca0
60C0 E+'$NC$*N
Las se-idu#bes se e4tinguen de los siguientes #odosG
a0 "o con,usin del deec!o de do#inio de a#b<os pedios
en una #is#a pesonaZ
b0 "o no uso de una se-idu#be positi-a duante dos aPos
o po !abe tanscuido dos aPos desde Hue se o#pi
una se-idu#be negati-a. sin ecla#oZ
c0 "o destuccin o tans,o#acin del pedio siFdeaIe Hue
i#pida eFece la se-idu#be0
d0 "o #uete del titula. tatQndose de se-idu#bes pe
sonales0

@7
Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen U0 DEFENSA DE LAS SER3$DUMBRES
a0U El popietaio del pedio do#inante tiene una accin lla#ada -indicatio se-itutis Hue
puede entabla conta cualHuiea Hue petube el eFecicio de la se-idu#be0
b0< El duePo de un pedio posee la actio negatoia Hue puede entabla conta cualHuiea Hue
tenga un pedio Hue petenda una se-idu#be sobe su pedio0

Manual de Deec!o Ro#ano De los bienes@9
Hue el usu,ucto. casi sie#pe. ea de po -ida del usu,uctuaioN 0
Esta es la cautio usu,uctuaia Hue el peto e4igIa de los usu,uctuaios0 Si no la endIan. el
peto los a#enaKaba con denegales la accin o da una Lplica al popietaio conta la
e4cepcin de usu,ucto0
707 CONS'$'UC$*N El usu,ucto puede tene oigen de di-esas #aneasG

70 USUFRUC'O
7060 CONCE"'O
= $MiA!
UEl usu,ucto es el deec!o de usa 8de las cosas de otHS / de pecibi sus ,utos. sin altea
la sustancia de ella<, poHue es un deec!o sobe una cosa / si esa cosa se destu/e. Hueda
necesaia#ente destuido el deec!o `(ustiniano. $3N0 Es una se-idu#be pesonal poHue
la cosa ga-ada si-e a la pesona0
Es un deec!o eal0 Supone la e4istencia de dos pesonasG el Hue tiene el deec!o de
usu,ucto / el duePo de la cosa0 Este :lti#o. pi-ado del tus ,uendi o deec!o a goKa de la
cosa. se lla#a nudo popietaioU
Es un deec!o pesonalIsi#o0 No se tans#ite a los !eedeos del usu,uctuaio0
El nudo popietaio no tu-o c#o obliga al usu,uctuaio o a sus !eedeos a esponde. en
caso de Hue la cosa su,iea peFuicio po abuso del deec!o de usu,ucto o ,alta de
estitucin al te#ina el usu,ucto0 "aa e#edia este poble#a. se estableci la costu#be
de Hue el usu,uctuaio se co#po#etiea. #ediante ,iadoes. a usa / goKa de la cosa. de
acuedo a su natualeKa. / a estituila en su #o#ento `geneal#ente. esta obligacin
ecaIa sobe los !eedeos. /a

70706U "o acto ente -i-os
A ta-Ls de pactos o estipulaciones0 Ade#Qs po #anct=o in iue cessio0
`7770 "o causa de #uete
M /
"o legado0 AsI. una pesona puede deFa po testa#ento la #ea popiedad de una cosa a un
!eedeo / el usu,ucto a un legataio0 'a#biLn se puede lega a uno el usu,ucto / a oto la
popiedad. deducido el usu,ucto0
7090 CARAC'ERES
a0 "uede constituise no slo sobe ,undos / edi,icios sino
ta#biLn sobe escla-os / toda ota cosa no consu#ible00
AsI. no podIa !abe usu,ucto sobe el -ino. el aceite. el
tigoZ
b0 E4cepcional#ente se pe#iti el usu,ucto aun sobe
cosas consu#ibles. sie#pe Hue el !eedeo !a/a ecibido
su,iciente gaantIa0 Esto se lla#a cuasiusu,ucto0 AsI. en
caso de Hue se !a/a legado en usu,ucto una su#a de dineo.

@D Ma4nniano EQKuiK Eguiguten
se le da dic!a su#a en popiedad absoluta. peo el legataio debe gaantiKa al !eedeo la
estitucin de igual su#a a su #uete o si su,e capitis de#inutio0
70D0 E+'$NC$*N
70D060 "o #uete del usu,uctuaio0 Siendo un deec!o eal
pesonalIsi#o. co#o -i#os. no se tans#iteZ
70D070 "o capitis de#inutio #Q4i#a / #ediaZ
70D090 "o -enci#iento del plaKoZ
70D0D0 "o no uso de la cosa o po un uso distinto al Hue
!a sido con-enido `,utu# ussusNZ
70D0;0 "o cesin del deec!o de usu,ucto al nudo po
pietaio0 Si el usu,uctuaio cede su deec!o a un te
ceo. la cesin es nulaZ
70D0C0 "o adHuii el usu,uctuaio la popiedad de la cosa0
En tal caso se consolidan el usu,ucto / la nuda po
piedadZ
70D0E0 "o destuccin de la cosa. co#o si la casa se Hue
#a o se cae po un tee#oto o #ala constuccin0
7 ;0 FACUL'ADES
La pincipal ,acultad del usu,uctuaio es adHuii los ,utos de la cosa. / co#o paa ello
eHuiee usala. el usu,ucto inclu/e el uso0
El usu,uctuaio tiene deec!o a los ,utos natuales / ci-iles0 Se !ace duePo de los
natuales cuando los pecibeZ no basta Hue los sepae0 De a!I Hue cuando te#ina el
usu,ucto.

Manual de Deec!o Ro#ano0 De los bienes @;
los ,utos pendientes e incluso los sepaados no consu#idos. petenecen al popietaio /
no al usu,uctuaio0
No sucede lo #is#o. en ca#bio. con los ,utos ci-iles0 Estos se genean dIa a dIa. aunHue
no se coben0
70C. OBL$&AC$ONES
El usu,uctuaio debe estitui la cosa. te#inado el usu,ucto0 Debe ta#biLn su,aga los
gastos de conse-acin de la cosa / paga los i#puestos coespondientes0 U
Si el usu,uctuaio se niega a estitui la cosa. el popietaio puede obligalo #ediante la
accin Hue nace de la estipulacin. sin peFuicio de las acciones eales / pesonales Hue
tenga el popietaio e incluso de los intedictos posesoios Hue puede eFece conta el
usu,uctuaio. /a Hue Lste no 0es poseedo0
90 USO [ HAB$'AC$*N
El uso se constitu/e po los #is#os / se e4tingue po las #is#as causas Hue el usu,ucto0
9060 CONCE"'O [ CARAC'ERES
El usuaio tiene #enos deec!os Hue el usu,uctuaio0 'iene el #eo uso de un ,undo0 Slo
puede to#a de Ll los ,utos. las ,loes / la lePa paa su uso diaio0 "uede ta#biLn -i-i en
el ,undo. sie#pe Hue no #oleste al popietaio en la e4plotacin del pedio0
El usuaio no puede aenda. -ende o cede gatuita#ente su deec!o a nadie0
El Hue tiene el uso de una casa slo pueden !abitala Ll / su ,a#ilia0 No puede cede este
deec!o a oto0

@C
De igual #anea. el Hue tiene el uso de un escla-o slo Ll puede usa de sus tabaFos /
se-icios0 'a#poco puede tans,ei este deec!o0
En cuanto a la !abitacin. Lste es un deec!o especial0 Di,iee del uso / del usu,ucto0
El Hue ecibi po legado o de cualHuiea ota ,o#a el deec!o de !abitacin no slo tiene
la ,acultad de !abita la casa sino ta#biLn de aenda a otos0 No es pesonalIsi#o0 La
,acultad de usu,uctua de la casa slo e4isti a pati de (ustiniano0 Hasta entonces. el
bene,iciaio de este deec!o slo podIa usa la casa0
D0 "RENDA E H$"O'ECA
D060 ENA(ENAC$*N CON F$DUC$A
En pincipio. el pati#onio de un deudo se-Ia de gaantIa a todos sus aceedoes0 Si se
!acIa insol-ente. cada uno coIa el peligo de pede todo o pate de lo Hue se les debIa0
"eo un aceedo puede enconta. conta este peligo. una poteccin #Qs o #enos e,icaK
obteniendo gaantIas especiales0
Hubo dos clases de gaantIasG
aN La gaantIa pesonal. es deci. el co#po#iso de una o
-aias pesonas Hue se obligan Funto al deudo pincipal.
con el aceedo0 Este podQ diigise conta el #Qs sol
-ente paa !acese pagaZ /
bN La gaantIa eal. Hue consiste en la a,ectacin de una co
sa al pago de una deuda0 A este :lti#o oden de gaantIa
estQ unida la !ipoteca0
Duante #uc!o tie#po. los o#anos e#pleaon slo la lla#ada enaFenacin con ,iducia
paa da a los aceedoes una seguidad eal0 DespuLs ecuieon al pignus o penda0

Manual de Deec!o Ro#ano0 De los bienes @E
En ,in. la !ipoteca se intoduFo / desaoll baFo la in,luencia del deec!o petoio0
De la enaFenacin con ,iducia0 3ea#os en HuL consiste este pocedi#iento. Hue paece
se el #Qs antiguo0
El deudo. de Huien el aceedo e4ige una gaantIa eal. le tans,iee po #ancipatio o in
tue cessio la popiedad de una cosa Hue ,o#aba pate de su pati#onio0 Aceedo / deudo
agegan a esta enaFenacin un pacto de ,iducia #ediante el cual el aceedo se co#po#ete
a tans,ei. nue-a#ente. la popiedad de la cosa al deudo una -eK ecibido el
pagoUMientas tanto. con ,ecuencia el aceedo autoiK al deudo paa segui detentando
la cosa / usala. a tItulo de aenda#iento
o pecaio0
De la enaFenacin con ,iducia esultaban las siguientes
consecuenciasG
a0 Si el deudo paga. el aceedo debe tans,eile nue-a
#ente la popiedad de la cosa po la usueceptio. pose
/Lndola el deudo duante un aPoZ
b0 Si el deudo no paga. la usueceptio no es posible pa
a Ll0 El aceedo popietaio de la cosa puede -endela.
peo si obtiene un pecio supeio Ql #onto del cLdito.
debe entega la di,eencia al deudo0
Este siste#a daba al aceedo una doble -entaFaG el do#inio de la cosa / la accin
ei-indicatoIa0
U"eo la enaFenacin con ,iducia tenIa paa el deudo ga-es incon-enientesG
6h Cuando el aceedo. abusando de su deec!o. enaFenaba anticipada#ente la cosa. el
deudo Hue pagaba no tenIa c#o ecupealaU no tenIa una accin eal conta los teceos
adHuientes. sino slo una accin pesonal. ,iduciae. conta el aceedo. / el ecuso de la
usueceptioZ
7h No tenIa seguidad de conse-a la detencin / el uso de la cosa. poHue el aceedo
podIa negase a deFQsela a tItulo de aenda#iento o de pecaioZ /

@@
9h "o :lti#o. el deudo. po no se popietaio de la cosa. no podIa se-ise de ella paa da
gaantIas a oto aceedo ni aun en el caso de Hue su -alo ,uese #u/ supeio a la pi#ea
deudaG su cLdito estaba de este #odo co#po#etido0
D070 DE LA "RENDA
U En una ,ec!a no dete#inada. el deec!o ci-il ad#iti un pocedi#iento #Qs sencillo /
#Qs ,a-oable al deudoG el contato de penda0 `Consiste en Hue el deudo entega al
aceedo. a tItulo de penda. la posesin de una cosa. / el aceedo se obliga a de-ol-ela
despuLs del pago0s En consecuencia. no se eHuiee Hue el deudo sea popietaio. pues no
tans,iee la popiedacDs
El aceedo pignoaticio tiene #Qs Hue la si#ple detencin de la pendaG es poseedoZ #Qs
bien dic!o. las -entaFas de la posesin estQn epatidas ente Ll / el deudo0 El aceedo es
tatado co#o si pose/ese po sI #is#o. en cuanto Hue tiene la poteccin de los intedictos0
CualHuiea sea la pesona Hue le aebate la cosa. aun el #is#o deudo puede diigise al
peto paa !acese pone nue-a#ente en posesin de ella0 &acias a esta poteccin. el
aceedo puede etene la penda !asta el pago. lo Hue constitu/e su gaantIa0 "eo si el
deudo estaba en -Ias de adHuii la cosa po usucapin. el tie#po contin:a coiendo a su
,a-o. co#o si tu-iea la posesin de la cosa. !asta !acese popietaio de ella0 Con especto
a esto. se entiende Hue el aceedo posee a no#be / po cuenta del deudo0 Ade#Qs. Ll no
se bene,icia con los ,utos de la cosaG debe i#putalos a inteeses de la deuda /. abonados
los inteeses. el esto de los ,utos se i#puta a capital0 Debe endi cuenta !asta de los
,utos Hue !a/a sido negligente en pecibi0
"aa e-ita esto. anticipada#ente. las pates establecIan a -eces una con-encin en -itud
de la cual el aceedo tenIa

Manual de Deec!o Ro#ano0 De los bienes @A
deec!o a ecoge los ,utos de la cosa. / este dis,ute !acIa las -eces de los inteeses del
cLdito0 De a!I el no#be de anticesis dado a este pacto0
En esu#en. la gaantIa Hue el aceedo encuenta en la penda consiste en el deec!o de
etene la posesin de la penda !asta Hue se le !a/a pagado0
Si bien la penda daba al aceedo su,iciente seguidad. tenIa #uc!os incon-enientes paa el
deudo. Huien. al #is#o tie#po Hue conse-aba la popiedad de la cosa. pedIa su posesin
/ uso0 Es cieto Hue el aceedo consentIa a #enudo en estituIsela a tItulo de
aenda#iento o de pecaio. peo ta#biLn podIa negase a este aeglo0 "o ota pate.
cualHuiea Hue ,uese el -alo de la cesa dada en penda. no podIa se-i #Qs Hue paa la
gaantIa de un slo aceedo0 Se sentIa la necesidad de un pogeso #Qs co#pleto0 Se
necesitaba un pocedi#iento Hue. al #is#o tie#po Hue pocuase al aceedo una gaantIa
igual. deFaa la cosa al deudo. al #enos !asta el -enci#iento del plaKo paa paga0 Este
pocedi#iento ,ue la !ipoteca0
D090 DE LA H$"O'ECA D09060 Oigen / desaollo
. Los incon-enientes de la enaFenacin con ,iduda / de la penda se deFaban senti. sobe
todo en las elaciones ente el colono / el aendado de un ,undo ual0 "aa da una
seguidad al popietaio. el colono. Hue no tiene odinaia#ente #Qs Hue sus ganados / sus
utensilios agIcolas. no podIa cedele su popiedad ni su posesin sin pi-ase de sus
instu#entos de tabaFo0 "o eso. #u/ ponto se ad#iti Hue los ganados / obFetos di-esos
lle-ados al ,undo po el colono `!ea#ientas. aados / otosN estaIan a,ectos al pago del
aenda#iento. constitu/Lndose en -edadeas gaantIas. po si#ple con-encin / sin Hue
se pi-aa el colono de su pose=

AB Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen
2 sin0 En ,ec!a desconocida. un peto pe#iti al aendado Hue no !abIa ecibido el
pago. obtene del colono la posesin de las cosas a,ectas al pago po #edio del intedicto
sal=-iano0 DespuLs se le concedi una poteccin #Qs e,icaKG oto peto dio al aendado
una accin in e#. la accin se-iana po la cual. en de,ecto de pago a su -enci#iento. pudo
!ace -ale conta el colono / conta cualHuie oto detentado un -edadeo deec!o eal
sobe las cosas suFetas al pago. / !acese pone en posesin. a #enos Hue el de#andado
pe,iiese paga la deuda0
Las -entaFas de esta pQctica i#pulsaon a los petoes siguientes a genealiKa su
aplicacin. cualHuiea ,uese la natualeKa del cLdito0 Desde entonces. todo deudo pudo
concede una gaantIa eal a su aceedo. sin abandona la popiedad ni la posesin de
ninguno de sus bienes0 Una si#ple con-encin Hue a,ect a uno o -aios obFetos al pago de
la deuda. ,ue su,iciente paa pocua al aceedo un deec!o eal. el deec!o de !ipoteca.
sancionado po una accin in e#. Hue no es #Qs Hue la accin se-iana e4tendida. / Hue se
lla# HuasI se-iana o !ipotecaia0 Este pogeso slo se #enciona en los te4tos a pati de
#ediados del siglo $ de nuesta ea0
Los inteeses del aceedo / del deudo estaban asI ,eliK#ente conciliadosG
aN El aceedo !ipotecaio no adHuiee ni la popiedad ni
la posesin de la cosa. sino un deec!o especial Hue le
pe#ite en #o#ento opotuno. es deci. si no se le !a
pagado al -enci#iento. !acese pone en posesin / te
ne una situacin igual a la Hue le !ubiese dado la
pendaZ /
bN El deudo. #ientas su deuda no se e4tingue. conse-a
la popiedad / la posesin de la cosa !ipotecada0 "uede.
po tanto. utiliKala / a,ectala a la seguidad de los
de#Qs aceedoes0
Estos nue-os pincipios deFaon senti sus e,ectos en el contato de penda /
#odi,icaon la situacin del aceedo

Manual de Deec!o Ro#ano0 De los bienes A6
pignoaticio0 En e,ecto. puesto Hue la si#ple con-encin bastaba paa cea el deec!o eal
de !ipoteca. con #a/o aKn debi se constituido cuando en la con-encin se aPadIa la
e#isin de la posesin0 En lo sucesi-o. el contato de penda pocu. pues. al aceedo el
deec!o eal de !ipoteca. sie#pe Hue estu-iese !ec!o con el popietaio de la cosa dada en
penda0 El aceedo pignoaticio Hue pedIa la posesin no tu-o /a paa ecupeala
sola#ente los intedictos. ecuso te#poal / de una e,icacia elati-a. sino ta#biLn la
accin in e# pepetua / dada conta cualHuie detentado de la cosa0
La !ipoteca. en su oigen. no daba al aceedo #Qs Hue el deec!o de ecla#a / obtene la
posesin de la cosa si no se le !abIa pagado. / el de guadala !asta Hue !ubiese ecibido
satis,accin del deudo0 El inteLs de las dos pates e4igIa ota solucin0 De a!I la
costu#be de agega al contato de penda o a la con-encin de !ipoteca pactos
accesoiosG paa asegua un desenlace Qpido del con,licto0
60 "o la le4 co##issoia. las pates con-enIan en Hue
el aceedo no pagado se !aIa popietaio de la cosa dada en
penda0 Este pacto ea #u/ peligoso paa el deudo. Huien.
,oKado po la necesidad. podIa da en penda una cosa de un
-alo #u/ supeio a su deuda0 "o eso. despuLs de !abe
sido lIcito duante toda la Lpoca clQsica. Constantino lo po!i
bi en 97C0
70 Ota con-encin co#pletaba de un #odo #Qs eHui
tati-o la seguidad del aceedoG es la Hue le pe#itIa. a ,al
ta de pago. -ende la cosa0 "odIa entonces. pagase con su pe
cio. Huedando a sal-o la estitucin al deudo de lo Hue e4ce
diea del i#pote de la deuda0
Esta clQusula ,ue. desde luego. necesaia paa el aceedo Hue tu-iese el deec!o de -ende.
peo #u/ luego se !iKo usual. / a ,ines del siglo $$ se sobeentendIa0 A pati de entonces se
puede considea el deec!o a -ende co#o una consecuencia natual de la !ipoteca0 Se !a
ealiKado un gan pogesoG

A7 Ma4i#iano EQKunK Eguiguen
la seguidad !ipotecaia no consiste /a paa el aceedo sola#ente en una to#a de posesin.
Hue le i#pide dispone de la cosa / no le da sino una satis,accin indiecta0 A!oa. puede
tans,o#a la cosa en dineo / pagase con su pecio0 Esta ,acultad no le puede se
aebatada sino #ediante clQusula e4pesa0 BaFo (ustiniano se da el :lti#o pasoG Hue el
deec!o de -ende sea de la esencia de la !ipoteca0 El aceedo puede -ende la cosa.
aunHue !a/a clQusula en contaio0 Esta no tiene oto e,ecto Hue obliga a diigi
pe-ia#ente tes noti,icaciones al deudo0
D09070 CaacteIsticas de la !ipoteca
aN Es un deec!o eal accesoio0 Supone una deuda cu/o pago
asegua0 "oco i#pota. po oto lado. la natualeKa de la
deuda0 Esta puede se ci-il o natualZ pua / si#ple o
suFeta a #odalidad0 La !ipoteca puede ta#biLn asegua
una deuda ,utua0
bN Es un deec!o indi-isible0 Esta indi-isibilidad no tiene el
#is#o sentido Hue la de las se-idu#bes pediales. la
cual esulta de su natualeKa0 Un copopietaio puede !i
poteca su pate indi-isa0 La indi-isibilidad de la !ipoteca
se ,unda en la -oluntad pesunta de las pates0 Signi,ica
Hue la !ipoteca subsiste toda entea sobe el bien ga
-ado. a:n cuando una pate de la deuda !a/a sido pagada.
#ientas se siga debiendo algo al aceedo0
D09090 Cosas susceptibles de !ipoteca
'odas las cosas susceptibles de se -endidas pueden se !ipotecadas. sean #uebles o
in#uebles0
El pincipio se aplica a las cosas copoales / a la #a/o pate de las cosas incopoales0
"o eso. el popietaio de una cosa puede !ipoteca el usu,ucto0 El usu,uctuaio
ta#biLn

Manual de Deec!o Ro#ano0 De los bienes A9
puede !ipoteca su deec!o de usu,uctoG el peto Hue le pe#ite cedelo. le pe#ite
!ipotecalo0
En cuanto a las se-idu#bes pediales. !a/ Hue distingui0
Las se-idu#bes ubanas no pueden se !ipotecadas ni
dadas en pendaZ peo se ad#ite. po aKones de utilidad pQctica. Hue un popietaio pueda
da en penda una se-idu#be ual de paso o de acueducto a un aceedo Hue posee un
,undo -ecino0
"o :lti#o. se puede !ipoteca un cLdito. en tanto lo pe#ita la natualeKa del deec!o0
Esto es #Qs bien una cesin a tItulo de penda0
No sola#ente podIa el deudo !ipoteca cosas especial#ente dete#inadas. sino Hue le
estaba pe#itido ta#biLn co#po#ete el conFunto de su pati#onio. concediendo al
aceedo una !ipoteca geneal sobe todos sus bienes pesentes / aun sobe sus bienes
,utuosZ es deci. sobe los Hue pudiese adHuii #Qs tade0
D090D0 De la constitucin de la !ipoteca
La !ipoteca puede se con-encional. testa#entaia o tQcita0
aN El pacto. es deci el acuedo establecido ente las pates.
basta paa cea el deec!o eal de !ipoteca0 Es una ga-e
deogacin de los pincipios. puesto Hue el deec!o eal
se establece po si#ple con-encin. sin Hue !a/a !abido
ninguna tadicin0 NacIa con #a/o aKn del contato
de penda. es deci. de la con-encin a Hue aco#paPaba
la e#isin de la posesin de la cosa dada en penda al
aceedoG lo Hue se pacticaba. sobe todo. paa los
#uebles0
bN La !ipoteca puede se establecida po testa#ento0 Desde
luego. li#itada al caso en Hue el testado HueIa da una

AD Ma4i#ano EQKuiK Eguiguen
gaantIa a un legataio de enta -italicia o de ali#entos0 Esta ,acultad se genealiK en el
BaFo $#peio0 En todos los casos. la !ipoteca puede constituise en po-ec!o del aceedo.
no sola#ente po el deudo. sino ta#biLn po un teceo Hue co#po#ete su cosa paa la
seguidad de la deuda de oto0 "eo es peciso sie#pe. paa Hue sea -Qlida. Hue el
constitu/ente sea popietaio de la cosa !ipotecada. o al #enos Hue la tenga in bonis. / Hue
tenga la capacidad de enaFena. poHue la !ipoteca lle-a consigo con ,ecuencia la
enaFenacin0
cN La !ipoteca se establecIa a -eces tQcita#ente en po-ec!o de cietos aceedoesG bien
!a/a sido consagada po el uso. co#o ,undada en la -oluntad pesunta de las pates. bien
!ubiese sido ceada po la le/0
Ente las !ipotecas FtQcitas. algunas ecaIan sobe cosas dete#inadas0 "o eFe#ploG
6N La !ipoteca del aendado de un ,undo ual sobe los
,utos del in#uebleZ
7N La !ipoteca del aendado de una casa sobe las cosas Hue
el aendataio !a intoducido en ellaZ
9N La !ipoteca ceada po (ustiniano en po-ec!o del lega
taio sobe la pate de sucesin del !eedeo ga-ada con
el legado0
Otas ga-aban todos los bienes del deudo0 Las pincipales sonG
6N A pati de Caacalla. el ,isco tiene !ipoteca tQcita sobe
los bienes de sus deudoesZ
7N Constantino dio !ipoteca a los pupilos / a los #enoes de
-einticinco aPos sobe los bienes de sus tutoes / cuado
es po las obligaciones Hue esultan de la tutela / de la
c:atelaZ

A;
9N (ustiniano decidi Hue la #uFe casada / sus !eedeos tu-iean !ipoteca tQcita sobe los
bienes del #aido paa gaantiKa la estitucin de la dote. una -eK disuelto el #ati#onio0
D09S;( Deec!os del aceedo !ipotecaio
El aceedo Hue no !a sido pagado al -enci#iento del plaKo o desde Hue su cLdito se !iKo
e4igible puede pe-alese de la seguidad Hue le con,iee la !ipoteca0 Si se considea la
institucin en su co#pleto desaollo. esta seguidad consiste en las siguientes -entaFasG
aN El deec!o de eFecita conta cualHuie detentado de la cosa !ipotecada la accin in e#
!ipotecaia paa !acese pone en posesinZ
bN cN
El deec!o de -ende la cosa !ipotecadaZ
El deec!o de pagase con el pecio con pe,eencia a los de#Qs aceedoes Hue no tienen
gaantIa eal. sal-o la obligacin de estitui al deudo lo Hue e4ceda del i#pote del
cLdito0
E4a#inae#os con detalle estas tes -entaFas0
D090;06U EFecicio de la accin !ipotecaia o deec!o de pesecucin
El aceedo no pagado a su -enci#iento puede eFecita la accin !ipotecaia no sola#ente
conta el deudo Hue tenga en su #ano la cosa !ipotecada. sino ta#biLn conta cualHuie
oto detentado0 AsI !ace -ale su deec!o eal. opuesto a todos / puede pesegui la cosa
donde se encuente0 El de#andado en la accin !ipotecaia debe abandona la cosa al
aceedo. a #enos Hue pe,iea paga la deuda0
El teceo Hue no es pesonal#ente deudo. / Hue no es de#andado #Qs Hue po detenta la
cosa !ipotecada. puede opone al aceedo cietas e4cepcionesG

AC Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen
$a Si el de#andado tiene Ll #is#o sobe la cosa una !ipoteca pe,eente a la del
de#andante. puede opone una e4cepcin a la accin !ipotecaiaZ
7a El teceo detentado goKa del bene,icio cedendau# actio=nu#. Hue le pe#ite ,oKa al
aceedo a cedele sus acciones #ediante el pago de la deudaZ
9a "o :lti#o. (ustiniano le concede el bene,icio de discusin. en -itud del cual puede
e4igi Hue el aceedo eFecite desde luego su accin pesonal conta el deudo pincipal /
conta los ,iadoes0
D090;.70 Deec!o de -enta
El aceedo no pagado a su -enci#iento Hue tiene posesin. o Hue la !a obtenido
eFecitando la accin !ipotecaia. puede -ende la cosa !ipotecada0 No estQ obligado a ello0
Es una ,acultad Hue posee0
Esta -enta no estQ so#etida a ninguna ,o#alidad0 El aceedo #is#o pocede a ello
a#istosa#ente. despuLs de la noti,icacin !ec!a ai deudo0 (ustiniano estableci Hue. si las
pates no !an egulado las condiciones de la -enta. el aceedo debe diigi una inti#acin
al deudo. u obtene sentencia conta Ll. / espea dos aPos paa pocede a la -enta0 Si !a/
una clQusula Hue i#pide -ende. esta clQusula no -ale /a en la Lpoca de (ustiniano. peo el
aceedo debIa noti,ica tes -eces al deudo0
El aceedo !ipotecaio Hue -endi la cosa !ipotecada. tans,iee su popiedad al
co#pado. aunHue Ll po sI #is#o no sea popietaio. sino poHue oba co#o #andataio
del deudo. /a sea po una con-encin e4pesa o. en la Lpoca clQsica. en -itud de una
clQusula tQcita0
D090;090 Deec!o de pe,eencia
DespuLs de la -enta. el aceedo !ipotecaio tiene deec!o a pagase con el pecio de la
cosa. con pe,eencia a todos

Manual de Deec!o Ro#ano De los bienesAE
los de#Qs aceedoes0 Es la consecuencia natual de la !ipoteca. en -itud de la cual la cosa
-endida estaba especial#ente a,ecta a la seguidad de su cLdito0 Si el pecio es in,eio a lo
Hue se le debe. el aceedo conse-a po la di,eencia su accin pesonal conta el deudo0
i D090C/ Con,licto ente -anos aceedoes !ipotecaios
Se puede !abe establecido -aias !ipotecas sobe un #is#o bien. en bene,icio de di-esos
aceedoes0 Las !ipotecas coe4isten e i#pota. desde luego. egula el con,licto
ente
estos aceedoes0
En pincipio. las !ipotecas se clasi,ican seg:n la ,ec!a de su constitucinG la #Qs antigua
a-entaFa a las de#Qs0 Esta egla es #u/ eHuitati-a. poHue una cosa Hue estQ !ipotecada a
un aceedo. no la puede el deudo !ipoteca a oto sino espetando el deec!o del pi#eo0
"eo el deec!o o#ano !a e4ageado su alcance. dando al pi#e aceedo !ipotecaio. al
#Qs antiguo. una situacin especial#ente ,a-oable0 La supeioidad de su deec!o se
#ani,iesta desde distintos puntos de -istaG
aN Wnica#ente el pi#e aceedo puede. eFeciendo la accin !ipotecaia. tiun,a de todos
los detentadoes. cualesHuiea Hue sean. / obtene una posesin de la cual no puede se
despoFado po nadie0 Un aceedo !ipotecaio posteio en ,ec!a. puede ta#biLn oba in
e# / aebata la cosa. bien al deudo. bien a un tece adHuiente. peo sucu#be si oba
conta un aceedo Hue tiene una !ipoteca anteio /. si estQ en posesin de la cosa. puede
se despoFado po el pi#e aceedo0
bN El pi#e aceedo. una -eK puesto en posesin. es libe de -ende cuando Huiea. sin
peocupase de los inteeses de los de#Qs aceedoes !ipotecaios0

A@ Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen
Si el pi#e aceedo -ende. pocua una seguidad co#pleta al co#pado. Hue no puede
se despoFado po ning:n oto aceedo !ipotecaio0 Esto no Huiee deci Hue un aceedo
Hue estL en segundo luga / Hue estQ en posesin de la cosa. no tenga deec!o a /ende0 La
-enta Hue !ace es -Qlida. peo el pi#e aceedo puede eFece . la accin !ipotecaia
conta el co#pado / despoFaleZ / dN "o :lti#o. si el pi#e aceedo !a -endido la
cosa !ipotecada. el co#pado adHuiee una popiedad libe de toda !ipoteca0 Los
aceedoes !ipotecaios posteioes no tienen /a accin eal0 No conse-an #Qs Hue el
deec!o de !acese paga po su tuno sobe el e4cedente del pecio. cuando el pi#eo estQ
desinteesado. peo coen el iesgo de su insol-encia. o de la insol-encia del deudo. sI le
!a sido entegado ese e4cedente0 En una palaba. su gaantIa eal !a desapaecido0
"aa e-ita los incon-enientes de este siste#a. !abIa sido necesaio da publicidad a la
constitucin de la !ipoteca0 Los teceos !abIan estado ad-etidos de la e4istencia de una
pi#ea !ipoteca / no !abIan !ec!o tato con el deudo sino con conoci#iento de causa0
"eo la !ipoteca Hued sie#pe oculta en el deec!o o#ano0 Los peligos de esta
clandestinidad paa los aceedoes Hue obtenIan una !ipoteca sobe una cosa /a !ipotecada.
se atenuaban sola#ente de dos #aneasG a0 El Hue !ipoteca o enaFena una cosa. debe
declaa sI estQ /a ga-ada con !ipoteca0 Cuando se o#ite ,audulenta#ente esta
declaacin. se !ace culpable del delito lla#ado estelionato. / se e4pone a una pesecucin
ci#inal si causa po ello un peFuicio al adHuiiente o al nue-o aceedo !ipotecaio0
b0 Los aceedoes !ipotecaios in,eioes en clase pueden a:n !alla un ecuso en el tus
o,,eendae pecuniae0 Se lla#a asI el deec!o Hue asiste a todo aceedo !ipotecaio de
desinteesa de ello a oto / to#a el puesto de aHuLl cu/o cLdito

AA
se !a e4tinguidoG !a/ successio in locu# Casi sie#pe. co#o puede co#pendese. es un
aceedo posteio Hue desinteesa al pi#eo paa obtene las -entaFas de esta pioidad0 No
es de ninguna #anea la !ipoteca del pi#e aceedo la Hue Ll adHuiee. poHue la !a
e4tinguido pagQndola0 Es la su/a. Hue pasa a pi#e luga0 La situacin de los de#Qs
aceedoes no se #odi,ica0 El pi#e aceedo debIa usa #u/ aa#ente el ius o,,eendi
paa desinteesa a un aceedo posteioZ peo no ea i#posible Hue tu-iese inteLs en ello
/. po lo de#Qs. tenIa deec!o0 En todos los casos. la ,acultad de eFecita el tus o,,eendi
constituIa. paa los aceedoes in,eioes en pecedencia. una -entaFa de la Hue no pueden
apo-ec!ase #Qs Hue si tenIan dineo a su disposicin0
D090EN0 Hipotecas pi-ilegiadas
La egla seg:n la cual las !ipotecas Hue ecaen sobe un #is#o bien se clasi,ican seg:n su
,ec!a tenIa una e4cepcinG cietas !ipotecas. en aKn de la natualeKa del cLdito. tenIan
pi#acIa sobe todas las de#Qs. aunHue ,uean #Qs antiguas
Ean !ipotecas pi-ilegiadas. ente otas. las siguientes2
aN La del aceedo cu/o dineo !a se-ido a la adHuisicin
/ a la conse-acin / #eFoa de la cosa !ipotecadaZ
bN La de la #uFe sobe los bienes del #aido. paa la Ies=
titudn de la dote0 (ustiniano esol-i. en ;96. Hue esta
!ipoteca pasaa delante de todas las de#Qs. aun especto
de las anteioes al #ati#onio
UD090@< E4tinan de la !ipoteca
Siendo la !ipoteca un deec!o accesoio. se e4tingue co#o consecuencia de la e4tincin
del cLdito Hue gaantiKa0 Es

6BB Ma4i#iano EQKunK Eguiguen
necesaio. ade#Qs. Hue la e4tincin de la obligacin pincipal sea co#pleta / absoluta0 Si
no es #Qs Hue pacial. la !ipoteca. Hue es indi-isible. subsiste entea0
La !ipoteca se e4tingue ta#biLn diecta#ente po causas Hue le son popias0
Estas son las #Qs i#potantesG
"o pLdida de la cosa !ipotecada0 "eo si la cosa si#ple#ente se !a tans,o#ado. la
!ipoteca subsiste0
bN "o con,usin. es deci. la adHuisicin de la popiedad de
la cosa !ipotecada po el aceedo !ipotecaio0 Esto se
debe a Hue uno io puede tene el deec!o eal de !i
poteca sobe cosa popia0
cN "o enuncia del aceedo0 Esta puede se e4pesa o tQ
cita0 Se la pesu#e cuando pe#ite Hue la cosa se -enda
o !ipoteHue sin !ace ese-a de su deec!o0
dN
"o pescipcin e4tinti-a de cuaenta aPos0 Si la cosa !ipotecada estQ en #anos del
deudo. el tanscuso del tie#po. en pincipio. no poducIa e,ecto sobe la !ipoteca0 Esta
no#a se #antu-o !asta el E#peado (ustino. Hue li#it a cuaenta aPos la #Qs laga
duacin de la accin !ipotecaia0 DespuLs de ese plaKo la accin se e4tinguIa0
eN
"o la paesciptio longi te#pois0 Cuando la cosa !ipotecada !a pasado a #anos de un
tece adHuiente. !e#os -isto Hue la usucapin Hue lle-e a cabo ese teceo no e4tingue la
!ipoteca0 "eo si !a poseIdo la cosa con Fusto tItulo / buena ,e en elacin al aceedo
!ipotecaio. / su posesin !a duado dieK aPos ente pesentes o -einte ente ausentes.
puede opone a la accin !ipotecaia la paesciptio longi te#pois0

6B6
;0 ENF$'EUS$S [ SU"ERF$C$E
En la Lpoca de (ustiniano. la en,iteusis es un deec!o eal. tans#isible. Hue ecae sobe
cosa aFena / se eFece #ediante el pago de un canon po aPos0
_El Estado concedIa teenos a los paticulaes. Huienes se obligaban a paga un canon
anual lla#ado -ectigal0 La concesin podIa se pepetua o po #uc!os aPos `cien aPos. po
eFe#ploNUEsto lle- a algunos a discuti si la en,iteusis ea un contato de aenda#iento o
de co#pa-enta0
El E#peado %enn diFo Hue ea un contato sui ge=neis. distinto al aenda#iento / a la
co#pa-enta0
El en,iteuta estQ obligado aG
aN "aga el canon anualZ
bN No deteioa el ,undoZ
cN Sopota las cagas o tibutos Hue lo ga-anZ
dN Noti,ica al popietaio de su deseo de enaFena el deec!o
de en,iteusis. si desea despendese de Ll0
El en,iteuta tiene deec!o al pleno goce del ,undo0 Hace su/os los ,utos natuales Hue
adHuiee po 5sepaacin5 asI co#o los de#Qs endi#ientos de la cosa0
UEn cuanto al deec!o eal de supe,icie. puede de,inise co#o un 5deec!o eal. enaFenable
/ tans#isible a los !eedeos Hue otoga al titula Ylla#ado supe,iciaioY el goce a
pepetuidad o po lago tie#po del edi,icio constuido en suelo aFeno. #ediante el pago de
un canon anual lla#ado pensiu# o salaiu#50U
Lo no#al ea Hue. de acuedo al pincipio de Hue lo accesoio sigue la suete de lo
pincipal. el Hue edi,icaba en suelo aFeno pedIa lo constuido. poHue accedIa al duePo del
suelo0
Sin e#bago se pe#iti constui en suelo aFeno. co#po#etiLndose el Hue constuIa a
paga un canon0 "odIa el Hue constuIa destui el edi,icio o cede su goce a oto0

6B7 Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen
Este deec!o de goce es enaFenable / tans#isible a los 1!eedeos0
Con (ustiniano. la supe,icie adHuiee el caQcte de deec!o eal0 El supe,Iciaio tiene una
accin in e# / posee todos los ecusos Hue se otogan a los popietaios0 "o cieto Hue
conta Ll ta#biLn poceden los ecusos Hue puedan deducise no#al#ente conta los
popietaios0
C0 HERENC$A
Ha/ Hue distingui la !eencia. consideada co#o el pati#onio del causante ,o#ado po
sus bienes. sus cLditos / sus deudas. de la !eencia. consideada co#o un deec!o eal0
En eN pi#e caso la !eencia no es #Qs Hue lo indicadoG el pati#onio del causante0
Consideada la !eencia co#o deec!o eal. en ca#bio. puede de,inise co#o la elacin
diecta Hue e4iste ente la pesona o las pesonas a Huienes se !a econocido su calidad de
!eedeos. / el pati#onio del causante0 .2En #Lito de tal elacin. el !eedeo podQ
ecla#a los bienes de la !eencia de #anos de Huien se encuentenU
Dic!a ,acultad la poseeQ el !eedeo en -itud de su deec!o eal de !eencia. ,undado
pecisa#ente en su calidad de !eedeo del causante0

$$$0 B$BL$O&RAF)A
60 AR$AS RAMOS. (0 / AR$AS BONE'. (0 A0G Deec!o Ro#ano0
$ "aite geneal / deec!os eales0 Edil0 Re-ista de Deec!o "i-ado0 Deci#ocuata
edicin0 Madid. 6AEE0
70 D2ORS. AL3ARO= Deec!o "i-ado Ro#ano0 Editoial Eunsa0 "a#=
plona. 6AEE0
90 D$ "$E'RO. ALFREDO / LA"$E%A HELL$. tN&EL ENR$RUEG
Co#pendio de Deec!o Ro#ano. $$ Deec!os "ati#oniales0 Ediciones Coopeadoa de
Deec!o / Ciencias Sociales0 Buenos Aies. 6AE;0
D &U%MAN BR$FO. ALE(ANDROG Dispensas del Depata#ento de Ciencias del
Deec!o. Facultad de Deec!o Uni-esidad de C!ile0 Santiago de C!ile. 6AEC0
;0 $&LES$AS. (UANG Dec!o Ro#ano. $nstituciones de Deec!o "i=
-ado0 Ediciones Aiel0 Bacelona. 6AC;0
C0 >0ASER. MA+G Deec!o Ro#ano "i-ado0 3esin diecta de la
;a edicin ale#ana. po (osL Santa CiuK 'eFeio. 7V edicin. Edit0 Rcus. S A0. Madid.
6A@70
E0 >UN>EL. ?OLF&AN&G Histona del Deec!o Ro#ano0 'ad0
po (uan MiHuel0 Editoial Aiel0 Bacelona. EV edicin. octube 6A@60
@0 "E'$'. EU&ENEG 'ialado Ele#ental de Deec!o Ro#ano0 'ad0
po (osL FenQndeK &onKQleK0 Editoa Nacional. ML4ico. 6AC90

L$BRO $$
DE LAS OBL$&AC$ONES

$0 &ENERAL$DADES
60 CONCE"'O [ ELEMEN'OS DE LA OBL$&AC$*N
La palaba obligacin po-iene del latIn ob ligae. Hue signi,ica ata. a#aa0 "o el solo
!ec!o de Hue el deudo contaiga una obligacin. Hueda atado al aceedo0
"ode#os de,ini la obligacin co#o un -Inculo FuIdico po el cual una pesona se
encuenta contePida a da. !ace o no !ace algo en ,a-o de ota0 Esta :lti#a se lla#a
aceedo / el pi#eo. deudo0 Es asI co#o. seg:n cual sea el obFeto de la obligacin. Lsta
puede consisti en DAR]. FACER] o "RAES'ARE. seg:n se -eQ #Qs adelante0
Co#o se despende. en toda obligacin !a/ tes ele#entosG suFeto. obFeto / -Inculo0
El suFeto es el no#be co#:n Hue se da. tanto al aceedo co#o al deudo0 Habla#os de
suFeto acti-o cuando nos e,ei#os al aceedo. a aHuLl en cu/o bene,icio se contaFo la
obligacin0 Habla#os de suFeto pasi-o paa e,einos al deudo0
El obFeto es la pestacin Hue el suFeto pasi-o debe ealiKa en ,a-o del suFeto acti-o0 Es la
pestacin del deudo en ,a-o del aceedo0 Aun cuando el deudo deba entega algo al
aceedo. el obFeto de su obligacin consistiQ sie#pe en un actoG entega la cosa0 Los
o#anos !ablaban de 5,aceL5. tL#ino #u/ a#plio Hue se e4tiende incluso a abstenese
de !ace algo0

6BA
6B@ Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen
El -Inculo es lo Hue pe#ite al aceedo e4igi del deudo el cu#pli#iento de su obligacin
#ediante una accin o incluso. etene lo Hue el deudo le !a/a entegado -oluntaia#ente.
a ta-Ls de una e4cepcin0 El -Inculo es la sancin0 Esta se #ani,iesta po #edio de
acciones o e4cepciones0 En el pi#e caso esta#os ,ente a obligaciones ci-iles / en el
segundo. a obligaciones natuales0
70 E3OLUC$*N H$S'*R$CA DE LAS OBL$&AC$ONES
A
En el pi#iti-o deec!o o#ano. la obligacin se e4pesaba con la palaba ne4u#. Hue
signi,ica liga. anuda0 Esta unin ,ue al co#ienKo ,Isica. #ateial0 El deudo Hue no pagaba
podIa se encadenado po el aceedo0 'anscuidos sesenta dIas de pisin. el deudo podIa
se lle-ado a la ota oilla del Io 'Ibe paa se -endido co#o escla-o0 Si nadie lo
co#paba / ean -aios los aceedoes. Lstos podIan #atalo / epatise su cuepo0 En todo
caso. no !a/ noticias de Hue esto alguna -eK se !a/a puesto en pQctica0
La estec!a elacin ente eligin / pati#onio !iKo Hue al co#ienKo el deudo espondiea
con su cuepo de las deudas0 Sus bienes estaban -inculados =al culto0 No podIa
despendese de ellos0
Las #Qs antiguas obligaciones nacieon de los delitos0 "i#iti-a#ente. la -Icti#a de un
delito podIa !acese Fusticia po sus popios #edios0 Ea la Lpoca de la 3EN&AN%A
"R$3ADAG La pi#ea li#itacin apaeci con la Le/ del 'alinG la -Icti#a no podIa
causa al ageso un daPo #a/o Hue el ecibidoG 5oFo po oFo. diente po diente50
MQs adelante los o#anos pe,iieon establece una pena pecuniaia al o,enso0 AsI se ce
el siste#a de la COM"OS$C$*N 3OLUN'AR$A d La -Icti#a enuncia a -engase a
ca#bio de una su#a de dineo `co#posicinN Hue le daQ el deudo. ,iFada de co#:n
acuedo0

Manual de Deec!o Ro#ano0 De las obligaciones
"o :lti#o. se ,iF una tabla donde a cada delito coespondIa una cantidad ,iFa de dineo
co#o inde#niKacin0 Dic!o siste#a se conoci co#o el de COM"OS$C$*N LE&AL0
Sin e#bago. #uc!as -eces el deudo no podIa cancela de contado el dineo0 Necesitaba
plaKo0 El aceedo. a su -eK. eHueIa de gaantIas paa dale plaKo0 A#bas cosas se
logaban #ediante las ,o#alidades del ne4u#0 El ne4u# consistIa en una cee#onia
paecida a la #ancipatio0 El deudo. en pesencia de cinco testigos / el libepens. ante una
balanKa. co#po#ete su popia pesona en gaantIa de la deuda0 Si el deudo no pagaba el
aceedo disponIa de la #anus iniectio. pocedi#iento eFecuti-o Hue consistIa en to#a a la
pesona del deudo. dada en gaantIa0 Esto deFaba a los deudoes en situacin de
se#iescla-itud de sus aceedoes0 Ea necesaio #odi,ica las cosas0
Fue asI co#o se dict la le/ "OE'EL$A "A"$R$A `97C A0 CN0 "o!ibi el ne4u# /. en
consecuencia. Hue alguien co#po#etiea su -ida al cu#pli#iento de una obligacin0 El
pincipio ,ue Hue 5los bienes / no el cuepo del deudo debIan esponde de sus deudas50
Slo si el deudo ea condenado en Fuicio podIa el aceedo apesalo #ediante la #anus
iniectio0 Se libaba si tenIa un -inde4 o ,iado Hue espondiea po Ll0
El pocedi#iento eFecuti-o de la #anus iniectio -ino a te#ina al ,inal de la Rep:blica.
con la BONORUM 3END$'$O0
La bonou# -enditio opeaba del siguiente #odoG de#andaba el aceedo0 Si el deudo no
pagaba. sus bienes se -endIan en #asa co#o pati#onio al co#pado Hue o,eciea #Qs0 El
bonou# e#pto YadHuiente del pati#onio= se tans,o#aba en un suceso uni-esal
ente -i-os del deudo0
El poble#a de la bonou# -enditio ea Hue acaeaba nota de in,a#ia paa el deudo0 A ,in
de e-itala. se pe#iti a los deudoes cede todos sus bienes al aceedo0 Esta ea la
BONORUM CESS$O0

"od :lti#o. #Qs tade se autoiK la D$S'RAC'$O BONORUM o -enta al detalle de los
bienes del deudo. !asta el #onto de sus deudas0
En el libo 5De las Fuentes de las Obligaciones5 se -eQ. desde oto punto de -ista. la
e-olucin !istica Hue siguieon. no en cuanto a HuiLn o c#o se gaantiKa su
cu#pli#iento. sino en cuQnto o cuQles ,ueon las pi#eas obligaciones Hue !ubo en Ro#a
/ c#o e-olucionaon Lstas0

$$0 CLAS$F$CAC$*N DE LAS OBL$&AC$ONES

Se pueden clasi,ica atendiendo a di-esos puntos de -istaG seg:n el -Inculo. seg:n el
obFeto / seg:n el suFeto0
A0 SE&WN EL 3$NCULO
Atendida la #a/o o #eno e,icacia del -Inculo. las obligaciones se clasi,ican enG 60 del
deec!o ci-il / del deec!o de gentesZ 70 ci-iles / !onoaiasZ 90 de esticto deec!o / de
buena ,eZ D0 ci-iles / natuales0
60 OBL$&AC$ONES DEL DERECHO C$3$L [ DEL DERECHO DE &EN'ES
"etenecen al deec!o ci-il las obligaciones Hue nacen de contatos sancionados po el
deec!o Huiitaio co#o el ne4u#. la sponsio / otos0
"etenecen al deec!o de gentes las Hue po-ienen de contatos sancionados po el ius
gentiu# co#o el co#odato. la
co#pa-enta /2otos0
En una pi#ea Lpoca casi todas las obligaciones petenecIan al deec!o ci-il0 La #a/oIa
de los contatos ean so=

le#nes0 El ne4u# se ealiKaba ante una balanKa. donde se pesaba cobe en pesencia de
cinco testigos0 La sponsio eHueIa el. e#pleo de palabas sole#nes0 Estos contatos slo
podIan celebalos ciudadanos o#anos0
A #edida Hue se ,ue desaollando el co#ecio. au#ent ta#biLn el n:#eo de contatos
del ius gentiu# /. consecuente#ente. las obligaciones e#anadas del deec!o de gentes0
/
70 OBL$&AC$ONES C$3$LES [ HONORAR$AS O "RE'OR$ANAS
(ustiniano `$$$. +$$$. 6^N dice Hue 5todas las obligaciones se educen a una di-isin
pincipal de dos clases / son. o ci-iles o petoianas0 Ci-iles. las Hue !an sido econocidas
po las le/es o econocidas po el deec!o ci-il0 "etoianas. las Hue el peto !a constituido
en -itud de su FuisdiccinG estas :lti#as se lla#an ta#biLn !onoaias50
La ,ueKa de las obligaciones ci-iles po-iene de las le/es. de los Senadoconsultos o de las
Constituciones $#peiales0 La ,ueKa de las !onoaias po-iene de la sancin dada po
cietos #agistados co#o los petoes0 A#bas ean igual#ente obligatoias0 Se distinguIan
:nica#ente po el plaKo de pescipcin0 En la Lpoca clQsica. las obligaciones ci-iles no
pescibIan0 Las !onoaias. en ca#bio. pescibIan en un aPo0 MQs tade se estableci una
pescipcin co#:n de teinta aPos0
La pescipcin sePala un plaKo dento del cual se pueden !ace -ale las acciones pasado el
cual se e4tinguen0
Es inteesante -e c#o el peto u oto #agistado potegieon a aceedoes de
obligaciones Hue no e#anaban de las le/es ni de los Senadoconsultos ni de las
Constituciones $#peiales0
7060 Se -alieon de ,icciones. ceando 5acciones ,icticias50 AsI. po eFe#plo. el Hue causaba
daPo a oto en su popiedad

669
`da#nun iniuia datu#N slo podIa se sancionado sie#pe Hue el -icti#aio / la -Icti#a
,uean ciudadanos o#anos / Hue ese daPo conceteN estu-iese consideado co#o delito po
el deec!o ci-il o#ano0 Si el auto o la -Icti#a ea peegino. el delito Huedaba sin
sancin0 "aa e-ita esta inFusticia. el peto ecui a una ,iccinG suponIa Hue a#bos ean
ciudadanos. aunHue en2 la pQctica no ,uea asI0 Supuso ta#biLn Hue ese delito estaba.
asi#is#o. tipi,icado. consideado co#o tal po el ius ci-ile0 Sobe esa base. otog a la
-Icti#a del delito una accin ,undada en estas ,icciones paa Hue pudiea diigise conta el
auto del daPo0 "o eso se dice Hue la -Icti#a tenIa acciones ,icticias en este caso. dadas po
el peto0
7070 Ceaon ,#ulas in ,actu#0 La ,#ula es el docu#ento donde de#andante /
de#andado edactan sus acciones / e4cepciones. especti-a#ente. duante una Lpoca en
Ro#a0 Ea el pocedi#iento paa litiga0 A!oa bien. el peto sancion con-enciones Hue
no estaban potegidas po el deec!o ci-il co#o el pacto de !ipoteca. ente otos0 Ean
#eos pactos. no contatos0 Ce paa ello acciones in ,actu# poHue la ,#ula no
conte#plaba una elacin FuIdica en Hue se !acIa e,eencia a !ec!os0
90 OBL$&AC$ONES DE ES'R$C'O DERECHO [ DE BUENA FE
Las obligaciones de esticto deec!o obligan slo al teno de lo pactado0 Las de buena ,e. a
lo Hue cu#pliIa una pesona actuando con eHuidad en idLntica situacin0 Los o#anos
decIan Hue el FueK. en las obligaciones de esticto deec!o a-eiguaba HuL se diFoZ en las de
buena ,e. po HuL se diFo0
Las obligaciones de esticto deec!o e#anaban del deec!o Huiitaio0 Se contaIan en
,o#a sole#ne0 Su ,ueKa e#anaba del ponuncia#iento de palabas sole#nes0
Obligaban a la

66D
leta #is#a del contato0 Se po#eti un escla-o. se entega un escla-o0 No i#pota Hue
estL -ieFo / en,e#o0
Las obligaciones de buena ,e e#anaban del tus gentiu#0
No po-enIan de contatos sole#nes0 "aa e4igi su cu#pli
#iento. el aceedo contaba con acciones de buena ,e0 El FueK
,iFaba el #onto de la condena seg:n la eHuidad0 Este Fuicio se
lla#aba abitiu#0 .
Las obligaciones de esticto deec!o estaban potegidas po acciones de esticto deec!o0 A
di,eencia de las anteioes. aHuI no es el FueK Huien ,iFa el #onto de la condena pecuniaia0
Es el popio de#andante Huien. en la conde#natio de la ,#ula. pide Hue la condena sea
po un #onto ,iFado po Ll0 En este caso la condena es un cetu# / el Fuicio se lla#a
iudiciu#0
Ade#Qs de lo anteio. !ubo otas di,eencias ente las obligaciones de esticto deec!o / de
buena ,e0
9060 En las de esticto deec!o no puede in-ocase nin
g:n -icio del consenti#iento0 Basta Hue se !a/an ponunciado
las palabas sole#nes paa Hue el contato obligue0 Luego se
-eQn. sin e#bago. el dolus / el #etus ceados po el peto
/ Hue pe#iten deFa sin e,ecto un acto ealiKado po dolo o
,ueKa0 En las de buena ,e. en ca#bio. tales -icios puede in
-ocalos el deudo0
9070 En las de esticto deec!o no cabe la co#pensacin0
Este es un #odo de e4tingui obligaciones Hue consiste en Hue
si dos pesonas son. ecIpoca#ente. deudo / aceedo. a#bas
deudas se e4tinguen !asta la concuencia de la #eno0 En es
te caso. el deudo de#andado Hue a su -eK es aceedo del
de#andante. debe paga0 No puede opone co#pensacin0 En
las de buena ,e. en ca#bio. cabe la co#pensacin0 Es Maco
Auelio Huien da la e4ceptio doli. co#o se -eQ al estudia la
co#pensacin0
9090 En las de esticto deec!o no puede un pacto #odi,ica su contenido0 SI en las de
buena ,e0

Manual de Deec!o Ro#ano De las obligaciones 66;
MQs adelante se #odi,ic el iguoso e,ecto de las obligaciones de esticto deec!o0 Fue asI
co#o si !ubo dolo en el contato Hue dio oigen a la obligacin. aunHue ,uea de esticto
deec!o. se dio al de#andado la e4ceptio doli paa e4cusase de cu#pli la obligacin0 Si
!ubo ,ueKa. se le concedi la e4ceptio Huod #etus causa0
AsI se ,ueon eHuipaando las obligaciones de esticto deec!o con las de buena ,e0
D0 OBL$&AC$ONES C$3$LES [ NA'URALES
Son obligaciones ci-iles las Hue dan accin paa e4igi su cu#pli#iento0 Son natuales las
Hue no dan accin paa e4igi su cu#pli#iento. peo Hue. cu#plidas. autoiKan paa etene
lo Hue se !a dado o pagado en aKn de ellas0 dd dd
Debe Hueda en clao. en todo caso. Hue aun cuando la obligacin natual no tiene accin. el
Hue paga. paga bien0 No puede petende epeti lo pagado #ediante la condictio indebiti0
Esta slo pocede cuando se paga lo Hue no se debe0
E4a#inae#os las obligaciones natuales con #a/o detencin0 Las ci-iles constitu/en el
obFeto de todo este capItulo. po lo Hue no !a/ aKn paa analiKalas po sepaado0
D 60 OBL$&AC$ONES NA'URALES
Cieta clase de obligaciones no tienen el a#pao de una accin paa pe#itile al aceedo
e4igi su cu#pli#iento0 Sin e#bago. a di,eencia de un si#ple debe #oal. si-en de
causa su,iciente paa un pago -Qlido0
El oigen de las obligaciones natuales se encuenta en la le/ natual. en el deec!o natual0
Este :lti#o e#ana de la natualeKa acional del !o#be0 A di,eencia del deec!o ci-il. Hue
es un deec!o positi-o. ceado po el !o#be0

66C Ma4I#iano EQKuiK Eguiguen
El 5deec!o positi-o es ca#biante. -aIa en cada pueblo0 El deec!o natual es uno #is#o.
se ige po unos #is#os pincipios en todas pates0 Rige !asta a los escla-os0 Los estoicos
decIan Hue todos los !o#bes estQn dotados de aKn0 Los escla-os son sees !u#anos0 En
consecuencia. tienen aKn / deben se potegidos po el deec!o0 "o lo #is#o (ustiniano
dice Hue 5la escla-itud es una institucin del deec!o de gentes poHue alguien estQ
so#etido. conta natualeKa. al do#inio de oto5 `$. $$$. 7N0
Hubo cietos !ec!os Hue geneaon obligaciones0 Co#o el deec!o ci-il no los a#paaba
con acciones. peo con,o#e a la eHuidad. obligaban. se estableci Hue Huien cu#plIa una
obligacin natual pagaba bien0 Estaba pagando lo Hue debIa0
D070 EFEC'OS DE LAS OBL$&AC$ONES NA'URALES
6N "e#itIa al aceedo etene el pago !ec!o -oluntaIa=
#ente po el deudoZ
7N No daban accin peo sI e4cepcin al aceedo en caso
de Hue el deudo Hue pag. dQndose luego cuenta de Hue
el aceedo no tenIa accin. petendiea ecupea lo pa
gado0 Mediante la e4ceptio el aceedo etiene lo ecibidoZ
9N "ueden aseguase #ediante ,ianKa o !ipotecaZ
DN "ueden se no-adas. esto es. ee#plaKadas po otas. sie#
pe Hue la nue-a obligacin sea -Qlida. ci-il o natual
#ente0
;N "ueden se co#pensadas. aun con obligaciones ci-iles0 AsI.
el deudo de una obligacin natual Hue debe 6BB puede
co#pensa su deuda al acedo si Lste. a su -eK. es deu
do del pi#eo po 6BB. po eFe#plo. aunHue esta :lti#a
obligacin sea ci-il0

Manual de Deec!o Ro#ano0 De las obligaciones 66E
D090 SON OBL$&AC$ONES NA'URALES
aN Las Hue po-ienen de contatos celebados po escla-os
De acuedo al ius ci-ile / al ius gentiu# el escla-o no puede contae obligaciones0 Con
todo. co#o es un se !u#ano. ante el deec!o natual ìus natualeN puede obligase igual
Hue cualHuie oto !o#be0 Sin e#bago. con-iene tene en clao Hue no todas las
obligaciones Hue contae el escla-o son natuales0 Si co#ete un delito. las obligaciones Hue
de Ll e#anan son ci-iles / pe#iten la entega no4al del escla-o0 Esta consiste en Hue el
a#o puede entega po un tie#po su escla-o a la -Icti#a del delito paa Hue epae el #al
causado0
Si #Qs adelante el escla-o se !ace libe. la -Icti#a del delito tendQ una accinG la actio e4
deltcto0 En ca#bio. aunHue adHuiea la libetad. las obligaciones natuales contaIdas po
causas Hue no sean delito seguiQn siendo si#ple#ente obligaciones natuales0
bN Las contaIdas ente sI po pesonas so#etidas a potestad
Los alieni iuis podIan contata -Qlida#ente con teceos0 AsI. un !iFo de ,a#ilia0
Recode#os Hue el teceo Hueda obligado paa con Huien eFece la potestad0 El !iFo puede
!ace al pate #Qs ico. peo no #Qs pobe0 El pate tiene accin paa e4igi el
cu#pli#iento del teceo0 Sin e#bago. estos alieni inis no podIan contata ente sI ni con
el pate ,a#ilias0 Con este :lti#o. poHue sus pati#onios se con,undIan0 "o tanto no podIa
contata un pate con su !iFo ni dos !iFos so#etidos a potestad0 NacIa slo una obligacin
natual0
cN Las obligaciones ci-iles cu/a accin pescibi
Se con-ieten en natuales0 El tanscuso del tie#po sin Hue se eFeKan las acciones de Hue
dispone el aceedo las e4tingue. con-itiLndose la obligacin ci-il en natual0

66@ Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen
dN Las contaIdas po el !iFo de ,a#ilia Hue se oblig sin autoiKacin del pate
Recode#os Hue el Senadoconsulto Macedoniano po!ibi pesta dineo a un !iFo de
,a#ilia sin autoiKacin del pate0 El Hue pestaba sin dic!a autoiKacin / luego petendIa
coba. se encontaba con la e4cepcin del SenadocoTsulto Macedoniano. intepuesta po el
!iFo de ,a#ilia. Hue le pe#itIa no se obligado a paga0 "eo esto no signi,icaba e4i#ise
del pago0 Si el !iFo de ,a#ilia pagaba. pagaba bien / el aceedo podIa etene lo pagado
poHue e4istIa una obligacin natual0
eN Las obligaciones ci-iles e4tinguidas po 5capitis de#inutio5
En e,ecto. la capitis de#inutio. aunHue ,uese #Ini#a. e4tinguIa todas las obligaciones
contaIdas con la anteio pesonalidad ci-il0 Sin e#bago. subsistIan co#o obligaciones
natuales0
,N Las Hue po-ienen de pactos
Los pactos. a di,eencia de los contatos. no tenIan accin paa e4igi su cu#pli#iento0
Slo algunos contaon con acciones0 Fueon los lla#ados pactos -estidos0 Los de#Qs. si
bien no tenIan accin. estaban dotados de e4cepcin Hue ,acultaba al aceedo paa etene
lo pagado / negase a estituilo si el deudo petendIa ecupealo0
Los te4tos se e,ieen al pacto de paga inteeses0 Aun cuando este pacto no daba accin
paa cobalos. el aceedo estaba ,acultado paa etenelos si el deudo los pagaba0
B0 SE&WN EL OB(E'O
El obFeto de una obligacin es lo Hue una pesona debe da. !ace o no !ace en ,a-o de
ota0

66A
Manual de Detec!o Ro#ano0 De las obligaciones
Seg:n en HuL consista la pestacin. las obligaciones se clasi,ican enG
60 De daL. ,aceL. / paestaeZ
70 "ositi-as / negati-asZ
90 Dete#inadas / elati-a#ente indete#inadasZ
D0 "osibles e i#posiblesZ
;0 LIcitas e ilIcitasZ
C0 "uas / si#ples / suFetas a #odalidad. /
E0 Di-isibles e indi-isibles0
Las e4a#inae#os en ,o#a sepaada0
60 OBL$&AC$ONES DE DAR]. FACER] [ "RAES'ARE
La obligacin puede consisti en daL. ,aceL o paestae0
La obligacin de daL consiste en tans,ei el do#inio de una cosa o en constitui un
deec!o eal sobe ella0
EFe#plo tIpico de daL con tans,eencia de do#inio es el #utuo o pLsta#o de consu#o0
El #utuante tans,iee el do#inio de las cosas dadas en #utuo al #utuaio0 En la
constitucin de la penda la obligacin de daL se taduce en la constitucin de un deec!o
eal0 El deudo entega una cosa al aceedo / se constitu/e un deec!o eal en ,a-o de este
:lti#o0 "aulo dice en el Digesto Hue 5no !a/ obligacin de da. las cosas no son dadas
cuando ellas no se !acen del do#inio del Hue las ecibe50
La obligacin de ,aceL consiste en oto acto cualHuiea del deudo Hue no sea la entega de
una cosa0 El ,aceL. podIa consisti. ta#biLn. en no !ace algo. co#o. po eFe#plo. en no
edi,ica #Qs aiba de cieta altua0
Ean obligaciones de ,aceL. po eFe#plo. ca-a un ,oso. edi,ica una casa. etc0

67B Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen s
La obligacin de paestae consistIa en la entega de una cosa. peo con oto ,in Hue el de
tans,ei el do#inio o de constitui sobe la cosa un deec!o eal0 AsI. po eFe#plo. el
co#odato o pLsta#o de usoZ el depsitoZ el aenda#iento0
"aa los o#anos ea ta#biLn obligacin de paestae la
Hue consistIa en inde#niKa peFuicios dei-ados de un !ec!o
ilIcito0 t
Sea Hue la obligacin tenga po obFeto daL. ,aceL o paestae. el obFeto debe euni los
eHuisitos -istos al estudia este ele#ento de e4istencia del acto FuIdicoG debe se posible.
lIcito / dete#inado o al #enos dete#inable0
70 OBL$&AC$ONES "OS$'$3AS [ NE&A'$3AS
Son positi-as aHuellas Hue tienen po obFeto daL. ,aceL / paestae0
Son negati-as las de non ,aceL0
90 OBL$&AC$ONES DE'ERM$NADAS [ RELA'$3AMEN'E $NDE'ERM$NADAS
La obligacin estQ dete#inada cuando el obFeto estQ pe,ecta#ente indi-idualiKado al
#o#ento de contaese la obligacin0 Ha/ indete#inacin del obFeto en caso contaio0
Ha/ obligacin dete#inada cuando el obFeto es un indi-iduo dete#inado de un gLneo
ta#biLn dete#inado0 AsI. el escla-o SticoZ el caballo Na#u0 No slo se conoce el gLneo
èscla-o. caballoN. sino ta#biLn el indi-iduo dento del gLneo0 Se !abla entonces de
obligaciones de especie o cuepo cieto0
'atQndose de obligaciones indete#inadas. la indete#inacin no puede se absoluta0 No
se puede co#po#ete una pesona a entega 5tigo5. a paga 5caballos5. a da 5escla-os50

Manual de Deec!o Ro#ano0 De las obligaciones 676
"aa Hue !a/a obligacin debe !abe indete#inacin elati-a0 "ueden debese 5un
caballo5. 5dos escla-os5. 5dieK ,anegas de tigo5. aunHue no se indi-idualice la especie0 Se
!abla entonces de obligaciones de gLneo0
La i#potancia de la distincin adica en Hue si po caso ,otuito se destu/e la cosa Hue se
debe en una obligacin de especie o cuepo cieto `#uee el escla-o Stico o el caballo
Na#uN. la obligacin se e4tingue0 En la obligacin de gLneo. en ca#bio. el deudo no
podQ alega Fa#Qs pLdida ,otuita poHue se debe un indi-iduo indete#inado de un
gLneo dete#inado. / el gLneo no peece0
El ,unda#ento de estas e4plicaciones estQ en el pincipio de=Hue 5las cosas peecen paa su
duePo5. es Ll Huien sopota la pLdida0 Si en -itud de un pacto de donacin. el deudo se
obliga a entega al aceedo dos caballos. los Hul #ueen po caso ,otuito. no podQ
alega este !ec!o co#o e4cusa paa no cu#pli su obligacin0 DebeQ entega otos
caballos al aceedo poHue el gLneo 5caballos5 no se e4tingue0
En ca#bio. si la obligacin ea de especie o cuepo cieto / los caballos estaban
indi-idualiKados. su #uete po caso ,otuito e4tingue la obligacin del deudo poHue Ll se
!abIa co#po#etido a entega esos dos caballos / no cualesHuiea0 La obligacin se
e4tingue po ,alta de obFeto0
Ha/ tes clases de= obligaciones elati-a#ente indete#inadasG 9060 Obligaciones de
gLneoZ 9070 Altenati-asZ / 9090 Facultati-as0
906 OBL$&AC$ONES DE &ENERO
Son aHuellas en Hue 5se debe un indi-iduo indete#inado de un gLneo dete#inado50 AsI
el deudo se co#po#ete a entega 5un caballo50
Lo #Qs i#potante es dete#ina a HuiLn coesponde la eleccin de la cosa0
En pincipio. / co#o egla geneal. la eleccin en las obligaciones de gLneo coesponde
al deudo0 "uede coes=

ponde al aceedo o a un teceo cuando asI se con-iene e4pesa#ente0
Cuando la eleccin coesponde al deudo o al aceedo. el deec!o a elegi se tans#ite a
los !eedeos0 Si coesponde a un teceo. no se tans#ite0
El deudo puede elegi con HuL paga !asta el #o#ento #is#o del pago0 En todo caso.
Fa#Qs podQ elegi paa paga cosas a,ectas a alg:n -icio0 AsI. 5uno Hue debIa un escla-o. al
cual se le debIa da la libetad po ,ideico#iso. no paece Hue Hued libe de la obligacin5.
dice Macelo `C0 DC. 9. E7. ;N0
$ndi-idualiKado el obFeto / conocido po el aceedo. la obligacin de gLneo se tans,o#a
en obligacin de especie o cuepo cieto0
9 70 OBL$&AC$ONES AL'ERNA'$3AS
Son obligaciones altenati-as aHuellas en Hue !a/ -aias cosas en obligacin / una en
solucin o pago0 Debo el escla-o Stico o bien dieK #onedas de coleccin o bien el ,undo
Co=neliano0 Debo todo. peo #i obligacin se e4tingue si pago el escla-o Stico o las dieK
#onedas de coleccin o el ,undo ConelIano0 Las especies debidas estQn sepaadas po la
conFuncin dis/unti-a 5o50
Son indete#inadas poHue. al contaese. no se sabe con HuL se -a a paga0 Ade#Qs. tienen
la especial caacteIstica de Hue no pueden cu#plise pagando pate de una cosa / pate de
ota0
3ol-e#os al poble#a. _HuiLn elige^ En pincipio. el deudo. sal-o acuedo en contaio0
La eleccin puede !acela !asta el #o#ento del pago0
Cuando la eleccin coesponde al aceedo. Lsta puede !acese !asta el #o#ento de
eHuei de pago al deudo. es deci. !asta el #o#ento de la intepellatio0

Manual de Deec!o Ro#ano0 De las obligaciones 679
Algunos poble#as
907060 Si el deudo eHui-ocada#ente cee Hue debe todo
/ paga todo. _puede epeti el pago especto de las cosas pa
gadas indebida#ente^ La espuesta. po cieto. es a,i#ati-a0
_A HuiLn coesponde a!oa la eleccin^ Seg:n algunos `Macelo / UlpianoN. al Hue ecibi
las pestaciones. Hue -endIa a se a!oa el deudo0 Seg:n otos. co#o (ustiniano. la
eleccin contin:a siendo del pi#iti-o deudo0
907070 _Se e4tingue la obligacin si las cosas Hue se de
ben altenati-a#ente peecen^
Ha/ Hue distingui
aN Si se deben dos cosas altenati-as / peece una po ca
so ,otuito. la obligacin se tans,o#a en pua / si#
ple / el deudo debe paga con la ota0 Da lo #is#o
a Huien !ubiea coespondido la eleccin en este caso0
Si se deben -aias cosas altenati-as / peecen algunas
po caso ,otuito peo Huedan otas. la obligacin sigue
siendo altenati-a especto de las Hue Huedaon0
bN Si peece una de las cosas altenati-as Hue se deben
po culpa del deudo / a Ll le coesponde elegi. pue
de paga con cualHuiea de las otas0
Si la eleccin coesponde al aceedo. Lste puede elegi cualHuiea cosa Si opta po la Hue
peeci po culpa del deudo. tendQ deec!o a inde#niKacin de peFuicios0
cN Si una de las cosas Hue se deben peece po culpa del
aceedo. el deudo debe paga con la ota. pudiendo !a
cese inde#niKa po la cosa Hue peeci0 AsI. en caso
de Hue el deudo deba entega el escla-o Stico o el
escla-o Se#ponio. si el aceedo #ata a Stico el deudo
paga entegando a Se#ponio / puede !acese inde#=

niKa po Stico0 Esto tiene inteLs si. po eFe#plo. Stico -ale #Qs Hue Se#ponio0
Otas posibilidades sonG
aN Rue se destu/an todas las cosas po caso ,otuito0
La obligacin se e4tingue0 .8
bN Rue se destu/an todas las cosas po culpa del deudo
Este debe paga la inde#niKacin de peFuicios coes
pondiente al -alo de cualHuiea de ellas0
cN Si la pi#ea peeci po culpa del deudo / la segunda
po caso ,otuito. en teoIa el deudo debiea Hueda libeado poHue al destuise la
pi#ea. la obligacin se tans,o# en pua / si#ple0 Ak destuise la :lti#a po caso
,otuito. se debiea e4tingui la obligacin0 Sin e#bago. co#o de no !abe !abido culpa
del deudo el caso ,otuito no !abIa e4tinguido la obligacin. (usti=niano pe#iti al
aceedo e4igi inde#niKacin de peFuicios0
dN Si la pi#ea cosa peeci po caso ,otuito / la segunda po culpa del aceedo. se
e4tingue la obligacin0
9090 OBL$&AC$ONES FACUL'A'$3AS
Son aHuellas en Hue !a/ una cosa in obligatione. peo se ,aculta al deudo paa paga con
ota0 Se dice Hue !a/ ota cosa in ,ac:ltate solutionis0 AsI. po eFe#plo. si un !iFo de ,a#ilia
o un escla-o !a ocasionado daPo a un teceo. el pa=te o el a#o debe inde#niKa a la
-Icti#a. "ERO se le pe#ite entega al !iFo o al escla-o paa Hue con su tabaFo epae el
daPo0 En este caso. el obFeto debido po el a#o o po el escla-o es la inde#niKacin a la
-Icti#a del daPo0 La entega del !iFo o del escla-o po un tie#po es la osa in ,ac:ltate
solutionis0

Manual de Deec!o Ro#ano0 De las obligaciones 67;
Ean pocos los casos de obligaciones ,acultati-as0 Estos son algunosG
aN La entega no4al. a Hue nos !e#os e,eido0 La inde#ni
Kacin es la cosa debida0 El pate o el a#o puede libase
entegando a la -Icti#a el !iFo o el escla-o `cosa in ,ac:l
tate solutionisN0
bN El teceo Hue adHuiee una cosa !ipotecada de #anos
de un deudo debe entega la cosa al aceedo si el
deudo no paga0 El teceo puede libease pagando la
deuda0 Este pago es la cosa in ,ac:ltate solutionis0
"o cieto. !abQ todas las obligaciones ,acultati-as Hue las pates acueden0
_De HuiLn son los R$ES&OS po la pLdida de la cosa^
Debe#os co#enKa po deci Hue R$ES&O es la pLdida
o dis#inucin Hue puede su,i el -alo de una o #Qs cosas
dete#inadas Hue se encuentan en el pati#onio de una pe
sona. a consecuencia de un caso ,otuito0
60 Si peece la cosa in obligatione po caso ,otuito.
se e4tingue la obligacin0 El aceedo no podIa e4igi el pa
go de la cosa in ,ac:ltate solutionis poHue no se debIa0 La
:nica cosa debida peeci po caso ,otuito / po tanto. se
e4tingui la obligacin0
70 Si peece la cosa in obligatione po culpa del deudo.
Lste puede paga po la ota o bien. inde#niKa0 Lo no#al
seQ po cieto. Hue pague con la ota0
90 Si peece la cosa in ,ac:ltate solutionis. /a sea po
caso ,otuito o po culpa del deudo. Lste debe cu#pli con la
ota0
D0 Si peecen a#bas cosas po culpa del deudo. el
aceedo slo puede e4igi el -alo de la cosa in obligatione0
El deudo. sin e#bago. puede inde#niKa po el -alo de la
cosa in ,ac:ltate solutionis / e4tingui su obligacin0

67C
_RuL di,eencia !ubo ente las obligaciones AL'ERNA'$3AS
/ las FACUL'A'$3AS^
aN Las altenati-as son indete#inadas0 No se sabe con HuL
se -a a paga !asta el #o#ento #is#o del pago. si la
eleccin la !ace el deudo. o !asta la intepellatio. si la elec
cin la !ace el aceedo0 Las ,acultati-as. en ca#bio. tienen
un obFeto pe,ecta#ente dete#inado0
bN En cuanto a los iesgos. en las altenati-as la pLdida
,otuita de una de las cosas Hue se deben no e4tingue
la obligacin0 El deudo debe paga con la ota0 En la
,acultati-a. la pLdida ,otuita de la cosa in obligatione
e4i#e al deudo. Huien Hueda libeado0
D0 OBL$&AC$ONES "OS$BLES E $M"OS$BLES
Son posibles aHuellas obligaciones Hue se pueden cu#pli0 Son i#posibles aHuellas Hue
consisten en !ec!os Hue no se pueden cu#pli0 La i#posibilidad puede se ,Isica o #oal0
El Hue se co#po#ete a to#a una estella con la #ano contae una obligacin ,Isica#ente
i#posible0 El Hue se obliga a #ata a oto contae una obligacin #oal#ente i#posible /.
po tanto. ilIcita0
Esta clasi,icacin es oba de Sa-ign/. peo no paece adecuada0 &o#o se -eQ al estudia
los contatos. no -ale obligase a una pestacin i#posible0 URuien se co#po#ete a algo
i#posible no !a contaIdo obligacin alguna `sal-o en caso de testa#entoG si el testado
institu/e !eedeo o deFa un legado baFo condicin i#posible. Lsta se #ia co#o no escita
/ la asignacin es pua / si#pleN0
;0 OBL$&AC$ONES L$C$'AS E $L)C$'AS
La obligacin es lIcita cuando no es contaia a la le/ o a la #oal0 Es ilIcita en caso
contaio0 Co#o se apecia. e4is=

67E
Manual de Deec!o Ro#ano De las obligaciones
te una estec!a elacin ente las obligaciones ilIcitas / las #oal#ente i#posibles. si bien
las pi#eas co#penden a Lstas0
C0 OBL$&AC$ONES "URAS [ S$M"LES [ SU(E'AS A MODAL$DADES
Las #odalidades. ecode#os Hue son ele#entos accidentales de los actos FuIdicos Hue las
pates intoducen #ediante clQusulas especiales paa #odi,ica sus e,ectos natuales /a sea
en cuanto a su naci#iento. eFecicio o e4tincin0
Las #odalidades son ele#entos accidentales de los actos
FuIdicos0 Son la condicin. el plaKo / el #odo0 4M
Si el cu#pli#iento de una obligacin no estQ suFeto a condicin. a plaKo ni a #odo. se dice
Hue la obligacin es pua / si#ple0
E0 OBL$&AC$ONES D$3$S$BLES E $ND$3$S$BLES
Esta clasi,icacin tiene inteLs slo cuando !a/ plualidad de suFetos0 Si !a/ un solo
aceedo / un deudo. no tiene sentido0
Son di-isibles las Hue pueden cu#plise po pates0 Son obligaciones indi-isibles las Hue no
ad#iten di-isin ,Isica ni intelectual o de cuota paa cu#plise0
Ad#ite di-isin ,Isica la obligacin de entega 60BBB sesteciosZ ; o-eFasZ 6B ,anegas de
tigo0 El cu#pli#iento puede !acese po pates0
Ad#ite di-isin intelectual la tans,eencia del do#inio Hue dos o #Qs pesonas tengan
sobe una #is#a cosa0 AsI. po eFe#plo. si "aulo / Macelo son duePos del escla-o Stico /
a#bos se obligan a tans,ei el do#inio de Stico a Maio.

67@ Ma4i#iano EQKunK Eguiguen
cu#pliQ su obligacin el Hue tans,iee a Maio su cuota de do#inio sobe Stico0
No ad#ite di-isin ,Isica ni intelectual o de cuota la obligacin Hue no pueda cu#plise po
pates. 5co#o cuando estipula#os las se-idu#bes de -Ia. paso o conduccin052 `"aulo. D0
+L3. $. 7N0
Los pincipios Hue igen la di-isibilidad de las obligaciones son LstosG
E060 En las obligaciones de daL. !a/ Hue distingui las Hue tienen po obFeto tans,ei el
do#inio de las Hue tienen po obFeto constitui oto deec!o eal0
aN Las obligaciones de daL Hue consistan en la tans
,eencia del do#inio de una especie o cuepo cieto son sie#
pe di-isibles intelectual#ente o de cuota0 AsI. dos duePos
del escla-o Stico cu#pliQn su obligacin cada uno cuando
tans,iean su cuota de do#inio0
Es indispensable Hue se tate de un obFeto indi-iduali
Kado. esto es. de una especie o cuepo cieto0 Si dos pesonas
se obligan a tans,ei a un teceo el do#inio de UN escla-o
cualHuiea. la obligacin es indi-isible0 Desde el #o#ento Hue
no estQ indi-idualiKado. se pestaIa paa Hue cada deudo
tans,iea su cuota de do#inio sobe escla-os distintos0 .2
Las de daL su#a de dineo u otas cosas ,ungibles. en geneal son di-isibles0
bN Las obligaciones de daL Hue tienen po obFeto cons
titui. po eFe#plo. un deec!o eal de se-idu#be. son indi
-isibles0
E070 Las obligaciones de ,aceL. co#o !ace un puente. constui =una casa. ca-a un ,oso.
son. en geneal. indi-isibles0 La obligacin slo se entendeQ cu#plida cuando el deudo
!iKo todo aHuello a Hue se co#po#eti0 No puede coba una pate del pecio si !iKo una
pate de la casa. del puente o del ,oso. en los casos sePalados en los eFe#plos0

Manual de Deec!o Ro#ano De las obligaciones 67A
E090 Las obligaciones de non 8acee son. en geneal. indi-isibles0
La distincin ente obligaciones di-isibles e indi-isibles no tiene i#potancia cuando !a/
un solo deudo / un aceedo0 En tal caso. ni el aceedo estQ obligado a ecibi pate de lo
Hue se le debe ni el deudo estQ ,acultado paa paga pacial#ente la obligacin0
La disdncin tiene inteLs cuando !a/ plualidad de aceedoes o deudoes0 En este caso. se
entiende Hue el cLdito o la deuda se di-ide de pleno deec!o ente cada uno de ellos0 Cada
aceedo puede ecla#a Y/ cada deudo estQ obligado a paga= slo una pate
popocional de la obligacin0
(ustiniano estableci los siguientes e,ectos de las obliga=5=ciones indi-isibles en caso
de plualidad de aceedoes o deudoesG
a0 Habiendo -aios aceedoes. cualHuiea puede e4igi al
deudo el pago de toda la deuda0 El deudo podQ. a su
-eK. e4igi a ese aceedo una caucin o gaantIa Hue le
pe#ita de,endese si cualHuiea de los de#Qs aceedoes
petende nue-a#ente cobale0
b0 Siendo -aios los deudoes / uno slo el aceedo. este
puede coba la totalidad a cualHuiea de los deudoes0
C0 SE&WN EL SU(E'O DE LA "RES'i3C$ON
Atendiendo al n:#eo de suFetos. las obligaciones se clasi,ican enG 60 Unilateales /
sinalag#Qticas o bilatealesZ 70 Si#ple#ente conFuntasZ 90 SolidaiasZ / D0 $ndi-isibles0
60 OBL$&AC$ONES UN$LA'ERALES [ OBL$&AC$ONES S$NALA&Mt'$CAS O
B$LA'ERALES
En las unilateales. uno de los suFetos es obligado a la pestacin. el oto es aceedo0
Fueon las obligaciones #Qs

69B
antiguas. las Hue pi#eo apaecieon en la escena FuIdica o#ana0
Obligaciones sinalag#Qticas o bilateales son aHuellas en Hue las pates tienen deec!os /
debees ecIpocos0 Sugieon tie#po despuLs Hue las anteioes0 Se las subdi-ide en
obligaciones sinalag#Qticas i#pe,ectas / pe,ectas0 Son i#pe,ectas aHuellas en Hue al
#o#ento de celebase el contato. slo Hue=F da obligada una de las pates. el deudo.
peo con #oti-o del #is#o acto FuIdico pueden sugi obligaciones e-entuales paa el
<aceedo0 "o eFe#plo. el co#odante Hue. a sabiendas. pesta -asiFas en #al estado Hue
ec!an a pede el -ino del co#odataio0 "uede e-entual#ente -ese obligado a inde#niKa
peFuicios0
Son obligaciones sinalag#Qticas pe,ectas aHuellas Hue. desde el pi#e #o#ento en Hue se
celeb el acto FuIdico. engendan obligaciones paa a#bas pates0 "o eFe#plo. una
co#pa-entaG el -endedo debe entega la cosa / el co#pado. paga el pecioZ un contato
de aenda#iento0
70 OBL$&AC$ONES S$M"LEMEN'E CON(UN'AS
Son aHuellas en Hue !a/ -anos aceedoes / un deudoZ o -aios deudoes / un aceedo o
-aios aceedoes / deudoes. / una cosa di-isible debidaZ peo cada aceedo slo puede
coba su cuota o pate en el cLdito / cada deudo slo estQ obligado a paga su cuota o
pate en la deuda0 Un eFe#plo lo da "apiniano `D0 D;. 7. $$. 7N cuando diceG
5[ po el contaio. cuando se !allase asI escitoG 5(ulio Capi estipul -Qlida#ente Hue se
le daIan tantas QueasZ /o. Antonio tHuileo / Conelio Dio. lo po#eti#os. se deben
pociones -iiles. poHue no se aPadi Hue cada uno po#eti la totalidad50
Si dieK pesonas se co#po#eten a paga #il. cada una se entendeQ debe cien0 Ninguna
de ellas puede se obligada a #Qs de cien0 El aceedo ta#poco puede obliga a ninguna a
pagale la totalidad0

Manual de Deec!o Ro#ano0 De las obligaciones 1 696
De a!I Hue las obligaciones si#ple#ente conFuntas se conoKcan ta#biLn con el no#be de
obligaciones po ata pate0 Si -aias pesonas se obligan. se pesu#e Hue cada una debe
una cuota o pate0 Las obligaciones po ata pate se pesu#en0 $nsisti#os en la necesidad
de Hue la cosa debida sea di-isible. pues si es indi-isible seQ i#posible el pago po pates0
Si en una obligacin donde !a/ plualidad de aceedoes o deudoes nada se dice. se
entiende Hue es si#ple#ente conFunta0
90
OBL$&AC$ONES SOL$DAR$AS O CORREALES
Lo no#al en una obligacin es Hue !a/a un aceedo / un deudo0 En tal caso. no !a/
poble#a0 Ese aceedo coba
al deudo su cLdito0
Si !a/ #Qs de un deudo o aceedo =segunda !iptesis=. se pesu#e Hue la obligacin es
si#ple#ente conFunta. co#o
se diFo0
"uede ocui. sin e#bago. =/ esta es la tecea !iptesisY. Hue !abiendo -aios aceedoes
o deudoes. cualHuie aceedo pueda e4igi a cualHuie deudo el cu#pli#iento de toda la
obligacin0 En este caso esta#os ,ente a una obligacin lla#ada solidaia o coeal0 La
plualidad de aceedoes o deudoes se lla# coei. de donde se to# el tL#ino de
obligacin coeal co#o sinni#o de solidaia0
La obligacin solidaia puede de,inise co#o aHuella en Hue !a/ 5un solo aceedo / -aios
deudoes o un deudo / -aios aceedoes o plualidad de deudoes / de aceedoes. / un
obFeto di-isible debido. / en HueUcualHuie aceedo puede e4igi de cualHuie deudo el
cu#pli#iento de toda la obligacin / el pago !ec!o po cualHuie deudo a cualHuie
aceedo e4tingue la obligacin de los de#Qs deudoes5U
A popsito de estas obligaciones. -ee#osG 60 Clases de solidaidadZ 70 Fuentes de la
solidaidadZ 90 CaacteIsticas de

la 0obligacin solidaiaZ D0 Relacin ente aceedoes / deudoesZ ;0 Relacin de los
aceedoes solidaios ente sIZ C0 Relacin de los codeudoes solidaios ente sIZ E0 Utilidad
de la solidaidadZ @0 "aalelo ente obligaciones solidaias e indi-isibles0
9060 CLASES DE SOL$DAR$DAD
Co#o se -io. pueden e4isti -aios aceedoes o -aios deudoes solidaios0
=S Cuando !a/ -aios aceedoes solidaios / cualHuiea de eFFRs puec8e e4igF tB_B eF
cLdito ai :nico deudo. se !abla de solidaidad acti-a0
Cuando !a/ -aios deudoes solidaios / el acAedo es uno slo. esta#os ,ente a la
solidaidad pasi-a0 Si !a/ -aios aceedoes / deudoes. la solidaidad seQ #i4ta0
9070 FUEN'ES DE LA SOL$DAR$DAD
La solidaidad no se pesu#e0 Si dos pesonas se co#po#eten a dieK. lo Hue se pesu#e es
Hue cada una estQ obligada a cinco0 No Hue el aceedo pueda coba los dieK a cualHuiea
de ellas0 "aa Hue sean codeudoes solidaios debe !abese con-enido asI0
La solidaidad acti-a puede establecese po con-encin o po testa#ento0 Se da po
con-encin ssi -aias pesonas. po eFe#plo. concuen a deposita en #anos de un teceo
una su#a de dineo / se acueda Hue el depositaio deba estituila a cualHuiea de los
depositantes Hue la ecla#e0Se da solidaidad acti-a po testa#ento en el caso Hue e,iee
Celso `D0 +++$. $. 6CNG 5Si se !ubiea deFado un legado paa 'icio o paa Se/o. paa el Hue
de los dos Huiea el !eedeo. dQndoselo el !eedeo a uno. Hueda libe especto de a#bosZ
peo si no se lo da a ninguno de los dos. a#bos pueden pedilo. lo #is#o Hue si a cada uno
slo !ubiea sido legadoZ poHue asI

699
co#o estipulando se pueden constitui dos aceedoes. asI ta#biLn se puede !ace esto po
testa#ento50
Ha/ solidaidad acti-a en este caso poHue tanto 'icio co#o Se/o. indistinta#ente. pueden
ecla#a el legado0
La solidaidad pasi-a ta#biLn se puede establece po con-encin o po testa#ento. peo
ade#Qs puede se legal0
La solidaidad con-encional. sea acti-a o pasi-a. se establece con ,ecuencia #ediante !Mp
stipul,itio U Cuando e#pleaban la estipulacin se pocedIa asIG
Si dos pesonas Huieen constituise en aceedoes solidaios de "aulo po la su#a de #il
sestecios. cada uno de los aceedoes lo inteoga en esta ,o#aG 5_"o#etes da#e #il
sestecios^5 Las dos peguntas deben se seguidas0 Luego. "aulo contesta a cada uno de los
estipulantesG 5SI. po#eto date #il sestecios05 'a#biLn puede a,i#a lo #is#o a a#bos
estipulantes. en conFuntoG 5SI. po#eto dales #il sestecios05 AsI se poduce la solidaidad
con-encional acti-a0 "aa la pasi-a se e#plea un pocedi#iento si#ila0 $nteoga pi#e=5
o a cada uno de ellos / luego le contestan0
Es indispensable Hue las peguntas se !agan antes de Hue #edie espuesta alguna0 DespuLs
de ,o#uladas deben tene luga las espuestas0 Si cada pegunta es seguida de su espuesta.
!abQ tantas deudas co#o estipulaciones se !a/an poducido0
Cuando !a/ dudas aceca de si se estipul o no la solidaidad. se pesu#e la di-isin de la
deuda poHue la solidaidad es algo e4cspcional0
Ha/ solidaidad pasi-a legal. po eFe#plo. en la obligacin de inde#niKa peFuicios Hue
ecaen sobe dos o #Qs pesonas Hue !an co#etido un #is#o delito0 La -Icti#a puede
coba el total de los peFuicios a cualHuiea de los dos !ec!oes0
Oto caso de solidaidad pasi-a Hue establece la le/ ecae en el dolo o -iolencia co#etido
po -aias pesonas0 'odas son solidaia#ente esponsables del peFuicio poducido0
La le/ establecIa esponsabilidad solidaia de dos o #Qs tutoes de un #is#o pupilo. ,ente
al pupilo0

69D Ma4i#iano EQKuiK Eguiguten
9090 CARAC'ER)S'$CAS DE LA OBL$&AC$*N SOL$DAR$A
aN "lualidad de suFetos0 Es necesaio Hue !a/a -aios aceedo
es /Uo -aios deudoesZ
bN Unidad de pestacin0 Se eHuiee Hue la cosa debida sea
la #is#a0
cN Di-isibilidad del obFeto debido0 Si la cosa Hue se debe
es indi-isible. co#o. po eFe#plo. -aias pesonas se obli
gan a constitui una se-idu#be. la i#posibilidad de Hue
los deudoes cu#plan po sepaado sus obligaciones no
e#anaQ del !ec!o de Hue !a/a solidaidad pasi-a ente
ellos. sino del obFeto de la pestacin. Hue es indi-isible0
90D0 RELAC$*N EN'RE ACREEDORES [ DEUDORES
El pago e,ecti-o poducIa la e4tincin de la obligacin0 Dice UlpianoG 5Cuando se
constitu/en dos obligados. aun a uno de ellos se puede pedi la totalidad. poHue es popio
de dos obligados Hue cada uno de ellos estL obligado a la. totalidad / se le puede pedi al
uno o al oto000 poHue cieta#ente. siendo una la obligacin. es ta#biLn una la su#a. de
suete Hue si uno paga. se liban todos50 `D0 D;. 70 9. 6N0
La no-acin. Hue poducIa e,ectos se#eFantes al pago. e4tinguIa la obligacinG
5Seg:n lo Hue. si uno solo estipulaa de alguno. ta#biLn podQ libealo especto del oto
po la no-acin000 con tanto #a/o aKn cuanto esti#a#os Hue esta estipulacin es
se#eFante al pago5 `3enule/o0 D0 DC. 70 96. 6N0
La acceptilatio e4tinguIa ta#biLn la obligacin especto de todos los Hue !abIan inte-enido
en la obligacin0 Dice (a-olenoG
5Cuando dos !ubieen po#etido o estipulado la #is#a cantidad. de deec!o es debida
solidaia#ente a cada unoZ /

Manual de Detec!o Ro#ano0 De las obligaciones 69;
po lo tanto. con la de#anda / la aceptilacin de uno solo se disuel-e toda la obligacin5
`D0 D;0 7. 7N0
La con,usin Hue e4tingue la obligacin no en consideacin a la obligacin #is#a. sino a
la pesona en Huien la con,usin se ealiKa. no e4tingue la solidaidad especto de los otos
codeudoesG
5Mas. cuando !a/ dos eos de po#ete / el aceedo esult !eedeo de uno000 opino Hue
con la adicin de la !eencia se e4i#e la pesona con la con,usin de la obligacin000 AsI.
pues. no Hueda libe el oto deudo de la #is#a su#a5 `"aulo0 D0 DC0 60 E6. "0N0
Un eFe#plo aclaaQ las cosasG Ca/o. aceedo solidaio en conta de 'icio / Me-io po la
su#a de 60BBB. !eeda a 'icio0 No obstante esta con,usin Ca/o sie#pe HuedaQ co#o
aceedo de Me-io po los 60BBB0 Esta solucin. lgica de acuedo a los pincipios FuIdicos
Hue igen la con,usin. en apaiencia esulta ePida con la eHuidad. Hue paece e4igi Hue
Ca/o pida a Me-io el pago deduciendo el #onto de su cuota en la cual se !a ealiKado la
con,usin0 La ,alta de eHuidad en el pincipio sustentado po "aulo es apaenteG la
solidaidad ente deudoes supone ente ellos una elacin FuIdica pe-ia. una sociedad o
un #andato u oto negocio FuIdico. / con aeglo a las acciones dei-adas de esta elacin
FuIdica. Me-io podQ e4igi de Ca/o. en de,initi-a.5 la coespondiente ebaFa0
El pacto de no pedi. Hue daba al deudo una e4cepcin. no e4tinguIa la solidaidad especto
del oto aceedo Hue no !abIa inte-enido en el pactoG
5Si uno de los socios banHueos pactase con el deudo. _acaso peFudicaQ. ta#biLn. al oto
la e4cepcin^ Neacio Atilicino / "culo dicen Hue no le daPa5 `"aulo D0 70 6D0
7E. "N0
Los citados Fuisconsultos se ponen en el caso de solidaidad de -aios aceedoes àcti-aN.
especto de un solo deudoZ peo suponga#os un eFe#plo en sentido contaioG Ca/o es

69C Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen
aceedo de 60BBB en conta de 'icio / Me-io `solidaidad pasi-aN. / condona la deuda a
'icioZ / es lgico Hue pueda e4igi los 60BBB de Me-io. Huien no podQ opone la e4ceptio
pacti0 Es pobable Hue con aeglo a las elaciones pe-ias Hue induFeon a 'icio / Me-io a
constituise en deudoes solidaios. Me-io. Hue pag los 60BBB. pueda pedi a 'icio el
coespondiente aeglo de cuentas0
_A HuL conclusin pode#os llega. luego de lee los ,ag#entos antes citados^ Si
co#paa#os los dos :lti#os. Hue se e,ieen a la pesona del deudo con los anteioes. Hue
se e,ieen a la obligacin #is#a. pode#os saca esta deduccinG todo #odo de e4tingui
obligaciones poduce e,ecto ab2ipluto paa todos los aceedoes / deudoes. si se e,iee a la
obligacin #is#a. Hue es una paa todos. co#o /a !e#os indicadoZ peo si el #odo de
e4tingui la obligacin #ia al inteLs del deudo. a su pesona. la solidaidad no se
e4tingue especto de los de#Qs deudoes pues. co#o se !a dic!o. !a/ plualidad de
-Inculos0
"o :lti#o. cabe agega Hue el deudo solidaio eHueido de pago po el aceedo puede
opone todas las e4cepciones eales. pesonales o #i4tas Hue poseaG
aN Ente las e4cepciones eales se cuenta. po eFe#plo. la
5e4ceptio ei iudicatae5 `de cosa FuKgadaN0 Si la #is#a accin ,ue deducida antes po el
#is#o aceedo conta alguno de los #is#os deudoes / ,ue ec!aKada. el de#andado
puede opone la 5e4ceptio ei iudicatae5 paa de,endese0 Es eal poHue se e,iee a la cosa
#is#a. a,ecta el obFeto debido0
Las e4cepciones eales pe#itiQn de,endese a cualHuie deudo eHueido de pago0
bN Ente las e4cepciones pesonales estQ. po eFe#plo. el 5pac
to de non petendo5 `pacto de no pediN0 En este caso el
de#andante podQ diigi su accin conta cualHuiea oto
de los deudoes solidaios / tendQ L4ito. pues el pacto

Manual de Deec!o Ro#ano0 De las obligaciones 69E
de no pedi puede in-ocalo :nica#ente el deudo bene,iciado con Ll0
cN El 5pacto de non petendo5 tendQ el caQcte de e4cepcin #i4ta si !a sido celebado po
el aceedo con todos sus deudoesG en pate seQ eal. pues se e,iee al obFeto #is#o
debido. / en pate seQ pesonal. /a Hue podQ oponelo cualHuiea0
90;0 RELAC$*N DE LOS ACREEDORES EN'RE S$
La solidaidad no ceaba po sI #is#a ning:n -Inculo ente los aceedoes0
Las elaciones FuIdicas anteioes a la solidaidad Ysociedad. co#unidad. #andato=
obligaban al Hue !abIa ecibido el pago a paticipa de Ll a su socio. co#uneo o
co#andante0
Ade#Qs. la solidaidad acti-a no ,ue tan ,ecuente co#o la pasi-a0
90C RELAC$*N EN'RE LOS DEUDORES
Co#o la solidaidad pasi-a. debido a su utilidad. se e#pleaba con #Qs ,ecuencia Hue la
solidaidad acti-a. no paeci su,iciente al ecuso Hue o,ecIan las acciones po socio.
co#=#uni di-idundo / #andati contaia. al deudo Hue !abIa pagado. paa obtene de los
de#Qs deudoes el coespondiente ee#bolsoZ / paece Hue asI co#o el co,iado Hue !abIa
pagado podIa obtene del aceedo la cesin de sus acciones. ta#biLn pudo obtene esta
cesin el codeudo Hue !abIa e,ectuado el pago0
90E0 U'$L$DAD DE LA SOL$DAR$DAD
La solidaidad acti-a ea :til paa Hue oto aceedo pudiea ecibi el pago a su
-enci#iento. si el Hue estipul iba a esta ausente del luga donde se pagaIa0

69@ MQ4i#Iano EQKunK Eguiguen
La solidaidad pasi-a ,ue< #Qs ,ecuente0 "e#itIa pagase al aceedo de#andando a un
solo deudo0 Ade#Qs. pe#itIa al aceedo diigise conta el deudo #Qs sol-ente0
"o :lti#o -ee#os la di,eencia ente las obligaciones solidaias / las indi-isibles0

$$$0 E(ECUC$*N DE LAS OBL$&AC$ONES

E

D0 OBL$&AC$ONES $ND$3$S$BLES
Son aHuellas Hue no se pueden cu#pli po pates. peo no
debido a la -oluntad de las pates. a un testa#ento o a la le/.
sino en aKn de la natualeKa de la pestacin0 2
AsI. po eFe#plo. la obligacin de constitui una se-idu#be o de constui un puente es
indi-isible0 Es i#potante tene clao Hue seQ el obFeto de la pestacin. es deci. aHuello en
Hue consiste la obligacin lo Hue dete#inaQ si Lsta es di-isible o indi-isible0
La distincin ente obligaciones di-isibles e indi-isibles se -io al clasi,ica las obligaciones
seg:n su obFeto0 La e4plicacin anteio tiene el solo ,in de e-ita Hue se con,undan las
obligaciones indi-isibles con las solidaias0
;0 OBL$&AC$ONES SOL$DAR$AS E $ND$3$S$BLES
A#bas tienen en co#:n Hue cualHuie aceedo puede e4igi de cualHuie deudo el pago de
toda la obligacin0
Se di,eencian en Hue #ientas el e,ecto sePalado en las indi-isibles es consecuencia de la
natualeKa de la pestacin. Hue i#pide cu#plila po pacialidades. en las solidaias es
consecuencia de la -oluntad de las pates o de la le/0
AsI da#os po te#inada la clasi,icacin de las obligaciones paa inicia el estudio en su
eFecucin0

8La ineFecucin de una obligacin poduce distintos e,ectosU seg:n el obFetn He AU / las
causas Hue #oti-en la ineFecucin0
Si la obligacin es dgddgLneo. cualHuiead<sea<el acon< teci#iento HugdiinpFda Fs,ectuat
el pago. el0 deudo<Hueda de todos #odosddCFb(igado a 0paga0 AsI. suponiendo Hue
peeKcan las cosas del gLneo Hue el deudo destinaba a !ace el pago. debe pocuase
otas. /a Hue todas las cosas del #is#o gLneo si-en paa soluciona la
obligacinUF<FFLneo no se e4tinguI
"eo si(ad(7b(igaciFLconsiste en un cuepo cieto. Hue peece. o en un !ec!o. cu/a
ealiKacin esulta #Qs tade i#posible. _debe sopota la pLdida el aceedo o debe
sopotala el deudo #ediante la inde#niKacin de los peFuicios^
EldsisteFaa.Fde lp(+OOpRnsab.ilidad (O= de la esponsabilidad. en lasd obligaciones de
cuepo cieto / de !ace. descansa en las causas de la ineFecucin de la obligacin0
Cuando ladcausa es e4taPa aFtad-o(untaddde+ deudo =casod ,otuito o ,ueKa #a/oY no
i#pone esponsabilidad. alguna al deudo. po egla gencaL<FcualguieaFHuedsea el (aPo
Hue se cause al aceedo0
"aa Hue una obligacin se considee cu#plida debe pagase LO Hue se debe0 SFa=
<n<casHsdde4cepcionales se pe#ite alddFeFidot=dpaga 4anl unac cosa distinta o #enos de
lo debido='odo esto lo estudiae#os en detalle al analiKa el pago. uno de los #odos de
e4tingui obligaciones0

6DB Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen
En cuanto al lugFdondedebe cu#plise la obligacin. es el do#icilio del 9eudo. sal-o
25Hue5 po la natualeKa de la obligacin no pueda se asI o Hue se !a/a con-enido ota cosa0
En cuanto=0a=(a ,ec!a en Hue debe cu#plise una obligacinG cuando sea e4igible0 Es deci.
-encido el plaKo0 Si se pagaY!a<=!iendaYFalasu==pe,idiente. seddpFgalbien /
elddeudodse entiende Hue !a enunIadodaLpiaKp0
Lo no#al es Hue una obligacin se cu#pla 5Intega / opotuna#ente50
Dos cicunstancias pueden atenta conta el cu#pli#iento no#al de una obligacinG el
etado. Hue se conoce co#o MORA S4 es culpable. o lisa / llana#ente el incu#pli#iento0
El etadoY/<<eLincu#pli#iento pueden.debese a CUL"A O 0po
DOLO
'anto el etado<co#o el incu#pli#iento pueden debese ta#biLn a caso ,otuito o a ,ueKa
#a/o0 En estos casos en geneal. co#o se -eQ. no !a/ esponsabilidad paa el deudo0
AnaliKae#os pi#eo el etado / luego la ineFecucin0
A0 RE'ARDOG MORA
60 CONCE"'O
La #oa puede de,inise co#o el0 etado culpable en el cu#pli#iento de una obligacin
h=#as alia del tie#po Hue el deudo tiene paa cu#plila.= o la negati-a inFusti,icada
del (v aceedo paa acepta una o,eta de pago -alida del deudo <g,UAFFFL 8
Si el incu#pli#iento opotuno se poduce po negati-a in= (
Fusti,icada del aceedo paa ecibi el pago. se !abla entonces de #oa del aceedo0 De
#anea Hue puede !abe #oa del deudo o del aceedo0

Manual de Detec!o Ro#ano0 De las obligaciones 6D6
70 MORA DEL DEUDOR
El deudo incuIa en #oa sie#pe Hue concuiean las
siguientes cicunstanciasG 1Ieo-=i V_=c UD=
aN Rue la obligacin ,uea e4igible. esto es. Hue no !ubiea plaKo pendiente ni estu-iea
suFeta a condicin0
Si !abIa plaKo pendiente el deudo incuiQ en #oa -encido el plaKo / eHueido de pago
po el aceedo0 Si la obligacin estaba suFeta a condicin. seQ e4igible cuando Lsta se
cu#pla. si consiste en un !ec!o positi-o o desde Hue llegue a se cieto Hue el !ec!o
negati-o en Hue consiste no ocuiQ0 AsI po eFe#plo. si la condicin positi-a consiste en
Hue el aceedo -a/a a un luga dete#inado / -a. a pati de ese instante la obligacin seQ
e4igible0 Si la condicin negati-a consiste en Hue Maio no se case con "aula. seQ e4igible
desde Hue "aula #uee0
bN Rue ,uea obligacin ci-il0 El deudo de una obligacin
natual no puede incui en #oa poHue. co#o sabe#os.
las obligaciones natuales no dan accin sino slo e4cep
cinZ 2?0+?=== c5C=. A<O=i= 222IV. SULsItlL jcS <M2J23=2 <
cN Rue el etado ,uea inFusti,icado / po culpa del deudo.
i#putable al deudo0 No !a/ etado culpable si. po eFe#
plo. el deudo tu-o Hue i a la guea. si !ubo una inun
dacin o una e-olucin0
dN Rue el deudo !a/a _;(n 5tppplndo po ei a,,dH. esto
es. eHueido de pago0 E4cepcional#ente el deudo in
cuIa en #oa sin iPtepellatio0 "o eFe#plo. si estaba
ausenteZ si ea poseedo -iolento o de #ala ,e o su po
sesin e#anaba de un delito0 En el caso del ladn. se
entendIa Hue sie#pe estaba en #oa. sin necesi9ac' de
iPtepellatio0 'a#poco eHueIa iPtepellatio el deudo Hue
se co#po#etIa paa una ,ec!a en Hue el etado eHui-alIa
a ineFecucinG se contatan #:sicos paa una ,iesta / lle
gan al dIa siguiente0

bN
cN
6D7 Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen
eN Rue las pates con-engan Hue el #eo -enci#iento del plaKo constituiQ en #oa
al deudo0 "eo aHuI suge un poble#a= sI las pates no con-ienen Hue el solo tanscuso
del plaKo constituiQ en #oa al deudo. _Hueda Lste en #oa -encido el plaKo^ En Ro#a
no0 Ea indispensable la intepellatio. sal-o en los casos e4cepcionales analiKadosG si
una pesona le entega a ota un obFeto en co#odato paa Hue lo use duante teinta dIas /
-encido el plaKo no lo ecla#a. !a/ Hue supone Hue no lo necesita o Hue desea polonga al
co#odataio el uso de la cosa0 "etende Hue el deudo cae ipso ,acto en #oa. esulta a
todas luces e4ageado0 Algunos autoes. sin e#bago. petenden Hue -encido el
plaKo el deudo cae de in#ediato en #oa0 Esta intepetacin no po-iene del deec!o
o#ano0 La intepelacin puede se -ebal o escita / esta :lti#a Fudicial o e4taFudicial
seg:n intepele el aceedo en Fuicio o ,uea de Ll. especti-a#ente0
90 EFEC'OS DE LA MORA DEL DEUDOR
aN
'asladaba los iesgos de la cosa al deudo0 Si ei cuepo cieto Hue se debe peece po caso
,otuito. el deudo estQ obligado a inde#niKa peFuicios. sal-o Hue puebe Hue la cosa
!abIa peecido igual#ente en #anos del aceedo po el #is#o caso ,otuito0
Antes de la #oa. los iesgos de pLdida o destuccin de la cosa Hue se debe po caso
,otuito o ,ueKa #a/o son de cago del aceedo0
El deudo estQ obligado a estitui la cosa /. a pati de la intepellatio. ta#biLn los ,utos<
poducidos desde entonces o Hue !ubiea poducido la cosa en #anos de un buen pade de
,a#ilia0
Si la obligacin es de paga una cantidad de dineo. a pati de la intepellatio se deben
inteeses en los contatos

6D9
de buena ,eF En los de esticto deec!o no !a/ inteeses. sal-o Hue se pacten0
D0 MORA DEL ACREEDOR
El aceedo incue en #oa cuando po su culpa se !ace
i#posible el cu#pli#iento opotuno de la obligacin0 Esto es.
cuando en ,o#a inFusti,icada se niega a ecibi una o,eta -Qlida
de pago !ec!a po el deudo0 0 N?t
Ha/ #oa del aceedoG
aN Cuando ec!aKa inFusta#ente el pago Hue opotuna#ente le
o,ece el deudoZ
bN Cuando al #o#ento en Hue debe cu#plise la obligacin
estQ ausente / no deF epesentante0
Al igual Hue la #oa del deudo. paa Hue el aceedo incuiea en #oa ea necesaioG
Y Rue el deudo !iciea una o,eta -Qlida de pago al aceedo en el luga / plaKo
con-enidos0 Esta o,eta eHui-alIa a la intepellatio0
Rue el aceedo ec!aKaa inFusti,icada#ente el pago0 No !a/ negati-a inFusti,icada si el
deudo petende pagale con ota cosa o pacial#ente su deuda0
;0 EFEC'OS DE LA MORA DEL ACREEDOR
aN Dis#inu/e la esponsabilidad del deudo0 AsI po eFe#plo. si !asta el #o#ento en Hue el
aceedo incui en #oa el deudo debIa cuida de la cosa co#o un buen pade de ,a#ilia
espondiendo. po tanto. de culpa le-e in abstactoZ

6D;
6DD
a pati de la #oa del aceedo espondeQ slo de culpa ga-eS se le e4igiQ nada #Qs Hue
un #Ini#o de diligencia0
Si la obligacin es de gLneo `dieK Huintales de tigo. sin indi-idualiKacinN. / la cosa
peece po caso ,otuito. la o,eta eal de pago !ec!a po el deudo tiene la caacte= i2< <
idiidli l bF dbd
bN
pg p el deudo tiene la caacte=
U.lj)+W u\gtoi2s<ca <e indi-idualiKa el obFeto debido0 Si llega el deudo con dieK
Huintales de tigo al do#icilio del aceedo / Lste se niega inFusti,icada#ente a ecibi el
pago. la obligacin de gLneo se !abQ tans,o#ado en de especie o cuepo cieto0 Si esos
#is#os dieK Huintales se destu/en. po eFe#plo. po un incendio en el ganeo del deudo.
Lste Hueda libeado de su obligacin0
cN
En una pi#ea Lpoca. ante la negati-a inFusti,icada dek aceedo paa ecibi el pago. el
deudo podIa abandona la cosa en la -Ia p:blica0 MQs tade se pe#iti el pago po
consignacin0 ConsistIa en deposita la cosa debida a no#be del aceedo en lugaes
especial#ente destinados al e,ecto0
dN
El aceedo debe ee#bolsa los gastos Hue la cosa ba/a ocasionado al deudo po su #oa
e inde#niKale los peFuicios Hue le ocasione0 AsI. po eFe#plo. si el aceedo de un escla-o
se niega a ecibilo. debe estitui al deudo los gastos de ali#entacin del escla-o
poducidos a pati de la #oa del aceedo e inde#niKa los peFuicios ocasionados al
deudo po su negati-a inFusti,icada a ecibi el pago0
C0 "UR&AC$*N DE LA MORA
"uga la #oa eHui-ale a la cesacin de sus e,ectos0
La #oa es un estado tansitoio0 Cesa en di-esos casos co#o cuando !a/ acuedo o
con-encin / ta#biLn cuando !a/ co#pensacin ente la #oa del aceedo / del deudo0
E4a#ine#os la pugacin de la #oa0

Manual de Deec!o Ro#ano0 De las obligaciones C060 DEL DEUDOR
Cesan sus e,ectos cuando o,ece paga al aceedo0 Dice "aulo `D0 D;. 6. A6. 9N Hue 5/
escibe Celso el Fo-en. Hue el Hue incui en #oa de entega al escla-o Stico. Hue !abIa
po#etido. puede en#enda esta #oa o,eciLndolo despuLs50
C070 DEL ACREEDOR
Cesa su #oa cuando acepta el pago Hue antes ec!aK0 Si bien ning:n te4to se e,iee con
claidad a la puga de la #oa del aceedo. debe opea el #is#o pincipio Hue paa la
#oa del deudo0
B0 $NE(ECUC$*NG DOLO [ CUL"A0 CASO FOR'U$'O [ FUER%A MA[OR
El incu#pli#iento de una obligacin se pesu#e sie#pe culpable0=El deudo Hue no
cu#pli debeQ poba Hue actu con la debida diligencia0
En #ateia de ineFecucin. !a/ Hue distingui las obligaciones de gLneo de las obligaciones
de especie o cuepo cieto0
Si la especie o cuepo cieto Hue se debe se destu/e. el deudo podQ se obligado o no a
inde#niKa peFuicios0 DependeQ de si la cosa peeci po su dolo o con culpa su/a o. po
el contaIo. si peeci po caso ,otuito0
Si la obligacin es de gLneo. en ca#bio. nunca podQ alega Hue se destu/ la cosa con
Hue pensaba paga0 5El gLneo no peece5 /. en consecuencia. debeQ po-eese ota cosa
paa
paga0
"o tanto. cuando !abla#os de ineFecucin nos e,eie#os sie#pe a las obligaciones de
especie o cuepo cieto0

6DC 0
DOLO
Al estudia el acto FuIdico. se analiKa el dolo co#o -icio del consenti#iento0
'iene ta#biLn otas dos acepcionesG co#o delito / co#o causal de la ineFecucin de las
obligaciones0 En este :lti#o sentido lo estudiae#os aHuI0
60 CONCE"'O
El dolo. consideado co#o causal de ineFecucin de las obligaciones. puede se de,inido
co#o todo acto u o#isin -oluntaia del deudo Hue delibeada / consciente#ente !ace
i#posible el cu#pli#iento de la obligacin con el popsito de bene,iciase o de peFudica
al aceedo0
En otas palabas. !a/ dolo cuando la ineFecucin de la obligacin es e,ecto necesaio de un
!ec!o u o#isin del deudo. co#etido po Ll con la intencin de bene,iciase o de sa daPo
al aceedo0
70 RERU$S$'OS

Manual de Deec!o Ro#ano De las obligaciones 2 6DE
entendIan Hue !ubo caso ,otuito0 La e4encin absoluta de esponsabilidad de un i#p:be
llegaba !asta los dieK aPos0
cN Rue el deudo. en su accin u o#isin. !a/a tenido la intencin / el popsito de !ace
i#posible el cu#pli#iento de la obligacin paa peFudica al aceedo0
9 RE&LAS
Final#ente. dos eglas en elacin al dolo en esta aceptacinG
"i#ea. la condonacin èl pednN del dolo ,atuo no -ale0 Si en un contato las pates
acuedan Hue el dolo del deudo Hue !aga i#posible el cu#pli#iento de su obligacin no
daQ deec!os a inde#niKacin de peFuicios en ,a-o del aceedo. esa clQusula no -ale0
Una -eK co#etido el dolo. el aceedo puede enuncia a pesegui al deudo po su
esponsabilidad. peo no antes0
Segunda. el dolo no se pesu#e0 En consecuencia. el aceedo Hue petende atibui dolo al
deudo poHue no pudo cu#pli su obligacin debe pobalo0=No es el deudo Huien debe
poba el !ec!o negati-o de Hue no !ubo dolo0

"aa Hue !ubiea dolo ea necesaioG
aN Rue el deudo ealiKaa un !ec!o Hue no debIa. co#o cla
-ale un puPal al escla-o Stico Hue debIa entega. o co#e
tiea una o#isin. debiendo actua. co#o deFando #oi a
Stico de !a#be0
bN Rue la accin u o#isin ,uea -oluntaia0 "o eso el in
,ante o de#ente no podIan co#ete dolo0 Si ellos !acIan
i#posible el cu#pli#iento de una obligacin. los o#anos

tS =+=
CUL"A
60 CONCE"'O DE CUL"A
Es la ,alta de diligencia o cuidado en el cu#pli#iento de una obligacin o en la eFecucin
de un !ec!o cualHuiea. sin el popsito de peFudica0
Culpa es. asI. sinni#o de negligencia0

ClDAN
6D@ Ma4i#iano EQKunK Eguiguen
2 7 RERU$S$'OS "ARA RUE HA[A CUL"A
aN Un acto u o#isin -oluntaio del deudo Hue i#pida el
cu#pli#iento de la obligacin.
bN Rue no !a/a intencin. pues entonces !abQ dolo / no
culpa0
9 CLASES DE CUL"A
Ha/ Hue distingui dos clases de culpaG 60 Culpa ga-e o lata=. / 70 Culpa le-e Los o#anos
no conocieon la culpa le-Isi#a. sal-o en contados casos0 AsI. po eFe#plo. la obligacin de
esponde po la custodia co#o el duePo de un al#acLn de depsito. Hue esponde de culpa
le-Isi#a po las #ecadeIas Hue tiene en su pode0 >ase en su Deec!o Ro#ano "i-ado
e4plica la culpa le-Isi#a al a,i#a Hue el deudo tiene. en cietos casos. cosas
petenecientes al pati#onio del aceedo / Hue #Qs tade debe estitui a Lste0 Se !alla
obligado a custodialas / esponde consiguiente#ente po custodia0 Esto signi,ica. agega
>ase. Hue Huien tiene el debe de custodia esponde de la pLdida o e4ta-Io de la cosa
sie#pe Hue no concuan cicunstancias tIpicas Hue lo e4i#en de esta esponsabilidad.
co#o la ,ueKa #a/o. po eFe#plo0 AsI. el Hue tiene esponsabilidad po custodia esponde
de culpa le-Isi#a0
La esponsabilidad po custodia se da ta#biLn en el caso de !uto aun cuando el deudo no
!a/a tenido culpa alguna0 Este es oto eFe#plo de esponsabilidad po culpa le-Isi#a0
En la esponsabilidad po custodia pudo in,lui la -ieFa idea de esponsabilidad po el
esultado. concebido co#o esponsabilidad tIpica po culpa0 Los daPos Hue aHuI se
considean po-ienen en su #a/o pate de una custodia de,iciente /. po tanto. de una
negligencia0

Co#o la esponsabilidad po custodia inclu/e casos de daPos causados sin culpa. los
clQsicos !allaon co#o e4plicacin de esta ano#alIa la gaantIa e4pesa o tQcita#ente
asu#ida Hue aseguaba el esultado de la custodia0
Se esponde po custodia /. po tanto. de culpa le-Isi#a. en el caso del co#odataioZ el de
aHuellos e#pesaios co#o el saste o la la-andea. Hue eciben cosas Hue so#eten a cietas
#anipulaciones u opeacionesZ el caso del inspecto Hue en inteLs popio ecibe cosas paa
se e4a#inadas o pobadas0
Si bien el po,eso >ase esti#a Hue el co#odataio esponde po custodia. el po,eso
Fancisco Sa#pe no opina lo #is#o0 A Fuicio de este :lti#o. Huien esponde po custodia
esponde de la pLdida Hue po cualHuie cicunstancia. sal-o ,ueKa #a/o. su,a la cosa0
Esti#a Sa#pe Hue el depositaio slo esponde de la pLdida po dolo. esponsabilidad
#eno Hue si ,uese po custodia0 Mas sobe este punto se tata #Qs detenida#ente en
elacin al contato de depsito0
Sin e#bago. co#o se tata de casos #u/ puntuales de esponsabilidad po culpa le-Isi#a.
es pe,eible li#ita el estudio a la culpa ga-e / le-e0
aN Responde de culpa ga-e o lata el deudo Hue pocede con
una negligencia tal. co#o no la !ubiese e#pleado la pe
sona #Qs negligente o descuidada0
Se eHuipaa al dolo0
'odo deudo esponde de culpa ga-e o lata0 AsI. po eFe#plo. el deudo Hue en -eK de
guada con-eniente#ente el cuepo cieto Hue debe. lo deFa al alcance de cualHuiea / se lo
sustaen0 Co#o se apecia. el Hue slo esponde de culpa ga-e o lata estQ obligado a un
#Ini#o de cuidado0 RespondeQ si no e#plea siHuiea ese #Ini#o0 Es el ideal de un deudo
esponde de esta culpa0
bN Responde de culpa le-e el Hue debe cuida de la cosa co#o
un buen pade de ,a#ilia `le-e in abstactoN. o con el
cuidado Hue el deudo pone !abitual#ente en sus negocios
`le-e in concetoN0

6;B Ma4ii#ano EQKuiK Eguiguen
De la distincin se despende Hue no es lo #is#o esponde de culpa le-e in conceto Hue
de la culpa le-e in abstacto0 Un deudo diligente / cuidadoso en sus cosas pesonales se
-eQ en,entado a una esponsabilidad #a/o si en el contato se establece Hue esponde de
culpa le-e in conceto en -eK de le-e in abstacto0 El deudo #enos cuidadoso. en ca#bio.
espondeQ de #Qs en el caso de co#po#etese a esponde de culpa le-e in abstactoG
HuedaQ obligado a cuida 2de la cosa co#o un buen pade de ,a#ilia0 [. en su caso
paticula. la esponsabilidad es #a/o0 Las5 pates pueden con-eni de HuL culpa esponde
el deudo0 Si nada estipulan. se siguen las eglas Hue se -eQn #Qs adelante0
D0 DE RUE CUL"A SE RES"ONDE
D060 De la culpa ga-e o lata. co#o se -io. se esponde
sie#pe0 Se asi#ila al dolo0 En consecuencia. ni siHuiea podIa
e4i#ise el deudo de esta culpa en una clQusula del contato0
EHui-aldIa a condona el dolo ,utuo0
Se esponde de culpa ga-e aun cuando el deudo no obtenga -entaFas del contato0
D070 De la culpa le-e. tanto in abstacto co#o # conceto.
se esponde cuando a#bas pates obtienen alguna -entaFa del
contato0 AsI. se esponde de culpa le-e in abstacto en la co#
pa-enta o aenda#iento0 Antes de entega la cosa. el deudo
esponde de culpa le-e0 En cuanto a la categoIa dL culpa le-e.
dependeQ de cada caso0 En la sociedad. en ca#bio. se esponde
de culpa le-e in conceto0 'odos los socios se bene,ician del
contato0
E4cepcional#ente se esponde ta#biLn de culpa le-e. aun cuando el deudo no obtenga
-entaFa algunaG
Y El Hue ad#inista negocios aFenos0 AunHue lo !aga gatuita#ente. esponde de toda
culpa ò. lo Hue es igual. de culpa

6;6
le-eN en atencin a la eno#e con,ianKa Hue epesenta la ad#inistacin aFenaZ
Y El depositaio. en el depsito necesaio0 Al estudia el con
tato de depsito -ee#os Hue !ubo una clase especialG el dep
sito necesaio 'enIa luga en caso de nau,agio o incendio u
ota catQsto,e0 La pesona Hue no puede sal-a lo su/o entega
bienes popios a un teceo cualHuiea paa Hue se los cuide0
Ha/ un depsito0 Se lla#a necesaio poHue el depositante no
!a podido escoge libe#ente a la pesona del depositaio0 En
teg sus cosas a Huien ce/ se las podIa sal-a0 Este deposi
taio ta#biLn esponde de toda culpa. aunHue no obtenga -en
taFasZ
Y Los tutoes / cuadoes. pues aunHue las tutelas / c:ate
las son cagas. ta#biLn suponen una con,ianKa especial0 Respon
den de culpa le-e in conceto si act:an e#pleando la negotiou#
gestio0 En ca#bio. espondeQn de culpa le-e in abstacto si e#
plean la auctoitas paa actua. pues en este :lti#o caso los
bienes adHuiidos en los actos FuIdicos Hue ealicen no inge
san a sus pati#onios. sino al de los pupilos0
; RES"ONSAB$L$DAD EN LOS CON'RA'OS DE BUENA FE [ DE ES'R$C'O
DERECHO
EHuipaada la culpa ga-e al dolo. / espondiLndose de Lste en todo caso. no es necesaio
a-eigua HuL clase de negocio FuIdico poduFo el dolo o culpa ga-e0
"eo tatQndose de la culpa le-e. ea Fusto Hue no todos los deudoes estu-iesen obligados a
esponde de un #is#o gado de culpaZ / esta egla de eHuidad tu-o aplicacin #Qs a#plia
en las obligaciones e#anadas de los contatos de buena ,e0
Nos -a#os a e,ei. en consecuencia. a los contatos de buena ,e / a los contatos de
esticto deec!o0

6;7 Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen
;060 CON'RA'OS DE BUENA FE
El gado de esponsabilidad estQ e4pesado en el siguiente te4toG
5 0 0 0Hue si -edadea#ente se tataa de con-eniencia de a#bos. se pesta ta#biLn la culpaZ
/ si de uno solo. el dolo #alo5 À,icano. D0 6B@. 67N0
E4a#ine#os algunos casos de aplicacin del pincipioG en una co#pa-enta `Hue con-iene
al -endedo / al co#padoN se esponde de la culpa le-eZ en un depsito `Hue con-iene
slo al depositanteN. el depositaio esponde :nica#ente de la culpa ga-e0
En la ad#inistacin gatuita de los negocios aFenos. #isin Hue suponIa con,ianKa
=#andataios. gestoes de negocios. cuadoes. tutoesY. se espondIa de la culpa le-e / no
slo de la ga-e0
Cietos deudoes Ysocios. co#uneos. el #aido en la ad#inistacin de los bienes dtales
Y ean tatados con #a/o bene-olencia. e4igiLndoseles esponsabilidad po culpa le-e in
conceto0
Los contatantes podIan #odi,ica esta #edida de la esponsabilidad. con una sola
li#itacinG el deudo espondIa sie#pe del dolo / de la culpa ga-e0
;070 CON'RA'OS DE ES'R$C'O DERECHO
Cuando el obFeto de la pestacin consistIa en la datio de un cuepo cieto. el deudo no
espondIa Fa#Qs de su #isin. aunHue ella !ubiese causado la pLdida de la cosa debida /.
en consecuencia. la ineFecucin de la obligacin0 La causa es la siguienteG el acto FuIdico
de esticto deec!o se intepeta. iguosa#ente. po las e4pesiones en Hue estQ concebida
la obligacinG el deudo se !abIa obligado a daL / no a ,aceL0
5"oHue el Hue po#eti da. no se oblig a !ace5 `"aulo. D0 D;. 6. A6. "0N0

6;9
El Fuisconsulto sienta esta egla tatando de las Obligaciones 3ebales. Hue ean de esticto
deec!o0
"eo si po un !ec!o del deudo !abIa peecido la cosa. !aciLndose i#posible la datio. en
este caso el deudo debIa inde#niKa los daPos al estipulanteG
5Si estipulL Hue se #e !abIa de da el sie-o Stico0 0 0 si le dio #uete el Hue lo po#eti. no
!a/ duda Hue estQ obligado5 `"aulo. D0 D;. 6. A6. "0N0
Este te4to de "aulo se e,iee al !ec!o del deudo Hue le !a i#pedido ealiKa la datio. pues
si este i#pedi#ento tiene su ,unda#ento en una o#isin del #is#o. no !a/
esponsabilidad paa Ll0
Las soluciones anteioes tienen su ,unda#ento en la intepetacin del negocio po los
tL#inos. oales o escitos. en Hue estQ concebidoG el Hue po#eti da no se oblig a !ace.
co#o dice "aulo0 [ de a!I Hue si po estipulacin `contato de esticto deec!oN #e !abIa
obligado a entega el escla-o Stico. al Hue /o no di ò#isin #IaN ali#entos / a
consecuencia de esto #oIa. /o no ea esponsable0
Estas iguosas soluciones del deec!o ci-il ,ueon e#ediadas po el Edicto "etoio. Hue
intoduFo la accin geneal de dolo #aloG
5Estas son las palabas del EdictoG sobe las cosas Hue se diga Hue !an sido !ec!as con dolo
#alo. si paeciese Hue !a/ Fusta causa. daL accin en de,ecto de ota5 Ùlpiano.
Co#entaios al Edicto. D0 D. 9. 6. 6N0
Nos !e#os e,eido a la obligacin de daL en un negocio de esticto deec!o0 Si la
obligacin ea de ,aceL. la natualeKa #is#a de la obligacin no ad#itIa la distincin ente
la culpa ga-e / la le-eG el deudo se libeaba :nica#ente po caso ,otuito0
CUL"A ARU$L$ANA
'odo lo dic!o !asta el #o#ento se e,iee a la culpa Hue a,ecta el cu#pli#iento de los
contatos. esto es. a la culpa contactual0

6;D Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen
Hubo ota culpa0 $ncide en la co#isin de delitos0 Es la culpa dcnctual0 En este caso. la
,alta de diligencia o cuidado no poduce el incu#pli#iento de un contato sino Hue. a
consecuencia de esa negligencia. se co#ete un delito0 "o eFe#plo. un co#odataio po
culpa su/a deteioa la cosa ecibida en co#odato0 La Le/ AHuilia epi#i el delito de
daPo0 MQs adelante. cuando estudie#os la Le/ AHuilia. -ee#os la culpa aHui=liana o
delictual
CASO FOR'U$'O [ FUER%A MA[OR
En Ro#a los e,ectos ean los #is#os0 Los o#anos no distinguieon ente uno / oto0
Caso ,otuito es el i#pe-isto del !o#be o de la natualeKa Hue i#pide el cu#pli#iento de
la obligacin0 "o eFe#plo. el !uto o la ,uga de un escla-o Hue se debe0
FueKa #a/o es el !ec!o Hue. aun cuando !a/a sido pe-isto. no se puede esisti0 "o
eFe#plo. el obo co#etido po bandas a#adas0
En a#bos casos. po cieto. es indispensable Hue el caso ,otuito o la ,ueKa #a/o se !a/an
poducido sin dolo ni culpa del deudo0
Los e,ectos del caso ,otuito / de la ,ueKa #a/o son los #is#osG libean al deudo de su
obligacin0 Ni siHuiea debe inde#niKa0 El aceedo. en ca#bio. si se tata de una
co#pa-enta. debeQ paga el pecio0 'odo esto en la #edida de Hue se tate de una deuda
de especie o cuepo cieto0 [a sabe#os Hue el gLneo no peece0 Luego. el deudo no podIa
e4cusase de cu#pli una obligacin de gLneo a pete4to de Hue las cosas Hue pensaba
entega peecieon po caso ,otuito o ,ueKa #a/o0
Es inteesante obse-a Hue un #is#o !ec!o puede constitui caso ,otuito en un caso / no
en oto0 "o eFe#plo. el deudo Hue debe cuida de la cosa co#o un buen pade de ,a#ilia
=culpa le-e in abstacto=. Hueda e4i#ido de su obli=

Manual de Detec!o Ro#ano0 De las obligaciones 6;;
gacin si sobe-iene un caso ,otuito Hue con esa diligencia no !a podido e-ita0 En ca#bio.
si estQ obligado a una diligencia #eno poHue esponde de culpa ga-e. es posible Hue se
considee caso ,otuito un !ec!o Hue no se !abIa tenido po tal si espondiese de culpa
le-e0
"ata sabe si un !ec!o constitu/e o no caso ,otuito o ,ueKa #a/oZ paa dete#ina si el
deudo esponde o no po el incu#pli#iento de una obligacin a consecuencia de un caso
,otuito o (e ,ueKa #a/oZ paa establece si el caso ,otuito o la ,ueKa #a/o !abIan
sobe-enido si el deudo !ubiese e#pleado la diligencia adecuada a la esponsabilidad Hue
tenIa. paa todo ello seQ necesaio analiKa cada caso en paticula.
E4cepcional#ente el deudo ea esponsable aun cuando el incu#pli#iento de la
obligacin se debiea a caso ,otuito o a ,ueKa #a/oG
aN Cuando el casus o la -is #aio `caso ,otuito o ,ueKa #a
/oN se poduFeon po culpa o dolo del deudo0 AsI ocu
Ia. po eFe#plo. si el co#odataio ecibe un caballo paa
tabaFa en el ca#po / le da un uso distinto en-iQndolo
a la guea / lo #atan0 lft,o s^ ôU cO t,, t,tA Mt,Ui(blU.= a 2( j
L6 t3US)
bN Cuando el deudo incue en #oa0 AsI. po eFe#plo. sa
be#os Hue el ladn se constitu/e en #oa desde el #o
#ento #is#o del !uto0 No eHuiee intepellatio0 "ues
bien. si la cosa peece po casus o -is #aio. el ladn es
ponde0
cN Los capitanes de na-e / #esoneos sie#pe espondIan del
casus0 Ulpiano `D0 D. A. 9. 6N dice Hue 5si los #aineos.
-enteos / #esoneos no estitu/esen lo Hue de cualHuiea
!ubiea ecibido paa Hue estL a sal-o. daL accin conta
ellos50
dN Cuando se pactae Hue el deudo espondeQ. en todo caso.
cualHuiea sea la causal de incu#pli#iento de la obligacin0

6;C
eN Si la obligacin es de gLneo. pues el gLneo no peece0 !n tal caso el deudo no podQ
alega caso ,otuito o tueKa #a/o paa e4cusase de cu#pli su obligacin DebeQ
paga con ota cosa del #is#o gLneo / calidad

$30 EFEC'O DEL $NCUM"L$M$EN'O
$NDEMN$%AC$*N DE "ER(U$C$OS0 ES'$MAC$*N

'oda obligacin debe se cu#plida en ,o#a Intega / opotuna0 El etado o
incu#pli#iento signi,icaban peFuicios paa el aceedo0 Estos debIan se inde#niKados po
el deudo0 A!oa pode#os da una de,inicin de la inde#niKacin de peFuicios0
60 CONCE"'O
La inde#niKacin de peFuicios es la sustitucin en dineo en el pati#onio del aceedo del
bene,icio o utilidad Hue le !abIa epotado el cu#pli#iento e4acto. Intego / opotuno de
la obligacin0
Si la obligacin no se cu#pli po dolo o culpa del deudo. la inde#niKacin ee#plaKa el
obFeto de la obligacin0 Si. en ca#bio. el dolo o la culpa del deudo #oti- etado en el
cu#pli#iento. la inde#niKacin se agega a la pestacin cu#plida con etado0
La inde#niKacin sie#pe se taduce en una su#a de dineo0 SeQ inde#niKacin
COM"ENSA'OR$A si ee#plaKa el cu#pli#iento de la obligacin / MORA'OR$A si
inde#niKa la #oa0 'a#biLn la inde#niKacin podQ se po el daPo e#egente o el luco
cesante. seg:n se -eQ #Qs adelante0

6;@
Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen 70 RUE "ER(U$C$OS SE $NDEMN$%AN
Es i#potante sabe HuL citeio debe utiliKa el FueK paa dete#ina los daPos / peFuicios
Hue !a de satis,ace el deudo0
"i#eo es necesaio establece cuQnto inteLs tenIa el aceedo en el cu#pli#iento
opotuno / co#pleto de la obligacin0 "aa tal e,ecto. el cQlculo debe !acese co#paando
el actual estado del pati#onio del aceedo con el Hue !ubiese tenido si el deudo !ubiea
cu#plido no#al#ente su obligacin0 "aa esto !abIa Hue tene en cuenta dos ele#entosG
aN La pLdida o e,ecti-a dis#inucin e4pei#entada po
el pati#onio del aceedo co#o esultado de la ineFecucin
opotuna de la obligacin0 Esta dis#inucin de pati#onio ,ue
lla#ada po los co#entaistas =daPo e#egenteZ /
bN La ganancia o utilidad Hue deF de pecibi po e,ec
to de la ineFecucin o etado en el cu#pli#iento de la obli
gacin. lla#ado po los intLpetes luco cesante0
SI una pesona tiene un -e!Iculo Hue lo tabaFa en el tanspote de pasaFeos / se lo c!ocan.
el daPo e#egente seQ el costo de la epaacin / el luco cesante lo Hue esa pesona deF
de gana #ientas su -e!Iculo estu-o en epaaciones0
El daPo e#egente ,ue sie#pe ,Qcil#ente co#pobable. en ca#bio el luco cesante podIa
se di,Icil de dete#ina0
"o eso. en los pi#eos tie#pos slo se inde#niK el daPo e#egente0
Dice "aulo Hue 5cuando !ubiee consistido en Hue el -endedo Hue no entegue la cosa debe
inde#niKa. se co#pende en la esti#acin toda la utilidad del co#pado. Hue consiste
sola#ente en la #is#a cosa0 "oHue si. po eFe#plo. pudo negocia con el -ino / obtene
luco. esto no se !a de esti#a. no de ota suete Hue si !ubiee co#pado tigo / po la
cicunstancia de Hue no !ubiee sido entegado. !ubiee padecido

6;A
Manual de Detec!o Ro#ano0 De las obligaciones
!a#be su ,a#iliaZ poHue consigue el pecio del tigo. no el de los escla-os #uetos de
!a#be5 `Dig0 +$+. $. 76. 9hN0 MQs tade se pe#iti e4igi inde#niKacin po el luco
cesante0
90
$NDEMN$%AC$*N DEL DAaO EMER&EN'E [ DEL LUCRO CESAN'E
En lo Hue especta a la inde#niKacin po daPo e#egente. !a/ autoes Hue distinguen ente
los peFuicios diectos e indiectos0
Sostienen Hue si el incu#pli#iento o el cu#pli#iento tadIo de la obligacin se debi a
culpa del deudo. peo no !ubo dolo. se esponde :nica#ente de los peFuicios diectos0 En
ca#bio. si el deudo actu con dolo. debe esponde de los peFuicios diectos e indiectos0
Son peFuicios diectos aHuellos Hue son consecuencia necesaia del incu#pli#iento / son
indiectos los Hue no ,ueon consecuencia in#ediata del incu#pli#iento0
Algunos te4tos apo/an esta tesis0
Dice UlpianoG 5Establece (uliano di,eencia en el libo Huinto en la condena po la accin
de co#pa ente el Hue. a sabiendas o con ignoancia. -endi alguna cosaZ poHue dice Hue
el Hue -endi ganado en,e#o. o un #adeo de,ectuoso. si -edadea#ente lo !iKo con
ignoancia. !a de se esponsable po la accin de co#pa slo de cuanto po #enos lo
!ubiese /o de !abe co#pado. si /o !ubiese. sabido Hue estaba asI0 "eo si sabiLndolo se
call / engaP al co#pado. !abQ de espondele de todos los peFuicios Hue el co#pado
!ubiese e4pei#entado po aHuella co#pa0 AsI. pues. si la casa se desplo# po -icio del
#adeo. se !abQ de paga la esti#acin de la casa. / si peecieon otos ganados po el
contagio del ganado en,e#o. se !abQ de paga lo Hue i#pot Hue se !ubiese -endido
sano5 `Dig0 Lib0 +$+. tIt0 $. ,0 69N0

(CB
En oto luga agega Ulpiano Hue 5000 si diste en aenda#iento paa pasto un bosHue en el
Hue naci #ala /ebaZ poHue en este caso. /a si #uieon los ganados. /a si ta#biLn se
deteioaon se espondeQ de lo Hue i#pota si lo supiste. / si lo ignoaste. no pediQs la
pensin / asI les paeci bien a Se-io. Laben / Sabino5 `Dig0 +$+. $$. 6AN0
En todo caso es e-idente Hue las de,iniciones de peFuicio diecto / peFuicio indiecto son
#u/ elati-as0 El popio Ulpiano asI lo da a entende cuando dice Hue 5se podQ cieta#ente
lla#a daPo diecto al #eno -alo Hue esulte paa el co#pado de la #ala calidad de las
-igasZ peo desde Hue se tata de a-eigua el daPo indiecto. esto es. las consecuencias #Qs
o #enos in#ediatas Hue esta #ala calidad !a podido poduci. se cae en un -acIo Hue !ace
la distincin entea#ente ociosa. e in:til0 "oHue este daPo indiecto podQ. seg:n las
cicunstancias. co#pende el -alo del edi,icio desplo#ado a causa de la #ala calidad de
las -igas /. ade#Qs. el -alo de las #ecancIas. etc0 Hue se !allaban !abitual#ente o po
casualidad en el edi,icio. el incendio Hue !abQ podido se la consecuencia del deu#be.
las consecuencias de este incendio. la -ida de los !o#bes. paticula#ente de los escla-os
Hue !allaon allI la #uete5 `Dig0 +$+. $. 69N0
Seg:n Ma/nK. esta consideacin bastaIa paa ec!aKa la opinin de los Hue petenden Hue
el deudo ia estQ. en geneal. obligado a epaa #Qs Hue el peFuicio diecto. peo Hue
debeQ epaa ta#biLn el daPo indiecto cuando !a/a co#etido dolo0 En e,ecto. dice
Ma/nK. en lo Hue se e,iee a la e4tensin de los daPos Hue deben se epaados. la causa
#oal de la i#putacin es indi,eenteG el daPo Hue el aceedo su,e es el #is#o cuando !a
sido causado con intencin de peFudicalo Hue cuando se debe a una si#ple culpa del
deudo0 "o ota pate. !a/ asi#is#o di-esos te4tos Hue ta#biLn ec!aKan la distincin Hue
esta#os citicando0 En el Cdigo. po eFe#plo. `3. L$. EN apaece una constitucin de los
e#peadoes Diocleciano / Ma4i#iano Hue dice Hue 5no es de

Manual de Deec!o Ro#ano De las obligaciones 6C6
incieto deec!o Hue en la accin de tutela o en la :til de gestin de negocios se co#pende
todo lo Hue po dolo o po culpa lata o le-e del tuto o del cuado !ubieen pedido los
#enoes. o no !ubieen adHuiido pudiLndolo adHuii50
'a#biLn ea,i#a esta opinin uno de los te4tos de Ulpiano. /a citados. Hue diceG 5si
ignoQndolo !ubiee alguno dado en aenda#iento tinaFas de,ectuosas / despuLs se saliee
el -ino. se obligaQ a lo Hue i#pota. / no se e4cusaQ su ignoancia000 De ota suete seQ. si
diste en aenda#iento paa pasto un bosHue en el Hue nacIa #ala /ebaZ poHue en este
caso. /a si #uieon los ganados. /a ta#biLn si se deteioaon. se espondeQ de lo Hue
i#pota si lo supiste. / si lo ignoaste. no pediQs la pensin0005 AHuI -e#os c#o el deudo
estQ obligado a inde#niKa un daPo Hue no puede se cali,icado de diecto. !abiendo
co#etido el deudo culpa / no dolo0 E,ecti-a#ente. si po negligencia el -endedo ignoa
Hue las tinaFas son de,ectuosas `!a actuado con culpaN. debeQ inde#niKa no slo po el
#eno -alo de las tinaFas. Hue seIa el daPo diecto. sino ta#biLn de 5todo lo Hue i#pota5.
ente lo cual estaIa el pecio del -ino pedido Hue -iene a constitui. en ealidad. un daPo
indiecto0
A pesa de Hue apaente#ente !a/ contadiccin ente la pi#ea / la segunda pate del
te4to. se ad-iete con un e4a#en #Qs detenido la aKn de la di,eencia. / seIa la siguienteG
debe suponese Hue el Hue aienda una tinaFa sabe Hue se la destina a la colocacin de
lIHuidos / Hue. en consecuencia. se !alla en ,alta si entega una de,ectuosa. aunHue ignoe
su estado. #ientas Hue el Hue ignoa Hue en sus bosHues cecen /ebas -enenosas no puede
pe-e Hue los ani#ales #uean po esta causa0
"aulo. asi#is#o. ta#biLn cita un te4to Hue estaIa en pugna con la distincin popuesta.
pues tatando de la situacin del -endedo Hue no !a entegado el tigo -endido
opotuna#ente. lo !ace esponsable. =sin distingui si ! ineFecucin se debe a dolo o a
si#ple culpa del deudoY slo de su pecio. / no de los escla-os del co#pado Hue
!ubiean #ueto de !a#be0

6C7
= Doctina del "o,0 BenFa#In Cid
El po,eso BenFa#In Cid RuioK plantea ta#biLn una inteesante teoIa especto de la
inde#niKacin de peFuicios. #ateia #u/ discutida / de no ,Qcil co#pensin0
Sostiene el po,eso Cid Hue las obligaciones nacen paa se cu#plidas0 'anto es asI Hue el
pago no se estudia co#o cu#pli#iento de una obligacin sino Hue se le estudia ente los
#odos de e4tingui. si bien se le de,ine co#o 5el cu#pli#iento Intego. e4acto /
opotuno5 de la obligacin0
Las obligaciones nacen po -oluntad de las pates o po disposicin de la le/0 S$ nacen po
-oluntad de las pates. nos !e#os co#po#etido / debe#os cu#pli el co#po#iso
-oluntaia#ente contaIdo0 La obligacin naci co#o una taea. _c#o cu#plila^
Co#o un buen pade de ,a#ilia lo
!aIa0
En lo Hue se e,iee al cu#pli#iento de una obligacin. e4a#ine#os en HuL consiste /
c#o debe cu#plise la taea0 Suponga#os. agega el po,eso Cid. Hue /o pida a una
pesona Hue -a/a al su con la #Q4i#a pe#ua / diligencia0 $Q en un ten e4peso0 Si no le
digo nada. iQ en un ten odinaio0 Si le pido el #Ini#o de apideK / diligencia. podQ i en
un ten de caga0 Las tes ,o#as de cu#pli coesponden a esponsabilidad po culpa
le-Isi#a `si se acepta LstaN. le-e / ga-e. especti-a#ente0 Si la obligacin nace po
#andato de la le/. ta#biLn se debe cu#pli0 El incu#pli#iento se pesu#e culpable0 Se le
i#puso a alguien una obligacin legal / debe cu#plila igual Hue si esa obligacin la
!ubiese contaIdo -oluntaia#ente0 En las obligaciones contactuales. nacidas po -oluntad
de las pates. el deudo debe poba Hue actu con la debida diligencia / cuidado0 El
incu#pli#iento se pesu#e
culpable0
"aa dete#ina HuL peFuicios se inde#niKan. to#e#os un eFe#plo0 Se contata a un
cantante0 Se gasta bastante dineo en publicidad. sabiendo el Hue lo !a contatado Hue
tendQ i#potantes utilidades. las Hue in-etiQ en negocios #u/ entables Hue le
popocionaQn nue-as / abundantes ganan=

$

Manual de Deec!o Ro#ano0 De las obligaciones 6C9
cIas0 El cantante no llega0 _RuL peFuicios se inde#niKan^. _sola#ente lo gastado en
publicidad o ta#biLn las e4pectati-as de ganancias po-enientes de las in-esiones Hue se
!aIan con las utilidades^
El daPo e#egente. poducido po el costo de la publicidad. no !a/ duda de Hue se
inde#niKa de todos #odos0
En cuanto al luco cesante. !a/ Hue distingui ente el diecto e indiecto0
Del luco indiecto. dice el sePo Cid. no se esponde Fa#Qs0 Co#o los peFuicios !a/ Hue
pobalos / el luco cesante indiecto no puede pobase. no2 se inde#niKa0
El luco cesante diecto ad#ite. a su -eK. una doble clasi,icacinG puede se pe-isto e
i#pe-isto0
Del luco cesante diecto pe-isto espondeQ el deudo Hue !a actuado con culpa `/ con
#a/o aKn si actu con
doloN0
Del luco cesante diecto i#pe-isto espondeQ el deudo sola#ente si actu en ,o#a
dolosa0
En la pQctica. puede esulta #u/ di,Icil establece cuQl es el lI#ite ente los peFuicios
pe-istos e i#pe-istos0 HabQ Hue e4a#ina cada caso en paticula0
La pate a,ectada debeQ poba el dolo de la ota pate / los peFuicios su,idos0
Esta es la doctina sobe inde#niKacin de peFuicios del
po,eso BenFa#In Cid0
D0 ES'$MAC$*N DE LOS "ER(U$C$OS
La esti#acin de los daPos podIa se !ec!aG 60 po las patesZ 70 po el FueKZ 90 po la
le/0
D060 ES'$MAC$*N CON3ENC$ONAL
Se conoci con el no#be de stipulatio poenae0 Las pates podIan establece. de co#:n
acuedo en el #is=no contato. el #onto de una inde#niKacin en dineo Hue

6CD Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen
se obligaIa a paga al oto Huien no cu#pliea su obligacin0 Esta= clQusula podIa
insetase incluso paa gaantiKa el cu#pli#iento de obligaciones natuales0 'enIa #uc!as
-entaFas0 Ente otasG
= E-itaba al aceedo poba el #onto de los peFuicios en el
incu#pli#iento de una obligacin Hue no ,uea paga una
su#a de dineo0 Bastaba poba el incu#pli#ientoZ
= Aseguaba el cu#pli#iento de las obligaciones natuales
po esta -IaZ
= $#pedIa Hue ,uea el FueK Huien estableciese el #onto de
los peFuicios0
_C#o opeaba. en la pQctica. la esti#acin con-encional de los peFuicios^ De dos
#aneasG
aN Co#o obligacin condicional0 El aceedo diceG
5Si no #e das el caballo Casto. _po#etes da#e 60BBB sestecios^ La entega de los 60BBB
sestecios estQ suFeta 9 la condicin de Hue no se entegue el caballo Casto0 3encido el
plaKo del deudo paa entega Casto sin Hue lo entegue. nace el deec!o del aceedo paa
e4igi los 60BBB sestecios0
bN Co#o obligacin accesoia de ota obligacin pincipal0 El aceedo diceG 5_"o#etes
da#e el caballo Casto^5 òbligacin pincipalN0 5[ si no lo das. _po#etes da#e 6BB
sestecios^5 òbligacin accesoiaN0
Ha/ autoes Hue sostienen Hue slo la segunda ,o#a plantea una esti#acin con-encional
de peFuicios0 En el pi#e caso. dicen. se estQ ,ente a una obligacin condicional
odinaia0
D070 ES'$MAC$*N (UD$C$AL
Si las pates no !an con-enido una stipulatio poenae en el contato. ni la le/ sePala el
#onto de la inde#niKacin po

6C;
Manual de Deec!o Ro#ano De las obligaciones
incu#pli#iento. puede el FueK ,iFa el #onto de acuedo a las siguientes eglasG
aN En las obligaciones de especie o cuepo cieto. la inde#ni
Kacin no puede e4cede del doble del -alo de la cosa0
`(ust#iano. aPo ;96N0
bN En las obligaciones de dineo. slo se pueden coba los
inteeses legales0
En todo caso. aun con la li#itacin del doble del -alo de la cosa. el FueK apeciaba los
daPos de acuedo a los pincipios enunciadosG daPo e#egente Ydiecto e indiecto= /
luco cesante. sie#pe Hue el asunto ,uea de buena ,e0
Si la obligacin ea de esticto deec!o. no podIa apatase de las instucciones de la
,#ula pocesal0 Opotuna#ente se estudiaQ este aspecto0
D090 ES'$MAC$*N LE&AL
El :nico caso conocido de esti#acin legal de peFuicios tenIa luga en las obligaciones de
dineo0 [ slo en las obligaciones de buena ,e0 En las de esticto deec!o no se podIa coba
inteeses0
Con esto te#ina#os el estudio de los e,ectos del incu#pli#iento de las obligaciones0
Coesponde estudia a!oa la cesin de cLditos0
30 CES$*N DE CR]D$'OS
60 AN'ECEDEN'ES &ENERALES
Ea posible Hue el pati#onio de una pesona en Ro#a estu-iea ,o#ado po tItulos de
cLditos conta teceos0
_"odIa esa pesona cede sus cLditos. pendiente el plaKo paa cobalos^Z _"odIa
tans,eilos a un teceo^
La egla geneal ,ue Hue si se tataba de un ca#bio de aceedo. los cLditos podIan
tans#itise :nica#ente a tItulo uni-esalG todos. co#o una uni-esidad0 No podIan cedese
a tItulo singula co#o. po eFe#plo. -endiendo algunos cLditos0 Esta iguosa no#a se ,ue
#odi,icando con el tie#po. co#o se -eQ en la e-olucin !istica0
70 E3OLUC$*N H$S'*R$CA
Las di,icultades paa cede un cLdito se ,ueon subsanando a ta-Ls de di-esas
institucionesG 60 La no-acin poi ca#bio de aceedoZ 70 El #andatu# in e# sua#Z 90 Las
acciones :tilesZ / D0 La denuntiatio0
7060 LA NO3AC$*N "OR CAMB$O DE ACREEDOR
Seg:n e4plicae#os #Qs adelante. la no-acin es la sustitucin de una nue-a obligacin a
ota anteio. la cual Hueda.

6C@
po tanto. e4tinguida0 Ea posible Hue la sustitucin no consistiea en un ca#bio de la cosa
debida sino. po eFe#plo. en la pesona del aceedo o del deudo0 En el pi#e caso. ea
sie#pe necesaio el consenti#iento del deudo0 Es e-idente Hue si Macelo se co#po#ete
a entegale una cantidad de dineo a Maio / Lste petende se sustituido po oto aceedo.
seQ necesaio Hue Macelo se co#po#eta con el nue-o aceedo paa Hue se e4tinga la
obligacin anteio0
La no-acin e4tinguIa la obligacin anteio. en consecuencia. #al podIa se-i paa cede
un cLdito0
La necesidad de conta con la -oluntad del deudo en la no-acin po ca#bio de aceedo
,ue eli#inada po el #andatu# in e# sua#0
7070 MANDA'UM $N REM SUAM
En el siste#a ,o#ulaio del deec!o pocesal o#ano. el aceedo podIa coba su cLdito a
ta-Ls de un pocuado `0Hue ea un -edadeo #andataioN0 En este caso el pocuado
debIa entega a su #andante lo Hue obtu-iea en el Fuicio0
"odIa ocui Hue #andante / #andataio acodaan Hue este :lti#o se Huedase con lo Hue
cobaa0 En este caso !abIa una #andatu# in e# sua#= el #andataio ,undaba la intentio
de la ,#ula en la pesona del #andante aceedo `cedenteN. e4pesando Hue la
conde#natio se libase a su popio no#be `cesionaioN0
3ea#os el eFe#plo Hue da &a/o. en el cual "ublio Me-io es aceedo. Nu#eio Negidio
deudo. / Lucio 'icio #andataio de aHuLl0 La ,#ula se edacta en los siguientes
tL#inosG
5Si apaece pobado Hue Nu#eio Negidio tiene obligacin de da dieK #il sestecios a
"ublio Me-io condena FueK a Nu#eio Negidio en dieK #il sestecios en ,a-o de Lucio
'icioZ si no apaece pobado. absuLl-elo5 `D. @CN0
Es de las tIpicas ,#ulas lla#adas con tasposicin de
pesonas0

Manual de Deec!o Ro#ano0 De las obligaciones 6CA
"o este pocedi#iento del #andatu# in e# sua# se e-it el consenti#iento del deudo0
Sin e#bago. el #andataio `cesionaioN no estaba su,iciente#ente potegidoG el #andato
te#inaba con la #uete del #andante o del #andataio Con todo. el #andatu# in e#
sua# tenIa la -entaFa sobe la no-acin Hue #antenIa el #is#o cLdito Hue se HueIa cede0
Al estudia el deec!o pocesal o#ano se -e Hue el contato pocesal Hue ligaba al
de#andante con el de#andado se poducIa en el #o#ento de la litis contestatio0 "o
tanto. #ientas no se poduFea la litis contestatio el #andante podIa e-oca el #andato /
co#o duePo del cLdito podIa. ade#Qs. cobalo Fudicial o e4taFudidal#enteZ
tansigilo o condonalo0
"aa desliga al #andataio o cesionaio del #andante o
cedente se lleg al siste#a de las lla#adas acciones :tiles0
7090 ACC$ONES W'$LES
3aios esciptos i#peiales dieon al cesionaio accin popia. actio utilis. Hue podIa
eFece sin conta con el ceden=te0 De#andaba en no#be popio. sin te#o a e-ocacin /a
Hue no obaba en no#be del cedente0
El poble#a sugi paa el deudo. pues la actio utilis del cesionaio no e4cluIa una accin
diecta en ,a-o del cedente0 5De #odo Hue conta el deudo podIa actua tanto el cedente
co#o el cesionaio0
Esta dualidad se solucion con la denuntiatio0
70D0 DENUN'$A'$O
Consisti en Hue el cesionaio podIa i#pedi al deudo Hue pagaa al cedente noti,icQndole
`denuntiatioN el !ec!o de la cesin0

3$0 MODOS DE E+'$N&U$R LAS OBL$&AC$ONES
A0 &ENERAL$DADES [ AN'ECEDEN'ES H$S'*R$COS
La situacin de esta obligado es e4cepcional0 Lo no#al es no esta obligado sino se libe
de obligaciones0 De a!I Hue la cicunstancia de Hue una pesona se encuente obligada estQ
destinada a desapaece0 Lo no#al seQ Hue desapaeKca cuando el deudo eFecute la
pestacin obFeto de la deuda0
Cu#plida la obligacin. el -Inculo ente aceedo / deudo se o#pe0 Ha !abido solutio o
pago / la obligacin se
e4tingue0
De acuedo a lo dic!o. pode#os a,i#a Hue el pago es la pestacin de lo 2Hue se debeZ es
la #anea natual de e4tingui una obligacin0
Sin e#bago. el si#ple pago no bast en Ro#a paa e4tingui todas las obligaciones0 Se
eHueIan cietas sole#nidades. consecuencia de lo itual / sole#ne Hue ea todo el siste#a
FuIdico o#ano0 Wnica#ente po un pogeso de las costu#bes /. con el tanscuso del
tie#po. se dio al pago la ,ueKa de e4tingui una obligacin0 Ade#Qs. se consagaon
di-esas ,o#as de pone tL#ino a las obligaciones0
Seg:n lo anteio. es necesaio distingui dos LpocasG
"i#ea LpocaG en los pi#eos tie#pos. los o#anos conocieon dos ,o#as de cea
obligacionesG

6E7
6N Mediante el ne4u#. Hue tenIa su oigen en la cee#onia
pe aes et liba# / cu/as cacteIsticas se -eQn en s:
opotunidadZ /
7N Mediante la sponsio. Hue ea un contato -ebal / so
le#ne0
"aa e4tingui las obligaciones nacidas de estos dos contatos igi el pincipio de Hue paa
des!ace una elacin FuIdica !abIa Hue ealiKa el acto contaio al Hue la oigin. un
contaius actus0 "aa la sponsio !abIa Hue e#plea las palabas sole#nes contaias0 "aa el
ne4u#. ealiKa la cee#onia contaia0
Segunda LpocaG se acept el si#ple pago co#o causa su,iciente paa e4tingui las
obligaciones0
Al pe#itise Hue se ceaan contatos po el si#ple acuedo de -oluntades / sin necesidad
de ecui a pocedi#ientos ituales o sole#nes. ta#biLn se pe#iti e4tingui las
obligaciones asI nacidas po la si#ple -oluntad de las pates. a ta-Ls del pocedi#iento
lla#ado 5#utuo disenso50
Al #is#o tie#po se estableci Hue otas causas natuales ta#biLn e4tinguiIan las
obligaciones0 Ente Lstas pueden anotase la 5pLdida de la cosa debida5. la 5con,usin5 / la
5co#pensacin50
B0 CLAS$F$CAC$*N DE LOS MODOS DE E+'$N&U$R
"ode#os de,ini los #odos de e4tingui las obligaciones co#o aHuellos !ec!os o actos
FuIdicos Hue tienen po e,ecto popio e4tingui obligaciones0
El deudo puede libease de su obligacin de dos #aneasG ipso lue / ope E4ceptionis0

Manual de Deec!o Ro#ano0 De las obligaciones 6E9
60 $pso iue. destu/endo el -Inculo Hue lo une a su aceedo.
en cu/o caso !a/ una libeacin absoluta / de,initi-aZ o
bien
70 Ope e4ceptionis. paaliKando la accin Hue tiene el acee
do en su conta. esto es. i#pidiendo Hue se le pueda
cobaG el deudo puede opone una e4cepcin0
La obligacin no desapaece. sal-o en un caso Hue se -eQ #Qs adelanteG la co#pensacin
total0 De tal #odo Hue si se destu/e el -Inculo. el #odo de e4tingui es ipso iue / si slo
se paaliKa la accin del aceedo. el #odo de e4tingui es ope e4ceptionis0
E4tinguen ipso iue la obligacin los siguientes #odosG el pago. la no-acin. la acceptilatio.
la pLdida de la cosa debida / la con,usin0
E4tinguen la obligacin ope e4ceptionis los #odos siguientesG la co#pensacin. el pactu#
de non petendo. la tansaccin / la pescipcin libeatoia0
Hubo otos #odos especiales cu/o e,ecto natual ea distinto. / sin e#bago po -Ia
colateal e4tinguIan obligacionesG la capitis de#inutio del deudo. la #uete de Lste. el
Fua#ento. el plaKo e4tinti-o. la condicin esolutoia / la litis contL statio0
C0 MODOS DE E+'$N&U$R OBL$&AC$ONES $"SO $URE
60 EL "A&O ò 5solutio5N
"uede de,inise co#o 5la pestacin de lo Hue se debe5 En el antiguo deec!o las
obligaciones tanto se contaIan co#o se e4tinguIan po #odos sole#nes0 AsI. la
pestacin de lo Hue se debe. el pago. debIa se ealiKado de #anea sole#ne0

6ED Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen
Re,iiLndose al pago. dice &a/oG
aN
5Se e4tingue una obligacin. ante todo. po #edio del pago de aHuello Hue es debido
`solutioN0 De a!I Hue se cuestiona sobe sI en el caso de Hue consintiLndolo el aceedo se
pagaa una pestacin distinta de la debida. el deudo Hueda libeado ipso tue =tal co#o lo
!an establecido nuestos #aestos= o pe#anece a:n obligado ipso iue. aunHue pueda
de,endese conta Huien le ecla#aa lo debido po la e4ceptio dolI #ali. tal cual lo !an
pe,eido los autoes de la escuela contaia50 `$$$. 6C@N0 Los pocedi#ientos paa paga ean
dosG El pago pe aes et libantG ea una ,o#a sole#ne de e4tingui obligaciones0 ConsistIa
en Hue se eunIan el aceedo. el deudo. el libepens / cinco testigos0 'odos pesentes. el
deudo decIaG
5"uesto Hue te debo #il se4tecios. #e libeo po este cobe / esta balanKa0 'e pago esta
pi#ea / :lti#a liba de cobe. seg:n la le/ p:blica50 Luego golpeaba la balanKa con un
toKo de cobe / pagaba al aceedo0 "eo !ubo ota ,o#a sole#ne de paga0
bN
La acceptilatioG consistIa en una pegunta seguida de una espuestaG 5_'ienes po ecibido
lo Hue te po#etI^ SI. lo tengo po ecibido50
AsI se e,ectuaba el pago0 Co#o se apecia. la sole#nidad estaba en el e#pleo de palabas
,o#ales.
Con los antecedentes !isticos sePalados. /a se puede estudia el pago si#ple#ente co#o
la pestacin de lo Hue se debe. sin li#italo a un pocedi#iento sole#ne0
El estudio del pago se e,iee a contesta algunas peguntas ,unda#entalesG
6060 _RuiLn debe paga^Z
6070 _RuL debe pagase^Z
6090 _A HuiLn debe pagase^
60D0 "ago po consignacin0
Co#enKae#os pues po la pi#eaG

6E;
6060 _RU$EN DEBE "A&AR^
El pincipio geneal es Hue debe paga el deudo0
Sin e#bago. e4cepcional#ente se pe#iti Hue pudiea paga -Qlida#ente un teceo.
sie#pe Hue la obligacin no sea de aHuellas deno#inadas intuito pesonae. esto es.
contaIda en consideacin a la ota pate0 En geneal. es #Qs ,ecuente Hue sea intuito
pesonae una obligacin de !ace Hue una de da0 AsI. po eFe#plo. si Maio encaga al
conocido pinto "aulo Hue le pinte un cuado. el :nico Hue podQ e4tingui la obligacin es
"aulo0 En consideacin a Ll se tab la elacin aceedo=deudo0
En ca#bio. si se tata de una obligacin de da. co#o po eFe#plo. de da una bandeFa de
plata. le daQ lo #is#o al aceedo Hue la bandeFa se la entegue el deudo o un teceo a su
no#be0
Si la obligacin es de daL. el teceo Hue paga po el deudo debe se capaK de enaFena /
duePo de la cosa con la cual paga. pues en caso contaio el aceedo Hueda e4puesto a la
ei-indicacin. a #enos Hue !ubiese adHuiido el do#inio de la cosa po usucapin0
ReHuisitos Hue debe cu#pli el Hue paga
"e-ia#ente !a/ Hue distingui si la obligacin es de ,aceL o de daL0
aN Si la obligacin es de ,aceLG el obligado debe se capaK
de !ace aHuello en Hue la obligacin consiste. o de abste
nese de !ace algo si la obligacin es de no !ace0
bN Si la obligacin es de daLG el Hue paga. sea el deudo o
un teceo. debe se duePo de la cosa / capaK de tans,e
i el do#inio de la #is#a0
De esta cicunstancia se dei-an algunas conclusiones i#potantesG

6EC Ma4i#iano EQKuiK Eguigucn
=Y Si paga una pesona Hue no es popietaio de la cosa Hue entega. slo !a/ una
apaiencia de pago0 La obligacin no se e4tingue / el aceedo Hueda e4puesto a Hue el
-edadeo duePo de la cosa deduKca accin ei-indicatoIa / la ecupee0
Y Si paga una pesona Hue es incapaK de enaFena. aunHue sea duePa de la cosa `co#o. po
eFe#plo. un pupilo Hue paga sin la auctoitas de su tutoN. no se tans,iee al aceedo el
do#inio de la cosa debida0 "o tanto. el incapaK estQ en situacin de ei-indica la cosa en
cualHuie #o#ento0 Sin e#bago. si paga sin auctoitas / luego deduce accin
ei-indicatoIa. el aceedo podQ oponele la e4ceptio dolI paa de,endese / e-ita estitui
la cosa0
'odo esto. sin peFuicio de Hue el aceedo puede adHuii la popiedad de la cosa po
usucapi0 En tal caso la obligacin se entendeQ e4tinguida :nica#ente cuando la usucapi
se poduKca. no antes0
6070 _RUE DEBE "A&ARSE^
La egla geneal es Hue debe pagase todo lo Hue se debe / lo Hue se debe0
Sin e#bago. este pincipio tu-o dos e4cepciones0 Una elati-a a lo Hue se debe / la ota
especto del pago de todo i o Hue se debe0
A#bas e4cepciones ,ueon la 5dacin en pago5 / el 5pago con bene,icio de co#petencia5.
especti-a#ente0
607060 Dacin en pago ò datio in solutioN0 El aceedo no puede se obligado a ecibi una
cosa distinta a la Hue se le debe. peo nada i#pide Hue pe#ita al deudo paga con ota
cosa0 Ese pago. !ec!o con una cosa di,eente a la Hue se debe. pe#itiLndolo el aceedo. es
lo Hue se conoce co#o dacin en pago0
Hubo dos clases de dacin en pagoG

6EE
aN Dacin en pago -oluntaia. Hue tenIa luga cuando aceedo
/ deudo estaban de acuedo en Hue un dete#inado bien
#ueble. Hue no ea la cosa debida. satis,aIa la obligacin.
e4tinguiLndolaZ /
bN La dacin en pago necesaia. Hue ocuIa cuando el deu
do no tenIa dineo ni bienes #uebles / ea ape#iado
po el aceedo paa Hue satis,iciea su obligacin de pa
ga0 En este caso se ecuIa al FueK paa Hue tasaa los
bienes in#uebles del deudo a ,in de se -endidos / pe
#iti al aceedo pagase con el dineo poducto de la
-enta0 Si nadie se inteesaba en adHuiilos. el FueK daba al
aceedo la posesin de ellos. seg:n la cuantIa de la deu
da0 "aa Hue tu-iese luga esta entega debIan cu#plise
los siguientes eHuisitosG
6h Rue al -enci#ento de la obligacin el deudo no tu-iea dineo ni bienes #uebles paa
pagaZ
7h Rue los in#uebles ,uean tasados Fudicial#enteZ /
9h Rue no !ubiee ning:n inteesado en co#pa dic!os in#uebles0
Con la e4cepcin de la dacin en pago. -e#os c#o se altea la egla de Hue debe pagase
lo Hue se debe paa e4tingui una obligacin0 En este caso la obligacin se e4tingue del
#is#o #odo. pese a Hue se paga con una cosa distinta de la Hue se debe0
"aa dete#ina HuL e,ectos poduce la dacin en pago. !a/ Hue distingui la opinin de las
dos escuelas tadicionales en Ro#aG
aN "aa los sabinianos. la dacin en pago poducIa el #is#o
e,ecto Hue el pago. esto es. e4tinguIa la obligacin0
bN "aa los pocule/anos. la datio in solutio no e4tinguIa la
obligacin. sino Hue daba al deudo una e4cepcin a ,in
de no se obligado a paga. ade#Qs. el obFeto debido0

6E@ Ma4i#Iano EQKuIK Eguiguen
Final#ente pe-aleci la opinin de los sabinianos. estableciLndose. en consecuencia. Hue
la dacin en pago e4tingue la obligacin ipso iue. de pleno deec!o0
'a#biLn !ubo ota e4cepcin elati-a a la obligacin de paga todo lo Hue se debe0 Ea el
pago con bene,icio de co#petencia0
607070 Fago con bene,icio de co#petencia0 El bene,icio de co#petencia puede de,inise
co#o aHuel de Hue goKan cietos deudoes paa no se obligados a paga #Qs de lo Hue
buena#ente puedan. deFQndoseles. en consecuencia. lo necesaio paa una #odesta
subsistencia. seg:n su clase / cicunstancias. / con cago de de-olucin cuando #eFoen de
,otuna0
Co#o se despende del concepto enunciado. este bene,icio ,a-oece a cietos deudoes. /a
sea po aKn de sus -inculaciones ,a#iliaes o a,ecti-as con el aceedo. o /a sea po la
situacin pesonal del deudo0
'a#poco se sePala cuQnto es lo Hue puede conse-a cada deudo0 DependeQ del siste#a
de -ida al Hue !a/a estado acostu#bado0 Cada caso seQ necesaio e4a#inalo
sepaada#ente0
"o :lti#o. es i#potante consigna Hue si #Qs adelante el deudo !ace buenos negocios.
debeQ paga al aceedo el saldo adeudado0
Se ,a-oecIan con este bene,icio los siguientes deudoesG
6N 7N
9N DN
El pade / la #ade. deudoes de sus !iFosZ
El patono. sus !iFos / sus pades. si ean deudoes del libetoZ
Los esposos / los socios de todos los bienes. unos ,ente a otosZ
Los -eteanos. en aKn de su edadZ
;N Los !iFos e#ancipados. peseguidos po las deudas contaI
das #ientas !abIan estado baFo potestadZ /
CN El donante peseguido po el donataio paa Hue cu#pliea
su obligacin de dona0

Manual de Deec!o Ro#ano0 De las obligaciones 6EA
La le/ les daba este bene,icio0 Su concesin no dependIa de la -oluntad del aceedo0
En lo Hue se e,iee a la obligacin. no se e4tinguIa0 SubsistIa co#o obligacipn natual0 "o
eso el deudo a Huien ,a-oecIa el bene,icio de co#petencia goKaba de una e4cepcin si el
aceedo le cobaba el total0 Dic!a e4cepcin ea. pecisa#ente. la de#anda del bene,icio
de co#petencia / consistIa en no paga #Qs de lo Hue buena#ente podIa0 Sin e#bago. la
cicunstancia de Hue el deudo tu-iea esta e4cepcin no signi,icaba Hue la obligacin se
e4tinguiea especto de lo Hue no pag0 SeguIa obligado po el saldo. peo natual / no
ci-il#ente0 Sin e#bago. la e4cepcin subsiste #ientas el deudo no #eFoe de ,otuna0 Si
su situacin econ#ica #eFoa. Hueda sin e,ecto el bene,icio de co#petencia0
6090 _A RU$EN DEBE "A&ARSE^
La egla geneal es Hue el pago debe !acese al aceedo0
Sin e#bago. el pago se puede !ace ta#biLn -Qlida#ente al epesentante legal del
aceedo `co#o su tuto o cuado. po eFe#ploNZ o a un epesentante -oluntaio del
aceedo. esto es. a su pocuatoZ a un adstipulato o a un adiectus solutionis causa0
La adstipulatJ ea un contato -ebis en -itud del cual el deudo po#ete a ota pesona la
#is#a pestacin debida al aceedo0 Dic!a pesona. lla#ada adstipulato. podIa no slo
ecibi el pago. sino ecla#alo. con la #is#a e,icacia Hue el aceedo pincipal. / aun
podIa pedona la deuda0 [a con (us=tiniano se te#ina la adstipulatio0
El adiectus solutionis causa. co#o su no#be lo indica. se di,eencia del adstipulato en Hue
puede ecibi el pago. peo no tiene ,acultad paa ecla#alo ni ta#poco paa e#iti la
deuda0
Y ReHuisito del aceedoG paa Hue Lste eciba -Qlida#ente el pago /. consecuente#ente.
se poduKca el e,ecto de e4tinguise la obligacin. debe se capaK0

6@B



6@6

Y "ago ecibido po el pupiloG
aN Si lo ecibe con la auctontas del tuto. la obligacin se e4
tingue0
bN Si lo ecibe sin dic!a auctoitas. la obligacin no se e4tin
gue. peo se tans,o#a en obligacin natual0 AsI. en el
e-ento de Hue #Qs tade el pupilo -uel-a a coba. aunHue
esta -eK lo !aga con la auctoitas de su tuto. el deudo
podQ negase a e,ectua un segundo pago oponiendo la
e4ceptio dolis0 La e4cepcin se ,undaQ en el eniHueci
#iento inFusto del pupilo0
60D0 "A&O "OR CONS$&NAC$*N
La ,acultad de libease #ediante el cu#pli#iento de la obligacin. es una ,acultad del
deudo0 De a!I Hue si el deudo es capaK / o,ece un pago -Qlido. en el luga / tie#po
con-enidos. el aceedo no puede obstaculiKa el pago. /a sea ausentQndose o lisa /
llana#ente negQndose a ecibilo0
Si esto llegaa a sucede. el deudo tiene deec!o a e,ectua el pago po consignacin de la
cosa debida0 La consignacin consiste en el depsito de la cosa Hue se debe en el luga Hue
indiHue el FueK0 No#al#ente seQ el te#plo0
El pago po consignacin poduce el #is#o e,ecto Hue el pago no#al. es deci. libea al
deudo de su obligacin0
70 NO3AC$*N
7 60 CONCE"'O
La no-acin es la sustitucin de una nue-a obligacin a ota anteio. la cual Hueda. po
tanto. e4tinguida0
Dice &a/o Hue 5una obligacin se e4tingue ta#biLn po la no-atio. co#o po eFe#plo. si /o
estipulo Hue lo Hue t: #e debes #e seQ dado po 'icio0 En e,ecto. inte-iniendo una

nue-a pesona !a nacido una nue-a obligacin / se e4tingue la pi#ea. la cual es
tasladada a la posteio. de tal #odo Hue. aun cuando sea nula la stipulatio posteio. la
pi#ea. no obstante. se e4tingue de deec!o po la no-atioZ asI. po eFe#plo. si /o !e
estipulado Hue lo Hue t: #e debes #e seQ dado po 'icio despuLs de su #uete o po una
#uFe o un pupilo sin la auctoitas del tuto. en ese caso /o piedo la pestacin. /a Hue el
pi#e deudo Hueda libeado / la obligacin posteio es nula0 No ocue lo #is#o si
!ubiea estipulado de un escla-o. /a Hue en ese caso el pi#e deudo Hueda obligado.
co#o si despuLs no se !ubiese estipulado de nadie5 `$$$. 6ECN0
[ contin:a &a/oG
5"eo si la stipulatio posteio se !a !ec!o con la #is#a pesona. entonces ocue la no-atio
si la stipulatio posteio contiene algo nue-o. co#o po eFe#plo. si se agega o se Huita una
condicin. un sponso o un plaKo5 `$$$. 6EEN0
7070 RERU$S$'OS
"aa Hue la no-acin ,uea -Qlida / poduFea los e,ectos deseados po las pates ea
necesaio Hue se cu#pliean cietos eHuisitosG
aN Rue se !ubiean e#pleado las ,o#as e4igidas po el ius
ci-ile=.
bN Rue se e4tinguiea la obligacin anteio0 Si ello no se
especi,icaba. subsistIan a#bas0 Este popsito de e4tingui la obligacin anteio / cea
una nue-a se lla#aba ani#us no-andiZ
cN Rue la nue-a obligacin sea -Qlida. /a sea natual o ci=
-il#enteZ
dN Rue la nue-a obligacin di,iea en algo de la anteioZ /
eN Rue a#bas tengan el #is#o obFeto0

6@7



6@9

E4a#inae#os con #Qs detencin cada uno de estos eHuisitos0
aN Fo#as e4igidas po el deec!o ci-il
El #odo #Qs usual de !ace no-acin ,ue po #edio de la stipula!o o la sponsio0 A#bos
ean contatos -ebis0 Se pe,eccionaban po el ponuncia#iento de cietas palabas
sole#nes0
AsI. po eFe#plo. si se HueIa !ace no-acin ecuiendo a la sponsio. se decIaG
5Los cien Hue #e debes po co#pa-enta. _po#etes dQ#elos po sponsio^50 Se e4tingue
la obligacin e#anada de la co#pa-enta / nace una nue-a. po-eniente de la sponsio0
'anto en la sponsio co#o en la stipulatio. la sole#nidad e4igida po el deec!o ci-il
consistIa en el ponuncia#iento de palabas sole#nes0
En pincipio. no !a/ no-acin si la stipulatio no es -Qlida en la ,o#a. es deci. si no se !an
ponunciado las palabas sole#nes0 Esta ,o#alidad basta. aun cuando en cietos casos
puntuales la stipulatio no dL accin al estipulante0 AsI ocue. po eFe#plo. cuando el
aceedo !a estipulado de una #uFe en conta de lo Hue dispone el Senadoconsulto
3ele/ano. o estipul de un pupilo no autoiKado. o estipul post #ote# sua#0 En todos
estos casos. la obligacin geneada no debIa da accin paa e4igi su cu#pli#iento0 [ si
dic!a obligacin se !ubiea contaIdo en un acto FuIdico de buena ,e. no !abIa tenido
e,ecto alguno0 Sin e#bago. conta/Lndose #ediante stipulatio. !abiLndose ponunciado las
palabas sole#nes. !a/ no-acin / su e,ecto tiene ,atales consecuencias paa el aceedoG
no nace la nue-a obligacin. peo. sin e#bago. se e4tingue la anteio0 "aa atenua la
iguosidad de este e,ecto. el peto de-ol-i su accin pi#iti-a al estipulante a Huien la
#uFe oponIa el Senadoconsulto 3ele/ano0

En sentido contaio. si la stipulatio es nula en la ,o#a. aun cuando esulte paa el aceedo
una obligacin natual. no !a/ no-acin0 AsI. el aceedo !a estipulado de un escla-o o !a
estipulado de un peegino usando el -ebo spondee. subsiste la pi#ea obligacin0 Sin
e#bago. se consideaba a -eces al aceedo co#o !abiendo !ec!o e#isin de esta
obligacin / se daba al deudo la e4cepcin de pacto0
_Hubo otas ,o#as de no-acin en la Lpoca clQsica^
"aa algunos autoes. la no-acin slo podIa e,ectuase #ediante una stipulatio0 "eo. con
todo. paece Hue !ubo otas ,o#as de no-a0
Desde luego. los no#ina tansciptitia constituIan un instu#ento de no-acin0 Sea Hue las
pates !a/an Hueido tans,o#a en obligacin littePs `de aHuellas Hue se pe,eccionan po
la escituaN una deuda de ota natualeKa #ediante la tans=ciptio a e in pesona#. o bien.
sea Hue !a/an ca#biado la pesona del deudo po una tansciptio a pesona in pesona#.
se encuentan en estos dos casos todos los ele#entos / todos los e,ectos de la no-acin0
Esto se -eQ al estudia los contatos litteis0
'a#biLn podIa no-ase una obligacin #ediante la dictio dotis. peo en un solo casoG
cuando el deudo de la #uFe se co#po#eti con el #aido paa constitui la dote0 En tal
caso !abIa una no-acin po ca#bio de aceedo
bN Ani#us no-andi
Ea indispensable el popsito de e4tingui la obligacin anteio al cease la nue-a0 En
caso contaio se #antienen -igentes a#bas obligaciones. la antigua / la nue-a0
Este ani#us no-andi puede #ani,estase de cualHuie #anea0 SeQ un poble#a de pueba
de#ostalo. peo debe e4isti0

6@D
Ma4itniano EQKuiK Eguiguen
En caso contaio no !a/ no-acin sino. si#ple#ente. la ceacin de una nue-a obligacin0
En la no-acin po ca#bio de aceedo se eHuiee el acuedo del deudo0
cN 3alideK de la nue-a obligacin
La nue-a obligacin debe se -Qlida. /a sea ci-il o natual#ente0
Ulpiano `Dig0 +L$3. $$. 6. 6N diceG 5No i#pota HuL obligacin !a/a pecedido. si natual o
ci-il u !onoaia. / si eal o -ebal. o consens/alZ asI pues. cualHuiea Hue sea la obligacin
Hue !a/a pecedido. se puede no-a con palabas. con tal Hue la siguiente obligacin sea
-Qlida o ci-il o natual#ente. co#o po eFe#plo. si el pupilo !ubiee po#etido sin la
autoidad del tuto50
De aHuI se despende Hue la nue-a obligacin podIa se tanto ci-il co#o natual0 "odIa. en
e,ecto. ocui Hue el aceedo estipulase de un pupilo. sin la auctontas del tuto. lo Hue n
debIa su deudo0 En tal caso se opeaba la no-acin. sustitu/Lndose la antigua obligacin
ci-il po ota natual0
Si a#bas pates estQn de acuedo en e4tingui la obligacin anteio / cean una nue-a Hue
es nula. no se !abQ poducido no-acin sino. si#ple#ente. e4tincin de la pi#iti-a
obligacin po el #odo de e4tingui lla#ado #utuo disenso0

6@;
En cuanto a las #odalidades. !a/ no-acin si la obligacin pi#iti-a ea pua / si#ple / la
nue-a tiene un plaKo. una condicin o un #odo0 [. al e-Ls. ta#biLn !a/ no-acin si la
nue-a obligacin es pua / si#ple / la anteio estaba suFeta a alguna #odalidad0
Es i#potante destaca Hue si la #odalidad Hue se agega es una condicin suspensi-a. paa
Hue !a/a no-acin debe cu#plise el !ec!o en Hue consiste0 Si no se cu#ple. se e4tingue Ia
obligacin anteio / no se cea ninguna nue-a0 Esto duante la Lpoca clQsica0 (ustiniano
diFo Hue de no cu#plise la condicin en la nue-a obligacin. la anteio subsiste0
En cuanto al ca#bio de aceedo o deudo. ,ue el #odo #Qs ,ecuente de no-a0
eN El #is#o obFeto
A#bas obligaciones deben tene el #is#o obFeto0 No se ad#iti. po algunos. la no-acin
po ca#bio de obFeto0 Ulpiano apo/a la teoIa de Hue el obFeto debe se el #is#o0
"apiniano. en ca#bio. acepta la no-acin po ca#bio de obFeto0 Es asI co#o paa Ulpiano.
si se !acIa no-acin ca#biando el obFeto. el deudo Huedaba obligado a a#bas
pestaciones0

es
dN Alguna di,eencia ente a#bas obligaciones
Es e-idente Hue debe e4isti di,eencia ente la obligacin Hue se petende e4tingui / la
Hue se cea0 De no se asI no tendIa obFeto la no-acin0
Esta di,eencia puede ecae. en cuanto a las #odalidades. al ca#bio de deudo o al ca#bio
de aceedo0

90 U'$L$DAD
La no-acin o,ecIa di-esas -entaFas0 Sucede con ,ecuencia Hue un aceedo / un deudo
desean. aun conse-ando el #is#o obFeto de la obligacin. #odi,ica oto ele#ento de ella0
"o eFe#plo. ca#bia la natualeKa de la obligacin. agega o supi#i una #odalidad.
ca#bia la pesona del aceedo o del deudo0 Este e,ecto se puede obtene. en deec!o
ci-il. :nica#ente po la anulacin de la obligacin anteio / la ceacin

6@C
de una nue-a. es deci. po la no-acin0 La estipulacin. po su caQcte abstacto. su
apideK / su pecisin. o,ecIa un pocedi#iento #u/ natual paa llega a este esultado0 El
aceedo estipula del deudo lo Hue /a es debido0 A pati de ese instante se e4tingue la
obligacin antigua / es ee#plaKada po una obligacin nue-a0 Estos dos e,ectos son
insepaables. pues nacen de un solo / #is#o acto0 La cosa debida se !ace obFeto de la
obligacin -ebal ceada po la estipulacin / la obligacin antigua se e4tingue poHue /a
no tiene obFeto0
D0 EFEC'OS DE LA NO3AC$*N
El e,ecto pincipal. / del Hue se despenden los de#Qs. es el de e4tingui la obligacin
anteio. ceQndose una nue-a0 Ade#Qs. !a/ otas consecuencias secundaias0
;0 CASOS ES"EC$ALES DE NO3AC$*N
Hubo dos casos especiales de no-acinG la litis contest aPo / la estipulacin aHuiliana0
;060 LA L$'$S COM$2ES'A'$O
Ea un #odo de e4tingui las obligaciones Hue. en esta etapa del poceso duante el
"ocedi#iento Fo#ulaio. la petensin de a#bas pates se sustitu/e po el so#eti#iento a
la sentencia del FueK. designado po las #is#as pates. poduciLndose asI no-acin0
La litis contestado ea un estado especial del poceso. / en el "ocedi#iento Fo#ulaio.
luego de !abe edactado el peto la ,#ula. a#bas pates estQn de acuedo en Hue la litis
èl asunto litigiosoN sea esuelta po un iude40 De este #odo se ciea la etapa in iue /
co#ienKa la etapa in indicio0 "eo al #is#o tie#po se poduce una no-acin necesaia. /a
Hue el

Manual de Deec!o Ro#ano0 De las obligaciones 6@E
deec!o anteio Hue tienen las pates se e4tingue. paa da naci#iento a este nue-o0
&a/o `$$$. 6@BN dice Hue 5la obligacin se e4tingue po la litis contestatio. sie#pe / cuando
Hue la #is#a !ubiea ocuido en un iudiciu# legiti#u#50 En e,ecto. en ese caso la
obligacin oiginaia se e4tingue / el de#andado co#ienKa a esta obligado po la litis
contestatio0
Al acoda las pates so#ete la litis al FueK. se e4tinguen sus petensiones anteioes paa
so#etese a lo Hue el iude4 esuel-a en de,initi-a0
Se poduce una no-acin necesaiaG cada pate !a enunciado a su petensin.
co#po#etiLndose a acepta la esolucin
del iude4
Esta no-acin. lla#ada necesaia poHue el e,ecto ,ue consecuencia ineludible de entega
al FueK el ,allo del asunto conto-etido. se di,eencia de la lla#ada no-acin -oluntaia0 En
esta :lti#a las pates e,ect:an la no-acin con el popsito de poduci el e,ecto de no-a0
Las pincipales di,eencias ente la no-acin necesaia / la
-oluntaia eanG
aN La no-acin -oluntaia e4tingue todas las gaantIas
accesoias. en ca#bio la litis contestatio deFa subsistentes las
pendas. !ipotecas / las gaantIas pesonales Hue puedan !abese
constituido0
bN La no-acin -oluntaia detiene el cuso de los inteeses de
la deudaZ en ca#bio no ocue lo #is#o con la litis contestatio0
;070 $0A ES'$"ULAC$*N ARU$L$ANA
'o# su no#be del Fuista AHuilio &alo àPo CC a0 CN. Huien sugii esta ,#ula paa
esol-e poble#as dei-ados de obligaciones #u/ con,usas0 Las pates con-enIan la
no-acin po #edio de una stipulatio0
La ,#ula e#pleada ea la siguienteG
5'odo aHuello Hue #e debes. o po cualHuie causa debeIas da o !ace en la actualidad
a plaKo o baFo condicinZ

6@@
Ma4i#iano EtQKuiK Egiguen
cualHuie cosa po la cual /o tengo o tendIa conta ti accin. peticin o ecla#acin.
cualHuie cosa #Ia Hue t: !agas o poseas o Hue po dolo #alo !as deFado de poseeZ tanto
cuanto -ale cada una de =estas cosas. oto tanto !a estipulado Aulo AgeIo Hue le seIa dado
en dineo / a ello se !a co#po#etido Nu#eio Negidio50
Co#o se puede apecia. tenIa las caacteIsticas de una tansaccin Fudicial0
C0 ACCE"'$LA'$O
C060 CONCE"'O
"uede de,inise la acceptilatio co#o un #odo de e4tingui las obligaciones Hue e#anan de
la stipulatio / opea tpso iue0
El aceedo puede !ace e#isin de la deuda al deudo. esto es. co#po#etese a no
ecla#a el pago0
&a/o se e,iee a este #odo de e4tingui las obligaciones en los siguientes tL#inosG
5'a#biLn se e4tingue una obligacin po la acceptilatio0 Esta es una especie de pago
si#blico0 Si t: Huiees libea#e de lo Hue a ti te debo en -itud de una obligacin
contaIda -ebal#ente. podIa ello ocui del siguiente #odoG pe#itiendo t: Hue /o pueda
deci estas palabasG _tienes t: po ecibido lo Hue /o te !e po#etido^ `Huod ego tibi
po#esi !a=besne acceptu#^N / espondiendo t:G 2lo tengo2 `HabeoN5 `$nstit0. $$$. 6CAN0
Al paece. en un co#ienKo la acceptilatio ,ue una ,o#a sole#ne de e4tingui Hue tenIa
luga con posteioidad a un0 pago e,ecti-o. po lo Hue -enIa a se-i co#o un #edio de
pueba0 Esto se aFusta a las palabas e#pleadas0 Slo despuLs !abIa -enido a cu#pli un
papel #Qs abstacto ì#aginaia solntioN. pudiLndose e#plea paa e#iti una deuda0 'enIa
la -entaFa sobe el pactu# de non petendo de Hue e4tinguIa ipso iue la obligacin0

Manual de Deec!o Ro#ano0 De las obligaciones 6@A
C070 FORMAS DE REAL$%ARLA
'al e#isin podIa !acese en ,o#a odinaia o de #anea sole#ne0
aN Si la e#isin se e,ectuaba de #anea odinaia. no oto
gaba al deudo #Qs Hue una e4cepcin. esto es. no e4tin
gue la obligacin sino Hue la tans,o#a en una obligacin
natual0
bN Si. en ca#bio. se ealiKaba de #odo sole#ne. se poduce
una acceptilatio / la obligacin se e4tinguIa de pleno de
ec!o. ipso iue0
En cuanto a su ,o#alidad. la acceptilatio no es #Qs Hue una stipulatio. esto es. una
pegunta seguida de una espuesta con,o#e a esa pegunta0
El deudo inteogaG 5_'ienes po ecibido lo Hue te debo^5 `Ruod ego tibi po#issi
!abes#e acceptu#^N0
[ el aceedo espondeG 5Lo tengo po ecibido5 `HabeoN0 En otas palabas. la acceptilatio
ea un pago ,icticio0 En la pQctica no se !abIa ealiKado. peo tal ,iccin tenIa el e,ecto de
e4tingui la obligacin0
"aeciea Hue po la acceptilatio slo pudiean e4tinguise obligaciones nacidas de una
stipulatio0 &a/o ,unda#enta esta posicin al sostene Hue esulta lgico Hue una obligacin
nacida -ebal#ente pueda disol-ese po #edio de otas palabasZ peo lo Hue es debido po
ota causa no puede Hueda sin e,ecto si#ple#ente ponunciando cietas palabas0
A pesa de lo anteio. ea posible Hue una obligacin contaIda po ota causa Hue no ,uea
el ponuncia#iento de cietas palabas sole#nes se pudiea e4tingui po acceptilatio0
Bastaba paa ello tans,o#a esa obligacin en una obligacin -ebal #ediante no-acin /.
en seguida. ea ,Qcil e4tinguila po
acceptilatio0
_[ HuL sucede si se aplica la acceptilatio a una obligacin Hue no !a nacido -ebis^ En tal
e-ento la acceptilatio es nula / no poduce el e,ecto de e4tingui la obligacin. peo otoga
al deudo una e4cepcin de pacto de e#isin0

6A6
6AB Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen
C090 CARAC'ERES
aN Co#o la acceptilatio es se#eFante al pago. debe tene po
obFeto la cosa debida / nada #Qs0 "eo. al igual Hue en
el pago. si el obFeto debido ea di-isible podIa consenti
el aceedo en una acceptilatio pacial0
bN Co#o la acceptilatio es un pago i#aginaio. en Hue el deu
do no enaFena nada de su pati#onio. se le e4ige #enos
capacidad Hue en el pago popia#ente tal0 Bastaba Hue
tu-iea capacidad de ad#inista0 No eHueIa la de ena
Fena0
E0 "ERD$DA DE LA COSA DEB$DA
Es natual Hue si la obligacin es de especie o cuepo cieto / peece po caso ,otuito o
,ueKa #a/o. la obligacin desapaeKca0
Sin e#bago. este pincipio geneal tu-o algunas e4cepciones G
aN Si la obligacin es de gLneo. la pLdida no libea al deudo0
Debe paga Con otas cosas del #is#o gLneo0 La obliga
cin no se e4tingue poHue el gLneo no peece0
bN Si la pLdida ,otuita de la cosa Hue se debe ocue estan
do el deudo en #oa. Lste espondeQ. sal-o Hue puebe
Hue la cosa se !ubiea destuido igual#ente en #anos del
aceedo0
cN Si el deudo e#plea la cosa de #anea distinta a la con
-enida con el aceedo. co#o. po eFe#plo. si pidi un
caballo paa pasea / lo lle-a a la guea. donde #uee po
Hue ca/ un a/o / lo #at. el deudo esponde del caso
,otuito0
dN Si la cosa peece po dolo o po culpa del deudo. debeQ
esponde sie#pe0

Manual de Deec!o Ro#ano0 De las obligaciones @0 CONFUS$*N
Ea un #odo ipso iue de e4tingui obligaciones Hue consistIa en la eunin. en una #is#a
pesona. de las calidades de aceedo / deudo0
No es posible Hue una pesona se deba a sI #is#a0 Cuando ello ocue. se dice Hue tiene
luga la concusin / la obligacin se e4tingue de pleno deec!o0
El #odo #Qs ,ecuente de Hue se poduKca con,usin es en la sucesin po causa de #uete0
En tal caso pueden dase cualesHuiea de estas tes !iptesis. todas las cuales poducen
con,usinG
aN bN cN
Rue el aceedo !eede al deudoZ Rue el deudo !eede al aceedoZ /
!eede. si#ultQnea#ente. al
Rue una #is#a pesona aceedo / al deudo0
Sin e#bago. la e4tincin se poduciQ slo en la #edida Hue !a/a con,usin0 AsI. el
!eedeo Hue suceda al causante slo en una pate de sus bienes. la #itad. po eFe#plo. la
con,usin se poduciQ :nica#ente po esa pate0 La obligacin se e4tinguiQ slo en esa
#itad0
En esticto sentido. la con,usin es #Qs bien un #odo de paaliKa el cobo de obligaciones
antes Hue un #odo de e4tinguilas0 'anto es asI Hue si #Qs tade se sepaan las calidades de
aceedo / de deudo Hue se !abIan eunido en una #is#a pesona. la obligacin ecupea
toda su e,icacia0 Ello podIa sucede. po eFe#plo. si se declaa ino,icioso el testa#ento / se
pi-a de la sucesin al !eedeo.
D0 MODOS DE E+'$N&U$R OBL$&AC$ONES O"E E+CE"'$ON$S
Hubo otos #odos Hue. a di,eencia de los anteioes. poducIan el e,ecto de
paaliKa la accin de cobo de la obli=

6A7
gaciHn0 "o eso algunos opinan Hue no son. esticta#ente !ablando. #odos de e4tingui0
60 LA COM"ENSAC$*N
6060 CONCE"'O
Consiste en la e4tincin de dos obligaciones ecIpocas !asta el #onto de la #eno0
Cuando dos pesonas son ecIpoca#ente deudo / aceedo. a#bas deudas pueden
e4tinguise !asta la concuencia de la #eno. co#o si cada deudo e#pleaa lo Hue debe en
pagase lo Hue a Ll le es debido0
La co#pensacin podIa se total o pacial. seg:n los #ontos de los dLbitos0 AsI. po
eFe#plo. si Ca/o es aceedo de 'icio po 60BBB. peo a su -eK es deudo del #is#o 'icio
po EBB / lo de#anda po 60BBB. 'icio podQ opone la co#pensacin co#o e4cepcin
!asta po la de EBB0 En esta ,o#a la de#anda del acto pocedeQ slo po 9BB0
La co#pensacin apaece en el deec!o clQsico co#o una -Ia pocesal #Qs Hue co#o un
#edio autno#o0 AsI. el peto. en cietas cicunstancias. concedeQ al de#andado po un
cLdito no e4tende la accin diigida conta Ll #Qs allQ del #onto po el Hue el acto
estu-iese a su -eK obligado ante aHuLl. pudiendo en consecuencia pospea la de#anda
slo de e4isti un saldo a ,a-o del acto0 Esto sucedeQ en el e-ento de Hue el de#andante
!a/a deducido una accin de buena ,e0 En tal caso. el FueK podQ tene en cuenta estas
ecIpocas pestaciones. adecuando nu#Lica#ente el saldo en la sentencia0
La co#pensacin se ad#iti ta#biLn paa los banHueos. Huienes podIan de#anda a sus
clientes slo po el saldo Hue esultase de la deduccin de los contacLditos Hue les pudiea
opone Lste0
E4iste una i#potante di,eencia ente el concepto actual sobe la co#pensacin / el
concepto o#ano0 Ho/ la co#pensacin opea de pleno deec!o. po el solo #inisteio de la
le/0

Manual de Deec!o Ro#ano0 De las obligaciones 6A9
En Ro#a. en ca#bio. la co#pensacin ea FudicialZ ea el FueK Huien la dete#inaba
basQndose en la eHuidad0
Hubo. con todo. un caso de co#pensacin legal en Ro#a en #ateia de dote0 Cuando el
#aido debIa epone una dote co#puesta de especies / dineo. la deuda de dineo se
educIa de pleno deec!o en el #is#o #onto de los gastos Hue el #aido !ubiea debido
e,ectua0
6070 CLASES DE COM"ENSAC$*N
En teoIa =poHue en la pQctica /a -i#os Hue no es asI=!ubo tes clases de co#pensacinZ
aN Co#pensacin con-encional. Hue es la Hue se podu
ce po acuedo de las patesZ
bN Co#pensacin legal. Hue es la Hue se poduce de
pleno deec!o. po el solo #inisteio de la le/. /
cN Co#pensacin Fudicial. Hue es la Hue deceta el FueK
a solicitud del de#andado. cuando es aceedo del de#andante0
Hubo cuato Lpocas / los eHuisitos e4igidos en cada una de ellas ,ueon di,eentes0
609060 Desde los oIgenes !asta la le/ 5Aebutia5
Hasta la dictacin de dic!a le/. co#o se diFo. slo opeaba la co#pensacin -oluntaia o
con-encional0 Las pates slo -oluntaia#ente podIan acoda co#pensa sus cLditos0
La aKn de Hue opease :nica#ente la co#pensacin -oluntaia ea Hue e4istIa slo el
siste#a pocesal de las legis actiones. siste#a -igente cuando todos los contatos ean de
esticto deec!o0 Respecto de estos contatos opeaban accio=

6AD
nes. peo no e4cepciones0 En consecuencia. el :nico #odo de co#pensa ea
-oluntaia#ente. pues la co#pensacin opeaba po -Ia de e4cepcin / Lsta no e4istIa en
esa Lpoca0
609070 Desde la le/ 5Aebutia5 `siglo $$ a0 C0N !asta Maco Auelio `siglo $$ d0 C0N
La le/ Aebutia tu-o po obFeto ee#plaKa el pocedi#iento de las legis actiones po el
lla#ado 5pocedi#iento ,o#ulaio50 "aa tal e,ecto es i#potante esalta Hue el nue-o
pocedi#iento pe#iti las e4cepciones0
Si#ultQnea#ente se dio plena -alideK a los contatos de buena ,e0
Con estos dos antecedentes. la e4cepcin / el contato de buena ,e. el FueK pudo aplica
pincipios de eHuidad0
En este peIodo se eHueIan los siguientes eHuisitos paa Hue la co#pensacin opeaseG
aN Rue el contato ,uea de buena ,eZ
bN Rue el de#andado opusiea la co#pensacin co#o e4
cepcinZ /
cN Rue a#bos cLditos e#anaan de una #is#a causa0 AsI.
po eFe#plo. cLditos Hue po-iniean de un aiendoG
Maio de#anda a 'icio po entas de aenda#iento ata
sadas0 'icio puede opone. en co#pensacin. los gastos
Hue !a/a e,ectuado paa conse-a la cosa aendada0
Si los cLditos tenIan su oigen en negocios di,eentes è4 dispai causaN. cada aceedo
debIa entabla de#anda po sepaadoZ peo la pQctica Fudicial pe#iti al de#andado Hue
pudiea entabla una #utua petitio dento del Fuicio Hue se le !abIa po#o-ido obteniendo
Ll una ,#ula distinta a la del actoZ / a#bos pocesos. po costu#be ta#biLn. se
en-iaban ante el #is#o FueK. Hue esol-Ia sepaada#ente especto de cada de#anda0

Manual de Deec!o Ro#ano0 De las obligaciones 6A;
Esta costu#be ,ue obustecida en el siglo $$$ po la
constitucin i#peialG
5Si pedi#os #utua#ente ante un #is#o FueK000 / #e condenase antes Hue a ti te condene a
paga#e. no !a/ necesidad de apela po esta causaZ poHue seg:n las constituciones de los
pIncipes. aHuLl en cu/o ,a-o se dict sentencia paa Hue pudiea pedi#e. no lo puede
!ace antes Hue se ponuncie sentencia sobe lo Hue /o le pedIa a Ll5 `Mace0 D. DA. @. 6. DN0
En los contatos de esticto deec!o no se ad#iti la co#pensacin0
609090 Desde Maco Auelio !asta (ustiniano
aN Respecto de los contatos de buena ,e. 5se pe#iti la co#pensacin aunHue los cLditos
po-iniean de causas di-esas0 AsI. po eFe#plo. si 'icio debe 6BB a Maio po concepto de
un aiendo / Maio ta#biLn debe 6BB a 'icio. peo en aKn de una co#pa-enta. opeaba
la co#pensacin igual#ente50
bN Respecto de los contatos de esticto deec!o. Maco Auelio pe#iti al de#andado
Hue. a su -eK. ea aceedo del de#andante. opone la e4ceptio doli0 En e,ecto se esti#aba
Hue el de#andante estaba actuando dolosa#ente al ecla#a el pago de una pesona de
Huien Ll #is#o ea deudo0 Sin e#bago. se #antu-o especto de estos contatos la
e4igencia de Hue los cLditos e#anaan de una #is#a causa0
En a#bos casos ,ue eHuisito indispensable paa Hue la co#pensacin tu-iea luga Hue el
de#andado no ,uea aceedo suFeto a condicin o plaKo0
5+< 6090D0 Con (ustiniano
(ustiniano puso tL#ino a toda di,eencia / estableci los siguientes eHuisitosG

6AC
aN Rue a#bas pesonas ,uean ecIpoca#ente aceedoes /
deudoesZ
bN Rue a#bas obligaciones ,uean e4igibles0 Se entien
de Hue una obligacin es e4igible desde Hue estQ -encida
/ sie#pe Hue sea de aHuellas Hue tienen accin paa e4i
gi su cu#pli#iento0 En consecuencia. no pueden co#
pensaseG
Y Ni las obligaciones natualesZ
Y Ni las obligaciones suFetas a condicin o plaKo0
cN Rue a#bas deudas ,uean lIHuidas. esto es. Hue esulte
,Qcil establece su #onto0 No ea indispensable Hue las
obligaciones ,uean de dineo o se e4pesaan en ci,as0
Bastaba Hue esultaa ,Qcil dete#ina su #onto0
70 "AC'O DE NON "E'ENDO

Manual de Deec!o Ro#ano De las obligaciones 6AE
bN Es de,initi-o si el pacto tiene caQcte pe#anente0 En tal caso la accin HuedaQ
paaliKada paa sie#pe0
7070 En elacin a la deuda / a los deudoes. el pacto podIa seG
aN RealG si no designa la pesona del deudo ,a-oecido con
el pacto. !abiendo -aios deudoes0 Se entiende Hue el
pacto ige especto del obFeto debido. con pescindencia
de HuiLn sea el deudo0 Si el deudo ea uno solo podIa
!abe sustitucin de deudo. sin Hue po ello Huedaa sin
e,ecto la e4cepcin0
bN "esonalG cuando el pacto sePala e4pesa#ente el no#be
del o de los deudoes bene,iciados0 En este caso. si !a/
ca#bio de deudo el nue-o deudo no puede opone la
e4cepcin del pacto si es de#andado po el aceedo0
Ulpiano dice Hue 5los pactos. unos son eales / otos pesonalesZ pactos eales son aHuellos
en Hue geneal#ente se pacta no pediZ / pesonal. cuando se pacta no pedi a una pe=
sona

Es un #odo ope e4ceptionis de e4tingui obligaciones / Hue consiste en un acuedo ente
aceedo / deudo. en -itud del cual el aceedo se co#po#ete a no coba su cLdito.
te#poal o de,initi-a#ente0
En la #edida Hue es ope e4ceptionis. no destu/e la accin sino Hue la paaliKa.
concediendo e4cepcin paa detenela0
Hubo dos categoIas de pactos de non petendo. una en elacin al tie#po / ota en elacin
a la deuda / a los deudoes0
7060 En elacin al tie#po. el pacto de non petendo podIa se te#poal o de,initi-o0
aN Es te#poal cuando se establece po un plaKo dete#inado0 3encido. /a no se podQ
detene la accin si el aceedo coba su cLditoZ

90 'RANSACC$*N
Es un #odo ope e4ceptionis de e4tingui las obligaciones dudosas o litigiosas / consiste en
Hue las pates !acen ecIpocas concesiones o enuncias. F
AsI. Maio dice Hue 'icio le debe ;Bp po concepto de inde#niKacin de peFuicios de un
delito0 'icio alega Hue slo debe 9BB0 Se ponen de acuedo en e4tingui la obligacin
#ediante el pago de DBB0 Se !abQ poducido tansaccin poHue cada uno saci,ic 6BB en
bene,icio del oto0
"aa Hue !ubiea tansaccin debIan cu#plise los siguientes eHuisitosG
aN Rue las obligaciones ,uean dudosas o litigiosas0 Son dudosas cuando siendo discutible
el deec!o. no se !a deducido

=

6A@
en Fuicio la accin coespondienteZ son litigiosas cuando los deec!os Hue se alegan se
discuten en un Fuicio o litigioZ
bN
Rue las concesiones ,uean ecIpocas0 Si slo una de las pates enuncia a su petensin
!a/ donacin. peo no tansaccinZ /
cN
Rue las pates ,uean capaces de enaFena / pudiean dispone del obFeto de la tansaccin0
La tansaccin se e,ectuaba #ediante un si#ple pacto0 No se necesitaba ninguna
,o#alidad0 "o eso no daba luga a ninguna accin. sino slo a e4cepciones. tales co#o la
e4ceptio pacti con-enti / la e4ceptio doli0
(ustiniano sac la tansaccin de los pactos / la incopo a los contatos inno#inados.
seg:n lo -ee#os al estudia los contatos0 En adelante. en consecuencia. se pudo e4igi su
cu#pli#ento #ediante la actio paesciptis -ebis0
4 D0 "RESCR$"C$*N L$BERA'OR$A
D060 CONCE"'O
UEs un #odo de e4tingui las obligaciones po no !abese eFecido las acciones
coespondientes duante cieto tie#po0 La egla geneal ,ueon teinta aPos0 Hubo
e4cepcionesG
sUaN Las obligaciones ci-iles0 En pincipio ean pepetuasZ /UbN Las obligaciones
petoianas0 Se e4tinguIan en un aPoZ
cN Cuaenta aPos ea el plaKo de pescipcin paa la !i
poteca / las deudas con la $glesia e instituciones pIasZ
dN Cincuenta aPos se eHueIan paa epeti lo pagado
po Fuegos po!ibidosZ
<eN Nadie pudo usucapi conta el ,isco0

Manual de Deec!o Ro#ano0 De las obligaciones 6AA
3D07 RERU$S$'OS
"aa Hue la pescipcin opease. debIan eunise dos eHuisitos copulati-a#enteG aN
tanscuso del tie#po / bN inaccin del aceedo0
aN En cuanto al tanscuso del tie#po. su ,unda
#ento ea la paK p:blicaU Del #is#o #odo Hue la usucapin
pe#ite adHuii el do#inio de las cosas po el tanscuso del
tie#po / concuiendo otos eHuisitos a ,in de e-ita la ince=
tidu#be de los deec!os. asI. ta#biLn. si un aceedo no eFe
ce las acciones Hue tiene duante cieto tie#po. ellas #ueen0
La obligacin ci-il cu/a accin pescibe no se e4tingue0 Subsiste co#o natual0
bN En cuanto a la inaccin del aceedo. su ,unda#ento
ea castiga al aceedo negligente0 Se pesu#i Hue el aceedo
enunciaba a su deec!o0
6 < D0S0 SUS"ENS$*N E $N'ERRU"C$*N DE LA "RESCR$"C$*N
Ha/ !ec!os Hue inteu#pen la pescipcin / otos Hue
la suspenden0
La inteupcin tiene consecuencias #uc!o #Qs ga-es poHue !ace pede todo el tie#po
tanscuido !asta entonces0
La suspensin. en ca#bio. detiene el tie#po #ientas subsiste la causa Hue la po-oca0
Desapaecido el i#pedi#ento. el tie#po Hue sigue se agega al anteio. Hue no se piede0
4aN La pescipcin se suspende cuando el aceedo no estQ en condiciones de eFece su
deec!o0 Si es un #eno. !asta Hue llegue a la #a/oIa de edad o !asta Hue alguien pueda
!ace -ale po Ll sus deec!os0

7BB

Ma4s#iano EQKuiK Eguiguen


7B6

bN La pescipcin se inteu#pe cuando el aceedo noti,ica la de#anda al deudo0 En
consecuencia. es necesaio un Fuicio0
'a#biLn se inteu#pe cuando el deudo econoce el deec!o del aceedo de cualHuie
#anea. aunHue sea indiecta0 "o eFe#plo. si le paga inteeses o ,i#a un nue-o
docu#ento0

U, aN Las obligaciones po-enientes de delitos no se tans#iten a los !eedeosZ en
consecuencia. se e4tinguIanZ
UbN Las obligaciones de oigen contactual tans#isibles. sal-o algunas e4cepciones Hue
-ee#os al estudia los con=tatoSF no se e4tinguen sino Hue pasan a los !eedeos del
deudo0

E0 MODOS ES"EC$ALES DE E+'$N&U$R OBL$&AC$ONES
60 CA"$'$S DEM$NU'$O DEL DEUDOR
Co#o e4plica#os al e,einos a Las "esonas. la capitis de#inuIio poducIa el e,ecto de
e4tingui las obligaciones del Hue la su,Ia. cualHuiea ,uese el gado0 Recode#os Hue la
#uFe Hue aco#paPaba la #anus a la Fusta nupcia si ea sui iuis. su,Ia capitis de#inutio
#Ini#a e4tinguiLndose sus obligaciones0 Se dispuso Hue los e,ectos de la #anus se
suspendIan !asta Hue pagaa sus obligaciones0
"ues bien. en los de#Qs casos. co#o la e4tincin de obligaciones po capitis de#inutio ea
una inFusticia paa con el aceedo. el peto le dio a Lste la actio in integu# estituTo en
conta del Hue !abIa su,ido capitis de#inutio #Ini#a0
Co#o ocuIa Hue el Hue su,i capitis de#inutio incopoaba sus bienes al pati#onio del
#aido o del adoptante. Huedando insol-ente paa paga sus obligaciones. el peto dio
accin al aceedo conta el Hue adHuii los bienes del deudo / !asta el #onto de dic!os
bienes0
<2 70 MUER'E DEL DEUDOR
"aa dete#ina HuL obligaciones del deudo se e4tinguIan a su #uete. es necesaio
distinguiG

.` 90 (URAMEN'O
UEa un #odo de e4tingui las obligaciones consistente en Hue cuando dos pesonas
disputaban aceca de la e4istencia de un deec!o. acodaban atenese a lo Hue Fuase una de
ellas0 0 De este #odo.
aN Si Fuaba el aceedo Hue se le debIa. el deudo debIa
pagaZ /
bN Si Fuaba el deudo Hue nada debIa. se le denegaba
la accin al aceedo0
El pacto de Fua#ento otoga accin. peo si se duda aceca de si !ubo o no Fua#ento. slo
!a/ e4cepcin. la e4ceptio iusiuandi0
D0 "LA%O E+'$N'$3O
Es plaKo e4tinti-o aHuel del cual depende la e4tincin de una obligacin0
"aa e4plica este pincipio !a/ Hue distinguiG
UaN En los contatos de esticto deec!o el -enci#iento del plaKo. en pincipio. no poduFo
ning:n e,ecto /a Hue estas obligaciones se entendIan contaIdas a pepetuidadU AsI. slo se
e4tinguIan po un #odo establecido en el ius a-ile

Ma4iTiano EQKuiK Eguiguen
`7B7N
La igideK de este pincipio ,ue atenuada po el peto. Huien otog e4cepcin de dolo en
conta del aceedo Hue petendIa pepetua la obligacin0
bN En los contatos de buena ,e. dic!as e4cepciones se subentendIan0

3$L B$BL$O&RAF)A

;0 COND$C$*N RESOLU'OR$A

Es el !ec!o ,utuo e incieto del cual depende la e4tincin de un deec!o0
La condicin esolutoia no ,ue aceptada ,Qcil#ente co#o causal de e4tingui obligacionesG
5'e do/ el escla-o Stico. peo si -as a Catago en el cuso del p4i#o aPo. #e lo
de-uel-es50
C0 L$'$S CON'ES'A'$O
E4tingue obligaciones en la ,o#a sePalada al analiKala cuando -i#os la no-acin0

AR$AS RAMOS. (0 / AR$AS BONE'. (0 t0G Deec!o Ro#ano. to#o $$. Edit0 Re-ista
de Deec!o "i-ado. Madid. dLci#a edicin. 6AEE0 CARAMES FERRO. (OS]
M0G Cuso de Deec!o Ro#ano. Eddt0 "e=
ot. Buenos Aies. dLci#a edic. 6AEC0 D2ORS. AL3AROG Deec!o Ro#ano
"i-ado. Ediciones Uni-esidad
de Na-aa. EUNSA. tecea edicin. "a#plona. 6AEE0 &A[OG Las $nstituIas.
'aduccin de Al,edo Di "ieto0 Edic0 LibeIa
(uIdica. La "lata. Rep:blica Agentina. 6AE;0 $&LES$AS. (UANG Deec!o
Ro#ano. $nstituciones de Deec!o "n-ado.
Eddt0 Aiel Huin a edic0 Bacelona. 6AC;0
(ORS=>UN>ELG Deec!o "i-ado Ro#ano0 Editoial Labo. 6AC;0 >ASER. MA+G
Deec!o Ro#ano "i-ado Edit0 Reus. EspaPa. 6A@70 MON$ER. RA[MONDG Manuel
ElL#enta# de Doit Ro#ain. ;a edic0
"aIs. 6A;D0 RA3EAU. RAFAELG Deec!o Ro#ano "i-ado. Las Obligaciones0
Ate
/ Letas $#pesoes. tecea edicin. Santiago. 6AD@0 SAM"ER. FRANC$SCOG
Deec!o Ro#ano0 Ediciones Uni-esitaias de 3alpaaIso0 C!ile. 6AC;0
SE"ARA'AS DE DERECHO ROMANO DE LA UN$3ERS$DAD DE CH$LE. 6AEC
SOHM. RODOLFOG $nstituciones de Deec!o "i-ado Ro#ano. Madid. 6A7@0

L$BRO $$$
DE LAS FUEN'ES DE LAS OBL$&AC$ONES

E3OLUC$*N H$S'*R$CA DE LAS FUEN'ES DE LAS OBL$&AC$ONES
Son ,uentes de las obligaciones los !ec!os FuIdicos Hue sit:an a dos pesonas en calidad de
deudo / aceedo la una especto de la ota
En las $nstituIas de &a/o. apaecen dos ,uentes de obligaciones. los contatos / los delitos0
"eo &a/o topeK con el pago de lo no debido. Hue no pudo inclui ni en los contatos ni
en los delitos. pese a Hue ta#biLn constitu/ ,uente de la obligacin de estitui0
Sin e#bago. !ubo otas cicunstancias Hue geneaon obligaciones / Hue no ,ueon
contatos ni delitos0 (ustiniano !abla de los cuasicontatos / de los cuasidelitos. conceptos
ebatidos po los intLpetes poHue al cuasicontato ,alta lo #Qs i#potante Hue caacteiKa
al contatoG el acuedo de -oluntades0 [ al cuasidelito ,alta la culpa. ele#ento ,unda#ental
del delito0
En un libo deno#inado Res Ruotidiana Ci-e tuea. Hue se atibu/e a &a/o. las ,uentes de
las obligaciones son tesG los contatos. los delitos / 5-aiae causau# ,iguae5 òtos
!ec!os Hue son causasN. clasi,icacin esta :lti#a #u/ de #oda0 Dic!a clasi,icacin pas al
Digesto. peo en las $nstituIas de (ustiniano se opea un anQlisis de las 5-aiae causau#
,iguae5G unas ,ueon lIcitas / otas. ilIcitas0 AsI se gest una clasi,icacin cuatipatitaG
contatos. Huasi e4 contatos. delicta / Huasi e4 delicta0 Es deci. actos lIcitos Hue estQn
Funto al contato / actos ilIcitos. Hue estQn Funto al delito0 A este popsito. el po,eso
BenFa#In Cid acotaG 5obsL-ese la edaccin.

7oa


Manual de Deec!o Ro#ano0 De las ,uentes de las obligaciones

7BA

M N

Huasi e4 contatos / Huasi e4 delitos0 Ha/ Hue suba/a la ubicacin de la patIcula 5e450
Alguien Hue no entendIa #uc!o pobable#ente. coloc el 5e45 al pincipio0 [ oto. un
copista HuiKQ. bo la patIcula 5e450 AsI llega#os a la clasi,icacin de contatos.
cuasicontatos. delitos / cuasidelitos50
Faltaba agega la le/ co#o ,uente0 No obstante. paeciea encontase en el Digesto0
Modestino seIa de esta opinin. peo pedo#ina la idea de Hue en el Digesto la
clasi,icacin aceptada ea la tipatitaG contatos. delitos / 5-aiae causau# ,iguae50
Las cinco ,uentes de las obligaciones Hue !o/ conte#pla
nuesto Cdigo Ci-il son los contatos. cuasicontatos. delitos.
cuasidelitos / la le/0 Esta clasi,icacin !a sido aceptada / ci
ticada0 D [,c<ttN<
Modestino inclu/e ta#biLn los pactos sancionados co#o ,uente0
Los pi#eos contatos Hue se conocieon en Ro#a ,ueon ,FO+giale<= Obligaban en
consideacin a las ,o#as e#pleadas. #Qs Hue a la -oluntad psIHuica0 $!eing sostiene Hue
no !a/ acto de -oluntad sin ,o#a / Hue una -oluntad sin ,o#a 5es co#o la espada de
Benado. Hue ni pinc!a ni cota50 Agega Hue 5la ,o#a es !e#ana ge#ela de la libetad /
ene#iga Fuada de lo abitaio50 _RuL #eFo poteccin puede tene un deudo Hue sabe
Hue no seQ eHueido a #Qs de lo Hue ,o#al#ente se obligue^
El pi#e contato Hue conocieon los o#anos ,ue el ne4u#0 Se ealiKaba #ediante la
cee#onia pe 0aes et liba#. con cinco testigos. el cobe / la balanKa0 Al #o#ento de
,o#ulase la po#esa po el deudo. se ponunciaba una da#na=tio en -itud de la cual Lste
co#po#etIa su popia pesona al cu#pli#iento de la obligacin0
MQs tade el ne4u# desapaeci / ,ue sustituido po la sponsio. po#esa -ebal Hue
obligaba po el ponuncia#iento de cietas palabas sole#nes0
Cuando la sponsio ,ue e#pleada po los peeginos. se lla# stipulatio0

MQs adelante apaecen los contatos !tteis. basados en las anotaciones Hue los o#anos
!acIan en sus libos de contabilidad0 Obligaban en -itud de lo Hue en ellos ,iguaba0 Co#o
se apecia. ta#biLn eHueIan de sole#nidad0
A #edida Hue el tie#po ,ue tanscuiendo. las ,o#alidades Huedaon atQs0 AsI se
sancionaon los contatos eales. Hue se pe,eccionaban po la si#ple entega de la cosa. /
los consens:ales. Hue se pe,eccionan po el #eo consenti#iento o acuedo de las pates0
`0 `4SCM4dpjalSlpVM
Estos nue-os contatos ta#biLn su,ieon e-olucin0
La -enta. po eFe#plo. al co#ienKo ,ue al contado0 DespuLs pudo se a plaKo0 "aa ello ,ue
necesaio una doble stipulatioG el -endedo se obligaba a entega la cosa / el co#pado. a
paga el pecio0 El poble#a Hue oiginaba ea popio de todos los contatos de esticto
deec!oG _HuL pasaba si una de las pates cu#plIa / la ota. insol-ente. no podIa cu#pli^
Cuando se estudie en detalle cada contato se conoceQ #eFo su e-olucin !istica0 Baste
po a!oa una idea geneal de la e-olucin en conFunto de ellos0
De estos nue-os contatos Hue sucedieon al ne4u#. a la sponsio. a los contatos -ebis / a
los !tteis. el pi#eo de los Hue se sancionaon ,ue un contato ealG el #utuo o pLsta#o
de consu#o0 'u-o su oigen en el ne4u#0 'enIa luga cuando una pesona entegaba a ota
una cieta cantidad de cosas apeciables po su gLneo. peso o #edida co#o dineo o
ceeales0 El deudo debIa estitui el eHui-alente. peo no las #is#as cosas ecibidas0 Ea
un contato unilateal. gatuito / de esticto deec!o0
El peto inte-ino paa sanciona el #utuo0
MQs tade el peto sanciona ta#biLn los otos contatos ealesG el co#odato. depsito /
penda. todos ellos de buena ,e / Hue encontaban su oigen en la ,iduciaG el deudo
entegaba al aceedo una cosa en pLsta#o. paa Hue la usaaZ en depsito. paa Hue se la
tu-iea o en penda. en gaantIa de ota obligacin0 No slo se la entegaba0 La enaFenaba
en ,a=

76B


"i#ea Fuente

-o del aceedo0 Este se obligaba a de/ol-ela en el plaKo con-enido o despuLs de usala. si
ea co#odatoZ al pi#e eHuei#iento si ea depsito o cu#plida la obligacin pincipal. si
ea penda0 La estitucin Huedaba entegada a la e4clusi-a buena ,e del deudo0
MQs adelante se sancionaon estos contatos estableciLndose Hue HuedaIan pe,eccionados
con la entega de la cosa0
"o :lti#o. en Lpoca posteio. se sancionan los contatos consens:alesG la co#pa-enta.
aenda#iento. sociedad / #andato0
La e-olucin no te#ina a!I0 El peto dio ,ueKa a cietos acuedos de -oluntades.
lla#ados pactos0 Se lla#aon pactos petoianosG el de constituto. Fua#ento e !ipoteca0
Otos ,ueon sancionados en el BaFo $#peio. los pactos legIti#osG el de dote / donacin0
En una :lti#a Lpoca el peto estableci Hue cietos pactos tendIan ,ueKa de contatos si
una de las pates cu#plIa su obligacin0 Desde ese instante la pate diligente podIa obliga a
la negligente a cu#pli su pestacin0
"aa ello podIan dase cuato altenati-asG do ut des `do/ paa Hue desNZ do ut ,acIas `do/
una cosa paa Hue t: !agas algoNZ ,aci ut des `!ago paa Hue desN / ,aci ut ,acIas `!ago
paa Hue !agasN0
En un co#ienKo el peto concedi al Hue cu#plIa su obligacin una condictio paa e4igi
de la ota Hue estitu/ea lo ecibidoG la condictio causa data causa non secuta0
"osteio#ente se concedi la actio paesciptis -ebis paa obliga a la ota pate a cu#pli
su obligacin0
Co#o estos contatos no tenIan no#be popio. se les lla# inno#inados0
En sIntesis. las ,uentes de las obligaciones ,ueon los contatos. cuasicontatos. delitos.
cuasidelitos. le/ / pactos sancionados0 Co#enKae#os el estudio de estas ,uentes po los
contatos0
3ee#os algunas consideaciones geneales elati-as a los contatos0 Luego se estudiaQn
uno a uno0

LOS CON'RA'OS
60 CONCE"'O [ CARAC'ERES DEL CON'RA'O "R$M$'$3O
"uede de,inise el contato en Ro#a co#o unac con-en=cin geneadoa de obligaciones
Hue tiene no#be popio / esta a#paado po una accin0(
V55V Se conside el contato co#o un acuedo de -oluntades ente dos o #Qs pesonas.
a#paado po una accin / destinado a cea obligaciones0
Actual#ente. contato / con-encin es lo #is#o0 En Ro#a no todo acuedo de -oluntades
ea contato sino slo cuando !abIa accin paa e4igi su cu#pli#iento0 De a!I Hue
#ientas !o/ se puede da un concepto de contato / todo acuedo de -oluntades Hue se
en#aHue en Ll es un contato. en Ro#a ea di,eente0 Los o#anos dieon una lista de
contatos0 No !abIa #Qs0 Slo ellos estaban a#paados po acciones0
Los si#ples acuedos de -oluntades los o#anos los lla#aon pactu#0
En ealidad. todo contato lle-a en-uelto un pacto0 Si no !a/ acuedo de -oluntades no !a/
contato0 "eo el si#ple acuedo no estaba potegido po acciones0 "aa Hue ese acuedo se
tans,o#e en contato / estL a#paado po acciones se eHuiee de una causa ci-ilis0
Consiste en el e#pleo de una ,o#a sole#ne `ponuncia#iento de palabas sole#nes o en
la escituaN o bien en la entega de una cosa. datio ei0

767



769

"uede a,i#ase. en consecuencia. Hue #ientas !o/ contato w con-encin. en el deec!o
o#ano !a/ Hue deciG contato w con-encin x causa ci-ilis `,o#a. daPo eIN0
70 3AL$DE% DE LOS CON'RA'OS
La ,alta de una doctina geneal sobe los contatos plante di-esas di,icultades en Ro#aG
7060 _CuQndo se entiende pe,ecto un contato ente ausentes^
AHuI el poble#a adica en el #o#ento en Hue se considea poducido el acuedo de
-oluntades0 Se !an planteado tes altenati-asG
aN Seg:n la doctina de la #ani,estacin. el contato se
pe,ecciona cuando la pesona a Huien se popuso el contato
#ani,iesta su -oluntad de acepta. en los tL#inos popuestosZ
bN Seg:n la doctina del conoci#iento. es necesaio Hue
la aceptacin llegue a conoci#iento del o,eenteZ /
cN Seg:n la doctina de la ecepcin. no se eHuiee Hue
la aceptacin llegue a conoci#iento del o,eente0 Basta Hue e4is
ta la posibilidad de adHuii ese conoci#iento po !abese po
ducido la aceptacin0
7070 _RuL -alo tenIan las po#esas unilateales. sin Hue la
ota pate se !ubiea ponunciado^
En geneal. no poducIan e,ecto alguno0 No se podIa e4igi su cu#pli#iento po -Ia
Fudicial. sal-o en dos casosG
aN Cuando la po#esa se !iKo en ,a-o de una ciudad / !ubiea una Fusta causaZ /

bN Cuando la po#esa se !ubiea !ec!o en ,a-o de una di-inidad0
7090 _RuL -alo tenIa un contato celebado en ,a-o de un teceo^
En pincipio. estos actos FuIdicos caecieon de -alo0 No poducIan e,ecto ente las pates
Hue contataon. ni ta#poco el teceo podIa eFece accin paa e4igi el cu#pli#iento de
la pestacin0
"aa da -alideK a este tipo de contatos se ecui a oto pocedi#ientoG estipula el pago
de una cantidad de dineo si el contatante Hue po#etIa en ,a-o del teceo no cu#plIa0
Ea la stipulatio poenae0
(ustiniano estableci Hue estos contatos seIan -Qlidos / obligatoios cuando el aceedo
tenIa alg:n inteLs en Hue se cu#pliea la pestacin en ,a-o del teceo0
90 CLASES DE CON'RA'OS
9060 Seg:n la causa ci-ilis. podIan se -ebis. littens. eales o consens:ales0
Los -ebis obligaban po el solo !ec!o de !abese ponunciado las palabas sole#nes0 Ean
actos ,o#ales / abstactos0 No eHueIan de causa0
Los littens se pe,eccionaban po la escitua0 3ei,icQndose las anotaciones con cietas
caacteIsticas en los libos de contabilidad Hue lle-aban los o#anos. en el Code4 Accepti
et E4=pensi. poducIan obligaciones0
Los eales obligaban po la entega de la cosa0 AsI el #utuo o pLsta#o de consu#o nace en
el #o#ento Hue se entega la cosa al #utuaioZ el co#odato o pLsta#o de uso nace
ta#biLn con la entega de la cosa al co#odataioZ el depsito. al entegase al depositaio
la cosa obFeto del contato. / la

76D

Ma4i#iano EtQKuiK Eguiguen


76;

penda. al constituise0 Al inicia el estudio de los contatos eales !ae#os un paalelo
ente ellos0
Los consens:ales nacen con el #eo consenti#iento0 No eHuieen de ninguna ,o#alidad
especial0
9070 Seg:n el tipo de acciones Hue los poteFan. los con
tatos pueden se de esticto deec!o o de buena ,e0
Los pi#eos obligan slo al teno de lo pactado / estQn potegidos po acciones de esticto
deec!o0
Los otos obligan a lo Hue !aIa una pesona de buena ,e en idLntica situacin / estaban
potegidos po acciones de buena ,e0
9090 Seg:n las pates Hue esulten obligadas. los conta
tos pueden se unilateales / bilateales o sinalag#Qticos0
En los contatos unilateales slo una de las pates esulta obligada. co#o en el #utuo0 El
#utuante no contae obligacio=cin alguna0
En los bilateales sugen obligaciones paa a#bas pates0 Dic!as obligaciones pueden sugi
Funta#ente con el contato. co#o en la co#pa-enta. o una de ellas puede esulta obligada
de in#ediato / la ota con posteioidad0 En este :lti#o caso se !abla de contato bilateal
i#pe,ecto o sinalag#Qtico0 AsI. el co#odato o el depsito0 En pincipio. celebado el
contato. el :nico Hue se obliga es el co#odataio o el depositaio a estitui la cosa0 Sin
e#bago. es posible Hue el co#odante o el depositante pueda -ese obligado a inde#niKa
peFuicios0 "o eFe#plo. si se entega en co#odato una -asiFa paa Hue el co#odataio lle-e
-ino / Lste se dea#a poHue la -asiFa estQ ota0 AsI ta#biLn. si se entega un escla-o en
depsito / Lste poduce daPo al depositaio0 En a#bos casos el co#odante / el depositante.
especti-a#ente. estaQn obligados0
"o eso se dice Hue la co#pa-enta o el aenda#iento son contatos bilateales pe,ectosZ
en ca#bio el co#odato o el depsito son bilateales i#pe,ectos o sinalag#Qticos0

90D0 Seg:n la ecipocidad. los contatos pueden se a tItulo oneoso o a tItulo gatuito0
Es a tItulo oneoso aHuel en Hue lo Hue una pate da se #ia co#o eHui-alente de lo Hue
ecibe0
Es a tItulo gatuito aHuel en Hue una pate da una -entaFa a la ota. sin una contapestacinG
la donacin. el co#odato0
E3OLUC$*N H$S'*R$CAG EL NE+UM. LA S"ONS$O [ LA LE[ "OE'EL$A
"A"$R$A
D060 EL NE+UM
El ne4u# / la sponsio son las pi#eas ,iguas de elaciones contactuales en Ro#a0
El ne4u#. lo #is#o Hue la #ancipatio. es anteio a la ,undacin de Ro#a0 'a#biLn ,ue el
pi#eo en cae en desuso0
Es #u/ poco lo Hue se sabe del ne4u#0 'an poco. Hue se !an elaboado di-esas teoIas
aceca de en HuL consistIa0 Lo Hue sI se sabe Y/ lo dice &a/o `$$$. 6E9N= es Hue se ealiKaba
pe aes et liba#0 Lo #is#o Hue la #ancipatio0
Las pincipales teoIas Hue se !an elaboado aceca del ne4u# son las siguientesG
6^ Seg:n algunos. el ne4u# e4pei#ent un ca#bio en el tanscuso del tie#po. lo #is#o
Hue la #ancipatio0 Recode#os Hue la #ancipatio co#enK siendo una -enta al contado /
se tans,o# en una sole#nidad Hue pe#iti adHuii el do#inio Huiitaio po cualHuie
tItulo0 AsI ta#biLn. dicen los Hue apo/an esta teoIa. el ne4u# pati co#o un pLsta#o eal
/ se tans,o# en un contato po el cual el deudo se co#po#etIa a paga al aceedo0 No
i#potaba cuQl ,uese la causa de la obligacin0 El deudo Huedaba obligado po la
cee#onia pe aes et liba# del ne4u#0 Se con-iti asI en un #odo geneal de contata0

76C



76E

Los patidaios de esta tesis. paa ,otalece #Qs el paecido del ne4u# con la #ancipatio.
dicen Hue asI co#o a la #an=cipatio se agegaban cietas palabas sole#nes Hue se
ponunciaban ante el cobe / la balanKa. del #is#o #odo al ne4u# se le agegaba una
,#ula -ebal0 ContenIa una da#natio0 Su obFeti-o ea pe#iti al aceedo pocede
#ediante la #anus iniectio conta el deudo. sin necesidad de una le gis actio saca#ento
declaati-a Hue sePalaa la e4istencia del cLdito0
7^ Seg:n otos Y/ !o/ esta segunda teoIa goKa de #Qs aceptacin Hue la pi#ea. Hue se
conside -Qlida duante #uc!os aPosY. el ne4u# no seIa #Qs Hue un acto sole#ne en
-itud del cual el deudo co#po#ete su popia pesona al cu#pli#iento de una obligacin
anteio0 El ne4u#. seg:n esta tesis. no daIa luga a ninguna obligacin0 Esta seIa anteio0
"o el ne4u# el deudo Hueda atado al aceedo0 SeIa una auto#an=cipatio del deudo en
,a-o del aceedo. suFeta a la condicin de Hue no pague0
En abono de esta tesis se sostiene lo siguienteG
De acuedo con la distincin Hue !o/ se !ace. en toda obligacin !a/ dos ele#entosG la
deuda. el debttu# ò co#o dicen (os ale#anes. el Sc!uldN / el -Inculo. esto es. la obligatio
popia#ente tal. el Ha,tung ale#Qn0
La distincin anteio nos pe#ite entende po HuL pi#iti-a#ente no e4isten el tueHue. el
#utuo o la co#pa-enta Hue. co#o ,o#as econ#icas. debieon e4isti. /a Hue ellas. desde
el punto de -ista FuIdico. no obligaban sino Hue epesentaban el con-enio pe-io Hue se
debIa agega al acto pe aes et li=ba#0
"o eso la obligacin es. esticta#ente !ablando. la atadua a Hue el deudo. de acuedo a un
con-enio pe-io. se suFetaba / el co#po#etido ea su popia pesona0 De a!I Hue tenga
sentido 5dase en ne4u#50 El aceedo adHuiIa sobe Ll una

-edadea potestas. al e4te#o Hue lo puede eFecuta #ediante la #anus iniectio0
'odo esto signi,icaba. entonces. Hue una cosa ea el con-enio po el Hue se dete#inaba el
debitu# / ota distinta ea el ne4u#. po el Hue nacIa el -Inculo FuIdico. la potestas del
aceedo0
Los patidaios de esta tesis concuedan en Hue paa pe#iti la #anus iniectio del aceedo
sin tene Hue ecui antes a la legis actio saca#ento. al ne4u# se le agegaba una ,#ula
-ebal Hue contendIa una da#natio0 Mediante ella el aceedo podIa actua diecta#ente
conta el deudo0
9^ Seg:n otos. el ne4u# seIa el acto po el Hue el deudo / las pesonas so#etidas a su
potestas Huedaban a las denes del aceedo paa pestale sus se-icios !asta el pago total
de la deuda0
D^ Seg:n Lenel =tesis Hue cuenta con el #eno n:#eo de adeptosY. el ne4u# se
identi,icaIa con la #ancipado0 La obligacin e#anada del ne4u# seIa la #is#a
sancionada po la actio auctoitatis. Hue po-iene de la #ancipatio0
>unnel dice Hue 5las +$$ 'ablas conocIan una #odalidad despiadada de contato
obligatoio. en la cual el #utuaio. al ecibi el dineo. Hue se pesaba ante testigos. pasaba
liteal#ente a pode del aceedo `de a!I Hue se lla#aa a este negocio ne4u#.
5encadena#iento5N0 Si el deudo no podIa libease a tie#po pagando lo Hue debIa. caIa en
escla-itud po deudas. sin Hue ,uea necesaia una condena Fudicial0 Al lado de esta
institucin acaica. Hue ,ue deogada !acia ,ines del siglo $3 a0C. en las +$$ 'ablas apaece
/a una #ea po#esa de deuda `sponsioN. Hue se pe,ecciona po el Fuego de pegunta /
espuesta / cu/o cu#pli#iento podIa se e4igido en el pocedi#iento si#pli,icado de la
legis actio pe iudicio postulatione# `5Histoia del Deec!o Ro#ano5. pQg0 9;N0

76@
Y E,ectos del 5ne4u#5
Co#o se sePal. la ia#na!o ponunciada duante la cee#onia pe aes et liba# pe#itIa la
#anus iniectio del aceedo en su conta. si no pagaba0 Ea el #is#o deec!o conta el
!eedeo en -itud de la da#natio ponunciada po el testado en el legado pe
da#natione#0
D070 LA S"ONS$O
Ea un contato -ebis Hue se ealiKaba #ediante una peguntaG spondes. seguida de una
espuestaG spondeo0 Seg:n algunos. dei- de la nuncupatio. Hue se e#ancip del ne4u#
paa ,o#a un contato sole#ne independiente0
D090 LA LE[ "OE'EL$A "A"6R6A
El ne4u# te#in tans,o#Qndose en un #edio de pesin de paticios sobe plebe/os0 Los
pi#eos encontaban sie#pe a alg:n #ie#bo de su gens Hue les e-itaa las
consecuencias de la #anus iniectio0 No asI los plebe/os0
De a!I Hue en la pi#ea #itad del siglo 3 se dictaa la le/ "oetelia "apiia0 No aboli el
ne4u#. peo e4igi sie#pe al aceedo pe#iso pe-io del #agistado paa pocede conta
el deudo a ta-Ls de la #anus iniectio0
La esponsabilidad del deudo con sus bienes / no con su pesona es #u/ posteio0 Fue
intoducida po el peto Rutilio Ru,o en el aPo CDE d0C0
En el ,utuo. el ne4u# no tendIa otos e,ectos Hue los dei-ados de una obligacin
contaIda po cualHuiea ota ,o#a. co#o la stipulatio0

76A
;0 CLASES DE CON3ENC$ONES
YStipulatio
aN 3ebis M YDictio dotis
MdYkusiuandu# libeti
o
YNo#ina tansciptitia a e# in pesona# YNo#ina tansciptitia a pesona in pesoJt#
Mutuo
aN Reales ( Co#odato
5i Depsito <"enda
o
Co#pa-enta Aenda#iento Sociedad Mandato
_ g , Do ut des
s 6 ( Do ut ,acIas
55V S 6 Faci ut des
g5 S `< Faci ut ,acIas
7< "actos agegados a un contato de buena ,e
CUB
,
AN "actos adiectia
aN $n continenti
bN E4 inte-allo
m Constituto ( (ua#ento
BN $ndepend0 de todo contato
aN "etoianos s Hipoteca
$ Recepta
K
J S
O
U
, Donacin
bN LegIti#os =\ Dote
tDe co#po#iso
j c
S "actos Desnudos

77B Ma4i#iano EQKutiK Eguiguen
CON'RA'OS NOM$NADOS FORMALES A0 CON'RA'OS 3ERB$S
"etenecen a la categoIa de los lla#ados contatos ,o#ales o sole#nes poHue eHueIan.
paa su naci#iento. de cietas ,o#alidades especiales0
Hubo tes contatos -ebis en Ro#aG la estipulacin o sti=pulatio. la dictio dotis o po#esa
de dote / el insiuandu# lIbe ti o Fua#ento de los libetos0
De los tes. el #Qs i#potante ,ue la estipulacin0 Se tans,o# en el #odo co#:n de
obligase po cualHuie concepto0
Los contatos -ebis se caacteiKan poHue todos sonG
aN Fo#ales o sole#nes. /a Hue eHuieen de cietas ,o#ali
dades especialesZ
bN De esticto deec!o. co#o casi todos los actos FuIdicos ,o
#alesZ
cN Unilateales. poHue slo obligan al Hue ealiK la sole#
nidadZ /
dN "etenecientes al 5ius a-ile5 poHue. en una pi#ea Lpoca.
slo podIan ealiKalos Huienes ean ciudadanos o#anos0

Manual de Deec!o Ro#ano0 De las ,uentes de las obligaciones 776
Uno inteogaba / el oto espondIa0 Se e#pleaba el -ebo spondee0 El Hue po#ete se
lla#a stipulato o estipulante0 El Hue contesta se lla#a deudo o po#itente0 _"o#etes
da#e el escla-o Stico^ SI. po#eto0 j0?V J26<V U0)+O=5NS^c;e i 3=
No !a/ unani#idad en cuanto a HuL ea la stipulatio. c#o se ealiKaba. en HuL consistIa0
aN Seg:n algunos. co#o Sa-ign/ / Ma/nK. la stipulatio seIa
una ,o#a si#pli,icada del ne4u#0 Rued la ,#ula -e
bal. ponunciada ante cinco testigos0 Se supi#i el cobe
/ la balanKaZ
bN Seg:n otos. co#o &i!ad. la stipulatio tu-o su oigen en
el Fua#ento Hue tenIa luga con la sponsio0 El Fua#ento
de la sponsio. dice &i!ad. gene #Qs tade un Fua#en
to obligatoio Hue con,igu la stipulatio0
Co#o se puede apecia. el oigen de la stipulatio es bastante con,uso0 No !a/ datos Hue
pe#itan conoce #uc!o #Qs
de ella0
En todo caso. la stipulatio ,ue e-olucionando !asta tans,o#ase en un #odo geneal de
obligase a cualHuie cosaG al pago de una su#a de dineo. a la entega de una especie o
cuepo cieto. a eFecuta una oba. etc0
6070 CLASES

60 LA ES'$"ULAC$*N
6060 E3OLUC$*N
En la Lpoca clQsica ,ue el #odo co#:n de obligase0 AsI. po eFe#plo. la co#pa-enta no
e4istIa co#o contato bilateal0 Se ealiKaba a ta-Ls de dos estipulaciones0 "o una. el
-endedo estipulaba entega una cosa0 Mediante la ota estipulacin. el co#pado se
obligaba a FuagaIa en dineo0

diciales0
](]il(il$
beada#ente destuida0

777



779

bN
bN Son petoianas las Hue e#anan del o,icio del pe
to. co#o la del daPo in#inente o la de legados0 La estipulacin
de daPo in#inente se i#pone al duePo de un edi,icio Hue a#e
naKa uina. paa obligalo a inde#niKa el daPo Hue su caIda
pueda ocasiona0 La estipulacin lla#ada cautio legatou# se
i#ponIa a los !eedeos paa asegua el cu#pli#iento de lega
dos suFetos a plaKo o condicin0
cN Son con-encionales las estipulaciones Hue se poducen
po acuedo de las pates. esto es. ni po #andato del FueK ni
po oden del peto0
dN Son estipulaciones co#unes. po eFe#plo. las Hue
Huedan a sal-o los inteeses del pupilo `poHue ta#biLn el
peto odena Hue se dL gaantIa de Hue !a/an de esta a
sal-o los inteeses del pupilo /. a -eces. es el popio FueK Huien
lo #anda. si el asunto no puede esol-ese de ota #aneaN0
Nos ocupae#os slo de las estipulaciones con-encionales0
6090 $M"OR'ANC$A
La estipulacin se-Ia paa da ,ueKa obligatoia a cualHuie clase de acuedos0
En un co#ienKo slo si-i paa obliga al pago de su#as de dineo0 MQs tade sus e,ectos
se e4tendieon a !ace obligatoia la po#esa de entega cualHuiea ota cosa0
En caso de Hue se estipulaa algo incieto. co#o. po eFe#plo. !ace un poKo o ceca un
pedio. ea no#al ecui a la clQusula penal. a una stipulatio poenae0 _"o#etes ceca#e
el pedio El ManKano /. si no lo cecas. paga#e dieK #il seste=cios^ / el deudo
contestabaG sI. po#eto0
'a#biLn se e#ple con ,ecuencia la estipulacin paa pacta inteeses en el #utuo0 Seg:n
se -eQ en su opotunidad. el #utuo ea un contato de esticto deec!o0 El deudo no podIa
obligase a de-ol-e #Qs de lo Hue !abIa ecibido0 "aa coba inteeses se ecui a la
estipulacin0 AsI. la deuda se cobaba

a ta-Ls de la accin Hue e#anaba del #utuo. / los inteeses. a ta-Ls de la stipulatio0
"ese a las -entaFas. pesentaba algunos incon-enientesG slo podIa tene luga ente
pesentes. Fa#Qs ente ausentes0 "oi oto lado. se-Ia :nica#ente paa !ace e,ecti-o el
cu#plI #iento de obligaciones unilateales0 Si se tataba de una obligacin bilateal. !abIa
Hue celeba dos estipulaciones0
60D0 CARAC'ERES
La estipulacin tenIa las siguientes caacteIsticas especialesG
La pegunta / la espuesta debIan se concodantes0 No !abIa estipulacin si se espondIa a
ota cosa Hue la pegun tada0 Ade#Qs. debIa se oalZ
No -ale una espuesta condicionada0 5_"o#etes da#e una bandeFa de plata^50 5SI.
po#eto. sie#pe Hue Maio sea elegido senado50 No !a/ estipulacin0
Si la pegunta co#pende -aias cosas / la espuesta es conguente con una de ellas. -ale la
estipulacin especto de aHuella cosa en la Hue !ubo acuedo0 5_"o#etes da el escla-o
Stico. el ,undo Coneliano / el caballo Fotuna^50 5SI. po#eto entega el escla-o Stico50
En este caso !a/ estipulacin -Qlida slo especto del escla-o Stico0
Si se tata de una su#a de dineo / la espuesta es a,i#ati-a po una cantidad #eno.
seg:n algunos se debe la cantidad #eno0 Seg:n (ustiniano. no !a/ estipulacin0
5_"o#etes da cien^50 5SI. po#eto da cincuenta50 No !a/ estipulacin0 Esta es la
consecuencia de Hue la estipulacin sea un contato de esticto deec!o0
Con el tanscuso del tie#po. la igideK pi#iti-a de la estipulacin se ,ue atenuando0 Se
pe#iti Hue no ,uesen oales la pegunta / la espuesta sino Hue pudiean consignase po
escito0 0'a#poco ,ue necesaio el siste#a de pegunta / espuesta0

77D



77;

El ca#bio #Qs i#potante paece e#ana del !ec!o de Hue pieda su caQcte de contato
abstacto0 En el deec!o i#peial no bast la cee#onia paa obliga al deudo0 AsI. si Huien
po#eti de-ol-e 6BB. despuLs de la estipulacin no ecibe los 6BB Hue se co#po#eti a
estitui. de cobale el aceedot podQ opone la e4ceptio non nu#eata pecuniae ,undada
en el !ec!o de no !abe ecibido este dineo0
Al ,inal la estipulacin se con-iti en un #odo de contata #u/ si#ple0

e4igi una po#esa de dote !ec!a po la #uFe o su ascendiente pateno0
En la Lpoca clQsica su uso se a#pliG si el deudo de una #uFe po#etIa dote al #aido. se
e4tinguIa su obligacin especto de la #uFe / nacIa una nue-a obligacin paa con el
#aido0
Ea #Qs sencillo Hue la estipulacin0 No eHueIa ni siHuiea de la aceptacin del #aido0
Bastaba Hue Ll estu-iese pesente en el acto0
Se pe#iti su ee#plaKo po una estipulacin0

60; EFEC'OS
En una pi#ea Lpoca. cuando se podIa estipula sola#ente una su#a de dineo
dete#inada. el aceedo o estipulante podIa e4igi del deudo o po#itente el
cu#pli#iento de su obligacin con la condictio cetae ceditae pecuniae0
MQs adelante. cuando se pudo estipula ota cosa. distinta del dineo. el aceedo tu-o la
condictio cetae ei0
"o :lti#o. tatQndose de estipulacin Hue ecae en poductos uales co#o tigo. po
eFe#plo. el aceedo tu-o la condictio titicaia paa e4igi del deudo el pago de su
obligacin0
Si la estipulacin tenIa po obFeto algo incieto. co#o. po eFe#plo. la eFecucin de un
!ec!o `pinta un cuado. ceca un poteoNZ en otas palabas. si la obligacin es de ,aceL.
se pudo e4igi su cu#pli#iento a ta-Ls de la actio e4=stipulatu0 Co#o sabe#os. antes de la
ceacin de esta accin se acostu#baba agega una clQusula penal. una stipulatio poenae
paa el e-ento de Hue el !ec!o en Hue la obligacin consistIa no se ealiKaa po el deudo0

90 EL $US$URANDUM L$BER'$
Se e#ple 0:nica#ente paa !ace cu#pli al libeto #anu#itido su po#esa de pesta
se-icios a su a#o0
En un co#ienKo. el a#o podIa obliga al escla-o Hue iba a #anu#iti a Hue le po#etiea
pestale sus se-icios una -eK libe0 Esta po#esa no tenIa ninguna ,ueKa FuIdica0 Fue asI
co#o el a#o podIa obliga a ese escla-o a eno-a su Fua#ento. una -eK #anu#itido0 Este
Fua#ento nue-o ea el iusiuandu# lIbe ti. declaacin unilateal sancionada po una
accin peto=iana0
[a en la Lpoca de (ustiniano se !abIa e4tinguido el iusiuandu# libeti0

70 LA D$C'$O DO'$S
Lo #is#o Hue la estipulacin. eHueIa el e#pleo de palabas sole#nes0 En una pi#ea
Lpoca se-Ia sola#ente paa

&ARAN')AS "ERSONALES [ REALES
"aa asegua el cu#pli#iento de las obligaciones. se conocieon en Ro#a dos clases de
gaantIasG las gaantIas eales / las pesonales0
La gaantIa eal consistIa en a,ecta una cosa al cu#pli#iento de la obligacin pincipal0 Si
Lsta no se paga. se piede la cosa dada en gaantIa0 Hubo dos tipos de gaantIas ealesG la
penda / la !ipoteca0 Si bien. co#o sabe#os. en una pi#ea Lpoca se con,undieon a#bas.
/a Hue tanto las cosas en penda co#o en !ipoteca se entegaban al aceedo. #Qs adelante
se distinguieon0 En la penda o pignus la cosa en gaantIa se entegaba al aceedo0 En la
!ipoteca. pe#anecIa en #anos del deudo0
La gaantIa pesonal consistIa en Hue una pesona. lla#ada ,iado. se co#po#etIa conFunta
o accesoia#ente con el deudo pincipal0
Duante la Lpoca de la Rep:blica pedo#in la ,ianKa0 Ean los #ie#bos de la #is#a gens
del deudo Huienes se obligaban con Ll. aseguando al aceedo el cu#pli#iento de la
obligacin0
Duante la Lpoca del $#peio pe-alecieon las gaantIas eales0
El estudio de la penda e !ipoteca coesponde !acelo al tata de los deec!os eales0
A!oa se estudiaQn sola#ente las gaantIas pesonales0

77@


Manual de Detec!o Ro#ano0 De las ,uentes de las obligaciones

77A

60 V LA ADS'$"ULA'$O [ LA ADS"ROM$SS$O
Son coestipulantes los Hue estipulan con el aceedo pincipal el #is#o cLdito conta el
#is#o deudo0 Son aceedoes conFuntos o accesoios0
Son co#po#itentes Huienes. conFunta o accesoia#ente con el deudo pincipal. se
co#po#eten al pago de la #is#a obligacin Hue Lste0
El aceedo o stipulato / los de#Qs aceedoes conFuntos o accesoios. lla#ados
adstipulatoes. son coestipulantes0
El deudo pincipal. lla#ado po#isso. / sus codeudoes o deudoes accesoios. lla#ados
adpo#issoes. ean co#po#itentes0
6060 LA ADS'$"ULA'$O ÀCREEDORES CON(UN'OSN
Ha/ adstipulatio cuando ota pesona. distinta del aceedo. estipulaba del #is#o deudo la
#is#a obligacin0 En cieto #odo actuaba co#o #andataio del aceedo pincipal0 La
adstipulatio podIa e,ectuase en el #is#o #o#ento de contaese la obligacin pincipal o
despuLs0
La adstipulatio pesentaba -aias -entaFasG
aN "e#itIa al aceedo ecibi el pago a ta-Ls del adsti
pulato. si ese dIa Ll estaba ausenteZ
bN "e#itIa Hue. a la #uete del estipulante o aceedo pin
cipal. el adstipulato pudiea coba al deudo. debiendo dat
cuenta a los !eedeos del estipulante0
Es i#potante deFa establecido Hue el adstipulato ea un -edadeo aceedoZ podIa ecibi
el pagoZ coba deduciendo las acciones Hue pocedieanZ en su calidad de aceedo
accesoio. no podIa estipula una cosa distinta Hue la estipulada poi el aceedo pincipalZ
debIa endi cuenta al aceedo pincipal

si ecibIa el pago0 A:n #Qs. sus ,acultades llegaban a tanto. Hue podIa e#iti la deuda.
peFudicando con ello al aceedo pincipal0 Si lo !acIa. co#etIa el delito conte#plado en la
le/ AHuilia / ea esponsable ante el aceedo0
6070 LA F$AN%AG AD"ROM$SS$O `F$DE$USS$ON `DEUDORES CON(UN'OSN
Son adpo#issoes las pesonas Hue se obligan conFunta o accesoia#ente con el deudo
pincipal al cu#pli#iento de la #is#a obligacin Hue Lste0 En cieto #odo. el o los
adpo#i=soes son -edadeos #andataios del deudo pincipal0
La adpo#issio ata-es po tes etapasG
6^ En una pi#ea Lpoca slo e4istieon los sponsoes0 "odIan selo :nica#ente los
ciudadanos o#anos / debIan obligase e#pleando el -ebo spondeeZ
7^ MQs adelante pudieon estipula los e4tanFeos. peo debIan e#plea oto -ebo0 Se
!abl entonces de =una ,ideipo#issio. Hue se igi po los #is#os pincipios Hue la
adpo#issioZ /
9^ "o :lti#o. en el siglo 3$$ apaecen otos deudoes accesoios Hue se obligan e#pleando
el -ebo ,ideiubee. sustitu/endo a la sponsio / a la ,ideipo#issio0 Esta tecea institucin
se lla# el ,ideiussio0
3ee#os las pincipales caacteIsticas de cada una de estas tes institucionesG la sponsio. la
,ideipo#issio / el ,ideiussio0
607060 La 5sponsio5
ReHueIa del e#pleo del -ebo spondee0 "odIan sei sponsoes o ,iadoes sola#ente los
ciudadanos o#anos / :nica#ente especto de obligaciones nacidas -ebis0

aN Los sponsoes ean deudoes accesoios0 No podIan obligase a #Qs Hue el deudo
pincipal ni en condiciones peoes Hue Lste0 Si el deudo pincipal se !abIa obligado baFo
plaKo. po eFe#plo. el sponso no podIa obligase pua - si#ple#ente0
Natual#ente Hue los sponsoes podIan obligase a #enos. en cu/o caso la gaantIa llegaba
slo !asta el #onto po el Hue se !abIa co#po#etido el sponso0 Si la deuda ea po 6BBB
/ el sponso se oblig po 7BB. su condicin de ,iado cubiQ :nica#ente doscientos0
bN6 Los sponsoes ean #andataios del deudo. de #odo Hue si el aceedo les cobaba.
ellos podIan epeti conta el deudo pincipal0
cN La sponsio no pasa a los !eedeos0
607070 La 5,ideipo#issio5
La ,ideipo#issio ea el no#be Hue ecibIa la ,ianKa pestada po ciudadanos o#anos o
e4tanFeos. sin e#plea el -ebo spondee0
Al igual Hue la sponsio. los ,ideipo#issoes se egIan po los #is#os pincipios Hue los
sponsoes ean #andataios del deudo pincipalZ slo podIan asegua obligaciones nacidas
-ebis / su obligacin de gaantiKa el cu#pli#iento de la obligacin pincipal no pasaba
a los !eedeos0
607090 El 5,ideiussio5
El ,ideiussio. en la Lpoca de (ustiniano. -iene a ee#plaKa a la sponsio / a la
,ideipo#issio0
Los ,ideIussoes o ,iadoes podIan se. lo #is#o Hue los ,ideipo#issoes. ciudadanos o
e4tanFeos0
Esta institucin del ,ideiussio ea #Qs ,le4ible Hue las anteioesG ea una obligacin
accesoia Hue pe#itIa asegua obligaciones no slo -ebis. sino ta#biLn ci-iles.
peto=

796
ianas / a:n natualesZ debIa tene el #is#o obFeto Hue la obligacin pincipalZ po :lti#o.
ea pepetua / se tans#itIa a los !eedeos0
70 RERU$S$'OS DE LA F$AN%A
"aa Hue la ,ianKa sea -Qlida es necesaio HueG
aN La obligacin del ,iado tenga el #is#o obFeto Hue la
del deudo pincipalZ
bN El ,iado no se obligue a #Qs Hue el deudo pincipal ni
en condiciones #Qs oneosas0 Nada i#pide Hue se obli
gue a #enos0
90 EFEC'OS DE LA F$AN%A
"aa analiKa los e,ectos de la ,ianKa. !a/ Hue distingui la elacin del aceedo con los
,iadoesZ la de Lstos con el deudo pincipal / la elacin de los ,iadoes ente ellos #is#os0
9060 RELAC$*N EN'RE EL ACREEDOR [ LOS F$ADORES
La situacin de los ,ideiussoes ea bastante incon,ota=ble0 El aceedo podIa diigise
conta cualHuiea de ellos. sin !acelo antes conta el deudo pincipal0
"o ota pate. la situacin del aceedo no ea #uc!o #eFoG si se diigIa conta un ,iado
cualHuiea / Lste no pagaba. no podIa diigise conta oto ,iado ni conta el deudo
pincipal0 El e,ecto de la litis contestatio ea e4tingui la accin0
El pincipal poble#a ,ue paa Huienes HueIan obligase 0co#o deudoes0 La
iguosidad del siste#a les i#pedIa.

797

Ma4iniano EQKuiK Eguiguen


799

#uc!as -eces. enconta a alguien dispuesto a se-iles de ,iado0
"aa ob-ia estos poble#as. se ceaon dos bene,icios en ,a-o de los ,iadoesG el bene,icio
de di-isin / el bene,icio de e4cusin
aN Bene,icio de di-isin
"e#itIa in-ocalo al ,iado peseguido po el aceedo po el total de la deuda0 ConsistIa en
e4igi no se obligado a paga #Qs Hue una pate de la obligacin0 "aa tal e,ecto. se di-idIa
el #onto de la deuda ente todos los ,iadoes sol-entes al #o#ento de la litis contestatio0
El bene,icio de di-isin debIa se in-ocado0 No opeaba de pleno deec!o0
Si un ,iado no lo in-ocaba / pagaba el total de la deuda. no podIa #Qs tade eFece la
condictio indebiti paa epeti lo pagado0 Ni siHuiea paa epeti lo Hue e4cediea de su
pate0
bN Bene,icio de e4cusin
Consiste en Hue el ,iado peseguido en pi#e luga po el aceedo. podIa e4igile a Lste
Hue se diigiea antes conta el deudo pincipal0
Fue ceado po (ustiniano0
9070 RELAC$*N EN'RE EL F$ADOR [ EL DEUDOR "R$NC$"AL
Resulta pe,ecta#ente lgico Hue si el ,iado pag. pueda diigise conta el deudo
pincipal paa Hue le ee#bolse lo pagado0
"aa loga este popsito. el ,iado tu-o -aios ca#inosG
aN Si pag el ,iado a solicitud / po encago del deudo pincipal. tenIa la actio
#andati contaia paa cobaleZ

bN Si el ,iado pag ignoQndolo el deudo pincipal. peo
sin Hue se lo !a/a po!ibido ta#poco. tenIa la actio
negotiou# gestou# contaiaZ
cN Si el pago lo e,ectu el ,iado conta la -oluntad del
deudo. teniendo e4pesa po!ibicin de !acelo. las
opiniones estu-ieon di-ididas0 Algunos Fuisconsultos
decIan Hue el ,iado tenIa la actio negotiou# utilis0 La
#a/oIa. en ca#bio. sostu-o Hue el ,iado no tenIa c
#o cobale al deudo pincipal0
9090 RELAC$*N DE LOS COF$ADORES EN'RE S$
El ,iado Hue pagaba. no tenIa c#o cobale a los de#Qs0 La ,ianKa. co#o institucin. no le
daba ninguna accin conta los otos co,iadoes0
"aa soluciona este poble#a se ce el ecuso lla#ado bene,icio de cesin de acciones0
En -itud de este bene,icio. el ,iado peseguido po el aceedo podIa e4igile. antes de
pagale. Hue le cediea sus acciones conta el deudo pincipal / conta los de#Qs
co,iadoes0
Si el aceedo se negaba. el ,iado de#andado podIa !ace inclui en la ,#ula del peto
una e4ceptio= doli0 Es pobable Hue. en tal caso. el ,iado de#andado ,uese absuelto0
"oducida la cesin de acciones. el ,iado Hue pag podIa diigise conta los de#Qs po el
#onto total de la deuda. deducida la pate Hue a Ll le coespondIa0 Sin e#bago. co#o la
obligacin no se entendIa solidaia. el ,iado Hue pag podIa coba a cada uno de los
de#Qs ,iadoes su cuota coespondiente0 Si petendIa cobale a uno el #onto total de la
obligacin. deducida su pate. el ,iado eHueido de pago po todo podIa opone el
bene,icio de di-isin paa no . se obligado a paga #Qs Hue su cuota0

B CON'RA'OS L$''ER$S

90D0 E+'$NC$*N DE LA F$ANEA
La ,ianKa se e4tinguIa diecta o indiecta#enteG
aN Son causales de e4tincin diectasG las Hue no
tocaban la obligacin pincipal0 "o eFe#plo. la obligacin de
los sponsoes o de los ,ideipo#issoes se e4tinguIa po su
#uete. /a Hue no se tans#itIa a los !eedeos0 No asI la
de los ,ideiussoes. Hue se tans#itIa0
bN Son causales de e4tincin indiectasG aHuellas Hue
e4tinguen la ,ianKa co#o esultado de !abese e4tinguido la
obligacin pincipal0
En cietos casos. sin e#bago. pese a e4tinguise la obligacin pincipal. subsistIa la ,ianKaG
si el deudo su,Ia capitis de#inutio #Q4i#a o #edia0 En tal caso la ,ianKa se #antiene0
De a!I Hue se pueda a,i#a HueG
Y Si se e4tingue la obligacin pincipal po un #odo ipso
iue co#o el pago. la no-acin u oto. se e4tingue ta#
biLn la ,ianKaZ
Y Si se e4tingue la obligacin pincipal po un #odo ope
e4ception! Hue puede ta#biLn se in-ocado po el ,iado.
co#o un pacto de non pctendo o la pescipcin. la ,ian
Ka ta#biLn se e4tingueZ
Y Si se e4tingue la obligacin pincipal po un #odo ope
e4ceptionis Hue no puede se in-ocado po el ,iado sino
slo po el deudo. co#o la capitis de#inutio. subsiste la
obligacin del ,iado0

60 CONCE"'O
Son contatos litteis aHuellos Hue se pe,eccionan po la
escitua0
"ueden de,inise ta#biLn co#o 5un pLsta#o de dineo ,icticio Hue se !a e,ectuado
#ediante un pago o entega de
dineo. ta#biLn ,icticio50
Se !abla ta#biLn de 5,o#as de obligase litteis5 paa
e,eise a estos contatos0
Los contatos litteis podIan se de dos cla#esG no#ina tansciptia a e in pesona# /
no#ina tansciptia a pesona
in pesona#0
Dice &a/o Hue 5la obligacin po escito `litteisN es la Hue se constitu/e. po eFe#plo. po
#edio de los 2no#ina tan=cnptitia2. los cuales se !acen de dos #odos distintosG a e in
pesona# o a pesona in pesona#5 `$$$. 67@N0
Agega el #is#o &a/o Hue 5se !ace la tanscipcin a e in pesona# cuando po eFe#plo
/o te anoto en la tabla del e4pensu# lo Hue t: #e debes poV causa de una co#pa. de una
locacin o de una sociedad5 `$$$. 67AN0
[ 5se !ace la tanscipcin a pesona in pesona# cuando po eFe#plo. si 'itius #e debe.
/o te anoto a tu no#be en la tabla del e4pensu# dic!a su#a. es deci. co#o si 'itius te
0!ubiea ee#plaKado en #i luga5 `$$$. 69BN0

79C
70 L$BROS DE LOS ROMANOS0
Los contatos littens. conocidos genLica#ente con el no#be de no#ina tansciptitia. se
,undaon en la costu#be de los o#anos de lle-a una detallada contabilidad dedsus
negocios en libos especiales paa el e,ecto0
Estos libos ean tesG
aN El Ad-esaia o libo boado. donde se anotaban las opeaciones de cada dIa0 EHui-ale
al libo=diaio de los co#eciantesZ
El Code4 Accepti et E4pensi o libo donde sed anota lo Hue se entega / ecibe0 En el
Code4 se anotaban los ingesos / salidas #ensuales0 lc Su jAU53M
En el Accepti se incluIan los ingesos. con indicacin de causaG ecibI #il de Me-io po
concepto de donacin0
RM E4pensi constan los egesos. con la #is#a indicacinG debo cien a 'icio po concepto
de entas de aenda#iento0
cN Ade#Qs de los anteioes. los o#anos lle-aban un >alen=daiu#. libo donde se
anotaban los -enci#ientos0
90 LA NOM$NA ARCAR)A
De estos tes libos el Code4 ea el #Qs i#potante0 Los cLditos se lla#aban no#en0
Cuando se deFaba constancia de una entega de dineo. la opeacin se lla#aba io#ina
acaIa0 El Hue entegaba el dineo. el aceedo. anotaba en su Code4G entegado a Me-io
#il0
Esto se lla# e4pensilatio0 "o tanto la e4pensilatio puede de,inise co#o 5un contato
cu/a sole#nidad consistIa en la inscipcin del no#be del deudo. con su consenti#iento.
en el Code4 Accepti et E4pensi del aceedo50
(j.
(lSMKui

Manual de Deec!o Ro#ano0 De las ,uentes de las obligaciones 79E
El Hue ecibIa el dineo. el deudo. anotaba en su Code4=
ecibI de 'icio #il0 V U^
Esto se lla# acceptilatio0
"aa Hue naciea la obligacin. ea necesaio Hue tanto el deudo co#o el aceedo !iciean
las coespondientes anotaciones0 No bastaba. co#o !an petendido algunos intLpetes
posteioes. con la sola anotacin del aceedo0 Se pestaIa paa Hue aceedoes
inescupulosos anotaan cuantos cLditos se
les antoFase0
Sin e#bago. esta anotacin del deudo / aceedo no poduda po sI #is#a la obligacin0
No bastaban a#bas anotaciones paa obliga al deudo0 La acotacin ea slo un #edio de
pueba0 Se suponIa una obligacin anteio0 Se suponIa. poi eFe#plo. Hue el dineo Hue
constaba en el Code4 del aceedo Hue se le debIa. / en el Code4 del deudo Hue Ll debIa.
pe-ia#ente a la anotacin se !abIa entegado0
"o eso la no#ina acaIa no constituIa en ealidad un contato litteis0 La no#ina acana
ea un #edio de pueba0 Los contatos litteis. en ca#bio. co#o se e4a#inaQ. obligaban
po la sola anotacin0 No suponIan nada pe-io0 No pesu#Ian una obligacin anteio0
Con el tanscuso del tie#po. los no#ina acaIa dieon< oigen a los contatos litteisG la
anotacin de un cLdito en el Code4 si-i paa da ,ueKa obligatoia a cualHuie acuedo
anteio0 Fue entonces cuando la anotacin co#enK a obliga po sI #is#a. deFando de se
un si#ple #edio de pueba de una obligacin anteio0
A pati de a!I. los no#ina acana se con-itieon en los
no#ina tansciptitia0
[5
(0 O.
D0 0CLASES DE CON'RA'OS Ll'tEp$S
Hubo dos clases de no#ina tansciptitiaG a e in pesona# / a pesona# in
pesona#0

79@ Ma4nniano EQKuiK Eguiguen
D060 NOM$NA 'RANSCR$"'$'$A A RE $N "ERSONAM
El obFeti-o pi#odial de la no#ina tansciptitia a e in pesona# ,ue poduci la no-acin
de una obligacin anteio. e4tinguiLndola. paa cea esta ota. de oigen escito0 De esta
#anea. podIa se-i paa _tans,o#a una obligacin Hue en pincipio Fno ea e4igible
ùna obligacin natual. po eFe#ploN. en una obligacin ci-il0 Seg:n paece. el asiento
debIa se doble#ente anotado de #odo Hue si !ubo una -enta anteio. po eFe#plo. /o.
aceedo. inscibo. pi#eo en la pQgina del acceptu# el #onto del pecio co#o si lo
!ubiea e,ecti-a#ente ecibido àcceptilatio ,icticiaN0 De este #odo dse e4tingue la
obligacin #encionadaZ peo al #is#o tie#po. tanscibo dic!o #onto en la pQgina del
e4pensu# co#o si !ubiea salido de. #i pati#onio una su#a de dineo po dic!o -alo
è4pen,ilatio ,icticiaN / al Hueda asI anotada. se !a poducido la no-acin. esto es. el
naci#iento de una nue-a obligacin. /a no nacida de la co#pa-enta anteio. la cual se
e4tingui. sino de esta ,o#a escita0
La no#ina tansciptitia a e in pesona# consistIa en lo siguienteG
Suponga#os Hue Maio debe cien a Me-io po concepto de entas de aenda#iento0
A#bos deciden tans,o#a ewa obligacin en un contato litteis0 _C#o lo !acen^ Me-io.
aceedo. anotaba en su Code4 èn el acceptunIN Hue.Maio le enteg los cien Hue le debIa.
co#o si e,ecti-a#ente lo !ubiea ecibido0 AsI se e4tinguIa la obligacin anteio0 Al
#is#o tie#po. anotaba en su e4pensu# Hue entegaba en pLsta#o al #is#o Maio. cien
sin Hue ese dineo saliea de la caFa0 AsI nacIa una obligacin litteis. unilateal / de esticto
deec!o. poduciLndose no-acin0
D070 DOM$NA 'RANSCR$"'$'$A A "ERSONA $N "ERSONAM
Consiste. co#o dice &a/o. en Hue 5/o cague a tu cuenta lo Hue #e debe 'icio50

Manual de Deec!o Ro#ano0 De las ,uentes de las obligaciones 79A
En e,ecto. es posible Hue -aias pesonas sean aceedoes ente sI0 "aa e-ita el engooso
siste#a de #:ltiples pagos se podIa ecui a la no#ina tansciptitia a pesona in
pesona#0
"o eFe#plo. 'icio debe cien a Ca/o. peo Se#ponio debIa otos cien a 'icio0 Lo lgico
ea Hue Se#ponio pagaa
diecta#ente a Ca/o0
Se pocedIa de la siguiente #aneaG Ca/o anotaba Hue entegaba a Se#ponio los cien Hue
Ll le debIa a 'icio0 De este #odo Se#ponio Huedaba diecta#ente obligado litteis con
Ca/o. /a Hue Lste !acIa consta en su acceptu# Hue 'icio le !abIa entegado los cien Hue le
debIa0 Lo #is#o !acIa Se#ponio especto de 'icio0
Esta opeacin se lla#a tansciptitia poHue po-iene de tans. Hue signi,ica 5al oto lado5.
/ ciptitia. Hue signi,ica 5anotacin5Z eHui-ale a una 5anotacin al oto lado5. seg:n
se acaba de -e0
Se poducIa una0 no-acin po ca#bio de aceedo o
deudo0
Con-iene ecalca. sin e#bago. la di,eencia ente los contatos litteis / los no#ina
acaIa0 Estos :lti#os son nada #Qs Hue #edios de pueba0
&a/o es clao en !ace la distincin en sus $nstituIasG 5No sucede lo #is#o con los
lla#ados cLditos escitos en los libos de caFa `no#ina acaFaN en los cuales la obligacin
se contae po la cosa / no po lo escito. poHue slo tiene -alo en cuanto se !a/a
entegado e,ecti-a#ente el diPe o. entega Hue po deec!o natual constitu/e una
obligacin "o consiguiente. pode#os deci con aKn HuedaHuellos cLdiZ tos no
constitu/en obligacin po sI #is#os. sino Hue su#inistan una pueba de !abese aHuella
contaIdo50 `$$$. 696N0
;0 CARAC'ERES DE LOS CON'RA'OS L$''ER$S
0 aN Son unilateales poHue slo Hueda obligada una de las pates Hue inte-ienenZ

7DB


Manual de Deec!o Ro#ano0 De las ,uentes de (as obligaciones

7D6

bN
Son de deec!o esticto poHue slo obligan al teno de lo pactadoZ
cN
Son de deec!o ci-il0 En consecuencia. :nica#ente los ciudadanos o#anos podIan
obligase !tteis Los no ciudadanos no lle-aban Code40
Algunos sostienen Hue la no#ina tanscnptitia slo debIa se !ec!a en el Code4 del
aceedo0 En consecuencia. _po HuL po!ibile a un peegino Hue se obligue Htteis. si Ll
no tiene necesidad de anota la obligacin^ El punto ,ue discutible en Ro#a0
dN
Slo podIan ecae en su#as de dineo. no en especies o cuepos cietos ni #enos en
obligaciones de !aceZ
eN Ean contatos abstactos0 Obligaban po la sola anotacin. con pescindencia de ninguna
ota consideacin0 No eHueIan causa0
C0 EL CH$RO&RA"HA [ EL S[N&RA"HA
El tL#ino c!iogap!a dei-a de c!io. Hue signi,ica 5#ano5 / de gap!a. Hue signi,ica
5escibi50 C!iogap!a es. pues. 5escibi a #ano50 El tL#ino s/ngap!a po-iene de s/n.
al #is#o tie#po. / gap!a. escibi0 Escibi al #is#o tie#po0 Son -aios los Hue esciben0
[a lo -ee#os en detalle0 'anto el c!iogap!a co#o el s/ngap!a ean de esticto deec!o0
La i#potancia de los contatos !tteis ,ue dececiendo en la #edida Hue se poduFeon dos
,en#enosG po un lado. desapaecieon los code4. li#itQndose dic!os libos :nica#ente a
los co#eciantes0 "o oto lado. el peto dio ,ueKa obligatoia al acuedo de un deudo con
su aceedo paa Hue. dento de cieto plaKo. el pi#eo pagaa diecta#ente a un teceo.
aceedo de su popio aceedo0 Ese acuedo ,ue sancionado con el no#be de pacto de
constituto0 En ese #is#o instante.deFc de tene utilidad la no#ina tansciptitia a pesona
in pesona#0

$

En su ee#plaKo nacieon los c!iogap!a / los s/ngap!a. docu#entos destinados a
poba un pLsta#o anteio00
El c!iogap!a ea un si#ple docu#ento ,i#ado po el deudo. en Hue constaba su deuda0
El s/ngap!a ea un docu#ento del deudo. Hue indicaba la deuda. ,i#ado ante testigos.
Hue ponIan su no#be conFunta#ente con el del popio deudo0
"aa 3t:t =apo/Qndose en un te4to de &a/o= el c!iogap!a / el s/ngap!a no seIan slo
#edios de pueba sino -edadeos contatos !tteis0
"aa Aangio RuiK / Caa#Ls Feo. ente otos. slo seIan #edios de poba una
obligacin anteio0
Sin e#bago. a:n en opinin de estos :lti#os. el c!iogap!a / el s/ngap!a estu-ieon
dotados de tal ,ueKa co#o #edios pobatoios. Hue eal#ente llegaon a asi#ilase a
contatos !tteis0
Consistiendo el _c!iogap!a en un si#ple docu#ento ,i #ado po el deudo. en el Hue
constaba su obligacin de diPe o / obligando con el solo #Lito de la ,i#a. se pest paa
toda clase de abusos0
Algunos usueos pedIan al ,utuo deudo Hue. antes de ecibi el dineo en #utuo. ,i#aa
un c!iogap!a donde constaa la deuda0 "osteio#ente no se daba el dineo al deudo / el
Hue tenIa el c!iogap!a le cobaba igual al deudo0
"aa i#pedi este abuso. se dio a los _deudoes la e4cep=tio non nu#eata pecuniae
è4cepcin de dineo no contado ni entegadoN0 Si el usueo de#andaba. el eus podIa
opone esta e4cepcin. obligando al de#andante a de#osta Hue la su#a de dineo Hue
estaba cobando. e,ecti-a#ente la !abIa entegado0 En caso contaio. la posesin del
c!iogap!a no le bastaba paa gana el Fuicio0
El plaKo paa opone la e4ceptio non nu#eata pecuniae ,ue de cinco aPos0 3encidos. se
e4tinguIa0
_RuL !icieon entonces los usueos^
DeFaban pasa los cinco aPos / cobaban despuLs su#as de 2dineo Hue no !abIan entegado
Fa#Qs0

7D7


C0 CON'RA'OS REALES

1Nue-a#ente el peto ecui en a/uda de los supuestos deudoes0 Les concedi la
Hueella non nu#eata pecu#ae paa pedi la de-olucin del c!ioFUag!a. en caso de Hue el
#utuo caeciea de causa. en elL-ente de Hue no !ubiese ecibido el dineo0
El s/ngap!a ea un docu#ento edactado en tecea pesona / en dos eFe#plaes0 Uno
conse-aba el aceedo / el oto. el deudo0

l0 CONCE"'O
Son contatos eales aHuellos Hue se pe,eccionan po la entega de la cosa0
No basta Hue se cu#plan los eHuisitos de e4istencia. co#unes a todos los actos FuIdicosG
-oluntad. obFeto. causa / sole#nidad en cietos actos0 Ea necesaio. ade#Qs. la entega de
la cosa0 Si 'icio po#ete a Me-io entegale una su#a de dineo `#utuoN. o pestale una
cosa su/a paa Hue la use `co#odatoN. o deFale algo en depsito o en penda. la obligacin
de de-ol-e no naceQ !asta Hue la cosa se !a/a entegado0
Son contatos eales el #utuo. co#odato. depsito / penda0
Lo Hue caacteiKa a los contatos eales. es Hue no basta el #eo consenti#iento paa Hue
se pe,eccionen sino Hue es necesaia la entega de la cosa0 AsI. po eFe#plo. en el caso del
#utuo. se eHuiee la #utui datio entendiendo po tal la Hue po-iene del -ebo daL. esto
es. taspasa la popiedad ò en otos casos. un deec!o eal di,eenteN sobe la cosa0 Esto
signi,ica Hue el #utuante debe tans,ei la popiedad sobe la cosa paa Hue co#ience a
poduci e,ecto este contato0 &eneal#ente se e,ect:a #ediante la taditio. peo puede
sucede Hue si#pli,icando los actos. se constitu/ea el #utuo de una su#a de dineo Hue
alguien debe estitui. peo Hue Hueda au=

7DD
toiKQdo paa etene en calidad de #utuo o sobe el pecio Hue obtenga ota pesona
-endiendo un obFeto de popiedad del #utuante / Hue Lste le concede etene en calidad de
#utuo0 En estos casos se -en !iptesis de daL sin ecui esticta#ente a la taditio0 Luego
estudiae#os el #utuo #Qs en detalle0
En los otos contatos eales. si bien !a/ entega de la cosa. no se con,igua un daL0 En
e,ecto. en el co#odato. contato po el cual una pesona entega a ota una cosa paa Hue
Lsta la use en ,o#a gatuita. se debe estitui la #is#a cosa0 En el depsito. contato po el
cual una pesona entega a ota una cosa paa Hue Lsta la guade gatuita#ente / luego la
estitu/a. al pi#e eHuei#iento de aHuLlla. ta#biLn se de-uel-e la #is#a cosa0 En la
penda. contato po el cual un deudo entega. no la popiedad de una cosa. sino su
tenencia con la obligacin de estitui la cosa dada en penda cuando se pague la obligacin
pincipal. en estos tes contatos eales `co#o(ato. depsito / pendaN. la pestacin no
eHui-ale a un daL sino a un pestae0
70 "ARALELO EN'RE EL MU'UO [ LOS DEMtS CON'RA'OS REALES
'odos tienen algunos caactees en co#:n. peo ta#biLn !a/ di,eencias ente el #utuo /
los de#Qs contatos eales0
'odos se pe,eccionan po la entega de la cosa. nacen slo entonces a la -ida del deec!o0
Las di,eencias ente ellos sonG
aN El #utuo es un contato unilateal0 Slo Hueda obligado el #utuaio. Huien ecibi el
dineo. el tigo o los ceeales o el gLneo0
Los de#Qs son sinalag#Qticos o bilateales i#pe,ectos0 Al #o#ento de nace Hueda
obligada slo una de las pates. peo e-entual#ente la ota puede Hueda obligada

Manual de Deec!o Ro#ano0 De las ,uentes de las obligaciones 7D;
con posteioidad0 AsI. po eFe#plo. en pincipio el co#odante no tiene ninguna obligacin
cuando entega la cosa. peo puede -ese obligado a inde#niKa peFuicios al co#odataio
si la cosa le poduce daPo0 A una obligacin e-entual se#eFante puede -ese abocado el
aceedo en los otos contatos eales. to#o el depsito o la penda0 2 c\g. VSj1jZ0
_Se_lNl/I22s o a04[i3Bidp2Vc-cc JSS0 _e=eOS VV D=(5 IV,J t2 3( _0 N
bN El #utuo es de esticto deec!o0 Los de#Qs son contatos
de buena ,e0
cN El #utuo tiene po obFeto cosas indete#inadas en cuanto
a la especie / dete#inadas en cuanto al genealasBde#Qs
ecaen sobe las cosas dete#inadas en gLneo / especie0
dN El #utuo ea un contato del deec!o ci-il o#anoZ po
tanto. slo podIan celebalo los ciudadanos02ios2 de#Qs562 '<)3N
en ca#bio. po se del deec!o de gentes podIan celebalo .
tanto los ciudadanos co#o los peeginos0
90 E3OLUC$*N DE LOS CON'RA'OS
El :nico de los cuato contatos eales Hue en una pi#ea Lpoca ,ue sancionado po el
deec!o ci-il o#ano. ,ue el #utuo0 Los de#Qs se entendIan co#o si#ples pactos. Hue no
obligaban al co#odataio. depositaio o aceedo pendaio a de-ol-e la cosa ecibida en
co#odato. depsito o penda0
El peto. en consideacin a la Fusticia. dio al tadens èl Hue entegaba la cosaN una accin
in ,aclu# conta el accipiens èl Hue ecibi la cosaN paa ecla#ala0 DespuLs. esta accin
in ,actu# se con-iti en una accin in tus0
Sin e#bago. no !a/ Hue cee Hue antes no se ealiKaban estos otos contatos eales0 La
cicunstancia de Hue no estu-iesen po-istos de accin no ,ue obstQculo paa Hue se
ealiKaan ecuiLndose al pocedi#iento lla#ado ,iducia0
ConsistIa la ,iducia en Hue el tadens tans,eIa el do#inio de la cosa al co#odataio.
depositaio o aceedo pendaio #e=

7DC Ma4i#iano EiKuiK Eguiguen
diaIte una #ancipatio o in tue cessio0 Al #is#o tie#po celebaba con ellos un pacto de
,iducia sancionado po la accin de ,iducia en -itud del cual podIa obligalos a estituile
la po piedad de la cosa cuando ,uea pocedente0
D0 EL MU'UO
D06 CONCE"'O
El #utuo o pLsta#o de consu#o es un contato eal. no#inado. unilateal / de esticto
deec!o en -itud del cual una pesona. lla#ada #utuante. ent8ggg a ota. lla#ada
#utuaio. una cantidad de gF_sas ,undibles obligQndose este :lti#o a estitui otas tantas
del #is#o gLneo / calidad0
&a/o se e,iee al contato de #utuo en los siguientes
tL#inosG
5Una obligacin es contaIda po la cosa oeN. po eFe#plo. po la dacin de un #utuo0
Esto ocue popia#ente en el caso de las cosas Hue constan de peso. n:#eo / #edida.
tales co#o el dineo a#onedado. el -ino. el aceite. el tigo. el cobe. la plata. el oo0
Cuando conta#os. o #edi#os o pesa#os tales cosas. nosotos las da#os paa Hue sean de
aHuel Hue las ecibe / nos de-uel-a despuLs. no las #is#as cosas. sino otas de igual
natualeKa0 Es po esto Hue se lla#a 2#utuo2. poHue lo Hue /o te !e dado. cesa de se #Io
paa se tu/o5 `$$$. ABN0 En cuanto a las cosas Hue se pueden da en #utuo. son las lla#adas
5cosas ,ungibles5G aHuellas Hue po su natualeKa se pueden ee#plaKa unas po otas en
las obligaciones0
Las no ,ungibles. po eFe#plo. una cosa dete#inada especI,ica#ente co#o el escla-o Stico
o el ,undo 'usculano. p4i#o a ia pueta Capena. po su natualeKa de cuepo cieto no
podQn se-i de obFeto al contato de #utuo0
El caQcte de ,ungible debe esta #Qs bien en la -oluntad de las pates Hue en la natualeKa
de la cosa. /a Hue las pates. incluso a una cosa obFeti-a#ente 5,ungible5 pueden
con-etila

7DE
Manual de Deec!o Ro#ano De las ,uentes de las obligaciones
en 5no ,ungible50 AsI. aun tatQndose de una cosa po natualeKa ,ungible. co#o po
eFe#plo tigo. si la con-ieto en 5no ,ungible5 `te do/ este tigo Hue tengo en este ganeo
paa Hue #e lo de-uel-as #aPanaN. /a no seIa #utuo sino depsito0
D07 RERU$S$'OS
"aa Hue tenga luga el #utuo. deben eunise los siguientes eHuisitos copulati-osG
aN El #utuante debe tans,ei el do#inio de las cosas al #utuaio0 Este eHuisito se
despende del !ec!o de Hue el #utuaio no debeQ de-ol-e las #is#as cosas0 El #utuaio
consu#iQ las cosas ecibidas èl -ino. el tigo. el dineo u ota cosa ,ungibleN / estituiQ
otas0
Consecuencia necesaia de la obligacin de tans,ei el do#inio. es Hue el #utuante debe
se duePo de las cosas Hue entega0
"o lo tantoG
En pi#e luga. si el Hue entega no es duePo. el popietaio puede ei-indicalas0
Si el #utuaio las consu#i de buena ,e. sin sabe Hue no petenecIan al #utuante.0el
#utuaio HuedaQ obligado a estitui al duePo de las cosas Hue consu#i. no al #utuante0
Si el #utuaio las consu#i. en ca#bio. de #ala ,e. sabiendo Hue no petenecIan al
#utuante. podIa deducise en su conta po el popietaio la actio ad e4!ibendu#0 Esta
accin lo obligaba a #osta las cosas al -edadeo duePo paa de-ol-Lselas. o en su
de,ecto. paga el -alo esti#ado0
En segundo luga. si el pupilo entega cosas su/as en #utuo. sin la auctoitas de su tuto. el
#utuo no -ale0
"o lo tanto. si las co2sas no ,ueon consu#idas po el #utuaio. el tuto o cuado del
pupilo podQ ecupealas #ediante la accin ei-indicatoia0
Si ,ueon consu#idas de #ala ,e. el pupilo tu20o la actio ad e4!ibendu#0

t i

7D@ Ma4i#iano EQKutiK Eguiguen
Si se consu#ieon po el #utuaio de buena ,e. no estQ clao si el pupilo tu-o en su conta
una condictio une causa o la condictio e4 #utuo0 A#bas tenIan po obFeto e4igi la
estitucin paa el pupilo de las cosas dadas en #utuo0
bN El contato debIa ecae en cosas ,ungibles. de aHue
llas Hue se apecian po su peso o #edida0 Si se daban especies
o cuepos cietos no !abIa #utuo poHue Huien las ecibIa no
podIa consu#ilas0 Vco tV S<<C3?( S<j. ,MbI=jMS Uj3i< r
cN El #utuaio debe estitui igual cantidad de cosas. del
#is#o gLneo / calidad0 En consecuencia. el #utuaio debe se
capaK de adHuii / de obligase0
"o lo tanto. si un pupilo ecibe cosas en #utuo sin la auctoitas de su tuto. el #utuo es
nulo / en consecuencia. el #utuante no podQ cobale en -itud de la accin de #utuo0
DebeQ ecui a una accin dei-ada del eniHueci#iento sin causa. la actio in e# -eso.
po el #onto del eniHueci#iento del pupilo0
D090 EFEC'OS DEL MU'UO ` - i t
El :nico obligado es el #utuaio0 Este debe estitui el #is#o n:#eo de cosas Hue ecibi.
del #is#o gLneo / calidad0 No puede se obligado a #Qs0 No debe ol-idase Hue ea un
contato de mesticto deec!o< <l O-
Si se !abIa entegado dineo. el #utuante tenIa la condictio cetae ceditae pecuniae paa
e4igi la estitucin0
Si se enteg cualHuie ota cosa Hue no ,uese dineo. co#o ceeales. po eFe#plo. el
#utuante tiene la condictio ti=ticaia paa e4igi la de-olucin0
D0D0 SENADOCONSUL'O MACEDON$ANO
Este Senadoconsulto po!ibi los pLsta#os de dineo a los !iFos de ,a#ilia sin la
coespondiente autoiKacin del pate

Manual de Deec!o Ro#ano0 De las ,uentes de las obligaciones 7DA
El teceo 2no tenIa accin paa coba al !iFo de ,a#ilia. ni siHuiea cuando Lste se !iciea
sui iuis po #uete de su pate o po e#ancipacin0t<sO=V<9=2 V eVj=w I(h l+I<
0V<e2<5-S=Ui o
El Senadoconsulto opeaba co#o e4cepcin0 De#andado el !iFo de ,a#ilia #utuaio. podIa
opone al #utuante este Senadoconsulto0
"o cieto Hue si el !iFo de ,a#ilia pagaba. pagaba bien0
HabIa una obligacin natual0 En consecuencia. si petendIa
epeti lo pagado #ediante MaNcondictio indebiti. Lsta no pos
peaQ0 Cb ns<cJ4< ûcue 7'+SFei0 3i <,ci3DT0
E4cepcional#ente no ope el Senadoconsulto Macedoniano0 Ente otos casos. cuando el
!iFo de ,a#ilia tenIa peculio castense o cuasicastense. en cu/o caso se obligaba !asta su
#ontoZ o cuando se !iKo pasa po sui iuis sin selo0 En a#bas situaciones debIa paga0
D0; "A&O DE $N'ERESES EN EL MU'UO
En su condicin de contato de esticto deec!o. el #utuo no ad#itIa el cobo de inteeses0
La accin Hue e#anaba del contato de #utuo pe#itIa coba slo !asta el #onto del
dineo entegado al #utuaio0 Sin e#bago. los o#anos ecuieon a oto pocedi#iento
paa coba inteeses0 (unta#ente con el contato de #utuo. celebaon un contato de
estipulacin de inteeses0 AsI. el aceedo tenIa dos acciones0 Una. e#anada del #utuo. paa
coba esticta#ente el capital0 La ota. e#anada de la stipulatio. paa coba los inteeses0
En casos e4cepcionales se pe#iti el cobo de inteeses acodados en un si#ple pactoG
aN Si se !a pestado dineo a las ciudades / se pactan inte
esesZ
bN Si el #utuo tenIa po obFeto cosas Hue no ,uean dineo.
co#o aceite. -ino. tigo u otas especies ,ungibles0 El #u
tuaio. #ediante un si#ple pacto. podIa se obligado ci-il
#ente a paga #Qs de lo ecibidoZ

7;B Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen
cN Si el #utuo tiene luga en el nauticun ,aenus0 Este consistIa en la entega de una
cantidad de dineo paa se tabaFado en el co#ecio #aIti#o0 Se caacteiKa poHue si el
buHue se !undIa. ea asaltado po piatas o tenIa luga cualHuie i#pe-isto Hue le i#pidiea
llega a pueto. el #utuaio Huedaba libeado de la obligacin de estitui0 Co#o
contapatida se pe#iti coba inteeses en el nauti cutn ,aenus. aunHue !ubiean sido
acodados en un si#ple pactoZ
dN
Los banHueos. en la Lpoca de (ustiniano. pudieon coba inteeses sin necesidad de
stipulatio0 Bastaba ta#biLn un
pacto0
D0C 'ASA DE $N'ER]S
Las tasas de inteLs su,ieon una e-olucin0
La Le/ de las +$$ 'ablas pe#iti coba el @ 6U9 po ciento del capital pestado. la docea-a
pate0 No estQ clao si este inteLs ea anual o #ensual0 Esta tasa se conoci con el no#be
de unciau# ,aenus0
"osteio#ente. !acia #ediados del siglo $3 a0C0 se eduFo a la #itad. a un se#iunciau#
,aenus0 Si se pate de la base Hue esta tasa ea #ensual. ella eHui-ale a un ;B po
ciento anual0
Casi in#ediata#ente despuLs de establecese el se#iunciau# ,aenus. se dict la le/
&enucia. Hue po!ibi los pLsta#os a inteLs0 Esta le/. atendida la natualeKa del #utuo /
el popsito ,unda#ental del #utuante de coba inteeses po cualHuie #edio. ,ue bulada
/ nunca tu-o aplicacin pQctica0
Sila dicta una le/ Hue pe#ite coba el 67 po ciento de inteLs anual0 Se lla# a este
inteLs legiti#ae usuae0
(ustiniano dict una le/ geneal Hue egla#ent la tasa de inteLs Hue se podIa coba.
seg:n Huien ,uese el aceedo. aN Si el aceedo ea una pesona iluste. podIa coba !asta
un D po ciento de inteLs anualZ

Manual de Detec!o Ro#ano0 De las ,uentes de las obligaciones 7;6
bN Los banHueos / co#eciantes. !asta un @ po ciento anualZ
cN En el caso del nauticu# ,aenus o pLsta#o #aIti#o. se
pudo coba !asta un 67 po ciento de inteLs anual0 Esto
se debi a Hue el capitQn del buHue Hue lle-aba la #e
cadeIa espondIa incluso del caso ,otuito / de la ,ueKa
#a/oZ
dN 'odos los de#Qs. esto es. Huienes no ,uesen ilustes. ni
co#eciantes o banHueos. ni tatQndose de un nauticu#
,aenus. podIan coba slo !asta un C po ciento de inteLs
anual0
;0 EL COMODA'O
;060 CONCE"'O
El co#odato es un contato eal. no#inado. sinalag#Qtico i#pe,ecto / de buena ,e en
-itud del cual una pesona. lla#ada co#odante. entega I+_tJta#ente una cosa a ota.
lla#ada co#odataio. paa Hue la use / con cago de estituila al co#odante0
Es eal poHue se pe,ecciona con la entega de la cosa0
Es no#inado poHue tiene no#be popio0
Es sinalag#Qtico i#pe,ecto poHue. co#o se -eQ. al nace engenda obligaciones slo
paa una de las pates. paa el co#odataio `la de estitui la cosaN. peo puede. e-entual=
#ente. Hueda obligado el co#odante po un !ec!o posteio a la entega0 "o eFe#plo. a
inde#niKa peFuicios0
;070 RERU$S$'OS
"aa Hue el contato de co#odato ,uese -Qlido. debIan eunise las siguientes condicionesG
aN Entega de la cosa al co#odataio0 Este tiene la calidad
FuIdica de #eo tenedo de la cosa0 No es poseedo po=

7;7 Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen
Hue no tiene el Qni#o de sePo / duePo0 En una pi#ea Lpoca. sin e#bago. ,ue
popietaioG cuando el co#odato se ealiKaba #ediante una #ancipatio o in iue cessio / el
co#odante tans,eIa el do#inio al co#odataio0 Recode#os Hue ello tenIa luga a ta-Ls
de la enaFenacin con ,iducia. seguida de un pacto de ,iducia Hue pe#itiIa al co#odante
ecupea luego el do#inio de la cosa0 Sin e#bago. #Qs tade el co#odataio ,ue slo
#eo tenedo. cuando el contato se !iKo eal0
bN La cosa entegada debIa se una especie o cuepo cieto0
No !abIa co#odato de cosas ,ungibles poHue debIa es
tituise la #is#a cosa ecibida0 No i#potaba Hue se ta
tase de una cosa #ueble o in#ueble0 El co#odato podIa
ecae en una u ota0
cN El uso debIa se gatuito0 La gatuidad ea un ele#ento
de la esencia de este contato0 Sin ella. degeneaba en oto
distintoG ea aenda#iento / no co#odato0
;090 EFEC'OS
El co#odato ea un contato sinalag#Qtico i#pe,ecto0 Al #o#ento de celebase slo
engendaba obligacin paa una de las patesG paa el co#odataio. Huien debIa estitui la
cosa0 E-entual#ente podIa poduci #Qs tade obligaciones paa el co#odante. po
eFe#plo. si su,Ia peFuicios o e,ectuaba dese#bolsos en la cosa Hue ta#biLn los !abIa
tenido Hue ealiKa el co#odante si la cosa !ubiea estado en su pode0
E4a#inae#os pi#eo las obligaciones del co#odataio / luego las del co#odante0
;09060 Obligaciones del co#odataio
aN Debe estitui la cosa. / los ,utos / poductos de la cosa0 El co#odato es pLsta#o de
uso0 En consecuencia. el de=

7;9
ec!o Hue cabe al co#odataio es el de usa la cosa. no usu,uctua de ella0 Si se da en
co#odato una /egua. el co#odataio debe estitui / cuida la /egua / ta#biLn la cIa Hue
tenga duante la -igencia del contatoZ
bN El co#odataio esponde de culpa le-e in abstacto Debe
cuida de la cosa co#o un buen pade de ,a#ilia0
No esponde del caso ,otuito. puesto Hue es deudo de especie o cuepo cieto0 Si ,uese
deudo de gLneo. si debiese tigo. po eFe#plo `contato de #utuoN. co#o el gLneo no
peece no podIa e4cusase de cu#pli su obligacin a pete4to de Hue se destu/eon
pecisa#ente los sacos con Hue pensaba paga0 'endIa Hue esponde de todas #aneas0
En ca#bio. tatQndose de una obligacin de especie o cue po cieto. si se destu/e po caso
,otuito el co#odataio Hueda libeado de la obligacin de estitui0 El ,unda#ento estQ en
Hue las cosas peecen paa su duePo0 E4cepcional#ente el co#odataio esponde del caso
,otuito G
Y Si asI se estipul en el contatoZ
Y Si el caso ,otuito sobe-ino po culpa su/a0 "o eFe#
plo. si e#plea la cosa en un uso distinto al con-enido
o lle-a la cosa a un luga iesgoso o la lle-a de #anea
i#pudente / descuidada0
cN El co#odataio debe inde#niKa los daPos Hue cause a la
cosa Hue eci!i en co#odato
dN Debe da a la cosa el uso adecuado a su natualeKa / Hue
se !a con-enido en el especti-o contato0 En caso con
taio incue en !uto de uso o ,utu# usus
La accin Hue tenIa el co#odante paa e4igi del co#odataio el cu#pli#iento de estas
obligaciones. accin Hue e#anaba del contato #is#o de co#odato. ea la actio co##odati
diecta0

7;D 1Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen
;09070 Obligaciones e-entuales del co#odante El co#odante puede -ese e-entual#ente
obligado slo en dos situacionesG
aN Si la cosa tenIa alg:n -icio Hue peFudicaba al co#odataio
"o eFe#plo. se enteg en co#odato una -asiFa paa lle-a
-ino / estaba ota0 El co#odante debeQ inde#niKa al
co#odataio el -alo del -ino dea#ado0 "o cieto Hue
si se pidieon las -asiFas paa taslada #anKanas / se lle-
-ino. el co#odante no espondeZ
bN Si el co#odataio ealiK gastos indispensables paa la con
se-acin de la cosa0 "o eFe#plo. ecibi en co#odato
una casa0 Co#enK a llo-ese / epaa el tec!o0 Ese gasto
ta#biLn !abIa tenido Hue e,ectualo el co#odante0 En
consecuencia. debeQ se estituido al co#odataio0
"aa e4igi del co#odante el cu#pli#iento de sus e-entuales obligaciones. el co#odataio
tu-o a su ,a-o la actio co##odati contaia. Hue e#ana del #is#o contato de co#odato0
A ta-Ls de dic!a accin el co#odataio puede coba el -alo de los peFuicios causados o
los gastos ealiKados. seg:n sea el caso0
C0 EL DE"OS$'O
Hubo cuato clases de depsito. po lo Hue no puede dase una de,inicin genLica Hue las
agupe a todasG el depsito egula u odinaio. el iegula. el secuesto / el depsito
necesaio0
C060 DE"OS$'O RE&ULAR U ORD$NAR$O
C06060 Concepto
El depsito egula ea un contato eal. no#inado. sinalag#Qtico i#pe,ecto / de buena ,e
po el cual una pesona.

Manual de Deec!o Ro#ano0 De las ,uentes de las obligaciones 7;;
lla#ada depositante. entega una cosa #ueble a ota. lla#ada depositaio. Huien se obliga a
conse-ala gatuita#ente sin usala / a de-ol-ela al pi#e eHuei#iento0
C06070 ReHuisitos 2=
El eHuisito #Qs i#potante ea la entega de la cosa al depositaio0 DebIa se una cosa
#ueble0
El depositaio tenIa la calidad FuIdica de #eo tenedo especto de la cosa0 El depositante
seguIa siendo nudo popietaio / poseedo de la #is#a0
Natual#ente Hue debIa se gatuito. pues si se con-enIa una e#uneacin se tans,o#aba
en aenda#iento0
Dice UlpianoG 5Si se pediesen los -estidos Hue se dieon al baPeo paa Hue los guadase. si
se encag de su custodia sin ecibi po ello inteLs. se oblig po el depsito000 peo si
ecibi inteLs. se obligaQ po la accin de conduccin5 `D0 6C0 90 6. @N0
C06090 Obligaciones del depositaio
aN Debe estitui la cosaZ
bN No esponde de caso ,otuito ni de ,ueKa #a/o0 Co#o
no obtiene ning:n bene,icio de la cosa depositada. en pin
cipio esponde slo de culpa lata o ga-e. es deci. espon
de del dolo0
RespondeQ ta#biLn de culpa le-e si el contato asI lo establece o si el popio depositaio
o,eci esponde de tal culpa0
cN No debe usa la cosa0 Si lo !ace co#ete ,utu# usus /
debe inde#niKa0 La po!ibicin de usa la cosa e#ana
.de la calidad de #eo tenedo Hue tiene el depositaio
especto de la cosa0

7;C 2 Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen
El depositante tenIa la actio depositi diecta paa !ace cu#pli al depositaio sus
obligaciones0 Dic!a actio acaeaba tac!a de in,a#ia paa el depositaio0
A popsito de la esponsabilidad del depositaio especto de la cosa. el po,eso Fancisco
Sa#pe sostiene Hue el depositaio slo esponde po dolo0 En consecuencia. su
esponsabilidad es #eno Hue si la tu-iea po custodia0 Custodia. agega Sa#pe. no
signi,ica :nica#ente el !ec!o de guada algo0 Consiste en #uc!o #Qs Hue eso0 Consiste en
esponde po cualHuie !ec!o Hue po-oHue la pLdida de la cosa debida. sal-o Hue se tate
de ,ueKa #a/o0 "o tanto. la esponsabilidad del depositaio no llega a tanto0 Es #eno
Hue eso0
C060D0 Obligaciones e-entuales del depositante
aN Responde de toda culpa ìncluso de la le-eN po los pe
Fuicios Hue la cosa le ocasione al depositaio0 Esto se de
be a Hue el contato se !a !ec!o en su e4clusi-o bene
,icioZ
bN Debe estitui al depositaio los gastos necesaios Hue !a/a
e,ectuado paa conse-a la cosa0
(ustiniano otog al depositaio la actio depositi contaia paa e4igi el cu#pli#iento de
sus obligaciones al depositante. esto es. a paga en dineo su e-entual obligacin0 `-(S2U
2i<d
C070 DE"OS$'O $RRE&ULMR C07060 Concepto
Consiste en el depsito de dineo en un banco. obligQn
dose el banco a estitui la #is#a cantidad depositada0
t Co#o se apecia. no se de-uel-en las #is#as #onedas si=
no igual cantidad0
; ,Fg

Manual de Deec!o Ro#ano0 De las ,uentes de las obligaciones 7;E
Dice >ase Hue 5el dineo puede se obFeto de un depsito especial po el Hue se !aga al
depositaio duePo del #is#o / se le ,aculte paa gastalo `depsito i#popio. depositu#
ieguiaeN0 Los clQsicos le aplican las no#as popias del pLsta#o / conceden al
depositante la condictio po el capital. no po los inteeses0 Los deec!os !elenIsticos
distinguen ente este negocio FuIdico. Hue se da en inteLs del depositante / no del
depositaio. del pLsta#o de #utuo0 "o in,luFo de aHuLllos. el Deec!o clQsico tadIo / el
posclQsico de Oiente econocieon en este contato las caacteIsticas popias de un
contato especial. en el Hue el depositaio puede usa de las cosas depositadas0 Co#o
co#pensacin po ello Yen el #aco de la bona ,ides= son e4igidos inteeses05 `Deec!o
o#ano pi-ado. pQg0 6@9N0
De aHuI se despende c#o es e,ecti-o Hue es un contato de buena ,e /. po lo #is#o. se
pueden coba inteeses0
C07070 "aalelo con el #utuo
Las caacteIsticas del depsito iegula !icieon Hue este contato se ase#eFaa #uc!o al
#utuo0 No sie#pe ea ,Qcil distingui un contato del oto0 Lo Hue dete#inaIa si !a/
depsito iegula o #utuo seIa la cicunstancia de Hue el #utuo se e,ect:a a eHuei#iento
del #utuaio0 El depsito. en ca#bio. tiene luga poHue el depositante to#a la iniciati-a0
En todo caso. el depsito ea #eFo paa el depositante Hue el #utuo paa el #utuante0
El depsito pe#itIa coba inteeses #ediante un si#ple pacto o a ta-Ls de la actio
depositi diecta. si el deudo se constitu/ en #oa0 La aKn ea Hue se tataba de un
contato de buena ,e0
El #utuo. en ca#bio. contato de esticto deec!o. no pe#itIa el cobo de inteeses0 Se
eHuii una estipulacin0
1Las di,eencias ,unda#entales ente el depsito iegula / el #utuo sonG

7;@
Ma4i#iano EQKuiK EguIguen
aN En el depsito. el depositaio condenado po no Huee
estitui lo depositado lle-aba nota de in,a#iaZ no asI el
#utuaio condenadoZ
bN El depositaio tiene la actio depositi contaia paa !ace
e,ecti-o el cu#pli#iento de las obligaciones e-entuales del
depositanteZ el #utuo. en su calidad de contato unilate
al. slo daba accin al #utuanteZ
cN El depositaio iegula no puede opone la e4cepcin del
Senadoconsulto Macedoniano. la Hue slo ope en be
ne,icio del #utuaio !iFo de ,a#ilia Hue ecibIa cosas en
#utuo sin la debida autoiKacin0
C 9 DE"OS$'O NECESAR$O
El depsito necesaio. lla#ado ta#biLn depsito #iseable. es aHuel Hue !ace una pesona
,oKada po una catQsto,e co#o un nau,agio. un incendio u ota cala#idad0
El depositante no tiene la ocasin de elegi al depositaio0 Se -e obligado po la
cicunstancia a entega sus cosas a una pesona0
Debido a la opotunidad / a la ,o#a en Hue se ealiKa este depsito. el depositaio
esponde de culpa le-e in conceto. aunHue no obtenga ning:n bene,icio del contato. F w4
C0D0 SECUES'RO
El secuesto es el depsito de una cosa en litigio en #anos de un teceo. a ,in de Hue la
entegue al Hue esulte -encedo en el pleito0 j0ouS Ce M
El secuestL no ea un #eo tenedo sino po<gedo a<Fn=tednta# de la cosa0 Esto es. su
elacin FuIdica con la cosa estaba5 pt<iHa<g int<tcFictps gsseFoFgs0
El Hue tiun,aba en el pleito tenIa la actio depositi seHues tataIa paa e4igi la entega de la
cosa0
Sd
0I _

Manual cIe Deec!o Ro#ano0 De las ,uentes de las obligaciones 7;A
E0 LA "RENDA
E060 CONCE"'O
La penda ea un contato eal. no#inado. sinalag#Qtico i#pe,ecto. accesoio / de buena
,e en -itud del cual una pesona entega a su aceedo una cosa #ueble paa gaantiKa el
cu#pli#iento de una obligacin0
Es accesoio poHue paa e4isti eHuiee de oto. pincipal0
El Hue ecibi la cosa en penda es el aceedo de la obligacin pincipal / deudo de la
penda0 Sin e#bago. lo lla#ae#os aceedo pendaio0
El Hue enteg una cosa en penda =Hue puede se el #is#o deudo o un teceoY lo
lla#ae#os constitu/ente `poHue constituIa la pendaN0
E07 E3OLUC$*N H$S'*R$CA
3i#os Hue. en una pi#ea Lpoca. el deudo esponde de sus obligaciones con su popia
pesona / no con sus bienes0 MQs tade se pe#iti la bonou# -enditio. Hue consisti en la
-enta en bloHue de todos los bienes del deudo0 Esto taFo #uc!os incon-enientes /a Hue.
po de ponto. a -eces el #onto de la deuda no guadaba elacin con el total del pati#onio
del deudo0 Se -endIa todo su pati#onio paa paga una deuda peHuePa0
Esto lle- a los o#anos a idea un #ecanis#o Hue a,ectaa slo bienes dete#inados al
cu#pli#iento de las obligaciones0
La e-olucin Hue sigui este #ecanis#o ,ue lenta0
La penda co#enK con una enaFenacin con ,iducia. seguida po un pacto de ,iducia. de lo
Hue /a !abla#os0 MQs adelante se estableci la penda co#o contato /. po :lti#o. se
sancion la !ipoteca0 Esta tu-o co#o pincipal caacteIstica

7CB



7C6

la cicunstancia de Hue la cosa no se desplaKa del constitu/ente al aceedo0
E090 OBL$&AC$ONES RUE EN&ENDRA
En su caQcte de contato sinalag#Qtico o bilateal i#=
pe,ecto. al #o#entodFiedCOlebase el contato de penda na
cen obligaciones slo paa el aceedo pendaio0 Con poste
ioidad. Mes posible Hue ta#biLn esulte obligado el consti
tu/ente0 5l

aN
bN

E09070 Obligaciones e-entuales del constitu/ente
Si la cosa dada en penda _causa daPo o peFuicio al aceedo. el constitu/ente debe
inde#niKaleZ /
Los ,gastos necesaios paa la coFiseF<adn de la cosa Hue e,ectuaa el aceedo pendaio.
ta#biLn debIan se ee#bolsados po el constitu/ente0
"aa e4igi del deudo el cu#pli#iento de estas obligaciones. el aceedo tenIa el deec!o
de etencin / la actio pignoatitia contaia0

E09060 Obligaciones del aceedo pendaio
aN Debe cuida la cosa co#o un buen pade de ,a#ilia0 Res
ponde. po tanto. de culpa le-e in abstacto0
bN Si la cosa poduce ,utos / se autoiKa al <aceedo dpen=
daio paa peFcibilos. ellos se i#putan pi#eo a Ios in
teeses / luego al capital de la deudaZ
cN Ubebe estitui la cosa. una -eK cu#plida la obligacin pin=
cipalU Sin e#bago. si el aceedo pendaio esultaba aceedo del constitu/ente po
concepto de inde#niKaciones oiginadas con #oti-o de la penda ì#agine#os Hue la cosa
caus daPo al aceedoN. Lste podIa etene la cosa !asta !abe sido inde#niKadoU Si no se le
paga. podIa -ende la cosa. pagase con el pecio / de-ol-e al constitu/ente la di,eencia
ente el pecio de -enta de la cosa / el #onto de la obligacin0
dN El aceedo pendaio no puede usa la cosa0 Co#ete !uto
de uso0 "aa e4igi el cu#pli#iento de todas estas obliga
ciones elati-as a la cosa dada en penda. el deudo o
constitu/ente tenIa la actio pignoatitia diecta0

D0 CON'RA'OS CONSENSWALES
Los contatos consens:ales ean aHuellos Hue se pe,eccionaban po el #eo consenti#iento
de las pates0
Se conocieon despuLs Hue los contatos eales / epesentan una i#potante e-olucin al
Igido ,o#alis#o pi#iti-o0
Los contatos consens:ales eanG la co#pa-enta. el aenda#iento. la sociedad / el
#andato0
'odos. sal-o el #andato. Hue ea sinalag#Qtico i#pe,ecto. ,ueon contatos sinalag#Qticos
pe,ectosG engendaban al nace obligaciones paa a#bas pates0 Ade#Qs. ean de buena ,e
/ no ,o#ales0
60 LA COM"RA3EN'A
6060 CONCE"'O
Es un contato consens:a\. sinalag#Qtico pe,ecto / de buena ,e po el cual una pesona.
lla#ada -endedo. se obliga a entega una cosa a ota lla#ada co#pado. gaantiKQndole
la posesin tanHuila / pacI,ica de la cosa / Lste se co#po#ete a pagala en dineo0 El
dineo Hue el co#pado se obliga a paga se lla#a pecio0

7CD
Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen 6070 E3OLUC$*N H$S'*R$CA
En una pi#ea Lpoca la co#pa-enta se pudo e,ectua slo al contado / el pecio podIa
consisti. tanto en dineo co#o en ota cosa0 Se con,unde asI con la pe#uta0
En una segunda Lpoca se autoiK la -enta a cLdito. peo la co#pa-enta se ealiKaba a
ta-Ls de una doble estipulacin0 Esto daba oigen a dos obligaciones independientes. con
todos los poble#as Hue ello signi,icaG el contatante Hue cu#plIa su obligacin no tenIa
c#o obliga al negligente a cu#pli. pues a#bas obligaciones ean independientes / ,uto
de contatos sepaados0
"o :lti#o. a ,ines de la ep:blica se lleg a la co#pa-enta consensual0 A pati de
entonces el -endedo no entega sino Hue se obliga a entega. caacteIstica popia de todo
contato consensual0 A su -eK. el co#pado ta#poco entega el dineo sino Hue se
obliga a entegalo0
SePala#os. en oto luga. Hue los o#anistas sostu-ieon Hue el oigen de la co#pa-enta
!abIa estado en dos estipulaciones unilateales0
El po,eso BenFa#In Cid pone en duda esta teoIa0 Funda#enta su opinin en el !ec!o de
Hue la stipulatio es un contato de esticto deec!o / la co#pa-enta. de buena ,e0 _C#o
podIa. dice el "o,0 BenFa#In Cid. un contato de esticto deec!o poduci uno de buena
,e^ SeIa co#o supone Hue el se po-iene del no se0 "o eso. sostiene el "o,0 Cid. la
co#pa-enta nace. lisa / llana#ente. co#o contato consensual0
6090 CARAC'ER)S'$CAS
La co#pa-enta ea un contatoG
aN Consensual. poHue se pe,ecciona po el solo consenti#ientoZ

Manual de Deec!o Ro#ano0 De las ,uentes de las obligaciones 7C;
bN Sinalag#Qtico pe,ecto. poHue desde Hue nace engenda
obligaciones paa a#bas pates èl co#pado debe paga
el pecio / el -endedo debe entega la cosaNZ
cN De buena ,e. /
dN Oneoso. poHue !a/ bene,icios ecIpocos paa a#bas
pates0
60D RERU$S$'OS
'es ean los eHuisitos ,unda#entales paa Hue !ubiea co#pa-entaG 60
Consenti#ientoZ 70 Cosa. / 90 "ecio0
60D060 Consenti#iento
aN El consenti#iento o acuedo de las pates debIa se coin
cidente en el pecio / en la cosa0 A pati de entonces
el contato Huedaba pe,eccionado0 Sin e#bago. las pa
tes podIan con-eni Hue la -enta Huedaa6 supeditada a la
edaccin de un escito0 En tal caso. el contato nacIa
sola#ente cuando se cu#plIa con esta ,o#alidadZ
bN Ota e4cepcin al pe,ecciona#iento del contato po el
#eo consenti#iento estu-o en la dacin de aas0
Se entiende po aas la cantidad de dineo o un obFeto de -alo Yuna Fo/a. po eFe#ploY
Hue una de las pates. geneal#ente el co#pado. entega a la ota de #odo adicional al
contato pincipal0 Duante el deec!o clQsico. las aas ,ueon #edio de pueba de la
e4istencia del contato en Ro#a0 En ca#bio. en &ecia / Egipto las aas dese#pePaon
ota ,uncinG cualHuiea de las pates podIa aepentise del contato. pediendo las aas el
Hue las enteg o de-ol-iLndolas dobladas el Hue las ecibi si Lste se aepentIa0
"aece Hue (ustiniano atibu/ en Ro#a a las aas el #is#o e,ecto Hue Lstas tu-ieon en
&ecia / Egipto duante

7CC
la 2Lpoca clQsicaG no ,ueon #edio de pueba sino Hue pe#itIan aepentise0
60D070 Cosa
El obFeto del contato debIa e4isti o al #enos espease Hue e4istieaZ podIa consisti en
cosas copoales o incopoalesZ po :lti#o. la -enta de cosa aFena -ale0
aN En cuanto a Hue la cosa e4ista o se espee Hue e4ista.
con-iene !ace una aclaacin pe-ia0
Si la cosa no e4iste al #o#ento de celebase el contato. peo las pates espean Hue e4ista.
!a/ Hue distingui si el obFeto de esa co#pa-enta es la cosa #is#a o la suete0
Si una pesona diceG le co#po en cien los peces Hue pesHue. / el pescado -uel-e sin nada.
no !a/ contato po ,alta de obFeto0 El obFeto de ese contato ean los peces Hue se pescaan.
,uese uno o #uc!os. peo alguno debIa tae paa Hue el contato tu-iese un obFeto0
En ca#bio. si esa #is#a pesona diceG le pago cien po lo Hue pesHue. sea #uc!o o nada.
aunHue no pesHue nada !a/ contato0 El obFeto de este contato no !an sido los peces sino la
suete0
"aa sabe 0si se co#p la suete o la cosa #is#a !abQ Hue e4a#ina cada caso en
paticula0 Lo i#potante es tene clao Hue si se co#pa la suete. sie#pe !abQ contato0
Si se co#pa la cosa #is#a. !abQ contato slo en la #edida Hue la cosa Hue se espea Hue
e4ista. llegue e,ecti-a#ente a e4isti0
bN En cuanto a Hue el obFeto podIa se una cosa copo=
poal o incopoal. la co#pa-enta podIa ecae no slo sobe
cosas susceptibles de se pecibidas po los sentidos0 'a#biLn
!abIa co#pa-enta de #eos deec!osG se puede co#pa un
cLdito. una se-idu#be o cualHuiea oto deec!o Hue no
,uese pesonalIsi#o0

Manual de Deec!o Ro#ano0 De las ,uentes de las obligaciones 7CE
cN En cuanto a la -enta de cosa aFena. -ale poHue la obligacin del -endedo no consiste en
tans,ei el do#inio. sal-o Hue sea duePo. sino en gaantiKa al co#pado la posesin
tanHuila / pacI,ica de la cosa0 "o eso se dice Hue la -enta no constitu/e enaFenacin.
poHue no !ace necesaia#ente aFena una cosa popia0
60D090 "ecio
El pecio debIa euni cietas condiciones paa Hue la -enta ,uese -QlidaG debIa se en
dineoZ cietoZ seio. / no si#uladoZ / Fusto0
aN El pecio debIa consisti en una cantidad de dineo0 Si
se pagaba con ota cosa !abIa pe#uta. no co#pa-enta0
Ade#Qs. _c#o podIa sabese HuiLn es el -endedo /
HuiLn el co#pado^ [ la distincin es i#potante poHue
las obligaciones de uno / oto son distintasZ
bN El pecio debIa se ta#biLn cieto0 Rue ,uese cieto sig
ni,icaba Hue ,uea dete#inado o. al #enos. dete#inable0
No slo -ale la -enta Hue se !ace diciendoG le -endo el
escla-o Stico en 6BBB ases0 'a#biLn -ale si se diceG le
-endo el escla-o Stico en la su#a de dineo Hue estL
contenida en esa caFa ,uete0 Natual#ente Hue es nece
saio en este :lti#o caso Hue en la caFa ,uete !a/a algo
de dineo0 No i#pota cuQnto. peo alguna su#a debe
!abe0 Si no !a/ nada. no se entiende Hue el pecio es la
suete sino Hue se entiende Hue no !a/ co#pa-enta
poHue caece de pecio. ele#ento esencial0 El obFeto pue
de consisti en la suete. peo el pecio no puede se la
suete0
'a#biLn es posible Hue la dete#inacin del pecio Huede entegada a un teceo0 En tal
caso. la -enta ta#biLn -ale0

7C@2
Ma4i#iano EQKutiK Eguiguen
cN
El pecio debIa se seio. -edadeo / no si#ulado0 AsI. en el e-ento de Hue se -enda una
cosa en un pecio iisoio. se entiende Hue !a/ donacin / no co#pa-enta0 Las cosas son
lo Hue son. / no lo Hue diga el no#be Hue se les da0
dN (ustiniano e4igi. ade#Qs. Hue el pecio ,uea Fusto0 _RuL signi,ica Hue deba se Fusto^
Duante el deec!o clQsico el pecio se pudo acoda libe#ente. no !ubo li#itacin !acia
aiba ni !acia abaFo0 (ustiniano diFo Hue el Hue -ende un ,undo en #enos de la #itad de su
-alo eal al #o#ento de celebase el contato. puede pedi Hue el contato Huede sin
e,ecto po lesin eno#e. si bien el co#pado podIa e-ita esta consecuencia pagando 0 la
di,eencia0
60;0 COM"RA3EN'A CON MODAL$DADES.
La co#pa-enta podIa se pua / si#ple o suFeta a #odalidad0
Si ea pua / si#ple. las obligaciones ean e4igibles desde el #is#o #o#ento en Hue se
celebaba el contato0
Si se !acIa una co#pa-enta a plaKo co#o. po eFe#plo. 5te -endo el escla-o Stico en #il
ases / te lo entego dento de un #es5. se suspende la e4igibilidad de la obligacin0 Si el
deudo lo entega antes. paga bien0 Se entiende Hue !a enunciado al plaKo0
Si se -ende baFo condicin. co#o si digo 5te -endo el escla-o Stico si so/ elegido senado
dento del p4i#o bienio5. el deec!o del aceedo naceQ slo cuando se !a/a cu#plido la
condicin0 Si el deudo paga antes. paga #al / puede epeti lo pagado0
Las condiciones #Qs ,ecuentes ,ueonG
aN El pacto de #eFo co#pado0 ConsistIa en Hue las pates acodaban deFa sin e,ecto la
-enta si. dento de cieto plaKo. apaecIa un #eFo co#padoZ

Manual de Deec!o Ro#ano0 De las ,uentes de las obligaciones 7CA
bN El pacto de eto-enta0 Mediante dic!o pacto el
-endedo se ese-aba el deec!o. dento de cieto plaKo. a
deFa sin e,ecto la -enta sin especi,icacin de causa. estitu
/endo al co#pado el dineo Hue !ubiese pagado0
cN El pacto de e-enta0 Este pacto ,aculta al co#pado
paa anula la -enta. de-ol-iendo la cosa al -endedoZ
dN La Le4 Co##isoia. Hue pe#ite a las pates aco
da Hue si el co#pado no paga el pecio de -enta duante
cieto tie#po. el contato Hueda sin e,ecto0
Si el -endedo enteg la cosa / tans,ii el do#inio de ella al co#pado. peo Lste no
pag el pecio. pudo e4igile la estitucin de la cosa0 "aa ello cont con la actio -enditi o
con una actio # ,actu#0 "odIa elegi ente cualHuiea de las dos0
60C0 OBL$&AC$ONES DEL 3ENDEDOR
Las obligaciones del -endedo se educen ,unda#ental#ente a tesG 3 esponde de la
conse-acin / entega de la cosaZ 7^ esponde de la e-iccinZ / 9V esponde de los -icios
ocultos o ed!ibitoios0
6^ Responde de la conse-acin / entega de la cosa
El -endedo no estQ obligado a tans,ei el do#inio de la cosa -endida0 Su obligacin
consiste en gaantiKa al co#pado la posesin tanHuila / pacI,ica de la cosa0
No se e4igi la tans,eencia del do#inio poHue. en una pi#ea Lpoca. no se podIa
adHuii la popiedad Huintana de las cosas nec #ancipiZ po ota pate. aun tatQndose de
cosas #ancipi. los peeginos no podIan adHuii el do#inio Huiita=tio0 "o tanto. e4igi
paa la co#pa-enta la tans,eencia del do#inio !abIa signi,icado li#ita este contato
slo a los ciudadanos o#anos / :nica#ente paa cosas #ancipi0 [ la co#pa-enta ea un
contato del deec!o de gentes0

piZSF

7EB
Ma4i#iano EQKu# Eguiguen
"o cieto Hue si el -endedo es duePo de la cosa. debe tans,ei el do#inio0 En otas
palabas. su obligacin es tans,ei todos los deec!os Hue tenga sobe la cosa0 Si el
-endedo no !a tans,eido el do#inio. el co#pado podQ adHuiilo po usucapin0
"ecisa#ente la cicunstancia de no e4igise la tans,eencia del do#inio ,ue lo Hue
pe#iti la -enta de cosa aFena. con la coespondiente esponsabilidad paa el -endedo.
seg:n se -eQ al estudia la e-iccin0
El co#pado de buena ,e Hue co#paba una cosa Hue no petenecIa al -endedo. Huien
estaba de #ala ,e. de in#ediato podIa acciona conta ese -endedo e4igiLndole
inde#niKacin de peFuicios0 No ea necesaio Hue espease la pi-acin de la cosa po
e-iccin0
"o :lti#o. el -endedo debe conse-a / cuida la cosa desde el #o#ento del contato
!asta la entega0 Si en ese peIodo la cosa se destu/e po caso ,otuito o po ,ueKa #a/o.
en pincipio la pLdida la su,e el co#padoG Lste debe paga el pecio. #ientas la
obligacin de entega del -endedo se e4tingui0 Las situaciones a Hue puede da oigen la
pLdida de la cosa -endida se estudiaQn #Qs adelante. a popsito de (os iesgos0
7^ Responde de la e-iccin
La e-iccin puede de,inise co#o la pi-acin Hue su,e el co#pado de una cosa po
sentencia Fudicial. po un -icio anteio a la -enta0
'Ipico caso de e-iccin es la pi-acin de la cosa co#pada a consecuencia de una accin
ei-indicatoIa deducida po el popietaio0
La e-iccin ta#biLn se poduce cuando un teceo obtiene po sentencia Fudicial Hue se le
econoKca no slo el do#inio sino cualHuie oto deec!o eal sobe la cosa. co#o. po
eFe#plo. el deec!o de usu,ucto o de uso0 En tales casos ta#biLn !a/ e-iccin / el
-endedo debe esponde0

Manual de Deec!o Ro#ano0 De las ,uentes de las obligaciones 7E6
La #anea de esponde el -endedo po la e-iccin pas po tes etapas0
En una pi#ea Lpoca el co#pado Hue -eIa Hue iba a se e-icto de la cosa podIa deduci
conta el -endedo la actio auctoitatis paa Hue lo de,endiea pobando Hue Ll !abIa sido el
popietaio de la cosa0 En caso contaio. si no pobaba lo anteio / su co#pado ea
e-icto. ea condenado a paga el doble del -alo de la cosa0 Ea la Lpoca en Hue la -enta0 se
!acIa po #edio de una #ancipado. de #odo Hue la petensin del co#pado en el sentido
de Hue el -endedo de#ostase Hue Ll ea el popietaio de la cosa esulta pe,ecta#ente
co#pensible0
En una segunda Lpoca. cuando la co#pa-enta se e,ectu po #edio de una doble
estipulacin. ,ue usual estipula Hue si !abIa e-iccin. el -endedo estaIa obligado a paga
el doble del pecio si se tataba de una cosa #ancipi / el -alo si#ple si la cosa ea nec
#ancipi0 Estas inde#niKaciones podIa cobalas a ta-Ls de la accin Hue e#anaba del
contato de stipulatio0
En una :lti#a etapa. cuando se consag la co#pa-enta co#o un contato consensual. la
esponsabilidad po e-iccin se conside co#o un ele#ento de la natualeKa del contatoG
sin se esencial. se esti# incopoada dic!a esponsabilidad al contato. sin necesidad
ta#poco de clQusulas especiales0 "o cieto Hue nada i#pedIa celeba una estipulacin
elati-a a la esponsabilidad po e-iccin0
En consecuencia. en esta Lpoca el co#pado tenIa dos ca#inos paa e4igile al -endedo
esponde de la e-iccinG la accin e#anada del #is#o contato de co#pa-enta. la actio
e#ptiZ / la accin e#anada de la estipulacin. la actio stipulatio0
La pi#ea ea de buena ,e / la segunda de esticto deec!o0
La di,eencia ente e#plea la actio e#pti o la actio stipulatio tu-o i#potantes e,ectosG
aN La actio stipulatio slo podIa deducise en caso de e-iccin total0 La actio e#pti. en
ca#bio. aun en los casos de

7E7 Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen
e-iccin pacial. co#o si el de#andante ecla#a / obtiene el econoci#iento de un deec!o
de usu,ucto o de uso sobe la cosaZ
bN "o la actio stipulatio el co#pado ecla#a una cantidad ,iFa de dineo co#o
inde#niKacin. la Hue se ,iF en la estipulacin0 "o la actio e#pti. en ca#bio. el #onto de
la inde#niKacin seIa ,iFado po el FueK0
Y ReHuisitos paa Hue opee la esponsabilidad po e-iccin
El -endedo estaba obligado a esponde de la e-iccin slo si se eunIan cietas
condiciones. copulati-asG
aN Rue el co#pado ,uea #olestado en su posesin. /a
,uese po pi-acin total de la cosa o poHue el de#an
dante obtu-o el econoci#iento en su ,a-o de un deec!o
eal cualHuiea sobe la cosaZ
bN Rue dic!a pi-acin se !a/a poducido po sentencia Fu
dicialZ
cN Rue el deec!o in-ocado po el teceo ,uea anteio
a la -enta. /
dN Rue el co#pado !ubiea noti,icado al -endedo paa
Hue lo de,endiea0 Es la lla#ada citacin de e-iccin0
9V Responde de los -icios ed!ibitoios
Son -icios ed!ibitoios los -icios ocultos Hue pueda tene la cosa0 "o eFe#plo. se -ende
un escla-o Hue estaba en,e#oZ se -ende un ani#al Hue tenIa una peste0 El escla-o #uee o
el ani#al tans#ite su peste a los de#Qs. contagiando el esto del ganado del co#pado0
"aa !ace e,ecti-a esta esponsabilidad del -endedo po los -icios ed!ibitoios Hue
pudiea tene la cosa. se ecui a una estipulacin en -itud de la cual. si la cosa
adolecIa

7E9
de -icios ocultos. el -endedo se obligaba a inde#niKa un -ala eHui-alente al doble de lo
Hue -alIa la cosa0
A -eces no ea posible Celeba dic!a estipulacin. lo Hue dio oigen a innu#eables
poble#as0
"aa solucionalos se establecieon di-esas no#as Hue obligaban al -endedo a esponde
de los -icios ed!ibitoios. aunHue no !ubiea estipulacinG
aN Se pesu#i de deec!o Hue el -endedo conocIa los -icios
ocultos Hue tu-iea la cosa. con pescindencia de Hue es
tu-iese de buena o de #ala ,e0 "aa tal e,ecto el co#
pado tu-o dos acciones a ,in de !ace esponsable al
-endedoG la actio ed!ibitoia / la actio Huanti #inois0
La pi#ea peseguIa deFa sin e,ecto el contatoZ la se
gunda. una dis#inucin del pecio0
La pi#ea podIa eFecese dento de los seis #eses siguientes a la celebacin del contatoZ
la segunda. dento de un aPo0
bN El -endedo ,ue obligado a celeba una stipulatio po
el doble del -alo de la cosa. paa gaantiKa al co#pado
conta los -icios ed!ibitoios / conta la e-iccin0 Si el
-endedo se niega. el co#pado tiene dos #eses paa
de#anda la esolucin del contato. o seis #eses paa
ecla#a inde#niKacin de peFuicios0
Y ReHuisitos paa Hue opee la esponsabilidad po -icios ed!ibitoios
"aa Hue el co#pado pudiea deduci la actio ed!ibitoia o la actio Huanti #inois po
-icios ocultos. ea necesaioG
aN Rue el -icio ,uea ga-e. esto es. Hue dis#inu/ea consi
deable#ente el -alo de la cosa0 'anto. Hue la cosa se
!iciea in:til paa su usoZ
bN Rue el -icio ,uea oculto. esto es. Hue no esultaa co#
pobable a si#ple -istaZ

M

7ED


Manual de Deec!o Ro#ano De las ,uentes de las obligaciones

7E;

cN Rue el -icio ,uea anteio a la -enta. esto es. Hue el de,ecto de la cosa co#pada !a/a
e4istido antes de celebase el contato de co#pa-enta0 "o eFe#plo. Hue la en,e#edad
Hue #at al escla-o la !a/a contaIdo con anteioidad a la -enta0 HabIa Hue pobalo.
#ateial#ente0
El -icio ed!ibitoio po e4celencia ea. en la -enta de un escla-o. la en,e#edad0 Dic!a
en,e#edad debIa se ,Isica. no psIHuica0 'a#poco #oal0 "o eFe#plo. se -ende un escla-o
sodo0 Ha/ -icio ed!ibitoio0
60E0 OBL$&AC$ONES DEL COM"RADOR
Las obligaciones del co#pado se sintetiKan en dosG
6^ "aga el pecio0 No slo debIa entega el dineo con-enido al -endedo. sino ta#biLn
tans,eile el do#inio de las #onedasZ
7^ "aga al -endedo los gastos de conse-acin de la cosa. entL el #o#ento del contato
!asta la entega0
"aa !ace e,ecti-o el cu#pli#iento de las obligaciones del co#pado. especial#ente
aHuella de paga el pecio. el -endedo goK de dos deec!osG el deec!o de etencin / el
deec!o de ei-indicacin de la cosa0
Si no se le pagaba el pecio. podIa etene la cosa / no entegala0 Si la !abIa entegado /
no !abIa ecibido el pecio. se entendIa Hue continuaba siendo duePo /. po ta#o. podIa
ei-indica la cosa0
60@0 RESC$S$*N "OR LES$*N ENORME
En la Lpoca postclQsica se pe#iti al -endedo pedi la escisin del contato de -enta po
lesin0 Se entiende Hue !abIa lesin cuando el pecio pagado ea in,eio a la #itad

del Fusto pecio Hue tenIa la cosa en el #ecado al #o#ento de celebase el contato0 El
co#pado podIa e-ita este e,ecto co#pletando la di,eencia0
_[ si el co#pado pagaba #Qs del doble del -alo de la cosa^. _podIa alega Ll lesin
eno#e / anula el contato^ Fue discutible. peo paece Hue la #a/oIa se inclin po la
negati-a0 La lesin se aplicaba slo al -endedo0 A Ll lo bene,iciaba0
60A0 "AC'OS A&RE&ADOS A LA 3EN'A
Los si#ples pactos. co#o se !a dic!o. no poducIan ning:n e,ecto0 No daban oigen a
obligaciones ci-iles0 "o tanto. no !abIa accin paa e4igi su cu#pli#iento0 Sin e#bago.
con el tanscuso del tie#po se dio ,ueKa obligatoia a los pactos agegados a un contato
de buena ,e0 La accin paa e4igi el cu#pli#iento de dic!os pactos e#anaba del #is#o
contato0
Los pactos #Qs i#potantes Hue se agegaon al contato de co#pa-enta ,ueon los
siguientesG
aN El pacto de eto-enta. Hue consiste en Hue el
-endedo se ese-a el deec!o a -ol-e a co#pa la cosa -en
dida. po el #is#o pecio u oto Hue se dete#ine. dento
de cieto plaKo0
En el Digesto `+$+. 3. 67N puede leeseG 5Si el #aido -endi unos ,undos a su #uFe. / en
la -enta se consign Hue se !abIa con-enido ente ellos. Hue si ella !ubiese deFado de esta
casada con Ll. la #uFe de-ol-eIa al #aido. si Ll Huisiea. aHuellos ,undos po el #is#o
pecio. opino Hue se !a de da la accin po el !ec!o. / Hue esto se !a de obse-a ta#biLn
especto de otas pesonas50
bN El pacto de e-enta. Hue consiste en Hue es el
co#pado el Hue puede deFa sin e,ecto el contato duante S
cieto lapso. co#po#etiLndose a de-ol-e la cosa= / e4igiendo
del -endedo la estitucin del pecio0

7EC
cN El pacto de pe,eencia. Hue consiste en Hue se
ese-a el -endedo el deec!o a se pe,eido sobe cualHuie
oto e-entual co#pado. si alguna -eK el co#pado decide
-ende la cosa co#pada0
dN La Le4 Co##isoia. Hue consiste en Hue se con
-iene e4pesa#ente Hue el contato Hueda sin e,ecto si el pe
cio no se paga dento de cieto plaKo0 Es una condicin eso
lutoia tQcita. e4pesada0
El -endedo podIa !ace e,ecti-a la Le4 Co##isoia #ediante la actio -enditi o a ta-Ls de
la actio paesciptis -ebis0
Hubo otos pactos sancionados ci-il#ente. co#o el pacto de #ep co#pado. #ediante el
cual el -endedo podIa deFa sin e,ecto el contato si dento de cieto plaKo apaecIa un
#eFo co#padoZ el pactu# displicentiaeZ el pactu# de non alienandoZ el pactu#
ese-atae do#inii o el pactu# ese-atae !/potec!ae0
606B0 R$ES&OS DE LA COSA 3END$DA
La teoIa de los iesgos dice elacin con HuiLn e4pei#enta la pLdida po caso ,otuito o
,ueKa #a/o de la cosa -endida. ente la celebacin del contato / el #o#ento de la
entega0
Si deci#os Hue la pLdida la e4pei#enta el co#pado. signi,ica Hue Lste debe paga el
pecio. aunHue el -endedo Huede e4ento de su obligacin po la pLdida ,otuita de la cosa0
Si deci#os Hue la pLdida la sopota el -endedo. eHui-ale a deci Hue si la cosa se destu/e
po caso ,otuito no tiene deec!o a ecibi el pecio0 Esa es la i#potancia de los iesgos0
"aa establece HuiLn sopota la pLdida. esto es. de HuiLn son los iesgos. !a/ Hue
distingui ente la -enta pua / si#ple o a plaKo / la -enta suFeta a condicin0

Manual de Deec!o Ro#ano0 De las ,uentes de las obligaciones 7EE
606B060 3enta pua / si#ple o a plaKo
Si la cosa -endida es una especie o cuepo cieto Hue se -ende pua o si#ple#ente. o se
-ende a plaKo / se destu/e po caso ,otuito ente el #o#ento de la celebacin del
contato / el #o#ento de la entega. la pLdida la sopota el co#padoG debe paga el
pecio de todos #odos. / no ecibe la cosa0 Natual#ente Hue en el contato #is#o podIa
pactase Hue la pLdida la su,iIa el -endedo. peo si nada se decIa la e4pei#entaba el
co#pado0
Si se -ende un gLneo `dieK ,anegas de tigoN. la pLdida la sopota el -endedoG si se le
Hue#aon los sacos con Hue pensaba paga. debe paga con otos poHue el gLneo no
peece0 "o cieto Hue si esos dieK sacos estaban indi-idualiKados / dic!a indi-idualiKacin
constaba al co#pado. la obligacin /a no ea de gLneo sino de especie / se aplicaba el
pincipio anteio0
606B070 3enta suFeta a condicin
La condicin suspensi-a suspende el naci#iento del deec!o0 "o tanto. si la cosa -endida
baFo condicin se destu/e co#pleta#ente po caso ,otuito o po ,ueKa #a/o. los iesgos
los sopota el -endedo0 El contato no puede pe,eccionase po ,alta de obFetoG le -endo
#i casa en #il ases. si el p4i#o #es llega a Ro#a alguna na-e pocedente de Egipto0
Ocue Hue al dIa siguiente se Hue#a la casa0 En tGal caso. aunHue lleguen na-es a Ro#a
pocedentes de Egipto. /o no tendL deec!o a ecibi el pecio poHue al #o#ento de nace
la obligacin #Ia / el deec!o del co#pado. no !abIa obFeto0
70 EL ARRENDAM$EN'O
706 CONCE"'O [ CLASES
El contato de aenda#iento se lla# ta#biLn locacin=conduccin0

7E@
La locacin o aenda#iento ea un contato consensual. sinalag#Qtico pe,ecto / de buena
Fe. po el cual una de las pates se obliga a pocua a la ota el goce te#poal de una cosa. o
a eFecuta una oba o a pesta un se-icio / la ota a paga po esa cosa. oba o se-icio un
pecio dete#inado lla#ado 5#eces50
El duePo de la cosa. el aendado. to#a el no#be de locatoZ el aendataio es el
conducto0
De la de,inicin se despende Hue !ubo tes clases de contatos de locacin o aenda#iento
en Ro#aG
aN El aenda#iento de cosas o locado conductioeiZ
bN El aenda#iento de oba o locatio conduePo opeis ,a=
ciendiZ
cN El aenda#iento de se-icios o locatio conduePo opea=
u#0
Se estudiaQn en su opotunidad0
7070 CARAC'ERES
Ea un contato consensual. sinalag#Qtico pe,ecto `/ en consecuencia. de buena ,eN / del
deec!o de gentes0
El aendataio tenIa la calidad FuIdica de #eo tenedo de la cosa0 El popietaio seguIa
siendo poseedo0
El aenda#iento de cosa !abIa tenido su oigen en el aiendo de los :tiles de labanKaG
escla-os. ani#ales. aados / otos0 En un pincipio se e,ectu a ta-Ls de dos contatos
-ebis. de dos estipulaciones0 MQs tade la le/ Aebutia sancion el aenda#iento co#o
contato consensual / dio luga a dos acciones de buena ,eG la actio locan / la actio
condueP0

Manual de Deec!o Ro#ano0 De las ,uentes de las obligaciones 7EA
El aenda#iento de se-icios o locatio conduePo opea=u# tu-o su oigen en pesonas Hue
no poseIan escla-os /. po tanto. contataban los se-icios de otas paa Hue IealiKaan
dete#inadas ,aenas0 Las pesonas cu/os se-icios se aendaban ean #ecenaios / el
pecio se lla#aba #eces0
El aenda#iento de oba o locatio conductio opeis ,a=ciendi -ino a ee#plaKa al
aenda#iento de se-icios0 Mediante este contato. una pesona encagaba a ota la
con,eccin de una oba. popocionQndole los #ateiales0
70D0 ARRENDAM$EN'O DE COSAS 70D060 Concepto
Ea un contato consensual. sinalag#Qtico pe,ecto / de buena ,e. en -itud del cual una
pesona. lla#ada locato. se obliga a pocua a ota. lla#ada conducto. el goce te#poal
de una cosa / el conducto a paga un pecio. en dineo0
Co#o se apecia. el locato es el aendado / el conducto es el aendataio0
6h En cuanto a la cosa aendada. podIa se #ueble o in#ueble. no i#potaba0 Lo
,unda#ental ea Hue no ,uea una cosa ,ungible sino una especie o cuepo cieto. /a Hue el
aendataio debIa estitui la #is#a cosa Hue !abIa ecibido0
Si se aendaba un teeno. el aendataio ecibIa el no#be de colonus0
Si se aendaba. en ca#bio. un edi,icio. se lla#aba inHui=linus0
7h En cuanto al pecio. al igual Hue en la co#pa-enta. debIa se en dineo. -edadeo /
cieto0
E4cepcional#ente se pe#itIa Hue el pecio no ,uea en dineo. co#o si se pe#itIa al
aendataio paga con ,utos poducidos po la cosa aendada. cuando se aendaba un
,undo0

7@B Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen
Si el pecio se acodaba en una cuota pate de la totalidad de los ,utos Hue se obtu-iean.
entonces nacIa el contato lla#ado de apaceIa `colonia patiaiaN0
De lo e4pesado pueden apeciase las siguientes di,eencias ente la locado conductio / la
-entaG
aN Mientas en la co#pa-enta la cosa se entega de,initi-a
#ente. en la locatio conductio la entega es te#poalZ
bN Mientas el obFeto en una co#pa-enta podIa se una cosa
consu#ible. en la locatio conductio eI la cosa debIa se
no consu#ibleZ /
cN Mientas el pecio en la conductio ei de un ,undo podIa
consisti en dineo o en poductos del #is#o ,undo. en
la co#pa-enta el pecio debIa se en dineo0
70D070 Obligaciones del locato o aendado
6V DebIa entega la cosa al conducto o aendataio / pe= M
#itile el uso / goce de la cosa0 El aendataio adHuiIa )
la #ea tenencia de la cosa0 6
Dice UlpianoG 5Si alguno #e aendase la casa o el ,undo co#pado con buena ,e. / Lste se
-indicase sin dolo #alo ni culpa de Ll. dice "o#ponio Hue. esto no obstante. se obliga po
la accin de conduccin a da al Hue lo to# en aiendo lo Hue le i#potaIa Hue !ubiese
tenido e,ecto el aenda#iento5 `Digesto. 6A. 7. A. "0N0
7^ Si el locato -ende el in#ueble aendado / el co#pado pi-a del uso / goce de la cosa
al aendataio =lo Hue puede !ace poHue no estQ obligado a espeta el aiendo=.
esponde el locato / debe inde#niKa0 Ea la lla#ada esponsabilidad po e-iccin. Hue
tenIa luga en este contato lo #is#o Hue en la co#pa-enta0 Dice &a/oG 5El Hue aend a
alguno los ,utos del ,undo o la !abitacin. si po alguna causa -endiese el ,undo o

Manual de Deec!o Ro#ano0 De las ,uentes de las obligaciones 7@6
las casas. debe pocua Hue el co#pado pe#ita ta#biLn Hue po el #is#o pacto dis,ute
el colono / !abite el inHuilinoZ poHue no siendo asI. aHuel a Huien se le po!ibi podQ
pedile ìnde#niKacinN po aKn del aenda#iento5 `D0. 6A. 7Z 7;. 6N0
9^ El aendado esponde de culpa le-e. poHue tiene inteLs en el contato0
D^ DebIa ee#bolsa el -alo de las i#pensas necesaias / :tiles Hue e,ectuaa el
aendataio en la cosa0
Dice "auloG 5Si el Hue to# en aenda#iento el ,undo !iciese en Ll alguna cosa necesaia o
:til. aunHue nada se !ubiese con-enido. puede pedi al sePo del ,undo lo Hue gast5 `D0
6A. 7. ;;. 6N0
;^ DebIa e,ectua en la cosa las epaaciones necesaias paa
su uso / goce0
Dice UlpianoG 5Co#pete `la accin de conduccinN000 si no se epaa la casa de ca#po. o el
establo. donde deben esta sus ganados0005 `D0 6A. 7. 6;. 6N0
El conducto o aendataio tenIa la aclio conducti paa obliga al aendado a cu#pli
con sus obligaciones0
70D090 Obligaciones del conducto o aendataio
6^ DebIa paga el pecio o #eces0 Cada pago peidico se lla#aba pensio0 Las pensio
ean e4igibles al -enci#iento de cada pagoG lo seIan todos los #eses o cada aPo. seg:n el
contato se !ubiea !ec!o #es a #es. o aPo a aPo0 La causa del pago estaba en el uso /
goce de la cosa0 Si el conducto no podIa usa o goKa la cosa. sin culpa de su pate. no
tenIa la obligacin de continua pagando la pensio0
5Si el Hue aend la !abitacin po un aPo pagase la pensio de todo Ll / despuLs. a los seis
#eses. se auinase o Hue#ase la casa. con aKn escibi Mela Hue puede epeti

7@7 Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen
po la accin de conduccin la pensin del tie#po estante5 Ùlpiano. D0. 6A. 7. 6A. CN0
El pQa,o tanscito se e,iee al aenda#iento de una casa. peo el #is#o pincipio ige
si se tata del aenda#iento
de un ,undoG
5La ,ueKa #a/o. Hue lla#an los giegos ia di-ina. no
debe peFudica al aendataio. si caus en los ,utos daPo
intoleableZ poHue el #odeado lo debe su,i el colono con
esignacin. al cual no se le Huita la de#asiada ganancia5 `&a/o.
D00 6A. 7. 7;. 7N0
7^ DebIa cuida la cosa co#o un buen pade de ,a#ilia0 Responde de culpa le-e in
abstacto0
9V DebIa de-ol-e la cosa e4piado el plaKo con-enido0 "oseIa la actio locati paa e4igi del
locataio el cu#pli#iento de sus obligaciones0
70D0D0 E4tincin del contato El aenda#iento de cosa podIa te#ina po
di-esas
causasG
aN "o la llegada del plaKo con-enido0 Los bienes Hue petenecIan al Estado ean dados en
aenda#iento po los censoes duante cinco aPos0 Esta #is#a costu#be tu-o luga ente
paticulaes especto del aenda#iento de los
,undos0
Si a la llegada del plaKo el colono continuaba goKando del pedio. sin oposicin del locato.
se poducIa una tQcita econduccin. eno-ada de aPo en aPo0
Dice UlpianoG
5Lo Hue !e#os dic!o. Hue po el silencio de a#bas pates paece Hue !ubo nue-o
aenda#iento. se !a de entende en esta ,o#aG Hue po el #is#o aPo Hue callaon. paece
Hue eno-aon el #is#o aenda#iento. / no po los aPos siguientes. aunHue el
aenda#iento Hue se !iKo al pincipio. ,uese po

Manual de Deec!o Ro#ano0 De las ,uentes de las obligaciones 7@9
cinco aPosZ peo si el segundo aPo despuLs de pasados los cinco. no se tatase cosa en
contaio. paece Hue subsiste el #is#o aenda#iento po aHuel aPoZ poHue po el #is#o
!ec!o de calla. paece Hue consideaonZ / esto #is#o se !a de obse-a en cada aPo de
los sucesi-os5 `D0 6A. 7. 69. 66N0
Si se tataba de aenda#iento de casa o al#acLn. la costu#be ea distintaG si el contato
tenIa plaKo. la de-olucin del al#acLn o casa se !acIa al -enci#iento del plaKoZ / si no
tenIa plaKo. se le ponIa tL#ino unilateal#ente. esto es. sin a-iso pe-io0
Ulpiano sePalaG
5En los pedios ubanos Ycontin:a el te4to tanscito anteio#enteY. usa#os de distinto
deec!o. / cada uno se obliga po el tie#po Hue !abitase. a no se Hue se !a/a e4pesado en
la escitua el tie#po cieto del aenda#iento5 `D0 6A. 7. 69. 66N0
bN "o #utuo acuedo0 En deec!o. las cosas se des!acen de
la #is#a #anea co#o se !acen0 Si el acuedo de -olun
tades dio oigen al contato. nada i#pide Hue en cualHuie
#o#ento el #is#o acuedo le ponga tL#ino0
cN "o decisin unilateal del locato0 El locato podIa pone
tL#ino al contato po su -oluntad unilateal cuando el
conducto no usaba la cosa. o cuando no pagaba la #eces.
o cuando daba a la cosa un uso distinto al con-enido. o
cuando necesitaba la casa paa -i-i en ella o epaala. si
ea una casa lo aendado0
Dice el e#peado Antonino. en el aPo 76DG 5Si pagas al duePo de la casa la pensin de la
!abitacin Hue dices tienes to#ada en aenda#iento. no se te debe lanKa conta tu
-oluntad. a no se Hue el duePo !ubiee pobado Hue aHuLlla le ea necesaia paa sus usos
popios. o Huisiese e,oFa la casa. o t: te !a/as conducido #al en la casa aendada5 `C0 D.
D;. 9N0

7@D
dN

"o decisin unilateal del conducto0 El aendataio podIa deFa sin e,ecto el contato po
decisin unilateal su/a si la cosa se deteioaba a tal e4te#o Hue /a no se-Ia paa el ,in
Hue se tu-o en cuenta al aendala0

70;090 Obligaciones del conducto El conducto debe paga la #eces con-enida0

7@;

eN
"o pLdida de la cosa po caso ,otuito o po ,ueKa
#a/o0
"uede apeciase Hue la #uete de una de las pates no pone ,in al contato0 Ello se debe a
Hue no se tataba de un contato intuito pesona0 En consecuencia. los deec!os /
obligaciones del locato o conducto ,allecido pasaban a los !eedeos0
70;0 ARRENDAM$EN'O DE SER3$C$OS
70;060 Concepto
'iene luga cuando una pesona. lla#ada locato `tabaFadoN. se obliga a pesta a ota.
lla#ada conducto è#pleadoN. cietos se-icios #ediante el pago de una su#a de dineo
lla#ada #eces0
El locato o tabaFado ,ue lla#ado po los o#anos #ecenaio. paa distinguilo de
Huienes pestaban sus se-icios po,esionales co#o #Ldicos. abogados. po,esoes u otos0
Estos :lti#os no cobaban #eces sino !onoaios0

70C0 ARRENDAM$EN'O DE OBRA
70C060 Concepto
Ha/ aenda#iento de oba `locatio conductio opeisN cuando una pesona se obliga a
ealiKa una oba #ediante un pecio con-enido0
"o eFe#ploG se contata con un Fo/eo la con,eccin de un anillo. lle-Qndole la pieda
peciosa Hue !a de coloca en el anillo0
Ea indispensable Hue Huien eFecuta el tabaFo no ponga Ll la #ateia pi#a. pues entonces
se con-iete en una si#ple co#pa-enta0
Los papeles se in-ietenG el obeo es el conducto. / Huien encaga la oba. el locato0 En el
aenda#iento de cosa / de se-icios ocuIa al e-Ls0 El aendataio. en el aenda#iento
de cosa. / el Hue pesta el se-icio se lla#a locato. #ientas Hue Huien encaga el se-icio o
es duePo de la cosa Hue se aienda. es el conducto0

70;070 Obligaciones del locato
El locato debe pesta sus se-icios al conducto en la ,o#a Hue se !a con-enido / po el
plaKo Hue se !a/a acodado0
El locato esponde del dolo / de culpa le-e en la pestacin de sus se-icios. peo no del
incu#pli#iento po caso ,otuito0 Si sobe-iene un caso ,otuito Hue le i#pide pesta sus
se-icios. co#o no le es i#putable. tiene deec!o a la #eces. aunHue el conducto no
obtenga el bene,icio de sus se-icios0

70C070 Obligaciones del locato `Huien encaga la obaN
Su pincipal obligacin es paga el pecio. la #eces. una -eK eFecutada la oba0
70C090 Obligaciones del conducto CobeoN
DebIa eFecuta la oba en 8a ,o#a / dento del plaKo con-enido0

7@C
Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen 90 LA SOC$EDAD
A la co#pa-enta / aenda#iento se pueden su#a la sociedad / el #andato co#o
contatos consens:ales0 A#bos son contatos intuito pesona poHue se celeban en
consideacin a las pesonas0 "o ota pate. la condena Hue ecaiga sobe el de#andado po
una actio po socio o po #andati lle-a consigo tac!a de in,a#ia0
Se iniciaQ el estudio de la sociedad po el e4a#en de su de,inicin0
9060 CONCE"'O
La sociedad es un contato consensuL. sinalag#Qtico pe,ecto. intuito pesona / de buena Fe
po el Hue dos o #Qs pesonas acuedan pone algo en co#:n con la #ia de epati ente sI
los bene,icios Hue de ello po-engan0 Las pates Hue inte-ienen se lla#an socios0
Natual#ente Hue si !a/ pLdidas. Lstas ta#biLn se epatiQn0 El concepto dado de
sociedad no inclu/e la distibucin de las pLdidas poHue #ia !acia el obFeti-o de la
sociedad. cual es tene utilidades0
No debe con,undise la sociedad con la co#unidad0 Esta :lti#a no es un contato sino un
cuasicontato0
Mientas en la sociedad !a e4istido la intencin de contata. en la co#unidad no sucede lo
#is#oG se poduFo co#unidad a consecuencia de un !ec!o e4taPo a la -oluntad de los
co#uneos0 "o eFe#plo. #uee una pesona / ente sus !iFos se poduce co#unidad0
9070 RERU$S$'OS
"aa Hue este contato del deec!o de gentes tu-iea luga. ea necesaio Hue se euniean
cietos eHuisitosG

Manual de Deec!o Ro#ano De las ,uentes de las obligaciones 7@E
aN Apote de los socios
'odos debIan apota algo. /a ,uea tabaFo o dineo0 Es una consecuencia lgica / Fusta del
!ec!o de Hue todos -a/an a epatise los bene,icios Hue la sociedad poduKcaZ
bN ObFeto lIcito
No -ale la sociedad Hue se constitu/e paa ealiKa !ec!os penados po la le/Z
cN A,,ectio societatis
Consiste en la intencin de los socios de se e,ecti-a#ente socios / de constitui una
sociedad0 Es lo Hue distingue a la sociedad de la co#unidad0
9 90 RE"AR'$C$*N DE BENEF$C$OS [ "ERD$DAS
909060 Si el contato de sociedad establecIa c#o se e,ec
tuaba la epaticin. !abIa Hue esta a lo indicado en el con
tato0
No i#pota Hue se sePale una ,o#a de epati utilidades / pLdidas Hue no guade elacin
con los apotes0 La :nica li#itacin Hue e4iste es Hue todos los socios paticipen de las
utilidades / de las pLdidas0 Ninguno podIa paticipa de unas - no de las otas0
909070 Si en el contato de sociedad nada se establece.
se entiende Hue utilidades / pLdidas se epaten ente los so
cios po pates iguales0 'a#poco se atiende al #onto de los
apotes de cada uno paa dete#ina la epaticin de bene,i
cios / utilidades0
90D0 CLASES DE SOC$EDADES
Hubo di-esas clases de sociedades. atendiendo p distintos puntos de -ista0

7@@
90D060 En cuanto a los apotes. !ubo sociedades uni-esales / paticulaes0
90D06060 Las sociedades uni-esales ean aHuellas en Hue
los socios apotaban todo su pati#onio o una cuota de Ll0 "o
dIan se de dos clasesG
aN O#niu# 2bonou# / bN O#niu# Huestu#
90D06070 Las sociedades paticulaes. consistIan en Hue
los socios po#eten apota una o #Qs especies o cuepos cie
tosZ ta#biLn podIan se de dos clasesG
aN Unius eI / bN Alicuius negotiationis0
Las estudiae#os po sepaado0
90D06060 Las sociedades uni-esales podIan e-esti dos ,o#asG
90D0606060 O#niu# bonou#
Los socios apotan todo su pati#onio pesente / ,utuo. sus cLditos / deudas actuales /
,utuas0
90D0606070 O#niu# Huestu#
Los socios e4clu/en de la sociedad el pati#onio Hue tenIan al constituise0 Slo ingesaQn
a la sociedad los cLditos / deudas Hue adHuiean / contaigan en el ,utuo. a pati de la
constitucin de la sociedad0 'odo lo Hue tenIan !asta entonces lo conse-an en su
pati#onio0
Este tipo de sociedades ,ue #Qs ,ecuente Hue las o#niu# bonou#0
90D06070 Las sociedades paticulaes ad#itieon ta#biLn una doble clasi,icacinG

Manual de Deec!o Ro#ano De las ,uentes de las obligaciones 7@A
90D0607060 Unius ei
Ea aHuella Hue se constituIa paa un solo obFeto dete#inado0 "o eFe#plo. los socios
acuedan co#pa un ,undo paa aeglalo / luego -endelo. o un caballo o cualHuie
obFeto Hue los socios adHuiean paa luego enaFenalo / epatise las utilidades0 Ha/ un
solo obFeto ùnius eiN
90D0607070 Alicuius negotiationis
Ean aHuellas Hue tenIan po obFeto una seie de opeaciones elati-as a una #is#a
natualeKa0 "o eFe#plo. los banHueos0
90D070 En cuanto a la natualeKa de lo Hue se apota. las sociedades ta#biLn ad#itieon una
-aiada clasi,icacinG
90D07060 Si el apote consistIa en bienes. !abIa una so=
cietates eu#Z
90D07070 Si los socios apotan su tabaFo. !a/ una socie=
tates opeau#Z
90D07090 Si algunos socios apotan bienes / otos su ta
baFo. !a/ una societates #i4tae0
90;0 OBL$&AC$ONES DE LOS SOC$OS
La sociedad en Ro#a en geneal no tenIa pesonalidad FuIdica. sal-o dosG la -ectigaliu# /
la de e#pesaios p:blicos0 En consecuencia. las obligaciones de la sociedad ecaIan sobe
todos los socios indi-idual#ente consideados0 Sin peFuicio de esta esponsabilidad ,ente
a teceos. los socios tu-ieon obligaciones paa con la sociedad / ente ellos0
Las obligaciones de los socios ,ueonG
90;060 Apota lo Hue cada socio se co#po#eti. /a sea tabaFo o cosas0

7AB
Si se co#po#eti a apota tabaFo. debe e,ectualo en los tL#inos / dento de los plaKos
con-enidos0
Si se oblig a apota cosas. debeQ tans,ei a la sociedad el do#inio de las #is#as0 Se -a
a poduci entonces una copopiedad o co#unidad. especto de esas cosas. ente la sociedad
/ el socio Hue las apot0 Ello no sucedeQ. sin e#bago. cuando se tate de sociedades
uni-esales0 En estas :lti#as el do#inio pasaQ Intega#ente a la sociedad0
90;070 Ad#inista los negocios de la sociedad co#o cada uno lo !aIa con los su/os
popios0 Los socios esponden. po tanto. de culpa le-e in conceto0 Si nada se !a dic!o.
todos deben ad#inista0
Co#o en Ro#a no e4istIa la epesentacin. el socio Hue ealiKa un acto FuIdico adica en
sI #is#o sus e,ectos0 DebeQ #Qs tade tans,eilos a la sociedad0
Los socios tienen. ente ellos. la actio po socio paa !ace cu#pli sus obligaciones0
La actio po socio ea de buena ,e. lle-aba nota de in,a#ia / daba luga al bene,icio de
co#petencia0
90C0 'ERM$NO DE LA SOC$EDAD
La sociedad podIa e4tinguise. ente otas. po las siguientes causalesG
90C060 "o -enci#iento del plaKo establecido en el con
tatoZ
90C070 "o #uete de los socios0 La calidad de socio no
se !eeda poHue la sociedad. co#o se diFo. es un contato
intuito pesona0 Si #uee un socio. la sociedad contin:a con
los de#Qs !asta Hue Hueden dos co#o #Ini#o. si bien paa
constituise se eHuiieon al #enos tesZ

Manual de Deec!o Ro#ano0 De las ,uentes de las obligaciones 7A6
90C090 "o acuedo de los socios0
90C0D0 "o enuncia de uno de los socios0 Se te#inaba
paa Ll la sociedad0 Dic!a enuncia no podIa seG
Ni ,audulenta ni inte#pesti-a0
Se consideaba enuncia ,audulenta aHuella Hue tenIa luga en un #o#ento en Hue la
sociedad se peFudicaba0 "o eFe#plo. en una sociedad o#niu# bonou#. un socio enuncia
pecisa#ente antes de ecibi una !eencia0 No lo puede !ace0 Dic!a enuncia seIa
,audulenta. en peFuicio de la sociedad0
Se considea inte#pesti-a cuando la enuncia tiene luga en un #al #o#ento paa la
sociedad0 "o eFe#plo. una sociedad !a co#pado escla-os / se -e obligada a -endelos en
un #al #o#ento. en #ala Lpoca. poHue uno de los socios enuncia / e4ige Hue se le pague
su pate0 Dic!a enuncia no podQ tene luga en ese instante po se inte#pesti-a0
D0 EL MANDA'O
D 60 CONCE"'O
"uede de,inise co#o un contato consensual. sinalag#Qtico i#pe,ecto / de buena ,e po
el cual una pesona. lla#ada #andante. encaga gatuita#ente a ota. lla#ada #andataio.
la gestin de uno o #Qs negocios0 Co#o en Ro#a no e4istIa la epesentacin. los e,ectos
del acto FuIdico celebado po el #andataio se adicaban en Ll0 "osteio#ente tendIa Hue
tans,eIselos al #andante0
La -entaFa del #andato ea e-idente0 A -eces lL esultaba di,Icil a una pesona ocupase de
sus cosas cuando Lstas se encontaban dispesas en distintos lugaes0 El #andato le
solucionaba el poble#aG le encagaba a ota Hue se ocupaa de algunas cosas su/as0

7A7
Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen D070 CLASES DE MANDA'O
Hubo dos clases de #andato. seg:n las ,acultades del #andataioG #andato geneal o
especial0
El #andato ea geneal cuando se encagaba al #andataio la ad#inistacin de todo el
pati#onio del #andante0
Ea especial. en ca#bio. si el encago se e,eIa a uno o #Qs negocios especI,icos.
dete#inadosG ad#inista un ,undo. co#pa una popiedad paa el #andante. etc0
Hasta el dIa de !o/ se discute si el #andato pe#ite al #andataio enaFena0 En otas
palabas. _constitu/e la ,acultad de enaFena una ,uncin popia de la ad#inistacin^
Si se encaga la ad#inistacin de un pedio _puede el ad#inistado enaFena el pedio^
En Ro#a. el #andato no con,eIa la ,acultad de enaFena al #andataio. sal-o dos
e4cepcionesG
aN Rue las pates e4pesa#ente lo acodaan en el con
tatoZ /
bN Si se tataba de ,utas o poductos peecibles0 En este St
:lti#o caso ni siHuiea se eHueIa acuedo e4peso paa pe
#itile enaFena al #andataio0
D090 RERU$S$'OS DEL MANDA'O
"aa Hue el #andato ,uea -Qlido debIan eunise los siguientes eHuisitosG
6^ ObFeto lIcito0 Esta e4igencia constitu/e un ele#ento de -alideK co#:n a todos los actos
FuIdicos0 No podIa encagase a oto la co#isin de un !ec!o ilIcito0 Si ello ocuIa. se
sancionaba al #andante Funta#ente con el #andataio0 No podIa Lste a#paase en la
cicunstancia de !abe estado cu#pliendo un encago0

Manual de Deec!o Ro#ano0 De las ,uentes de las obligaciones 7A9
El #andato en Ro#a podIa tene po obFeto no slo un negocio FuIdico sino ta#biLn un
!ec!o cualHuieaG la-a una opa. aeglala. etc0 Estos encagos. no FuIdicos. ta#biLn
daban luga a la accin de #andato0
7h &atuidad0 Este ele#ento ta#biLn ea esencial0 El ,unda#ento del #andato estQ en la
a#istad0 Dicen los te4tos Hue si se acueda una e#uneacin no !a/ #andato poHue. en
pi#e luga. atenta conta ese ele#ento tan i#potante Hue le si-e de base. la a#istad /.
en segundo luga. poHue 5inte-iniendo dineo. la cosa tia #Qs bien a la locacin /
conduccin50
9h $nteLs / bene,icio paa el #andante0 SI paa el #andante no !abIa bene,icio alguno. no
!abIa #andato0 Si Lste ,a-oecIa sola#ente a un teceo o a un teceo / al #andataio. peo
no al #andante. no !abIa accin paa e4igi el cu#pli#iento del encago poHue el #andato
ea nulo0
"aa Hue se cu#pliea con este eHuisito de inteLs del #andante. bastaba Hue el #andato
bene,iciaa slo al #andanteZ al #andante / a un teceo o al #andante / al #andataio0 En
todos estos casos ea -Qlido0
D0D0 OBL$&AC$ONES DEL MANDA'AR$O
El #andataio estaba obligado po este contato aG
6h Cu#pli el encago0 Esto ea de la esencia del #andato0
El cu#pli#iento debIa !acese dento de los lI#ites del contato0 AsI. en el e-ento de Hue el
#andato consistiea en co#pa una casa. po eFe#plo. el #andataio no podIa obligase a
paga #Qs ni en condiciones #Qs oneosas de plaKo Hue las establecidas en el #andato0
Si el #andataio pagaba #Qs de lo Hue !abIa sido autoiKado. los pocule/anos sostu-ieon
Hue el contato -ale / obliga al #andante slo !asta el #onto de lo autoiKado0 Los sabi=

7AD
nianos. en ca#bio. decIan Hue el #andato no se cu#pli / no obliga al #andante0
"e-aleci la opinin de los pocule/anos0
7h Da cuenta0 Es un e,ecto popio de toda ad#inistacin0 Recode#os Hue esta #is#a
obligacin pesa ta#biLn sobe el tuto. te#inada la tutela0
Co#o en Ro#a no e4istIa la epesentacin. los actos FuIdicos ealiKados po el #andataio
se adican en Ll0 En consecuencia. su obligacin de da cuenta inclu/e la de tans,ei al
#andante los esultados del #andatoG los deec!os / obligaciones contaIdas po Ll0
9h Responde de culpa le-e0 A pesa de Hue no obtiene ning:n bene,icio. en aKn de la
con,ianKa Hue i#plica. se le obliga a esponde de culpa le-e0
El #andante tu-o la actio #andati diecta paa e4igi al #andataio el cu#pli#iento de sus
obligaciones0
D0; OBL$&AC$ONES E3EN'UALES DEL MANDAN'E
El #andato ea un contato s#alag#Qtico i#pe,ecto poHue. al #o#ento de celebase.
slo poducIa obligaciones paa una de las patesG paa el #andataio0 E-entual#ente podIa
genea obligaciones paa la ota0
Las e-entuales obligaciones del #andante eanG
6^ Debe inde#niKa al #andataio los gastos e,ectuados en la ealiKacin del encagoZ
7V El #andante esponde de culpa le-e po los peFuicios Hue el encago ocasione al
#andataio0
El #andataio tu-o la actio #andati contaia paa e4igi del #andante el cu#pli#iento de
sus e-entuales obligaciones0

Manual de Deec!o Ro#ano De las ,uentes de las obligaciones 7A;
D0C0 RELAC$ONES DE 'ERCEROS CON EL MANDAN'E
La cicunstancia de Hue en Ro#a no e4istiea la epesentacin dio oigen a ga-es
poble#as0 La e-entual insol-encia del #andataio podIa peFudica seia#ente al teceo
Hue contataba con Ll0
Sucedi con ,ecuencia Hue un pate,a#ilias puso ai ,ente de sus negocios a su !iFo o a un
escla-o con el no#be de instito0
Los teceos nada podIan !ace conta el instito paa e4igile el cu#pli#iento de sus
obligaciones0 El teceo Hue contataba con el instito estaba ie#isible#ente pedidoG si el
instito ea escla-o. no podIa obligase ci-il#enteZ si el instito ea un !iFo de la ,a#ilia.
aunHue podIa obligase. caecIa de pati#onio0 [ ese teceo ta#poco podIa diigise conta
el pate,a#ilias. poHue Lste no podIa se obligado po un alieni iuis0
"aa e-ita estos poble#as. el peto concedi accin a los teceos Hue !ubiean
contatado con el institoG la accin institoia0 Ea una accin con tasposicin de pesonasG
el teceo de#andaba al !iFo de ,a#ilia o al escla-o / se pedIa la condena del a#o o del
pate0
"o :lti#o. se concedi la accin HuasI institoia a cualHuie teceo paa diigise
diecta#ente conta el #andante0
D0E0 E+'$NC$*N DEL MANDA'O
El #andato podIa te#ina po las siguientes causalesG
aN "o cu#pli#iento del encagoZ
bN "o acuedo de las pates. antes de Hue la gestin se
ealiceZ
cN "o decisin unilateal del #andante. debiendo inde#
niKa al #andataio los gastos po Ll e,ectuados !asta entoncesG

7AC


E0 CON'RA'OS $NNOM$NADOS

dN "o -oluntad unilateal del #andataio. sie#pe Hue
no se peFudiHue el #andante0 Si el #andataio Huiee enuncia
/ el #andante sostiene Hue su enuncia en ese #o#ento le oca
siona peFuicio. seQ el #andataio Huien debeQ poba lo con
taioZ /
eN "o #uete de una de las pates0

He#os e4a#inado /a los contatos no#inados ,o#ales `-ebis / litteisN / los no ,o#ales
èales / consens:alesN0
Coesponde analiKa a!oa los contatos inno#inados `-e cuado de pQgina 76AN0
60 CONCE"'O
En Ro#a no se conocieon estos contatos con el no#be de inno#inados. peo se utiliKaQ
esta deno#inacin paa identi,icalos #eFo0
"ueden de,#ise co#o 5una con-encin Hue se tans,o#a en contato / se !ace obligatoia
cuando una de las pates cu#ple su pestacin50
Un eFe#plo de contato inno#inado seIaG le do/ #i escla-o Stico a ca#bio de su #esa de
plata0 Mientas /o no entegue el escla-o o no eciba la #esa. no !a/ contato. no !a/
,o#a de obliga al oto a cu#pli su pestacin0 "eo basta Hue uno cu#pla paa Hue pueda
obliga. #ediante una accin. al oto a cu#pli0
Se les lla#a contatos inno#inados poHue no caben en ninguna de las clasi,icaciones del
deec!o ci-il0 Se !acIan cu#pli #ediante acciones ci-iles cuando una de las pates e,ectu
su pestacin0

7A@

70 CLASES

Manual de Deec!o Ro#ano0 De las ,uentes de las obligaciones D0 EFEC'OS

7AA

Hubo cuato clases de contatos inno#inadosG Do ut des `do/ paa Hue desNZ do ut Factes
`do/ paa Hue !agasNZ ,aci ut des `!ago paa Hue desNZ Facio ut ,acies `!ago paa Hue
!agasN0
7060 Ha/ do ut des si /o do/ una cosa paa ecibi ota0
Natual#ente Hue a#bas deben se especies / no dineo. pues
en este :lti#o caso !abIa co#pa-enta / no un contato in
no#inado0
7070 Ha/ do ut Facies si /o do/ una espada paa Hue
Huien la ecibe #anu#ita al escla-o Stico0
7090 Ha/ Facio ut des si so/ /o Huien #anu#ite un es
cla-o paa Hue t: #e des una bandeFa de plata0
70D0 Ha/ Facio ut Factes si /o te pinto un cuado paa
Hue t: ceHues #i poteo0
90 RERU$S$'OS ES"EC$ALES
Ade#Qs de los eHuisitos esenciales co#unes a todo acto FuIdico `-oluntad. obFeto /
causaN. los contatos inno#inados e4igIan el cu#pli#iento de cietas condiciones
especiales paa su -alideKG
aN El contato debIa engenda obligaciones ecIpocas0
Si se obligaba slo una de las pates no !abIa contato inno
#inado0 En otas palabas< los contatos inno#inados ean
sie#pe sinalag#Qticos o bilateales pe,ectos0
bN CualHuiea de las pates debIa cu#pli su pesta
cin paa Hue el contato adHuiiese ,ueKa obligatoia0 Mien
tas ello no sucediea. no daba accin paa e4igi su cu#
pli#iento0

La consecuencia #Qs i#potante Hue se dei-a del !ec!o de Hue una de las pates cu#pla su
pestacin. consiste en Hue Funto con ello le nace una accin conta la otaG la lla#ada actio
paesciptis -ebis paa obligala a cu#pli su obligacin0
El contatante diligente tu-o ta#biLn una condictio paa ecupea lo Hue !ubiese
entegado. si la ota pate no cu#pliG la condictio causa data causa non secuta0 "odIa opta
po cualHuiea de a#bas0 'enIan ,inalidades distintas0
D060 AC'$O "RAESCR$"'$S 3ERB$S
Ea una accin de buena ,e0 El FueK. al condena. debIa considea si !ubo dolo. su
#agnitud / de#Qs cicunstancias0
D07 COND$C'$O CAUSA DA'A CAUSA NON SECU'A
Siendo su obFeto obtene la epeticin de lo pagado cuando la ota pate no cu#plIa su
pestacin. esta condictio no podIa eFecese si la natualeKa de la pestacin lo i#pedIa
co#o. po eFe#plo. si el contatante Hue cu#pli se !abIa obligado a !ace algo / lo !iKo0
En tal caso. al contatante diligente no le Huedaba ota altenati-a Hue deduci la actio
paesciptis -ebis paa obliga a la ota pate a cu#pli0
;0 CON'RA'OS $NNOM$NADOS ES"EC$ALES
Seg:n se despende de lo dic!o !asta a!oa. los contatos inno#inados nacen igual Hue los
contatos ealesG po la entega de la cosa o po la ealiKacin de un !ec!o0 Esto es lo Hue
obliga a Huien ecibi la pestacin a eFecuta una contapestacin
A pesa de Hue. en geneal. los contatos inno#inados no tu-ieon no#be. !ubo algunos a
los Hue. po su i#potancia.

9BB
se les dio una deno#inacin0 Estos ,ueonG 60 el esti#atoioZ 70 la pe#uta=. 90 el pecaio /
D0 la tansaccin0 Los analiKae#os po oden0
;060 EL ES'$MA'OR$O
Es un contato Hue consiste en Hue una pesona entega a ota una cosa. la Hue se esti#a en
cieto pecio. / a#bas acuedan Hue Huien la ecibi la -endeQ en dic!o pecio o en un
pecio #a/o. o bien. de-ol-eQ la cosa en caso de Hue no pueda -endela0
EHui-ale a una entega en consignacin0
No es co#pa-enta poHue Huien ecibi la cosa puede de-ol-ela0 'a#poco !a/
aenda#iento poHue no se con-iene una e#uneacinG su utilidad consistiQ en el #a/o
pecio Hue obtenga en la -enta especto del pecio esti#ado0 No !a/ #andato poHue. en
geneal. se bene,iciaQ el Hue ecibi la cosa0 "o :lti#o. ta#poco !a/ sociedad poHue no
!a !abido intencin de asociase0 FaltaIa la a,ectio societatis0
;070 LA "ERMU'A
Este es un contato Hue consiste en Hue a#bas pates se obligan ecIpoca#ente a
entega.una especie o cuepo cieto. uno po oto0 Se pe,ecciona po la entega0
La obligacin de a#bos es tans,ei el do#inio / los dos contatantes esponden de la
e-iccin0

Manual de Deec!o Ro#ano0 De las ,uentes de las obligaciones 9B6
No estQ clao el oigen de este contato0 Algunos ceen -elo en la e4plotacin del age
publicus Hue los paticios concedIan a sus clientes. a tItulo esencial#ente e-ocable0
"aa los e,ectos de intepone los intedictos posesoios. al Hue tiene la cosa en pecaio se
le considea poseedo ad Inte iicta#0
;0D0 LA 'RANSACC$*N
Es un contato po el Hue las pates ponen tL#ino a un litigio pendiente o ,utuo0
No !a/ tansaccin en la si#ple enuncia de un deec!o0 En tal caso se entiende Hue !a/
donacin0
'odos los deec!os podIan se obFeto de tansaccin. sal-o los pesonalIsi#os. co#o. po
eFe#plo. los Hue se e,ieen al estado de las pesonas / a los ali#entos0

;090 EL "RECAR$O
El pecaio es un contato Hue consiste en Hue una pesona concede a ota. a uego de Lsta.
la posesin o el uso gatuito de una cosa. con cago de estituila al pi#e eHuei#iento0

Segunda Fuene "AC'OS SANC$ONADOS

i0

CONCE"'O [ CLASES DE "AC'OS

El pacto puede de,inise. genLica#ente. co#o un si#ple acuedo de -oluntades ente dos o
#Qs pesonas. caente de accin / Hue genea una obligacin natual0
Se despende de la de,inicin Hue cualHuie acuedo de -oluntades Hue no estu-iese
a#paado po el deec!o ci-il. ea un pacto0
Algunos sostu-ieon Hue la ,alta de accin no engendaba en el pacto ni siHuiea una
obligacin natual. peo la #a/oIa esti# Hue !abIa obligacin natual0 AsI. el Hue paga
una obligacin nacida de un pacto paga bien / Huien ecibi puede etene lo pagado
legIti#a#ente0
La e-olucin del deec!o o#ano lle- apaeFada la sancin a cietos pactos0
En consecuencia. !ubo dos clases de pactosG "actos desnudosZ / "actos -estidos0
Los pi#eos coesponden a la de,inicin dada0 Los :lti#os. a aHuellos pactos a los Hue se
po-e/ de accin0

19BD Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen
El esHue#a Hue -a#os a desaolla es el siguienteG
57060 Agegados a
un contatoaN # continenti .
`pactos ad4tc i2
tIaN de buena5 i
,e o de estic= bN e4 #te-allo
70 "actos -es= to deec!o0 6 !
tidos o
sancio= IaN Fua#ento .Z
nados bN constituto FI
6N "etoianosG ( cN ecepta 5.
7 70 Aislados e in= UN pacto de M.
dependientes de = 6 !ipoteca S
todo contato0
,aN donacin G
7N LegIti#osG j bN dote
leN de co#po#iso
70 "AC'OS SANC$ONADOS O 3ES'$DOS
Los pactos -estidos o sancionados po accin adHuiieon su ,ueKa obligatoia de di-esas
,uentes0 Seg:n esto. !ubo dos clases de pactos sancionados po accinG
aN Los pactos agegados a un contato. destinados a #odi
,ica algunos aspectos de dic!o contato0 Ean los lla#a
dos pactos adiectia0
Fueon potegidos po accin paa dales la #is#a ,ueKa obligatoia Hue al contato al Hue
se !abIan agegadoZ /
bN Los si#ples pactos o pactos aislados e independientes0
Estos podIan se petoianos o legIti#os. seg:n su ,ueKa
e#anaa del peto o de la le/0 Nos ocupae#os de a#bos
opotuna#ente0
Estudiae#os tes clases de pactos sancionadosG
6N Los pactos agegados a un contato de buena ,e / a un contato de esticto deec!oZ

Manual de Deec!o Ro#ano0 De las ,uentes de las obligaciones 9B;
7N Los pactos petoianosZ /
9N Los pactos legIti#os0
7060 "AC'OS A&RE&ADOS A UN CON'RA'O
Los pactos podIan esta agegados a un contato de dos #aneasG in continenti. esto es.
celebados al #is#o tie#po Hue el contatoZ / e4 inte-allo. celebados con posteioidad0
Los pi#eos se consideaban pate del contato al Hue se agegaban. de #odo Hue tenIan la
#is#a sancin del contato0
Los pactos e4 inte-allo. en ca#bio. se consideaban independientes / paa ecibi sancin
legal debIan esta e-estidos de las ,o#alidades de un contato0
"odIa agegase pactos a un contato de buena ,e / a un contato de esticto deec!o0
706060 "actos agegados a un contato de buena Fe
aN Los pactos in continenti Hue se agegaban a un
contato de buena ,e se entendIa ,o#aban pate de ese con
tato0 Si el pacto in continenti se agegaba paa !ace #Qs one
osa la obligacin co#o. po eFe#plo. paa acoda inteeses.
su ,ueKa obligatoia e#anaba del #is#o contato0 A ta-Ls
de la accin e#anada del contato podIan !acese cu#pli0
Si. en ca#bio. el pacto in continenti se agegaba paa dis#inui o educi la obligacin.
co#o seIa establece un obFeto in F acuItate solutionis. este acto opeaba de pleno deec!o0
bN Los pactos e4 inte-allo agegados a un conta
to de buena ,e tenIan el -alo de un si#ple pacto. Hue no da
ban accin. sal-o Hue la obligacin se !iciea #enos oneosa
paa el deudo. en cu/o caso podIa opone el pacto co#o e4
cepcin si ea de#andado po el aceedo0

9BC Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen
70607 "actos agegados a un contato de esticto deec!o
Los pactos agegados in continenti a un contato de esticto deec!o al pincipio no dieon
accin0
Con el tie#po ,ueon to#ando ,ueKa obligatoia0 En el #utuo se ad#iti desde #u/
te#pano la ,ueKa de los pactos in continenti. sal-o paa acoda inteeses en los #utuos de
dineo0

9BE
Manual de Deec!o Ro#ano De las ,uentes de las ob!gaeones bN "acto de constituto
Consiste en un acuedo ente deudo / aceedo en -itud del cual el pi#eo se
co#po#ete a paga al segundo una deuda Hue se encuenta econocida / sie#pe Hue
consistiea en dineo o cosas ,ungibles0
No i#potaba Hue la obligacin econocida ,uese natual0

707 "AC'OS A$SLADOS E $NDE"END$EN'ES 707060 "actos peloIanos
Fueon aHuellos Hue el peto potegi con una accin0
Los pactos petoianos #Qs i#potantes ,ueonG el de Fua#ento. el de constituto. los
ecepta / el pacto de !ipoteca00
Este :lti#o se estudia Funta#ente con el deec!o eal de !ipoteca0
aN "acto de Fua#ento
Consiste en Hue dos pesonas Hue discuten un deec!o sin ,o#a de Fuicio. acuedan
so#etese al Fua#ento de la ota0
Lo i#potante. paa distingui este Fua#ento -oluntaio del Fua#ento Fudicial. es tene en
clao Hue no !abIa un Fuicio sino Hue dos pesonas discuten sobe un deec!o cualHuiea0
Si el Fua#ento Hueda a cago del aceedo. / Lste diceG 5(uo Hue #e debes5. el deudo
debIa paga0
Si ea el deudo. en ca#bio. Huien Fuaba Hue nada debIa. podIa opone el Fua#ento Hue
pest con e4cepcin a la accin del aceedo0
La accin del aceedo ea la actio iusiuandu#Z la e4cepcin del deudo ea la e4ceptio
iusiuandu#0

cN "acto de ecepta
Hubo tes clases de ecepta di,eentesG
6^ Receptu# agenta#0 Ea un acuedo po el Hue un banHueo se obligaba a paga una
cantidad de dineo po cuenta de su cliente0 No eHueIa de econoci#iento pe-io de la
obligacin0 Bastaba el acuedoZ
7h Receptu# abitT0 Consiste en Hue una pesona acepta se-i de abito en una
conto-esia0
9^ El eceptu# de los a#adoes de buHues. !oteleos / otos Hue se esponsabiliKan po los
obFetos depositados en sus buHues. !oteles. etc0
Estos pactos ecepta ,ueon sancionados po el peto con una accin in ,actu#0
707070 "actos legIti#os
Fueon po-istos de accin po las constituciones i#peiales0
Los pactos legIti#os #Qs i#potantes ,ueonG el pacto de donacinZ la con-encin de doteZ
/ el pacto de co#po#iso
El pacto de co#po#iso ea aHuel po el Hue dos pesonas se obligan a acata la decisin de
un teceo. elegido po ellas en la conto-esia Hue tenIan0

9B@



9BA

aN "acto de donacin
Hubo donacin ente -i-os / donacin po causa de #uete0
La donacin ente -i-os consiste en Hue una pesona lla#ada donante da un bien en -ida a
ota. lla#ada donataio. en ,o#a gatuita e ie-ocable0 "aa Hue la donacin sea -Qlida
deben eunise los siguientes eHuisitosG
Mh Dis#inucin del pati#onio del donante
De a!I Hue el co#odato. po eFe#plo. sea una libealidad peo no donacinZ
7h Debe se ie-ocable
A di,eencia de la donacin po causa de #uete. Hue es e-ocable0 Hubo. sin e#bago.
algunas e4cepciones a la ie-ocabilidad de la donacin0
9h Debe se -oluntaia
Si se dan ali#entos po obligacin ,alta el ani#us donandi / no !a/ donacin0
En un co#ienKo el pacto de donacin no poduFo obligacin paa el donante0 Fue necesaio
e#plea otos pocedi#ientos0 Estos pocedi#ientos ,ueon distintos. seg:n las Lpocas0
En el deec!o antiguo. la donacin Huedaba pe,ecta si el donante tans,eIa el do#inio de
las cosas donadas al donataio0 AsI Huedaba Lste po-isto de la accin ei-indicatoIa0
Luego se dict la le/ Cincia. Hue po!ibi donaciones Hue e4cediean de un lI#ite
dete#inado. Hue no se conoce0
Con posteioidad a la le/ Cincia -ino la e,o#a del e#peado Antonino "Io. Huien
dete#in Hue las donaciones ente ascendientes / descendientes -alIan aunHue no se
odeaan de ninguna5 sole#nidad0
MQs tade se estableci el Lgi#en de la insinuacin0

La insinuacin consisti en Hue toda donacin Hue e4cediea de un lI#ite debIa se anotada
en unos egistos p:blicos Hue lle-aban los tibunales0
La donacin Hue no se insinuaba se educIa al lI#ite #Q4i#o Hue se pe#itIa no insinuala0
(ustiniano con-iti la donacin en un pacto legiti#o al sancionala sin e4igi Hue tu-iese
ninguna ,o#a dete#inada. con la sola li#itacin de la insinuacin paa cietas donaciones
#u/ altas0
La donacin #otis causa consistIa en una libealidad Hue tendIa e,ecto despuLs de la
#uete del donante0 Ocupaba un luga inte#edio ente la donacin ente -i-os / el legado0
Ruedaba sin e,ecto si el donataio #oIa antes Hue el donante0
bN "acto de dote
La dote es el conFunto de bienes Hue la #uFe u ota pesona a su no#be entega al #aido
paa a/udale a sobelle-a las cagas del #ati#onio0
Se constituIa a ta-Ls de cualHuiea de estos tes pocedi#ientosG
Y dalio dotis. si se tans,iee al #aido la popiedad de las cosas Hue se dan en doteZ
po#issio dotis. si se po#ete la entega de una dote a ta-Ls de una stipulatioZ /
dictio dotis. consiste en Hue Huien constitu/e la dote declaa. 5dice5 cuQnto seQ su #onto /
dic!o #onto es aceptado po el #aido0
"oducido el di-ocio. el #aido debe estitui la dote. paa lo cual cont con di-esos
pocedi#ientos. seg:n las Lpocas0

96B


'ecea Fuente

cN "acto de co#po#iso

Constitu/e la con-encin pe-ia al eceptu# abitni o pacto de abitaFe0
El pacto de co#po#iso puede de,inise co#o 5aHuel po #edio del cual dos pesonas se
obligan a con,ia la decisin de una di,eencia a uno o #Qs abitos elegidos de co#:n
acuedo5
En consecuencia. las pates se obligan a pesta su colabo= 1 acin paa el dese#pePo de la
#isin del abito / a so#etese. a su decisin0
Al pincipio. la con-encin debIa se con,i#ada po esti= pulaciones ecIpocas. po la
Hue las pates po#etIan una su#a de dineo. a tItulo de pena. paa el caso de eFecucin de
su obligacin0 Estas estipulaciones /a no son necesaias en la Lpoca de (ustiniano. en Hue el
laudo abital es obligatoio paa las pates0
El pacto de co#po#iso podIa tene po obFeto toda clase de cuestiones. con tal Hue no se
e,iiesen al oden p:blico o al M estado de las pesonas0

CUAS$CON'RA'OS
El cuasicontato puede de,inise co#o un !ec!o FuIdico Hue genea obligaciones sin Hue
!a/a !abido consenti#iento ente pates0
Las ,uentes #encionan seis cuasicontatosG la gestin de negocios aFenosZ la ad#inistacin
de la tutelaZ la co#unidad o indi-isinZ la adicin de la !eenciaZ el pago de lo no debido. /
el eniHueci#iento inFusto0
Algunos cuasicontatos se paecen a cietos contatosG la gestin de negocios / la
ad#inistacin de la tutela se se#eFan al #andatoZ la co#unidad. a la sociedadZ el pago de
lo no debido. al #utuoZ la adicin de la !eencia se paece. /a al #andato. -a al #utuo0
Los intLpetes !an au#entado la lista de los cuasicontatos0

A0 &ES'$*N DE NE&OC$OS A(ENOS
La gestin de negocios aFenos es un cuasicontato poHue no !a/ acuedo de -oluntades /.
sin e#bago. poduce obligaciones0

967
Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen 60 CONCE"'O [ CARAC'ERES
Se puede de,ini la gestin de negocios co#o la 5ad#inistacin de negocios aFenos. sin
encago ni conoci#iento del ad#inistado50
De este cuasicontato nacen acciones0 Son lla#adas las ne=gotiou# gestou# o acciones
de gestin de negocios0 Al duePo de lo ad#inistado le coesponde la accin diecta / al
gesto. en conta del duePo. la accin contaia0
El gesto debe endi cuenta de su ad#inistacin. igual Hue si se tataa de un #andato0
"ecisa#ente paa ello el duePo de lo ad#inistado tiene en su conta la actio negotiou#
gestou# diecta0
"eo. a su -eK. el duePo de lo ad#inistado debe ee#bolsale al gesto los gastos
e,ectuados en dic!a ad#inistacin0 "aa tal e,ecto el gesto tiene conta el duePo la actio=
negotio gestou# contaia0
70 RERU$S$'OS
"aa Hue la gestin de negocios ,uea -Qlida / engendaa obligaciones. ea necesaio Hue
se cu#pliean los siguientes eHuisitosG
aN Rue se ealiKaa alg:n !ec!o0 "odIa consisti en paga una
deuda aFena. aegla la #ualla de la casa de oto. etc0
bN Rue la gestin sea en bene,icio del duePo de lo ad#inis
tado0 Si el gesto actuaba po #ea libealidad. sin el
popsito de Hue le inde#niKaan el gasto e,ectuado. o si
epaa una #ualla en bene,icio popio. paa Hue no se
le caiga sobe su popia casa. no !a/ gestin de negocios0
cN Rue no !a/a encagado0 Si lo !a/. esta#os ,ente a un
#andato0

90 OBL$&AC$ONES DEL &ES'OR
Las obligaciones del gesto se educIan. ,unda#ental#ente. a dosG debIa conclui lo Hue
!abIa co#enKado a ealiKa /. en seguida. da cuenta0
Responde de culpa le-e in abstacto. pues debe actua con el cuidado de un buen pade de
,a#ilia0
D0 OBL$&AC$ONES DEL ADM$N$S'RADO
El ad#inistado debe inde#niKa al gesto los gastos e,ectuados. en la #edida del
eniHueci#iento del ad#inistado0 Esa es una de las di,eencias ente la gestin de negocios
/ el #andato0 En este :lti#o se deben ee#bolsa todos los gastosZ en ca#bio. no sucede lo
#is#o en la gestin de negocios0 $#agine#os Hue una pesona ecibe el #andato de i a
coba un cLdito a un luga leFano / no puede cobalo0 Co#o !ubo #andato. el #andante
debe estituile todos los gastos Hue ealiK0 En ca#bio si esa #is#a pesona -a a coba el
#is#o cLdito / no lo consigue. peo no !ubo ta#poco encago sino una si#ple gestin de
negocios. no tendQ deec!o a ee#bolso0
B0 ADM$N$S'RAC$*N DE LA 'U'ELA
Al estudia las tutelas -i#os Hue la obligacin de ad#inista podIa tene su oigen en el
testa#ento. en la le/ o en una decisin del #agistado0 DiFi#os ta#biLn Hue si la pesona
designada no tenIa e4cusa legal ni incapacidad. debIa asu#i la tutela / ad#inista los
negocios del pupilo0
La gestin obligaba al tuto. te#inada la tutela. a endi cuenta de su ad#inistacin /
tans,eile los e,ectos de los

96D
actos FuIdicos Hue se !ubiean adicado en Ll. po !abe actuado #ediante la negotiou#
gestio0 "o su pate. el pupilo debIa inde#niKa al tuto de todos los gastos Hue Lste !ubiea
e,ectuado0
La ad#inistacin de la tutela ea un cuasicontato poHue. si bien obligaba al tuto a
ad#inista la tutela. dic!a obligacin e#anaba de un testa#ento. de la le/ o del
#agistado0 No !ubo contato ente el tuto=ad#inistado / el pupilo0

96;
D. AD$C$*N DE LA HERENC$A
El !eedeo Hue aceptaba la !eencia. pudiendo !acelo poHue ea !eedeo e4taPo. o
debiendo !acelo poHue ea !eedeo necesaio. Huedaba obligado a cu#pli con los
legados establecidos en el testa#ento0 Esta obligacin ente el !eedeo / el legataio. sin
Hue #ediaa contato alguno ente ellos. ea el oigen de un cuasicontatoG el de adicin de
la !eencia0

C0 $ND$3$S$*N O COMUN$DAD
Ha/ indi-isin cuando una #is#a cosa petenece a -aias pesonas en co#unidad. co#o
una !eencia o una cosa adHuiida conFunta#ente po -aios0
De este estado nace una seie de obligaciones ecIpocas ente los co#uneos0 Esas
obligaciones. Hue no son el esultado de un acuedo de -oluntades. dan oigen a este
cuasicontato de co#unidad0
Cada co#uneo tiene. paa e4igi de los de#Qs el cu#pli#iento de sus obligaciones e
incluso paa pedi la di-isin de la co#unidad. la actio co##uni di-idundo. si el oigen de
la co#unidad ,ue cualHuiea. #enos la !eencia. o la actio ,a#iliae eciscundae si su oigen
,ue la !eencia0
La pincipal ,acultad Hue tienen los co#uneos es pedi. en cualHuie #o#ento. la di-isin
de la co#unidad0 Nadie estQ obligado a pe#anece en la indi-isin0 En consecuencia. la
obligacin ecIpoca Hue nace paa todos los co#uneos de este cuasicontato. es acepta la
di-isin de la co#unidad cuando cualHuiea la pida0
Hubo ta#biLn otas obligaciones accesoiasG el co#uneo Hue pecibi todos los ,utos de
la cosa en co#:n. debe entega una pate a los de#QsZ si uno de los co#uneos e,ectu
gastos necesaios o :tiles en la cosa en co#:n. debe se ee#bolsado po los de#Qs. etc0

E0 "A&O DE LO NO DEB$DO
A este popsito e4a#inae#osG 60 El conceptoZ 70 Los eHuisitos. / 90 Sus e,ectos0
"osteio#ente die#os ta#biLn algo sobe el eniHueci#iento inFusto0
60 CONCE"'O
Dicen las $nstituciones `9. 7@. CN Hue 5todo aHuel a Huien po eo paga uno lo Hue no debe.
paece debe po casi contato. pues en tanto no se considea popia#ente esta obligado
po contato. si segui#os lo #Qs cieto0 0 0 podQ decise Hue estQ obligado po la disolucin
de un contato. Hue no po esteZ pues aHuel Hue da dineo con la intencin de paga. paece
dalo #Qs bien con el ,in de disol-e un negocio Hue con el de contae0 AHuel. e#peo. Hue
lo ecibi. se oblig lo #is#o Hue si se le diese en #utuo. po lo Hue estQ tenido po la
condicin50
Del te4to se despende Hue la intencin Hue se tu-o en -ista al paga no ,ue cea una
obligacin sino. po el contaio. e4tingui una supuesta obligacin0

96C
No !abiendo un acuedo de -oluntades destinado a cea obligacin. la obligacin Hue
esultaba del pago de lo no debido nacIa de un cuasicontato0
"o tanto. e4istIa cuasicontato de pago de lo no debido cuando una pesona pagaba. po
eo. lo Hue no debIa. Huedando obligado el Hue !abIa ecibido el pago a de-ol-e lo
pagado0

Si Huien ecibi lo !iKo de #ala ,e. Hueda obligado po la accin de !uto0
Si. en ca#bio. ecibi de buena ,e. Hueda obligado en la #edida de su eniHueci#iento0
Ente los cuasicontatos agegados po los intLpetes. el #Qs i#potante es el
eniHueci#iento inFusto0 SeQ ta#biLn el :nico Hue e4a#inae#os ente Lstos0

70 RERU$S$'OS
Ea necesaio= aN Rue se pague lo Hue no se debeZ / bN Rue el pago se !a/a !ec!o po
eo0
aN Ha/ pago de lo no debido cuando se paga una obli
gacin Hue no e4istIa. ci-il ni natual#ente0 AsI. po eFe#plo.
paga lo Hue no debe el Hue paga pendiente condicin. o el
deudo Hue paga #Qs de lo Hue debe0
bN Ha/ pago po eo cuando eHui-ocada#ente se paga
lo Hue no se debe0
El eo puede se de !ec!o o de deec!o0
Se paga con eo de !ec!o cuando Huien debe dieK pp<a -einte0
Se paga con eo de deec!o cuando. co ei<#nlo un !eedeo Hue ignoa la le- Falcidia.
agota en el pago de los legados toda la !eencia Hue Ll ecibi / no etiene la cuata pate
paa sI. a Hue lo autoiKaba dic!a le/0 En este caso no puede epeti lo pagado0 El eo de
deec!o no -icia el consenti#iento0
90 EFEC'OS
Del pago de lo no debido nace la obligacin de estitu2 lo pagado. o la de inde#niKa a
Huien ecibi el pago. si Lste consisti en un !ec!o0

F0 ENR$RUEC$M$EN'O $N(US'O
El Hue se !abIa eniHuecido a e4pensas de oto #ediante un pago Hue caecIa de causa
estaba obligado a de-ol-e lo pagado en -itud de un cuasicontato0
Los casos #Qs i#potantes de eniHueci#iento inFusto ean tesG 60 el pago sin causa cuando
debi e4istiZ 70 el pago po causa ilIcita. / 90 el pago po causa inFusta o tope0
60 "A&O S$N CAUSA
La condntio sine causa tenIa luga cuando una pestacin no tenIa causa ab initio o tenIa
una causa enea. o bien cuando la causa !abIa deFado de e4isti0
AsI. po eFe#plo. caecIa de causa el pago !ec!o po una pesona incapaK0
HabIa causa enea si las pates no estaban de acuedo en el ,in de la pestacin0 "o
eFe#plo. el Hue entega piensa Hue estQ celebando un contato de #utuo / el Hue ecibe
piensa Hue se tata de una donacin0
DeFaba de !abe causa. po eFe#plo. si el -endedo etenIa (as aas. en cicunstancias de
Hue el co#pado le pag el pecio0

96@

Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen 70 "A&O "OR CAUSA $L)C$'A

Cuata Fuente LOS DEL$'OS

La causa es inFusta o ilIcita cuando es contaia a una no#a de deec!o0 "o eFe#plo.
cuando se !a pagado algo #ediando ,ueKa. el Hue ecibi debe estitui0

90 "A&O "OR CAUSA $N(US'A O 'OR"E
$<a condictio ob tupetn causa tenIa po obFeto epeti lo Hue se !abIa dado po causa
contaia a la #oal. /a ,uea paa abstenese de un !ec!o o bien paa eFecutalo0 La topeKa
podIa tene luga :nica#ente de pate del Hue ecibi0
5'odo lo Hue se da. se da po alguna cosa o causaZ / lo Hue se da po alguna causa. o es po
causa tope u !onestaZ #as lo Hue se da po causa tope. puede inte-eni topeKa especto
del Hue da. / no del Hue ecibe. o de Lste / no de aHuLl. o especto de uno / de oto0 0 050
5"eo si inte-ino topeKa de pate del Hue ecibi. aunHue !a/a tenido e,ecto la causa. 0se
puede epeti5 `"aulo. D0 67.
;. 6 / 7N0
No !ubo en Ro#a una teoIa del eniHueci#iento sin causa0 "aa cada caso se dio una
accin especI,ica0 AsI. po eFe#plo. la condictio indebiti cuando se pag lo Hue no se debIaZ
la condictio causa data causa non secuta paa ecupea lo Hue se !abIa entegado en un
contato inno#inado cuando la ota pate no cu#pli su pestacinZ la condictio une ca#a.
cuando se e,ectu un pago Hue caecIa de causa. etc0
En ,a-o de la pesona Hue se e#pobeci a costa del eniHueci#iento inFusto de ota. se
ceaon las condictio0 Estas ean acciones pesonales / de esticto deec!o0

60 CONCE"'O
Se puede de,ini el delito co#o todo acto ilIcito. sancionado po la le/ con una pena0
De la de,inicin se despenden los eHuisitos Hue debe euni un acto paa Hue sea
consideado delitoG
aN
Debe tatase de un acto0 No !a/ delito de o#isin en Ro#a0 DespuLs se conside
necesaio agega delitos de o#isinG si se deFa de ali#enta a un escla-o aFeno / #uee.
,ue natual Hue se castigaa al negligente o auto del dolo0
La palaba 5acto5 i#plica -oluntaiedad0 No !a/ delito si alguien. de #odo casual. ocasiona
un daPo a oto0 Si !ubo negligencia !abQ cuasidelito. peo paa Hue !a/a delito ea
indispensable la intencionalidad0
bN
La conducta debe se ilIcita0 Si el !ec!o no se consideaba co#o -iolatoio de una le/. no
ea delito0 "aa ello debIa conte#plase una sancin. una pena paa esa conducta0
70 CARAC'ERES
Las pincipales caacteIsticas de los delitos ,ueonG La condena es sie#pe en dineoZ

97B
bN SI el auto del delito es un escla-o o un !iFo de ,a#ilia.
el a#o o el pate pueden !ace abandono no4al de LlZ
cN La pena se e4tingue con la #uete natual del autoG sus
!eedeos no lo suceden en las sanciones penales. aunHue
sI en las inde#niKaciones ci-iles a Hue !a/a sido condenado
el auto del delito0
90 CLASES DE DEL$'OS
En Ro#a !ubo dos clases de delitosG los delitos p:blicos / los pi-ados0
Los delitos p:blicos a,ectaban a toda la sociedad. al Estado0 Se castigaban con una pena en
bene,icio de la sociedad0
Los delitos pi-ados. en ca#bio. a,ectaban nada #Qs Hue a la -Icti#a del delito / a su
,a#ilia0 La pena. en consecuencia. se establecIa slo en bene,icio de ellos0
CualHuiea pesona podIa denuncia la co#isin de un delito p:blicoZ en ca#bio. la accin
po un delito pi-ado slo coesponde a la -Icti#a0
En este estudio HuedaQn ,uea los delitos p:blicos poHue el cuso de deec!o o#ano sh
e,iee :nica#ente al deec!o pi-ado0

El tece peIodo de la Histoia de Ro#a -a desde el siglo $3 d0C. en Hue co#ienKa el BaFo
$#peio. / llega !asta (usti=niano0 siglo 3$ d0C0
Los delitos ta#biLn siguieon una e-olucin #u/ lenta0
"i#eo e4isti la -enganKa pi-ada. Hue pe#itIa a la -Icti#a -engase po su cuenta / sin
lI#ite conta el o,enso0
Luego se dict la le/ del 'alin. Hue li#it el daPo Hue la -Icti#a podIa causa al !ec!o a
no #Qs de lo Hue la -Icti#a su,i de LsteG oFo po oFo. diente po diente0
MQs tade apaeci la co#posicin -oluntaia0 "e#iti e-ita la pena del 'alin #ediante
el pago de una inde#niKacin libe#ente con-enida0
MQs adelante apaece la co#posicin legalG la popia le/ sePala HuL inde#niKacin debe
pagase. seg:n el delito Hue se ocasione0 El pago de dic!a inde#niKacin es obligatoio0
AHuI apaece entonces el delito co#o -edadea ,uente de obligaciones0
En una :lti#a etapa. el popio Estado sanciona cietos delitos co#o atentatoios conta la
sociedad0 AsI se distinguen los delitos pi-ados de los p:blicos0 En estos :lti#os el Estado
pesigue al delincuente / lo castiga. aunHue la -Icti#a pedone el daPo su,ido0

D0 E3OLUC$*N DE LOS DEL$'OS

D060 DEL$'OS DESDE LOS OR)&ENES HAS'A F$NES DE LA RE"WBL$CA

"aa los e,ectos de dete#ina la e-olucin seguida po los delitos en Ro#a. con-iene
distingui tes peIodos en la Histoia de Ro#aG
El pi#eo -a desde los oIgenes È;9 a0C0N !asta ,ines de la Rep:blica0
El segundo. Hue coesponde a la lla#ada Lpoca clQsica. se e4tiende desde ,ines de la
Rep:blica / duante los tes pi#eos siglos del $#peio0

[a en esta Lpoca se distinguen los delitos p:blicos de los pi-ados0 Son p:blicos los delitos
de peFuio. incendio. pe-aicacin del FueK. ,also testi#onio / otos0 Los #Qs i#potantes
son el paicidio / el peduellio o ataHue conta el Estado. Hue incluIa la taicin a la patia0
"o paicidio se entendIa la #uete de cualHuiea pesona. no en el sentido actual.
li#itati-o0
Son delitos pi-ados la iniuia. el ,utu# / el da#nu# iniuia datu#0

977
Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen D 7 DEL$'OS EN LA ]"OCA CLAS$CA
Se #antiene la distincin ente delitos pi-ados / p:blicos. peo se a#plIa el n:#eo de
estos :lti#os0
Se castigan co#o delitos p:blicos. ade#Qs de los anteioes. los siguientesG los atentados
conta el E#peado o la Rep:blicaZ el adulteioZ a los Hue -an a#ados con dados paa
#ata a una pesonaZ al Hue #ata a un descendiente o ascendiente. a Huien se castiga
eFe#pla#enteZ al Hue ,alsi,ica un docu#ento p:blico. un testa#ento u oto docu#ento. /
otos0
Se #antienen co#o delitos pi-ados la iniuia. el ,utu# / el da#nu# iniuia Qatu# o daPo
en popiedad aFena0
D090 DEL$'OS DESDE EL BA(O $M"ER$O HAS'A (US'$N$ANO
3uel-e a a#pliase el n:#eo de delitos p:blicos0 En #ateia de delitos pi-ados. se
pe#iti pesegui Fudicial#ente al delincuente / ee#plaKa la sancin pecuniaia po una
pena copoal0 Ello se debi a Hue #uc!as -eces el delincuente ea insol-ente / nada sacaba
la -Icti#a de un !uto. po eFe#plo. con deduci la actio ,utu# si el delincuente no tenIa
bienes0
Luego estudiae#os cada uno de los delitos. con #Qs detalle0

Manual de Deec!o Ro#ano De las ,uentes de las obligaciones 979
Si #uee el delincuente. no se tans#ite a los !eedeos esta obligacin del causante0 En
ca#bio si #uee la -Icti#a. sus !eedeos pueden ecla#a la inde#niKacin del auto del
delito igual Hue si se tataa de la #is#a -Icti#a0
bN La accin eipesecutona pesigue !ace enta en el
pati#onio del de#andante un -alo Hue /a no tiene. sin po
cuale eniHueci#iento0
"o eFe#plo. si !ubo !uto. #ediante esta accin se peseguiQ una su#a de dineo
eHui-alente al -alo de la cosa sustaIda0
"odIa deducise no slo conta el delincuente sino ta#biLn conta sus !eedeos0
cN La accin #i4ta pesigue a#bas cosas a la -eK= i#
pone una pena al !ec!o / epaa el daPo causado0
'Ipica accin #i4ta es la accin de la le/ AHuilia. dei-ada del daPo ilIcito0
C0 ES'UD$O DE D$S'$N'OS DEL$'OS
Co#enKae#os po el anQlisis de los delitos del deec!o ci-ilG el !uto. la inFuia / el daPo0
Luego analiKae#os los delitos de oigen petoiano= la apiPa o obo. el ,aus ceditou#.
el #etus / el dolo

;0 ACC$ONES A RUE DABAN LU&AR
Los delitos pi-ados dieon luga en Ro#a a tes clases de acciones con (ustinianoG las
penales. las eipesecutoias / las #i4tas0
aN La accin penal tiene po obFeto la aplicacin de una cantidad de dineo al delincuente.
en ,a-o de la -Icti#a del delito0

C06 DEL$'OS DEL DERECHO C$3$L
C06060 El !uto o 5,utu#5
C0606060 Concepto / eHuisitos
Es la sustaccin ,audulenta de una cosa #ueble aFena. de su uso o de su posesin. conta
la -oluntad de su duePo ( con Qni#o de luco

97D
"aa Hue !ubiea delito de !uto debIan eunise los siguientes eHuisitosG
Y Cosa #ueble0 Desde el #o#ento Hue el !uto ea la 5sus
taccin5 de una cosa. Lsta debIa se necesaia#ente #ue
ble0 No !abIa !uto de in#uebles0
Sin e#bago. el !uto podIa no ecae en la cosa #is#a sino en su uso o posesin0 Co#ete
!uto de uso el Hue tiene una cosa aFena / la usa sin autoiKacin del duePo0 "o eFe#plo. el
depositaio Hue usa la cosa ecibida en depsito0
'a#biLn !ubo !uto de posesin0 "o eFe#plo. si el Hue enteg una cosa en penda la to#a
antes de cu#pli la obligacin pincipal Hue gaantiKa la cosa entegada en penda0
Y La cosa debIa to#ase conta la -oluntad del duePo0
Y El popsito del Hue !uta debe se obtene luco0 Si se
to#a algo sola#ente paa peFudica. se da el delito san
cionado en la le/ AHuilia. peo no e4iste !uto0 AsI. po
eFe#plo. no !a/ delito de !uto si se sustae una cosa paa
destuila / peFudica asI a la -Icti#a0

Manual de Deec!o Ro#ano De las ,uentes de las obligaciones 97;
La Le/ de las +$$ 'ablas castigaba con la pena capital el !uto #ani,iesto0 "osteio#ente
esta pena. de#asiado se-ea. se con-iti en d pago del cuaduplo. sin !ace distincin
ente !o#bes libes o escla-os0 Antes de esta e,o#a. si el delincuente ea escla-o se le
lanKaba desde la oca 'ape/a0
En cuanto al !uto no #ani,iesto. &a/o dice Hue la Le/ de las +$$ 'ablas lo sancionaba con
el doble de lo !utado0
La esponsabilidad penal a,ectabaG al auto o autoes. a los c#plices / a los encubidoes0
En lo Hue se e,iee a los autoes. si ean -aios. cada uno de ellos estaba obligado al total
de la pena0
Si los c#plices ean -aios. entendiLndose po tales los Hue a/udaban al auto a co#ete el
delito. cada uno de ellos Huedaba a,ectado po la actio ,uti #ani,esti0
En cuanto a los encubidoes. los Hue guadaban la cosa !utada tenIan di-esas penas0 Casi
todas ca/eon en desuso con anteioidad a (ustiniano0 El estableci paa los encubidoes
la sancin Hue coespondIa al Hue ea sopendido en !uto no #ani,iesto0
inFuia
C06070 La

C0606070 E,ectos / clases de !uto
El e,ecto #Qs diecto e in#ediato Hue poducIa el !uto ea obliga al ladn a paga una
#ulta en ,a-o de la -Icti#a0
El #onto de la pena o #ulta dependIa de la cicunstancia de Hue el !uto !ubiea sido
#ani,iesto o no #ani,iesto0
El !uto ea #ani,iesto cuando al delincuente se le sopendIa con la cosa !utada antes de
deFala en el luga adonde !abIa decidido lle-ala0
El !uto ea no #ani,iesto cuando el delincuente !abIa lle-ado la cosa a donde !abIa
destinado. aunHue despuLs ,uea sopendido con la cosa !utada0

La :nica inFuia Hue castigaba la Le/ de las +$$ 'ablas ea aHuella Hue consistIa en un
atentado conta la integidad copoal de las pesonas. aHuella Hue consistIa en lesiones0
El peto a#pli la poteccin de las pesonas0 "otegi la integidad ,Isica / #oal de las
pesonas0 "aa ello to# las siguientes #edidasG
aN A#pli la inFuia po lesiones Hue consideaba la Le/ de las +$$ 'ablas a la di,a#acin.
ultaFes al pudo / a todo acto Hue pueda a,ecta la eputacin de ota pesonaZ
5N Esti# Hue ta#biLn podIa co#etese inFuia po palabas. co#o. po eFe#plo. cuando se
e:nen -aias pesonas paa inFuia a ota0

97C
El edicto del peto ce una accin. la actio inFuiau#. Hue -ino a sustitui las pi#iti-as
acciones de la Le/ de las +$$ 'ablas0 El delincuente ea condenado a la su#a Hue indicaa
la -Icti#a de la inFuia. ante el peto0 "eo si la inFuia ea ga-e. el #onto de la condena lo
,iFaba el FueK0
Dice &a/o `9077;N Hue 5la inFuia se considea ga-e. oa po aKn del #is#o !ec!o. co#o
cuando se tata de !eidas. palos o aKotesZ oa po el luga. co#o si la inFuia se co#etiese
en el teato o en el ,ooZ oa. ,inal#ente. po la calidad de las pesonas. co#o cuando la
inFuia se co#ete conta un #agistado o un senado po una pesona de baFa condicin50
Co#o la sancin en dineo ea. a la -eK. castigo del culpable e inde#niKacin de los daPos
su,idos po el o,endido. si la o,ensa !abIa ecaIdo en bienes ideales co#o son la ,a#a. el
cLdito. la buena salud. etc0. !a/ Hue conclui Hue el deec!o o#ano ad#iti Hue los daPos
#oales ,uean susceptibles de se inde#niKados0
C06090 El daPo
El delito de daPo ,ue sancionado po la le/ AHuilia. Hue deog todas las le/es anteioes
Hue tataban del daPo !ec!o con inFuia0
La le/ AHuilia ,ue el esultado de un plebiscito popuesto po un tibuno de la plebe
lla#ado AHuilio0
La accin Hue e#anaba de la le/ AHuilia obligaba al culpable del daPo a paga el #a/o
-alo Hue tu-o la cosa duante el aPo0 AsI. en caso de daPase un ani#al cualHuiea. paa
dete#ina el #onto de la inde#niKacin !abQ Hue -e cuQl ,ue el pecio #Qs alto Hue el
ani#al daPado tu-o duante el aPo0
En ca#bio. si lo daPado no ea un ani#al sino una cosa Hue se !abIa destuido
o#piLndola. Hue#Qndola o destu/Lndola de cualHuie ,o#a. la condena ea po el #a/o
-alo Hue !ubiese tenido la cosa en los teinta dIas anteioes al daPo0

Es inteesante !ace nota Hue la le/ AHuilia sancionaba co#o daPo :nica#ente los
peFuicios causados po contacto del cuepo del delincuente con la cosa. po accin0 No
conte#pl daPo po o#isin0 Ade#Qs. la accin de la le/ AHuilia la tenIa slo el duePo de
la cosa daPada0 Fue el peto Huien dio una accin :til al Hue no ,uea popietaio. peo
tenIa inteLs en conse-a la cosa0 El #is#o peto conte#pl ta#biLn daPos po o#isin0
"o :lti#o. es i#potante deFa establecido Hue la palaba inFuia se e,iee a 5lo Hue no se
!iKo con deec!o50 De #odo Hue no #ata con inFuia el Hue da #uete al Hue iba a #atalo
con una espada0 En ca#bio sI #ata con inFuia el Hue po #iedo da #uete al ladn.
pudiendo ape!endelo0
C070 DEL$'OS DE OR$&EN "RE'OR$ANO
He#os sePalado Hue el peto estableci los siguientes delitosG 60 la apiPa o oboZ 70 el
,aus ceditou#Z 90 el #e tusZ / D0 el dolus0
C07060 RapiPa o obo
"aa epi#i el !uto / daPo co#etidos con -iolencia. en el siglo 3$$ d0C0 se ce la accin
-i bonou# aptou#0
Esta accin estaba so#etida al #is#o pocedi#iento Hue la accin de !uto. peo la sancin
ea #Qs enLgica a ta-Ls de la accin -i bonou# aptou#0 La pena ea po el cuaduplo si
la accin se deducIa dento del aPo :til siguiente al dIa en Hue se co#eti el delito0 Daba lo
#is#o Hue el delincuente !ubiea sido ape!endido in ,aganti o despuLs de !abe co#etido
el delito0
'anscuido el aPo. la accin -i bonou# aptou# se daba po el -alo si#ple de la cosa0

97@

Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen C07070 Faus ceditou#

Manual de Detec!o Ro#ano0 De las ,uentes de las obligaciones C09060 RuiLn podIa
deducila

97A

Recode#os Hue en una pi#ea Lpoca los deudoes espondIan con su pesona de sus
obligaciones0 MQs tade sus0bienes Huedaon a,ectos al cu#pli#iento de sus obligaciones0
Se estableci entonces la bonou# -enditio0 ConsistIa en la -enta de todo el pati#onio del
deudo paa paga a sus aceedoes con el pecio de la -enta0
La bonou# -endido tenIa una etapa pe-ia0 ConsistIa en la #issio in bona. esto es. en la
entega de los bienes del deudo a sus aceedoes. a tItulo de custodia. a ,in de i#pedi su
oculta#iento0
Hasta el #o#ento de la #issio in possessione#. pi#ea etapa de este pocedi#iento. el
deudo. en su calidad de duePo absoluto de sus bienes. podIa e,ectua los actos FuIdicos
Hue deseaa especto de ellosG podIa donalos. -endelos. enaFenalos. aunHue con ello se
!iciea insol-ente. peFudicando asI a los aceedoes0
"aa e-ita este poble#a. Hue constituIa un -edadeo ,aude a los aceedoes. el peto
"aulo ce una accinG la accin "auliana o e-ocatoia0 Ha pasado a nuestos dIas0
C090 ACC$*N "AUL$ANA O RE3OCA'OR$A
[a tene#os una nocin geneal sobe esta accin0 La -i#os a popsito del estudio de
algunas acciones en paticula. al estudia el Deec!o "ocesal o#ano0
Es opotuno a!oa abunda un poco #Qs en esta i#potante accin. Hue !a continuado
-igente !asta nuestos dIas0
'iene po obFeto deFa sin e,ecto los actos FuIdicos ealiKados po el deudo. en ,aude de
sus aceedoes0
'atae#os los siguientes puntos sobe ellaG
60 RuiLn podIa deducilaZ 70 ReHuisitos paa eFecelaZ 90 Conta HuiLn pocedIa. / D0
E,ectos de la accin0

La accin "auliana podIan entablala los aceedoes. o bien. el cuado de los bienes del
insol-ente. a no#be / en epesentacin de los aceedoes0
aN DebIa tatase de un acto del deudo. no i#potaba cuQl
,uea su natualeKa0 En consecuencia. no pocedIa po una
o#isin del deudo0 Si el deudo. po eFe#plo. ec!aKaba
un legado paa peFudica a sus aceedoes. Lstos no po
dIan deduci la accin "auliana0 El peFuicio se !abIa dei
-ado de una o#isin / no de un acto0
bN DebIa poducise un e,ecti-o peFuicio a los aceedoes0
Ellos debIan poba el peFuicio dento de un aPo. contado
desde Hue se -endieon los bienes0
cN "aa Hue se poduFea el ,aude no se eHueIa #ala ,e del
deudo0 No ea necesaio Hue el deudo !ubiese tenido el
popsito de peFudica a sus aceedoes0 Bastaba Hue !u
biese enaFenado su pati#onio sabiendo Hue tenIa acee
does0
C09090 Conta HuiLn pocedIa
La accin "auliana pocedIaG 6h conta el deudoZ 7h conta los adHuientes del deudoZ 9h
conta los subadHuientes0
[a -i#os las condiciones en Hue la accin se daba conta el deudo0 E4a#inae#os los
eHuisitos paa Hue se dL conta el adHuiente / los subadHuientes de los bienes del deudo0
"aa dete#ina cuQndo pocedIa conta el adHuiente / los subadHuientes. !abIa Hue
distingui si la adHuisicin se !iKo a tItulo oneoso o a tItulo gatuito0 En el pi#e caso.
ea

necesaio !ace una nue-a distincin. seg:n el adHuIente !ubiea pocedido de buena o de
#ala ,e0
Si la adHuisicin se !iKo a tItulo oneoso. co#o. po eFe#plo. po co#pa-enta. / el
adHuiente estaba de #ala Fe. ea c#plice en el ,aude. pocedIa en su conta la accin
"auliana0
Si la adHuisicin se !iKo a tItulo oneoso. peo el adHuiente estaba de buena ,e. ignoante
del #al estado econ#ico del deudo. en su conta no pocedIa la accin "auliana0
Si la adHuisicin se !iKo a tItulo oneoso. co#o. po eFe#plo. un donataio. no ea necesaio
!ace la distincin si estaba de buena o de #ala ,eG en su conta pocedIa de todos #odos la
accin "auliana0 Sin e#bago. si ignoaba la insol-encia del deudo. la accin se daba slo
en la #edida del eniHueci#iento del adHuiente0
Respecto de los subadHuIentes. egIan los #is#os pincipios Hue paa el adHuiente0
C090D0 E,ectos de la accin
El obFeto de la accin "auliana ea e-oca los actos FuIdicos celebados po el deudo en
,aude de los aceedoes / -ol-e las cosas al estado anteio0

Con el tanscuso del tie#po. las costu#bes ca#biaon0 Se eduFeon las sole#nidades0
Fue entonces cuando apaeci la ,ueKa co#o ele#ento destinado a obliga a la celebacin
de cietos actos FuIdicos0 Fue entonces. ta#biLn. cuando se la sancion0 Su estudio
coesponde. po la #is#o. al tatase de los -icios del consenti#iento0
"obado el delito de #etus #ediante la accin de #etus la -Icti#a de la ,ueKa podIa e4igi
la estitucin de lo entegado po #iedo o ,ueKa0
Final#ente. cabe !ace dos obse-aciones al espectoG
aN Si la -iolencia o el #iedo ,ueon oba de un escla-o. su
a#o podIa entegalo a la -Icti#a !aciendo abandono no4al
del escla-oZ /
bN No se tans#ite a los !eedeos del Hue co#eti la ,ueKa
o caus el #iedo. la sancin en su conta0 La intans#i=
sibilidad es pincipio caacteIstico de las acciones penales0
La -Icti#a del #etus tu-o ta#biLn la e4ceptio Huod #etus causa. paa no cu#pli las
obligaciones e#anadas de un contato celebado con #etus. / la in integu# estitutio. paa
-ol-e las cosas al estado anteio0

C0D0 EL ME'US
El #etus es el delito de ,ueKa0 EstQ sancionado po una accin in ,actu#. la accin de
#etus0 Si se deduce dento de un aPo. contado desde Hue se co#eti el delito. la condena es
po el cuaduplo del -alo de la cosa o del #onto del contato Hue se celeb baFo ,ueKa0 Si
se eFece despuLs del aPo. es po el -alo si#ple0
En una pi#ea Lpoca ,ue #u/ di,Icil co#ete este delito0 Los actos FuIdicos estaban
e-estidos de sole#nidades tales co#o la pesencia de testigos èn los pe aes et liba#N o
del popio #agistado èn la in iue cessioN0

C0;0 EL DOLUS
El dolo. co#o delito. sigui una e-olucin se#eFante al #etus0 Lo #is#o Hue especto del
#etus. en un co#ienKo no ea ,Qcil co#ete dolo debido a la pesencia de teceas pesonas
en el acto FuIdico0 MQs tade. cuando los actos FuIdicos se !icieon #enos sole#nes / #Qs
pi-ados. se !iKo necesaio sanciona el dolo co#o delito0
La -Icti#a del dolo tenIa dos ca#inosG una accin de dolo. destinada a e4igi la de-olucin
de lo Hue !ubiese dado o entegado en -itud de un acto celebado con dolo. / una
e4cepcin de dolo. destinada a no cu#pli las obligaciones e#anadas de un acto doloso0

Ma4uniano EQKunK Eguiguen
En a#bos casos tenIa. ade#Qs. la J integ#n estitutio. destinada a loga Hue las cosas
-ol-ieian al estado anteio a ese acto FuIdico
Cuenta Cicen Hue el oigen del delito de dolo estu-o en una popiedad Hue deseaba
co#pa un tal Canio en Ro#a0 El banHueo "itIo lo in-it a su casa0 El #is#o dIa !iKo
-eni a pescadoes. Huienes. apaentando Hue pescaban en ese luga. donde nunca nadie
!abIa pescado nada. llegaon a su casa con gan cantidad de pescados0 Esto au#ent el
inteLs de Canio po la popiedad0 "ag un altIsi#o pecio po ella0 Al dIa si=guIente no
-io ning:n pescado0 E4taPado. pegunt a los -ecinos HuL sucedIa0 Estos le
contestaon Hue nunca !ubo pescadoes allI / estaban e4taPados de lo Hue !abIan -isto el
dIa anteio0 Sin e#bago. dice Cicen. 5el pobe Canio nada pudo !ace poHue toda-Ia no
!abIa publicado las ,#ulas sobe dolo #alo #i co#paPeo / a#igo AHuilio50
Al igual Hue en el #etus. si el dolo ,ue co#etido po un escla-o el a#o podIa !ace entega
no4al de Ll a la -Icti#a del dolo0
"o ota pate. la pena es intans#isible a los !eedeos del !ec!o o auto del dolo

Ruinta Fuente
LOS CUAS$DEL$'OS
60 CONCE"'O
La distincin Hue !acen algunos. en el sentido de Hue la di,eencia ente el delito / el
cuasidelito estQ en Hue en el segundo no !a/ intencin. paece Hue no ,ue o#ana0 La le/
AHuilia sancion co#o delitos actos sin intencin0 A su -eK. se consideaon cuasidelitos
!ec!os cu/a intencionalidad es discutible0
De a!I Hue sea pe,eible de,ini el cuasidelito co#o 5aHuel !ec!o ilIcito sancionado po la
le/ co#o cuasidelito50
"aa >ase. 5cuasidelitos son. #ientas los delitos se li#itan `con e4cepcin de los
aHuilianosN a los actos dolosos. -iolaciones FuIdicas si#ple#ente culposas50
(ustiniano sigue la #is#a clasi,icacin Hue !acIa &a/o al considea Hue todo con-enio
obligacional es un contato. po lo Hue distingue las obligaciones de contato de las de
delito. / luego di-ide las Hue no entan en ninguno de los dos conceptos en
5cuasicontactuales5 o 5cuasIdelictuales5. seg:n la #a/o si#ilitud con uno u oto gupo0
Dice Sa#pe Hue 5en una pi#ea Lpoca consideaon los posclQsicos Hue. ade#Qs de los
contatos / los delitos. !abIa un tece gupo de ,uentes cu/a deno#inacin de 25,iguas
causales -aias5 `-aiae causau# ,iguaeN da una idea de la i#pecisin de su contenidoG
en ella se agupan todas aHuellas ,uentes en las Hue ,alla el acuedo constituti-o o Hue no
espon=

den a las clQsicas ,iguas delictuales0 El deec!o biKantino distingue toda-Ia ente estas
5-aiae causau# ,iguae5 unas Hue se apo4i#an a los delitos `cuasidelitosN / otas Hue se
apo4i#an a los contatos `cuasicontatosN50
5Co#o cuasidelitos se cali,ican algunos actos ilIcitos no dolosos. Hue /a estaban
sancionados po acciones in ,actu#. tales co#o la esponsabilidad po el daPo Hue causan
los obFetos aoFados a la calle `de e,,ussis -el deiectisN o po el peligo Hue ocasionan a los
tanse:ntes los obFetos -oladiKos o suspendidos de un edi,icio `de positis -el suspensisN. o
po la sentencia inFusta Hue ponuncia un FueK `tude4 Hui lite# sua# ,aceitN. o po la
esponsabilidad obFeti-a po actos de dependientes. en el caso de los na-ieos. #esoneos /
duePos de establos50

Manual de Deec!o Ro#ano0 De las ,uentes de las obligaciones 99;
7 70 DE LO ARRO(ADO. DERRAMADO. "UES'O O SUS"END$DO
El peto ta#biLn potegi la seguidad de los tanse:ntes0 Repi#i todo daPo causado a
un tanse:nte po cosas aoFadas o dea#adas desde una casa0
La accin se daba conta el duePo de la casa o conta Huien !abitaa en ella. si ea un
aendataio0
90 DAaO O HUR'O EN NA3E. MES*N O ES'ABLO
Los duePos de na-es. posadas o establos espondIan del daPo o !uto co#etido.
especti-a#ente. en sus na-es. posadas o establos conta el -iaFeo0
Se daba al peFudicado una accin in ,actu# po el doble del -alo de la cosa !utada o
daPada0

70 ENUMERAC$*N DE LOS CUAS$DEL$'OS
Fueon cuasidelitosG el FueK Hue !acIa su/a la litisZ el cuasidelito de lo aoFado. dea#ado.
puesto o suspendidoZ / el !uto o daPo en na-e. #esn o establo0
En la Lpoca clQsica ,ueon sancionados po acciones 5in ,actu#50
706 EL (UE% HACE SU[A LA L$'$S
Se dice Hue 5el FueK !ace su/a la litis5 cuando. pe i#peicia. descuido o #ala ,e. dicta una
sentencia inFusta0
El peFudicado tenIa una accin in ,actu# paa e4igi del FueK el pago de una cantidad de
dineo co#o inde#niKacin0
"o cieto Hue seQ el peFudicado Huien puebe Hue el FueK !iKo su/a la litis0

Se4ta Fuente
LA LE[
La popia le/ podIa se ,uente de obligaciones0 AsI. po eFe#plo. las le/es Fue establecIan
i#puestos o la necesidad de Hue los ciudadanos o#anos se inscibiean en el censo de
poblacin Hue se e,ectuaba cada cinco aPos. etc0
La le/ ea ,uente de obligaciones pesonales0 Su cu#pli#iento podIa e4igilo al Fisco o
Huien coespondiea #ediante acciones pesonales0

B$BL$O&RAF)A
CARAMES FERRO. (OS] M0G Cuso de Deec!o Ro#ano. Edit0 "eot. Buenos Aies.
dLci#a edicin. 6AEC0
D2ORS. AL3AROG Deec!o Ro#ano "i-ado. Ediciones Uni-esidad
de Na-aa. FUNSA. tecea edicin. "a#plona. 6AEE0 &A[OG Las $nstitutos0
'aduccin de Al,edo di "ieto0 Ediciones
LibeIa (uIdica. La "lata. Rep:blica Agentina. 6AE;0 $&LES$AS. (UANG
Deec!o Ro#ano. $nstituciones de Deec!o "i-ado0
Editoial Aiel. Huinta edicin. Bacelona. 6AC;0 (ORS=>UN>ELG Deec!o "i-ado
Ro#ano0 Editoial Labo. 6AC;0 >UN>EL. ?OLF&AN&G Histoia del Deec!o
Ro#ano. 'ad0 (uan
MiHuel. Edit0 Aiel. sLpti#a edicin0 Bace(ona. oct0 6A@602 >ASER. MA+G
Deecl,io Ro#ano "i-ado. segunda edicin en espaPol. taducida po (osL Santa
CuK 'eFeio0 $nstituto Editoial REUS. S0 A0 Madid. 6A@70
MON$ER. RA<MONDG Manuel ElL#entaie de Doit Ro#ain0
"E'$'. EU&ENEG 'atado Ele#ental de Deec!o Ro#ano0 Editoa Nacional.
ML4ico. 6AC90
RA3EAU. RAFAELG Deec!o Ro#ano "i-ado. Las Obligaciones0 Ate /
Letas $#pesoes. tecea edicin. Santiago. 6AD@0
SAM"ER. FRANC$SCOG Deec!o Ro#ano0 Ediciones Uni-esitaias de
3alpaaIso0 C!ile. 6AC;0
SE"ARA'AS DE DERECHO ROMANO DE LA UN$3ERS$DAD DE CH$LE = 6AEC
SOHM. RODOLFOG $nstituciones de Deec!o "i-ado Ro#ano. Madid.
6A7@0

L$BRO $3
DE LA SUCES$*N "OR CAUSA DE MUER'E

"i#ea "ate
AN'ECEDEN'ES &ENERALES
$0 &ENERAL$DADES
60 EL DERECHO HERED$'AR$O
"aa co#pende bien el deec!o de sucesin en Ro#a es necesaio asocia tes conceptos
Hue estaban indisoluble#ente ligadosG eligin. ,a#ilia / popiedad0
[a se !a dic!o Hue en los pi#eos tie#pos ,o#aban pate de una #is#a ,a#ilia los Hue
endIan culto a unos #is#os dioses. con pescindencia de Hue estu-iean o no unidos po
-Inculos de sange0
Cicen dice Hue 5la eligin pescibe Hue los bienes / el culto de cada ,a#ilia sean
insepaables. / Hue el cuidado de los saci,icios ecaiga sie#pe en el Hue eciba la
!eencia5 `De legibus. $$. 6A=7BN0
De este pincipio e#anan todas las eglas del deec!o de sucesin0 "o la #is#a aKn el
!iFo !eeda auto#Qtica#ente de su pade0 No necesita acepta ni ec!aKa la !eencia0 En
ca#bio la !iFa. si bien no Huedaba e4cluida de la sucesin. co#o el culto a los dioses de la
,a#ilia se pepetuaba en la descendencia po -Ia de -an la !iFa !eedaba en situacin #u/
in,eio al !iFo0
Estudia la sucesin po causa de #uete eHui-ale a estudia la !eencia0
La !eencia puede de,inise co#o un 5deec!o eal Hue ecae sobe el pati#onio
tans#isible de una pesona50 Los deec!os pesonalIsi#os. co#o el uso o la !abitacin Hue
tenIa el di,unto / otos igual#ente pesonalIsi#os no se tans#iten a los !eedeos0
El deec!o !eeditaio tiene co#o ,inalidad establece las elaciones FuIdicas de una
pesona cuando #uea0
Esas elaciones pasan a otas pesonas0 Esta tans#isin es el obFeti-o del estudio del
deec!o !eeditaio0
Esta pate de la #ateia se lla#a Heencia o Deec!o Heeditaio. poHue la pesona a Huien
pasan los deec!os / obligaciones Hue tenIa el di,unto se lla#a !eedeo0 Recibe el no#be
de !eencia el conFunto de elaciones FuIdicas Hue son obFeto de esta tans#isin0 'a#biLn
se le lla#a 5!eeditas50
De a!I Hue a!oa nos ocupe#os slo de la sucesin uni-esal. lo Hue se da en la 5!eeditas50
El tL#ino 5!eeditas5 no tiene una connotacin econ#ica0 Es necesaio asocialo a la
,a#ilia / a la eligin0 Los conceptos 5,a#ilia5. 5pati#onio5 / 5!eeditas5 se encuentan en
Inti#a elacin0 Cicen dice Hue 5la eligin pescibe Hue los bienes / el culto de cada
,a#ilia son insepaables. / Hue el cuidado de los saci,icios sea sie#pe dado a Huien le
coesponda la !eencia5 `de Legib0. $$. 6A=7BN0 La #eFo pueba de lo Hue a,i#a Cicen
la tene#os en el inteLs de #uc!os a#os po institui !eedeos a sus escla-os.
#anu#itiLndolos en el #is#o testa#ento0 Recode#os Hue ,ue necesaiio dicta le/es Hue
li#itaon las #anu#isiones0 La #a/oIa de ellas tenIa po obFeto !ace !eedeo al escla-o
/ obtene Hue indiea culto a los dioses del a#o ,allecido0
La !eeditas debe#os i#aginala. #Qs Hue co#o un conFunto de bienes Hue pasa de #ano
en #ano. co#o una #asa de bienes in#-il0 Es el !o#be el Hue pasa / a #edida Hue
tanscuen las geneaciones. cada pate to#a el ti#n / debe cuida el pati#onio /
continua el culto0
"ecisa#ente el caQcte unitaio / uni-esal de la !eeditas ,ue lo Hue !iKo Hue
pe#aneciea indi-isa. co#o un todo0 Continuaba indi-isa !asta Hue alguno de los
!eedeos pidiea la liHuidacin de la co#unidad0

'a#biLn se conoce con el no#be de deec!o sucesoio sucesin lo Hue estudiae#os. si se
tiene pesente Hue se tansiten deec!os / obligaciones. en los Hue el !eedeo to#a el luga
Hue tenIa el de cuius o causante0
Se lla#a tnotis causa a esta sucesin. poHue el !ec!o de to#a el !eedeo las elaciones
FuIdicas Hue tenIa ota pesona depende de la #uete de Lsta0
La cicunstancia de Hue la sucesin !eeditaia signi,iHue Hue el !eedeo asu#a el luga
Hue tenIa el de cuius. en sus deec!os / obligaciones. no signi,ica Hue sucede en todos los
deec!os / en todas las obligaciones0 Lo no#al es la tans=#isibilidad. peo !a/
e4cepciones0
El !eedeo sucede al causante en las elaciones FuIdico=pati#oniales. peo con las
siguientes sal-edadesG
6060 DERECHOS REALES
Duante la -igencia del deec!o FustinIaneo no se tans#itIan el usu,ucto. el uso / la
!abitacin0
5AcQbase el usu,ucto po la #uete del usu,uctuaio50 `$nst0 7. D. 9N0
5"o los #is#os #odos Hue se constitu/e el usu,ucto. se constitu/e ta#biLn el nudo uso. /
po los #is#os con Hue aHuLl se acaba. se acaba ta#biLn Lste50 `$nst0 7. ;. "0N0
6 7 OBL$&AC$ONES
Ean intans#isibles las siguientes obligacionesG
6^ Las Hue nacIan de la sponsio / de la ,idepo#issio `&a/o. 9. 67BN0
7^ Las obligaciones nacidas de la locacin=conduccin àenda#ientoN ean tans#isibles
en cuanto a la locatio conduePo ei àenda#iento de la cosaN0 No se podIan tans#iti las
obligaciones e#anadas de la locatio conduePo

9DC Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen
opeis / opeau# àenda#iento de oba / aenda#iento de se-icioN. especial#ente
estas :lti#as debido a Hue el conducto àendadoN !a to#ado en cuenta las aptitudes
especiales / pesonales del locuto opeau# àendataio. del Hue pesta el se-icioN0 Se
di,eencian las obas. escibe Celso. 5seg:n la obusteK / la edad del !o#be / el tie#po /
la opotunidad natual50 `D0 67. C. 7C. 67N0
9^ Las obligaciones nacidas de la sociedad / del #andato ta#biLn acababan po la #uete
de cualHuiea de los contatantes0 Esto se debe a Hue a#bos contatos eHuieen no slo una
-oluntad o acuedo inicial. sino ta#biLn Hue este acuedo se contin:e e4pesando0 Muetos
los contatantes. no pueden segui #ani,estando su -oluntad de pe#anece en la sociedad
o de pesisti en el #andato0
La sociedad necesitaba de la a,,ectio societatis. seg:n se -eQ al estudia este contatoZ el
#andato se basaba en la #utua ,iducia0 Estos ele#entos se te#inan con la #uete de los
contatantes0
D^ Casi todas las obligaciones nacidas de delitos son. ta#biLn. intans#isibles0
Seg:n el deec!o ci-il. las obligaciones e#anadas de un delito no se tans#itIan a los
!eedeos del !ec!o. del delincuenteG
5Es una egla constante en Deec!o Hue las acciones penales pocedentes de los delitos no
pueden diigise conta el !eedeo50 `&a/o. D. 667N0
Este pincipio tu-o algunas e4cepcionesG si se tataba del delito de !uto. la accin
ei-indicatoIa podIa entablala el duePo de la cosa sustaIda conta los !eedeos del Hue
!ut0 'a#biLn podIa deducise en su conta la condictio ,uti-a0 En otos casos. el peto
dio accin conta el !eedeo en la #edida de su eniHueci#iento0 (usti=niano decla
tans#isible la accin de !uto en conta del !eedeo. peo con la li#itacin petoiana.
esto es.

$ de Deec!o Ro#ano0 De la sucesin po causa de #uete 9DE
en cuanto el !eedeo se !ubiea eniHuecido po el delito0
70
SUCES$*N A '$'ULO UN$3ERSAL [ "AR'$CULAR
Sucede eHui-ale a deci Hue uno adHuiee / oto piede un deec!o o conFunto de deec!os0
Se lla#a enaFenante. auto o constitu/ente al Hue piede el deec!o0 El Hue lo adHuiee
ecibe el no#be de suceso. adHuiente o causa!abiente0
Ha/ dos clases de sucesinG uni-esal / paticula0
3a#os a e,einos pi#eo a a#bas. seg:n los intLpetes del deec!o o#ano0 Luego
aludie#os a estas dos clases de sucesin seg:n las ,uentes clQsicas / Fustinianeas0
7060 SUCES$ONES UN$3ERSALES
Se sucede a tItulo uni-esal cuando una pesona. en -itud de un acto :nico. to#a un
conFunto FuIdico. acti-o / pasi-o. de ota pesona0
En esta sucesin. el suceso asu#e el puesto / ocupa el luga del titula anteio0 En esta
,o#a. el suceso seQ popietaio. aceedo o deudo con la base de la #is#a causa del
pedeceso. asI co#o seQ poseedo de buena o de #ala ,e. seg:n lo ,uese el pedeceso0 No
adHuiee nada de #Qs ni nada de #enos0 'a#poco nada distinto en elacin al titula
anteio cuando se sucede en una cuota o en la totalidad de los bienes del causante0
En otas palabas. !a/ ca#bio slo en el suFeto. #ientas Hue la situacin obFeti-a
pe#anece inalteable0
Si bien la sucesin uni-esal en el deec!o #odeno slo
tiene luga #otis causa. en el deec!o o#ano no ea igual0
ebun -ee#os. podIa !abe sucesin uni-esal Inte -i-os o #otis causa0

9D@
Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen 707 SUCES$ONES "AR'$CULARES
En estas sucesiones se sucede. no en un deec!o /a e4istente. pues #Qs bien se adHuiee un
deec!o ine4istente Hue potencial#ente estaba co#pendido en el deec!o del enaFenante0
En estas sucesiones no se to#a el puesto o el luga del enaFenante. pues se adHuiee sobe la
base de una elacin con el constitu/ente0
3a#os a aclaa estas ideas con algunos eFe#plos0
Si alguien constitu/e un usu,ucto. el adHuiente ùsu,uctuaioN no adHuiee los #is#os
deec!os Hue el constitu/ente tenIa en la cosa Hue ga- con usu,ucto. pues to#a su puesto
con elacin a la cosa0 AsI. ta#biLn. el Hue siendo popietaio constitu/e dote sobe sus
bienes. no tans,iee al #aido su popiedad plena sobe dic!os bienes0
En estas clases de sucesiones paticulaes. el causa!abiente Hue adHuiee el do#inio. lo
adHuiee sobe la base de un tItulo nue-o / distinto del tItulo del causanteG si alguien es
poseedo de una cosa en -itud de donacin / la -ende. el adHuiente pasa a se popietaio
/ poseedo en -itud del tItulo de -enta0
Lo e4pesado e4plica po HuL el adHuiente a tItulo paticula no sucede en la buena o #ala
,e del enaFenante. po lo Hue puede ocui Hue el adHuiente lo sea de buena ,e. #ientas
Hue el enaFenante !a/a estado de #ala ,e0
La sucesin a tItulo paticula Ytanto en el deec!o o#ano co#o en el actualY puede se
Inte -i-os o #otis causa0
706 SUCES$ONES UN$3ERSALES [ "AR'$CULARES EN EL DERECHO
ROMANO
En la Lpoca clQsica se lla#aba sucede o sucesin a lo Hue !o/ se conoce cono sucesin
uni-esal0 AsI. Ulpiano e#plea èn el 'Itulo +++3$$ del DigestoN la palaba sucesin paa
indica la Hue es uni-esal. / cuando se tata de la adHuisicin de cosas dete#inadas. se
li#ita a deci 5cosas singulaes5G

Manual de Deec!o Ro#ano0 De la sucesin po causa de #uete 9DA
5Bienes !e#os de entende en este 'Itulo. co#o sole#os deci. la sucesin uni-esal de
algunoZ poHue se sucede en el deec!o del di,unto. / se pecibe la utilidad / el daPo de la
!eencia50 `D0 9E. $0 9. "0N0
5'a#biLn puede uno deFa en ,ideico#iso las cosas singulaes. co#o un ,undo. plata. un
!o#be. un -estido o dineo contado50 Ìde#0 7. 7D. "0N0
Duante la -igencia del deec!o clQsico. se entendi co#o sucesin :nica#ente la Hue tenIa
luga a tItulo uni-esal0 Las adHuisiciones singulaes no i#potaon sucesin0
&a/o sePala -aios eFe#plos de sucesin uni-esal cuando dice Hue 5las cosas de aHuel del
cual !e#os sido !ec!os !eedeos. o las de aHuel cu/a 5bonou# possessio5 ecla#a#os. o
las de Huien co#pa#os los bienes. o las de Huien !e#os adoptado. o las de la #uFe ù4oN
so#etida a nuestas 5#anus5. Hue ,uean ecibidas po nosotos. todas estas cosas son
tans#itidas5G `66. A@N0
90 SUCES$*N )N'ER 3$3OS [ SUCES$*N MOR'$S CAUSA
La sucesin inte -i-os. paa Hue se poduKca. no eHuiee de la #uete del enaFenante ni
del adHuiente0
"aa sucede #otis causa. en ca#bio. se eHuiee la #uete del auto0
9060 SUCES$ONES )N'ER 3$3OS
Las sucesiones inte -i-os podIan se a tItulo uni-esal o a tItulo singula0
Hubo #uc!as ,o#as de sucede inte -i-os a tItulo singula en el deec!o o#ano. co#o.
po eFe#plo. todos los casos dei-ados de contatos / de pactos sancionados0

Los casos de sucesiones uni-esales inte -i-os #iaban en el deec!o o#ano a la especial
constitucin de la ,a#ilia o#ana0 "o esa aKn no pasaon al deec!o #odeno0
Los casos de sucesiones uni-esales ente -i-os eanG
aN La con-entio in #anuZ bN La adogatioZ / cN La educcin al estado de escla-itud0
En e,ecto. los bienes de la #uFe sui inis Hue contae #ati#onio cu# #anu pasan a la
,a#ilia de su #aido0
La adogacin. co#o ecoda#os. consistIa en la adopcin de un sui iuis0 El adoptado se
taslada con todos los su/os a la ,a#ilia del adoptante0 'a#biLn taspasa sus bienes al
adoptante. poduciLndose una sucesin uni-esal ente -i-os0
En idLntica situacin se !alla el Hue cae en escla-itud. cu/os bienes. co#o -i#os en su
opotunidad. pasan al Estado o a su a#o. seg:n el caso0
HabIa una gan di,eencia ente la sucesin uni-esal #otis causa. lla#ada !eencia. con
dic!as sucesiones uni-esales ente -i-osG si bien es cieto Hue en a#bos casos una pesona
ocupa el luga de ota. en el caso de la !eencia la sucesin consideaba la pepetuidad de
todas las elaciones. acti-as / pasi-as. del de cuius0 En ca#bio. en las sucesiones
uni-esales ente -i-os. debido a la capitis de#inutio `del adogado< de la #uFe Hue se
suFetaba a la #anus de un pate. o del Hue caIa en escla-itudN. se e4tinguIan las obligaciones
de ellos0 En otas palabas. el pate. sal-o en cietos casos. adHuiIa el acti-o / no espondIa
del pasi-o0
Esta consecuencia. la adHuisicin del acti-o / no la del pasi-o. estaba de acuedo con los
pincipos del deec!o ci-il. en -itud de los cuales el !iFo / de#Qs dependientes del pate
podIan #eFoa la situacin de Lste. peo Fa#Qs e#peoala0
Estos e,ectos. lgicos ante el deec!o ci-il. peo contaios a la eHuidad natual. ,ueon
coegidos po el edicto petoio del siguiente #odoG
Acod la in integu# estitutio en ,a-o de los aceedoes del adogado / de la #uFe.
consideando co#o Hue no se poduFo la ctpitis de#inutio. a ,in de Hue los aceedoes pu=

Manual de Deec!o Ro#ano0 De la sucesin po causa de #uete 9;6
diean coba sus cLditos0 En conta del do#inus se otog una accin :til. li#itada a
aHuellos bienes Hue tenIa el deudo antes de cae en escla-itud0
Fuea de los casos sePalados. Hue tenIan su oigen en la entada en potestad. se conocIan
otos casos de sucesiones uni-esalesG la in iue cessio !eeditatis. la bonou# addictio. la
bonou# -endido. la bonou# sectio / la con,iscacin0
MQs adelante !ablae#os cIe la in iue cessio !eeditatis0
En cuanto a la bonou# -endido. !abla#os de esta institucin en el Libo De los Deec!os
Reales0
La bonou# addictio tenIa luga cuando un escla-o #anu#itido. pi#ea#ente. / #Qs
tade cualHuie !o#be libe. pedIan Hue se les adFudicaa una !eencia insol-ente Hue pe=0
tendIan -ende los aceedoes de ella. obligQndose a paga a Lstos / a cu#pli las
#anu#isiones testa#entaias0
La bonou# sectio tenIa luga cuando el Estado !abIa adHuiido un pati#onio po
conHuista. !eencia o po deudas oiginadas en el se-icio p:blico. / lo -endIa0 El
co#pado de todo el pati#onio ea suceso a tItulo uni-esal ente -i-os0
La con,iscacin de los bienes pocedIa cuando alguien !abIa sido condenado a la pena
capital0 Los bienes del condenado ean -endidos p:blica#ente. a ta-Ls de la bonou#
sectio. / el co#pado de ellos ea consideado suceso uni-esal0
9070 SUCES$ONES MOR'$S CAUSA
La !eencia es el tipo de sucesin #otis causa #Qs i#potante0
Es una sucesin a tItulo uni-esal0
La !eencia i#pota. esencial#ente. una sucesin en el pleno sentido de la palaba0 El
!eedeo sucede en cuanto Hue to#a la #is#a situacin FuIdica .Hue ocupaba el di,unto.
e4ceptuados los deec!os intans#isibles0

La sucesin o tans#isin es una consecuencia de !abe ocupado el !eedeo el luga Hue
ocupaba el causante0
El !eedeo sucede 5in locu# et in tus5. sucede en el luga / en el deec!o. seg:n sePala
"aulo0 `D0 70 69. A. 7N0
De aHuI e#anan las siguientes consecuenciasG
6h Al ocupa el !eedeo el luga Hue tenIa el di,unto. adHuiee sus deec!os / ta#biLn sus
obligaciones. sin lI#ite alguno0 En consecuencia. la !eencia podIa se insol-ente
`da#nosaN. si insol-ente ea la situacin del causanteG
5BaFo el no#be de !eencia. sin duda se co#pende la Hue es daPosa50 `"o#ponio0 D0 ;B.
6C. 66AN0
El !eedeo sucedIa en todo aHuello Hue la !eencia le o,eciese co#odidad `co##odu# et
inco##odu#N. en la utilidad / en el daPo. seg:n Ulpiano0
7h Al sucede el !eedeo en los deec!os. todas las elaciones del de cuius se tans#iten
a Ll. sin ninguna alteacinG 5Cuando el !eedeo sucede en todos los deec!os del
di,unto. su ignoancia no le si-e paa Hue no le peFudiHue el -icio de aHuLl50 `"apIniano0
D0 DD. 9. $$N0
"o eFe#ploG sI el di,unto sabIa Hue una cosa Hue tenIa Ll ea aFena. esto es. la tenIa con
#ala ,e. / en consecuencia. no podIa adHuiila po usucapin. aun cuando el !eedeo
ignoase esa tenencia. ta#poco podIa usucapi la cosa0
9h Al to#a el !eedeo el luga del de cuius. esto lo !ace en -itud de un acto :nico. sin
Hue sean necesaios tantos actos singulaes de tans,eencia cuantas sean las cosas o
elaciones FuIdicas tans#itidas0
Dh "o la sucesin uni-esal pasan al !eedeo cietas elaciones Hue ean intans,eibles a
tItulo singula0 "o eFe#plo. si la sucesin de un cLdito no ea tans,eible a tItulo singula.
en todo caso se tans#itIa a tItulo uni-esal0

$$0 DELAC$*N DE LA HERENC$A

60 CONCE"'O
Delacin es el lla#a#iento Hue se !ace al !eedeo paa Hue acepte la !eenciaG
5Se entiende Hue se !ace delacin de la !eencia cuando se la puede adHuii adiLndola50
`'eencio Cle#ente0 D0 ;B. 6C. 6;6N0
La delacin ea testada cuando el !eedeo ea lla#ado a la !eencia en -itud de un
testa#ento0 Ea intestada cuando el lla#ado se le !acIa po le/. a ,alta de testa#ento0
La delacin suponIa algunos eHuisitos obFeti-os. es deci. con elacin a la #is#a delacin
/ otos subFeti-os. esto es. con elacin a la pesona del !eedeo0
70 RERU$S$'OS OB(E'$3OS
Ea necesaio Hue el causante !ubiese #ueto0 "eo ade=deci. Hue el deec!o a la sucesin
estu-iea abieto en po-ec!o del !eedeo0
_En HuL #o#ento se ealiKaba la delacin^
Ea necesaio Hue el causante !ubiese #ueto0 "eo ade#Qs de este eHuisito. ea peciso
considea si la delacin ea testada o intestada0

9;D Ma4i#iano EQKuiK Eguigueni
7060 SUCES$*N 'ES'ADA
Habiendo testa#ento. la delacin se poducIa en el instante #is#o de la #uete del testado
si la institucin de !eedeo ea pua / si#ple. o sin sustitucin0
Si se institu/ !eedeo baFo condicin suspensi-a. co#o el !eedeo estaba i#posibilitado
de acepta la !eencia antes de Hue se cu#pliea la condicin. no se esti#aba la !eencia
co#o de,eida0
La pesona instituida en sustitucin no tenIa de,eida la 2 !eencia en su ,a-o sino cuando
,altaba el !eedeo al cual debIa sustitui0
707 SUCES$*N $N'ES'ADA
No !abiendo testa#ento. la delacin tenIa luga en el instante de la #uete del de cuius0
Sin e#bago. si el causante otog testa#ento. peo Lste 1 ea declaado nulo. la delacin se
poducIa en el #o#ento de establecese la nulidad0
5La aKn po la cual se in-estiga HuiLn seQ el agnado #Qs p4i#o. no en la Lpoca del
deceso sino en el #o#ento en Hue esultae cieto Hue el causante !a #ueto in-estido. es la
siguienteZ Hue esulta pe,eible -e. en el caso de Hue alguien #uiea con testa#ento
!ec!o. HuiLn seQ el #Qs p4i#o en el #o#ento en Hue esulte cieto Hue ning:n !eedeo
e4istiQ en -itud de dic!o testa#ento50 `&a/o. 9. 69N0
Recode#os. ta#biLn. Hue #oi intestado signi,ica. ade#Qs de no !abe otogado
testa#ento. el !ec!o de !abe otogado un testa#ento nulo0

Manual de Deec!o Ro#ano De la sucesin po causa de #uete 9;; 9.60
SUCES$*N "AR'E 'ES'ADA E $N'ES'ADA
Respecto de un #is#o causante. no se puede sucede en pate po testa#ento / en pate po
lla#a#iento !ec!o po la
le/0 . 0 .0
5Es natual#ente opuesto #oi abintestato / con testa#ento50 `"o#ponio0 D0 ;B. 6E. EN0
5Sie#pe Hue se pueda adi la !eencia po testa#ento. no se la con,iee abintestato50
Ùlpiano. D0 7A. 7. 9AN0
Las aKones Hue se tu-ieon en cuenta paa po!ibi esto ,ueon de toda lgicaG el pi#iti-o
testa#ento tenIa po obFeto otoga el tItulo de !ees a una pesona Hue. en tal -itud.
pasaba a se el Fe,e de la ,a#ilia. a obFeto de conse-a en Lsta su caQcte patiacalZ / si
alguien /a tenIa este tItulo. el de !ees. no podIan aspia al #is#o los !eedeos legIti#os.
aHuellos lla#ados po la le/0
Este pincipio tu-o una sola e4cepcinG el #ilita podIa testa especto de una pate de su
pati#onio. abiLndose la sucesin legIti#a especto de la pate no testada0
Otos pincipios !acIan posible ta#biLn la concuencia de la sucesin testada con la
intestada en una #is#a !eencia0 "o eFe#plo. un !iFo entabla la Hueella de ino,icioso
testa#ento en conta de dos !eedeos testa#entaios / la gana especto de uno / la piede
especto del oto. con lo Hue pasa a se !eedeo con LsteG Ll. abintestatoZ el de#andado.
-ictoioso. testado0
D0 ENA(ENAC$*N DE LA DELAC$*N

90 RERU$S$'OS SUB(E'$3OS
t

deo

Mea e^t)CtO'nte "es<= El :nico Hue po= !eenCla #edlante su aceptacin ea el !ete=0
este caQcte pesonal ea Hue ia

9;C
Al deci Hue la delacin de la !eencia no ea enaFenable. esta#os diciendo Hue el !eedeo
no podIa tans,ei a ota pesona su calidad de tal0 Sin e#bago. esto no se oponIa a Hue el
!eedeo. antes o despuLs de la aceptacin. pudiea enaFena la #asa de bienes Hue ,o#aba
la !eencia0
D060 LA $N $URE CESS$O HERED$'A'$S
Al pincipio de Hue el tItulo de !eedeo no se podIa tans,ei. !iKo e4cepcin la in iue
cessio !eeditatis. po la cual el adHuiente pasaba a se !eedeo / se consideaba Hue
nunca lo !abIa sido el enaFenante0
En cuanto a este #odo de adHuii uni-esal inte-i-os. pode#os sePalaG
6h El !eedeo agnado abIntestato podIa !ace la cesin antes o despuLs de adi la !eencia0
Si la !acIa antes. el cesionaio pasaba a se !eedeo0 Si la !acIa despuLs. continuaba siendo
!eedeo el cedente / pasaba la !eencia en pate al cesionaio. esto es. en los bienes / no
en las deudas0
7h El !eedeo testa#entaio no podIa !ace la in iue cessio de la !eencia antes de adila0
Si la !acIa despuLs de la adicin. se poducIan los #is#os e,ectos Hue la adicin !ec!a
despuLs de la adicin po el !eedeo agnado abin=testato0
9^ En cuanto a los !eedeos necesaios. los pocule/anos asi#ilaban los e,ectos de la
cesin !ec!a po ellos a la !ec!a po el !eedeo testa#entaioZ peo los sabinianos le
negaban todo deec!o a !ace la cesin0
Respecto de los dos pi#eos casos. _HuL aKn e4istIa paa da di,eentes e,ectos a la
cesin !ec!a po el agnado abintestato / a la !ec!a po el agnado testa#entaio^

Manual de Deec!o Ro#ano0 De la sucesin po causa de #uete 9;E
Algunos co#entadoes de deec!o o#ano e4plican esta di,eente solucin asIG en la
sucesin de los agnados `colatealesN. ea lla#ado a la !eencia :nica#ente el agnado de
gado #Qs p4i#o. / paa e-ita HuL la !eencia Huedaa -acante po la enuncia a la
!eencia de pate del !eedeo. Lste !acIa la in iue cessio de ella a oto agnado de gado
#Qs e#oto. o a un e4taPo0
Si se acepta la e4plicacin anteio. debe concluise Hue la in iue cessio !eeditatis
desapaeci cuando el deec!o o#ano ad#iti la sucesin en -itud del deec!o de
tans#isin0
"aa te#ina. e4pesae#os Hue la in iue cessio !eeditatis. antes Hue una enaFenacin de
la !eencia. ea el econoci#iento Fudicial de la calidad de !eedeo en cesionaioG Lste
entablaba una especie de !eeditatis petitio Hue tenIa po ,in la addictio del #agistado en
-ista de Hue el de#andado. el -edadeo !eedeo. no se oponIa a la de#anda0
[ esto e4plica po HuL la in iue cessio !eeditatis ,ue consideada co#o un tItulo autno#o
de sucesin uni-esal0

$$$0 "AC'OS SUCESOR$OS
60 COiNCE"'O [ CLASES
Con el no#be de pactos sucesoios se co#penden las con-enciones Hue tienen po obFeto
la !eencia de una pesona Hue -i-e0
Ha/ tes clases de pactos sucesoiosG
aN El pacto instituti-o. Hue consiste en Hue una pesona ins
titu/e !eedeo al oto contatanteZ
bN El enunciati-o. aHuel po el cual una pesona enuncia a la
!eencia de otaZ /
cN El dispositi-o. aHuel po el Hue se dispone de la !eencia
de un teceo0
70 EFEC'OS DE ES'OS "AC'OS
7060 "AC'OS $NS'$'U'$3OS
Co#o el deec!o o#ano no conoci la ,igua abstacta del contato. sino dete#inados
tipos de contatos Ya los Hue se agegaon luego los pactos sancionados=. el pacto
instituti-o debIa ealiKase ecuiLndose a la estipulacin0

9CB
Ma4i#iano EQKunK Eguiguen
(uliano diceG
5La estipulacin concebida en esta ,o#aG si no #e institu/es !eedeo. _po#etes da#e
tanta cantidad^. es in:til `nulaN. poHue es conta las buenas costu#bes50 `D D;. 6. C6N0
[ "apiniano agegaG
5Nadie podIa li#ita la libetad de las :lti#as -oluntades o pe,ei al cognado #Qs e#oto
a los #Qs p4i#os50 `D0 6E. 7. ;7. AN0
Los e#peadoes consideaon nulas estas con-enciones. siguiendo la opinin de los
Fuisconsultos clQsicosG 3aleiano / &alieno. en el aPo 7;AZ / Diocleciano / Ma4i#iano. en
el aPo 7AB0
7070 "AC'OS RENUNC$A'$3OS
La inutilidad de estos pactos la sePalan -aios te4tos0 Ente otos. los siguientesG
5El pade decla po instu#ento dotal Hue la !iFa !abIa ecibido la dote paa Hue no
espease ota cosa #Qs de la !eencia patena0 Es cieto Hue aHuella escitua no alte el
deec!o de sucesin poHue los pactos de las pesonas pi-adas no pueden peFudica a la
autoidad de las le/es50 `"apiniano0 D0 9@. 6E. 6CN0
5Es sentencia de (uliano Hue el deec!o de agnacin no se puede epudia po pacto. del
#is#o #odo Hue si alguno diFese Hue no Huiee tene el deec!o de suidad50 `Modestino0 D0
7. 6D. 9DN0
7090 "AC'OS D$S"OS$'$3OS
Estos pactos ta#biLn ,ueon consideados in:tiles. nulos0 "apiniano diceG
5La donacin de pate de los bienes Hue se espeaba !eeda de la paiente in#ediata Hue
a:n -i-Ia. consta Hue ,ue nula50 `D0 9A. ;. 7A. 7N0

Manual de Deec!o Ro#ano0 De la sucesin po causa de #uete 9C6
[ "o#ponio sienta el #is#o pincipioG
5Si se -endi la !eencia del Hue -i-Ia. o del Hue no e4iste. es nula la -enta50 `D0 6@. D. 6N0
Estas espuestas ,ueon con,i#adas po el escipto i#peialG los e#peadoes 3aleiano /
&alieno ec!aKan las con-enciones en Hue e4iste el 5-itupeable deseo de pocua la
#uete de oto50 `C0 7. D. 66. APo 7;;N0
En sIntesis. todos estos pactos son nulosG los instituti-os. poHue iban en conta de la
libetad de testa `"apinianoN. o en conta de las buenas costu#bes `(ul2anoNZ los enuncia=
ti-os. poHue ean contaios a las le/es `"apinianoN. o i#plicaban una enuncia al estado
ci-il. lo Hue ea #Qs ga-e con elacin a la suidad `ModestinoN. o poHue se ,undan en el
deseo de la #uete de alguna pesona `Diocleciano / Ma4i#iano N0

$30 ADRU$S$C$*N DE LA HERENC$A
60 CLASES DE HEREDEROS
Hubo tes clases de !eedeosG necesaios. su/os / necesaios / e4taPos o -oluntaios0
Los !eedeos necesaios / los !eedeos su/os / necesaios. po ,ueKa adHuiIan la
!eencia0 No podIan elegi0 Estaban obligados a aceptala0
Los !eedeos e4taPos o -ol:ntanos podIan acepta la !eencia o ta#biLn epudiala0
Luego nos ocupae#os de los !eedeos e4taPos o -oluntaios0
&a/o sePalaG
5Los !eedeos son necesaios o su/os / necesaios o e4taPos50 `7. 6;7N0
5Es !eedeo necesaio el escla-o a Huien se institu/e !eedeo. dQndole la libetad0 Se
lla#a asI poHue a la #uete del testado tiene Hue se !eedeo / libe. Huiea o no Huiea50
`7. 6;9N0
5Son !eedeos su/os / necesaios el !iFo. la !iFa. el nieto / la nieta po lInea de -an / los
de#Qs descendientes. con tal Hue se !allen baFo la potestad del di,unto al tie#po de su
#uete50 `7. 6;CN0
5Se#eFante disposicin se aplica ta#biLn a nuesta popia #uFe. cuando la tene#os
so#etida al pode `#anusN. po=

9CD
Ma4i#iano EQKutiK Eguiguen
Hue ocupa el luga de nuesta !iFaZ / a nuesta nuea. sie#pe Hue estL b0Fo el pode de
nuesto !iFo. poHue entonces la tene#os en el luga de la nieta50 `7. 6;AN0
5'a#biLn los !eedeos se lla#an su/os. poHue son !eedeos do#Lsticos. / poHue aun
-i-iendo el pade. se considean en cieto #odo popietaios0 Se les lla#a necesaios
poHue de todos #odos. Huiean o no Huiean. /a sea po testa#ento o ab intestato. tienen
Hue se !eedeos50 `7. 6;EN0
Los !eedeos e4taPos son los Hue estQn ,acultados paa delibea si aceptan o no la
!eencia0
70 HEREDEROS NECESAR$OS
Cuando una pesona dudaba de Hue con sus popios bienes pudiea paga a sus aceedoes.
instituIa co#o !eedeo a su escla-o. #anu#itiLndolo en el #is#o testa#ento. a ,in de Hue
los bienes !eeditaios se -endiesen en no#be del escla-o. / no en el su/o popio.
eca/endo asI en el escla-o la igno#inia de la -enta de los bienes0 `&a/o. 7. 6;DN0
La libetad del escla-o esultaba. geneal#ente. ilusoia. pues si -endidos los bienes po los
aceedoes. el pecio de -enta esultaba insu,iciente paa el pago de sus cLditos. !acIan
e,ecti-a la esponsabilidad en la #is#a pesona del escla-o #anu#itido. educiLndolo
nue-a#ente a escla-itud
7060 BONORUM SE"ARA'6B
Esta situacin del escla-o #anu#itido ,ue e#ediada #ediante la bonou# sepaadoG
5Se !a de sabe Hue el sie-o Hue ,ue instituido !eedeo necesaio dQndosele Funta#ente la
libetad. puede obtene ta#biLn la sepaacin0 Esto esG si no pecibi cosa alguna de los
bienes del patono. podQ sepaa todo lo Hue adHuii

Manual de Detec!o Ro#ano0 De la sucesin po causa de #uete 9C;
despuLs. aun lo Hue el testado le debiese5 Ùlpiano. D0 D7. E. 6. 6@N0
En consecuencia. si el escla-o no !abIa tocado los bienes !eeditaios. #ediante el
bene,icio de sepaacin i#pedIa Hue se con,undiese el pati#onio del di,unto con los
bienes Hue Ll adHuiIa despuLs de la #anu#isin. espondiendo a los aceedoes !asta
agota el pati#onio del di,unto. sin co#po#ete sus popios bienes0
90 HEREDEROS SU[OS [ NECESAR$OS
La situacin de estos !eedeos ea igual a la de los !eedeos necesaiosG si no satis,acIan
las deudas !eeditaias. espondIan con su popio pati#onio / con su popia pesona0
Esta situacin tu-o e#edio con la institucin lla#ada ius abstinendi0
9060 EL $US ABS'$NEND$
3ea#os cuQles ean sus eHuisitos / sus e,ectos0
906060 ReHuisitos
El !eedeo no necesitaba i#peta del peto el bene,icio abstinendi. pues le bastaba con
no in#iscuise en los bienes de la !eencia0
5No tiene necesidad de ecui al peto el Hue no se #eKcl en la !eencia patena000
poHue es su,iciente no !abese #eKclado en ella0005 Ùlpiano. D0 7A. 7. 67N0
El !eedeo podIa aepentise de su abstencin solicitando del peto un plaKo paa
delibea `spatiu# delibeendiN paa estudia si le con-enIa #antenese en la abstencin o
adi àceptaN la !eenciaG
5Si alg:n !eedeo con deec!o= de suidad. despuLs Hue se abstu-o. pidiese tie#po paa
delibea. -ea#os si se le !a

9CC
de concede. no !abiendo a:n -endido los bienesZ / es #Qs cieto Hue no !abiendo causa. se
le !a de concede. no !abiLndose a:n -endido los bienes50 `&a/o. D0 7A. @. @N0
906070 E,ectos de la abstencin
6N El peto considea al suus co#o si no ,uese !eedeoG
5Si el !iFo Hue se abstu-o de la !eencia. peguntado en Fuicio espondiese Hue es !eedeo.
se obligaQ. poHue espondiLndolas\. paece Hue se decla !eedeoZ peo si el !iFo Hue se
abstu-o callase. siendo peguntado. !a de se socoido. poHue el peto no tiene po
!eedeo al Hue se abstu-o50 `"aulo. D0 66. 6. 67. "0N0
7N El peto consideaba Hue el suus Huedaba en la #is#a
condicin Hue el !eedeo -oluntaioG
5"oHue pe#itiendo el peto Hue se abstengan de ella los Hue estQn en la patia potestad.
#ani,iesta claa#ente Hue se les conceda la #is#a ,acultad Hue si les ,uese libe adi la
!eencia del pade5 `(uliano. D0 9B. 6. @AN0 <
Seg:n este te4to. la abstencin eHui-alIa a epudio de la !eencia. co#o si se tatase de un
!eedeo -oluntaio0
La abstencin se entendIa dento de los lI#ites de su ,inalidad. esto es. e4clui al !eedeo
de la ili#itada esponsabilidad po las deudas !eeditaias. con la consiguiente bonou#
-endttio / nota de in,a#ia0 "o lo tanto. el suus ea consideado !eedeo con todas las
consecuencias co#patibles con la institucin del tus absti=nendiG si !abIa sido instituido en
testa#ento. -alIan las disposiciones testa#entaIas0
AsI !e#os te#inado el estudio de los !eedeos necesaios / de los su/os / necesaios0
Coesponde a!oa e4a#ina los !eedeos e4taPos o -oluntaios0 Su anQlisis eHui-ale al
estudio de la aceptacin / epudio de la !eencia0

30 ACE"'AC$*N [ RE"UD$O DE LA HERENC$A
60 HEREDEROS RUE "OD)AN ACE"'AR O RE"UD$AR
Estos son los te4tos de &a/oG
5Los otos !eedeos no so#etidos a la dependencia del testado. se lla#an e4taPos50 `7.
6C6N0
5Se !a concedido a los !eedeos e4taPos la ,acultad de delibea sobe si !an de adi o no
la !eencia50 `7. 6C7N0
70 LA AD$C$*NG SUS FORMAS [ RERU$S$'OS
Adie o adido signi,ica Hue alguien -a/a !acia un luga o cosa0 Adie !eeditate# signi,ica
i !acia la !eencia0
7060 RERU$S$'OS
Ean eHuisitos de la adicin o aceptacinG
aN Rue se !ubiee ealiKado la delacin de n !eenciaZ
bN Rue el !eedeo tu-iese pleno conoci#iento de la dela
cin. /a Hue iba a eFecuta un acto enca#inado a la acep
tacin o epudiacinZ

,

9C@ Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen
5El Hue Huiea adi la !eencia o pedi la posesin de los bienes. debe esta cieto de Hue
,alleci el testado50 `"aulo0 D0 7A. 7. 6AN0
cN Rue el !eedeo aceptase plena#ente0 DebIa acepta to
da la !eencia / sin agega #odalidad alguna a la acep
tacinG
5El Hue puede adHuii toda la !eencia. no puede adila en pate. di-idiLndola50 `"aulo. D0
7A. 7. 6N0
5Los actos legIti#os Hue no ad#iten dIa ni condicin. co#o la e#ancipacin. la
aceptilacin. la adicin de la !eencia000 se -ician po la adicin de tie#po o condicin50
`"apiniano0 D0 ;B. 6E. EEN0
dN El !eedeo debIa tene testaInenti,actio en el #o#ento
de la delacin / conse-ala sin inteupcin. !asta la
adicin0
DebIa tene. ade#Qs. la capacidad de eFecicio. esto es. de obligase al pago de las deudas
!eeditaias co#o consecuencia de la adicin0
AsI co#o el lla#ado a la !eencia tenIa un caQcte esticta#ente pesonal. siendo
inalienable e intans#isible la delacin. esulta #u/ natual Hue la aceptacin tenga un
caQcte esticta#ente pesonal. e4clu/Lndose en ella la epesentacin. institucin Hue ,ue
desconocida paa el deec!o ci-il0 Esto e4plica el siguiente ,ag#ento de "auloG
5No se puede adHuii la !eencia po #edio de cuado50 `D0 7A. 7. ABN0
Si se tataba de un in,ans. debIa espease Hue cu#pliea los siete aPos de edad paa Hue
pudiese !ace la adicin con la auctoitas del tutoZ peo 'eodosio $$ / 3alentiniano
decidieon Hue el tuto pudiese !ace la adicin po el in,ante. lo Hue /a !abIa decidido el
peto. si se tataba de bol nou# possessio0
Si se tataba de un insano. ea #eneste Hue tu-iese un #o#ento l:cidoZ peo en la Lpoca
clQsica se pe#iti al cu=

Manual de Deec!o Ro#ano0 De la sucesin po causa de #uete 9CA
ado Hue obtu-iese po-isoia#ente la bonou# possessio `,uiosi no#ineN0
Respecto del alieni iuis. Lste debIa acepta Funta#ente con el Fe,e de ,a#iliaZ peo !ec!a la
adicin. el Fe,e de ,a#ilia ea el :nico !eedeo. / el alieni iuis un si#ple instu#ento o
#edio de adHuisicin0
7070 FORMAS DE ACE"'AC$*N
En cuanto a la ,o#a o #anea de acepta la !eencia. es peciso distingui ente el !eedeo
instituido con cecIan / el instituido sin ella0 La institucin de !eedeo es con cecIan
cuando el causante. en su testa#ento. le da un plaKo dete#inado paa acepta la !eencia0
&eneal#ente es de cien dIas0 SI no acepta en ese plaKo. Hueda des!eedado0
El !eedeo instituido con cecin debIa acepta en ,o#a sole#ne. esto es. e#pleando
palabas saca#entalesG
5SL 'icio #i !eedeo. / !aK la cecin en el tL#ino de cien dIas a conta desde aHuLl en
Hue tengas conoci#iento de esta disposicin / puedas pacticalaZ / si asI no lo !aces.
Huedas des!eedado50 `&a/o. 7. 6C;N0
5El !eedeo instituido de esta #anea `la cecin a Hue se e,iee el n:#eo 6C; del Libo $
de las $nstituIasN Hue Huiea llega a selo. debeQ !ace la cecin dento del tie#po ,iFado.
esto es. ponuncia las siguientes palabasG 5Supuesto Hue "ublio 'icio #e !a instituido
!eedeo. /o !ago la adicin / cecin de esta !eenciaZ / si no !ace la cecin de esta
#anea. es e4cluido de la !eencia en cuanto acabe el tie#po pescito. / nada le
apo-ec!aQ Hue obe co#o !eedeo. es deci. Hue use / disponga co#o tal de las cosas
!eeditaias50 `&a/o. 7. 6CCN0
El instituido sin cecin no estaba obligado a suFetase a sole#nidad alguna paa !ace la
adicinG
5"uede llega a se !eedeo /a !aciendo la cecin. /a obando co#o tal !eedeo. /a po
si#ple -oluntad50 `&a/o. 7. 6CEN0

9EB
"odIa. en con0 secuencia. !ace la adicin nuda -ol:ntate. po una declaacian -ebal o
escitaZ o bien po !eede ge=endo. o tQcita#en te. esto es. eFecutando un acto popio de
!eedeoG
5Se considea jHue oba co#o !eedeo el Hue !ace alguna cosa co#o !eedeo0 [ en
geneal. escibe (uliano. Hue sola#ente oba co#o !eedeo el Hue !ace alguna cosa co#o
!eedeoZ peo Huew el oba co#o !eedeo no es cosa tanto de !ec!o co#o de
Lntencin50 Ùlpiano0 D0 7A. 7. 7B. "0N0

Manua( de Deec!o Ro#ano0 De la sucesin po causa de #uete 9E6
deo deFaba tanscui el plaKo sin !abe to#ado una esolucin. se le tenIa co#o
enunciante a la !eencia0
907 LE&$SLAC$*N DE (US'$N$ANO
El !eedeo tenIa un plaKo de nue-e #eses. si lo solicitaba al #agistado. / de un aPo si lo
pedIa al e#peadoZ / si deFaba tanscui el plaKo sin !abe to#ado una decisin. se le
eputaba co#o aceptante de5 la !eencia0

90 EL $iS DEL$BERAND$
El deec!o ci2s<Ll no ,iFaba plaKo al !eedeo paa !ace la adicinG
5Es libe de 8adi cuando / #eFo le con-enga50 `&a/o. 7. 6ECN0
Otos pincipi=os FuIdicos inducIan al !eedeo a !ace cuanto antes la ac estacinG la
usucapin de la !eencia po un teceo. o biend la sobe-enida de una incapacidad en el
popio !eedeo0
"eo co#o especto del testado Huedaban inteu#pidas las saca pi-ata. ews te !acIa la
institucin cu# cetione
906 d "LA%O "ARA DEL$BERAR
El plaKo paa delibea ,ue intoducido po el deec!o petoio. en bene,iL cIo de los
aceedoes !eeditaios / testa#entaios0
Los aceedoesG de#andaban al !eedeo a ,in de Hue se ponunciaa acLpta#elo o
enunciando a la !eenciaZ si aceptaba. ea !eedeoZ si enunciaba. no ea !eedeo0
"eo si el !eedeo pedIa un plaKo paa delibea. el peto se lo concec9I<i po no #enos de
cien dIas0 Si el !ee=

D0 RE"UD$AC$*N [ SUS RERU$S$'OS
El !eedeo -oluntaio podIa epudia la !eencia Hue le !abIa sido de,eida0
La epudiacin de la !eencia no tenIa una ,o#a dete#inadaG
5Se puede epudia la !eencia no slo de palaba. sino de !ec!o / de cualHuie #odo Hue
se declae la -oluntad50 `"aulo0 D0 7A. 7. A;N0
Ea posible la enuncia tQcita. cuando el !eedeo eFecutaba un !ec!o inco#patible con la
-oluntad de se !eedeo0 AsI. (a-oleno. "culo / "aulo. en discepancia con la opinin de
Laben. esti#an Hue un !iFo e#ancipado instituido !eedeo. enunciaba la !eencia si
pedIa la bonou# possessio ab intestato0
Los eHuisitos de la epudiacin ean los #is#os de la aceptacinG no se podIa enuncia sin
pe-ia delacin / la capacidad se egIa po los pincipios Hue /a !e#os e4puesto especto
de la aceptacin0
"o egla geneal. la epudiacin no ad#itIa etactacin0
El peto podIa concede la in integu# estitutio al #eno de 7; aPos Hue !abIa epudiado
la !eencia0 Ùlpiano0 E0. D. D. 77N0

9E7
Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen N0 EL BENEF$C$O DE $N3EN'AR$O
Respecto del !eedeo. caso del cual. nos ocupae#os aHuI la con,usin del pati#onio del
de cuius con el su/o popio podIa sele peFudicial. si no obstante su delibeacin concluIa
po acepta una !eencia en ealidad insol-enteZ espondIa a ios aceedoes del de cuius con
el pati#onio !eeditaio / con el su/o0
0 El deec!o ci-il no conoci una institucin destinada a li#ita la esponsabilidad del
!eedeo0
(ustiniano li#it esta esponsabilidad con el bene,icio de in-entaioZ peo antes de
considealo. tatae#os dos instituciones Hue se conocieon en la Lpoca clQsicaG el
#andatu# / el pactu# ut #inus sol-atu0
;060 MANDA'UM
Co#o los aceedoes !eeditaios tenIan inteLs en Hue el !eedeo aceptase la
!eencia. pe,eIan !ace un descuento de sus cLditos antes Hue lle-a a subasta los
bienes. donde podIan su,i una depeciacinZ / con este ,in. / con-enido el descuento
daban #andato al !eedeo de acepta la !eenciaG d ie !a de tene pesente Hue las
!eencias sospec!osas coiente#ente se aden po #andato de los aceedoesZ po lo cual
sin duda. se obligan po la accin de #andato50 `(uliano =LV= 6E0 6. 97. in ,ineN0
"odIa ocui Hue no todos los aceedoes con,iiesen #andato Los Hue no !abIan otogado
#andato ean ec!aKados po la e4cepcin de dolo #aloG
5"egunta Celso. si !abiendo #andado a 'icio los aceedoes !eeditaios Hue adIese la
!eencia. / uno no se lo #andase con ani#o de engaPalo. / no la !ubiee adido si no se le
!ubiee #andado. / despuLs pidiese. acaso le obstaQ esta
D " N d)CC HUC < n "UCde OphneSS= Ù6"ianoS

Manual de Deec!o Ro#ano0 De la sucesin po causa de #uete 9E9 ;070 "AC'UM
U' M$NUS SOL3A'UR
"o este pacto los aceedoes !eeditaios con-enIan con el !eedeo. antes de la aceptacin
de la !eencia. Hue les pagaIa un pocentaFe del cLdito0= El pacto ea obligatoio si lo
acodaba la #a/oIa de los aceedoes. ,o#Qndose la #a/oIa po el #onto de los cLditos
/ no po el n:#eo de los aceedoes0 El peto !acIa obligatoio el acuedo de la #a/oIa
en conta de los disidentes0 Los te4tos son los siguientesG
5Si antes de adi la !eencia pacta alguno con los aceedoes Hue pague #enos ùt #inus
sol-atuN. es -Qlido el pacto50 Ùlpiano0 D0 7. 6D. E. 6EN0
5La #a/o pate se entendi Hue se dete#inase sobe la cantidad de la deuda / no del
n:#eo de pesonasZ peo si son iguales en el todo de la deuda. entonces !a de se pe,eido
el #a/o n:#eo de aceedoes00050 `"apiniano0 D0 7. 6D. @N0 5"eo si discodan `los
aceedoesN. entonces es necesaio Hue inteponga su autoidad el peto. el cual en su
deceto seguiQ la -oluntad de la #a/o pate50 Ùlpiano0 D0 7. 6D. E. 6AN0
;090 BENEF$C$O DE $N3EN'AR$O
(ustiniano intoduFo la institucin del bene,icio de in-entaioG
5Mas si dudase si !a/a de se o no ad#itida la !eencia del di,unto. 0no piense Hue le es
necesaia la delibeacin. sino Hue ada la !eencia o no in#iscu/ase. peo !Qgase de todos
#odos in-entaio000 de suete Hue Hueden obligados a los aceedoes de la !eencia po tanto
cuanto -algan los bienes de la !eencia deFados a ellos50 `C0 C. 9B. 77. 70 En el aPo ;96N0
De dic!a Constitucin 77 to#a#os 'os pincipios Hue se e,ieen a los siguientes puntosG
6h ReHuisitos del in-entaioZ 7h E,ectos del in-entaioZ 9h "ago de los aceedoes0

9ED


Manual de Deec!o Ro#ano De la sucesin po causa de #uete 9E;

6^ ReHuisitos
El in-entaio debIa iniciase dento de los 9B dIas siguientes a la apetua del testa#ento o
del dIa en Hue el !eedeo tu-iese noticia de ella. o de la delacin de la sucesin intestadaZ /
te#inase dento del plaKo de CB dIas. o de un aPo contado desde la #uete del testado si
la #a/o pate de los bienes se encontaban leFos del luga de la apetua de la sucesin0
El in-entaio debIa pacticase con la asistencia de un ta=bulaio0
Si el !eedeo deFaba tanscui los plaKos legales sin !abe ealiKado el in-entaio. Lste no
poducIa e,ecto alguno0
CualHuie inteesado podIa poba Hue en el in-entaio se !abIan o#itido bienes. / si esto se
pobaba / se establecIa la #ala ,e del !eedeo. Lste espondIa po el doble0
7^ E,ectos
Los e,ectos del in-entaio ean los siguientesG
aN Mientas se !acIa el in-entaio. el !eedeo no podIa se
de#andado ni po los aceedoes !eeditaios ni po los le
gataios0
bN El !eedeo espondIa a los aceedoes con los bienes
!eeditaios0
cN El in-entaio i#pedIa la con,usin de los bienes !ee
ditaios con los bienes del !eedeo0 En consecuencia. el !e
edeo podIa eFecita en conta de los bienes !eeditaios
las acciones Hue tenIa conta el de cuius0
9^ "ago
El !eedeo pagaba con los bienes !eeditaios a los aceedoes / legataios a #edida Hue
se pesentaan0

"eo los aceedoes podIan ecui en conta de los legataios Hue !ubiesen sido pagados
antes Hue ellos. /a Hue los legataios !acIan un luco0
C0 LA HERENC$A [ACEN'E
Ente la delacin de la !eencia / su aceptacin po el !eedeo -oluntaio #edia un
espacio de tie#po #Qs o #enos lago. en el cual ,alta un titula de los deec!os /
obligaciones !eeditaios0 En este espacio de tie#po. las ,uentes dicen Hue la !eeditas
iacebat `!eencia /acenteN0
Respecto de esta institucin. algunos Fuisconsultos consideaban a la !eencia co#o es
nulliusZ otos. paa cietos actos. etoceden !acia el de cuius co#o si a:n -i-iese / ,uese
duePo de la !eenciaZ / otos. po ,in. a-anKan !acia el !eedeo. consideQndolo co#o /a
aceptante. / po consiguiente duePo de la !eencia0
"Qctica#ente. paa los Fuisconsultos clQsicos la ,alta de un titula en los deec!os /
obligaciones duante la /acen=cia. no tenIa ninguna i#potancia. poHue bien co#pendIan
Hue alguien debIa ecoge los bienes !eeditaiosZ o Ll !eedeo. Hue po ,in aceptaba. o los
aceedoes. paa la conse-acin de sus cLditos0 "o lo de#Qs. la /acencia no se pesentaba
especto del !eedeo necesaio0 [ en cuanto al -oluntaio. /a nos !e#os e,eido a las
instituciones destinadas a ,estina su ponuncia#iento po la aceptacin o epudio0 En todo
caso. la aceptacin de la !eencia tenIa e,ecto etoacti-o al dIa de la #uete del de cuiusG
5'oda !eencia. aunHue se ada despuLs. esto no obstante. contin:a desde el tie#po de la
#uete50 `"aulo0 D0 ;B. 6E. 69@N0
5El !eedeo. en cualHuie =tie#po Hue ada la !eencia. se entiende Hue sucedi al testado
en el tie#po de su ,alleci#iento50 `Floentino. D0 7A. 7. ;DN0

9EC
Es del caso !ace nota Hue Floentino esti#a a la !eencia /acente co#o una pesona. al
igual Hue el cabildo o la cuiaG
5Mueto el deudo. se puede ad#iti ,iado antes Hue se ada la !eenciaZ poHue Lsta !ace
las -eces de pesona. asI co#o el cabildo. la cuia / la sociedad50 `D0 D;. 6. 77N0
A la !eencia /acente se le daba un cuado #Qs Hue en po-ec!o de la #is#a !eencia.
en el de los aceedoesG
5Si po #uc!o tie#po ,uese dudoso sI !abQ o no !eedeo con conoci#iento de causa.
con-endQ Hue se pe#ita. Hue se posean los bienes po causa de custodiaZ / si las
cicunstancias o la condicin lo pidiesen. se no#baQ ta#biLn cuado a los bienes50
Ùlpiano0 D0 D7. D. @N0
Al tata del Libo sobe Las "esonas. en el capItulo elati-o a las pesonas FuIdicas
aboda#os ta#biLn las distintas teoIas sobe la !eencia /acente

3$0 RES"ONSAB$L$DAD "OR LAS DEUDAS HERED$'AR$AS
60 RU$EN RES"ONDE "OR LAS DEUDAS HERED$'AR$AS
El !eedeo esponde del pago de las deudas !eeditaias0 Este pincipio tiene su
,unda#ento en di-esos te4tosG
5Sucede en las deudas del di,unto50 Ùlpiano0 D0 9. 7. C. CN0
5Rueda obligado paa con los aceedoes50 `&a/o. 9. @;N0
[ esta esponsabilidad la tenIa el !eedeo. aunHue la !eencia ,uese insol-ente0 AsI.
Ulpiano e4pesa Hue el !eedeo sucede 5in cotn#odu# et inco##odu#50 La !eencia
insol-ente la lla#an los Fuisconsultos 5da#nosa5 o 5suspecta50
Esta esponsabilidad del !eedeo se !acIa e,ecti-a en el pati#onio del di,unto / en el
pati#onio del #is#o !eedeo
"aa el e,ecto del pago de los aceedoes !eeditaios. e4istIa en ealidad una con,usin del
pati#onio del de cuius con el pati#onio del !eedeo. con,usin Hue se ealiKaba. po
cieto. cuando el !eedeo tenIa un pati#onio. esto es. cuando se tataba de un !eedeo
e4taPo. /a Hue el !eedeo necesaio èscla-o #anu#itido po el testa#ento e instituido
!eedeo en el #is#o. / el !iFo de ,a#iliaN no tenIa bienes popios0
[a -i#os Hue a esta esponsabilidad po las deudas !eeditaias se le puso un lI#ite
#ediante las siguientes institucionesG

9E@
Respecto del !eedeo e4taPo. #ediante el #andato. el pacIu# ut #inus sol-atu / el
bene,icio de in-entaio0
Respecto del !eedeo necesaio. #ediante la bonou# sepaado0
[ especto del !eedeo su/o / necesaio. #ediante el tus abstinendi0
70 SE"ARAC$*N DE "A'R$MON$OS
AHuI nos e,eie#os a los e,ectos de la con,usin de los pati#onios especto de los
aceedoes !eeditaios0
"odIa ocui Hue el pati#onio del de cuius ,uea su,iciente paa paga a los aceedoes del
#is#o0 Sin e#bago. si ese pati#onio ecaIa en pode de un !eedeo insol-ente. al
,o#ase una sola #asa de bienes con a#bos pati#onios. los aceedoes del de cuius / los
aceedoes del !eedeo concuIan en iguales condiciones al pago0
Co#o los aceedoes del de cuius !abIan contado con la sol-encia / ectitud de Lste. el
peto. paa la seguidad de los cLditos de aHuLllos. intoduFo la bonou# sepaalio0
7060 BONORUM SE"ARA'$O
Su obFeto ea Hue con el pati#onio del de cuius se pagaan los aceedoes !eeditaios.
e-itando Hue Lstos concuiesen al pago con los aceedoes del !eedeoG
5Es #u/ Fusto Hue los aceedoes de Se/o Hue piden la sepaacin. sean oIdos. / Hue les
conceda el peto Hue. sepaada#ente. se les pague lo Hue se les debe50 Ùlpiano D0 D7. E.
6.6N0
El !eedeo de Se/o ea 'icio. insol-ente0 Si los aceedoes de Se/o no !ubiesen pedido la
sepaacin. esultaIan #eKclados / con,undidos con los aceedoes de 'icio. pecibiendo
#eno cantidad Hue el total de sus cLditos0

Manual de Deec!o Ro#ano0 De la sucesin po causa de #uete 9EA
No podIan obtene la bonou# sepaado (os aceedoes del !eedeoG
5Se pegunt si alguna -eK podQn obtene la sepaacin los aceedoes del
!eedeo. si po adi la !eencia se les de,audase0 "eo no !a/ e#edio paa esto. pues
c:lpense a sI #is#os los Hue contaFeon con LlZ a no se Hue FuKgue#os Hue el peto
los !a de socoe en Fuicio e4taodinaio conta el engaPo del Hue co#eti se#eFante
,audeZ lo Hue no se !a de deci con ,acilidad50 Ùlpiano0 D0 D7. E. 6. ;N0 Este te4to #eece
una doble e4plicacinG cuando el !eedeo acepta una !eencia insol-ente. no !ace ota
cosa Hue contae nue-as deudas. / sus popios aceedoes no pueden HueFase de Hue el
deudo au#ente su pasi-o. lo Hue es popio de la libetad de Hue goKa el deudo0 "eo si 1 el
!eedeo !abIa aceptado en ,aude de sus popios aceedoes. el peto. en casos #u/
cali,icados. podIa a#paa a Lstos0
_"odIan los aceedoes Hue !abIan obtenido la sepaacin. / Hue no !abIan sido pagados
Intega#ente. e4igi Hue la pate insoluta de sus cLditos se pagaa con el pati#onio del
!eedeo^
Ulpiano / "aulo les niegan este deec!o. poHue paa obtene la seguidad en el pago de sus
cLditos. enunciaon a la esponsabilidad Hue podIa o,eceles el pati#onio del !eedeo0
"apiniano. en ca#bio. dice Hue es con,o#e a la eHuidad Hue puedan pagase con el
pati#onio del !eedeo. sie#pe Hue estu-iean pagados todos los aceedoes de Lste0

I,l

3$L ADRU$S$C$*N DE LA HERENC$A EN'RE LOS COHEREDEROS
"odIa ocui. tanto en la sucesin testa#entaia co#o en la legIti#a. Hue -aios !eedeos
adHuiiesen una #is#a !eencia0
Ente los co!eedeos se poduce un estado de co#unidad. cada !eedeo paticipa en
popocin a su popia cuota en la !eencia0
Esta co#unidad !eeditaia poducIa e,ectos en elacin a 60 Di-isin de los cLditos / de
las deudasZ 70 El aceci#ientoZ 90 La colacinZ / D0 La paticin0
60 D$3$S$*N DE LOS CR]D$'OS [ DE LAS DEUDAS
Los cLditos / las deudas ,ueon consideados de una #anea paticula en el deec!o
o#ano. pues se epatIan auto#Qtica#ente ente los !eedeos0
Los cLditos / las deudas no ,o#aban pate de la co#unidad !eeditaia. ni po lo tanto
podIan se obFeto de di-isin en el Fuicio de paticin de la !eencia0 Este pincipio se
conse- sie#pe en el deec!o o#ano0 Se basa en la le/ de las +$$ 'ablas0
Este pincipio no podIa se deogado po con-encin ente los co!eedeos especto del
aceedoG
5Di-idida de deec!o una deuda de la !eencia ente las pates eHueidas paa cada uno.
seg:n la le/ de las +$$ 'a

9@7
Ma4I#iano EQKuiK Eguiguen
blas. el pacto de los sucesoes del deudo no puede obliga a uno solo po el todo en ,a-o
del aceedoZ lo cual ta#biLn tiene luga especto de los sucesoes po Deec!o Honoaio0
En consecuencia. puedes de#anda. po la pate Hue te coesponde. a un co!eedeo0005
`DioclecIano. Ma4i#iano. Constantino / Ma4i#ino0 APos 9BB=9B70 C0 7. 9. 7CN0

Manual de Deec!o Ro#ano0 De la sucesin po causa de #uete 9@9
5Si co#pitiese la posesin dL los bienes a dos !iFos / a dos nietos de oto !iFo. / no la
pidiese uno de los nietos. aceceQ su pate al !e#ano0 "eo si uno de los !iFos no pide.
apo-ec!a esto tanto a los !iFos co#o a los nietos5 `&a/o0 D0 9E. D. 67. "0N0

70 ACREC$M$EN'O
7060 FUNDAMEN'O
Cuando dos o #Qs pesonas tienen deec!o a una #is#a situacin FuIdica. potencial#ente
tienen deec!o a esa situacin en su totalidad. li#itando cada una de esas pesonas el
deec!o de los otos0 "o tanto. ,altando una de esas pesonas. auto#Qtica#ente au#enta el
deec!o de los Hue pe#anecen en el #is#o estado0 [ si uno solo pe#anece. a Lste
coesponde todo el deec!oG
5Si Funta#ente no inte-iene oto con Ll. en concuencia. usaQ del todo5 Ùlpiano0 D0 E. 7.
6. 90 De usu,uctu acces=cendoN0
El aceci#iento no es una institucin popia de la !eencia0 Se ,unda en el estado de
co#unidad0
7070 EL CREC$M$EN'O EN LA SUCES$*N $N'ES'ADA
'odos los lla#ados po la le/ tienen un deec!o igual0 En consecuencia. se di-iden la
!eencia po pates iguales0
Si uno de los !eedeos se abstiene. enuncia o es incapaK. la di-isin de la !eencia se !ace
ente #eno n:#eo de !eedeos. au#entando la pate de Lstos0
"eo si se tata de !eedeos agnados descendientes. es necesaio considea a los Hue
!eedan po estipes / a los Hue !eedan po cabeKas=

7090 EL ACREC$M$EN'O EN LA SUCES$*N 'ES'ADA
SI -aias pesonas !abIan sido instituidas !eedeas. la cuota -acante acecIa a los de#Qs
co!eedeos. po pates iguales si se les !abIa instituido sin cuota. o en popocin a sus
cuotas en caso contaio0
No tenIa luga el aceci#iento en caso de sustitucin o en el caso de institucin conFunti-a.
pues la atibucin de la cuota -acante se !acIa teniendo pesente la -oluntad del testado0
En estos casos. indiecta#ente el testado i#pedIa el aceci#iento0 Sin e#bago. no podIa
i#pedilo po #edio de una disposicin testa#entaia diecta. /a Hue no podIan coe4isti la
sucesin testada con la intestadaG el aceci#iento ea necesaio0
70D0 LAS LE[ES CADUCAR)AS
Los pincipios e4puestos en elacin al aceci#iento se #odi,icaon en la Lpoca del
e#peado Augusto0 Se dictaon las le/es $ulia / "apia "oppaea0
Estas le/es tu-ieon dos ,inalidadesG egenea las costu#bes. deteniendo la dis#inucin
de la natalidad. / eniHuece el tesoo p:blico0
La le/ $ulia pide toda libealidad testa#entaia al cLlibe. !o#be o #uFe. Hue no
tu-iea !iFos de anteio #aG ti#onio0 A su -eK. la le/ "apia "oppaea pide la #itad de
las libealidades testa#entaias a los obi. esto es. a los casados sin !iFo /a nacido. o cuando
#enos. concebido0
Otas pesonas podIan ecibi libealidades. sin apo-ec!a de_ aceci#ientoG los !o#bes
#enoes de 7; aPos / las #u=

9@D Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen
Fees #enoes de 7BZ la -iuda duante dos aPos despuLs de la #uete del #aido / dento de
los diecioc!o #eses Hue seguIan al di-ocioZ los -iudos de ;B / CB aPos. #uFe / -an.
especti-a#enteZ los cognados del testado. !asta el sLpti#o gado0 Cietas pesonas #Qs
,a-oecidas apo-ec!aban de las pates caducadas / del aceci#ientoG los !o#bes casados
Hue tu-iean un !iFo -i-o nacido de Fusta nupcia / los ascendientes / descendientes del
testado Hue. aunHue celibataios. Huedaon so#etidos a las eglas del deec!o antiguo0
90
COLAC$*NG CONCE"'O
La colacin consiste. en geneal. en tans,ei a la #asa !eeditaia las libealidades
obtenidas en -ida de la pesona de cu/a !eencia se tata. a ,in de obtene la igualdad en la
paticin de los bienes !eeditaios0
Hubo tes clases de colacinG la collatio bonou#Z la collatio dotisZ / la collatio
descendentiu#0
9060 LA COLLA'$O BONORUM
Cuando el peto lla# a la bonou# possessio a los !iFos. en cuanto tales. esto es. con
independencia del -Inculo de la patia potestad en Hue se encontaban con el di,unto. podIa
dase el caso de Hue concuiesen a la !eencia e#ancipados con !eedeos su/os. lo Hue
dio oigen a una #ani,iesta iniHuidadG #ientas el suus !abIa adHuiido paa el pate
,a#ilias. los e#ancipados !abIan estado adHuiiendo paa ellos #is#os0
A ,in de iguala al e#ancipado con el suus en cuanto a las adHuisiciones. el peto i#puso
al e#ancipado la collatio bonou#. esto es. la obligacin de tans,ei a la #asa !eeditaia
lo Hue !ubiese adHuiido duante la e#ancipacinG
5La eHuidad de este tItulo es #ani,iestaG poHue ad#itiendo el peto a la posesin
de los bienes conta el testa#ento

Manual de Deec!o Ro#ano0 De la sucesin po causa de #uete 9@; a los e#ancipados. /
!aciLndolos patIcipes de los bienes patenos con los Hue estaban en potestad. ce/ Hue ea
con-eniente Hue los Hue piden los bienes de los pades. taigan a colacin los su/os
popios5 Ùlpiano. D0 9E. C. 6. "0 De collationeN0
aN ReHuisitos
La colacin opeaba en ,a-o del sui / a cago del e#ancipado0 Sin e#bago. no del
e#ancipado en ,a-o de oto
e#ancipado0
La colacin tenIa luga si el e#ancipado pedIa / obtenIa
la bonou# possessio0
El e#ancipado. #ediante estipulacin / ,ianKa. debIa po#ete al suus Hue con Ll di-idiIa
su pati#onio0
bN E,ectos
La colacin poducIa los siguientes e,ectosG = Se colacionaban los bienes Hue el e#ancipado
!ubiese adHuiido con anteioidad a la #uete del pate. pues asI co#o despuLs de la
#uete de Lste el suus adHuiIa paa sI. ta#biLn adHuiIa en su po-ec!o el e#ancipado0
= No entaban en la colacin el peculio castense ni el cua=sicastense0
907 LA COLLA'$O DO'$S Esta colacin estQ conte#plada en el 'Itulo 3$$ del Libo
+++3$$ del Digesto0
El edicto petoio estableci Hue la !iFa debIa colaciona la dote Hue !ubiese ecibido de su
pade o abuelo pateno. cuando concuIa co#o !ees sua en la sucesin. en concuso con
!iFos e#ancipados o en potestad0
La obligacin de colaciona se e,eIa a la dote ecibida del pade o del abuelo pateno.
pues su ,unda#ento estaba en

9@C
la igualdad de todos los descendientes en la paticin de los bienes del5 pate0
9090 LA COLLA'$O DESCENDEN'$UM
Esta colacin se e,iee a todos los bienes Hue el descendiente !a ecibido del ascendiente0
El punto de patida de esta colacin ,ue un escipto del e#peado &odiano. Hue oblig a
la !iFa a colaciona la dote po,ecticIa. esto es. la po-eniente del pate. con,i#ando la
collatio dotis establecida po el edicto petoio0 ÀPo 79AN0
En el aPo DCA. el e#peado Len dispuso. ade#Qs. la colacin de las donaciones ante=
nuptias ecibidas de los ascendientes. sin consideacin al -Inculo de la patia potestad. en
las sucesiones testa#entaias o conta el testa#ento0
"o :lti#o. (ustiniano. en el aPo ;7A. dispuso la colacin de todas las donaciones en las
sucesiones testa#entaias / abin=testato0
D0 "AR'$C$*N DE LA HERENC$A
D060 EL ES'ADO DE COMUN$DAD
Cuando !a/ -aios !eedeos. testa#entaios o legIti#os. especto de una #is#a !eencia.
se poduce ente ellos una co#unidad. en la Hue cada !eedeo paticipa en popocin a su
cuota0
La co#unidad tiene po obFeto los bienes de Hue ea duePo el de cuius /. ade#Qs. los Hue
tenIa in bonis0
La co#unidad podIa te#ina en cualHuie #o#ento po -oluntad de uno de los
co!eedeos0
D070 "AR'$C$*N 3OLUN'AR$A
La paticin de bienes ea -oluntaia cuando se !acIa de co#:n acuedo ente todos los
!eedeos0

Manual de Deec!o Ro#ano0 De la sucesin po causa de #uete 9@E
Respecto de la paticin -oluntaia. las ,uentes dan escasos antecedentes0
AsI. en el 'Itulo 6D del Libo 7. Hue tata de los Factos. en el ,ag#ento 9; se dice Hue los
!e#anos 'icio. Me-io / Se/o di-idieon ente sI la !eenciaZ / en el 'Itulo 7 del Libo 6B.
Hue tata de la actio ,a#ilia eciscundae. ,ag#ento ;E. se !abla de los !e#anos Hue de
co#:n acuedo di-idieon la !eencia0
Sin e#bago. este pacto no ,igua ente los sancionados0 [ si ea un pacto no sancionado.
slo daba oigen a una e4cepcin0
En el Cdigo enconta#os un pecepto Hue establece Hue este pacto. seguido de actos
taslaticios de popiedad. poduce e,icacia ealG
5Si !ec!a la di-isin po con-enio. ta#biLn la posesin Hue se sigui po consenti#iento le
a,i# po co#pleto el do#inio de los bienes Hue plugo le petenecieon a tu pade. puedes
tene la ei-indicacin de los #is#os. si le sucediste a tu pade5 `Diocleciano /
Ma4i#iano0 En el aPo 7A90 C0 9. 9C. 6;N0
Este te4to pe#ite supone Hue el pacto de di-isin -oluntaia estQ Funto a aHuellos pactos
Hue poducIan la tans,eencia de la popiedad. o Hue constituIan deec!os eales0
D090 D$3$S$*N (UD$C$AL [ ACC$*N FAM$L$A ERC$SCUNDAE
La paticin Fudicial tiene luga #ediante el eFecicio de la actio ,a#ilia eciscundae.
intoducida po la le/ de las +$$ 'ablasG
5Esta accin tae su oigen de la le/ de las +$$ 'ablas "oHue. Hueiendo los co!eedeos
di-idi la cosa co#:n. paeci necesaio Hue se constitu/ese alguna accin5 `&a/o0 D0 6B.
7S 6. "0N0
La accin podIa eFecitase po cualHuie !eedeo. poseedo o no poseedo0 Sin e#bago. el
de#andado debIa econoce

9@@


Manual de Deec!o Ro#ano0 De la sucesin po causa de #uete

9@A

al de#andante su calidad de !eedeo0 Si el de#andado le negaba esta calidad. debIa
esol-ese pe-ia#ente la cuestin0
La accin ea d:ple4. no en el sentido de Hue los co!eedeos ,uesen ad-esaios. sino de
Hue #utua#ente podIan !acese peticiones. lle-ados todos po un ,in co#:nG di-idi la
!eencia0
En el deec!o Fustinianeo. a esta accin se le cali,ica co#o #i4ta. ta# in e# Hua# in
pesona#. poHue el FueK estaba autoiKado no slo paa di-idi los bienes. sino ta#biLn
paa liHuida las elaciones nacidas ente los co!eedeos duante el estado de co#unidad
`$nst0 D. C. 7BN0
La accin ea de buena ,e0
D0D OB(E'O DE LA "AR'$C$*N
Es obFeto de la paticin no slo lo Hue petenece a la !eencia. sino ta#biLn las cosas Hue
dei-an de ellaG las cosas del do#inio del de cuius o Hue tenIa in bonis. los ,undos -ecti=
galis / algunas cu/a causa u oigen e4istIa en -ida del de cuius / Hue se adHuiIan po el
!eedeo #ediante la usucapin0
'a#biLn entaban a se cosas patibles aHuellas Hue en especie !ubiea entegado el
!eedeo a tItulo de colacin0
Los cLditos / las deudas Huedaban ,uea de la paticin poHue se di-idIan. ipso tue. ente
los co!eedeos0 Con todo. el FueK podIa adFudica un cLdito o un dLbito a alguno o a
-aios co!eedeos. po e4igencias popias de la paticin0
No entaban en la paticin las #alas #edicinas. los -enenos. los libos de #agia / las
cosas adHuiidas ilIcita#ente po el de cuius0
D0;0 FORMAC$*N DE LAS CUO'AS [ AD(UD$CAC$*N
El FueK di-ide los bienes !eeditaios en pates. seg:n las dV12 cuotas de cada !eedeo0 Al
especto. el FueK debe espeta las jj
I

pescipciones del de cuius. las Hue Lste #ani,estaba. geneal#ente. en un testa#ento0
El FueK podIa desconoce la -oluntad del de cuius en cuanto ella lesionase la cuata
Falcidia0
El FueK podIa asigna a un co!eedeo una o -aias cosas o la totalidad de los bienes.
condenQndolo a paga a los de#Qs co!eedeos la coespondiente inde#niKacinG
5Si se tata del Fuicio de di-isin de los bienes o de la cosa co#:n. / es tan di,icultosa la
di-isin Hue paeKca casi i#posible. puede el FueK adFudica todas las cosas a una pesona
sola. condenQndola a paga a las de#Qs lo Hue coesponde a cada uno5 Ùlpiano0 D0 6B. 9.
;;N0
'a#biLn podIa el FueK -ende los bienes sub !asta paa epati el pecio de la -enta ente
los co!eedeos0
Establecidas las cuotas. el FueK. en -itud del pode Hue le con,eIa la ,#ula. pocedIa a
!ace las adFudicacionesG
5Se da el no#be de adFudicacin a aHuella pate de la ,#ula en Hue se pe#ite al FueK
Hue adFudiHue el obFeto en cuestin a alguno de los litigantes si se tata de la accin de
paticin `,a#ilia eciscundaeN ente los co!eedeos. o de la di-isin de una cosa co#:n
mco##u# di-idundoN ente los socios. o de la accin de sePala#iento de lI#ites `,iniu#
egun=dou#N ente -ecinos. paa cu/os casos se dice en la ,#ulaG (ueK. adFudica a 'icio
cuanto debas adFudicale5 `&a/o. D. D7N0
La adFudicacin i#potaba adHuisicin del do#inioG el !eedeo a Huien se asignaba una
dete#inada cosa. pasaba a se popietaio de ella en el #o#ento de la adFudicacin0 Antes
de la adFudicacin e4istIa un estado de co#unidad en Hue cada uno ea copopietaio del
todo0 Sin e#bago. despuLs de la adFudicacin. el adFudicataio adHuiIa la popiedad
e4clusi-a de la cosa a Ll adFudicada0 De esta #anea. la paticin o#ana tenIa un caQcte
di-eso de la paticin #odena0 Esta tiene un caQcte declaati-o. esto es. declaa una
popiedad pee4istente. B sea. se considea Hue el co!eedeo sie#pe !a sido popietaio de
la cosa a Ll asignada desde el dIa de la apetua de la

9AB Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen
sucesin /2#ientas du la indi-isin0 En Ro#a. en ca#bio. el do#inio se iniciaba paa el
adFudicataio a pati de la adFudicacin0
El FueK debIa -ela po el cu#pli#iento del #odus0 Si los co!eedeos tenIan inteLs en su
cu#pli#iento. podIa e4igiloZ
5Si el testado #and Hue se !iciese alg:n #onu#ento. pediQ Hue se !aga po la accin de
di-isin de la ,a#ilia0 'a#biLn se dice Hue a los !eedeos a Huienes i#pota en -itud de la
clQusula del testa#ento. pueden pedi po la accin pats=ciptis -ebis. Hue se !aga el
#onu#ento5 Ùlpiano0 D0 6B. 7. 6@. 7N0
D0C0 LA AC'(O FAM$L$A ERC$SCUNDAE RES"EC'O DE LA COMUN$DAD
Esta accin. ade#Qs de se-i paa la di-isin de la !eencia. si-e paa liHuida las
elaciones ente los co!eedeos dei-adas del estado de co#unidad0
Las pestaciones nacidas de la co#unidad se e,ieen. sustancial#ente. a tes #ateiasG aN
FutosZ bN $#pensasZ / cN DaPos0
aN Futos
El !eedeo Hue !abIa pecibido ,utos en #a/o popocin Hue la pe#itida po su cuota.
debIa el e4ceso0
bN $#pensas
'enIa deec!o a ee#bolso po pate de los de#Qs co!eedeos el Hue las !abIa e,ectuadoG
5"oHue todo lo Hue pag co#o co!eedeo. es #u/ clao Hue se le debe abona en el Fuicio
de di-isin de la !eencia. en el cual cada uno puede pedi a sus co!eedeos lo Hue gast
co#o !eedeo05 `(uliano. D0 6@. D. 6@N0
cN DaPos
El !eedeo Hue !abIa daPado po dolo o culpa cosas !eeditaias. debIa espondeG

Manual de Deec!o Ro#ano0 De la sucesin po causa de #uete 9A6
5Si alguno _c lhs !eedeos !iKo alguna cosa con dolo o culpa000 dice "oIEponio Hue se
co#pende en este Fuicio. poHue todo lo Hue alguno !iciea conta la !eencia po dolo o
culpa. se co#pen< en el Fuicio de di-isin de la ,a#ilia. si lo !iKo co#o !eedeo=5
Ùlpiano0 D0 6B. 7. 6C. DN0
;0 RES"ONSAB$L$DAD "OR E3$CC$ON
El FueK podp i#pone a cada uno de los co!eedeos la esponsabilidad po e-iccin. en
,a-o del !eedeo a Huien se le !ubiese adFudicado una cosa !eeditaia. #ediante
estipulaciones0
Co#o en el deec!o o#ano la adFudicacin tenIa el caQcte de taslaticia / adHuisiti-a de
do#inio. la esponsabilidad po e-iccin ea anQloga a la esponsabilidad po e-iccin en la
-enta0
En el deec,B #odeno. donde no !a/ tans#isin de deec!os ente los co!eedeos po el
caQcte declaati-o del Fuicio di-isoio. lO esponsabilidad po e-iccin tiene un
,unda#ento di-esoG la igualdad ente los co!eedeos0

Segunda "ate
LA SUCES$*N 'ES'ADA
3$$$ EL 'ES'AMEN'O RERU$S$'OS [ CARAC'ERES
6 "REFERENC$A DE LA SUCES$*N 'ES'ADA SOBRE LA $N'ES'ADA
Desde la le/ de las +$$ 'ablas !asta el deec!o Fust#ianeo. la sucesin testada tu-o
pe,eencia sobe la intestada Esta tenia luga :nica#ente a taita de testa#ento
Esta pe,eencia ea tan absoluta. Hue los l#anos con
sideaban co#o algo i#posible Hue especto de una #is#a
pesona se abiesen. si#ultQnea#ente la sucesin testada -
la intestada
El testa#ento tenIa paa los o#anos la #a42tna i#po tancia No ea algo ocas onal sino
una cosa no#al co#o te # no de la -ida de una peona
La i#potancia del testa#ento se pone de elie-e en al gunos te4tos Hue indican Hue en el
!a/ un Intees publico Asi. &a/o `7 6BDN. nos !a tans#itido la ,o#ula del testa #ent pe
aes et liba# en la cual el co#pado de la !een cIa e4pesa Hue el testa#ento se !ace 2
con,o#e a las leSes p:blicas5 `testa#entu# ,aceL possis secundu# lege# pub! ca#N. /
"aulo `D 7A. 9. ;N. e4pesa Hue i#pota 5a la p: blica utilidad Hue tengan e,ecto las :lti#as
-oluntades5

9AD Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen
70 CONCE"'O DE 'ES'AMEN'O
Dos de,iniciones dan las ,uentes clQsicas. una de Modes=tino / la ota de UlpianoG 5El
testa#ento es una legIti#a disposicin de nuesta -oluntad en cuanto a lo Hue Huee#os
Hue se !aga despuLs de nuesta #uete05 `Modestino0 D0 7@. 6.6N0
5'esta#ento es el testi#onio de nuesta :lti#a -oluntad. !ec!o en ,o#a sole#ne. paa Hue
-alga despuLs de nuesta #uete05 Ùlpiano0 Reglas0 7B. 6N0
A#bas de,iniciones coinciden en su -aguedad. peo no debe sopendenos0 "aa el
Fuisconsulto o#ano. con su inco#paable citeio pQctico. poco i#potaba a-eigua HuL
ea una institucin0 Lo Hue sI le inteesaba ea establece HuL e,ectos poducIa0
_CuQl ea el contenido FuIdico de un testa#ento^
Ha/ Hue distingui ente aHuello Hue el testa#ento debe contene / lo Hue puede contene0
El pi#iti-o testa#ento debIa e4pesa la institucin del !eedeo0 Este eHuisito se
#antu-o co#o pincipio esencial !asta (ustiniano0
"eo el testa#ento pudo contene otas disposiciones co#o legados. #anu#isiones.
,ideico#isos. no#ba#iento de tuto0
DeFando a un lado las disposiciones Hue podIa contene un testa#ento. pode#os deci Hue
el testa#ento ea el acto po el cual una pesona designaba a su !eedeo0
90 RERU$S$'O DE FONDO
La institucin de !eedeo ea un eHuisito de ,ondo. esencial paa Hue el testa#ento ,uea
-Qlido0
AsI se despende de di-esos te4tosG
5Los testa#entos no tienen -alo alguno sino en -itud de la institucin de !eedeo. la Hue
se considea co#o pincipal / base de todo testa#ento50 `&a/o. 7. 76AN0

Manual de Deec!o Ro#ano0 De la sucesin po causa de #uete 9A;
5"oHue sin la institucin de !eedeo. no es -Qlido nada de lo Hue se e4pesa en el
testa#ento05 `Modestino. 7@. C. 6. 9N0
5"oHue de ella `la institucin de !eedeoN. to#an su ,ueKa los testa#entos. / po esta
causa se considea la #is#a co#o la cabeKa / ,unda#ento de todo el testa#ento5 `$nst0 7.
7B. 9DN0
En este :lti#o te4to. el e#peado (ustiniano epoduce la sentencia de &a/o0 En
consecuencia. la institucin de !eedeo ,ue un eHuisito inteno Hue daba -alideK al
testa#ento en todos los tie#pos del deec!o o#ano0
D0 RERU$S$'OS FORMALES
El testa#ento debe cu#pli los siguientes eHuisitosG
aN Unidad del acto
No podIa inteu#pise el acto de otoga#iento del testa#entoG
5Con-iene Hue el testa#ento se !aga sin inteupcin0 Es !ace el testa#ento sin
inteupcin. no #eKcla oto acto e4taPo duante Ll. peo si se !iciea alguna cosa
peteneciente al #is#o testa#ento. no se -icia05 Ùlpiano0 D0 7@0 60 76. 9N0
bN Fec!a
Este no ea un eHuisito de -alideK peo. en la pQctica. se e#pleaba la ,ec!a0 AsI. en el
'Itulo del Digesto Hue tata de la apetua del testa#ento se leeG
5"eo el peto no pe#ite Hue se copie el dIa / cnsul del testa#ento. poHue la -ista /
econoci#iento de Ll puede instui paa Hue se co#eta alguna ,alsedad05 Ùlpiano0 D0 7A.
90 7. CN0

9AC
cN 3oluntad del testado
La -oluntad del testado debe e4pesase claa#ente en pesencia de los testigosG 5Los
!eedeos se !an de e4pesa claa#ente `palatnN. de #odo Hue se pueda oI0 Le sea
pe#itido al testado o no#balos o escibilos. peo si os no#ba. debe !acelo
claa#ente05 Ùlpiano. D0 7@0 6. 76N0
dN 'estigosG su uego. n:#eo. pesencia / calidad
Los testigos debIan se especial#ente ogados paa Hue
inte-iniesen en el actoG 5En los testa#entos en los cuales
deben se ogados los testigos `testes ogatiN paa Hue sea -a
lido. se dete#in Hue si ,uesen lla#ados paa ota cosa. no
-alen paa el testa#ento0 Lo cual se !a de entende de esta
#aneaG Hue aunHue se !a/an Funtado / ogados paa ota
cosa. si antes del testi#onio se les !iciea sabe Hue son lla
#ados co#o testigos del testa#ento. pueden se testigos0
Ùlpiano0 D0 7@0 60 76. 7N0 0
En cuanto al n:#eo. los testigos ,ueon cinco en ei testa#ento pe aes et Uba# / siete en
el testa#ento petoio. n:#eo Hue se conse- !asta la Lpoca de (usti#ano0
En cuanto a n pesencia de los testigos. Lstos< debIan concui si#ultQ#ea#ente al acto.
!asta su te#inacinG
5(uKgaon lOs antiguos Hue los Hue son testigos en el testa#ento. deben esta pesentes
!asta Hue se conclu/a absoluta#ente05 Ùlpiano0 D0 7@0 60 7B. @N0
[ debIan esta en tal -ecindad de elacin con el testa
do. Hue pudiean -elo / oIloG . 6
5Si po pi-ilegio especial de tu patia no se dispenso la obse-ancia de Us ,o#alidades del
Deec!o. / los testigos no dese#pePaon su o,icio de testi#onio en pesencia del testado.
el testa#ento neo es -Qlido po Deec!o alguno05 `Diocleciano / Ma4i#iano0 A,io 7AB0 C0
C0 79. AN0
En cuanto a la calidad de los testigos. desde la antigua ,o#a del testa#ento pe aes et
Uba# se e4igi Hue ,uesen -aones. p:beesZ / ciudadanos o#anos0

Manual de Deec!o Ro#ano0 De la sucesin po causa de #uete 9AE
No podIan se testigosG el ,uioso. a #enos Hue se encontaa en estado l:cidoZ el sodoZ el
#udoZ el pdigo / las pesonas declaadas intestables0
eN Sellos / ,i#as
En las $nstituciones `70 6B0 9N. se sePala Hue los testigos debIan sella el testa#ento.
e4pesando su no#be al lado del sello0 Ade#Qs. las ,i#as del testado / de los testigos ,ue
eHuisito establecido po las constituciones i#peiales0
;0 CARAC'ERES ES"EC)F$COS DEL 'ES'AMEN'O
"aa entende cabal#ente lo Hue ea el testa#ento o#ano. dae#os algunos caactees Hue
le ean popiosG
6h Ea un acto pesonal
El testado debIa #ani,esta pesonal#ente su -oluntad. eHuisito Hue e#anaba de la popia
natualeKa del testa#ento0
Nadie podIa testa po #edio de un epesentante0 Los incapaces no podIan testa po #edio
de sus epesentantes0
Este pincipio de la pesonalidad no ea absolutoG la #uFe p:be podIa testa con la
autoidad de su tuto0 `&a/o $$ 66@NZ / el pade de ,a#ilia podIa testa po su !iFo i#p:be0
7h 'ia un acto ,o#al
El testa#ento debIa otogase obse-ando las ,o#alidades popias de cada testa#ento0
Con elacin a otos actos FuIdicos. la e-olucin !a tendido a destui las antiguas ,o#as
sole#nes. co#o podQ obse-ase especto de las con-enciones0 Sin e#bago. con elacin
al testa#ento. sie#pe e4istieon ,o#alidades. 5Hue ean la #eFo gaantIa de la -edadea
/ e4acta -oluntad del testado0

9A@
(Sh Ea un acto 5#otis causa2


Manual de Deec!o Ro#ano0 De la sucesin po causa de #uete Ch Ea una institucin
del 52ius a-ile5

9AA

El testa#ento. cualHuiea Hue sea la ,ec!a de su otoga#iento. adHuiee -alo FuIdico
slo a la #uete del testado0
Dh Ea un acto e-ocable
Siendo el testa#ento un acto #otis causa. el testado podIa e-ocalo en cualHuie
#o#ento. sin li#itacin alguna al especto0

En consecuencia. los peeginos no podIan testa ni ecibi po testa#ento0
Cuando el e#peado Caacalla. en el aPo 767 de nuesta ea. con,ii la ciudadanIa a todos
los !abitantes libes del $#peio. desapaeci este eHuisito0
6h No ea. necesaia#ente. un acto de libealidad
No lo ea. poHue no suponIa sie#pe una -entaFa paa el !eedeo. /a Hue la !eencia podIa
se 5daPosa50

;h Ea un acto unilateal
Ea unilateal. en el sentido de Hue paa la -alideK del testa#ento no ea necesaio Hue la
-oluntad del testado concuiese con la ota pesona. co#o ocue en los actos Hue
constitu/en con-enciones0
"eo en las dos ,o#as pi#iti-as de testa. in calatis co#itTs e in pocinctu. se ad-ieten
-edadeos contatos sucesoios. Hue ceaban en ,a-o de una pesona un deec!o actual e
ie-ocable de popiedad0
En los te4tos del Copus luis no se encuenta po!ibicin paa otoga testa#ento
conFunti-o o testa#ento ecIpoco0
Es conFunti-o el testa#ento otogado po -aias pesonas en un #is#o acto. en ,a-o de
ellas #is#as o de teceos0
Es testa#ento ecIpoco aHuLl otogado po -aias pesonas en un #is#o acto.
institu/Lndose ecIpoca#ente !eedeos0
No debe con,undise el testa#ento ecIpoco con la institucin captatoia. en Hue se
subodina a la ecIpoca institucin la -alideK de la disposicin0

$+0 ES"EC$ES DE 'ES'AMEN'OS
60 'ES'AMEN'OS ORD$NAR$OS [ E+'RAORD$NAR$OS
Se lla#an testa#entos odinaios aHuellos Hue eHuieen unos #is#os eHuisitos0
Son testa#entos e4taodinaios aHuellos Hue po consideaciones especiales. elati-as a la
pesona del testado. o po las cicunstancias en Hue Lsta se encuenta. eHuieen #Qs o
#enos sole#nidades Hue las del testa#ento odinaio0
Son testa#entos odinaiosG aN El otogado en calatis co#itiisZ bN el testa#ento in poanctuZ
cN el testa#ento pe aes et liba#Z dN el testa#ento petoianoZ / eN el testa#ento i#peial0
Son testa#entos e4taodinaiosG
aN El otogado po un ciegoZ
bN el otogado po el Hue no sabIa escibiZ
cN el otogado en tie#po de epide#iaZ
dN el otogado en el ca#poZ /
eN el testa#ento del #ilita0
En la Lpoca postclQsica / Fustinianea apaecen los testa#entos pi-ados. Hue podIan se
oales o escitos. / el testa#ento p:blico0

DB7
3a#os a e4a#ina cada una de estas ,o#as de testa#entos0
6060 'ES'AMEN'OS ORD$NAR$OS
aN 'esta#ento ante los co#icios calados
Los co#icios calados se con-ocaban dos -eces al aPo. paa el otoga#iento del testa#ento0
`&a/o0 $$0 6B6N0
Se lla#an calaIta co#itia aHuellos Hue estaban a cago del colegio de los pontI,ices. o
ta#biLn los Hue ean inauguados po el e4 sacou# o los 8la#ines. seg:n Aulo &elio0
Co#o bien dice &a/o. a estos e,ectos los calaPa co#itia se eunIan dos -eces po aPo.
sola#enteG el 7D de #aKo / el 7D de #a/o. Hue ean lo :nicos dIas Hue en el antiguo
calendaio estaban designados po la sigla 5R0 R0 C0 F05 `Ruando e4 co#itia-it ,asN.
debiendo el dIa anteio =79 de #aKo / 79 de #a/o=. anunciase la con-ocatoia de las
cuias po #edio de las to#petas0
bN 'esta#ento 5In pocinctu5
&a/o nos da el signi,icado de la palaba pocinctu en el te4to Hue epoduci#os a
continuacin0 El #is#o te4to nos da noticias de este testa#entoG
5En un pincipio slo !ubo dos especies de testa#ento poHue. o se !acIa en los co#icios
calados. los cuales en dos Lpocas del aPo estaban destinados a la celebacin del
testa#entoZ o se !acIa in pocinctu. es deci. al punto de #ac!a los soldados al co#bate
en caso de guea. pues se lla#aba pocinctus p un eFLcito /a po-isto de a#as / ponto a
pati0 De #anea Hue uno se !acIa en la cal#a de la paK / el oto en el acto de sali a
ca#paPa05 `&a/o0 $$0 6B6N0
En cuanto al testa#ento in pocinctu. se #uesta co#o un e#edio e4taodinaio. peo
asi#ilable al anteio. sobe

Manual de Deec!o Ro#ano0 De la sucesin po causa de #uete DB9
todo si se obse-a Hue el eFLcito ea el populus de a#as0 Cuanto #Qs. se acentuaIa la
cicunstancia de se un testigo sole#ne de la declaacin del testado0 La deno#inacin de
pocinctu. -iene del cinto &abino. Hue usaba el cnsul al pati a la guea. asI co#o los
soldados0
cN 'esta#ento 5pe aes et liba#5
Repoduci#os los te4tos de &a/oG
5Las dos pi#eas especies de testa#ento !an caIdo en desuso. / slo se !a conse-ado el
testa#ento pe aes et liba#Z peo se !a e,o#ado la #anea de pacticalo0 Antigua#ente.
el co#pado de la ,a#ilia. es deci. el Hue ecibIa en #ancipio la ,a#ilia del testado.
obtenIa el luga de un -edadeo !eedeo. / el testado le sePalaba la pate de la !eencia
Hue debIa da a cada uno despuLs de su #uete0 A!oa. po el contaio. se institu/e po
testa#ento oto !eedeo encagado ta#biLn de la distibucin de los legados. / slo se
!ace uso po #ea ,#ula de un co#pado de la ,a#ilia paa i#ita el deec!o antiguo05
`$$0 6B9N0
5Lo cual se pactica de este #odoG el testado. desnuLs de escitas las tablas del testa#ento
/ !allQndose pesentes. co#o en las de#Qs #ancipaciones. cinco testigos. todos ciudadanos
o#anos / p:bees. / un libepens. celeba la -enta de su ,a#ilia po #ea ,o#alidad
FuIdica. en cu/o acto ponuncia el co#pado las siguientes palabasG [o #e encago /
to#o baFo #i tutela / sal-aguadia tu ,a#ilia / tu dineo. a ,in de Hue po este #edio
puedas !ace testa#ento con,o#e a las le/es. sea co#pada po #I po esta #oneda. a la
cual aPaden algunos / po la balanKa de #etal0 Entonces el testado dice. teniendo en la
#ano las tablas Hue contienen el testa#entoG /o do/. lego. testo. tal cual estQ escito en
estas tablas ( en esta ceaZ / po lo tanto. o#anos. dad#e testi#onio de eHo0 Esto es lo Hue
se lla#a nuncupacin. poHue nuncupa signi,ica no#ba abieta#ente. / en ealidad el
testado no !a=Ce ota cosa Hue designa / con,i#a de una #anea geneal

DBD
las disposiciones especiales Hue /a !a taKado en las tablas5 `$$0 6BDN0
Los te4tos de &a/o. de su/o claos. no o,ecen otos co#entaios Hue los Hue anota#os a
continuacin0
Ca/eon en desuso las dos pi#iti-as ,o#as de testa. poHue #oIa intestado el Hue
,allecIa cuando no estaban en ,uncin los co#icios. o bien poHue no !abIa #ac!ado a la
guea0
"o esto se ide una tecea ,o#a de testa. la pe aes et libatn. Hue su,i una e-olucin0
"i#ea#ente. nos dice &a/o. el co#pado de la !eencia pasaba a se !eedeo. en ,o#a
ie-ocable. /a Hue !abIa una -edadea enaFenacin de la !eencia. si bien con el encago
de entegale al !eedeo0 El testado se -alIa de un co#pado poHue no podIa celeba la
#ancipacin diecta#ente con su !iFo. a Huien lo tenIa baFo su potestad0
A ,ines del siglo $$ el pi#iti-o testa#ento pe aes et liba# su,i la siguiente e-olucinG el
co#pado no ,ue !eedeo. sino una pesona encagada de entega la !eencia al !eedeo
Hue el testado designaba en las tablas del testa#ento0 La nuncupatio ea la pate pincipal
del testa#ento. / la #ancipatio una #ea ,#ula0
dN 'esta#ento petoio
El peto acod en el edicto Hue concedeIa la bonou# possessio secundu# tabulas al Hue
pesentase un testa#ento escito. sellado po siete testigos Hue !ubiesen puesto sus no#bes
al lado de los especti-os sellosG
5Sin e#bago. si el testa#ento estQ ,i#ado po siete testigos. el peto o,ece la !eencia a
los !eedeos inscitos en las tablas del testa#ento05 `&a/o0 7. 66AN0
El e#peado Antonino sancion el testa#ento petoio al dispone Hue la bonou#
possessio seIa cu# e. esto es. Hue el bonou# possesso podIa ec!aKa las petensiones
del !eedeo abintestatoG

Manual de Deec!o Ro#ano0 De la sucesin po causa de #uete DB;
5Seg:n un escipto del e#peado Antonino. todos aHuellos Hue !an pedido la posesin de
los bienes en -itud de un testa#ento !ec!o sin las ,o#alidades legales. pueden ec!aKa
po e4cepcin de dolo la de#anda de los !eedeos legIti#os05 `&a/o0 70 67BN0
eN 'esta#ento i#peial
En el aPo D9A. una constitucin de 'eodosio $$ puso en -igo un nue-o testa#ento. lla#ado
tipatito. poHue to# eglas del deec!o ci-il. del deec!o petoio / de las constituciones
i#oeialesG
5"eo co#o poco a poco. /a po la costu#be. /a po las inno-aciones de las
constituciones. e#peK a con,o#ase el deec!o ci-il con el deec!o petoio. se
dispuso Hue el testa#ento debiea !acese en un #is#o acto. lo Hue se e4igIa po el
deec!o ci-il en cieto #odcZ concuiendo siete testigos / ,i#ando Lstos. con,o#e a
lo intoducido po las constitucionesZ / sellando dic!os testigos el testa#ento.
seg:n el edicto del peto0 De #odo Hue este deec!o paece nacido de tes ,uentes
`tipatitu#NG e#anado del deec!o ci-il los testigos. su pesencia / la unidad del actoZ de
las constituciones de los e#peadoes. las ,i#as del testado / de los testigosZ / el
sello / el n:#eo de Lstos. del edicto del peto5 `$nst0 70 6B. 9N0
6070 'ES'AMEN'OS E+'RAORD$NAR$OS
Se lla#an asI poHue eHuieen #Qs o #enos sole#nidades Hue los testa#entos odinaios0
Ean testa#entos e4taodinaiosG el del ciego. el del Hue no sabIa escibi. el !ec!o en
tie#po de epide#ia. el otogado en el ca#po / el otogado po un #ilita0

EQKuiK Eg#guen
DBC
aN 'esta#ento del ciego
'esta#ento aKi L<pl
ReHueIa. ade#Qs de la pesencia de siete testigos. la de un tabulalo / si Lste no se
encontaba. debIa se suplido po un octa-o testigo0 El testa#ento ea oal / se edactaba
po el tabulalo o po el testigo Hue lo ee#plaKaba. se le leIa al testado / luego Lste debIa
con,i#alo0 `$nst0 70 67. DN0
nB sabIa escibi
bN 'esta#ento del
'esta#ento !ec!o en tie#po de epide#ia
mesta#ento nccuu S0.0 0=
cN
A ,in de e-ita el contagio. una disposicin de Diocle=ciano / Ma4i#ino dispens de la
necesidad Hue los testigos estu-iesen -ecinos del testado. esto es. en su pesencia0
dN 'esta#ento !ec!o en el ca#po
Una constitucin de (ustiniano concedi dispensas elati-as a la necesidad de la ,i#a del
testado / de los testigos. / pe#iti educi a cinco el n:#eo de Lstos0
eN 'esta#ento del #ilita
El testa#ento #ilita de Hue aHuI tata#os no es el antiguo testa#ento in pocinctu0
El testa#ento #ilita se ,o# po di-esas concesiones en la Lpoca i#peial. Hue
te#inan con 'aFano0
El pi-ilegio del testa#ento se entiende paa el #o#ento en Hue el #ilita estQ en
e4pedicin. en ca#paPa0

Manual de Deec!o Ro#ano0 De la sucesin po causa de #uete DBE
El #ilita podIa testa de cualHuie #odo. sie#pe Hue
constase Hue !abIa !ec!o testa#ento. seg:n escipto del
e#peado 'aFano0
70 'ES'AMEN'O AB$ER'O. CERRADO. "R$3ADO òal o escitoN [ "UBL$CO
Obse-adas las ,o#alidades de cada testa#ento. ea ,acultad del testado !acelo de alguna
de las #aneas establecidas en el su#aio de este n:#eo0
7060 'ES'AMEN'O AB$ER'O [ CERRADO Se lla#a testa#ento abieto aHuLl en
Hue el testado da a conoce el no#be del !eedeo / las de#Qs disposiciones
testa#entaias0
Se lla#a ceado el testa#ento. cuando el testado no da a conoce el no#be del !eedeo
ni las de#Qs disposiciones
testa#entaias0
Seg:n la le/ de las +$$ 'ablas. el testa#ento ea abietoG
5Uti lingua nuncupassit ita ius esto50 "eo cuando se ad#iti la nuncupacin escita. en el
testa#ento pe aes et liba#. el testado pudo #antene en seceto las disposiciones
testa#entaias0
El testa#ento ceado debIa abise con las siguientes ,o#alidadesG
5Antes de abi el testa#ento. es el pi#e o,icio del peto obliga a Hue se Funten los Hue
lo signaon. / econoKcan sus sellos5 Ùlpiano. D0 7A0 90 DN0
5"eo si se encontase la #a/o pate de los testigos. se podQ con su inte-encin abi /
lee el testa#ento5 Ùlpiano0
Ide#0 CN0
5"eo si estu-iese ausente alguno de los Hue lo signaon. se le debe e#iti el testa#ento al
luga donde estL. paa Hue

DB@
lo econoKca0 0 0 lo #is#o se diQ si uno o todos estQn ausentes0 [ si estando todos ausentes
!ubiese causa ugente paa Hue se aba el testa#ento. debe dete#ina el pocnsul Hue se
abe en la pesencia de !o#bes de la #eFo opininZ / despuLs de !abelo leIdo /
econocido. se signe po los #is#os Hue inte-inieon en su apetua. / se e#ite adonde
estu-iesen los #is#os Hue lo signaon. paa Hue econoKcan sus sellos5 `&a/o. Ide#0 EN0
7 70 'ES'AMEN'O "R$3ADO
Es testa#ento pi-ado aHuel en Hue no inte-iene la autoidad p:blica a ,in de ecibi las
declaaciones del testado0
Los testa#entos ,ueon pi-ados !asta la Lpoca clQsica0
El testa#ento ea oal o nuncupati-o. cuando el testado e4pesaba su -oluntad po #edio
de palabas en pesencia de los testigos0 Ea costu#be Hue despuLs de la nuncupacin. el
#is#o testado o uno de los testigos escibiese las palabas del testa#entoZ peo el
testa#ento ea sie#pe oal. / la escitua se-Ia co#o #edio pobatoio0
El testa#ento escito consistIa en un docu#ento Hue contenIa la -oluntad del testado. el
cual declaaba delante de los testigos Hue en ese docu#ento se contenIa el testa#ento0 Si el
testa#ento ea escito de puPo / leta del testado `testa#ento olga,oN. en la Lpoca clQsica
no se necesitaba Hue Lste lo ,i=
#ase0
7090 'ES'AMEN'O "UBL$CO
Se lla#a p:blico el testa#ento cuando inte-iene la autoidad p:blica a ,in de ecibi las
declaaciones del testado0
En la Lpoca postclQsica se conocieon dos ,o#as de testa p:blica#ente. aludidas po una
constitucin de Honoio / 'eo=dosio. del aPo D69G el testa#ento Hue se !acIa ante un FueK o
#agistado #unicipal. / el otogado ante los ,uncionaios de las o,icinas i#peiales. ceado
po dic!a constitucin `C0 C0 79. 6AN0

+0 'ES'AMEN'$FAC'$O0 $NCA"AC$DAD $ND$&N$DAD
60 ESRUEMA DE DESARROLLO
E4ponde#os la capacidad de dispone po testa#ento. consideada la pesona Hue testa o
puede testaZ / la capacidad de ecibi po testa#ento co#o !eedeo0
"o el lado del testado. -a#os a e,einos a la testa#entL actio / su capacidad de eFecicio0
Consideado el !eedeo. nos e,eie#os a su testa#enti=Factio. a su incapacidad / a su
indignidad0
'odas estas e4pesiones tenIan un oigen / sentido distinto en el deec!o o#ano. peo en
de,initi-a se e,eIan a la capacidad de dispone o de ecibi po testa#ento0
70 CA"AC$DAD DE D$S"OS$C$*N
La capacidad de dispone po testa#ento se ,o#aba po la conFuncin de dos eHuisitos en
el testadoG aN su testa#en=ti,actioZ / bN su capacidad de eFecicio0
aN 5'estanenti,actio5
La testanenti,actio estQ ,o#ada po los eHuisitos Hue esu#Ian la capacidad FuIdicaG
estado de libetad. estado de ciudadanIa / la calidad de pate,a#ilias0

i

D6B Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen
Co#o /a se estudi la ,o#acin de la pesonalidad FuIdica no -a#os a insisti sobe el
paticula0
Recodae#os Hue si el !iFo de ,a#ilia no podIa testa. se debIa a Hue no tenIa bienes
popios0 Sin e#bago. pudo testa especto de su peculio castense / cuasicastense0
bN Capacidad de eFecicio
Siendo el testa#ento un acto FuIdico. el testado necesitaba. ade#Qs de la testa#enti,actio.
la capacidad paa declaa -Qlida#ente su -oluntad0
Estas incapacidades se e,eIanG al sui inis i#p:be. al ,uioso. al pdigo. al sodo / al
#udo0
Respecto de estos dos :lti#os. dada la ,o#a oal del testa#ento se e4plica su incapacidad0
Sin e#bago. la incapacidad no e4istIa en el testa#ento petoio. Hue ea escito0
(ustiniano. to#ando en cuenta las nue-as ,o#as de testa#ento. decidi lo siguienteG el
sodo#udo de naci#iento. ea incapaK de testaZ el Hue se !acIa sodo#udo despuLs del
naci#iento. podIa testa po escitoZ / podIa testa el Hue ea sodo o ea #udo `C0 C0 77.
6B0 $nst0 70 67. 9N0
'a#biLn ean incapaces los declaados intest!Qbiles. esto es. las pesonas a Huienes la le/
po!ibIa !ace testa#ento `&a/o. 7@0 6. 7CN0
Ean intest!QbilesG el Hue !abIa sido condenado po libelo in,a#anteZ el Hue !abIa contaIdo
nupcias incestuosas. no podIa testa en ,a-o de e4taPosZ el Hue siendo eHueido co#o
testigo o libepens. se negaba a concui al acto. no podIa eHuei testigos. con lo Hue se le
i#pedIa testa pe aes et liba#. seg:n disposicin de la le/ de las +$$ 'ablas0
90 MOMEN'O EN RUE SE RERUER)A LA CA"AC$DAD DE D$S"ONER
Consideae#os la testa#enti,actio / la capacidad de oba0 Seg:n el deec!o ci-il. la
testa#enti,actio se eHueIa al

Manual de Deec!o Ro#ano0 De la sucesin po causa de #uete D66
#o#ento de testa. en el #o#ento de la #uete / en el tie#po inte#edio0 Sin e#bago. el
peto no la e4igi en el tie#po inte#edio / concedi la bonou# possessio secundu#
tabulas si el testa#ento estaba otogado con,o#e al edicto `&a/o. $$0 6D; / 6DEN0
Una e4cepcin i#potante intoduFo el deec!o especto del testa#ento cauti-oG el
testa#ento !ec!o duante la cauti-idad ea sie#pe nulo. peo el testa#ento !ec!o antes de
la cauti-idad ea -Qlido. sea Hue el testado #uiese en cauti-eio o se escapaa de Ll0 Si
#oIa en cauti-idad. la le/ Conelia decidi Hue el testa#ento ,uese -Qlido. solucin Hue
Fusti,icaban los Fuisconsultos consideando al pisioneo co#o Hue !abIa #ueto en el
#is#o instante en Hue !abIa caIdo en cauti-idad0 "eo si escapaba de la cauti-idad / -ol-Ia
a su !oga. el testa#ento ea -Qlido en -itud del ius postli#inii0
Dice &a/o `$$. 6D;NG
5'a#biLn po oto #odo los testa#entos !ec!os de acuedo a deec!o pueden se
in-alidados. co#o. po eFe#plo. si Huien !iciea un testa#ento su,iea una capitis
de#inutio0 De HuL #odo se llega a esto. /a lo !e#os e4plicado en el pi#e co#entaio50
Basta la capitis de#inutio #Ini#a. /a Hue Huien es alieni tuis estQ i#pedido paa !ace
testa#ento0 Sin e#bago. !a/ Hue ecoda Hue paa el o#ano caIdo pisioneo del
ene#igo. ige el _e; postli#inii / la ,ictio legis Coneliae. en -itud de la cual se entiende
Hue el testado !a #ueto en el acto de cae pisioneo. es deci. cuando a:n ea libe. lo Hue
no dete#inaba la negacin de la testa#enti,actio0
SePala ta#biLn &a/o `$$. 6DEN HueG
5Sin e#bago. no son del todo in:tiles los testa#entos Hue desde su celebacin no ,ueon
!ec!os de acuedo a deec!o. ni los Hue !abiendo sido !ec!os egula#ente. luego se !an
-uelto 2Iitos2 o se !an oto. /a Hue si lle-an los sellos de siete testigos. el !eedeo
inscipto puede pedi la posesin de los bienes de acuedo con las tablas del testa#ento
`bonou# possessio secundu# tabulasN sie#pe / cuando el di,unto tes=

D67
tado !a/a sido al tie#po de su #uete ciudadano o#ano / estado en su popia potestas0
"eo si el testa#ento se !ace 2Iito2. /a po !abe pedido el testado la ciudadanIa o #Qs
a:n la libetad. o /a po !abese dado en adopcin / esta en el #o#ento de su #uete
toda-Ia baFo la potestas del pate adopti-o. el !eedeo inscipto no puede pedi la bonou#
possessio secundu# tabulas50
Consideada /a la testa#enti,actio. -ea#os a!oa lo elati-o a la capacidad de oba0
Se eHueIa capacidad de oba :nica#ente al #o#ento en Hue se declaaba la -oluntad.
esto es. en el #o#ento de testa0
D0 CA"AC$DAD DE REC$B$R "OR 'ES'AMEN'O
La capacidad de ecibi po testa#ento. en geneal. co#pende tes instituciones di-esasG
IhN la testa#enti,actioZ 7h las incapacidadesZ / 9h las indignidades0
6h 5'esta#enti,actio pasi-a5
De pasi-a cali,ican los co#entadoes la testa#enti,actio Hue se e,iee a la capacidad de
ecibi po testa#ento. con,ontQndola a la de dispone. Hue la lla#an acti-a0
La testa#enti,actio pasi-a supone los #is#os eHuisitos Hue la acti-a. esto es. la libetad. la
ciudadanIa / el estado de ,a#ilia0 Sin e#bago. !a/ algunas e4cepciones en elacin al
escla-o / al !iFo de ,a#ilia0 'a#biLn en cuanto al peegino. Hue slo e#peK a tene la
testa#enti,actio desde Hue Caacalla concedi la ciudadanIa a todos los !abitantes del
$#peio0
En cuanto al !iFo de ,a#ilia. si no tenIa la testa#enti,actio acti-a. tu-o la pasi-a. si bien la
!eencia Hue se le de,eIa la adHuiIa paa sus pades. en con,o#2dad a los pincipios Hue
egIan a 6a ,a#il2a o#ana0
En cuanto al escla-o. podIa se instituido !eedeo el escla-o popio o el escla-o aFeno0

aN Escla-o popio
Si el escla-o estaba en popiedad del testado al #oi Lste. pasaba a se libe / !eedeo
necesaioZ peo si !abIa sido 2#anu#itido. adHuiIa la !eencia -oluntaia#ente0
bN Escla-o aFeno
Si el escla-o se encontaba en potestad do#inical al #oi el testado. su a#o podIa
adHuii paa sI la !eenciaZ peo si !abIa sido #anu#itido. adHuiIa libe#ente la !eencia0
7h $ncapacidades
3a#os a li#itanos a sePala algunas incapacidades paa ecibi po testa#ento0
aN Las pesonas incietas
Se considea pesona incieta a aHuella de la cual el testado no puede tene una idea
pecisa0
Se atibu/e el oigen de esta incapacidad al testa#ento pe aes et liba#. Hue eHueIa la
pesencia del !ees co#o taunliae e#pto. /a Hue no se podIa !ace la #ancipacin del
pati#onio a una pesona indete#inada0
La categoIa #Qs i#potante de las pesonas incietas estQ ,o#ada po los postu#os0
bN Las pesonas FuIdicas
En el deec!o o#ano no se encuentan conceptos bien de,inidos especto de los entes
colecti-os o #oales Hue !o/ deno#ina#os pesonas FuIdicas0 Respecto de estos entes.
e4ponde#os be-e#ente algunas nocionesG

D6D
Y El Estado
El Estado. esto es. el populus o#anus. no apaece consideado en las ,uentes. ni co#o
capaK ni co#o incapaK de se !eedeo0 Los Fuisconsultos no !ablan del Estado co#o
!eedeo0
"eo. en el !ec!o. el Estado ecibIa bienes en !eencia0 Haciendo uso de su sobeanIa.
ad#inistati-a#ente to#aba los bienes deFados a Ll en !eencia0
Y Municipios
"aa Ulpiano. los #unicipios ean pesonas incietas e incapaces. po tanto. de ecibi
!eencias. a #enos Hue !ubiesen sido instituidos po sus popios libetos0
En la Lpoca postclQsica se ad#iti la plena capacidad de cualHuie ente colecti-o paa
ecibi #otis causa0
Y Los colegios
Respecto de estos entes colecti-os. en la Lpoca clQsica se les econoci capaces paa ecibi
,ideico#isos. / en la Lpoca i#peial. legados0 En la Lpoca de (ustiniano se les econoci
plena capacidad0
Y Las ,undaciones
Nacidas en la Lpoca i#peial cistiana. con ,ines sociales / benL,icos. los e#peadoes
,a-oecieon todas las libealidades testa#entaias en ,a-o de las ,undaciones0 Los te4tos
no se e,ieen a la capacidad de las ,undaciones. pues #ian a la eFecucin de las
libealidades testa#entaias0
Y Di-inidades paganas / la $glesia Catlica
Los dioses del paganis#o. en cuanto entidades Hue no -i-Ian en la tiea. ean incapaces de
!eeda0 Si algunos dioses

Manual de Deec!o Ro#ano0 De la sucesin po causa de #uete D6;
Yco#o aHuellos Hue seg:n los #itos no tenIan !iFos / se les concedIa el tus libeou#=
pudieon ecibi libealidades testa#entaias. no conoce#os c#o se egulaban las
consecuencias de ellas0
La capacidad de la $glesia Catlica ,ue plena#ente econocida desde Constantino0
Y Otas incapacidades
En la Lpoca i#peial apaecen otas incapacidades. tales co#o la de los condenados al
tabaFo de las #inas. los !eeFes / los apstatas. / la -iuda Hue se casaba dento del pi#e
aPo de luto0
$ndignidades
Ade#Qs de la testa#enti,actio / la capacidad. ea peciso Hue el instituido ,uese digno de
!eeda0
Los casos de indignidad. Hue apaecen en la Lpoca i#peial. son los siguientesG
Ean indignos de !eedaG
aN AHuel a Huien se le pobaba Hue po culpa o descuido !abIa
dado #uete al testadoZ
bN El !eedeo Hue no !abIa -engado el asesinato del testadoZ
cN El Hue. !abIa !ablado #al / en p:blico en conta del tes
tado o !abIa popalado inFuias en conta de LlZ
dN El Hue !abIa descuidado de atende al testado. Hue !abIa
caIdo en estado de locua o de#enciaZ
eN El Hue !abIa i#pugnado co#o ,also o ino,icioso el testa
#ento en Hue Ll !abIa sido instituido. / se !abIa ec!aKado
la de#anda0

D6C


+$0 LA $NS'$'UC$*N DE HEREDERO

Hubo otos casos de indignidad. Hue no -ale la pena sePala0 Baste indica Hue se pueden
eagupa de la siguiente
#aneaG

=Actos epobables o delictuosos conta el testadoZ / YActos Hue atacaban o desconocIan
la -oluntad del testado0
Dh Di,eencias de la indignidad con la 5testa#entt,actio5 / la incapacidad
aN Con la incapacidad0 La cuota del incapaK acecIa a los de#Qs
!eedeos conte#plados en el #is#o testa#entoZ la del
indigno se atibuIa de in#ediato al Fisco0
bN Con la 5testa#enti,actio50 La testa#enti,actio tu-o su oi
gen en la antigua intepetacin de los pudentesZ la indig
nidad tu-o su oigen en las constituciones i#peiales0
Si uno =de los !eedeos no tenIa la testa#enti,actio. pocedIa el aceci#iento especto de
los otos. o bien se lla#aba a los sustitutos o a los !eedeos abintestatos si uno solo ea
!eedeo0 En caso de indignidad. en ca#bio. la !eencia se atibuIa de in#ediato al Fisco0
La testa#enti,actio la eHueIa el !eedeo en tes #o#entosG al !acese el testa#ento. al
#oi el testado / en el #o#ento de acepta la !eencia0 La indignidad. en ca#bio. se
concetaba en el #o#ento en Hue se !abIa co#etido el !ec!o indigno0

60 OBL$&AC$*N DE $NS'$'U$R HEREDERO
[a se diFo Hue la institucin de !eedeo ,ue un eHuisito ,unda#ental paa la -alideK del
testa#ento0 Si no !a/ !eedeo. no !a/ testa#ento0 Si la institucin de !eedeo Hueda sin
e,ecto. el testa#ento ta#biLn Hueda sin e,ecto0 Si bien este pincipio tu-o algunas
e4cepciones. se #antu-o con el caQcte de geneal !asta la Lpoca de (ustiniano0
En cuanto a la institucin de !eedeo. -a#os a e4a#ina dos puntosG aN Fo#a de la
institucinZ / bN Dete#inacin del !eedeo0
aN Fo#a de la institucin
La institucin de !eedeo ea la cabeKa `caputN del testa#ento0 DebIa !acese al co#ienKo
del #is#o0
Es pobable Hue la necesidad de inicia el testa#ento con la institucin de !eedeo !a/a
desapaecido antes de (ustiniano0 Sin e#bago. es un !ec!o Hue en la Lpoca de este
e#peado el !eedeo podIa se designado en cualHuie pate del testa#ento. /a Hue
establece Hue la e,icacia de un legado no depende de Hue se !a/a dispuesto antes de la
institucin de !eedeo0
Ade#Qs del eHuisito del luga en el testa#ento. ea necesaio Hue en el #is#o testa#ento
se diea al !eedeo la cali=

D6@ Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen
dad de tal0 En e,ecto. dice &a/o `$nst0 $$. 66CN Hue la institucin debIa !acese 5con las
sole#nidades acostu#badas5 Hue eHueIan la palaba !eedeo. sin Hue ,uese lIcito
e#plea ota eHui-alente0 El Fuisconsulto Ulpiano ad#ite ,o#as #enos iguosas G
5"eo si escibieseG 2Lucio. !eedeo2. aunHue no aPada 2sea2. cee#os Hue se e4pes #Qs de
lo Hue se escibiZ / si deci#os en esta ,o#aG 2Lucio. sea2. deci#os lo #is#oZ del #is#o
#odo Hue si se diFeseG 2Lucio250
"i#iti-a#ente se eHueIa ta#biLn Hue la institucin se !iciese en ,o#a i#peati-aG
5La institucin sole#ne se !ace en esta ,o#aG 2Rue sea 'icio #i !eedeo2. peo no asI la
siguienteG 2Ruieo Hue sea 'icio #i !eedeo2 5 `&a/o0 7. 66EN0
Este eHuisito. al igual Hue los /a indicados. ca/ en desuso0 Desde luego. el peto no
e4igi paa el testa#ento ninguna de esas ,o#alidades e !iKo dei-a La e,icacia de la
institucin en la intepetacin de la -oluntad del testado0 Esta e-olucin petoiana tu-o
tL#ino en el escipto i#peialG
5Ruedando supi#idas aHuellas ,o#alidades. cu/o uso es i#aginaio. no sea necesaio
paa la institucin de !eedeo el e#pleo de cietas palabas0 00 sino Hue -alga la institucin
!ec!a con cualesHuiea ,ases o e4pesada con cualHuie #anea de !abla. con tal Hue po
ella ,uee e-idente la intencin de la -oluntad50 `Del e#peado Constancio en el aPo 99A0
C0 C0 79. 6;N0
bN Dete#inacin del !eedeo
Las sole#nidades de la institucin ,ueon atenuadas. en la Lpoca clQsica. po la libetad Hue
tu-o el testado paa sePala el !eedeo0 "o egla geneal. se le dete#inaba po su
no#be. co#o se despende de los te4tos de &a/o / Ulpiano /a citados0 Sin e#bago. no
ea necesaio cita el no#be del !eedeo si si le podIa dete#ina po otos #ediosG

Manual de Deec!o Ro#ano0 De la sucesin po causa de #uete D6A
5Nadie puede se !eedeo si no se le de#ostase de #odo Hue no se duda5 `(uliano0 D0 7@0
A. AN0
El #is#o (uliano escibeG
5Si alguno no e4pesase el no#be del !eedeo. peo lo de#ostase con una sePal
indubitable. Hue casi no se di,eencia del no#be0 0 0 -ale la institucin5 `H0 t0 A. @N0
Un caso de dete#inacin cieta del !eedeo. sin no#bQsele. lo da "aulo. cuando diceG
5Nadie duda de Hue se puede no#ba. !eedeo con,o#e a Deec!o en esta ,o#aG 2Sea
Lste #i !eedeo2 estando pesente la pesona a Huien se no#ba5 `H0 t0 ;@. "0N0
Es e-idente Hue este eFe#plo se e,iee a un testa#ento -ebal0
70 MODAL$DADES DE LA $NS'$'UC$*N
Dando a la palaba #odalidad el a#plio signi,icado Hue le da "aulo de aPadidua o
adita#ento oaccessioN. -a#os a considea los siguientes casosG $nstitucin condicional / a
plaKoZ institucin e4 ceta eZ e institucin con sustitucin0
7060 "LA%O [ COND$C$*N
Sabe#os Hue el plaKo es el aconteci#iento ,utuo / cieto del cual depende el eFecicio o la
e4tincin de un deec!o0
La condicin es el aconteci#iento ,utuo e incieto del cual depende el naci#iento o la
e4tincin de un deec!o0
AHuI nos li#itae#os a sePala los e,ectos Hue el plaKo / la condicin poducIan en la
Antes de sePala estos e,ectos. indicae#os la i#potante di,eencia Hue !a/ ente la
condicin ilIcita o i#posible agegada a un contato / la agegada a la institucin de
!eedeo0 A ,in de #antene la -alideK de la institucin de !eedeo. las condiciones
i#posible o ilIcita se #iaban no escitas. esto es. se consideaba la institucin co#o pua /
si#pleG

D7B Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen
5La condicin i#posible en las instituciones0 0 0 se #ia co#o no puesta5 `$nst0 70 6D. 6BN0
5No duda#os Hue las condiciones topes no se deben obse-a5 Ùlpiano0 D0 9;0 $0 7BN0
"laKo0 Co#o la -oluntad del testado ea tene un !eedeo. el plaKo se tenIa po no escitoG
5"uede se instituido !eedeo pua#ente / baFo condicin. peo no desde o !asta cieto
tie#po. po eFe#ploG paa despuLs de cinco aPos Hue /o !a/a #uetoZ o bien. desde o !asta
tales calendas. sL !eedeo0 Final#ente. el dIa sePalado se tiene po no puesto.
consideQndose lo #is#o Hue si el !eedeo !ubiese sido instituido pua#ente5 `$nst0 70 6D0
AN0
El plaKo cieto e indete#inado. Hue las ,uentes geneal#ente lo e,ieen al dIa de la #uete
de una pesona dete#inada. ea -Qlido0 "o eFe#ploG sea Me-io #i !eedeo cuando #uea
Se#ponio0 Seg:n "apiniano. esta institucin es condicional. pues la asignacin debe
entendese escita asIG sea Me-io #i !eedeo si Ll estQ -i-o cuando #uea Se#ponio `D0
9;. 60 EA. 6N0
Condicin0 El te4to :lti#a#ente citado ad#ite co#o -Qlida la condicin suspensi-a0 El
testado !a podido tene sus aKones paa subodina la institucin a un aconteci#iento
,utuo e incieto / su -oluntad debe se espetada0
La condicin captatoia estaba po!ibida po atentatoia al seceto / a la libetad
testa#entaia0 Un eFe#plo de esta condicin es el siguienteG 5$nstitu/o !eedeo a 'icio si Ll
#e institu/e su !eedeo50 Esta condicin atenta en conta de 6^ libetad de 'icio0
"apiniano escibeG
5Las instituciones captatoias no las epob el Senado cuando son ecIpocas. sino las Hue
son de tal condicin Hue se e,ieen a la -oluntad aFena5 `D0 7@0 ;0 EBN0
'a#biLn ea captatoia la institucin Hue se e,eIa a la -oluntad de un teceoG

po causa de #uete D76
Manual de Deec!o Ro#ano0 De la sucesin
no#=
5Si se escibiese en esta ,o#aG sea !eedeo 'icio. si base / pobase Hue Me-io lo
institu/ !eedeoZ lo cual no se duda Hue se co#pende en la sentencia de la institucin del
Senado5 `"aulo0 D0 7@0 ;0 E6. 6N0
7070 $NS'$'UC$*N E+ CER'A RE
Ha/ institucin e4 ceta e cuando se e:nen estos dos eHuisitosG aN el testado da a una
pesona el tItulo de !eedeoZ / bN no lo lla#a al as o a una cuota del #is#o. pues le asigna
una o -aias cosas dete#inadas0
La institucin e4 ceta e o,eci dos contadiccionesG al instituido no se le podIa
considea co#o legataio. /a Hue el legado se !acIa seg:n dete#inadas ,o#alidadesZ la
institucin no ea -Qlida poHue el !eedeo sucedIa en una uni-esalidad0 Ulpiano esol-i
esta contadiccin de la siguiente #aneaG si -aias pesonas !abIan sido instituidas e4
ceta e. se les consideaba instituidas sin atibucin de pates0 Sin e#bago. al
pocedese a la paticin de la !eencia. el FueK debIa adFudica a cada uno de los
co!eedeos las cosas Hue les !abIa asignado el testado0
Una i#potante inno-acin intoduFo (ustinianoG en caso de plualidad de !eedeos. la
institucin e4 ceta e constituIa un legado0 En consecuencia. ea legataio el Hue adHuiIa
una e ceta. aun cuando el testado le !ubiese dado el tItulo de !eedeo. de lo Hue se
deduce Hue paa distingui al !eedeo del legataio no ea necesaio conte#pla la ,o#a de
la institucin. sino la sustancia de la disposicin0 Lo #is#o ocue en el deec!o #odeno0
Este pincipio Fustinianeo estQ e4pesado en el Cdigo / dice asIG
5Sie#pe Hue algunos ,ueon instituidos !eedeos de cieta cosa. o Hue se les #and Hue
en luga de su institucin se contentaan con cietas cosas. a los cuales es cieto Hue se les
tiene co#o legataios 0 0 05 Èn el aPo ;7A0 C0 C0 7D. 69N=

D77
Ma4i#iano EQKunK Eguiguen 7090 SUS'$'UC$*N
Luego de las condiciones. las $nstituciones tatan de las sustituciones. Hue son en ealidad
condiciones de una especie #u/ paticula0
El no#be de sustitucin pocede de sub instItuee. Hue signi,ica institui =debaFo. / de sub
institutio. institucin colocada baFo de ota0
La sustitucin no es sino una institucin condicional. puesta en segundo luga0
'odas las sustituciones tenIan co#o ,inalidad e-ita la #uete intestada #ediante la
institucin de un segundo !eedeo. paa el caso en Hue ,altase el instituido en pi#e luga0
Se conocieon tes sustitucionesG aN la -ulgaZ bN la pupilaZ / cN la cuasipupila0
Las dos pi#eas e4istieon en la Lpoca epublicana0 La :lti#a la ce (ustiniano0
aN Sustitucin -ulga
Consiste en la institucin de un segundo !eedeo paa el caso en Hue el pi#ea#ente
instituido no Huisiea acepta la !eencia. la epudIase o no pudiea aceptala po alguna
incapacidad0
A esta sustitucin se le dio el no#be de -ulga poHue se la e#pleaba ,ecuente#ente0
DespuLs de !ace -aias sustituciones. el testado instituIa en :lti#o tL#ino a su escla-o.
Hue po !eedeo necesaio no podIa epudia la !eencia0
Las instituciones dicenG
5Se puede institui en el testa#ento #uc!os gados de !eedeos. co#o po eFe#ploG 2Si
aHuLl no ,uese !eedeo. Hue lo sea Lste2Z / asI en otos casos. !aciendo tantas sustituciones
cuantas Huiea el testado0 "uede aun en :lti#o luga / co#o ecuso subsidiaio institui a
uno de sus escla-os co#o !eedeo necesaio5 `70 6;0 "0N0

Ea posible Hue -aias pesonas sustitu/esen a una sola o Hue una sola sustitu/ese a
-aias0
'a#biLn ea posible la sustitucin ecIpocaG 5Estas palabasG "ublio. Maco. &a/o.
sustituidos ecIpoca#ente. sean #is !eedeos. se !an de intepeta en esta ,o#aG Hue el
testado institu/ be-e#ente tes !eedeos. / los sustitu/ ecIpoca#ente del #is#o
#odo Hue si se escibiese en esta ,o#aG aHuLl. aHuLl / aHuLl los instituI !eedeos / los
sustituI5 `(uliano0 D0 7@0 ;0 9E. 6N0
Co#o el sustituto ea lla#ado condicional#ente a la !eencia. esto es. paa el e-ento en
Hue el instituido no Huisiese o no pudiese acepta. tenIa Hue espea. en el pi#e caso. Hue
#uiese el instituido0 Esta incetidu#be tu-o su e#edio en la cetio / en el spatiu#
delibeendi0
bN Sustitucin pupila
"o esta sustitucin. el pade institu/e co#o !eedeo a su popio !iFo / le designa un
sustituto paa el caso en Hue #uea antes de la pubetadG
5"o eFe#ploG Mi !iFo 'icio sea #i !eedeoZ si #i !iFo no llega a selo o #uee despuLs de
obtenida la !eencia. peo sin !abe alcanKado la tutela de sI #is#o. sea Se/o #i !eedeo5
`&a/o. $$. 6EAN0
Esta sustitucin tiene co#o ,inalidad ,unda#ental e-ita Hue la !eencia patena ecaiga en
pode de los !eedeos abin=testatos del !iFo. co#o tenIa Hue ocui si Lste #oIa en la
i#pubetad. Lpoca en Hue ea incapaK de testa0
En esta sustitucin !abIa dos !eencias sucesi-asG ea !eedeo pi#ea#ente el !iFo. /
luego el sustituto. en caso de Hue el !iFo #uiese antes de llega a la pubetad0 En el !ec!o.
el pade disponIa de su popia !eencia / de la !eencia de su !iFo0
Del te4to tanscito se deducen las siguientes conclusionesG 6^ La ,acultad de dispone
una sustitucin pupila ea un atibuto in!eente a la patia potestadZ

D7D
7h Ea necesaio Hue a la #uete del pate el !iFo pasaa a se sui tuts En consecuencia =/ a
#odo de eFe#plo=. si el abuelo !acIa la sustitucin especto de su nieto. / al #oi aHuLl el
nieto ecaIa en la potestad de su popio pade. caecIa de -alo la sustitucinZ
9h La sustitucin Huedaba sin e,ecto si el !iFo llegaba a la pubetad0

+$$0 $NS'$'UC$*N DE

COHEREDEROS

cN Sustitucin

cuasipupila

Esta sustitucin apaeci en la Lpoca i#peial0 "aulo `D0 7@. C. D9N nos da noticias de
un pade Hue obtu-o del "Incipe el pi-ilegio de no#ba un sustituto a su !iFo Hue. po
se #udo. no podIa testa0
Este pi-ilegio. concedido po el "Incipe en dete#inados casos. pas a se una institucin
estable / geneal en la Lpoca de (ustiniano. Hue po una constitucin del aPo ;7@ `C0 C0 7C0
L0 AN concedi al ascendiente la ,acultad de no#ba un sustituto a su descendiente Hue
padecIa de en,e#edad #ental. sie#pe Hue le asignase su pocin legIti#a0 Dic!a
constitucin estQ aludida en el siguiente te4to de las $nstitucionesG
5Mo-idos po esta aKn. pusi#os ta#biLn en nuesto Cdigo una constitucin po la Hue
se dispuso Hue si alguno tu-iese !iFos. nietos o biKnietos. de cualHuie gado o se4o.
#entecatos. le sea lIcito =aun cuando sean p:beesY sustituiles cietas pesonas. a eFe#plo
de la sustitucin pupila0 "eo si ecobasen su entendi#iento. #anda#os Hue se in-alide
dic!a sustitucinZ / esto. ta#biLn a eFe#plo de la sustitucin pupila. la Hue Hueda sin
e,ecto desde Hue el pupilo llegue a la pubetad5 `70 6C0 6N0

l0
RA%*N DEL CA"$'ULO
Si se !a abieto un capItulo especial con el tItulo de 5$nstitucin de Co!eedeos5. la
aKn estQ en pone de elie-e tes instituciones Hue slo tienen aplicacin cuando !a/
#Qs de un !eedeo. a sabeG la asignacin de cuotas. las Hue no tienen luga cuando el
!eedeo es uno soloZ el as !eeditaio. Hue contiene eglas Hue se aplican. cuando !a/
-aios !eedeosZ / la institucin conFunti-a. Hue tiene luga en igual caso0 Esto no
signi,ica Hue las instituciones Hue !e#os consideado en el capItulo anteio no tengan
cabida cuando !a/ -aios !eedeos0
En e,ecto. suponga#os Hue los !eedeos son tesZ Ca/o. 'icio / Me-io0 El testado puede
institui a uno. a dos o a los tes. con condicin o sustitucin0
70 AS$&NAC$*N DE CUO'AS
El testado puede distibui su !eencia de tes #aneasG
aN Sin designacin de cuotas0 "o eFe#ploG sean #is !eedeos Ca/o. 'icio / Me-io0

D7C Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen
bN Dete#inando cuotas paa algunos / no paa otos0 "o
eFe#ploG sea !eedeo Ca/o en seis onKas. 'icio en cua
to onKas / sea ta#biLn !eedeo Me-io0
cN Designando cuotas paa todos los !eedeos0 "o eFe#
ploG sean #is !eedeos Ca/o en seis onKas. 'icio en tes
onKas / Me-io en tes onKas0
Al especto. la -oluntad del testado debIa cu#plise en la paticin de bienes0
90 EL AS HERED$'AR$O
La antigua #oneda de cobe de los o#anos ea el as. Hue se di-idIa en doce onKas0 El te4to
de &a/o. con sus lagunas. dice asIG
5El uso de la #oneda de cobe / la balanKa es debido a Hue en lo antiguo no !abIa otas
#onedas Hue las de este #etal0 'ales ean los ases o libas àssesN. los ases dobles
`dipondTN. los #edios ases `se#issesN / los cuatos de as `HuadantesNZ peo no se usaba
#oneda alguna ni de oo ni de plata. seg:n pode#os conoce po la le/ de las +$$ 'ablas0 [
co#o el -alo de aHuellas #onedas consistIa en el peso / no en el n:#eo000 !abIa ases de
liba `liblesN. de dos libas `dipondTN000 se lla#a dipondio `dipondiusN000 aun toda-Ia se
conse-a en el uso el no#be de peso `pondeisN05
Los o#anos consideaban a la !eencia co#o una unidad a la Hue daban el no#be de as. /
a i#itacin de esta pi#iti-a unidad #onetaia. la consideaban di-idida en doce unciae
ònKasN0
La unciae. esto es. la duodLci#a pate del as. ea el co#:n deno#inado de las cuotas
!eeditaias0
Las $nstituciones dicenG
22Muc!as -eces la !eencia se di-ide en doce onKas. Hue -ienen co#pendidas baFo el
no#be de as0 Estas pates tienen

Manual de Deec!o Ro#ano0 De la sucesin po causa de puiete D7E
sus no#bes popios desde la onKa !asta el as. tales co#o las de se4tans. Huadans. tiens.
HuinQis. se#is. septun4. bes. dodans. de4tans / deun40 No sie#pe. e#peo. es peciso Hue
!a/a doce onKas. pues el as estQ co#puesto de tantas onKas co#o Huiea el testado5 `70 6D.
;N0
D0 D$S'R$BUC$*N DE LAS CUO'AS
Las $nstituciones. en los te4tos Hue tanscibie#os a continuacin. indican c#o debIa
ealiKase la -oluntad del
testado0
Son dos los casos ,unda#entales en Hue se ponen las $nstitucionesG aN 'odos los !eedeos
tienen asignadas cuotasZ / bN Cietos !eedeos son de cuotas / otos no0
D060 'ODOS LOS HEREDEROS '$ENEN AS$&NADAS CUO'AS
El testado. al institui a sus !eedeos. podIa !abe !ec!o una distibucin e4acta del as. o
bien ine4acta poHue las cuotas asignadas ean in,eioes o supeioes al as0
D06060 Distibucin e4acta del as
"o eFe#ploG $nstitu/o !eedeo a Ca/o. 'icio / Me-io en un tiens cada uno0 Esta
disposicin testa#entaia no o,ecIa dudasG cada !edeeo ecibIa cuato onKas o un tecio
de la !eencia0
D06070 Las cuotas no co#pletaban el as
"o eFe#ploG $nstitu/o !eedeos a Ca/o. 'icio / Me-io en un Huadans cada uno0 El
testado se !abIa eHui-ocado po=

D7@
Hue !abIa deFado tes onKas a cada !eedeo. esto es. un cuato de la !eencia a cada uno de
ellos0 El cuato no atibuido acecIa popocional#ente a cada uno de los !eedeos. esto es.
cada uno esultaba instituido en un tiens. lo Hue es lo #is#o. en cuato onKas cada uno0
`$nst0 70 6D. EN0
D06090 Las cuotas e4cedIan el as
"o eFe#ploG $nstitu/o !eedeos a Ca/o. 'icio. Me-io / Se#ponio en un tiens cada uno0
En este caso. el testado !abIa distibuido 6C onKas0 Su -oluntad se intepetaba educiendo
popocional#ente las cuotas asignadas. esto es. a cada !eedeo le coespondIa un
Huadans o. lo Hue es lo #is#o. tes onKas de la !eencia paa cada uno de ellos0 `$nst0 7.
6D. EN0
D07 C$ER'OS HEREDEROS ')ENEN CUO'AS [ O'ROS NO D07060 Las
cuotas ean in,eioes al as
"o eFe#ploG Sean #is !eedeos Ca/o. 'icio. Me-io / Se#ponio0 Los tes pi#eos. en un
Huadans cada uno0 Co#o a Se#ponio no se le !abIa asignado cuota. Lste to#aba paa sI la
,accin Hue ,altaba paa co#pleta el as. o sea. u=n Huadans0 `$nst0 70 6D. EN0
D07070 Las asignadas sobepasaban el as
"o2 eFe#ploG Sea !eedeo 'icio en un se#is. Ca/o en un bes `seis doKa-os / oc!o
doKa-os. especti-a#enteN / sea ta#biLn !eedeo Me-io0
Las cuotas asignadas a 'icio / Ca/o su#an catoce onKas / e4ceden el as en dos onKas0
A este caso se le aplica la siguiente egla de las $nstitucionesG

Manual de Deec!o Ro#ano0 De la sucesin po causa de #uete D7A
5[ si se !ubiese distibuido #Qs onKas de doce. aHuel Hue !a sido instituido sin sePalase
pate tendQ lo Hue sobe del dupondio. / lo #is#o sucedeQ si Lste se !ubiee distibuido
del todoZ cu/as pates se educen despuLs al as. aunHue !ubiee #uc!as onKas5 `7. 6D. @N0
El te4to de &a/o Hue inicia el pesente capItulo nos dice Hue la pi#iti-a #oneda se pesabaZ
Hue un as ea un as libal / Hue el doble as. Hue pesaba dos libas. se lla#aba dipondii0 En
consecuencia. considea la !eencia co#o un dupondio. consistIa en esti#ala co#o
di-idida en -einticuato pates0
3ol-iendo a nuesto eFe#plo / !aciendo de la !eencia un dupondio. nos esulta estoG Hue
'icio tiene seis onKas. Ca/o oc!o / dieK son paa Me-io0
Si en cu#pli#iento de la :lti#a pate del te4to de las $nstituciones. educi#os estas onKas
al as. tende#os lo siguienteG
$nstituido enG RecibeG
C onKas 'icio 9 onKas
@ onKas Ca/o D onKas
6B onKas Me-io ; onKas
7D onKas `dupondioN 67 onKas àsN
D07090 Las cuotas asignadas ean e4actas al as
"o eFe#ploG Sean !eedeos Ca/o. 'icio / Me-io en un tiens cada uno / sea ta#biLn
!eedeo Se#ponio0
Los tiens asignados. de un tecio de la !eencia cada uno. consu#Ian el as0 _RuL le
coespondIa a Se#ponio^ En este caso. las $nstituciones `7. 6D. CN odenan Hue los Hue
tienen cuotas asignadas to#an todos ellos un se#is `la #itad de la !eenciaN / Hue el oto
se#is lo to#e el instituido sin cuota0

D9B
;0 $NS'$'UC$*N CON(UN'$3A
Cuando el testado !ace instituciones de cuotas. iguales o desiguales. es necesaio
considea si estas instituciones i#potan un lla#ado conFunti-o0
Un te4to de "aulo diceG
5La conFuncin se !ace de tes #aneas poHue. o se -ei,ica especto de la #is#a cosa. o
po la cosa / las palabas. o slo po las palabas5 `D0 ;B. 6C. 6D7N0
E4plicae#os el te4to de "aulo con algunos eFe#plosG
; 60 CON(UNC$*N "OR LA COSA [ "OR LAS "ALABRAS
'enIa luga cuando el testado lla#aba a algunos de los !eedeos a una #is#a cuota èN /
en una #is#a ,ase `-ebisN0 "o eFe#ploG 'icio / Ca/o sean !eedeos en un se#is / sea
ta#biLn !eedeo Se#ponio0

po causa de #uete D96
Manual de Deec!o Ro#ano De la sucesin
;0D0 EFEC'OS
Cuando -aios !eedeos estaban lla#ados a una #is#a cuota `conFuncin e tantu# /
conFuncin e -ebisN. se poducIa ente ellos el aceci#iento0
"eo en el caso de conFuncin -ebis. el aceci#iento se poducIa ente los lla#ados
conFunti-a#ente po las palabas et `/N. cu# `conN u otas anQlogas0
En consecuencia. en el :lti#o eFe#plo popuesto la cuota de 'icio acece a la de Ca/o / la
de Lsta a la de aHuLl. sin to#a pate Me-io en el aceci#iento. peo la cuota -acante de
Me-io acecIa a las de 'icio / Ca/o0
Estas eglas de "aulo. co#o #uc!as otas del Deec!o. tienen un -alo abstactoG en cada
caso el Fuista. inspiado en esas eglas. esol-Ia si las disposiciones testa#entaias
pe#itIan establece Hue la -oluntad del testado !abIa sido !ace un lla#ado conFunti-o0

;070 CON(UNC$*N RE 'AN'UM
El lla#ado es conFunto si un !eedeo estQ instituido en una #is#a cuota èN. peo no en la
#is#a disposicin `non -ebisN0
"o eFe#ploG $nstitu/o !eedeo a 'icio en seis onKas0 Sea !eedeo el #is#o 'icio / Ca/o
en la ota #itad0
Respecto de 'icio !a/ conFuncin e poHue estQ lla#ado en una cuota igual en dos
clQusulas distintas0
;090 CON(UNC$*N 3ERB$S 'AN'UM
Este lla#ado conFunti-o se poduce cuando -aios !eedeos estQn instituidos en una #is#a
disposicin. peo no en la #is#a cuota0
"o eFe#ploG sean !eedeos 'icio / Ca/o. / sea ta#biLn !eedeo Me-io0

+$$$0 LOS HEREDEROS FOR%OSOS
6= LA DESHEREDAC$*N
Seg:n la le/ de las +$$ 'ablas. la -oluntad del pade de ,a#ilia e4pesada en testa#ento ea
-edadea le/0 Sin e#bago. la costu#be. desde los tie#pos #Qs pi#iti-os. i#puso al pa=
te la obligacin de institui o de des!eeda a los sui !eedes
En sIntesis. -ee#os los pincipios Hue egulaban la des!e edacinG seg:n el Deec!o
Ci-il. seg:n el Deec!o "etoio / seg:n (ustIniano0
6060 SE&WN EL DERECHO C$3$L 606060 RuiLnes debIan se des!eedados
Los !iFos / de#Qs descendientes Hue se encontaban en in#ediata potestad. esto es. Hue
pasaban a se sui inis a (a #uete del pate0

606070

Fo#a de des!eedacin

D9D Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen
si no los des!eedaba. el suus se encontaba en calidad de o#itido o peteido. con los
e,ectos Hue anota#os a continuacin0
Y E,ectos de la peteicin
La del !iFo anulaba ab initio el testa#ento. seg:n opinin de los Sabinianos. Hue #antu-o
(ustiniano0 La de los de#Qs descendientes no anulaba el testa#entoG el peteido tenIa
deec!o a una pate igual a la de los !eedeos instituidos Hue ean suus. o a la #itad de la
!eencia si los instituidos ean e4taPos `&a/o. 7. 679 / 67DN0
6070 SE&WN EL DERECHO "RE'OR$O 607060 RuiLnes debIan se des!eedados
Ade#Qs de los sui conte#plados en el Deec!o Ci-il. el peto intoduFo la obligacin de
institui o de des!eeda al !iFo e#ancipado0
607070 Fo#as de la des!eedacin
El peto no !iKo distincin en el gado de paentescoG todos los descendientes po lInea
#asculina debIan se des!eedados no#inati-a#enteZ todos los descendientes po lInea
,e#enina. colecti-a#ente0
Y E,ectos de la peteicin
El peteido podIa solicita la bonou# possessio. el testa#ento se anulaba slo en la
institucin de !eedeo. peo continuaba -Qlido en sus de#Qs disposicionesG
des!eedaciones. sustituciones. legados. etc0
"eo la anulacin de la institucin de !eedeo no ea sie#pe absoluta. co#o se despende
de los casos siguientesG aN Si se tata de dos suus. uno instituido / el oto peteido. a#bos

D9;
Manual de Deec!o Ro#ano De la sucesin po causa de #uete
se paten la !eencia po la #itadZ bN Si se !a instituido a un suus / a un e4taPo / o#itido a
oto suus. Lste desplaKa al e4taPoZ / cN Si se !a instituido a2 un e4taPo / o#itido a un suus.
Lste desplaKa a aHuLl0
6090 SE&WN LA LE&$SLAC$*N DE (US'$N$ANO
Con anteioidad a la po#ulgacin de la No-ella 66;. en el aPo ;D7. esto es. antes de la
e-isin co#pleta del Deec!o en #ateia de !eencias. estableci una sola e,o#aG
supi#i la des!eedacin colecti-a0
70 LOS LE&$'$MAR$OS [ LA LE&$'$MA
Seg:n la institucin de la des!eedacin. el descendiente Huedaba e4cluido de la !eencia si
el pate lo !abIa des!eedado. de #anea Hue el descendiente tenIa la espeanKa de
paticipa en la !eencia si !abIa sido o#itido0
A ,ines de la Rep:blica se abi paso una nue-a ideaG el testado tenIa obligaciones Hue
cu#pli especto de sus #Qs p4i#os paientes àscendientes. descendientes / !e#anosN a
Huienes debIa deFa una pate de sus bienes0 Si el testado no cu#plIa esta obligacin. se
esti#aba Hue no cu#plIa con los debees de la piedad / el testa#ento podIa se atacado
co#o ino,icioso #ediante la Hueella de ino,icioso testa#ento / declaado nulo0
En consecuencia. la legIti#a puede de,inise co#o aHuella pate de los bienes Hue el
testado. necesaia#ente. debIa deFa a sus paientes #Qs cecanos paa e-ita Hue el
testa#ento ,uese atacado #ediante la Hueella de ino,icioso testa#ento0
La legIti#a ea la cuata pate de los bienes Hue estos paientes #Qs cecanos. en su calidad
de !eedeos. !abIan ecibido en la sucesin abintestato0

D9C
90 LA RUERELLA DE $NOF$C$OSO 'ES'AMEN'O
3a#os a toca cuato #ateiasG aN ReHuisitos paa su eFecicioZ bN E,ectos de la HueellaZ cN
La legIti#aZ / dN Legislacin de (ustiniano0
9060 RERU$S$'OS "ARA SU E(ERC$C$O
'enIan deec!o a entabla la Hueella los ascendientes ;6 descendientesZ los agnados o
cognados del testadoZ / sus !e#anos. cuando el testado !abIa pe,eido a una pesona
tope `gladiado o #uFe de teato. po eFe#ploN0
Estas pesonas podIan entabla la Hueella si especto de ellas se cu#plIan los siguientes
eHuisitosG Hue ,uesen !eedeos abintestatos o les coespondiese la bonou# possessioZ
Hue !ubiesen sido o#itidos o des!eedados sin causa o #oti-o. apeciQndose las causas no
estatuidas po la le/. po el 'ibunal de los Centu#-iosZ Hue no tu-iean oto ecuso paa
obtene la !eencia. co#o ocuIa especto de un e#ancipado Hue podIa obtene la !eencia
#ediante la bonou# possessioZ / Hue la cuota asignada po el testado lesionase al
instituido0
9070 E$EC'OS DE LA RUERELLA
Si el peticionaio ganaba el pleito. el testa#ento ea declaado nulo o ino,icioso. abiLndose
la sucesin intestada0 "eo esta nulidad podIa se pacial en el caso de Hue siguiLndose el
pleito en conta de dos !eedeos. se ganase especto de uno / se pediese especto del oto0
9090 LA LE&$'$MA
Hasta la Lpoca epublicana. los centu#-ios declaaban. en cada caso. la cantidad Hue debIa
ecibi el legiti#aio0 "eo

Manual de Deec!o Ro#ano De la sucesin po causa de #uete D9E
al iniciase la Lpoca i#peial. la Fuispudencia esol-i Hue los legiti#aios debIan ecibi
la cuata pate de lo Hue !abIan podido ecibi abintestato. pocin Hue se lla# cuata
legiti#a o legIti#a
Se i#putaba a la legIti#a todo lo Hue el legiti#aio ecibiese po testa#ento ìnstitucin.
,ideico#iso. legado. donacinN / las donaciones inte -i-os. sie#pe Hue el donante !ubiese
#ani,estado Hue ean i#putables a la legIti#a0
90D0 LE&$SLAC$*N DF (US'$N$ANO La e,o#a de (ustiniano se e,iee a los
siguientes puntosG
90D060 La accin de suple#ento
Antes de (ustiniano. en el aPo 9C6. una constitucin de Constancio pescibi Hue el
legiti#aio debIa con,o#ase con la -oluntad del testado. absteniLndose del eFecicio de la
Hueella si. !abiLndole !ec!o libealidades testa#entaias i#putables a la legIti#a.
#andaban Hue ellas se co#pletasen !asta AKK4apt al #onto de la cuata0
Esta accin. lla#ada de suple#ento. ,ue con,i#ada en el aPo ;7@ po (ustiniano0
90D070 Monto de la legIti#a
La ele- al tecio de la !eencia cuando los legiti#aios ean #enos de cuato. / a la #itad
si cuato o #Qs de cuato0
90D090 Causas de la des!eedacin
La des!eedacin debe ,undase en alguna causaG atentado conta la -ida del testado. ,alta
de au4ilio en caso de en,e=

D9@
#edad #ental. i#pedi el otoga#iento de testa#ento. inFuias ga-es de los descendientes
al pade / algunas otas #Qs0

+$30

LA NUL$DAD DEL 'ES'AMEN'O

90D0D0 E,ectos de la Hueella
La Hueella no anula Intega#ente el testa#ento. Hue se anulaba en #ateia de instituciones
poniLndose a los legiti#aios en luga de los instituidos. / Huedando en toda su e,icacia las
de#Qs disposiciones testa#entaias0

Anteio#ente indica#os los eHuisitos de ,ondo / de ,o#a del testa#ento0 La
inobse-ancia de dic!os eHuisitos deFaba nulo el testa#ento0
6= NUL$DADES AB $N$'$O

70
El testa#ento podIa esta otogado -Qlida#ente. peo anulase con posteioidad a su
otoga#iento po causas Hue los te4tos lla#an Iito. destituido / oto0
7060 'ES'AMEN'O $RR$'O
DiFi#os Hue. seg:n el deec!o ci-il. el testado debIa goKa de la testa#enti,actio en el
tie#po inte#edio0

DDB Ma4i#iano EQKunK Eguiguen
Si !abiLndose testado en uso de la testa#enti,actio. su,Ia #Qs tade el testado una capitis
de#inutio. el testa#ento se
!acIa nuloG
5'a#biLn se in-alidan los testa#entos !ec!os con,o#e a deec!o po oto #oti-o. a sabeG
po la capitis de#inutio del
testado5 `&a/o. 7. 6D;N0
Si el testado tenIa la testa#enti,actio al testa / en el #o#ento de su #uete. / !abIa
otogado el testa#ento con,o#e a las eglas del Edicto. el peto concedIa al !eedeo la
bonou# possessio secundu# tabulasG
5No del todo son in:tiles los testa#entos !ec!os desde un pincipio sin las ,o#alidades
legales0 0 0 pues si estQn autoiKados con la ,i#a de siete testigos. desde luego el !eedeo
inscito puede pedi al peto la posesin de los bienes seg:n las tablas. con tal Hue el
testado sea ciudadano o#ano / pade de ,a#ilia al tie#po de su #uete5 `&a/o0 70 6DEN0
7 70
'ES'AMEN'O DES'$'U$DO
Se lla#a testa#ento destituido o desieto aHuel Hue caecIa de -alideK poHue el !eedeo
no podIa !ace la adicin. po !abe #ueto antes Hue el testado o !abe pedido la
testa#enti,actio. o bien poHue siendo !eedeo -oluntaio epudiaba la !eencia0
"eo si ean -aios los !eedeos / especto de uno de ellos se ealiKaba la causa de la
destitucin del testa#ento. Lste ea -Qlido especto de los otos !eedeos en -itud de los
pincipios del aceci#iento0
7090 'ES'AMEN'O RO'O
Esta nulidad opeaba en dos casosG 6h "o la agnacin despuLs de otogado el testa#entoZ /
7h "o la e-ocacin del testa#ento0

Manual de Deec!o Ro#ano0 De la sucesin po causa de #uete DD6 709060 La
agnacin de un 5sui !eedes5
[a diFi#os Hue el testado debIa institui o des!eeda al sui !eedas. baFo la sancin de se
nulo. ab initio. el testa#ento. 0 seg:n el deec!o ci-il. o nulo pacial#ente. seg:n el edicto
petoio0
Este pincipio ,ue aplicado a los Hue pasaban a se sui !eedes del testado despuLs de
otogado el testa#ento. esto es. los postu#os. los cuasipstu#os / los adoptados0
Y "ostu#os
El !iFo postu#o no podIa se ni instituido ni des!eedado. poHue ea pesona incieta0 El
naci#iento del postu#o anulaba el testa#entoG
5Se o#pe èl testa#entoN despuLs. po la agnacin del postu#o o de la postu#a. / Hueda
po lo #is#o entea#ente in-alidado5 `&a/o0 70 696N0
"aa e-ita esta uptua. los Fuisconsultos ad#itieon Hue el testado podIa institui o
des!eeda al postu#oG
5'a#biLn los descendientes postu#os deben se instituidos o des!eedados5 `$nst0 7. 69. 6N0
Y Cuasipstu#os
Son tales los nietos del testado. a Huienes se e,iee &a/o asIG
5Se considean ta#biLn co#o postu#os aHuellos Hue sucediendo en luga de un !eedeo
su/o. llegan a se po cua=siagnacin !eedeos su/os de sus ascendientes0 "o eFe#ploG si
un !iFo o un nieto o nieta pocedentes de< Ll estQn en #i potestad. co#o Huiea Hue #i !iFo
se !alla #Qs cecano a #I en gado. a Ll slo le coesponden los deec!os de !eedeo
su/o. po #Qs Hue su !iFo / su !iFa se encuenten ta#biLn baFo #i potestad0 "eo si #i !iFo
#uee -i-iendo /o. o sale de la patia potestad po cualHuie causa. entonces #i nieto / #i
nieta

DD7 Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen
suceden en su luga / adHuieen de este #odo po cuasiagnacin los deec!os de !eedeos
su/os5 `70 699N0
5[ a Iin de e-ita Hue en este caso se o#pa #i testa#ento. asI co#o debo institui !eedeo
o des!eeda no#inal=#ente a #i !iFo paa no !ace un testa#ento ilegal. asI. ta#biLn.
debo institui o des!eeda a #i nieto o nieta0 No sea Hue #uiendo #i !iFo en -ida #Ia /
to#ando su !iFo o !iFa el luga su/o. se o#pa #i testa#ento po cuasiagnacin5 `70
6D9N0
Y Adoptados
Si alguien adoptaba despuLs de !abe !ec!o su testa#ento. al dase un !iFo po su popia
-oluntad. con ello o#pIa el
testa#entoG
5Los descendientes adopti-os. #ientas estQn en la potestad de su pade adopti-o. se
considean de la #is#a condicin Hue los !abidos en legIti#o #ati#onio /. po lo tanto.
deben se instituidos !eedeos o des!eedados5 `$nst0 70 69. DN0
709070 Re-ocacin del testa#ento
Oto caso de uptua del testa#ento consiste en su e-ocacinG
5Un testa#ento posteio !ec!o con,o#e a deec!o. o#pe sie#pe el anteio5 `&a/o. 7.
6DDN0
Seg:n este te4to. un testa#ento se e-ocaba po oto testa#entoG no podIa e-ocase un
testa#ento po un acto cualHuiea. co#o su destuccin. po eFe#plo. boa sus
disposiciones o o#pe sus sellos0 La destuccin #ateial. total o pacial del testa#ento.
!acIa di,Icil la pueba de sus disposiciones.
peo no lo e-ocaba0
"aa e-ita estas di,icultades de la pueba. el peto estableci Hue en caso de uptua
#ateial del testa#ento. se concedeIa la bonou# possessioG testada. si e4istIa un
testa#ento anteioZ intestada si no e4istIa oto testa#ento0

Manual de Detec!o Ro#ano0 De la sucesin po causa de #uete DD9
Una constitucin de 2(ustiniano del aPo ;9B estableci la e-ocacin del testa#ento en dos
,o#asG aN "o el otoga#iento 5pe,ectIsi#o5= de un nue-o testa#entoZ / bN "o una
declaacin !ec!a en acto p:blico o en pesencia de tes testigos idneos "eo en este caso
ea necesaio Hue tanscuiesen dieK aPos5 ente la declaacin e-ocatoia / la apetua de
la sucesin `C0 C0 79. 7EN0

+30 LA BONORUM "OSSESS$O 'ES'ADA
60 E+"L$CAC$*N "RE3$A
Las inno-aciones #Qs po,undas / notables en la !eencia. las intoduFo el edicto petoio
en la sucesin intestada0 "o eso -a#os a ese-a paa el capItulo Hue tata de la bonou#
possessio intestada el desaollo de i#potantes #ateias. tales co#o la necesidad de la
inte-encin del peto. el oigen de la bonou# possessio. su dualis#o con la !eeditas. la
bonou# possessio cu# e / sine e / otas0
En este capItulo -a#os a enu#ea los casos #Qs ele-antes de bonou# possessio testada0
70 "R$NC$"ALES CASOS DE BONORUM "OSSESS$O 'ES'ADA
La bonou# possessio testa#entaia es la sucesin establecida po el edicto petoio paa el
caso en Hue !ubiese testa#ento. sucesin Hue concedIa. /a con,i#ando el testa#ento
`bonou# possessio secundu# tabulasN. /a en conta de sus disposiciones obonou#
possessio conta tabulasN0

DDC
bienesG aN
bN
cN

Ma4i#iano EQKuiV Eguiguen "OSSESS$O SECUNDUM 'ABULAS
GsG
El peto concedIa la !onou# possessio secundu# tabulas a los !eedeos instituidos en un
testa#ento otogado con,o#e al deec!o petoio0 Esto es. sellado po siete testigos0 Esta
posesin de bienes ea sine e !asta Hue el e#peado Antonino esol-i Hue los !eedeos
testa#entaios podIan ec!aKa. po la e4cepcin de dolo. a los !eedeos legIti#os Hue les
disputasen la !eencia `&a/o. 7.
66A=67BN0
dN
Los !iFos postu#os no podIan se instituidos !eedeos po su calidad de pesonas incietas.
situacin Hue ,ue e#ediada po el deec!o ci-il cuando pe#iti al Fe,e de ,a#ilia institui
a los postu#os su/os0 La institucin de un postu#o e4taPo ea in-Qlida. seg:n el deec!o
ci-il. peo el peto con,i# esta institucin. o,eciLndole la bonou# possessio secundu#
tabulas `$nst0 90 6B. "0N0 "aa el deec!o ci-il. la destuccin #ateial de las tablas del
testa#ento no i#potaba su e-ocacin0 Ello poHue ea un acto sole#ne / slo podIa
deFase sin e,ecto #ediante un acto contaIo de caQcte sole#ne0 "eo el peto esti# Hue
la destuccin de las tablas i#potaba e-ocacin0 [ si e4istIa un testa#ento anteio al
destuido. concedIa la bonou# possessio secundu# tabulas a los !eedeos instituidos en
este testa#ento `&a/o0 70 6;6N0 "aa el deec!o ci-il ea nulo oIitoN el testa#ento cuando
el testado no !abIa tenido la testa#enti,actio al testa. al #oi / en el tie#po inte#edio0
El peto daba la bonou# possessio secundu# tabulas al !eedeo instituido si el testado
!abIa ecobado la testa#enti,actio al #oi. despuLs de !abela pedido en el tie#po
inte#edio `&a/o0 70 6DEN0

Manual de Deec!o Ro#ano0 De la sucesin po causa de #uete DDE
eN El !eedeo instituido baFo condicin podIa pedi la bonou# possessio secundu#
tabulas paa #ientas estu-iese pendiente la condicin Ùlpiano. D0 9E. 66. CN0
7070 BONORUM "OSSESS$O CON'RA 'ABULAS
Nos e,eie#os al caso #Qs i#potante0
[a diFi#os Hue la costu#be eaccion en conta de la o#nI#oda libetad de testa.
i#poniendo al pade la obligacin de des!eeda a los sui !eedes0
El peto i#puso al testado la obligacin de institui o de des!eeda a todos los
descendientes Hue !abIan sido !eedeos su/os si no !ubiesen su,ido dis#inucin de
cabeKa po e#ancipacin o dacin en adopcin. baFo la sancin de concedeles la bonou#
possessio conta tabulas `&a/o. 70 69;N0

+3$0 CAR&AS 'ES'AMEN'AR$AS
60 LE&ADOS
6060 CONCE"'O
"aa los Fuisconsultos de la Lpoca clQsica. ea legado la libealidad testa#entaia dispuesta
en ,o#a sole#ne. aceptada po la costu#be0
Estas ,o#as consistIan en los legados pe -indicatione#. pe da#natione#. sinendi #odo
/ pe paeceptione#0
"e -indicatione#G 5Do/. lego. to#a5 `&a/o. ^0 6A9N0
"e da#natione#G 5Rue #i !eedeo sea condenado a da #i escla-o Stico5 `&a/o. 70 7B6N0
Sinendi #odo `po toleanciaNG 5Rue #i !eedeo sea condenado a tolea Hue Lucio 'icio
to#e / adHuiea paa sI el escla-o Stico5 `&a/o. 70 7BAN0
"e paesceptione# `po eleccinNG 5Rue Lucio 'icio to#e pi#eo paa sI el escla-o Stico5
`&a/o. 70 76CN0 Este legado tenIa luga cuando ean -aios los !eedeos / uno de ellos.
antes de ecibi su pate en la !eencia. sepaaba paa sI la cosa legada0
Estas ,o#as de lega distinguIan. en la Lpoca clQsica. al legataio del !eedeo0 "eo al cae
en desuso las ,o#alidades. en la Lpoca Fustinianea ea legataio el instituido e4 ceta e. /
!eedeo el Hue ecibIa la uni-esalidad de la !eencia o una cuota de ella0

D;B Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen
70 OB(E'O DEL LE&ADO El legado podIa ecae en distintas cosasG 7060 LE&ADO
DE COSA C$ER'A
Es un legado de especie Hue tans,iee el do#inio al legataio. con todos los ince#entos de
la cosa legada0
7070 LE&ADO DE &ENERO
El obFeto del legado consiste en cosas dete#inadas slo po su gLneoG un escla-o. un
caballo. #il ases0
En la Lpoca clQsica. este legado podIa se !ec!o pe -indi=catione# o pe ia#natione#0 En
el pi#e caso el legataio. in-estido de una actio in e#. podIa elegi la cosaZ en el
segundo. Hue popocionaba al legataio una accin pesonal. ea el !eedeo el encagado
de elegi la cosa0 (ustiniano enteg la eleccin al legataio0
7090 LE&ADO DE COSA A(ENA
Si se legaba la cosa de un teceo. el !eedeo estaba obli gado a adHuiila paa entegala
al legataio0 Si no lo conseguIa. debIa paga al legataio el -alo de la cosa legada0 "eo si el
testado no tenIa la seguidad de Hue la cosa peteneciea a un teceo. el !eedeo no estaba
obligado a su adHuisicin. pues de lo contaio podIa i#ponese al !eedeo una caga
de#asiado oneosa0
70D0 LE&ADO DE O"C$*N
Este legado. lla#ado ta#biLn altenati-o. tiene po obFeto dos o #Qs cosas indi-idual o
genLica#ente dete#inadas0 Este legado sigue el Lgi#en del legado de gLneo0

D;6
Manual de Deec!o Ro#ano0 De la sucesin po causa de #uete 70;0 LE&ADOS DE
OBL$&AC$*N
Co#o tipos de estos legados e4istenG 60 El legado de cLditoZ 70 El legado de
deudaZ / 90 El legado de libeacin0
70;060 De cLdito
El testado lega su cLdito0 Co#o los cLditos no ean tans,eibles a tItulo singula. el
legataio debIa e4igi al !eedeo la cesin de sus acciones en conta del deudo0 "eo #Qs
tade se le pe#iti el eFecicio de las acciones del aceedo a tItulo de acciones :tiles0
70;070 De deuda
El testado lega su deuda a su aceedo0 Sin e#bago. co#o esto no constituIa una
libealidad paa el legataio =sin la cual no podIa e4isti un legado=. ea peciso Hue el
legado o,eciea alguna -entaFa al legataio0 "o eFe#plo. Hue la deuda ,uea a plaKo o baFo
condicin suspensi-a0
70;090 De libeacin
El testado instituIa legataio a su deudo en lo Hue Lste le debIa0 Co#o el legado no ea un
#odo de e4tingui obligaciones. este legado popocionaba al legataio una e4cepcin en
conta del !eedeo Hue le e4igIa el pago de la deuda0
70C0 LE&ADOS "ER$*D$COS
A estos legados petenecenG 60 El de usu,uctoZ 70 El de enta -italiciaZ / 90 El de
ali#entos0

D;7 Ma4i#iano EttQKutiK Eguiguen
70C060 De usu,ucto
"aa e-ita la e4tincin del usu,ucto po el no uso. ea costu#be Hue el legado de
usu,ucto se constitu/ese po #eses o po aPos0 En este caso no e4istIa un legado :nico.
sino una seie de legados po #eses o po aPos0
70C070 De enta -italicia
El !eedeo debIa !ace una pestacin anual al legataio. #ientas Lste -i-iese0
70C090 De ali#entoV
'iene po obFeto sub-eni a las necesidades del legataio0
Se egulaba po los siguientes pincipiosG se debIa #ientas -i-iese el legataio. a #enos
Hue el testado le !ubiea ,iFado plaKoZ no estaba suFeto a educcin en -itud de la le/
FalcidiaZ podIa establecese en bene,icio de un condenado ad #etallu#Z no ea obFeto de
tansaccin. Q #enos Hue #ediase la autoiKacin del peto0
70E0 LE&ADOS DE UN$3ERSAL$DAD
Si bien en pincipio el legado ecae en cosas esti#adas singula#ente. los te4tos se e,ieen
a dos legados Hue tienen po obFeto una uni-esalidadG 60 El legado de pate de la !eenciaZ
/ 70 El legado de un peculio0
70E060 Legado de pate de la !eencia
Este legado se !acIa pe da#natione#. i#poniLndose al !eedeo la obligacin de pati la
!eencia en una cuota dete#inada. con el legataio0

Manual de Deec!o Ro#ano0 De la sucesin po causa de #uete D;9
Co#o el legataio no ea !eedeo. tenIa un deec!o de cLdito en conta del !eedeo paa
obligalo a Hue le entegase su pate en la !eencia0
Mediante #utuas estipulaciones ente el !eedeo / el legataio. se establecIa la pate Hue a
cada uno de ellos coespondIa en los cLditos / en las deudas0
En la Lpoca de (ustiniano. este legado pedi su i#potanciaG la ,usin de los legados con
los ,ideico#isos taFo co#o consecuencia Hue al legataio de uni-esalidad se le
considease co#o ,ideico#isaio a tItulo uni-esal0
70E070 Legado de peculio
El peculio Hue el a#o entegaba a un escla-o en ad#inistacin / goce paa Hue se dedicaa
al co#ecio. debIa se de-uelto a los !eedeos del a#o. a #enos Hue el a#o se lo legase
con,iiLndole. al #is#o tie#po. la libetad po testa=#ent0
90 SU(E'OS RUE $N'ER3$ENEN EN EL LE&ADO
$nte-enIanG el testado. Hue disponIa el legadoZ el !ee=
2deo. Hue debIa paga el legado. / el legataio. Hue se bene
,iciaba con la libealidad0 .
Hasta la Lpoca clQsica. el ga-ado ea sie#pe el !eedeo "eo en la Lpoca postclQsica pudo
se ga-ado. ade#as. un legataio / ta#biLn el deudo del testado. a Huien se le i#ponIa el
legado de satis,ace la deuda a un teceo0
El legataio debIa tene la testa#enti,actio '^VsXXn_6 testado. / no esta a,ectado de
alguna indignidad paa !e=eda0

D;D Ma4i#iano EtQKuiK Eguiguen
D0 MODAL$DADES DEL LE&ADO
Nos e,eie#os a las siguientes #odalidadesG 60 La condicinZ 70 El plaKoZ 90 El #odoZ / D0
La altenati-idad0
D060 LA COND$C$*N
Sea suspensi-a o esolutoia. se ige po los #is#os pincipios de la condicin puesta en la
La condicin esolutoia puesta en un legado ,ue sancionada po (ustinianoG i#puso al
legataio la obligacin de da caucin de estitui la cosa legada si se cu#plIa la condicin0
La condicin i#posible. ,Isica o legal#ente. se #iaba co#o no escita / la institucin de
!eedeo. co#o pua / si#ple0 No es ad#isible supone Hue el testado. Hue Huiee !ace
una libealidad al legataio. ponga Ll #is#o obstQculos a la ealiKacin de su espontQnea
-oluntad0
D070 EL "LA%O
El plaKo esolutoio estaba egido po los #is#os pincipios de la condicin esolutoia0
En cuanto al plaKo suspensi-o. !a/ Hue distingui ente el dIa cieto / el dIa incieto0
Dia cieto0 El legado se considea co#o puo / si#ple0 En consecuencia. si el legataio
#oIa antes de la llegada del plaKo. peo despuLs de la #uete del testado. tans#itIa su
deec!o a sus !eedeos0
DIa incieto0 "laKo incieto es el Hue cieta#ente !a de llega. siendo incieta :nica#ente su
,ec!a0
El plaKo incieto lo e,ieen las ,uentes. geneal#ente. al dIa de la #uete de una pesona0
[a e4pesa#os. al tata de la institucin de !eedeo con la #odalidad de plaKo cieto e
indete#inado. Hue una ins=

6

D;;
Manual de Deec!o Ro#ano0 De la sucesin po causa de #uete
titucin de esta especie ea condicional paa "apiniano0 La #is#a solucin ige el
legado0
D090 EL MODO
El legado se entendIa !ec!o suFeto a #odo cuando el testado i#ponIa una caga al
legataio0
5DL #il #i !eedeo a los Lucios. "ublios / Conelios paa Hue constu/an #i #onu#ento5
`(a-oleno0 D0 9;. 6. DB. ;N0
En este ,ag#ento se e4pesa Hue el legataio debIa da caucin de cu#pli el #odo0
D0D0 LA AL'ERNA'$3$DAD
Ea legado altenati-o el Hue debIa se pagado po dos o #Qs !eedeosG
5Si se legase de este #odoG Lucio 'icio #i !eedeo. o Me-io !eedeo #Io. den dieK a
Se/oZ los pediQ Se/o al Hue Huiea de los dosZ de tal #odo Hue si los pidiese / ecibiese de
uno. Huede el oto libe. del #is#o #odo Hue cuando dos po#etieon una cosa / se
obligaon in solidu#5 `"o#ponio0 D0 9B. 6. @. 6N0
;0 ADRU$S$C$*N DEL LE&ADO
Seg:n pincipio del deec!o ci-il. ninguna disposicin testa#entaia tiene -alideK sino
#ediante la aceptacin de la !eencia0 "o tanto. el deec!o a adHuii el legado estaba
subodinado a la aceptacin de la !eencia0
La iguosa aplicacin de este pincipio dio oigen a una #anioba de pate del !eedeo. a
,in de !ace ,acasa el legadoG etadaba la aceptacin de la !eencia con la espeanKa de
Hue el legataio. /a en,e#o. #uiese antes de la adicin0

D;C Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen
Esta #anioba ,ue e#ediada po soluciones Hue apotaon los Fuisconsultos clQsicos. Hue
distinguieon ente el legado puo / si#ple / a plaKo / el legado condicional0
;060 LE&ADO "URO [ S$M"LE [ A "LA%O
Los Fuisconsultos establecieon el siguiente pincipioG en el dIa de la #uete del testado se
tans,iee el legado al legataio0 Al especto0 Ulpiano diceG
5[ asI. si el legado es puo se debe desde el dIa de la #uete del testadoZ peo si se debe
paa despuLs de cieto dIa. se debe del #is#o #odo Hue los legados puos5 `D0 9C. 7. ;. 6N0
En consecuencia. adHuiido el legado en el dIa de la #uete del testado. si el legataio
#oIa despuLs del testado. tans#itIa su deec!o a sus !eedeos. aun cuando el !eedeo
instituido no !ubiese aceptado la !eenciaG
5Si #ui el legataio despuLs Hue se debIa el legado. lo tans,iee a su !eedeo5 ÙIpiano0
D0 9C. 7. C. "0N0
;070 LE&ADO COND$C$ONAL
El legado se adHuiIa al ealiKase la condicinG 5"eo sI se legase baFo condicin. no se
debe !asta Hue la condicin se ealice. aunHue sea de las Hue penden de la -oluntad del
legataio5 Ùlpiano0 D0 9C. 7. ;. 7N0
En consecuencia. si el legataio #oIa antes de cu#plise la condicin. nada tans#itIa a su
!eedeo0
$gual solucin i#peaba especto del plaKo incieto. Hue se consideaba co#o legado
condicionalG
5"eo si el dIa ,uese incieto000 #ientas no llegue el dIa o se ealice la condicin. no se debe
el legado5 `"aulo0 D0 9C. 7. 76. "0N0

Manual de Deec!o Ro#ano0 De la sucesin po causa de #uete D;E
C0 ACREC$M$EN'O
La e-olucin del aceci#iento se poduFo en tes LpocasG 60 La antiguaZ 70 La de las le/es
caducaIasZ / 90 La de (us=tiniano0
C060 ]"OCA AN'$&UA
Ente -aios legataios. al igual Hue en el caso de -aios !eedeos. el aceci#iento tiene su
base en la -ocacin de todos los legataios a la totalidad de la cosa legada0 En la !eencia.
el aceci#iento es algo popio del estado de co#unidad ente los co!eedeos0 "eo en el
legado. el aceci#iento tiene su oigen en la -oluntad del testado0
En consecuencia. paa dete#ina si !a/ aceci#iento ente los colegataios. es peciso
indaga la -oluntad del testado. o sea. si Lste dete#in la -ocacin de ellos a la totalidad
de la cosa legada0
En la Lpoca antigua se debe considea la ,o#a del legado0
C06060 En el legado 5pe -indicatione#5 Dice &a/oG 5En lo Hue no cabe duda es Hue si una
cosa !a sido legada po -indicacin a dos o #Qs pesonas. conFunta o sepaada#ente.
cuando todos estos legataios se pesenten. cada uno de ellos adHuiee su pate. / la del Hue
,alta acece a los de#Qs legataios50
El legado ea conFunti-o o dis/unti-o seg:n las e4pesiones del testado. co#o po
eFe#ploG lego el escla-o Stico a 'icio / a Se/o `conFunti-oN0 O bien. podIa deciG lego el
escla-o Stico a 'icio0 Luego el #is#o escla-o a Se/o `legado dis/unti-oN0
C06070 En el legado 5pe da#natione#5 &a/o diceG 5Cuando una= #is#a cosa !a sido
legada po condenacin a dos o #Qs pesonas. si el legado se !a !ec!o

D;@ Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen
conFunta#ente. el !eedeo debe a cada uno de los legataios n pate Hue le toHue000 peo si
una #is#a cosa !a sido legada sepaada#ente a #uc!as pesonas. cada una de ellas tiene
deec!o a la totalidad del legado. de #anea Hue el !eedeo debeQ entega a una la cosa.
/ a las otas el -alo de ella5
`7. 7B;N0
En este legado no !abIa aceci#iento poHue los legataios tenIan. cada uno de ellos. un
deec!o de cLdito en conta del !eedeo ga-ado0
C06090 En el legado 5pe paeceptione#5 El te4to de &a/o `70 779N paece Hue pe#ite
igual solucin Hue paa el caso de legado pe -indicatione#0 Dice asIG
5Mas. cuando una #is#a cosa !a sido legada po eleccin conFunta o sepaada a dos o #Qs
legataios. Hue sean al #is#o tie#po !eedeos seg:n nuesta opinin. o aunHue sean
e4taPos seg:n la Escuela contaia. cada uno de ellos debe to#a la pate Hue le toHue50
C060D0 En el legado 5sinendi #odo5 Los te4tos de las $nstituIas de &a/o `7=76C. 76E. 76@.
76AN no o,ecen una solucin claa0 Se !aIa un legado po toleancia `sinendi #odoN en la
siguiente ,o#aG Rue Lucio 'iio to#e paa sI. pi#ea#ente. el escla-o Stico0 A!oa bien.
si en este eFe#plo agega#os a 'icio. a Ca/o / a Se/o. institu/Lndose a los cuato co#o
legataios po eleccin del escla-o Stico. paece Hue el aceci#iento es i#posibleG el
pi#eo Hue to#a paa sI el escla-o lo adHuiee0 Los otos tendIan. en el #eFo de los
casos. deec!o al -alo del escla-o0
C070 LAS LE[ES CADUCAR)AS
El aceci#iento de la Lpoca antigua ,ue supi#ido casi del todo. especto de los !eedeos /
legataios. po las le/es caducaIas0

Manual de Deec!o Ro#ano De la sucesin po causa de #uete D;A
Se da este no#be a dos le/es po#ulgadas duante el . einado de AugustoG la le/ $ulia de
#aitandis od#ibus àPo E9CN / la le/ "apia "oppea àPo EC7N. Hue co#plet / #odi,ic la
le/ $ulia0
Las gueas ci-iles !abIan taIdo co#o consecuencia la dis#inucin de la poblacin
ingenua / el agota#iento del tesoo p:blico0 El legislado se popuso eacciona en el
sentido de au#enta la poblacin / el tesoo p:blico0 A la pi#ea causa se e,iee
(ustiniano `C0 C. ;6. 6N al deci Hue la institucin de los bienes caducados ,ue 5nacida /
,o#entada po -itud de las gueas ci-iles. Hue conta sI po#o-Ia el pueblo o#ano. paa
Hue lo Hue la cala#idad de la guea intoduFo. lo cal#ase la dulKua de la paK50
Estas le/es tataon de ,o#enta el #ati#onio / la poceacin de !iFos legIti#os.
i#poniendo penas a los cLlibes / a los casados sin !iFos0
"o la le/ $ulia los cLlibes. !o#bes / #uFees Hue no tu-iean !iFos de #ati#onio anteio.
estaban pi-ados de toda libealidad testa#entaia. co#o !eedeos o legataios0
"o la le/ "apia. los obi. esto es. los casados sin !iFos o sin !iFos concebidos. pedIan la
#itad de las libealidades testa#entaias0
Estaban e4ceptuados los siguientes cLlibesG las #uFees #enoes de 7; aPosZ las -iudas
#a/oes de ;B aPos / los -iudos #a/oes de CBZ la -iuda duante los dos aPos siguientes al
dIa del di-ocioZ los cognados del testado !asta el sLpti#o gado0 Estos celibataios
ecibIan la totalidad de las libealidades. peo no apo-ec!aban del aceci#iento0
Y Atibucin de los legados caducados
Se atibuIan en el siguiente odenG 6h a los legataios con !iFos lla#ados conFunti-a#ente
con el cLlibeZ 7h a ,alta de legataios con !iFos. a los !eedeos con !iFos. 9^ a ,alta de
!eedeos con !iFos. a otos !eedeos Hue los tu-iesenZ / Dh a ,alta de Lstos. al eaio0

DCB

C09 $ M LE&$SLAC$*N DE (US'$N$ANO
"o una constitucin del aPo ;9D. contenida en el Cdigo `Lib0 3$. 'It0 L$. de caducis
tollendus. L0 66N dispone Hue el aceci#iento tiene luga cuando una #is#a cosa !a sido
legada a -aIas pesonas. conFunti-a o dis/unti-a#ente. sin distincin si el legado tans,iee
el do#inio o slo da oigen a un deec!o de cLdito0
E0 L$M$'AC$*N [ REDUCC$*N DE LOS LE&ADOS
Es tan claa / aKonada la e-olucin !istica Hue !ace &a/o. Hue nos li#ita#os a
tanscibilaG
5Antigua#ente ea lIcito consu#i en legados / #anu#isiones la totalidad del pati#onio.
de tal #anea Hue nada Huedase al !eedeo ,uea del -ano tItulo de tal0 AsI paecIa
autoiKalo la le/ de las +$$ 'ablas. al dispone Hue se lle-ase a e,ecto cualHuiea
disposicin testa#entaia Hue uno !iciese de sus cosas0 He aHuI las palabas de la le/G de
cualHuie #odo Hue uno dispusiee de sus cosas. tLngase asI po le/0 De aHuI esultaba Hue
los !eedeos instituidos se abstenIan de la !eencia. #uiendo po lo tanto intestados
#uc!os de los Hue de aHuel #odo disponIan de sus bienes5 `7. 77DN0
5"ublicse. pues. la le/ Fuia seg:n la cual los legataios / donataios #otis causa. a
e4cepcin de cietas pesonas. no podIan to#a de la !eencia co#o tales. #Qs de #il ases0
"eo esta le/ no llenaba su obFeto. poHue el poseedo de una ,otuna de cinco #il ases. po
eFe#plo. podIa consu#ila institu/endo cinco legataios di,eentes. a cada uno de los cuales
deFase slo #il ases5 `7. 77;N0
5"o lo tanto. po#ulgse despuLs de le/ 3oconia. Hue po!ibi a los legataios /
donataios #otis causa ecibi #Qs cantidad Hue los !eedeos0 Fa-oeciendo en apaiencia
esta le/ a los :lti#os pesentaba. sin e#bago. tantos incon-enien=

Manual de Deec!o Ro#ano De la sucesin po causa de #uete DC6
tes co#o la pi#ea poHue podIa el testado. distibu/endo su pati#onio ente un gan
n:#eo de legataios. !ace tan #Ini#a la pate del !eedeo Hue no ce/ese Lste
con-eniente acepta las cagas de la sucesin po tan educido po-ec!o5 `7. 77CN0
5En consecuencia. se adopt po ,in la le/ Falcidia en -itud de la cual los legados no
pueden e4cede de las tes cuatas pates de los bienes del testado siendo. po lo tanto.
necesaio Hue el !eedeo obtenga la ota cuata pate0 [ asI se obse-a !asta !o/5 `7. 77EN0
Estas le/es ,ueon po#ulgadasG la Fuia en el aPo ;E6Z la 3oconia en ;@;Z / la Falcidia.
plebiscito -otado a popuesta del tibuno "0 Falcidius. en el aPo E6D0
@0 LE[ FALC$D$A
Co#o esta le/ igi !asta la Lpoca de (ustiniano. nos e,eie#os a cuato #ateiasG 60
CaQcte de la le/Z 70 Deec!o a la cuataZ 90 CQlculo de la cuataZ / D0 Reduccin de los
legados0
@ 60 CARtC'ER DE LA LE[
El Fuisconsulto Sce-ola coloca el siguiente casoG ,ueon instituidos !eedeos. en pi#e
luga. Se/o / Ageio con la condicin de Hue no usaIan del bene,icio de la le/ Falcidia0 Se
pegunt si Se/o / Ageio podIan adi la !eencia sin espeta la condicin0 Dice Sce-olaG
5RespondIG Hue Se/o / Ageio. no#bados en pi#e luga. pueden adi co#o si aHuella
condicin Hue se puso ,audulenta#ente. no se !ubiea escito5 `D0 9;. 7. 7E. Adlege#
Falcidia#N
En consecuencia. la le/ tenIa un caQcte de oden p:blico. pues potegIa un tiple inteLsG
el del testado. a ,in de Hue no #uiese intestadoZ el del !eedeo. paa Huien ea Fus=

DC7
to ese-ale una pate de la !eenciaZ / el inteLs del legataio. Hue esultaIa peFudicado si
el !eedeo no adIa la !eencia0
Este caQcte no lo conse- la le/ Falcidia en la Lpoca de (ustiniano. Hue oden Hue se
espetase la -oluntad del testado. cu#pliLndose todos los legados po Ll dispuestos. pues el
!eedeo se e-itaba todo peFuicio !aciendo in-entaio de los bienes !eeditaios0 En e,ecto.
en la No-ela $. CapItulo 7. pQa,os 6 / 7. po#ulgada en Constantinopla en las calendas de
eneo del aPo ;9;. asI se oden `de Heedibus et FalcidiaN0 RealiKando el in-entaio. Hue
pe#itIa al !eedeo conoce el acti-o !eeditaio. Ll esol-Ia si aceptaba la !eencia. aun
cuando consu#iese gan pate de lo Hue ecibIa en el pago de los legados0
@070 DERECHO A LA CUAR'A
Si ean -aios los !eedeos. cada uno de ellos deducIa la cuata de su popia pocin
!eeditaiaG
5"ues la aKn de la le/ Falcidia se !a de supone en cada uno de los !eedeos5 `$nst0 7. 77.
6N0
"o eFe#ploG se institu/e !eedeos a 'icio / a Se/o. po #itad. en una !eencia Hue tiene
un acti-o de DBB / se ga-a a 'icio con un legado de 9BB en ,a-o de Me-io0 Si se Funtaan
las cuotas de a#bos !eedeos `DBBN. nada debeIa ebaFQsele al legataio Me-io. poHue su
legado `9BBN deFa libe la cuata pate `6BBN de la !eencia0 "eo co#o la aKn de la le/
Falcidia se supone en cada !eedeo. las cuotas de 'icio / de Se/o no se Funtan. / el legado
de Me-io se ebaFa a 6;B paa deFa al !eedeo 'icio la cuata pate de su pocin
!eeditaia0
@090 CALCULO DE LA CUAR'A
Del ace-o o #asa de bienes Hue deFaba el testado. se !acIan las siguientes deduccionesG

Manual de Deec!o Ro#ano0 De la sucesin po causa de #uete DC9
5Cuando. e#peo. se supone la aKn de Ia Le/ Falcidia. se deducen antes las deudas. los
gastos de los ,uneales / el pecio de los sie-os #anu#itidos. obse-Qndose especto de lo
estante Hue n cuata pate Hueda en pode del !eedeo. / Hue las otas tes pates se
distibu/en ente los legataios5 `$nst0 7. 77. 9N0
Con estas deducciones !ec!as al ace-o o #asa de bienes. se ,o#aba un ace-o lIHuido.
Hue ea la pate de Hue disponIa el testado paa los !eedeos. pate de la cual se deducIa la
cuata Falcidia con elacin a cada !eedeo0
"eo co#o los bienes deFados po el testado podIan se di-esos / con distinto -alo. asI
co#o los legados podIan ecae en di-esas cosas con distinto -alo. los bienes se
apeciaban po el -alo Hue tenIan a la ,ec!a de #uete del causante0
5La cantidad de pati#onio a la cual se educe la aKn de la le/ Falcidia. se calcula
sie#pe al #o#ento de la #uete5 `$nst0 7. 77. 6N0
Si bien los legados puos / a plaKo los adHuiIa el legataio en el dIa de la #uete del
testado. no podIa e4igilos sino en el #o#ento de la adicin. esto es cuando /a e4istIa un
!eedeo a Huien e4igi el pago del legado0 El pecepto eciLn tanscito establece Hue el
-alo de los bienes legados no seQ el Hue tengan en el #o#ento de la adicin. sino en el del
,alleci#iento del testado0
@0D0 REDUCC$*N DE LOS LE&ADOS
El legado se educIa en cuanto e4cediese las tes cuatas pates del ace-o lIHuido.
consideando el !abe de cada !eedeo en cuanto talG
5"eo lo Hue se dice. Hue si po disposicin del testado le Huedase la cuata pate de los
bienes al !eedeo. se !an de da Integos los legados. debe#os entendelo asIG si lo pecibe
co#o !eedeoZ po lo cual lo Hue ecibi de su co!eedeo po aKn de legado. no se le
cuenta en la cuata Falcidia5 `&a/o0 D0 9;. 7. EDN0

DCD Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen
A0 NUL$DAD [ RE3OCAC$*N DE LOS LE&ADOS
El legado podIa Hueda sin e,ectoG aN po nulidad ab inttioZ o bN po causas posteioes al
otoga#iento del testa#ento0
6B0 NUL$DADES AB $N$'$O
El testa#ento ea nulo desde su otoga#iento en dos casosG
aN Si el testa#ento ea nulo po la inobse-ancia de las ,o
#alidades legalesZ
bN Si el legataio caecIa de la testa#enti ,actio con el tes
tado en el #o#ento de otogase el testa#ento0
6B060 CAUSAS "OS'ER$ORES AL O'OR&AM$EN'O
Algunas de estas causas dependIan de la -oluntad del tes tado / otas ean independientes
de esa -oluntad0
DependIan de la -oluntad del testadoG la e-ocacin / el tanslatio legad0
No dependIan de la -oluntad del testadoG la pLdida de la cosa legadaZ el concuso de dos
causas lucati-asZ la nulidad del testa#entoZ la #uete o incapacidad del legataio antes del
dIa ceditZ la epudiacin del legadoZ la condicin ,allida en el legado baFo condicin0 Nos
e,eie#os a las causas Hue eHuieen alguna e4plicacinG
6B06060 Re-ocacin
"o la e-ocacin. el testado deFa sin e,ecto el legado0 La e-ocacin ea e4pesa o tQcita0
En la Lpoca clQsica. la e-ocacin e4pesa se !acIa en testa#ento o en codicilo con,i#ado.
e#pleQndose tL#inos contaios a la ,#ula del legado0 (ustiniano ad#iti la e-oca=

Manual de Deec!o Ro#ano0 De la sucesin po causa de #uete DC;
cin po el e#pleo de cualHuiea e4pesin / aun en codicilo no con,i#ado0
La e-ocacin tQcita consistIa en un acto del testado inco#patible con la e4istencia del
legado0 Las $nstituciones o,ecen el siguiente eFe#ploG
5Lo Hue se debe al di,unto puede legase a alguno. de suete Hue el !eedeo le ceda sus
acciones a no se Hue el testado. duante su -ida. !ubiese e4igido el dineo. pues Hue en
este caso se e4tingue el legado5 `7. 7B. 76N0
6B06070 5'anslatio legad5
Ea la e-ocacin del legado po la ceacin de oto legado0 AsI ocuIa cuando un legado
puo / si#ple se tans,o#aba en condicional. o bien cuando se ca#biaba la pesona del
legataio en una #is#a cosa0 A la tanslado po ca#bio de la pesona alude el siguiente
te4to de las institucionesG
5'a#biLn puede tans,eise un legado de uno a oto. po eFe#plo. si uno diFeeG Do/. lego a
Se/o el sie-o StIco Hue leguL a 'icio5 `7. 76. 6N0
6B06090 "Ldida de la cosa legada
Se entiende Hue el legado es de especie o cuepo cietoG 5Si la cosa legada !a peecido
sin !ec!o del !eedeo. peece paa el legataio5 `$nst0 7. 7B. 6CN0
6B060D0 Concuso de dos causas lucati-as
Sobe este #odo de e4tinguise el legado. las $nstituciones dicenG
5Si se !ubiee legado una cosa aFena / el legataio. duante la -ida del testado. !ubiese
adHuiido el do#inio de ella000 po causa lucati-a. co#o po donacin u ota se#eFan=

DCC Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen
te. no tiene accin. pues estQ establecido Hue dos causas lucati-as no pueden concui en
una #is#a pesona / en una #is#a cosa5 `7. 7B. CN0
"eo si el legataio !abIa adHuiido la cosa po causa oneosa. co#o seIa el caso de -enta.
podIa e4igi el pecio0
6B060;0 5'esta#enti ,actio5
Es la #is#a eHueida paa el !eedeoG
5Slo. e#peo. puede legase a aHuellos con Huienes se tiene la testa#enti,accin5 `$nst0 7.
7B. 7DN0
Los casos estantes de e4tincin de los legados `nulidad del testa#ento. epudiacin del
legado / ,alla de la condicinN. se e4plican po sI solos0
660 F$DE$COM$SOS
66060 OR$&EN H$S'*R$CO
Fue costu#be pi#iti-a Hue aHuLl Hue no HueIa o no podIa !ace testa#ento. ogase a un
a#igo Hue cu#pliea su -oluntad despuLs de su #uete0 Al especto. en los te4tos se !abla
de ogae / ogado0
Un caso de este uego ògatioN se encuenta en la antigua #ancipatio Fa#iliae. en la cual
tu-o oigen el testa#ento pe aes et $tba#0
"eo #ientas la ogatio incluida en la #ancipatio tu-o -alo FuIdico co#o testa#ento.
cualHuiea ogatio !ec!a ,uea de la #ancipatio no tenIa paa el ogatus oto -alo Hue el
debe #oal de cu#pli la -oluntad del disponente0
Estas ogationes dieon oigen a una nue-a institucin. el ,ideico#iso Hue. co#o lo indica
esta palaba `,idei co#itteeN. i#pota e#iti a la buena ,e de un teceo el cu#pli#iento
de la popia -oluntad0 Los pi#iti-os ,ideico#isos 5no esta=

Manual de Deec!o Ro#ano0 De la sucesin po causa de #uete DCE
ban apo/ados po ning:n -Inculo de deec!o. sino tan slo po el pundono `pudoeN de
aHuellos a Huienes se ogaba5 `$nst0 7. 7. 79. 6N0
Co#o el pi#iti-o ,ideico#iso estaba ,uea de la le/. se-Ia paa de,audala. poHue
disponIa un incapaK. o ea incapaK el Hue ecibIa0
Respecto de la ,ueKa legal del ,ideico#iso. las $nstituciones dicenG
5Antes de los tie#pos de Augusto. consta Hue no estu-ieon en uso los codicilos. sino Hue
L0 LLntulo. en cu/a pesona e#peKaon ta#biLn los ,ideico#isos. ,ue el pi#eo Hue los
intoduFo. pues !abiendo #ueto en t,ica. escibi unos codicilos con,i#ados en
testa#ento. en los cuales pidi po ,ideico#isos a Augusto Hue !iciese alguna cosa /.
!abiendo el e#peado Augusto cu#plido su -oluntad. siguiendo despuLs otos su
autoidad. pestaban los ,ideico#isos. / la !iFa de LLntulo pag algunos legados Hue no
debIa seg:n deec!o0 DI=cese Hue Augusto con-oc a algunos sabios -aones /. ente ellos.
ta#biLn a 'ebacio. cu/a autoidad ea entonces #uc!a. / les pegunt si podIa ad#itise.
sin se aFeno de la aKn del deec!o. el uso de los codicilosG / 'ebacio pesuadi a
Augusto Hue diFese Hue esto ea #u/ :til / necesaio5 `7. 7;. "0N0
El te4to. e,iiLndose al oigen de los codicilos. tata de un ,ideico#iso !ec!o en codicilo
con,i#ado po testa#ento. paa el Hue ,ue ogado el popio e#peado0 El siguiente te4to.
tatando del oigen de los ,ideico#isos. e4pesaG
5El e#peado Augusto. #o-ido algunas -eces en ,a-o de cietas pesonas. /a poHue se le
decIa !abese ogado a alguno po su -ida. /a po la insigne pe,idis de otos. ,ue el
pi#eo Hue #and a los cnsules Hue intepusiesen su autoidad. lo Hue paeciendo Fusto /
popula se con-iti. poco a poco. en un Deec!o sie#pe obse-ado. !abiLndose
au#entado tanto el ,a-o Hue a los #is#os se dispensaba. Hue paulatina#ente !asta se ce
un peto. al cual lla#aban ,ideico#isaio. paa conoce de los ,ideico#isos5 `$nst0 7. 79.
"0N0

DC@ Ma4ii#ano EQKuiK Eguiguen
66070 RERU$S$'OS [ EFEC'OS
El ,ideico#iso. a di,eencia del legado. no estu-o suFeto a ,#ula alguna ni pesent.
co#o el legado. di-esos tipos en cuanto a sus e,ectos0
La ,#ula del ,ideico#iso se esu#Ia en una e4pesin de s:plicaG "ido. uego. Huieo.
encago a la ,e `&a/o. 7. 7DAN0 La institucin de !eedeo / de legataio se !acIa sie#pe
i#=
peaT-is -ebis0
El ,ideico#iso podIa establecese po escito. oal#ente / aun en un testa#ento0 "eo en
este caso debIan obse-ase las eglas establecidas especto de la capacidad0
El ,ideico#iso podIa tene #uc!os obFetosG la estitucin de toda o de pate de la !eencia.
cosas singulaes del disponente. constitucin de deec!os eales. i#posicin de
obligaciones. #anu#isin de escla-os. etc0 Una sola disposicin no podIa se obFeto del
,ideico#isoG el no#ba#iento de tuto0
'odo aHuel Hue ecibiese algo del disponente podIa Hueda ga-ado con ,ideico#iso. ,uese
!eedeo o legataio0
La capacidad de dispone po ,ideico#iso seguIa las eglas de la capacidad testa#entaiaZ
peo en cuanto a la capacidad de ecibi. cuando el ,ideico#iso e#peK a usase paa eludi
las incapacidades establecidas po la le/ èspecial#ente aHuellas dei-adas de las le/es
$ulia / "apiaN la legislacin i#peial e4tendi al ,ideico#isaio las incapacidades del
!eedeo0
66090 D$FERENC$A CON EL LE&ADO
[a !e#os indicado Hue el ,ideico#iso poducIa la obligacin de tans,ei la cosa. lo Hue lo
asi#il al legado pe da#=
na:onetn0
El deec!o de etene la cuata en el legado tu-o una
institucin anQloga en el ,ideico#iso0
La a#plitud del ,ideico#iso. Hue ad#itIa cualHuiea ,inalidad lIcita Hue no se suFetaba a la
,o#a del testa#ento. le popocion una gan ,uncin en el #undo o#ano0

Manual de Deec!o Ro#ano0 De la sucesin po causa de #uete DCA
Esta identidad de ,unciones ente el ,ideico#iso / el legado. taFeon paa Lste la
decadencia de las antiguas ,#ulas0 Con todo. en la Lpoca de &a/o e4istIan di,eencias
ente 1 el ,ideico#iso / el legadoG
5Ha/ gan di,eencia ente las cosas Hue se deFan po ,ideico#iso / las Hue se deFan
diecta#ente5 `&a/o 7. 7C@N0
Estas di,eencias las anota el #is#o &a/oG
aN El legado slo puede disponese po testa#entoZ el ,idei=
co#iso puede disponese ,uea del testa#ento0 `7. 7CAN0
bN El Hue #uee intestado no puede legaZ en ca#bio. puede
dispone po ,ideico#iso0 `7. 7EBN0
cN El legado no puede disponese a cago de un legataioZ
peo puede deFase un ,ideico#iso a cago de un legata
io0 `7. 7E6N0
dN Cuando el !eedeo e!usaba entega un legado !ec!o
pe da#natione#. se daba conta Ll accin en el duploZ
peo si se tataba de un ,ideico#iso. la accin ea sen
cilla0 `7. 7@7N0
eN Una di,eencia i#potantIsi#a. Hue contibu/ a abi ca
#ino al siste#a pocesal e4taodinaio. consistIa en lo
siguienteG los legados se !acIan -ale dento del siste#a
,o#ulaioZ el ,ideico#iso se !acIa -ale e4ta odine#.
ante el cnsul o el peto / ante el "esidente en las po
-incias. #ediante un pocedi#iento ad#inistati-o0
`7. 7E@N0
660D0 RELAC$ONES EN'RE EL F$DUC$AR$O [ EL F$DE$COM$SAR$O
El ,ideico#iso de !eencia tenIa po obFeto la totalidad o una cuota de la !eencia0
&a/o nos da esta ,o#a de dispone un ,ideico#iso de !eenciaG

DEB
estitu/as a &a/o Se/o `7
[ a continuacin agegaG . estitu/a pa=
5'a#biLn pode#os oga a !eedeo H <
te de la !eencia sola#ente 0 El !eed5h2 d D 0eNo pOHue
la !eencia. no deFaba po esto de se !eedeV0 " D<
estitu/a la !eencia deFa de se !eedeo el Hue
`&a/o0 7. 7;6N0 J _ e BS / #anteniendo
Siendo !eedeo el Hue ea#a acciones
este caQcte =Hue =tugase la !eenaa. < << R <
se diigIan en su conta0 [ si el X ta/endo esto. co#o
toda la !eencia. nada ganaba el ,iduciaio ta/
consecuencia. la epudiacin de la XVVSgV= te de
Si el ,ideico#iso ea paticula o de una cuo p
la !eencia. cieto es Hue algo podIa gana el < en
ade#Qs de tene Hue sute lasGeVVcc <Sl-eoda de pa=
su conta. se -eIa e4puesto a los iesgos uc
te del ,ideico#isaio0 e#edio= aN En los poce=
Estas situaciones Rieon su e#edio 2Senadoconsultos
di#ientos del deec!o antiguoZ bNFnFo0
'ebeliano / "egasiano. / cN En las elo#as F
660D060 Deec!o antiguo
(= o ^X aue el !eedeo ,iduciaio -endIa po
&a/o dice .`72 7;7N_U_.6 ,ideico#isaio / Hue #edian=
un pecio ,icticio la !eencia al ch d ,ideiCO#isaio
te estilaciones se po#etIan ee<gZ de cuantT se !u=al !eedeo 5Hue seIa iesponsable [ _<
.0 d !eede0 biese -isto obligado a satis,ace conV toOc__ adHuiido o al ,ideico#isaio.
Hue le esJuu
"M 5ee0. cada uno eU = conta e oc. 60 ac cin ee stipulslu "eta obligalo a cu#pli su
po#esa0

Manual de Deec!o Ro#ano0 De la sucesin po causa de #uete DE6 660D070 Los
Senadoconsultos 'ebeliano / "egasiano
Respecto del Senadoconsulto 'ebeliano. Hue se po#ulg en el aPo ;C. duante el einado
de Nen. &a/o diceG
5"eo posteio#ente. siendo cnsules 'ebelio MQ4i#o / Anneo SLneca. se pe-ino po un
senadoconsulto Hue las acciones concebidas po el deec!o ci-il al !eedeo / conta Ll.
co#pitiesen a aHuel a Huien se !ubiese estituido la !eencia en -itud del ,ideico#isoZ con
lo cual deFaon de usase despuLs de este senadoconsulto las cauciones de Hue antes !e#os
!ec!o #Lito. poHue el peto e#peK a da acciones :tiles en po / en conta del Hue
ecibIa la !eencia. co#o se daban a ,a-o / en conta del !eedeo. disponiLndolo asI en el
edicto5 `7. 7;9N0
En -itud de este senadoconsulto el ,ideico#isaio Huedaba loco !eedis0
No obstante el Senadoconsulto 'ebeliano. sie#pe Huedaba en pie un ga-e incon-enienteG
si el ,ideico#iso absobIa la totalidad o gan pate de la !eencia. ning:n inteLs tenIa el
!eedeo en adila0 "aa e#edia este incon-eniente se po#ulg. en el einado de
3espasiano. el Senadoconsulto "egasiano. al Hue alude &a/oG
5Mas. co#o de odinaio se ogase a los !eedeos instituidos Hue estitu/esen toda o casi
toda la !eencia. / Lstos e!usasen aceptala po el poco o ning:n luco Hue les
popocionaba. esultando de aHuI Hue Huedaban sin e,ecto los ,ideico#isos. estableci el
Senado. siendo cnsules "egaso / "usin. Hue pudiese el !eedeo encagado de estitui la
!eencia. etene paa sI la cuata pate. del #is#o #odo Hue especto de los legados lo
dispuso la le/ Falcidia0 $gual etencin estQ ta#biLn pe#itida sobe cada uno de los
obFetos deFados en paticula po ,ideico#iso0 En -itud de este senadoconsulto. pesan
sobe el !eedeo todas las cagas de la !eencia. / aHuel Hue en -itud del ,ideico#iso
ecibe el esto de ella. es consideado co#o un colegataio o legataio pacioneo `legataius
pa=tiausN. cu/a especie de legado se lla#a paticin. poHue el

DE7
legataio pate la !eencia con el !eedeo0 De aHuI !a esultado Hue 5estLn en uso ente el
!eedeo / el Hue ecibe la !eencia en -itud del ,ideico#iso. las #is#as estipulaciones
Hue ente el !eedeo / el legataio pacioneo. es deci. Hue paticipen a#bos
popocional#ente asI del luco co#o del daPo !eeditaio5 `7. 7;DN0
&a/o e4plica `7. 7;; / 7;CN Hue opeaba. /a el Senado=consulto 'ebeliano. /a el
"egasiano. seg:n el #onto de la !eencia Hue se encagase al ,iduciaio estituiG
Si este #onto ea in,eio a las tes cuatas pates de la !eencia. el ,ideico#iso ea loco
!eedis / a Ll co#petIan. a tItulo de :tiles. las acciones en po / en conta de la !eencia.
seg:n el Senadoconsulto 'ebeliano0
Si dic!o #onto ea supeio a las tes cuatas pates de la !eencia. el ,iduciaio etenIa la
cuata pate / el ,ideico#isaio ea un legataio patiaus con el ,iduciaio. Hue ea
!eedeo0 Co#o en conta de Lste. en su calidad de !eedeo. se eFecitaban las acciones en
conta de la !eencia. se -ol-i al pi#iti-o e#pleo de las estipulaciones #utuas paa Hue
paticipaan 5a#bos. popocional#ente. asI del luco co#o del daPo de la !eencia50
660D090 Legislacin de (ustiniano
Este e#peado e,undi las disposiciones de los Senado=consultos 'ebeliano / "egasiano
en la siguiente ,o#aG
El ,ideico#isaio Hued loco !eedis `Senadoconsulto 'ebelianoN. supi#iLndose las
#utuas estipulaciones `Senadoconsulto "egasianoN0
El ,iduciaio tu-o sie#pe el deec!o de etene la cuata `Senadoconsulto "egasianoN0
Si el ,iduciaio e!usaba adi la !eencia. podIa se constePido a ello po oden Fudicial
`Senadoconsulto "egasianoN0

Manual de Deec!o Ro#ano0 De la sucesin po causa de #uete DE9 660;0 FUS$*N
DEL F$DE$COM$SO CON EL LE&ADO
Las di,eencias clQsicas ente el ,ideico#iso / el legado ean pincipal#ente de
caQcte ,o#al0 Esto se e4plica poHue 0 en la Lpoca postclQsica. educiLndose la
i#potancia de los ele#entos ,o#ales en Hue se ,undaban las di,eencias ente a#bas
instituciones. Lstas se ,ueon asi#ilando0
Lo Hue i#pedIa a los Fuisconsultos de la Lpoca clQsica la ,usin de a#bas instituciones. de
un #odo #u/ pincipal. ea la cuestin pocesalG el pocedi#iento ,o#ulaio aplicable al
legado / el pocedi#iento e4ta odine# aplicable al ,ideico#iso0
"eo cuando el pocedi#iento e4taodinaio ,ue el :nico en uso. la distincin ente
,ideico#iso / legado no tenIa aKn de se0
AsI. pepaando el ca#ino a la e,o#a de (ustiniano. este e#peado pudo odena. en su
constitucin del aPo ;96. lo siguienteG
5Sea. pues. seg:n lo !e#os dic!o. e,icaK en todas sus pates (a -oluntad e4pesada con las
palabas del Hue deFa en ,ideico#iso. / entiLndase Hue todo lo Hue natual#ente !a/ en los
legados es in!eente ta#biLn a los ,ideico#isos /. po el contaio. entiLndase Hue todo lo
Hue se deFa po ,ideico#iso es legado. / si !a/ algo Hue no tiene la natualeKa de los
legados. aco#desele to#Qndolo de los ,ideico#isos. / tengan todos co#pleto e,ecto / de
todos naKcan acciones eales. de todos las !ipotecaias / de todos las pesonales5 `C0 C. D9.
7N0

+3$$0 LOS COD$C$LOS
60 SU OR$&EN
[a se diFo Hue el oigen del ,ideico#iso estQ estec!a#ente unido al oigen del codicilo0
El codicilo tu-o su oigen en un encago !ec!o al e#peado Augusto. / cu#plido po Ll0 A
Lste in,o# el Fuisconsulto 'ebacio Hue el codicilo ea :til / necesaio paa los Hue
!acIan lagos -iaFes. lo Hue les i#pedIa testa0
A ,ines de la Lpoca clQsica. cuando el codicilo !abIa llegado a su apogeo. se otogaba sin las
,o#alidades del testa#ento0
Se podIa #oi testado / con codicilo. !ec!o antes o despuLs del testa#ento0 Sin e#bago.
si ea !ec!o antes. paa se -Qlido debIa se con,i#ado po el testa#ento. a #enos Hue
contu-iea la disposicin de un ,ideico#iso / no apaeciese en
el testa#ento la -oluntad de deFa sin e,ecto el codicilo0 `$nst0
7. 7;. 6N0
Una i#potancia pQctica #u/ gande del ,ideico#iso ,ue Hue pe#iti intoduci en un
testa#ento la lla#ada 5clQusula codicila5 #ediante la cual. te#iendo el testado Hue el
testa#ento pudiea se nulo po la inobse-ancia de algunas ,o#alidades legales.
declaaba Hue ea -Qlido co#o codiciloG
5Lo Hue e4pes el pade de ,a#ilia en su testa#entoG Huieo Hue esta disposicin -alga de
cualHuiea #anea Hue pue=

DEC Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen
da -ale. paece Hue absoluta#ente Huiso Hue -aliese lo Hue deF5 `"aulo0 D0 7@. 6. 7A.
6N0
La utilidad pQctica del codicilo. al no esta suFeto a las ,o#as del testa#ento. desapaeci
casi del todo al dispone el e#peado 'eodosio. en el aPo D7D. lo siguienteG
5"eo paa toda :lti#a -oluntad. e4cepto el testa#ento. deben pesentase en un #is#o
tie#po cinco testigos. o ogados. o Hue accidental#ente concuieen. oa se consigne la
-oluntad po escito. oa sin escitua poniendo. po supuesto. su ,i#a los testigos. cuando
la -oluntad se consigna po escitua5 `C0 C. 9C. @. 9N0
70 SU CON'EN$DO
El codicilo ad#itIa cualHuiea disposicin. e4ceptuadas la institucin de !eedeo. la
des!eedacin / la sustitucin
`$nst0 7. 9;. 7N0
Si el codicilo se !abIa otogado antes Hue el testa#ento. tenIa -alo si el testa#ento lo
con,i#aba. co#o /a se e4pes0
Si el codicilo se otogaba despuLs de !ec!o el testa#ento. no e-ocaba el testa#ento / slo
se-Ia paa agegale nue-as clQusulas0

'ecea "ate
LA SUCES$*N $N'ES'ADA
+3$$$0 LA SUCES$*N $N'ES'ADA AN'ES DE (US'$N$ANO
Con anteioidad al siste#a sucesoio de las No-elas 66@ / 67E del e#peado (ustiniano n
sucesin intestada. Hue tu-o su oigen en la le/ de las +$$ 'ablas. ,ue e,o#ada po las
siguientes ,uentesG el edicto petoio. el Senadoconsulto / el escipto i#peial0
60 LE[ DE LAS +$$ 'ABLAS
6060 LOS LLAMADOS A SUCEDER
La tadicin. sostenida po &a/o en sus $nstituciones `9. 6. 6. 7@N. atibu/e el oigen de la
sucesin intestada a la le/ de las +$$ 'ablas0
&a/o nos sePala Hue la le/ de las +$$ 'ablas lla#aba a la !eenciaG aN A los sui !eedesZ bN
A los agnados. / cN A los gentiles0

606060 5Sui !eedes5
Ean tales los Hue al ,allece el pate ,a#ilias Huedaban libes de la patia potestad0
En consecuencia. seIan sui !eedes los nietos cuando su pade !abIa #ueto o !abIa salido
de la ,a#ilia agnatida0 En

DE@ Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen
ca#bio. no2 lo seIan si estaban so#etidos a la potestad de su popio pade0 `&a/o0 9. 6. 7N0
"aa co#pende HuiLnes ean sui !eedes. esto es. agnados. -a#os a li#itanos a ecoda
algunos pincipios en los cuales descansaba la pi#iti-a ,a#ilia o#ana0
Ean sui !eedesG
6h Los descendientes po -Ia de -anZ 7h La #uFe so#etida a la #anus. consideada
co#o !iFa de
su #aidoZ
9A La nuea. consideada co#o nietaZ Dh El !iFo postu#o Hue. de !abe nacido
estando -i-o su
pade. !ubiea Huedado baFo la potestad de LsteZ ;h El !iFo Hue. despuLs de la #uete del
pade. se encuenta #anu#itido de la pi#ea o segunda #ancipacin0 'odos los Hue no
!abIan entado a ,o#a pate de la ,a#ilia agnaticia `descendientes po #uFeN o Hue
!abIan salido de ella `po #ancipacin o dacin en adopcinN. no podIan !eeda poHue no
estaban ente los sui !eedes0
En cuanto a las cuotas !eeditaias. no se !acIa distincin ente !eedeos -aones /
!eedeas #uFeesG los !iFos. las !iFas / la #uFe in tnanu del causante !eedaban po pates
iguales.
esto es. po cabeKas0
Los !iFos o #uFees de !iFos pe#atuos o e#ancipados ecibIan la cuota Hue !abIa
coespondido al pade o #aido pe#ueto o e#ancipado0 Estos !eedaban po estipes
`&a/o.
9. 6. @N0
"o eFe#plo. un !iFo to#a la #itad / dos nietos de un !iFo pe#ueto la ota #itad0 Si
Huedan un nieto de un !iFo pe#ueto / tes nietos de un !iFo e#ancipado. aHuLl to#a una
#itad. / la ota #itad se di-ide ente Lstos0
La ,o#a de !eeda po estipes to#a. en el deec!o #odeno. el no#be de 5!eeda po
epesentacin50

Manual de Deec!o Ro#ano De la sucesin po causa de #uete DEA 606070 Los
agnados
Si no e4istIan !eedeos su/os la !eencia petenecIa. seg:n la le/ de las +$$ 'ablas. a los
agnados `&a/o. 6. 6. AN0
Ean agnados los colateales unidos al causante po -Ia de -an0 "o eFe#plo. seIan
agnados con el causante su !e#ano. nacido de un #is#o padeZ su sobino. !iFo de un
!e#ano. unido al di,unto po pate del pade0 En otos tL#inos. los colateales po -Ia de
#uFe no ean agnados del causante0
Y RuiLnes ean lla#ados a !eeda
En sus $nstituciones. &a/o diceG
5La le/ de las +$$ 'ablas. sin e#bago. no con,iee la !eencia a todos los agnados a la -eK.
sino slo a aHuellos Hue ocupaen el gado #Qs p4i#o5 `9. 6. 66N0
[ en el pQa,o siguiente e4plica este te4toG
5En este caso no !a/ sucesin0 [ po tanto. si el agnado #Qs p4i#o epudiae la !eencia
o ,alleciee antes de adila. no co#pete po la le/ deec!o alguno al gado subsiguiente50
En consecuencia. la le/ de las +$$ 'ablas no acept los lla#a#ientos sucesi-os a la
!eencia. esto es. Hue en la clase de los agnados algunos de Lstos ,uesen lla#ados en
de,ecto de los pi#eos Hue no la adHuiIan. po #uete o epudiacin0
Y Cuotas en Hue !eedaban
"atIan la !eencia po cabeKas0 AsI. &a/o `9. 66. 6CN se pone en el caso de Hue los agnados
#Qs p4i#os sean sobinos del causante / Hue !ubiese 5uno o dos de un !e#ano / tes o
cuato del oto50 [ espondeG 5Hace lago tie#po Hue se cee Hue deben di-idise po
cabeKas50
606090 Los gentiles
Los gentiles del di,unto ean lla#ados a !eedalo. a ,alta de agnados0

D@B
No se sabe HuiLnes de ellos tenIan deec!o a !eeda ni la ,o#a en Hue se epatIan la
!eencia0
El paentesco po gentilidad !abIa desapaecido a ,ines de la Lpoca epublicana0
70 LA BONO>iM "OSSESS$O
Antes de indica los denes de sucesin ceados po el edicto petoio. consigna#os
algunas nocionesG
7060 CONCE"'O
Se lla#a bonou# possessio a la sucesin establecida po el peto en el pati#onio de una
pesona di,unta0
La bonou# possessio podIa se testa#entaia o intestada0 AHuI da#os #a/o i#potancia a
su estudio. poHue la Hue se estableci abintestato poduFo e,o#as #Qs i#potantes Hue
!an pasado al deec!o #odeno. co#o el lla#a#iento a !eeda a los paientes cognados o
de sange del causante0
7070 OR$&EN
Seg:n la opinin do#inante. la pi#ea aplicacin de la bonou# possessio se encuenta en
la dete#inacin del litigante al cual coesponde la posesin en el pleito en Hue se usa de
la accin !eeditaia0
En el pocedi#iento de las Acciones de la Le/. a#bos litigantes se Factan de tene un
deec!o igual sobe la cosa #ateia de la discusin0 DespuLs de una luc!a ,ingida. Hue en
los tie#pos pe!isticos ,ue -edadea. el peto daba la posesin inteina de la cosa a uno
de los litigantes. i#poniLndole la obliga=

Manual de Deec!o Ro#ano0 De la sucesin po causa de #uete D@6
cin de da caucin paa la estitucin de la cosa / sus ,utos0 Si la cosa disputada ea una
!eencia. el peto atibuIa la posesin de ella a uno de los litigantes. pi#ea#ente seg:n
su pudente abitio /. #Qs tade. seg:n las eglas establecidas en el Edicto0
Dado este pi#e paso. Hue tiene su ,unda#ento en el siste#a pocesal. no ,ue di,Icil da
oto. ,undado en una nue-a conciencia socialG el siste#a ci-il de sucesin establecido en la
le/ de las +$$ 'ablas. Hue se ,undaba en la oganiKacin pi#iti-a / patiacal de la ,a#ilia.
no podIa sobe-i-i !asta en una Lpoca en Hue el -Inculo de sange tenIa un -alo igual o
supeio al -Inculo agnaticio0
7090 OB'ENC$*N DE LA BONORUM "OSSESS$O
Ha/ una gan di,eencia en la #anea de obtene la !ee=ditas. esto es. la !eencia seg:n el
deec!o ci-il. / la bonou# possessio. o sea. la posesin de los bienes ceada po el peto0
En la !eeditas. la le/ !acIa la delacin de la !eencia lla#ando a los !eedeos a aceptala.
sin pe#iti a algunos de ellos. los necesaios. la aceptacin o el epudio de la !eencia0
La bonou# possessio 5debIa pedise5 al peto po el inteesado en obtenela0 Nadie estaba
obligado a ecibi la posesin de los bienes conta su -oluntad0
"aa pedi la posesin de los bienes. ea necesaio ,unda la peticin0 Si el solicitante se
encontaba en uno de los casos pe-istos en el edicto. la bonou# possessio se lla#aba
edictal0 Si su caso no ea uno de los conte#plados en el edicto. peo ea atendible po el
peto. causa cognita. 6a bonou# possessio to#aba el no#be de decetal0
A0 LA BONORUM "OSSESS$O ED$C'AL
El edicto petoio clasi,ic a las pesonas con deec!o a la bonou# possessio intestati en
-aias clases de lla#a#iento sucesi-oG

D@7 Ma4i#iano EQKuiK Eguiguea
5"eo di-idiendo èl edictoN en #uc!as especies la sucesin abintestato. !iKo -aios gadosG
el pi#eo. de los descendientesZ el segundo. de los legIti#osZ el teceo. de los cognadosZ /
el :lti#o. el del #aido / la #uFe5 Ùlpiano. D0 9@. C. D. 6N0
"i#e odenG los 5unde Tbei5
Co#pende a todos los descendientes en cuanto a tales. con independencia del -Inculo de la
patia potestad0 Con,i#a el deec!o ci-il en cuanto lla#a a los sui !eedes0 Sin e#bago.
a#plIa el cIculo de los lla#ados po el deec!o ci-il en cuanto lla#a a todos los
descendientes salidos de la patia potestad. po e#ancipacin u oto #oti-o de capitis
de#inutio #Ini#a. e4ceptuados los descendientes adoptados po ota pesona / Hue
pe#anecIan en adopcin a la #uete del pate causante de la !eenciaG
5Los descendientes / los Hue padecieon capitis dis#inucin. son lla#ados a la posesin de
los bienes de los ascendientes po el edicto del peto. si no ,uesen adopti-osZ poHue Lstos.
aun el no#be de descendientes pieden despuLs de la e#ancipacin0 "eo si los natuales
,uesen e#ancipados / adoptados. / ota -eK e#ancipados. conse-an el deec!o natual de
descendientes5 `"aulo. D0 9@. E. E. 9N0
Segundo odenG los 5unde legiti#,
Co#pende a los ci-il. a sabeG los sui e#ancipadosZ en de,ecto #o0 Esto signi,ica Hue
peto lla# a sucede p4i#o0 "o eFe#plo. El agnado #Qs p4i#o
!eedeos intestados seg:n el deec!o !eedes. e4ceptuados los descendientes de los sui
!eedes. el agnado #Qs p4i=si el testado no tiene5 sui !eedes. el en este oden al paiente
agnado #Qs tiene un !e#ano. un tIo / un pi#o. es el !e#ano0 El es lla#ado a sucede.

Manual de Deec!o Ro#ano0 De la sucesin po causa de #uete D@9
en su calidad de agnatus po4i#us0 Si ec!aKa la !eencia. no se lla#a a los agnados
siguientes sino a los gentiles0
En sIntesis. el peto lla# a sucede en el segundo oden a los unde legiti#i0 Dento de
este oden. en pi#e luga a los sui !eedesZ si no los !a/. al agnado #Qs p4i#oZ a ,alta
de Lste. a los gentiles0 Si !a/ -aios agnados en el #is#o luga èn el eFe#plo popuesto.
-aios !e#anosN. se epaten los bienes / a todos ellos se da la bonou# possessio0
'a#biLn estaban co#pendidos en esta clase los lla#ados a la !eencia po cualHuiea ota
,uente del Deec!oG
5Mas. a esta posesin de los bienes son ad#itidos todos los Hue pudieon !eeda
abintestato. /a sean !eedeos legIti#os po la le/ de las +$$ 'ablas. o po ota le/. o po
alguna constitucin2 del Senadoconsulto0 Final#ente la #ade Hue es ad#itida po el
Senadoconsulto 'etuliano. / ta#biLn los Hue son ad#itidos po el O,iciano. pueden pedi
esta 2posesin de bienes5 Ùlpiano. D0 9@. 7. 7. DN0
'ece odenG los 5unde cognati5
Esta categoIa es nue-aG
5Esta posesin de los bienes po-iene slo de la condescendencia del peto. pues ni aun
po deec!o ci-il se pe#ite. poHue ad#ite a la posesin de los bienes a aHuellos Hue po
deec!o ci-il no pueden se ad#itidos a la sucesin. esto es. a los cognados5 Ùlpiano. D0
9A. A. 6N0
aN Ean lla#adosG los paientes consanguIneos del causante. po lInea #asculina /
,e#enina. !asta el se4to gado. / !asta el sLpti#o gado. constituido po !iFos de un pi#o
segundo Ùlpiano. D0 9A. A. 6. 9N0 "eo el consanguIneo. dento de dic!os gados. Hue tenIa
deec!o a la !eencia ea el o los de gado #Qs in#ediato con el causanteG
5Se tendQ po in#ediato al Hue sea solo. aunHue popia#ente se dice in#ediato cuando !a/
#uc!os5 Èod0 L0 ;N0

D@D
bN Lla#a#iento sucesi-oG a obFeto de #ultiplica las pesonas lla#adas a la !eencia.
#ediante el Edictu# successo=iu# el peto intoduFo en la clase de los cognados el
lla#a#iento sucesi-o en -itud del cual. / en de,ecto del lla#ado en pi#e luga. ea
lla#ado el paiente #Qs p4i#o /. en de,ecto de Ll0 el Hue le seguIaG
5Si alguno de aHuellos a Huienes se puede da po el Edicto la posesin de los bienes. no
Huiee Hue se le dL. o la epudiase en el tie#po dete#inado. en este caso petenece a los
de#Qs. co#o si el pi#eo no ,uea de aHuel n:#eo5 Ùlpiano0 De successoio Edicto0 D0
9@. 6B. 6. 6BN0
Cuato odenG 5unde -i et u4o5
A ,alta de paientes de0 las clases anteioes. el peto lla# al cn/uge sobe-i-iente a la
posesin de los bienes del causanteG
5"aa Hue se pueda pedi la posesin de los bienes Hue co#pete co#o #aido o #uFe
con-iene Hue sea legIti#o el #ati#onio0 0 050
5"aa Hue pueda pedi esta posesin de los bienes. es necesaio Hue estL casado al tie#po de
la #uete5 Ùnde -i et u4o. Ulpiano. D0 9@. 67. 6. 6N0
Esta categoIa de !eedeos tiene su oigen en el deec!o petoio0 (a#Qs pe#iti el
deec!o ci-il Hue el #aido sucediese abintestato a su #uFe. ni Lsta a aHuLl. a #enos Hue
!ubiese contaIdo #ati#onio cu# #anu. caso en Hue lo !eedaba co#o !iFa de Ll. co#o
sui !eedes. seg:n la le/ de las +$$ 'ablas0
B0 LABONORUM "OSSESS$O BECBE'AL6S
En oposicin a los casos de bonou# possessio consideados en el edicto obonou#
possessio edictalisN. to#an el no#be de bonou# possesio decetalis aHuellas posesiones
de bienes Hue concedIa el peto. caso po caso. ,uea del edicto0

Manual de Deec!o Ro#ano0 De la sucesin po causa de #uete D@;
En la bonou# possessio edictalis el peto se li#itaba a e4a#ina si aHuel Hue la solicitaba
se encontaba dento de una de las clases de sucesoes seg:n el edictoZ peo si se tataba de
una bonou# possessio decetalis. el caso en Hue se ,undaba Huien solicitaba la posesin de
loV bienes #eecIa un estudio #Qs detenido. / la i#posicin de una cautio al bonou#
possesso. /a Hue esta bonou# possessio tenIa el caQcte de po-isional0
Algunos casos ,ecuentes de bonou# possessio edictalis estQn conte#plados en el Digesto0
Ente ellos. los pincipales son los siguientesG
aN La bonou# possessio ,uioso no#ine. concedida al cua
do de un en,e#o #ental0 Esta bonou# possessio Hue
daba sin e,ecto si el en,e#o pental #oIa sin !abe eco
bado la aKn0 "eo se con,in,laba si el incapaK ecobaba
la aKn / ati,icaba la peticin del cuado especto de
la bonou# possessio `D0 9E. 9. 6N=
bN La bonou# possessio -entis no#ine. concedida a la #a
de especto de su !iFo po n<ce. despuLs de #ueto su
#aido. sie#pe Hue el !iFo naciea `D0 9A. A. 6N0
cN La bonou# possessio cabonita. acodada en el edicto
popuesto po el peto Cabone al i#p:be a Huien se le
disputaba la calidad de !iFo legIti#o0 La conto-esia se
di,eIa !asta Hue el i#p:be !ubiese llegado a la pubetad
`D0 9E. 6BN0
70D0 "LA%O "ARA "ED$R LA BONORUM "OSSESS$O
El peto estableci un plaKo pac pedi la bonou# possessio con elacin al edictu#
successoiu# Hue lo co#unic. sucesi-a#ente. a los denes / gados0
Este plaKo ea de cien dIas0 "eo in !onoe# sanguinis. e2 plaKo se ele-aba a un aPo paa lc^
s !iFos / paientes0

D@C
El plaKo ea :til. esto es. e#peKaba a coe desde el #o#ento en Hue2el inteesado estaba
en situacin de pedi la bonou# possessio0
Ota inno-acin del peto consisti en Hue la bonou# possessio podIa pedise po #edio
de un epesentante0
70;0 BONORUM "OSSESS$O CUM RE [ S,NE RE
Cuando una pesona ea lla#ada a la !eencia po el deec!o ci-il / ota a la #is#a
!eencia po el deec!o petoio. esto es. en caso de con,licto ente a#bos !eedeos. los
Fuisconsultos clQsicos !ablan de bonou# possessio cu# e / bonou# possessio sine e0
La bonou# possessio cu# e ea aHuella en Hue -encIa el !eedeo petoiano0 [ la
bonou# possessio sine e. cuando -encIa el !eedeo ci-il0
En la pi#ea Lpoca. cuando el peto se li#it a con,i#a el deec!o ci-il. la bonou#
possessio ea sine eZ peo en la segunda ,ase de la e-olucin del deec!o petoio. esto es.
cuando se concedi la bonou# possessio a pesonas no lla#adas po el deec!o ci-il. la
bonou# possessio ea cu# e0
Se poduFo una lenta e-olucin. po oba del peto / de los esciptos i#peiales. al punto
Hue en el siglo $$ de nuesta ea se puede senta el siguiente pincipioG tiun,a aHuel Hue en
el edicto tiene un luga pe,eente0 [ si los dos ad-esaios ocupan un #is#o luga. se
di-iden la !eencia0 Los casos de aplicacin de estos pincipios son los siguientesG
aN El 5!ees5 / el 5bonou# possesso5 ocupan el #is#o luga
"o eFe#ploG dos !iFos. el uno suus / el oto e#ancipado. caso en el Hue este :lti#o puede
obtene la bonou# possessio unde libei0 Los dos se epaten la !eencia0

Manuel de Deec!o Ro#ano0 De la sucesin po causa de #uete D@E bN (E$ 5!ees5
tiene en el edicto un luga pe,eente
&a/o `9. 9EN nos pone el siguiente eFe#ploG un suus. contentQndose con su calidad de
!eedeo ci-il. no pide la bonou# possessio / la pide un agnado en el oden de los unde
legititni0 En este caso. el peto no desconoce el pincipio ,unda#ental de Hue debe lla#ase
al paiente #Qs p4i#o0 [ po lo tatito. el agnado Hue obtu-o la posesin de los bienes la
obtendQ une e 5poHue puede se lanKado de la sucesin po el !iFo !eedeo5. seg:n dice
&a/o. si el !iFo le entabla la accin de peticin de !eencia0
cN El 5!ees5 tiene en el edicto un ango in,eio al del 5bonou# possesso5
"o eFe#ploG un !iFo e#ancipado !a obtenido la bonou# es<io unde libei / un agnado le
entabla la accin de peticin de !eencia0 Co#o el !iFo e#ancipado lo asi#il el peto al
oden de los sui !eedes `pi#e odenN / el agnado es lla#ado a la !eencia en el segundo
oden. aHuLl tiene la bonou# possessio cu# e0 Si el agnado entabla al e#ancipado la
accin de peticin de !eencia. Lste le ec!aKa la accin po la e4ceptio dolI0
La0 obtencin de la bonou# possessio sine e. si bien no concedIa de,initi-a#ente el
do#inio de la !eencia al bonou# possesso. poducIa a su ,a-o los siguientes e,ectosG aN
co#o poseIa con Fusta causa / buena Ie. obtenIa el do#inio de los ,utos de los bienes de la
sucesinZ / bN duante #uc!o tie#po pudo in-oca la usucapi po !eede. al tL#ino de un
aPo0de posesia0
70C0 DEFENSA DE LA BONORUM "OSSESS$O
Co#o el bonou# possesso no ea !eedeo. tItulo Hue slo lo con,eIa el deec!o ci-il. no
disponIa de las acciones Hue el !eedeo tenIa paa la de,ensa de sus deec!os0

D@@
Ma4i#iano EtQKu$U E<uiguen
"o tanto. si alguien. petendiLndose !eedeo o sin tItulo alguno !abIa ocupado cosas
copoales de la sucesin. el bono=u# possesso no disponIa de la petitio !eeditatis.
accin ese-ada al !eedeo. sino del intedicto Huou# bonou#. paa adHuii la
posesin0
En la Lpoca clQsica dispuso de la accin posesoia !eeditatis petitio. anQloga a la accin de
peticin de !eencia Hue coespondIa al !eedeo0
[ en conta de los deudoes de la sucesin. pocedIa #ediante acciones ,icticias o :tiles.
dQndosele en la ,#ula la calidad ,icticia de !eedeo `&a/o da un eFe#plo de esta ,#ula
en 9. 9DN0
90 LOS SENADOCONSUL'OS
Los e#peadoes continuaon la oba de los petoes #ediante los senadoconsultos / la
constitucin0 En esta pate -ee#os el senadoconsulto0
9060 SENADOCONSUL'O 'ER'UL$ANO
Antes de este senadoconsulto. la #ade !eedaba a su !iFo en el segundo oden del deec!o
ci-il. co#o agnado p4i#o. / ta#biLn en el segundo oden petoiano. esto es. en el unde
legiti#i0 "eo cuando el #ati#onio cu# #anu e#peK a decae. la #ade pudo !eeda al
!iFo slo en el tece oden petoiano. esto es. co#o cognada0
A esta situacin puso e#edio el Senadoconsulto 'etuliano. consideado en el 'Itulo +3$$$
del Libo +++3$$$ del Digesto0
Este senadoconsulto concedi a la #ade ingenua de tes !iFos / a la libeta Hue tu-iese
cuato. el deec!o de sucede a sus !iFos en la clase de los agnados0 Sin e#bago. se daba
pe,eencia sobe ella a los sui / a los liben. / al pade / a los

Manual de Deec!o Ro#ano0 De la sucesin po causa de #uete D@A
!e#anos consanguIneos del !iFo. entando. en consecuencia. la #ade a !eeda
Funta#ente con las !e#anas consanguIneas de su !iFo0
9070 SENADOCONSUL'O ORF$C$ANO
Este senadoconsulto. po#ulgado duante el einado de Maco Auelio / C#odo àPo
6E@N. dispuso Hue los !iFos sucediean a la #ade con pe,eencia a todos los agnados0
El Senadoconsulto O,iciano. asI co#o el 'etuliano. considean el paentesco de sange
Hue liga a la #ade con el !iFo0 'eniendo los senadoconsultos el caQcte de ,uentes de
deec!o ci-il. seg:n los Fuisconsultos. las e,o#as de estos senadoconsultos tienen el
sentido de penetacin de la consanguinidad en la sucesin agnaticia. Hue ea la :nica
aceptada po el pi#iti-o deec!o de la le/ de las +$$ 'ablas0
D0 RESCR$"'OS $M"ER$ALES
Las constituciones i#peiales econocieon otos casos de pe,eencia del paentesco po
consanguinidad0
3a#os a sePala algunas de estas constituciones0
D060 LOS H$(OS DADOS EN ADO"C$*N
[a diFi#os Hue el peto lla# en la clase de los unde libei a los !iFos salidos de la potestad
de su pade natual. / sie#pe Hue al #oi Lste no se encontasen a:n baFo la potestad del
adoptante0 En consecuencia. si el !iFo ea e#ancipado po el pade adoptante despuLs de la
#uete del pade natual. pedIa todo deec!o en la sucesin de aHuLl. po la ,alta de
-Inculo de agnacin. / ta#biLn en la !eencia de Lste. /a ocupada po otos !eedeos0

DAB


+$+0 LA SUCES$*N $N'ES'ADA CON (US'$N$ANO

(ustiniano #eFo la situacin del !iFo de la siguiente #aneaG si el adoptante ea
ascendiente del adoptado. pasaba a la potestad del adoptante. pues sie#pe !eedaIa a Lste.
a Huien estaba unido po el -Inculo de cognacin. aun cuando el adoptante e#ancipase al
!iFo despuLs de la #uete de su pade natual a ,in de conse-ale sus deec!os en la
sucesin. co#o sui !eedes àPo ;9B0 C0 @. D@. 6BN0
D070 N$E'OS NAC$DOS DE UNA H$(A
Co#o nacIan baFo la potestad del pade o abuelo pateno de ellos. slo -inieon a !eeda al
abuelo #ateno cuando el deec!o petoio estableci la clase de los cognati0
Una constitucin de 3alentiniano. 'eodosio / Acadio del aPo 9@A. lla# a los !iFos a
!eeda en los dos tecios de lo Hue su #ade !abIa !eedado. si !ubiese sobe-i-ido al
pade de ella `C0 C. ;;. AN0 Esta esticcin ,ue supi#ida po (ustiniano. po la No-ela 6@
`C0 D. en el aPo ;9EN0
D090 HERMANOS [ HERMANAS CO&NADOS EMANC$"ADOS
"o una constitucin del e#peado Anastasio. del aPo DA@. ,ueon lla#ados a la !eencia
del !e#ano con cietas esticciones0 Estas ,ueon supi#idas po (ustiniano cuando
pe#iti. po una constitucin del aPo ;9D. Hue los !iFos de los !e#anos pudiesen
concui en la !eencia del tIo / de la tIa po lInea patena `C0 C. ;@. 6;. 6N0

60 "R$NC$"$OS &ENERALES
Antes de sePala el siste#a de sucesin intestada establecido po (ustiniano en las No-elas
66@ / 67E. -a#os a indica algunos pincipios geneales. aplicables a los cuato denes de
sucesin Hue ,iFaon dic!as No-elas0
6060 SUCCESS$O $N ORD$NEM
Las cuato clases u denes de !eedeos tienen pe,eenciaG la clase anteio e4clu/e a la
posteio. esto es. #ientas !a/a alguna pesona co#pendida en aHuLlla. no suceden los
co#pendidos en Lsta0
La successio in odine# /a la !abIa establecido el deec!o petoio paa los libei. legiti#i.
cognati / unde -i et u4o0

6070 SUCCESS$O $N &RADUUM
Cuando ,altaba el pi#e lla#ado en una clase. la le/ lla#a a los Hue siguen en gado a
aHuLl0
Esta successio /a la !abIa establecido el deec!o petoio en la clase de los cognados0

DA7
609 DERECHO DE RE"RESEN'AC$*N
Los descendientes -an a la !eencia del ascendiente en -itud del deec!o de
epesentacin. po el cual los descendientes #Qs e#otos ocupan el luga de su pade o
ascendiente. /a di,unto. ecibiendo la pate de la !eencia Hue le coespondeIa. si -i-iea0
Este #odo de !eeda ea conocido po la le/ de las +$$ 'ablas0 "eo (ustiniano lo e4tendi
a los !iFos de los !e#anos canales / unilateales0
Usa#os la e4pesin 5deec!o de epesentacin5 paa #a/o co#odidad. aunHue sea
e4taPa al deec!o o#ano. donde este #odo de sucede se indica con la e4pesin in locu#
pa=entis succedee0
60D D$3$S$*N DE $A HERENC$A
Si son #uc!os los lla#ados a la !eencia. es peciso sabe en HuL pate de la !eencia
sucede cada uno de ellos0
La di-isin podIa !acese de tes #aneasG aN po cabeKaZ bN po estipesZ / cN po lIneas0
aN Sucesin po cabeKa
Cuando se sucede po cabeKa. la !eencia se di-ide en tantas pates cuantas sean las
pesonas Hue se encuentan en un #is#o gadoG
5"eo si se !allaan #uc!os del #is#o gado. di-Idase ente ellos la !eencia seg:n el
n:#eo de las pesonas. a lo Hue lla#an nuestas le/es sucesin po cabeKas5 `No-ela 66@0
Cap0 9. 6N0
bN Sucesin po estipes
La !eencia se di-ide en tantas pates iguales cuantas sean las estipes0 Esto es. a cada
estipe 9e coesponde una pate

Manual de Deec!o Ro#ano0 De la sucesin po causa de #uete DA9
igual. Hue se distibu/e ente las pesonas Hue ,o#an una #is#a estipeG
5Si aconteciee Hue ,allece alguno de los descendientes deFando !iFos. los !iFos o !iFas de Ll
o sus de#Qs descendientes suceden en el luga de su popio ascendiente. /a se !allen baFo
la potestad del di,unto. /a sean de popia potestad. ecibiendo de la !eencia del Hue #uee.
cuantos Huiea Hue sean. tanta pate cuanta !abIa tenido su ascendiente. a cu/a sucesin
lla# la antigTedad po estipes5 `No-ela 66@0 Cap0 6N0
cN Sucesin po lIneas
Esta sucesin tiene luga ente los ascendientes0 La !eencia se di-ide en dos pates iguales.
una paa la lInea patena / ota paa la lInea #atena0 En cada lInea los !eedeos !acen la
di-isin po cabeKasG
5"eo si tienen el #is#o gado `los ascendientesN. di-Idase po igual ente ellos la !eencia.
de suete Hue eciban cieta#ente la #itad todos los ascendientes po pate de pade.
cuantos Huiea Hue ,ueen. / la ota #itad los ascendientes po pate de #ade. sean cuantos
Huiea los Hue aconteciee Hue se !allan5 `No-ela 66@0 Cap0 7N0
60; $0A 'RANSM$S$*N DE LA HERENC$A
Seg:n el deec!o #odeno. cuando el !eedeo ,allece antes de !abe aceptado o epudiado
la !eencia. tans#ite a sus !eedeos el deec!o de acepta o epudia la !eencia0 [ en esto
consiste lo Hue se lla#a !eeda po deec!o de tans#isin0
En el deec!o o#ano pi#iti-o. asI co#o la delacin de la !eencia ea inalienable.
ta#biLn ea intans#isibleG en el oden de los agnados. seg:n ! le/ de las +$$ 'ablas. si el
agnado #Qs p4i#o enunciaba a la !eencia. ni sus !eedeos ni los de gado posteio
podIan acepta la !eencia0
En la Lpoca clQsica se conocieon casos aislados con oigen

DAD
Ma4i#iano RQKuiK Eguiguen
en el edicto petoio o en el edicto i#peial. Hue ad#itieon la tans#isin0 "eo estos casos
de e4cepcin con,i#aban la egla genealG la intans#isibilidad de la delacin0
AHuellos casos e4cepcionales abieon ca#ino al pincipio contaIo. esto es. la
tans#isibilidad. Hue se incopo de,initi-a#ente al deec!o gacias a do^ esciptos
i#peiales Hue se tanscibenG
5Manda#os po esta le/ Hue los !iFos o las !iFas. los nietos o las nietas. los bisnietos o las
bisnietas instituidos !eedeos po el pade o po la #ade. po el abuelo o po la abuela. o
po el bisabuelo o po la bisabuela0 0 0 puedan en lo sucesi-o. aun antes de abieto el
testa#ento del di,unto. /a !ubieen sabido Hue ellos !abIan sido instituidos !eedeos. /a lo
!ubieen ignoado. tans#iti a sus descendientes de cualHuie gado o se4o Hue sean. la
pocin de !eencia a sI #is#os deFada5 È#peadoes 'eodosio / 3anntiniano. en el aPo
D;B0 C0 C. C7. 6N0
Estos e#peadoes. en consecuencia. establecieon la tans#isin e4 iue sanguints en la
sucesin testada0 E4pesan co#o ,unda#ento de la le/ Hue 5es -edadea#ente #u/
indigno Hue po causas ,otuitas o po accidentes !u#anos. los descendientes sean pi-ados
de la sucesin5. / 5Hue otos gocen del inespeado po-ec!o5 de la !eencia. conta el deseo
o el designio del testado0
(ustiniano intoduFo la tans#isin en ,o#a geneal. seg:n el siguiente te4toG
5[ po lo tanto. #anda#osG si alguno. lla#ado po testa#ento o abintestato. !ubiee
obtenido el deec!o de delibea. o no !ubiee cieta#ente delibeado. peo no !ubiee
enunciado a la sucesin. de suete Hue po esta causa paeKca Hue delibea. #as no !ubiea
!ec!o algo Hue induKca la adicin o la gestin co#o !eedeo. tans#ite a su sucesin la
#encionada ,acultadZ peo de #odo Hue esta #is#a tans#isin se !alle li#itada al espacio
de un aPo0 [ si el Hue sabiendo Hue abintestato o po testa#ento le !abIa sido de,eida una
!eencia !ubiee. sin !abe pedido la delibeacin. ,allecido dento

Manual de Deec!o Ro#ano0 De la sucesin po causa de #uete DA;
del tL#ino de un aPo. !aga e4tensi-o este deec!o a su sucesin dento del tL#ino del
aPo50 Èn el aPo ;7A0 C0 C. 9B. 6AN0 Si el !eedeo no adIa o no enunciaba a la !eencia
dento del aPo. sus sucesoes Huedaban e4cluidos del bene,icio de la tans#isin0
70 LA SUCES$*N $N'ES'ADA BA(O (US'$N$ANO
Se basa en la No-ela 66@ del aPo ;D90 Fue co#pletada po la 67E del aPo ;D@0 Clasi,ica a
los !eedeos en cuato denes0
7060 "R$MER ORDENG LOS DESCEND(EM ES `Cap. $. No-ela 66@N
La paticin de la !eencia se !acIa o po FabeKas o po estipes. o po Lsta / aHuLlla a la
-eK0
"o eFe#ploG
Ca/o. 'icio / Me-io. !iFos del causante. to#an cada uno de ellos una pocin igual. esto es.
!eedan po cabeKa0
Ca/o / 'icio. !iFos del causante. / Se#ponio / "au2o. nietos del #is#o `po e#ancipacin
de Ms-Io. pade de ellosN. di-iden la !eencia en tes pates igualesG una paa Ca/o. ota
paa 'icio / la estante paa Me-io0 Ca/o / 'icio !eedan po cabeKa0 Se#ponio / "aulo.
po estipes. pues di-iden ente sI lo Hue !abIa coespondido al tonco o estipe ,o#ado
po el pade de ellos0
Ca/o / 'icio ,ueon !iFos. debido a Hue el pi#eo #ui / el segundo ,ue dado en
adopcin / estaba en la ,a#ilia del adoptante al #oi el pade de ellos. causante de la
!eencia0 Ca/o deF un !iFo / tes 'icio0 El !iFo de Ca/o to#a una #itad / la ota #itad la
to#an los !iFos de 'icio0 [ !eedando todos ellos en luga del pade. !eedan po estipes0

DAC
7 70 SE&UNDO ORDENG ASCEND$EN'ES. HERMANOS &ERMANOS E H$(OS
DE ES'OS `Capitulo $$. No-ela 66@ - CapItulo $. No-ela 67EN
Estos !eedan a ,alta de !eedeos del pi#e oden0
"ueden concui o ascendientes solos. o sola#ente !e#anos ge#anos del di,unto. o
:nica#ente sobinos de Ll. o si#ultQnea#ente unos paientes con los otos0
707060 "i#e casoG !a/ slo ascendientes
Rigen los siguientes pincipios `Cap0 $$. No-ela 66@NG
El ascendiente de gado #Qs p4i#o e4clu/e a los de gado #Qs e#oto. en su popia lInea
/ en la lInea opuestaG
5Mas si -i-en #uc!os ascendientes. #anda#os Hue sean pe,eidos los Hue se !allan en
gado #Qs p4i#o. -aones / !e#bas. /a sean patenos. /a #atenos50
"o eFe#plo. el pade e4clu/e a los abuelos patenos / a los abuelos #atenos0
Si los ascendientes se encuentan en un #is#o gado / en distintas lIneas. la !eencia se
di-ide en dos pates. una paa la lInea patena / ota paa la lInea #atenaG
5"eo si tienen el #is#o gado. di-Idase po igual ente ellos la !eencia. de suete Hue
eciban cieta#ente la #itad todos los ascendientes po pate de pade. cuantos Huiea Hue
,ueen. la ota #itad los ascendientes po pate de la #ade. sean cuantos Huiea los Hue
aconteciee Hue se !allan50
"o tanto. el pade / la #ade to#aQn. cada uno de ellos. una #itad0
En consecuencia. si concuen el abuelo pateno / el abuelo / la abuela #atenos. una
#itad seQ paa aHuLl / la ota #itad la di-idiQn. po iguales pates. Lstos0
707070 Segundo casoG !a/ ascendientes / !e#anos
Los ascendientes de gado #Qs p4i#o / los !e#anos di-iden la !eencia po pates
igualesG

Manual de Deec!o Ro#ano0 De la sucesin po causa de #uete DAE
5DebiLndose. cieta#ente. di-idi ente ellos la !eencia seg:n el n:#eo de pesonas. de
suete Hue cada uno de los ascendientes / de los !e#anos tenga igual pocin50
707090 'ece casoG !a/ ascendientes. !e#anos / sobinos
Los sobinos. Hue ,ueon consideados po la No-ela 67E. !eedan po estipesG
5Manda#os Hue si alguno al #oi !ubiee deFado alg:n ascendiente. / !e#anos Hue
puedan se lla#ados con los ascendientes. e !iFos de oto !e#ano pe#ueto. sean
lla#ados con los ascendientes / los !e#anos ta#biLn los !iFos del !e#ano pe#ueto. /
eciban tanta pocin cuanta !abIa de !abe ecibido su pade. si -i-iea0 Mas esto lo
#anda#os especto de aHuellos !iFos de !e#ano cu/o pade estaba unido al di,unto po
pate de pade / de #ade0005
7090 'ERCER ORDENG HERMANOS UN$LA'ERALES E H$(OS DE ES'OS0
`CapItulo $$$. No-ela 66@N
5Mas no e4istiendo ellos `los del oden anteioN. lla#a#os a los !e#anos Hue estQn
unidos al di,unto po pate de uno solo de los pades. /a sola#ente po pate de pade. o
bien sola#ente po pate de #ade0 "eo si el di,unto tu-iee !e#anos e !iFos de oto
!e#ano o !e#ana pe#uetos. Lstos seQn lla#ados a la !eencia con los tIos -aones /
!e#bas. patenos / #atenos. / cuantos Huiea Hue ,ueen. pecibiQn de la !eencia tanta
pocin cuanta !ubiea de pecibi el pade o #ade de ellos. si -i-iese50
"o eFe#ploG
Muee 'icio / deFa un !e#ano. Ca/o. / dos !iFos de su !e#ana Se/a0 Ca/o !eeda po
cabeKa / to#a una #itad de la !eencia0 Los sobinos de Se/a to#an la ota #itad /
!eedan po estipes0

DA@

ORD#0

DAA
i bien la

2$

teec no #Q2
9.

hs

ES"EC)ALES

se=

<=_ _L,=o "<cedenSh <eC< 9
#uI

s copo=

< El del
(a

9(= SUCES$*N

V
t

9=9=

SUCES$*N np

'

si Lste

;BB Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen
bN Heedaba el cuepo de caballeIa en Hue #ilitaba el le
gionaio `Del #is#o. en el aPo 9DE0 Eod0 L0 7N0
cN La !eencia deFada po un co!otal se adHuiIa po los
de#Qs co!otales de la #is#a "o-incia Ìde#0. en el
aPo 9DA0 Eod0 L0 9N0
dN Los bienes de los cuiales se adHuiIan po los Hue pe
tenecIan a la #is#a oden de los cuiales de la patia del
,allecido È#peadoes 'eodosio / 3alentiniano. en el
aPo D7A0 Eod0 L0 DN0
eN Los opeaios de las ,Qbicas de a#a#entos ecogIan la
!eencia del obeo Hue petenecIa a la especti-a ,Qbica
`Los #is#os. en el aPo D9@0 Eod0 L0 ;N0
,N Al clLigo ,allecido !eedaba la iglesia a la cual Ll estu
-o adscito en -ida0 [ el con-ento !eedaba al #onFe. de
uno u oto se4o. Hue a Ll !abIa estado destinado `De los
e#peadoes 'eodosio / 3alentiniano. en el aPo D9D0
C0 $0 9. 7BN0
90D0 SUCES$*N DEL F$SCO
Una constitucin de Diocleciano / Ma4i#iano àPo 7A7. C0 6B0 6B. 6N establece Hue los
bienes -acantes. esto es. aHuellos Hue no tienen !eedeos testa#entaios o legIti#os. pasen
al Fisco. oden Hue ,ue eno-ada po los e#peadoes Honoio / 'eodosio en el aPo D76 `C0
6B. 6B. DN0

++0 ACC$*N DE "E'$C$*N DE HERENC$A
El obFeto de esta accin es potege al !eedeo ci-il0 El puede de#anda paa Hue se le
econoKca su calidad de !eedeo0 Deduce la accin de peticin de !eencia0 El !eedeo
econocido co#o tal po el deec!o ci-il puede de#anda e#pleando esta accin paa
obtene un pati#onio. una sucesin0 No un conFunto de bienes aislados0
La accin de peticin de !eencia es #u/ paecida a la accin ei-indicatoIa. peo no
abundae#os en las se#eFanKas a ,in de li#itanos. e4clusi-a#ente. a las caacteIsticas
Hue le son popias0
60 RU$EN "UEDE DEDUC$RLA
"uede e#pleala el Hue petende se !eedeo / no estQ en posesin del pati#onio del
causante o slo tiene una pate de Ll0 "aa -ence debe poba su calidad de !eedeo0

70 CON'RA RU$EN
No se puede deduci conta todo poseedo. co#o ocue con la ei-indicatoIa. sino slo
conta los Hue poseen po !eede o po possessoe0

;B7


Manual de Detec!o Ro#ano0 De la sucesin po causa de #uete ;B9

"osee po !eede el Hue estQ en posesin del tItulo de !eedeo o de bonou# possesso0
"osee po possessoe el Hue no puede sePala cuQl es la causa de su posesin. a HuL tItulo
posee. debido a Hue estQ pose/endo de #ala ,e / sin tItulo0
Estos poseedoes son los :nicos cu/a petensin estQ en contadiccin diecta con la
petensin del de#andanteG el pi=#eio. poHue se dice Ll #is#o !eedeo0 El oto. poHue
puede adHuii dic!a calidad #ediante la usucapi po !eede0 'odo oto poseedo Hue
in-oca alg:n tItulo especial de adHuisicin. -enta. donacin o legado no niega la calidad de
!eedeo del de#andante. Huien. po tanto. no debe deduci en su conta la accin de
peticin de !eencia0 Wnica#ente la ei-indicatoIa0
'a#biLn pocede. al igual Hue la ei-indicatoIa. conta el Hue dolosa#ente deF de posee0
Antes. cuando el poseedo se !abIa des!ec!o po dolo antes de la litis contestatio de las
cosas Hue etenIa. no se podIa deduci conta Ll ni la accin de peticin de !eencia ni la
ei-indicatio0 El de#andante debIa acciona conta el nue-o poseedo. aunHue encontase
en Ll un ad-esaio #Qs podeoso0 Conta el antiguo poseedo no tenIa #Qs Hue la accin ad
e4!ibendu# o una accin in ,actu#0 &acias al senadoconsulto (u-entiano. el Hue
dolosa#ente deF de posee los bienes !eeditaios ea tatado co#o si a:n estu-iea
pose/endo0 La accin de peticin de !eencia podIa deducise en su conta0 Esta solucin se
a#pli ta#biLn a la accin ei-indicatoIa0

a pecibido antes de la litis contestatio0 DebIa de-ol-e todo aHuello con lo Hue se !ubiese
eniHuecidoZ
bN
Los ,utos Hue deba estitui el poseedo de #ala ,e se considean co#o un capital Hue
-iene a au#enta el acti-o !eeditaio0 Esto se taduce en Hue los ,utos / los inteeses de
los ,utos so#etidos a estitucin deben de-ol-ese con los #is#os ,utos0
En lo Hue especta a la e4tensin de los podees del FueK. en esta accin todo deec!o debe
se egulado con,o#e a la eHuidad0 "aa tal e,ecto el FueK estQ e-estido de un pode #Qs
a#plio Hue en la accin ei-indicatoIa0
El poseedo de #ala ,e puede !acese inde#niKa po los gastos necesaios o :tiles Hue
!a/a e,ectuado. sie#pe Hue e4ista a:n el #a/o -alo Hue poduKcan0 No seIa Fusto Hue el
de#andante se eniHueciea a e4pensas su/as0

90 EFEC'OS
Los e,ectos de la peticin de !eencia son los #is#os Hue los de la accin ei-indicatoIa.
sal-o en lo Hue especta a las estituciones Hue deba !ace el de#andado / la e4tensin de
los podees del FueK0 3ea#os cuQles son estas di,eenciasG
aN Desde el senadoconsulto (u-entiano. el poseedo de buena ,e no se Huedaba con el total
de los ,utos Hue !ubie=

L$BRO 3
DERECHO "ROCESAL ROMANO

$0 AN'ECEDEN'ES &ENERALES
60 LAS ACC$ONES EN EL DERECHO ROMANO
"aa los o#anos. duante la -igencia del deec!o Hui=itaio. los deec!os / obligaciones
de las pesonas estaban dete#inados po los #oes #aiou# / po las leges0 Conte#plaban
deec!os pe,ecta#ente dete#inados0 Los #Qs claos ean los podees Hue tenIa el pate
,a#ilias sobe todo lo Hue estaba baFo su pote2stad. pesonas / cosasG la patia po,estas. la
potestad de la #anus. la potestad do#inical. la potestad del #ancipii0 Si alguno de estos
podees ea in,ingido sugIa la poteccin coacti-a. au4iliando la acti-idad del pate en sus
-indicaciones. Hue es el no#be Hue to#an los #edios pocesales de Hue estQ in-estido0
En cuanto a los deec!os de obligacin. slo e4isten cuando estQn a#paados po
condictiones. #edios coacti-os paa !acelos cu#pli0 Nada saca una pesona con deciG
5tengo el deec!o de do#inio sobe #i caballo5 si. en caso de se despoFada del caballo. el
oden FuIdico no le da una !ea#ienta pocesal Hue le pe#ita de#anda / ecupea el
caballo de #anos de Huien se encuente0 Estas condictiones to#aon despuLs el no#be de
actiones. Hue pueden se eales o pesonales. seg:n el titula de la actio pueda pesegui la
cosa de #anos de Huien se encuente àccin ealN o su deec!o slo pueda ecla#alo de
una pesona. lla#ada deudo àccin pesonalN0

;B@ Ma4i#iano EQKuiK
En la Lpoca clQsica apaece una nue-a ,uente no#ati-a #Qs i#potante Hue las leges / las
costu#bes de los antepasados0 Esta es la ,uncin edictal / Fuisdicente del peto0 El
#agistado. en su edicto pepetuo. o,ece acciones0 Estas son #edios pocesales /a sea paa
ealiKa / de,ende los deec!os subFeti-os del deec!o Huiitaio. o bien paa asi#ila. a
ta-Ls de ,icciones. situaciones nue-as en los #acos antiguos. o bien paa potege #eas
situaciones de !ec!o0
"o ota pate. el #agistado puede denega una accin solicitada paa de#anda po una
pesona Hue cee tene un deec!o e incluso su actuacin le pe#ite otoga al de#andado
Hue oponga #edios pocesales de de,ensa destinados a ene-a la accin del acto0
"aa entende el deec!o o#ano en su eal di#ensin !a/ Hue concebilo co#o un siste#a
de acciones0 Eso ,ue. en ealidad0 Es la -Ia pocesal o,ecida po el peto la Hue con,igua
la ,acultad Hue tenga una pesona paa eFece un pode sobe una cosa o paa e4igi algo de
alguien0 No es la ,acultad econocida po una ,uente FuIdica. deec!o subFeti-o.
de la cual e#ana la accin0
Los Fuistas o#anos ean contaios a toda siste#atiKacin teica. a toda genealiKacin0
Ean ,unda#ental#ente casuistas0 "o eso el catQlogo de acciones es #u/ e4tendido0 Cada
situacin tiene su #edio pocesal popio0
La acti-idad ceadoa de los petoes. #u/ a/udados po los Fuisconsultos. dis#inu/e a
co#ienKos del siglo segundo del i#peio0 El edicto pepetuo se #o#i,ica / la ,uente
pedo#inante del deec!o pasa a se la -oluntad del pIncipe. -e tida en las
constituciones i#peiales0 Sin e#bago. al te#ina el peIodo clQsico del deec!o
o#ano. la labo de #agistados / Fuisconsultos ,ue de tanta calidad. Hue se constu/o un
deec!o o#ano co#pleto / duadeo0 Es el Hue. en sus
lIneas bQsicas. nos ige !o/0
Al peIodo clQsico sigue el postclQsico. Hue te#ina con la labo legislati-a de (ustiniano0
En esta etapa los puntos de -ista de los o#anos son di,eentes0 Sobe el eno#e #ateia

Manual de Deec!o Ro#ano0 Deec!o "ocesal Ro#ano ;BA
i !oado po la Fuispudencia clQsica se tata de siste#atiKa. t)ace agupaciones5
clasi,icaciones / di,eencia0Z en su#a t e+a una dog#Qtica teica de la cual se
despendan I#o consecuencia lgica. deducti-a#ente. lis soluciones Hue C Hue apUca a
cada caso0 En -eK del casuis#o anteio. se L% 6no#a genealiKados Ello se tasunta en la
si#pli=tcn del catQlogo de los #edios pocesales Hue a!oa se San en gandes
gupos basados en peculiaidades tecni=O aunHue conse-en los no#bes de la Lpoca
clQsica0 Asi se da ,o#a a un siste#a de deec!os subFeti-os Hue se !a0des0no=,iado ' ta-Ls
de los siglos. pi#eo po la acti-idad de los ecopiladoes Fustinianeos / luego po la de
los Hue tabaon Sed Copus $nis consideQndolo la atio sctpta la aKn escita los
glosadoes / co#entaistas. los iusnatua!stas Hue Sgan. en el siglo pasado. la edaccin de
los cdigos ci-iles0
70 "ROCESO "UBL$CO [ "ROCESO "R$3ADO
En el deec!o o#ano acaico / en el clQsico !a/ una claa di,eencia ente el poceso
p:blico / el pi-ado0 En el pi#eo pedo#ina el inteLs del Estado0 Se inicia / posigue
po un #agistado o po un ciudadano en epesentacin del<Estado0 Su ,allo coesponde a
un gano del Estado in-estido de
,acultades paa ello0 0 0 0 .
En el poceso pi-ado. en ca#bio. pedo#ina el Intees paticula0 Slo puede iniciase a
ta-Ls de la actuacin del inteesado / no de cualHuie pesona. co#o ocue en el po=ceso
p:blico0 Duante la Lpoca acaica / clasica el ,allo esta en #anos. geneal#ente. de un FueK
elegido po las "ates / cu/a esolucin se obligan a acata a ta-Ls de un contato pocesal
Hue se lla#a litis contestatio0
En la Lpoca postclQsica. al desapaece el odo tudtctou# "i-atou# `no#be Hue to#an
los Fuicios pi-adosN / se ee#plaKado po la cognitio e4taodine# o pocedi#iento e4=

=;6B Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen
taodinaio. las di,eencias ente el Fuicio p:blico / el pi-ado se educen
consideable#ente0 Sin e#bago. sie#pe se #antiene la di-esa #anea de iniciase el
Fuicio /a anotada0
Nosotos estudiae#os en detalle el Fuicio pi-ado. peo algo die#os aceca del poceso
p:blico0
Son popias del poceso p:blico las #ateias penales / ad#inistati-as0 En #ateia penal
!a/ Hue distingui los delitos p:blicos de los pi-ados0
Los delitos pi-ados son los #Qs nu#eosos / se inclu/en en cuato categoIas a#plias de
los lla#ados _dicta ci-ilesG iniuia. da#nu#. ,utu# / apiPa / en algunas otas categoIas
de ceacin petoia0 'odos ellos son ,uentes de obligaciones / #ateia del poceso
pi-ado0
Los delitos p:blicos. lla#ados ci#ina. son escasos / pueden se peseguidos de o,icio.
-ale deci. po el FueK. sin necesidad de denuncia de nadie0 Basta Hue el FueK tenga
conoci#iento de alg:n ci#ina po cualHuie #edio0 Su a-eiguacin / castigo estQn
enco#endados a #agistados especiales0

Manual de Deec!o Ro#ano0 Deec!o "ocesal Ro#ano ;66
En el pocedi#iento e4taodinaio. en ca#bio. !a/ una sola etapa ante un epesentante del
Estado. Huien act:a en todo el Fuicio0
Desde los pi#eos tie#pos. HuiKQ desde la #onaHuIa etusca. e4iste en Ro#a el
pocedi#iento odinaio. Hue se #antiene duante todo el Alto $#peio0 Con Augusto
apaece Funto a Lste el e4taodinaio. Hue lo sustitu/e co#pleta#ente en el BaFo $#peio0

90 CLASES DE "ROCESO "R$3ADOG ORD$NAR$O [ E+'RAORD$NAR$O
En las tans,o#aciones del deec!o o#ano enconta#os tes tipos de pocedi#iento
pi-adoG el de las le gis actiones. el pocedi#iento ,o#ulaio / la cognitio e4taodine# o
pocedi#iento e4taodinaio0 Los dos pi#eos constitu/en el pocedi#iento odinaio. el
odo iudiciou# pi-atou#0 El teceo es el e4taodinaio0
La pincipal caacteIstica del pocedi#iento odinaio es Hue en Ll la instancia consta de
dos etapasG una pi#ea. J tue. Hue se desaolla ante el #agistado / en la Hue se ,iFa la
cuestin conto-etidaZ / una segunda. ante el FueK. iudice#. en Hue Lste conoce los !ec!os
/ dicta sentencia0

$$0 OR&AN$%AC$*N (UD$C$AL ROMANA
60 $N'RODUCC$*N
A ta-Ls de las di-esas Lpocas. en Ro#a !ubo dos gandes siste#as pocesales. co#o se
e4pesG el pocedi#iento odinaio u odenacin de los Fuicios pi-ados / el pocedi#iento
e4taodinaio0
Dento del pocedi#iento odinaio. Hue subsisti !asta Diocleciano `siglo $$$N cabe
distingui dos etapasG el pocedi#iento de las le gis actiones o acciones de la le/. Hue
pedu !asta el siglo $$ a0 C0 / el pocedi#iento ,o#ulaio. de gan i#potancia. Hue -a
desde el siglo $$ a0 C0 !asta el siglo $$0 AllI co#ienKa el pocedi#iento e4taodinaio. con
Diocleciano - Ma4i#iano0
l0$0 ORDO ?D$C$ORtUM "R$3A'ORUM
El odo ludiciou# pi-atou# o pocedi#iento odinaio tu-o dos LpocasG las le gis
actiones o acciones de la le/. !asta el siglo $$ a0 C0 /. a pati de entonces !asta el siglo $$$.
el pocedi#iento ,o#ulaio0
El pocedi#iento de las le gis actiones slo podIan e#plealo los ciudadanos o#anos.
dento de Ro#a o !asta una #illa de la ciudad / e4clusi-a#ente paa ecla#a un deec!o
de aHuellos econocidos a los ciudadanos o#anos. un deec!o

;6D
Huiitaio02 Este pocedi#iento cae dento de los lla#ados iudtcia legiti#a poHue potege
deec!os a#paados po la le/0 En el pocedi#iento de las legis actiones. al igual Hue en el
,o#ulaio. el poceso consta de dos etapasG la pi#ea ante el #agistado `,ase in iueN / la
segunda ante un FueK designado po las pates `,ase apud tudice#N0 En la ,ase in iue las
pates e4ponen su petensin ante el #agistado. en pesencia de testigos0 "oceden a
designa el FueK / acuedan so#etese a su decisin0 El lla#ado a los testigos en la ,ase in
iue paa ,iFa los tL#inos de la conto-esia en las legis actiones / paa Hue epitiean
despuLs ante el FueK el asunto conto-etido. se lla#aba litis contestatio0 Es #u/ i#potante
poHue pone tL#ino a la ,ase in iue ante el #agistado0 Luego. ante el FueK. se inde la
pueba. los testigos epiten lo obado ante el #agistado / el FueK ,alla el asunto0
En de,initi-a. en el pocedi#iento de las legis actiones la litis contestatio cu#ple dos
,uncionesG dete#ina el asunto conto-etido. po un lado. / po oto las pates se so#eten a
la decisin del FueK elegido po ellas #is#as0
En el pocedi#iento ,o#ulaio. en ca#bio. la litis contestatio tu-o co#o :nica ,inalidad
Hue las pates aceptaan el ,allo del FueK Hue eligieon0 El asunto conto-etido /a estaba
,iiado en la ,#ula0
El pocedi#iento ,o#ulaio e4isti. en un co#ienKo. Funta#ente con el de las legis
actiones / se-Ia paa esol-e litigios ente ciudadanos o#anos. ente Lstos / peeginos o
de peeginos ente sI0 Su #a/o si#pleKa. asI co#o el e4cesi-o itualis#o de las legis
actiones. te#in po e4tende el pocedi#iento ,o#ulaio a:n a las conto-esias ente
ciudadanos o#anos. te#inando po !acese uni-esal0
La di,eencia ente las legis actiones / el pocedi#iento ,o#ulaio se encuenta en Hue este
:lti#o ee#plaKa las palabas sole#nes de la litis contestatio po la edaccin de un
docu#ento escito. donde se tanscibe el asunto conto-etido / se sePala el FueK0

;6;
Manual de Deec!o Ro#ano Deec!o "ocesal Ro#ano
La i#potancia ,unda#ental de la ,#ula en ee#plaKo de las sole#nidades oales
consiste en Hue. #ediante el pocedi#iento ,o#ulaio. ,ue posible potege situaciones Hue
el peto. en Fusticia. deseaba a#paa. peo Hue no estaban potegidas po el deec!o ci-il
o#ano. po ese deec!o aplicable slo a los ciudadanos o#anos0 En e,ecto. tatQndose de
una situacin a la Hue ea aplicable alguna de las antiguas legis actiones. la ,#ula se
li#itaba a un esu#en escito de esa accin de le/0 Si se tataba de potege una situacin
nue-a. se ceaba una ,#ula Hue /a no tenIa su oigen en el deec!o ci-il sino en el peto0
Este ,ue el oigen de la tascendental di,eencia ente las acciones ci-iles / las petoianas0
A -eces. el #agistado esol-Ia el pleito sin lle-a el asunto al FueK0 'a#biLn podIa ocui
Hue las legis actiones no pudiean e#please poHue la conto-esia tu-o luga ente
peeginos o ente un peegino / un ciudadano o. po :lti#o. poHue se -entilaba #Qs allQ
de una #illa de la ciudad0
En estos casos el poceso slo se ,undaba en el i#peiu# del #agistado / no en la le/0 "o
eso no es un iudiciu# legiti#un sino un iudiciu# Huae i#peio continentu0 En otas
palabas. el Fuicio no se basaba en la le/ sino en el pode o i#peio del #agistado0
6070 CO&N$'$O E+'RAORD$NEM
En la cognitio e4taodine# o pocedi#iento e4taodinaio. a#bas ,ases. in iue / apud
iudice#. se ,unden en una sola / desapaecen los Fueces pi-ados0 Magistados co#petentes
Hue ean ,uncionaios p:blicos esuel-en los con,lictos ente pates / se establece una
oganiKacin Fudicial FeQHuica Hue co#ienKa con el e#peado0
70 LOS MA&$S'RADOS EN EL "ROCED$M$EN'O ORD$NAR$O
En la Lpoca de la MonaHuIa etusca el #agistado ,ue el e/. Huien actuaba a/udado po el
colegio de los pontI,ices0 Al

;6C


Manual de Deec!o Ro#ano0 Deec!o "ocesal Ro#ano

;6E

establecese la Rep:blica. esta ,uncin pas a los cnsules `lla#ados oiginaia#ente
paetoesN. Huienes eFecIan la Fuisdiccin otati-a#ente po peIodos de un #es0
El ecago de tabaFo de los cnsules. debido a la e4pansin o#ana. !iKo Hue en el aPo 9CE
a0 C0 se ceaa un nue-o #agistado. el peto0 Este ea una especie de colega #eno de los
cnsules. encagado del eFecicio de la Fuisdiccin contenciosaZ la no contenciosa la
conse-an los cnsules0 En esa #is#a ,ec!a se cean los ediles cu#ies. Hue eFecen
Fuisdiccin en #ateia de co#ecio0
La Fuisdiccin del peto alcanKaba a todos los teitoios Hue se encontaban baFo el
do#inio o#ano0 Co#o Lstos ean #u/ e4tensos. designaba epesentantes su/os en
algunos lugaes de $talia0 Ean los lla#ados pae,ecti iue dicundo0
En el siglo $$$ a0 C0 se cea un segundo peto encagado de esol-e los asuntos ente
peeginos / ente ciudadanos / peeginos0 Se le lla#a peto peegino / a su colega.
peto ubano0 En esta Lpoca Ro#a e#pieKa a a#plia su i#peio po tieas e4taitQlicas.
Hue eciben la calidad de po-incias0 En ellas la Fuisdiccin la eFecen los gobenadoes
diecta#ente o delegQndola en un Huaesto o en un legatus0
En el siglo $ a0 C. al obtene la ciudadanIa o#ana todos los italianos. los n:cleos ubanos
de la penInsula se oganiKan co#o #unicipios a cu/a cabeKa estQn sus popios #agistados
Fuisdiccionales. los duo-ii iue dicundo. / desapaecen los pae,ecti. epesentantes del
peto0 Este conse-a el conoci#iento de los negocios de especial i#potancia Hue po esa
aKn deben se tatados en Ro#a0
A pati del 7E a0 C. al di-idise las po-incias ente Augusto / el Senado. en las
senatoiales la Fuisdiccin la eFece. co#o antes. el gobenado. casi sie#pe epesentado
po un legatus paa los asuntos contenciosos / po un cuesto paa los co#eciales0 En las
po-incias i#peiales la Fuisdiccin la eFece el e#peado0 La eFece delegQndola en legati
iuidici o en el gobenado Hue Ll no#ba / Hue act:a asesoado po un conseFo0 Al
e4tendese la ciudadanIa. o#ana o latina. en las po=

J

-incias. se oganiKan las ciudades. antes indIgenas. co#o #unicipios / eFecen en ellas la
Fuisdiccin los duu#-ios. con cietas li#itaciones0
Ente los podees Hue tienen los #agistados supeioes o#anos estQn el i#peiu#. Hue es
la ,acultad de !ace cu#pli lo Hue esuel-en. / la iuisdictio. ,acultad de oI a los Hue
intentan acciones. de oganiKa el pocedi#iento / de e#iti el asunto. si es contencioso. a
un FueK0 En eFecicio del i#peiu# pueden odena o po!ibi cietos actos / castiga con
#ultas a Huien no los acate0
En cuanto a la iuisdiclio. se distingue ente una Fuisdiccin contenciosa. cuando !a/ un
litigio ente pates. / una no contenciosa o -oluntaia cuando no lo !a/0
En el eFecicio de la Fuisdiccin no contenciosa. el #agistado autoiKa una seie de actos
Hue se ealiKan ante Ll con el itual de los pocesos. necesaio si se tiene en cuenta Hue el
#eo acuedo de -oluntades no lleg a tene la e,icacia plena Hue tiene en los siste#as
actuales0
En el eFecicio de la Fuisdiccin contenciosa. dicen los autoes latinos. Hue se puede
esu#i en tes palabas la actuacin del #agistadoG do. dico / addico Do es la palaba
e#pleada paa e#iti el litigio al FueKZ dico signi,ica la atibucin a uno de los litigantes de
la posesin po-isoia de la cosa disputada. / addico es la e4pesin Hue se e#plea paa
adFudica la cosa. o la pesona #is#a del de#andado al de#andante en cietos casos.
cuando el pi#eo no se !a de,endido con-eniente#ente0
El #agistado estQ suFeto a cietas no#as egla#entaias paa eFece la Fuisdiccin
contenciosaG no puede da audiencia de noc!e ni en los dIas ne,astos. Hue son aHuellos
establecidos en el calendaio co#o ,esti-idades eligiosas o destinados a la celebacin de
co#icios o de #ecado0 Los dIas ,astos. aHuellos en Hue el peto puede actua. se !acen
escasos en el siglo $$$ a0 C. de #odo Hue se autoiKa la ad#inistacin de Fusticia en dIas de
co#ecio / de #ecado0
La :nica ,uncin del #agistado. en #ateia Fuisdiccional. consistIa en ta#ita un
poceso pe-io al Hue tendIa luga

;6@ Ma4i#iano EQKuiK Eguiguten
ante el FueK0 En este poceso pe-io debIa decidi si daba o no
accin al de#andante0
Esta especial con,iguacin del tus c!ile e#an de la le/ de las +$$ 'ablas0 Co#o se -eQ al
estudia en detalle las le gis actiones. las +$$ 'ablas conocIan /a. paa algunas petensiones
pi-adas. una legis actio especial. lla#ada legis actio pe ludias abiti-e postulatione#.
poHue su ta#itacin. -inculada a dete#inadas ,#ulas oales. se lle-aba ante el peto
con una peticin del de#andado de Hue se constitu/ea un 5FueK o
abito50
Es pobable Hue las #:ltiples ocupaciones de los #agistados ,uean la causa de Hue.
elati-a#ente ponto. la e#isin de conto-esias pi-adas a Fueces cI-icos o a educidos
colegios de Fueces desbodaa su pi#iti-o ca#po de aplicacin !asta con-etise. po
:lti#o. en egla geneal / el -ieFo pocedi#iento Fudicial baFo la pesidencia del
#agistado. en una
aa e4cepcin0
La taFante di-isin del poceso en una ,ase intoductoia ante el #agistado `,ase in iueN /
la -edadea esolucin ante el FueK o Fueces `,ase apud iudiceniN se ,ue con-itiendo asI en
una nota caacteIstica del poceso ci-il o#ano0 La di-isin del poceso en dos ,ases slo
-endIa a te#ina con el pocedi#iento e4taodinaio. en la Lpoca i#peial0
Los Fueces / abitos designados a popuesta de las pates po el #agistado en la ,ase in
iue. / Hue debIan esol-e la conto-esia. ean ciudadanos pi-ados Hue tenIan Hue dicta
sentencia en un litigio conceto po !abe sido no#bados paa Ll0 "eo es i#potante
esalta Hue estos Fueces no ean #eos abitos. pues. en de,initi-a. si bien !abIan sido
popuestos po las pates. su consagacin / no#inacin de,initi-a !abIa sido e,ectuada po
el #agistado0 En este sentido. el pode Fuisdiccional del #agistado constituIa ta#biLn
el ,unda#ento del poceso en su ,ase apud iudice#0 Este pode daba al ,allo del FueK. a la
sentencia. el espaldo estatal0
Si se pescinde de esta #ani,estacin #Qs bien ,o#al del pode del #agistado. a
pi#ea -ista daIa la i#pesin de

;6A
Hue la in,luencia del #agistado en el desaollo / desenlace
del poceso ,uea #u/ peHuePa /. en ealidad. es posible Hue
asI !a/a sido #ientas el pocedi#iento in iue estu-o do#ina
do po el Igido ,o#alis#o de las legis actiones Las pates
debIan ecita ante el #agistado la petensin / la contesta
cin a ella. especti-a#ente. seg:n ,o#ulaios cu/o teno se
apo/aba estec!a#ente en las pescipciones establecidas en la
le/ de las +$$ 'ablas / en algunas le/es populaes posteioes
El #agistado di,Icil#ente !ubiea podido negase a consaga
FueK ,ente a una accin intepuesta de este #odo. cu#pliendo
los eHuisitos ,o#ales0 0 .
"eo este estado de cosas ca#bi al sugi. Funto a las legis actiones. ota ,o#a de
pocedi#iento in iue. en la Hue se desaollaba una ta#itacin libe ante el #agistado en
-eK de la a,i#acin / negacin sole#nes0 Desde ese #o#ento las pates podIan da a
conoce sus petensiones / sus e4cepciones o de,ensas. aunHue ni unas ni otas estu-iean
co#pendidas en las legis actiones0 A:n #Qs. el #agistado. Ube del ,o#alis#o de las
legis actiones. paa ,unda su decisin sooe el econoci#iento de un FueK podIa apo/ase
en la-a oacin de lo Hue apotaan las pates0 El #agistado podIa ta#biLn pescibi al
FueK en HuL sentido tenIa Hue estudia el caso en cuestin / c#o debIa decidi0 AsI. en el
!ec!o. el #agistado -ino a ocupa una ,uncin cla-e en el cuso de todo el poceso.
aunHue Ll. lo #is#o Hue duante e pocedi#iento de las legis actiones. continuaa
dedicQndose a la sola ,uncin de #=
taduci el poceso0 0
El deceto de designacin de FueK / su ,uncin. consistente en condena al de#andado o
absol-elo. seg:n se den o no cietos supuestos. lo daba -ebal#ente el #agistado al
te#ina la ,ase # iue0 CoespondIa a las panes FiFa. en un docu< #ent. el contenido de
este deceto0 "aa ello. antes cn< Hue se noti,icaa el deceto. eunIan testigos paa Hue
gaantiKaan. con su sello. los escitos de las pates0 Debido a esta in-ocacin de testigos.
aV todo el acto Hue ceaba el pocedi#iento

;7B



;76

in iue se le lla# litis contestado0 El n:cleo cental de la litis contestatio =ea el deceto del
#agistado0
En cuanto al deceto #is#o. se le lla#aba iudiciu# daL0 En geneal. su teno seguIa
dete#inados #odelos de ,o#ulaios Hue se daban a conoce en el edicto del #agistado
coespondiente0 De a!I Hue las pates pocesales se encontaan en situacin de e,eise a
estas ,#ulas en sus peticiones al #agistado0
Los pincipales asuntos Hue se tataban en la ,ase in iue eanG cuQl iba a se el ,o#ulaio
Hue se e#pleaIaZ en HuL se apo/aIa el deceto constituti-o del poceso / en HuL sentido
!abIa Hue #odi,icalo. consideando los datos Hue apotaban las pates /. especial#ente. el
de#andado0 AsI se co#pende Hue el Fuista &a/o `siglo $$ d0 CN. Huien apota -aliosos
antecedentes sobe la !istoia del poceso ci-il o#ano. -iea la nota esencial de este tipo de
pocedi#iento pecisa#ente en la cicunstancia de 5litiga con ,#ulas pocesales50 De
acuedo con Ll. actual#ente se !abla de un poceso ,o#ulaio0 Sin e#bago. es pobable
Hue las ,#ulas #Qs antiguas estu-iean /a en uso en los pocedi#ientos de legis acTones
#Qs ecientes ès deci. en las legis actiones pe iudicis postulatione# / pe condictione#N0
La -edadea inno-acin Hue poduFo el pocedi#iento ,o#ulaio no ,ue el naci#iento de
,#ulas pocesales. sino la libeacin del pocedi#iento in iue de las ataduas de los
pocedi#ientos oales. #u/ Igidos. pescitos po las acciones de la le/0
Es posible Hue en un co#ienKo slo se ad#itiea la ta#itacin in iue. sin ninguna
,o#alidad. en los casos en Hue se !acIa -ale una petensin / se debIa concede un
e#edio FuIdico paa los casos en Hue no e4istiea una legis actio adecuada0 En otas
palabas. esto no Huiee deci Hue el pocedi#iento ,o#ulaio sugiea Inti#a#ente ligado
con la e4tensin de la poteccin pocesal #Qs allQ del cIculo de las elaciones FuIdicas
econocidas po el antiguo deec!o ci-il0 Esta e4tensin tu-o luga. po pi#ea -eK.
especto de las petensiones e#anadas de contatos tales co#o co#pa-entaZ
aenda#iento de cosas. obas

/ se-iciosZ de sociedad / de #andato. contatos todos estos Hue no necesitaban de ninguna
,o#alidad especial paa Hue se pe,eccionaan0
"aece e-idente Hue estas petensiones no podIan ecla#ase en el pocedi#iento de las
acciones de la le/ #ientas las pestaciones con-enidas no estu-iean. ade#Qs. aseguadas
especial#ente #ediante negocios obligatoios ,o#ales0 A!oa bien. cuando en el siglo $$$ o
co#ienKos del siglo $$ a0 C0 se sinti la necesidad de econoce la ,ueKa obligatoia de estos
contatos co#o tales. el peto. basQndose en la ta#itacin in iue sin ,o#as. concedIa un
iudiciu# con una ,#ula pocesal Hue indicaba a los Fueces pi-ados Hue FuKgaan las
petensiones del de#andante seg:n las no#as de ,idelidad contactual `bona ,idesN / no
seg:n el esticto deec!o legal0 AsI sugi un gupo de petensiones de buena ,e Hue tu-o
una i#potancia decisi-a paa la -ida econ#ica. / Hue dio al deec!o o#ano. en el
aspecto elati-o a las obligaciones. un caQcte co#pleta#ente di-eso del Hue !abIa tenido
!asta entonces0
"eo la buena ,e ea slo uno de los #odos e#pleados po el peto paa potege
situaciones no conte#pladas en el deec!o ci-il0 "aa a#paa estas situaciones de !ec!o el
peto patIa del popio ius c!ile / daba los e#edios FuIdicos conte#plados po el deec!o
ci-il a situaciones Hue. en el !ec!o. no se dabanZ odenaba a los Fueces pi-ados Hue diean
po e4istentes los peceptos Hue ,altaban de la coespondiente petensin ci-il `,#ulas
,icticiasN0 De este #odo se e4tendieon. po eFe#plo. las acciones penales po !uto / daPo
en las cosas Hue. seg:n la le/ de las +$$ 'ablas / la le/ AHuilia. slo podIan sugi ente
ciudadanos o#anos. a peeginos Hue. po eFe#plo. !ubiesen !utado o !ubiean sido
-Icti#as del !uto0 El peto co#petente en estos casos. el peto peegino. en -itud de su
pode Fuisdiccional daba un iudiciu# incluso sin tene ,unda#ento legal paa ello /
odenaba al FueK Hue decidiea. co#o si a#bas pates litigantes ,uean ciudadanos o#anos0
"eo con ,ecuencia el peto enunciaba a la ,acultad de e#iti al FueK pi-ado unas
no#as /a e4istentes /

;77



;79

lo :nico Hue descibIa en la ,#ula pocesal ea un estado de cosas !ipotLtico paa Hue.
cuando dic!o estado de cosas e,ecti-a#ente se diea. el FueK condenaa al de#andado0
Sie#pe Hue la ,#ula estu-iea edactada de este #odo. el FueK no tenIa Hue a-eigua de
dnde pocedIa la petensin del de#andante seg:n el tus c!ile. ni ta#poco de acuedo con
el pincipio de la buena ,e0 Lo :nico Hue debIa e4a#ina ea si se daban los supuestos de
!ec!o de la condena indicados en la ,#ula `de a!I ,o#ulae in ,actu# conceplaeN0
Un eFe#plo de ,o#ulae in ,actu# conceptae es el siguiente G
5Si esulta Hue. debido al dolo #alo del de#andado. se !a poducido el e,ecto de Hue el
acto tans#itiea al de#andado el ,undo de Hue se tata0005
La ,#ula contin:a indicando al FueK Hue condene en tal caso o Hue. de lo contaio.
ec!ace la de#anda0
En esta situacin ea el popio #agistado Huien. al concede el iudiciu# / con,igua la
,#ula del poceso. decidIa la cuestin FuIdica. es deci. si el de#andante #eecIa se
potegido / en HuL cicunstancias0 Con ello !acIa de legislado. al #enos en el caso
conceto Hue !abIa Hue decidi sobe la base de la ,#ula0
"o :lti#o. el pocedi#iento ,o#ulaio se i#puso ta#biLn en el ca#po de las -ieFas
acciones ci-iles0 Una le4 Aebutia lo pe#iti en luga del poceso de las acciones de la le/.
HuiKQ slo paa cietas petensiones0
La e,o#a Fudicial de Augusto signi,ic el tiun,o de,initi-o del pocedi#iento ,o#ulaio0
A pati de la le/ (ulia iudiciou# pi-atou# `6E a0 C0N slo se e#pleaon las ,#ulas
oales de las acciones de la le/ en #u/ pocos casos0
La a#pliacin del pocedi#iento ,o#ulaio al ca#po de las acciones del -ieFo deec!o
ci-il conduFo a Hue la acti-idad inno-adoa de los #agistados ,uea e,icaK ta#biLn aHuI0
Las obFeciones del de#andado. Hue no podIan tene e,icacia en el pocedi#iento de las
acciones de la le/. se atendieon a!oa de tal #odo Hue se ad#iti en la ,#ula del poceso
una e4=

cepcin a la indicacin de condena0 "o eFe#plo. si el de#andado ,ente a una de#anda
po pLsta#o o po#esa ,o#al de deuda alegaba una #oatoia o el pedn de la deuda. en
ese caso el #agistado odenaba al FueK Hue condenaa slo si Huedaba de #ani,iesto Hue
tales actos no !abIan tenido luga0 [a lo -ee#os #Qs adelante. al estudia el pocedi#iento
,o#ulaio0
AsI se sua-iKaon consideable#ente la igideK / el igo del -ieFo ius c!ile0 En #uc!os
casos. el #agistado se to#aba incluso el deec!o de ec!aKa /a de ante#ano petensiones
,undadas legal#ente. peo Hue a Ll le paecIan inFustas. denegando paa ello la ,#ula
pocesal /. con ello. el poceso en su ,ase apud iudice#0
90 (UECES DEL "ROCED$M$EN'O ORD$NAR$O
Una -eK Hue el #agistado conoci de un poble#a o litis / se ,iF ante Ll la cuestin
conto-etida. en-Ia a los litigantes ante el FueK. Hue no#al#ente es un ciudadano pi-ado
cu/a #isin es ecibi la pueba. -aloala / dicta sentencia0 "aa cieto tipo de asuntos. sin
e#bago. se ceaon en Ro#a tibunales pe#anentes0 3ea#os sepaada#ente los distintos
casosG
9060 El tude4 unus ea el caso #Qs ,ecuente0 Los litigantes elegIan de co#:n acuedo / con
entea libetad el FueK o lo escogIan de una lista. el Qlbu# iudicu#. de la cual el
de#andante iba citando no#bes !asta Hue el de#andado con-enIa en uno0
El n:#eo de pesonas Hue estaban en el Qlbu# -ai seg:n las distintas Lpocas0 En el
$#peio lleg a conta con cinco #il no#bes0
A -eces el iude4 unus to#a el no#be de abite. asI en la legis actio pe iudicis abiti-e
postulatione#. Hue consiste en

;7D Ma4i#iano EQKuiK Egu2guen
la peticin de 5FueK o abito50 El abite se di,eencia del iude4 en Hue goKa de #Qs a#plias
,acultades decisoias en el dese#pePo de su #isin0 Este abite. Hue en el pocedi#iento
odinaio !ace la ,uncin de iude4 unus. no !a/ Hue con,undilo con el abite pi-ado Hue
decide un litigio so#etido a co#po#iso po un pacto de los inteesados. sin acudi al
#agistado0
9070 Los ecupeatoes ,o#an un tibunal de tes o cin
co #ie#bos. elegidos po soteo del Qlbu# iud20cu#. peo Hue
las pates pueden ecusa0 Al co#ienKo se encagaon de asun
tos intenacionales. peo luego son co#petentes en las causas
de peeginos. o ente ciudadanos o peeginos / en algunas
causas de libetad0
9090 Los dece#-ii stlittbus indicaIais ,o#aban. a di,e
encia de los anteioes. un tibunal pe#anente cu/a co#pe
tencia ean los Fuicios en Hue se petendIa escla-a a una pe
sona Hue pasaba po libe0 A co#ienKos del $#peio este ti
bunal se incopoa al de los centun-ios. desapaeciendo su
indi-idualidad popia. / sus #ie#bos pasan a se pesidentes
de las secciones de los centun-ios0
90D0 Los centu#-ii ,o#an un tibunal pe#anente in
tegado po #Qs de cien #ie#bos0 Estaba pesidido po un
peto / ,uncionaba di-idido en secciones lla#adas !astae. pues
el distinti-o del tibunal ea una lanKa Hue se cla-aba en tie
a en el luga donde ,uncionaba0 Su co#petencia ea pe-en
ti-a con el iude4 unus en asuntos de sucesin po causa de
#uete /. en geneal. en las acciones eales0 'enIa co#o co#
petencia popia las causas de libetad Hue antes conocIan los2
decen-ios0 En el siglo $$$ desapaece este tibunal0

;7;
pocedi#iento. odinaio0 A!oa el Fuicio es -isto. desde el co#ienKo / !asta su tL#ino.
po el FueK. Hue no es un #agistado ni un ciudadano elegido po las pates. sino un
,uncionaio del Estado cu/a ,uncin es ad#inista Fusticia0
El pocedi#iento e4taodinaio co#ienKa en la Lpoca i#peial. baFo Augusto. pues el
pIncipe to# la costu#be de conoce pesonal#ente algunas causas o de designa un
co#isaio paa tal e,ecto. ,uea del oden no#al de los Fuicios0
"o ota pate. cietos ,uncionaios co#o el pe,ecto de la ciudad. el pe,ecto de policIa. el
pe,ecto de la anona / los gobenadoes de po-incia conocieon diecta#ente de cietos
asuntos0 'a#biLn se ceaon petoes especiales encagados de las causas de libetad. de
tutelas / de ,ideico#isos0 'odos ellos e#pleaon la cognitio e4taodine# Hue. duante el
Alto $#peio. coe4isti con el pocedi#iento odinaio0
En el siglo $$$ la cognitio e4taodine# es el :nico pocedi#iento ad#itido0 Esto esulta.
#Qs clao cuando se ee#plaKa al peto en sus ,unciones Fudiciales po el pe,ecto de la
ciudad. Hue pasa a se el FueK de co#petencia co#pleta en Ro#a0 Co#o. po oto lado. !an
desapaecido los #agistados Hue epesentan al pueblo / !an sido sustituidos po
,uncionaios dependientes del E#peado. suge la institucin de la apelacinG conta el
,allo del FueK se puede ecla#a0
La cognitio e4taodine# no estu-o en un co#ienKo so#etida a las eglas de luga /
tie#poG todos los dIas ean !Qbiles0 A pati de Constantino se po!ibi la ,uncin Fudicial
los do#ingos0 Cuando el cistianis#o ,ue la eligin o,icial. se po!ibi !ace Fusticia en
todas las ,esti-idades eligiosas. estableciLndose Hue !abIa slo 7DB dIas !Qbiles en el aPo0

D0 (UECES DEL "ROCED$M$EN'O E+'RAORD$NAR$O
He#os dic!o Hue la cognitio e4taodine# se caacteiKa po la supesin de las dos
etapas. in iue / apud iudne#. del

;0 EL ARB$'RA(E "OR COM"ROM$SO
"aalela#ente al pocedi#iento o,icial. las pates sie#pe pudieon esol-e sus poble#as
designando un abito de co=

;7C



;7E

#:n acuedo0 "aa Hue el siste#a opee. es necesaio Hue las pates celeben una stipulatio
po la Hue con-ienen en so#ete el asunto a un abito0 Deben conta con la aceptacin de
Lste. con lo cual se con,igua un pacto petoio lla#ado e=ceptu# abitn Con ello se puede
obtene del peto Hue ape#ie al abito paa Hue cu#pla su #isin. po eFe#plo.
i#poniLndole #ultas0
El abito no estQ obligado a segui ninguna egla paa la ta#itacin del asunto
enco#endado0 SeguiQ slo aHuellas Hue las #is#as pates le !a/an indicado0
Dictado el ,allo. si una pate no lo acata. el #edio paa !acelo cu#pli es la accin
e#anada de la stipulatio Dic!a accin se ta#ita de acuedo al pocedi#iento o,icial
coespondiente. seg:n los tie#pos0
No#al#ente / co#o #edida indiecta paa obtene el cu#pli#iento de la sentencia. ea
no#al pacta una pena paa el caso de incu#pli#iento0
(ustiniano da -alo eFecuti-o al ,allo abital. en sI #is#o0 MQs tade obliga a celeba la
estipulacin de una pena0

obligacin de ellos. ceando un pocedi#iento e4taodine# paa su cobo0 Los !onoaios
ean pactados o egulados po el FueK. peo !abIa pactos po!ibidos co#o el de Huota litis.
po el Hue se con-enIa paga al abogado un tanto po ciento del -alo del litigio / el
pal#aiu#. seg:n el cual se le pagaIan !onoaios slo si se ganaba la causa0
En el BaFo $#peio desapaece la distincin ente Fuisconsultos / abogados0 A estos
:lti#os se les lla#a iuispeiti0 Hacen estudios FuIdicos / su po,esin es egla#entada.
,o#ando colegios con un n:#eo li#itado de #ie#bos0 Los !onoaios Hue peciba en
esta acti-idad un ,ilius ,a#iliae ingesan a su peculio cuasicastense0

C0 (UR$SCONSUL'OS [ ABO&ADOS EN LA ADM$N$S'RAC$*N DE (US'$C$A
Los tL#inos Fuisconsulto / abogado. duante la Rep:blica / el Alto $#peio. se aplican a
indi-iduos Hue dese#pePan acti-idades co#pleta#ente distintas0
El Fuisconsulto es el e4peto en deec!o Hue asesoa a los #agistados / Fueces / puede
e#iti dictQ#enes a peticin de las pates paa esol-e puntos FuIdicos / dales su conseFo0
El abogado òatoN. en ca#bio. es el Hue lle-a la -oK de los litigantes. es el Hue alega0 Su
,o#acin no es FuIdica sino etica0 Sus estudios se ealiKan en las escuelas de
decla#acin0 Cicen ,ue HuiKQ el abogado o#ano #Qs notable0
La ,uncin del abogado ea gatuita !asta Hue Claudio conside legIti#o el pago de
!onoaios / Nen estableci la

$$$0 "ROCED$M$EN'O DE LAS LE&'S AC'$ONES

60 CARAC'ER)S'$CAS &ENERALES
Las legis actiones ,ueon los pocedi#ientos Fudiciales #Qs antiguos Hue !ubo en Ro#a0 Su
oigen estQ en los #oes #aiou#Z sin e#bago. se conocen con este no#be poHue son las
acciones Hue conte#pla / 0apueba la le/0 'odas las legis actiones. sal-o una. estQn
egla#entadas po la le/ de las +$$ 'ablas0
ESLWS pocedi#ientos son cinco. tes declaati-os. destinados a declaa a HuiLn
coesponde un deec!o. / dos eFecuti-os. destinados a !ace e,ecti-o el deec!o
econocido en ,a-o de una de las pates0 Las legis actiones pe saca#entu#. pe iudicis
postulatione# / pe condictione# petenecen al pi#e tipo / las legis actiones pe tnanus
iniectione# / pe pignois capione# son pocedi#ientos eFecuti-os0 "aa actua en Fuicio
debe necesaia#ente ecuise a alguno de estos #edios legales0
'odas las legis actiones tienen algunos caactees co#unesG
aN Su pQctica es un pi-ilegio de los ciudadanos o#anosZ
bN "ueden usase sola#ente en Ro#a o !asta una #illa de su
peI#eto / su aplicacin cabe e4clusi-a#ente paa i#pe
ta la poteccin de situaciones econocidas po el dee
c!o HuiitaioZ

;9B
cN Constitu/en pocedi#ientos esticta#ente ,o#alistas. oa
les. en0 los Hue es indispensable ponuncia pecisa#ente
las palabas establecidas / no otas. a iesgo de pede el
pleitoZ
dN Slo se podIa acciona en dete#inados dIas de la se#ana.
los lla#ados 5,astos50 "o ning:n #oti-o en los de#Qs.
lla#ados 5ne,astos50 En estos :lti#os los #agistados es
tQn ocupados en cee#onias sacas0
eN Los Fuicios declaati-os siguen sie#pe las etapas in iue /
apud iudice#Z en los eFecuti-os. a -eces slo la pi#ea0
En la ,ase in iue es necesaio celeba los itos de una
legis actio con la pesencia de a#bos litigantes ante el #a
gistadoG son ellos los Hue deben ponuncia las palabas
sole#nes / no se ad#iten la epesentacin -oluntaia ni
el pocedi#iento en ebeldIa0 "o esta :lti#a aKn ea
necesaio establece #odos paa Hue el de#andante pu
diea obliga al de#andado a co#paece ante el #agista
do0 La citacin la !ace el de#andante con las palabas
in tus te -oco0 Si el de#andado no Huiee i. el de#an
dante puede lle-alo po la ,ueKa. actuando delante de
testigos #ediante la #anus iniectio e4taFudicial0 El de
#andado puede e-ita la co#paecencia in#ediata :nica
#ente o,eciendo co#o ,iado a un teceo. -inde4. Huien
asegua la co#paecencia0
Si eC asunto no te#ina ante el #agistado en el dIa. el de#andado debe asegua una
nue-a co#paecencia dando ,iadoes. -ades. Hue en caso de no e,ectuase se obligan al
pago de una su#a de dineo0 Si no puede o,ece -ades es lle-ado po el de#andante /
custodiado en su pisin pi-ada !asta la nue-a co#paecencia0
La necesidad de Hue a#bas pates estu-iean pesentes adica en Hue slo asI podIa lle-ase
a cabo la litis contestado0
La actuacin del de#andado. dento de la legis actio. es de colaboacin al pocedi#iento.
asu#iendo su pate en la eFecucin / ponuncia#iento de los gestos / palabas ituales0

Uno de los pocos ,ag#entos de la le/ de las +$$ 'ablas Hue se conse-an se e,iee a la
citacin en Fuicio / a la #anus iniectio0 SeQ posible apecia c#o las no#as de la le/ de
las +$$ 'ablas son de e4te#a concisin. #u/ uni,o#es / sencillas en su estuctua0 A una
oacin condicional. Hue suele descibi el supuesto de cada no#a legal. sigue luego esta
#is#a no#a en ,o#a i#peati-a0 Los suFetos Hue igen los -ebos de las oaciones estQn
casi sie#pe elIpticos. ca#bian ,ecuente#ente dento de un #is#o peIodo. de #odo Hue
el lecto debe deduci. ,ase po ,ase. el sentido de las #is#as / a HuiLn se e,ieen cada
-eK0
3ea#os HuL dice aceca de la citacin de la pate contaia ante el tibunal. citacin Hue
debIa !ace pesonal#ente el de#andante. sin a/uda de la autoidadG
5Si In ius -ocat. ni It. antesta#ino0 $gitu e# capito0 SI cal-itu pede#-e stuit. #anu#
endo iacito0 Si #obus ae-i=tas-e -itiu# escit iu#entu# dato0 Si nolet. acea# ne ste=
nito50 `Si le cita ante= el tibunal. si no -a. debeQ in-oca testigos0 En consecuencia. le
ape!endeQ0 Si aduce pete4tos. se esiste `_tata de !ui^N. Lc!esele la #ano enci#a0 Si la
en,e#edad o la edad suponen un i#pedi#ento. debeQ dale un Fu#ento0 Si no lo Huiee.
no debe pepaase un cauaFeN0 >unnel. 5Histoia del Deec!o Ro#ano5. pQg0 9D0
El poble#a Hue se !a planteado es de HuL #anea podIa de,endese utiliKando los #edios
Hue #Qs tade constitu/eon las e4cepciones. algunos de los cuales /a e4istIan en la Lpoca
de las legis actiones0 "aa ello paece Hue el de#andado !abIa tenido dos ca#inosG o pedi
al #agistado Hue denegaa la accin al de#andante o. una -eK condenado. inicia a su -eK
una accin de epeticin conta el de#andante -encedo0
La ,ase in iue te#ina con la litis contestado. Hue es el lla#ado Hue las pates !acen a los
testigos paa Hue ecueden lo Hue se !a establecido ante el #agistado paa epetilo apud
iudice#0
Designado el FueK. las pates deben co#paece ante Ll en la etapa apud iudice#0

;97
Si una de las pates no co#paece el dIa Hue coesponde. antes del #ediodIa sin da e4cusa
aKonable. el FueK dicta sentencia en ,a-o de la pate pesente0 La ,ase apud iudice# no
estQ suFeta a las ,o#alidades e4igidas de la etapa ante el #agistado0 Los litigantes / el
FueK no estQn obligados a e4pesase en tL#inos pe,iFados0 En la pQctica. cada litigante
!ace una be-e e4posicin de sus agu#entos. Hue luego son desaollados po sus
abogados0 En seguida se pocede a to#a la pueba0
La taea del FueK te#ina con el ponuncia#iento del ,allo0 Si el de#andante o acto gan el
Fuicio / tiene Hue e4igi algo del de#andado. debe inicia un pocedi#iento eFecuti-o0
No !a/ apelacin conta la sentencia0 La instancia es :nica. si bien se co#pone de las dos
,ases sePaladas0 Sin e#bago. e4iste la posibilidad de e#plea algunos e#edios co#o la
alegacin de nulidad Hue pactiHue un -ide4 o el popio litigante. en su caso. ante el
pocedi#iento eFecuti-o0 'a#biLn es posible obtene una estitutio in integu# del
#agistado paa -ol-e las cosas al estado anteio al Fuicio0 Cabe la accin de epeticin
conta el -encedo del Fuicio en el e-ento indicado anteio#ente. o conta el FueK Hue se
deF sobona0 A:n #Qs. cabe obtene Hue se inteponga la intecessio o -eto de un
#agistado conta los actos de oto enca#inados al cu#pli#iento de la sentencia0
3ea#os a!oa cada una de las le gis actiones
70 LE&$S AC'$O "ER SACRAMEN'UM
Es el pocedi#iento declaati-o genealZ a esta legis actto se ecue cuando no !a/ ,iFado
oto pocedi#iento paa el asunto conto-etido0 Dice &a/o Hue 5000ea una accin genealZ
en e,ecto. cuando po la le/ no estaba pe-isto de HuL #odo se debIa acciona. se ecuIa a
este saca#entu#5 `D. 69N0

La legis actio pe saca#entu# es de dos #aneasG In e# e in pesona# La pi#ea. paa
a,i#a el pode de una pesona sobe una cosa `deec!o ealN. / la segunda. paa e4igi
algo de alguien `deec!o pesonal o de cLditoN0
El pate ,a#ilias. #ediante la legis actio pe saca#entu# in e# puede !ace -ale los
deec!os Hue tiene sobe las cosas / pesonas baFo su potestad0 Esta legis actio le si-e paa
ei-indica una cosa. ecla#a una !eencia o !ace -ale ,ente a teceos su patia potestad
sobe los !iFos. la potestad de la Inanus sobe la #uFe o la potestad sobe cualHuiea
pesona libe Hue estL so#etida al pate ,a#ilias0
La legis actio pe saca#entu# in pesona# podIa e#please paa !ace -ale deec!os
pesonales o de cLdito nacidos. po eFe#plo. de alg:n contato -ebal o de alg:n delito
co#o el obo0
7060 La legis actio pe saca#entu# in e# se ta#ita del #odo siguienteG
A#bos litigantes en pesencia del #agistado a,i#an. sucesi-a#ente o al #is#o tie#po.
su deec!o sobe la cosa0 Esta debe encontase pesente o. si ello no es posible.
ee#plaKada po pate de ella ùna teFa de una casa. un ten de un ,undoN0 Hacen el gesto
de ape!endela / ponuncian las palabas sole#nes0
&a/o descibe asI el pocedi#ientoG
5Si se accionaba in e#. las cosas #uebles / las se#o-ientes. Hue de alg:n #odo podIan
se lle-adas o conducidas ante la Fusticia. se -indicaban de este #odoG aHuel2 Hue !acIa la
-indicatio tenIa la -aita `,estucaNZ luego ape!endIa la cosa. po eFe#plo. el escla-o. /
decIa asIG
5[o digo Hue este escla-o es #Io de acuedo con el deec!o de los Huintes0 Seg:n su causa.
co#o lo !e dic!o. !e aHuI Hue te !e i#puesto la -indicta50
5Al #is#o tie#po colocaba la -aita sobe el escla-o50
5Su ad-esaio decIa / !acIa lo #is#o50

;9D Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen
5Una -eK Hue uno / oto !ubiesen !ec!o la -indicado. el peto decIaG
5DeFad libe a#bos a este !o#be50
5Ellos lo deFaban libe / aHuel Hue pi#eo !abIa !ec!o la -indicatio decIaG
2"ido Hue digas en -itud de HuL causa !as !ec!o la -indicatio2. / el oto espondIaG
2[o !e ceado el deec!o co#o /o !e i#puesto la -indicta2Z entonces. el pi#eo Hue !abIa
!ec!o la -indicatio decIaG
2"uesto Hue t: !as !ec!o la -indicatio conta deec!o. te desa,Io al saca#entu# de
Huinientos ases2 / el ad-esaio ta#biLn decIaG 2[ /o a ti2 50
5Luego el peto declaaba a uno de los dos poseedoes inteino. obligQndolo a da al
ad-esaio seguidades `paedesN po la cosa / sus ,utos50
5A su -eK. el peto ecibIa de a#bas pates otas gaantIas `paedesN po causa del
saca#entu#. /a Hue el #onto iba a paa al tesoo del populus0005 `&a/o. D. 6CN0
Los dos litigantes deben actua ponunciando e4acta#ente las #is#as palabas / !aciendo
los #is#os gestos0 No le basta al de#andado nega0 Si el de#andado no act:a en la ,o#a
sePalada. se poduce una in iue cessio / el #agistado adFudica en el acto la cosa al
de#andante0
"oducida la apuesta de dineo. Hue es el saca#entu#. el #agistado atibu/e a una de las
pates. a la Hue es poseedoa. la posesin po-isoia de la cosa litigiosa `dicoN / Lsta debe
da a la ota ,iadoes Hue aseguen la estitucin de la cosa / sus ,utos si piede la apuesta0
Esas son las seguidades o paedes Hue #enciona &a/o0 Si no puede da esos ,iadoes. la
posesin po-isoia se da a la ota pate. en las #is#as condiciones0
'einta dIas despuLs las pates -uel-en ante el #agistado
paa elegi FueK. / al dIa subsiguiente se pesentan ante Lste0
Rendida la pueba el FueK sentencia. no Hue una de las
pates es duePa de la cosa. sino Hue el saca#entu# de una

Manual de Deec!o Ro#ano0 Deec!o "ocesal Ro#ano ;9;
de ellas es iustu# / el de la ota iniustu#0 AHuI te#ina la #isin del FueK0 Resol-i el
asunto en ,o#a indiecta0
Seg:n las cicunstancias. ante la sentencia del FueK se pueden pesenta dos situacionesG si
es declaado iustu# el saca=1#entu# de Huien tenIa la posesin po-isoia. Lsta se
tans,o#a en popiedad0 Ruedan libes sus ,iadoes / la ota pate es deudoa del
saca#entu# al eaio0 El oto caso es el de Hue sea declaado iniustu# el saca#entu# de
Huien no tenIa la posesin po-isoia0 En este caso el poseedo po-isoio debeQ el
saca#entu# al Estado / debeQ entega la cosa a la ota pate0 SI no lo !ace. iniciaQ el
-encedo una accin eFecuti-a conta los ,iadoes0
7070 Respecto de la le gis actio pe saca#entu# in pe=sona#. el pocedi#iento es #u/
se#eFante al anteio. si bien se tienen #enos noticias0 Desde luego. co#ienKa de #odo
distinto0 "ate po la a,i#acin del deec!o de cLdito Hue tiene el actoG 5digo Hue debes
paga#e tal su#a5. a lo Hue el de#andado esponde negando en sentido conguente0
Entonces el de#andante lo desa,Ia al saca#entu#0 Si en la sentencia se declaa iustu#
el saca#entu# del de#andante / el de#andado no paga dento de teinta dIas. el
de#andante puede pocede eFecuti-a#ente #ediante la #anas iniectio. sie#pe Hue se
tate de una su#a de dineo0 Si la obligacin es ota. pe-ia#ente !a/ Hue !acela
a-alua en dineo. es deci. pocede a la aesti#atio0
90 LE&$S AC'$O "ER $UD$C$S ARB$'R$3E
"OS'ULA'$ONEM O ACC$*N DE LE[ "OR "E'$C$*N
DE (UE% O ARB$'RO
'iene luga cuando se tata de di-idi una co#unidad àctio Fa#iliae eciscundae /
co##uni dJidundoN / paa ,iFa deslindes àctio Finiu# egundou#N. en Hue no !a/
popia#ente conto-esia inicial ente las pates0 La le/ de las +$$ 'ablas

;9C Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen
la !ace aplicable. ade#Qs. a los cLditos pocedentes de una stipulatio0
Su ta#itacin. Hue e-ita el saca#entu#. consiste. en caso de Hue se ecla#e un cLdito.
en la a,i#acin de su e4istencia po el de#andante con indicacin de su causa / en la
negacin po el de#andado0 Entonces el de#andante pide al #agistado la designacin de
un FueK o de un abito. Hue es no#bado de in#ediato0
Si se tata de di-idi co#unidades o ,iFa deslindes. se pide deec!a#ente la designacin del
FueK o abito0
Es posible Hue la iudicis postulatio se !a/a e#pleado co#o pocedi#iento co#ple#entaio
paa la aesti#atio0
D0 LE&$S AC'$O "ER COND$C'$ONEM
Es pocedi#iento especial Hue. al igual Hue el anteio. e-ita el saca#entu#0
Fue ceada paa e4igi el cu#pli#iento de obligaciones de dineo / e4tendida luego a toda
obligacin Hue tu-iea co#o obFeto una es ceta0
En la condictio. el de#andante a,i#a la e4istencia de su cLdito sin indica la causa. e
in-ita al de#andado a nega o a econoce su a,i#acinG
5A,i#o Hue en -itud de la sponsio t: #e debes da dieK #il sestecios0 'e pido Hue lo
ad#itas o lo niegues5 `&a/o. D. 6E aN0
Si el de#andado aceptaba / econocIa la petensin del acto. se poducIa una con,essio in
iue. esto es. una con,esin en la ,ase in iue del poceso / debIa paga0 Si no lo !acIa. el
acto tenIa las acciones eFecuti-as pignois capione# / #anus iniectione# paa pocede
conta la pesona ,Isica del deudo0
Si el de#andado negaba la deuda. el pocedi#iento seguIa adelante. debiendo no#base
un FueK dento de teinta dIas0

;9E
;0 LE&$S AC'$O "ER MANUS $N$EC'$ONEM `po ape!ensin ,Isica del deudoN
Este ea el pocedi#iento eFecuti-o geneal0 A di,eencia de la #anus iniectio. Hue
,acultaba al de#andante paa to#a al de#andado / tasladalo ,Isica#ente donde el
#agistado paa Hue co#paeciea. esta #anus iniectio tiene caQcte Fudicial / no e4ta
Fudicial0 En e,ecto. el aceedo podIa solicita al #agistado Hue lo autoiKaa paa !ace
-ale su deec!o en la pesona ,Isica del deudo. sie#pe Hue se diean algunos supuestos0
En todo caso. ea indispensable Hue pe-ia#ente el #agistado autoiKaa la #anus iniectio0
"aa inicia el pocedi#iento eFecuti-o !a/ Hue tene lo Hue !o/ lla#a#os tItulo
eFecuti-o. es deci. un antecedente Hue la le/ esti#e Hue no !a/ dudas sobe la e4istencia
del cLdito0 Ese antecedente. en una pi#ea Lpoca. ,ue slo la sentencia Hue !abIa puesto
tL#ino a un Fuicio declaati-o / en la Hue se odenaba el pago de una su#a de dineo0
Luego au#enta la lista de tItulos eFecuti-osG las +$$ 'ablas considean co#o tal la
con,esin de una deuda de dineo en la ,ase in iue0 Otas le/es sePalan otos casosG el
cLdito del ,iado Hue pag. conta el deudo pincipalZ el del legataio de una su#a de
dineo pe da#natione# `la #Qs coiente de las ,o#as de legadoNZ el cLdito del duePo
de una cosa destuida o daPada po oto. en -itud de la le/ AHuilia0
'odos estos casos dan luga a una #anus iniectio Hue se lla#a po iudicato. paa indica
Hue se tata de un tItulo Hue se asi#ila a una sentencia Fudicial0
Ha/ otos tItulos eFecuti-os en Hue no Fuega la ,iccin del po iudicato. co#o el del cLdito
de los !eedeos conta un legataio Hue !a tenido una asignacin supeio al #Q4i#o Hue
pe#ite la le/ `le4 Fuia testa#entaia. 7BB a0CN. o el caso de Huien pide la estitucin de
inteeses usuaios ole4 MaciaN0 El pocedi#iento de la #anus iniectio es el siguienteG
'anscuidos teinta dIas desde Hue se dict la sentencia en un Fuicio declaati-o sin Hue el
deudo !a/a pagado. o en

;9@
los otos casosc segua#ente pasados teinta dIas desde Hue la deuda se !ace e4igible. el
aceedo lle-a al deudo po la ,ueKa ante el #agistado0 AllI ponuncia la ,#ula de la
#anus iniectio / se apodea de la pesona del deudoG 5"uesto Hue !as sido condenado a
paga#e dieK #il sestecios / no !as pagado. po esta causa /o pongo la #ano sobe ti en
un Fuicio de dieK #il sestecios5 `&a/o. D. 76N0 En esta situacin el deudo puede paga /
Hueda libe o puede !ace inte-eni a un teceo. lla#ado -inde4. paa Hue ocupe su luga
en el pocedi#iento / lo de,ienda. o no !ace ninguna de a#bas cosas0
Si inte-iene un -inde4. el deudo Hueda libe0 El -inde4 a,i#a Hue la #anus iniectio
intentada po el aceedo conta el deudo es inFusta / con esto tans,o#a el pocedi#iento
eFecuti-o en declaati-oZ peo si no puede poba la inFusticia. el -inde4 es condenado a
paga el doble de la su#a debida0
Si el deudo. Hue tiene po!ibicin de de,endese a sI #is#o. no puede popociona un
-inde4 o no paga. el peto ponuncia la palaba addico. entegando la pesona del deudo al
aceedo0 Este lo lle-a a su casa / lo #antiene en pisin cagado de cadenas Hue no pesen
#Qs de Huince libas0 Debe dale una liba de !aina al dIa0 'odo esto duante sesenta dIas0
Una -eK tanscuido este plaKo. debe lle-alo al #ecado tes -eces consecuti-as /
anuncia en alta -oK el #onto del cLdito a -e si alguien Huiee paga po el deudo0 Si no
paga nadie po Ll o no llega a un acuedo con el aceedo. Lste lo puede #ata o -endelo
co#o escla-o tanstibeiu#0 Si !a/ -aios aceedoes. las +$$ 'ablas sePalan Hue si ellos
deciden #ata al deudo. pueden di-idise el cuepo del di,unto sin Hue i#pote la ,alta de
popocin ente los pedaKos del cadQ-e / el #onto de los cLditos0
MQs tade la #anus iniectio se sua-iK en dos puntos ,unda#entalesG
aN La po!ibicin de de,endese el #is#o deudo co#ienKa a desapaece en los casos de
las le/es Fuia testa#entaia

;9A
/ Macia. es deci cuando /a no se usa la ,iccin po indi cato / luego se e4ige el #nde4
slo en caso de sen,enda /
5
C0 LE&$S AC'$O "ER "$&NOR$S CA"$ONEM ò ape!ensin de pendaN
Catn dice en el libo pi#eo de sus 5Cuestiones epistolaes5 Hue 5pignoiscapio es palaba
especial de la lengua. de la Hue se se-Ian paa designa el dineo Hue debIan ecibi los
soldados de los tibunos encagados de la caFa #ilita50 Este ,ue el oigen de la e4pesin
pignoiscapio0
Esta accin de le/ consiste en Hue el aceedo no pagado puede ape!ende una cosa
#ueble del deudo. sin la pesencia de un FueK. paa obtene la cancelacin de su cLdito /
en los casos Hue las le-es lo autoiKan0
La pignoiscapio tiene luga slo en los pocos casos dete#inados po la le/Z po eFe#plo.
en los cLditos de los son(a=dos conta los Hue deben pagales sus sueldos / popocionales
el dineo paia adHuii caballos / ,oaFe. / de los publIcanos conta los deudoes de
i#puestos0
La pignoiscapio tiene una caacteIstica eal. a di,eencia de la #anus iniectio. donde la
eFecucin es pesonal0 El Hue ape!endIa la cosa no se !acIa duePo de ella sino Hue
conse-aba su posesin co#o penda de pago0 Si el pago no se e,ectuaba. la penda se
destuIa0 Ade#Qs. la pignoiscapio iba sien=pe aco#paPada de una #ulta conta el Hue no
cu#pli0
Se accionaba pignoiscapio 5unas -eces en -itud de las costu#bes. otas -eces en -itud
de la le/5. dice &a/o `$3. 7CN=

$30 "ROCED$M$EN'O FORMULAR$O
6 DESA"ARECEN LAS LE&$S AC'$ONES
No e4iste claidad sobe c#o se oigin este siste#a pocesal0 Al paece. las di,icultades
del pocedi#iento de las leg! acuenes dei-adas de su e4cesi-o itualis#o. co#o ta#biLn
el !ec!o de Hue slo se aplicaba a ciudadanos o#anos / en la #edida Hue el poceso
tu-iea luga dento del adio de una #illa de la ciudad de Ro#a. ,ueon algunas de las
cicunstancias Hue dete#inaon el pogesi-o desapaeci#iento de las acciones de la le/0
"eo. entonces. si el siste#a de (as legis actiones se aplicaba :nica#ente a los ciudadanos
o#anos / en el adIo ubano de Ro#a. _HuL siste#a Fudicial se aplicaba a los con,lictos
sugidos ente peeginos. o ente un peegino / un ciudadano o. incluso. ente dos
ciudadanos. peo #Qs allQ de una #illa de Ro#a^
"ecisa#ente. al esponde a esas peguntas. todo !ace supone Hue el pocedi#iento
,o#ulaio tu-o su oigen en el siste#a Hue egIa las elaciones pocesales ente aHuellos a
Huienes no se aplicaban las acciones de la le/0 En esos casos el poceso e-estIa caactees
especialesG
aN No se ,undaba en acciones ceadas / econocidas po le/0 El poceso se basaba en el
i#peio del #agistadoZ esto es. no ea un iudicia legiti#a sino un indicia Huae i#peio

;D7 Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen
continentu0 A este popsito. dice &a/o Hue 5todos los Fuicios sonG o de 2legIti#o deec!o2
mindicia legiti#aN o dependientes del i#peiu# ìndicia i#peio conlinentuN5 `D. 69N0
En e,ecto. o po-ienen de las acciones de la le/ o. en aHuellos casos en Hue no es aplicable
el _e; c!ile. el Fuicio se basa en el i#peio del #agistado0 El cea el deec!o paa potege
una situacin de !ec!o Hue no estaba a#paada po el deec!o ci-il0
bN Mientas en las legis actiones el #agistado se li#itaba a dete#ina si. en ese caso
conceto. pocedIa la accin solicitada. en los casos de aplicacin del deec!o de gentes
el peto ea Huien dete#inaba. a su abitio. si esa situacin de !ec!o #eecIa o no se
a#paada con una accin0 "o esta / otas -entaFas. los ciudadanos o#anos co#enKaon a
utiliKa ta#biLn las instituciones del deec!o de gentes0 AsI naci la di,eencia ente
acciones petoias. otogadas po el peto o #agistado. / acciones ci-iles. basadas en el
deec!o Huiitaio o deec!o ci-il o#ano0
Los ciudadanos o#anos. al descubi Hue utiliKando acciones petoias podIan enconta
poteccin a situaciones de !ec!o Hue no se conte#plaban en el siste#a de acciones de le/.
co#enKaon a utiliKa el pocedi#iento ,o#ulaio con tanta ,ecuencia Hue. po costu#be.
lo e#pleaban despuLs aun en los casos en Hue podIan !ace uso de las acciones de le/0 Sin
e#bago. sugi un poble#aG el siste#a ,o#ulaio. basado en el i#peio del #agistado.
tenIa el incon-eniente de Hue no ea un Fuicio legiti#o. ,undado en la le/. sino un Fuicio
basado en el i#peio del #agistado. lo Hue signi,icaba Hue si el #agistado te#inaba en
sus ,unciones antes de Hue !ubiese acabado el Fuicio. pedIa ta#biLn su i#peiu# /. en
consecuencia. todo lo Hue !ubiea a-anKado en el poceso0
A,otunada#ente se dict una le/ Hue taslad la e,icacia del pocedi#iento ,o#ulaio. del
i#peio del #agistado a la

;D9
le/. con lo Hue el Fuicio se tans,o# de un iudiciu# i#peio continentu en un iudiciu#
legiti#a. te#inando po desapaece los indicia i#peio continentu0
Duante alg:n tie#po coe4istieon los pocedi#ientos ,o#ulaio / acciones de la le/. peo
la sencilleK del e#pleo de 5,#ulas5 te#in po lle-a al desuso las acciones de la le/0
70 'RAM$'AC$*N DEL (U$C$O
7060 FASE $N $UHE HAS'A LA L$'$S
El Fuicio co#ienKa cuando el de#andante o acto pone en conoci#iento del de#andado la
,#ula de la accin Hue -a a deduci en su conta0 Esta co#unicacin. e4taFudicial. se
lla#a editio actionis0
Luego tiene luga la in tus -ocatio o citacin ,o#al del de#andado. aseguQndose de la
co#paecencia de Lste #ediante una estipulacin Hue establece una sancin en dineo paa
el e-ento de Hue no concua0 Esta pena pecuniaia se lla#a -ade=#oniu#0
Si el de#andado o eus no acepta celeba la estipulacin. puede da un -inde4 o ,iado0 Si
aun a esto se niega. el peto da una accin en su conta paa Hue pague una #ulta0 =Si el
de#andado se oculta. el peto puede da al de#andante la posesin de los bienes del eus /
aun pe#itile Hue los -enda
Si bien ante el #agistado -i#os Hue el pocedi#iento no podIa tene luga sino en
pesencia de a#bas pates. en esta ,ase. ante el FueK. se pe#ite la epesentacin / los
litigantes pueden en-ia en su no#be a un cognito o a un pocuato0 El cognito es el
epesentante designado sole#ne#ente ante el #agistado / en pesencia de la ota pate0 El
pocuato es aHuel designado en ota ,o#a. o es un encagado pe#anente de la
ad#inistacin de los negocios del litigante. o son los tutoes. cuadoes o ad#inistadoes
de las ciudades0 En todo ca=

;DD Ma4i#iano EQKu2K Eguiguen
so. el siste#a de la epesentacin es toda-Ia i#pe,ecto. /a Hue los e,ectos del ,allo ecaen
en el epesentante / deben adoptase #edidas especiales paa !acelos llega a los
-edadeos inteesados o esponsables0
En este pocedi#iento. la ,ase in iue se desaolla sin ning:n ,o#alis#o en las
e4pesiones Hue los litigantes e#plean0 El acto e4pone sus petensiones / sePala cuQl es la
,#ula Hue pide0 "aa ello. la indica en el edicto Hue estQ puesto Funto al tibunal del peto
/ !aciendo pesente HuL #odi,icaciones solicita Hue se le !agan o. si ese caso no estQ
conte#plado en el edicto. pide Hue se edacte una nue-a ,#ulaG Lsta es una
segunda editio actionis0
El eus puede opta ente di-esas altenati-asG ad#iti de in#ediato la petensin del acto
/ satis,acela o. ad#itiLndola. no dale satis,accin0 Si ad#ite la de#anda. es un con,essus
in tue0 Ota altenati-a es no de,endese. no !ace nada0 La tecea posibilidad. Hue seQ la
no#al. consiste en oponese a las petensiones del acto. sePalando sus aKones0 Slo en
este :lti#o caso se entabla un Fuicio popia#ente tal0
La situacin del con,essus in iue -aIa. seg:n se tate de un deec!o de cLdito po una
su#a de dineo o po ota cosa0 En el pi#e caso. la con,esin eHui-ale a una sentencia en
su conta0 En el segundo. el pleito contin:a paa a-alua en dineo la pestacin debida0 Lo
#is#o sucede si la pestacin ecae en un deec!o ealZ ta#biLn !a/ Hue !ace una
a-aluacin pecuniaia0
aN
Si el de#andado no se de,iende o no colaboa en la oganiKacin del poceso. estQ en la
condicin de inde,ensus / el peto to#a #edidas indiectas paa obligalo a colaboa0 "o
eFe#plo. si se tata de una accin eal. pondQ al acto en posesin de la cosa0
bN Lo no#al es Hue el de#andado se de,ienda0 "uede de,endese li#itQndose a nega /. en
consecuencia. aceptando la ,#ula popuesta. o bien puede ad#iti las bases de la
petensin del acto / alega !ec!os Hue la des-it:an

;D;
en sus e,ectos. es deci. Hue i#pediQn Hue se dicte sentencia condenatoia en su conta0 En
este caso solicitaQ Hue se insete en la ,#ula una pate Hue considee esas alegaciones
Hue. si se pueban. !aQn ine,icaK el deec!o ecla#ado0
Es posible Hue este oden del poceso -aIe po la inte-encin de dos gestiones especialesG
las inteogationes in iue / el Fua#ento de,eido0
Las inteogationes in iue son peguntas Hue !ace el acto al eus antes de plantea sus
petensiones destinadas a aclaa situaciones #Qs i#potantes0 "o eFe#plo. le podQ
pegunta si. e,ecti-a#ente. es !eedeo de un deudo su/o / en HuL popocin0 La
espuesta. sea -edadea o ,alsa. liga al eusG es consideada en su conta sie#pe co#o la
-edad0
El Fua#ento de,eido. Hue se lla#a iusiuandu# in iue delatu# o iusiuandu#
necessaiu#. tiene luga cuando el acto. caente de ota pueba. pide Hue el eus Fue si es o
no deudo0 El Fua#ento necesaio no tiene luga sie#pe. no es una no#a geneal0 Cabe
slo en dete#inadas cicunstanciasG cuando se tata de ecla#aciones de deudas en dineo
e#anadas de negocios de esticto deec!oZ cLditos nacidos de un pacto de constitutu# / en
-aias otas0 En estos casos el eus puede Fua o de,ei el Fua#ento. es deci. pedi Hue
Fue el acto0 El eus Hue se niega a Fua o a de,ei piede in#ediata#ente el pleito0 Si es el
acto a Huien se e,iee el Fua#ento el Hue se niega a Fua. el peto le denegaQ la accin o
concedeQ al eus una e4cepcin Hue ene-e aHuLlla0
"lanteado el poble#a Hue se discute / /a de acuedo los litigantes sobe sus tL#inos. se
designa al FueK. cu/o no#be encabeKa la ,#ula0 Entonces se pocede a la litis
contestatio. Hue a!oa /a no es la in-ocacin a los testigos paa Hue ecueden / epitan
ante el FueK lo sucedido in iue. co#o en las legis actiones. sino Hue es una cee#onia en la
Hue el de#andante entega una copia de la ,#ula al de#andado o se la dicta. / el eus la
acepta0 Es un -edadeo contato pocesal0

;DC
Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen 1 7070 LA L$'$S CON'ES'A'$O
La litis contestado es de gan i#potancia0 Su pincipal e,ecto es Hue e4tingue la anteio
elacin FuIdica Hue !abIa ente las pates / cea una nue-aG la de atenese a lo Hue
esuel-a el FueK0 Es el lla#ado e,ecto no-atoio de la litis con=testatio0
aN Consecuencia de esta e4tincin de la elacin anteio es
Hue no podQ -ol-e a litigase sobe el #is#o asunto
ente las #is#as pates0 Este e,ecto se poduce ipso tue.
po el solo #inisteio de la le/ si se tata de un iudiciu#
legiti#u#0 Si es un i#peio continentu. el peto otoga una
e4ceptio ei in iudiciu# deducIa a ,in de pe#iti paaliKa
una nue-a de#anda sobe el #is#o asunto0
bN 'a#biLn poduce el e,ecto de ,iFa las situaciones Hue co#
pende el pleito en el #o#ento en Hue se poduce el
acuedo. / el de ,iFa las =pates / el FueK Hue no podQn
se ee#plaKados sino en caso de ,alleci#iento de alguno0
En este caso se ecuiQ al peto paa Hue ca#bie la
,#ula sustitu/endo a una pate o ad#itiendo la desig
nacin de un nue-o FueK0
cN Otos e,ectos de la litis contestatio sonG el !ace la nue-a
obligacin ente las pates tans#isible a los !eedeos.
aunHue la accin oiginaia no lo ,uea. / con-eti pQc
tica#ente una accin te#poal en pepetuaZ ade#Qs. inte
u#pe la pescipcin0
7090 FASE A"UD $UD$CEM
La etapa apud iudice# co#ienKa con la entega de la ,#ula al FueK0
La duacin #Q4i#a de esta etapa depende de si se tata de un iudiciu# legiti#u# à!oa
lo es el basado en la le/ o en el edicto del peto en cuanto al deec!o de ,ondo. ente

;DE
ciudadanos o#anos. ante un FueK :nico ciudadano o#ano / en Ro#a o en el adio de una
#illaN. en cu/o caso. en -itud de la le4 (ulia. es de diecioc!o #eses Hue se cuentan desde
la litis contestatio0
Los otos casos son de un iudiciu# i#peio continentu `si el deec!o de ,ondo no estQ en
la le/ o el edictoZ si se desaolla ,uea de Ro#aZ si un litigante o el FueK es peeginoZ si se
-a ante ecupentoesNZ entonces el FueK tiene slo el plaKo Hue ,alta paa Hue te#ine el
cago del #agistado0 Si no acaba el poceso en los plaKos establecidos. Lste caduca / los
deec!os del acto se e4tinguen a consecuencia de la litis contestatio0
La etapa apud iudice# no tiene ninguna ,o#alidad0 Cada litigante alega. casi sie#pe a
ta-Ls de un oato. / el (ueK diige los debates0 Este podQ ponuncia denes -ebales Ù2c=
telocutionesN. ente las Hue tiene especial i#potancia su iussu# en los casos de ,#ulas
abitaias / e4a#inaQ la pueba de los !ec!os Hue pesenten las pates0
La pueba de los !ec!os consignados en la de#anda coesponde al acto. peo si el
de#andado alega e4cepciones. a Ll le coespondeQ pobalas0 En ese caso. el eus se
con-iete en acto0
70D0 MED$OS DE "RUEBA
No !a/ li#itacin en cuanto a los #edios de pueba0 Estos pueden se de cualHuie
natualeKa0 No#al#ente seQnG
aN La con,esin de las pates. Fudicial o e4taFudicial0 Esta
con,esin. e,ectuada en la ,ase apud iudice#. eHui-ale a
un si#ple #edio de pueba0 No tiene el #is#o e,ecto Hue
la con,esin !ec!a en la etapa in iue. sal-o Hue las pa
tes acueden Hue se decida el Fuicio po el Fua#ento de
una de ellas ìusiuandu# -oluntaiu#NZ
bN Declaacin de testigos0 Los testigos se pesan. no se cuen
tan0 Si pesan lo #is#o los testigos de una / ota pate.
entonces se cuentanZ

;D@ Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen
cN Docu#entos. de cualHuie natualeKa u oigen / sie#pe
Hue sean autLnticosZ
dN $nspeccin pesonal del FueKZ
eN Dicta#en de peitos0
No e4isten no#as Hue egulen el -alo de la pueba en el sentido de indica HuL #edio de
pueba tiene #Qs -alo0 El FueK apecia la pueba en la 5,o#a Hue le paeKca / al ,inal ,alla.
seg:n el con-enci#iento a Hue !a/a llegado0
El FueK puede pedi dictQ#enes a sus asesoes2o a un Fuisconsulto. peo no estQ obligado a
seguilos. sal-o en un casoG si el Fuisconsulto goKa del ius espondendi0
90 EL FALLO
El FueK dictaQ sentencia cuando se !a/a ,o#ado una opinin cabal sobe los !ec!os del
poceso0 Si no llega a con-enci#iento alguno. puede negase a dicta sentencia Fuando Hue
el asunto no le paece clao0
Al ,alla. el FueK debe atenese a los tL#inos de la ,#ula. aunHue Lstos sean eHui-ocados0
AsI debeQ absol-e al eus si los !ec!os -ei,icados no coinciden e4acta#ente con aHuellos
pe-istos en la ,#ula0 'a#biLn debeQ absol-e si el acto identi,ic #al la cosa en la
,#ulaG se e,iee. po eFe#plo. al escla-o Stico en cicunstancias Hue en ealidad se tata
del escla-o 'icio0 El de#andante pedeQ el Fuicio0
En las acciones pesonales Hue tienen po obFeto una cantidad de dineo o una cosa
dete#inada. si el acto pidi #Qs de lo Hue se le debIa. pedeQ el pleito0 El FueK debe
absol-e al eus0 Si acoge la e4cepcin del eus no puede educi la condena a popociones
Fustas sino Hue tendQ Hue absol-e0
Este e4cesi-o igo de la adecuacin del ,allo a los tL#inos de la ,#ula tiene. sin
e#bago. algunas atenuaciones0

$

;DA
AsI. po eFe#plo. en las lla#adas acciones de buena ,e el FueK tiene libetad en la
egulacin de la condena0
El ,allo condenatoio debe ecae sie#pe en una su#a de dineo0 Si se alega un deec!o
eal. !abQ Hue a-alua lo pedido0 Si se de#anda una cosa distinta al dineo. ta#biLn !a/
Hue a-aluala0
Dictada la sentencia se entiende Hue el FueK cu#pli su #isin / deFa de tene inFeencia en
el asunto conto-etido0 Se poduce lo Hue se lla#a el desasi#iento del tibunal0
D0 E+CE"C$*N DE COSA (U%&ADA O RE) $UD$CA'AE
Esta e4cepcin se basa en un inteLs de oden p:blico0 Cuando un poceso !a sido obFeto de
una sentencia de,initi-a. es necesaio Hue la decisin del FueK sea espetada. / Hue las pates
cu/a desa-enencia !a sido egulada no puedan -ol-e a lle-a el #is#o asunto ante la
Fusticia0 "o tanto. si bien la cosa FuKgada no es la -edad #is#a. se la tiene po -edad0
Se puede de,ini la cosa FuKgada diciendo Hue consiste en Hue un asunto Hue !a sido ,allado
po el FueK no puede -ol-e a discutise ante un tibunal concuiendo cietos eHuisitos0
Sin e#bago. paa Hue la cosa FuKgada pueda in-ocase / pe#ita ec!aKa una nue-a
pesecucin. es necesaio Hue en el nue-o Fuicio Hue se petende la elacin FuIdica sea
idLntica a la anteio0
"o tanto. paa opone la e4cepcin de cosa FuKgada ea necesaioG
aN Rue el obFeto del nue-o Fuicio ,uea el #is#o ob
Feto del Fuicio /a esuelto0 No i#pota Hue se tate de una
especie o cuepo cieto. de una cantidad de cosas ,ungibles o
de un deec!o eal0
bN Rue la causa de pedi. la petensin FuIdica. sea la
#is#a0 Si la de#anda se ,unda sobe la #is#a causa. la e4cep=

;;B Ma4F#iano EQKunK Eguiguen
cin de cosa FuKgada tiene luga. aunHue el de#andante eFecite una accin distinta0 "o
eFe#ploG si el co#pado. despuLs de !abe intentado la accin Huanti t#nons. eFecita la
accin ed!ibI toia conta ti -endedo po los #is#os -icios de la cosa -endida. su accin
seQ ec!aKada nS0 El de#andado le opondQ la e4cepcin de cosa FuKgada "eo ocute de
ota #anea si el de#andante. despuLs de !abe pedido una accin ei-indicatoIa po un
,undo. eFecita la condiciJ0 Su petcnsin /a no es la #is#a. pues. luego de !abe obado
co#o popietaio. a!oa oba co#o aceedo / no !a/. po tanto. la #is#a causa de pedi
En esta #ateia. "aulo sePala una i#potante di,eencia ente las acciones in pesonaa / las
acciones in e#G se puede se aceedo de una #is#a cosa en -itud de causas di,eentesZ
peo deduciendo una accin in pesona#. el de#andado slo !ace -ale una de estas
causas. Hue geneal#ente estQ pecisada en la de#onstado0 "o eFe#plo. si le es debido un
escla-o en -itud de una -enta o de un legado. despuLs de !abe eFecitado la accin e#pti.
puede intenta la accin e4 testa#ento sin te#o a la e4cepcin. poHue cada -eK in-oca
una causa especial de su cLdito0 Ocue lo contaio en las acciones in e#. po eFe#plo. en
la ei -indicado0 Cuando se ecla#a una cosa. !a/ obligacin de !ace -ale todas las
causas Hue se tienen paa se popietaio. / la ,#ula no tiene de#onstado e4pesando
una causa dete#inada0
De #anea Hue si el de#andante piede su poceso. no puede ecla#a ota -eK la #is#a
cosa. alegando ota causa Hue
`lN Al estudia la co#pa-enta se -eiQ Hue si la cosa co#pada tiene un -icio oculto `po
eFe#plo. se2 co#p #adea / estaba podidaN . el co#pado tiene dos acciones conta el
-endedoG una. destinada a obtene la de-olucin jle una pate de lo pagado. lla#ada actio
Huanti #inots. / la ota. destinada a deFa sin e,ecto el contato. estitui la cosa co#pada
al -endedo / e4igi a Lste la de-olucin del pecioZ es la lla#ada accin ed!ibitoia0 El
co#pado puede elegi ente a#bas uQl deduce0

Manual de Deec!o Ro#ano0 Deec!o "ocesal Ro#ano ;;6
!ubiea o#itidoZ poHue esta causa se considea co#pendida en la pi#ea de#anda0
Acaso al eFecita la ei -indica tIo tu-iese deec!o a indica en una paesciptio la causa
sobe la cual ,undaba su petensin. lo Hue le pe#itIa oba una segunda -eK in-ocando
alguna ota causa0 "eo ta#biLn es cieto Hue la e4cepcin de cosa FuKgada no le ea
opuesta cuando !acIa -ale una nue-a causa de adHuisicin sobe-enida despuLs de la
sentencia0
cN Rue las pates. las pesonas. ,uesen FuIdica#ente las #is#as
La cosa FuKgada no es una -edad absoluta / el e,ecto debe Hueda li#itado a las pesonas
Hue ,ueon pate en el poceso0 La e4cepcin de cosa FuKgada no puede se opuesta. sal-o
Hue el asunto ecaiga en las #is#as pesonas. legal#ente consideadas0
Esta identidad e4iste no sola#ente cuando se tata de las #is#as pesonas ,Isicas. sino
ta#biLn de las #is#as pesonas. desde el punto de -ista FuIdico0 "o tanto. un !eedeo
contin:a a la pesona del di,untoZ el !iFo baFo potestad / el Fe,e de ,a#ilia no son #Qs Hue
una #is#a pesona paa el ius c!ile0
;0 REMED$OS CON'RA LA SEN'ENC$A
He#os sePalado Hue en el odo iudiciou# pi-atou# !a/ una sola instancia. sI bien
con dos ,ases0 A pesa de la :nica instancia. caben conta la sentencia algunos
e#edios e4taodinaios o indiectos. los #is#os Hue cabIan en el pocedi#iento de las
le gis actiones. peo con #a/o desaolloG aN Ante la petensin del -encedo en el Fuicio
de eFecuta la sentencia cabe la oposicin a la actio iudicati. alegando Hue tal sentencia es
nula0 "aa ello podIa in-ocase. po eFe#plo. Hue se dict conta una pesona ,allecida o no

;;7 Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen
nacida a:nZ conta un escla-o o conta un incapaK Hue no !ubiea sido asistido po su tuto
o cuadoZ ta#biLn la Hue -iolaa la autoidad de cosa FuKgada. o !ubiea sido dictada en un
dIa ne,asto sin consenti#iento de a#bos litigantes / otas causas se#eFantes0
Si se pedIa ese Fuicio declaati-o en Hue. po la alegacin de nulidad. !abIa Huedado sin
e,ecto el pocedi#iento eFecuti-o. se ea condenado en el duplo0
bN Se podIa ene-a o paaliKa una sentencia po #edio de
la estitutio in integu#. #ecanis#o basado en el i#pe=
iu# del peto / Hue <e aplicaba en aHuellos casos con
te#plados en el edicto0
Se otogaba la in integu# estitutio conta una sentencia slo en casos ga-es / #u/
cali,icados0 AsI. po eFe#plo. cuando se !ubiea eFecido pesin conta el FueK o conta
alguna de las pates / cuando se !ubiea incuido en dolo ùtiliKando puebas ,alsas o
sobonando al FueKN. o cuando po eo en Hue incui una pate. no !iKo una de,ensa
apopiada po desconoce los #edios de pueba de Hue pudo !abe dispuesto0
La ,acultad de pedi la estitutio in integu# caduca en un aPo. contado desde Hue se dict
la sentencia0
cN Si la causal in-ocada ea el sobono del FueK. ade#Qs de la
estitutio in integu# la pate a,ectada puede entabla un
cobo de peFuicios conta el popio FueK0 "aa ello cuen
ta con la accin si iude4 lite# sua# ,eceit `si el FueK
!ace su/a la litisN0 Esta accin estQ conte#plada en el
edicto del peto / se e4tiende. ade#Qs del caso de so
bono. a cualHuiea in,accin de sus debees Hue !a/a
causado peFuicio a las pates0 [a en la Lpoca de &a/o
se consideaba esta situacin co#o un cuasidelito. ,uen
te de obligaciones0
Desde el punto de -ista penal. el FueK -enal es castigado con la pena de #uete. seg:n la le/
de las +$$ 'ablas0

Manual de Deec!o Ro#ano0 Deec!o "ocesal Ro#ano ;;9
dN A:n cabe oto e#edio conta la sentenciaG la intecessio de un #agistado conta los
actos de oto #agistado enca#inados a la eFecucin de la sentencia0 Es un #edio indiecto
Hue /a no -a conta la sentencia #is#a ni puede e#please en elacin con el iude40
C0 E(ECUC$*N DE LA SEN'ENC$A
Condenado el eus en la sentencia al pago de una su#a de dineo. esa condena ee#plaKa la
obligacin nacida de la litis contLstatio / slo se e4tinguiQ cuando se pague0
El de#andado. en este caso el condenado. tiene teinta dIas paa paga0 Si no cu#ple. nace
en su conta la actio ludicati eFecuti-a. Hue tiende a sustitui a la #anus iniectIo iudicati0 La
actio iudicati se entabla co#o cualHuiea ota accin. peo casi sie#pe te#inaQ en la ,ase
in iue. con el econoci#iento po pate del de#andado de la petensin del acto0
Si el eus. en ca#bio. alega Hue el Fuicio no !a e4istido. o Hue es nulo. o Hue pag. el
poceso contin:a debiendo pe-ia#ente da cauciones o gaantIas Hue aseguen la eFecucin
de la nue-a sentencia `satisdatio iudnatu# sol-IN SI el de#andado piede el nue-o poceso.
seQ condenado a paga el doble0 El eus Hue no opone alegaciones conta la actio iudicati.
debe paga0 Si no lo !ace. pocede la eFecucin0
La eFecucin puede ecae en la pesona del eus. Hue es entegado al acto paa Hue se lo
lle-e pisioneo a su casa0 El eus puede libease del ape#io pesonal entegando
-oluntaia#ente todo su pati#onio paa Hue. con su -enta. se cuban sus deudas0 Es la
cessio bonou#0
El peto concede ta#biLn. paalela#ente con la eFecucin en la pesona o en luga de Lsta.
una eFecucin sobe los bienes del deudoG es la bonou# -enditio. pocedi#iento Hue se
estableci a pati del 66@ a0 C. apo4i#ada#ente0
La eFecucin en los bienes co#ienKa con la pi-acin del pati#onio del deudo0 El peto
deceta esta pi-acin #edian=

;;D Ma4i#iano EQKutiK Eguiguen
te una #issio in bona a ,a-o de los aceedoes. paa Hue sea -endido en bloHue. co#o una
uni-esalidad0 "aa tal e,ecto se !acen anuncios Hue se ,iFan en el ,oo / Hue constitu/en la
poscnptio bonou#0 'a#biLn se no#ba ente los aceedoes un epesentante. el tnagiste
bonou#. encagado de pactica la -enta0
La bonou# -endido se !ace en p:blica subasta0 El co#pado Hue adHuiee el pati#onio
se obliga a paga las deudas pi-ilegiadas - una pate de las co#unes Este co#pado.
bonou# e#pto. tiene la calidad de suceso a tItulo uni-esal0 "asa a se popietaio
petoio de los bienes / si el deudo tenIa cLditos. esos cLditos podQ a!oa cobalos el
bonou# e#pto con las acciones Hue tenIa el deudo0
La bonou# -enditio acaeaba nota de in,a#ia paa el deudo0 "aa e-itala podIa ecui
a la bonou# cessio. Hue no tenIa las #is#as consecuencias0
La bonou# -enditio concede al deudo el bene,icio de co#petencia po un aPo ,ente a
alg:n aceedo. anteio a la bonou# -enditio. peo Hue no !a/a paticipado en el concuso
/. ,ente a los aceedoes Hue paticipaon en el concuso. po los saldos i#pagos0
En caso de Hue !a/a !ec!o cessio bonou#. el beneiicio
de co#petencia es pepetuo0
En cietas opotunidades. si bien escasas. el peto intoduce -aiaciones en el
pocedi#iento de eFecucin sobe los bienes. cuando se tata de i#p:bees / de locosG
sustitu/e la bonou# -enditio po la distactio bonou#. Hue consiste en la -enta de bienes
po sepaado. !asta Hue se cuban las deudas "eo #ientas esto no ocua. se lo pi-a del
pati#onio. Hue es ad#inistado po un cuato0 En estos casos el peto suele libea
ta#biLn a los deudoes de la tac!a de in,a#ia0
Aun !a/ una distactio bonou# especial en ,a-o de los deudoes petenecientes al oden
senatoial. en Hue no !a/ in,a#ia ni despoFo del pati#onio / en la Hue el cuato to#a
sola#ente bienes singulaes paa -endelos. !asta cubi las deudas0

;;;
Manual de Deec!o Ro#ano0 Deec!o "ocesal Ro#ano E0 "AR'ES DE LA FORMULA
La ,#ula es la oden escita Hue ecibe el FueK0 En ella se le da pode paa FuKga. al
designQseloG 'icio. sL FueKZ se le indica cuQl es el asunto conto-etido / se le indica en HuL
caso debe condena / en HuL situacin debe absol-e0
A ta-Ls de la edaccin de la ,#ula. Hue contiene los #edios de ataHue pocesal paa
obtene la poteccin de una situacin FuIdica. se -a plas#ando el siste#a FuIdico o#ano0
Esos #edios son las acciones / los #edios de de,ensa son las e4cepciones. destinadas a
e-ita una condena0
El peto otoga acciones / e4cepciones nue-as. popias de una sociedad #Qs co#plicada
Hue aHuellas cu/as elaciones estaban eguladas po la le/ / los #oes #aiou#0 Ade#Qs. el
peto cea. a ta-Ls de las acciones / e4cepciones. un Lgi#en institucional Hue loga una
e4taodinaia pe,eccin0 La ,o#ula es el -e!Iculo de esa ceacin0
Los Fuisconsultos estudian la estuctua de la ,#ula / obse-an en ella pates pincipales.
en Hue no#al#ente se plantean las acciones. / otas accesoias. cu/a ,inalidad es contene
las de,ensas del eus. Hue no se contenta con nega sino Hue desea tene pate acti-a en el
poceso0
E060 "AR'ES "R$NC$"ALES DE LA FORMULA
&a/o distingue ente las lla#adas pates 5odinaias5 / pates 5e4taodinaias50 Son
5odinaias5 aHuellas Hue nosotos. lla#ae#os pincipalesG 5de#onstatio5. 5intentio5.
5conde#=natio5 / 5adFudicatio5 `&a/o D. 9AN0
Las pates 5e4taodinaias5 o accidentales. Hue slo se agegan a cietas ,#ulas seg:n
cuQl sea el asunto conto-etido. son la 5e4ceptio5 / $a 5paesciptio50

;;C Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen
Son pates pincipales de la ,#ulaG
E06060 La de#onstado
La de,ine &a/o co#o 5la pate de la ,#ula inseta al co#ienKo paa #osta el obFeto del
litigio5 `D. DBN0
3ea#os un eFe#ploG
5'iio. sL FueK0 "uesto Hue AA -endi un escla-o a NN0005 o bien. 5000 puesto Hue AA
deposit un escla-o en casa de NN00050
Co#o se puede -e. es el pesupuesto del cual pate el litigio0
Es posible. sin e#bago. Hue la de#onstado apaeKca con,undida con la intentio. seg:n lo
-ee#os en su opotunidad0
E06070 La intentio
Es la pate #Qs i#potante de la ,#ula0 &a/o la de,ine co#o aHuella 5po la cual el acto
e4pesa su petensin5 `D. D6N0
La intentio se pesenta de distinto #odo. seg:n se deduKca una accin pesonal o una
accin eal0
Si se deduFo una accin pesonal. destinada a pesegui deec!os pesonales. co#o se
diigen conta cieta / dete#inada pesona. es a ella / no a ota a Huien se de#anda0 El
no#be del de#andado se conoce con anticipacin0 Es el deudo0 3ea#os un eFe#ploG
5000si apaece pobado Hue NN debe da 60BBB sestecios a AA00050
Si se deduFo una accin eal. en ca#bio. de las Hue pesiguen deec!os eales. no inteesa el
no#be del de#andado0 Es toda la co#unidad el suFeto pasi-o. todos deben espeta el
deec!o del titula0 En consecuencia. si una pesona es duePa de una cosa / no estQ en
posesin de ella. al deduci la accin ei-indicatoIa no le inteesa el no#be de Huien tenga
la co=

;;E
sa en sus #anos0 CualHuiea Hue sea podQ se condenado a paga su -alo en dineo0 De a!I
Hue la intentio sea di,eenteG
5000si apaece pobado Hue el ,undo p4i#o a la pueta Capena es de popiedad de AA.
con,o#e al deec!o Huiita=io00050 CualHuiea Hue tenga el ,undo p4i#o a la pueta
Capena seQ obligado a estitui su -alo en dineo0 No ol-ide#os Hue la condena es
sie#pe en dineo0
"uede ocui Hue la intentio no apaeKca sie#pe tan claa co#o en los eFe#plos
popuestos0 Es posible Hue el acto petenda el a#pao de una situacin Hue no estL
conte#plada en el ius a-ile0 El acto puede solicita poteccin del peto a una situacin de
!ec!o0 Con,o#e a estas altenati-as. la intentio puede se concebida en elacin a un
deec!o o a un !ec!o0
aN 5$ntentio5 en elacin a un deec!o
En tal caso. la accin pesigue la poteccin de un deec!o a#paado o econocido po el
deec!o ci-il. sea eal o pesonal0 La intentio seQ cieta o incieta. seg:n se conoKca o no
anticipada#ente lo Hue se pide. el #onto e4acto o la cosa pedida0
EFe#plos de intentio in ius cietaG
5000si apaece pobado Hue NN debe da a A A #il sestecios0005 o bien. 5000si apaece
pobado Hue el ,undo p4i#o a la pueta Capena es de popiedad de AA. con,o#e al
deec!o Huiitaio00050
El pi#e eFe#plo es una intentio cieta en elacin a un deec!o pesonal / el segundo. en
elacin a un deec!o eal. seg:n se -io0
EFe#plos de intentio in ius incietaG
'iene luga cuando sea indete#inado el obFeto del Fuicio0 "aa entende esta ,igua
debe#os considea Hue a -eces no ea ,Qcil dete#ina la cuantIa de la obligacin del
deudo en las obligaciones pesonales0 $#agine#os Hue el deudo se oblig a pinta un
cuado / no lo !iKo0 Se le de#anda. peo

;;@

Ma4i#iano EQKuIK Eguiguen


;;A

a pioi no se pecisa en cuQnto pide el acto Hue se le condene0 HabQ Hue dete#inalo0
Esta#os. entonces. ,ente a una intentio in ius incietaG
5000todo lo Hue po esta causa NN debe da en ,a-o de AA0005. o bien. si se ecue a la
buena ,e paa a-alua la obligacin. la intentio diQ 5000 todo lo Hue po esta causa NN deba
da en ,a-o de AA. seg:n la buena ,e0005
Co#o puede apeciase. es ,Qcil enconta una intentio incieta en elacin a un deec!o
pesonal0 Di,Icil esulta. en ca#bio. !allala ,ente a un deec!o eal0 Desde el #o#ento
Hue el deec!o eal ecae sobe una cosa. la intentio es cieta0 Ha/. sin e#bago. algunos
casos de intentio incieta en elacin a un deec!o eal. Hue no es del caso e4a#ina0
bN 5$ntentio5 en elacin a un !ec!o
'iene luga cuando el acto pide al peto Hue lo a#pae en una situacin de !ec!o poHue
se siente atopellado0
No !a/ edaccin de intentio sino Hue. al co#ienKo de la ,#ula. despuLs de e4puestos los
!ec!os ocuidos. se agegan las palabas po las cuales se ,aculta al FueK paa condena o
absol-eG
5'icio. sL FueK0 Si consta Hue AA deposit en casa de NN una #esa de plata / Lsta no !a
sido de-uelta po dolo #alo de NN t:. FueK. condena a paga a AA cuanto -alga lo cosa Si
no consta. absuLl-elo50
[a !e#os dic!o Hue la condena ea sie#pe en dineo. aunHue se debiea una especie o
cuepo cieto
Co#o se apecia. la petensin de AA se ,unda#enta en el solo !ec!o de !abe depositado
la #esa. sin Hue se #encione deec!o alguno0
Natual#ente Hue. con el tanscuso del tie#po. estas situaciones de !ec!o ,ueon
a#paadas / econocidas po el deec!o. elaboQndose ,#ulas con intentio en elacin a
un deec!o a pati de aHuellas situaciones de !ec!o0 Los !ec!os. cietos !ec!os. ,ueon
potegidos po el deec!o0

Es posible ta#biLn Hue la intentio apaeKca con,undida e identi,icada con la de#onstadoG
5'icio. sL FueK0 Si consta Hue AA deposit en casa de NN una #esa de plata cu/o asunto se
litiga. t:. FueK. condena a NN a paga a AA todo lo Hue seg:n la buena ,e deba da o !ace
po este asunto0 Si no consta. absuLl-elo50
E06090 La 5conde#natio5
Es la clQusula Hue indica al FueK Hue condene o absuel-a. seg:n los supuestosG
5000FueK. condena a NN en ,a-o de AA si apaece pobadoZ si no apaece pobado.
absuLl-elo50
La condena seQ sie#pe pecuniaia. en dineo0 &a/o lo e4pesa en estos tL#inosG
5En todas las ,#ulas Hue tienen una conde#natio Lsta se encuenta edactada en tL#inos
Hue i#plican una esti#acin pecuniaia0
5AsI. si nosotos ecla#a#os alg:n obFeto copoal. co#o po eFe#plo un ,undo. un
escla-o. un -estido èl ooN. la plata. el FueK no condena al accionado po la cosa #is#a.
co#o se solIa !ace antigua#ente. sino Hue esti#ada la cosa.. lo condena po su -alo
pecuniaio5 `&a/o. D. D@N0
La conde#natio seQ cieta o incieta. seg:n se indiHue al FueK Hue condene en una
dete#inada su#a de dineo o se le pida Hue Ll a-al:e en dineo la obligacinG 5000 condena.
FueK. al doble del -alo de la cosa obada5. o bien. 5000 condena. FueK. a cuanto -alga la
cosa50
A -eces la conde#natio incieta da al FueK ili#itada ,acultad paa el cQlculo pecuniaio0
Entonces se !abla de conde#natio in,inita0 Otas -eces le #aca un lI#ite. / nos
enconta#os ,ente a una conde#natio cu# ta4atione0
En los casos en Hue el eus goce del bene,icio de co#petencia `co#o el donante al Hue se le
ecla#a el pago de la donacin po#etidaZ el socio a Huien se le ecla#a su apote

;CB

Ma4i#iano EQKuiK EguIguen


;C6

u ota obligacin nacida del contato de sociedadZ el #aido al Hue se le pide la estitucin
de la doteZ cualHuiea de los cn/uges de#andado po el oto /. en ,in. teniendo luga el
bene,icio de co#petenciaN. la conde#natio indicaQ al FueK Hue condene al de#andado slo
in id Huod 8acee potest èn aHuello Hue pueda el eusN0
La condena pecuniaia puede poduci. en #uc!os casos. un e,ecti-o daPo al acto
-encedo0 "aa pocua el cu#pli#iento en especie / no en dineo. se agega en la
conde#natio la lla#ada clQusula abitaia. po la Hue se indica al FueK Hue condene
sie#pe Hue no se !a/a cu#plido la obligacin. o estituida o e4!ibida la cosa a inti#acin
su/a. seg:n se -eQ #Qs adelante. al analiKa la clQusula abitaia0
Ha/ algunas ,#ulas Hue no lle-an conde#natioG aHuellas en Hue se pesigue la
declaacin de una situacin de !ec!o o de deec!oZ po eFe#plo. sabe si alguien es
ingenuo o libeto0 A las acciones sin conde#natio se les lla#a paeiudicia poHue
no#al#ente la esolucin ecaIda en ellas si-e de base paa inicia oto Fuicio0
Antes de e4a#ina la adFudicatio. -ea#os algunas ,#ulasG
Designacin del FueK de#onstatio
intentio pesonal conde#natio
'icio. sL FueK0
"uesto Hue AA -endi un escla-o
a NN0
Si apaece pobado Hue NN debe da
60BBB sestecios a AA0
Condena. FueK. a NN0 en ,a-o de AA po 60BBB sesteciosZ si no apaece pobado.
absuLl-elo0
En las ,#ulas con intentio eal apaecen con,undidas la intentio con la de#onstatio.
seg:n se diFo0 Ade#Qs. ta#poco se #enciona al de#andado poHue. de Hueda establecido

el deec!o eal del acto. co#o se indic. cualHuiea Hue tenga la cosa seQ condenado0
3ea#os un eFe#plo de ,#ula con intentio ealG Designacin del FueK G 'icio. sL FueK0
intentio eal Si apaece pobado Hue el ,undo
p4i#o a la pueta Capena es de popiedad de AA. con,o#e al deec!o Huiitaio.
conde#natio
G Condena. FueK. a Huien lo posea a paga su -alo a AA0 Si no apaece pobado absuel-e0
E060D0 La 5adFudicatio5
Se encuenta slo en las acciones di-isoias0 Es la clQusula Hue otoga al FueK la 0,acultad de
asigna a cada co#uneo cosas Hue ean co#unes0
&a/o la de,ine co#o 5la pate de la ,#ula po la cual se pe#ite al FueK Hue adFudiHue
una cosa a cualHuiea de los litigantes5 `D. D7N0
AsI ocue cuando litigan dos !eedeos #ediante la accin lla#ada actio ,a#iliae
eciscundae paa epatise la !eencia o disputan dos co#uneos #ediante la actio
co##uni di-idundo paa liHuida la co#unidad !abida ente ellos po un !ec!o distinto a la
sucesin po causa de #ueteG
5000 Hue el FueK adFudiHue a 'icio cuanto le coesponda50
Co#o se despende de lo e4puesto. la adFudicatio slo tiene luga cuando dos o #Qs
litigantes desean epati una cosa en co#:n. no cuando uno de ellos discute o petende la
popiedad e4clusi-a de la cosa0
Antes de e4a#ina las pates accesoias de la ,#ula. die#os algo sobe la clQusula
abtaia. a la Hue !ici#os e,eencia al analiKa la conde#natio0

E4ceptio
Conde#natio
;C7
Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen E070 LA CLAUSULA ARB$'RAR$A
Al estudia la conde#natio -i#os Hue la condena ea sie#pe pecuniaia. aunHue el obFeto
debido ,uea una especie o cuepo cietoG el de#andante a-aluaba la cosa en dineo0 "ues
bien. es e-idente Hue este siste#a no satis,ace las aspiaciones del acto Hue. en de,initi-a.
lo Hue desea es la cosa #is#a / no el dineo0 A soluciona este poble#a -ino la clQusula
abitaia0 Se coloca despuLs de la intentio / se #ateialiKa en esta e4pesinG 5000a no se
Hue la cosa !a/a sido estituida po #andato del FueK50
El #agistado. #ediante la clQusula abitaia. le pe#ite al FueK no condena si el
de#andado satis,iKo al acto entegQndole la cosa0 Con,o#e a esta instuccin. el FueK
condenaQ al de#andado slo si no enteg la cosa al acto0 Si el eus !a obedecido. el FueK
lo absuel-e de la condena pecuniaia0
En caso de condena pecuniaia. el a-al:o #ediante Fua#ento Hue !ace el acto puede se
li#itado po el FueK en cuanto a su #onto #Q4i#oZ
E090 "AR'ES ACCESOR$AS DE LA FORMULA
Son clQusulas Hue se agegan. a peticin de los litigantes. paa pecisa o li#ita la
petensin del acto o paa ecoge un #edio de de,ensa del eus0
Son pates accesoias la e4ceptio o e4cepcin / la pae=sciptio o peQ#bulo `pae sciptio
signi,ica 5antes de lo esci=to5N0
A0 LA E+CE"'$O
La e4ceptio es una clQusula Hue estinge el pode del FueK de condena / subodina la
condena a una segunda condicin `la pi#ea es la pueba de la petensin del actoN0

Manual de Deec!o Ro#ano0 Deec!o "ocesal Ro#ano ;C9
5Si consta Hue NN debe paga dieK #il sestecios a AA condena. FueK. po dieK #il
sestecios. a #enos Hue conste Hue se !a con-enido ente AA / NN Hue este dineo no seIi
ecla#ado0 En este caso. absuel-e50
Es posible Hue el de#andado niegue Hue ecibi el dineoZ alegue Hue /a pag o. co#o en
el eFe#plo anteio. alegue Hue !ubo un pacto de no pedi0 Mediante la e4ceptio se coloca
en la ,#ula la alegacin del eus. intecalQndose una nue-a clQusula ente la intentio / la
conde#natio0 Resulta asI Hue en la intentio se ecoge la petensin del de#andante / en la
e4ceptio la alegacin Hue en su popia de,ensa !ace el de#andado. aun cuando pueda
econoce Hue estQ ,undada la petensin del acto0 AsI. cuando la ,#ula llegue ai FueK.
Lste. en el caso popuesto. analiKaQ. po eFe#plo. si es e,ecti-o Hue NN debIa a AA dieK
#il sesteciosZ peo ade#Qs debe constata si es -edad Hue se celeb un pacto de pedn
de la deuda0 De se asI. /a no se instu/e al FueK diciLndole si#ple#enteG 5si esulta
pobado Hue NN debe a AA0 0 0 condena. si no esulta. absuel-e5. sino Hue debeQ deciG 5si
esulta pobado Hue NN debe a AA dieK #il sestecios. condena. e4cepto si ente a#bos
con-inieon el pedn de la deuda. en cu/o caso. absuel-e50
La e4cepcin Fuega. pues. co#o una condicin negati-a paa Hue se poduKca la condena0
La ,#ula estaQ edactada en los siguientes tL#inosG Designacin del FueKG 'icio. sL
FueK0
De#onstado G "uesto Hue AA enteg en #utuo a NN
dieK #il sestecios.
$ntentio
Si consta Hue NN debe da a AA dieK
#il sestecios.
A #enos Hue se puebe Hue ente
NN / AA se !a/a pactado Hue no se
pediIa ese dineo.
Condena. FueK. a NN a paga a AA dieK
#il sestecios0 Si no consta. absuLl-elo0

lI

;CD Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen
Si el FueK co#pueba Hue el pacto de no pedi e4iste. absuel-e al de#andado. aun cuando
continuaa e4istiendo el cLdito del acto0 [ gacias a la especial caacteIstica de la litis
contestatio. el de#andante no podQ -ol-e a deduci su accin0 La e4ceptio. en
consecuencia. esult un instu#ento #uc!o #Qs bene,icioso paa !ace -ale los #edios
de de,ensa del de#andado. Hue la si#ple denegacin de la accin al acto0 Dic!a
denegacin ea un e#edio te#poal. en ca#bio la e4ceptio podIa se de,initi-a. /a Hue
,o#aba pate de la litis contestatio0
Sin e#bago. aun despuLs de !abe sido ceada la e4ceptio co#o posible pate de la
,#ula. el peto podIa decidi no estuctua la de,ensa del de#andado de ese #odo0 Dos
cosas ean posiblesG o Hue la alegacin del de#andado ,uea #u/ claa / ,undada. en
cu/o caso el peto podIa. co#o antes. denega la accinZ o Hue. po el contaio. apaeciea
desde el pi#e #o#ento in,undada. en cu/o supuesto denegaIa la e4ceptio0 Cuando la
alegacin del de#andado necesita se con,ontada po el FueK. se cistaliKa la e4ceptio co#o
una pate de la ,#ula0 A estos #edios de de,ensa cistaliKados en una e4ceptio se les
deno#ina ope e4ceptionis. en oposicin a los Hue act:an ipso tue. sin necesidad de
e4ceptio0 "o eso #is#o los #edios libeatoios del deec!o petoio. po los cuales un
deudo puede Hueda libeado de una obligacin. opean sie#pe ope e4ceptionisZ
#ientas Hue los #odos libeatoios del deec!o ci-il `co#o el pago. po eFe#ploN
opean sie#pe ipso iue0
60 CLASES DE E+CE"C$ONES
La distincin #Qs i#potante es aHuella Hue sepaa a las e4cepciones insetas en ,#ulas
ci-iles con intentio in tuscoc cepta. de las e4cepciones en ,#ulas petoias con intentio
Factu# concepta0

$

Manual de Deec!o Ro#ano0 Deec!o "ocesal Ro#ano2V ;C;
6060 E+CE"C$ONES $NSER'AS EN FORMULAS A3$LES CON $N'EN'$O $N
$US CONCE"'A l
Cuando el de#andante !ace -ale un de> !o econocido po el ius c!ile. su petensin se
plas#a en un^ intentio in ius concepta0 "o eFe#plo. cuando un aceedo eclaF< de su
deudo una cantidad de dineo Hue Lste po#eti entbpFale en -itud de un contato
-ebal / sole#ne lla#ado stipulatio. inteponiendo paa ello la actio cetae ceditae
pecuniHe tene#os una intentio in ius concepta poHue se !a petendI< el econoci#iento de
un deec!o establecido po el ius c!Ft,0
i ,
s del pacto. si deudo0 "aa 2con-enti. po ueba la e4is=
!ubiea sido
el contato
,io con a#e=
A!oa bien. po se la stipulatio un coneo de esticto
deec!o. el deudo estQ obligado a cu#plilo e<i los #is#os
tL#inos Hue se con-ino. sin Hue el FueK pueda considea nin
guna cicunstancia Hue le pe#ita #odi,ica la esponsabilidad
del deudo0 "ues bien. si despuLs de la stipulati_o aceedo /
deudo !ubieen con-enido Hue no seIa e4igible n deuda `pacto
de non petendoN. dic!o pacto !acIa pe#anece T inalteable la
obligacin nacida de la stipulatio a #enos Hue seG ealiKaa un
acto. ta#biLn ci-il. con la ,ueKa su,iciente cotQp paa liba
al deudoG el acto. igual#ente ,o#al / sole#neMa#ado accep=
tilatio0 En esta ,o#a el FueK. pese a la e4isten<<
no tenIa luga la acceptilatio debIa condena a
e-italo se inseta en la ,#ula la e4ceptio pac,l
la Hue se odena e4pesa#ente al FueK Hue. si se $
tencia del pacto. absuel-a al de#andado0 8
Lo #is#o sucede en el caso de Hue el deuc?
engaPado ,audulenta#ente. con dolo al conce6
è4ceptio dolIN o !ubiese sido ,oKado a conceI2
naKas ga-es è4ceptio #etusN. etc0 .`
po el de=el deec!o petoio el
dito continuaba subsistiendo0 Fue el dee<? petoio el Hue los dot de e,icacia libeatoia.
On conta d_2FUFleec!o ci-il. encaFQndolos en las adecuadas e4cepciones / opc/ .<ndo una
solucin basada en la eHuidad a la solucin de U icto deec!o Hue i#ponIa el ius ci-ile0
En todos estos supuestos. los !ec!os alegU<i #andado ean inopeantes paa el deec!o ci-il
de cLdito continuaba subsistiendo0 Fue el dee<i

;CC



;CE

Otas -eces el deec!o petoio utiliKa las e4cepciones paa potege una situacin de !ec!o
Hue el deec!o ci-il no a#paa. peo el peto esti#a digna de poteccin0 La de,iende de
los ataHues Hue conta esa situacin puedan diigise. incluso po pesonas Hue aleguen
deec!os basados en el tus ci-ile0
Fente a las e4cepciones del gupo anteio. Hue poseeIan la ,uncin negati-a de sustae al
de#andado a una sentencia condenatoia Hue debeIa !abe ecaIdo sobe Ll al teno del
deec!o ci-il. estas otas e4cepciones cu#plen la ,uncin positi-a de potege situaciones
de !ec!o no a#paadas po el deec!o ci-il0 AsI sucede con la e4cepcin de 5cosa -endida
/ entegada5 oe4ceptio ei -inditae et taditaLN Hue. en su pi#ea ,uncin. potege al
adHuiente de buena ,e de una cosa #ancipi Hue. en luga de !abe utiliKado la #ancipado.
!a ealiKado tan solo un contato de co#pa-enta consensual seguido de la entega de la
cosa `taditioN0 Si el enaFenante `Hue. po no !abese ealiKado la #ancipado. sigue siendo
duePo HuiitaioN le ecla#a la cosa enaFenada #ediante la accin ei-indicatoia. el
adHuiente de buena ,e `Hue. si no se !a cu#plido el plaKo de usucapin. no es popietaio
Huiitaio de ellaN. estQ potegido #ediante la citada e4ceptio ei -inditae et taditaL0
"osteio#ente se e4tiende la aplicacin de esta e4ceptio al caso de Huien adHuiea la cosa
de un no popietaio / no la !a/a a:n usucapido cuando el -edadeo popietaio se la
ecla#e0
Del #is#o tipo Hue Lsta es la e4ceptio i#pensau# Hue potege al poseedo de una cosa
Hue !a ealiKado en ella gastos necesaios paa su conse-acin. pe#itiLndole etenela en
su pode cuando el popietaio se la ecla#e !asta Hue Lste le inde#nice tales gastos0 Ha/
otas0
De todas estas e4cepciones Hue tienen po obFeto coegi la igideK del deec!o ci-il / po
las cuales el peto. inspiado en la eHuidad. intoduce soluciones Hue potegen inteeses
dignos de a#pao / Hue ean iele-antes paa el deec!o ci-il. !a/ Hue destaca la
i#potancia de la e4ceptio dolI0
"o #edio de la e4ceptio el peto cu#ple ta#biLn ota #isin de gan inteLsG popociona
sancin a dete#inados actos Hue. !abiendo sido po!ibidos po el deec!o ci-il. no se

pe-io cuQles seIan los e,ectos de su co#isin0 AsI. una le/ Cincia `del 7DB a0C0N po!ibe
las donaciones Hue e4cedan dete#inada cuantIa. peo no sePala la sancin Hue debe
i#ponese cuando. pese a la po!ibicin. se ealice una donacin e4cesi-a0 La e4ceptio le
gis Cinciae pe#ite al donante de,endese de cualHuie ecla#acin del donataio Hue
e4igiee una cantidad supeio a la pe#itida po la le/0 Ha/ otas del #is#o caQcte.
lla#adas e4cepciones ci-iles. po su cone4in con no#as del deec!o ci-il0
6070 E+CE"C$ONES $NSER'AS EN FORMU$ AS "RE'OR$ANAS CON $N'EN'6O
$N FAC'UM CONCE"'A
Es ,Qcil entende Hue las e4cepciones Hue se inseten en ,#ulas de oigen pua#ente
petoio. en cu/a intentio se e,leFa un !ec!o / no un deec!o a#paado po el ius ci-ile
`,#ulas in ,actu#N. deben dese#pePa un papel #u/ distinto al de las e4cepciones Hue
!asta a!oa !e#os e4a#inado0 "oHue. en e,ecto. en la e4ceptio de las ,#ulas in ,actu#
conceptae no se tata de opone a una ecla#acin ,undada en el deec!o ci-il un !ec!o.
paa Hue Lste caeciea de ele-ancia. peo Hue el peto consideaa eHuitati-o -aloa. sino
Hue se tata de opone al !ec!o Hue !ubiea se-ido de base paa concede la ,#ula
petoia in ,actu#. oto !ec!o Hue lo neutaliKa al e4te#o de pode dete#ina la
absolucin del de#andado0 "o eFe#plo. si una pesona es de#andada ante el peto poHue
!abiendo sido citada a Fuicio no se pesent ni ta#poco dio un -inde4 Hue se !iciea
esponsable po ella. esta accin se e,leFaIa en una ,#ula con intentio in ,actu#
conceptae. po#etida po el peto conta aHuellos Hue conta-iniean las eglas edictales
sobe co#paecencia en Fuicio0 A!oa bien. si el de#andado po esta accin in ,actu# po
,alta de co#paecencia !ubiese pagado la deuda Hue el acto !ubiea petendido ecla#a
cuando le cit ante el #agistado. ,ente a esa accin in ,actu# opondIa una e4ceptio
solutionis. una e4cepcin de pago0
AsI. pues. la e4ceptio en las ,#ulas in ,actu# conceptae no tiene una ,uncin coecti-a
del deec!o ci-il. co#o en las

;C@ Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen
in tus conceptae. sino Hue tiende tan slo a puntualiKa el !ec!o Hue si-e de base a la
poteccin petoia. neutaliKQndolo con oto !ec!o opuesto0
6090 Buscando un cieto paalelis#o con la distincin de las acciones in tus e in ,actu#
conceptae. algunos autoes di-iden ta#biLn las e4cepciones enG
aN E4cepciones in ius conceptae. Hue plantean una cuestin
de deec!o. co#o po eFe#plo. la e4ceptio pactiZ /
bN E4cepciones in ,actu# conceptae. cuando se li#itan a ale
ga dete#inados !ec!os. paa los Hue el peto estQ dis
puesto a da poteccin0
70 O'RA D$S'$NC$*N CLAS$F$CA LAS E+CE"C$ONES EN C$3$LES [
"RE'OR$ANAS
Las ci-iles estQn destinadas a potege no#as del deec!o ci-il0 "o eFe#plo. la e4ceptio
legis Cinciae0
Las petoianas tienen po obFeto sua-iKa / coegi la aplicacin de las no#as del
deec!o ci-il. o paa a#paa situaciones de !ec!o potegidas po el peto0 [a diFi#os algo
sobe ellas0 Con el pi#e ,in. po eFe#plo. la e4ceptio pactiZ con el segundo. la e4ceptio ei
-inditae et taditae0
90 E+CE"C$ONES "ER"E'UAS O "EREN'OR$AS [ E+CE"C$ONES
'EM"ORALES O D$LA'OR$AS
Son peentoias. dice &a/o `$3. 676N. 5las Hue son pepetuas / no se pueden e-ita. co#o
po eFe#plo. la de #iedo. la de dolo #alo. las Hue tienen su oigen en la tansgesin de una
le/ o de un senadoconsulto. la de cosa FuKgada o deducida en Fuicio. asI co#o la de pacto de
no pedi. cuando en Lste se

;CA
con-ino Hue nunca se ecla#aIa la deuda50 AsI. pues. las e4cepciones peentoias pueden
se opuestas en cualHuie #o#ento en Hue el de#andante inteponga su accin. / con ellas
se neutaliKa de,initi-a#ente la de#anda0
Son e4cepciones dilatoias. dice &a/o `$3. 677N. 5las Hue tienen una -alideK te#poal.
co#o po eFe#plo. la del pacto de no pedi duante un peIodo de cinco aPos. pues cuando
este plaKo se !a/a cu#plido. /a no puede in-ocase la e4cepcin50
En consecuencia. si el aceedo Hue !ubiea concetado un pacto de no ecla#a la deuda en
un peIodo de cinco aPos intepusiea su accin antes de tanscuido este plaKo. el deudo
opondIa la e4ceptio pacti con-enti. con lo cual la de#anda HuedaIa neutaliKada0 El
aceedo entonces. si Huiee sal-aguada sus inteeses. no debe continua el litigio ni da
luga a Hue se ealice la litis contestatio0 Si lo !iciea. los e,ectos de Lsta le i#pediIan
-ol-e a eFecita su accin en el tie#po en Hue. po !abese cu#plido el 5plaKo. 2tIo podQ
oponLsele tal e4ceptio0 Al aceedo con-iene. pues. espea antes de deduci su accin0 "o0
eso se lla#an dilatoias estas e4cepciones0
Fente a este caso tIpico de e4cepciones dilatoias. Hue obligan al de#andante a intepone
su accin en tie#po !Qbil. aplaKQndola !asta Hue Lste llegue `po eso designadas dilatoias
5e4 te#poe5N. e4isten otas en Hue el e,ecto Hue se !ace -ale ,ente a la de#anda puede
se subsanado po el acto / logado esto. intepone de nue-o la accinZ asI sucede con las
e4cepciones dilatoias `lla#adas po ello 5e4 pesona5N. en las Hue se opone a la de#anda
una e4cepcin basada en la ,alta de capacidad paa actua en Fuicio en epesentacin de
ota pesona0
D0 O'RA CLAS$F$CAC$*N DE LAS E+CE"C$ONES
Esta es pobable#ente de oigen Fustinianeo. Hue distingue las e4cepciones in e# / las
e4cepciones in pesona#0
Las e4cepciones in e# se pueden opone conta cualHuie de#andante Hue inteponga una
accin dei-ada de dete#inada

;EB



;E6

elacin FuIdicaZ po eFe#plo. la e4ceptio Huod #etus causa. Hue se puede opone conta el
acto. aun cuando no !a/a sido Ll Huien !a/a ealiKado las a#enaKas0
Las e4cepciones= in pesona#. po el contaio. slo pueden deducise conta la accin
intepuesta po una dete#inada pesona0 AsI sucede con la e4ceptio dolI. Hue slo puede
!acese -ale conta el Hue pactic el acto ,audulento o paticip del engaPo. peo no
especto de cualHuiea ota pesona0
B0 LA "RAESCR'"'$O
La paesciptio es ota de las pates accesoias de una ,#ula0 Es una clQusula Hue ,igua al
co#ienKo de ella. despuLs de la de#onsIatio / consiste en una ad-etencia al FueK en
inteLs del acto o del eus paa Hue sea consideada al dictase la sentencia0
Es &a/o Huien nos da un eFe#plo de paesciptio establecida en ,a-o del acto cuando
diceG
5Fecuente#ente. en e,ecto. ocue Hue en -itud de una #is#a obligacin se debe
satis,ace una pestacin in#ediata / alguna ,utuaZ po eFe#plo. cuando !ubiLa#os
estipulado el pago de una cieta cantidad de dineo en cada aPo o en cada #es. /a Hue
te#inado cada aPo o cada #es se debe satis,ace la pestacin de dic!a su#a de dineoZ
peo. po supuesto. la obligacin se entiende contaIda paa el ,utuo. aunHue la pestacin.
en ca#bio. no sea -Qlida en la actualidad0 Si. pues. Huee#os ecla#a el obFeto de la
pestacin / deduci po ello un Fuicio. peo deFando Intega la pestacin ,utua. es
necesaio Hue accione#os po #edio de esta paesciptioG 5Hue el asunto se accione po
aHuella su#a cu/o plaKo !a -encido50 Si. en ca#bio. no utiliKQa#os esta paesciptio /000
deduci#os en este Fuicio toda la obligacin. es deci. ta#biLn la pestacin ,utua000 no se
puede ealiKa la conde#natio ni ta#poco se puede acciona po ello en lo sucesi-o5 `&a/o.
$3. 696N0

"o eFe#plo. i#agine#os Hue una pesona se oblig a una pensin ali#enticia #ensual
duante jlieK aPos0 De epente deFa de paga duante tes #eses cuando !an tanscuido
cinco aPos0 El bene,iciaio. de no e4isti la paesciptio. tendIa Hue de#anda no slo po
los tes #eses atasados sino po el total de la obligacin. pues se la considea co#o un
todo0 "o cieto Hue pedeIa el Fuicio. desde el #o#ento Hue el de#andado no podIa se
condenado a paga a!oa la pensin coespondiente a los p4i#os cinco aPos0 Si. en
ca#bio. !ace uso de la paesciptio. coba :nica#ente los tes #eses atasados / Hueda en
libetad de -ol-e a de#anda #Qs adelante. si !a/ nue-os atasos en el pago de ,utuas
pensiones0
En cuanto a la paesciptio en ,a-o del eus. todas te=0 #inaon po tans,o#ase en
e4cepciones0 Sin e#bago. la paesciptio Hue el tie#po !a conse-ado con el no#be de
pescipcin. consiste en instui al FueK paa Hue ,alle sie#pe Hue no estL -encido el plaKo
del acto paa deduci su accin0
C0 0 'tE"L$CA'$O. Di"L$CA'$O. 'E$"L$&A'$O
A la e4cepcin. el acto puede opone una eplicatio. a Lsta el eus una duplicado / aun
puede el acto agega una tiplicatio0 'odos estos #edios pocesales constitu/en pates
accesoias de la ,#ula0
;0 CLAS$F$CAC$*N DE LAS ACC$ONES
Las posibilidades Hue popociona el pocedi#iento ,o
#ulaio son la cla-e del desaollo / pe,ecciona#iento del
deec!o o#ano0 "o eso los Fuisconsultos. al tabaFa tei
ca#ente la #ateia FuIdica. no estudiaon los deec!os Hue
tenIan los indi-iduos sino las acciones0 El deec!o o#ano apa
ece concebido. en la Lpoca clQsica. e4acta#ente co#o un sis
te#a de acciones0 /

;E7



;E9

E4a#inae#os la clasi,icacin de las acciones0 La pincipal ,uente Qobe esta #ateia es
&a/o. co#ple#entado po el Copus $uis0 Estas clasi,icaciones / sus consecuencias las
encontae#os aplicadas a todo el siste#a FuIdico0
;060 ACC$ONES C$3$LES [ "RE'OR$ANAS
Las ci-iles se ,unda#entan en el ius a-ile. en el deec!o ci-il o#ano0 Las petoianas. en
ca#bio. son aHuellas ceadas po el deec!o !onoaio o petoiano0
Las acciones ci-iles son casi sie#pe pepetuas / lle-an en la intentio de la ,#ula la
a,i#acin de un deec!o0
Las petoianas. en ca#bio. pueden tene en la ,#ula una intentio in ius o bien. se
concebidas in Factu#0 En este :lti#o caso estaQn potegiendo una situacin de !ec!o Hue.
de co#pobase. pe#itiQn la condena del de#andado0 No son pepetuas sino Hue. en
geneal. duan un aPo0
Las acciones petoianas ad#iten -aias clasi,icacionesG :tiles / ,icticias. in ,actu#. /
acciones adFectitia Hualitatis o con tasposicin de pesonas0
Se lla#a accin :til a la accin ci-il Hue el peto e4tiende en su aplicacin a situaciones no
conte#pladas en el deec!o ci-il0
La accin :til seQ ,icticia cuando pesupone la e4istencia de un deec!o. cuando se ,inge la
e4istencia de un deec!o o de una calidad / se pide al FueK Hue condene al de#andado tal
co#o si esa pesuncin o ,iccin ,uea una ealidad0 AsI. po eFe#plo. la accin "ubliciana0
"esu#e Hue el poseedo es duePo0
Las acciones in ,actu# caecen de de#onstado / apaente#ente ta#poco tienen intentio0
El #agistado se li#ita a sePala los !ec!os Hue el FueK debeQ -ei,ica0 Ade#Qs. tiene
conde#natio0 Un eFe#plo de accin in ,actu# es la Hue se diige conta el de#andado Hue
no -a al tibunal0 'a#biLn son acciones in ,actu# las Hue potegen pactos petoios0 En
cietos casos las acciones in ,actu# pe#iten al FueK egula el #onto de la condena de
acuedo a la eHuidad natual0

Las acciones adFectitia Hualitatis o con tasposicin de pesonas se caacteiKan poHue en la
intentio apaece una pesona / en la conde#natio. ota0
3ee#os algunas de estas acciones con tasposicin de pesonasG
QN En los pocos casos de epesentacin Hue se pe#itieon en Ro#a. co#o el de la
epesentacin Fudicial. en la intentio de la ,#ula -a el no#be del titula del deec!o / en
la conde#natio. el del epesentante0
bN El Hue co#p en conFunto todos los bienes del eFecutado
en la bonou# -enditio puede e#plea co#o :tiles las
acciones Hue el eFecutado tenIa conta teceos0 De esta
#anea. en la intentio iQ el no#be del eFecutado / en la
conde#natio el del bonou# e#pto0
cN Si un !iFo de ,a#ilia o un escla-o se obligaon / se niegan
a paga. el0 aceedo puede de#andalos colocando en la
intentio el no#be del !iFo de ,a#ilia o del escla-o /
en la conde#natio el no#be del pate0 AsI sucede. po
eFe#plo. con la accin institia0
;070 ACC$ONES REALES [ "ERSONALES
Esta es la clasi,icacin #Qs i#potante de las acciones0
Son acciones in e# las Hue se diigen conta la cosa sin especto a una dete#inada
pesona0 Son acciones in pesona# las destinadas a pedi algo de alguien0
&a/o de,ine asI a#bas accionesG
5Es pesonal la accin #ediante la cual nosotos litiga#os conta alguno Hue estQ obligado
,ente a nosotos en -itud de un contato o de un delito. es deci. cuando en la intentio de la
,#ula inseta#os las palabasG alguien estQ obligado a da. !ace o cu#pli una
pestacin50
5La accin es eal cuando a,i#a#os en la intentio de la ,#ula Hue una cosa copoal es
nuesta o bien Hue un cieto

;ED
deec!o nos petenece. po eFe#plo. el deec!o de usa una cosa o de usu,uctuala o de
pasa. solo o con ganado. o de !ace pasa agua. o de ele-a nuesto edi,icio. o de #ia
sobe el ,undo de otoZ o bien. po el contaio. cuando es el ad-esaio a Huien petenece la
accin negatoia5 `$3. 7. 90N0
Las acciones di-isoias no son eales ni pesonales0 En las $nstituciones de (ustiniano se les
lla#a #i4tas0
En las ,uentes clQsicas. &a/o / Ulpiano. se identi,ican accin eal con -indicatio / accin
pesonal con condictio0 "eo esto no es total#ente e4acto. especial#ente en lo elati-o a la
identidad de acciones pesonales con condictiones. /a Hue Lstas constitu/en slo una
especie de acciones pesonalesG la condictio. Hue es la taduccin en accin de la legis actio
pe condictione#. tiene una ,#ula cu/o contenido es sola#ente un dai opotee
òbligacin de daN de una su#a de dineo o de una cosa cieta0 MQs tade ta#biLn se
e4tiende la condictio a una especial ,uncin de establece un eHuilibio pati#onial
tubado. e-itando el eniHueci#iento sin causaZ asI tene#os co#o eFe#plo la condictio sine
causa. la condictio ob causa datou#. la condictio ,uti-a / otos casos0
En la intentio de la ,#ula de una accin eal no apaece el no#be del eus. co#o se diFo
anteio#ente. sino la a,i#acin del deec!o del actoZ en la intentio de una accin
pesonal apaecen a#bos no#bes0
Las acciones eales tienen algunos e,ectos distintos de las pesonalesG
aN En la accin eal. el eus Hue se niega a colaboa
en el pocedi#iento es pi-ado de la posesin de la cosa
disputadaZ en igual caso en la accin pesonal el eus su,e una
eFecucin in#ediata sobe todo su pati#onioZ
bN El eus de una accin eal debe sie#pe da ga
antIa de Hue cu#pliQ la sentencia `satisdatio iudicatu# sol-iNZ
el de una accin pesonal no estQ obligado a dala. sal-o casos
e4cepcionales0

Manual de Deec!o Ro#ano0 Deec!o "ocesal Ro#ano ;E;
;090 ACC$ONES RE$"ERSECU'OR$AS. "ENALES [ M$+'AS
Esta clasi,icacin ta#biLn la plantea &a/o. Huien diceG
5Actua#os paa obtene sola#ente una cosa. o bien slo una pena. o bien lo uno / lo oto5
`D. CN0
Accin eipesecutoia es aHuella Hue ecae sobe una pestacinZ co#pende tanto las
acciones pesonales co#o las eales. cu/a causa es ci-il. e#pleando esta palaba en sentido
#odeno. co#o opuesta a penal0 La palaba 5cosa5 en el pQa,o de &a/o estQ to#ada en el
a#plio sentido de 5lo pedido50
Accin penal es la Hue po-iene de un delito pi-ado. ,uente de obligaciones en el deec!o
o#ano `!uto. inFuia. apiPa / daPoN / tiende a obtene la pena pecuniaia establecida en
bene,icio de la -Icti#a0
Ha/ i#potantes di,eencias ente las acciones eipese=cutoias / las penalesG
aN Las eipesecutoias son tans#isibles conta los
!eedeos. las penales Fa#Qs0 A -eces. de un #is#o !ec!o na
cen acciones eipesecutoias / penales0 Entonces se apecia
#u/ claa#ente la di,eencia anotadaG po eFe#plo. el !uto da
luga a la accin ei-indicatoIa Hue pasa conta los !eedeos
del ladn. / a la accin penal del duplo. Hue caduca con la
#uete del ladnZ
bN Conta un escla-o o un !iFo de ,a#ilia. en gene
al. no cabe entabla acciones eipesecutoias. peo sI penales0
En este :lti#o caso. el duePo o el pate ,a#ilias pagaQ la pena
o abandonaQ el escla-o o el !iFo a la -Icti#a del delito paa
Hue se -engue o se apo-ec!e de su tabaFo0 Estas acciones se
lla#an no4alesG en su ,#ula se #enciona en la intentio al
escla-o o al !iFo de ,a#ilia / en la conde#natio. seg:n se !a
-isto. al duePo o al pate ,a#ilias. ad-itiLndose Hue no debe
Q se condenado si abandona al escla-o o al !iFo en #anos de
la -Icti#aZ

;EC Ma4i#Iano EQKuiK Eguiguen
cN Las acciones eipesecutoias tienen un suFeto pasi-o plual. es deci. en las Hue son
-aios los Hue deben la pestacin. se e4tinguen po el cu#pli#iento co#pleto Hue !aga
cualHuiea de los obligadosZ las acciones penales no se e4tinguen del #is#o #odo / se
puede coba toda la pena a cada uno de los esponsablesZ
dN Cuando un indi-iduo dispone de -aias acciones eipesecutoias debe escoge unaZ en
ca#bio. si dispone de -aias penales puede entablalas todas0
Dice &a/o Hue son #i4tas las acciones Hue tienen en sI #is#as los caactees de
eipesecutoias / de penales eunidos0 "o eFe#plo. la accin po el duplo conta el Hue se
opone a la eFecucin de una sentencia / piede el pleito0
Otas acciones #i4tas son las di-isoiasG la actio ,a#iliae eciscundae. la actio co##uni
di-idundo / la ,iniu# egun=dou#0
La pi#ea pesigue (a di-isin de una !eeditasZ la segunda. la paticin de una cosa
co#:n ente -aias pesonas / la tecea. una deli#itacin de deslindes0
No son eales ni pesonales poHue no petenden el econoci#iento de un deec!o eal ni
pesonal0 "etenden Hue. econocida la calidad de !eedeo de una pesona o su calidad de
copopietaio. se obtenga el ,in sePalado0
Son en pate eales / en pate pesonales0 En pate eales poHue petenden Hue cietos
bienes. pe,ecta#ente establecidos. se atibu/an a cietas pesonas0
Son en pate pesonales poHue. al #is#o tie#po. petenden el epato popocional de los
,utos. de los gastos !ec!os en la cosa. etc0
"eo las acciones #i4tas no son tales sola#ente en elacin a 8as acciones eales /
pesonales0 'a#biLn son #i4tas especto de la clasi,icacin de acciones en eipesecutoias
/ pena=(es. co#o se e4pes anteio#ente0

Manual de De0c!o Ro#ano0 Deec!o
r ACC$*N..
a,ectada diec
nte pB6= .6 !ec!o Hue<od5 6 I_nh 5h a,ectada diec=
Acciones pi-adas son aHuellas #=Zt
pesona peFudicada po un !ec!o "Uede entaUV
e <,<dSucacSS _,0 "=o en cietos aleKa del !ec!o Hue (a #oti-a pB"u$aesS atendida !
#tu=
p:blicos0 "eben se pesegu,dos H, < < de5
un penio en dineo EL)Z 8< [2 X benea$S V
eo de esta especie0 Casi sie#pe se2< denUnde un
acada al in,acto0 p,e Sea una "ate de la #ulta
VVVO1 ,iS'S ggO O_O eeV1 < el deec!o ga#itan co#o Ota accin <IM 3U < 5o#be0 Se
benL,ica al de#andante0 Si 7te ( '< Hue se
de n UtiV
d,ec!o "etoioG dhkosa#e<e altea sepulc!i -io!ti.
Cee< el deec!o a esa #u ta 'e < d
0 Son accione. populaes <\ d
t
las acaones de albo coupto el edicto e4puesIo al publico la 5ta el Hue -ic^(a un"
<(a
E
!ee=
culpable=
OS'R$C'O

;E@ Ma4i#iano EQKutiK Eguiguen
aenda#iento. sociedad / #andatoN tenIan una de#onstatio indicando el contato de Hue
se tata / en la intentio. con,undida en la conde#natio. se disponIa Hue el FueK condenaa a
lo Hue ,uea Fusto. de acuedo con la buena ,e0 En oposicin a estas acciones. las de#Qs se
deno#inan 5de esticto deec!o50 Ha/ gandes di,eencias ente las acciones de esticto
deec!o / las de buena ,eG
$a En las pi#eas. el FueK estQ li#itado en su acti-idad po la obligacin de la conguencia
absoluta ente la ,#ula / la sentenciaZ en las segundas le cabe. en ca#bio. una gan
a#plitud0 Se cita co#o eFe#plo el caso de la actio e#pti. e#anada del contato de
co#pa-enta. po la cual el co#pado no slo puede pedi la entega de la cosa. sino Hue
ta#biLn el sanea#iento de la e-iccin o de los -icios ocultos de la cosaZ
7a En las acciones de esticto deec!o. Hue suponen una elacin FuIdica si#ple. no cabe la
co#pensacinZ en ca#bio en las acciones de buena ,e. Hue potegen elaciones FuIdicas
co#pleFas. sI cabeZ
9a En las acciones de esticto deec!o el FueK e4a#ina el asunto slo ,o#al#ente. en
ca#bio en las de buena ,e debe in-estiga a ,ondo la actitud de las pates. egulando su ,allo
de acuedo con la eHuidad / la !onestidad de los negocios0
"aa pode ene-a una accin de esticto deec!o cuando el acto !a pocedido
,audulenta#ente en el acto FuIdico Hue da base a la accin. es indispensable incopoa a
la ,#ula la e4cepcin de doloZ en las de buena ,e no es necesaio. pues se esti#a Hue el
FueK no podQ acepta una actuacin des!onestaG se llega a deci Hue en ellas la e4cepcin
de dolo -a i#plIcita0
Con el tie#po se ,ueon incopoando nue-os casos a las acciones de buena ,e. !asta Hue
lleg a se la egla geneal. Huedando las acciones de esticto deec!o co#o la e4cepcin0

;EA
Manual de Deec!o Ro#ano Detec!o "ocesal Ro#ano ;0C0 ACC$ONES
ARB$'RAR$AS
Lla#a#os acciones abitaias a aHuellas en cu/a ,#ula la conde#natio lle-a la clQusula
abitaia "o eFe#plo. 5 0 a no se Hue la cosa !a/a sido estituida po #andato del FueK50
Es poco lo Hue agegae#os sobe esta clQusula. /a tatada en oto luga0
Su ,inalidad es ate#pea los incon-enientes Hue en #uc!os casos pesenta paa el acto
-encedo la condena pecuniaia del pocedi#iento odinaio /a Hue el eus. al paga el
dineo legiti#a su tItulo sobe la cosa de la Hue aHuLl se -e pi-ado de,initi-a#ente0
En pesencia de la clQusula abitaia el FueK. una -eK co#pobada la intentio. con#ina al
eus a la estitucin o al cu#pli#iento -oluntaio0 No puede. sin e#bago. obligalo a ello
po la ,ueKa. peo coiente#ente bastaQ la inti#acin. pues al eus le con-endQ acatala
/a Hue si lo !ace asI. se dictaQ sentencia absolutoia0 De este #odo se libaQ ta#biLn de la
in,a#ia si se tata de una condena de la actio dolI. de la condena al cuaduplo de la actio #e
tus / en todo caso de la a-aluacin ealiKada po el acto po Fua#ento. Hue seQ #u/
ele-ada / Hue coesponde ante la negati-a del eus a cu#pli la pestacin en especie0
La clQusula abitaia no ,ue geneal paa todas las ,#ulasG !a/ testi#onios de su
inclusin en las Hue contenIan las acciones eales co#o la ei-indicatio. !eedTotis. petitio.
pu=b!ciana. se-iana. Huasi se-iana. con,essoia. -indicatio usu=,uctus. egatona / en
algunas acciones pesonales. asI en las ad e4!ibendu#. aHuae plu-ias acendae. en las
no4ales co#o -i#os antes. en las Hue e#anan de los intedictos estitutoios cuando el
poseedo se niega a acata la oden del #agistado. en la actio dolI / en la actio Huod #etus
causa. ente otas0 'odas estas acciones. en consecuencia. pueden se cal0,icadas de
abitaias0

;@B
C0 ANtL$S$S. DE AL&UNAS ACC$ONESG RE$3$ND$CA'OR)A. "UBL$C$ANA.
"AUL$ANA [ DE DOLO
C060 AC'$O RE$3$ND$CA'$O C06060 Concepto
La accin ei-indicatoia puede de,inise co#o aHuella Hue tiene el duePo de una cosa
singula de Hue no estQ en posesin. paa Hue el poseedo de ella sea condenado a
estituIsela0
Es la accin in e# #Qs i#potante0 "otege el deec!o #Qs co#pleto Hue una pesona
puede tene sobe una cosaG el de popiedad o do#inio0
El popietaio puede !acela -ale conta cualHuie pesona Hue lo !a/a desposeIdo e
incluso conta otas pesonas. co#o -ee#os en seguida0
C06070 EFecicio
Slo se aplica a cosas paticulaes0 No se puede ei-indica una uni-esalidad0 AsI. po
eFe#plo. Huien ecla#a una !eencia debe !acelo a ta-Ls de la accin de peticin de
!eencia / no de la actio ei-indicado0
"uede deducise no slo conta el actual poseedo. sino ta#biLn conta el Hue dolosa#ente
deF de posee / conta el poseedo ,icticio0
Conta el actual poseedo. sin Hue i#pote a HuL tItulo tenga la cosa0 "uede se aendataio
o co#odataio o a cualHuie oto tItulo0 Sie#pe pocedeQ conta el actual poseedo0
Conta el Hue dolosa#ente deF de posee ta#biLn cabe0 El obFeto de pe#iti su eFecicio
conta el Hue con dolo deF de posee. ,ue e-ita Hue un poseedo descubieto o peseguido
pudiea libease li#itQndose a abandona la cosa o entegQndola a un teceo0
Conta el poseedo ,icticio ta#biLn es pocedente0 Es poseedo ,icticio el Hue se !ace pasa
po poseedo sin selo pa=

Manual de Deec!o Ro#ano Deec!o "ocesal Ro#ano ;@6
a des-ia la atencin del acto !acia Ll. encubiendo al -edadeo poseedo a ,in de Hue
e-entual#ente adHuiea el do#inio po usucapin0
C06090 "ueba
"aa Hue poceda la adIo cJindicatio. el de#andante debe poba Hue es duePo de la cosa
el dIa de la litis contestatio0 No i#pota lo Hue ocua despuLs0 AsI po eFe#plo. si despuLs
de la litis el de#andado adHuii el do#inio de la cosa. de todos #odos tiun,aQ el
de#andante0 El FueK #ia el #o#ento de la litis paa esol-e0
El poble#a se le podIa pesenta al de#andante al tene Hue poba Hue ea duePo el dIa de
la litis poHue !abIa adHuiido la cosa en alg:n #o#ento de Huien ea. a su -eK. el
-edadeo duePo0 Esta pueba. Hue se !abIa podido polonga !asta el in,inito. se e-it al
establecese la usucapin co#o #odo de adHuii el do#inio0 En esta ,o#a. el de#andante
pobaba Hue al dIa de la litis contestatio !abIa tanscuido el tie#po necesaio paa se
duePo po usupacin. cu#pliLndose los de#Qs eHuisitos legales0 Esto bastaba paa
e-itale poba Hue !abIa adHuiido el do#inio de Huien ea el -edadeo duePo0
C060D0 E,ectos
Si la actio ei-indicatio pospea. el FueK odenaQ al de#andado estitui no slo la cosa
sino ta#biLn los ,utos0 Respecto de estos :lti#os se siguen los siguientes pincipiosG
6^ Antes de la litis contestatioG duante el deec!o clQsico. el poseedo de buena ,e conse-a
los ,utos pecibidos / consu#idos antes de la litis contestatio0 A pati de (ustiniano. slo
conse-a los consu#idos0
El poseedo de #ala ,e debe esponde de los ,utos pendientes. pecibidos / consu#idos
antes de la litis contestatio00

;@7

Ma4i#iano EQKuIK Eguiguen


;@9

7h DespuLs de la litis contestadoG tanto el poseedo de buena ,e co#o el de #ala ,e
esponden de los ,utos pendientes. pecibidos / consu#idos0
En lo Hue se e,iee a las #eFoas intoducidas a la cosa po el poseedo. dependeQ de si
Lste es poseedo de buena o de #ala ,e paa establece HuL #eFoas debe inde#niKale al
duePo de la cosa0
C060;0 MeFoas
Las #eFoas Hue una pesona puede intoduci en una cosa. son de tes clasesZ necesaias.
:tiles / -oluptuaias0
Son #eFoas necesaias aHuellas indispensables paa el #anteni#iento de la cosa0 AsI. po
eFe#plo. es. #eFoa necesaia la epaacin del tec!o de una casa o el ee#plaKo de la ueda
#ala de un cao0
Son #eFoas :tiles aHuellas Hue contibu/en a au#enta el -alo de la cosa0 AsI. po
eFe#plo. ceca un ,undo0
Son #eFoas -oluptuaias aHuellas Hue. sin se necesaias ni :tiles. adonan la cosa o
#eFoan su calidad / au#entan su -alo0 AsI. po eFe#plo. al,o#ba una casa o !acele una
piscina0
El Hue e,ect:a #eFoas en cosa aFena. no sie#pe debe se inde#niKado po todas ellas0 La
egla geneal es Hue. especto de aHuellas po las Hue no coesponde inde#niKacin. el Hue
las intoduFo puede etialas sie#pe Hue no se poduKca deti#ento de la cosa0 AsI. el Hue
!iKo una piscina / puso cuados en una casa. podQ etia sola#ente los cuados0
3ol-iendo a la actio ei-indicado. el poseedo de buena ,e. de#andado / -encido. tiene
deec!o a Hue se le ee#bolsen las #eFoas necesaias / :tiles intoducidas en la cosa0 El de
#ala ,e slo tiene deec!o a se inde#niKado po las #eFoas necesaias0 En geneal.
sie#pe pocede inde#niKa las #eFoas necesaias poHue el popietaio de la cosa ta#biLn
!abIa tenido Hue ealiKalas0

Es i#potante ecoda Hue el FueK. antes de condenalo `pecuniaia#enteN. -ei,icaQ si el
de#andado cu#pli la pestacin ecla#ada po el acto0 Si la !a cu#plido. lo absuel-e0 En
caso contaio. lo condena en dineo0
C070 ACC$*N "UBL$C$ANA C07060 Antecedentes / concepto
El popietaio Huiitaio tenIa la ei-indicatio paa ecupea la posesin de la cosa si la
pedIa0
El popietaio bonitaio. en ca#bio. Hue estaba en -Ias de adHuii el do#inio po usucapin
poHue el Hue petendi tans,eIselo no ea el duePo de la cosa. si pedIa la posesin no
tenIa c#o ecupeala0 Se !acIa indispensable cea una accin Hue pe#itiea eFecela a
un poseedo en -Ias de usucapi con la #is#a e,icacia Hue la ei-indicatoIa paa el
popietaio0 Fue asI co#o el peto ":blico o "ublicio ce la accin "ubliciana. Hue se
,unda en la ,iccin de la usucapin cu#plida0
"ode#os de,ini la accin "ubliciana co#o la Hue tiene el poseedo desposeIdo Hue estQ en
-Ias de adHuii po usucapin. paa ecupea la cosa de #anos de Huien estL0 Es la
ei-indicatio ,icticia0
C07070 EFecicio
La accin "ubliciana pueden eFecelaG
aN El popietaio bonitaio0 Al estudia las di-esas clases de popiedades Hue e4istieon en
Ro#a duante una Lpoca. e4a#inae#os en detalle HuL ea la popiedad bonitaia0 "o el
#o#ento. diga#os sola#ente Hue si un ciudadano o#ano petendIa enaFena cietas cosas
`#ancipiN sin e#plea alguno de los #odos e4igidos po el deec!o ci-il paa tans,ei el
do#inio de esas cosas `#ancipatio o in tue cessioN. ese ciudadano seguIa siendo duePo de
la cosa0 Su contapate no ad=

;@D
HuiIa el do#inio Huiitaio0 No se !acIa duePo sino Hue tenIa la cosa 5in bonis5. ente sus
bienes. peo sin se popietaio0 AsI. el enaFenante. Hue continuaba siendo popietaio. podIa
petende ecupea la cosa #ediante la ei-indicatio0 "aa i#pedi Hue tiun,aa se pe#iti
al popietaio bonitaio utiliKa los intedictos posesoios /. si pedIa la posesin de la cosa.
ecupeala #ediante esta accin ei-indicatoia ,icticia. Hue ea la accin "ubliciana0 No
pospeaba. sin e#bago. conta el -edadeo duePo0
bN El poseedo a Huien !iKo tadicin de una cosa una pesona Hue no ea popietaia.
sie#pe Hue !a/a tenido Fusto tItulo / buena ,e0
DespuLs pudieon deduci la accin "ubliciana otas pesonas0
La accin "ubliciana puede eFecela todo poseedo. sie#pe Hue !a/a estado en -Ias de
adHuii po usucapin0 "aa ello se eHuieeG
aN (usto tItulo / buena ,e Debe tatase de un tItulo tas
laticio de do#inio co#o la co#pa-enta. po eFe#plo0 Es
to es. de un tItulo Hue sea apto paa tans,ei el do#inio0
No lo es el aenda#iento ni el depsito ni el co#odato0
El aendataio. depositaio o co#odataio Fa#Qs podQn
llega a adHuii po usucapin0 SI. en ca#bio. el co#pa
do o el donataio0
bN Cosa susceptible de se adHuiida po usucapin0 No po
cede especto de las cosas obadas0 El ladn no podQ
Fa#Qs !acese duePo de la cosa po usucapin0 AunHue
la cosa sea susceptible de se adHuiida po usucapin. no
estQ de buena ,e0
cN El de#andante debe !abe poseIdo la cosa al #enos un
instante siHuiea0

Manual de Deec!o Ro#ano0 Deec!o "ocesal Ro#ano ;@;
C070D0 E,ectos
Co#o la accin "ubliciana ea una ei-indicatio ,icticia. la condena ta#biLn ea
pecuniaia0
"odIa ocui. sin e#bago. Hue aun cuando ganaa el de#andante. tu-iese el de#andado
#eFo tItulo paa Huedase con la cosa0 De a!I Hue sea necesaio !ace algunas distinciones
pe-iasG
"i#ea. si el de#andado ea duePo de la cosa0 En este caso el de#andante nada obtenIa
con su accin "ubliciana0 El de#andado le opondQ co#o e4cepcin su calidad de
popietaio de la cosa0
En el deec!o clQsico no ocuIa lo #is#o cuando la luc!a ea ente el Hue tenIa la cosa in
bonis `popietaio bonitaioN / el popietaio Huiitaio0
La situacin ea LstaG el popietaio de una cosa #ancipi !acIa tadicin de la cosa / luego
tataba de ecupeala0 Si lo conseguIa / el Hue ecibi la cosa po tadicin deducIa la
accin "ubliciana paa ecupeala. el oto podIa oponele la e4cepcin de do#inio0 Sin
e#bago. el de#andante eplicaIa con la ei -inditae et taditae si !ubo co#pa-enta o con
una Lplica de dolo si !ubo donacin u oto tItulo0
BaFo (ustiniano desapaece la popiedad bonitaia0
Segunda altenati-a. si el de#andado ea poseedo de #ala ,e0 En este caso. po cieto Hue
el de#andante tiun,aQ con la accin "ubliciana0
'ecea altenati-a. si a#bos estQn en -Ias de adHuii po usucapinG
aN Si el con,licto es ente un poseedo de buena ,e / un po
pietaio bonitaio Hue ecibi la cosa po tadicin. Lste
tiun,aQ sie#pe. sea de#andante o de#andado0
bN Si el con,licto es ente dos poseedoes de buena ,e sin Hue
ninguno de los dos sea duePo. tiun,aQ el Hue ecibi la
cosa po tadicin0
Si a#bos ecibieon la cosa de di,eentes pesonas. -enceQ el actual poseedo0

;@C Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen
C090 =ACC$*N "AUL$ANA [ RE3OCA'OR$A
Si bien esta accin se estudiaQ con #a/o deteni#iento al e4a#ina el delito establecido
po el peto. lla#ado ,aus ceditou#. ente las Fuentes de las Obligaciones. dae#os
a!oa algunas nociones ,unda#entales0
C09060 Concepto
"uede de,inise la accin "auliana o e-ocatoia co#o aHuella Hue tienen los aceedoes
paa pedi Hue se e-oHuen los actos FuIdicos ealiKados po el deudo en deti#ento de su
pati#onio / en peFuicio de los aceedoes0
Si-e paa pedi la nulidad de 5la -enta de sus bienes Hue !aga el deudo. a #u/ baFo
pecio. peFudicando con ello a sus aceedoes0
C09070 ReHuisitos de eFecicio
6h "ocede conta cualHuie acto del deudo Hue signi,iHue una dis#inucin de su
pati#onio0 AsI. po eFe#plo. podIan los aceedoes #ediante la accin "auliana pedi la
nulidad de un acto FuIdico del deudo Hue signi,icaa e#isin de una deuda o una
enaFenacin0 No pocede. en ca#bio. especto de aHuellos actos del deudo Hue no estLn
destinados a au#enta su pati#onio. co#o el epudio de una !eencia o legado0
7h El acto debe !abe sido ealiKado en ,aude de los aceedoes0 En consecuencia se
eHuieeG
aN Rue !a/a !abido peFuicio0 Esto debeQ pobalo el acee
do Hue e#plea la accin "aulianaZ
bN Rue el deudo !a/a tenido conciencia del peFuicio del
acto FuIdico Hue ealiKa0 No ea indispensable Hue tu-ie
se la intencin de peFudica a los aceedoes0 Basta Hue
tu-iea conciencia del peFuicio Hue pudiea poduciseZ

;@E
cN Rue esa conciencia !a/a e4istido el dIa Hue ealiK el acto0 El FueK atendeQ a esc
#o#ento paa esol-e la suete del de#andado0
9h "ocede no slo conta el deudo bino conta cualHuie teceo Hue !a/a apo-ec!ado del
acto0
Si los teceos adHuiieon a tItulo oneoso `#ediante una co#pa-enta. po eFe#ploN. seQn
deotados slo si estaban de #ala ,e0 Si adHuiieon a tItulo gatuito ècibieon en
donacin un bien del deudo. po eFe#ploN. pedeQn sie#pe0
Dh La accin "auliana slo podIan entablala los aceedoes anteioes al acto ,audulento.
no los Hue adHuiieon esta calidad despuLs del acto FuIdico Hue se tata de in-alida0
C09090 E,ectos
La accin "auliana es una accin abitaia0 En consecuencia. antes de ponuncia su
sentencia des,a-oable es posible Hue el de#andado -uel-a las cosas al estado anteio /
deFe sin e,ecto el acto Hue se pide anula0 En tal caso. el FueK absol-eQ0 Si el de#andado no
anul el acto. la sentencia seQ sie#pe pecuniaia0
C0D0 ACC$*N DE DOLO
C0D060 Concepto
Es una accin pesonal. in ,actu# / abitaia po la cual la -Icti#a del dolo puede obtene
una epaacin0
C0D070 ReHuisitos de eFecicio
Slo la concede el peto si no e4iste oto ecuso paa obtene epaacin al peFuicio
su,ido0 En consecuencia. se niegaG

;@@
Ma4i#iano EQKutiK Eguiguten
aN Al Hue tiene una accin ci-il o petoiana paa se inde#
niKado0 2 AsI. po eFe#plo. no se concede al aceedo o
deudo Hue ,ue lesionado po dolo en un contato de bue
na ,e0 'a#poco en un contato de stipulatio en Hue se
estableci la clQusula doliZ
bN Al Hue tiene un intedicto paa de,endeseZ
cN Al Hue puede obtene epaacin #ediante la in integu#
estitutio0 No seQ posible obtene dic!a epaacin. po
eFe#plo. si la cosa se destu/0
C0D090 E,ectos
Si pospeaba la accin de dolo. el FueK condenaba al de#andado a epone las cosas al
estado anteio0 Si se induFo dolosa#ente a una pesona a co#pa un bien. el -endedo seQ
obligado a ecupea el do#inio de ese bien estitu/endo el -alo ecibido e inde#niKando0
Si el de#andado obedece. el FueK absuel-e en la sentencia0 En caso contaio. condena al
de#andado en dineo0
E0 MED$DAS DE "RO'ECC$*N E+'RA (UD$C$AL
Ade#Qs del pocedi#iento ,o#ulaio popia#ente tal. los petoes. en -itud de su
i#peio. desaollan una seie de #edios co#ple#entaios de poteccin de situaciones
FuIdicas Hue /a !abIan apuntado. co#o -i#os. en la Lpoca de las legis actiones / Hue. al
igual Hue las acciones. son o,ecidos en el edicto0
Estos pocedi#ientos co#ple#entaios son las stipulationes paetoiae. las estitutiones in
integu#. los intedicta. la bo=noutn possessio / las #issiones in possessione#0 Ellos
tienen una e4taodinaia tascendencia en el pogeso del siste#a FuIdico0

;@A
Manual de Deec!o Ro#ano0 Detec!o "ocesal Ro#ano E 6 ES'$"ULAC$ONES
"RE'OR$AS
Son contatos -ebales. stipulationes. Hue el peto odena a las pates Hue celeben0 "o
eFe#plo. paa el caso en Hue un edi,icio a#enace uina con iesgo de una casa -ecina. el
peto inset en el edicto la stipulatio lla#ada de Qa#nu# in,ectu# `daPo a#enaKanteNZ
po la cual el popietaio de ese in#ueble debe po#ete al -ecino inde#niKale todos los
daPos Hue pueda causale la uina del edi,icio0 "e-aliLndose de lo dispuesto en el ed2cto. el
-ecino e4igiQ al duePo de la casa Hue a#enaKa uina. Hue celebe la stipulatioZ el peto lo
castiga poniendo al -ecino en posesin de la casa0
Algunas estipulaciones petoias inciden en la #ac!a de un Fuicio. son pocesales /
,acilitan una co#paecencia o aseguan el cu#pli#iento de la sentencia o conta una
tubacin ,utuaZ asI. po eFe#plo. el FueK Hue conoce de una accin de ei-indicacin de
una se-idu#be puede e4igi al eus Hue estipule Hue no #olestaQ en lo sucesi-o el
eFecicio de ese deec!o0
Ante la negati-a de pesta la stipulatio. el peto tiene -aios #edios coeciti-os o una
#issio in possessione#. co#o -i#os en la cautio da#ni in,ectiZ o la aplicacin de una
#ultaZ o la denegacin de accin al desobedienteZ o. po ,in. la concesin de una accin
,icticia. en la Hue se da co#o ealiKada la stipulatio0
Hubo tes clases de estipulacionesG las ealiKadas libe#ente po las patesZ las Fudiciales.
odenadas ealiKa po el FueK paa asegua el cu#pli#iento del ,allo / las estipulaciones
petoias. odenadas ealiKa po el peto paa potege situaciones de !ec!o Hue esti#a
dignas de a#pao0
E 70 RES'$'L iONES $M $N'F&RUM
La estitutio in integu# es una decisin Hue adopta el peto. en los casos pe-istos en el
edictu#. en el sentido de considea no ealiKado un acto Hue. aunHue pe,ecta#ente -Q=

;AB



;A6

lido ante el ius c!ile. esultaIa contaio a la eHuidad0 Su obFeto es -ol-eVa las pates a la
situacin anteio0
"o eFe#plo. si un contato !a sido celebado obligando a una pate a con-eni po la
-iolencia. el peto odena Hue se lo tenga co#o no celebadoZ en el caso de una adogatio
àdopcin de un pate ,a#iliasN. en Hue se e4tinguen las obligaciones del adogado. el
peto odena Hue ese acto se tenga po no ealiKado en elacin con una deuda contaIda
po el adogado con anteioidadZ en el caso de una sentencia dictada en ,o#a inFusta
poHue no se conside una e4cepcin peentoia Hue el eus pudo !abe pesentado.
ta#biLn cabe. co#o se -io. una in integu# estitutio0
El peto. con conoci#iento de causa. concede en un deceto la estitutio o en-Ia el asunto.
#ediante una ,#ula. al FueK paa Hue apecie la pueba0 Este Fuicio se lla#a iudiciu#
escindens0 A #enudo. paa loga la eFecucin de la estitutio concedida. el inteesado
debeQ. basado en ella. inicia un Fuicio odinaio. odenado en una ,#ula ,icticia.
lla#ado iudiciu# escissoiu# o. en su caso. utiliKaQ la estitutio co#o e4ceptio en el
Fuicio en Hue se le de#ande el cu#pli#iento de una obligacin cu/a causa !iKo desapaece
la estitutio0
En el peIodo postclQsico. al desapaece el pocedi#iento odinaio. las estitutiones in
integu# deFan de se un au4ilio e4cepcional concedido po el peto. / llegan a considea
un deec!o Hue asiste al peticionaioG un bene,iciu# estitutionisZ es el antecedente del
siste#a de las nulidades0
E090 $N'ERD$C'OS
Los intedictos son denes dadas po el peto a ,in de a#paa una situacin Hue se esti#a
Fusta en el supuesto de Hue sean -edadeos los !ec!os planteados po el solicitante0 El
pocedi#iento intedictal se puede ealiKa aun en dIas no !Qbiles paa los Fuicios0
El #agistado. teniendo ante Ll al solicitante / a aHuel conta Huien se pide el intedicto.
pe-io estudio de la cues=

tin `causa cognitaN. da la oden de e4!ibi una cosa o una pesona. de estitui una cosa o
po!ibe ealiKa algunos actos0 De estas posibilidades suge la clasi,icacin de los
intedictosG
E09060 E4!ibitoios. po eFe#plo. cuando se odena a al
guien Hue e4!iba un testa#ento si lo tieneZ
E09070 Restitutoios. po eFe#plo. cuando el peto dice
5si !as aebatado po la ,ueKa una cosa Hue el solicitante
poseIa. de-uLl-esela5Z
E09090 "o!ibitoios. po eFe#plo. cuando el peto dice
5puesto Hue el solicitante posee una cosa. sin -iolencia ni
clandestinidad / no la !a ecibido de ti en pecaio. te po!ibo
Hue lo #olestes en su posesin50
La oden del peto es condicional. co#o se ad-iete en los eFe#plos anteioesG contiene el
supuesto de !ec!o Hue se le !a planteado po el peticionaio / Hue Ll !a e4a#inado
su#aia#ente0 Si tal supuesto es -edadeo. lo no#al es Hue el Hue ecibe la oden la acateZ
si asI lo !ace. te#ina el asunto0 A Lste se le lla#a popia#ente pocedi#iento intedictal0
Si no la acata se plantea un pocedi#iento lla#ado e4 intedicto. Hue es un pocedi#iento
odinaio / debe seguise. po lo tanto. en las ,ases in iue / apud #dice#0 "aa Ll !a/ dos
-Ias de ta#itacinG
aN 3e sponsione#. en Hue las pates !acen una apuesta
sobe si el eus !a deFado de acata la oden del peto legIti
#a#ente o noZ /
bN "e ,o#ula# abitaia#. :til slo ante los inte
dictos e4!ibitoios / estitutoios0 En ella se solicita en el
acto la designacin del FueK / se e4tiende la ,#ula Hue da
a aHuLl la potestad de apecia los !ec!os /. antes de dicta
sentencia. si Lsta -a a se condenatoia. odena al eus el
cu#pli#iento en especie `clQusula abitaiaN / si se niega. con
dena en la su#a Hue Fue el acto0

;A7 Ma4I#iano EQKuiK Eguiguen
U
El siste#a de los intedictos es el Hue oganiKa la institucin de la=posesin0 Al estudia esta
-ee#os detallada#ente aHuellos Hue la potegen0
E0D0 BONORUM "OSSESS$O
La bonou# possessio puede de,inise co#o la atibucin de la posesin po-isoia de los
bienes de una !eencia Hue !ace el #agistado a Huien apaece co#o el !eedeo #Qs
pobable0 Si oto pueba luego #eFo deec!o a la !eencia. el bonou# possesso es
desposeIdo de los bienes0
MQs tade. utiliKando este siste#a. el peto o,ece en el edicto la bonou# possessio a
pesonas distintas de aHuellas consideadas !eedeos po el deec!o Huiitaio / de esta
#anea e,o#a el Lgi#en de sucesin po causa de #uete / po-ee al bonou#
possesso. ,ente a los !eedeos ci-iles. de #edios de poteccin adecuados0
E0;0 M$SS$ONES $N "OSSESS$ONEM
Es la atibucin Hue el peto !ace de la posesin de bienes o de un pati#onio
petenecientes a ota pesona0 Se !abla de #issio in e# cuando se tata de cosas
dete#inadas / de #issio in bona si se tata de todo un pati#onio0
En cietos casos la #issio in possessione# es una #edida destinada a conse-a los bienes
en espea de un e-ento ,utuo Hue decidiQ su destino0 AsI. en la #issio in possessione#
-entis no#ine. concedida a la #uFe e#baaKada sobe los bienes !eeditaios Hue tocaIan
al Hue estQ po nace. o en la #issio in possessione# ,uiosi no#ine. Hue se concede al
cuado del loco de bienes !eeditaios Hue coesponden a Lste / Hue es tIpica#ente
po-isoia. pues si el loco sana. podQ acepta o epudia la !eencia. / si #uee sin !abe
ecupeado la aKn. se esti#a Hue no !a sido lla#ado a la sucesin0
Otas -eces constitu/e una sancin i#puesta a Huien no !a acatado una oden0 "o eFe#plo.
al duePo de un edi,icio Hue

;A9
a#enaKa uina Hue se !a negado a celeba la stipulatio. en Hue se co#po#ete a
inde#niKa al -ecino los peFuicios e-entuales0 En este caso el peto pone al -ecino en
posesin de la casa0
La #issio in possessione# de todo un pati#onio se poduce en -aias opotunidades
pocesales Hue !e#os -isto0 "o eFe#plo. en el pocedi#iento eFecuti-o de una sentencia0

30 "ROCED$M$EN'O E+'RAORD$NAR$O

l0

AN'ECEDEN'ES &ENERALES

El pocedi#iento e4taodinaio se caacteiK po su ta#itacin en una sola etapa dento
de la pi#ea instancia / po la e4istencia de dos instancias0 Ade#Qs. el FueK no es /a
designado po las pates. sino un ,uncionaio del Estado0
La cognitio e4taodine# tu-o luga duante el Alto $#peio con caQcte e4cepcional.
paalela#ente al pocedi#iento odinaio0 "o :lti#o. lo sustitu/ en el BaFo $#peio0 [a
en la Lpoca de Diocleciano no se pactica el pocedi#iento ,o#ulaio0 Las ,#ulas. sin
e#bago. se siguieon utiliKando po un tie#po en la cognitio e4taodine# co#o e4pesin
de las acciones / e4cepciones deducidas. !asta Hue los e#peadoes Constancio /
Constante las abolieon en el aPo 9D70 "eo ,uea de la supesin de las dos etapas in iue /
apud indice# del pocedi#ento odinaio. la #Qs #acada di,eencia de concepto Hue la
cognitio e4taodine# tiene con aHuLl es Hue Lsta epesenta la idea del eFecicio de la
Fuisdiccin. en su totalidad. co#o una ,uncin del Estado. #ientas Hue en el odinaio el
Estado inte-iene paa oganiKa el poceso a ta-Ls del #agistado. peo el ,ondo del pleito
se ta#ita / se sentencia ante un FueK. ciudadano Hue es un -edadeo abito designado po
las pates0

;AC
$$$

Ma4i#iano EQKuiK Eguiguen 70 'RAM$'AC$*N
La in ius -ocatio deFa de se una gestin Hue debe ealiKa el acto0 "asa a tans,o#ase en
una noti,icacin / citacin ante el tibunal ealiKada po un o,icial de Fusticia. el e4ecuto0
Este pone en conoci#iento del de#andado el libelo Hue el acto !a depositado ante el
tibunal / en el Hue se contienen su petensin / los ,unda#entos en Hue la apo/aG el eus
debe esponde con un Hbellus contudictionis en Hue e4pesa su -oluntad de contesta las
petensiones del de#andante0 En seguida tiene el eus un plaKo de dieK dIas. Hue (ustiniano
ele- a -einte. paa co#paece ante el tibunal0 'anto el acto co#o el eus deben pesta
caucin de Hue co#paeceQn / seguiQn el Fuicio0 Es la cautio iudicio sisti0
A!oa cabe plena#ente el pocedi#iento en ebeldIa0 El acto tiene un plaKo de dos #eses
paa ealiKa la litis contes=tatio0 Si !an tanscuido esos dos #eses / dieK dIas #Qs sin Hue
lo -ei,iHue. es condenado a paga al eus todos los gastos en Hue !ubiea incuido0 "eo el
eus puede !ace cita al acto ebelde tes -eces consecuti-as. sepaadas po peIodos de
teinta dIas / si !a tanscuido un aPo sin Hue co#paeKca. se ta#ita el Fuicio. Hue es
,allado sobe las conclusiones pesentadas po el eus0 Lo #is#o ocue si el eus no
co#paece despuLs de la litis contestatio0 Si el eus no co#paece en lo absoluto. se lo cita
tes -eces. / si no concue. se sigue el poceso sin su pesencia0 En cualHuiea de estos
casos de ebeldIa. la sentencia puede se ,a-oable o contaia al ebelde. seg:n el #Lito
del poceso. peo el ebelde estQ pi-ado del ecuso de apelacin0
Ante el tibunal. acto / eus !acen una elacin de sus petensionesG naatio / contadictio0
En este #o#ento. en Hue se poduce el pi#e debate contadictoio ante el tibunal. se ,iFa
la litis contestatio. Hue no tiene ning:n ,o#alis#o. ni es un contato co#o en el
pocedi#iento ,o#ulaio. ni tiene los e,ectos e4tinti-os / ,iFadoes de la litis Hue tenIa en
aHuel siste#a0 Las pates pueden a!oa #odi,ica. con posteioidad

;AE
a la litis contestatio. los tL#inos del pleito0 La utilidad de la litis contestatio en el
pocedi#iento e4taodinaio se li#ita a establece el #o#ento en Hue co#ienKa a coe el
tL#ino de tes aPos en Hue la instancia Hueda desieta si no se !acen ta#itaciones0 Sin
e#bago. en este caso se puede eno-a el pleito desde el pincipioG el acto no e4tingue su
accin0
3aios de los e,ectos Hue en el pocedi#iento ,o#ulaio e#anaban de la litis contestatio.
a!oa dependen de la noti,icacin del Hbellus con-entionisZ asI. desde ese #o#ento se
esti#a tabada la elacin pocesalZ se !acen tans#isibles a los !eedeos acciones Hue
ean intans#isiblesZ se inteu#pe la pescipcinZ se tans,o#an las acciones te#poales
en pepetuas /. en caso de !eeditatis petitio. el poseedo de la !eencia es consideado.
desde entonces. de #ala ,e0
El #Qs i#potante e,ecto de la litis contestatio en el pocedi#iento ,o#ulaio. Hue ea la
e4tincin de la accin deducida. a!oa es e,ecto de la sentencia0
DespuLs de la naatio / contadictio las pates deben ealiKa el Fua#ento de calu#nia. es
deci. Fuan Hue no intentan el poceso / Hue no se de,ienden de #ala ,e. sino con-encidas
del deec!o Hue les asiste0 $gual Fua#ento deben pesta los abogados de las pates0
En seguida. el abogado del acto !ace una e4posicin lla#ada postulado si#ple4. en Hue
indica la accin Hue se entabla. / el abogado del eus. una esponsio a la postulatio0 El eus
puede nega si#ple#ente. u opone de,ensas Hue son genLica#ente lla#adas e4cepciones.
con lo cual el concepto de Lstas se -e #u/ a#pliado0 Aun puede de,endese con un tipo de
e4cepciones nue-as Hue no anulan del todo la petensin del acto. sino Hue la dis#inu/en
è4cepciones #inutoiasN0 Las e4cepciones dilatoias deben se opuestas antes de la litis
contestatioZ las peentoias. en cualHuie #o#ento del Fuicio antes de la sentencia / aun en
la apelacin0
Luego se pasa a la etapa de pueba. debiendo cada pate poba sus a,i#aciones0

;A@



;AA

El de#andante debe poba sus a,i#aciones0 Lo #is#o debe !ace el de#andado especto
de las e4cepciones o de,ensas Hue alegue0
En el pocedi#iento e4taodinaio. el -alo de la pueba no Hueda suFeto al abitio del FueK
pi-ado. co#o en el ,o#ulaio0 Es la popia le/ la Hue ,iFa el -alo Hue tienen los distintos
#edios de pueba0
Se establece Hue los #edios de pueba #Qs i#potantes son los docu#entos o instu#entos0
"i#an ,ente a la pueba de testigos0
"o ota pate. se pe#ite al FueK in-estiga los !ec!os to#ando la iniciati-a de ecui a
cualHuie oto #edio de pueba Hue esti#e opotuno `pueba de peitos. inteogaciones a
cietas pesonas. etc0N0
En 5lo Hue especta a la caga de la pueba. igen duante el pocedi#iento e4taodinaio
los #is#os pincipios Hue en el odinaioG coesponde poba los !ec!os al Hue los alega0
Ade#Qs. deducida una accin ei-indicatoIa. al de#andado le bastaQ Hue el de#andante
no pueda poba su do#inio paa continua pose/endo la cosa0
Los #edios de pueba Hue se e#plean en el pocedi#iento e4taodinaio sonG
aN La con,esin de las pates0 Si0 Lsta se li#ita a econoce
la -edad de un !ec!o alegado po el de#andante `con,esin
Fudicial pua / si#ple. con,esin de un !ec!oN. se considea
sencilla#ente co#o un #edio de pueba0
En ca#bio. si el de#andado se allana a la petensin del de#andante èconoci#iento
Fudicial. con,esin del deec!o alegadoN. se poduce el #is#o e,ecto Hue se poduciIa si
!ubiea ecaIdo sentencia condenatoia. a sabe. tal econoci#iento tiene -alo eFecuti-o /
el de#andante puede deduci la actio iudicati co#o si se !ubiea dictado tal sentencia0
bN El Fua#ento0 Ha/ una gan di,eencia ente el Fua#ento
pestado en el pocedi#iento e4taodinaio / el 5Fua#ento

necesaio5 ìusiuandu# neccesaiu#N del pocedi#iento ,o#ulaio0
El iusiuandu# neccesaiu# consistIa en so#ete la decisin del litigio a un Fua#ento del
de#andante o del de#andado. en luga de con,ialo a la esolucin del iude40 El
de#andante / slo en cietos casos `Fa#Qs el de#andadoN podIa to#a esta iniciati-a.
po-ocando al de#andado a Hue peste Fua#ento sobe si. en -edad. es o no deudo en los
tL#inos Hue constan en la ,#ula0
El Fua#ento. en el pocedi#iento e4taodinaio. desapaece co#o #edio de e-ita el
litigio !aciendo innecesaia la sentencia0 Se li#ita a dete#ina la ceteKa de cietos !ec!os
Hue se esti#an decisi-os paa la sentencia0 En tal sentido. el nue-o Fua#ento necesaio
constitu/e un si#ple #edio de pueba0
cN Las declaaciones e inteogationes0 En e,ecto. las de
claaciones `no FuadasN de las pates / las inteogationes Hue
podIan ealiKase po iniciati-a del popio FueK si-en ta#biLn
co#o #edio de pueba0
dN Las declaaciones de testigos0 En esta #ateia !ubo
algunas eglas0 AsI. el testi#onio de un solo testigo no tiene
-alo pobatoioZ el testi#onio endido po pesonas de #a
/o ango social tiene #Qs -alo0
eN La pueba docu#ental e-iste ta#biLn gan i#potancia0
Los docu#entos edactados po o,iciales p:blicos !acen plena
pueba0 Ente estos docu#entos se cuentan los potocolos de
los #agistados=Fueces / de los #agistados encagados del censo0
En cuanto a los docu#entos p:blicos ìnstu#entos edactados en la plaKa p:blica. en el
,oo po pesonas Hue eFecen una po,esin se#eFante a los notaiosN. ta#biLn !acen ,e
sie#pe Hue ,uean con,i#ados #ediante Fua#ento pestado po el popio notaio ante el
#agistado0
En cuanto a los docu#entos pi-ados. edactados po paticulaes. cuando ean #Qs de tes
testigos constituIan docu#entos cuasi p:blicos0

CBB



CB6

Los docu#entos pua#ente pi-ados !acIan pueba de los !ec!os Hue e,leFaban. sie#pe
Hue se de#ostaa su autenticidad #ediante Fua#ento de las pates / de los testigos o po
coteFo de la escitua lle-ada a cabo po peitos0
,N La pueba peicial0 [a diFi#os Hue el FueK puede ecui a cualHuie oto #edio de
pueba distinto de los apotados po las pates0 AsI puede lla#a a peitos calIga,os.
agi#ensoes. #Ldicos o co#adonas0 El FueK e-al:a seg:n su citeio estos #edios de
pueba0
'e#inado el peIodo de pueba el FueK dicta sentencia. geneal#ente pe-ia audiencia de
sus asesoes0 El FueK no estQ ligado a los dictQ#enes de aHuLllos ni a una ,#ula.
sola#ente a la le/0 Si en la sentencia se !a -iolado 5la le/. puede se declaada nula0
El FueK puede egula la condena sin atenese esticta#ente al plantea#iento del acto / la
condena ecae a!oa no sie#pe en una su#a de dineo. sino. dento de lo posible. en la
pestacin #is#a debida0 Ade#Qs. el FueK debe condena a las costas del poceso. Hue
a!oa son bastante subidas /a Hue la ta#itacin del pleito se ealiKa po escito / !a/ Hue
paga !onoaios a los nu#eosos o,iciales del tibunal. ,uea de aHuellos Hue tocan a los
abogados0
Fo#al#ente la sentencia debe se edactada po escito / leIda po el FueK en una audiencia
sole#ne. a la Hue !an sido citadas las pates0
El FueK ,uncionaio de la cognitio e4taodine# no puede e4cusase de ,alla co#o el iude4
unus del pocedi#iento ,o#ulaio0 Los Fueces de #Qs alta categoIa tienen la posibilidad.
en caso de dudas. de la consultatio ante sententia#. po la cual ele-an los autos. un in,o#e
su/o / las obse-aciones de las pates al e#peado. el cual ,alla el asunto po escipto0 En
algunos casos #u/ li#itados. el pleito puede se so#etido diecta#ente al e#peado po
los inteesados. / Lste ,alla #ediante un escipto Hue tiene ,ueKa de le/. es deci. Hue es
aplicable a otos casos en Hue apaeKcan las #is#as cicunstancias0

El FueK puede dicta dos clases de sentencias0 Una. Hue pone tL#ino al Fuicio. se lla#a
de,initi-a0 "eo ta#biLn puede dicta esoluciones destinadas a esclaece cuestiones
pe-ias Hue las pates !an so#etido al FueK0 Son las lla#adas sentencias intelocutoias0 AsI
po eFe#plo. si un escla-o !a causado daPo / la -Icti#a de#anda al a#o. el de#andante
debeQ a-eigua pi#eo si el de#andado es. e,ecti-a#ente. el a#o del escla-o0 La
sentencia del FueK Hue asI lo declaa tiene el caQcte de intelocutoia poHue no esuel-e el
asunto de ,ondo sino Hue se ponuncia po un aspecto pe-io0
En un Fuicio puede !abe -aias sentencias intelocutoias. peo !a/ una sola de,initi-a0
A di,eencia de lo Hue ocuIa en el pocedi#iento ,o#ulaio. en el e4taodinaio la
condena no es necesaia#ente pecuniaia0 Si el litigio -esa sobe una especie o cuepo
cieto. el ,allo condenaQ en la especie0 A:n #Qs. si se discute sobe una su#a de dineo no
dete#inada `se pide una inde#niKacin po daPos. po eFe#ploN. el FueK pocuaQ
dete#inala al ,alla0
Habiendo Huedado la sentencia de,initi-a en caQcte de ,i#e. esto es. sin Hue sea /a
posible deduci ecuso alguno en su conta o si Lstos ,ueon ec!aKados. se puede pedi su
eFecucin #ediante la actio iudicati0
90 REMED$OS CON'RA LA SEN'ENC$A
En el pocedi#iento e4taodinaio !a/ -aias instancias. / esto es lgico si se piensa Hue
en el BaFo $#peio los Fueces ,uncionaios act:an todos po delegacin. de #odo Hue e4iste
la posibilidad de ecui en apelacin al delegante. es deci. al FueK ,uncionaio
in#ediata#ente supeio en el oden FeQHuico / asI !acia aiba. !asta llega al
E#peado0 El :nico ,allo no susceptible de apelacin ea el dictado po el pe,ecto del
petoio. cu/as sentencias estQn en las #is#as condiciones Hue las del E#peado0 Co#o se
-e. podIa !abe nu#eosas

CB7
instancias Hue ,ueon educidas a tes po (ustinianoG la oiginaia / dos apelaciones0

Manual de Deec!o Ro#ano0 Deec!o "ocesal Ro#ano 9090 $N 6N'E&RUM
R,Zg'$'t('$O

CB9

9060 A"ELAC$*N
En geneal. son apelables todas las sentencias de,initi-as. aHuellas Hue ponen ,in a la
instancia sal-o. co#o -i#os. las Hue ecaigan en un Fuicio seguido en ebeldIa o las Hue
!a/an agotado las instancias pe#itidas0
La apelacin se intepone. -ebal#ente o po escito. ante el FueK Hue dict el ,allo
ecuido dento del plaKo de dieK dIas. / el !ec!o de apelala suspende la eFecucin de la
sentencia0 El FueK edacta una elacin Hue es en-iada al FueK supeio0 Ante Lste se
substancia el asunto de nue-o. sin li#itaciones0 El apelado. po su pate. puede pedi Hue se
e,o#e el ,allo en su ,a-o àd!esin a la apelacinN. de #odo Hue la nue-a sentencia
puede se a:n #Qs ga-osa al apelante0
Ha/ #edidas especiales conta los apelantes te#eaiosG son condenados a paga cuato
-eces el -alo de las costas en Hue !icieon incui al apelado e incluso se los so#ete a
sanciones penales0 Constantino lleg a castigalos con dos aPos de destieo / con,iscacin
de la #itad de su pati#onio0
Si se tataba de un pobe. se le castigaba con dos aPos de tabaFos ,oKados0 (ustiniano
ee#plaK estas penas po #ultas Hue debIa aplica el FueK de apelacin. atendiendo a las
cicunstancias0

Ade#Qs de la apelacin / la nulidad conta (a sentencia cabe la in integu# estitutio en
caso ele eo. dolo o #iedo / se #antienen las #is#as e4igencias. eHuisitos / e,ectos Hue
en el pocedi#iento ,o#ulaio0
D0 E(ECUC$*N DE LA SEN'ENC$A
El ,allo Hue no !a sido apelado o el Hue /a no ad#ite ecuso alguno po !abe agotado los
litigantes todos los posibles. se dice Hue estQ 5,i#e5 / poduce todos sus e,ectos. Hue es la
autoidad de cosa FuKgada. en la ,o#a Hue /a conoce#os. / la posibilidad de su eFecucin
po la actio iudicati0
La eFecucin estQ potegida po la ,ueKa p:blica0
El eus condenado tiene un plaKo de dos #eses. ele-ado a cuato po (ustiniano. paa da
cu#pli#iento a la obligacin Hue le i#pone la sentencia0 Si no cu#ple se pocede a la
eFecucin. Hue -aIa seg:n los casosG
D060 Si se tata de estitui una cosa dete#inada o de e4!ibila. el eus seQ obligado a ello
#anu #ilitan. po la ,ueKaZ

9070 NUL$DAD
Si la sentencia adolece de alg:n -icio de nulidad no es necesaio apela. pues basta alega la
nulidad co#o e4cepcin ante la actio iudicati. o segui un litigio especial sobe 5si !a/ o no
sentencia50
Es causal de nulidad la inco#petencia del FueK o su sobono. po eFe#plo0

D070 Si se tata del pago de una su#a de dineo se pocede a e#bagale bienes. no todo el
pati#onio. sino aHuellos su,icientes paa esponde al #onto de la deuda `pignus in causa
iudicati captu#N. Hue seQn -endidos en e#ate si pesiste en no paga0
En el caso de plualidad de aceedoes. si el deudo es o paece se insol-ente. Lstos pueden
obtene una #issio in posse=ssione# de todo el pati#onio. Hue se liHuida po _$
pocedi#iento de la distactio bonou# Hue /a -i#os. / a ta-Ls de una detallada
egla#entacin0

CBD

Ma4i#iano E,QKuiK Eguiguen

B$BL$O&RAF)A

Cabe a:n el ape#io pesonal. peo en cQbeles p:blicas. en el caso. del deudo insol-ente
Hue no !ace cesin de bienes o Hue estQ pi-ado de ese bene,icio po !abe caI<o en
insol-encia po #ala ,e o ad#inistacin i#pudente0

AL3ARE% SUARE%. URS$C$N$OG Cuso de Deec!o Ro#ano. t0 60 Ed0 Re-ista de
Deec!o "i-ado0 Madid. 6A;;0
DE A3$LA MAR'EL. ALAM$ROG Deec!o Ro#ano0 OganiKacin (udicial /
"ocedi#iento Ci-il0 Editoial (uIdica de C!ile0 Segunda edicin0 Santiago. 6AC70
>UN>EL. ?OLF&AN&G Histoia del Deec!o Ro#ano. 'ad0 (uan MiHuel0 Editoial
Aiel. Ec edicin0 Bacelona. 6A@60

Manual de Derecho Romano: De los Bienes y las Obligaciones

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de Derecho Romano: De los Bienes y las Obligaciones

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MANUAL DE DERECHO ROMANO

También podría gustarte