Lloyd, Josie & Rees, Emlyn - Finalmente Juntos PDF

JOSIE LLOYD & EMLYN REES
F IN A L M E N T E JUNTOS
Para nuestras hermanas Catherine y Kirsti, con amor.
-2-
NDICE
1 Jack .................................................................................. 4 2 Amy ............................................................................... 25 3 Jack ................................................................................ 49 4 Amy ............................................................................... 73 5 Jack ................................................................................ 95 6 Amy ............................................................................. 119 7 Jack .............................................................................. 144 8 Amy ............................................................................. 170 9 Jack .............................................................................. 192 10 Amy ........................................................................... 214 Agradecimientos ................................................................ 239 RE E!A "#"$#%&R'(#)A .............................................. 240
-3-
FINALMENTE JUNTOS
1 Jack
El ideal *+ongamos ,*e eres *na c-ica. *+ongamos ,*e eres *na c-ica y est.s en *na /iesta0 o en *n 1ar0 o en *n c2*1. *+ongamos ,*e eres *na c-ica y est.s en *na /iesta0 o en *n 1ar0 o en *n c2*10 y yo me acerco a ti. *+ongamos ,*e no me -as 3isto en t* 3ida. )iertas cosas 2as a3erig*ar.s de inmediato. 4er.s ,*e mido casi *n metro oc-enta de estat*ra y ,*e soy de com+2e5i6n corriente. i nos estrec-amos 2a mano0 com+ro1ar.s ,*e mi a+ret6n es /*erte y ,*e 22e3o 2as *7as 2im+ias. %1ser3ar.s ,*e tengo *nos o8os casta7os ,*e -acen 8*ego con mi ca1e22o casta7o. 9 3er.s ,*e tengo *na cicatri: en e2 centro de 2a ce8a i:,*ierda. )a2c*2ar.s ,*e tengo entre 3einticinco y treinta a7os de edad. *+ongamos ,*e 2o ,*e 3es te g*sta 2o 1astante +ara enta12ar con3ersaci6n conmigo. )-ar2aremos y0 si 2as cosas marc-an 1ien entre nosotros0 a3erig*ar.s otras cosas. ;e dir< ,*e me 22amo Jack Rossiter. i me +reg*ntas c6mo me -ice 2a cicatri:0 te contar< ,*e mi me8or amigo =att >a3ies me +eg6 *n tiro con *na +isto2a de aire com+rimido c*ando yo ten?a doce a7os. ;e dir< ,*e t*3e s*erte de no +erder e2 o8o y ,*e mi madre se +as6 *n a7o sin ,*erer 3er a =att +or casa. ;e dir< ,*e -oy en d?a =att es menos im+*2si3o y yo me enc*entro tan a g*sto con 2a sit*aci6n ,*e -asta considero +r*dente 3i3ir 1a8o e2 mismo tec-o ,*e <2. ;e dir< ,*e <2 tra1a8a en *n 1*/ete de 2a )ity0 +ero no te dir< ,*e <2 es e2 +ro+ietario de 2a casa y ,*e yo 2e +ago *n a2,*i2er. ;@ me +reg*ntar.s c6mo es 2a casa y yo te dir< ,*e es *n antig*o 1ar re/ormado como 3i3ienda en 2a :ona oeste de $ondres y ,*e0 s?0 -emos conser3ado 2a mesa de 1i22ar0 2a diana de2 8*ego de dardos y 2a 1arra0 +ero no0 no -emos otorgado derec-o de 3isita a 2os 3io2entos a2co-62icos ,*e anta7o se senta1an con e5+resi6n en/*rr*7ada en *n rinc6n. ;am1i<n te dir< ,*e e2 8ard?n es m*y grande y est. m*y desc*idado. ;@ me +reg*ntar.s en ,*< me gano 2a 3ida act*a2mente y yo te res+onder< ,*e soy *n artista0 2o c*a2 es cierto0 y ,*e me gano 2a 3ida con eso0 2o c*a2 no 2o es. Ao te dir< ,*e tra1a8o tres d?as a 2a semana en *na +e,*e7a ga2er?a de arte de =ay/air +ara +oder 22egar a /in de mes. Ec-ar.s *n 3ista:o a mi ro+a0 ,*e +ro1a12emente ser. ro+a de =att0 y s*+ondr.s err6neamente ,*e soy rico. B*esto ,*e0 a 2o 2argo de n*estra con3ersaci6n0 yo no mencionar< a ning*na no3ia0 ded*cir.s acertadamente ,*e estoy 2i1re. 9o no te +reg*ntar< si tienes no3io0 a*n,*e te mirar< e2 dedo +ara 3er si est.s
-4-
FINALMENTE JUNTOS
com+rometida o casada. *+ongamos ,*e aca1amos yendo a t* casa o a 2a m?a. Aos acostaremos 8*ntos. i tenemos s*erte0 +*ede ,*e inc2*so 2o +asemos 1ien. 9 si 2o +asamos 1ien0 +*ede ,*e re+itamos. 9 des+*<s nos ,*edaremos dormidos. A 2a ma7ana sig*iente0 si estamos en t* casa0 2o m.s seg*ro es ,*e yo me 3aya sigi2osamente antes de ,*e t@ te des+iertes. Ao de8ar< ning@n te2</ono. 9 si estamos en mi casa0 t@ -ar.s 2o mismo. Ao me dar.s *n 1eso de des+edida. C*ien,*iera ,*e se ,*ede en 2a cama0 a2 /ina2 se des+ertar.. 9 desc*1rir. ,*e est. so2o. Bero eso ser. 1*eno0 +or,*e ser. 2o ,*e ,*iere.
)%A(E #%AE D A.E 1 AA;#)%A)EB)#FA $*garD e2 2a3a1o entre 2os 3agones " y ) de2 #ntercity de 2as 2.45 de 2a tarde desde 2a estaci6n de BarkGay de "risto2 a 2a estaci6n de Baddington de $ondres. HoraD 3.45 de 2a tarde de2 15 de mayo de 1988. A2 otro 2ado de 2a +*erta de2 2a3a1o0 *n c-ico de diecisiete a7os se encontra1a de2ante de2 es+e8o con 2os +anta2ones y 2os ca2:onci22os 1a8ados -asta 2os to1i22os0 sosteniendo 2a @2tima no3edad0 *n +reser3ati3o con sa1or a c*rry en *na mano0 y *n +ene Ie2 s*yoJ en 2a otra. En eso +*edo ser e5acto. Ao +or,*e yo est*3iera sentado en e2 3ag6n )0 contem+2ando 2a indicaci6n de %)KBA>% de 2a +*erta con 2a 3e8iga a +*nto de esta22ar0 +reg*nt.ndome ,*< c2ase de +ersona +od?a ser tan ego?sta como +ara +asarse casi 3einte min*tos aca+arando e2 retrete. 9 tam+oco +or,*e 2as 3i1raciones de 2a 3?a c*ando nos est.1amos acercando a Reading /*eran tan /*ertes ,*e me o12igaran a acercarme con +aso decidido a 2a +*erta de2 2a3a1o0 +ro+inar2e *na 1*ena +atada y 3er 2o ,*e esta1a oc*rriendo dentro. ino +or,*e a,*e2 c-ico era yo. "*eno0 +*es 22egados a este +*nto0 ser?a 1astante 26gico s*+oner ,*e yo +*diera ser c*a2,*iera o0 +osi12emente0 todas 2as cosas sig*ientesD aJ Kn +er3ertido. 1J Kn amante de2 c*rry. cJ Kn c-a2ado. 9 so1re 2a 1ase de 2a in/ormaci6n ,*e se -a /aci2itado -asta a-ora0 ser?an *nas s*+osiciones 1astante acertadas. $o m.s +ro1a12e es ,*e c*a2,*ier 8*rado me dec2arara c*2+a12e de 2as tres cosas. i 1ien0 a +ro+6sito de 2a ac*saci6n de a/ici6n a2 c*rry0 e2 -ec-o de ,*e a d*ras +enas +*diera tocarme 2a rodi22a con 2a 1oca0 y m*c-o menos c*a2,*ier otra +arte de mi c*er+o0 -a1r?a +odido s*scitar *na d*da ra:ona12e. "*eno0 +*es ,*e sa2ga 2a de/ensa. $os -om1res de diecisiete a7os0 ta2 como +*ede atestig*ar c*a2,*ier -om1re ,*e -aya s*+erado con <5ito0 y sin d*da con *n s*s+iro de agradecimiento0 esta edad0 son *nas criat*ras e5tra7as. ;endida entre 2a ado2escencia y 2a mad*re:0
-5-
FINALMENTE JUNTOS
ati1orrada de +a2etadas de -ormonas0 es 2a edad de2 desc*1rimiento de *no mismo0 en 2a ,*e se -acen +reg*ntas0 se 1*scan res+*estas y se cede con /rec*encia a 2a mast*r1aci6n. En mi caso no /*e distinto. Hac?a 2as -a1it*a2es +reg*ntas. LE5iste >iosM LBodr. a2can:arse a2g*na 3e: 2a +a: m*ndia2M LBor ,*< ra:6n e2 3e22o de2 +*1is tiene *na 2ongit*d 2imitada y no +ermite +or tanto 2a +osi1i2idad de recortar2o y dar2e /ormas art?sticas0 ta2 como se -ace con 2os setos de 2os 8ardinesM L9 no ser?a *na ordinarie: ,*e 2a e5+resi6n Nca2entar en 2a misma 1o2saO signi/icara 8*sto 2o ,*e diceM En 3ano es+era1a 2as res+*estas. 9 mientras es+era1a0 me -ac?a *na +a8a. A conciencia. Estoy seg*ro de ,*e 2a +rod*cci6n de a2g*nas 3acas 2ec-eras ga2ardonadas con tro/eos era in/erior a 2a m?a Ia*n,*e teniendo en c*enta ,*e s62o 2as orde7a1an dos 3eces a2 d?a0 no es tan sor+rendenteJ. Bor t<rmino medio Ies decir0 c*ando no -a1?a incendios0 in*ndaciones0 terremotos y otros actos di3inosJ0 me 2a menea1a tres 3eces a2 d?a. Bero e2 sa1or 2o da1a 2a 3ariedad. =e 2a casca1a so1re 2a ta:a de2 3.ter0 me 2a +e2a1a en 2a +arte de atr.s de2 a*to1@s0 me 2a sac*d?a de1a8o de2 edred6n. =e 2a mac-aca1a d*rante Songs of Praise. Estira1a0 so2ta1a c-orretadas0 me -ac?a *na man*e2a0 me -ac?a *na +era y me re3o23?a en medio de 2a 3iscosidad. Bero a 2o 2argo de todo a,*e2 +er?odo de e5+eriencias onanistas0 -*1o *na cosa ,*e 8am.s +ro1<D 2a &ayo2a >e2 Rico. Bor si a2g*ien no est*3iera /ami2iari:ado con e2 t<rmino0 2a &>R consiste sim+2emente en 22e3ar a ca1o 2a mast*r1aci6n con e2 +reser3ati3o +*esto. Ao s< m*y 1ien ,*< tiene eso ,*e 3er e5actamente con 2os ricos. *+ongo ,*e de1e de ser *na cost*m1re de 2os ,*e tienen demasiado tiem+o entre manos Io demasiado 2o ,*e sea0 en c*a2,*ier casoJ. Bero a m?0 e2 15 de mayo de 19880 en e2 +oco er6tico am1iente de2 2a3a1o de 2a "ritis- Rai20 entre 2os 3agones " y )0 me sir3i6 +ara otra cosa. $o ,*e me interesa1a era e2 +reser3ati3o +ro+iamente dic-o y no a,*e22o contra 2o ,*e <ste esta1a destinado a -acer de 1arrera. $a triste rea2idad era ,*e yo 8am.s me -a1?a +*esto ning*no -asta e2 momento. Hasta entonces0 mi contacto con e22os se -a1?a 2imitado a contem+2ar con admiraci6n c6mo mi com+a7ero de esc*e2a Peit- RaG2ings rea2i:a1a s* a 2a sa:6n 2egendaria -a:a7a en 2as /iestas 8*3eni2es0 consistente en estirar *n +reser3ati3o y encas,*et.rse2o en 2a ca1e:a0 res+irando +or 2a nari: -asta ,*e e2 +reser3ati3o se -inc-a1a como *n :e+e2?n y /ina2mente 2e oc*rr?a 2o ,*e a2 Hindenburg y esta22a1a en medio de *na atronadora sa23a de asom1rados a+2a*sos. Ao o1stante0 a +esar de com+render e2 im+resionante e/ecto teatra2 de 2a -a:a7a0 yo no +retend?a a,*e2 d?a ca*sar e2 asom1ro de 2os asistentes a *na /iesta 8*3eni2. ino e2 de =ary Rayner0 *na c-ica a 2a ,*e -a1?a conocido en *na /iesta 8*3eni2 en casa de 2os +adres de =att e2 /in de semana anterior0 *na c-ica ,*e 3i3?a en $ondres y me -a1?a in3itado a a2o8arme en s* casa mientras s*s +adres se encontra1an en =a22orca. En otras +a2a1ras0 *na c-ica ,*e yo es+era1a con toda mi a2ma ,*e /*era 2o 1astante caritati3a +ara 2i1rarme de mi 3irginidad. >e a-? e2 +reser3ati3o aromati:ado a2 c*rry. En e2 2a3a1o. En e2 tren. En c*esti6n de menos de dos -oras0 ca1?a 2a +osi1i2idad de ,*e yo me 3iera
-6-
FINALMENTE JUNTOS
o12igado a *ti2i:ar *no de 3erdad. E2 momento +ara e2 ,*e yo me -a1?a +re+arado menta2 y /?sicamente0 desarro22ando como consec*encia de e22o *na /*er:a de 2a mano derec-a tan +oderosa como 2a de *n 2*c-ador +ro/esiona20 se me esta1a ec-ando encima. LC*< -ice entoncesM Hice 2o ,*e -acen todos 2os 3a2erosos y con/iados -om1res de diecisiete a7osD me as*st<. Bero a 1ase de 1ien. Bermanec? sentado en e2 3ag6n )0 tam1ori2eando con 2os dedos so1re e2 1i22etero mientras +ensa1a en 2os tres +reser3ati3os +recintados ,*e -a1?a com+rado +reci+itadamente en 2a m.,*ina a*tom.tica de *n 1ar. L9 si no enca8aranM L9 si /*eran demasiado +e,*e7os o Ido2orosa +osi1i2idadJ demasiado grandesM L9 si se rom+ieran o se me cayeranM Aca1ar?a tendido a2 2ado de =ary0 des-aci<ndome en disc*2+as0 eso era 2o ,*e oc*rrir?a. 9 en caso de ,*e oc*rriera0 2o m.s +ro1a12e era ,*e =ary no me diera otra o+ort*nidad. 9 yo me ,*edara 3irgen. anto cie2o0 +*ede ,*e inc2*so m*riera 3irgen. =e agit< en mi asiento0 imagin.ndome mi e+ita/ioD =KR#F A $% )#EA A!% #A HA"ER E )%=#>% KAA R% )A. >E4. >E )AA E EA 4#R&#A#>A>. As? +*es0 tom< e2 1i22etero y 1a8< a toda +risa +or e2 +asi22o -acia e2 2a3a1o +ara -acer *n ensayo antes de2 gran acontecimiento. A,*? conc2*ye e2 a2egato de 2a de/ensa. Bero no as? =ary0 tengo e2 g*sto de in/ormar. Ao conc2*y60 ,*iero decir. A +artir de2 momento en ,*e 22egamos a s* dormitorio y a3an:amos dando t*m1os y nos de8amos caer en 2a cama0 en 2o ,*e menos +ens6 e22a /*e en 2a conc2*si6n. A,*<22a /*e mi +rimera e5+eriencia de 2a sensaci6n ,*e m.s tarde di en 22amar NEnO. Esta1a En s* casa. Esta1a En 2a cama. 9 no tard< en estar En e22a. $a sensaci6n de2 En me in*nd6 -asta e2 e5tremo de des1ordarse.
El comienzo Es *n 3iernes +or 2a ma7ana de2 mes de 8*nio de 1988 y tengo *n +ro12ema. Beor toda3?a0 no consigo recordar s* nom1re. E22a s*s+ira y m*rm*ra a2go incom+rensi12e en s*e7os0 se da 2a 3*e2ta de cara a m?0 me rodea 2a cint*ra con e2 1ra:o y 2o de8a a22?0 s*dando contra mi +ie2. Ec-o *n 3ista:o a 2os n@meros de m?nimo com@n denominador de2 des+ertador de mi mesi22a de noc-eD 07.31. >es+*<s 2a miro a e22aD *n ta+i: de ca1e22o casta7o ,*e 2o osc*rece todo e5ce+to s* nari:. )omo nari:0 no est. de2 todo ma2. =iro a2 tec-o0 atra+ado en *n 8*ego cr*:ado de +ensamientos contradictorios. Bor *na +arte0 no me enc*entro en a1so2*to en *na ma2a sit*aci6n. A,*? estoy yo0 -eterose5*a2 y so2tero0 acostado en 2a cama a2 2ado de *na m*8er desn*da ,*e0 +or m.s ,*e 2a in/ormaci6n de ,*e dis+ongo se 2imite a 2a /orma de s* nari: y a toda *na serie de rec*erdos de 1orrac-o0 es *na com+a7?a ra:ona12emente 1*ena y ra:ona12emente 1*ena en 2a cama. C*e yo se+a0 anoc-e no oc*rri6 nada ,*e /*era e5cesi3amente raroD no -*1o gri22etes0 /a22os o mani/estaciones de amor im+erecedero. Aos conocimos en *na discoteca0 1ai2amos y /2irteamos y nos 3inimos a,*? en *n ta5i a +rimera -ora de 2a ma7ana.
-7-
FINALMENTE JUNTOS
E2 se5o /*e satis/actorio. Kn s*doroso +a,*ete de o8os en 12anco y +ro/*ndos s*s+iros. Aos mo3imos 1ien 8*ntos teniendo en c*enta ,*e 8am.s 2o -a1?amos -ec-o anteriormente. Ao -a12amos. A 3eces me g*sta as?. Aing@n contacto 3oca2. Aing@n contacto menta2. $a sit*aci6n esta1a tan desn*da como nosotros. Ao sim*2amos ni +or *n momento ,*e 2o ,*e est.1amos -aciendo /*era a2go m.s ,*e *n sim+2e desa-ogo /?sico. 9 des+*<s0 c*ando nos sentamos s*dorosos a 1e1er dos 3asos de ag*a ,*e yo -a1?a 22enado en e2 c*arto de 1a7o0 E2 #dea2 sig*i6 siendo 3erdad. "*ena +r*e1a de e22o /*e e2 -ec-o de ,*e e22a noD aJ %+rimi6 mi mano. 1J =e mir6 2argamente a 2os o8os. cJ Breg*nt6 c6mo era +osi12e ,*e no me sintiera so2o sin no3ia. dJ ig*i6 e2 camino de 2a intimidad0 com+artiendo mi cigarri22o como si /*era *n +orro. eJ *giri6 ,*e nos 3o23i<ramos a 3er m*y +ronto. En s* 2*garD aJ =ant*3o 2as manos ,*ietas. 1J =ir6 a2 tec-o. cJ =e di8o ,*e 2o me8or de acostarse +or a-? era ,*e n*nca -a1?a dos t?os ig*a2es. dJ Encendi6 s* +ro+io cigarri22o. eJ =e di8o ,*e se i1a a -acer *n 3ia8e a A*stra2ia de tres meses de d*raci6n. >es+*<s0 am1os a+agamos n*estros cigarri22os indi3id*a2es0 yo a+ag*< 2a 2*: y nos ,*edamos dormidos. >e momento0 todo 1ien. $a +er/ecta a3ent*ra de *na noc-e. Hace *nos min*tos0 c*ando me des+ert<0 me sent? satis/ec-o de m? mismo. Bero ,*i:. ser?a m.s e5acto decir com+2acido. ;odos 2os -a1it*a2es ;emores de2 o2tero se -a1?an des3anecido. ?0 a@n +od?a 2igar. ?0 a@n +od?a acostarme con *na desconocida. En otras +a2a1ras0 s?0 a@n ten?a 2o ,*e era menester. Bor otra +arte0 2a sit*aci6n tam+oco es ,*e sea 2o ,*e se dice 1*ena. Es *n 3iernes +or 2a ma7ana y I3*e23o a cons*2tar e2 re2o8 y 3eo ,*e -an transc*rrido otros dos min*tosJ tengo cosas ,*e -acer. A +esar de 2o /.ci2 ,*e me ser?a +ermanecer ac*rr*cado a,*? en *na c6moda +osici6n +oscoito y ta2 3e: inc2*so 2e3antar s* mano de mi est6mago y sostener2a en 2a m?a +ara +ro2ongar *n +oco m.s 2a i2*si6n de 2a intimidad0 -a 22egado e2 momento de ,*e nos 2e3antemos y nos +ongamos en marc-a. Broc*rando no mo2estar2a0 me incor+oro0 2e3anto de mi c*er+o e2 +eso m*erto de s* mano y 2o de+osito so1re 2a s.1ana. >esde esta enc*m1rada +osici6n0 3eo s* ro+a amontonada en e2 s*e2o a2 2ado de 2a cama. Es+ero *n +ar de seg*ndos +ara
-8-
FINALMENTE JUNTOS
aseg*rarme de ,*e e22a sig*e estando dormida y des+*<s me des2i:o de de1a8o de2 edred6n y re1*sco en si2encio entre s* ro+a -asta ,*e enc*entro s* 1i22etero en e2 1o2si22o de s* c-a,*eta. =e +ongo *nos ca2:onci22os0 sa2go de mi dormitorio y me diri8o a 2a cocina. =att est. a22?0 ya 3estido y ca2:ado0 con e2 negro ca1e22o toda3?a mo8ado de 2a d*c-a0 inc2inado so1re *n c*enco de cerea2es secos y *na ta:a de -*meante ca/<. A1re 2a 1oca +ara decir a2go y yo me acerco *n dedo a 2os 2a1ios. =e siento de2ante de <2 8*nto a 2a mesa y tomo *n sor1o de s* ta:a. QBero Les ,*e toda3?a est. a-?M Q+reg*nta en *n s*s*rro. Q ?. QL)6mo se 22amaM L$a 3ecina de )-2oeM )-2oe es *na c-ica con 2a ,*e ?1amos a 2a esc*e2a0 +ero con 2a ,*e 8am.s sa2imos c*ando ?1amos a 2a esc*e2a. )omo consec*encia de e22o0 consig*i6 +asar de 2a categor?a de no3ia en +otencia a amiga. Q ?0 2a como-se-22ame. Rsa es. Asiente con 2a ca1e:a0 asimi2ando 2a in/ormaci6n0 y des+*<s +reg*ntaD QLEs 1*enaM QAo est. ma2. onr?e. Q=*y r*idosa. $e de3*e23o 2a sonrisa. Q>?me2o a m?. Q"rindo +or <2 con s* ta:a de ca/<Q. Bor cierto0 /e2i: c*m+2ea7os. QL;e -as acordadoM &racias0 -om1re. QHasta tengo *n rega2o +ara ti. QLC*< esM Q;endr.s ,*e es+erar a 2a noc-e. Q$o c*a2 ,*iere decir ,*e a@n no 2o -as com+rado. Q$o c*a2 ,*iere decir ,*e tendr.s ,*e 8oderte y es+erar. Q$e de3*e23o 2a ta:aQ. "*eno0 +*es L,*i<n 3iene esta noc-eM Enciende *n cigarri22o e in-a2a e2 -*mo. Q$os de siem+re m.s a2g*nos otros. QLA2g*nos otros ,*e ser.n m*8eres so2terasM QEs +osi12e. QC*iero m.s in/ormaci6n. Q;endr.s ,*e 8oderte y es+erar. QEntonces ser.n c-i/2adas y ade/esiosS Ao +ica e2 an:*e2o. Q)omo si t@ 2e -icieras ascos a esoS B*ede ,*e ning*na de 2as dos cosas. B*ede ,*e am1as. Q;oca e2 1i22etero con e2 dedoQ. LHas +erdido 2a memoriaM $o a1ro y ec-o *n 3ista:o a2 carnet de identidad. Q9a no. QL9 1ienM
-9-
FINALMENTE JUNTOS
Q9 1ien0 L,*<M QL)6mo se 22ama 2a como-se-22ameM Q)at-erine "rads-aG Q2eoQ. Aacida en %5/ord0 e2 16 de oct*1re de 1969. Q aco e2 +ase de2 metro0 miro 2a /otogra/?a y 2e doy 2a 3*e2ta +ara ,*e 2a 3ea =attQ. LB*nt*aci6n so1re *n m.5imo de die:M Q iete. QE5amina 2a /otogra/?a con m.s detenimiento y recti/icaQ. =.s 1ien seis. Anoc-e ten?a me8or +inta. Q iem+re 2a tienen. Q$a c.mara n*nca miente Qdice <20 terminando 2a /rase +or m?. QE5acto. Q)orr?geme si me e,*i3oco0 +ero L-oy no 3iene adomasoM adomaso es e2 a+odo ,*e =att 2e -a +*esto a a22y =c)*22en +or,*e cree ,*e me d*e2e e2 cere1ro de s62o +ensar en 2o /a1*2osa ,*e es. Q ?0 a 2as die:. )ons*2ta s* re2o8 y s*e2ta *n 2e3e si21ido. QC*< 1ien te 2o montas0 Le-M =e acerco a2 mando de2 termostato y 2o +ongo a2 m.5imo. QB2an A Qdigo0 22en.ndome *n 3aso de ag*a de 2a /r?a 1ote22a de2 /rigor?/icoQ. Hacer2a s*dar 2a gota gorda. QL9 si /a22aM =e 1e1o e2 ag*a y me seco 2os 2a1ios. QAo /a22a 8am.s. Bero todo tiene *na +rimera 3e:. E2 re2o8 +asa de 2as 08.40 a 2as 08.46. $a ca2e/acci6n 22e3a m.s de *na -ora a2 m.5imo y 2a @nica conc2*si6n a 2a ,*e +*edo 22egar es 2a de ,*e e2 carnet de identidad de )at-erine "rads-aG -a sido /a2si/icado y0 en 2*gar de -a1er nacido en %5/ord0 <sta naci6 en rea2idad en "om1ay. En 3erano. >*rante *na o2a de ca2or. A2 2ado de *n -orno. A2 mediod?a. =i tr*co de2 ag*a /r?a me -a /a22ado. )on 2os rayos de2 so2 a+2astando 2os crista2es de 2as 3entanas cerradas y 2os radiadores -ir3iendo0 es como si est*3iera en *na sa*na. E2 s*dor me 1a8a desde 2a /rente. $a a2mo-ada en 2a ,*e a+oyo 2a ca1e:a se -a trans/ormado en *na 1ote22a de ag*a ca2iente y e2 edred6n es *na esteri22a e2<ctrica. Bero "rads-aG se 2o est. tomando 2itera2 y meta/6ricamente con m*c-a /ria2dad. Ai *n so2o gr*7ido de incomodidad. Ai *na so2a +etici6n de ,*e a1ra 2a 3entana o de ,*e 2e 22e3e ag*a. 62o e2 ritmo reg*2ar de s* res+iraci6n y 2a re2a8ada e5+resi6n de s*e7o +ro/*ndo de s* rostro. $a donce22a de -ie2o. B2an ". Q)at-erine Qdigo0 incor+or.ndomeQ. L)at-M Q)reo ,*e esta 3e: 2o digo 2e3antando *n +oco m.s 2a 3o: y sac*di<ndo2a +or e2 -om1roQ. L)at-yM QL=mmmM Qcontesta /ina2mente con 2os o8os toda3?a cerrados. Q;ienes ,*e 2e3antarte. =e tengo ,*e ir. 4oy con retraso. e /rota 2os o8os con 2os n*di22os y cons*2ta s* re2o8. QAo son ni si,*iera 2as n*e3e Qdice en tono ,*e8*m1roso0 c*1ri<ndose 2os
- 10 -
FINALMENTE JUNTOS
-om1ros con e2 edred6n y 3o23iendo a cerrar 2os o8osQ. >i8iste ,*e -oy no tra1a8a1asS +ensa1a ,*e nos ?1amos a tomar e2 d?a 2i1reS E2 +acto0 Lno 2o rec*erdasM Hicimos *n +acto. Es cierto. (*e e2 +rete5to +ara a2argar 2a 3e2ada m.s a22. de 2a discoteca. Q$o s< QdigoQ0 +ero me aca1an de 22amar de 2a ga2er?a. ;ienen a *n co2eccionista americano interesado +or a2g*nas de mis o1ras QmientoQ. =e ,*iere conocer. Esta misma ma7ana. Regresa a $os 'nge2es esta tarde y0 +or consig*iente0 no me ,*eda m.s remedio ,*e ir. Q"*eno0 1*eno Qdice e22a0 incor+or.ndoseQ0 ya te oigo. Bara c*ando se -a d*c-ado y 3estido0 ya son 2as n*e3e y c*arto. Entra en 2a cocina0 donde yo estoy sentado contem+2ando con e5+resi6n a*sente 2a s*+er/icie de 2a mesa. )omo s*+er/icie de mesa0 3a2e +ara ,*e a2g*ien +*eda sim*2ar *n cierto inter<s +or e22a. (*e *na idea de =att0 cani1a2i:ar e2 r6t*2o de2 1ar ,*e co2ga1a so1re 2a +*erta +rinci+a2. $.stima ,*e no +*di<ramos de8ar2o co2gando donde esta1a0 +ero a2g*nos de 2os e5 +arro,*ianos de2 )-*rc-i22 Arms no eran m*y inte2igentes y seg*?an 3iniendo y +idiendo ,*e 2os de8.ramos entrar en mitad de 2a noc-e. igo mirando con aire a*sente. Tinston )-*rc-i22 me de3*e23e 2a mirada con e5+resi6n de re+roc-e. Jams, en el campo de las relaciones humanas "*eno0 1*eno0 sigamos con e2 es+ect.c*2o. Ao 2e o/re:coD aJ )a/<. 1J Acom+a7ar2a a casa en mi coc-e. cJ )-ar2a intrascendente. En s* 2*gar0 a+arto mi ta:a0 me 2e3anto y digoD Q=*y 1ien0 3amos a22.. Rec*erdo e2 1i22etero mientras me diri8o a 2a +*erta +rinci+a2 y e22a taconea a mi es+a2da so1re 2as 1a2dosas de2 s*e2o. 4i3e en (*2-am0 o sea ,*e +*ede coger e2 metro. QE2 metro est. a s62o dos min*tos a +ie Q2e digo mientras sa2imos. )ierro 2a +*erta a n*estra es+a2da y 1a8amos 3einte metros +or 2a acera -asta 22egar a 2a a2t*ra de2 +it/ire de =att. QLEs t*yoM Qme +reg*nta e22a mientras yo a+oyo 2a mano en 2a ca+ota. Q ? Qcontesto0 a+res*r.ndome a a7adirQD ig*e -asta e2 /ina2 de 2a ca22e y gira a 2a i:,*ierda. $a 1oca de2 metro est. a *nos c*atrocientos metros. En 2*gar de decir adi6s y de sa2ir de mi 3ida y regresar a 2a s*ya0 ec-a *n 3ista:o a2 otro 2ado de 2a ca22e y s*s o8os se +osan /ina2mente en 2a +arada de2 a*to1@s. QAo im+orta QdiceQ0 3oy a coger e2 a*to1@s. er. m.s r.+ido. Q=*y 1ien Qdigo0 a +esar de ,*e no est. nada 1ienQ0 ya nos 3eremos0 +*es. QL ?M Q=e mira con e5+resi6n d*1itati3aQ. ;e -e de8ado mi n@mero en 2a -a1itaci6n. En *na ca8eti22a de cigarri22os. En 2a mesi22a de noc-e.
- 11 -
FINALMENTE JUNTOS
Q9o cre?a ,*e te i1as a A*stra2ia. Q ?0 +ero dentro de seis semanas. QA-. Aos +asamos *nos +ocos seg*ndos mirando a n*estro a2rededor con e5+resi6n t*r1ada. QLAo te 3asM Qme +reg*nta e22a. Q ?. A-ora mismo. QAcciono in@ti2mente e2 tirador de 2a +orte:*e2a. Hago *na m*ecaQ. $as 22a3es. =e -e de8ado 2as 22a3es. Q$a medio sa2*do con 2a mano0 e3itando e2 contacto 3is*a2Q. 9a nos 3eremos. Q ?0 ya 2o -as dic-o. Regreso r.+idamente a 2a casa y cierro 2a +*erta a mi es+a2da. )ons*2to e2 re2o8D 2as n*e3e y 3einte. =e acerco m*y des+acio a 2a +*erta de2 sa26n. Escondi<ndome detr.s de 2a 1arra ,*e disc*rre a 2o 2argo de 2a +ared de2 otro 2ado0 miro a 2a ca22e a tra3<s de 2a 3entana. )at-erine "rads-aG se enc*entra a-ora en 2a +arada de2 a*to1@s0 directamente a2 otro 2ado de 2a casa. =e arrodi22o y 2e3anto 2os o8os -acia 2a 3ac?a -i2era de dosi/icadores. =ierda. Estoy cansado. Estoy -ec-o +o23o. a22y =c)*22en0 2a m*8er ,*e me o1sesiona desde -ace dos semanas0 22egar. dentro de a2go m.s de media -ora. 9 )at-erine "rads-aG est. es+erando en *na de 2as +aradas de a*to1@s menos conc*rridas de2 +2aneta0 sin *na re3ista o *n +eri6dico0 *n 2i1ro o *n Ga2kman0 sin nada ,*e -acer como no sea contem+2ar distra?damente 2a +*erta +rinci+a2 de 2a casa de =att0 a 2a es+era de ,*e yo 3*e23a a sa2ir y me a2e8e a2 3o2ante de *n desca+ota12e ,*e no es m?o0 +ara re*nirme con *n co2eccionista de arte norteamericano ,*e no e5iste. Kna 3o: interior me est. diciendo0 !u"# !u" si no $uel$es a salir y confirmas con ello su sospecha de !ue toda la historia de la galer%a y el coleccionista no es ms !ue una complicada estratagema para librarte de ella# !u" si ella est esperando toda$%a el autob&s cuando recibas a 'cCullen en la puerta# Aca1amos de conocernos. Ao sa2imos 8*ntos. Pues entonces, a7ade 2a 3o:0 por !u" no has podido ser sincero con ella# (u" te costaba# Por !u" no pod%as decirle simplemente gracias por el re$olc)n# Ha sido muy di$ertido. Pero la puerta est por all%. *o ser%a ahora la $ida ms sencilla si te hubieras limitado a hacer "so# +econ)celo, no lo ser%a# Bero otras 3oces discre+an. Est. 2a 3o: ego?staD ,s la $ecina y amiga de Chloe y Chloe es amiga tuya. Si le haces un feo a Catherine, se lo haces por asociaci)n a Chloe. Como sigas por este camino, $ers derrumbarse tu c%rculo social y con$ertirse en una l%nea plana de inacti$idad. 9 2a inseg*raD *o !uieres !ue ella, o !ue cual!uier otra, !ue para el caso es lo mismo, $aya por la $ida propagando la opini)n, o simplemente guardndosela, de !ue eres un hi-o de puta. $a -onradaD ,res un buen chico y los buenos chicos hacen !ue las buenas chicas se sientan bien. Bero a*n,*e s*+ongo ,*e todas estas 3oces dicen 2a 3erdad0 ning*na de e22as dice 2a 3erdad esencia2. En rea2idad0 2a 3erdad esencia2 no tiene nada ,*e 3er con 2os ra:onamientos. Ao se trata de a2go tan inte2igente. e red*ce +*ra y 22anamente a *n sim+2e condicionamiento. e red*ce a 2a /orma en ,*e -e sido +rogramado. Ao es a2go ,*e yo +ienso sino sim+2emente a2go ,*e yo soy instinti3amente. Es /.ci2
- 12 -
FINALMENTE JUNTOS
enga7arte diciendo ,*e0 c*ando sa2es de *na re2aci6n0 te 2imitas a cam1iar t*s -.1itos de +are8a +or 2os de *na +ersona so2a. Rom+? con Uoe ;-om+son entre 2as seis de 2a tarde y 2as n*e3e de 2a noc-e de2 s.1ado0 13 de mayo de 19950 entre e2 momento en ,*e regres< de *n /in de semana de e5amen de conciencia y 2.grimas en casa de mi mam. y e2 momento en ,*e e2 +adre de Uoe /*e a 1*scar2a a2 a+artamento a2,*i2ado ,*e am1os nos -a1?amos +asado 2os anteriores ,*ince meses con3irtiendo en *n -ogar. $2e3.1amos sa2iendo 8*ntos a2go m.s de dos a7os. En 2os meses ,*e sig*ieron0 entre 2as a2teraciones de mi esti2o de 3ida y de mis -.1itos emociona2es /ig*raronD aJ >e8ar de *ti2i:ar s*a3i:ante de ro+a y 3er c6mo a+arec?an ine5+2ica12emente *nos ag*8eros en mis ca2cetines. 1J >e8ar de s*stit*ir e2 ce+i22o de dientes cada tres meses0 -asta 22egar a2 e5tremo de tener 2a sensaci6n de ,*e me esta1a ce+i22ando 2os dientes con *n tro:o de a2/om1ra de +e2o. cJ Kti2i:ar 2as *7as de 2as manos en 2*gar de *nas ti8eras de *7as +ara arreg2arme 2as *7as de 2os +ies. dJ >ar 2a 3*e2ta cada dos semanas a 2as s.1anas de 2a cama en 2*gar de 2a3ar2as. eJ >e8ar de sentirme c*2+a12e +or -a12ar con a2g*ien de2 se5o contrario con ,*ien no era seg*ro -acer2o I+or e8em+2o0 2a no3ia de *n amigo0 o *na amiga m?a con ,*ien Uoe se 22e3a1a 1ien0 o *na amiga de UoeJ. /J Ksar +reser3ati3os d*rante e2 acto se5*a2. gJ >ormir a1ra:ado a *na a2mo-ada en 2*gar de a *na +ersona amada. -J Bermanecer tendido so2o en 2a cama 2os domingos +or 2a ma7ana0 +ensando ,*e o8a2. t*3iera toda3?a a *na +ersona ,*e me interesara 2o 1astante +ara desear +asar e2 d?a con e22a. Bero otras cost*m1res ,*e -a1?a ad,*irido d*rante e2 tiem+o ,*e est*3e sa2iendo con Uoe +erd*raron a +esar de ,*e e22a ya no esta1a a mi 2ado +ara g*iar mis +ensamientos0 +*es a-ora ya se -a1?an con3ertido en m?as. Entre e22as /ig*ra1anD aJ Acostarme en e2 2ado derec-o de 2a cama0 a +esar de ,*e ten?a ya *na cama de matrimonio toda +ara m? so2o y -a1r?a +odido tenderme en e2 2ado ,*e -*1iera ,*erido. 1J $a3ar 2os +2atos des+*<s de cada comida en 2*gar de e/ect*ar *n 2a3ado re2.m+ago de cac-arros y c*1iertos a2 /ina2 de cada semana. cJ >e2eitarme con e2 sa1or de 2as 3erd*ras y 2as ensa2adas0 en 2*gar de des+reciar2as como art?c*2os o1so2etos tras e2 ad3enimiento de 2as +?2doras de 3itaminas. dJ >e8ar e2 asiento de2 e5c*sado 1a8ado. eJ 4er 2a serie ,ast,nders. /J Broc*rar des3iar 2a con3ersaci6n de2 res*2tado de 2os +artidos de /@t1o2
- 13 -
FINALMENTE JUNTOS
c*ando esta1a en gr*+os mi5tos. gJ =irar a 2as m*8eres a 2a cara en 2*gar de a2 escote c*ando -a12a1a con e22as. -J )om+render ,*e e2 amor +ro+io de otras +ersonas0 a +esar de 2o ,*e 2as a+ariencias e5ternas te +*edan ind*cir a creer0 es tan /r.gi2 y tan ,*e1radi:o como e2 t*yo. Bero yo no soy +si,*iatra y no s< e5+2icar +or ,*< a2g*nos de 2os -.1itos ad,*iridos con Uoe -an +erd*rado0 mientras ,*e otros se -an +erdido. $o ,*e s? s< es ,*e 2os ,*e -an +ersistido son a*t<nticos y /orman tanta +arte de m? como mis -*e22as digita2es. 9 en e22o se inc2*ye tam1i<n 2o de2 amor +ro+io de 2os dem.s. )2aro ,*e tam1i<n ca1e 2a +osi1i2idad de ,*e )at-erine "rads-aG se a2egre de +erderme de 3ista tanto como yo a e22a. )a1e 2a +osi1i2idad de ,*e e2 -ec-o de de8ar s* n@mero de te2</ono /*era s* manera de -acerme sentirme me8or o de sentirse e22a me8or0 o am1as cosas a 2a 3e:. )a1e 2a +osi1i2idad de ,*e0 a*n,*e yo 2a 22ame0 e22a nieg*e conocerme o desarro22e *na -a1i2idad -asta a-ora desconocida +ara +onerse a -a12ar en 2et6n en c*anto recono:ca mi 3o:. Bero0 de ig*a2 modo0 ca1e *na +e,*e7a +osi1i2idad de ,*e 2e im+orte a2go. 9 esa +osi1i2idad signi/ica ,*e0 si yo 2a trato como si /*era *na 1as*ra0 aca1ar< sinti<ndome yo mismo *na 1as*ra. Bor consig*iente0 -ay ,*e dar2e 2a 3*e2ta a 2a cosaD tr.ta2a 1ien y te sentir.s 1ien a t* 3e:. $a generosidad y e2 ego?smo mancom*nados. Kna com1inaci6n +er/ecta +ara *na conciencia tran,*i2a. Bor s*erte0 2as 22a3es de2 coc-e de =att est.n co2gadas de *n dardo de 2a diana ,*e -ay en 2a cocina y0 +or consig*iente0 a 2os +ocos min*tos0 sa2*do con 2a mano a "rads-aG0 ,*e est. en 2a acera de en/rente0 s*1o a2 +it de =att0 corri8o 2a +osici6n de2 es+e8o retro3isor y de2 asiento e inserto 2a 22a3e en e2 encendido. =ientras doy 2a 3*e2ta a 2a man:ana0 medito acerca de2 -ec-o de ,*e no estoy aseg*rado y de ,*e ta2 3e: =att reaccionar?a acerc.ndome *n c*c-i22o a 2a garganta y -aci<ndome comer mis genita2es reci<n m*ti2ados en caso de ,*e a1rigara a*n,*e s62o /*era 2a m.s m?nima sos+ec-a de ,*e yo -a1?a tomado 2o ,*e constit*ye s* mayor org*22o y a2egr?a +ara darme *n +ase?to. A+arco e2 +it en *na ca22e sec*ndaria0 m*y 2e8os de 2a +arada de2 a*to1@s0 a+ago e2 motor y enciendo 2a radio. )*atro canciones0 *na in/ormaci6n de @2tima -ora so1re e2 tr./ico0 *n a3ance in/ormati3o y dos cigarri22os des+*<s0 me atre3o a correr e2 riesgo de 1a8ar de2 a*tom63i2 y s*1ir +or 2a ca22e +ara ec-ar *n 3ista:o. J*sto c*ando me estoy acercando a 2a es,*ina y aminoro e2 +aso +ara mirar ca*te2osamente y com+ro1ar ,*e a-ora mi camino es *na :ona 2i1re de "rads-aG0 +asa *n a*to1@s. =e ,*edo +etri/icado y mis o8os se cr*:an a tra3<s de2 crista2 de 2a 3entani22a de2 a*to1@s con 2os de )at-erine "rads-aG. =iro mientras e22a sac*de 2a ca1e:a y 2e3anta e2 dedo de2 cora:6n a modo de sa2*do. Hay ciertos +ensamientos ,*e se ca+tan sin necesidad de ser *n te2<+ata. &i2i+o22as es *no de e22os.
- 14 -
FINALMENTE JUNTOS
Estamos a @2tima -ora de 2a tarde. Estoy a+oyado contra 2a +ared de mi est*dio0 /*m.ndome *n cigarri22o mientras contem+2o 2a te2a montada en e2 ca1a22ete ,*e aca1o de 3o23er a +oner 8*nto a 2a +*erta 3idriera ,*e da a2 8ard?n. E2 so2 in*nda 2a estancia con 2a c2ase de 2*: ,*e +rod*ce *na 1om1i22a no +rotegida +or *na +anta22a. E2 est*dio se enc*entra en 2a +arte de atr.s de 2a casa. E2 12anco *ni/orme de2 tec-o y de 2as +aredes s62o est. interr*m+ido +or *nos 1ocetos y *nos est*dios de co2or. $as ta12as de2 s*e2o no est.n 1arni:adas sino ta2 como yo 2as encontr< c*ando arran,*< 2a a2/om1ra manc-ada de cer3e:a +oco des+*<s de m*darme a 3i3ir a22?. A =att no 2e im+ort60 en +arte +or,*e sa1?a ,*e 2a estancia era *n desastre de todos modos I+oco m.s ,*e *n es+acio +ara a2macenar 2as ca8as ,*e n*nca -a1?a tenido e2 .nimo s*/iciente +ara a1rir tras -a1erse 22e3ado todas s*s cosas de 2a casa de s*s +adres en "risto2J y en +arte +or,*e sa1?a ,*e yo no +od?a +ermitirme e2 2*8o de +agar *n a2,*i2er en otro sitio. ;ras 2a desa+arici6n de 2a a2/om1ra y 2a +int*ra de 2as +aredes0 s62o ,*eda 2a mesa de 1i22ar como testimonio de 2os d?as de g2oria de2 )-*rc-i22 Arms. Kna de 2as cosas ,*e 2e di8e anoc-e a "rads-aG es 3erdadD no tra1a8o 2os 3iernes. Bor 2o menos0 no -ago *n tra1a8o norma2 ,*e se +ag*e con *n c-e,*e. Eso oc*rre 2os martes0 2os mi<rco2es y 2os 8*e3es a22. a1a8o en 2a ga2er?a de Ba*2ie. Ba*2ie me 22ama s* re+resentante0 +ero +*esto ,*e soy 2a @nica +ersona ,*e tra1a8a a22?0 e2 t?t*2o no me +ermite -acerme demasiadas i2*siones en c*anto a2 +oder ,*e ostento. $o ,*e -ago0 en rea2idad0 es +ermanecer sentado en e2 mostrador de 2a +arte anterior de 2a ga2er?a0 -o8eando re3istas o no3e2as y es+erando a ,*e s*ene e2 te2</ono0 cosa ,*e raras 3eces s*cedeS a no ser ,*e sea Ba*2ie e2 ,*e 22ame +ara 3er c6mo 3a 2a cosa desde c*a2,*ier +a2acio de 2a gine1ra de2 =ed en ,*e se enc*entre en a,*e2 momento. %casiona2mente0 entra a2g*ien +ara c*riosear0 y me -ace *na o dos +reg*ntas so1re *n c*adro. 9 m.s ocasiona2mente toda3?a0 +*ede ,*e *nas tres 3eces a2 mes0 com+ran a2go y yo corro a 2a ca8a0 2es -ago 2a /act*ra y dis+ongo 2o necesario +ara 2a entrega o 2a recogida. Bero m.s ,*e nada me dedico a 2eer o a mirar a 2a ca22e y 3er +asar a 2a gente. in em1argo0 2os 3iernes0 2os 3iernes y 2os 2*nes0 soy d*e7o de m? mismo. $o @nico ,*e tengo ,*e gestionar 2os 3iernes y 2os 2*nes es mi +ro+ia +ersona. 9 eso 8*stamente es 2o ,*e intento -acer. Broc*ro no sa2ir de casa0 a menos ,*e se trate de a2go 3ita2 como 1a8ar a2 $o)ost de 2a es,*ina +ara com+rarme cigarri22os y 2atas de Be+si =a5 o -*mi22arme ante e2 director de 2a s*c*rsa2 de mi 1anco a +ro+6sito de2 A1ismo in (ondo Ies decir0 e2 sa2do de*dor de mi c*entaJ. ;rato de res+onder a mi des+ertador a 2a misma -ora en ,*e 2o -ar?a si mi intenci6n /*era 22egar a 2a ga2er?a de Ba*2ie +ara a1rir2a con +*nt*a2idad Ia 2as 10 de 2a ma7anaJ0 me d*c-o y0 si est. en casa0 c-ar2o *n ratito con =att mientras <ste desay*na. >es+*<s me 3oy a2 est*dio y +ongo 2a radio +ara ,*e me -aga com+a7?a. Enciendo *n cigarri22o0 e2i8o *n +ince2 y rean*do mi tra1a8o a22? donde 2o de8<. ;odo eso es 2o ,*e intento -acer0 +ero a men*do aca1o 2e3ant.ndome tarde y em+ie:o 2as cosas a +artir de a-?.
- 15 -
FINALMENTE JUNTOS
igo contem+2ando 2a te2a. >e8ando a+arte 2a dosis matina2 de irritaci6n +ro3ocada +or "rads-aG0 -a sido *n d?a /r*ct?/ero. >esde 2as die: -asta 2as c*atro0 con *na -ora +ara e2 a2m*er:o. ;odo se -a desarro22ado seg@n e2 +2an. A+arte 2o de 2a necesidad de 2a radio +ara ,*e me -iciera com+a7?a. Hoy no 2a necesita1a. Bero eso /orma1a +arte de otro +2an. QAs? +*es Qdice =c)*22en0 entrando de n*e3o en e2 est*dio0 inter+oni<ndose entre mi +ersona y 2a te2a y 12o,*e.ndome 2a 3istaQ0 Lest.s satis/ec-oM =c)*22en mide metro setenta y es de2gada. E2 ca1e22o r*1io y 2iso 2e 22ega -asta media es+a2da. ;iene *na risa m*y se5y. QAo 2o s< Qcontesto0 +ero no s62o +or,*e no +*edo 3er 2a te2a sino tam1i<n +or,*e 22e3o demasiado tiem+o concentr.ndome. ;engo ,*e a2e8arme *n rato y descansar 2os o8os antes de ,*e +*eda 3o23er a contem+2ar 2a o1ra o18eti3amenteQ. LA ti ,*< te +areceM e 3*e23e a mirarme. Q=e g*sta. =e a2egroD e22a tam1i<n me g*sta a m?. =*c-o. Aos conocimos -ace *n +ar de semanas en 2a /iesta ,*e organi:6 mi -ermana Pate +ara ce2e1rar s*s 3einte a7os. Pate est*dia en 2a K)$0 Historia y Es+a7o2. * no3io se 22ama B-i2 y est*dia (ranc<s0 tam1i<n en 2a K)$. B-i2 conoci6 a =c)*22en en e2 +rimer c*rso0 am1os se -icieron 1*enos amigos0 consig*ieron seg*ir siendo 1*enos amigos y e2 a7o +asado se /*eron a 3i3ir 8*ntos. Pate y =c)*22en se -icieron m*y amigas. Rsta es n*estra cone5i6n. As? /*e como termin< -a12ando con e22a en 2a cocina de Pate. Pate ya 2e -a1?a -a12ado m*c-o de m? y e2 c*adro ,*e yo 2e -a1?a rega2ado a Pate +ara s* c*m+2ea7os co2ga1a en 2a +ared de2 sa26n0 +or 2o ,*e nos /*e m*y /.ci2 enta12ar con3ersaci6n. =c)*22en me -i:o *na +reg*nta so1re e2 c*adro. Ha1?a est*diado arte en 2a esc*e2a y a2g*nos /ines de semana di1*8a1a *n +oco. $e +reg*nt< +or ,*< 2o -a1?a de8ado y e22a 2es ec-6 2a c*2+a a s*s +adres0 se7a2ando ,*e <stos 2e -a1?an dic-o ,*e 2o -iciera en +2an de -o11y y0 entre tanto0 +roc*rara est*diar a2go m.s +r.ctico. $e coment< e2 2imitado <5ito ,*e -a1?a tenido -asta 2a /ec-aS 2os tres c*adros ,*e -a1?a 3endido a *nos co2eccionistas y 2as /a3ora12es cr?ticas ,*e me -a1?an -ec-o tras -a1er ce2e1rado *na e5+osici6n casi de ta+adi22o en 2a ga2er?a de Ba*2ie0 *n +ar de meses antes0 en +remio a mi tra1a8o. =e +reg*nt6 en ,*< tra1a8a1a en a,*e22os momentos y0 como esta1a 1orrac-o y e22a era mara3i22osa y -a1?a es,*i3ado todas mis s*ti2es insin*aciones y era e3idente ,*e no ten?a intenci6n de irse a casa conmigo0 2e contest< ,*e ten?a en +royecto 2a rea2i:aci6n de *na serie de est*dios de2 nat*ra2. $e +reg*nt< si acceder?a a +osar +ara m? y 2e +ed? ,*e +or /a3or0 +or /a3or0 +or /a3or0 me di8era ,*e s?. 9 +or *n mi2agro0 as? 2o -i:o. % m.s 1ien me +reg*nt6D QL)*.ntoM 9 yo 2e contest<D
- 16 -
FINALMENTE JUNTOS
QEs+era1a ,*e 2o -icieras gratis. QAi -a12ar Qcontest6. QL4einte 2i1rasM Q2e s*ger?. Q;reinta Qdi8o e22a. Q;rato -ec-o Qcontest<. LBor ,*< noM Ha1?a ca?do en 2a tram+a. =c)*22en se acerca a2 so/. y me +ermite 3o23er a 3er e2 2ien:o. $a miro a e22a y 3*e23o a mirar e2 c*adro. Ao s< +or ,*< ra:6n0 am1as cosas no enca8an. 9 no +or,*e e2 c*adro no sea *na /ie2 imagen de2 origina2 sino +or,*e0 d*rante 2as -oras ,*e -e dedicado a trans/ormar 2as tres dimensiones de s* c*er+o en dos dimensiones0 -e de8ado de 3er2a como *n ser entero y 2a -e 3isto m.s 1ien como toda *na s*cesi6n de +er/i2es y som1ras. A-ora ,*e 3*e23e a tener /orma0 =c)*22en -a res*citado. 9a no es *n o18eto ,*e ,*iero est*diar sino *na m*8er a 2a ,*e ,*iero tocar. =e m*ero de ganas de -acer2o. En rea2idad0 2a idea -a estado encendi<ndose y a+ag.ndose en mi mente desde ,*e e22a 22eg6 esta ma7ana0 a+ro5imadamente *nos tres min*tos des+*<s de ,*e yo -*1iera terminado de a+arcar e2 +it de =att con +recisi6n mi2im<trica en s* es+acio corres+ondiente y -*1iera 3*e2to a de8ar e2 asiento y e2 es+e8o retro3isor en 2a +osici6n inicia2. $e +re+ar< *n ca/<0 t*3e con e22a *na c-ar2a intrascendente y 2e ense7< e2 est*dio. E22a se desn*d6 en e2 c*arto de 1a7o y regres6 a2 est*dio en3*e2ta en *na toa22a. Hice e2 n@mero de montar 2a te2a0 +roc*r< no mirar2a mientras cr*:a1a 2a estancia y trat< 3agamente de conseg*ir ,*e se sintiera c6moda. QL)6mo me ,*ieresM Qme +reg*nt6. A-ora. o1re 2a mesa de 1i22ar. En 2a d*c-a. En *na +2aya. En *n a3i6n. )*1ierta de crema 1atida y c-oco2ate /*ndido. $as res+*estas se s*ced?an sin cesar y0 en c*a2,*ier otra circ*nstancia0 yo -a1r?a e2egido *na y 2a -a1r?a 22e3ado a 2a +r.ctica. Bero era *n +ro/esiona20 LnoM 9o era *n artista y e22a era *na mode2o. $e +aga1a +ara ,*e est*3iera a22? y e22a esta1a a22? +ara ,*itarse 2a ro+a +or dinero y +or amor a2 arte0 LnoM E5actamente. (in de 2a -istoria. QEn e2 so/. Q2e di8eQ. Rec2?nate y +roc*ra sentirte c6moda. e dirigi6 a2 so/. y0 de es+a2das a m?0 se ,*it6 2a toa22a0 2a do126 c*idadosamente en e2 s*e2o y se tendi6 1oca arri1a en e2 so/.. QLC*< ta2M Qme +reg*nt6. "*eno0 desde *n +*nto de 3ista est<tico0 esta1a m*y 1ien. $a +ose0 con 2a +arte 2atera2 de 2a ca1e:a a+oyada so1re 2as manos cr*:adas y 2os o8os dirigidos -acia m?0 +arec?a nat*ra20 como si aca1ara de des+ertar de *n +ro/*ndo s*e7o. $a i2*minaci6n tam1i<n era 1*ena. Kna /ran8a de som1ra 2e cr*:a1a o12ic*amente 2a +arte in/erior de 2as +iernas. Era 2o ,*e se dice +er/ecta. QAo Qdi8eQ. Ao est. 1ien. LC*< ta2 si te rec2inas de 2ado de cara a m?SM "*eno0 s?0 2a -onrade: art?stica est. m*y 1ien0 +ero tiene ,*e -a1er a2g@n a2iciente ,*e nos com+ense de 2a +o1re:a y e2 ais2amiento0 L3erdadM e dio 2a 3*e2ta0 c*1ri<ndose 2os +ec-os con e2 1ra:o. QLAs? est. me8orM
- 17 -
FINALMENTE JUNTOS
QKn +oco Qcontest<Q0 +ero ,*i:. de1er?as mo3er e2 1ra:oV +r*e1a a a+oyar2o en 2a cadera. QE22a mo3i6 e2 1ra:oQ. As? est. me8or. Q$a mir<0 mir< 2a te2a y 3o23? a mirar2a a e22aQ. A-ora do12a 2igeramente 2a +ierna. Kn +o,*ito m.s. Est*+endo. (rancamente est*+endo. Ber/ecto. QAsent? con 2a ca1e:a sinceramente de ac*erdo conmigo mismoQ. LEst.s c6modaM Bermaneci6 tendida inm63i2. Q ?0 estoy 1ien. $a mir< /i8amente0 tam1i<n inm63i20 +ara2i:ado. QEst*+endo. LC*< se +*ede decir de 2as o1sesionesM on 2as /*er:as es+ecia2es de 2a cond*cta -*mana. i e2 -ec-o de 3i3ir so2o es0 ta2 como yo sinceramente creo0 *n estado de sitio Ite creas *na serie de e5igencias menta2es y te niegas a a1andonar t* so2itario estado -asta ,*e a+arece 2a *+ernenaJ0 2as o1sesiones son 2a ,*inta co2*mna ,*e0 8*sto c*ando te crees a sa23o y crees dominar 2a sit*aci6n0 tre+an +or 2as m*ra22as y +enetran a tra3<s de t*s 3entanas con 2as ametra22adoras esc*+iendo r./agas. Ao -ay de/ensa 2o s*/icientemente /*erte +ara re+e2er e2 ata,*e. 9 eso es 2o ,*e me est. oc*rriendo a m? con =c)*22en. >esde ,*e 2a conoc?0 soy 3?ctima de *na casi constante cortina de /*ego de 3isiones de s* /ig*ra y de 3isiones de estar con e22a. Bero 2o m.s +reoc*+ante de todo es ,*e m*c-as de 2as 3isiones -an sido de car.cter casi -er<tico0 *nas descaradas a/rentas a2 )6digo de 2a o2ter?a +or e2 ,*e -e decidido ,*e se ri8a mi 3ida. =e -e imaginadoD aJ )aminando +or 2a ca22e con e22a0 tomados de 2a mano. 1J Acostado con e22a en 2a cama a2 amanecer0 contem+2ando s* rostro mientras e22a d*erme a+aci12emente. cJ entado con e22a 8*nto a 2a mesa de *n reser3ado de *n resta*rante0 tomando 3ino y mir.ndo2a a 2os o8os. En otras +a2a1ras0 en sit*aciones ,*e no son +asa8es -a1it*a2mente citados de 2a "i12ia de2 Hom1re o2tero. >ic-o 2o c*a20 -ay otros re,*isitos de mi *+ernena ,*e d*do m*c-o ,*e e22a tenga 2a +osi1i2idad de c*m+2ir. Ao +*edo imaginarme0 +or e8em+2oD aJ Bermanecer se+arado de e22a +or es+acio de seis meses de1ido a circ*nstancias a8enas a mi 3o2*ntad0 sa1iendo ,*e e22a estar. toda3?a a mi dis+osici6n a mi regreso. 1J #rme a 3i3ir con e22a a *n a+artamento. cJ Bedir2e ,*e se case conmigo. A +esar de todo0 e22a es 2a ,*e m.s se acerca a mi *+ernena entre todas 2as ,*e -e conocido desde ,*e rom+? con Uoe. 9 a-ora mismo0 acercarse ,*iere decir estar m*y cerca. QL9a -emos terminado +or -oyM Q+reg*nta.
- 18 -
FINALMENTE JUNTOS
Q ?. &racias. Has tenido m*c-a +aciencia. Recoge 2a toa22a y se en3*e23e de n*e3o en e22a. Q9 a-ora0 L,*< -acemosM "*ena +reg*nta. Kna +reg*nta so1re 2a c*a2 me -e +asado m*c-o rato +ensando en e2 transc*rso de 2as @2timas -oras. $a res+*esta ,*e ,*isiera dar sig*e a+ro5imadamente 2a +a*ta NAo tengo ,*e sa2ir +ara 2a /iesta de =att -asta dentro de tres -oras0 +or consig*iente0 L+or ,*< no 2as a+ro3ec-amos y<ndonos a 2a camaMO. Bero0 entre tanto0 en 2a ci*dad de $ondres0 B2aneta ;ierra0 =c)*22en no -a dado a entender a 2o 2argo de2 d?a ,*e est. dis+*esta a acceder a seme8ante +etici6n. Bor consig*iente0 en s* 2*gar0 o+to +or a2go *n +oco m.s am1ig*o. Q"*eno0 +odr?amos descorc-ar *na 1ote22a de 3inoS onr?e. QAo0 a2 decir a-ora0 no ,*er?a decir a-ora mismo. =e re/er?a a2 c*adro. Ao est. terminado0 L3erdadM % sea ,*e necesitar.s ,*e 3*e23a +ara otra sesi6n0 LnoM QA-0 s?0 c2aro. ?. Q)omo si s*+iera ,*e eso es 2o ,*e e22a ,*er?a decirQ. )reo ,*e *n +ar de sesiones m.s ser.n s*/iciente. i t@ 2o +*edes resistir0 nat*ra2mente. QAo -ay +ro12ema. Ha sido di3ertido. Q e da *n masa8e a2 -om1ro con 2a manoQ. A+arte 2os do2ores y mo2estias. QLAo te -as a1*rridoM QAo0 se est. a g*sto contigo. *+ongo ,*e est.s acost*m1rado a entretener a 2a gente mientras +osa +ara ti. Eso est. me8or. )ongeniamos. $e g*sto. Q ?0 s*+ongo ,*e s? QcontestoQ. L9 e2 3inoM ;engo *na 1ote22a en e2 /rigor?/ico0 si te a+eteceS )onsidera 2a +ro+*esta d*rante *n +ar de seg*ndos y des+*<s diceD QAo0 ser. me8or ,*e me 3aya. Esta noc-e tengo ,*e -a1<rme2as con 2os +arientes +o2?ticos. =e noto *na sac*dida en e2 est6mago. in +oder contenerme0 +reg*nto im+*2si3amenteD QL$os +arientes +o2?ticosM Ao me digas ,*e est.sS e r?e0 se a+arta e2 ca1e22o de2 rostro con *n mo3imiento de 2a ca1e:a. QL)asadaM Ao0 +or >ios. Ao son *nos +adres +o2?ticos a*t<nticos. im+2emente 2os +adres de mi no3io. Hoy es e2 c*m+2ea7os de s* madre. $a +a2a1ra /at?dica. Ha1r?a tenido ,*e s*+oner2o. =e +arece incre?12e ,*e no 2o -aya mencionado antes. QAo sa1?a ,*e t*3ieras no3io. Q=i 3o: denota dece+ci6n. ;rato de +arecer socia12e e in,*ieroQD L>esde -ace m*c-o tiem+oM Q;res a7os. QEntonces0 L2a cosa 3a en serioM Q *+ongo ,*e s?. e +erci1e *n 2igero tit*1eo en s* 3o:. */iciente +ara ,*e yo +ro/*ndice *n +oco m.s. QEs+ero ,*e no te im+orte 2a +reg*nta0 +ero Lno 2e mo2esta a <2 ,*e +oses
- 19 -
FINALMENTE JUNTOS
desn*da +ara m?M Q"*eno0 2e mo2estar?a si 2o s*+iera. Am1os nos miramos sonriendo. Q9a. QBero no tendr?a +or ,*<. Ao es ,*e est< oc*rriendo nada raro. Ao es ,*e yo 2e sea in/ie2 ni nada de eso. QB*es L+or ,*< no se 2o dicesM QBor,*e aca1ar?a sinti<ndose inseg*ro y ce2oso. Ao merece 2a +ena. QL;@ 2e ,*ieresM Q ? Qcontesta0 cr*:ando 2a estancia +ara ir a 3estirseQ0 m*c-o. "*eno0 2as cosas no est.n sig*iendo e5actamente e2 tradiciona2 g*i6n de 2a sed*cci6n. Es m.s 1ien como em+e:ar a 2eer a2go +or 2a @2tima +.gina. E2 o18eto de mi deseo -a +asado de ir desn*da a en3o23erse en *na toa22a y a-ora se est. 3istiendo y en 1re3e se ir.. 9 2o ,*e es m.s0 aca1a de decirme en t<rminos ine,*?3ocos ,*e mantiene re2aciones desde -ace tres a7os con *n -om1re de2 ,*e est. enamorada. 9 mucho, +ara m.s inri. ;odo eso 1astar?a +ara en/riar 2as o1sesiones de 2a mayor?a de 2a gente. Bero no 2as m?as. 9o me concentro en e2 @nico deste22o de es+eran:a ,*e 1ri22a en este *ni3erso +or 2o dem.s som1r?oD e2 -ec-o de ,*e est< dis+*esta a enga7ar a2 -om1re a2 ,*e ama +ara estar conmigo. 9 de ,*e 3aya a re+etir e2 enga7o 2a semana ,*e 3iene. )omo se7a20 es m.s *na inc2inaci6n de ca1e:a en *na estancia a1arrotada de gente ,*e *na 1enga2a ro8a esta22ando de re+ente en e2 cie2o noct*rno0 +ero +ese a todo0 signi/ica ,*e tengo *na +osi1i2idad. )onc2*si6nD e2 -ec-o de ,*e -aya dec2inado mi in3itaci6n a *na co+a de 3ino +ara re*nirse con s* no3io constit*ye *n des+recio considera12e0 +ero me ,*eda 2a semana ,*e 3ieneS 9 en c*anto a2 amor +ro+io0 no es ,*e yo no -aya ag*antado cosas +eores otras 3eces.
)%A(E #%AE . A.E 2 $A 4#R&#A#>A> $*gar. $a casa de 2os +adres de =ary Rayner. HoraD 6 de 2a tarde de2 15 de mayo de 1988. =aryD L;ienes *noM 9oD ?. =aryD "*eno0 Lte 2o +ones o ,*<M 9oD ?0 c2aro. =aryD ;iene *na +inta *n +oco rara. 9oD Est. aromati:ado a2 c*rry. =aryD C*< asco. 9oD B*es s?. $o siento. =aryD C*< -orror0 ,*< ma2 -*e2e. 9oD 9a te -e dic-o ,*e 2o siento.
- 20 -
FINALMENTE JUNTOS
=aryD LAo tienes nada m.sM 9oD Ao0 es 2o @nico ,*e -a1?a en 2a m.,*ina. =aryD "*eno0 +*es +6nte2o. 9oD >e ac*erdo. =aryD LAd6nde 3asM 9oD A2 c*arto de 1a7o. =aryD LBara ,*<M 9oD Ao te +reoc*+es0 3*e23o enseg*ida. =aryD L9a est.s contento a-oraM 9oD ?. =aryD B*es 3en a,*?. 9oD >e ac*erdo. =aryD Ky. 9oD Berdona. =aryD 4en0 de8a ,*e te ay*de. 9oD &racias. =aryD Ao 2o -as -ec-o n*nca0 L3erdadM 9oD ?0 montones de 3eces. =aryD Em1*stero. 9oD Ao. =aryD Eso es0 as? est. me8or. 9oD LA,*?M =aryD ?0 a,*? mismoS >escri+ci6n en tiem+o rea2 de2 acto +ro+iamente dic-oD *no0 dos0 tres0 c*atro0 cinco0 seis0 siete0 oc-o0 n*e3e0 die:0 once0 doce0 trece0 catorce0 ,*ince0 diecis<is0 diecisiete0 diecioc-o0 diecin*e3e0 3einS =aryD L9a est.M 9oD ?0 L,*< ta2 -e sidoM =aryD Kna mierda.
La fiesta de Matt )omo no era de e5tra7ar0 2as cosas no d*raron m*c-o con =ary Rayner. A2go m.s de diecin*e3e min*tos y medio0 +ero no m*c-o. A,*e22a noc-e me ,*ed< en s* casa0 -icimos e2 amor a 2a ma7ana sig*iente y esta 3e: conseg*? d*rar 2o e,*i3a2ente a *n an*ncio de )oca-)o2a $ig-t y tres canciones Ia*n,*e0 t<cnicamente0 ta2 como m.s tarde 2e se7a2< a =att0 -a1r?a +odido a2egar ,*e /*eron seis0 +*es 2a seg*nda canci6n /*e +apsodia .ohemia/, todas cortes?a de )a+ita2 Radio. Ai si,*iera =ary de86 de reconocer ,*e0 1a8o s* e5+erta g*?a0 +as< de NmierdaO a Nace+ta12eO en e2 es+acio de 3eintic*atro -oras. E2 /*t*ro se +resenta1a 1ri22ante. Esta1a contento. =i misi6n se -a1?a c*m+2ido con ra:ona12e <5ito. A1andonamos s* casa antes de2 a2m*er:o0 nos
- 21 -
FINALMENTE JUNTOS
+egamos *n 2ote de 1esos y caricias en 2a 1oca de2 metro de Ea2ing "roadGay y des+*<s yo regres< a "risto2. Bosteriormente 2a 22am< *na 3e:0 +ero e22a no me de3o23i6 2a 22amada. Jam.s 3o23? a sa1er de e22a. Aost.2gicamente0 ,*iero creer ,*e /*eron 2as circ*nstancias 2as ,*e nos se+araron0 e2 -ec-o de ,*e e22a 3i3iera en $ondres y yo en "risto20 ,*e am1os and*3i<ramos demasiado escasos de dinero +ara +oder +ermitirnos e2 2*8o de +agarnos reg*2armente e2 1i22ete de tren y ,*e est*3i<ramos demasiado oc*+ados est*diando con 3istas a 2a o1tenci6n de2 ni3e2 A +ara dis+oner de tiem+o s*/iciente +ara conocernos me8or. Bero no /*e eso. >e -ec-o0 todo se red*8o sim+2emente a ,*e =ary -a1?a conocido cosas me8ores y yo 8am.s -a1?a conocido nada tan 1*eno. Am1os seg*imos cada *no +or s* camino +or distintas ra:onesD =ary +or,*e no ,*er?a con/ormarse con a2go ,*e /*era N*na mierdaO y ni si,*iera Nace+ta12eO y yo +or,*e me -a1?a iniciado en *n n*e3o y +rodigioso m*ndo y0 ya ,*e -a1?a conseg*ido -acer2o I*n +ar de 3ecesJ con *na c-ica0 ,*er?a +ro1ar2o con m.s c-icas Ie2 mayor n@mero de 3eces +osi12eJ. )omo rito de +aso0 res*2t6 1astante d*ro0 +ero mereci6 2a +ena. ;odo cam1i6 des+*<s de a,*e2 /in de semana en $ondres. Regres< a "risto2 re1osante de seg*ridad0 me encerr< en 2a cocina con e2 te2</ono y 22am< a =att. e 2o cont< todo y <2 me +idi6 ,*e se 2o 3o23iera a contar otra 3e:. 9 a*n,*e +roc*r< ,*e no se me notara en 2a 3o:0 dis/r*t< como *n cosaco mientras 2o -ac?a. A2 2*nes sig*iente0 =att acom+a76 a $a*ra Ri2ey0 *na c-ica de s* c2ase de matem.ticas ,*e 2e g*sta1a desde -ac?a 3arios meses0 +ero a 2a ,*e no -a1?a tenido e2 3a2or de dec?rse2o0 a s* casa desde 2a esc*e2a0 2a 1es6 en 2a +arada de2 a*to1@s de s* ca22e y 2e +idi6 *na cita. >os semanas des+*<s0 c*ando s*s +adres se /*eron a +asar e2 /in de semana a2 >istrito de 2os $agos0 =att y $a*ra +erdieron 8*ntos 2a 3irginidad en 2a +arte in/erior de 2a 2itera en 2a ,*e <2 22e3a1a d*rmiendo desde 2os siete a7os. E2 -ec-o de ,*e =att +erdiera 2a 3irginidad tan +oco tiem+o des+*<s ,*e yo0 +*do de1erse a *na coincidencia0 +ero yo 2o d*do. $a teor?a m.s +ro1a12e es 2a de 2a com+etiti3idad. % m.s 1ien0 e2 rasgo com+etiti3o ,*e siem+re -a +residido n*estra amistad. Basada 2a +*1ertad y antes de 2o de =ary0 yo dir?a ,*e e2 setenta +or ciento de n*estras con3ersaciones gira1a en torno a2 se5o a ni3e2 te6rico. L)6mo 2o conseg*ir?amosM L)6mo ser?a c*ando 2o -ici<ramosM En c*anto +*de contestar a estas dos +reg*ntas0 n*estra amistad de86 de 1asarse en 2a ig*a2dad de 2a ignorancia. E2 co2*m+io de 3ai3<n cam1i6 y =att se con3irti6 en e2 c-ico ,*e me mira1a a m?0 e2 -om1re0 desde a1a8o0 y yo me con3ert? en e2 ,*e 2e mira1a a <2 desde arri1a a tra3<s de 2os o8os de 2a e5+eriencia. Bara <20 2a @nica manera de resta12ecer e2 e,*i2i1rio ,*e +re3iamente e5ist?a entre nosotros Ide ig*a2ar e2 tanteo0 +or as? decir2oJ era ,*e <2 tam1i<n se a+*ntara *n tanto. 9 2o -i:o. )on $a*ra Ri2ey. En s* 2itera. )omo es nat*ra20 2a cosa no termin6 a,*?. 9o conoc? a otra +ersona0 e2 co2*m+io 3o23i6 a cam1iar de +osici6n y <2 rom+i6 con $a*ra y em+at6 conmigo0 1*sc.ndose otra c-ica. >e8ando a+arte 2os ,*ince meses en ,*e <2 est*3o sa2iendo con Benny "roGn0 2o c*a2 Icas*a2mente0 +or s*+*estoJ oc*rri6 coincidiendo con e2 +er?odo en
- 22 -
FINALMENTE JUNTOS
,*e yo sa2?a con Uoe0 no creo ,*e 8am.s -ayamos de8ado de com+etir desde entonces. 9 2o m.s +ro1a12e es ,*e esta noc-e Ia1ro 2a +*erta de2 "arPing0 e2 2*gar ,*e -a e2egido =att +ara ce2e1rar s* c*m+2ea7osJ oc*rra 2o mismo. Am1os estamos so2teros. Am1os somos 2igones. 9 a*n,*e ya no nos ,*ede nada +or demostrar y n*estra amistad -aya s*+erado 2a /ase de2 ,*i<n -a -ec-o ,*< +rimero0 +or +*ro es+?rit* de+orti3o0 am1os seg*imos tratando de inc2inar e2 co2*m+io de 3ai3<n a n*estro /a3or. Kna a3ent*ra de *na noc-e. in com+2icaciones. %tra marca de ti:a en 2a +i:arra. Kn +oco de di3ersi6n ino/ensi3a. Ec-o *n 3ista:o a 2a 1arra en 1*sca de rostros conocidos y de rostros c*yo as+ecto sea de mi agrado. E2 "arPing es /amoso +or s* 3ariada o/erta de o18eti3os y es +or eso +or 2o ,*e =att 2o -a e2egido. Ao se an*ncia como "ar de o2teros0 +ero de -ec-o 2o es. Es de2i1eradamente r*idoso y 1*22icioso y en 2as +ocas mesas dis+oni12es se +*eden sentar doce +ersonas. En otras +a2a1ras0 no es +ro1a12e ,*e 2e asignen m*c-as estre22as en 2a 0u%a para Pare-as de los 1ocales *octurnos 's 2ntimos de 1ondres. $a s*+er/icia2 ins+ecci6n 3is*a2 con/irma ,*e esta noc-e ser. 8*stamente esoD *na /iesta de so2teros0 *na /iesta de so2teras0 y montones de gr*+os intermedios se5*a2mente segregados de tama7o m.s +e,*e7o. e +*eden contar con 2os dedos de *na mano 2as a2ian:as matrimonia2es y 2as sorti8as de com+romiso ,*e se e5-i1en0 y estoy seg*ro de ,*e yo no soy 2a @nica +ersona ,*e aca1a de -acer 8*stamente eso. $os as+ectos son 3ariados0 +ero e2 c6digo ind*mentario se red*ce a *n resid*o com@nD +rendas de marca y ca1e22os y rostros m*y 1ien c*idados. $a gente 3iene a,*? a an*nciarse0 en 2a es+eran:a de encontrar *n com+rador. 9 yo0 gracias a2 g*ardarro+a de =att0 enca8o m*y 1ien. #ns+ecciono s* gr*+o. =att no s*e2e o/recer /ast*osas /iestas de c*m+2ea7os y se inc2ina m.s 1ien +or e2 en/o,*e s62o-*n-1*en+rete5to-+ara-em1orrac-arse-con-2os-amigos en 2*gar de otra cosa m.s organi:ada. Est. +resente )-2oe0 n*estra mano derec-a0 +ero +*edo decir con *n s*s+iro de a2i3io ,*e "rads-aG no. >es+*<s est.n Andy0 Ti22 y Jenny0 a2g*nos com+a7eros de tra1a8o de =att0 )ar2a0 *e y =ike0 con ,*ien =att /*e a 2a *ni3ersidad0 y =ark y ;im ,*e -an 3enido de "risto2 a +asar e2 /in de semana. 62o -ay *nas c*antas +ersonas a 2as ,*e no cono:co0 e3identemente 2os Ne5trasO a 2os ,*e se -a re/erido =att esta ma7ana en 2a cocina. >e e22os0 dos son c-icos y tres son c-icas. >e 2as c-icas0 s62o *na no -ace ,*e se dis+aren inmediatamente 2os tim1res de a2arma de 2as c-a2adas y 2os ade/esios. Est. sentada a 2a i:,*ierda de =att. Est. de +er/i2. ;iene 1*ena +inta. =att me 3e0 me sa2*da con 2a mano y grita a2go ,*e es inmediatamente eng*22ido +or 2a 1a1e2 de 3oces ,*e se inter+one entre nosotros. 9o 2e de3*e23o e2 sa2*do y ec-o *n n*e3o 3ista:o de ins+ecci6n a 2a )-ica =isteriosa antes de 3o23erme +ara +agar 2as cons*miciones. Kn amigo m?o 22amado Baddy res*mi6 *na 3e: e2 di2ema 1.sico con ,*e se en/rentan 2os -om1res so2teros de 2a sig*iente maneraD
3al como yo lo $eo, se te ofrecen dos alternati$as4 corto pla5o y largo pla5o. Corto pla5o, empie5as con la actitud de !ue lo &nico !ue !uieres es !ue te -odan. ,so significa !ue ests obligado a buscar la conclusi)n con cual!uier mu-er con !uien t& creas
- 23 -
FINALMENTE JUNTOS
!ue tienes alguna posibilidad. Por consiguiente, charlas con ellas y compruebas si estn por la labor o no. Supongamos !ue empie5an soltndote el rollo de !ue ellas no son de esas !ue se acuestan por ah%, !ue aborrecen $i$ir solas o estn hartas de perder el tiempo con t%os !ue son demasiado inmaduros para mantener una relaci)n estable. ,n tal caso, cortas en seco la con$ersaci)n y pasas a otra persona. sigues pasando y pasando hasta !ue encuentras a alguien !ue, en caso de !ue ya no te haya dicho !ue s%, te ha ofrecido suficientes indicios para !ue t& llegues a la conclusi)n de !ue no tardar en hacerlo. 6espu"s est la alternati$a n&mero dos4 el largo pla5o. 1a diferencia ms definitoria entre "sta y la alternati$a n&mero uno es !ue a!u% t& piensas con el cerebro y tambi"n con la polla. ,l m"todo de apro7imaci)n es el mismo. 8es a alguien !ue te gusta y entablas con$ersaci)n. S)lo !ue a!u%, si te gusta lo !ue oyes y lo !ue $es 9recono5cmoslo, al t"rmino de la -ornada, si la cosa es a largo pla5o, lo !ue realmente importa es la mente !ue hay dentro del cuerpo/, no la de-as plantada sin ms por la simple ra5)n de !ue no $aya a echarse un pol$o contigo antes del amanecer. (u" demonios, me gusta esta persona. 'e encantar%a conocerla me-or. entonces lo intentas. Haces todas las anticuadas cosas de siempre4 te intercambias con ella el n&mero de tel"fono, la llamas, conciertas una cita y empie5as a partir de ah%. es algo !ue tienes !ue decidir -usto al principio de la noche. 1as dos alternati$as se e7cluyen mutuamente. Si eliges la alternati$a n&mero uno, !uien!uiera !ue te hayas ligado, te la habrs ligado por!ue en tu mente es igual a se7o. 1o ms probable es !ue despu"s no puedas pensar en ella de otra manera. Si eliges la alternati$a n&mero dos, tendrs !ue aceptar el hecho de !ue, por lo menos esta noche, probablemente $ol$ers a casa solo.
Baddy se cas6 dos meses des+*<s0 +or 2o ,*e no es di/?ci2 adi3inar ,*< a2ternati3a e2igi6. $2ego a 2a mesa y reci1o toda *na serie de -o2as y ,*<-ta2-est.s +or +arte de 2as distintas +ersonas re*nidas0 seg@n e2 tiem+o ,*e 22e3e sin 3er2as. $a si22a de 2a )-ica =isteriosa est. 3ac?a0 +ero -ay *na c-a,*eta co2gada en e2 res+a2do. =e acerco a =att y 2e +ongo de2ante e2 c6cte2 de c*m+2ea7os. *e2ta *n gr*7ido antes de ,*e 2a co+a roce 2a mesa. QC*< 1ar1aridad Qm*rm*ra0 contem+2ando 2a 2@g*1re y coag*2ada me:c2aQ0 Lc*.ndo nos 3amos a 2i1rar de esta mierdaM Q)*ando seamos 3ie8os y estemos casados. Ace+tando con resignaci6n ,*e ni 2a c-oc-e: ni e2 matrimonio son +osi1i2idades en *n +r65imo /*t*ro0 =att toma 2a co+a y a+*ra s* contenido. Q(e2i: c*m+2ea7os Q2e digo0 entreg.ndo2e *na caricat*ra s*ya enmarcada. $a contem+2a0 se r?e y 2a +asa a s*s 3ecinos de mesa. QEs est*+enda. &racias. %ye Qme dice0 sec.ndose 2os 2a1ios0 encendiendo *n cigarri22o y em+*8ando 2a si22a de 2a )-ica =isteriosa +ara -acerme sitio a s* 2adoQ0 1@scate *na si22a. Bara c*ando consigo encontrar *na si22a y 3o23er a 2a mesa0 2a )-ica =isteriosa ya -a regresado. Bongo mi si22a a2 2ado de 2a s*ya y me siento. QHo2a Qdigo0 3o23i<ndome -acia e22aQ0 me 22amo Jack.
- 24 -
FINALMENTE JUNTOS
2 Amy
%-0 >ios m?o. Ao es +osi12e ,*e est< oc*rriendo. Ao es +osi12e ,*e *n ser -*mano se enc*entre tan ma2. %igo *n e5tra7o :*m1ido ,*e de1e de signi/icar ,*e estoy res+irando I2o c*a2 es casi *n mi2agro0 +*es anoc-e me /*m< 4.000 +iti22osJ. Ao o1stante0 tengo 2a desagrada12e sos+ec-a de ,*e 3oy a s*/rir *na -emorragia cere1ra2 si no me 2e3anto. Bero eso se dice +ronto. $as artic*2aciones se me -an 3*e2to como de ge2atina de 2a noc-e a 2a ma7ana. )onsigo tro+e:ar con mis desec-adas 1otas ti+o /622ame0 go2+earme e2 dedo gordo de2 +ie con e2 t*1o de2 radiador y0 mientras doy sa2titos de do2or0 +erder e2 e,*i2i1rio y atra3esar de ca1e:a 2a cortina de c*entas de +2.stico y 2a +*erta +2ega12e0 +ara aca1ar d.ndome *n +orra:o contra 2a ca8a de em1a2a8e de t< ,*e *ti2i:o como mesa en e2 sa26n. e +rod*ce *n instante de si2encio. Berci1o 2a 1risa de 2a ma7ana so1re mi c-ic-6n mientras +ermane:co tendida so1re 2a a2/om1ra de a+e2otonado +e2o0 con 2a camiseta RE$AW s*1ida -asta e2 c*e22o a ca*sa de 2a ca?da. 9 entonces oc*rre. e oye *n inesta12e r*ido de 1ote22a 3ac?a0 y 2a innega12e ra:6n de mi act*a2 y dia162ica resaca cae rodando desde 2a ca8a de t< y me go2+ea 2a ca1e:a. *e2to *n gr*7ido a2 3er 2a 1ote22a de G-isky0 y0 2enta y es+antosamente0 2os acontecimientos de 2a 3?s+era em+ie:an a emerger de n*e3o a tra3<s de 2a 1r*ma de2 do2or. 4oy a 3omitar. )*ando 2e3anto 2a ca1e:a +ara as+irar *na 1ocanada de aire tras -a1erme inc2inado en c*r3a cerrada0 e3a2@o 2os da7os s*/ridos en e2 es+e8o de2 armario de2 c*arto de 1a7o. E2 as+ecto dista m*c-o de ser idea2. Amy )ros1ie0 de2 Biso >0 Bem1erton 4i22as0 -e+-erdXs "*s-0 -a desa+arecido. 4a2e. Recon6ce2o. LC*i<n de86 entrar a2 8a1a2? 3err*goso en e2 c*arto de 1a7oM LC*i<n /*eM L)6mo me -e trans/ormado tan tota2mente de 2a nena Gonder1ra im+eca12emente +einada ,*e ayer sa2i6 de casa a 2as oc-o de 2a tarde en esta 3i3a imagen de m*erta 3i3ienteM =e s*8eto /*ertemente 2a ca1e:a con 2as dos manos +ara ca2mar 2a @2tima creaci6n de mi a2mo-ada +e2*,*era y saco 2a 2eng*a. Es de co2or 3erde.
- 25 -
FINALMENTE JUNTOS
)omo soy m*y o+timista0 c*ento 2os +*ntos 1*enos antes ,*e 2os ma2os. 1. Ao +*edo estar +eor Itengo ,*e reconocer ,*e <ste s*e2e ser e2 +rimero de mi 2ista de +*ntos 1*enosJ. 2. =enos ma2 ,*e Jack no se ,*ed6 y yo me 2i1r< de 2a -*mi22aci6n de ,*e <2 me 3iera en este estado. 3. M Ao se me oc*rre ning@n n@mero tres +or,*e e2 n@mero dos es e2 +rimero de 2a 2ista de +*ntos 1*enos. *e2to *n gra:nido de deses+eraci6n. Jack no se ,*ed6. E2 @nico t?o +ota12e ,*e -e conocido en 3arios meses sa2i6 +or +iernas. Regres6 corriendo a2 Ba?s de 2os ;?os a2 rom+er e2 a21a sin darme tan si,*iera *n 1eso de 1*enas noc-es. 9 2a 3erdad es ,*e no se 2o re+roc-o. =e com+ort< como *na im1<ci2 de cam+eonato. $a ca2amidad es demasiado grande +ara ,*e +*eda +rocesar2a yo so2a. $2amo a H0 mi me8or amiga. HD IEn tono adormi2ado.J L=mmmM 9oD IKna +a*sa +ara ,*e se+a ,*e soy yo.J YB*aaa.Z I#n/*ndo en e2 sa2*do 2a mayor cantidad +osi12e de g*t*ra2 in/e2icidad +os36mito de ,*e +*edo -acer aco+io.J HD LB*. B*. B*.M L% sim+2emente B*.M 9oD YB*aaaaaaaaaaa.Z HD 4oy a-ora mismo. C*iero m*c-o a H. =e com+rende. 4einte min*tos des+*<s0 H em+*8a s* 1icic2eta -acia e2 mont6n de 1icic2etas de2 estrec-o +asi22o de mi com*nidad de 3ecinos. %/rece *na +inta as,*erosamente sana tras *na ;A> I;ran,*i2a Aoc-e de >escansoJ y0 +ro1a12emente0 cantidades ind*stria2es de BA IBo23os A2tamente atis/actoriosJ con &a3 Is* t?o m.s recienteJ. =e da *n 1eso y me dice ,*e a+esto a cer3ecer?a y ,*e tengo 2os dientes de co2or anaran8ado. *e2to *n gr*7ido0 +ero estoy satis/ec-a de m? misma +or,*e -e conseg*ido 1a8ar 2os tres tramos de esca2era ,*e me se+aran de 2a +*erta +rinci+a20 2o c*a2 signi/ica ,*e estoy regresando a 2a ra:a -*mana. Bara e22o -e tenido ,*e -acer *n considera12e es/*er:o. Hasta a-ora0 me -e tragado tres +asti22as de Aeo1r*/<n-+2*s0 me -e 1e1ido dos ta:as de ca/< cargado0 cada *na de e22as con *na c*c-arada de a:@car moreno Iterri12e0 2o s<0 +ero esto es *na crisisJ y me -e tomado nada menos ,*e c*atro ta12etas e/er3escentes de 3itamina ). Eso e,*i3a2e a2 c*atrocientos +or ciento de 2a dosis diaria recomendada y0 a*n,*e no estoy seg*ra0 creo ,*e a-ora +*edo -a12ar. En 2a cocina0 H se s*1e a 2a encimera mientras yo +ongo 2a tetera a ca2entar.
- 26 -
FINALMENTE JUNTOS
Q>ed*:co ,*e no -as 2igado Qme dice en tono +rosaicoQ. LC*< oc*rri6M Adi3ino ,*e est. dece+cionada0 +*es anoc-e as*mi6 e2 +a+e2 de se7ora de2 g*ardarro+a. "as.ndome en s* +romesa in/a2i12e de 2ig*e0 me de8< con3encer y me atre3? a +onerme *n mini3estido negro ,*e m.s 1ien +arec?a *n cint*r6n con *n Gonder1ra y *nas 1otas ti+o /622ame I,*e0 +or cierto0 me com+r< en +2an de 1roma y no ten?a 2a menor intenci6n de +onerme 8am.sJ. 9o soy *na c-ica m.s de +anta2ones 3a,*eros y s62idas :a+ati22as de+orti3as0 +ero H me di8o ,*e de eso ni -a12ar. Hasta me o12ig6 a +asar +or s* casa antes de irme0 +ara 3a2orar mis +osi1i2idades. &a3 so2t6 *n si21ido de admiraci6n y me o/reci6 *n enorme 3aso de 3odka con t6nica mientras H me otorga1a *na +*nt*aci6n de n*e3e so1re die: I2a de die: so1re die: se 2a reser3a +ara e2 d?a de mi 1odaJ y me da1a *n s*a3e em+*8oncito -acia 2a noc-e +ara ,*e *ti2i:ara mis encantos /emeninos con e2 di3ino =att. 9a s< ,*e todo esto s*ena *n +oco dram.tico0 +ero H conoce mi -orri12e secreto. Kn secreto ,*e @2timamente se -a con3ertido en a2go as? como *na crisis. %-0 >ios m?o0 ni si,*iera +*edo +ensar en <20 +ero 2a 3erdad es ,*eS 22e3o m.s de seis meses sin ec-ar *n +o23o. )reo ,*e eso me con3ierte t<cnicamente en *na 3irgenV a2 /in y a2 ca1o0 a estas -oras ya se me de1e de -a1er cerrado. Bero0 de8ando a+arte a,*e22o en 2o ,*e me -aya con3ertido0 eso no es norma2 en *na sa2*da12e c-ica de 3einticinco a7os. $o c*a2 me 22e3a a 2a conc2*si6n de ,*e A$&% =E %)KRRE. H discre+a. )ree ,*e es s62o c*esti6n de tiem+o. in em1argo0 -asta e22a se est. em+e:ando a +oner ner3iosa y trata deses+eradamente de ,*e yo enc*entre a *n c-ico0 +*es aca1a de s*+erar e2 im+ortant?simo +er?odo de tres meses de gestaci6n de s* re2aci6n con &a30 *ti2i:a 2a +?2dora con reg*2aridad y 2o est. em+e:ando a 22amar s* N+are8aO. Eso nos -a se+arado de *na /orma a+arentemente insigni/icante0 +ero +sico26gicamente enorme. )omo consec*encia de e22o0 H -a em+rendido *na cr*:ada +ersona2 +ara ,*e a2g*ien me 8oda y0 a +artir de a,*?0 se inicie *na re2aci6n ?ntima0 +arecida a 2a ,*e e22a mantiene con &a3. $o c*a2 me +arece m*y 1ien. (*e H0 no yo0 ,*ien se emocion6 c*ando 2e coment< ,*e )-2oe me -a1?a +edido ,*e /*era a 2a /iesta de2 c*m+2ea7os de =att. =.s a@n0 ,*e =att -a1?a +edido es+ec?/icamente mi +resencia tras -a1erme 3isto en *na so2a ocasi6n. IKna ocasi6n0 en 2a c*a2 me desmay< 3isi12emente.J )reo ,*e H 3io en 2a in3itaci6n *n oasis de es+eran:a en e2 yermo desierto de mi 3ida de so2tera y yo de8< est@+idamente ,*e e22a me contagiara s* ent*siasmo. % sea ,*e a-ora estamos a,*? en e2 +er?odo +osmort*orio y me siento o12igada a 8*sti/icar 2o ,*e /a226. )on toda sinceridad. Em+ie:o +or s*a3i:ar *n +oco e2 go2+e. Q$ig*< *n +oco Qdigo mientras e22a me +asa s*s =ar21oro $ig-ts. < ,*e -ace 3einte min*tos me -ice 2a so2emne +romesa de no 3o23er a /*mar 8am.s de 2os 8amases0 +ero e2 sacri/icio n*nca -a sido *no de mis +*ntos /*ertes. A +esar de ,*e mi 3o: s*ena dos octa3as m.s 1a8a y de ,*e me siento en3enenada -asta 2a m<d*2a0 co8o e2 +a,*ete. QL)on ,*i<nM L)on =attM Q+reg*nta H ,*it.ndose 2a c-a,*eta. $2e3a de1a8o
- 27 -
FINALMENTE JUNTOS
*na n*e3a camiseta de @2tima moda. QAo0 no con =att0 a*n,*e <se est. como *n tren. Ao0 no 2e interes<. )reo ,*e se ,*ed6 *n +oco +er+2e8o. QL)on ,*i<n entoncesM $e de3*e23o 2os cigarri22os y e22a toma *no. $e acerco *na ceri22a encendida. Q)on s* com+a7ero de a+artamento. QEnciendo mi cigarri22o antes de a+retar 2as 1o2sitas de t< con *n tenedorQ. Jack. E2 so2o -ec-o de mencionar s* nom1re me 2an:a a *na es+ira2 de 3erg[en:a. Q>eta22es0 +or /a3or Qdice H0 rec2in.ndose contra e2 res+a2do de s* asiento y rodeando s* ta:a con 2as dos manos. $e c*ento toda 2a 3e2adaD 2a re*ni6n en e2 "arPing0 2a 1e1ida0 e2 co,*eteo0 e2 1ai2e0 2a sa2ida0 e2 2argo +aseo a +ie -asta mi casa0 2os intermina12es cigarri22os0 e2 2argo rato sentados 8*ntos en e2 s*e2o y0 /ina2mente0 $A )HAR$A. Bara entonces0 Jack y yo nos 2o -a1?amos contado a+arentemente todo sa23o n*estras 3idas se5*a2es entre intermina12es G-iskys0 arre22anados c6modamente en e2 so/. como 3ie8os amigos. =e +arec?a im+osi12e ,*e n*estra con3ersaci6n +*diera terminar0 +*es ten?amos *n mont6n de cosas ,*e contarnos. Ha1?amos 3aciado +r.cticamente 2a 1ote22a c*ando se +2ante6 e2 tema ,*e -asta entonces -a1?amos e3itado0 +ero en a,*e2 momento yo ya esta1a rendidaS tanto /?sica como emociona2mente. Q"*eno0 +*es L,*i<n es e2 a/ort*nado morta2 de t* 3ida en este momentoM Q +reg*nt6 Jack0 3o23i<ndome a 22enar e2 3aso de G-isky. 9o esta1a 8*gando con 2a cera de 2a 3e2a0 +ero de +ronto0 mientras contem+2a1a 2a tr<m*2a 22ama0 e2 G-isky me s*1i6 a toda 3e2ocidad. >e re+ente0 me sent? m*y 1orrac-a y me com+adec? de m? misma. QAadie Qcontest< en *n s*s*rro. Jack me ro:6 2a mano y me mir6 a 2os o8os. Q4aya. LHe tocado *na /i1ra sensi12eM QAo. En rea2idad0 no. "*eno0 s?. Es ,*eS QLC*<M QAada. $a a*tocom+asi6n se a+oder6 de m?. Aot< ,*e *na gr*esa 2.grima se me esca+a1a de2 o8o y me ca?a so1re e2 rega:o. Jack me a+art6 e2 ca1e22o de2 rostro. Q4amos0 3amos0 tan gra3e no ser.0 m*8er Qme di8o en tono tran,*i2i:ador. Q%-0 Jack Qdi8e0 tragando sa2i3a mientras 2as 2.grimas0 2os mocos y e2 r?me2 me em+e:a1an a 1a8ar +or e2 rostroQ. )reo ,*e me oc*rre a2go. QLC*< ,*ieres decirM Q$2e3o sig2os sin /o22ar. Ao consigo encontrar c-icos. )reo ,*e no 2es res*2to atracti3a. Jack so2t6 *na s*a3e risa y me acarici6 2a n*ca. QAo seas rid?c*2a. Eres m*y atracti3a. Q=att no 2o cree. QY=attZ
- 28 -
FINALMENTE JUNTOS
$os dedos de Jack se ,*edaron +ara2i:ados en e2 nacimiento de mi ca1e22o. QEs *n caso t?+ico. =e in3it6 a 2a /iesta y0 c*ando 22eg*<0 no 2e g*st<. Jack se incor+or6 con e5+resi6n so1resa2tada. QLA ti te g*sta =attM Asent? est@+idamente con 2a ca1e:a. QBero no -ay ning*na +osi1i2idad0 L3erdadM Q=e sor1? Iin@ti2menteJ 2os mocos y me son< 2a nari: con 2a /a2da de mi 3estidoQ. Jam.s se acostar. conmigo. ;engo ,*e reconocer2o. Aadie ,*iere 8oder conmigo. Ai si,*iera t@0 L3erdadM 9a no +*edo contar nada m.s. H y yo nos -emos dirigido a 2a sa2a de estar y a-ora nos estamos mirando 2a *na a 2a otra desde 2os dos e5tremos de2 so/.. #nc2ino 2a ca1e:a de 3erg[en:a. E22a me a+oya *na mano en 2a rodi22a en gesto tran,*i2i:ador. Q)reo ,*e te 2o est.s tomando demasiado en serio Qme dice0 d.ndome s* 3eredictoQ. "*eno0 +*ede ,*e 2o as*staras0 +ero eso no es e2 /in de2 m*ndo. B*ede ,*e0 de a2g*na e5tra7a manera0 se sintiera -a2agado. LEs ,*e no me -a o?doM LEs ,*e no a2can:a a com+render 2os reci<n desc*1iertos a1ismos de -*mi22aci6n en 2os ,*e act*a2mente me estoy -*ndiendo sin 1ote22a de o5?genoM Eso es +eor ,*e 2a 3e: ,*e intent< sed*cir a "oris0 e2 atracti3o /ot6gra/o a2em.n de2 co2egio *ni3ersitario. )on3encida de 2a ,*?mica ,*e se -a1?a esta12ecido entre nosotros y m*erta de +asi6n0 me +resent< 1ien entrada 2a noc-e con ro+a interior de enca8e negro0 /rot.ndome 2a +antorri22a contra 2a 8am1a de 2a +*erta de s* -a1itaci6n. 9a esta1a a medio camino de s* cama0 dedic.ndo2e mis morritos m.s se5ys y em+*8.ndome e2 tirante de2 s*8etador -acia a1a8o0 c*ando <2 +os6 2a re3ista ,*e esta1a 2eyendo y me di8o ,*e era gay. $a sit*aci6n con Jack es decididamente +eor. QYHZ QgimoteoQ. *o se sinti6 -a2agado. QA 2o me8or tem?a no +oderS ya sa1esS -acer2o. QEsta1a dando m*c-as m*estras de ,*e s? antes de ,*e yo 2e re3e2ara ,*e -a1?a ido a 2a /iesta +ara sed*cir a =att Qre+2ico en tono cortante. QB*es L+or ,*< se 2o di8isteM Qme +reg*nta H. Ha dado en e2 c2a3o. =e 2e3anto y em+ie:o a +asearS 1*eno0 m.s 1ien a arrastrar 2os +ies +or 2os @nicos treinta cent?metros c*adrados de a2/om1ra ,*e ,*edan 2i1res 1a8o 2a 3entana. QAo 2o s<. Esta1a 1e1ida0 me +*se sentimenta2 y me sa2i6 no s< c6mo. Q)r*:o 2os 1ra:osQ. E2 caso es ,*e me g*sta Qdigo en tono medita1*ndoQ. Era e2 +rimer c-ico con ,*ien +od?a -a12ar en m*c-o tiem+o. "ai2a1a m*y 1ien0 y es *n encanto. Aos re?mos m*c-o -astaS =e s*8eto 2a ca1e:a con 2as manos. Q>ios m?o0 ,*< est@+ida soy. H no res+onde a mi comentario. QA+*esto a ,*e te 3a a 22amar. QAo +*ede. e /*e sin 22e3arse mi n@mero. QBero sa1e d6nde 3i3es. B*ede +reg*ntar a #n/ormaci6n. QAo 2o entiendes.
- 29 -
FINALMENTE JUNTOS
Q=ira0 os 1e1isteis *na 1ote22a de G-isky entre 2os dos. 9 t@ 2e di8iste ciertas cosas. L9 ,*<M =ostrarse *n +oco 3*2nera12e no tiene nada de ma2o. Kna cosa es mostrarse 3*2nera12e. =ostrarse 3*2nera12e est. m*y 1ien siem+re y c*ando no re1ases 2as re3e2aciones ino/ensi3as como0 +or e8em+2o0 ,*e de 3e: en c*ando te 22e3as e2 osito de +e2*c-e a 2a cama o ,*e 2dolos del aire sig*e siendo *na de t*s +e2?c*2as +re/eridas. 9 otra m*y distinta es decir2e a a2g*ien a ,*ien aca1as de conocer Iy ,*e0 encima0 te g*sta en serioJ ,*e eres 2a m*8er m.s deses+erada0 necesitada y -am1rienta de se5o de2 +2aneta. QEst.s com+2etamente 2oca si crees ,*e 3a a 22amar. Ao 22amar.. $o s< Qdigo en tono ma2-*morado. En a,*e2 momento0 s*ena e2 te2</ono. Am1as 2o miramos /i8amente y H ar,*ea 2as ce8as como diciendo NL>e 3erasMO. QLC*< digoM Q+reg*nto0 aterrori:ada. QAo 2o s<0 +ero YcontestaZ Ao s62o -e re3e2ado ,*e0 en mi estado de resaca0 sos+ec-o ,*e H +odr?a estar en 2o cierto y res*2ta ,*e >ios e5iste sino ,*e0 adem.s0 -e tardado demasiado. En e2 +reciso momento en ,*e co8o e2 te2</ono0 e2 contestador -ace c2ic. e oye *na ,*e8*m1rosa caco/on?a de a,*e2 error mec.nico antes de ,*e se corte 2a com*nicaci6n. )ontem+2o e2 a+arato con incred*2idad y me go2+eo 2a /rente con <2. Q$2ama a2 1471 Qdice H con ent*siasmo0 incor+or.ndose y cr*:ando 2as +iernas. =arco. Q$o siento0 no tenemos e2 n@mero de2 com*nicante. $o siento0 no tenemosS )*e2go 3io2entamente e2 te2</ono. QY=ierdaZ Aos +asamos *n rato en si2encioso an.2isis. QA+*esto a ,*e era <2 Qdice H0 a1ra:ando s* a2mo-ad6n. < ,*e se e,*i3oca0 +ero tengo ,*e c*1rir 2as cosas desde todos 2os .ng*2os. Q=*y 1ien0 s*+ongamos +or *n instante Q+or *n instante0 ,*e consteQ ,*e -i+ot<ticamente /*era <2. L)6mo e5+2ico ,*e -e cometido *n error y =att no me g*sta en a1so2*to sino ,*e 2o ,*iero a <2M Q4o23er. a 22amar y0 c*ando 2o -aga0 no 2e -a12es de anoc-e. =*<strate 1ri22ante y 8o3ia2. >i2e ,*e -as s*/rido *na +<rdida de memoria ca*sada +or 2a 1e1ida y no rec*erdas c*.ndo se /*e. QY ?0 -om1reZ Q=e im+orta *n 12edo 2o ,*e digas. Ha 22amado0 2o c*a2 ,*iere decir ,*e tiene inter<s. Br*e1a e3idente de ,*e cinco min*tos de com+ortamiento est@+ido no -an 1orrado oc-o -oras de /a3ora12e im+resi6n. H me -ace sentir me8or. Bor eso 2a tengo em+2eada como mi me8or amiga. Recono:co con reser3as ,*e -ay es+eran:as. C*e Jack est. 2o 1astante interesado +ara 22amar0 ,*e yo me mere:co s* 22amada y ,*e0 encima0 c*ando 22ame Ino Nsi 22amaOJ0 yo me mostrar< m.s 1ien /r?a. =K9 (R\A.
- 30 -
FINALMENTE JUNTOS
)inco min*tos des+*<s0 3*e23e a sonar e2 te2</ono. H cr*:a 2os ?ndices de am1as manos +ara desearme s*erte y yo +ongo 2os o8os en 12anco. A*n as?0 s< ,*e estoy *ti2i:ando mi tono de 3o: m.s se5y c*ando co8o e2 te2</ono y ronroneo con indi/erenciaD QL ?M QLEres t@0 cari7oM &racias a >ios ,*e -as desconectado este ma2dito contestador a*tom.tico. Es mi madre. Esta22a mi /r.gi2 1a26n de 3anas es+eran:as. H a2arga 2a mano y me com+rime com+rensi3amente e2 1ra:o mientras yo sac*do 2a ca1e:a. A+arto e2 te2</ono de mi o?do +ara ,*e e22a +*eda esc*c-ar e2 conocido +ar2oteo materna2. =e enc*entro s*mida en *n estado tan +ro/*ndo de desenga7o ,*e no me doy c*enta -asta ,*e ya es demasiado tarde de ,*e -e accedido a sa2ir de com+ras con mi madre. )*e2go y me /roto 2as sienes. QLC*< 3as a -acer -oyM Q+reg*nto. H me mira. QAo sa2dr< de com+ras con t* madre0 si es a eso a 2o ,*e te re/ieres. J*nto 2as manos en -*mi2de actit*d de +2egaria. QLBor /a3orM LKn +or /a3or m*y grandeM Ao +*edo ir yo so2a. QAo tendr.s mas remedio. 9 en c*a2,*ier caso0 te ser3ir. +ara distraerte de ciertas cosas.
Ao me sir3e +ara distraerme de ciertas cosas. ;odo e2 m*ndo se -a con3ertido en *n recordatorio de Jack. "arking es e2 2*gar desde e2 ,*e mi madre se est. acercando 3e2o:mente a m? en a,*e2 momento. "arkingS "arPingS e2 2*gar donde nos conocimos. 9 en Aotting Hi22 &ate -ay *n +6ster de $eonard Rossiter. RossiterS Rossiter. Ao me +*edo esca+ar. Entre -e+-erdXs "*s- y $ancaster &ate tengo ,*e reconocer ,*e no todo est. +erdido con Jack. Entre $ancaster &ate y =ar12e Arc- me con3en:o de ,*e Jack tiene cora:6n y no es +osi12e ,*e o23ide 2o 1ien ,*e 2o +asamos antes de ,*e yo mencionara a =att. Entre =ar12e Arc- y "ond treet0 com+rendo con toda c2aridad ,*e estamos -ec-os e2 *no +ara e2 otro. Entre "ond treet y %5/ord treet0 recono:co ,*e 2a ra:6n de todo e22o es ,*e m*y 1ien +odr?a ser Jack mi -om1re +er/ecto. Bor,*e no -ay m.s ,*e ec-ar *n 3ista:o a 2os datos estad?sticos esencia2es. "*ena estat*ra Iso1re e2 metro oc-entaJ0 grandes o8os como c-arcos de 2ec-e derretida0 1*en sentido de2 -*mor0 *na graciosa cicatri: en 2a ce8a0 donde =att 2e dis+ar6 con 2a +isto2a de aire com+rimido I+o1recito m?oJ. Brendas de 3estir carasS *na indisc*ti12e camiseta Ba*2 mit-0 2*ego e3identemente rico. 4i3e en *n 1ar re/ormado como 3i3ienda0 La ,*e es /a1*2osoM I9 con *n 8ard?n 2o 1astante grande +ara organi:ar a+aci12es 1ar1acoas esti3a2es.J L9 2o me8or de todoM Es *n artista. Kna 3erdadera y a*t<ntica -istoria de <5ito creador. )ARA9. oy 3agamente consciente de ,*e +aseo sin r*m1o +or e2 and<n de2 metro como
- 31 -
FINALMENTE JUNTOS
*na 3aca me2anc62ica0 +ero tengo e2 cere1ro oc*+ado en otras cosas y estoy em+e:ando a -a12ar en 3o: a2ta. Jack y yo 2o tenemos todo en com@n. Es cierto ,*e 2e ment? acerca de mi tra1a8o I+ero es ,*e ser *na em+2eada e3ent*a2 no res*2ta m*y im+resionante ,*e digamosJ0 +ero es 3erdad ,*e -ice ni3e2 A de Historia de2 Arte0 +or 2o ,*e te6ricamente -a1r?a podido tra1a8ar en ot-e1y. Bero de8ando eso a+arte0 a am1os nos g*sta 2a comida india +ara 22e3ar y am1os -emos 3i3ido re2aciones ,*e -an d*rado m.s de dos a7os. % sea ,*e enca8amos a la perfecci)n. R2 me -a126 de Uoe0 s* e50 +ero yo no 2e di8e gran cosa de Andy0 mi @2timo no3io. $e -a12< de 2as cosas 1*enasS ,*e Andy era mayor ,*e yo Itreinta a7osJ0 ,*e era *n ri,*?simo agente de mercados monetarios y ,*e -a1?amos 3i3ido 8*ntos d*rante a2g@n tiem+o en *n .tico de #s2ington. )omo es nat*ra20 o23id< decir ,*e Andy era e2 m.s dominante0 +asi3o-agresi3o y taca7o -i8o de +*ta de 2a +.gina c*arenta y n*e3e de 2a g*?a te2e/6nica y ,*e n*estra re2aci6n /*e *n desastre tota2. 9 eso /*e +or,*e Andy y yo s62o ten?amos *na cosa en com@nD am1os est.1amos enamorados de <2. Kn mode2o de cond*cta0 2e -e 8*rado a H0 ,*e 8am.s 3o23er< a re+etir. 9 no 2o re+etir< con Jack +or,*e Jack es >istinto. =ientras s*1o 2as esca2eras de dos en dos y sa2go a %5/ord treet0 e2 cora:6n me 2ate a2egremente. L9 si eso ya /*era 2a +rimera 3i1raci6n de2 amorM =am. me est. es+erando en 2a ca/eter?a >ickens ] Jones Ies *na tradici6nJ. 9a me -a com+rado *na tarta de "at- con grose22as y a:@car g2as y *na 2ata de t<0 y yo no +*edo disim*2ar mi dece+ci6n. En 2as /antas?as de mi resaca so7a1a con cinco 2itros de )oca-)o2a y *n 1ocadi22o de tocino. )reo ,*e tendr< ,*e con/ormarme con eso. Q"*eno0 Lya te -as organi:ado e2 +isoM Qme +reg*nta mientras yo me derrito en e2 asiento de +2.stico. Q=mm0 1*eno0 casi. Es mentira. =e m*d< -ace c*atro semanas y a@n tengo ,*e des-acer de1idamente 2as ma2etas. =am. re1*sca en s* 1o2sa y saca *n c*aderno de notas enc*adernado con es+ira2. Q;e -e -ec-o *na 2ista de 2as cosas ,*e necesitas. He +ensado ,*e +odr?amos com+rar a2g*nas cosi22as. Es *n o/recimiento m*y ama12e0 +ero no estoy m*y de -*mor +ara eso. En 2a 2ista de cosi22as +ara me8orar e2 a+artamento de mam. -a1r. cosas como *na /*nda de co2or de rosa +ara e2 asiento de 2a ta:a de2 e5c*sado y *na a2/om1ri22a circ*2ar +ara 2a ta:a. Q;engo de todo. En serio Qdigo a2egrementeQ. ;odo est. en +er/ecto orden y me -a ,*edado m*y acogedor. =e mira dece+cionada y de8a e2 c*aderno de notas so1re 2a mesa de /ormica. Q"*eno0 +*es 3amos a com+rarte a2go 1onito +ara 3estir. Ao 3as a atraer a nadie ,*e mere:ca 2a +ena si insistes en andar +or a-? con esta ro+a. Y4aya0 tiene gracia 2a cosaZ )*a2,*iera dir?a ,*e e22a es e2 no 3a m.s de 2a moda.
- 32 -
FINALMENTE JUNTOS
$2e3a *na de esas camisetas todoterreno de tri+2e *so ,*e ig*a2 sir3e de 1o2sa de +2aya ,*e de c-a,*eti22a de noc-e y tocado0 seg@n c6mo se do12e. =e rega26 *na +or Aa3idad e2 a7o +asado y se o/ende c*ando 2e digo ,*e 2a +erd? d*rante 2a m*dan:a. ;res -oras y 3einte min*tos m.s tarde -emos 22egado a =arks y +arks y 2os estados de .nimo ya est.n *n +oco irritados. 9o me estoy metamor/oseando r.+idamente en 2a ma2-*morada ni7a de catorce a7os de anta7o. QAo0 no ,*iero *n body 3erde con e/ecto de raso0 yo 22e3o camiseta +ara ir a2 tra1a8o. Ao0 no0 mam.0 mam.0 c*e2ga esta 1ata de tercio+e2o0 estamos en 3erano y -ace demasiado ca2or. A2 /ina20 accede a entrar en Tare-o*se y -ace *na m*eca a2 o?r 2a m@sica a todo 3o2*men. =e +r*e1o *n 3estido ti+o t@nica y sa2go de2 +ro1ador +ara -acer *na +ir*eta. Q)asi no tiene /orma0 ,*erida Qme dice. QEst. -ec-o as? a +ro+6sito Qcontesto con 3o: si1i2ante. =am. toma 2a eti,*eta de2 +recio y e/ect@a *na 1r*sca ins+iraci6n de aire. QYBero si no son m.s ,*e dos tro:os de te2aZ QYAo tienes e2 menor g*stoZ YAdem.s0 a m? me encantaZ Qgrito y regreso -ec-a *na /*ria a2 +e,*e7o +ro1ador0 corriendo sim*2t.neamente 2a cortina. )*ando sa2go tras -a1erme 3*e2to a 3estir0 me est. es+erando en 2a ca22e. Q9o s62o ,*er?a ec-ar *na mano Qdice en tono desde7osoQ. Ao -ay ning@n moti3o +ara ,*e seas tan grosera. QBerdona Qdigo0 2an:ando *n s*s+iro y tom.ndo2a de2 1ra:oQ. 4amos a tomar a2go. En e2 1ar -ay demasiado -*mo +ara s* g*sto. A m? me encanta. Estoy deseando /*marme *n +iti22o0 +ero ser?a /ata2 ,*e a-ora encendiera *no e inc*rriera en s* c62era. )reo ,*e ya sa1e ,*e /*mo0 +ero soy *na criat*ra tan +at<tica ,*e toda3?a no ,*iero con/esar2o. En e2 rinc6n0 a1ro 2a 3entana y 2a in3ito a *na recon/ortante gine1ra con t6nica -asta ,*e /ina2mente s*e2ta 2o ,*e 22e3a dentro. Q)ari7o0 es ,*e estoy m*y +reoc*+ada +or ti. Ao tienes ning@n tra1a8o en +ers+ecti3a y no me +arece m*y norma2 ,*e 3i3as so2a a,*? arri1a. LAo te g*star?a tener *na +ro/esi6n como >ios mandaM Bodr?as 3o23er y +re+ararte +ara conta12e o a2go as?. A 2a -i8a de "ar1ara ;yson0 2a ,*e 3i3e *nas +*ertas m.s arri1a0 2e 3a m*y 1ien0 est. ganando *n 1*en s*e2do yS >esconecto. $o -e o?do cientos de 3eces. Ao me interesa *na ma2dita +ro/esi6n y antes +re/iero tra1a8ar en *n matadero ,*e +oner 2os +ies en *na em+resa de conta1i2idad. =e mo2esta ,*e +iense ,*e -e /racasado +or,*e no -ago a2go de 2o ,*e e22a +*eda +res*mir de2ante de 2as 3ecinas. Adem.s0 L,*i<n se -a cre?do ,*e esM Ao cam1iar?a mi 3ida +or 2a s*ya ni 2oca. ;oda esta 3ida en 2as a/*eras con 3ia8es a "]C y a 2immers Tor2d y *n em+2eo a+a7ado en e2 ay*ntamiento de2 2*gar. Bara m? eso no es e2 <5ito y tam+oco 2o es rom+erte e2 trasero mac-acando n@meros a todas -oras de2 d?a y de 2a noc-e. Bero s< ,*e e2 moti3o de mi irritaci6n es ,*e e22a tiene ra:6n en +arte. Ao -e
- 33 -
FINALMENTE JUNTOS
conseg*ido ,*e marc-en 2as cosas y me escanda2i:a 3er 2o c?nica ,*e me -e 3*e2to en 2os @2timos tres a7os. )*ando termin< 2os est*dios0 todo era distinto. 9o era distinta. Re1osa1a de ent*siasmo y esta1a es+erando iniciar mi 1ri22ante carrera. C*er?a tra1a8ar en 2a ind*stria de 2a moda. =e da1a ig*a2 c6mo em+e:ara0 yo necesita1a ,*e me o/recieran *na o+ort*nidad. Bero 2a o+ort*nidad no se +resent6 y0 tras +asarme seis meses re+artiendo mi c*rr?c*2o +or a-? y +idiendo +r.cticamente de rodi22as *n tra1a8o0 me di +or 3encida. 9 a-ora -ago tra1a8os tem+ora2es. >e n*e3e a cinco0 sin rom+erme demasiado 2a ca1e:a0 -asta ,*e decida 2o ,*e ,*iero -acer. Q$os tra1a8os tem+ora2es me 3an 1ien Q2e digo socarronamente0 interr*m+i<ndo2a con mi tri22ada +a2a1rer?a de siem+reQ. $os em+2eos son interesantes y es *na est*+enda manera de 3er 2o ,*e -ay +or a,*?. i me g*sta a2g@n sitio0 siem+re -ay 2a +osi1i2idad de ,*e tenga *n em+2eo +ermanenteS si ,*isiera Qa7adoQ. En este momento tengo montones de +osi1i2idades. Broc*ro ,*e 2a cosa s*ene con3incente e inc2*so emocionante y e22a asiente con 2a ca1e:a0 satis/ec-a. $a odio +or trag.rse2o. ;odo e2 m*ndo0 +ero 2o ,*e se dice todo0 sa1e ,*e e2 tra1a8o tem+ora2 no 22e3a a ning*na +arte. ;engo m.s +ro1a1i2idades de con3ertirme en 2a +rimera astrona*ta ,*e +onga 2os +ies en =arte ,*e de aterri:ar en *na +ro/esi6n m?nimamente interesante como consec*encia de *n em+2eo tem+ora2. in em1argo0 es mi camino y res*2ta m*y c6modo0 gracias. Q9 otra cosa Qdice t?midamente mam.0 8*g*eteando con e2 +osa3asos de s* cer3e:a. 9a estamos. $a 3erdadera ra:6n de s* 3isita. QEs ,*e yo a t* edad ya esta1a casada y +ensa1a en tener *na /ami2ia. 9 1*eno0 me esta1a +reg*ntandoS QL i-?M Q"*eno0 yo ya s< ,*e eres m*y amiga de He2en y ,*e0 si -*1iera a2go ,*e ,*isieras decirme acerca de 3osotras dosS 1*enoS0 yo intentar?a com+render2o. YAo +*edo creer2oZ =i madre +iensa ,*e soy 2es1iana. Est*+endo. #nterr*m+o s*s retorcidos +ensamientos antes de ,*e siga da7ando mi re+*taci6n. Q=am.0 no tienes +or ,*< +reoc*+arte. QRes+iro -ondo y cr*:o 2os dedos0 con/iando en ,*e e22o 1orre mi tentador destinoQ. He conocido a a2g*ien. Kn -om1re Qa7ado con intenci6n. )asi me +arece o?r e2 coro de a2e2*yas ,*e s*ena en e2 interior de 2a ca1e:a de mi madre. QEstamos s62o a2 +rinci+io Qm*sito0 ner3iosa +or 2a radiante a2egr?a ,*e -a i2*minado s* rostroQ. Bor consig*iente0 no ,*iero -a12ar demasiado en estos momentos. Q%-0 cari7o Qdice con 2a 3o: entrecortada +or 2a emoci6nQ. "*eno0 me +arece mara3i22oso0 ,*< a2i3io. Esta1a em+e:ando a +ensarS Q9a s< 2o ,*e esta1as em+e:ando a +ensar Qdigo0 rec-inando 2os dientes. A2 /ina20 ca+ta mi tono de ad3ertencia.
- 34 -
FINALMENTE JUNTOS
Q)om+rendo ,*e seas tan s*sce+ti12e. Es tan emocionante estar enamorada. A+*ro mi gine1ra con t6nica y cam1io de tema. < ,*e 2o 3oy a +agar.
%dio 2os domingos. $os a1orre:co y 2os detesto. Ao -ay nada ,*e -acer0 como no sea 3er 2a serie de 2os :alton y e2 comod?n de 2os ,ast,nders. 9 si est.s so2tera0 a1*rrirte. ;odo e2 m*ndo sa1e ,*e0 si tienes *n amante0 2os domingos son 2o m.s distinto ,*e +*ede -a1er. $as +are8as reser3an 2os domingos +ara 2a go:osa intimidad. $as odio a todas. A+*esto a ,*e a-ora mismo est.n en e2 )a/< (io0 tomadas de 2a mano 1a8o 2os +eri6dicos0 res+2andecientes de /e2icidad des+*<s de s* +a*sado +o23o matina2. % est.n +aseando +or a-? en s*s a*tom63i2es desca+ota12es0 ri<ndose 8*ntos con e5+resi6n re2a8ada. %0 +eor toda3?a0 est.n en e2 cam+o0 +eg.ndose *na 1*ena 8*erga con otra +are8a de amigos0 o est.n t*m1ados en e2 so/. 3iendo *nos 3?deos 8*ntos. 9 a+*esto a ,*e todos e22os dan todas estas cosas +or descontadas. Hi8os de +*ta. Estoy de m*y ma2 -*mor. Jack no -a 22amado y es 2a *na y media de 2a tarde. ;oda 2a ma7ana -e estado so7ando des+ierta con 2a +osi1i2idad de ,*e <2 me 22amara +ara in3itarme a a2mor:ar y des+*<s ,*i:. di<ramos *n +aseo +or e2 +ar,*e y nos /*<ramos a2 cine. $o -e +re3isto con ta2 deta22e ,*e -asta -e em+e:ado a creer ,*e oc*rrir?a. Bero no 3a a oc*rrir. ;engo e2 te2</ono en mi cam+o 3is*a2 y est. m*do. 9a -e com+ro1ado ,*e est< correctamente enc-*/ado y -asta aca1o de 22amar a 2a com+a7?a +ara aseg*rarme de ,*e no -ay ning@n /a22o en 2a 2?nea. Estoy t*m1ada en e2 so/. con 2a me8i22a a+oyada en e2 a2mo-ad6n0 contem+2ando 2a manc-a de 2a a2/om1ra. Ao +*edo 22amar a nadie +or si acaso 22ama <2 y no +*edo comer nada +or si me in3ita a sa2ir. 9a me -e +egado tres orgasmos de cam+eonato de +*ro a1*rrimiento0 +ero sigo re1osante de /r*strada 2*8*ria. #nc2*so -e tratado de transmitir2e ondas te2e+.ticas. ;odo -a sido in@ti2. E2 d?a es +recioso y yo estoy encerrada a,*? dentro. Brisionera de mi +ro+ia es+eran:a. )*ando 22ama H0 casi me sa2go de 2a +ie2. QLAing*na noticia entoncesM QAada. QAosotros 1a8amos a2 1ar. L;e 3ienesM QAo. Ao s<. ;engo cosas ,*e -acer Qcontesto0 dando 2argas. QL)omo ,*<M YEs domingoZ Q)osas Qdigo0 a 2a de/ensi3a. H 2an:a *n s*s+iro. QEst.s es+erando a ,*e <2 te 22ame0 L3erdadM Eso no te 3a a ser3ir de nada0 Lsa1esM $2amar. c*ando tenga ,*e 22amar. Es a1s*rdo ,*e te +ases e2 rato contem+2ando e2 te2</ono0 te 3as a 3o23er 2oca. =e mo2esta ,*e H me cono:ca tan 1ien. Q$o s<. Estoy oc*+ada. 4oy a 1a8ar a2 gimnasio Qdigo0 ec-.ndome *n /aro2. QL)6moM
- 35 -
FINALMENTE JUNTOS
QE2 gimnasio0 m*8erS +ara -acer e8ercicio. QA-0 1*eno0 a22. t@. 9a sa1es d6nde estamos. Q&racias. Q"ic-o raro Qm*rm*ra. $e saco 2a 2eng*a a2 te2</ono. Ao tengo 2a menor intenci6n de ir a2 gimnasio. )reo ,*e sa2dr< a dar *n +aseo. E2 +aseo es agrada12e. -e+-erdXs "*s- no es *n 2*gar es+ecia2mente atracti3o0 +ero +or 2o menos est. re2ati3amente 2i1re de +are8as y no o1ser3o 2a +resencia de 1orrac-ines ni de drogatas mientras me dedico a ec-arme a m? misma *n 1*en serm6n. Bara c*ando ya -e rodeado tres 3eces e2 +er?metro de2 +rado0 estoy con *n co2oc6n de mon65ido de car1ono y -e conseg*ido e2a1orar *na estrategia. Es 1astante enre3esado0 +ero en esencia consiste en 2o sig*iente. Jack de1e sa1er ,*e me g*sta. >e8ando a+arte e2 @2timo 1i+ de n*estro enc*entro0 2as cosas no -*1ieran +odido ir me8or0 2o c*a2 signi/ica ,*e de1e sa1er ,*e me a+etece 3er2e. in em1argo0 Jack es *n ti+o m*y /r?o y tiene cosas ,*e -acer. Es *n artista. Bro1a12emente est. oc*+ado. $o c*a2 no signi/ica ,*e no est< +ensando en m?0 sino sim+2emente ,*e yo no /ig*ra1a en s* +rograma de2 domingo. 9 en c*a2,*ier caso0 siendo *n ti+o tan /r?o0 2o m.s seg*ro es ,*e no me 22ame -asta ma7ana. % e2 martes 2o m.s tardar. Adem.s0 +ro1a12emente =att necesita *n +oco de atenci6n. * me8or amigo no 2e -i:o demasiado caso d*rante 2a /iesta de s* c*m+2ea7os +or c*2+a m?a. Bor consig*iente0 2o ,*e tengo ,*e -acer no es es+erar y desanimarme sino +re+ararme. $a +re+araci6n es +oder. >ecido no ir a2 1ar +or,*e eso no ser?a m.s ,*e *na distracci6n. En s* 2*gar0 me acerco dando *n +aseo a2 "oots de Aotting Hi22 y me entrego a *na +e,*e7a tera+ia de com+ras. Es a2go e5tremadamente agrada12e. =e encanta "oots. Es mi esta12ecimiento +re/erido0 e5ce+t*ando ta2 3e: Ham2eys. )om+ro 8*g*etes de c-icaD art?c*2os de 1a7o de 2a marca "adedas0 *n caro c-am+@ y acondicionador con aceite ca+i2ar gratis0 *n enorme +a,*ete de 2imas de *7as0 tres 2acas de *7as0 *nas +in:as0 *na es+on8a 3egeta20 *n +a,*ete de arci22a0 *na n*e3a 1arra de 2a1ios0 *na ca8a de +a7*e2os de ce2*2osa de co2or Icon3iene tener2os siem+re a mano 8*nto a 2a camaJ0 %i2 o/ K2ay0 cera de+i2atoria +ara 2a 2?nea de2 1ikini0 crema a*to1ronceadora y *n +a,*ete de 3eintic*atro +reser3ati3os *2trasensi12es. Est*+endo. >e 3*e2ta en e2 a+artamento0 ordeno *n +oco 2a casa y e2 res*2tado me satis/ace. Ao -e -ec-o nada de tanto a2cance como arrancar a2g@n tro:o de2 +a+e2 en re2ie3e de 2a +ared o re22enar con masi22a 2a grieta de 2a +ared de 2a cocina0 +ero arreg2o 2os 2i1ros en 2as +ro12em.ticas estanter?as y endere:o 2a /otogra/?a enmarcada de *no de mis 3ia8es a ;ai2andia con H. Bor a,*e2 entonces am1as <ramos *nas c-icas so2teras ,*e ?1amos de gira +or a-?0 +*es ten?amos todo e2 tiem+o de2 m*ndo. En 2a /otogra/?a estamos de2gadas y morenas y a+arecemos sentadas es+a2da contra es+a2da0 ri<ndonos como 2ocas. (*eron 2as 3acaciones en ,*e nos +asamos tres semanas sa2tando de is2a en is2a -asta
- 36 -
FINALMENTE JUNTOS
,*e nos ,*edamos atascadas en *na +2aya. H ec-6 dos +o23os y se dio n*merosos 2otes0 y yo me enamor< de tres t?os a2 mismo tiem+o. Y&enia2Z )2asi/ico e2 contenido de 2a negra 1o2sa 22ena de ca2cetines des+are8ados y 8ers<is ,*e 22e3a sig2os 8*nto a 2a +*erta +rinci+a2 y me sor+rendo de 2o r.+ido ,*e +asa e2 tiem+o. =e g*sta ser *na m*8er con *na misi6n ,*e c*m+2ir. =e +re+aro *n 1*en 1a7o y me e5amino e2 c*er+o en e2 es+e8o de2 reci1idor. >esn*da no estoy tan ma2 si soy sim+2emente yo 2a ,*e mira. )*ando tengo 1*en d?a0 soy *na c*r3i2?nea ta22a c*arenta. Bero Lc6mo ser< 3ista a tra3<s de 2os o8os de JackM >igamos ,*e0 si -iciera strip; tease en +@12ico0 2a gente +edir?a ,*e 2e de3o23ieran e2 dinero. 9a es -ora de ,*e -aga r<gimen. En c*anto 2o decido0 *na +*n:ada de -am1re me tras+asa e2 est6mago como *n re2.m+ago0 y e2 cere1ro se me 22ena de im.genes de todas 2as e5,*isiteces ,*e tanto engordan y ,*e ahora mismo me a+etecer?a comer. ;engo ,*e 1a7arme y no +ensar en e22as. =e tiendo en medio de2 3a+or c*1ierta de arci22a y +ienso en 2o distinta ,*e +arecer< dentro de *na semana. =e +aso 2a tarde mordis,*eando 3irt*osamente ga22etas Ry3itas y 2eyendo *n 2i1ro tit*2ado 'u-eres con poder ,*e a2g*ien me rega26 en mi @2timo c*m+2ea7os. Es m*y interesante.
E2 2*nes +or 2a ma7ana me 2e3anto antes de ,*e s*ene e2 des+ertador0 2o c*a2 es *na +rioridad. $as ma7anas son m*y re2a8antes c*ando te 2e3antas a 2as siete. $os +.8aros cantan y yo esc*c-o Radio 4 +ara 3ariar como +arte de mi n*e3a intenci6n de estar a2 tanto de 2o ,*e oc*rre en e2 m*ndo. =e +arece im+ortante estar a2 d?a. >es+*<s de mi seg*nda ta:a de t<0 saco de de1a8o de 2a cama 'u-eres con poder y me sit@o de2ante de2 es+e8o de2 c*arto de 1a7o. Ha 22egado e2 momento de -acer a2g*nas a/irmaciones +ositi3as. QN oy *na +ersona sing*2ar0 com+asi3a y cari7osaO Q2eo en 3o: a2ta. )ontem+2o mi imagen re/2e8ada en e2 es+e8o +ara 3er si 2o -e asimi2ado. QN oy *na =*8er con +oder. B*edo cam1iar e2 m*ndo en e2 ,*e 3i3o.O 4*e23o a mirar. QN;engo *n as+ecto est*+endo y me siento est*+endamente 1ien. =e amo.OS 9 -oy me 22amar. Jack Qa7ado +ara redondear 2a cosa0 antes de cerrar e2 2i1ro y de ce+i22arme 2os dientes. aco 2a 1.sc*2a de 1a7o y me +eso. Beso ,*inientos gramos m.s ,*e 2a 3?s+era. L)6mo es +osi12eM $2e3o doce -oras +ri3.ndome de comerV a esta -ora0 tendr?a ,*e -a1er ade2ga:ado seis ki2os. =e 3*e23o a mirar a2 es+e8o. Q;engo *n as+ecto est*+endo. =e siento est*+endamente 1ien. =e amo Q re+ito en tono amena:ador. E2aine0 2a de 2a em+resa de tra1a8o tem+ora2 ;o+ ;em+s0 me -a conseg*ido *n tra1a8o en "oot-royd0 )arter y =ay0 *na /irma de a1*rridos cons*2tores de
- 37 -
FINALMENTE JUNTOS
administraci6n em+resaria2 de Bort2and ,*are. Janet0 s* rece+cionista0 est. de 3acaciones y yo 2a 3oy a s*stit*ir. C*< s*erte tengo. En e2 ascensor e5+erimento *na 3aga sensaci6n de desa2iento. Ao +*edo creer ,*e est< tra1a8ando en otro em+2eo tem+ora2. L)*.ndo 3oy a e8ercer *na +ro/esi6nM0 me +reg*nto. En3idio a 2a gente ,*e tiene m*y c2aros s*s o18eti3os +ro/esiona2es. A 2a gente ,*e diceD N4oy a ser m<dicoO. 9 2o consig*e. $o @nico ,*e yo +*edo decir esD NL4oy a ser *naSMO. Kna a1*rrida rece+cionista d*rante *na semana0 eso es 2o ,*e 3oy a ser. =e -e +ro+*esto cinco o18eti3os +ara e2 +rimer d?a en mi n*e3o tra1a8oD 1. "*scar mi n@mero de 2?nea directa y 22amar a H con <2. 2. $oca2i:ar 8*egos de ordenador en e2 B) y a3erig*ar d6nde est.n e2 3.ter y 2a cocina. 3. A3erig*ar ,*i<n es e2 res+onsa12e de /irmar mi -o8a de -oras tra1a8adas y +re+arar2e *na ta:a de ca/< d*rante 2a +rimera -ora. 4. A3erig*ar e2 nom1re y e2 as+ecto de2 gran 8e/e +ara e3itar sit*aciones em1ara:osas. 5. Ao ,*edarme 8am.s des+*<s de 2as 5.30 y -acer siem+re *na +a*sa +ara e2 a2m*er:o. $a +ersona res+onsa12e de mis -o8as de -oras tra1a8adas es 2a se7ora A*drey Bayne. A +rimera 3ista0 2a 1a*ti:o con e2 nom1re de ;etas A3inagradas. =e +arece ,*e no 2e g*sto demasiado0 +ero creo ,*e no 2e de1e de g*star nadie +or,*e e2 -*mor es a2go ,*e toda3?a no -a desc*1ierto en 2a 3ida. $e +re+aro *n ca/< y0 cada 3e: ,*e +asa0 +*2so r.+idamente 2as tec2as de2 B) y +ongo cara de +ersona e/iciente. A 2as 11.30 22ama E2aine. Q=e dicen ,*e 2o est.s -aciendo m*y 1ien. $os -e 3*e2to a enga7ar. aco e2 Hola y 2a 2ima de *7as. < ,*e es *n t6+ico 2eer e2 Hola, +ero es *n rasgo distinti3o de 2as tra1a8adoras e3ent*a2es. Estoy seg*ra de ,*e 2a re3ista se 22ama Hola +or,*e sir3e +ara rom+er e2 -ie2o. Ao -ay ning*na +ersona ,*e yo -aya conocido en *n des+ac-o ,*e no e5+erimente e2 c*2+a12e deseo de -o8ear *n e8em+2ar de esta re3ista c*ando 2o 3e. En mi ca2idad de tra1a8adora e3ent*a20 +*edo aseg*rar ,*e0 si 2es +ermites entregarse a s* Ien mi o+ini6n sa2*da12eJ necesidad de e3asi6n0 te -as ganado *n amigo +ara toda 2a 3ida. E2 Hola no /a22a 8am.s. Baso 2a -ora de2 a2m*er:o sentada sin -acer nada en Bort2and ,*are0 contem+2ando 2as +a2omas. =e digo ,*e0 a*n,*e me -aya :am+ado *n 1ocadi22o de +o22o ;esco =etro 1a8o en ca2or?as en menos de *n min*to0 <ste -a sido satis/actorio y seg*ro ,*e no tengo -am1re. 4eo a *na m*8er de2 des+ac-o acerc.ndose a mi 1anco y tengo ,*e em+e:ar a re1*scar /ren<ticamente en mi 1o2so +ara e3itar e2 contacto. Ao me a+etece -a12ar con e22a y tener ,*e contestar a todas 2as +reg*ntas acerca de2 Bor C*< oy *na ;ra1a8adora E3ent*a2. En c*anto te a+artas sesenta cent?metros de2 mostrador de rece+ci6n0 creo ,*e siem+re con3iene mantener 2as
- 38 -
FINALMENTE JUNTOS
distancias con esa gente. E2 com+romiso siem+re +ro3oca in/e2icidad y -e desc*1ierto ,*e 2a actit*d distante siem+re me da res*2tado. igni/ica ,*e n*nca tengo ,*e /irmar tar8etas de des+edida +ara +ersonas a ,*ienes no cono:co0 c-ismorrear acerca de me:,*inos as*ntos de des+ac-o o irme a2 1ar des+*<s de2 tra1a8o con *n gr*+o de +ersonas ,*e se +onen a disc*tir so1re c*estiones de administraci6n. A 2as 2.15 e2 est6mago se me em+ie:a a comer e2 -?gado en se7a2 de +rotesta. "*sco *na 1o2sita de +a2omitas de ma?: en 2a cocina y me como deses+eradamente cinco +*7ados antes de regar2os con c*atro 2itros de t<. Entre 2as 2.15 y 2as 4.140 me entretengo con *n 8*ego de o2itarios de2 ordenador0 me +aso media -ora c-ar2ando con H acerca de mi condici6n de =*8er Boderosa mientras reco8o 2as +a2omitas de ma?: ,*e se -an ,*edado ad-eridas a mi 8ersey0 8*g*eteo con 2os s*8eta+a+e2es de mi escritorio0 2e escri1o *na eti,*eta a ;etas A3inagradas0 /ran,*eo 2a corres+ondencia y0 sin darme c*enta0 ya -a 22egado 2a -ora de irme a casa. En con8*nto0 *na 8ornada sin demasiadas tensiones. Eso -asta ,*e 22ego a casa y desc*1ro ,*e no -ay ning@n mensa8e en e2 contestador. =*sito a/irmaciones +ositi3as en 2a d*c-a y des+*<s miro .roo<side en 2a te2e3isi6n. ig*e sin oc*rrir nada. A medianoc-e me siento *n +oco inseg*ra. Eso de ser *na =*8er Boderosa y contro2ar mi +ro+ia 3ida est. m*y 1ien0 +ero res*2ta incre?12emente a1*rrido.
Estamos a martes y sigo tran,*i2a. >emacrada0 +ero tran,*i2a. =e +aso 1*ena +arte de2 d?a acariciando 2a idea de ir a2 gimnasio. Bero0 como es nat*ra20 en c*anto 2a +ro1a1i2idad de ,*e yo -aga e8ercicio s*1e +or 2a esca2a de 2o remoto a 2o +osi12e0 mi c*er+o se contrae en *n es+asmo. A media tarde -e en/ermado de artritis +remat*ra y e5+erimento *na sensaci6n de ne*mon?a de 1a8o ni3e2. Bero yo cono:co mi c*er+o y 2os tr*cos ,*e <ste *ti2i:a. Est. o23idando ,*e soy *na =*8er Boderosa. $2ego a2 gimnasio so1re 2as siete de 2a tarde. Est. 22eno a re1osar y me siento *na es+ecie de +ie:a de recam1io. LC*< estoy -aciendo a,*?M >ecididamente0 <ste no es mi -.1itat nat*ra2. $2e3o *nos 2eotardos manc-ados de +int*ra0 mis :a+ati22as de+orti3as de 2a esc*e2a de a+ro5imadamente e2 a7o 1984 ,*e yo es+era1a ,*e +arecieran retro y so/isticadas I+ero noJ0 *na camiseta ,*e se me -a 3*e2to gris en 2a 2a3adora y *nos ca2cetines des+are8ados. )indy )raG/ord 3ete a2 cara8o. Baso +or de2ante de 2os t?os s*+er-en-/orma ,*e se est.n tra1a8ando e2 c*er+o en e2 a+arato de m*sc*2aci6n +ara dirigirme a2 armario de2 rinc6n0 re1*sco en s* interior y saco mi ta12a de iniciaci6n gimn.stica. $e sac*do e2 +o23o y em+ie:o a +eda2ear en 2a 1icic2eta est.tica. ;ardo a+enas *n +ar de min*tos en con3ertirme en *na s*dorosa remo2ac-a. $o de8o y +r*e1o s*erte en 2a =.,*ina de =arat6n. $a c-ica de a2 2ado est. conectada con *nos a2am1res a *na es+ecie de disc 8ockey y corre 3estida con *n
- 39 -
FINALMENTE JUNTOS
+recioso e,*i+o Ree1ok. Ao +arece ,*e est< s*dando y ded*:co de e22o ,*e 2a cosa de1e de ser /.ci2. in desanimarme ante 2a e5tra7a mirada ,*e me dirige0 a*mento 2a 3e2ocidad y trato de dar2e a2cance0 +ero mis +iernas no 3an 2o s*/icientemente r.+ido y me caigo. Ao +resto 2a menor atenci6n a s* risita de des+recio c*ando 3*e23o a s*1ir0 em+ie:o a 1rincar so1re e2 re3estimiento de +2.stico y red*:co 2a 3e2ocidad de2 a+arato a ritmo de +aseo. Basear es 1*eno. Basear no tiene nada de ma2o. =e concentro con todas mis /*er:as en e2 c*entaca2or?as ,*e +arece ,*e no se m*e3e. A2 ca1o de 3einte min*tos0 -e ,*emado e5actamente c*arenta y dos ca2or?as. A+ro5imadamente *nas tres +a2omitas de ma?:. Estoy seriamente +reoc*+ada +or e2 ni3e2 de mi estado /?sico. Bara c*ando s*1o a 2a m.,*ina de 2os esca2ones0 e2 cora:6n me dice ,*e ya es -ora de 2iar e2 +etate. ;omo 2a /irme decisi6n de ir a2 gimnasio todos 2os d?as a +artir de a-ora. 9 si 2o -ago0 de tom.rme2o con ca2ma y no es/or:arme demasiado a2 +rinci+io +ara +oder me8orar mi 1*ena /orma de *na manera sensata. A-ora no -ay ning*na ra:6n +ara ,*emarme +remat*ramente0 L3erdadM )ons*2to mi ta12a de iniciaci6n y 2e doy *n +oco a2 a+arato de 2os a1domina2es0 +ero creo ,*e est. roto. 9o0 +or 2o menos0 no consigo ,*e se m*e3a. Agotada0 me de8o caer en *na estera +ara -acer *nos c*antos a1domina2es tendida 1oca arri1a. 62o consigo -acer cinco0 +ero me cons*e2o +ensando ,*e0 en rea2idad0 no ,*iero tener *n 3ientre 2iso. $os 3ientres 2isos son m*y de 2os a7os oc-enta. A 2as 7.35 ya estoy en e2 3est*ario con e2 s*doroso ca1e22o +egado a 2a cara. Ao tengo demasiado 1*en as+ecto y no me enc*entro m*y 1ien. Haciendo *n considera12e es/*er:o0 me inc2ino +ara desatarme 2as :a+ati22as de+orti3as. QLAmyM =e incor+oro 2entamente. =is o8os s*1en +or 2os em+are8ados ca2cetines ca?dos0 2as toni/icadas y 1ronceadas +iernas0 2os +er/ectos ca2:ones cortos de cic2ismo0 e2 dia/ragma desn*do y 2os +ec-os +*2cramente recogidos en *n to+ marca E22e -asta detenerse en 2a ortod6ntica sonrisa de an*ncio. Es 2a +eor de t*s +esadi22as. Es )-2oe. QL;e oc*rre a2goM Q+reg*nta. QAo0 estoy 1ien Qcontesto0 a+art.ndome de2 rostro e2 ca1e22o em+a+ado de s*dorQ. L9 t@ ,*< ta2M Q>i3inamente. L;e 2o +asaste 1ien 2a otra noc-e en 2a /iesta de =attM Em+ie:o a sentir *n 2igero acceso de +.nico. e -a1r. enterado de 2o m?o con Jack. Asiento en si2encio con 2a ca1e:a. LHo2aM L>6nde est. mi +ersona2idadM Q;e /*iste con Jack0 L3erdadM QAo oc*rri6 nada Qse me esca+a sin ,*erer. QEso no es 2o ,*e me -an contado. =e dedica *n g*i7o 1*r26n. )arras+eo.
- 40 -
FINALMENTE JUNTOS
QLC*< -a dic-oM =enos ma2 ,*e ya estoy co2orada y e22a no +*ede 3er ,*e me r*1ori:o. Q=*y +oco. Esta1a 1astante cocido c*ando regres6 a casa de =att. Ao 2e -agas demasiado caso. i ,*ieres ,*e te diga 2a 3erdad0 es *n +oco sin3ergon:6n. QL>e 3erasM QYEs tremendoZ E2 otro d?a se tir6 a mi 3ecina )at-y y 2a ec-6 a 2a ca22e sin in3itar2a ni si,*iera a *na ta:a de ca/<. 9 se 2e 3an 2os o8os detr.s de todas 2as mode2os desn*das ,*e +inta. $e tomamos constantemente e2 +e2o0 +ero ya sa1es 2o ,*e son 2os t?os como <2S Q ?0 ya me 2o s*+on?a. Re+rimo e2 im+*2so de estrang*2ar2a0 +ero creo ,*e a2go en mi tono de 3o: 2e -ace com+render ,*e no todo marc-a 1ien. Q)omo es nat*ra20 yo no te re+roc-ar?a ,*e ,*isierasS ya sa1es. Es *n encanto Qa7ade0 2adeando 2a ca1e:a en direcci6n a m?. QBor 2o 3isto0 2o conoces m*y 1ien Qm*sito. Q$e cono:co desde -ace a7os. (*imos a2 co2egio 8*ntos. QA-0 s?0 ya me 2o di8o. $o -a1?a o23idado. oy *na em1*stera. Bodr?a re+etir todas y cada *na de s*s +a2a1ras a2 dedi22o. QEn rea2idad0 es *n 1*en com+a7ero. iem+re est. dis+*esto a di3ertirse. ;endr?as ,*e sa2ir con nosotros m.s a men*do. )-2oe me mira con e5+resi6n radiante. E5+erimento *n arre1ato de odio. Q=e encantar?a. =e 2o +as< m*y 1ien. En rea2idad0 ,*er?a 22amar a =att +ara dar2e 2as gracias0 +ero no tengo s* n@mero. #ns+iraci6n0 m*c-ac-a. A eso se 2e 22ama ins+iraci6n. )-2oe a1re 2a crema22era de s* 1o2sa y saca *na gr*esa agenda +ersona2. =e 2a ,*edo mirando 1o,*ia1ierta de asom1ro mientras arranca *na cr*8iente -o8a de co2or 2a3anda y gara1atea en e22a e2 n@mero con s* 22amati3a0 +ero 3isi12emente cara0 +2*ma esti2ogr./ica. =e entrega 2a -o8a. Q&racias Qdigo0 /ingiendo desconcierto mientras 2a do12o c*idadosamente. =e mira con *na sonrisa0 se inc2ina -acia de2ante y me 1esa 2a s*dorosa me8i22a. QEst*+endo. Hasta +ronto entonces. 9a casi -a a2can:ado 2a +*erta c*ando se 3*e23e. QA-0 +or cierto0 2e di t* n@mero a Jack. Es+ero ,*e no te im+orte. Aecesito eng*22ir *na 1o2sa de +atatas /ritas y tres 1ote22as de cer3e:a te22a con H +ara digerir 2a in/ormaci6n. "*scamos todos 2os +osi12es signi/icados. 9o creo ,*e )-2oe +retende a3isarme +or,*e me a+recia y no ,*iere ,*e me -agan da7o y ,*e trata de ,*e Jack res*2te m.s atracti3o de 2o ,*e es0 descri1i<ndo2o como *n 1ri16n. H no 2o cree0 +ero es ,*e e22a no 2e tiene demasiada sim+at?a a )-2oe. >ice ,*e )-2oe est. ent*r1iando de2i1eradamente 2as ag*as +or,*e no ,*iere ,*e a2teren s* ?ntimo y acogedor c?rc*2o de amistades y ,*e m*y 1ien +*diera ser ,*e 2e g*stara Jack. )-2oe sa2i6 *na 3e: con *n amigo de2 -ermano de H y0 a2 +arecer0 era 1astante 1r*8a. $a conoc? en *na /iesta -ace a+ro5imadamente *n a7o 8*sto c*ando 2a re2aci6n
- 41 -
FINALMENTE JUNTOS
esta1a terminando y e22a se em1orrac-6 y 22or6 contra mi -om1ro. >es+*<s me 2a 3o23? a encontrar en 2a 1oda de2 -ermano de H y desde entonces nos -emos mantenido m.s o menos en contacto. =e g*sta0 +ero estoy de ac*erdo con H en ,*e no es *na c-ica de c-ica sino *na c-ica de c-ico. on cosas com+2etamente distintas. Q9a QdigoQ0 +ero0 en este caso0 L+or ,*< me +idi6 ,*e sa2iera con e22os y +or ,*< me dio e2 n@mero de JackM H se encoge de -om1ros y sac*de 2a ca1e:a. QAo 2o s<0 +ero no me /?o de e22a. En c*a2,*ier caso0 a-ora ya no -ay ning@n +ro12ema0 +or,*e tienes s* n@mero de te2</ono. Q ?0 y <2 -ace 3arios d?as ,*e tiene e2 m?o0 +ero no -a 22amado0 L3erdadM H toma *n sor1o de cer3e:a con aire +ensati3o. QLEst.s seg*ra de ,*e te interesaM Ao +arece demasiado de /iar. QAo -a encontrado a 2a c-ica adec*ada0 eso es todo Qdigo con *na sonrisa en 2os 2a1ios0 antes de ,*e me 3enga a 2a mente *n in,*ietante +ensamientoQ. L9 si )-2oe 2e dice a Jack ,*e me -a 3isto y ,*e yo esta1a -orrendaM QYBor e2 amor de >iosZ QBero0 a 2o me8or0 c*ando 2e di8e a Jack ,*e me g*sta1a =att0 me crey6 y me descart6 y ya no 2e intereso. =e 2an:o a *n mon62ogo de d*das y de n*e3as ra:ones ,*e +*edan e5+2icar e2 si2encio de Jack antes de ,*e H me o12ig*e a ca22ar. e 2e3anta con e2 3aso 3ac?o en 2a mano. Q;odo eso me est. em+e:ando a atacar 2os ner3ios Qme ad3ierte. =ientras toma 2a sig*iente cer3e:a0 H me da *n conse8o +r.ctico. >ice ,*e e22a en mi 2*gar 22amar?a a Jack y ac2arar?a 2a sit*aci6n. Bero no est. en mi 2*gar. E22a es m*c-o m.s 3a2iente. $e digo ,*e si Jack ,*iere rea2mente +onerse en contacto conmigo0 2o -ar.. ;endr< sim+2emente ,*e es+erar. H dice ,*e soy *na derrotista0 +ero +ara e22a es /.ci2 decir2o +or,*e tiene a &a3. )*ando 22ego a casa0 estoy 1orrac-a y me com+ade:co de m?. Jack sig*e sin 22amar a +esar de ,*e0 a estas -oras0 )-2oe ya 2e de1e de -a1er dic-o a2go. Ao +ienso 22amar2o. R2 -a tenido mi n@mero +rimero y 2e corres+onde a <2. Ao estar?a 1ien ,*e 2o 22amara yo0 +or m*c-o ,*e diga H. =e ac*esto con 'u-eres Poderosas y me ,*edo inmediatamente dormida.
E2 mi<rco2es c*ando me des+ierto no +*edo mo3erme. ;odos 2os m@sc*2os de mi c*er+o se enc*entran en estado de c-o,*e. A2 +rinci+io0 creo ,*e -e s*/rido *n gra3e accidente a*tomo3i2?stico0 +ero des+*<s rec*erdo e2 gimnasio. A@n no -e a1ierto 2os o8os y ya tengo *n ma2 +resentimiento so1re 2a 8ornada. En teor?a0 mi r*tina matina2 tendr?a ,*e desarro22arse de 2a manera sig*ienteD 7.00D *ena e2 des+ertador. A+rieto e2 1ot6n +ara desconectar2o. 7.20D 4*e23e a sonar e2 des+ertador. )om+rimo n*e3amente e2 1ot6n. 7.40D A2 tercer tim1ra:o de2 des+ertador0 me 2e3anto. =e 2a3o 2a cara y +ongo 2a
- 42 -
FINALMENTE JUNTOS
tetera a ca2entar. A1ro e2 gri/o de 2a 1a7era. 7.45D =e tomo e2 t<. Hago a/irmaciones +ositi3as. =e meto en 2a 1a7era. 8.10D a2go de2 1a7o con e2 ca1e22o 2a3ado y acondicionado. 8.15D =e seco e intento +einarme e2 ca1e22o Isiem+re *n desastreJ. 8.25D A1ro e2 armario. E2i8o y me +ongo e2 at*endo e2egido. IB2anc-ado o+ciona2.J 8.30D =e tomo *n c*enco de cerea2es o *na tostada Ide+ende de 2a dis+oni1i2idad de 2ec-eJ. 8.35D 4*e23o a com+ro1ar si 3oy adec*adamente 3estida. =e ce+i22o 2os dientes. Bre+aro *n con8*nto de +osi12es tareas0 +or e8em+2o0 2im+ie:a en seco0 arreg2o de :a+atos0 etc. =e ma,*i22o. 8.40D )om+r*e1o y 3*e23o a com+ro1ar e2 contenido de2 1o2so. $oca2i:o 2as 22a3es. 8.45D a2go de casa. Hoy me des+ierto a 2as 8.45. Ao es *n 1*en comien:o. LBor ,*<0 c*ando me ,*edo dormida0 siem+re me des+ierto e5actamente a 2a -ora en ,*e tendr?a ,*e sa2ir de casaM =isterio. ;etas A3inagradas me ec-a *n serm6n so1re 2a +*nt*a2idad y yo decido en3enenar2a. Baso 2as 22amadas a 2as +ersonas ,*e no de1o y meto 2a +ata +r.cticamente a 2o 2argo de todo e2 d?a. =e cons*e2o a 2a -ora de2 a2m*er:o con *n 1ocadi22o de tocino0 2ec-*ga y tomate con raci6n e5tra de ma-onesa. )reo ,*e a-ora ya no tengo ning@n moti3o +ara estar de2gada. >edico 2a tarde a imaginarme con3ersaciones con Jack. 9oD L>igaM JackD Ho2a0 Amy0 soy Jack. 9oD I>esconcertada.J LC*i<nM JackD 9a sa1es0 e2 de 2a otra noc-e. $o +as< di3inamente. (*iste asom1rosa. En serio0 8am.s -e conocido a *na c-ica tan inte2igente0 atracti3aS Ao0 1orra eso. Jam.s oc*rrir.. 9oD L>igaM JackD Ho2a0 nena0 soy Jack. 9oD I *+er/r?a.J LC*i<nM JackD =e siento so2o sin tiS YC*< ascoZ =e dan ganas de 3omitar. $a cosa sig*e y sig*e. 9a 2o -e ensayado todo0 menos 2as con3ersaciones en ,*e 2e c*e2go e2 te2</ono. in em1argo0 a2 /ina2 de 2a tarde0 me -e acost*m1rado tanto a -a12ar con <2 ,*e estoy seg*ra de ,*e 22amar.. Ao es +osi12e ,*e *n ser -*mano +iense tanto en otro sin ,*e se +rod*:ca a2g@n ti+o de 3i1raci6n entre am1os0 L3erdadM 62o -ay *n mensa8e en e2 contestador c*ando regreso a casa. Es de H0
- 43 -
FINALMENTE JUNTOS
dici<ndome ,*e 2a 22ame c*ando -aya 22amado a Jack. Ao +*edo 2i1rarme de 2a sit*aci6n. Broc*ro animarme -o8eando *nas c*antas +.ginas de 'u-eres Poderosas N$as m*8eres ,*e consig*en 2o ,*e ,*ieren son siem+re proacti$as etc<tera.O )ontem+2o 2a +.gina de /i2o/a5 en 2a ,*e /ig*ra escrito e2 n@mero de Jack. Ha:2o. Ha:2o. Ha:2o. 4amos0 coge e2 te2</ono. E2 te2</ono de Jack s*ena c*atro 3eces. =e +ego e2 te2</ono a2 o?do. e me ,*edan 2os n*di22os 12ancos. =e siento tan des+rotegida. YEstoy 22amando a2 interior de s* casaZ >e +ronto0 se +one en marc-a e2 contestador. Es 2a 3o: de =att. NHo2a0 =att y Jack no est.n en casa en este momento. Bor /a3or0 de8e s* mensa8e des+*<s de o?r 2a se7a2 y nos +ondremos en contacto con *sted. "i+.O >es+*<s oc*rre *na cosa m*y rara. )omo 22o3ida de2 cie2o0 *na ardi22a se me a2o8a en e2 es6/ago. QHo2a0 soyS Qem+ie:o. =e ,*edo sin -a12a. =e aterra e2 sonido ,*e est. 1rotando de mi 1oca. $o intento otra 3e:Q. oy Amy. =mm. =.s si2encio0 y des+*<s e2 1i+. 9o s62ita sin 2a ay*da de nadie -e de8ado e2 +eor mensa8e ,*e 8am.s se -aya de8ado en *n contestador. Jam.s. En toda 2a -istoria de2 m*ndo. 9 no +*edo arreg2ar2o. )*e2go e2 te2</ono como si me -*1iera dado *na descarga e2<ctrica y em+ie:o a agitar 2as manos. Estoy ardiendo. >esenc-*/o e2 te2</ono0 desconecto e2 contestador0 a1ro 2a 3entana y arro8o 'u-eres Poderosas a2 8ard?n de 2a casa de a2 2ado.
J*e3esD me derrito. Estoy en estado catat6nico en e2 tra1a8o. He com+rendido ,*e mi +ro12ema es m*c-o mayor ,*e e2 incidente de2 contestador de Jack. e -a e5tendido -asta a1arcar toda mi 3ida. #n3o2*ntariamente0 &eo// entra en esta crisis +ersona2. &eo// es *no de 2os cons*2tores de "oot-royd0 )arter y =ay y se -a +asado toda 2a semana rondando e2 .rea de rece+ci6n. E22o se de1e a ,*e es e2 t?+ico so2itario. 62o se 2e +*ede descri1ir como *n ca2amar mo8ado. Ao -ay nada remotamente atracti3o en <2. $2e3a *nas ga/as rectang*2ares0 es ca23o y tiene *n +ro12ema de o2or cor+ora2. ;an deses+erado es mi estado menta2 ,*e0 c*ando &eo// me in3ita a a2mor:ar con <20 2e digo ,*e s?. Y4oy a sa2ir con &eo//Z =e 22e3a a *n resta*rante ita2iano y +ide *nos es+ag*etis ,*e se ec-a +or encima de toda 2a cor1ata. Est. m*y ner3ioso y se m*estra ser3i2mente -a2agado +or e2 -ec-o de ,*e yo -aya accedido a sa2ir con <2. Bero yo no conecto rea2mente con 2o ,*e est. oc*rriendo +or,*e tengo *no de esos d?as en ,*e estoy /*era de mi c*er+o. $a con3ersaci6n es *n +oco a/ectada y yo em+ie:o a -*rgar mi 2asa7a con e2 tenedor. QAo +areces m*y contenta Qo1ser3a &eo//. o1resa2iente y matr?c*2a de -onor +ara n*estro Einstein.
- 44 -
FINALMENTE JUNTOS
=e enco8o de -om1ros. QEstoy 1ien. QLEn ,*< +iensasM Qme +reg*nta Iest@+idamenteJ. 9 se 2o digo. 9 de8o ,*e 2e -aga da7o. $e digo ,*e estoy +ensando ,*e 2as +ersonas s62o atraen a 2as +ersonas ,*e +*eden atraer. Bor e8em+2o0 E2i:a1et- ;ay2or atra?a a Ric-ard "*rton +or,*e am1os +ose?an m.s o menos e2 mismo atracti3o. 9 yo -e atra?do a &eo//. $o c*a2 de1e de ,*erer decir ,*e mi ni3e2 de atracci6n es m.s o menos de2 mismo ti+o ,*e e2 de &eo//. 9 eso0 /rancamente0 me -ace sentir deseos de a-orcarme. Ao s< ,*< me oc*rri6. Jam.s 2e -a1?a dic-o *na groser?a seme8ante a nadie ,*e /*era +r.cticamente *n desconocido. Aos miramos *n rato y des+*<s yo es1o:o *na ner3iosa sonrisa0 +ero &eo// +arece a*t<nticamente disg*stado. Aos damos *n a+ret6n de manos0 <2 se saca *n +oco de dinero de2 1i22etero0 2o de+osita so1re 2a mesa y se retira +reci+itadamente. Bor s*erte0 como nadie -a12a con &eo//0 <ste no tiene a nadie con ,*ien des+otricar y0 +or consig*iente0 no se +rod*ce ning@n en/rentamiento en e2 des+ac-o. in em1argo0 yo me +aso toda 2a tarde s*mida en *n +ro/*ndo remordimiento. )*ando 3*e23o a casa0 -ago aco+io de 3a2or y 3*e23o a enc-*/ar e2 te2</ono. #nmediatamente 22ama mam. +ara *na de s*s Nc-ar2asO. Q)ari7o0 Lc6mo es este encantador n*e3o -om1re t*yoM Estoy deseando conocerS QYAo es encantador y no es m?oZ Qgrito. Estoy s*/riendo *na es+ecie de derr*m1amiento de 2a +ersona2idad. Jack sig*e sin 22amar. H se de8a caer +or casa y me ec-a *na 1ronca c*ando yo me niego a +ermitir ,*e me sa,*e de mi negro estado de .nimo. =e dice ,*e da +ena 3erme y ,*e no es necesario ,*e se 2o -aga +agar a 2os dem.s. ;iene ra:6n0 +ero yo no me doy c*enta. QAo 2o entiendes Q2e digo en tono des+ecti3oQ. ;@ no sa1es 2o ,*e es ,*e te a1andonen antes inc2*so de 2a +rimera cita. H ado+ta *na 2?nea d*ra. QEso no tiene nada ,*e 3er con Jack Qdice con e5as+erante ca2maQ. $o ,*e +asa es ,*e /ina2mente te -as 3enido a1a8o y de eso tienen 2a c*2+a 2os tra1a8os tem+ora2es. 9a sa1?a yo ,*e i1a a oc*rrir. QL9 ,*< si mi tra1a8o es *na mierda y mi 3ida tam1i<n es *na mierdaM Es mi destino. Ao +*edo -acer otra cosa Qre+2icoQ. oy *n caso +erdido en todo. e niega a ace+tar2o. QEso es *na 1o1ada. Ai si,*iera 2o intentas. Barece como si ya te -*1ieras dado +or 3encida. a1es ,*e te interesa e2 sector de 2a moda y ,*ieres -acer cosas0 +ero tienes miedo. QY).22ate0 +or /a3orZ Eso es -istoria +asada. 9 en c*a2,*ier caso0 ya es demasiado tarde.
- 45 -
FINALMENTE JUNTOS
QAo es demasiado tarde0 2o ,*e oc*rre es ,*e eres m*y ca1e:ota. Q9a0 Ly ,*< sa1es t@ de esoM ;@0 con t* e5c2*si3o tra1a8o en 2a te2e3isi6n y con t* &a3 c*ando 3*e23es a casa. LC*< sa1es t@ 2o ,*e signi/ica estar en *n ca22e86n sin sa2idaM Qdigo0 +ero me 3engo a1a8o y me em+ie:a a tem12ar 2a 3o:. QE2 -ec-o de tener no3io no reso23er. todos t*s +ro12emas0 Amy. Q=*c-as gracias0 )2aire Rayner Qdigo con 3o: entrecortadaQ. B*ede ,*e eso no sea 2a res+*esta0 +ero ser?a *n comien:o /a1*2oso +or,*e no tienes ni idea de 2o m*c-o ,*e a1orre:co 3i3ir so2a. ;ener ,*e en/rentarme con toda estaS mierda Q digo en tono des+ecti3o0 rom+iendo a 22orar con descons*e2oQ. Bor si no te -as dado c*enta0 no consigo 2igar con nadie. Ai si,*iera con &eo// +or,*e -asta <2 -a com+rendido 2a 3erdadS ,*e yo soy *na +ersona -orri12e y mi 3ida no 3a a ning*na +arteS yS yS morir< 3i-ir-ir-ir-ir-ir-gen. H me a1ra:a con /*er:a0 a1re 2a ca8a de 2os +a7*e2os de ce2*2osa de co2or0 me +re+ara *na ta:a de t< de -ier1as y me 22e3a a 2a cama. =e dice en tono tran,*i2i:ador ,*e +or 2a ma7ana todo se -a1r. arreg2ado.
9a. YC*e se 3ayan todos a 2a mierdaZ 9a no ,*iero seg*ir gimoteando +or eso. 9a estoy -asta e2 coco. He des+erdiciado demasiada energ?a es+erando 2a 22amada de este ca1r6n. Kna misera12e 22amadita de nada -a1r?a sido s*/iciente0 +ero no0 eso ni -a12ar0 Yes *n ego?sta -i8o+*ta como 2a co+a de *n +inoZ "*eno0 ya me -e cansado de +erder e2 tiem+o con <2. 9a no me -ar. s*/rir m.s. Esta semana -e ganado y +erdido tres ki2os y medio y -e disc*tido con todo e2 m*ndo0 inc2*ida H0 Ly +ara ,*<M L=e +*edes res+onder a esta +reg*ntaM >*2ce (anny Adams. % sea ,*e se aca16. Jack Rossiter est. /*era de mi 3ida +ara siem+re. Bero Les ,*e no sa1e ,*i<n soyM ;endr?a ,*e estar a,*?0 +idi<ndome de rodi22as *na cita0 -aciendo /*ndirse 2os ca12es de mi te2</ono0 con3irtiendo mi +iso en *na ma2dita /2orister?a. B*es 1*eno0 Lsa1es ,*e te digoM C*e se 3aya a 2a +*ta mierda. C*e tome s*s condenadas +*titas0 s* ro+a de marca y todas s*s 1o1adas art?sticas y se 2arg*e de *na +*7etera 3e:. Esta ma7ana tengo ganas de g*erra0 c-ico. oy ;ar:.nV La ,*i<n 2e interesa ser *na /r.gi2 JaneM A /in de c*entas0 soy *na =*8er Boderosa. Ao necesito a 2os -om1res +ara nada. $os -om1res0 con s*s +esti2entes 6rganos genita2es0 s*s re+*gnantes *7as de 2os dedos de 2os +ies y s* re/inado esno1ismo. LA2g*ien 2os ,*iereM 9o0 no. Ai rega2ados. Bermane:co en 2a +*erta y as+iro *na 3igori:ante 1ocanada de aire. YAing@n im1<ci2 me 2a 3o23er. a +egarZ Hoy es e2 @2timo d?a de mi tra1a8o tem+ora2 y E$ BR#=ER >\A >E$ RE ;% >E =# 4#>A. Bor desgracia0 res1a2o en 2os +e2da7os de 2a entrada y me rom+o 2as medias. in em1argo0 me niego a en/adarme y creo ,*e se me nota 2a n*e3a actit*d. $a gente se a+arta de mi camino en e2 metro y0 en e2 des+ac-o0 a 2a gente se 2e marc-itan 2os sa2*dos en 2os 2a1ios. *rco e2 d?a con 1r*ta2 e/iciencia. #nc2*so ordeno e2 armario de2 +a+e2 y 2os so1res de cartas0 cosa ,*e im+resiona en gran manera a ;etas
- 46 -
FINALMENTE JUNTOS
A3inagradas. A 2as 5.30 en +*nto 2e entrego mi -o8a de -oras tra1a8adas. Es 2a +arte de2 tra1a8o tem+ora2 ,*e m.s s*e2o a1orrecer. $a gente arma m*c-o a21oroto en e2 momento de /irmar 2a -o8a0 disc*te so1re 2as -oras y te -ace e5+erimentar 2a sensaci6n de ,*e eres *na es+ecie de rec2*sa en 2i1ertad condiciona2. Bero -oy eso no oc*rre. ;etas A3inagradas me mira de arri1a a1a8o mientras yo +ermane:co en +osici6n de /irme 8*nto a s* escritorio. Q&racias0 Anna0 +or todo e2 d*ro tra1a8o ,*e -as -ec-o QdiceQ. >e1o decir ,*e -oy -as estadoS mmmS de 2o m.s di2igente. QEn rea2idad0 me 22amo Amy. Est. *sted en s* casa. Q"*eno0 +*es 2a semana ,*e 3iene ya no te 3amos a necesitar. Janet -a 3*e2to de s*s 3acaciones0 +ero me +ondr< en contacto contigo en caso de ,*e -aya a2go. Ao -a12a en serio0 +ero me da ig*a2. =e 2argo de a,*?. =e diri8o con +aso decidido a 2a em+resa de tra1a8o tem+ora2 ;o+ ;em+s. E2aine -a organi:ado e2 3iernes +or 2a noc-e *na /iesta +ara todos 2os tra1a8adores e3ent*a2es0 ,*e no +*edes es,*i3ar c*ando de8as t* -o8a de -oras tra1a8adas. E2 +ro+6sito es ,*e nos sintamos *na gran y /e2i: /ami2ia y no e2 a:ote de2 +2aneta ,*e nos considera todo e2 m*ndo. En rea2idad0 estas /iestas nos res*2tan 1astante 3io2entas. $os tra1a8adores e3ent*a2es no se tienen demasiado res+eto a s? mismos y no digamos a 2os dem.s. En 2os des+ac-os -ace *n ca2or tro+ica2. En e2 mostrador de rece+ci6n -ay *na 1ande8a de 1ocadi22os ,*e ya est.n em+e:ando a a1ar,*i22arse0 *n +ar de 1ote22as de gaseosa y *na ca8a de 1ote22as de 3ino "2*e A*n. E2aine ya 3a +or 2a mitad0 se 2e -a corrido e2 2.+i: de o8os y 2as ti:nad*ras 2e dan as+ecto de oso +anda. Q4amos0 ,*<date a tomar *na co+a Qme dice con 3o: +astosa0 +oniendo mi -o8a de -oras tra1a8adas en 2a 1ande8a de entradas. >ec2ino 2a in3itaci6n y 2e digo ,*e me 2argo. =e dice ,*e me 22amar. +ara otro tra1a8o 2a semana ,*e 3iene. Kti2i:o e2 te2</ono de2 des+ac-o +ara de8ar *n mensa8e en e2 m63i2 de H. $e digo ,*e no se +odr. esca+ar0 3amos a +intar 2a ci*dad de ro8o. Ro8o sangre. )ant*rreo mientras s*1o 2a esca2era de mi casa0 emocionada ante 2a +ers+ecti3a de mi sa2ida noct*rna. =e 3oy a enc*rdar. =.s ,*e enc*rdar. $o mere:co. B*ede ,*e -asta me d< e2 g*sta:o de c-*tarme si se tercia. Ao -ay nada ,*e me 2o +*eda im+edir. >omino 2a sit*aci6n. #nserto 2a 22a3e en 2a cerrad*ra de 2a +*erta. Ai si,*iera me mo2estar< en ec-ar *n 3ista:o a2 contestador. Ao ,*iero dar2e a2 a+arato 2a satis/acci6n de sa1er ,*e me im+orta. Bor,*e0 con toda /ran,*e:a0 me im+orta *n 12edo. A*n,*e -*1iera die: mensa8es de Jack-)a1rona:o-Rossiter0 2os 1orrar?a todos. 9 si 3o23iera a 22amar0 2e dir?a ,*e se /*era a2 cara8o. *ena e2 te2</ono en e2 momento en ,*e a1ro 2a +*erta. Est*+endo0 de1e de ser H0 +re+arada +ara -acer +2anes. =e a1a2an:o so1re e2 te2</ono.
- 47 -
FINALMENTE JUNTOS
QL>igaM Qgor8eo con 3o: cantarina. Kna 1re3e +a*sa. QHo2a0 Amy0 soy Jack. =e esta1a +reg*ntando ,*< 3as a -acer esta noc-e. < ,*e eso es gra3e. ;remendamente gra3e. C*e en dos seg*ndos des-ago 2a o1ra de dos d<cadas de =o3imiento de $i1eraci6n (emenina. Bero es ,*e me a2egro inmensamente de o?r s* 3o:. Estoy tan misera12emente agradecida de ,*e a2 /ina2 -aya 22amado ,*e oigo mi 3o:0 diciendo con m.s ent*siasmo de2 ,*e ,*isieraD QAada. LBor ,*<M
- 48 -
FINALMENTE JUNTOS
3 Jack
La llamada telefnica QAada. LBor ,*<M "*eno0 e2 +or,*< es 2o m.s /.ci2. E2 +or,*< 2o +*edo -acer 1oca a1a8o y con 2as manos atadas. Bor,*e es *n 3iernes +or 2a noc-e y estoy so2o en casa. Bor,*e0 a +esar de ,*e 2a semana +asada me di8iste ,*e te g*sta1a =att0 Amy0 sigo es+erando ,*e yo tam1i<n te +*eda g*star. Bor,*e 22e3o m.s de *na semana sin ec-ar *n +o23o y t@ 22e3as sin ec-ar *n +o23o m.s de seis meses. Bor,*e am1os tenemos *na m*t*a necesidad0 Amy. 9 +or,*e tam1i<n me g*stas0 ,*< caram1a. Bero e2 nadaS e2 nada es 2o m.s com+2icado. E2 nada me +i22a +or sor+resa. E2 nada esS 1*eno0 demasiado sincero. Bor,*e yo creo ,*e en este 8*ego ,*e estamos 8*gando tiene ,*e -a1er *nas normas. Hay *n man*a2 y e2 man*a2 contiene *n reg2amento. Hay cosas ,*e se -acen y cosas ,*e no. e -aceD aJ )onocer a a2g*ien en *na /iesta0 congeniar y arc-i3ar2o como *na Bosi1i2idad en 2a car+eta de As*ntos Bendientes0 eti,*etada con 2as 2etras B=B IBosi12e =ateria2 de Bo23oJ. 1J >e 3e: en c*ando0 encontrarse *n 3iernes +or 2a noc-e sin com+a7?a y sin ning*na cita y -o8ear 2a car+eta B=B en 1*sca de *na Bosi1i2idad. cJ >ecidir ocasiona2mente 22amar a 2a mencionada Bosi1i2idad y s*gerir2e sa2ir 8*ntos. Bero no se -aceD aJ )ontestar +ersona2mente a2 te2</ono en todo momento +or,*e todo e2 m*ndo sa1e ,*e 2os contestadores0 como 2os rottGei2ers0 sir3en +ara de/ender2o a *no de 2as intr*siones indeseadas en s* 3ida. 1J Bonerse a2 te2</ono *n 3iernes +or 2a noc-e si *no est. so2o0 ind*ciendo a +ensar a ,*ien,*iera ,*e -aya 22amado ,*e s* 3ida socia2 est. e5-a2ando s* @2timo s*s+iro. cJ )on/irmar esta im+resi6n0 *ti2i:ando 2a +a2a1ra NAadaO0 c*ando a *no 2e +reg*ntan ,*< +2anes tiene +ara a,*e22a noc-e. 9 -ay ,*e atenerse a estas Aormas de )om+romiso +or,*e se -an dictado +ara
- 49 -
FINALMENTE JUNTOS
+roteger n*estra condici6n de Bersonas o2teras. )onstit*yen n*estra >ec2araci6n de #nde+endencia y estamos o12igados a c*m+2ir2as en todo momento. 62o ,*e mis normas0 Amy0 es e3idente ,*e no son 2as t*yas. )on *na +a2a1ra0 te -as cargado e2 man*a2. =e -as +*esto entre 2a es+ada y 2a +ared. )on e2 c*2o a2 aire. 9 me -as de8ado a,*? sin o/recerme otra +osi1i2idad ,*e no sea con3ertir t* nada en a2go. A2argo 2a mano +ara coger *n cigarri22o. Q"*eno Qdigo0 sentado en e2 1orde de2 si226nQ0 esta noc-e ten?a ,*e tra1a8ar *n +oco. ;engo *n retrato ,*e 8*r< terminar e2 domingo +ara e2 c*m+2ea7os de *n ti+o. Bero res*2ta ,*e 2o termin< -ace *na -ora yS yS no s<S me encant6 conocerte 2a semana +asada. Aos 2o +asamos m*y 1ien 8*ntos y -e +ensado ,*e +odr?amos re+etir2o. Bor eso te -e 22amado. Bor si cas*a2mente est*3ieras 2i1re. Bara 3er m.s o menos ,*< +2anes ten?asS QL=e est.s +idiendo ,*e sa2ga contigo0 JackM A2 grano. "ien0 yo tam1i<n +*edo ir directamente a2 grano. QB*es s?0 2o +odr?amos considerar de esta manera. Q>e ac*erdo. QL>e ac*erdo en e2 sentido de ,*e 2o est.s +ensando o en e2 sentido de s?0 -ag.mos2oM Q>e ac*erdo en e2 sentido de ,*e 2o -e considerado y de ac*erdo en e2 sentido de s?0 -ag.mos2o. onr?o a2 o?r s* imitaci6n. Q=*y 1ien0 +*es 1*scar< *n resta*rante. Bodr?amos tomar *na co+a +rimero0 si te a+etece. Q=e a+etece. 4*e23o a sonre?r. QL)onoces e2 UackXsM Q)2aro. QL;e +arece ,*e nos encontremos a22? so1re 2as oc-oM Q>e ac*erdo0 nos 3emos a22?. A2 +rinci+io0 c*ando c*e2go e2 te2</ono0 no +*edo e3itar 2a sensaci6n de estar en/*ndando *na +isto2a de seis dis+aros des+*<s de *n tiroteo. in em1argo0 a+arte *na 2igera ace2eraci6n de2 +*2so0 estoy "#EA. He so1re3i3ido a *na )on3ersaci6n ;e2e/6nica >irecta. 9 todo -a ido 1ien. Amy se -a mostrado ama12e y com+2acida a2 o?rme. $e -e +edido ,*e sa2ga conmigo y me -a dic-o ,*e s?. 4amos a re*nimos. Esta noc-e. 9a tenemos res*2tado. "i22y e2 Ai7o 1. J*ana )a2amidad 0. Bero de re+ente caigo en 2a c*entaD 6ios m%o, he ligado. He 1=0>6?, ,*< 1ar1aridad. Bara tomar *na co+a e ir a cenar. Bara tener *na c-ar2a intrascendente con a2g*ien a ,*ien a+enas cono:co. Bara +asar *n ti+o de 3e2ada ,*e de8< de 1*scar c*ando com+rend? ,*e -a1?a otros caminos menos com+2icados +ara 22egar a2 se5o. LA ,*< co7o estoy 8*gandoM ;ran,*i2?:ate. >oy *na 2arga c-*+ada a2 cigarri22o y trato de con3encerme de ,*e 2a sit*aci6n no es tan ma2a como +arece. Amy es sim+.tica. Es atracti3a. Es di3ertida. Adem.s0
- 50 -
FINALMENTE JUNTOS
me a+etece 3er2a. LBara ,*<0 si no0 2a -a1r?a 22amadoM A /in de c*entas0 +as< con e22a casi toda *na noc-e0 LnoM 9 tiene inter<s. 9 si -a accedido a sa2ir conmigo0 signi/ica ,*e no est. tan interesada +or =att como me ,*iso -acer creer. Bor consig*iente0 2o ,*e -ago es 2o m.s nat*ra2 de2 m*ndo. $e ec-o en +arte 2a c*2+a a )-2oe de2 grotesco camino ,*e est. sig*iendo mi 3e2ada. )ontem+2o e2 tro:o de +a+e2 ,*e sostengo en 2a manoD )a2igra/?a de )-2oeV n@mero de Amy. )-2oe me 2o so2t6 e2 2*nes0 -arta de o?rme -a12ar de mi sit*aci6n toda3?a no ac2arada con =c)*22en. =e di8o ,*e tendr?a ,*e 22amar a Amy0 +*es +ensa1a ,*e yo me sent?a /r*strado y ,*e *n 1*en +o23o sin com+2icaciones me ay*dar?a a ca2marme. ;ras 2o c*a20 Amy Q+or 2o menos0 estoy casi seg*ro de ,*e /*e AmyQ me 22am6 e2 mi<rco2es +or 2a noc-e y me de86 *n e5tra7o y 1re3e mensa8e. =i n@mero se 2o de1i6 de dar )-2oe. Ao se me oc*rre ning*na otra +ersona ca+a: de atre3erse a -acer2o. iem+re nos est. organi:ando n@meros de este ti+o a =att y a m? +ara aseg*rarse de ,*e s*s c-icos est<n contentos. 9 nosotros 2e de3o23emos e2 /a3or0 y de 3e: en c*ando 2e montamos a2g@n +2an con a2g*ien. A 3eces me +reg*nto si no ser?a m.s 26gico ,*e )-2oe y yo +rescindi<ramos de 2os intermediarios y 2as intermediarias y 2o +ro1.ramos 8*ntos. 9 no es ,*e no 2o -aya +ensado y ,*e no /2irteemos. Kna 3e: 2o coment< con =att c*ando aca1a1a de rom+er con Uoe. $a 3?s+era nos -a1?amos em1orrac-ado con )-2oe y <sta aca16 acostada conmigo en 2a cama. A 2a ma7ana sig*iente0 =att nos des+ert6 con e2 ca/< y encontr6 a )-2oe ac*rr*cada entre mis 1ra:os. En c*anto e22a se /*e a casa0 me +reg*nt6 si -a1?a oc*rrido a2go y 2e di8e ,*e no. >es+*<s me +reg*nt6 ,*e +or ,*< no y yo 2e di8e ,*e 2a ,*er?a0 +ero 8am.s me +odr?a enamorar de e22a. =e oc*rr?a 2o mismo ,*e a <20 era mi amiga. Ha1r?a -a1ido demasiada +resi6n a n*estro a2rededor +ara ,*e 2a cosa /*ncionara. Adem.s0 2a conoc?a demasiado. LC*< me ,*edar?a +or desc*1rirM Ao s< si =att me crey6. Ai si,*iera estoy seg*ro de si yo 2o cre?. =iro -acia e2 otro 2ado de2 sa26n y cons*2t6 2a -ora en e2 3ie8o re2o8 =ar21oro ,*e -ay +or encima de 2a 1arraD 2as seis y media. ;engo cosas ,*e -acer0 cosas ,*eS =e diri8o a2 dormitorio de =att0 a1ro 2a +*erta de s* armario y +or mi2<sima 3e: ce2e1ro mi s*erte +or tener a a2g*ien ,*e es mi me8or amigo y a ,*ien no 2e im+orta com+artir s*s cosas conmigo. ;engo ,*e reconocer2o. A,*? -ay ro+a +ara todo ti+o de ocasionesD esm6,*ines0 c-a,*<s y tra8es de ca22e0 camisas0 +anta2ones 3a,*eros y 8ers<is de marca. Entrar a,*? es como ir de tiendas con *na tar8eta oro American E5+ressD +*edes e2egir 2o ,*e ,*ieras. IAseg@rate siem+re de ,*e t* com+a7ero de a+artamento tenga t* misma ta22a.J Re:o +ara ,*e0 con todos esos a2m*er:os s*yos de c-ico aca*da2ado ,*e se +ega en 2a )ity0 no se aca1e +oniendo como *n aren,*e a-*mado. Eso me de8ar?a en 2a indigencia ind*mentaria. $o m.s +ro1a12e es ,*e t*3iera ,*e seg*ir *na dieta a 1ase de manteca de cerdo +ara a2can:ar s* +eso. % eso o conseg*ir *n em+2eo como >ios manda y tener *na tar8eta American E5+ress +ro+ia. Bero -asta /ina2es de este a7o Ies e2 +2a:o ,*e yo me -e im+*esto +ara tri*n/ar con mis 2ien:osJ no oc*rrir.. E2i8o *nas c*antas cosas y me 3oy a2 c*arto de 1a7o. =*c-as c-icas ,*e yo cono:co consideran 2a -igiene +ersona2 *na c*esti6n de
- 51 -
FINALMENTE JUNTOS
se5oD 2as c-icas 2a +ractican y 2os c-icos no. (in de 2a -istoria. Hasta cierto +*nto0 tienen ra:6n. >e8a a *n t?o 3i3iendo *n a7o so2o. A+.rta2o de 2a ci3i2i:aci6n y0 +or encima de todo0 de 2a +ers+ecti3a de2 se5o. Ha:2o y 2o m.s seg*ro es ,*e se ec-e a +erder. Kti2i:ar. 2os ca2cetines y 2os ca2:onci22os sin 2a3ar en t*rnos rotatorios -asta ,*e em+iece a escocer2e 2a +ie2 o s* o2or cor+ora2 em+iece a ri3a2i:ar con 2a corte:a de2 ,*eso sin en3o23er en e2 /rigor?/ico. Knos +e,*e7os .-aras de +o23o ir.n c*1riendo s*1re+ticiamente 2as s*+er/icies. $a cocina +arecer. *na carretera 22ena de 1ic-os m*ertos a medida ,*e 2as sa2+icad*ras de 2as sartenes se 3ayan amontonando. 9 2as or2as de +or,*er?a negra amena:ar.n con arrancar 2as *7as de 2as manos y 2os +ies de s*s corres+ondientes dedos. Bero *na 3e: dic-o esto0 de3*e23e a2 mismo -om1re a s* -.1itat nat*ra2 y e2 arg*mento de 2a -istoria seg*ir. otro r*m1o. >a2e *na cita con *n die: +or ciento de +osi1i2idades de ,*e ec-e *n +o23o y em+e:ar. a *ti2i:ar m.s desodorantes y 2ociones cor+ora2es ,*e )2eo+atra. *+ongo ,*e se trata de 2o sig*ienteD +ara 2os -om1res0 2a -igiene es *na c*esti6n de ti+o se5*a2. i 3as 2im+io0 2a mo8as. As? de senci22o. ;oma0 +or e8em+2o0 a 2os 863enes0 2os ,*e se enc*entran en 2a /ase e3o2*ti3a en 2a ,*e toda3?a creen ,*e0 si 2os ca2cetines no se esca+an corriendo0 es ,*e a@n se +*eden +oner. A estos ti+os 2es da ig*a2 ir s*cios. $os +ones a cien metros de 2a caca de *n +erro y 2o m.s seg*ro es ,*e aca1en re3o2c.ndose en e22a. 62o entran en e2 +rograma c*ando a2can:an 2a mad*re: se5*a2. e dan c*enta de ,*e0 c*ando -*e2en ma20 2as c-icas creen ,*e no 3a2en *na mierda. Bor ma2 ,*e se 2es den 2as matem.ticas0 de re+ente son ca+aces de reso23er +or s? mismos 2a sig*iente serie de ec*acionesD =a2 a2iento y dientes s*cios ^ Ao 1esosV Higiene de/iciente de cint*ra +ara a1a8o ^ Ao +o23os. 9 yo no soy distinto. ;oma0 +or e8em+2o0 esta noc-e. 9 eso ,*e no tengo sim+2emente *n die: +or ciento de +osi1i2idades. A mi modo de 3er0 es m.s 1ien *n cinc*enta +or ciento. i 8*ego 1ien mis cartas0 2a noc-e +odr?a c*2minar en *n r.+ido +aseo +or 2a A3enida de 2o eg*ro -asta 22egar a 2a =ansi6n de2 Bo23o. 9 +ara aseg*rarme de ,*e oc*rra0 -ago todo eso de 2a -igiene. Bor todo 2o a2to. =e d*c-o0 me /roto0 me a/eito0 me arreg2o e2 ca1e22o0 me ce+i22o 2os dientes y me +aso 2a seda denta20 me 2im+io 2as ore8as0 me corto 2as *7as0 me a+2ico 2oci6n cor+ora2 y me a+2ico a/ters-a3e. >es+*<s0 me 3istoD )a23in P2ein I22amados tam1i<n 2i+s de $igarJV ca2cetines 2im+iosV y 2a ro+a de =att Iim+eca12emente 2im+ia y +2anc-ada0 como siem+reJ. =e est*dio en e2 es+e8o y me miro sonriendo ta2 como m.s tarde mirar< a Amy d*rante 2a cena. L)*.2 es mi im+resi6n genera2M Estoy con3encido. Es+eremos ,*e e22a tam1i<n 2o est<. A1a8o me +re+aro *na cer3e:a y +ongo *n )>. E2 UackXs est. a 2a 3*e2ta de 2a es,*ina y0 +or consig*iente0 no -ay +risa. $o @nico ,*e me ,*eda +or -acer es e2egir *n resta*rante y reser3ar mesa. Kn sitio ,*e sea di3ertido y necesariamente no demasiado caro. Kn sitio donde +odamos re2a8arnos y +asar2o 1ien. %0 me8or dic-o0 eso ser?a 2o @nico ,*e me ,*edar?a +or -acer si toda3?a no 2o -*1iera -ec-o. Bero ya 2o -e -ec-o. Hace c*atro -oras0 antes inc2*so de ,*e se me oc*rriera 2a idea de 22amar a Amy. Hace c*atro -oras0 -acia e2 /ina2 de mi sesi6n con =c)*22en. Hace c*atro
- 52 -
FINALMENTE JUNTOS
-oras0 c*ando decid? reser3ar mesa en e2 Hot Ho*se0 +ensando ,*e <sta ser?a 2a c2ase de sitio ,*e a =c)*22en 2e +arecer?a 1ien. Hace c*atro -oras0 antes de com+render +or seg*nda 3e: en dos semanas ,*e e22a no esta1a toda3?a +or 2a 2a1or.
Monte McCullen: Campamento Base =c)*22en 22am6 a2 tim1re de 2a +*erta so1re 2as die: de 2a ma7ana. Esta 3e: esta1a +re+arado +ara e22a. Aing*na )at-erine "rads-aG acec-a1a dia162icamente 8*nto a 2a +arada de2 a*to1@s. $a /a2ta de s*e7o no me ata1a 2a 2eng*a. $a resaca no me +*2sa1a en e2 cere1ro. En otras +a2a1ras0 no -a1?a nada ,*e o1stac*2i:ara mi seg*ndo intento de con,*istar e2 =onte =c)*22en. )*ando a1r? 2a +*erta0 e22a me 1es6 Ien 2a me8i22aJ y 22eg6 -asta e2 e5tremo de darme *n a1ra:o I+2at6nicoJ. Eso me a2ent6. Ao es ,*e /*era *na m*estra de +asi6n des1ordante0 +or s*+*esto0 +ero s? *n Brimer )ontacto. 9 *na 3e: dentro de 2a casa0 se des-i:o en sonrisas. Aada de gestos de a+rensi6n0 ni mo3imientos es+asm6dicos de 2os dedos0 ni entrece8o /r*ncido como 2a semana +asada. Kn r.+ido ca/<0 *nos c*antos comentarios acerca de *na /iesta a 2a ,*e e22a -a1?a asistido con Pate0 *n +o,*ito de c-ismorreo +or a,*? y *nas c*antas cr?ticas +or a22.. )omo si nos conoci<ramos de toda 2a 3ida. >es+*<s +asamos a2 est*dio0 donde e22a se desn*d6 sin 2a menor in-i1ici6n antes de ado+tar s* +ose en e2 so/.. 9 +or si todo eso no -*1iera sido s*/icientemente 1*eno0 2o ,*e oc*rri6 c*ando interr*m+imos 2a sesi6n a media tarde0 +ara tomarnos *n trago en e2 8ard?n0 toda3?a /*e me8or. E2 so2 nos i2*mina1a como *n re/2ector desde e2 c2aro cie2o a:*2D con *n 1ri22o cegador. =c)*22en0 con s62o *na toa22a Im?aJ y *nas ga/as Ray "an Ide =attJ esta1a sentada a mi 2ado en *no de 2os tres 1ancos de madera de2 8ard?n. J*nto a n*estros +ies desca2:os 1ri22a1an 1a8o e2 so2 2as c*atro 1ote22as de cer3e:a ,*e nos aca1.1amos de 1e1er. Kn disco de som1ra0 arro8ado +or e2 +araso2 de 2a cer3e:a "*d ,*e s*rg?a como *na seta en e2 centro de 2a 3ie8a mesa de 1ar ,*e ten?amos de2ante0 nos en/ria1a 2a +ie2. Entre nosotros0 so1re 2os 2istones de madera de2 1anco0 se inter+on?a *n /rigor?/ico +ort.ti2 22eno de cer3e:as. a,*< dos0 a1r? 2os ta+ones contra e2 1orde de 2a mesa0 2e o/rec? *na a =c)*22en0 me acer,*< 2a otra a 2os 2a1ios y 1e1?. =e 3o23? a mirar2a y 2a 3i encender *n cigarri22o y mirar a2 otro 2ado de2 8ard?n. Bor +rimera 3e:0 3i *nas +ecas en s* rostro. Ao era de e5tra7ar ,*e no 2as -*1iera 3isto antes0 a +esar de2 tiem+o ,*e 22e3a1a est*di.ndo2a dentro de 2a casa. %tros rasgos cor+ora2es -a1?an 22amado mi atenci6n. Eran m*y 2e3es. Ao de esas tan 3isi12es ,*e te -acen sentir deseos de sacar *na +2*ma y 8*ntar 2os +*ntos sino de esas ,*e te -acen +ensar ,*e e2 menor so+2o de 1risa se 2as +odr?a 22e3ar c*a2 si /*eran con/etis. 4o23i6 2a ca1e:a y yo0 ,*e no ,*er?a ,*e me sor+rendiera mir.ndo2a0 1a8< 2a mirada y contem+2< 2os /inos +e2os de mis m*s2os +or de1a8o de2 e5tremo in/erior de 2os ca2:ones. Ao ca1?a 2a menor d*da. A,*e22o era +er/ecto. Era e2 =omento de erenidad.
- 53 -
FINALMENTE JUNTOS
A22? esta1a yo. 9 a22? esta1a e22a. 9 1ri22a1a e2 so2 y ten?amos cer3e:a. $2e3a1a tres a7os sin +oder +ermitirme e2 2*8o de +asar *nas 3acaciones en e2 e5tran8ero0 +ero a,*<22a era 2a c2ase de sit*aci6n ,*e yo -a1?a imaginado en 2as /r?as noc-es in3erna2es en ,*e no ten?a ning@n c.2ido c*er+o ,*e estrec-ar contra e2 m?o. A,*<22os eran 2os co2ores ,*e -a1?an 1orrado 2a triste:a. 9 a*n,*e e2 rostro ,*e yo -a1?a imaginado 8*nto a m? en 2a +2aya no era e2 de =c)*22en0 se 2e +arec?a m*c-o. Q"*eno0 +*es Qdi8e0 3o23i<ndome a mirar2aQ0 -.12ame de t* -om1re. QLBor ,*<M Q im+2e c*riosidad. $o c*a20 e3identemente0 dista1a m*c-o de ser toda 2a 3erdad y nada m.s ,*e 2a 3erdad. E5isten dos esc*e2as de +ensamiento a +ro+6sito de2 +2anteamiento de2 tema de 2os com+a7eros con a2g*ien en ,*ien -as +*esto 2os o8os. Hay 2a Esc*e2a Basi3a y 2a Acti3a. $a +rimera sostiene 2a teor?a de ,*e0 c*anto menos mencionas a2 com+a7ero de 2a otra +ersona0 tanto menos <sta +iensa en <2. 9 *na 3e: de8a de +ensar en <20 no -ay ning*na ra:6n +ara ,*e no +iense en ti. 9 en c*anto eso oc*rre0 ya 2o -as conseg*ido. 9 des+*<s tenemos 2a Esc*e2a Acti3a. Berseg*ir 2a +ie:a. i +2anteas e2 tema de2 no3io +ara disc*tir2o0 a3erig*ar.s inmediatamente y con toda +recisi6n con ,*< te en/rentas. 9o soy m.s +artidario de esta @2tima. A-orra tiem+o. =e sonri6. Ao s< si /*e +or,*e int*y6 ,*e yo me esta1a insin*ando y se sent?a 3io2enta o +or,*e e2 sim+2e -ec-o de +ensar en <2 2e -ac?a este e/ecto. )omo es nat*ra20 yo es+era1a ,*e /*era 2o +rimero. QAo s< +or d6nde em+e:ar. QLBor ,*< no em+ie:as +or e2 +rinci+ioM Es *n 2*gar es+2<ndido. Bor 2o menos0 a J*2ie AndreGs 2e dio res*2tado. 9 me 2o di8o. =e di8o ,*e se 22ama1a Jonat-an0 +ero ,*e todo e2 m*ndo 2o 22ama1a Jons. =e di8o ,*e se -a1?an conocido en 2a esc*e2a c*ando e22a ten?a diecisiete a7os. =e di8o ,*e era g*a+o y ,*e canta1a en *n con8*nto m*sica2. 9 c*ando yo esta1a ya a +*nto de a2argar 2a mano +ara coger *na 1o2sa de 36mitos y ma2dec?a e2 -ec-o de -a1erme sa2tado 2as con/erencias de2 +ro/esor Basi3o0 $*ke kyGa2ker s*/ri6 de re+ente *na e5traordinaria trans/ormaci6n y se con3irti6 en >art- 4ader. $a sonrisa de =c)*22en se con3irti6 en *n entrece8o /r*ncido y e22a descorri6 2a cortina ,*e oc*2ta1a e2 $ado %sc*roD 2a adicci6n a 2a coca ,*e <2 no se +od?a +ermitirV 2a +aranoiaV e2 contro2 ,*e <2 e8erc?a so1re todos s*s mo3imientos0 c*ando am1os est*dia1an en 2a Kni3ersidad de &2asgoG0 s* insistencia en ,*e am1os se /2i+aran todos 2os /ines de semanaV 2a sistem.tica denigraci6n de s*s amigosV 2o /*rioso ,*e se +ondr?a en caso de ,*e a2g*na 3e: se enterara de ,*e e22a +osa1a como mode2o +ara m?. Es c*rioso ,*e a 3eces 2o ma2o +*eda ser 1*eno. )*anto +eor me 2o +resenta1a0 tanto mayores cre?a yo ,*e eran mis +osi1i2idades. E2 t?o esta1a casi a +*nto de caerme sim+.tico. >es+*<s e22a me di8oD QAo s<0 a 3eces me +reg*nto +or ,*< sigo toda3?a con <2.
- 54 -
FINALMENTE JUNTOS
$o c*a2 me ind*8o a +ensarD Houston, ya no tenemos un problema. Bero a contin*aci6n a7adi6D QEso es *na est*+ide:. Ao ,*er?a decir2o. $e ,*iero. Q)ontem+26 con e5+resi6n de re+roc-e s* 1ote22a de cer3e:a y sac*di6 2entamente 2a ca1e:aQ. Ha sido c*2+a de2 a2co-o2 y de2 so2. iem+re se me s*1en a 2a ca1e:a. %23ida 2o ,*e te -e dic-o. $o c*a2 me ind*8o a +ensarD Control de tierra al comandante 3om. Su circuito se ha desacti$ado, ha ocurrido algo. As? +*es0 decid? dar2e e2 *2tim.t*m0 arro8ar2a a 2o ,*e yo 22amo E2 Beor E8em+2o de &*i6nD 2a +ers+ecti3a de 2a 1oda. QL)rees ,*e aca1ar.s cas.ndote con <2M Q+reg*nt<. E22a se encogi6 de -om1rosV yo -*1iera -ec-o 2o mismo si me -*1iera en/rentado con seme8ante sit*aci6n. QAo 2o s< Qcontest6Q. Es +osi12e. Bero toda3?a no. QLBor ,*<M $o +ens6 *nos seg*ndos y des+*<s contest6D Q>emasiado 8o3en0 s*+ongo. QLEs t* +rimer no3io de 3erdadM QLC*< ,*ieres decirM QE2 +rimero con ,*ien 22e3as sa2iendo d*rante m*c-o tiem+o Qcontest<0 tratando de sonsacar2a. QE2 +rimero y e2 @nicoS QL9 esoM QA*nca -a -a1ido nadie m.s. ;engo ,*e reconocer ,*e me so1resa2t<. QL"romeasM e 3o23i6 y me mir6 a 2os o8os. QAo. QLA*nca -asSM QLC*<M Q"*enoS LA*nca te +reg*ntas c6mo ser?a con otro c-icoM e inc2in6 -acia de2ante y a+ag6 e2 cigarri22o en e2 c<s+ed. QA 3eces. QLC*< 3ecesM QAo 2o s<. Entonces 2e dirig? 2a mirada0 esa en 2a ,*e t*s o8os -a12an +or ti. QLKnas 3eces como a-oraM QC*i:.. 9 eso /*e todo. $a ten?a en e2 1ote. onre?0 entorn< 2os o8os y /*i a2 remate. QLC*i:. s? o ,*i:. noM QC*i:. no 2o s<. QEncendi6 otro cigarri22o. E2 -*mo se esca+6 de s*s 2a1iosQ. L9 t@M L;ienes no3iaM QAo.
- 55 -
FINALMENTE JUNTOS
9 +ermanecimos sentados mir.ndonos mientras e22a se termina1a de /*mar e2 cigarri22o y yo a+*ra1a mi cer3e:a. %c*rr?a 2o sig*ienteD seg*ro ,*e =c)*22en a@n ten?a ,*e ado+tar *na /irme decisi6n acerca de m?0 +ero esta1a a +*nto de -acer2o0 tan a +*nto ,*e yo e5+erimenta1a *n -ormig*eo de emoci6n. Bero si no a-ora0 Lc*.ndoM LEsta noc-eM ;en?a ,*e ser esta noc-e. =ientras 2a mira1a0 no +*de so+ortar 2a idea de ,*e t*3iera ,*e ser m.s tarde. E2 resta*rante. =.s con3ersaci6n. =.s 8*egos de +a2a1ras. 9 des+*<s0 2a decisi6n. Bara entonces0 mis o8os ya esta1an recorriendo s* c*er+o de arri1a a1a8o y deseando ,*e no se c*1riera con 2a toa22a. >e +ronto me di c*enta de ,*e a 3eces t@ +*edes ser t* +ro+io genioD +*edes -acer ,*e t*s deseos se con3iertan en rea2idad. Q4amos Qdi8eQ0 se -a terminado 2a +a*sa. 4o23amos a2 tra1a8o. 9 eso /*e e5actamente 2o ,*e -icimos. =ientras =c)*22en se t*m1a1a de n*e3o en e2 so/.0 yo me /*i a 2a cocina0 tom< e2 te2</ono0 e5c*s< mi +resencia en 2a /iesta a 2a ,*e i1a a asistir con =att y0 en s* 2*gar0 reser3< *na mesa en e2 Hot Ho*se. A +esar de 2o 1ien ,*e cre?a -a1er in3estigado 2a cosa0 no me di c*enta de ,*e =c)*22en era m.s a/icionada a 2os /2irteos +ro2ongados de 2o ,*e yo imagina1a. Aada de re+rimir mis deseos *nas c*antas -oras0 a,*e22o i1a a ser *na a*t<ntica cam+a7a. =.s tarde0 s* res+*esta a mi in3itaci6n a cenar 2o di8o todoD QEs m*y ama12e de t* +arte0 +ero esta noc-e no. =a7ana 1a8a Jons de &2asgoG y tengo ,*e 2e3antarme tem+rano +ara ir a reci1ir2e a 2a estaci6n. ;ras -a1ernos dado *n 1eso de des+edida Iotra 3e: en 2a me8i22aJ y -a1er2a yo 3isto a2e8arse ca22e a1a8o0 com+rend? ,*e mi +ro12ema consist?a en e2 -ec-o de ,*e0 si 1ien se mira1a0 a*n,*e e22a esta1a decididamente interesada +or m?0 seg*?a estando interesada +or Jons. 9 -asta ,*e est*3iera m.s interesada +or m? ,*e +or <20 yo no +od?a ca2c*2ar ,*< +osi1i2idades ten?a de entrar en e22a. (?sicamente0 ,*iero decir. er?a c*esti6n de 3igi2ar e2 es+acio. )osa ,*e yo ten?a intenci6n de -acer. )on +rism.ticos. >?a y noc-e. in descanso. Ao ser?a e2 +rimer 8*ego de 2a es+era a2 ,*e 8*gara.
)%A(E #%AE D A.E 3 E$ "%A>A&E $*garD mi dormitorio0 a+artamento de =att. HoraD 3 de 2a madr*gada. 13 de a1ri2 de 1997. =att siem+re me -a1?a aconse8ado ,*e me g*ardara de 2as re+eticiones. * o+ini6n acerca de este as*nto se +*ede res*mir de 2a manera sig*ienteD aJ ;oda 2a 3enta8a de 2a a3ent*ra de *na noc-e es ,*e s62o d*ra *na noc-e. 1J $a re+etici6n de 2os enc*entros genera /ami2iaridad. cJ $a /ami2iaridad aca1a con 2a 3enta8a de 2a so2ter?a.
- 56 -
FINALMENTE JUNTOS
9 <se /*e e2 momento en ,*e a+rend? a considerar de/initi3as s*s ideas acerca de esta c*esti6n. A22? esta1a yo0 des+atarrado 1oca arri1a en 2a cama0 tan desn*do como mi madre me tra8o a2 m*ndo. entada a -orca8adas encima de m? e ig*a2mente desn*da esta1a Ha:e2 Atkinson. Atkinson y yo nos -a1?amos conocido en 2as +rimeras -oras de2 d?a de A7o A*e3o0 nos -a1?amos a+ro+iado de *na -a1itaci6n y -a1?amos cerrado 2a +*erta a n*estra es+a2da. a2? a 2a ma7ana sig*iente so1re 2as siete y con3enc? a =att de ,*e se 2e3antara y me acom+a7ara de n*e3o a $ondres a 2a mayor 1re3edad +osi12e. Ao es ,*e 2a noc-e -*1iera sido ma2aV no 2o -a1?a sido. 9 no es ,*e Atkinson no me -*1iera g*stadoV me -a1?a g*stado. Era m.s 1ien ,*e 2a noc-e -a1?a sido *n +oco rara. Atkinson ten?a +redi2ecci6n +or cierto ti+o de acti3idades ,*e 2as +ersonas de 2a generaci6n de mis +adres -*1ieran ca2i/icado de N+er3ertidasO. %0 dic-o de otra manera0 dis/r*ta atando a 2os -om1res y -aci<ndo2os c-i22ar. C*iero ac2arar ,*e no soy *n mo8igato. Estoy m.s ,*e dis+*esto a +ro1ar cosas n*e3as0 a*n,*e estas cosas rocen e2 2?mite de 2o +sico26gicamente +ert*r1ado. % sea ,*e0 +or A7o A*e3o0 de8< ,*e e22a me atara y0 como era de es+erar0 c-i22<. $o me8or ,*e +*edo decir de 2a e5+eriencia es ,*e res*2t6 m*y instr*cti3a. Bero0 como e2 2at?n de2 co2egio0 no /*e a2go en 2o ,*e yo t*3iera inter<s en es+ecia2i:arme. Res*2tado /ina2D Ao 2e -a1?a de3*e2to 2as 22amadas a Atkinson y me -a1?a -ec-o e2 +ro+6sito de no asistir a ning*na /iesta a 2a ,*e yo s*+iera ,*e e22a tam1i<n -a1?a sido in3itada. =en*do tonto estoy -ec-o. Bero a 2as 11.30 de 2a noc-e de2 12 de a1ri2 de 19970 La ,*i<n 3eo con mis ac-is+ados o8os en 2a 1arra de2 P2a5onM Aada menos ,*e a Ha:e2 Atkinson0 con *na +inta /a1*2osa0 con +inta de estar dis+oni12e y mir.ndome directamente a m?. )omo es nat*ra20 en circ*nstancias norma2es0 -*1iera ec-ado a correr. "arry me -a1?a dic-o ,*e Atkinson0 como consec*encia de 2a t<cnica de e3itaci6n a 2a ,*e yo me aten?a rig*rosamente0 -a1?a aca1ado consider.ndome *n organismo in/erior a *na ame1a en 2a cadena de 2a e3o2*ci6n de 2as es+ecies. Bero yo esta1a a8*mado y -a1?a reci1ido tantos des+2antes en e2 transc*rso de 2a @2tima -ora ,*e ya me -a1?a ,*itado de 2a ca1e:a 2a idea de 2igar. Bor consig*iente0 c*ando e22a se acerc6 y me dirigi6 2a +a2a1ra0 -aci<ndome com+render con e22o ,*e no esta1a eno8ada conmigo0 L,*< otra cosa -*1iera +odido -acer sino in3itar2a a mi casaM As? +*es0 otra 3e: a 2a cama. =e -a1?a atado 2as manos a 2a ca1ecera de 2a cama y 2os +ies a 2a 1ase. Bero eso me +areci6 est*+endoV sa1?a 2o ,*e i1a a oc*rrir a contin*aci6n. Knos c*antos castigos. Kn mont6n de 8*egos de +a2a1ras. #ndic.ndome e22a 2o ,*e tengo ,*e decir y yo dici<ndo2o. 9 des+*<s 3endr?a 2a +arte 1*ena de toda 2a /*nci6nD e2 se5o0 sor+rendente y +2acenteramente norma2. $a 2.stima /*e ,*e Atkinson 3io 2as cosas de otra manera. Q"*eno0 +eda:o de mierda Qme di8oQ0 a-ora te 3oy a dar *na 2ecci6n ,*e 8am.s en t* 3ida +odr.s o23idar. Eso ya me 2o sa1?a.
- 57 -
FINALMENTE JUNTOS
QHe sido *n ni7o ma2o0 L3erdadM Q+reg*nt<0 sig*i<ndo2e 2a corriente0 +or m.s ,*e todo me +areciera *n +oco rid?c*2o0 ta2 como ya me -a1?a +arecido 2a +rimera 3e:Q. oy *n cac-orro deso1ediente y tengo ,*e a+render. Q;@ no sa1es de 2a misa ni 2a mitad Qme di8o0 mir.ndome en/*recidaQ. L)*.ndo me di8iste ,*e regresa1a =att de "risto2M QLBor ,*<M Q;@ d?me2o. Q=a7ana +or 2a ma7ana Qcontest<0 +er+2e8oQ. o1re 2as n*e3e. )ons*2t6 s* re2o8. Q iete -oras. =*y 1ien. B*ede ,*e te d< tiem+o. QL>e ,*< est.s -a12andoM Ao contest60 se 2imit6 a 2e3antarse de 2a cama y em+e:6 a 3estirse. QL;@ sa1es c*.2 es t* +ro12ema0 JackM Qme +reg*nt6 mientras se ca2:a1a 2as 1otas0 sentada en e2 1orde de 2a cama. ;rat< de so2tarme 2a mano0 +ero no +*de. Bro1< con 2a otra mano y con 2os +ies. ;am+oco -*1o s*erte. $as medias ,*e -a1?a *ti2i:ado +ara atarme esta1an m*y a+retadas. e 2e3ant6Q. Hiciste en/adar a 2a c-ica ,*e no de1?as. >ic-o 2o c*a20 a1andon6 e2 dormitorio y0 seg*ndos des+*<s0 o? cerrarse 2a +*erta +rinci+a2. Es+er<. Ao tard< en em+e:ar a sentir ca2am1res. $a 1oca se me sec6 -asta e2 e5tremo de agrietarse. Es+er< *n +oco m.s. =*c-o m.s. Hasta ,*e me di c*enta de ,*e e22a no i1a a regresar. ;odo *n 1anco entero de +ensamientos nad6 +or mi mente a,*e22a noc-e. >*do ,*e 8am.s en mi 3ida -aya tenido *n +er?odo concentrado de +ensamiento +*ro como a,*<2. )asi todas 2as ideas ,*e se me oc*rr?an eran est*+ideces. Em+ec< a e5+erimentar 2a +aranoia de ,*e me i1a a morir0 o de ,*e =att 8am.s regresar?a0 o de ,*e 2a ,*e regresar?a ser?a Atkinson0 armada con *n :*rriago y *n cascan*eces e2<ctrico. Bero e2 &ran Bensamiento ,*e a/2ora1a constantemente a 2a s*+er/icie era <steD si me m*ero0 me morir< sin -a1er encontrado a 2a +ersona con ,*ien deseo +asar mi 3ida. 9 no 2e +odr< ec-ar 2a c*2+a a nadie m.s ,*e a m?. B*ede ,*e <sta /*era 2a 2ecci6n ,*e Atkinson ,*er?a ,*e a+rendiera. A2 /ina20 3i a =att0 mir.ndome sor+rendido desde 2a +*erta. QAo 2o digas Qconseg*? gra:nar. QLC*e no diga ,*<M Q9a te 2o di8e. e sent6 en 2a cama y em+e:6 a desatarme 2os +ies. QLAtkinsonM Q+reg*nt6. Q ?. Q=e 2o /ig*ra1a.
- 58 -
FINALMENTE JUNTOS
La ida E5+erimento *na ins62ita sensaci6n c*ando cierro 2a +*erta de2 a+artamento de =att a mi es+a2da. Aoto como si t*3iera a2go a2o8ado en e2 est6mago. A2go con +2*mas. A2go ,*e me -ace cos,*i22as. A2 +rinci+io0 2o atri1*yo a2 -ec-o de -a1er 1e1ido +or 2a tarde con e2 est6mago +r.cticamente 3ac?o y considero 2a +osi1i2idad de detenerme +or e2 camino +ara com+rarme *na 1o2sa de +atatas /ritas. Bero a2 /ina2 com+rendo 2o ,*e esD ner3ios. Aer3ios y emoci6n. $a ca*sa es e3identeD Amy. %0 m.s e5actamente0 estar )itado con Amy. A*n,*e yo ,*isiera con toda mi a2ma ,*e /*era otra cosa0 no -ay ning*na otra e5+2icaci6n +osi12e. ;engo inter<s. Bor e22a. Bor 3er c6mo ser. *na )ita con e22a. Bor 3er si toda3?a soy ca+a: de -acer este ti+o de cosas o de ,*e tan si,*iera me g*ste. E2 UackXs es est*+endo. =e encanta e2 UackXs. $a 3erdad0 si e2 UackXs /*era *na m*8er0 esta noc-e yo no me re*nir?a con Amy a22?. Ao -ar?a /a2ta. Estar?a casado con e2 UackXs y criando a *nos +e,*e7os Uackitos en *na 2e8ana0 2e8an?sima is2a. Hay so/.s y mesitas +or todas +artes0 grandes es+acios a1iertos0 2*: mati:ada y m@sica conge2ada. 9 +or si /*era +oco0 est. cerca de2 a+artamento de =att. Knos cinco min*tos de +aseo +or 2a acera me +ermiten 22egar tem+rano0 so1re 2as 7.30. Est. todo 1astante tran,*i2o +ara ser *n 3iernes. Bero 2a noc-e toda3?a es 8o3en. ;odas 2as dem.s +ersonas ,*e tienen em+2eos de 3erdad a@n de1en de estar atra+adas en 2as ine3ita12es co+as de des+*<s de2 tra1a8o y a@n tienen ,*e cortar con eso y regresar a s*s 3idas +ersona2es. Ec-o *n r.+ido 3ista:o a 2as mesas0 e2i8o *na de *n rinc6n0 2e8os de 2a mesa de 1i22ar0 no demasiado cerca de 2os a2ta3oces de 2a m@sica y 2e8os de 2as distracciones. >e8o 2a c-a,*eta de =att en 2a si22a ,*e -ay 8*nto a 2a +ared y oc*+o mi asiento. =e encargar< de ,*e Amy se siente de2ante de m?. >e esta manera0 s* a2ternati3a 3is*a2 se 2imitar. a m? o a 2a +ared de 2adri22o y tendr< m*y 1*enas +ro1a1i2idades de conser3ar s* atenci6n. aco e2 1i22etero y me 3oy a c-ar2ar *n rato con Janet0 ,*e es 2a +ro+ietaria de2 2oca2. L9 UackM0 +reg*nt< en cierta ocasi6nV y me 2o di8eron. Uack es e2 e5 marido de Janet. e /*g6 con 2a secretaria. Janet 2e sac6 en 2os tri1*na2es *n mont6n de +asta y 1a*ti:6 e2 1ar ,*e com+r6 con e2 nom1re de s* e5 +ara restreg.rse2o +or 2a cara. A 2o 2argo de 2os tres a7os ,*e -ace ,*e 2a cono:co0 Janet -a tenido siem+re treinta y seis a7os y no da 2a menor m*estra de c*m+2ir m.s. Es di3ertida0 a2g*nos dir?an ,*e e5c<ntrica0 y rean*damos 2a con3ersaci6n en e2 +*nto en ,*e 2a interr*m+imos e2 martes +or 2a noc-e0 como si s62o -*1ieran transc*rrido cinco min*tos. =e estoy 1e1iendo 2a seg*nda 1ote22a de $a1attXs ,*e e22a -a donado a 2a (*ndaci6n de Artistas =*ertos de Ham1re c*ando oigo *na 3o: a mi es+a2da. $a 3o: diceD QHo2a0 Jack. Est*dio 2a e5+resi6n de Janet.
- 59 -
FINALMENTE JUNTOS
$a e5+resi6n de Janet diceD (u" suerte tienes, t%o. =e 3*e23o y com+r*e1o ,*e est. en 2o ciertoD $a tengo. Amy est. a22?0 es1o:ando 2a c2ase de anc-a sonrisa a 2a ,*e res*2ta im+osi12e no corres+onder. Es 2a c2ase de sonrisa ,*e me -ace casta7etear 2os ner3ios. Bero de1o decir ,*e es *n casta7eteo 1*enoS m.s +ro+io de sona8ero ,*e de ser+iente de casca1e2. $a @2tima 3e: ,*e 2a 3i0 con todo e2 n@mero ,*e arm6 a +ro+6sito de s* reci<n /a22ecida 3ida se5*a2 y s* +asi6n no corres+ondida +or =att0 s*s 2a1ios esta1an como re12andecidos0 a /a2ta de otra descri+ci6n me8or0 y eran +r.cticamente *n +ar de 1a1osas ,*e est*3ieran co+*2ando. A-ora0 en cam1io Q1*eno0 tengo ,*e reconocer0 y me com+2ace so1remanera +oder -acer2oQ0 tienen *na " y *na E y *na y *na % escritas encima. En c*anto a2 3est*ario0 22e3a +*esta *na min@sc*2a /a2dita negra y *n to+ gris de a,*?-me-tienes. Kna +inta est*+enda. En serio. Breciosa. 9 seg*ra de s? misma. Ag*anta mi mirada y0 mientras 2o -ace0 me +ongo otra 3e: de 2os ner3ios. onr?o y enseg*ida me em+ie:an a sa2ir 2as +a2a1ras. QHo2a0 Amy QdigoQ. Est.s /a1*2osa. Q&racias. =e a2egro de 3erte. QLC*< 3as a tomarM Q4odka con t6nica. QL;e +ongo 2im6nM Q+reg*nta Janet0 +re+arando 2a 1e1ida. Q$ima0 +or /a3or. Janet corta y +one *na ra8a en e2 3aso. aco e2 1i22etero0 +ero Janet0 >ios 2a 1endiga0 se 2imita a -acer *n gesto con 2a mano y 2e +asa 2a 1e1ida a Amy. QAo te +reoc*+es0 Jack Qme diceQ0 2o anotar< en t* c*enta. Q&racias Qcontesto con toda sinceridad. Recordatorio +ersona2D rega2ar2e a Janet este c*adro ,*e siem+re 2e est.s +rometiendo. Bor m*c-a amistad ,*e -aya0 no es ,*e no 2e de1as nada en es+ecie. Amy y yo nos miramos *nos seg*ndos y des+*<s e22a toma *n sor1o de s* 1e1ida y mira a s* a2rededor. Es c*rioso ,*e te +*edas +asar *na noc-e con *na +ersona0 em1orrac-.ndote y oy<ndo2a a1rirte s* cora:6n -asta a2tas -oras de 2a madr*gada y0 sin em1argo0 ,*edarte ca22ado como *na t*m1a y s*mido en 2a in,*iet*d 2a +r65ima 3e: ,*e te re@nes con e22a. Ha12a0 me digo. Rom+e e2 si2encio. QHe de8ado mi c-a,*eta a22? Q2e digo0 se7a2ando 2a mesa. 4amos a sentarnos0 am1os encendemos *n cigarri22o0 in-a2amos e2 -*mo y 2o e5-a2amos. A2:amos 2os 3asos y 1e1emos *nos sor1os. A2 /ina20 e22a me diceD Q)reo ,*e de1er?a em+e:ar +idiendo +erd6n. QLBor ,*<M QBor,*e e2 3iernes +or 2a noc-e me com+ort< como *na a*t<ntica est@+ida. Es e2 momento de discre+ar0 de decir0 no0 no0 no 2o /*iste en a1so2*to. Barece sinceramente t*r1ada y ser?a ca1a22eroso -acer2o. Bero ser?a in@ti2. Aca1ar?a +ensando ,*e soy +ro+enso a 2as e/*siones sentimenta2es0 ,*e soy *n adicto a 2as emociones. )osa ,*e no soy. Ao en esta sit*aci6n +or 2o menos. 9 no a-ora. Ao con a2g*ien a ,*ien a+enas cono:co. Ao0 sa1iendo ,*e +or ,*ien e22a esta1a s*/riendo
- 60 -
FINALMENTE JUNTOS
era +or =att. QE2 s.1ado +or 2a ma7ana Q2a corri8o. QL)6moM QE2 s.1ado +or 2a ma7ana. ;e com+ortaste como *na a*t<ntica est@+ida e2 s.1ado +or 2a ma7ana. o1re 2as seis. E2 3iernes +or 2a noc-e est*3iste m*y di3ertida. 9 en rea2idad0 e2 s.1ado +or 2a ma7ana tam1i<n. Hasta 2as seis. QL)*ando comet? 2a est*+ide:M Q)*ando cometiste 2a est*+ide:. Q"*eno0 +*es te +ido +erd6n. QAo te +reoc*+es. ;odo e2 m*ndo tiene derec-o a cometer est*+ideces de 3e: en c*ando. Es *no de n*estros derec-os democr.ticos. QBero a*n as?0 te 22e3aste *n s*sto0 L3erdadM QAo QcontestoQ0 +or s*+*esto ,*e no. Q=enos ma2. Q onr?e +or +rimera 3e: desde ,*e nos -emos sentadoQ. L% sea ,*e no tengo ,*e inter+retar de ning*na manera e2 -ec-o de ,*e sa2ieras +or +iernas de mi a+artamento como si te -*1ieran +rendido /*ego en e2 traseroM QEnarca 2as ce8asQ. L(*e sim+2emente t* manera de sa2*dar e2 amanecerM LEs 2o ,*e s*e2es -acer +or 2a ma7anaM =e r?o y0 mientras 2o -ago0 rec*erdo 2o ,*e oc*rri6 con e22a e2 3iernes +asado. E2 -ec-o de ,*e -a12ara m.s con e22a ,*e con =att e2 d?a de s* c*m+2ea7os0 *n acto de traici6n ,*e toda3?a me c*esta tra1a8o atri1*irme. E2 -ec-o de ,*e e22a se derr*m1ara de2ante de m?. 9 2o m.s re3e2ador de todo0 e2 -ec-o de ,*e0 c*ando e2 re2.m+ago de2 desmadre 2e /ri6 e2 cere1ro0 yo me ,*edara e/ecti3amente con e22a0 tratara de ca2mar2a y retrasara nada menos ,*e media -ora mi ine3ita12e /*ga. Bor,*e e22a /*e directamente a2 grano. Bor,*e no se and*3o +or 2as ramas. Bor,*e /*e 2a +rimera c-ica en m*c-os sig2os con ,*ien no -a1?a aca1ado 8*gando a 8*egos +s?,*icos. Q>e ac*erdo QcontestoQ0 esca+< +or +iernas. Bero no /*e +or ti. Es ,*e esta1a -ec-o +o23o0 eso es todo. Q=e atre3o a so2tar *na carca8adaQ. C*< 1.r1aros0 de1imos de 1e1ernos casi *na 1ote22a de G-isky c*ando regresamos a t* casa. =e nota1a e2 cere1ro como *n acerico. Q9o tam+oco esta1a demasiado /ina Qreconoce e22aQ. ;*3e ,*e ec-ar mano de2 B2an de Rec*+eraci6n "9A9A>A. QLE2 ,*<M QE2 B2an de Rec*+eraci6n "ynynda Qre+ite e22aQ. 9a sa1esS Bero como es e3idente ,*e no s< nada0 me 2o de2etreaD Q"a7o 9 Aeo1r*/<n 9 Aada >e A2co-o2. onr?o. Q;endr< ,*e acordarme de +ro1ar2o 2a +r65ima 3e:. Q iem+re da res*2tado. A s*s +a2a1ras s*cede e2 si2encio. Es como si ya -*1i<ramos :an8ado 2a c*esti6n m.s +e2iag*daS 2a c*esti6n de s* /2i+e +or =att y de mi /*ga. 9 2o m.s c*rioso es ,*e 2o -emos -ec-o sin mencionar +ara nada e2 nom1re de =att. A-ora estamos 2os
- 61 -
FINALMENTE JUNTOS
dos so2os. 9 a-ora0 L,*< -acemosM $as a2ternati3as son m@2ti+2es0 nat*ra2mente. $i1ertad de e5+resi6n y todas estas cosas. $o ma2o es ,*e 2as tres c*estiones ,*e ,*iero +2antear Qyo0 e22a y 2a /orma en ,*e +odemos 2igarQ son 2as @nicas tres c*estiones ,*e est.n estrictamente +ro-i1idas. Hay *n 2*gar y *n momento +ara estas cosas. 9 e2 UackXs +asadas 2as oc-o no es ning*na de 2as dos. Brimero tiene ,*e -a1er otras cosas. =.s co+as. =.s con3ersaci6n. Kna comida. Kn regreso a casa en ta5i. ;en +aciencia0 -ermano0 me digo. ;en +aciencia y reci1ir.s t* recom+ensa. As? +*es0 a1ro 2a 1oca con 2a intenci6n de so2tar *n c-iste ,*e me +ermita /2*idi/icar de n*e3o 2a con3ersaci6n. 62o ,*e a+arece Janet y rom+e e2 si2encio en mi 2*gar0 o/reci<ndose a ser3irnos otros tragos. "*eno0 ser?a *na groser?a decir2e ,*e no. Ace+tamos magn.nimamente y Janet regresa con 2entit*d a 2a 1arra0 e2 tema de con3ersaci6n m.s a+ro+iado ,*e -e 3isto en mi 3ida. Q%ye Qdice Amy0 3o23i<ndose 1re3emente +ara mirar a JanetQ0 Lc6mo es +osi12e ,*e e2 a7o +asado yo -aya estado 3iniendo a,*? a+ro5imadamente *na 3e: a2 mes y 2a m*8er de detr.s de 2a 1arra ni si,*iera me recono:ca0 mientras ,*e a ti te 22ama +or t* nom1re de +i2a y te conoce 2o 1astante +ara concederte *na c*enta0 siendo as? ,*e +or encima de 2a 1arra -ay *n 2etrero ,*e dice con toda c2aridad NAo se concede cr<ditoO. QBor,*e +r.cticamente 3i3o a,*?. E2 a+artamento de =att est. 8*sto a 2a 3*e2ta de 2a es,*ina. Janet es *na amiga. 9 *na 3e: e2iminado e2 o1st.c*2o0 2a con3ersaci6n sig*e ade2ante. )on3ersamos y0 mientras con3ersamos0 yo inter+reto a H<rc*2es Boirot0 22enando +oco a +oco 2as 2ag*nas de n*estra ac-is+ada con3ersaci6n de 2a semana +asada. Bara c*ando 1a8amos de2 ta5i y entramos en e2 Hot Ho*se0 ya tengo gra1ada 2a -istoria de Amy. * c*rr?c*2o0 arc-i3ado a-ora en Bendiente0 diceD Aom1reD EdadD Estado ci3i2D Est*diosD Historia2 2a1ora2D Historia2 de re2acionesD %tras c*a2idadesD Amy )ros1ie. 25. o2tera. $iterat*ra #ng2esa0 &eogra/?a y Arte0 Ai3e2es-AV $icenciat*ra en ;e5ti2es. 4arios em+2eos tem+ora2es desde ,*e se 2icenci6. 4ago. Kna e5ce+ci6nV co-a1it6V ag*a +asada ya. "*ena con3ersadoraV sonrisa +reciosaV tetas /a1*2osas.
Kna 3e: en e2 interior de2 Hot Ho*se0 nos acom+a7a a 2a mesa *na camarera ,*e est. 1*en?sima0 3estida con 2a /a2dita negra de rigor y *n a8*stado to+ de co2or 12anco. Es c*esti6n de mirar a 2a derec-a c*ando e22a est< a mi i:,*ierda y a 2a i:,*ierda c*ando est< a mi derec-a. $as c-icas0 2o 8*ro +or >ios0 int*yen c*.ndo
- 62 -
FINALMENTE JUNTOS
est.s o1ser3ando a otra m*8er. e5to sentido. B(E IBerce+ci6n de (a2da EnemigaJ. % sea ,*e0 mientras 2a t?a 1*ena nos acomoda y nos entrega 2os men@s0 yo me 3*e23o de2i1eradamente ciego. $a t?a no e5iste. 62o e5iste Amy. Cari@o, s)lo tengo o-os para ti Ec-o *n 3ista:o a 2a carta de 3inos0 e2i8o *na 1ote22a de +recio medio y me ade2anto a +edir e2 +2ato +rinci+a2 m.s 1arato de2 men@0 en 2a es+eran:a de ,*e e22a ca+te 2a insin*aci6n y no +ida 2angosta. Aos +onemos a comer como /ieras y con3ersamos. $a +ongo a2 corriente de mi 3idaD cosas s*+er/icia2esV ensayadasV 2a con3ersaci6n est.ndar ,*e *ti2i:o con 2as c-icas. Hago como 2os +o2?ticosD 2a de8o -a12ar0 a3erig*o 2o ,*e 2e interesa0 2o reco8o y se 2o de3*e23o inmediatamente. =ensa8e s*12imina2D oy t* -om1re. 4ota a Jack Rossiter +ara *n =*ndo =e8or. QBero Ly t@M LC*< me dices de tiM QLA ,*< te re/ieresM QA ti. LC*< te -ace 3i1rarM LC*< es+eras de 2a 3idaM QEs *na gran +reg*nta Qdigo0 tratando de ganar tiem+o. QB*es dame *na gran res+*esta. )omo es nat*ra20 tengo *na res+*esta +ara esta +reg*nta. ;odo e2 m*ndo 2a tiene. 9 2a res+*esta es siem+re 2a mismaD amor. Hay cosas ,*e ,*iero0 cosas ,*e no 2e digo a nadie +or temor a ,*e no oc*rran. Bero son cosas de A2g@n >?a. )omo0 +or e8em+2o0 a2g@n d?a ,*iero enamorarme. A2g@n d?a ,*iero casarme con 2a m*8er de 2a ,*e me enamore. A2g@n d?a ,*iero tener *na /ami2ia y *n -ogar. A2g@n d?a ,*iero ,*e mis -i8os irr*m+an en mi dormitorio a 2as seis de 2a ma7ana de2 domingo y me des+ierten ta2 como yo -ac?a con mis +adres. Bero A2g@n >?a no es a-ora. C*e yo se+a0 este A2g@n >?a +odr?a no 22egar 8am.s. QAo 2o s< Qcontesto sin con3icci6nQ. Basar2o 1ien. *+ongo ,*e eso es 2o +rinci+a2. Q>e ac*erdo Qdice e22aQ0 Lc*.ndo /*e 2a @2tima 3e: ,*e 2o +asaste 1ienM Q=*y /.ci2 Qcontesto con *na sonrisaQ. )*ando /*i a Ham2eys a com+rar2e *n rega2o de c*m+2ea7os a mi so1rino. QL;ienes *n so1rinoM Q ?0 e2 -i8o de mi -ermano mayor. Es est*+endo. =i so1rino0 ,*iero decir. =i -ermano "i22y es *n +ocoS no s<. 9o y Pate no tenemos demasiadas cosas en com@n con <2. Q9 eso0 L+or ,*<M Q"*eno0 es sim+.tico y todo 2o ,*e t@ ,*ieras. En rea2idad0 ,*< demonios0 es tremendamente sim+.tico. Bero m*c-o mayor ,*e nosotros. Est. en otra onda. Est. a +*nto de c*m+2ir 2os c*arenta. e cas6 y sent6 2a ca1e:a antes de 2a edad ,*e tengo yo a-ora. )onoci6 a *na c-ica0 se enamor6 de e22a y 2isto. ;*3o *n -i8o enseg*ida y s* 3ida termin6. Kna 2oc*ra. QEntonces0 Lno te interesan e2 amor y 2os ni7osM QAo me a+etece sentar 2a ca1e:a. Bor 2o menos0 de momento. >e eso ni -a12ar. Q9a. Q=e mira /i8amente *n instante y no consigo adi3inar 2o ,*e +iensa. >es+*<s0 s* rostro se re2a8a y me +reg*ntaQD "*eno0 Ly ,*< 2e com+rasteM
- 63 -
FINALMENTE JUNTOS
QLA ,*i<nM QA t* so1rino. QA-0 a Jo-n. $e com+r< *n coc-e te2edirigido. Kno de esos a*tom63i2es americanos de carreras. (*nciona como 2a seda. =att y yo +ensamos ,*e con3en?a ,*e 2o -ici<ramos correr +ara +ro1ar2o antes de en3iar2o +or correo. Bor si /*era *na +or,*er?a0 Lcom+rendesM Q)2aro Qdice e22a0 re+rimiendo 2a risaQ0 +or si /*era *na +or,*er?a. Ao +or,*e os a+etec?a +ro1ar2o. QAat*ra2mente ,*e no Qdigo sin +oder disim*2ar *na sonrisaQ. omos -om1res ad*2tos0 m*8er. 9o s62o +ensa1a en Jo-n. Bor,*e no -ay cosa +eor ,*e reci1ir *na mierda de rega2o0 Lno te +areceM C*er?amos aseg*rarnos de ,*e /*nciona1a. QA-ora e22a sac*de 2a ca1e:aQ. ea como /*ere0 2o sacamos a2 8ard?n0 accionamos 2os mandos y 2e -icimos dar *na 3*e2ta. >es+*<s 2e +*simos *n +ar de o1st.c*2os. 9S =e mira 1o,*ia1ierta de asom1ro. QL$e +*sisteis o1st.c*2osM Q ?0 +ero no m*y com+2icados. Knos ta12ones ,*e -a1?a en e2 co1erti:o. $os 2e3antamos con *nos 2adri22os. 62o +ara com+ro1ar 2a s*s+ensi6n. QL9 ya te -as decidido a en3i.rse2o a Jo-nM Q+reg*nta0 interr*m+i<ndome. Q=mmmS no. )reo ,*e +rimero no estar?a de m.s ,*e 2e 2im+iara 2a tierra. Q ;omo *n sor1o de 3inoQ. 9 2e arreg2ara 2a r*eda. $a de2antera. QHago *na m*ecaQ . e 2a rom+i6 en e2 @2timo sa2to. QBara ser a2g*ien no demasiado a/icionado a 2os ni7os0 t@ 2o eres 1astante. $as -oras transc*rren s*a3emente y0 sin darnos c*enta0 e2 Hot Ho*se se ,*eda 3ac?o0 e5ce+t*.ndonos a nosotros. $2amo a *n camarero de as+ecto cansado y 2e +ido 2a c*enta. )onsigo +agar2a y rec-a:o e2 o/recimiento de Amy de +agar a escote0 sin +esta7ear 3isi12emente. * a+artamento se enc*entra a s62o *n ki26metro y medio de distancia0 +or 2o ,*e0 en +arte +or,*e es 2a c2ase de ca2*rosa noc-e esti3a2 ,*e in3ita a dar *n +aseo 1a8o 2as estre22as y en +arte +or,*e e2 dinero ,*e me ,*eda s62o me a2can:a +ara +agar *na carrera de ta5i -asta e2 /ina2 de 2a ca22e0 digo ,*e 2a acom+a7ar< a casa. QEso ,*e di8iste 2a otra semana de ,*e 22e3a1as sig2os sin -acer e2 amor Q digoQ0 Lera 3erdadM $a +reg*nta +odr?a irritar2a. Bor s*erte0 no 2a irrita. Q ?. Hace casi seis meses0 si ,*ieres sa1er 2a es+e2*:nante 3erdad. Kn a*t<ntico r<cord +ersona2. LBor ,*< 2o +reg*ntasM Q=e sor+rende0 eso es todo. QL9 esoM QAo s< Qem+ie:oQ. Eres m*y g*a+a0 Lsa1esMS 9 eres di3ertida. Ao +areces 2a c2ase de c-ica ,*e aca1a ,*ed.ndose sinS a menos ,*e t@ 2o ,*ierasS e r?e diciendoD QHe estado sa2iendo con *n considera12e n@mero de +erdedores y a-ora me reser3o +ara a2g*ien ,*e me g*ste de 3erdad.
- 64 -
FINALMENTE JUNTOS
QC*ieres decir ,*e eres de esas ,*e se +reg*ntan d6nde est.n todos 2os t?os interesantes0 L3erdadM QE5actamente. Aos a+artamos de 2a ca22e +rinci+a2 y giramos a *na ca22e sec*ndaria0 recorremos *nos cinc*enta metros en si2encio y nos detenemos de2ante de *na -i2era de casas adosadas de esti2o georgiano. QL4i3es a,*?M Q+reg*nto. Q ?. Hogar0 d*2ce -ogar. 9 yo digoD Q"*eno +*esS 9 e22a diceD Q"*eno +*esS En mi re+entino a/.n de ser e2 t?o interesante ,*e e22a est. 1*scando0 -ay ciertos acontecimientos ,*e yo es+ero ,*e +odr?an +rod*cirse en esta coy*nt*ra. E22a +odr?aD aJ Breg*ntarme si ,*iero entrar a tomar *n ca/<. 1J Boner *n +oco de m@sica y sentarse a mi 2ado en e2 so/. de s* sa26n0 1e1iendo *n ca/< a 2a es+era de ,*e yo tome 2a iniciati3a. cJ %23idarse de2 ca/< y a1a2an:arse so1re m?. $o ,*e no es+ero0 +ero -ace Iante mi -orrorJ esD aJ >arme 2as gracias +or 2a agrada12e 3e2ada y +or acom+a7ar2a a casa. 1J "esarme 1re3emente antes de des+edimos y retroceder *n +aso. cJ >ecirme ,*e 2a 22ame 2a semana ,*e 3iene. >es+*<s0 da media 3*e2ta y se dirige a 2a entrada de 2a =ansi6n de2 Bo23o0 a1re 2a +*erta y 2a cierra /irmemente a s* es+a2da. =e ,*edo a22?. =iro /i8amente. Q=ierda. )onsigo +ron*nciar esta +a2a1ra0 +ero +or 2o dem.s0 me ,*edo sin -a12a. Rsta es toda 2a s*erte ,*e tienen 2os t?os interesantes.
La vuelta Q"romeas Qdice =att. Estamos a 2a ma7ana sig*iente. Hace *n +ar de min*tos0 entr6 en 2a cocina y me encontr6 des+2omado so1re 2a mesa0 contem+2ando e2 3a+or ,*e se e2e3a1a de mi ta:a de t< con o8os m*ertos de s*e7o. =i sa2*d menta2 era m*y escasa y se nota1a.
- 65 -
FINALMENTE JUNTOS
=e +reg*nt6 ,*< oc*rr?a. $e /aci2it< *n in/orme de2 desastre de 2a 3?s+era. QL;engo cara de 1romearM Qre+2ico. e sienta de2ante de m? y se a2isa con 2a mano e2 ca1e22o desgre7ado +or 2a a2mo-ada. QAo0 com+a7ero0 tienes cara de estar +erdiendo t* to,*e. Q&racias. e encoge de -om1ros. Q9 a-oraS L,*< 3as a -acerM L$a 3as a 22amarM QA-ora e2 ,*e 1romea eres t@. QLBor ,*<M Barece ,*e 2a atraes. Bro1a12emente merece 2a +ena ,*e -agas *n seg*ndo intentoS si es ,*e te a+etece. L;e a+eteceM QB*es c2aro0 me a+etece m*c-?simo. Ao -*1iera sa2ido anoc-e con e22a si no me a+eteciera0 Lno te +areceM Ao se trata de ,*e me a+ete:ca o no. QL>e ,*< se trata entoncesM e trata de ,*e sa2ir con *na c-ica est. m*y 1ien. Eso 2o +*edo ace+tar. $o ,*e no +*edo ace+tar es ,*e me rec-ace a2g*ien ,*e des+*<s es+era ,*e 2a 22ame y 3*e23a a sa2ir con e22a. =a2dita sea0 Lad6nde me 22e3a esoM $a sig*iente 3e: +odr?a oc*rrir 2o mismo. 9 2a otra. 9 2a otra. in darme c*enta0 22egar. e2 2 de /e1rero0 e2 >?a de 2a =armota0 y yo toda3?a no me -a1r< comido *na rosca con 2a c-ica. Enciendo *n cigarri22o. Q e trata0 =att0 de ,*e anoc-e todo /*e +er/ectamente 1ien y0 sin em1argo0 e22a me de86 tirado en 2a +*erta de s* casa. 9 se trata de ,*e eso me saca de ,*icio. QAo -a sido *n rec-a:o tota2. ;e diste *n 1*en 2ote con e22a. QAo me esc*c-as. 9o no 2a 22e3< a2 Hot Ho*se y me gast< *n +ast6n a cam1io de *n +ar de so1os. Eso 2o -acen 2os cr?os. oy *n ad*2to con ca+acidad de consentimiento. i s62o -*1iera ,*erido esta noc-e *n 2*gar donde +oner 2a 2eng*a0 me -a1r?a com+rado *n -e2ado. Q9o s62o +retend?a ay*darte. * sonrisa no me con3ence de s* sinceridad en este momento. QB*es no me ay*das. QAo te 2o tomes as?. eg*ramente s* cond*cta tiene *na e5+2icaci6n. QL)omo c*.2M QAo 2o s<. A 2o me8or 2a c-ica es *n +oco antic*ada. Ao ,*iere ,*e 2a consideres 2igera de cascos. QAo es antic*ada. Es 8*sto todo 2o contrario. Q"*eno0 a 2o me8or -a decidido an*2ar 2os +artidos de 2a semana. $a con3ersaci6n me est. cansando y cam1io de tema. Q9 t@0 L,*<M LC*< ta2 /*e 2a /iestaM Q=*y 1ien Qcontesta0 tomando mi cigarri22o +ara dar2e *na ca2adaQ. Esta1a $inda. Breg*nt6 +or ti. $inda es *na es+ecia2ista en +o23os r.+idos0 *n s*e7o de *na noc-e ,*e se con3irti6 en *na +esadi22a de seis semanas. $2amadas te2e/6nicas0 cartas0 e-mai2sS 2a c2ase de caso +or c*yo est*dio (re*d -*1iera sido ca+a: de matar.
- 66 -
FINALMENTE JUNTOS
QL9 t@ ,*< 2e di8isteM Q$o ,*e acordamos ,*e 2e dir?a en caso de ,*e a2g*na 3e: me tro+e:ara con e22aD ,*e te -as +asado a 2a Batr*22a de >ios. C*e no sa2es. C*e +racticas e2 ce2i1ato. ;odo e2 n@mero. QL9 te crey6M QLAcaso +ones en d*da mi -a1i2idad +ara con3encer a *na c-icaM QEso ni so7ar2o. Q=*y 1ien. Rec*+ero mi cigarri22o. Q9 t@0 L,*<M L;*3iste s*erteM Ao es necesario ,*e me conteste. %igo *nas +isadas acerc.ndose a 2a cocina e inmediatamente se a1re 2a +*erta y a+arece *na c-ica. ;engo ,*e reconocer ,*e es agraciada. #nc2*so con 2as marcas de 2a a2mo-ada toda3?a gra1adas en 2a me8i22a. #nc2*so en3*e2ta en 2a 3ie8a e incierta 1ata de =att0 s* @nica +renda de 3estir antic*ada y sentimenta2. QHo2a Qme dice con 2a 3o: ronca +or 2os m*c-os cigarri22os y tragosQ0 soy ian. QC*< ta2 Qm*rm*ro. QLB*edo +re+ararme *n ca/<M Q2e +reg*nta a =att0 dirigi<ndose a 2a ca/etera. Q ? Qcontesta =attQ0 +ero ser. me8or ,*e te des +risa. Jack y yo nos tenemos ,*e ir a "risto2 dentro de a+ro5imadamente media -ora. QA-0 Ls?M Q+reg*nta0 +er+2e8a. Q=i madre c*m+2e sesenta a7os. $e o/recemos *na /iesta sor+resa. ;e 2o di8e anoc-e0 Lno 2o rec*erdasM Ao 2o rec*erda0 +ero L+or ,*< i1a a recordar2oM C*e yo se+a0 de1e de ser m.s o menos 2a d<cima /iesta sor+resa ,*e 2e o/recen a 2a se5agenaria madre de =att. Ao im+orta. >ice ,*e se dar. +risa. =e ,*edo *nos min*tos esc*c-ando 2a intrascendente c-ar2a de am1os -asta ,*e <sta se red*ce a *n tama7o microsc6+ico y me e5c*so0 diciendo ,*e ser. me8or ,*e 3aya a +re+arar 2a ma2eta +ara mi 3ia8e a "risto2. =att me g*i7a e2 o8o0 agradeci<ndome mi +artici+aci6n en e2 enga7o. A decir 3erdad0 estoy *n +oco mo2esto con <2. A ni3e2 +*ramente de ce2os. R2 tiene en 2a cocina a *na c-ica de o8os de gace2a con 2a ,*e se -a +asado 2a noc-e 8odiendo. L>6nde est. 2a m?aM Eso es 2o ,*e yo ,*iero sa1er. ?ye, >my, siento deseos de gritar. 6)nde est la m%a# Esta /r*straci6n 2a 22e3o en 2o m.s rec6ndito de 2a mente a 2o 2argo de todo e2 d?a sig*iente. A2 +rinci+io0 consigo no +restar2e atenci6n. Bero 2a sit*aci6n no d*ra demasiado. E2 s.1ado +or 2a noc-e sa2go a 1e1er con =att0 )-2oe y com+a7?a. )*ando )-2oe me +reg*nta ,*< ta2 me /*e con Amy0 2e contesto ,*e m*y 1ien. )*ando me +ide deta22es0 corto en seco 2a con3ersaci6n. =e enc*rdo y tra1o con3ersaci6n con *na c-ica. Bero no 2ogro seg*ir ade2ante y0 +or consig*iente0 tomo *n ta5i y regreso a casa so2o. oy consciente0 como es 26gico0 de ,*e se trata de *n igno. $o ,*e oc*rri6 con Amy me -a minado 2a con/ian:a. $o -aces todo 1ien y te sa2e ma2. LC*< signi/ica
- 67 -
FINALMENTE JUNTOS
esoM LC*e =att tiene ra:6nM LC*e -e +erdido mi to,*eM LC*e mis d?as de 2ig*e est.n tocando a s* /inM LC*e Amy est. intentando -acerme com+render a2goM Ao me g*stan 2as res+*estas ,*e se me oc*rren. E2 domingo a2 mediod?a 3oy a a2mor:ar a2 UackXs con =att y <ste me dice ,*e 2o o23ide. C*e me 2imite a arc-i3ar2o como *na ma2a e5+eriencia. C*e no siga +ensando en e22o. 9 no sigo. Estoy deseando 3er a =c)*22en e2 3iernes. =e concentro en eso. Bero a2 3o23er a casa0 me enc*entro *n mensa8e s*yo0 dici<ndome ,*e no +odr. 3enir e2 3iernes +or,*e tiene ,*e s*1ir a &2asgoG +ara 3er tocar a Jons en no s< ,*< mierda de /esti3a2 de rock est*dianti2. E2 2*nes +or 2a tarde recono:co ,*e tengo *n +ro12ema. 9 mi +ro12ema tiene *n nom1reD Amy. =e sor+rendo constantemente mirando e2 te2</ono. E2 im+*2so de 22amar2a est. a-?0 es a1s*rdo ,*e me enga7e diciendo ,*e no. $o @nico ,*e me a2i3ia es +ensar ,*e mi +rinci+a2 sentimiento es 2a c62era. Est. c2aro ,*e 2e intereso0 +or consig*iente0 L,*< 2e oc*rreM Ao +ienso 22amar2a. Bero a2 /ina2 res*2ta ,*e no tengo necesidad de -acer2o. E2 mi<rco2es +or 2a noc-e0 c*ando estoy sentado en e2 sa26n esc*c-ando 2a radio y 2eyendo e2 +eri6dico0 s*ena e2 te2</ono0 se acti3a e2 contestador y s*e2ta e2 mensa8eD NHo2a0 =att y Jack no est.n en este momento. Bor /a3or0 de8e s* mensa8e des+*<s de o?r 2a se7a2 y nos +ondremos en contacto con *stedO. %igo e2 1i+ y des+*<s oigo 2a 3o: de2 com*nicanteD NHo2a0 c-icos. oy Amy. Es+ero ,*e est<is 1ien. Este mensa8e es +ara Jack. $2ama1a +ara decirteSO 9 entonces -ago 2a cosa m.s rara ,*e 8am.s se -a 3isto. )o8o e2 te2</ono y digoD QHo2a0 Amy. LC*< ta2 3a esoM )*ando c*e2go e2 te2</ono y miro e2 re2o80 2a sor+resa ,*e me 22e3o a2 3er ,*e me -e +asado m.s de *na -ora -a12ando con e22a s62o es s*+erada +or 2a a1r*madora sensaci6n de so1resa2to ante 2o ,*e yo 2e -e +edido y 2o ,*e e22a -a ace+tado. Kna cena. En mi casa. E2 3iernes +or 2a noc-e. 9 a-ora0 L,*<M LC*i<n es e2 g*a+o ,*e se 2a ,*ita de 2a ca1e:a y sig*e ade2ante con s* 3idaM LC*i<n es e2 g*a+o ,*e no concierta otra cita con e22aM LC*i<n 2o +odr?a -acerM >e ac*erdo0 2a -e cagado. $a -e cagado y sonr?o. A 3er c6mo 2o arreg2as. $2amo a B-i20 *n amigo m?o ,*e cas*a2mente es *n cocinero de +rimera. =e de1e *n /a3or +or -a1er2e /aci2itado *na cita con )-2oe e2 a7o +asado. Kna cena de tres +2atos +ara dos +ersonas a entregar en mi casa e2 3iernes +or 2a tarde. A2go ,*e no sea demasiado com+2icado. A2go ,*e yo +*eda g*ardar en 2a ne3era0 +oner2o en e2 -orno c*ando 22eg*e Amy +ara ,*e 3ea 2o 1*en cocinero y 2o m*y -om1re de 2os no3enta ,*e soy. Bro12ema res*e2to. Aada +*ede /a22ar. )onseg*ir< a 2a m*8er ,*e me interesa. Enmendar< mi error de 2a semana +asada.
- 68 -
FINALMENTE JUNTOS
$2ega e2 3iernes y Amy se +resenta +*nt*a2. =e des-ago en c*m+2idos. LC*iere romanticismoM LEso es 2o @nico ,*e -ace /a2taM =*y 1ien +*es. er< Rodo2/o 4a2entino. $a mesa ya est. +*esta en e2 sa26n y 2as cortinas est.n corridas. E22a (it:gera2d canta *na cosa so1re cora:ones y s*/rimientos. $a 2*: de 2as 3e2as +ar+adea en 2as +aredes. =ientras sir3o 2a comida Ide B-i2J y 22eno 2as co+as de 3ino Ide =attJ0 casi me con3en:o de 2a 1ondad de 2a sit*aci6n. Bero no de2 todo. Bor,*e -a 3*e2to Jack el 3ruhn. "e1emos 3ino. )enamos. 9o 2e digo /rases. < en 2o m.s -ondo de mi ser ,*e ser. m?a. Bero mi cinismo no d*ra. B*ede ,*e sea 2a 1e1ida. B*ede ,*e no sea tan inm*ne como yo +ensa1a a 2os e/ectos de 2a 2*: de 2as 3e2as0 e2 3ino y *na 1e22a m*8er. B*ede ,*e sea +or,*e0 -acia 2a mitad de 2a cena0 e22a se 2e3anta y cam1ia e2 )>. 9 +one a )a2 te3ens. Bone e2 @nico )> ,*e a1orrecen todas 2as +ersonas ,*e cono:co y yo0 en cam1io0 adoro. % +*ede ,*e sea sim+2emente +or,*e e22a me g*sta. A*estra con3ersaci6n re3e2a este dec2i3e de mis cost*m1res de+redadoras. Ao cesa. Ai *na so2a 3e:. $os temas se s*ceden como *na intermina12e -i2era de /ic-as de domin6. ;engo ,*e reconocer2oD 2a c-ica es todo *n -a22a:go. Ao rec*erdo -a1er -a12ado tanto desde -ace sig2os0 desde ,*e era *n c-i,*i22o y ten?a *na imaginaci6n des1ordante. )on )-2oe no me oc*rre. 9 ni si,*iera con =att. Q"*eno0 +*es L+or ,*< 2a +2antasteM Q+reg*nta0 sac*diendo 2os +ies +ara ,*itarse 2os :a+atos y 3o23iendo a sentarse a mi 2ado en e2 so/.. Aca1a de tra:arme e2 ma+a sentimenta2 de s* 3ida y de contarme todo 2o de2 m*y ca1r6n de s* e50 y a-ora me toca a m?. Aoto ,*e me em+ie:o a cerrar. Ha12ar de Uoe y de 2a ra:6n +or 2a c*a2 rom+imos no se me da demasiado 1ien. Es a2go ,*e -e e3itado -acer desde ,*e s*cedi6. Re3e2a demasiadas cosas y me de8a 3*2nera12e. Q im+2emente +or,*e s? Qcontesto. QAo se +*ede +2antar a a2g*ien con ,*ien te -as estado 3iendo dos a7os sim+2emente +or,*e s?. QEst*dia mi rostro y sac*de 2a ca1e:aQ. % +*ede ,*e s?. Estoy a +*nto de cam1iar de tema c*ando n*estros o8os se cr*:an. 9 de re+ente0 +*edo 3er a tra3<s de e22a y com+rendo ,*e no im+orta ,*e se 2o diga todo. Ao -ay ning@n 2o1o a2 acec-o0 a 2a es+era de de3orarme 3i3o0 nadie me 3a a 8*:gar. =iro a2 s*e2o y no s< si es 2a ta8ada o si soy yo ,*ien -a12a. 9 ni si,*iera me im+orta. Q$a ,*er?a. J*sto -asta e2 mismo momento en ,*e rom+imos. Eso es 2o m.s 8odido de todo e2 as*nto. eg*?a ,*eriendo estar con e22a c*ando 2e di8e ,*e me i1a. Ao tiene m*c-o sentido0 L3erdadM QEstas cosas n*nca 2o tienen. QEs ,*e yo sa1?a ,*e e22a noS todo eso ,*e dice 2a gente de ,*e -ay a2g*na +ersona en a2g@n sitio ,*e est. -ec-a +ara ti0 *na +ersona ,*e enca8a contigo a 2a +er/ecci6n. E22a no enca8a1a. Era mara3i22osa y era g*a+a. Bero no era 2a ,*e yo
- 69 -
FINALMENTE JUNTOS
necesita1a. 9 yo no era e2 ,*e e22a necesita1a. QEnciendo *n cigarri22o y doy *na ca2adaQ. $o ,*e /*era. Ao era n*estro destino. B*nto. QL9 desde entoncesM L$a -as encontradoM QLA ,*i<nM QA 2a m*8er ,*e enca8a contigo. QAo Qrecono:coQ0 ni si,*iera 2a -e 3isto de 2e8os. QEn ta2 caso0 creo ,*e 2os dos nos merecemos tener *n +oco de s*erte Qdice a2 /ina2. 9 mi 3erdadero yo sa1e ,*e <ste es e2 momento de 2an:arme. =i 3erdadero yo est. sosteniendo en a2to *n 2etrero de ne6n ,*e dice0 A>E$AA;E0 JA)P. YAH%RAZ >A E$ BA %. A,*? es donde yo tendr?a ,*e +ensar ,*e 2a @nica s*erte ,*e me tiene ,*e im+ortar es 2a m?a y ,*e 2a @nica consideraci6n ,*e tengo ,*e -acer es ,*e a-ora -a 22egado o/icia2mente e2 momento de entrar en acci6n. Bor consig*iente0 Lc6mo es +osi12e ,*e0 c*ando 2a miro y e22a me sonr?e0 2o @nico ,*e consiga -acer sea de3o23er2e 2a sonrisaM LBor ,*< temo ,*e0 si me 2an:o y e22a no est. +re+arada0 todo termine y esta con3ersaci6n no -aya sido m.s ,*e esoD *na con3ersaci6nM L9 c6mo es +osi12e ,*e yo crea ,*e 2o ,*e e22a est. diciendo +*ede ser 3erdadM Bor,*e =att tiene ra:6n0 8*stamente +or eso. Bor,*e estoy +erdiendo e2 to,*e. e 2e3anta de2 so/.0 se acerca a 2a 3entana0 descorre 2as cortinas y contem+2a e2 cie2o. =e ,*edo donde estoy y trato de sac*dirme e2 a2co-o2 ,*e me ent*r1ia 2a mente. QRsta es *na de 2as noc-es memora12es de 2a 3ida Qan*ncia. Q ? Qcon3engo yo con e22aQ0 2a c2ase de noc-e ,*e *no no ,*isiera ,*e terminara 8am.s. QEso ya est. me8or. Em+ie:o a ser *n +oco e2 de antes. inti<ndome n*e3amente encarri2ado0 digoQD $o ,*e menos 2e a+etece a *no en *na noc-e como <sta es ,*edarse dormidoS Solo. Estoy a +*nto de decir0 solo. Bero antes de ,*e +*eda -acer2o0 Amy se 3*e23e y se acerca a m? con e2 rostro re+entinamente animado. QL>e 3erdadM Qdice. Q>e 3erdad Q2e con/irmo. Q"*eno0 +*es -ay *na /iesta. En casa de *n antig*o com+a7ero m?o de 2a *ni3ersidad. Bodr?amos ir0 si ,*ieres. LC*< dicesM L;e a+eteceM Es cierto ,*e -ay a2go ,*e me a+etece0 +ero no es eso. Bero e22a ni si,*iera me concede 2a o+ort*nidad de contestar. Antes de ,*e yo se 2o +*eda im+edir0 toma e2 te2</ono0 +ide *n ta5i0 3*e23e a co2gar e2 te2</ono y regresa de n*e3o 8*nto a 2a 3entana. En e2 ta5i 2e indica a2 cond*ctor 2a direcci6n de 2a casa donde se ce2e1ra 2a /iesta y s*1imos ca22e arri1a. (*era est. m*y osc*ro0 2a radio est. dando m@sica de 1ai2e y yo +iensoD Por !u" no te lan5aste antes de !ue apareciera el ta7i# >os seg*ndos -*1ieran sido s*/iciente. =ierda. Bor *n instante0 rec*rro a2 estoicismo. A 2o me8or todo este as*nto con Amy es
- 70 -
FINALMENTE JUNTOS
ga/e y sim+2emente no +*ede ser. A 2o me8or es +or eso +or 2o ,*e 2o estro+eo constantemente. 9a estoy 3iendo c6mo se desarro22ar. 2a 3e2ada. #remos a 2a /iesta0 Amy conocer. a *n mi226n de +ersonas y yo no conocer< a nadie. E22a em+e:ar. a c-ar2ar con todo e2 m*ndo y yo em+e:ar< a 1e1er y 2o m.s +ro1a12e es ,*e Ao %c*rra Aada. Ha1r. Basado e2 =omento. )ontem+2o e2 +aso de 2as /aro2as de 2a ca22e a tra3<s de 2a 3entani22a y +erci1o s* +ierna contra 2a m?a. 9 +ienso ,*e 2a @nica manera de recti/icar 2a sit*aci6n es -acer a-ora 2o ,*e -*1iera tenido ,*e -acer antes. 9 2o -ago. $a 1eso. )omo 1eso0 est. 1ien. Ao e2 me8or. Este -onor 2e corres+onde a =andy =acrone0 2a +rimera c-ica a 2a ,*e 1es<. A,*e22o /*e *na descarga e2<ctrica. $itera2mente. $os dos 22e3.1amos a+aratos de ortodoncia y0 c*ando <stos entraron en contacto0 /*e como introd*cir *n tenedor en *na toma de corriente. Bese a todo0 es *n 1*en 1eso. Kn 1eso ,*e ,*iero ,*e d*re. $a +ena es ,*e no +arece ,*e Amy est< de ac*erdo. in em1argo0 c*ando oigo 2o ,*e e22a me dice a contin*aci6n0 me a+res*ro a +erdonar2a. $o ,*e dice esD Q>e8emos 2a /iesta y 3o23amos a t* casa. iento deseos de gritar. iento deseos de +egar 1rincos. 9 de -acer *na +intada ,*e diga Y #Z en 2os m*ros de todos 2os edi/icios de 2a ca22e. iento deseos de dar 2as gracias a mis +ro/esores0 a mis +adres0 a mis amigos y a todas 2as +ersonas ,*e a2g*na 3e: me -an ay*dado. )on,*e -e +erdido e2 to,*e0 Le-M 9 *na mierda0 =att >a3ies. (?8ate en eso. Q=e +arece *n 1*en +2an QdigoQ. Hag.mos2o. $a @nica +ersona ,*e no +arece m*y satis/ec-a con este sesgo de 2os acontecimientos es e2 ta5ista. $e digo ,*e se ,*ede con e2 dinero0 d< media 3*e2ta y nos 22e3e a2 +*nto de +artida. 9 entonces <2 tam1i<n se +one contento. anto cie2o0 e2 m*ndo entero sonr?e. E2 ta5ista nos de8a de n*e3o de2ante de 2a casa de =att0 yo 2e +ago y 1a8amos. Entramos y yo cierro 2a +*erta a n*estra es+a2da. 9 entonces em+ie:a 2a 8*erga. )omien:a contra 2a +ared0 1a8a +or e2 +asi22o y sig*e -asta e2 +ie de 2a esca2era. A n*estra es+a2da ,*eda *n reg*ero de ro+aD mi c-a,*eta0 2a de Amy. Ao miro -acia atr.s. >e eso0 nada. =iro directamente -acia de2ante y me concentro en e2 as*nto ,*e tengo entre manos Ientre 2as dos manos0 m.s concretamenteJ. =is dedos sig*en 2as indicaciones de2 +i2oto a*tom.tico y 22e3an a ca1o *na misi6n de reconocimiento. Brimero0 e5+2oran 1a8o e2 to+ y e2 s*8etador y so1re s*s +ec-os. e detienen *n +oco en 2os +e:ones mientras e22a se com+rime contra m? y me desa1roc-a e2 cint*r6n. >es+*<s se des2i:an -acia a1a8o0 2e agarran 2as na2gas y 2a em+*8an contra m?. A contin*aci6n0 2e rodean 2os m*s2os0 se introd*cen 1a8o 2a /a2da y en e2 interior de 2as 1ragas. Entre 2os -a22a:gos +re2iminares transmitidos a2 )ontro2 de ;ierra /ig*ranD
- 71 -
FINALMENTE JUNTOS
aJ 1J cJ dJ eJ
*8etador caro. ;etas o+*2entas. Be:ones r?gidos. Bosaderas /irmes. =*s2os en tensi6n.
$as condiciones meteoro26gicas de2 territorio in/erior se ca2i/ican de -@medas. =ensa8e genera2D B2aneta #n-a1ita12e-)a+a: de *stentar 4ida H*mana. E2 )ontro2 de ;ierra se da +or satis/ec-o y concede a*tori:aci6n +ara ,*e se +roceda de inmediato a 2a co2oni:aci6n en gran esca2a. Entre tanto0 Amy me -a 1a8ado 2a crema22era. * mano se des2i:a -acia e2 interior. =ientras e22a agarra con /*er:a 2o ,*e -ay dentro0 yo interr*m+o e2 1eso +or +rimera 3e: desde ,*e cerr< 2a +*erta. $e +aso e2 to+ +or 2a ca1e:a y 2o de8o caer a s* es+a2da en 2a esca2era. *s o8os est.n cerrados y0 +or *n instante0 me 2imito a contem+2ar s* rostro y a +restar atenci6n a s* a/anosa res+iraci6n. >es+*<s 2e desa1roc-o e2 s*8etador y e22a 2i1era 2os 1ra:os y 2o arro8a so1re 2a 1arandi22a. A1re 2os o8os0 sonr?e y m*rm*raD QHo2a. 9 yo estoy. )omo en 2a g2oria. >e s62o mirar2a. Es g*a+a y tengo ,*e reconocer ,*e todo +arece indicar ,*e 2a es+era -a1r. merecido 2a +ena. $e +aso 2as manos +or 2os costados y 2as caderas0 introd*:co 2os dedos 1a8o s* /a2da y se 2a 2e3anto -asta 2a cint*ra. Q;i<ndete Q2e digo. 9 e22a 2o -ace0 con 2as +iernas y e2 trasero en e2 s*e2o y 2a es+a2da contra 2os +e2da7os de 2a esca2era. =e arrodi22o a s* 2ado0 2e s*e2to 2as 2igas0 2e 1a8o 2as 1ragas y se 2as ,*ito. =ientras 2e se+aro 2as +iernas0 modi/ico mi +osici6n0 inc2ino 2a ca1e:a0 ro:o con 2os 2a1ios 2a +arte interior de s* m*s2o0 -ago 2a "roma0 +asando de 2argo +or e2 s*rco en e2 ,*e ten?a ,*e enca8ar mi 2eng*a y me con/ormo de momento con 2a s*a3e +ie2 de s* est6mago. $a oigo 8adear y cierro 2os o8os. 9 me a2egro de ,*e sea e22a. =e a2egro de ,*e sea e2 +er/*me de s* +ie2 e2 ,*e a-ora estoy as+irando. >es+*<s0 a1a8o. =*y a1a8o. Bor,*e a1a8o es donde est. 2a cosa.
- 72 -
FINALMENTE JUNTOS
4 Amy
=e enc*entro en 2o ,*e se +odr?a ca2i/icar de sit*aci6n di/?ci2. Eso no es en modo a2g*no 2o ,*e yo ten?a +re3isto. Hace menos de die: min*tos0 Jack me 1es6 en e2 asiento de atr.s de2 ta5i y yo no s< ,*< de1i6 de +oner en a,*e2 1eso0 +ero creo ,*e de1?a de tener a2g*na es+ecie de narc6tico en 2a 2eng*a +or,*e me +areci6 ,*e me des+ed?a de mis sentidos. En determinado momento0 ten?a 2a sensaci6n de ser 2a +rinci+a2 +rotagonista de 2a escena de 2os 1es*,*eos de *na /orma2 +e2?c*2a a*tori:ada +ara menores acom+a7ados y0 a2 sig*iente0 era 2a +rotagonista de 1os trucos de >my, e2 gran <5ito de2 cine +orno. $2amando a Amy. L;ierra a B2aneta &o2/aM Estoy tendida de es+a2das en 2a esca2era de Jack tras -a1er a1andonado mi s*8etador en 2a 1arandi22a y a+oyo 2as +iernas en s*s -om1ros y0 a +esar de ,*e eso me +arece0 o-S %HS \S \S E % E S E % E S ooooo-------S s?S s?S0 tam1i<n e5+erimento *n B'A#)% E BAA;% % ,*e consiste enD 4o: de mi madreD ;e est.s com+ortando como *na 3*2gar /*rcia. LC*< c2ase de c-ica +ensar. ,*e eresM =i 4anidadD 4er. mi ce2*2itis y +ensar. ,*e soy *n monstr*o de grasa. =is B*2monesD 9a no +*edo contraer 2os m@sc*2os +or m.s tiem+o0 L9 # AH%RA $E4AA;A $A 4# ;A 9 4E $A 4ER>A>ERA #;KA)#FA >E =# E ;F=A&%M =i BaranoiaD L9 si a-ora entra =attM 9 +eor0 toda3?a m*c-o +eorS L9 siS y siS huelo mal# "*eno0 yo s< ,*e no es +osi12e +or,*e me -e re3o2cado en e2 1a7o -asta ,*edar m.s 2im+ia ,*e *na +atena0 +ero eso me da *n miedo atro:. 9 +or si /*era +oco0 me da 3erg[en:a y me siento *na est@+ida +or e2 -ec-o de ,*e me d< 3erg[en:a. Bor,*e0 c*ando *no te introd*ce 2a 2eng*a enS a22? dentroS mmmmmmmmmmmmmmmmS y em+ie:a a 2amerte s*a3ementeS ooooooo------S en a,*e2 sitioS no es +recisamente *na cosa ,*e oc*rra todos 2os d?as0 L3erdadM Ao es a2go ,*e in3ites a ,*e te -aga c*a2,*iera. Es *na cosa m*y ?ntima y +ersona2. YCKE ;E >EJA =K9 A$ >E )K"#ER;%Z Bero si Jack Rossiter cree ,*e 3oy a e5+erimentar *n orgasmo con todas estas cosas ,*e tengo dentro de 2a ca1e:a0 3a 2isto.
- 73 -
FINALMENTE JUNTOS
Bor otra +arte0 no ,*iero ,*e se detenga. Hac?a m*c-o tiem+o ,*e no me oc*rr?a y *na c-ica 2o tiene ,*e conseg*ir c*ando +*ede. 9 en c*a2,*ier caso0 Jack es >on $im+io0 22ega a 2os 2*gares donde otros -om1res no 22egan. Eso me g*sta. =e g*sta +or,*e <2 est. tratando de darme +2acer. =e g*sta +or,*e <2 2o ,*iere y me g*sta +or,*e H dar. s* a+ro1aci6n. Ao0 H se sentir. e5tasiada. QA2 /ina2 Qdir.Q. A2 /ina20 ma2dita sea. =e siento +ro/*ndamente emocionada. YAdi6s0 se7ora A2cac-o/a >esmonta12e de 2a >*c-a0 -o2a t?o ,*e sa1es 1a8arte tan 1ien a2 +i26nZ Kna rare:a. Kn tesoro. YKn mi2agro sensaciona2Z Bor,*e todos 2os t?os ,*e -e tenido -asta a-ora -an sido *na mierda en este sentido. Andy0 +or e8em+2o. e7or B2is-B2as0 +on2e 2a tetera a 2a se7ora Iy de +aso0 a+ro3ec-a +ara +2anc-arme 2a camisaJ. A2 ca1o de tres meses0 t*3e ,*e -acer aco+io de todo mi 3a2or +ara +2antear2e 2a c*esti6n de2 -ay-otras-cosas-,*e-+odr?amos-acer-en-2a-cama. "ar1ot<0 re1*s,*< tor+emente y0 c*ando Andy me mir6 con +er+2e8idad y sig*i6 2eyendo 2os +eri6dicos de2 domingo0 me sent? -*mi22ada. Bero a2 d?a sig*iente0 de *na /orma de2 todo ines+erada0 Andy me 22e36 casi en 3o2andas a2 /*t6n c*ando regres< de2 tra1a8oS y se ba-) al pil)n. =e 22e3< *na sor+resa ,*e +or +oco me m*ero. Ao +od?a creer en mi s*erte. =e retorc? +ara estim*2ar2e a ,*e sig*iera ade2ante0 so2t< *n gemido0 a2a1< a2 e7or y0 8*sto en e2 momento en ,*e -a1?a 22egado a 2a conc2*si6n de ,*e +od?a casarme con Andy0 se det*3o. A2 ca1o de a+ro5imadamente *n min*to. QA,*? tienes Qme di8o0 mir.ndome con e5+resi6n satis/ec-aQ. YEs t* rega2o de 3*e2ta a casaZ En cam1io0 Jack es distinto. A Jack se 2e da m*y 1ien. Hace r*idos. R*idos de e5citaci6n. 9 yo tam1i<n0 +ero eso no +*ede seg*ir as?. E2 +o1re c-ico est. a +*nto de s*/rir *n trismo y0 adem.s0 me a+etece tocar2o m*c-?simo. $e agarro 2a ca1e:a ,*e0 +or s*erte0 +osee 2as c*a2idades esencia2es de *n 1*en ca1e22o. H*e2e 1ien0 est. 1ien cortado y0 +or encima de todo0 tiene +inta de ser +ermanente. $e +aso 2os dedos +or e2 ca1e22o y no +*edo e3itar emitir *n 2e3e gemido. Jack ca+ta 2a insin*aci6n. =e mira y me dirige *na +astosa sonrisa. QYEres +reciosaZ Qme dice0 y mi cora:6n +ega *n 1rinco acro1.tico. >es+*<s me 1esa. IC*< a2i3io. YRes*2ta ,*e no -*e2o ma2ZJ Bero no es *n sim+2e 1eso. Es e2 1eso +or antonomasia. $2egados a este +*nto0 +or,*e tiene *n c*er+o asom1roso y +or,*e yo me estoy derritiendo en s*s o8os0 y <2 se -a mo2estado en 1a8ar a2 +i26n0 y me g*sta mi2 3eces m.s ,*e =e2 &i1son0 "radd Bitt y a,*e2 t?o ,*e sa2e en 8ecinos, tomo 2a decisi6n e8ec*ti3a de 8oder con <2 -asta ,*e re3iente. 9 2o -ago.
- 74 -
FINALMENTE JUNTOS
YBero a-ora creo ,*e Jack se est. m*riendo en serioZ % eso0 o est. a +*nto de correrse0 2o c*a2 estar?a m*y 1ien0 +*es -a sido *na sesi6n maratoniana. Q9a 3oy Qdice entre 8adeos y yo o1ser3o c6mo arr*ga 2a /rente y a1re 2a 1oca. >es+*<s0 -ace a2go mara3i22oso. Bron*ncia mi nom1re. J*sto en e2 momento de correrse. &enia2. Y9 2o +ron*ncia 1ienZ e des+2oma encima de m? y yo +erci1o 2os /*ertes 2atidos de s* cora:6n. >es2i:o s*a3emente 2os dedos +or s* co2*mna 3erte1ra2 y miro a2 tec-o. $e doy *na +*nt*aci6n de siete so1re die:. Ao0 eso es in8*sto. %c-o. Bero0 a*n as?0 2a cosa +*ede me8orar. $a +rimera 3e: ,*e te ac*estas con a2g*ien siem+re s*/res *na dece+ci6n. 9o siem+re -a1?a imaginado ,*e ser?a como en 2as no3e2as ,*e 2e?a en mi ado2escenciaD +asi6n de tr<m*2as rodi22as y 3isi6n de t@ne20 con s?smicos orgasmos sim*2t.neos ,*e d*ra1an toda 2a noc-e. Bor consig*iente0 c*ando Tayne Ia@n no +*edo creer ,*e +erdiera 2a 3irginidad con a2g*ien 22amado TayneJ sac6 de s*s +anta2ones de +iti22o Trang2er a2go ,*e se +arec?a sos+ec-osamente a *nos men*di22os de +a3o0 me 22e3< *n s*sto descom*na2. Kn d?a des+*<s0 c*ando yo +ermanec?a a2 acec-o en 2as inmediaciones de 2a sa2a com@n en 2a es+eran:a de 3is2*m1rar a Tayne0 o? ,*e <2 y s*s com+a7eros esta1an disc*tiendo acerca de 2a de/inici6n de *nas re2aciones se5*a2es satis/actorias. =e det*3e /ascinada 8*sto 1a8o 2a 3entana a1ierta. in em1argo0 c*ando todos se mostraron de ac*erdo en ,*e 2o @nico ,*e im+orta1a era correrse 8*ntos0 me s*m? en *n estado de +reoc*+ada con/*si6n. $a +osi1i2idad de ,*e Tayne-mini-+o22a)artGrig-t me +*diera +rod*cir a2g*na 3e: otra sensaci6n /?sica ,*e no /*era 2a de *na 2e3e re+*gnancia era a2tamente im+ro1a12e0 +ero ,*< demonios0 ni +or +ienso i1a yo a +ermitir ,*e me cata2ogaran como /r?gida. As? +*es0 de 2a noc-e a 2a ma7ana0 me rein3ent< a m? misma como Amy )ros1ie0 2a Reina de 2os %rgasmos (ingidos. L=eg RyanM Y"a-Z Ai +*nto de com+araci6n. Bero 2a sim*2aci6n es *n 8*ego +e2igroso. >esc*1r? ,*e me esta1a +asando en mi a/.n de 3er si a2g*ien me +od?a desc*1rir. Bero ante mi asom1ro0 ning*no 2o consig*i6. Y er.n -i8os de +*taZ % sea ,*e0 doce t?os des+*<s I>ios m?o0 Jack es e2 decimoseg*ndoJ0 -e sentado 2a ca1e:a. ;engo ,*e ace+tar e2 -ec-o de ,*e no soy *na de esas c-icas ,*e e5+erimentan orgasmos 3agina2es sin ay*da. L9 ,*<M ;odas mienten de todos modos. Jack est. emitiendo *nos s*a3es ronroneos y yo 2e sigo acariciando 2a es+a2da. En *na sit*aci6n idea20 2o ,*e yo ,*isiera a-ora es ,*e <2 se des2i:ara de n*e3o -acia a1a8o 1a8o e2 edred6n y terminara 2o ,*e em+e:60 +ero ya s< ,*e eso no es m.s ,*e *na ,*imera0 +or,*e en e2 se5o -ay dos reg2as de oroD Reg2a KnoD $os c-icos no 2o -acen 8am.s. Reg2a >osD Broc*ra siem+re correrte t@ +rimero.
- 75 -
FINALMENTE JUNTOS
9 si no consig*es e2 n@mero dos0 <c-a2e 2a c*2+a a2 c-ico +or e2 n@mero *no. % sea ,*e Jack se -a sa23ado a +esar de ,*e mis regiones in/eriores est.n gritandoD NY9o yo yo yo yo yo yoZO. Jack se 3*e23e de 2ado y me acaricia e2 ca1e22o. =ientras nos miramos sonriendo0 me siento a1r*mada +or e2 a/ecto. ;an a1r*mada ,*e mi cere1ro se desconecta de mi 1oca. QJack0 t@ me g*stas de 3erdad. Eres e2 me8or Qm*rm*ro. En c*anto 2o s*e2to0 me doy c*enta de ,*e aca1o de ganar e2 +remio a 2a dec2araci6n m.s est@+ida de toda 2a d<cada. Ao s< +or ,*< -e tenido ,*e a1rir 2a ma2dita 1oca y decir nada0 +ero0 +or s* est*+ide:0 2o ,*e -e dic-o se 22e3a 2a +a2ma. Jack se a2arma 2igeramente y retira s*a3emente de m? s* +o22a I+*nt*aci6n de die: so1re die:J0 s*8etando e2 marc-ito +reser3ati3o +ara ,*e no se m*e3a. En *na d<cima de seg*ndo se 2o ,*ita0 2e -ace *n n*do y 2o arro8a a2 s*e2o. IEst. c2aro ,*e ya 2o -a -ec-o otras 3eces.J QEstoy agotado Qs*s+ira0 de8.ndose caer a mi 2ado y estrec-.ndome en s*s 1ra:os. =e ac*rr*co 8*nto a <20 a+oyando 2a ore8a so1re e2 encres+ado 3e22o de s* +ec-o. C*isiera con toda mi a2ma retirar e2 est@+ido comentario o a3erig*ar ,*< +iensa <20 ,*< siente0 ,*< signi/ica todo eso. >e re+ente0 me siento dominada +or *n /renes? y ,*iero res+*estas0 res+*estas0 res+*estas. )om+rendo ,*e soy rid?c*2a. =e -e +asado casi dos -oras mostr.ndo2e a este -om1re todas 2as +artes de mi carne y -e contado nada menos ,*e n*e3e +osiciones se5*a2es0 2o c*a2 no est. nada ma2 +ara ser 2a +rimera 3e:. Bor consig*iente0 creo +oder 22egar a 2a conc2*si6n de ,*e 2e g*sto. ;engo ,*e g*star2e. Bero s< ,*e me -an +i22ado. =e -an +i22ado en todos 2os sentidos de 2a +a2a1ra. He +erdido *no de 2os tr*cos de n*estro 8*ego de re2aciones se5*a2es y no +*edo 3o23er atr.s. Ao +*edo des8oder2o0 2o c*a2 ,*iere decir ,*e tengo ,*e renegociar mi sit*aci6n y +or eso necesito deses+eradamente o?r2e decir a Jack ,*e no es *na a3ent*ra de *na so2a noc-e y ,*e estar. encantado de 3erme ma7ana +or 2a ma7ana. >ime a2go0 +or 2o menos. QLJackM Qdigo en *n s*s*rro0 acarici.ndo2e 2a s*a3e +ie2 de2 est6mago. Bero Jack es com+2etamente a8eno a mi t*m*2to interior0 +*es se -a ,*edado +ro/*ndamente dormido. >*erme como *n tronco0 como si 22e3ara *na semana sin dormir. Ao -ay manera de 22egar -asta <2 y yo me +aso casi toda 2a noc-e as/i5i.ndome y +reg*nt.ndome si sa1e ,*e a2g@n d?a se reencarnar. casi con toda certe:a en *na estre22a de mar.
on 2as n*e3e de 2a ma7ana y0 a 8*:gar +or 2os rayos de 2*: ,*e se /i2tran a tra3<s de 2os 2istones de 2a +ersiana0 ser. otro d?a de 1oc-orno. Estoy deseando ,*e Jack se des+ierte. C*iero 3er s*s o8os0 +ermanecer 1a8o 2a co2c-a y dis/r*tar de *n somno2iento +o23o matina2. Bero en s* 2*gar0 +ermane:co tendida oy<ndo2e roncar y
- 76 -
FINALMENTE JUNTOS
me siento 2a 3e8iga como *n sa2tamontes es+acia2. A+arto s* 1ra:o de mi c*e22o y me 2e3anto sigi2osamente de 2a cama0 +oni<ndome s* camisa mientras me diri8o -acia 2a +*erta. =e 3*e23o a mirar2e con tern*ra c*ando s*e2ta *n gr*7ido y se da 2a 3*e2ta con todo e2 ca1e22o enmara7ado a ca*sa de2 s*e7o. A@n estoy sonriendo +or mi con,*ista y +or e2 a2i3io ,*e me +rod*ce 2a 3e8iga 3ac?a c*ando sa2go de2 c*arto de 1a7o y me tro+ie:o con =att0 tetas contra +ec-o. YK/Z iento ,*e me r*1ori:o -asta 2a ra?: de2 +e2o mientras me ,*edo t?midamente de +ie0 3estida s62o con 2a camisa de Jack ,*e a d*ras +enas me c*1re e2 trasero. =att me mira con e5+resi6n di3ertida y yo tengo 2a sensaci6n de ser a2 ciento +or ciento 2a des3ergon:ada 2agarta ,*e <2 cree ,*e soy. QJack a@n est. d*rmiendo0 L3erdadM Qme +reg*nta con *na sonrisa. Asiento con 2a ca1e:a0 e3itando mirar2e a 2os o8os. QEst. /*era de com1ate. QB*es entonces0 3en a tomarte *n t<. QAo0 no +*edo0 yoS Qem+ie:o. =att me est. mirando. >e cerca0 es m.s a2to de 2o ,*e yo recorda1a y est. g*a+?simo con *nos -o2gados ca2:ones cortos y *na camiseta. ;iene *n c*er+o com+acto y m*y en /orma0 est. es+2<ndidamente 1ronceado de -a1er estado c*a2,*iera sa1e d6nde y0 a +esar de m? misma y de2 -ec-o de ,*e aca1o de 2e3antarme de 2a cama de Jack0 e5+erimento *na c*2+a12e sensaci6n de antici+aci6n. Bero 1*eno0 es ,*e no soy de +iedra. Q4amos. A@n tardar. sig2os en des+ertarse Qme s*s*rra =att en tono de com+2icidad0 y yo 2e de3*e23o 2a sonrisa. *s o8os a:*2es +arecen dan:ar so1re mi rostro y yo asiento con 2a ca1e:a y ace+to con/a1*2arme con <2. ;iro de 2a camisa -acia a1a8o0 8*nto 2as rodi22as y 2o sigo +or e2 +asi22o como *na conc*1ina 8a+onesa0 admirando 2a indi/erente so2t*ra de s*s :ancadas. ;iene *nos +ies m*y 1onitos. =.s ,*e 2os de Jack0 +or 2o menos. >es+*<s de 2a cena de anoc-e0 2a cocina +arece -a1er s*/rido *n 1om1ardeo. =att toma c*idadosamente 2a tetera de entre e2 mont6n de +2atos ,*e -ay so1re e2 mostrador. QBerd6n +or todo este desastre Qm*sitoQ. Ao -emos tenido ocasi6n deS mmmS ordenar2o. =att s*e2ta *na carca8ada. QEn ta2 caso0 s*+ongo ,*e -a1r. sido *na 1*ena noc-e0 L3erdadM Em+*8a 2a +*erta de do12e -o8a ,*e -ay a2 /ondo de 2a 1arra0 y 2a cocina se 22ena de c.2ida 2*: y cantos de +.8aros. =e siento como si est*3iera en *n an*ncio. Q(*e est*+endo Qdigo0 mir.ndo2e a+oyada contra e2 marco de 2a +*erta. Bero 1*eno0 L+or ,*< contengo 2a res+iraci6nM QJack es *n cocinero est*+endo Qa7ado. =att 22ena 2a tetera. QL4erdad ,*e s?M 9o siem+re estoy intentando ,*e entre en e2 'asterchef. Q;endr?a ,*e -acer2o.
- 77 -
FINALMENTE JUNTOS
Q$o s<. Bero est. demasiado oc*+ado. 9a sa1es c6mo son 2os artistas. Q>e1e de ser en2o,*ecedor tratar con todas esas mode2os. Bone 2a tetera a ca2entar. QEs m*y d*ro. $o de8a agotado. QLHas 3isto a2g*na de s*s o1rasM L on 1*enasM =att asiente con 2a ca1e:a. QE5ce2entes. A*n,*e no -e 3isto 2a @2tima. QA-0 L2a ,*e -a -ec-o con esa ta2 a22yM Q$a c*riosidad +*ede conmigoQ. L)6mo esM =att me mira con e5+resi6n co-i1ida. Q"*enoS mmmS Lc6mo te 2a +odr?a descri1irM C*< ama12e de s* +arte +roteger a Jack. QAo te +reoc*+es Qdigo ri<ndomeQ0 +*edes ser todo 2o grosero ,*e te d< 2a gana. Jack me -a dic-o ,*e es *na a*t<ntica +*ta. =att ec-a 2a ca1e:a -acia atr.s y s*e2ta *na carca8ada mientras e2 so2 2e i2*mina e2 rostro. )*ando termina0 me mira y yo me em+ie:o a +oner ner3iosa. QLC*< oc*rreM Q+reg*nto. QEsta camisa te sienta m*y 1ien. QEs de Jack Qdigo0 8*g*eteando con e2 do12adi22o. Q=mm. =e g*sta Qdice =attQ. LAorma2 o Ear2 &reyM Est. /2irteando conmigo. Y=e mira 2as +iernasZ QAorma20 +or /a3or. $a3ar< *n +oco 2os +2atos Qdigo0 des+2a:.ndome de 2ado como *n cangre8o de/orme en direcci6n a2 /regadero. oy m*y consciente de ,*e no 22e3o 1ragas y estoy casi seg*ra de ,*e =att tam1i<n 2o es. Ao +*edo mirar2e a 2os o8os. A2arga e2 1ra:o +or de2ante de m? +ara a2can:ar 2as 1o2sitas de t< de2 armario de a2 2ado de2 /regadero y o1ser3o ,*e -*e2e m*y 1ien0 no a -ortera a/ters-a3e sino a 8a1onosa 2im+ie:a. "onito. * 1ra:o est. tan cerca de m? ,*e 2e +*edo 3er e2 3e22o. ;iene *na cicatri: 8*nto a2 codo y 2a toco sin +ensar. * +ie2 se nota c.2ida a2 tactoQ. L)6mo te 2o -icisteM Q2e +reg*nto. Q e 2o -ice yo. Am1os nos 3o23emos y 3emos a Jack en 2a +*erta. Q$o sa,*< de *n +*nta+i< de *na casita constr*ida en *n .r1o2 c*ando <ramos +e,*e7os0 si de 3eras ,*ieres sa1er2o. A 8*:gar +or s* cara0 Jack de1e de estar +ensando ,*e o8a2. 2e -*1iera +ro+inado *n +*nta+i< *n +oco m.s /*erte. 9o tiro t?midamente de2 1orde de 2a camisa +ara tratar de c*1rirme 2os m*s2os. =att se ec-a so1re 2os -om1ros *n +a7o de cocina como si nada0 +ero yo me siento atra+ada en *n cam+o de tiro de miradas y Jack 2o sa1e. 9 sa1e ,*e yo 2o s<. QL;<0 com+a7eroM Q+reg*nta =att. Jack s*e2ta *n gr*7ido a/irmati3o. A-0 Ls?M B*es 3aya con e2 an*ncio. =att me g*i7a e2 o8o y +one 2os o8os en 12anco y yo me siento tota2mente atra+ada. =e acerco a Jack0 +ero <ste enarca 2as ce8as contem+2ando mi s*cinto at*endo y mira -acia e2 8ard?n.
- 78 -
FINALMENTE JUNTOS
=att +one 2as 1o2sitas de t<. QLC*< me -as dic-o ,*e i1as a -acer -oyM Q2e +reg*nto a =att0 1*scando *n tema de con3ersaci6n +ara dar 2a im+resi6n de ,*e todo es norma20 +ero se me ,*ie1ra 2a 3o: +or c*2+a de2 remordimiento. =att se encoge de -om1ros. QBro1a12emente me ,*edar< a,*? a tomar *n +oco e2 so2 en e2 8ard?n y 3er e2 +artido de /@t1o2 en e2 te2e3isor +ort.ti2. L;@ 3as a 3er e2 +artido0 JackM Jack se encoge de -om1ros0 3isi12emente mo2esto. QAo 2o s<. Bro1a12emente -oy tra1a8ar<. Q)omo ,*ieras Qdice =att0 em+rendiendo *na r.+ida retirada mientras a1andona 2a cocina si21ando. =e ,*edo so2a en *na atm6s/era tan r*idosa ,*e -asta me d*e2en 2os t?m+anos. L)6mo +*edo 22egar -asta Jack en e2 reino de 2a negra n*1eM LBor ,*<0 +ero +or ,*< me -a1r< 2e3antado de 2a camaM LBor ,*< no me ,*ed< y me des+ert< con <2M =e mira como si /*era *na desconocida0 +ero no se 2o +*edo re+roc-ar. i yo 2o encontrara en mi cocina acariciando e2 codo de H a 2a ma7ana sig*iente de n*estro +rimer +o23o0 armar?a *n esc.nda2o. #ntento in3entarme a2g@n comentario 2igero so1re =att o e5+2icar ,*e no -e tenido m.s remedio ,*e entrar en 2a cocina0 +ero mientras ensayo menta2mente 2as +a2a1ras0 com+rendo ,*e c*a2,*ier cosa ,*e diga me -ar. +arecer c*2+a12e0 como si -*1iera a2go entre =att y yo. QLA:@carM Q+reg*nto con *n -i2i22o de 3o:. QAo0 gracias Qcontesta <20 sent.ndose a 2a mesa. $e acerco 2a ta:a. Barece en/*rr*7ado. Bienso ,*e o8a2. +*diera re1o1inar 2o oc*rrido y em+e:ar de n*e3o +or e2 +rinci+io. Esto es *n desastre. QL;ienes m*c-o tra1a8o ,*e -acerM Q+reg*nto. Q ?. Q9a Qdigo0 mirando a2 s*e2o. Jack toma *n sor1o de t<. QL9 t@ ,*< 3as a -acerM Ao -ay 2a menor in3itaci6n en s* 3o:. =e enco8o de -om1ros. LC*< +*edo decirM i a-ora <2 me de8a +2antada0 me +asar< todo e2 d?a 3estida de 2*to y 22orando amargamente. Bero no creo ,*e 2e interese o?r 2o ,*e digo. QAo gran cosa0 s*+ongo. $e miro /*rti3amente. LAcaso no 3e ,*e estoy deseando cr*:ar 2a 2?nea di3isoria ,*e nos se+ara y a/errarme deses+eradamente a <20 ,*e estoy +ensando seriamente en cam1iar de tra1a8o y con3ertirme en *na 2a+aM Ao +odr< so+ortar2o si 2o -e estro+eado todo. e +rod*ce *na tensa +a*sa antes de ,*e Jack 3*e23a a decir a2go. QA,*? a/*era es +recioso Qdice0 se7a2ando con 2a ca1e:a 2a +*erta de2 8ard?n. Ao0 no0 no. Ao me -a12es cort<smente de2 tiem+o0 +or /a3or. Ao 2o +*edo resistir. ;rago sa2i3a y sigo 2a direcci6n de s* mirada. Q=e /astidia estar en $ondres en *n d?a as?0 e2 @nico sitio donde -ay ,*e estar es 2a +2aya Qm*rm*ro0 tomando *n sor1o de t<.
- 79 -
FINALMENTE JUNTOS
A-ora miro a Jack. Ao tengo nada ,*e +erder. ;engo ,*e +ro1ar a +reg*ntar0 +roc*rando ,*e no +are:ca *na s@+2ica. QAo -ay ning*na +osi1i2idad de ,*e te a+ete:ca ir a +asar e2 d?a a "rig-ton0 L3erdadM Bodr?amos coger e2 tren y +2antarnos a22? en *n +ar de -oras. As? -a126 2a m*8er deses+erada. Jack entorna 2os o8os y me mira. Barece +er+2e8o0 +ero des+*<s se encoge de -om1ros y contestaD QLBor ,*< noM A2 +rinci+io0 no estoy seg*ra de -a1er2e entendido 1ien. =e 2o como con 2os o8os y a1ro 2a 1oca -asta ,*e 2o asimi2o. QYEst*+endoZ Qe5c2amo como si aca1ara de reci1ir *na sac*dida e2<ctrica. $e estoy tan agradecida ,*e siento deseos de 1esar2e 2os +ies. L)6mo +*edo -a1er +ensado ,*e 2os de =att eran m.s 1onitosM
=ientras regresamos a mi a+artamento +ara ,*e yo reco8a *n 3estido I2as 2igas y 2os tacones no son m*y a+ro+iados +ara 2a +2ayaJ0 miro constantemente a Jack +ara cerciorarme de ,*e es de 3erdad. 9 de ,*e est. a,*?. Bero est. a,*?. En mi cocina. Y e me o/rece *na seg*nda o+ort*nidadZ )reo ,*e e22o 8*sti/ica +or 2o menos *no o dos tit*2ares en 2a +rensa sensaciona2ista naciona2. EW)$K #4A =KA>#A$D RE )A;E >E _$;#=A H%RA >E KAA )H#)A ARR#A)%AA>A. $o de8o mientras trata de arrancar 2a 1ande8a de 2os c*1itos de 2a ca+a de -ie2o +o2ar de2 T12 y me diri8o como si 1ai2ara *n 3a2s a mi dormitorio0 donde 2e doy *n 1eso a mi osito de +e2*c-e. AB3ed, tengo a *n -om1re -aciendo cosas +ro+ias de -om1re en 2a cocinaZ Q m*rm*ro. 3ed me mira con s* -a1it*a2 e5+resi6n +etri/icadaQ. "*eno0 no te ,*edes a-? sentado0 L,*< me +ongoM =e ,*ito 2a ro+a y 1*sco en e2 armario mi 3estido +2ayero a:*20 +ero c*ando me 2o +ongo0 3eo *na manc-a de 3ino tinto a 2a a2t*ra de2 +ec-o i:,*ierdo. ;?+ico. Rec*rro a *nos des-i2ac-ados s-orts y *n to+ +2ayero. L>emasiado desen/adadoM L>emasiado Cngeles de CharlieM Y;ed0 <c-ame *na mano0 -om1reZ Jack 3ia8a 2igero de e,*i+a8e. 62o 22e3a 2o +*esto. L)6mo se 2as arreg2an 2os t?os +ara -acer2oM L)6mo se +*eden sentir seg*ros sin *n am+2io e,*i+o de c*idados cor+ora2es y *n ta2onario de c-e,*es constantemente en e2 1o2si22oM Ao 2o entiendo. in darme c*enta0 -e amontonado encima de 2a cama 2a cantidad de art?c*2os s*/icientes +ara *nas 3acaciones de tres semanas de d*raci6n y eso ,*e es s62o 2o m.s esencia2D ce+i22o +ara e2 ca1e22o0 ma,*i22a8e0 *n 1ikini ILme atre3er< a +on<rme2oMJ0 ga/as de so20 toa22a de +2aya0 +anta2ones 3a,*eros I+or si -ace /r?oJ0 *na re1eca0 *nas 1ragas de re+*esto Isoy digna -i8a de mi madreJ0 desodorante0 gorra de 1<is1o2S y ,*< s< yo c*.ntas cosas m.s. Re1*sco en e2 +rimer ca86n0 consciente de ,*e estoy tarareando *os $amos todos de $acaciones en $erano, como si /*era )2i// Ric-ard0 +ero sa1iendo ,*e es me8or ,*e
- 80 -
FINALMENTE JUNTOS
es+a1i2e0 +or,*e de 2o contrario aca1ar< entonando *na 3ersi6n de 1as colinas estn llenas de m&sica, 2o c*a2 res*2tar?a demasiado em1ara:oso. >esta+o e2 /rasco de +er/*me y me en3*e23o en *na generosa n*1e0 ec-.ndo2e *n c-orrito a2 +*1is +ara redondear 2a cosa. Estoy a +*nto de cerrar e2 ca86n c*ando 3eo *nos +reser3ati3os. Agarro con /*er:a e2 est*c-e y /orm*2o *n deseo. Bor /a3or0 +or /a3or0 +or /a3or0 ,*e Jack ,*iera 3o23er a /o22ar conmigo. YKn momento0 <stos son e5tra2argosZ Y=ierdaZ < ,*e Jack est. 1ien dotado0 +ero sin e5agerar0 +or 2o ,*e 2os +reser3ati3os e5tra2argos no estar?an 8*sti/icados. )orro a mi c6moda de2 rinc6n donde g*ardo toda *na serie de 1o1adas y 2oca2i:o *na 1o2sa de +a+e2 de gran tama7o 22ena de +reser3ati3os s*+ers6nicos e5tra seg*ros en 3arios aromas0 rega2o de 2a tacit*rna m*8er de 2a c2?nica de +2ani/icaci6n /ami2iar. Bro1a12emente estar.n todos m.s ,*e cad*cados0 +ero no tengo tiem+o de com+ro1ar2o. QLC*< est.s -aciendo a-? dentroM Qme +reg*nta Jack desde 2a cocina. Q>os seg*nditos Qgor8eo0 arrodi22.ndome +ara sacar *na 1o2sa de de1a8o de 2a cama. $a @nica ,*e enc*entro es enorme0 +ero es 2o ,*e -ay. =eto en e22a todas mis cosas y +ongo tam1i<n 2a ca8a de +reser3ati3os I,*e a 2o me8or son casi todos inser3i12esJ. Entro tran,*i2amente en 2a cocina. QLC*< 22e3as a,*? dentroM Q+reg*nta Jack0 o/reci<ndome *n 3aso de Ri1ena -e2adaQ. LKn c*1o y *na +a2aM QYB*es c2aroZ Qsonr?o0 a+*rando e2 contenido de mi 3asoQ. Anda0 3amos.
A +esar de ,*e me siento como si -*1iera tomado an/etaminas0 Jack se m*estra a@n *n +oco distante mientras am1os es+eramos a2go co-i1idos en 2a co2a de 2a ta,*i22a de 2a estaci6n 4ictoria. Hay como *nos doce cent?metros de es+acio a<reo im+osi12e de cr*:ar entre n*estras manos y yo 2o mido con 2os o8os0 +ensando ,*e o8a2. t*3iera e2 3a2or de a2argar 2a mano. Bero no 2o -ago. oy demasiado consciente de ,*e 2a intimidad ,*e com+artimos anoc-e no se +*ede recrear en *n es+acio +@12ico0 donde 2os an*ncios a tra3<s de 2os a2ta3oces se s*ceden ininterr*m+idamente. % sea ,*e Jack est. *n +oco /r?o. =e +arece m*y 1ien0 yo tam1i<n +*edo act*ar con /ria2dad. Bienso. $o ma2o es ,*e est. tan tremendamente g*a+o con s* camiseta ,*e no s< c*.nto rato +odr< ag*antar sin esta22ar. in em1argo0 -e -ec-o *n +acto conmigo misma. E A)A"AR%A $% )%=EA;AR#% E ;_B#>% 9 $A _B$#)A . )*ando 22egamos a 2a ta,*i22a de 2os 1i22etes0 1*sco e2 monedero en mi 1o2sa0 +ero Jack no ,*iere ni o?r -a12ar de ,*e yo +ag*e mi 1i22ete y saca como e2 ,*e no ,*iere 2a cosa s* tar8eta 4isa. 9o 2an:o *n s*s+iro en mi /*ero interno mientras oigo e2 :*m1ido de 2os tantos ,*e <2 se est. a+*ntando en mi cere1ro. En e2 ,*iosco -acemos aco+io de +ro3isionesD *na 1ote22a de ag*a0 c-ic2es y cigarri22os. Bermane:co detr.s de Jack y me ,*edo asom1rada de 2a seg*ridad de ,*e
- 81 -
FINALMENTE JUNTOS
<ste -ace ga2a. QLA ,*< -ora sa2e e2 trenM Qme +reg*nta. Kna +reg*nta m*y senci22a0 +ero yo me +ongo tan ner3iosa como *na ado2escente. )ontem+2o e2 +ane2 de 2as sa2idas0 +ero 2o 3eo todo 1orroso. LEs +or,*e necesito ga/as o +or,*e Jack est. m*y cerca y no +*edo concentrarme en ning*na otra cosa ,*e no sea re+rimir mi deseo de agarrar2oM ;enemos ,*e correr +ara coger e2 tren. ;ira de m? desde arri1a +ara ay*darme a s*1ir y0 d*rante *n seg*ndo0 estoy en s*s 1ra:os. A+oyo 2a mano en s* +ec-o y <2 no me s*e2ta c*ando n*estras miradas se cr*:an. =e siento de3orada +or s*s o8os mientras e2 tren e5+erimenta *na sac*dida y se +one en marc-a0 y a m? se me encoge e2 est6mago. )reo ,*e Jack tam1i<n siente a2go +or,*e se r*1ori:a y 2an:a *na es+ecie de carca8ada. >es+*<s se a+arta y yo 2e sigo a2 interior de2 3ag6n0 conteniendo 2a res+iraci6n. Est. casi 3ac?o y -ay 3arios asientos 2i1res 8*nto a 2a 3entani22a. QA,*? Qdice0 a2argando 2a mano -acia mi 1o2sa +ara +oner2a en 2a re8i22a de arri1a. Es *no de esos momentos en 2os ,*e 2a 3ida disc*rre a c.mara 2enta. )ontem+2o -orrori:ada c6mo 2a 2an:a -acia arri1a0 asi<ndo2a +or *na de 2as asas0 2a c*a2 2a dese,*i2i1ra y -ace ,*e todas mis +ertenencias caigan en cascada a2 s*e2o entre nosotros. ;odas. #nc2*idos 2os +reser3ati3os. Am1os 2os contem+2amos en si2encio. Q"*enoS mmmS Amy Qdice0 acarici.ndose 2a me8i22aQ. 62o sa2imos a +asar *n d?a /*era. LAo te +arece *n +ocoS e5ageradoM =e mareo. =e des+2omo a2 s*e2o y me +ongo a gatear +ara recoger2o todo. Hasta 2as +iernas se me -an +*esto co2oradas. Q;odos <sos no 2os com+r<. =e 2os dieron en 2a c2?nica de +2ani/icaci6n /ami2iar Qdigo0 sa1iendo ,*e con e22o em+eoro die: 3eces m.s 2a sit*aci6n. QEso esS ade2antarse m*c-o a 2os acontecimientos. =ierda. $o ,*e ,*iere decir es ,*e soy m*y /resca. C*e me antici+o tanto como *na c-i/2ada descarada. 4*e23o a g*ardar a toda +risa 2os +reser3ati3os en 2a 1o2sa. =e siento tan est@+ida ,*e e5+erimento e2 deseo de +egar *na carreri22a +or e2 +asi22o y arro8arme de2 tren. oy do2orosamente consciente de ,*e c*a2,*ier cosa ,*e diga s62o ser3ir. +ara inc*2+arme m.s. Jack se 2imita a so2tar *na sonora carca8ada y se de8a caer en e2 asiento. 9o me ac*rr*co en e2 s*e2o y me c*1ro e2 rostro con 2as manos. Ao me atre3o a mirar2o0 +ero se r?e tanto ,*e0 a2 /ina20 miro a tra3<s de 2os dedos. QYC*< co2orada te -as +*estoZ Q%-0 >ios m?o. LC*< -a1r.s +ensadoM Qgimoteo. =e 2e3anta de2 s*e2o0 me sienta so1re s*s rodi22as y me a1ra:a cari7osamente. QHe +ensado ,*e estoy deseando em+e:ar a *sar2os Qcontesta en *n s*s*rro0 a+oya *na /r?a mano en mi ardiente me8i22a y me 1esa con ta2 intensidad ,*e me o23ido de ,*e +ro1a12emente 2o estoy estr*8ando demasiado y me e2e3o en es+ira2 -acia *na ingr.3ida sensaci6n de 8@1i2o.
- 82 -
FINALMENTE JUNTOS
)*ando 22egamos a "rig-ton +arece incre?12e ,*e -aya -a1ido /ria2dad entre nosotros en a2g@n momento. Hemos estado con3ersando como 3ie8os com+a7eros0 cont.ndonos con toda norma2idad cosas so1re n*estras 3acaciones de2 +asado y so1re n*estras /ami2ias. )omo si /*<ramos amigos. eg*imos con3ersando mientras cr*:amos 2a ci*dad +ara dirigirnos a 2a +2aya. E2 so2 1ri22a so1re e2 ag*a0 -ay gente desn*d.ndose +or todas +artes y se as+ira en e2 aire e2 o2or de2 3erano0 me:c2ado con e2 aroma de 1ar,*i22os y de a2god6n a:*carado de 2os tenderetes de2 m*e22e. E2 ca2or es tan contagioso ,*e0 en *n santiam<n0 regreso a 2a in/ancia y +ienso en serio ,*e o8a2. -*1iera 22e3ado *n c*1o y *na +a2a. $o @nico ,*e me a+etece es -acer tonter?as y 3eo ,*e Jack est. 3isi12emente +or 2a 2a1or. $o co8o de 2a mano y tiro de <2 -acia e2 m*e22e0 me siento como si t*3iera cinco a7os y <2 /*era mi com+a7ero de tra3es*ras y am1os nos est*3i<ramos dirigiendo a 2os co2*m+ios. Aos di3ertimos +aseando +or e2 m*e22e0 nos ati1orramos de +o2os y nos re?mos e2 *no de2 otro detr.s de 2as /ig*ras de cart6n y0 a*n,*e no todo sea sensaciona2 y no -agamos ning@n comentario so1re 2o de anoc-e0 no im+orta. Es est*+endo estar /*era de $ondres y -a1ernos a2e8ado de todos 2os dem.s y yo em+ie:o a sentirme tan re2a8ada ,*e de8o de /ingir y de intentar ca*sar2e 1*ena im+resi6n. =e 1asta con ,*e estemos 8*ntos. )*ando 22egamos a 2a +2a:a +orticada0 Jack est. en s* e2emento y yo me r?o de ,*e sea tan c-i,*i22o. Es asom1roso 2o m*c-o ,*e se +*ede a3erig*ar acerca de *na +ersona c*ando <sta +artici+a en *na carrera sim*2ada. Es a2go ,*e desti2a s* +ersona2idad0 +or 2o ,*e yo a3erig*o ,*e Jack esD aJ )om+etiti3o. 1J Kn ma2 +erdedor. =e -ago e2 +ro+6sito de no 8*gar 8am.s a2 =ono+o2y con <2. Q;e 3oy a ca2entar e2 trasero0 c-ica Qdice Aige2 =anse22 Rossiter0 introd*ciendo s* moneda en 2a ran*ra. QA-0 Ls?M L$o dices en serioM QA8*sto 2a +osici6n de mi asientoQ. Eso ya 2o 3eremos. 9 sa2imos dis+arados0 derra+ando +or e2 circ*ito de =6naco. 4*e23o 2a ca1e:a y 3eo ,*e 2os /renos -idr.*2icos 22e3an a Jack de ac. +ara a22. y <ste se m*erde 2os 2a1ios a ca*sa de 2a concentraci6n mientras yo resisto e2 im+*2so de de8arme 22e3ar +or e2 sentimenta2ismo +or,*e ,*iero ganar2o. 9 +or +*ra c-iri+a0 2o consigo. ;res 3eces. &racias0 >ios m?o0 te de1o *na. Jack no 2o ,*iere ace+tar. e en/ada en serio c*ando yo me niego a 8*gar otra 3e: y no ,*iero de8ar2e ganar. QEs c*esti6n de sa1er c*.ndo tienes ,*e detenerte. >e sa1er de8ar2o c*ando 22e3as 2a de2antera Qdigo en tono de c-an:a mientras sa2imos de n*e3o a 2a 2*: de2 so2. Jack est. +r.cticamente escar1ando e2 s*e2o con *n +ie. )asi estoy es+erando
- 83 -
FINALMENTE JUNTOS
,*e0 de *n momento a otro0 se +onga a gritarD NYBero si t@ no eres m.s ,*e *na c-icaZO0 a*n,*e en cierta +er3ersa manera s< ,*e est. im+resionado. =e 3*e23o a mirar2e y sonr?o con e5+resi6n re2amida. QAo te en/ades0 Jack. 9a est.. =e +ersig*e y yo ec-o a correr0 s*1o a 2a +asare2a0 c-i22ando0 es,*i3o a 2os ni7os y a 2as a1*e2itas y entro en e2 +ar,*e de atracciones0 corro -asta e2 /ina2 de2 m*e22e y <2 me da a2cance y me acorra2a contra 2a 1a2a*strada. *e2ta *n gr*7ido0 +ero sonr?e y de re+ente em+e:amos a 1es*,*earnos y a darnos e2 2ote como cr?os0 entrec-ocando 2os dientes y entre2a:ando 2as 2eng*as con sa1or a +o2o de naran8a. )*ando +asa *n ni7o con s*s com+a7eros y gritaD NYHa2aZO0 am1os nos re?mos entre dientes y Jack se a+arta. En s*s s-orts se -a 2e3antado *na tienda de cam+a7a y am1os so2tamos 2a carca8ada. Jack se a+oya en 2a 1arandi22a y contem+2a c6mo e2 ag*a de a1a8o 1esa e2 m*e22e. 9o me 3*e23o de es+a2das y a+oyo 2os codos en 2a 1arandi22a. $a c.2ida 1risa nos trae e2 r*gido de *n coc-e de 2a monta7a r*sa0 seg*ido de *nos gritos de ent*siasmo c*ando e2 coc-e desciende en +icado +or 2a +ista. QEres m*y g*a+a0 eres asom1rosa Qdice Jack de re+enteQ0 tienes 2a sonrisa m.s 1onita ,*e -e 3isto en mi 3ida. )ierro *n o8o +ara +roteger2o de2 res+2andor de2 so2 y 2o miro. Es 2a +rimera 3e: ,*e me -ace *n c*m+2ido en serio y me ,*edo sin -a12a. =e mira t?midamente y +roc*ra disim*2ar2o. Q er?a est*+endo ,*e nos 1a7.ramos Qdice0 se7a2ando e2 ag*a con 2a ca1e:a0 +ero yo no +*edo decir nada +or,*e *na carretada de endor/inas me est. ac*c-i22ando 2as terminaciones ner3iosas. ;oma mi mano0 +ero yo tengo 2a +a2ma s*dada y trato de a+artar2a. Jack se da c*enta0 +ero me 2a com+rime con m.s /*er:a y me 1esa 2os n*di22os. QAnda0 3amos a 2a +2aya Qme dice0 g*i7.ndome e2 o8o.
)reo ,*e ser *na +ersona ad*2ta es 2o m.s di/?ci2 ,*e -ay. Es +eor ,*e 2os e5.menes o c*a2,*ier otra cosa de este ti+o y 2o +eor de todo es ,*e nadie te +re+ara 8am.s +ara eso. Aadie te dice ,*e a2g@n d?a0 c*ando tengas 3eintitantos a7os0 todo e2 m*ndo es+erar. ,*e seas distinta. Kna +ersona ad*2ta. Kna ad*2ta con res+onsa1i2idades como 2as /act*ras0 2as -i+otecas y 2as decisiones ,*e de1er.s tomar sin armar a21oroto. 62o -ay *na cosa +eor ,*e ser *na +ersona ad*2ta y es ser *na +ersona ad*2ta so2tera. 9a s< ,*e no de1er?a reconocer2o. < ,*e de1er?a estar 1ien. $eo s*/icientes re3istas /emeninas c*rsis +ara com+render ,*e0 siendo *na m*8er de 2os no3enta0 de1er?a sentirme +or de/inici6n com+2etamente re2a8ada en mi sit*aci6n de +ersona inde+endienteV a*tos*/iciente en todos 2os .m1itos de mi 3ida0 inc2*idas cosas como e2 1rico2a8eV tri*n/adora en mi +ro/esi6n y econ6micamente arreg2adaV ca+a: de resistir todas 2as /ormas de cr?ticaV constantemente /e2i: +or e2 -ec-o de estar a2imentando mi desarro22o es+irit*a2.
- 84 -
FINALMENTE JUNTOS
Bero todo eso son 1o1adas. $a mayor?a de 2as 3eces ni si,*iera consigo a2can:ar *na so2a de estas cinco sit*aciones. Bor,*e0 a 2o 2argo de 2os @2timos seis meses0 me -e sentido a 3eces como 2a ni7a gorda a 2a ,*e nadie ,*iere en s* e,*i+o. %0 en caso de ,*e me -ayan in3itado a /ormar +arte de2 e,*i+o0 -e sentido e2 im+*2so de ec-ar a correr en direcci6n contraria cada 3e: ,*e -e sa2ido con a2g@n c-ico. Ao de1er?a tener im+ortancia0 +ero 2a tiene. 9 m*c-a. Bor,*e0 a +artir de 2a edad de dos a7os0 todo e2 m*ndo sa1e ,*e 8*gar so2o es *n asco. Ao da res*2tado y res*2ta a1*rrido. $o ,*e oc*rre es ,*e0 c*ando eres +e,*e7a0 siem+re +*edes correr +or 2a casa y t* mam. te da *n a1ra:o y *na ga22eta y todo se arreg2a. Bero de re+ente te con3iertes en *na +ersona ad*2ta y no enc*entras ning@n sitio donde correr y tienes ,*e ado+tar *na actit*d estoica y seg*ir ade2ante como si eso no t*3iera im+ortancia. 9 te em+ie:as a sentir c*2+a12e +or desear tener a a2g*ien con ,*ien 8*gar. 9 em+ie:as a desear2o cada 3e: m.s. 9 c*anto m.s 2o deseas0 m.s im+osi12e te +arece. ;e +aseas con *n cesto +or ain1*ryXs y miras con asom1ro a 2os ,*e 3an con carrito0 a 2os ,*e tienen e,*i+os en 2os ,*e t@ no est.s inc2*ida0 y +iensasD Por !u" yo# (u" me pasa# 9 +or eso te derr*m1as de 3e: en c*ando y 2as +ersonas como H te dicen cosas como NAo te +reoc*+es0 oc*rrir. c*ando no miresO. C*ien,*iera ,*e +ron*nciara +or +rimera 3e: esta /rase merece ,*e 2o 22e3en a2 +ared6n y 2e +eg*en *n tiro +or,*e 3aya si miras. =iras +or todas +artes. =iras tanto ,*e te ,*edas ciega. Bero de +ronto oc*rre ines+eradamente. As?0 sin m.s. Enc*entras 2a intimidad y e2 com+a7erismo. )omo a-ora ,*e Jack camina a mi 2ado sig*iendo e2 ritmo de mis +asos y me rodea e2 -om1ro con s* 1ra:o. =e +arece 2a cosa m.s nat*ra2 de2 m*ndo. Bero Lc6mo oc*rri6M Es est*+endo0 +ero tam1i<n es in8*sto. ;antos meses de ang*stia y mira 2o /.ci2 ,*e es. )omo coser y cantar. in em1argo0 si esta sensaci6n de /ormar e,*i+o s*rgi6 con tanta ra+ide:0 ca1e 2a +osi1i2idad de ,*e desa+are:ca de 2a misma manera. >e re+ente0 ,*isiera detener e2 tiem+o. #nmo3i2i:ar este momento +ara ,*e todo e2 m*ndo 2o 3ea. C*iero ,*e todo e2 m*ndo se+a ,*e estoy m*c-o me8or /ormando +arte de *n NnosotrosO ,*e estando yo so2a. iento deseos de 1rincar arri1a y a1a8o y de gritarD NY=iradme todos0 /ormo +arte de *na +are8aZ 9o tam1i<n 2o +*edo -acerO. Jack se detiene de2ante de *na tienda de s*r/ing. QAnda0 3amos a es,*iar *n +oco Qdice0 tomando mi mano. =e arrastra a2 interior de 2a tienda sin darme tiem+o a +rotestar. $e miro y me r?o +ara mis adentros. =e r?o +ensando ,*e no tiene ni idea de 2o ,*e +asa +or mi ca1e:a y no +odr?a com+render2o si 2o s*+iera. Bor,*e es *n -om1re y <2 no +iensa en estas cosas. 9 -ace 1ien. $e en3idio +or,*e s* 3ida no tiene com+2icaciones. C*< est*+endo de1e de ser tener todo este es+acio cere1ra2 +ara concentrarte en e2 a,*? y e2 a-ora. Ade2antar?a m*c-o m.s si no t*3iera ,*e dedicar tanto tiem+o a 2a ang*stia e5istencia2. ;endr?a tiem+o +ara ser im+*2si3a como 2o es Jack en este momento y mi 3ida ser?a *na 8*erga constante. Rec*erdo 2o ,*e sent? c*ando a2g*ien me ense76 a atarme de1idamente 2os cordones de 2os :a+atos +or +rimera 3e:. (*e *na re3e2aci6n e5traordinaria. >e
- 85 -
FINALMENTE JUNTOS
re+ente0 todo ten?a sentido. 9a no ten?a necesidad de e,*i3ocarme. )ontem+2ando a Jack en 2a tienda0 3*e23o a e5+erimentar 2a misma sensaci6n0 como si <2 me aca1ara de ense7ar 2a manera de ser /e2i:0 y siento e2 im+*2so de go2+earme 2a /rente y decirD NYB*es c2aro0 con 2o /.ci2 ,*e esZO. $a c-ica de 2a tienda me ad3ierte ,*e mi s*cinto 1ikini es demasiado 2igero y e2 o2ea8e se 2o 22e3ar. en *n santiam<n. En s* 2*gar0 me entrega *n +ega8oso tra8e isot<rmico de goma ,*e no /a3orece demasiado mis anc-as caderas. En cam1io0 Jack +arece James "ond en *na misi6n y yo e5+erimento *na +*n:ada de ce2os c*ando 2a m*8er de2 mostrador 2o mira de arri1a a1a8o. Y%ye0 t@0 ,*ita 2as manos de a,*?Z En e2 ag*a0 Jack se m*e3e como *n +e:. )*ando 3eo e2 1ri22o de s*s o8os0 adi3ino ,*e +retende 3engarse de mi 3ictoria en 2as carreras a*tomo3i2?sticas y s*rca 3e2o:mente e2 ag*a0 cortando 2as grandes o2as ,*e a m? me -acen tam1a2ear. QAo tengas miedo0 d<8ate 22e3ar Qme grita y yo +*2so e2 ace2erador y me 2an:o -acia e2 -ori:onte. Es tan emocionante ,*e grito como *na 2oca mientras e2 ag*a me sa2+ica e2 rostro. R2 me da a2cance y me ense7a c6mo dar 2a 3*e2ta y yo me con3ierto en *n a1rir y cerrar de o8os en *na Aena 8igilante de la playa. Je 8e. =e di3ierto tanto ,*e e2 tiem+o +asa 3o2ando. ;engo 2a garganta irritada c*ando me acerco tam1a2e.ndome a 2a +2aya y me ,*ito e2 tra8e isot<rmico. Jack me rodea con s* 1ra:o c*ando sa2go de 2a trastienda. QL;e 2o -as +asado 1ienM Qme +reg*nta. QEst*+endamente 1ien0 +ero a-ora me m*ero de -am1re. =e doy *na +a2mada en e2 est6mago y me sor+rendo de 2a desa+arici6n de mi +aranoia cor+ora2. QB*es entonces0 te in3ito Qdice magn.nimamente Jack. QLA +escado con +atatas /ritasM QBero ,*< ing2esa eres Qme dice en tono 1*r26nQ. Ao0 creo ,*e +odemos comer a2go me8or ,*e eso. >eam1*2amos +or 2as ca22es y encontramos *n 1arato y animado resta*rante /ranc<s con mesas en 2a acera. Jack +ide cer3e:a +ara 2os dos. QBor nosotros Q1rinda y yo c-oco mi 3aso con e2 s*yo. $as 1*r1*8as me s*1en +or 2a nari:. =e -e +asado m*c-o tiem+o +reg*nt.ndome ,*< +iensa Jack de 2o de anoc-e0 +ero a-ora ,*e se me o/rece 2a o+ort*nidad de +reg*nt.rse2o a <20 2a de8o +asar. =e interesa m*c-o m.s a3erig*ar ,*< +iensa de todo 2o dem.s. QL;e g*sta ser artistaM Q2e +reg*nto c*ando nos sir3en 2os entremeses. Q)reo ,*e s?. Es 2o @nico ,*e s< -acer 1ien. Adem.s0 me 2i1ra de tener *n tra1a8o de n*e3e a cinco. Q;ienes s*erte Qdigo0 2an:ando *n s*s+iroQ. %8a2. yo s*+iera -acer 1ien a2g*na cosa. QB*es a m? se me oc*rre *na Qdice sonriendo. =e r*1ori:o. QA+arte de eso.
- 86 -
FINALMENTE JUNTOS
QL;e re/ieres a2 <5itoM Q *+ongo ,*e s?. LAcaso no 2o 1*sca todo e2 m*ndoM QLC*< ,*er?as -acer de mayor c*ando eras +e,*e7aM Qme +reg*nta0 +artiendo *n +aneci22o y mo8.ndo2o en s* sa2sa. QA2go re2acionado con 2a ro+a de 3estir. Ro+a de -om1re. iem+re me interes6 m.s Pen ,*e "ar1ie. Q;@ 2o ,*e ,*er?as era 1a8ar2e 2os +anta2ones. =e r?o. QEs cierto. A*n,*e Pen no tiene *nas +artes demasiado estim*2antes. Ao0 me g*sta 2a ro+a de -om1re. $a +rimera 3e: ,*e te 3i0 me /i8< en 2a ro+a ,*e 22e3a1as. Jack me mira. QB*es entonces0 L+or ,*< no entras en 2a ind*stria de 2a moda o a2go +arecidoM )ontem+2o e2 es+.rrago de mi +2ato. Q$o dese< d*rante m*c-o tiem+o0 +ero no aca1< de decidirme. Es *n am1iente demasiado com+etiti3o. QA*nca 2o a3erig*ar.s si no 2o intentas. Hay m*c-as +ersonas de ta2ento0 +ero no -ay ning*na ra:6n +ara ,*e t@ no +*edas ser *na de e22as. i yo +ensara en 2a com+etencia0 -ace sig2os ,*e -*1iera de8ado de +intar. Q=e 2o imagino. QAo tienes nada ,*e +erder. Adem.s0 tienes m*c-as c*a2idades. =e mira sonriendo. E5+erimento *n a2i3io tan grande y me siento tan /e2i: ,*e0 sin +ensar2o0 con/?o en <2. ;ota2mente. Ao -e -a12ado de mis +ers+ecti3as 2a1ora2es con nadie a+arte de H y e2 so2o -ec-o de -a1er2e re3e2ado a Jack mis am1iciones me ,*ita *n enorme +eso de encima. iento ,*e 3*e23o a ser yo. )on mi esencia y con *n /*t*ro concreto. B*ede ,*e 2o +r*e1e. Aos ,*edamos a22?0 nos a8*mamos contem+2ando e2 +aso de 2a gente y 2a tarde se nos 3a en carca8adas. >es+*<s regresamos dando *n +aseo a 2a +2aya. 9a no -ay tanta gente y 1*scamos *n rinc6n tran,*i2o. $a 1e1ida se me -a s*1ido a 2a ca1e:a y tengo 2a sensaci6n de ,*e estoy so2a en e2 m*ndo con Jack. Jack arro8a +iedrecitas a2 ag*a en direcci6n a2 so2 +oniente y yo contem+2o 2os mo3imientos de s* c*er+o. Estoy conmo3edoramente co2ada. e 3*e23e a mirarme. Q9 a-ora0 L,*< -acemosM QLC*ieres regresarM QAo. L9 t@M ac*de 2a ca1e:a. Aos miramos ner3iosamente y nos re?mos. e da *nos go2+ecitos en 2os 2a1ios con e2 ?ndice. Q)ono:co *n sitio adonde +odemos ir. i t@ ,*ieres0 c2aro. 4aya si ,*iero. C*iero con toda mi a2ma.
E2 -om1re de2 )asano3a "]" trata a Jack como a *n 3ie8o amigo. $e arro8a *na 22a3e g*i7.ndo2e e2 o8o0 2e dice ,*e e2 desay*no no se sir3e -asta 2as 10.30 de 2a
- 87 -
FINALMENTE JUNTOS
ma7ana y nos de8a so2os. A*estra -a1itaci6n es m*y 1rit.nica0 con *n ,*i2t con moti3os /2ora2es y *na m*22ida a2/om1ra de +e2o. Bero est. 2im+ia y -ay todo *n s*rtido de +a,*etitos de ga22etas 8*nto a 2a tetera a*tom.tica ,*e se +one en marc-a c*ando s*ena e2 des+ertador. >e8o mi 1o2sa en *na si22a a2 2ado de2 te2e3isor y contem+2o a tra3<s de *na rendi8a de 2a cortina de t*2 e2 8ardincito de 2a +arte de atr.s. =e res*2ta e5tra7o estar en esta -a1itaci6n con Jack. >es+*<s de2 d?a ,*e -emos +asado0 me +arece a2go i2?cito y +ro+io de +ersonas ad*2tas. Ao nos tocamos. Jack entra en e2 c*arto de 1a7o y 2e3anta e2 asiento de2 e5c*sado. $o 3eo de es+a2das mientras orina y0 +or *na e5tra7a ra:6n0 me escanda2i:o. A-ora ,*e no ca1e 2a menor d*da de ,*e nos 3amos a acostar 8*ntos0 me +ongo ner3iosa. er. en cierto modo m.s signi/icati3o ,*e 2o de anoc-e en casa de Jack y me as*sta 2a intimidad de2 am1iente. $o 8*ntos ,*e estamos. Jack tira de 2a cadena y se ,*eda en 2a +*erta. %1ser3o ,*e -a 3*e2to a 1a8ar e2 asiento. A2g*ien 2e de1e de -a1er adiestrado m*y 1ien. =e +reg*nto ,*i<nS Q=e siento s*cio Qdice. Arr*go 2a nari: y me des+eino e2 ca1e22o ,*e se -a ri:ado con e2 ag*a sa2ada. Q9o tam1i<n. QLKna d*c-aM Q+reg*nta0 y yo asiento con 2a ca1e:a. Entra +rimero y yo 2e 3eo reg*2ar 2a tem+erat*ra de2 ag*a a tra3<s de 2a +*erta de crista2 mientras me desn*do. )*ando <2 a1re 2a +*erta0 entro. =e siento est@+ida y tor+e. Hay m*c-a 2*: y0 desn*da de2ante de Jack0 me siento inerme y 3*2nera12e. Es como si /*era 2a +rimera 3e: ,*e nos 3emos rea2mente. 9 s*+ongo ,*e 2o es. iento deseos de cr*:ar 2os 1ra:os so1re e2 3ientre y de -acerme *n o3i22o. Jack me mira. =e mira de 3erdad. >e arri1a a1a8o0 como si est*3iera a1arcando todos 2os +oros de mi +ie20 y yo s< ,*e me estoy r*1ori:ando. ;rato de agarrar2o y de 1esar2o0 +*es ser?a en cierto modo menos ?ntimo0 +ero <2 se a+arta y me em+*8a -acia atr.s. in decir nada y mir.ndome /i8amente a 2os o8os0 toma *na +asti22ita de 8a16n y se /rota con e22a 2as manos +ara -acer es+*ma. Aadie +odr?a +ensar ,*e *n c*1?c*2o de d*c-a de +2.stico rosa +*diera res*2tar es+ecia2mente er6tico0 +ero a-ora mismo oc*+a e2 +rimer 2*gar de 2a 2ista de mis m.s des1ordadas /antas?as. Bor,*e Jack em+ie:a a 2a3arme y me con3ierte en *na tr<m*2a masa de es+*ma. =ientras me acaricia0 +resta tan c*idadosa atenci6n a mi c*er+o ,*e casi +arece ,*e me est. di1*8ando. iento ,*e res1a2o contra <20 am1os en3*e2tos en *na n*1e de 3a+or. 9 me sientoS =KJER. Kna m*8er mo8ada. Kna m*8er ma2a. ;iem12o de +ies a ca1e:a c*ando <2 se agac-a y +one *na de mis +iernas so1re s* -om1ro. >es+*<s -*nde 2a ca1e:a entre mis +iernas y yo me siento morir. ;odo res1a2a0 s*s manos so1re mi c*er+o0 mi es+a2da +or 2a +ared y mis sentidos en e2 orgasmo m.s im+resionante ,*e 8am.s en mi 3ida -e tenido. >es+*<s tardo sig2os en rec*+erar e2 res*e22o y me ,*edo tem12ando. A@n no
- 88 -
FINALMENTE JUNTOS
-emos dic-o ni *na so2a +a2a1ra. $e miro a tra3<s de2 3a+or. A-ora me toca a m?. =e arrodi22o y <2 me agarra +or e2 ca1e22o mientras mi 2eng*a se encarga de -a12ar +or m?. QLAmyM Qdice Jack con 2a 3o: ronca a2 ca1o de *n rato. QL=mmmmmmmmM Qres+ondo. Ao +*edo decir m*c-o m.s +or,*e tengo 2a 1oca 22ena. QEst.s arrodi22ada so1re e2 ag*8ero de2 desag[e. (regamos 2a in*ndaci6n con casi todas 2as toa22as ,*e -ay y nos tendemos en 2a cama +ara secarnos a2 aire. Jack recorre con e2 dedo 2a 2?nea de2 1ronceado de2 s*8etador de2 1ikini en mi +ec-o. Q;e -a dado e2 so2 Qdice. 9 es 3erdad. =e noto ca2iente -asta 2os -*esos. Aos miramos a 2os o8os y s< ,*e 3amos a -acer e2 amor. Bero 2o ,*e m.s me emociona es ,*e Jack -a 2e?do mi +ensamiento0 +*es diceD Q;oda 2a noc-e0 toda 2a noc-e y todo e2 d?a de ma7ana -asta ,*e no +*edas ni andar. 9 c*m+2e s* +a2a1ra.
)*ando regresamos a casa de Jack e2 domingo0 me siento tan agotada como s62o te +*ede -acer sentir *n e5ceso de se5o0 so20 mar y a2co-o2. QLEres /e2i:M Qme +reg*nta mientras a1re 2a +*erta. Aos -emos +asado todo e2 d?a 8*gando en 2a +2aya y e2 so2 2e -a -ec-o sa2ir 2as +ecas. Est. g*a+?simo. A2argo 2a mano y 2e acaricio 2a me8i22a. QC*i:. Qcontesto sonriendo. QL 62o ,*i:.M Bero L,*< es 2o ,*e tiene ,*e -acer *n t?oM (inge o/enderse0 me 2e3anta en 3i2o y0 con mis +iernas a2rededor de s* cint*ra0 me 22e3a a 2a cocina. =e r?o tanto ,*e no re+aro en 2a +resencia de )-2oe y =att0 sentados so1re *nos a2mo-adones en e2 s*e2o de2 sa26n. Q4aya0 3aya0 /?8ate en eso. Es e2 s*e7o 8*3eni2 de2 amor Qdice )-2oe0 ri<ndose. Jack de8a de -acerme cos,*i22as y se a+arta de *n sa2to. 9o me a2iso e2 ca1e22o detr.s de 2a ore8a y de8o de re?rme de go2+e a2 3er a )-2oe. Est. re+antigada so1re 2os a2mo-adones como si est*3iera en s* casa y tiene *na 1ote22a de cer3e:a en 2a mano. e 2a 3e coc-inamente es1e2ta0 con s*s es+2<ndidas +iernas s*rgiendo +or de1a8o de s* corto 3estido +2ayero. QHo2a0 c-icos Qdice Jack0 +asando +or de2ante de m?. e agac-a y 2e da *n 1eso en 2a me8i22a a )-2oe. Q9a os +od<is ser3ir Qdice =att0 se7a2ando 2as cer3e:as de 2a mesaQ. L>6nde -a1<is estadoM QEn "rig-ton Qcontesto yo. QY=ira ,*< nari: se te -a +*estoZ Qdice )-2oe en tono ,*e8*m1rosoQ. Bo1recita.
- 89 -
FINALMENTE JUNTOS
Jack se r?e y me o/rece *na cer3e:a. Ao tiene gracia. 9o no tengo 2a c*2+a de +arecer *n +ayaso. $e -ago *na m*eca0 +ero <2 se m*estra distante y no me de/iende. QL9 1ienM Qdice )-2oeQ. LAos 2o 3ais a contarM QAos 2o -emos +asado m*y 1ien con 2as motos ac*.ticas y todo 2o dem.s Q contesta Jack0 a1riendo s* 1ote22a de cer3e:a0 a+oyado contra e2 res+a2do de2 so/.. QY9 os -a1<is ,*edado a22?Z L>6nde s*e2es ec-ar 2os +o23os0 JackM Q+reg*nta )-2oe en tono de g*asa. )-as,*ea 2os dedos y me miraQ. Ao me 2o digas0 no me 2o digasS e2 )asano3a. LA ,*e s?M Es+ero ,*e te -ayan -ec-o *n desc*ento. Q).22ate0 )-2oe Qdice Jack0 +ero se est. riendo y 2e encanta ser Jack el Casano$a. Bor *n instante0 2o com+rendo todo. 9o no soy +ara <2 m.s ,*e otra con,*ista. $o -a -ec-o otras 3eces y yo no soy 2a +rimera. LA ,*< otras c-icas 2es -a +ro3ocado *n terremoto en 2a d*c-a de +2.stico rosaM iento ,*e e2 s*e2o se -*nde 1a8o mis +ies. Q i<ntate0 si<ntate Qdice =att0 se7a2ando con 2a 1ote22a de cer3e:a 2os a2mo-adones0 +ero yo no ,*iero acercarme a )-2oe +or,*e tengo miedo de a+*7a2ar2a. QA-0 He2en me 22am6 ayer Qdice )-2oe0 1e1iendo *n trago de cer3e:a. e dis+ara *na sirena de a2arma. LBara ,*< +*ede -a1er 22amado H a )-2oeM Q;e 1*sca1a. Q=ierda. QAo te +reoc*+es0 2e di8e ,*e seg*ramente esta1as con este mac-o a,*? +resente. QL$e oc*rr?a a2goM LC*< di8oM Q)asi nada. Barec?a *n +oco a2terada. QLB*edo *sar t* te2</onoM Q2e +reg*nto a Jack. QB*es c2aro0 *sa e2 de mi -a1itaci6n. =e m*ero de +reoc*+aci6n y 2os de8o a todos ri<ndose en 2a cocina. QH0 soy yo. 4amos0 3amos0 +onte a2 te2</ono Q2e digo a2 contestador. %igo *n c2ic. Q% sea ,*e ya -as 3*e2to Qdice secamente H. Barece irritada de 3erdad. QHe estado en "rig-ton. Q=e8or +ara ti. Eso es -orri12e. H 8am.s ado+ta este tono conmigo. Agarro con /*er:a e2 te2</ono. QLC*< te oc*rreM Q eg*ro ,*e a ti no te im+orta Qme s*e2ta0 +ero 2e tiem12a 2a 3o: y yo estoy cada 3e: m.s as*stada. Q>?me2o Q2a a+remio. e 2e esca+a *n so22o:o sin +oder2o e3itar. Q><8ame en +a:. E2 te2</ono enm*dece. %igo e2 tono de 2?nea y me ,*edo tota2mente +etri/icada.
- 90 -
FINALMENTE JUNTOS
Jam.s me -a1?a co2gado e2 te2</ono0 +ero en rea2idad no me sor+rende ,*e est< o/endida. 9o0 en s* 2*gar0 me odiar?a. ;en?amos +2anes +ara e2 s.1ado +or 2a noc-e0 +ero yo 2os des1arat< y no 2a 22am< en todo e2 /in de semana. =e siento c*2+a12e0 c*2+a12e de ser *na -em1ra ego?sta y de -a1er -ec-o 2o ,*e siem+re -a1?a 8*rado no -acer 8am.s c*ando a+areciera *n t?o. 9 a-ora e22a est. s*/riendo *na crisis y yo 2a -e a1andonado en 2a -ora de 2a necesidad. $a idea de +erder2a me encoge e2 est6mago de temor. QL;odo 1ienM Q+reg*nta Jack desde 2a +*erta. e acerca a m? y me a+oya *na mano en e2 -om1ro. QA2go 2e oc*rre0 tengo ,*e ir a 3er2a. Ao te im+orta0 L3erdadM QAo0 no te +reoc*+es. $o odio +or +arecer tan sincero. C*isiera ,*e 2e im+ortara0 ,*isiera ,*e sintiera ,*e n*estro mara3i22oso /in de semana aca1ara ma20 +ero me 1asta con mirar2e +ara com+render ,*e no 2o 3a a sentir. A-ora est. con s* gr*+o y yo no +into nada. Aos des+edimos +@12icamente en +resencia de )-2oe y =att y Jack se com+orta conmigo como si est*3iera des+idi<ndose de s* anciana t?a so2terona. Est*dio s* rostro0 +ero e2 Jack con ,*ien -e +asado e2 /in de semana se -a retirado a s* /orta2e:a. )*anto m.s 2o miro0 tanto m.s a 2a de/ensi3a se +one y a+enas si me 1esa. QAos 3emos Qdice. Aos 3emos0 Lc*.ndoM L=a7anaM L>entro de *na semanaM L>entro de *n mesM L>entro de *n a7oM LAos 3o23eremos a 3er a2g*na 3e:M Q$o -e +asado m*y 1ien Qreconoce0 +ero a m? ya me s*ena en +ret<rito. QEs+ero ,*e no 2e -aya oc*rrido nada a He2en Qdice )-2oe0 *ni<ndose a Jack en 2a +*erta +rinci+a2. * 3o: e5+resa sim+at?a0 +ero yo no me 2o trago0 so1re todo c*ando rodea a Jack +or 2a cint*ra y 2e da *n a1ra:o. )*a2,*ier +ersona +ensar?a ,*e es sim+2emente *n gesto amistoso0 +ero c*ando a+arta 2a mano de2 +ec-o de Jack0 casi +*edo 3er 2a marca ,*e -a de8ado gra1ada en <2D NBro+iedad Bartic*2ar. Bro-i1ida 2a entradaO. Retrocedo de es+a2das0 dando t*m1os -acia 2a ca22e y0 antes de ,*e yo desa+are:ca de s* cam+o 3is*a20 se r?e y entra de n*e3o en 2a casa con <2. )ontem+2o 2a +*erta cerrada con incred*2idad.
E2 cora:6n me 2ate 3io2entamente en e2 +ec-o c*ando me diri8o a casa de H en metro y 2a sigo ner3iosamente -acia e2 sa26n medio a osc*ras. i se ce2e1raran J*egos %2?m+icos de /*madores0 H ganar?a 2as meda22as de oro0 +2ata y 1ronce e22a so2ita. $a rodean 2os escom1ros de2 s*/rimiento y est. esc*c-ando a $eonard )o-en. Kna ma2?sima se7a2. A2 +rinci+io0 trata de mantener 2a /icci6n de2 en/ado0 +ero no +*ede y se de8a caer de n*e3o en e2 -*eco en /orma de H de2 a2mo-ad6n. ;a2 como yo sos+ec-a1a0 es &a3. Q$o -e estro+eado todo Qdice entre so22o:os. Q sss Q2a tran,*i2i:o0 arrodi22.ndome a s* 2adoQ. Ao0 eso no es cierto.
- 91 -
FINALMENTE JUNTOS
)*ando consigo ca2mar2a0 me e5+2ica entre 2.grimas s* tra*ma m.s reciente. QEst.1amos acostados y 2e -e +reg*ntado si ,*er?a casarse. Era *na sim+2e +reg*nta -i+ot<tica0 no *na dec2araci6n ni nada +or e2 esti2o0 +ero se +*so m*y raro. >i8o ,*e <2 8am.s se casar?a a no ser ,*e /*era a tener -i8os. Entonces yo 2e +reg*nt<D 1*eno0 +*es Lc*.ndo ,*ieres tener -i8osM0 y entonces me contest6 ,*e /a2ta1an toda3?a m*c-os sig2os +ara eso0 ,*i:. die: a7os0 +or,*e ,*er?a -acer ciertas cosas en 2a 3ida. $o com+rendo m*y 1ienV *na t?+ica reacci6n de &a3. Q9 entonces se nos /*e todo de 2as manos. 9o 2e di8e ,*e die: a7os me +arec?an m*c-o tiem+o y <2 se eri:6 y di8o ,*e yo 2o esta1a +resionando y ,*e +or ,*< no +od?amos 2imitarnos a +asar2o 1ien y entonces yo 2e contest< ,*e +ara ,*<. Q$an:a *n +ro/*ndo y tr<m*2o s*s+iro y 2e tiem12a 2a 1ar1i22aQ. 9 es cierto0 L+ara ,*<M L>e ,*< sir3e mantener re2aciones con a2g*ien y ,*erer2e0 si sa1es desde *n +rinci+io ,*e se 3a a 2argar con otra y no ,*err. tener -i8os -asta ,*e se te enco8an 2os o3arios y se con3iertan en *nos g*isantes secosM =e r?o y 2e seco 2as 2.grimas con e2 @2timo tro:o ,*e ,*eda de *n ro22o de +a+e2 -igi<nico. QAo +*edes +redecir e2 /*t*ro0 nena. Ao +*edes sa1er con certe:a 2o ,*e c*a2,*iera de 3osotros dos 3a a -acer. QA-ora s< 2o ,*e -ar. &a3 QdiceQ. Eso no 22e3a a ning*na +arte. QAo es 3erdad. ;odo i1a 1ien -asta ,*e t*3isteis esta est@+ida disc*si6n. $o ten<is todo a 3*estro /a3or y os 2o +asa1ais est*+endamente 1ien 8*ntos. LBor ,*< no 2o de8as ta2 como est.M QAo 2o entiendes. Ao me 3engas con todas estas idioteces de2 3i3ir e2 momento0 yo no soy *na ma2dita 1*dista :en y t@ tam+oco 2o eres Qme re+2ica secamente. Ao ,*iere atender a ra:ones. Es o1stinada y se 2e notan 2as t?+icas caracter?sticas de )a+ricornio. 62o se 2a +*ede ay*dar0 acos.ndo2a -asta conseg*ir con3encer2a. A/ort*nadamente0 tengo *n doctorado en ;<cnicas de Administraci6n de H. $an:o *n s*s+iro y me 2e3anto. Q"*eno0 1*eno Qdigo0 rindi<ndomeQ. i ,*ieres seg*ir siendo *n 3ie8o trasto terco y desdic-ado0 a22. t@. Ao sa2gas con nadie0 +or si no /*era e2 se7or A+ro+iado. $o s<0 2o s<0 2o s<0 Yya 2o tengoZ Bodr?as im+rimir *n c*estionario y -acer ,*e todos 2os t?os ,*e te g*stan 2o re22enaran y te garanti:aran +ersona2mente ,*e mantendr.n s* 3ida en es+era mientras t@ decides 2o ,*e ,*ieres -acer0 ya 3er.s ,*< 1*en res*2tado te da. H es1o:a a rega7adientes *na 2e3e sonrisa. Q;am1i<n +odr?as a-erro8ar a &a3. Encadenar2e a 2a mesa de 2a cocina y a:otar2o -asta ,*e se dec2arara. LEs eso 2o ,*e ,*ieresM LEst.s a1so2*tamente seg*ra de ,*e <2 es e2 -om1re m.s a+ro+iado +ara ti +or siem+re 8am.s y -asta e2 /in de 2os tiem+osM QAo Qreconoce. QB*es entonces.
- 92 -
FINALMENTE JUNTOS
QBero 2e ,*iero y deseo ,*e 2a cosa /*ncione. QL9 c*.ndo te -a dic-o <2 ,*e no 2o deseaM ;e est.s com+ortando de *na manera rid?c*2a0 H. QA-ora ya es demasiado tarde. R2 se -a ido. Q ?0 seg*ramente -a 3*e2to a s* casa. QBongo 2os o8os en 12ancoQ. Ao se -a ca?do de 2os con/ines de2 m*ndo. Bro1a12emente ma7ana +or 2a ma7ana te reir.s de todo eso. e anima *n +oco y am1as nos a1ra:amos. Q$o +eor /*e no +oder +onerme en contacto contigo QdiceQ. Esta1a m*y +reoc*+ada. Q$o s<0 2o s<0 me +as< *n +oco0 +erdona. =e +ide deta22es de2 /in de semana en "rig-ton y yo se 2os c*ento. Q"*eno0 L,*< te oc*rreM LA ,*< 3iene esta cara tan a1atidaM QAo 2o s<. =e 2o +as< m*y 1ien0 +ero a-ora )-2oe me -a +*esto ner3iosa. e -a com+ortado como *na 1r*8a. QA 2o me8or -a -ec-o 1ien en ad3ertirte. $a miro inmediatamente con rece2o. QLBor ,*<M LC*< -a dic-oM H 2an:a *n s*s+iro y +one cara de 2.stima. Q=*y +oca cosa. Ao ,*iero ,*e s*/ras0 eso es todo. )-2oe conoce m*y 1ien a Jack. >ice ,*e es *n m*8eriego como 2a co+a de *n +ino y ,*e 2a so2a +ers+ecti3a de *na re2aci6n esta12e 2e -ar?a +oner 2os +ies en +o23orosa. QLC*< ,*ieres decirM ;@ te crees 2o ,*e dice )-2oe0 L3erdadM QAo Qme corrige HQ. 9o 2o @nico ,*e te digo es ,*e no tendr?as ,*e -acerte demasiadas i2*siones. Q% sea ,*e es eso0 Lno es ciertoM $a cosa no dar. res*2tado. B*es me a2egro de ,*e 2os dem.s 2o -ayan decidido todo en mi nom1re y me -ayan a-orrado 2as mo2estias de -acer2o yo. H me -ace *n gesto de re+roc-e y me o12iga a sentarme. QLC*i<n sa1eM 62o t@ sa1es 2o ,*e te con3iene. ;endr.s ,*e es+erar a 3er ,*< ta2 3an 2as cosas. ;iene ra:6n0 nat*ra2mente0 +ero me mo2esta ,*e me de3*e23a mi +ro+io conse8o. =e c*esta m*c-o ace+tar2o.
>e 3*e2ta en mi a+artamento0 me tiendo 1oca a1a8o en e2 so/. y contem+2o 2a a2/om1ra. ;engo 2a ca1e:a -ec-a *n a*t<ntico 2?o. Antes de mi cita con Jack e2 3iernes0 me +arec?a ,*e 2o ten?a todo res*e2to. )re?a -a1er e2a1orado *na 1*ena estrategia. =e mostrar?a /r?a0 me tomar?a 2as cosas con ca2ma y de ning*na manera me acostar?a con <2. "*eno0 2o con/ieso0 me com+r< ro+a interior Qinc2*so *nas 2igas Icon 2o inc6modas ,*e sonJQ0 me a+2i,*< *n n*e3o ma,*i22a8e0 me roci< con +er/*me y me +*se *n 3estido de ens*e7o0 +ero no ten?a intenci6n de cagar2a. 62o ,*er?a ,*e <2 me ,*isiera -asta e2 +*nto de darse c*enta de ,*e yo era *na +ersona
- 93 -
FINALMENTE JUNTOS
con ,*ien +od?a mantener *na re2aci6n. 9 a-ora 2o -e estro+eado todo. Antes de em+e:ar. Bero des+*<s me ac*erdo de "rig-ton y 2os rec*erdos +arecen tan recientes ,*e me esc*ecen 2os +.r+ados. L(*e esta ma7ana c*ando me ac*rr*,*< estrec-amente contra <2M L)6mo es +osi12e ,*e eso no -aya signi/icado nada +ara <2M L)6mo +*ede des+ac-ar2o sin m.sM L)6mo es +osi12e ,*e me trate como *n sim+2e +o23o r.+ido des+*<s de todo esoM =e +re+aro *n 1a7o0 +ero no me sir3e de cons*e2o. ;engo /r?o0 -e tomado demasiado e2 so2 y me siento a1andonadaV 2a sensaci6n de deso2aci6n +ersiste inc2*so c*ando me en3*e23o en *nas toa22as 2im+ias. Es a1s*rdo ,*e mire e2 te2</ono0 s< ,*e <2 no 3a a 22amar. LBor ,*< i1a a -acer2oM 9a tiene a )-2oe +ara di3ertirse. =e *nto con crema -idratante0 +ero no consigo dormir0 a +esar de 2o cansada ,*e estoy. )r*:o 2os 1ra:os so1re e2 1orde de 2a co2c-a0 miro a2 tec-o y todo e2 /in de semana +asa +or mi ca1e:a como *na co2ecci6n de /otogra/?as. En todas e22as me 3eo e5+*esta y 3*2nera12e. En eso -an aca1ado mis grandes e5+ectati3as. $o -e tenido todo y 2o -e +erdido todo en *n d?a. >entro de *nos a7os0 c*ando me ,*ede sentada en mi casa como 2a dickensiana se7orita Ha3is-am0 c*1ierta de te2ara7as0 2a gente dir.D N ?0 +o1recita0 /*e /e2i: a,*e2 d?a de 8*nio0 +ero era s* destinoO. 9 a*n,*e Jack no -aya m*erto0 es como si est*3iera en 2a 2*na. =e tort*ro +ensando en 2o ,*e estar. diciendo a-oraD NAmy es *n 1*en +o23o. Aos 2o +asamos 1ien0 +ero como e22a 2as -ay a montones. =*y +or encima y +or de2ante. OLBor ,*< tengo ,*e 3o23er a 3er2aM =is amigos son m.s im+ortantes y yo ,*iero seg*ir siendo 8o3en0 2i1re y sin com+romiso. LBor ,*< tengo ,*e atarmeMO Eso es into2era12e. Ao +*edo +ermanecer en 2a cama oyendo s* 3o:V me arrastro -asta 2a cocina y me +re+aro *n c-oco2ate ca2iente. %2/ateo 2a 2ec-e. e +*ede a+ro3ec-ar. 62o c*ando cierro 2a +*erta de2 /rigor?/ico me doy c*enta de ,*e a2g*ien -a cam1iado 2a +osici6n de mis 2etras imantadas. 9 a22? est.0 en rosa0 3erde y anaran8adoD AMY ERES SUPER A+oyo e2 rostro contra 2a 12anca +*erta y sonr?o0 +*es e2 mensa8e s62o +*ede ser de Jack. =ientras +ermane:co a22?0 es+erando a ,*e -ier3a 2a 2ec-e0 ya no me siento tan ma2.
- 94 -
FINALMENTE JUNTOS
5 Jack
Nuevo Amanecer =i ma7ana em+ie:a con *n acerti8oD Breg*ntaD LC*< -*e2e a ,*eso0 sa1e a ,*eso0 +ero no es ,*esoM Res+*estaD E2 +ie de =att. Bero =att es *n 1*en c-ico. Recti/icaci6nD =att es e2 me8or c-ico. Hemos 3i3ido m*c-as e5+eriencias 8*ntos. >esde 2as c2ases de +iano de n*estra in/ancia en "risto2 con a,*e22a /iera sa23a8e de =iss Ho+kins ,*e tanto a1orrec?a a 2os ni7os0 +asando +or 2a +*1ertad y n*estra +rimera com+ra de re3istas g*arras y sidra 1arata -asta 22egar a n*estro +resente inter<s +or -acernos +asar +or miem1ros mad*ros y res+onsa12es de 2a sociedad de $ondres. 9 +*edo aseg*rar sin 2a menor 3aci2aci6n ,*e no -ay m*c-os sacri/icios ,*e yo no est*3iera dis+*esto a -acer +or <2. i s62o me ,*edara *n cigarri22o en 2a ca8eti22a y nos encontr.ramos a m*c-os ki26metros de distancia de c*a2,*ier tienda0 2o com+artir?a con <2. i =att necesitara *n ri76n0 2e dar?a *no de 2os m?os. 9 si insistiera m*c-o0 -asta 2e dar?a mi @2timo Ro2o. Bero -asta 2a me8or de 2as amistades tiene *n 2?mite. 9 encontrarme a2 des+ertar con e2 s*doroso dedo gordo de s* +ie i:,*ierdo com+rimido /*ertemente contra mis dientes es ir demasiado 2e8os0 2a 3erdad. A+arto de mi 1oca e2 re+*gnante +eda:o de carne y me seco 2os 2a1ios en e2 1ra:o. % me8or dic-o0 en 2a manga. Bor,*e a@n estoy 3estido. igo con 2a ro+a ,*e 22e3a1a +*esta c*ando regres< -ec-o +o23o anoc-e0 a eso de 2as tres0 y me ,*ed< dormido a2 son de .rea<fast in >merica de *+ertram+ I*na iron?a ,*e no se 2e esca+6 a mi cere1ro m*erto de s*e7o ni en a,*e2 momento ni a-oraJ. ;rato de incor+orarme e inmediatamente :o:o1ro0 3*e23o a tenderme de 2ado y es+ero a ,*e se ca2me 2a mare8ada ,*e se -a a+oderado de 2a casa de =att. e ca2ma a 2os +ocos seg*ndos y me 2e3anto0 me a1a2an:o so1re e2 so/. y consigo s*1ir a 1ordo y co2ocarme en +osici6n sentada. 62o entonces me atre3o a e3a2*ar 2a sit*aci6n. Kna +a2a1ra ac*de a mi menteD A+oca2i+sis. $os )*atro Jinetes est.n todos +resentes en e2 cam+o de Armageddon ,*e anta7o /*era e2 sa26n de =attD =att0 )-2oe0 Jack >anie2s y Jim "eam. $os +rimeros dos est.n tendidos a mi 2ado0 e2 *no a2 2ado de2 otro a 2os +ies de2 so/.0 1es*,*e.ndose como *nos enamorados. $os otros son meras c.scaras de s*s antig*os yos. E2 c*e22o de crista2 de Jim est. roto en e2
- 95 -
FINALMENTE JUNTOS
+*nto en ,*e )-2oe 2o go2+e6 y 2o -i:o caer de 2a mesa -acia 2as 2 de 2a madr*gada0 derramando de +aso s*s entra7as so1re 2a a2/om1ra. Jack est. 2itera2mente seco y 3ac?o tras -a1er de8ado ,*e 2e s*ccionaran e2 es+?rit*0 y a-ora a+*nta -acia e2 2*gar donde yo esta1a sentado d*rante n*estro J*ego de 2a 4erdad o e2 Atre3imiento. )ontem+2ando esta escena de decadencia0 de+ra3aci6n y casi a1so2*ta in*ti2idad0 22ego a 2a conc2*si6n de ,*e mi 3ida es *na mierda. >ecido ,*e a2go tiene ,*e cam1iar. Hago *n r.+ido a*todiagn6sticoD &*stoD A a2co-o2 +asado0 cigarri22os y Bring2es de 1ar1acoa con sa1or a carne de 3aca. #nesta12e`+ega8oso. "orrosa. Ron,*idos de =attV 2atidos de mi cora:6n. $os +ies de =att.
;actoD 4istaD %?doD %2/atoD
9 se con/irman mis +eores temores. =i 3idaD mierda. =ierdaD mi 3ida. En estos momentos0 res*2ta 1astante di/?ci2 esta12ecer 2a di/erencia. "e1o demasiado. (*mo demasiado. Ao tra1a8o 2o s*/iciente. Ha sido mi 3ida en e2 transc*rso de 2os @2timos seis meses. Es 2a manera de 3i3ir ,*e -e e2egido. Bero ya no es 2o ,*e ,*iero. %igo *n +edo de 3aca y des+*<s me doy c*enta de ,*e en rea2idad es =att. * e5+resi6n se ret*erce /ormando *na do2orosa m*eca mientras s*s +.r+ados se a1ren con gran es/*er:o. Es im+osi12e esta12ecer si se trata de *na reacci6n de 2a +arte s*+erior de s* c*er+o a 2a 3ac*na cond*cta de s* trasero o de *na sim+2e ded*cci6n 1asada en 2a d<1i2 2*: ,*e +enetra a tra3<s de 2as cortinas0 seg@n 2a c*a20 s?0 es *n 2*nes +or 2a ma7ana0 y no0 <2 no est. en condiciones de ir a tra1a8ar. $an:a *n gr*7ido0 cons*2ta s* re2o8 y m*sita a2go inco-erente. >es+*<s0 con 2os o8os n*e3amente cerrados0 sac*de s*a3emente a )-2oe +ara des+ertar2a. =attD >ienesg*e2e3andarde. )-2oeD =mm. L&*esesta+esteM =attD Aosedeg*emesdasa12ando. )-2oeD =mm. =mm-=mm-=mm. Aosedondesdoi. =attD 4amosayegardarde. >ra1ago. 4amosayegardarda2dra1ago. )-2oeD A2amierda2dra1ago. =e3oyamorir. =e3astayar2aga1e:a. =attD =iragari7o. Aoradedienesg*e2e3andar. L4a2eM L>e3asa2e3andarM )-2oeD 4a2e. =e2e3andar<. >iesmin*dosmasime2e3ando. =attD 4a2e. >iesmin*dosmas. Berodes+*esnos3amosa2dra1ago. L4a2eM )-2oeD 4a2e. A/ort*nadamente0 entre mis a+tit*des c*2t*ra2es y 2ing[?sticas se inc2*ye 2a
- 96 -
FINALMENTE JUNTOS
ca+acidad de -a12ar con toda /2*ide: en 2a resaca. &racias a e22o0 +*edo trad*cir s* intercam1io inte2ect*a2 de +*ntos de 3ista y 22egar a 2a conc2*si6n de ,*e -an decidido ,*edarse ,*ietos de momento. =e +arece m*y 1ien. Bor,*e mi resaca se est. +oniendo en s*+erdirecta. Aecesito *n 1a7o. A@n estoy s*/riendo *na m*erte en 3ida. J*nto con 2a resaca0 e5+erimento *na +ro/*nda sensaci6n de de+resi6n y de a*toa1orrecimiento. %23?date de2 monstr*o de (rankenstein. Aos/erat*0 est.s +erdido. 9o soy e2 +rod*cto a*t<ntico. 9o soy 2a criat*ra ma2dita condenada a 3agar do2orosamente +or 2a tierra -asta e2 /in de 2os tiem+os. En e2 in/ierno de >ante no -a1?a nada de eso. $a +r*e1a /?sica de mi atro: sit*aci6n reside en 2os -ec-os de ,*eD aJ E2 +erc*sionista de 2a %r,*esta (i2arm6nica de $ondres est. inter+retando *n so2o an/etam?nico en e2 a*ditorio de mi ca1e:a. 1J =i est6mago gr*7e y se ret*erce como si me -*1iera tragado *n /o5terrier ra1ioso. cJ E2 ni3e2 de2 ag*a de2 1a7o s*1e 3isi12emente mientras *na marea de s*dor re:*ma de mi sien. En *n deses+erado intento de redenci6n0 rec*rro a 2a re2igi6n. =e con3ierto en +eregrino y e2 1a7o se con3ierte en mi $o*rdes. )anto A2a1ado ea >ios +or e2 >on de2 Ag*a )a2iente. Entono *n a2e2*ya +or e2 Es+?rit* B*ri/icador de2 Ja16n y 2a =*ni/icencia de2 "a7o de "*r1*8as. 9 1endigo en 3erdad este 1a7o y a todos 2os ,*e se s*mergen en <2. Bero no me sir3e de nada. En esta -ora de necesidad0 est. c2aro ,*e e2 >ios en e2 ,*e no creo desde 2a edad de doce a7os -a decidido +agarme con 2a misma moneda. Ao me ,*eda m.s remedio ,*e reconocer ,*e mi c*er+o no es *n tem+2o sino *na +oci2ga. 9 *na +oci2ga de 2o m.s as,*erosa0 +or cierto. Bero des+*<s rec*erdo e2 conse8o ,*e me dio Amy e2 otro d?a acerca de2 B2an de Rec*+eraci6n "9A9A>A y0 teni<ndo2o en c*enta0 sa2go tem+ora2mente de 2a 1a7era0 +iso c-orreando e2 s*e2o de2 c*arto de 1a7o y tomo *n +ar de +asti22as de Aeo1r*/<n de2 estante. =e 2as trago con *n +oco de ag*a de2 gri/o y regreso a mi ca+*22o ac*.tico. ;endido a22? a 2a es+era de ,*e 2a c*ra ,*?mica me -aga e/ecto0 co8o 2a m.scara y e2 t*1o de res+iraci6n de 1*ceo ,*e -ay detr.s de 2os gri/os y me 2os +ongo. Kn cam1io de am1iente 1ien +*diera ser 2a c2a3e de mi rec*+eraci6n. A2g*nas +ersonas *ti2i:an 2a meditaci6n +ara ac2ararse 2as ideas. %tras ec-an mano de 2as drogas. A m?0 en cam1io0 me es m.s @ti2 +onerme 1oca a1a8o con 2a m.scara y e2 t*1o de res+iraci6n. Adi6s0 tierra0 con todas t*s terrena2es c*itas. C*e 3enga 2a At2.ntida. =e s*mer8o tota2mente 1a8o e2 ag*a y me entrego a2 antig*o 8*ego0 e2 ,*e 22e3o 8*gando desde ,*e era +e,*e7o. )on 2os o8os cerrados0 me imagino *n +aisa8e marino +or e2 ,*e yo /2oto a 2a deri3a. Arreci/es de cora2 de 1ri22antes co2ores a1a8o0 c.2idas corrientes a mi a2rededor. =e imagino con ca+acidad de res+irar 1a8o e2 ag*a. Knas /rondas de a2gas me acarician 2a +ie20 2os +eces +asan 3e2o:mente +or mi 2ado. 9 arri1a0 +or encima de 2as o2as0 me imagino *n +er/ecto y des+e8ado cie2o a:*2.
- 97 -
FINALMENTE JUNTOS
Bero -ay 3eces en ,*e 2a e3asi6n no da res*2tado. 9 <sta es *na de e22as. $a escena imaginaria desa+arece y yo me ,*edo con 2a s*cia ag*a de2 1a7o y 2a es+*ma =r. =atey +or encima de mi ca1e:a. *+ongo ,*e de1e de ser *na c*esti6n de concentraci6n. Adem.s0 estoy at*rdido. ;ota2mente. Es e2 3ie8o +ro12ema de siem+re. E2 &RAA +ro12ema. $a 3ida. 9 adonde 3a. 9 c6mo es +osi12e ,*e toda3?a no -aya 22egado. ;engo 3eintisiete a7os0 Ly ,*< es 2o ,*e -e conseg*idoM Res+*estaD nada. E2 -ec-o de ser consciente de ,*e 2a +aranoia ,*e s*/ro es en 1*ena +arte e2 res*2tado de mi resaca no -ace ,*e <sta sea menos rea2. Estoy ma2gastando mi 3ida y 2o s<. A2go tiene ,*e cam1iar de/initi3amente. A /ina2es de2 a7o +asado tom< *na decisi6n. >e8ar?a mi tra1a8o y me con3ertir?a en artista. a2tar?a desde 2a +o+a de2 1*en 1arco Comodidad, a1andonando 2a seg*ridad de s* s*e2do de cortes?a0 s* +2an de +ensiones y s* r<gimen de 1a8a +resi6n de n*e3e a cinco. Hom1re a2 Ag*a0 as*mir?a e2 riesgo de en/rentarme con 2os ti1*rones y nadar?a res*e2tamente -acia 2a m?tica #s2a de 2a atis/acci6n. As? +*es0 e2 1 de diciem1re de 19970 a1andon< mi tra1a8o en e2 de+artamento art?stico de BroBi5e2 $td. de Tem12ey. En 2a +anta22a de mi =ac ten?a e2 di1*8o incom+2eto de *n +a,*ete +ara Bo22ito-Rico=R IN$os sa1rosos tro:os de +o22o ,*e -acen 2as de2icias de 2os ni7osOJ0 ,*e 1orr< en gesto de des+edida y so2idaridad con todas 2as a3es de2 m*ndo. =i carta de dimisi6n0 redactada a,*e22a noc-e en e2 B) de =att0 e5+2ica1a ,*e 2a ra:6n de mi +artida era Nencontrar 2a 3idaO. =e /i8< e2 +2a:o de *n a7o +ara a2can:ar dic-o o18eti3o. Aadar?a o me -*ndir?a. 9 si me -*nd?a0 no oc*rrir?a nada. ;en?a 2a s*/iciente e5+eriencia y dis+on?a de contactos s*/icientes +ara regresar a otra mierda de tra1a8o en otra em+resa de mierda. 9 me +arecer?a m*y 1ien. Bor,*e0 +or 2o menos0 2o -a1r?a intentado. Bor 2o menos0 no me -a1r?a con/ormado con 2a mediocridad. E0 inc2*so +ensando 2o ,*e +ienso en este momento Qc*ando ya -a transc*rrido 2a mitad de2 a7o ,*e me di de +2a:o sin ,*e toda3?a -aya tierra a 2a 3istaQ0 no me arre+iento de mi decisi6n. in em1argo0 2o ,*e me desanima es 3er 2a considera12e +arte de este a7o ,*e -e ma2gastado. i 2a am1ici6n es esencia2 +ara a2can:ar e2 <5ito0 me temo ,*e 2a m?a est. gra3emente en/erma. 9 eso es 2o ,*e me desanima. o2*ci6nD ;engo ,*e +onerme a tra1a8ar. Hoy mismo. Hoy ser. e2 d?a en ,*e em+e:ar< a 1*scar 2a 3ida. Kn n*e3o c*adro. ig*iendo e2 a+*nte0 se me oc*rre *na idea. =e 22eno de emoci6n y me digo ,*e eso +odr?a ser e2 comien:o de a2go grande. onr?o. Kna 1*ena idea. Kna 1*ena idea es 2o @nico ,*e -ace /a2ta +ara desterrar 2a +aranoia. )omo Beter Ban0 *na 1*ena idea y +odr< 3o2ar. 9 no es ,*e tenga *na 1*ena idea. ;engo dos. ;engo ,*e seg*ir con mi tra1a8o. 9 tengo a Amy. Re+aso menta2mente e2 e+isodio de "rig-ton0 deteni<ndome en 2os deta22es agrada12esD e2 +aseo +or e2 m*e22e0 e2 resta*rante /ranc<s0 2a d*c-a de2 -ote2S todas a,*e22as cosas tan +2acenteras. Amy es sim+.tica. Amy es sana. Amy es todas 2as cosas ,*e yo no soy en este momento. Amy es sin 2a menor d*da *na +ersona con ,*ien tengo ,*e seg*ir re2acion.ndome. Es como *na amiga. )omo *na amiga con 2a ,*e cas*a2mente me ac*esto. Kna no3ia.
- 98 -
FINALMENTE JUNTOS
$a idea me sa2ta a 2a cara como *n m*7eco de resorte Io *n t@ de resorte0 como dice )-2oeJ. $o mismo ,*e oc*rri6 anoc-e c*ando est.1amos 8*gando a2 J*ego de 2a 4erdad o e2 Atre3imiento. Rec*erdo e2 momento en ,*e )-2oe -i:o girar 2a 1ote22a de Jack >anie2s y <sta se det*3o0 a+*nt.ndome directamente a m?. =att -a1?a sido sor+rendido diciendo *n mont6n de tro2as y -a1?a +agado a2 Atre3imiento e2 castigo de tragarse tres c*c-aradas de aceite de o2i3a y de ,*itarse toda 2a ro+a. A-ora esta1a sentado 8*nto a2 so/. con 2os 6rganos genita2es discretamente remetidos entre 2as +iernas como si /*era *na m*8er. )-2oe0 *na mentirosa m*c-o m.s -.1i2 ,*e <20 s62o -a1?a tenido ,*e ,*itarse 2os 3a,*eros. 9 yo0 enorg*22eci<ndome de no oc*2tar2es a+enas secretos a mis amigos m.s ?ntimos0 a@n no -a1?a s*/rido ning*na condena +or Atre3imiento. Hasta ,*e 2a 1ote22a me se7a26. Hasta ,*e )-2oe em+e:6 a -acerme +reg*ntas acerca de Amy. QLEstar?a en 2o cierto Q+reg*nt6 con *na +er3ersa sonrisa en 2os 2a1iosQ si ca2i/icara a Amy como t* no3iaM QAo. QEm1*stero Qre+2ic60 mirando a =att +ara ,*e 2o con/irmara. QEm1*stero Qcon3ino =att. )-2oe 2e3ant6 2a mano. Q$os ca2:onci22os. A-ora mismo. Entr<ga2os. Q>e eso nada0 monada. He dic-o 2a 3erdad. Aos -emos conocido. 9 somos amigos0 L3a2eM Aada m.s. 9 m*c-o menos eso. >e no3ia nada0 +or e2 amor de >ios. )-2oe -i:o *n gesto de re+roc-e y 3o23i6 a mirar a =att. Q=e +arece ,*e +rotesta demasiado. Q e ace+ta 2a +rotesta Qdi8o =attQ. L igo ade2ante con 2a ac*saci6nM )-2oe se rec2in6 en s* asiento y 2e indic6 +or se7as ,*e s?. QAde2ante0 mi docto amigo. A /in de c*entas0 e2 a1ogado es *sted. =att -i:o adem.n de 2e3antarse0 +ero recordando s* estado de desn*de:0 3o23i6 a sentarse con 2as manos a+oyadas en s* tri.ng*2o +*1iano. Q;engo entendido0 se7or Rossiter Qem+e:6 diciendoQ0 ,*e +as6 *sted todo *n /in de semana en com+a7?a de *na ta2 Amy )ros1ie. $2amo s* atenci6n so1re e2 -ec-o de ,*e e2 /in de semana no transc*rri6 seg@n 2os c6digos -a1it*a2es de com+ortamiento de 2as +ersonas so2as como0 +or e8em+2o0 ir0 si se me +ermite 2a 3*2gar e5+resi6n Qs* 3o: tem126 de re+*gnanciaQ0 ir de 2ig*e +or 2as discotecas y +res*mir con 2a e5+resa intenci6n de tirarse a *na +er/ecta desconocida. Ao0 se7or Q a7adi60 sig*iendo r.+idamente ade2anteQ. ;odo 2o contrario0 creo. L#n3it6 o no in3it6 *sted0 +or e8em+2o0 a esta ta2 Amy )ros1ie a esta casa donde a-ora nos encontramos +ara cenarM Qa7adi60 carras+eando ostensi12emente. Q ?. =att /r*nci6 2a /rente. QEs 2o ,*e me tem?a0 se7oras y se7ores de2 8*rado. L9 acaso no m*2ti+2ic6 este error0 22e3ando a 2a s*sodic-a in3itada a *na casa de "rig-ton0 22amada )asano3a0 de d*dosa re+*taci6nM Q ? Qcon/es<Q0 +ero Ly ,*<M $os dos sa1<is ,*e no es 2a +rimera 3e: ,*e 22e3o
- 99 -
FINALMENTE JUNTOS
a *na c-ica a22?. Eso no signi/ica nada. Ao ,*iere decir ,*e sea mi no3ia0 L3erdadM QEn ta2 caso Q=att atac6 re+entinamenteQ0 Lser?a *sted tan ama12e de e5+2icar2e a2 8*rado +or ,*< ra:6n0 c*ando nosotros 2o 3imos -oy entrando en esta -a1itaci6n0 *sted se re?a entre dientes como *n tonto0 22e3ando a 2a s*sodic-a Amy )ros1ie en 1ra:os0 a2 tiem+o ,*e e22a 2e rodea1a a *sted 2a cint*ra con s*s +iernasM QEra s62o *na 1roma. =att re+rimi6 *na risita0 rec*+er6 2a com+ost*ra y 1a86 2a 3o:. QAi -a12ar. (*e m*c-o m.s ,*e eso. LAo /*e m.s 1ien e2 com+ortamiento de *n -om1re ,*e e5+erimenta sentimientos Qm.s a@n0 emocionesQ +or 2a m*8er a 2a ,*e con tanta /*er:a esta1a estrec-ando en s*s 1ra:osM QAo. QEres *n mierda Qterci6 )-2oe0 ri<ndoseQ. 4as en serio con e22a. LBor ,*< no 2o reconocesM QBor,*e no es cierto Qcontest<0 e3itando mirar2a. Q% sea ,*e Q+rosig*i6 diciendo =attQ0 inc2*so a 2a 2*: de 2as +r*e1as ,*e se -an +resentado a este ;ri1*na20 Lno 3a *sted a entregar s*s ca2:onci22osM QAo. QEso es desacato Qdi8o )-2oeQ. e aca16 e2 8*ego. Q9 eso La ,*i<n 2e im+ortaM Qm*sit<Q. >e todos modos0 es *na mierda de 8*ego. Ao3ia. $a +a2a1ra sig*e a-?0 a +esar de mis +rotestas de anoc-e. Es c*rioso0 +ero en a,*e22os momentos yo -a12a1a en serio a2 decir ,*e Amy era s62o *na amiga y todo 2o dem.s. 62o ,*e no 2o s<. 9 m.s e5tra7o toda3?a0 me siento c*2+a12e +or -a1er2a descrito en estos t<rminos ante =att y )-2oe. Es como si 2a -*1iera traicionado en cierto modo0 2o c*a2 s*+ongo ,*e es 3erdad. Esta1a 1orrac-o0 +ero eso no es *na e5c*sa0 L3erdadM a1?a entonces0 ta2 como s< a-ora0 ,*e /*e *n 1*en /in de semana. =e8or dic-o0 *n gran /in de semana. Bor consig*iente0 Lc6mo es +osi12e ,*e -aya dic-o todas estas cosas acerca de e22aM L9 c6mo es +osi12e ,*e -aya cam1iado nada m.s regresar de "rig-ton y -aya as*mido e2 +a+e2 de indi/erenteM LC*< ,*iere decir todo esoM A 2o me8or /*e +or,*e e22a se 2arg6 a 3er a s* amiga y yo me ,*ed< so2o con =att y )-2oe. E2 ;ri*n3irato. Haciendo 2o de siem+re0 em1orrac-arnos y decir 1*rradas sin necesidad de nadie m.s. Ao3ia. Eso no se +*ede 1orrar. Bor,*e s< ,*e 3o23er< a 3er a Amy. Bor,*e me a+etece. =*y +ronto. e me oc*rre +ensar ,*e ,*i:. -*1iera sido me8or entregar2e 2os ca2:onci22os a )-2oe. #ns+iro0 +ero no oc*rre nada. Bresa de2 +.nico0 me 3*e23o 1oca arri1a y emer8o a 2a s*+er/icie. )-2oe est. sentada en e2 1orde de 2a 1a7era0 ri<ndose y 2e3antando s* c*2+a12e mano. QLHas encontrado a2g*na sirena0 marineroM Qme +reg*nta. =att0 en3*e2to en *na toa22a0 entra dando tras+i<s en e2 c*arto de 1a7o y me
- 100 -
FINALMENTE JUNTOS
mira con rece2o. QLBor ,*< -aces esoM Qme +reg*nta0 -aciendo *na m*eca de desagrado. =e ,*ito e2 t*1o de res+iraci6n de 2a 1oca. QHacer0 L,*<M Q$e3antarte. A1andonar e2 s*e2o de a1a8o y a2can:ar e2 estado de 3igi2ia. LBor ,*< 2o -aces0 sa1iendo ,*e -oy no tienes ,*e ir a tra1a8arM QBor,*e0 -ermano m?o Qcontesto0 ,*it.ndome mi e,*i+o de Hom1re An/i1io y con3irti<ndome *na 3e: m.s en *n a+aci12e 3eintea7eroQ0 tengo ,*e ir a tra1a8ar. QC*ito e2 ta+6n de mi oc<ano imaginario0 me 2e3anto0 sa2go de 2a 1a7era0 +aso +or de2ante de )-2oe sin mirar2a y co8o *na toa22aQ. 9 eso es +recisamente 2o ,*e 3oy a -acer a-ora mismo.
La vida en el parque $a ma7ana de2 8*e3es me de+ara *na sor+resaD s*e7o con Amy. Estamos sentados en *na +2aya tro+ica20 e2 so2 se est. +oniendo so1re e2 mar y arrastra en +os de s? *n cie2o estre22ado c*a2 si /*era *na +ersiana. Hace ca2or0 +ero yo atraigo a Amy -acia m?. QC*< 1ien se est. a,*? Qm*rm*ra0 con 2a ca1e:a a+oyada en mi -om1ro mientras s* ca1e22o me acaricia 2a me8i22aQ. =e ,*edar?a a,*? +ara siem+re. Q ?0 esto esS Bero antes de ,*e +*eda decir nada m.s0 y -ay *n mont6n de cosas ,*e ,*iero decir2e0 se oye *n ,*e8*m1roso y estridente sonido. =iro a mi es+a2da0 +ero s62o +*edo 3er 2a 2?nea de +a2meras ,*e 1ordea 2a +2aya. >es+*<s0 e2 ,*e8ido se con3ierte en *n /*rioso 2adrido. =e 3*e23o -acia Amy y0 mientras 2o -ago0 2e3anta 2a 3ista. A2 +rinci+io0 estoy demasiado aterrori:ado +ara reaccionar ante 2o ,*e 3eoD *na ca1e:a de 2o1o s*rge de2 c*e22o de Amy con 2os co2mi22os c-orreando sa2i3a. =e ,*edo +ara2i:ado ante a,*e2 es+ect.c*2o y e2 sonido ,*e s*rge de 2a 1oca de Amy y ,*e a-ora ya se est. trans/ormando en *n r*gido. >es+*<s0 consigo mo3erme0 2a em+*8o -acia atr.s0 doy media 3*e2ta y ec-o a correr +or 2a arena0 +idiendo socorro mientras trato deses+eradamente de -*ir. =e des+ierto y o1ser3o ,*e e2 s*dor de mi /rente em+a+a 2a a2mo-ada a 2a ,*e estoy a/errado. Bero a +esar de ,*e ya tengo 2os o8os com+2etamente a1iertos y me enc*entro de n*e3o en mi dormitorio0 2os a*22idos no cesan. e me ca2ma de inmediato e2 cora:6n c*ando re+aro en 2o ,*e esD Perro 0ordo, mi des+ertador. A2argo 2a mano -acia 2a mesi22a de noc-e y arro8o a mi +e2*do enemigo a2 otro 2ado de 2a -a1itaci6n. %igo *n ga7ido de do2or c*ando <ste go2+ea 2a +ared y cae a2 s*e2o antes de enm*decer. Perro 0ordo /*e e2 rega2o ,*e me -i:o +or Aa3idad mi -ermano0 m*y a/icionado a 2os arti2*gios e5tra7os. )*ando se dis+ara0 em+ie:a con *n 2e3e 8adeo ,*e +oco a +oco se trans/orma en *nos /ren<ticos 2adridos0 2os c*a2es terminan a s* 3e: en *nos
- 101 -
FINALMENTE JUNTOS
ensordecedores a*22idos. $a tar8eta ,*e 2o acom+a7a1a dec?aD NA,*? tienes a t* n*e3a no3iaO. Jo 8o 8o. C*< gracioso es mi -ermano mayor "i22y. iem+re e2 sa1e2otodo. Bero +ara ser *n rega2o de "i22y0 no est. ma2. =*c-o me8or0 desde 2*ego0 ,*e e2 ca2entador e2<ctrico de ca2cetines ,*e me rega26 e2 a7o anterior. En c*anto a s* intromisi6n en e2 s*e7o0 no es 2a +rimera 3e: ,*e Perro 0ordo 2o -ace. $o c*a2 es *n a2i3io0 +*es de 2o contrario ser?a m*y /.ci2 inter+retar2o todo en c2a3e /re*diana. Bodr?a ser *na tentaci6n0 +or e8em+2o0 inter+retar2o de 2a manera sig*ienteD aJ $a tran,*i2a +2aya re+resenta mi necesidad esencia2 de seg*ridad e intercam1io emociona2V 2a e5tra7a y m.gica metamor/osis de Amy en 2o1o +recisamente en e2 momento en ,*e yo esta1a a +*nto de e5+resar2e mis sentimientos0 re+resenta mi temor a +erder 2a inde+endenciaV 2*ego soy emociona2mente inmad*ro y me m*ero de miedo ante 2a so2a idea de entregarme a2 com+romiso de *na re2aci6n esta12e. 1J Amy es *na +etarda y en rea2idad no me g*sta. $a corre2aci6n directa entre 2a rigide: de mi +ene y e2 tiem+o dedicado a +ensar en e2 se5o con Amy a 2o 2argo de 2os +ocos d?as ,*e 22e3o sin 3er2a me ind*ce a arro8ar +or 2a 3entana 2a seg*nda de estas dos inter+retaciones. $o c*a2 me o12iga a ,*edarme con 2a inter+retaci6n IaJ. Bero no es +osi12e ,*e sea eso. 9o no soy emociona2mente inmad*ro. ;engo tantas emociones como c*a2,*ier -i8o de 3ecino. $o ,*e oc*rre es ,*e soy m*y remi2gado y no 2as *ti2i:o as? como as?. Eso es todo. 9 tam+oco tengo miedo. L>e ,*< i1a a tener2oM Hasta a-ora0 yo -e sido ,*ien -a 22e3ado 2a 3o: cantante y no Amy0 L3erdadM (*e e22a 2a ,*e me 22am6 a m? e2 martes +or 2a tarde. "*eno0 +ero tam1i<n es 3erdad ,*e /*i yo e2 ,*e no ,*er?a ,*e terminara 2a con3ersaci6n y no -ac?a m.s ,*e so2tar n*e3os temas +ara seg*ir con3ersando. Bero eso es m*y norma2V soy *n ti+o m*y socia12e. En eso +*edo 22egar -asta donde ,*iera y no m.s. B*edo retirarme en c*a2,*ier momento ,*e 2o desee. Ao tiene im+ortancia. L$o de +erder 2a inde+endenciaM ;onter?as. oy tan inde+endiente como e2 d?a en ,*e 2a conoc?. 9a 1asta de (re*d. A2argo 2a mano -acia e2 te2</ono. QHo2a0 Amy QdigoQ. oy Jack. L;e a+etece ,*e a2morcemos 8*ntosM e +rod*ce *n +ro2ongado0 s*a3e Is?0 tengo ,*e decir2o0 s*a3e y e5tremadamente sens*a2J gemido en e2 otro e5tremo de 2a 2?nea. QLJackM Q ?0 m*8er0 e2 ti+o con ,*ien +asaste casi todo e2 /in de semana. %tro gemido y des+*<sD QLC*< -ora esM Q o1re 2as oc-o y media. )arras+ea. Q4ayaS 3aya0 L,*< ta2 est.sM
- 102 -
FINALMENTE JUNTOS
%igo sa2ir a =att de2 c*arto de 1a7o. QB*es mira0 1ien. L)6mo no te -as 2e3antado toda3?aM QHoy no tra1a8o. $os de ;o+ ;em+s me -an de8ado en 2a estacada. Barece de+rimida. Q$o siento QdigoQ. ;e -e estro+eado e2 descanso0 L3erdadM Qa7ado. QAo0 ,*< 3aS 1*eno0 s?. Q e r?eQ. Bero no im+orta. =e a2egro de o?rte. Q e +rod*ce *na +a*sa y oigo e2 sonido de s*s mo3imientos en 2a cama. =e 2a imagino tendida a22? con e2 desgre7ado ca1e22o derramado so1re 2a a2mo-ada mientras se es/*er:a +or a1rir 2os o8osQ. LA2mor:ar dicesM ?0 ser?a est*+endo. L>6ndeM =iro a tra3<s de 2a 3entana. Q=ira0 Amy0 +arece ,*e 3amos a tener otro d?a de so2. LC*< ta2 e2 Hyde BarkM Kna es+ecie de comida cam+estre. Aos +ondremos morenos. Q=e +arece /a1*2oso. LA ,*< -ora y d6ndeM E2 Hyde Bark es m*y grande. Q o1re 2a *na. =e +*edes recoger a 2a sa2ida de2 tra1a8o. En c*anto 2o digo0 me doy c*enta de ,*e -e metido 2a +ata. En res+*esta a mis +a2a1ras0 Amy se desconcierta. QL)6moM LEn t* casa ,*ieres decirM QB*es no Qim+ro3isoQ. Es *na ga2er?a de =ay/air. E2 d*e7o es amigo m?o. R2 no est. y yo 2e di8e ,*e se 2a c*idar?a. 62o como *n /a3or0 Le-M QA-0 1*eno. >ame 2a direcci6n. )-ar2amos *nos c*antos min*tos m.s y des+*<s c*e2go e2 te2</ono0 me des+ere:o y me 2e3anto. Re1oso de ent*siasmo. Estoy tota2mente des+ierto y tengo 2a mente des+e8ada. ;odo se de1e a 2o ,*e -a oc*rrido desde e2 2*nes0 a 2o 3ertiginoso ,*e se -a 3*e2to todo. E2 2*nes me +*se a tra1a8ar en e2 est*dio a 2as once y0 a+arte e2 a2m*er:o y *n r.+ido ca/< ,*e me tom< con =att c*ando regres6 de2 tra1a8o0 est*3e a22? -asta +asadas 2as die:. in 3er 2a te2e3isi6n ni -araganear en e2 8ard?n. 62o e2 tra1a8o. $2e3< a 2a +r.ctica 2a idea ,*e se me -a1?a oc*rrido en e2 1a7o c*ando toda3?a me encontra1a 1a8o 2os e/ectos de 2a resacaD *n 8*ego de ni7os. Re1*s,*< en 2a co2ecci6n de &C de =att0 recort< todas 2as /otogra/?as de accesorios de moda y 2os a+2i,*< a *na ta12a /ormando *n di1*8o. >es+*<s tom< e2 coc-e de =att y me com+r< en Art tart de )-e2sea *na te2a de dos c*arenta +or no3enta cent?metros. ;*3e ,*e 1a8ar 2a ca+ota de2 +it/ire +ara regresar. =e +as< e2 resto de 2a 8ornada -aciendo di1*8os +re2iminares y tra1a8os +re+aratorios +ara 2a co+ia de 2os recortes en e2 2ien:o. 9 des+*<s me +*se a tra1a8ar en serio. $o -ice 3o2ando0 como si s*+iera ,*e 2o ,*e esta1a -aciendo me 22e3ar?a a a2g*na +arte0 +ara 3ariar. $o mismo oc*rri6 2as noc-es de2 martes y e2 mi<rco2es0 c*ando regres< de mi tra1a8o en 2a ga2er?a de Ba*2ie. Ao /*i a2 1ar. Rec-ac< inc2*so 2a +ro+osici6n de &ete y Baddy de irnos a ec-ar *n +o23o a2 Test End. 62o e2 tra1a8o. $o ,*e -*1iera tenido ,*e -acer en 2os seis meses +asados. QLA ,*< 3iene esta cara de satis/acci6n ,*e se te -a +*estoM Qme +reg*nta =att c*ando entro en 2a cocina. Q$a 3ida0 =att. im+2emente 2a 3ida.
- 103 -
FINALMENTE JUNTOS
)o8o *n c*enco0 me siento a 2a mesa de2ante de <20 me ec-o *n +oco de m*es2i y 2e a7ado *na 1*ena cantidad de 2ec-e. QA-0 Ls?M L;ienes a2g@n +2an +ara -oyM QB*es no. #r< a 2a ga2er?a. )omo siem+re. Q9a. A-0 +or cierto Qa7adeQ0 -ay *n mensa8e +ara ti en e2 contestador. )ontem+2o e2 c*enco con indi/erencia. QLC*i<n esM Q adomaso. Adi3ino ,*e me est. mirando. QLC*< ,*iereM Q"*eno0 t* c*er+o no0 si nos atenemos a 2a e5+eriencia +asada. onr?o m*y a mi +esar. Q9a0 sonoro 8a-8a. QAo0 +reg*nta1a si sig*e en +ie 2a cita de ma7ana. Bara +osar0 ,*iere decir. QA-. Es+era a ,*e yo a7ada a2go m.s0 +ero no 2o -ago. QEntonces0 Lsig*es +ensando ,*e a@n tienes a2g*na o+ort*nidadM Q+reg*nta. QHa1r. ,*e es+erar0 Lno creesM Ar,*ea *na ce8a y me mira +er+2e8o. Q ?0 c2aro. Q9 eso0 L,*< signi/icaM QAdi3?na2o. ;res 2etras. Em+ie:a con A y termina con 9. Amy. 4*e23o a mirar e2 c*enco. Q9 e22a0 L,*< tiene ,*e 3er con esoM Q>?me2o t@. QAada. LC*< te +areceM QL% sea ,*e no 3o23er.s a 3er2aM Q9o no -e dic-o ta2 cosa. Q% sea ,*e 3o23er.s a 3er2a Qsentencia =att. A+oyo 2a c*c-ara en e2 c*enco y me trago 2o ,*e tengo en 2a 1oca. )*ando 2o miro0 no 2ogro a3erig*ar si -a12a en serio o en 1roma. Q;am+oco -e dic-o eso. QLC*< es 2o ,*e est.s diciendo entoncesM QAo 2o s<. ;oda3?a no -e tomado *na decisi6n. QL% sea ,*e -oy no 3as a a2mor:ar con e22aM Q e r?e a2 3er mi e5+resi6n de asom1roQ. Berdona0 amigo0 +ero no +*de e3itar o?rte -a12arS Eso me mo2esta. QC*err.s decir esc*c-arme a escondidas. Bero =att no me contesta. =e sig*e mirando con *na sonrisa en 2os 2a1ios. Q>e todos modos0 tengo ,*e reconocerS QLC*<M QEso de 2a comida cam+estreS en e2 +ar,*eS =*y rom.ntico. Bron*ncia 2a +a2a1ra Ncam+estreO como si /*era *na en/ermedad contagiosa.
- 104 -
FINALMENTE JUNTOS
QKna comida cam+estre Qse7a2oQ es *na 3ariedad de a2m*er:o. Kn +ar,*e es *n 2*gar adonde 2a gente 3a a comer. Ao tiene +or ,*< ser necesariamente *na cosa rom.ntica. e encoge de -om1ros con indi/erencia. Q$2.ma2o como ,*ieras. $o ,*e t@ digas. QA+*ra s* ca/<Q. Bero yo +ersona2mente 2o 22amar?a *na cita rom.ntica. $o considero *na n*e3a +r*e1a de ,*e Amy se est. con3irtiendo en a2go m.s ,*e *na NamigaO. Bersona2mente te aconse8o ,*e0 si as? /*era0 t*3ieras m*c-o c*idado con t* com+ortamiento con adomaso. QLC*< ,*ieres decirM =att se 2e3anta y se +one 2a c-a,*eta. QC*e +odr?a -a1er 22egado 2a -ora de tomar *na decisi6n Qcontesta0 encamin.ndose -acia 2a +*erta. =e diri8o en 1icic2eta a 2a ga2er?a de Ba*2ie y 22ego tem+rano. ;ardo *n +ar de min*tos en entrar. E2 martes +or 2a noc-e a2g*ien trat6 in/r*ct*osamente de entrar y0 de +aso0 se carg6 2a +*erta. % sea ,*e a-ora -an +*esto otra +*erta y otras cerrad*ras y0 2o ,*e es m.s im+ortante0 Ba*2ie me de1e e2 dinero ,*e yo so2t< +ara +agar2as. $2e3o *na semana sin tener noticias s*yas0 desde ,*e se 2arg6 en a3i6n a +racticar e2 a2+inismo en Ae+a2. Bero0 a+arte e2 dinero ,*e me de1e0 no me ,*e8o. i -e de ser sincero0 Ba*2ie es *n +oco +e2ma. )*arenta y tantos a7os0 e5 e8ec*ti3o de 2a )ity0 m*2timi22onario0 con *na arrogancia de2 tama7o de2 cana2 de Banam. y *na +ersona2idad de2 tama7o de *na caca de rat6n. )*ando me entre3ist6 +ara e2 +*esto0 com+rend? ,*e e2 arte 2e im+orta1a *n +imiento y ,*e 2a @nica ra:6n de ,*e t*3iera *na ga2er?a era 2a +osi1i2idad ,*e <sta 2e o/rec?a de tener a2go de ,*e -a12ar en 2as cenas. in em1argo0 ta2 como me aconse86 )-ris0 mi com+a7ero de tra1a8o en BroBi5e20 NEs *n em+2eo. Est. 1ien rem*nerado. Ha:2o y no 2o +ienses m.sO. )reo ,*e e2 conse8o de )-ris es tan 3.2ido a-ora como entonces. LC*< me im+orta ,*e este tra1a8o sea morta2mente a1*rridoM Es *n medio +ara a2can:ar *n /in. Bago e2 a2,*i2er. =e 2as +*edo arreg2ar. Bor eso 2o -ago. Entro0 me +re+aro *n ca/<0 me sit@o en 2a mesa 8*nto a 2a +*erta0 sonr?o a 2a gente ,*e mira a tra3<s de2 esca+arate y +roc*ro ado+tar *n aire +ro/esiona2 y accesi12e. Bero eso s62o d*ra *nos cinco min*tos. >es+*<s em+ie:o a +asear +or 2a cocina de 2a +arte de atr.s de 2a ga2er?a0 +ongo 2a radio0 me /*mo *n cigarri22o y +ienso en 2a con3ersaci6n ,*e -e mantenido esta ma7ana con =att. ;iene ra:6n en +arte en 2o ,*e dice so1re =c)*22en. %0 m.s 1ien0 tiene ra:6n en 2o ,*e dice so1re =c)*22en y Amy. Bor,*e se trata de 2o mismo. 9 es a2go tan a/i2ado como *na na3a8a. e trata de 2a /ide2idad. En 2os dos a7os ,*e est*3e sa2iendo con Uoe0 2a /ide2idad no /*e ning@n +ro12emaV yo 2e era /ie2 a e22a y0 ,*e yo se+a0 e22a me era /ie2 a m? en 8*sta corres+ondencia. =is o+iniones acerca de esta c*esti6n esta1an m*y c2arasD aJ $a di/erencia entre e2 se5o con a2g*ien con ,*ien sa2es y con a2g*ien con ,*ien no0 estri1a en s* contenido sentimenta2. 1J i tienes se5o de car.cter sentimenta2 con a2g*ien0 signi/ica ,*e 2a
- 105 -
FINALMENTE JUNTOS
cJ dJ eJ /J
+ersona te interesa. 9 si te interesa *na +ersona0 L+or ,*< 2a 3as a enga7arM i te enc*entras c6modo enga7ando a 2a +ersona con ,*ien sa2es0 signi/ica ,*e <sta ya no te interesa. i 2a +ersona ya no te interesa0 no de1er?as sa2ir con e22a. i 2a +ersona con ,*ien sa2es te es in/ie20 signi/ica ,*e <sta no es digna de t* inter<s.
Eso no ,*iere decir ,*e yo desa+r*e1e en todos 2os casos 2a in/ide2idadV no 2a desa+r*e1o. 9 tam+oco ,*iere decir ,*e yo no -aya +artici+ado en 2a in/ide2idad de otras +ersonasV -e +artici+ado. Entre Uoe y e2 momento act*a20 me -e acostado con *na m*8er casada y con dos m*8eres ,*e ten?an no3ios /i8os. Bero no /*i yo0 en ning@n caso0 ,*ien tom6 2a decisi6n de ser in/ie20 sino e22as. A mi modo de 3er0 2a traici6n se detiene en s*s +*ertas0 no en 2a m?a. $as +ersonas so2teras son de+redadoras +or de/inici6n. )*ando rom+? con Uoe0 me con3ert? en *n agente 2i1re. Ao 2e de1?a 2ea2tad se5*a2 a nadie. Bero e2 -ec-o de ,*e yo no /*era in/ie2 en *na re2aci6n no signi/ica1a ,*e yo no agradeciera en grado s*mo ,*e otras +ersonas decidieran ser2o conmigo. in em1argo0 soy +2enamente consciente de ,*e en estos momentos mi estado de so2ter?a corre +e2igro. Amy me ins+ira sentimientos. Ao digo ,*e sean *nos grandes sentimientos. Ao es ,*e sea como *n tro3ador a+asionadamente enamorado ,*e +iensa em+a2arse en s* es+ada o a2go +or e2 esti2o. Bero a*n as?0 e2 -ec-o de +ensar ,*e 2a 3er< dentro de *nas -oras me res*2ta agrada12e. ;odo tiene ,*e em+e:ar en a2g@n sitio. 9 si es a,*? donde Amy y yo 3amos a em+e:ar0 e2 -ec-o de ,*e yo siga +ersig*iendo a =c)*22en ser. +ro1a12emente 2a ca*sa de ,*e todo termine entre nosotros. Bor consig*iente0 se im+one *na decisi6n. J*sto 2o ,*e =att me esta1a diciendo esta ma7ana. $a +reg*nta ,*e me tengo ,*e /orm*2ar es 2a sig*ienteD LC*iero -acer *na +r*e1a con AmyM Bor,*e0 si estoy dis+*esto a -acer2a0 mientras d*re 2a cosa0 yo 2e ser< /ie2. $o c*a2 signi/ica ,*e se aca16 2a +ersec*ci6n de =c)*22en. $o c*a2 signi/ica ,*e se aca1aron todas 2as +ersec*ciones. 9 <sta es *na decisi6n tremendamente im+ortante.
Amy 22ega a 2a ga2er?a de Ba*2i a 2a *na y c*atro min*tos. $o s< +or,*e 22e3o n*e3e min*tos sig*iendo 2as maneci22as de2 re2o8 ,*e -ay encima de 2a mesa0 desde ,*e ado+t< esta a/ectada +ost*ra en +re+araci6n +ara s* 22egadaD +ies 2e3antados y *n e8em+2ar i2*strado de 2a -istoria de2 dada?smo0 c*idadosamente a+oyado so1re 2as rodi22as. $2ama con 2os n*di22os a2 crista2 de2 esca+arate y yo miro con indi/erencia0 sonr?o y me 2e3anto. )a2:a :a+ati22as0 22e3a *n 3estido 2argo -asta 2a rodi22a con *n 22amati3o estam+ado y se -a recogido e2 ca1e22o. A,*? se a+2ica a2 cien +or cien 2a reg2a de2 3estir de mi amigo AndyD N a1es ,*e *na m*8er 3a 1ien 3estida c*ando 2o @nico ,*e +*edes -acer es imagin.rte2a desn*daO. =e acerco a 2a +*erta y 2a a1ro. Bor *n instante0 am1os +ermanecemos sonriendo ner3iosamente0 +ero des+*<s yo
- 106 -
FINALMENTE JUNTOS
me inc2ino -acia de2ante y n*estros 2a1ios se ro:an. )*ando e22a se a+arta0 2e acaricio 2a nari:. Q4eo ,*e ya se te -a ido 2a ,*emad*ra de2 so2S e r*1ori:a y -ace *na m*eca. Q>es+*<s de cinco tarros de Ai3ea. Q=ira -acia e2 interior de 2a ga2er?a y me sonr?eQ. "*eno0 L,*< ta2 res*2ta tra1a8ar *n d?a como >ios manda0 +ara 3ariarM En este momento0 2a "rigada de 2a )onciencia $im+ia a3an:a res*e2tamente -acia 2a +arte anterior de mi mente0 con s*s a2midonados *ni/ormes 12ancos0 s*s /regonas y s*s 1a2des de 8a1onosa ag*a ca2iente. D%-ate c)mo est eso, m*rm*ran as,*eados. *o te parece !ue ya es hora de !ue limpiemos un poco toda esta por!uer%a# 9 tienen ra:6nD me sentir?a m*c-?simo me8or si /*era sincero con Amy y 2e di8era 2a 3erdad0 ,*e tra1a8o a,*? en serio tres d?as a 2a semana. Bero c*ando ya estoy a +*nto de a1rir 2a 1oca +ara decir2e ,*e todo /*e *na /rase +ara im+resionar2a0 y ,*e a-ora com+rendo ,*e +*edo decir2e 2a 3erdad +or,*e s< ,*e e22a 2o ace+tar. con toda tran,*i2idad0 me aco1ardo. L9 si no 2o ace+ta con tran,*i2idadM L9 si +iensaD 'e ha mentido y lo $ol$er a hacerM Entonces todo -a1r. terminado. Adem.s0 no 3oy a estar -aciendo siem+re este tra1a8o. $o -ago s62o como rec*rso +ro3isiona2. 9 2as +ersonas ,*e sa1en 2a 3erdad0 =att y )-2oe0 son m*y e5+ertas en res+a2dar 2o ,*e yo digo. Amy no tiene +or ,*< enterarse 8am.s. Q4amos a e5+resar2o as? Qdigo0 o+tando +or no contestar a s* +reg*nta en 2*gar de so2tar2e *na mentira directaQ0 c*anto antes nos 2arg*emos de a,*? y nos 3ayamos a2 +ar,*e0 me8or. >oy 2a 3*e2ta a 2a +2aca de 2a +*erta +ara ,*e diga NcerradoO0 cierro y nos 3amos a Hyde Bark. Ha12amos de2 /in de semana y de 2o ,*e -emos estado -aciendo desde entonces. >es+*<s entramos en *na tienda de comida +re+arada y com+ramos *n +ar de 1ocadi22os y *nas 1e1idas sin a2co-o2. =ientras nos dirigimos desde 2a tienda a2 +ar,*e0 n*estras manos se ro:an y0 sin sa1er c6mo0 s*s dedos se entre2a:an con 2os m?os. Ao +*edo e3itar +egar *n res+ingo. As*stado no es 2a +a2a1ra. Es *na est*+ide:0 2o s<0 +or,*e n*estras manos -an estado anteriormente en +artes m*c-o m.s ?ntimas de n*estros c*er+os. Bero a,*e22o /*e detr.s de *na +*erta cerrada0 o c*ando est.1amos 1e1idos0 o /*era de $ondres. Ao a,*? 1a8o e2 so2 y en mis dominios. *+ongo ,*e 2o ,*e me da miedo es e2 signi/icado de 2a acci6n. Es como decir0 oye0 m*ndo0 <ste soy yo y <sta es e22a y estamos 8*ntos. QLC*< oc*rreM Qme +reg*nta entre risas0 deteni<ndose +ara mirar n*estras manos entre2a:adas. =e m*erdo 2a +arte interior de 2a me8i22a y contestoD QAada. Es ,*e me res*2ta *n +oco raro0 eso es todo. QAo tenemos +or ,*< -acer2o si no ,*ieres. Es m.s Qa7ade en tono tra3ieso0 retirando s@1itamente s* mano de 2a m?aQ0 +ro1a12emente es me8or ,*e no 2o -agamos. =e desconcierto y +ierdo de re+ente e2 e,*i2i1rio0 con 2a 1o2sa de 2a comida en 2a mano i:,*ierda y nada en 2a derec-a. QL9 eso +or ,*<M Q+reg*nto /ina2mente.
- 107 -
FINALMENTE JUNTOS
Entorna 2os o8os y me +reg*nta en tono de desa/?oD QL)6moM L;e crees ,*e soy tontaM 9a s< 2o ,*e oc*rre con estas cosas. igo sin com+render. 9a ni si,*iera estoy seg*ro de si -a12a en serio. QL)on ,*< cosasM Q)osas como cogerse de 2a mano. 9a me ad3irti6 mi madre contra 2os -om1res como t@. Brimero te cogen de 2a mano0 des+*<s te dan *n 1eso en 2a me8i22a. 9 sin sa1er c6mo0 intentar.s acostarte conmigo y yo me ,*edar< em1ara:ada0 y t@ te ir.s a 8oder con otra go2/a. Q=e mira0 -aciendo +*c-erosQ. "*eno0 +*es +erm?teme ,*e te diga0 Jack Rossiter0 ,*e yo no soy de <sas. e me esca+a *na carca8ada. Q>e ac*erdo Qdigo0 disc*2+.ndomeQ0 me doy +or enterado. QE5tiendo 2a mano0 +ero e22a se 2imita a enarcar 2as ce8as0 como in3it.ndome a decir a2go m.sQ. Bor /a3or QdigoQ0 me g*star?a. QL eg*roM Q eg*ro. 4*e23e a des2i:ar 2a mano en 2a m?a y0 mientras caminamos0 tengo ,*e reconocer ,*e res*2ta m*y agrada12e. $as :onas de2 +ar,*e m.s +r65imas a 2a ca22e +rinci+a2 est.n a1arrotadas de gente c*ando 22egamos. ;odos 2os o/icinistas -an sa2ido a a2mor:ar y est.n tomando s* dosis diaria de so2 y o5?geno sin /i2trar. $a gente se 2e3anta 2a /a2da0 se s*1e 2as mangas de 2a camisa y se s*e2ta 2os n*dos de 2a cor1ata. E2 c<s+ed est. 22eno de 1ote22as 3ac?as de ag*a de E3ian y de en3o2t*ras de Brat b =anger0 +or 2o ,*e Amy y yo nos a1rimos camino entre estos o1st.c*2os -asta ,*e 2a +resencia de gente em+ie:a a dismin*ir y encontramos *n 2*gar tran,*i2o cerca de2 centro de2 +ar,*e. >e 1*enas a +rimeras0 2a escena se me anto8a 1astante irrea2. =e doy c*enta de ,*e estoy inter+retando *na /arsa0 ri<ndome de 2os c-istes de Amy0 -aciendo *na +reg*nta tras otra0 introd*ci<ndome 1a8o s* +ie2 y -aci<ndo2e com+render ,*e me encanta estar a22?. En otras +a2a1ras0 -aciendo todas 2as cosas ,*e 2es g*stan a 2as c-icasS o0 +or 2o menos0 todas 2as cosas ,*e -e a+rendido a -acer +ara conseg*ir g*star2es a 2as c-icas. Bero a2 ca1o de *n rato 2a sim*2aci6n desa+arece. 9a no soy yo0 inter+retando e2 +a+e2 de Jack el 3ruhn o de Jack el (ue Sabe ,scuchar o de c*a2,*iera de 2os +ersona8es ,*e me -e in3entado desde ,*e rom+? con Uoe. Aca1o siendo sim+2emente Jack o 'ismo. 9 es *n a2i3io. =e doy c*enta de ,*e me re2a8o. Estamos tendidos e2 *no a2 2ado de2 otro0 contem+2ando e2 cie2o a tra3<s de2 di1*8o ,*e tra:an 2as -o8as de 2os .r1o2es y0 de re+ente0 ,*iero mantener con e22a *na con3ersaci6n0 2a con3ersaci6n ,*e no -e mantenido con nadie desde ,*e conoc? a Uoe. QEso de 2as manos Qem+ie:o. =e ro:a 2as yemas de 2os dedos con 2as s*yas. QLEsoM Q ? Qcontesto0 do12ando s* mano en e2 interior de 2a m?aQ0 eso. QLC*< +asaM QAo s<. Es ,*e0 1*eno0 ya sa1esS signi/ica a2go. Es como *n 3?nc*2o. C*iero
- 108 -
FINALMENTE JUNTOS
decir ,*e0 c*ando 3es a dos +ersonas tomadas de 2a mano0 +iensas ciertas cosas acerca de e22as0 LnoM QC*e est.n 8*ntasS QBero es a2go m.s ,*e eso. *+ones ,*e 2a sit*aci6n 2as satis/ace0 ,*e se enc*entran a g*sto en e22a. in retirar 2a mano0 se incor+ora a+oy.ndose en e2 codo y me mira. QL;@ te enc*entras a g*stoM LEs eso 2o ,*e sientes c*ando est.s conmigoM Q)reo ,*e s?. (r*nce 2e3emente e2 entrece8o. QL 62o 2o creesM ;rato de e5+2ic.rse2o. Q"*eno0 es ,*e eso no se +*ede sa1er con certe:a0 Lcom+rendesM ;oda3?a no. Q;it*1eoQ. Bor 2o menos0 yo no +*edo. Barece s*/rir *na dece+ci6n0 +ero c*ando -a12a 2o -ace en tono estoico. Q ientes 2o ,*e sientes0 Jack. As? de senci22o. Eso no se +*ede +2anear. Es a2go ,*e se -ace. Bor s* manera de -a12ar0 c*a2,*iera dir?a ,*e ya -a estado a,*? cien 3eces anteriormente. Q>igo idioteces0 L3erdadM Qded*:co. QL9 ,*< es+era1asM Eres *n -om1re. (orma +arte de t* manera de ser. QEs ,*e me res*2ta m*y raro a1rirte e2 cora:6n0 as? sin m.s. QHago *na m*ecaQ. % no a1rirte e2 cora:6n0 ,*e seg*ramente es m.s e5acto. QAo tienes ,*e decir nada ,*e no ,*ieras Qme ad3ierte. Q$o s<. Bero a-? est. 2o ma2o0 AmyD yo ,*iero decirte cosas. QLC*< cosasM QC*e +as< *n /in de semana est*+endo y ,*e estoy +asando *n d?a est*+endo yS y ,*e ,*iero ,*e -aya a2go m.s. C*iero 3o23er a -acer2o. QAo dice nada +or,*e sa1e ,*e no -e terminado. 9 est. en 2o cierto. Bero a*n as? tengo miedo. B*ede ,*e no sea eso 2o ,*e e22a ,*iere. $e intereso0 eso seg*ro0 +ero L-asta ,*< e5tremoM A 2o me8or0 +ara e22a no es m.s ,*e *na 8*erga. A 2o me8or0 si 2e digo ,*e ,*iero a2go m.s0 ,*e /ina2mente estoy +re+arado +ara a2go m.s ,*e toda *na serie de +o23os0 se as*star.. A 2o me8or me -a dado *n ata,*e de 2oc*ra esti3a2 y0 dentro de dos semanas0 me 3er< atra+ado en *na re2aci6n ,*e ya no deseo. =e a+rieta *n +oco m.s 2a mano. QL a1es 2o ,*e sientoM QAo0 d?me2o. Q=e siento a g*sto as?. Q ac*de 2a ca1e:a y sonr?eQ. =*y a g*sto0 me siento est*+endamente 1ien. Q=e 2e3anta 2a mano a 2a a2t*ra de2 rostroQ. Eso me +arece est*+endo. Eso me +arece a+ro+iado. Eso es 2o ,*e yo ,*iero. QL9 si no nos 22e3a a ning*na +arteM QB*es no +asa nada. 9a est.. =e en3*e23e *na gigantesca o2a de a2i3io. Ao -ay ning*na +risa. 4emos ,*< ta2 marc-an 2as cosas. Hacemos 2o ,*e -acen mi22ones de +ersonas a
- 109 -
FINALMENTE JUNTOS
diarioD 2an:amos 2os dados y o1ser3amos c6mo caen. Q=*y 1ien +*es QdigoQ0 o sea ,*e0 c*ando 2a gente nos 3ea tomados de 2a mano0 s*+ondr. ,*e estamos 8*ntos y acertar.. Q ?. )*ando nos 1esamos0 2a sensaci6n es distinta de 2a de 2as otras 3eces ,*e nos -emos 1esado. )*ando n*estros 2a1ios se 8*ntan0 es como si +*si<ramos *n se22o /?sico a2 +acto 3er1a2 ,*e aca1amos de cerrar. =e as*sta y me sor+rende a2 mismo tiem+o. ,so es, +ienso. ,so es el final de una parte de tu $ida y el principio de la siguiente. )*ando n*estras 2eng*as se entre2a:an0 me doy c*enta de ,*e tam1i<n 2o -acen n*estras 3idas. Bero c*ando termine e2 1eso0 n*estra *ni6n no terminar.. Eso s62o oc*rrir. si *no de nosotros 2o decide. 62o oc*rrir. si de8amos de creer en 2as +a2a1ras ,*e aca1amos de decirnos. LC*i<n sa1eM B*ede ,*e est< escrito en 2as cartas. Bero a,*? est. 2a gracia0 s*+ongo. A*n,*e tam1i<n ca1e 2a +osi1i2idad de ,*e 2a cosa 3aya en serio. 9 esta +osi1i2idad me ind*ce a sonre?r c*ando nos tendemos so1re 2a -ier1a y yo 2a rodeo con mis 1ra:os y me ,*edo dormido. Regreso a 2a ga2er?a so1re 2as c*atro0 toda3?a adormi2ado a ca*sa de2 so2 y at*rdido +or 2o ,*e -a +asado. Hay *n so1re en e2 1*:6n0 2o a1ro y 2eo 2a carta ,*e contiene. >iceD 1lmame a mi m)$il ahora mismo. Paulie. =ierda0 mierda0 mierda y mierda. Ao +*edo creer en mi s*erte. E2 @nico d?a ,*e de8o e2 tra1a8o0 tiene ,*e a+arecer <2. Entro0 me +re+aro +ara 2o +eor y marco s* n@mero. Ao est. de 1*en -*mor. =e8or dic-o0 est. con ganas de asesinarme. =e e5+2ica0 entre toda *na asom1rosa serie de tacos de todo ti+o0 ,*e -a -ec-o e2 rid?c*2o de2ante de s* n*e3a no3ia a2 no +oder a1rir 2a +*erta de s* +ro+ia ga2er?a +or,*e 2e -an cam1iado 2as cerrad*ras. Bero a3erig*o ,*e eso no es m.s ,*e e2 +re2*dio de *na noticia /rancamente ma2a. 9oD =ira0 Ba*2ie. He cometido *n /a22oV Lde ac*erdoM 9 2o siento. Bero no 3o23er. a oc*rrir. Ba*2ieD ;ienes m*c-?sima ra:6n a2 decir ,*e no 3o23er. a oc*rrir0 Ly ,*ieres sa1er +or ,*<M 9oD LBor ,*<M Ba*2ieD Bor,*e est.s des+edido0 ya 3es t@ +or ,*<. C*iero ,*e cierres 2a ga2er?a a-ora mismo0 2e entreg*es 2as 22a3es a ;im $ee0 e2 de 2a tienda de cer.mica de 2a +*erta de a2 2ado0 y no ,*iero 3o23er a 3erte ni sa1er n*nca m.s nada de ti. LEst. s*/icientemente c2aroM 9oD L>e 3erasM Ba*2ieD B*es s?. 9oD "*eno0 en rea2idad0 -ay *na cosa ,*e no entiendo. Ba*2ieD LC*<M 9oD LBor ,*< es tan ma2a 2a rece+ci6n de t* m63i2M Ba*2ieD Bor,*e me enc*entro a 1ordo de *n -e2ic6+tero. A*n,*e no s< ,*< co7o tiene eso ,*e 3er conS 9oD L>6nde est.s e5actamenteM
- 110 -
FINALMENTE JUNTOS
Ba*2ieD A medio camino de Bar?s. 9oD A-. Ba*2ieD LC*< ,*ieres decir con NA-OM 9oD C*iero decirD NA-0 1*eno0 +*es ser. me8or ,*e des media 3*e2ta +or,*e yo 3oy a de8ar t*s est@+idas 22a3es en t* est@+ida cerrad*ra y 3oy a de8ar t* est@+ida +*erta a1ierta de +ar en +arO. Ao c*m+2o mi amena:a0 nat*ra2mente. En +arte +or,*e Ba*2ie +*ede +ermitirse e2 2*8o de contratar a *n a1ogado me8or ,*e e2 m?o y0 en +arte0 +or,*e me siento m.s a1atido ,*e com1ati3o. En s* 2*gar0 cierro de1idamente 2a +*erta de 2a ga2er?a +or @2tima 3e: y 2e de8o 2as 22a3es a ;im. )omo desastre0 <ste -ace ,*e 2a &*erra de 2os )ien A7os +are:ca *na dis+*ta ino/ensi3a. E2 e/ecto ,*e +rod*cir. en mi 3ida casi no se +*ede c*anti/icar. A*sencia de ingresos ^ #m+osi1i2idad de 22e3ar mi act*a2 esti2o de 3ida ^ Aecesidad de sacar *n 1i22ete de 3*e2ta a 2a )i*dad de 2os ;ra1a8os de =ierda ^ (in de 2a am1ici6n y comien:o de *na 3ida de +enosos tra1a8os sin sentido. E2 contro2 ,*e e8erc?a so1re mi 3ida se aca1a de es/*mar y0 mientras co8o 2a 1ici y me dis+ongo a regresar a 2a casa en 2a ,*e ya no me +odr< +ermitir e2 2*8o de 3i3ir0 me siento a1r*mado +or *na sensaci6n de im+otencia. A*nca me -a1?a sentido as?. "*eno0 casi n*nca.
)%A(E #%AE D A.E 4 $A #=B%;EA)#A $*garD mi -a1itaci6n0 +ensi6n est*dianti20 Edim1*rgo. HoraD 11.30 de 2a noc-e de2 2 de oct*1re de 1991. E22a ;rent era *na ni7a atracti3a. =e ,*edo corto. E22a ;rent era 2a ni7a m.s atracti3a ,*e +*diera -a1er. $as +iernas de 2a do12e de J*2ia Ro1erts en Pretty Eoman. E2 rostro de Kma ;-*rman c*ando 1ai2a con Jo-n ;ra3o2ta en Pulp fiction. $as tetas de Jamie $ee )*rtis en ,ntre pillos anda el -uego. 9 e2 /r?o carisma de $a*ren "aca22. i -*1iera *na esc*e2a c*ya +o2?tica de admisiones se 1asara en 2a 1e22e:a y no en e2 )#0 E22a ;rent -a1r?a sido 2a c-ica ,*e -a1r?an +*esto en 2a +ortada de2 /o22eto. A,*e22a m*8er no s62o -ac?a ,*e 2os c-icos 3o23ieran 2a ca1e:a c*ando entra1a en *na -a1itaci6n0 sino ,*e adem.s 2es rom+?a e2 c*e22o. 9 yo me 2a aca1a1a de 2igar. Jam.s -a1r?a tenido ,*e oc*rrir0 nat*ra2mente. E22a era *na cosa y yo otra. E2 Aorte ] e2 *r. $o >*2ce ] 2o Agrio. $a "e22a ] $a "estia. $o *no no se acerca 8am.s a 2o otro. E22a ;rent no esta1a destinada a 2os ti+os como yo. LKn astro de2 cine o de2 rockM ?. LKna cita en a2g@n resta*rante +e,*e7o y e5c2*si3o de Ho22yGoodM ?0 +or s*+*esto. Bero LJack Rossiter ag*ardando 1a8o *n ag*acero en 2a entrada de ;-e $ast >ro+M Ao. Jam.s de 2os 8amases. 9 no es ,*e yo me ,*e8ara de este im+ro1a12e sesgo de2 destino. ;en?a diecin*e3e a7os y c*rsa1a seg*ndo de "e22as Artes en Edim1*rgo. $a @nica ra:6n de
- 111 -
FINALMENTE JUNTOS
,*e yo -*1iera a+ro1ado e2 +rimer c*rso se de1?a a2 -ec-o de ,*e E22a ;rent /rec*enta1a e2 mismo +iso de 2a 1i12ioteca ,*e yo. =ientras est*dia1a mis 2i1ros0 2a mira1a a e22a. $a mira1a0 +2anea1a e intriga1a. Hasta ,*e0 a2 /ina20 me arm< de 3a2or y 2e dirig? 2a +a2a1ra. >es+*<s de *n considera12e tra1a8o +re2iminar -ec-o de s*ti2e:as I+restaci6n de2 1o2?gra/o y cosas +or e2 esti2oJ -a1?a conseg*ido enta12ar con <5ito *na re2aci6n consistente en m*t*as inc2inaciones de 2a ca1e:a a modo de sa2*do. Bero no era e2 contenido de s* +2*mier 2o ,*e a m? me interesa1a. =is cinco +rinci+a2es /antas?as se5*a2es Qsiem+re +asadas en orden in3erso +ara ,*e res*2taran m.s estim*2antesQ eranD 5. Kn re3o2c6n de tres en *na cama con Hay2ey y "ecky0 *nas geme2as de mi c*rso. 4. er ca+t*rado +or *na tri1* de 1e22as ama:onas con /ines +rocreati3os. 3. Kna :*rra con *n +*2+o mo8ado0 +ro+inada +or =ademoise22e )-a+ta20 2a +ro/esora de /ranc<s de mi esc*e2a. 2. er e2 @nico 3ar6n s*+er3i3iente de *n accidente de a3iaci6n en *na desierta is2a tro+ica2 c*yos @nicos s*+er3i3ientes de2 se5o /emenino /*eran 2as +artici+antes en e2 conc*rso de =iss =*ndo. 1. A2can:ar *n orgasmo sim*2t.neo con E22a ;rent tras *na +ro2ongada sesi6n de caricias se5*a2es. E5ce+t*ando e2 /etic-ismo de2 +escado de2 n@mero 3 Iatri1*i12e0 seg@n sos+ec-o a-ora0 a mi -a1it*a2 dieta est*dianti2 a 1ase de 1aca2ao con +atatas /ritasJ0 creo ,*e era *na 2ista 1astante norma2 +ara *n 8o3en. Bero e2 orden 2o dice todo. LE22a ;rent +or encima de *n i2imitado s*rtido de ama:onasM Kn +oco /*erte0 2a 3erdad. Bero a22? esta1a e22a0 en e2 n@mero *no. Ao +od?a e3itar2o. 9 a22? esta1a yo0 otra 3e: en mi dormitorio0 tras -a1er2a 1es*,*eado y so1ado de2ante de ;-e $ast >ro+ y d*rante todo e2 trayecto de2 ta5i ,*e nos -a1?a cond*cido a casa. $a mir< mientras se desn*da1a0 sa1oreando todos 2os momentos. Bara m?0 a,*e22o era 2a o+ort*nidad de 3er rea2i:ada 2a /antas?a de toda *na 3ida. 9 si +ara e22a era e2 res*2tado de estar /rita0 de -a1er +erdido 2as ga/as y -a1erme con/*ndido con "rad0 *n a*stra2iano en r<gimen de intercam1io est*dianti20 La m? ,*<M En a,*e2 momento y +or 2o ,*e a m? res+ecta1a0 s* +resencia en mi dormitorio era 2a consec*encia directa de *na cam+a7a 2i1rada con 1ri22ante:. Ha1?a 22e3ado a ca1o 2a 2a1or +re2iminar en 2a 1i12ioteca. $a -a1?a 3isto en ;-e $ast >ro+. =e -a1?a -ec-o e2 encontradi:o con e22a en 2a 1arra. 9 -a1?a enta12ado con3ersaci6n0 +roc*rando sed*cir2a con mi c-ar2a como si en e22o me /*era 2a 3ida. 9 mi +2an -a1?a dado res*2tado. A-ora 2a ten?a en mi dormitorio0 donde no tard6 en tenderse desn*da en mi cama. Ha1?a 3encido. Ha1?a 3isto. 9 no tardar?a en 3enirme. %0 ta2 como me dicta1a mi /antas?a0 nos 3endr?amos 8*ntos. 9a ten?a e2 +o23o en e2 1o2si22o y nada +od?a /a22ar. 9 no sim+2emente e2 +o23o. E2 Bo23o de2 ig2o. 9o ser?a se5ce2ente0 8ode+endo y 8ode1er1io0 todo en *no. er?a s* )2int EastGood0 s* ean )onnery0 s* Ric-ard &ere.
- 112 -
FINALMENTE JUNTOS
e acordar?a toda 2a 3ida de m?. =i 3anidad me 2o e5ig?a. 9 en *n +rimer momento /*e eso e5actamente 2o ,*e oc*rri6. Aos +a2+amos0 rodamos 8*ntos y so2tamos gr*7idos encima de 2as s.1anas. Aos acariciamos0 nos -*rgamos y nos e5+2oramos. Aada de 8*egos +re2iminares. A,*e22o era m*c-o m.s. A*nca me -a1?a sentido tan cac-ondo. Q9a Qdi8o e22aQ. 9a. )oge *n cond6n. B6nte2o. B6nte2o ya0 +or /a3or. Bero si +or *na +arte mi +2an de 3er c*m+2ida mi /antas?a n@mero *no esta1a dando res*2tado0 otra cosa Ire+ar< do2orosamente en e22o mientras me +on?a e2 +reser3ati3oJ no esta1a dando ning*no. B*ede ,*e 2a c*2+a 2a t*3ieran 2os oc-o 3asos de cer3e:a ,*e me -a1?a tomado +ara tener e2 3a2or de a1ordar a E22a. % +*ede ,*e /*era 2a inseg*ridad ,*e se a+oder6 de m? c*ando contem+2< s* incre?12e c*er+o y com+rend? ,*e 8am.s +odr?a estar a 2a a2t*ra de s*s criterios y e5+ectati3as. % +*ede ,*e /*era *n sim+2e so1resa2to ante e2 -ec-o de -a1er a2can:ado 2o ,*e 8am.s en mi 3ida -*1iera +odido so7ar. Bero /*era c*a2 /*ese 2a ca*sa0 2os res*2tados /*eron 2os mismosD *na sensaci6n de -*ndimiento en 2as tri+as0 acom+a7ada de *na sensaci6n de encogimiento en 2a ing2e. )ontem+2< c6mo mi +o22a en3*e2ta en e2 +reser3ati3o se encog?a como *n g2o1o desin/2ado. Ao. Ao +*ede ser. Es im+osi12e. A-ora0 no. )on e22a0 no. Ao 2o consentir<. =e aterroric< y em+ec< a recorrer deses+eradamente 2as /antas?as de 2a dos a 2a cinco. Bero mi +ic-a ten?a otras ideas. Bor +rimera 3e: desde ,*e yo naciera0 carec?a de 3ida +ro+ia. En s* 2*gar0 ten?a m*erte. 9 m*y r.+ida0 +or cierto. E22a y yo o1ser3amos c6mo se do12a1a y ca?a0 se marc-ita1a y mor?a. QAo +*edo creer2o Qdi8e. QAo me digas ,*e n*nca te -a1?a oc*rrido Qre+2ic6 e22a0 2e3ant.ndose y recogiendo s*s 1ragas de2 s*e2o. =e c*1r? e2 rostro con 2as manos y m*sit<D Q$a c*2+a 2a tiene mi madre. QL)6moM Esta 3e: mi acento a*stra2iano era m.s marcado. QBor 22amarme "rad. A*nca me -e sentido a g*sto con este nom1re.
Pelculas sonoras )reo ,*e 2a mayor?a de 2as 3eces e2 cam1io es *n +roceso 2ento. ;an 2ento ,*e ni si,*iera te das c*enta. )omo 2a +*1ertad0 +or e8em+2o. En determinado momento0 tienes once a7os y *n +*1is tota2mente 2am+i7o y0 die: a7os des+*<s0 no s62o tienes +e2os s*/icientes +ara re22enar *n a2mo-ad6n sino ,*e 2os +e2os te sa2en adem.s de 2as ore8as y de 2as /osas nasa2es. 9 te +reg*ntasD C)mo es posible !ue me haya $uelto as%# ,n !u" preciso instante de-" de ser un cha$al de piel sua$e como la seda y me con$ert% en un hombre de $ientre peludo# 9 no -a22as res+*esta a estas +reg*ntas +or,*e es a2go ,*e no oc*rri6 de 2a noc-e a 2a ma7ana sino a 2o 2argo de 3arios a7os.
- 113 -
FINALMENTE JUNTOS
Bero a 3eces es distinto. A 3eces0 e2 cam1io es *n tren e5+reso ,*e te recoge en *na +arada y te s*e2ta a2go m.s ade2ante0 a+enas *nos seg*ndos des+*<s. 9 te de8a asom1rado y sor+rendido +or,*e 3es 2a distancia ,*e -as recorrido y sa1es ,*e 8am.s +odr.s regresar. )omo a-ora0 +or e8em+2o. A,*?0 en mi -a1itaci6n0 a 2as 8 de 2a ma7ana. ;endido con e2 1ra:o a2rededor de esta c-ica tan g*a+a ,*e d*erme con 2a ca1e:a a+oyada en mi +ec-o y c*ya res+iraci6n est. sincroni:ada con 2a m?a. Hace *n +ar de semanas0 mi reacci6n a esta sit*aci6n -*1iera sido +ro1a12ementeD aJ Hay *na chica dormida en mi camaV est*+endo0 eso signi/ica ,*e -e 2igado. 1J Hay *na c-ica dormida en mi camaV mierda0 eso signi/ica ,*e no +*edo 2argarme. cJ Hay *na c-ica dormida en mi camaV me8or ,*e 2a des+ierteS +ero Lc6mo demonios se 22amaM Bero s< c6mo se 22ama 2a c-ica. e 22ama Amy. Hoy es domingo. Hace *na semana y media ,*e me des+idieron de 2a ga2er?a de Ba*2ie. Hace *na semana y media ,*e mant*3e *na con3ersaci6n con Amy en Hyde Bark y +asamos de2 9o y e2 E22a a2 Aosotros. 9 mi reacci6n a s* +resencia a,*? esD aJ >my est. dormida en mi camaV est*+endo0 eso signi/ica ,*e me 2a -e 2igado. 1J Amy est. dormida en mi camaV m*y 1ien0 no ,*iero ,*e 2o est< en 2a de otro. cJ Amy est. dormida en mi camaV est*+endo +or,*e des+ertarme sin e22a 2as noc-es ,*e +asamos se+arados es *n asco. A +esar de mi resistencia inicia20 -e 22egado a 2a conc2*si6n de ,*e e2 cam1io no es necesariamente *na cosa negati3a. =e +arece m*y 1ien0 en rea2idad0 +or,*e e2 cam1io no e2imina mi actit*d ante e2 -ec-o de des+ertarme teniendo a Amy a mi 2ado. E2 cam1io0 ta2 como con m*c-o acierto se7a2aron 2os -i++ies0 est. a n*estro a2rededor. A2rededor de mi dormitorio0 +or 2o menos. =is /ie2es y 3ie8os amigos Q mis c-icas de ca2endario +re/eridas0 mi co2ecci6n B'uere 'osca, 'uereF de re12andecidos insectos +egados a2 crista2 de 2a 3entana y mis ca2cetines y mis ca2:onci22osQ -an sido res+ecti3amente rotas0 e2iminada y en3iados a 2a 2a3adora. 9 si e2 cam1io no es *na cosa ma2a0 tiene ,*e ser necesariamente *na cosa de cama. E2 cenicero de mi mesi22a de noc-e contiene c*atro y no c*arenta co2i22as de cigarri22o. 9 mi edici6n de Playboy de mar:o de 19710 e2 rega2o ,*e me -i:o =att c*ando c*m+2? 3einticinco a7os0 -a sido retirada de de1a8o de2 co2c-6n y g*ardada en *na ca8a encima de2 armario. Bero e2 cam1io tam1i<n +*ede ser *n asco.
- 114 -
FINALMENTE JUNTOS
=i +rimer +ensamiento a2 regresar a 2a casa de =att tras -a1er sido des+edido /*e constr*ir *na e/igie de Ba*2ie con caca de c-aca20 di1*8ar *n +entagrama con ti:a so1re 2as 1a2dosas de +iedra de2 8ard?n de 2a +arte de atr.s y c2a3ar a2/i2eres en s*s 6rganos 3ita2es mientras entona1a e2 +adren*estro a2 re3<s. Rec-a:ando 2a idea +or 2a im+osi1i2idad de 22e3ar2a a 2a +r.ctica Ies m*y di/?ci2 encontrar caca de c-aca2 en esta <+oca de2 a7oJ0 decid? ser +r.ctico. ;rat< de animarme diciendo ,*e -a1?a desarro22ado *na 2a1or satis/actoria en e2 em+2eo ,*e antes ten?a y seg*ramente no tro+e:ar?a con ning@n +ro12ema +ara encontrar *n tra1a8o como co2a1orador 2i1re. in em1argo0 -ay 3eces en ,*e e2 m*ndo se em+e7a en demostrarte s* s*+erioridad a+2astando t* amor +ro+io como si /*era *na -ormiga. >es+*<s de die: 22amadas a antig*os contactos y de die: noes0 22eg*< a 2a conc2*si6n de ,*e <sta era sin d*da *na de e22as. As? +*es0 tom< *na decisi6n -eroica. 62o me ,*eda1a *na medida -onrosa a 2a ,*e rec*rrirD +edir. E2a1or< *na 2ista de +osi12es 1ene/actoresD aJ =i +adre. Ba+. se des+idi6 de m?0 Paty0 "i22y y mam. a+ro5imadamente *na semana des+*<s de mi octa3o c*m+2ea7os. >os -i8os y *na es+osa a 2a ,*e ya no ama1a0 com1inados con 2a +resi6n de tener ,*e des+2a:arse a tra1a8ar de "risto2 a $ondres0 2o -icieron caer 3?ctima de 2os d*dosos encantos de =ic-e22e >o3e0 s* secretaria de entonces. A +esar de 2os 3aticinios en contra de mi madre0 +a+. y =ic-e22e sig*en toda3?a /e2i:mente casados. 4i3en en *na mansi6n de Ho22and Bark y re+arten s* tiem+o entre gastar 2a inmensa cantidad de dinero ,*e gan6 +a+. con s* em+resa constr*ctora d*rante e2 1oom de 2os a7os oc-enta y 2a ed*caci6n de s*s dos -i8os0 >a3ie I14J y =art-a I13J. Ba+. y yo nos 3emos dos 3eces a2 a7o Ic*m+2ea7os y Aa3idadJ. Bro1a1i2idad de ,*e me d< dineroD cero. Bro1a1i2idad de ,*e me +reste dineroD escasa. Bro1a1i2idad de ,*e re+ita s* o/recimiento de ec-arme *na mano +ara ,*e me a1ra camino en 2a )ityD e2e3ada. 1J =i -ermano. "i22y0 de con/ormidad con s* /ascinaci6n +or todas 2as cosas tecno26gicas0 se encarga de2 marketing de *na em+resa de e,*i+os de softEare de 2os >ock2ands. "i22y tiene *na -i+oteca y *na /ami2ia a s* cargo. $e 3an 1ien 2as cosas y es /e2i:. Bero tiene *n /*t*ro en e2 ,*e +ensar. ;iene ,*e +ensar en s*s -i8os. Ao de1er?a o12igar2e a ,*e as*miera de n*e3o e2 +a+e2 de Ba+. en (*nciones ,*e tan 1ien inter+reta1a c*ando Pate y yo <ramos +e,*e7os. cJ =i madre. Bedir2e dinero a mam. me +ondr?a en 2a misma sit*aci6n ,*e 2a de Aer6n en 2a cr*:ada de 2a -onrade:. ;ra1a8a como mecan6gra/a en *n 1anco de "risto2 y0 *na 3e: +agados 2os +2a:os de 2a -i+oteca y 2as /act*ras0 a+enas 2e ,*eda nada. Estoy seg*ro de ,*e sacar?a e2 dinero de donde +*diera ta2 como -i:o c*ando yo est*dia1a0 +ero yo aca1ar?a a3ergon:.ndome. dJ =i -ermana. Est*diante. Es como +edir2e conse8os de sa2*d a *n cad.3er.
- 115 -
FINALMENTE JUNTOS
=e8or no. eJ =att. Eso es *n +oco com+2icado. Bor,*e =att est. /orrado. 9 es mi me8or amigo. 9 yo -ar?a 2o mismo +or <20 +ero es tan generoso de todos modos0 ,*e me +arecer?a m*y ma2 +edir2e *n +r<stamo. *+ongo ,*e es *na c*esti6n de dignidad. Ao es 2o ,*e se +odr?a 22amar *na se2ecci6n de ens*e7o. Bero 2os momentos deses+erados e5igen acciones deses+eradas. "as.ndome en 2a teor?a de ,*e 2as escasas +osi1i2idades son me8or ,*e 2a a*sencia de +osi1i2idades0 e2 ,*e a2 /ina2 reci1i6 2a 22amada /*e +a+.. * rece+cionista se mostr6 m*y -osti20 +ero c*riosamente +a+. acogi6 1ien mi s*gerencia de ,*e nos re*ni<ramos. Acordamos encontrarnos a a2mor:ar e2 martes. ;odo /*e 1ien. Re2ati3amente 1ien. (*e 1ien +ara ser *na re*ni6n con e2 @nico +ariente m?o ,*e no +*ede e3itar 2an:ar *n s*s+iro a2 3erme. Aos +asamos *n rato -a12ando de cosas intrascendentes y +oni<ndonos a2 d?a acerca de n*estras res+ecti3as 3idas. >es+*<s /*i a2 grano y 2e +reg*nt< si +odr?a +restarme *n +oco de dinero y <2 me contest6 ,*e ya tendr?a ,*e estar en condiciones de mantenerme yo so2ito. Entonces yo 2e di8e ,*e -a1?a +erdido e2 em+2eo y <2 me contest6 ,*e +od?a recomendarme a *na est*+enda agencia de cam1io y 1o2sa. Entonces yo 2e e5+2i,*< ,*e ,*er?a intentar a1rirme camino en e2 m*ndo art?stico y <2 3o23i6 a +restar atenci6n a s* ensa2ada de 2angosta. 9 des+*<s -i:o a2go ,*e yo no recorda1a -a1er2e 3isto -acer 8am.sD se 2e oc*rri6 *na so2*ci6n ,*e no s*+ondr?a ning@n com+romiso +or +arte de ning*no de 2os dos. =e di8o ,*e me encargar?a *na o1ra +ara 2a rece+ci6n de s* n*e3a o/icina en Pnig-ts1ridge. 9 yo -ice a cam1io a2go ,*e 8am.s -a1?a -ec-o anteriormenteD 2e di 2as gracias y 2e di8e ,*e no de/ra*dar?a 2a con/ian:a ,*e -a1?a de+ositado en m?. E2 3iernes +or 2a ma7ana Ti22y (erg*son0 e2 director de marketing de +a+.0 se +resent6 Io m.s 1ien a+areci6 con s* a*tom63i2J en casa de =att. 9o -a1?a an*2ado mi sesi6n de +ose con a22y +or seg*nda semana consec*ti3a0 dici<ndo2e ,*e ten?a ,*e ir a "risto2 +ara *n /*nera2. $a semana +asada0 -*ndido en 2a de+resi6n +ro3ocada +or mi des+ido0 no -a1?a +odido en/rentarme con 2a +osi1i2idad de 3er2a. Adem.s0 esta1a 2a c*esti6n de 2o ,*e -a1?a oc*rrido con AmyD n*estro +acto. Aecesita1a tiem+o +ara ordenar2o todo en mi ca1e:a antes de 3er a a22y y correr e2 riesgo de de8arme 22e3ar +or e2 +i2oto a*tom.tico0 o23idando ,*e ya no esta1a dis+oni12e. E22a se mostr6 com+rensi3a y /*e *n a2i3io +or,*e0 a +esar de mi decisi6n de no seg*ir yendo tras e22a a +artir de a,*e2 momento0 desea1a terminar s* retrato. Ti22y era *n cinc*ent6n medio ca23o y ten?a *na tri+a ,*e s62o *na 3ida entera de a2m*er:os +antagr*<2icos -*1iera +odido +rod*cir. J*sto +or encima de 2a comis*ra de s* 1oca se 3e?a *na cosa incr*stada c*yo as+ecto era sos+ec-osamente +arecido a2 de *na a2*1ia cocida. $o acom+a7< a2 est*dio0 donde -a1?a co2gado oc-o o1ras +ara s* 3a2oraci6n cr?tica. Ec-6 *n 3ista:o a 2os 2ien:os como si est*3iera e5aminando *n men@ de =c>ona2dXs. Q;res mi2 2i1ras Qdi8o /ina2menteQ. Broc*re ,*e sea grande +or,*e nosotros
- 116 -
FINALMENTE JUNTOS
somos *na em+resa grande. Aos interesa 2o grande. >e2 mismo tama7o m.s o menos ,*e a,*e2 de a22? Qa7adi60 se7a2ando mi +ie:a +re/eridaQ. Bero no tan raro. QL;iene *sted a2g*na idea de 2a c2ase de cosa ,*e 1*scaM Q+reg*nt< ama12emente. QA2go 22amati3o. C*e anime a 2a gente. QA2go 22amati3oS QAmari22o. QLAmari22oM Q% anaran8ado. E2 anaran8ado tam1i<n +odr?a ir 1ien. QLC*< ta2 e2 co2or 2imaM Q+reg*nt< sin a+enas +oder creer en 2a s*erte ,*e -a1?a tenido +or go:ar de2 +ri3i2egio de conocer en e5c2*si3a e2 contenido de 2a e5+osici6n ina*g*ra2 de 2a ;eor?a )?trica de2 Arte de2 +ro/esor Ti22y (erg*son. $o +ens6 *n momento antes de tomar *na decisi6n. QAo0 e2 co2or 2ima no ir?a 1ien. Barece de mo-o. Ao ,*eremos ,*e n*estros c2ientes entren y +iensen ,*e n*estras +aredes re:*man -*medad. $im?tese a2 amari22o o e2 anaran8ado. ;om< menta2mente nota de 22amar a Art tart en c*anto <2 se /*era y +edir *n 1ote de 2a +int*ra amari22a m.s c-i22ona ,*e t*3ieran. QLC*i<n es esta t?aM Q+reg*nt6 Ti22y0 re+arando en e2 retrato de a22y e inc2in.ndose -acia de2ante +ara 3er2o me8or. QKna mode2o. $ade6 2a ca1e:a y se +as6 *n rato contem+2.ndo2a e5tasiado. QAsom1roso Qdi8o /ina2mente. =e 22en< de org*22o. QL$e g*staM Q4aya si me g*sta. $2e3o a7os sin 3er *n +ar de tetas tan c-*2as y *n traserito tan com+acto como <ste. 9a est.. )on 2o 1*eno IAmyJ0 3iene 2o ma2o Itener ,*e +edir ay*da a +a+.J y 2o /eo I2a monstr*osidad amari22a ,*e tendr< ,*e in3entarme +ara adornar 2a sa2a de rece+ci6n de 2a em+resa de +a+.J. Bero no +*edo ,*e8arme. ;endr< dinero en e2 1anco. Bodr< +ermitirme e2 2*8o de 3o23er a 3i3ir. C*er?a *n cam1io y eso es e5actamente 2o ,*e -e conseg*ido. % sea ,*e tengo ,*e a/rontar2o. =iro a Amy. A@n est. dormida. er?a 1*eno ,*e yo +*diera -acer 2o mismo ,*e e22a0 +ero -e estado +ensando demasiado +ara ,*e +*eda 3o23er a s*mirme en e2 s*e7o. er?a tentador0 nat*ra2mente0 3o23er a des2i:arme 1a8o 2os co1ertores y des+ertar2a con *n rega2o de 1*ena ma7ana0 +ero anoc-e nos /*imos a dormir tarde y +re/iero de8ar2a tran,*i2a. En s* 2*gar0 me 2e3anto sigi2osamente de 2a cama0 me 3isto y me 3oy a 2a tienda de comidas +re+aradas de *nas +*ertas m.s a1a8o. >e 3*e2ta en 2a cocina0 corto e2 sa2m6n a-*mado en 2onc-as y 2as +ongo en *nos +aneci22os. 9a 2o s<0 es *na e5tra3agancia. )omo 2o de insistir en +agar a,*e2 3estido ,*e Amy se +ro16 ayer. Bero este ti+o de gestos son 2os ,*e end*2:an 2a 3ida. LC*< me8or *so se +*ede dar a2 dineroM
- 117 -
FINALMENTE JUNTOS
)*ando entro en e2 dormitorio0 Amy no est. en 2a cama. >e+osito 2a 1ande8a so1re 2as re3*e2tas s.1anas y 3oy a 3er en e2 c*arto de 1a7o. Amy tam+oco est. a22?. a2go a2 +asi22o y 2a 22amo0 +ero no contesta. "a8o a 2a +2anta 1a8a. A2 /ina20 2a enc*entro en e2 est*dio. $as +*ertas 3idrieras est.n cerradas y -ace *n ca2or tan so/ocantemente -@medo como e2 de 2a se23a. Est. sentada en e2 s*e2o con 2as +iernas cr*:adas y 22e3a *nas 1ragas 12ancas y mi camiseta Jimmi Hendri5 de co2or negro. =*y 9in-9ang. Bero 2o ,*e me 22ama 2a atenci6n no es 2o ,*e 3iste. Es 2o ,*e mira. E2 c*adro incom+2eto de a22y =c)*22en. E2 incom+2eto c*adro de 2a a+arentemente 1e22a a22y =c)*22en. E2 incom+2eto c*adro de 2a 1astante a+arentemente 1e22a a22y =c)*22en0 con *nas tetas y *n trasero ,*e 2os ti+os como Ti22y (erg*son 22e3an a7os sin 3er. Q;e 2o +*edo e5+2icar Qdigo. Amy no 3*e23e 2a ca1e:a +ara mirarme. Q% sea ,*e <sta es a22y. Rsta es a22y0 t* mode2o. Q=ira Qdigo0 intent.ndo2o de n*e3oQ0 no esS Amy 2e3anta 2a mano. QB*ede ,*e me e,*i3o,*e Qdice sin de8ar de mirar a =c)*22enQ0 +ero Lno me di8iste ,*e eraS Iy cito t*s +a2a1ras te5t*a2esJ NKn ade/esio tota2. Ao 2a tocar?a ni si,*iera con *n ma2dito 1ast6n. Bero +ara eso sir3en 2os desn*dos0 LnoM $a intenci6n es ,*e res*2ten interesantes, no atracti3os. >e 2o contrario0 ser?a +*ra +ornogra/?a. 62o 2os +o1res +er3ertidos se e5citan contem+2ando a *na c-ica en +e2otasO. QA2 /ina20 se 3*e23e a mirarme. * e5+resi6n dar?a 2*gar a ,*e *na esc*adra de2 er3icio A<reo Es+ecia2 e/ect*ara *na manio1ra t.ctica de esas ,*e o12igan a *no a ens*ciarse en 2os +anta2onesQ. Es eso 2o ,*e me di8iste0 L3erdadM Q"*eno0 s?0 +eroS QBero L,*<0 JackM LC*e me mentisteM LC*e e22a no es des+am+ananteM LC*e t@ no eres *n +o1re +er3ertidoM 9 1ien. L)*.2 de estas cosasM 4amos0 me g*star?a sa1er2o. LC*< te oc*rre0 JackM L;e -a comido 2a 2eng*a e2 gatoM =e miro 2os +ies. E2 gato -a -ec-o a2go m.s ,*e com<rseme 2a 2eng*a. $a -a digerido y 2a -a cagado en s* 1ande8a a1sor1ente. Bor,*e0 L,*< +*edo decirM C*e s?0 ,*e 2e -e mentido. C*e s?0 ,*e a22y =c)*22en es des+am+anante. 9 ,*e s?0 ,*e seg*ramente soy *n +oco +er3ertido. A2 /ina20 digo 2o @nico ,*e +*edo decir en 2as +resentes circ*nstancias. QBerdona Qdigo. 9 2a miro en 2a es+eran:a de ,*e me +erdone +or -a1er sido tan gi2i+o22as.
- 118 -
FINALMENTE JUNTOS
6 Amy
Jam.s en mi 3ida me -e sentido tan -*mi22ada. Jam.s. oy 2a -i8a nat*ra2 secreta de Ati2a e2 Rey de 2os H*nos y >art- 4ader. As? de grande es mi c62era. =e 3*e23o a mirar 2a +*erta a tra3<s de 2a c*a2 -e sido e5+*2sada y arro8o con am1as manos *na descarga de 3itrio2o. Es 2o @nico ,*e +*edo -acer +ara no em+render2a a +*nta+i<s con 2a +*erta. *1o a grandes :ancadas +or 2a ca22e 1a8o *nas c.rdenas n*1es0 m*rm*rando entre dientes. )*ando 22ego a 2a estaci6n0 2os cie2os se -an a1ierto y yo estoy em+a+ada. Amy )ros1ieD -ec-a *n a*t<ntico desastre. Ao cre?a ,*e /*era +osi12e ser des+edida de *n em+2eo tem+ora2. )re?a ,*e0 en mi ca2idad de e2emento a 2a deri3a entre 2as /i2as de 2os em+2eados /i8os0 yo era intoca12e. Bero est. c2aro ,*e me e,*i3oca1a. Bor 2o 3isto0 e,*i3ocarme es *na de mis n*e3as es+ecia2idades. 9 no me g*sta. >e ac*erdo0 no -*1iera tenido ,*e enga7ar a E2aine0 dici<ndo2e ,*e me conoc?a todas 2as c2ases de centra2itas te2e/6nicas de2 m*ndo. H*1iera tenido ,*e decir2e 2a 3erdad0 +ero n*nca 22egas a ning*na +arte0 a menos ,*e mientas acerca de t*s conocimientos. Rsta es 2a +rimera reg2a de 2a tentaci6nD marca Ns?O en todas 2as casi22as de2 im+reso de +resentaci6n. )*ando E2aine me 22am60 diciendo ,*e ten?a *n tra1a8o m*y 1ien +agado de dos semanas de d*raci6n en 2a o/icina centra2 de *n im+ortante 1*/ete de a1ogados0 2e contest< inmediatamente ,*e ace+ta1a. =e 1*sc6 en 2os arc-i3os. QEst*+endo. 9a -as tra1a8ado otras 3eces con e2 sistema digita2 +ci 2 E2one5ic 950 WB)U 150 Qdi8o a2egrementeQ. $o -ar.s m*y 1ien. Q ?0 s? Qdi8e sin +restar 2a menor atenci6n a s*s +a2a1ras mientras ca2c*2a1a menta2mente mis ingresos y +ensa1a en 2os /a1*2osos :a+atos ,*e -a1?a 3isto 2a semana anterior en Red o en >ead. Bor,*e0 L,*< di/ic*2tades +od?a -a1erM L;ra1a8o de rece+ci6nM $o +*edo -acer con 2os o8os cerrados. Bor consig*iente0 ni si,*iera se me +as6 +or 2a ca1e:a 2a +osi1i2idad de no estar +re+arada +ara e2 tra1a8o mientras atra3esa1a $ondres en direcci6n a 2a )ity o cr*:a1a e2 es+acioso y e2egante 3est?1*2o +ara dirigirme a mi n*e3o escritorio. %
- 119 -
FINALMENTE JUNTOS
c*ando co2o,*< mi trasero en e2 asiento de 2a era es+acia2 y me +resent< ante Ange2a0 2a de2 de+artamento de Bersona2. Bero s? 2o +ens< c*ando me ,*ed< so2a con a2go ,*e +arec?a *n sistema de contro2 de2 tr./ico a<reo. Entonces se me oc*rri6 +ensar ,*e esta 3e: me -a1?a +asado *n +oco con mis mentiras. Knas 2*ces ro8as0 anaran8adas y amari22as +ar+adea1an con /*ria mientras e2 insistente :*m1ido de 2as inter/erencias de 2as 2?neas interr*m+?a e2 3asto si2encio de 2a :ona de rece+ci6n. Q=*y 1ien Qm*rm*r<0 contem+2.ndo2o y /rot.ndome 2as manos0 +ero ya sent?a *n terremoto 1a8o 2os cimientos de 2a con/ian:a a c*ya tentaci6n -a1?a cedido. A2 ca1o de 3einte min*tos0 toda3?a no -a1?a conseg*ido atender ning*na 22amada y esta1a em+e:ando a as*starme. Kna -ora des+*<s0 Ange2a de1i6 de in3estigar. "a86 desde *no de 2os m*c-os +isos ,*e -a1?a +or encima de m? y sa2i6 contone.ndose de2 ascensor con s* se3ero 3estido de raya di+2om.tica. QL;iene a2g@n +ro12emaM Q+reg*nt6. QAo0 no. Q onre?0 +ercat.ndome de ,*e 22e3a1a +*estos 2os a*ric*2ares a2 re3<sQ. ;odo 1ien. Asinti6 con 2a ca1e:a m*y +oco con3encida0 y yo 2a 3i a2e8arse. Esta1a /irmemente em+e7ada en no darme +or 3encida. Ha1?a a+ro1ado e2 ni3e2 s*+erior de /?sica. A,*e22o ten?a ,*e ser /.ci2. Ao 2o era. Ao tard< en tener en mis manos todo *n a2*3i6n de desa2entados com*nicantes y en en/rentarme con *na gra3e crisis en 2as e5tensiones. A 2as once en +*nto 2a centra2ita +arec?a a +*nto de esta22ar. Em+ec< a +*2sar 1otones a2 a:ar. QY=ierda0 s* +*ta madreZ QE2 terror se a+oder6 de m?Q. (*era de a,*?0 idiotas. A 3er si de8.is de 22amar. $2amad a otro sitio. YA tomar +or c*2oZ >os min*tos des+*<s se a1ri6 e2 ascensor con *n sonido met.2ico y *n -om1re medio ca23o 3estido con *n im+eca12e tra8e corri6 -acia m?. A2 +rinci+io0 +ens< ,*e se -a1?a dec2arado *n incendio +or,*e e2 -om1re agita1a deses+eradamente 2os 1ra:os0 +ero +ronto com+rend? ,*e e2 @nico +e2igro de2 edi/icio era yo. QBero L,*< demonios est. *sted -aciendoM Qme grit6 +atinando -asta detenerse de2ante de m?Q. L)6mo se atre3e a so2tar +a2a1rotas a tra3<s de2 sistema de te2ecom*nicacionesM L e da *sted c*enta de ,*e tenemos a *nos im+ortant?simos c2ientes en 2a sa2a de 8*ntasM Y * o1sceno 2eng*a8e se -a o?do en todos 2os +isosZ YEn todos 2os +isosZ *s +o12adas ce8as tem12a1an de indignaci6n y s*s desor1itados o8os +arec?an a +*nto de sa2t.rse2e de 2as c*encas. =e 2e3ant< de *n sa2to0 +ero 2os a*ric*2ares me ten?an conectada con e2 sistema y tiraron de m?0 o12ig.ndome a 3o23er a sentarme. QL>e d6nde es *stedM Q2adr6 e2 -om1re mientras yo trata1a tor+emente de desenc-*/arme. Q -e+-erdXs "*s- Qc-irri<0 o1ser3ando +or +rimera 3e: e2 1ot6n de2 inter/ono. $o +*2s< y se a+ag6 a2 ig*a2 ,*e 2a 2*: 3erde de2 micr6/ono sit*ado directamente +or encima de mi 1oca:a.
- 120 -
FINALMENTE JUNTOS
Ange2a irr*m+i6 en 2a estancia a tra3<s de 2a +*erta ,*e -a1?a 8*nto a 2a esca2era. ;rat6 de rec*+erar e2 res*e22o con 2a mano a+oyada en s* a/anoso +ec-o. QL>e ,*< agencia esM Q+reg*nt6 e2 -om1re0 se7a2.ndome con e2 dedo mientras Ange2a se 2e acerca1a +res*rosa. Q>e ;o+ ;em+s Qcontest6 e22a0 tragando sa2i3aQ. e 3an a enterar. Ai si,*iera me concedieron 2a o+ort*nidad de 8*sti/icarme y sa2ir de2 a+*ro0 +*es e2 -om1re me agarr6 +or e2 1ra:o y me acom+a76 a 2a /*er:a a 2a +*erta. QYKyZ Qgem?. QY$argo de a,*?Z Qme di8o0 mir.ndome como si aca1ara de mearme en 2a a2/om1raQ. Ao ,*iero 3o23er a 3er2a n*nca m.s. L e da *sted c*entaSM Ao +*do terminar 2a /rase y0 +or *n instante0 tem? ,*e me /*era a dar *n +*nta+i< en e2 trasero c*ando me em+*86 a tra3<s de 2a +*erta.
"a8o a2 metro0 com+2aci<ndome en estar 1a8o tierra. =e +arece e2 me8or 2*gar +ara m?. )am1io de 2?neas a2 a:ar0 de8ando ,*e e2 re3o2ti8o de rostros y 2etreros me tran,*i2ice mientras +ienso en todas 2as cosas ,*e -*1iera tenido ,*e decir. A2 /ina20 consigo encontrar cinco res+*estas -.1i2mente a/i2adas ,*e -*1ieran de8ado a Ange2a y a s* sec*a: sor+rendidos +or 2a mort?/era +recisi6n de mi 2eng*a. Bero todo es in@ti2. Jam.s tendr< ocasi6n de e5+2icarme. ;engo ,*e reconocer2oD a,*? yo no soy 2a ganadora. $2ego a 2a conc2*si6n de ,*e 2o ,*e me -ace /a2ta es *n cam1io de am1iente y 1a8o en &reen Bark. *1o con gran es/*er:o +or 2os caminos de gra3a0 sintiendo so1re mis -om1ros todo e2 +eso de2 m*ndo. A@n est. n*12ado0 +ero +or 2o menos no 22*e3e. =e arre1*8o en mi -@meda c-a,*eta y me de8o caer en *na de 2as t*m1onas desoc*+adas. )ierro 2os o8os y 3eo /2otar 2os +*ntos en e2 interior de mis +.r+ados. < ,*e se 2o tendr< ,*e con/esar a E2aine. >o12o 2as rodi22as y me 2as rodeo con 2os 1ra:os. LBor ,*< no se -a1r. in3entado toda3?a 2a te2e+ortaci6nM Esta es *na de 2as ocasiones en ,*e me g*star?a ser emitida +or medio de *n rayo. Kna remota is2a de Am<rica de2 *r ser?a s*/iciente. H est. /*era0 /i2mando no s< d6nde0 y no ,*iero 22amar a Jack. ;ras -a1er desc*1ierto e2 c*adro de a22y0 me siento 2igeramente distanciada de <2. A +esar de ,*e se +as6 +or 2o menos *na -ora e5+2ic.ndome2o todo y disc*2+.ndose0 me mo2esta ,*e no me -*1iera dic-o antes 2a 3erdad. >e1i6 de +ensar ,*e yo era demasiado d<1i2 +ara en/rentarme con e2 -ec-o de ,*e <2 esta1a +intando a a2g*ien a ,*ien e3identemente considera atracti3a. LC*< +ensa1aM LC*e me des+2omar?a a2 s*e2o con3ertida en *n amasi8o de ce2osM H*1iera +odido -acer2o0 +ero no se trata de eso. Bor consig*iente0 a-ora estoy tratando de mostrarme /r?a. Bero de momento no me noto /r?a. =e noto m.s 1ien *n tro:o de ge2atina. ;am+oco +*edo rec*rrir a nadie en 1*sca de com+rensi6n. A,*? s? -e ,*emado de 3erdad 2os +*entes. >edi,*< todo mi tiem+o 2i1re de 2a semana +asada a 22amar a todos mis conocidos +ara cantar2es 2as 3irt*des de Jack y descri1ir2es con ent*siasmo
- 121 -
FINALMENTE JUNTOS
2o mara3i22osa ,*e era mi 3ida. A-ora ,*e soy o/icia2mente *na no3ia0 -e di/*ndido 2a +a2a1ra amor y -e en3iado 3i1raciones +ositi3as a todas 2as +ersonas ,*e tienen 2a s*erte de estar en mi /i2o/a5. Eso es 2o ,*e me di8e0 +or 2o menos. Bero L,*i<n me creo ,*e soyM Recono:c.mos2o. Ao -ay en mis intenciones e2 menor a/.n de com+artir0 e2 menor a/ecto ni 2a menor -onrade:. C*iero sim+2emente ,*e todos 2os dem.s se +ongan 3erdes de en3idia. =e re/oci2< con *sie0 mi me8or amiga de 2a *ni3ersidad0 2o c*a2 /*e 1astante cr*e20 teniendo en c*enta ,*e <sta mantiene *nas tormentosas re2aciones con *n -om1re casado. ;ras esc*c-ar mi mon62ogo so1re e2 -ec-o de ,*e yo -*1iera encontrado /ina2mente *n signi/icado a2 m*ndo0 *sie 2an:6 *n triste s*s+iro a tra3<s de2 te2</ono. Q;ienes m*c-a s*erte. Q;@ tam1i<n 2a +odr?as tener. QHice *na +a*sa +ara ,*e mis +a2a1ras s*rtieran e/ecto. *sie ya sa1?a 2o ,*e 2e i1a a decir. Ha1?amos mantenido 2a misma con3ersaci6n cientos de 3ecesQ. R2 n*nca 2a 3a a de8ar. ;@ ya 2o sa1es0 L3erdadM Q$o s<0 +ero 2e ,*iero Qdi8o con s* conmo3edor acento coc<ney c*a2 si /*era *na 3eterana estre22a de c*2e1r6n y0 como de cost*m1re0 aca1amos ri<ndonos. O=e a2egro m*c-?simo de ,*e todo te 3aya tan 1ien Qdi8o a2 /ina2 de n*estra con3ersaci6nQ. A +esar de ,*e me m*ero de ce2os. =e 3o23er?a 2oca de contento si *n t?o /*era tan rom.ntico conmigo. Hagas 2o ,*e -agas0 s*8<ta2o 1ien0 Amy. =e sent? m*y satis/ec-a0 +ero a2 mismo tiem+o *n +oco c*2+a12e +or -a1er adere:ado 2a descri+ci6n de mi re2aci6n con Jack con a2g*nos deta22es dignos de *na +e2?c*2a ganadora de *n %scar. Bor si /*era +oco0 em1e22ec? generosamente 2a /orma de ser de Jack con m.s c*a2idades de 2as ,*e +ro1a12emente 8am.s 22egar. a tener en s* 3ida. Bara em+e:ar0 2e cont< a *sie ,*e Jack se +resent6 en mi a+artamento con *n enorme ramo de rosas ro8as y ,*e0 en n*estro a2m*er:o cam+estre0 tomamos ca3iar y c-am+.n. E2 a2m*er:o cam+estre /*e est*+endo ta2 como esta1a. 9 de todos modos0 a m? e2 ca3iar me -ace 3omitar. Bero s< +or ,*< 2o -ago. Estoy tan deseosa de ,*e Jack sea 2o ,*e yo es+ero0 ,*e me -e in3entado y -e e5agerado cosas acerca de <2 +ara con3encer a mis amigos y de +aso con3encerme a m? de ,*e 2o es. $e3anto 2os o8os +ara contem+2ar 2as co+as de 2os .r1o2es y oigo e2 2e8ano tintineo de *n carrito de 3enta de -e2ados. $a 3erdad es ,*e mi 3ida no es mara3i22osa y Jack no es +er/ecto. A 2o me8or 2o +ienso +or,*e no s< si +asar< e2 resto de mi 3ida con <2. *+ongo ,*e eso es norma2 en *na re2aci6n tan reciente como 2a n*estra0 +ero a2 mismo tiem+o me m*ero de miedo. =e -e +asado tanto tiem+o es+erando 2a 22egada de2 c-ico a+ro+iado ,*e -e +erdido 2a noci6n de 2a rea2idad. Bensa1a ,*e0 c*ando e2 o18eto de mi amor se dignara a+arecer en mi 3ida0 todo estar?a m*y c2aro. E2 amor. E2 matrimonio. $os -i8os. E2 t<rmino de 2as tonter?as. Bero e2 c-ico ,*e yo esta1a es+erando no es Jack. E2 c-ico ,*e yo esta1a es+erando es +er/ecto. Es e2 a+ro+iado.
- 122 -
FINALMENTE JUNTOS
9 es tam1i<n *n +rod*cto de mi imaginaci6n. En s* 2*gar0 -e encontrado a Jack. 9 a*n,*e Jack es rea20 dista m*c-o de ser +er/ecto. Hay ciertas cosas s*yas ,*e me desagradan. */icientes +ara e2a1orar *na 2ista. c Es +res*mido. $o tac-o menta2mente. Eso no es 8*sto. $o +ienso @nicamente +or,*e tiene 2a cost*m1re de ade2antar 2a 1ar1i22a y mirarse am1os carri22os como si /*era *n an*ncio de *n +rod*cto +ara e2 a/eitado. Rid?c*2o0 +ero no +res*mido. c Es rid?c*2o. c Es in/anti2. e tira +edos y cree ,*e tiene gracia0 m*e3e 2os co8ones de *n 2ado a otro c*ando sa2e de 2a d*c-a y se en/*rr*7a c*ando no consig*e sa2irse con 2a s*ya. Bero 2a 3erdad es ,*e yo tam+oco soy *n mode2o de mad*re:. c $a cosa de2 +ie. )ada 3e: ,*e intento dormir0 m*e3e es+asm6dicamente e2 +ie. Es *n e5ceso de energ?a ner3iosa0 +ero me ind*ce a +ensar ,*e estoy d*rmiendo con A2an -earer. )*ando 2o -ace contra mi +ierna me mo2esta toda3?a m.s de1ido a 2o ma2 ,*e se c*ida 2os +ies. LAcaso 2a cost*m1re de 2imarse 2as *7as de 2os dedos de 2os +ies es a2go ,*e est. 2imitado a 2as m*8eresM c Barece m.s entregado a s*s amigos ,*e a m?. c e gana 2a 3ida +intando +reciosas c-icas desn*das. &rrrr. % sea ,*e Jack no es +er/ecto. ;endr< ,*e a+render a ace+tar2o. Ao 2e +*edo ec-ar 2a c*2+a de mi desdic-a. $a c*2+a12e de ,*e mi 3ida sea *n desastre soy yo. 9 a m? me corres+onde arreg2ar 2a sit*aci6n antes de ,*e me m*era conge2ada. =e diri8o con +aso cansino a %5/ord treet +ara 2a ine3ita12e con/rontaci6n con E2aine. Ao est. m*y contenta ,*e digamos. Bermanece se3eramente sentada detr.s de2 escritorio de2 des+ac-o N+ri3adoO en e2 ,*e -emos entrado +ara mantener n*estra Nc-ar2aO. =e dice ,*e 2a -e de/ra*dado0 ,*e est. e5tremadamente dece+cionada +or mi com+ortamiento y +reg*nta c6mo es +osi12e ,*e sea tan desc*idada0 etc.0 etc. Bermane:co con 2as manos -*mi2demente cr*:adas de2ante0 asintiendo y sac*diendo 2a ca1e:a a2 ritmo de s*s comentarios -asta ,*e 2as o12igo a descri1ir *n c?rc*2o0 des-aci<ndome en disc*2+as y +roc*rando ado+tar 2a actit*d m.s d6ci2 +osi12e. A2 /ina20 2as 1o1adas de E2aine tocan a s* /in. A+aga 2a co2i22a de s* cigarri22o en 2a gra3a ,*e rodea e2 /ic*s de +2.stico. 9a -ay *nas die: co2i22as a22? dentro. A 2o me8or tiene *n ma2 d?a. QEsto es m*y serio0 Amy Qdice0 s*ccion.ndose 2as cacara7adas me8i22as como si se dis+*siera a decidir e2 castigo ,*e me 3a a im+oner. $a es+esa 1ase de ma,*i22a8e termina en *na 1ronceada 2?nea 1a8o s* 1ar1i22aQ. >adas 2as circ*nstancias0 no me siento c6moda co2oc.ndote en otro em+2eo. En mi ca1e:a -a1?a *na cam+ana tocando a m*erto0 +ero a-ora0 c*ando 2e3anto
- 123 -
FINALMENTE JUNTOS
2a 3ista y n*estros o8os se cr*:an0 oigo *n estr*endo tan im+resionante como si e2 "ig "en se aca1ara de caer de s* torre. E2aine no 2o sa1e0 +ero con s* @2tima /rase -a disi+ado 2a nie12a de mi 3ida. ig*e +ar2oteando0 +ero yo no 2a esc*c-o. ;odo se 3*e23e incre?12emente c2aro. Kna +a2a1ra. Es m.s ,*e s*/iciente. Colocarme. E2aine no se siente c6moda co2oc.ndome. Y=a2dita 2a /a2ta ,*e me -ace a m? ,*e E2aine me co2o,*eZ =e sor+rende ,*e -aya sido necesario este deta22e +ara -acerme com+render en ,*< se -a con3ertido mi 3ida. )*ando conoc? a E2aine0 2e -ice 2a +e2oti22a todo 2o ,*e +*de0 +ero a +esar de todas mis sonrisas y mi di2igencia0 ten?a intenci6n de a+ro3ec-arme de e22a. E2 tra1a8o tem+ora2 ser?a *n rec*rso +ro3isiona2 de *n +ar de semanas de d*raci6n0 -asta ,*e yo consig*iera organi:ar mi 3ida y des+*<s 8am.s tendr?a ,*e 3o23er a 3er2a. Bero a 2o 2argo de 2as semanas0 de 2os meses y a-ora de 2os a7os0 E2aine se -a con3ertido en *n e2emento +ermanente de mi 3ida. He de+ositado toda mi con/ian:a en e22a +ara encontrar tra1a8o +or,*e me -e 3*e2to demasiado indo2ente +ara +ensar +or mi c*enta. L)*.ndo oc*rri6M LEn ,*< momento entreg*< mi +oder y em+ec< a con/iar tan enteramente en e22aM >*rante todo este tiem+o0 -e sim*2ado creer ,*e esta1a a2 margen de todo eso0 ,*e esta1a +or encima de ser *na tra1a8adora e3ent*a2 y ,*e domina1a 2a sit*aci6n. He des+reciado todos 2os tra1a8os ,*e -e tenido0 a todas 2as +ersonas a 2as ,*e -e conocido y0 m*y es+ecia2mente0 a 2a +ro+ia E2aine0 +ero todo era *na cortina de -*mo. $a destinataria de2 des+recio era yo misma. Bor consig*iente0 esto tiene ,*e terminar. =ientras +ermane:co a,*?0 como *na co2egia2a tra3iesa0 me en/rento con e2 -ec-o de ,*e H ten?a ra:6n desde *n +rinci+io. =e -e +asado 2a 3ida -o2ga:aneando y a-ora *ti2i:o a Jack +ara ,*e me +ro+orcione *na sensaci6n de re2aci6n. LC*< c2ase de actit*d es <saM Kna actit*d de de1i2idad. 9 ya no estoy dis+*esta a seg*ir siendo d<1i2. Ai -a12ar. B*ede ,*e no se+a mane8ar *na centra2ita te2e/6nica0 +ero -ay montones de cosas ,*e s< -acer. A +artir de a-ora0 me 2as 3oy a arreg2ar yo so2a. Amy )ros1ie0 <sta es t* 3ida. ;ras -a1er a+2acado a E2aine0 me com+ro *n Pit Pat y *na re3ista y co8o e2 94 +ara 3o23er a casa. Bor e2 camino0 me someto a2 e5amen de NLHasta C*< E5tremo )onoces a ;* Ao3ioMO y desc*1ro ,*e casi todas 2as res+*estas son con8et*ras. )*ando s*mo 2a +*nt*aci6n0 3eo ,*e +ertene:co a 2a categor?a de N=ayor?a de )esO. ;oda3?a no te /?as de <2. ;ienes ,*e dedicar m.s tiem+o a conocer a t* -om1re y a3erig*ar ,*< es 2o ,*e m.s 2e g*sta rea2mente. ;* re2aci6n /2orecer. si 2a 1asas en 2a -onrade: y 2a 3erdad. < ,*e estos an.2isis genera2i:an m*c-?simo0 +ero a*n as?0 mi 1*en -*mor se desesta1i2i:a tem+ora2mente. )*ando 22ego a casa0 me ,*ito 2a ro+a0 me d*c-o y 22amo a Jack. QHas 3*e2to +ronto a casa Qdice0 1oste:andoQ. Es+era *n momento. Q)*1re
- 124 -
FINALMENTE JUNTOS
e2 a*ric*2ar con 2a mano y oigo *n s*s*rro. 4*e23e en c*esti6n de *n seg*ndoQ. "*eno0 Ly +or ,*< no est.s en e2 tra1a8oM QE2 tra1a8o no dio res*2tado. Bero 2a 1*ena noticia es ,*e 8am.s regresar< a <2. LC*< tienes ,*e -acerM Q+reg*nto. $o 22amas a s* casa a *na -ora ines+erada de2 d?a. Ao +arece a2egrarse demasiado de o?r t* 3o:. aJ LAce+tas de 1*en grado ,*e est< -aciendo otra cosa y est< 26gicamente distra?doM 1J L$o desa/?as y 2e +reg*ntas ,*< oc*rreM cJ L os+ec-as ,*e est. con otra c-icaM Q;engo *n +oco de tra1a8o. B*ede ,*e 3aya a t* casa dentro de *n rato Q contestaQ. i no tienes ,*e sa2ir. Ao ten?a intenci6n de +ensar en ). $o m?o era A. En serio.
er no3ia res*2ta m*c-o m.s cansado ,*e c*a2,*ier otra cosa ,*e yo rec*erde. ;e 22e3a m*c-o tiem+o. A-ora 3i3o en *n estado +ermanente de Bor i Acaso. Bor si acaso 3eo a Jack0 me ras*ro 2as a5i2as y 2as +iernas casi a diario0 2o c*a2 me 22e3a a *na crisis de gesti6n de2 3e22oV me recorto e2 3e22o de2 +*1is so1re 2a ta:a de2 e5c*sado0 2o c*a2 es *na +esadi22a +*es e2 3e22o tarda sig2os en desa+arecer con e2 ag*aV ordeno mi dormitorio y g*ardo 2a ro+a en e2 armario en 2*gar de de8ar2a en e2 s*e2oV 2a3o constantemente 2a @nica co2c-a 1*ena ,*e tengo en 2*gar de +oner 2a c*rsi2ona co2c-a /2oreada de re+*estoV com+ro en *n s*+ermercado +ara dis+oner de +ro3isiones comesti12es en 2*gar de a2imentarme a 1ase de +ota8e de /ideos y tostadas0 y 22e3o ro+a interior 3isi12e. Esto @2timo es 2o ,*e m.s me ang*stia. >*rante 2a 4A>J I4ida Antes >e JackJ0 no me im+orta1a +onerme mis grises y ag*8ereadas 1ragas de se7ora mayor y *n s*8etador tan ma2trec-o como <stas. ;engo tam1i<n *na re+*gnante se2ecci6n de sarnosos ta+arra1os ,*e me sir3en m.s 1ien de seda genita2 y no res*2tan nada c6modos. Kna 3e: 2e? *n art?c*2o acerca de 2as m*8eres so2as ,*e 2*cen ro+a interior se5y s62o +ara e22as. Y9 *n c*ernoZ En mi o+ini6n0 o 1*scan deses+eradamente ec-ar *n +o23o o son demasiado ricas. ea como /*ere0 yo 8am.s -e conocido a ning*na. Ao s< de ning*na c-ica ,*e /*era ca+a: de entregar a 2a %5/am s* co2ecci6n de 1ragas con e2 rom1o manc-ado0 ni si,*iera en e2 caso de ,*e se registrara *na crisis internaciona2 de 1ragas. Ao s< +or ,*< me es/*er:o tanto con 2a ro+a interior. A2 /in y a2 ca1o0 e2 otro d?a 3i 2a co2ada de Jack co2gando en 2as c*erdas de tender 2a ro+a de s* 8ard?n. 9 a22? esta1an *nos ra?dos ca2:onci22os de Ba+. Aoe2. R2 tam+oco es *n .nge2 ,*e digamos. in em1argo0 tengo e2 /irme +ro+6sito de no de8arme +i22ar des+re3enidaV de a-? ,*e yo y mi +r.ctica 4isa sa2i<ramos 2a semana +asada a com+rar ro+a interior.
- 125 -
FINALMENTE JUNTOS
)*ando ya 22e3a1a recorridos dos tercios de2 camino0 me acorra26 *na 1igot*da m*8er de =arks ] +encer y me so2t6 *n sonoro gr*7ido de desa+ro1aci6n. QLC*< ta22a de s*8etador gasta *sted0 cari7oM Qme +reg*nt6. Q$a 90 " Qcontest<0 c*1ri<ndome e2 +ec-o con am1as manos como si me -*1ieran sor+rendido en *na +e2?c*2a +ornogr./ica. QYC*< 3aZ Ksted es m.s 1ien *na 85 >0 si 2o sa1r< yo. QYKna 85 >Z Qe5c2am< mientras e22a entra1a en e2 +ro1ador y me +asa1a 2a cinta m<trica +or 2a es+a2da y 2a an*da1a estrec-amente a2rededor de mis +ec-os. Q$o ,*e yo +ensa1a Qdi8o0 asintiendo con 2a ca1e:a. Y$a 85 >Z Bero si siem+re -e *sado 2a 90 " desde ,*e me crecieron 2as tetas. L)*.ndo me -e trans/ormado en *na c-ica de 2a B.gina 3M =e +aso +or 2os -om1ros mi n*e3o s*8etador de 2adri22os y me 2o a8*sto. ;engo 2a sensaci6n de estar /*ertemente atada con c*erdas. =e miro a2 es+e8o y me siento +er+2e8a. LC*< otra cosa me +*edo +onerM 4estirse +ara sa2ir no es ning@n +ro12ema0 +ero Lc6mo me 3isto +ara estar en casaM Aorma2mente me +ongo *nas ma22as y *na camiseta as,*erosa0 +ero a-ora 3a a 3enir Jack. L)6mo me +resentar< au naturelM aJ L=e 3isto +ara e2 se5oM 1J L=e 3isto con mi -a1it*a2 desa2i7oM cJ L=e 3isto +ara sa2irM Rec*erdo mis decisiones A y o+to +or *n +ar de 1ragas )a23in P2ein y *n to+ de co2or 12anco. Brescindo de2 s*8etador. =e +aso sig2os ma,*i22.ndome +ara ,*e no +are:ca ,*e 3oy ma,*i22ada0 ordeno *n +oco 2a casa y em+ie:o a +asear +or 2a cocina. Bienso ,*e ,*i:. con3endr?a g*isar a2go0 +ero +re/iero no -acer2o. =e sa2dr?a ma2 y -oy estoy decidida a ,*e nada me sa2ga ma2. oy *na n*e3a +ersona. oy inde+endiente. 9 Jack 2o sa1r.. =e +into 2as *7as de 2os +ies0 miro *n +oco 2a te2e3isi6n y ag*ardo s* 22egada. )*ando s*ena e2 tim1re de 2a +*erta0 me -a1?a ,*edado dormida. =e ,*ito 2as tor*ndas de a2god6n ,*e me -a1?a +*esto entre 2os dedos y corro a +*2sar e2 1ot6n de2 +ortero a*tom.tico. E5+erimento *na o2eada de emoci6n mientras 2e oigo s*1ir 2a esca2era. QHo2a Qdigo0 enrosc.ndome a2rededor de 2a +*erta c*ando <2 a+arece. =e 1esa y sonr?e. QLAo te 3as a +oner nada encimaM Qme +reg*nta0 ec-ando *n 3ista:o a mis 1ragas. QB*es c2aro Qtartam*deoQ. Es ,*e esta1aS Qse7a2o mi dormitorio. QB*es entonces0 no ,*iero entretenerte. onr?e. =e mira enarcando 2as ce8as y yo tengo 2a sensaci6n de ,*e me -a ca2ado. =e esca1*22o +ara oc*2tar mis co2oradas me8i22as.
- 126 -
FINALMENTE JUNTOS
QBens< ,*e +odr?amos sa2ir Qdice0 dirigi<ndose a2 sa26n. ;oma e2 mando a distancia de2 te2e3isor y em+ie:a a -acer 5apping entre 2os distintos cana2es. Q>e ac*erdo Qcontesto desde mi dormitorio. =ientras a1ro e2 armario y 1*sco mis +anta2ones 3a,*eros0 oigo 2os cana2es. Jack +asa de *n +rograma de 8*egos a *n te2ediario y se detiene en e2 /@t1o2. Bor *n instante0 +ienso ,*e se 3a a ,*edar a mirar2o0 +ero se a2e8a0 entra en mi dormitorio y se sienta en 2a cama. QLBor ,*< no te +ones a,*e2 3estido ,*e 22e3a1as e2 otro d?aM Q+reg*ntaQ. ;e sienta de mara3i22a. Q=*y 1ien Qdigo0 desco2g.ndo2o de 2a +erc-a. =e 3*e23o de es+a2das a <2 y me ,*ito e2 to+. >e re+ente0 2o siento a mi es+a2da. >e1e de estar agac-ado +or,*e +erci1o s*s 2a1ios en 2a 1ase de 2a co2*mna 3erte1ra2. *s 1esos me s*1en +or 2a es+a2da -asta ,*e noto s* a2iento en mi n*ca. Entonces s*s 1ra:os me rodean e2 tronco y s*s manos a+resan mi n*e3o s*8etador 85 >. QA*n,*e +ens.ndo2o me8orS Qm*rm*ra.
Est. osc*ro c*ando terminamos de -acer e2 amor. =e 2e3anto0 saco *na 1ote22a de 3ino de2 /rigor?/ico y co8o *nas ceri22as. ;ro+ie:o mientras trato de encender *nas 3e2as. QLBor ,*< no enciendes 2a 2*:M Q+reg*nta Jack0 mir.ndome mientras a1re 2a 1ote22a de 3ino. QBor,*e a1orre:co esta -a1itaci6n. ;engo ,*e +intar2a0 +ero a@n no me -e decidido a -acer2o. QL)6mo 2o 3as a -acerM QB*es no s<. A2go distinto. A-ora ,*e dis+ongo de tiem+o0 tendr< ,*e +ensar2o. =e 3*e23o a acostar con <2 so1re 2a co2c-a y n*estras e5tremidades desn*das se entre2a:an en medio de 2as som1ras. QL9 c6mo es +osi12e ,*e tengas tanto tiem+o de re+enteM Qme +reg*nta. $e c*ento mi 8ornada y <2 se r?e tanto ,*e me derrama e2 3ino so1re e2 3ientre. e inc2ina y me 2o 2ame antes de a+oyar 2a 1ar1i22a en mi om12igo. >es+*<s 2e3anta 2os o8os -acia m?. QKna 3e: me des+idieron QdiceQ0 si es ,*e esto te sir3e de cons*e2o. Ao me imagino a Jack des+edido. )*ando 2e +ido deta22es0 me dice ,*e -ace *n +ar de a7os est*3o tra1a8ando en *na ga2er?a y t*3o ,*e cam1iar 2as cerrad*ras +or,*e se -a1?a +rod*cido *n ro1o. A2 +arecer0 c*ando s* 8e/e regres60 se +*so -ec-o *na /*ria +or,*e no +*do entrar. Q9 t@0 L,*< -icisteM Q$o +2ant<. En rea2idad0 /*e 2o me8or ,*e 8am.s me -a oc*rrido Qdice0 incor+or.ndose y tra:ando *n c?rc*2o en mi 3ientreQ. =e -i:o com+render *nas c*antas cosas. C*e ,*er?a ser *n artista y ,*e a eso de1er?a dedicar mis energ?as. ;omo *n sor1o de 3ino.
- 127 -
FINALMENTE JUNTOS
QEs emocionante. QLA ,*< te re/ieresM QA t* tri*n/o como artista. Es *na de 2as cosas ,*e m.s me g*stan de ti. Jack s*e2ta *na es+ecie de gr*7ido y -*nde 2a ca1e:a en mi c*e22o. =e encanta c*ando se m*estra t?mido y 2o a1ra:o. QE2 caso es ,*e no s< 2o ,*e 3oy a -acer Qdigo. Q9a sa2dr. a2go Qdice <2Q. Estoy seg*ro. 9 si no sa2e0 tendr.s ,*e -acer 2as ma2etas +or,*e te 22e3ar< a -acer *n cr*cero +or todo e2 m*ndo. QB*es entonces0 me8or ,*e no me tome 2a mo2estia de escri1ir a m.,*ina mi c*rr?c*2o Qdigo ri<ndome.
Bero a +esar de 2a tentaci6n de 2as /antas?as de Jack0 2o -ago. =e +aso 2a sig*iente semana 1*scando nom1res y direcciones de em+resas y +oniendo a +*nto mi +2an de acci6n. Bara mi sor+resa0 Jack me +resta *n incre?12e a+oyo y me ay*da a +re+arar e2 c*rr?c*2o en e2 *2tramoderno B) de =att. A2 +rinci+io0 me da 3erg[en:a com+artir todos mis datos con <20 +ero est. tan ent*siasmado +or m? ,*e no tengo tiem+o de sentirme inseg*ra. Q;endr?as ,*e dirigir seminarios so1re 2a Actit*d =enta2 Bositi3a Q2e digo en tono 1*r26n c*ando 22ama +or tercera 3e: en 2a @nica noc-e ,*e -a1?amos acordado +asar se+aradosQ. %0 +or 2o menos0 1*scar t* +ro+ia re2igi6n. Eres m*y cre?12e. QAo te 2o tomar.s a 1roma c*ando ganes *na /ort*na. QE2 8ackismo Qdigo en tono +ensati3oQ. =mmm. ;e cae 1ien. Q4amos a 3er0 sa1e2otodo. L)*.2 es 2a +rimera reg2a de2 8ackismoM Q#2*m?name t@0 gran g*r@. Q;odas mis disc?+*2as tienen ,*e acostarse conmigo. QH*1iera tenido ,*e adi3inar2o Qdigo entre risas. Q"*eno0 +ero es ,*e0 de momento0 mi @nica disc?+*2a eres t@. ;e es+ero a,*? dentro de media -ora. Q;endr.s s*erte. 9o no -ago re2igi6n. Q4amos. a1es m*y 1ien ,*e te a+etece. 9 es cierto +or,*e 2a 3erdad es ,*e me encanta +asar todas 2as noc-es con Jack. i a2g*na 3e: +ens< ,*e Jack era reacio a 2os com+romisos0 *na y otra 3e: -e +odido com+ro1ar mi error. A2 ca1o de *na semana0 se -a integrado tanto en mi 3ida ,*e no rec*erdo 2o ,*e -ac?a antes de conocer2e. ;am+oco s< c6mo era +osi12e ,*e t*3iera tiem+o +ara tra1a8ar.
=e siento tan /e2i: en mi n*e3a 3ida ,*e casi e5+erimento *n so1resa2to c*ando me 22ama E2aine a 2as n*e3e de2 martes sig*iente. 9a me +arece *n 3estigio de2 +asado. Q;e 3oy a dar *na seg*nda o+ort*nidad Qme an*nciaQ. Bero s62o +or,*e estoy en *n a+*ro.
- 128 -
FINALMENTE JUNTOS
=e -*ndo en e2 desconcierto. En e2 transc*rso de 2a semana +asada0 me -e a2e8ado menta2mente de 2os tra1a8os tem+ora2es. Ao +*edo so+ortar 2a idea de sentirme n*e3amente as+irada +or e2 tor1e22ino. Jack se da 2a 3*e2ta y se c*1re 2a ca1e:a con 2a a2mo-ada. QEs ,*e no estoy dis+oni12e en estos momentos0 E2aine Q2e digoQ. $o siento. Q><8ame terminar Qdice. $a oigo re1*scar a s* a2rededor mientras in-a2a e2 -*mo de s* cigarri22o. Acaricio e2 1ra:o de Jack0 ,*e est. a+oyado so1re mi 3ientre0 y miro a2 tec-o. =i 3ida -a sido m*c-o m.s tran,*i2a sin E2aine y 2as tensiones ,*e <sta me transmit?a. $o @nico ,*< yo ,*iero es ac*rr*carme con Jack y 3o23erme a dormir. QA,*? est.0 ya 2o tengo QdiceQ. Es con (riers. e trata de *na es+ecie de casa de modas. Aecesito ,*e te +resentes a22? c*anto antes. $a c-ica a ,*ien 2e -a1?a +edido ,*e 2o -iciera no -a a+arecidoS QLEs *na 1romaM L$os (riersM Q2a interr*m+o0 incor+or.ndome de go2+e en 2a cama. $a a2mo-ada se m*e3e y Jack 2e3anta 2a ca1e:a. QLC*< oc*rreM Q+reg*nta en tono ,*e8*m1roso0 con e2 rostro contra?do en *na m*eca de s*e7o. =e acerco 2os dedos a 2os 2a1ios y me 2e3anto de *n sa2to de 2a cama +ara ir +or *n 1o2?gra/o. Anoto 2os deta22es en e2 re3erso de *n so1re. QE2aine0 eres *n .nge2 Qdigo0 dando +or /ina2i:ada 2a 22amada. Jack se incor+ora en 2a cama y se des+ere:a. QLBor ,*< est.s tan contentaM Q(riers Qcontesto0 agitando e2 so1re. QLC*i<nM QHace *nos tres a7os me o/rec? +ara *n +*esto y no me contestaron. ;engo *n tra1a8o. &racias0 E2aine Qa7ado0 1esando e2 so1re. QBens< ,*e ya no ,*er?as seg*ir -aciendo tra1a8os tem+ora2es. Q"*eno0 s?0 +ero <sta +odr?a ser mi gran o+ort*nidad. ;engo ,*e estar a22? dentro de *na -ora. )orro a +re+ararme y 2e -ago a Jack *na ta:a de t<0 +ero +arece ,*e <2 no tiene demasiado inter<s en mo3erse. aco mi seg*ndo 8*ego de 22a3es de 2as +ro/*ndidades de2 /r*tero de 2a cocina. QBara ,*e +*edas sa2ir Q2e digo0 1es.ndo2e 2a +arte de 2a ca1e:a ,*e asoma +or encima de 2a co2c-a mientras agito 2as 22a3es 8*nto a s* o?do. e incor+ora a+oy.ndose en *n codo y 2as toma. QLEst.s seg*raM Q ? Qcontesto0 1*r2.ndome de <2Q. Ao te +ido ,*e te 3engas a 3i3ir conmigo0 si es eso 2o ,*e te +reoc*+a. Es s62o +or moti3os +r.cticos0 +ero 2as +*edes g*ardar. iem+re me o23ido 2as 22a3es dentro. QEst*+endo Qdice sonriendoQ. As? +odr< /isgonear +or a-?. L>6nde est.n t*s diariosM QAo 3as a encontrar nada Qdigo0 mir.ndo2e a tra3<s de2 es+e8o mientras me
- 129 -
FINALMENTE JUNTOS
a+2ico carm?n en 2os 2a1iosQ. As? ,*e no 1*s,*es cosas ,*e no +odr?as mane8ar. QL=e crees ca+a: de -acer2oM Qme +reg*nta con /ingida indignaci6n. Q ?0 +ero me /?o de ti. As? ,*e no me -agas en/adar Q2e ad3ierto. =e agarra y me ,*ita e2 carm?n de *n 1eso. QYJackZ e 2o e5tiende +or 2os 2a1ios. QAo s< +or ,*< te mo2estas tanto. ;* carm?n me sienta me8or a m?. QC*< g*a+a es mi ni7a Q2e digo0 des+idi<ndome de <2 con *n a1ra:o. QC*e 2o +ases 1ien en 2a o/icina0 cari7o Qme dice0 d.ndose 2a 3*e2ta 1a8o 2a co2c-aQ. Ao te +reoc*+es +or 2os ni7os0 yo 2os ir< a recoger a 2a esc*e2a y me encargar< de 2a com+ra. Bongo 2os 1ra:os en 8arras y 2e sonr?o desde 2a +*erta. Q)on,*e era eso0 Le-M L;anto ay*darme a 1*scar *n tra1a8o era +ara ,*e t@ +*dieras ser *n amo de casaM ;oma mi osito de +e2*c-e. Q=a2dita sea Q2e dice a 3edQ. =e -a ca2ado.
$as o/icinas de (riers se enc*entran encima de *n ca/< de )-ar2otte treet. )*ando 22ego0 estoy m.s ner3iosa ,*e *n /2an. Es *na sensaci6n ins62ita y res+iro -ondo +ara ca2marme antes de +*2sar e2 tim1re de2 +ortero e2ectr6nico. Ao s< 2o ,*e +*edo es+erar0 +ero si o2/ateo 2a menor +osi1i2idad de em+2eo +ermanente0 me a1a2an:ar< so1re e22a. Es mi seg*nda o+ort*nidad y no +ienso desa+ro3ec-ar2a. $a o/icina est. 22ena de escritorios0 +erc-eros y mani,*?es a medio 3estir. Kna radio ret*m1a en seg*ndo +2ano +or encima de2 sonido de 3arios te2</onos. QY=a2dita seaZ QKn -om1re de e2e3ada estat*ra ,*e 2*ce *n c-a2eco rosa a c*adros y 22e3a *nas rid?c*2as ga/as negras y *na 3isera amari22a 2e3anta 2as manos en gesto de im+otencia mientras cr*:a e2 des+ac-oQ. L>6nde est. 2a de2 tra1a8o tem+ora2M QEstoy a,*? Qdigo. e acerca contone.ndose. QYA2 /inZ Es+ero ,*e seas de /iar0 cari7o Qme dice0 mir.ndome de arri1a a1a8o. Q$o -ar< 2o me8or ,*e +*eda Q2e digo. QYJennyZ YJennyZ QgritaQ. YHa 22egado /ina2mente 2a sa23aci6nZ .ca2e todo e2 +artido ,*e +*edas. e dirige con a/ectados mo3imientos a *n +e,*e7o des+ac-o y cierra 3io2entamente 2a +*erta. QAo -agas caso Qdice 2a m*8er ,*e se est. acercando a m?Q. Rste es (a1i.n. $e g*sta de8ar sentir s* a*toridad0 +ero no te de8es intimidar. =e 22amo Jenny. Q=e sonr?e y me cae sim+.tica de inmediatoQ. "ien3enida a2 manicomio. =e acom+a7a en *n 1re3e recorrido y me +resenta a todo e2 m*ndo. Knas die: +ersonas com+artimos e2 des+ac-o y todas +arecen sim+.ticas y 1astante +ac?/icas. Jenny tiene *nos treinta y cinco a7os y0 +or 2o ,*e +*edo ded*cir0 -a dedicado
- 130 -
FINALMENTE JUNTOS
m*c-?simos a esas /iestas d*ras ,*e a estas -oras a m? ya me -a1r?an de8ado en coma. Es de $ancas-ire y tiene *n acento ,*e0 como es nat*ra20 imito c*ando -a12o con e22a. Barece ,*e no 2e im+orta. =e +re+ara t< en 2a cocina antes de acom+a7arme a mi escritorio. =e ense7a a atender 2os te2</onos y me entrega *nas c*antas cartas +ara ,*e 2as mecanogra/?e. Q=e temo ,*e e2 tra1a8o de secretaria es *n +oco a1*rrido QdiceQ. Bero ya te 1*scaremos a2g*na otra cosa ,*e -acer m.s ade2ante. Estamos des1ordados. QAo te +reoc*+es QdigoQ. ><8a2o de mi c*enta. Jenny tra1a8a con am en 2a contig*a sa2a de corte. ;a2 como dir?a H0 son B)A IBersonas )omo AosotrasJ y es *n a2i3io. Hacia 2as once0 am irr*m+e a tra3<s de 2a +*erta de 3ai3<n con *na radiante sonrisa en 2os 2a1ios. 4iste *na mini/a2da de c*ero y *n 8ersey de ta22a demasiado grande ,*e -ace ,*e s*s +ec-os +are:can enormes. >es+*<s de2 esc.nda2o de2 85 >0 me +arece ,*e estoy *n +oco o1sesionada con e2 1*sto de 2as dem.s m*8eres. QLC*< ta2 3a esoM Q+reg*nta. Q=*y 1ien. LB*edo ay*dar en a2g*na otra cosaM Q+reg*nto en tono ser3icia2Q. 9a -e terminado 2as cartas. A,*? est.n. e 2as entrego. $es ec-a *n 3ista:o y -ace *n gesto de a+ro1aci6n. QEst*+endo. (ina2mente nos -an en3iado a a2g*ien con *n +oco de ca2etre. )a2etre de =e,*etre/e. E22a toda3?a no se -a dado c*enta0 +ero yo soy 2a KBERE4EA;KA$. am s*8eta con *n 1ra:o *n gran mont6n de re3istas. Q;e 2as traigo +ara ti Qdice. aca de entre 2as +.ginas de 2a +rimera de e22as *na 2ista mecanogra/iadaQ. LB*edes ec-ar2es *n 3ista:o y marcar 2as /otogra/?as de estos ti+osM QB*es c2aro. Q9a s< ,*e es *n +oco a1*rrido0 +ero nos ser?a m*y @ti2. QAo te +reoc*+es. Q er. me8or ,*e +rimero -agas *na +a*sa en e2 tra1a8o. $a sigo -asta 2a esca2era de -ierro contra incendios de 2a +arte de atr.s de 2a sa2a de corte. Jenny ya est. a22?. E2 -ec-o de ,*e me +ermitan *nirme a e22as me -ace com+render ,*e me -an rec2*tado +ara s* e,*i+o. Est*+endo. =e -e +asado tanto tiem+o sentada en 2a 3a22a en todos 2os tra1a8os ,*e -e -ec-o ,*e ya tengo asti22as en e2 trasero0 +ero <ste +odr?a ser distinto. C*iero conocer a esta gente. $2e3o s62o *nas -oras a,*?0 +ero ya s< ,*e <ste +odr?a ser 2a c2ase de sitio a+ro+iado +ara m?. Aos +asamos *n rato c-ar2ando. Am1as a+recian a (a1i.n. am trata de desenredarse 2as ga/as de so2 de2 n*do de ri:os de s* ca1e:a. Jenny 2a o1ser3a antes de ec-ar2e *na mano. QAo s< 2o ,*e est. +asando0 +ero d*do ,*e (a1i.n +ermane:ca m*c-o tiem+o a,*? Qdice Jenny. QLBor ,*<M Q+reg*nto. Jenny se da *nos go2+ecitos con e2 dedo en 2a +arte 2atera2 de 2a nari: y 2as tres
- 131 -
FINALMENTE JUNTOS
nos a+ret*8amos mientras e22a re3e2a s* secreto. =e encanta ,*e me inc2*yan en e2 gr*+o. Q4a a -a1er *n cam1io0 os 2o digo yo. )reo ,*e nos 3an a com+rar y0 si nos com+ran0 a (a1i.n 2o ec-an de +atitas a 2a ca22e. am emite 2os corres+ondientes m*rm*22os de asom1ro. Estoy a +*nto de +reg*ntar a2go m.s c*ando s*ena e2 te2</ono. Q9a 3oy Qdigo0 a+agando e2 cigarri22o contra 2a re8i22a. =e +aso e2 resto de2 d?a reso23iendo *na crisis de mensa8er?a0 ay*dando a Andy c*ando se 2e estro+ea e2 ordenador0 recogiendo *nas m*estras en "erGick treet y +roc*rando ser todo 2o ser3icia2 ,*e +*edo. >e1o de -a1er +asado *na +.gina0 +or,*e no 22amo a nadie en todo e2 d?a. =e ,*edo asom1rada c*ando me doy c*enta de ,*e ya son 2as seis y media. QBrom<teme ,*e 3o23er.s ma7ana Qme dice Jenny. QA,*? estar< Qcontesto. QAo -*1i<ramos +odido arreg2.rnos2as sin ti. ;oda3?a estoy sonriendo +ara mis adentros c*ando 1a8o +or 2a acera. Estoy agotada0 +ero a@n no me a+etece regresar a casa. =e -e +asado todo e2 d?a tratando de a3erig*ar cosas acerca de (riers. ;engo *na 3aga idea de2 ti+o de ro+a ,*e 3an a sacar +ara esta tem+orada. e dedican so1re todo a +rod*cir ro+a de ti+o in/orma2 +ara cadenas de tiendas de ro+a masc*2ina0 +ero 3enden s* +ro+ia 2?nea en *na 1o*ti,*e de2 )o3ent &arden. >ecido ec-ar *n 3ista:o0 me doy *na 3*e2ta +or o-o y s*1o +or t. =artinXs $ane. )ontem+2o todos 2os esca+arates de 2as tiendas de ro+a0 tomo menta2mente nota de 2o ,*e se e5-i1e y me -ago *na idea genera2 de 2a moda de2 momento. E5amino con detenimiento 2a 1o*ti,*e de (riers. =e g*sta 2a ro+a0 +ero en 2os esca+arates s62o e5+onen 2o m.s atre3ido. =e sor+rende e2 c2asicismo de casi todo 2o ,*e tienen c*ando entro. Bresto atenci6n a 2o ,*e dicen 2os c2ientes y 2os de+endientes antes de darme c*enta de ,*e est.n a +*nto de cerrar y tengo ,*e irme. Es tarde c*ando 22ego a casa0 +ero 2a ca1e:a me re1osa de ideas. Jack -a -ec-o 2a cama y -a /regado 2os +2atos. En e2 contestador no -ay ning*na nota ni ning@n mensa8e s*yo0 +ero me g*sta 2a sensaci6n de sa1er ,*e -a estado en mi a+artamento sin m?. =e 22e3o a 2a cama e2 mont6n de re3istas de -om1re ,*e me -e com+rado y est*dio 2as +.ginas de moda. Bor +rimera 3e: en m*c-os sig2os0 me siento a*t<nticamente animada +or *n +ro+6sito. )*ando a+ago 2a 2*: y a+oyo 2a ca1e:a0 2a a2mo-ada -*e2e a Jack y yo me ,*edo dormida con *na sonrisa en 2os 2a1ios. $os dos d?as sig*ientes transc*rren m*y r.+ido y yo 2o +aso m*y 1ien. ;engo 2a sensaci6n de ,*e enca8o en (riers. QEs *na +ena ,*e Paren regrese 2a semana ,*e 3iene Qdice am c*ando e2 8*e3es nos 3amos a2 1ar a 2a -ora de2 a2m*er:oQ. er?a est*+endo ,*e +*dieras ,*edarte. Q9o no ,*iero irme Qdigo con toda sinceridadQ. Ao -ay ning@n tra1a8o +ermanente0 L3erdadM QB*edes creerme0 si 2o -*1iera0 t@ ser?as 2a +rimera en sa1er2o. LAos +*edes
- 132 -
FINALMENTE JUNTOS
de8ar *n c*rr?c*2oM QB*es c2aro. Aca1o de -acer *no. ;e 2o dar< esta tarde. Q4er< 2o ,*e +*edo -acer Qdice. Es+ero ,*e 2o diga en serio. Ao ,*iero irme. He estado tan oc*+ada desem+e7ando tareas de secretaria ,*e no -e tenido ocasi6n de demostrar2es 2o m*c-o ,*e me interesa este negocio. E2 3iernes +or 2a ma7ana0 todo e2 m*ndo +artici+a en *na re*ni6n de 2a em+resa y yo me ,*edo so2a en e2 des+ac-o. =iro a mi a2rededor ya con cierta nosta2gia. 4oy a ec-ar sinceramente de menos este 2*gar. =e 22ama E2aine. Q$es g*stas Qme dice como si /*era *na gran sor+resa. QE22os tam1i<n me g*stan a m? Qrecono:coQ. Ao tendr.s0 +or cas*a2idad0 en 2a manga ning@n otro tra1a8o de este ti+o0 L3erdadM QAing*no. ;odo est. m*y tran,*i2o. 4*e2ta a 2a casi22a n@mero *no0 +ienso mientras s*ena e2 tim1re de 2a +*erta. Q;odos est.n re*nidos Q2e digo a2 -om1re ,*e a+arece en 2o a2to de 2a esca2eraQ. LEn ,*< 2e +*edo ser3irM QHe 3enido a 3er a (a1i.n Qcontesta0 contem+2ando 2os escritorios 3ac?os de2 des+ac-oQ. L$e im+orta ,*e es+ere a,*?M QEn a1so2*to Qcontesto mientras 2o acom+a7o sonriendo a2 so/. ,*e -ay 8*nto a 2a 3entana. B*ede es+erar todo e2 tiem+o ,*e ,*iera. Es tremendamente g*a+o0 con e2 ca1e22o r*1io cortado m*y corto0 *na atracti3a 1ar1a de dos d?as y *n 1ronceado co2or mie2 a 8*ego con todo 2o dem.s. >e1e de rondar 2os c*arenta0 a 8*:gar +or 2as arr*gas de e5+resi6n ,*e 2e rodean 2os o8os. QL$e a+etece *n ca/<M Q ?0 +or /a3or Qcontesta0 re2a8.ndose contra e2 res+a2do de2 so/. mientras yo me diri8o a 2a cocina. Kn mode2o. eg*ro ,*e es *n mode2o. Ao +*ede ser otra cosa. )om+rendo +or ,*< ra:6n (a1i.n ,*iere 3er2e0 es idea2 +ara 2a n*e3a co2ecci6n de Jenny. Es a1s*rdo ,*e /in8a tra1a8ar estando todos 2os dem.s en 2a re*ni6n0 +or 2o ,*e0 c*ando regreso con s* ca/<0 me siento en e2 1orde de2 escritorio y 2e miro sonriendo. Q"*eno0 L,*< ta2 es (riersM Qme +reg*nta. QEs *na 1ri22ante casa de modas. $as +rendas son /a1*2osas Q+or 2o menos0 2as de corte c2.sicoQ y 2a gente es est*+enda. 9o s62o 22e3o a,*? *nos c*antos d?as Q a7adoQ0 +ero o8a2. no t*3iera ,*e irme. QL#rseM =e enco8o de -om1ros. QEs s62o *n tra1a8o tem+ora2. =e mira enarcando 2as ce8as. < ,*e no de1er?a -a12ar con <20 +*es se trata de *n +er/ecto desconocido0 +ero me siento tan de+rimida des+*<s de mi con3ersaci6n con E2aine ,*e se me esca+a e2 desa2iento sin darme c*enta. $e e5+2ico ,*e 2es en3i< mi c*rr?c*2o -ace tres a7os y ,*e a-ora es+era1a ,*e mi tra1a8o tem+ora2 se
- 133 -
FINALMENTE JUNTOS
con3irtiera en a2go de car.cter m.s +ermanente. QLBor ,*< a,*? y no en otra casaM Qme +reg*nta tras *na +a*sa. QE2 +otencia2. Hay m*c-as cosas ,*e me encantar?a -acer a,*?. QL)omo ,*<M $e c*ento mis ideas y mi e5+edici6n +or 2as tiendas de moda. A2 3er ,*e me sig*e -aciendo +reg*ntas0 2e e5+ongo mis teor?as so1re e2 decorado de 2os esca+arates y 2e digo ,*e0 en mi o+ini6n0 (riers tendr?a ,*e dirigirse a *n sector m.s se2ecto de2 mercado. $e comento 2as con3ersaciones ,*e o? en 2a 1o*ti,*e y 2a in3estigaci6n ,*e 22e3< a ca1o en 2as re3istas. #nc2*so 2e -a12o de 2a ro+a ,*e 3iste Jack. Asiente con 2a ca1e:a mientras yo sigo +ar2oteando y me siento +ro/*ndamente -a2agada +or e2 -ec-o de ,*e /ina2mente -aya a2g*ien ,*e me esc*c-e. $.stima ,*e sea s62o *n mode2o. Q"*eno0 no son m.s ,*e *nas ideas Qdigo0 dando +or terminado mi mon62ogo. QL$e -a dic-o a (a1i.n 2o ,*e +iensaM Qme +reg*nta. QLA (a1i.nM YAo0 +or >iosZ Ao me -a dirigido ni *n +ar de +a2a1ras. Rec*erde ,*e s62o soy *na tra1a8adora e3ent*a2. QEst. *sted desa+ro3ec-ada Qme dice con toda sinceridad. Asiento con 2a ca1e:a y me distraigo con 2as +ersonas ,*e est.n regresando a2 des+ac-o. a2to a2 s*e2o. QBerdone ,*e 2e -aya dado 2a 3ara Qdigo0 a2is.ndome 2a /a2da. QHa sido *n +2acer Qdice0 inc2inando 2a ca1e:a. =e g*sta s* acento americanoQ. L)6mo se 22ama *stedM QA-0 mmm0 Amy QcontestoQ. 4oy a decir2e a (a1i.n ,*e est. *sted a,*?. Q >oy media 3*e2ta y me detengo en seco. =e giro 2entamente y -ago *na m*ecaQ. Ao estar?a de m.s ,*e me di8era s* nom1re. e 2e3anta. QJ*2es. J*2es &e22er. )*ando todos regresan a s*s escritorios0 es e3idente ,*e 2a atm6s/era -a cam1iado. En c*anto tengo *n momento0 me diri8o a 2a sa2a de corte. Jenny0 am0 Andy y $o*ise est.n /*era0 en e2 descansi22o de 2a esca2era contra incendios. QLC*< oc*rreM Q2es +reg*nto desde 2a +*erta. Q$o ,*e s*+on?amos Qcontesta JennyQ. A]= -a com+rado (riers. QLC*< es A]=M Q%tra casa de modas. Est. im+2antada en Estados Knidos0 +ero s*s co2ecciones se -an estado 3endiendo m*y 1ien +or a,*? Qe5+2ica amQ. 4an a en3iar a *n n*e3o 8e/e. QAo me +*edo creer ,*e nos 2o en3?en a "l Qdice Jenny0 emocionadaQ. YEs /ant.sticoZ QEstoy seg*ro de ,*e se 2i1rar. de (a1i.n en caso de ,*e diri8a todo e2 ting2ado desde $ondres Qdice Andy. QL4iste 2a co2ecci6n ,*e -i:o en Bar?sM Q+reg*nta $o*ise.
- 134 -
FINALMENTE JUNTOS
Q ?. Es /rancamente 1*eno. >ios ,*iera ,*e conser3e todos n*estros +*estos de tra1a8o. QLC*i<nM Q+reg*nto yo mientras e22os sig*en -a12ando. QJ*2es &e22er Qcontesta Jenny0 re+arando /ina2mente en mi +resenciaQ. J*2es &e22er es n*estro n*e3o 8e/e. LAo te +arece est*+endoM Regreso tam1a2e.ndome a mi escritorio. J*2es &e22er es e2 n*e3o 8e/e. E2 mismo J*2es &e22er a ,*ien yo 2e -e so2tado todo mi ro22oD Est.s com+2etamente +erdida0 Amy. Ao0 m*y 1ien -ec-o. $e -as ca*sado *na 1*ena im+resi6n. Kna tra1a8adora e3ent*a2 con am1iciones0 2e -as e5+*esto t*s ideas a *n -om1re ,*e0 a 8*:gar +or 2a cara de Jenny0 es +r.cticamente e2 amo de toda 2a ma2dita ind*stria. =ierda. Broc*ro +asar 2o m.s inad3ertida +osi12e d*rante e2 resto de 2a tarde. $a re*ni6n de (a1i.n d*ra sig2os y0 en determinado momento0 Jenny y am son 22amadas a s* des+ac-o. E3ito e2 contacto 3is*a2 con 2a gente0 +roc*rando no +restar atenci6n a 2a tensi6n ,*e se res+ira en e2 des+ac-o. )*ando regreso de 2a esta/eta de correos0 no s< si J*2es se -a ido o no0 +ero -e decidido ,*e0 oc*rra 2o ,*e oc*rra0 me esconder< de1a8o de2 escritorio +ara e3itar ,*e <2 me 3ea. A 2as cinco y media0 entra Jenny y yo 2e entrego 2a @2tima -ornada de tra1a8o ,*e -e -ec-o0 8*nto con mi -o8a de -oras tra1a8adas. QEs 2a @2tima 3e: ,*e -ago eso Qdice0 2an:ando *n s*s+iro. QA decir 3erdad0 es me8or ,*e me 3aya Qdigo antes de e5+2icar2e 2o ,*e -e -ec-o. ac*de 2a ca1e:a y me mira ri<ndose. Q$as cosas n*nca son tan ma2as como *no cree. QAo0 son +eores Qdigo0 g*ard.ndome 2a -o8a de -oras tra1a8adas en e2 1o2so. Q er. me8or ,*e te des+idas de (a1i.n antes de irte. e des+ide de m? con *n a1ra:o y todo e2 m*ndo me da 2as gracias. ;engo 2a sensaci6n de ,*e todo e2 m*ndo me mira de *na manera *n +oco rara. % 22e3o *n se22o +egado a 2a 1ar1i22a o soy *na +aranoica. =e toco 2a 1ar1i22a. Es +aranoia. Q eg*iremos en contacto Qme +romete am0 cr*:ando 2os dedos en direcci6n a m?. e acercan a 2a +*erta y me miran sonriendo c*ando yo 22amo con 2os n*di22os. QLEst. a,*? dentroM Q+reg*nto0 3o23i<ndome -acia e22os. =e +arece ,*e est.n a +*nto de esta22ar en *na carca8ada. QAnda Qme a+remia Jenny. Em+*8o 2a +*erta. QA-0 2a +ersona ,*e yo ,*er?a QJ*2es se enc*entra detr.s de2 escritorio de (a1i.nQ. Base Qdice. Q4en?a a 3er a (a1i.n Qtartam*deo. Q=e temo ,*e (a1i.n ya se -a ido. ;endr. ,*e -a12ar conmigo en s* 2*gar. =e siento en 2a si22a. < ,*e me estoy r*1ori:ando mientras <2 me sonr?e con
- 135 -
FINALMENTE JUNTOS
sincero regoci8o. QAo -*1iera tenido ,*e decir2e nada antes. Ao sa1?a ,*e era *sted e2 n*e3o 8e/e ni nada de eso. Aorma2mente0 no s*e2oS J*2es 2e3anta 2a mano +ara interr*m+irme. QAo se +reoc*+e0 Amy. Ao tiene +or ,*< disc*2+arse. QBeroS QAada de +eros. Res*2ta ,*e s*s ideas me +arecen est*+endas. 9 res*2ta ,*e aca1o de enterarme de ,*e es *sted 2o ,*e yo estoy 1*scando. Aecesito *na ay*dante +ersona2 ,*e me ay*de a organi:ar todo 2o de a,*? y creo ,*e es *sted idea2. LC*< ta2 mecanogra/?aM Estoy a +*nto de +er+etrar *n ro1o a mano armada0 +ero me detengo. )ierro 1r*scamente 2a 1oca. Eso 3a en serio0 esta 3e: no +*edo andarme con tonter?as. QAo demasiado 1ien QcontestoQ0 +ero estoy seg*ra de ,*e +odr?a me8orar. QHe estado -a12ando con Jenny y am y am1as o+inan ,*e es *sted 2a me8or organi:adora ,*e 8am.s -an tenido +or a,*?. ;am1i<n -e ec-ado *n 3ista:o a s* c*rr?c*2o. Q$o sostiene en a2toQ. =e -a ca*sado m*y 1*ena im+resi6n. &racias0 am. Q"*eno0 L,*< 2e +areceM L=e 3a *sted a a-orrar e2 tra1a8o de entre3istar a *nas c*antas secretarias morta2mente a1*rridas o me ec-ar. *na manoM L$e ec-ar< *na manoM
;ras ce2e1rar2o en e2 1ar con Jenny y am0 me diri8o a casa de Jack con *na 1ote22a de c-am+.n. QLA ,*e no sa1es ,*< -a oc*rridoM Q2e digo c*ando a1re 2a +*erta. QLC*<M aco 2a 1ote22a de c-am+.n ,*e oc*2ta1a a mi es+a2da. QYBodr.s ser /ina2mente *n amo de casaZ Jack y =att se m*estran encantados con 2a noticia. Aos sentamos a 1e1er en 2a cocina mientras yo e5+2ico 2o de (riers. QL)*.ndo em+ie:asM Q+reg*nta =att. QA-ora 3iene 2o me8or. >entro de *n +ar de semanas. $o c*a2 signi/ica ,*e +odremos irnos de 3acaciones. QL>e 3acacionesM Q+reg*nta Jack. QB*es c2aro. LBor ,*< noM )*ando em+iece a tra1a8ar0 ya no -a1r. tiem+o. $o -e estado +ensando +or e2 camino. 4.monos a +asar *na semana a *n sitio c.2ido. QLAo te +arece *n +oco +reci+itadoM Q"*eno0 tienes *na semana +ara +ensar2o QcontestoQ. Anda0 Jack. ;e 2o +*edes +ermitir0 nos 3amos a di3ertir m*c-o. Jack no +arece m*y con3encido. Q$a semana ,*e 3iene no te +*edes ir Qdice =attQ. A2e5 ce2e1ra s* des+edida de so2tero. Q$o s< Qdice Jack.
- 136 -
FINALMENTE JUNTOS
Estoy tan ent*siasmada0 emocionada y 1e1ida ,*e tardo *n +oco en re+arar en 2a mirada ,*e am1os se intercam1ian. ;engo 2a sensaci6n de ,*e me oc*2tan a2go. Q9a me in3entar< a2go Qdice Jack sin dirigirse a nadie en +artic*2ar. e 2e3anta y se acerca a2 /rigor?/ico. Q=e 3oy Qdice =att de re+ente. QC*<date Q2e digo. QBerd6n. ;engo ,*e sa2ir. C*e os 2o +as<is 1ien Qdice antes de retirarse. QLHe dic-o a2go ma2oM Q+reg*nto. QAo0 no te +reoc*+es. QAo tienes +or ,*< irte de 3acaciones conmigo si no ,*ieres. QB*es c2aro ,*e ,*iero. A2e5 es m.s amigo de =att ,*e m?o. 9a 2o arreg2ar< con <2. QEst*+endo. Q"a8o de2 ta1*rete y 2e doy a Jack *n /*erte a1ra:oQ. Estoy emocionad?sima. Q9o tam1i<n estoy emocionado Qdice Jack0 +ero no +arece tan con3encido como yo ,*isiera.
LBor ,*< ser. ,*e mi 3ida socia2 s62o se +rod*ce a+ro5imadamente *nos siete de 2os 365 d?as ,*e tiene e2 a7o y ,*e0 en cada *no de estos d?as0 c*arenta mi2 mi22ones de cosas e5igen mi atenci6nM Este s.1ado es *n e8em+2o +er/ecto. 9a estoy cansada antes de des+ertarme. $a resaca no contri1*ye +recisamente a me8orar 2a sit*aci6n. e 3a a ce2e1rar 2a /iesta de2 cinc*enta c*m+2ea7os de mi tita 4i en Heme2 Hem+stead. Kn acontecimiento a2 ,*e -e sido in3itada con Jack I+or e/ecto de 2a intrigante in/2*encia de mi madre0 sos+ec-oJ0 +ero antes me m*ero ,*e +resent.rse2o a mis +rimos. Ao ,*iero ,*e Jack 22eg*e a conc2*siones +remat*ras acerca de mi +e2igrosa reser3a gen<tica. Bor otra +arte0 tita 4i es m*y di3ertida y0 en circ*nstancias norma2es0 me a+etecer?a m*c-o 3er2a. 4a a +oner *n casti22o in/2a12e en e2 8ard?n trasero. $e -e dic-o a mam. ,*e ir<0 +ero c*ando regreso a mi a+artamento e2 s.1ado +or 2a ma7ana0 s< ,*e tendr< ,*e 22amar2a +ara e5c*sar mi +resencia. Ao 2e -ar. ning*na gracia. $a /iesta de tita 4i no se +*ede com+aginar con 2a cena ,*e H organi:a esta noc-e +ara e2 c*m+2ea7os de &a3. H 22e3a sig2os +re+arando e2 men@ y 2a 2ista de in3itados y se o/ender. si no 3oy. Adem.s0 2e -e +rometido ,*e 2a ay*dar?a a cocinar. in em1argo0 e2 3erdadero +ro12ema es ,*e )-2oe -a organi:ado *na 1ar1acoa y Jack se -a +*esto de m*y ma2 -*mor esta ma7ana c*ando 2e -e dic-o ,*e ir?a a 2a /iesta de H. QBero es ,*e a22? estar. todo e2 m*ndo Qme di8oQ. ;ienes ,*e ir. =att y yo cocinaremos. QEs ,*e 2e +romet? a H ,*e ir?a.
- 137 -
FINALMENTE JUNTOS
QAo es s* c*m+2ea7os. 9 es s62o *na cena. Ao 2e im+ortar. ,*e -aya *na 1oca menos ,*e a2imentar. Q$e im+ortar.. QB*es 3e si ,*ieres Qdi8o Jack en tono en/*rr*7adoQ. Bero creo ,*e eres *n +oco ego?sta. 9o de8o *n /in de semana de des+edida de so2tero +ara irme de 3acaciones contigo y 2o menos ,*e +odr?as -acer es ir a esta /iesta conmigo. C*iero e5-i1irte.
Hay tres mensa8es de H en e2 contestador c*ando 22ego a casa. < ,*e ir< a 2a /iesta de )-2oe0 +ero a H no se 2o +*edo decir. =e d*e2e m*c-?simo0 +ero me 3er< o12igada a mentir. )*ando me 3*e23e a 22amar0 +ongo *na 3o: m*y triste. QL>6nde -as estadoM Qme +reg*ntaQ. =e -e +asado toda 2a ma7ana intentando 2oca2i:arte. LHas o23idado ,*e tenemos ,*e ir de com+rasM QAo me enc*entro nada 1ien Qcontesto. QLEst. Jack a-?M Qme +reg*nta con esce+ticismo. QAo. =e -e +asado e2 rato 3omitando. QLResacaM =e m*ero de ganas de -a12ar2e de mi n*e3o em+2eo0 +ero ya me -e adentrado +or e2 camino de 2a mentira. QAo creo ,*e +*eda acom+a7arte a com+rar. Q=e 2o +rometiste. Q$o s<0 +ero me enc*entro /ata2. ;e 2o 8*ro. $an:a *n s*s+iro. #nt*yo ,*e est. eno8ada. Q"*eno0 +ero +roc*ra estar me8or esta noc-e. 4a a 3enir Jack0 L3erdadM QAo +*ede. Es e2 c*m+2ea7os de s* t?a o a2go +or e2 esti2o. QYBero si ya 2o tengo todo +2aneadoZ =e 2o -*1ieras +odido decir. QBerdona0 te tengo ,*e de8ar0 3oy a 3omitar otra 3e:. 4oy a2 c*arto de 1a7o y me saco 2a 2eng*a a m? misma. He /ingido estar en/erma. < ,*e -e armado *n 2?o y tengo 2a desagrada12e sos+ec-a de ,*e 2a sit*aci6n 3a a em+eorar. Jam.s 2e miento a H. Adem.s0 2e -e com+rado *n rega2o de c*m+2ea7os a &a3. ;endr< ,*e Nme8orarO +ara esta noc-e. Jack se tendr. ,*e ag*antar. =e +aso todo e2 d?a -o2ga:aneando y me noto de ma2 -*mor. Jack 22ama a 2as seis. =e -a12a desde e2 te2</ono m63i2 de =att. QL>6nde est.sM Q+reg*nta. Q=e estoy +re+arandoS QBroc*ra 3enir tem+rano. $a comida tiene *na +inta est*+enda. 9a 2e -e dic-o a )-2oe ,*e 3ienes. QJackS Bero ya -a co2gado. =e +aso *n rato +ensando ,*e +rimero ir< a 2a /iesta de H y des+*<s a 2a de
- 138 -
FINALMENTE JUNTOS
)-2oe0 +ero c*anto m.s 2o +ienso0 m.s com+rendo ,*e s62o conseg*ir< em+eorar 2as cosas. ;endr< ,*e de8ar +2antada a H. Ao +*edo de8ar a Jack en 2a estacada. >es+*<s de todo 2o ,*e -a -ec-o +or m? @2timamente. Ensayo 2as /rases antes de coger e2 te2</ono. QL)6mo te enc*entrasM QBeor. QLHas comido a2goM QAo. Ao ag*anto nada en e2 est6mago. >e1o de tener *n micro1io. Ha -a1ido *no ,*e -a estado ca*sando estragos en e2 tra1a8o. QLC*ieres ,*e +ase a recogerteM B*edes ,*edarte a dormir a,*?0 si ,*ieres. i no comes nada0 no im+orta. QEs ,*e no +*edo0 H. QBero si es e2 c*m+2ea7os de &a3. Q$o s<0 +ero me enc*entro /ata2. Ao os -ar?a ning*na gracia. Estar<is me8or sin m?. QEntonces0 Lno 3ienesM Q)reo ,*e ser. me8or ,*e me 3aya a 2a cama. Q;e 22amar< m.s tarde +ara 3er ,*< ta2 est.s. QAo te +reoc*+es. eg*ramente estar< d*rmiendo. C*e os di3irt.is. (e2icita de mi +arte a &a3. 9a est.. #r< a2 in/ierno.
;ardo sig2os en 22egar a 2a casa de )-2oe y no estoy de -*mor +ara *na /iesta. * a+artamento oc*+a 2a +2anta 1a8a de *na enorme casa 3ictoriana. )*ando me a1re 2a +*erta y me acom+a7a a2 8ard?n0 ec-o *n 1*en 3ista:o a2 sa26n. E2 s*e2o es de +ar,*et y todo est. decorado con +ie:as art?sticas de *n g*sto e5,*isito. Hasta e2 8ard?n es +er/ecto. Jack y =att est.n -aciendo de c-e/s en 2a 1ar1acoa0 y en e2 8ard?n -ay *nas c*arenta +ersonas. E2 e,*i+o estereo/6nico est. emitiendo a Aret-a (rank2in a todo 3o2*men y todos 2os +resentes dan 2a im+resi6n de estar 1e1idos. Q=e a2egro de ,*e 2o -ayas arreg2ado Qdice Jack0 1es.ndome. Q ?0 yo tam1i<n Qcontesto0 mirando a mi a2rededor en e2 8ard?n. 4eo a =artin0 e2 -ermano de H. Est. -a12ando con *n gr*+o de +ersonas y0 c*ando me 3e0 me sa2*da con 2a mano en 2a ,*e sostiene *na co+a. $e de3*e23o e2 sa2*do y me siento morir. Esta 3e: 2a -e cagado de 3erdad. eg*ro ,*e 2e dir. a H ,*e me -a 3isto. =e 3*e23o -acia Jack. QL;e a+etece comer a2goM Qme +reg*nta <ste con 2a 1oca 22ena de 2a sa2c-ic-a ca2iente a 2a ,*e aca1a de -incar e2 diente. QAo gracias0 estoy 1ien. Jack me rodea con s* 1ra:o.
- 139 -
FINALMENTE JUNTOS
QAn?mate0 m*8er. Estamos en *na /iesta. LC*e me animeM L)on mi 3ida socia2 en 22amasM $e miro con *na 2e3e sonrisa en 2os 2a1ios. QLC*i<nes son todos <sosM Q+reg*nto0 o12ig.ndome a m? misma a -acer *n es/*er:o. =e 3a se7a2ando a 2os in3itados ,*e +asean +or e2 8ard?n. QA,*e2 de a22? es tringer0 tra1a8a en e2 gimnasio. >amien0 *n com+a7ero de 2a esc*e2a Qdice0 em+e:ando a so2tarme *na 2ista de nom1res ,*e 8am.s +odr< recordar. QA-0 y a,*<2 es Jons Qa7ade a2 /ina20 tras -a1er e/ect*ado *n recorrido +or todo e2 8ard?n. =e se7a2a a *n ti+o 3estido con +anta2ones de c*ero. Es m*y g*a+o y se 2o de1e de tener m*y cre?do a 8*:gar +or s* +ost*raQ. ;en c*idado. Est. co2gad?simo de2 +erico. $a madre ,*e 2o +ari60 3ienen +ara ac.. $a c-ica ,*e se est. acercando con Jons me res*2ta 3agamente /ami2iar. A 2o me8or es *na mode2o0 +*es est. m*y de2gada0 22e3a e2 ca1e22o r*1io m*y 2argo y s* as+ecto /?sico es de esos ,*e te ind*cen a tirar 2a toa22a y cam1iar de se5o. QJack0 2o est.s -aciendo m*y 1ien Qdice0 es1o:ando *na radiante sonrisa. A+*esto a ,*e es 2a +rimera 3e: ,*e se a+2ica carm?n de 2a1ios0 con 2os dientes ,*e tiene. QBero 1*eno0 Les ,*e no nos 3as a +resentarM Q+reg*nta0 mir.ndome con c*riosidad. Jack +arece *n +oco ner3ioso. >a 2a 3*e2ta a *n 1istec en 2a 1ar1acoa. QB*es c2aro. Amy0 <ste es Jons. Jons -ace *n gesto de sa2*do con *na +a2a +ara +escado. QHo2a Qdigo0 mirando a Jons. Jack tiene ra:6n. Bor s* as+ecto se adi3ina ,*e -a estado esni/ando demasiado. Q9 a22y Qm*rm*ra Jack. ;ardo *n instante en com+render2o y entonces e5+erimento *na -orri12e sensaci6n en 2a 1oca de2 est6mago. LJack 2a -a +intadoM LEn c*erosM QYA-Z Qe5c2amo en tono e5tasiadoQ. Eres 2a a22y de2 c*adro. 9a me -a +arecido a m? ,*e te reconoc?a. Hasta yo misma me e5tra7o de no -a1erme dado *na +a2mada en e2 m*s2o +ara acom+a7ar e2 /a2so esta22ido de risa ,*e se me esca+a de 2a 1oca. a22y se mira 2os +ies0 +ero 3a 2ista si cree ,*e me 3oy a sentir 3io2enta. QLC*< c*adro es <seM Q+reg*nta Jons. QY9a 2o sa1esZ Qdigo0 es1o:ando *na sonrisa tan anc-a ,*e casi +arece ,*e se me 3a a agrietar 2a caraQ. E2 desn*do ,*e est. +intando Jack. Es /rancamente 1*enoS QY)6moZ Qme interr*m+e Jons0 2e3antando 2a mano. $*ce en e2 dedo ?ndice *na re+*gnante sorti8a de +2ata en /orma de ca2a3eraQ. Y)6moZ Qre+ite0 sac*diendo 2a ca1e:a +ara ec-arse e2 ca1e22o -acia atr.s. QY%-0 >ios m?oZ Qdigo0 c*1ri<ndome e2 rostro con 2as manosQ. L;en?a ,*e ser *na sor+resaM L e 2o i1as a rega2ar a <2M Q=iro a a22y0 -aciendo *na m*ecaQ. $a
- 140 -
FINALMENTE JUNTOS
3erdad es ,*e esta1as en *na +ost*raS 1*enoS m*y ?ntima. Ha sa2ido ma2. =*y ma2. =*y0 +ero ,*e m*y ma2. a22y est. mirando a Jack con cara de tr*eno. e +rod*ce *na d<cima de seg*ndo de si2encio0 tras 2a c*a2 Jons +ierde 2os estri1os. Barece ,*e 2e 3a a esta22ar 2a ca1e:a. Agarra a Jack +or e2 c*e22o de 2a camiseta. Q=A$>#;% =#ER>A Qgrita0 a1a2an:.ndose so1re <2. %igo a mi a2rededor 2os 8adeos ,*e se +rod*cen c*ando /a22a e2 go2+e y se estre22a contra 2a 1ar1acoa. Agita *na mano0 3*e2ca 2a mesa0 2as -am1*rg*esas sa2en dis+aradas en todas 2as direcciones y <2 se ,*eda c*1ierto de sa2sa de 1ar1acoa. Kn estr*endo im+resionante acom+a7a 2a ca?da de 2a 1ar1acoa 1a8o s* +eso0 seg*ido de2 /*erte si21ido de s*s +anta2ones de c*ero c-am*sc.ndose en 2a +arri22a. Jons 2an:a *n grito. QYA-ora s? ,*e 2a -as -ec-o 1*enaZ Qme grita a22y0 em+*8.ndome con ta2 3io2encia ,*e caigo -acia atr.s y me em+a2o en *n rosa2. a22y corre -acia Jons0 e2 c*a2 se tam1a2ea0 tratando de a+artarse de2 2?o ,*e se -a armado en e2 8ard?n. Q)a2ma Qgrita Jack. Jons a+arta a a22y de *n em+*86n. QY=a2dita +*taZ Qgrita mientras se incor+ora tam1a2e.ndose. >es+*<s toma e2 tenedor de 2a 1ar1acoa y corre -acia Jack. $a gente ,*e -ay detr.s -*ye atro+e22adamente. Jack toma *na si22a de 8ard?n de +2.stico y am1os /orce8ean *n momento -asta ,*e Jack 2e arranca a Jons e2 tenedor de 2a mano. Jack se agac-a y e5tiende 2a mano a 2a de/ensi3a0 como si est*3iera a +*nto de e/ect*ar *n mo3imiento de k*ng /*. Q)a2ma Q3*e23e a gritar. Bor *n instante0 Jons se a+arta. >e8a 2os 1ra:os co2gando a 2os 2ados y Jack se incor+oraQ. 4amos a -a12ar de eso Qdice0 acerc.ndose a Jons. Bero no +*ede 3er e2 rostro de <ste. 9o com+rendo instinti3amente 2o ,*e 3a a oc*rrir y trato de correr -acia e22os0 +ero mi 3estido est. +rendido en 2as es+inas de2 rosa2. QY)*idadoZ Qgrito0 distrayendo +or *n seg*ndo a Jack. )omo no +od?a ser de otro modo0 es 8*sto e2 seg*ndo en e2 ,*e Jons 2e s*e2ta *n +*7eta:o. %1ser3o c6mo <ste se estre22a en e2 +6m*2o de Jack y oigo mis gritos a2 3er c6mo se desgarra s* +ie2 1a8o e2 im+acto de 2a ca2a3era de2 ani22o y <2 cae tam1a2e.ndose -acia atr.s so1re 2a mesa de ti8era0 3o2c.ndo2a y 2an:ando +or 2os aires 2as 1ote22as y 2as 1ande8as. =att0 >amien y tringer se acercan corriendo y agarran a Jons +or 2os -om1ros. )onsigo 2i1rarme de 2as es+inas y corro -acia Jack. Jons sig*e gritando +a2a1rotas mientras >amien y tringer se 2o 22e3an a rastras a 2a +*erta. a22y corre tras e22os y e2 a21oroto se des3anece. =e agac-o 8*nto a Jack ,*e a-ora se -a incor+orado.
- 141 -
FINALMENTE JUNTOS
QL;e -a -ec-o da7oM 4aya si se 2o -a -ec-o. e s*8eta e2 rostro y agita 2a mand?1*2a. A2argo 2a mano +ara tocar2o0 +ero me a+arta de *n em+*86n. QY><8ame en +a:Z Qdice con 3o: si1i2ante y *n tono tan rencoroso ,*e se me corta 2a res+iraci6n y caigo -acia atr.s so1re 2a -ier1a. %1ser3o c6mo se incor+ora tam1a2e.ndose y entra en 2a casa. QYJackZ Qgrito0 +ero no me -ace caso. =e c*1ro e2 rostro con 2as manos. =att se agac-a a mi 2ado. QAo te +reoc*+es QdiceQ. >a2e *nos seg*ndos +ara tran,*i2i:arse. $e aca1an de +egar. Ao ,*er?a -acer2o. ;odo e2 m*ndo contem+2a 2a escena con asom1ro. =att me ay*da a 2e3antarme y me rodea con s* 1ra:o mientras )-2oe se acerca0 -ec-a *na /*ria. ;odo est. destro:ado. E2 8ard?n o/rece e2 mismo as+ecto ,*e tendr?a si aca1ara de +asar *n -*rac.n. QL>6nde est. JackM Q+reg*nta en tono cortante. e7a2o 2a casa con 2a ca1e:a sin decir nada. QYJes@sZ Qe5c2ama0 +oniendo 2os o8os en 12anco antes de cr*:ar e2 8ard?n y entrar en 2a casa en 1*sca de Jack. =in*tos des+*<s entro a trom+icones en e2 c*arto de 1a7o y cierro 2a +*erta0 -*yendo de 2a escena de2 8ard?n. Ao s< c*.nto rato +ermane:co sentada en 2a ta:a de2 e5c*sado0 +ero de re+ente oigo *na s*a3e 22amada en 2a +*erta. QLAmyM QEs 2a 3o: de =att. %tra 22amadaQ. Amy0 d<8ame entrar. QEst. a1ierto Qgra:no. )*ando entra0 2a e5+resi6n de s* rostro me ind*ce a 22orar. QAo 22ores Qme dice0 sent.ndose a mi 2ado en e2 1orde de 2a 1a7eraQ. 4amos0 todo se arreg2ar.. =e rodea con s* 1ra:o y me o/rece *n tro:o de +a+e2 -igi<nico. =e s*eno 2a nari:. Q$o siento Qgimoteo. QAo 2o sientas. Ao +asa nada. Estas cosas tam1i<n me as*stan a m?. $a +*erta se a1re de +ar en +ar. QA-0 con,*e est.s a,*? Qdice )-2oe0 mir.ndome con 2os 2a1ios /r*ncidosQ. B*es ,*< 1ien. Ao tienes m*c-a gracia ,*e digamos. =att y yo nos 2e3antamos. QL)6mo est.M Q+reg*nto. QAo te +reoc*+es. $o estoy c*idando. Jack a+arece en 2a +*erta0 c*1ri<ndose e2 rostro con 2as manos. %1ser3o ,*e ya se 2e est. -inc-ando e2 o8o. )-2oe +asa em+*8ando a =att y a1re e2 1oti,*?n de 2a +ared. Q;engo *n +oco de yodo +or a,*? Qdice antes de sacar e2 /rasco y coger *na tor*nda grandeQ. 4en a,*?0 Jack Q2e ordena. Q9a 2o -ago yo Qdice Jack sin mirarmeQ. LC*er<is de8arnos so2os *n momentoM Q=ira a =att0 ,*e asiente con 2a ca1e:a0 y des+*<s a )-2oe0 ,*e +arece a
- 142 -
FINALMENTE JUNTOS
+*nto de go2+ear e2 s*e2o con e2 +ie y mira /i8amente a Jack mientras <ste toma e2 /rasco y e2 a2god6n ,*e e22a sostiene en s*s manosQ. Es ,*e a,*? estamos *n +oco a+retados0 eso es todo Qa7ade. )-2oe me mira como si yo /*era *n 1ic-o ,*e e22a est*3iera deseando a+2astar antes de seg*ir a =att y sa2ir dando *n +orta:o. Jack se acerca a 2a +*erta y corre e2 +esti22o. e a+oya contra e22a y cierra 2os o8os +or *n instante. >es+*<s me mira. Q$o siento m*c-o QdiceQ. Ao ,*er?a em+*8arte de esta manera. QAo tienes +or ,*<. ;oda 2a c*2+a es m?a. %-0 >ios m?o0 JackV no sa1es c*.nto 2o siento. Q4en a,*? Qme dice y0 en *n seg*ndo0 estoy en s*s 1ra:osQ. Y=en*do gi2i+o22as est. -ec-oZ $e miro. Hago *na m*eca a2 3er e2 as+ecto de s* o8o. $o acom+a7o a 2a 1a7era y 2o -ago sentar en e2 1orde. ;omo e2 yodo y e2 a2god6n y me arrodi22o de2ante de <2. QL;e d*e2e m*c-oM Jack no contesta. e inc2ina -acia de2ante y me rodea 2os -om1ros con s* 1ra:o mientras me ro:a 2a /rente con 2a s*ya. QYC*< desastreZ Qe5c2ama0 2an:ando *n s*s+iro. Q9a -a terminado todo. Q9o no ,*er?aS Q sssS A+oyo e2 dedo en s*s 2a1ios. =e mira y yo 2o miro directamente a 2os o8os. 9 de re+ente0 todo tiene sentido. $o dem.s no im+orta0 ni a22y0 ni )-2oe ni Jons. Aada e5ce+to Jack. Q;e ,*iero Qdigo en *n s*s*rro.
- 143 -
FINALMENTE JUNTOS
7 Jack
Ella me quiere, !o no la quiero a ella" Ao0 'e gustas. Ao0 'e atraes. Ai si,*iera0 ,res mi amigo. im+2emente 3e !uiero. )omo /rase0 es sensaciona2. Es de2 orden de >ntes de !ue sigamos adelante, creo !ue debes saber !ue no siempre he sido una mu-erS I=ic-ae2a`=ike a =att0 1995JV Cuando te di-e !ue no estaba casado, no te estaba diciendo e7actamente la $erdad I&ra-am Ping a )-2oe0 1997JV y Creo !ue ya es hora de !ue empecemos a pensar en serio en casarnosS IUoe a m?0 1995J. En otras +a2a1ras0 no es a2go ,*e se +*eda tomar as? como as?. En esta cr?tica coy*nt*ra0 se me o/recen0 +or s*+*esto0 3arias tradiciona2es manio1ras de distracci6nD aJ Kn +ensati3o N=mmmmO Ime8or si se acom+a7a de *na 2enta inc2inaci6n de 2a ca1e:a y de *na e5+resi6n de estre7imientoJ. 1J Kn inco-erente N9o dam1<n de g*ro a diO Ic*anto m.s 1orrac-o0 me8orJ. cJ Kn aterrori:ado N%-0 >ios m?o0 creo ,*e 3oy a 3omitarO Icomo arri1aJ. dJ Kn tera+<*tico N&racias +or dec?rme2oO Iseg*ido de *n im+rescindi12e a+ret6n de 2a manoJ. eJ Kn arrogante N$o s<O Icontacto 3is*a2 tota20 sonrisa satis/ec-a0 m*eca de des+recio o+ciona2J. Bero en este momento no estoy +ara manio1ras. =e siento demasiado desconcertado +ara eso. =iro a Amy y +ienso ,*e s?0 ,*e a 2o me8or son <sas 2as +a2a1ras ,*e ,*iero o?r de s*s 2a1ios. =e siento -a2agado y creo ,*e e2 -ec-o de ,*e me 2o diga signi/ica ,*e -a 22egado a 2a trascendenta2 conc2*si6n /emenina de ,*e yo soy e2 -om1re adec*ado +ara e22a. Kna +arte de m? ,*iere 2e3antarse y ser tomado en consideraci6n0 coger s* mano0 mirar2a a 2os o8os y decirD N ?0 soy t* -om1re. ?0 te ,*iero. ?0 soy /e2i: +or,*e t@ tam1i<n me ,*ieres a m?O. C*iero decir ,*e eso es 2o ,*e desea todo e2 m*ndo en e2 /ondoD amar y ser amado. E2 -ec-o de tener s62o *na +arte de 2a ec*aci6n no +arece m*y correcto. L)orrectoM Bero es ,*e0 adem.s0 estoy +ensando en otras cosas. )osas inseg*ras. )osas ,*e no ,*iero reconocer0 ni si,*iera en mi /*ero interno. )omo0 +or e8em+2o0 L-asta ,*< e5tremo 2a cono:coM L */iciente +ara ace+tar s* dec2araci6n de amor en sentido 2itera2M L)on/?o rea2mente en e22a 2o s*/icienteM LC*< oc*rre si con/?o y me e,*i3ocoM
- 144 -
FINALMENTE JUNTOS
LC*< oc*rre si a-ora cedo y ace+to todas estas con/*sas emociones ,*e siento +or e22a y 2as 1a*ti:o como AmorM =i +asado -istoria2 en estos as*ntos0 como en casi todos 2os as*ntos0 no me ins+ira +recisamente demasiada con/ian:a. Bara em+e:ar Ide8ando a+arte a 2os /ami2iares y 2os anima2es dom<sticosJ0 yo s62o 2e -e dic-o N;e ,*ieroO a *na +ersona. 9 esta +ersona /*e Uoe. %c*rri6 en e2 Aero+*erto de Heat-roG. $2e3.1amos seis -oras atra+ados a22?0 a 2a es+era de n*estro 3*e2o a #1i:a. E2 cansancio se -a1?a a+oderado de m? tres -oras antes. A1*rrimiento termina2. Esta1a sentado en a,*e2 asiento de +2.stico en /orma de c*1o0 contem+2ando e2 ta12ero de in/ormaci6n0 a 2a es+era de ,*e de *n momento a otro a+arecieran *nas 2etras ,*e di8eran E="ARCKE. Uoe esta1a d*rmiendo con 2a ca1e:a a+oyada so1re mis rodi22as. Rec*erdo ,*e 2a contem+2< con e2 ca1e22o derram.ndose so1re mis m*s2os y 2os o8os cerrados y me sent? in3adido +or *n 3e-emente im+*2so de +roteger2a. Esta1a m*y g*a+a y s* e5+resi6n era m*y a+aci12e. Jam.s -a1?a e5+erimentado *na sensaci6n de comodidad como a,*<22a. =e inc2in<0 2a 1es< en 2a /rente y 2as dos +a2a1ras m.gicas me 1rotaron de 2a 1oca en *n s*s*rro. $2e3a1a seis meses sa2iendo con e22a y cre? +ron*nciar2as con a1so2*ta sinceridad. Bero -oy0 en e2 c*arto de 1a7o de )-2oe0 con e2 yodo ardi<ndome en 2a me8i22a y e2 o8o -inc-ado ,*e se est. con3irtiendo en 2a 3i3a imagen de2 ganador de *n conc*rso de imitaciones de -*e3os esca2/ados0 no siento 2o mismo. 9a no soy *n c-i,*i22o. E2 amor no es *n a/.n de +rotecci6n. E2 amor no es comodidad y com+2acencia. E2 amor es *na decisi6n. Es 22egar a 2a conc2*si6n de ,*e es eso y no -ay nada m.s. Ao soy *no de esos ti+os ,*e dicen ,*e s? +or,*e 2es es m.s /.ci2 ,*e no decir2o. 9 no soy *no de esos ,*e 2o *ti2i:an como *na es+ecie de c6digo de seg*ridad +ara tener acceso a 2as 1ragas de *na c-ica. I oy ca+a: de decir c*a2,*ier cosa menos eso.J Bero a2 mismo tiem+o no 2o temo. $o dir< c*ando est< seg*ro. 9 a-ora0 mientras contem+2o a Amy0 no estoy seg*ro. )onc2*si6nD n*estro /*t*ro es toda3?a *n si y no *n c*ando. Bor consig*iente0 en 2*gar de ace+tar s*s +a2a1ras y e5tender2e e2 es+erado reci1o de2 N9o tam1i<n te ,*iero a tiO0 sigo e2 camino ,*e -an recorrido 2os +ies de 2os -om1res indecisos a 2o 2argo de m*c-as generacionesD me ra8o. Q e te -a roto e2 3estido Q2e digo0 rom+iendo e2 contacto 3is*a2 +ara ec-ar *n 3ista:o a 2a te2a. e +rod*cen *nos seg*ndos de si2encio0 oigo 2os 2atidos de mi cora:6n y me +reg*nto si e22a tam1i<n 2os oye. A2 /ina20 me +reg*ntaD QL)6mo te sientesM QJodido Qcontesto. Bor s*erte0 com+rende ,*e me estoy re/iriendo a 2o ,*e -a oc*rrido en e2 8ard?n y no a 2o ,*e e22a me aca1a de decir. QHa sido *na est*+ide: +or mi +arte. $a estrec-o con m.s /*er:a con mi 1ra:o0 2a atraigo -acia m? y 2e 1eso 2a me8i22a. QAo0 2a est*+ide: -a sido m?a. (*e *na est*+ide: mentirte acerca de2 as+ecto de a22y. (*e *na est*+ide: ,*e e22a no se 2o di8era a Jons. 9 -a sido *na est*+ide:
- 145 -
FINALMENTE JUNTOS
,*e este c-a2ado y co2gado -i8o de +*ta +erdiera 2os estri1os y tratara de rom+erme 2a ca1e:a. Amy inc2ina 2a ca1e:a. Q ?0 +ero tienes ,*e com+render +or ,*<S Q)om+render *n c*erno. Aadie tiene derec-o a com+ortarse de esta manera. >emasiado de esto Qdigo0 so2tando *n gr*7ido y se7a2.ndome 2a nari:Q0 y demasiado +oco de esto otro Qa7ado0 d.ndome *nas +a2madas a 2a +arte 2atera2 de 2a ca1e:a. %igo mi a/anosa res+iraci6n y me imagino de re+ente e2 rostro de Jons. QLC*< -a1r?as -ec-o t@ en s* 2*garM LC*< -a1r?as -ec-o si te -*1ieras enterado de ,*e a2g*ien me esta1a +intando desn*daM LAo te -a1r?as en/adadoM e trata de *na +reg*nta ra:ona12e0 +or s*+*esto0 +ero no es 2a ,*e a m? me interesa en este momento. ac*do in/2e5i12emente 2a ca1e:a. QAo. Ao me en/adar?a +or,*e no soy *n gi2i+o22as. 9S y +or,*e con/?o en ti. QL a1?as ,*e e22a no se 2o -a1?a dic-oM Antes de esta noc-e0 ,*iero decir. )onsidero 2a +osi1i2idad de mentir y decir2e ,*e s*+on?a ,*e Jons esta1a a2 tanto de 2a sit*aci6n y 2a ace+ta1a. Bero Lde ,*< ser3ir?aM "asta con mirar a Jons de 2e8os +ara com+render ,*e no ace+ta ,*e otro t?o se siente a2 2ado de a22y en e2 a*to1@s y menos ,*e -aga c*a2,*ier otra cosa de car.cter m.s ?ntimo. Bor consig*iente0 2e digo 2a 3erdadD Q ?. =e di8o ,*e se en/adar?a como se enterara. Q$o mismo ,*e -ice yo c*ando 3i e2 c*adro. Q ? Qdigo0 2an:ando *n s*s+iroQ0 2o mismo. Q e trata de *na c*esti6n de -onrade:0 s*+ongo Qdice en tono +ensati3oQ. 9o ten?a sos+ec-as y me imagin< 2o +eor. =e 3*e23o en e2 1orde de 2a 1a7era +ara mirar2a. ;iene 2os o8os -inc-ados de -a1er 22orado. )reo ,*e toda 2a c*2+a es m?a. L9 +or ,*< noM $o es. QLEs eso 2o ,*e +ensaste c*ando desc*1riste e2 c*adroM QLC*<M LC*e te acosta1as con e22aM Q ?. Q"*eno0 te mentir?a si te di8era ,*e esta idea no se me +as6 +or 2a imaginaci6n. Q iento ,*e me +asa 2a mano +or e2 ca1e22oQ. ? se me +as6. 9 m*c-o. Q$adea 2a ca1e:a y me miraQ. L;e mo2esta ,*e 2o +ensaraM QAo. He d*dado demasiado antes de contestar. QLAi si,*iera *n +ocoM Qme tantea. Q"*eno0 *n +oco s? Qrecono:co. Q$o siento. Es cosa de 2os ce2os. 9o con/?o en ti0 Jack. ;ota2mente. $o sa1es0 L3erdadM =e siento *na mierda +or todo eso. Bero ni si,*iera *na mierda norma2. Es a2go m*c-o m.s as,*eroso. A2go ,*e +odr?as encontrar reseco en e2 ra1o de *na 3aca o en 2as 1ragas de *na moscarda. Es 2o mismo ,*e -e 3enido -aciendo desde ,*e reso23imos e2 as*nto en e2 est*dio tras -a1er desc*1ierto e22a e2 c*adro. A-ora ser?a
- 146 -
FINALMENTE JUNTOS
e2 momento adec*ado +ara com+ortarme con sinceridad y decir2e a Amy ,*e e22a ten?a ra:6n a2 sos+ec-ar ,*e mis moti3os +ara +intar a a22y ten?an m.s ,*e 3er con mi condici6n de cac-ondo ,*e con mi a/ici6n a2 arte. >ecir2o c2aramente y seg*ir ade2ante. Bero L+ara ,*<M LBor ,*< tengo ,*e res+onder ante Amy de 2o ,*e +ensa1a antes de conocer2a a e22aM LBor ,*< ca*sar m.s do2orM A-ora no tiene im+ortancia. Estoy con Amy0 no con a22y. Ao -ay necesidad de ,*e e22a se+a ,*e antes 2as cosas eran distintas. QAo 2o s< Qcontesto sin entrar en deta22esQ. C*iero decir0 Len ,*< se di/erencia t* manera de +ensar de 2a de Jons en estos momentosM Reaccionaste e5actamente ig*a2 ,*e <2. QBero yo no te +eg*< QdiceQ. Eso se tiene ,*e a+*ntar en mi -a1er. onr?o m*y a mi +esar. Q *+ongo ,*e s?. 9 yo no te /re? 2os +anta2ones de c*ero. Eso tam1i<n se tiene ,*e a+*ntar en mi -a1er. Hace *na m*eca. Q>e1i6 de ser do2oroso. Q;erri12e Qdigo sin +oder re+rimir *na sonrisaQ. )omo /re?r tocino en *na sart<n. * 3o: se 3*e23e a +oner seria. QEso es a2go ,*e tenemos ,*e ac2arar0 Jack. QLA ,*< te re/ieres0 a 2a con/ian:aM Q ?. Bero no s62o a eso. A todo e2 +asado. Bara ,*e no -aya secretos ni mentiras. Bara ,*e no 3o23amos a armar *n 8a2eo como <ste. ;iene ra:6nD tenemos ,*e a1ordar2o. Bero no a,*?. Ao a-ora. )on todas 2as emociones a /2or de +ie2. $2aman a 2a +*erta y de8o entrar a =att. QL9a te enc*entras me8or0 Hom1re E2e/anteM Q+reg*nta0 -aciendo *na m*eca a2 3er mi rostro. Q ? Qcontesto0 3o23i<ndome +ara sonre?r2e a AmyQ. 4.monos con 2a m@sica a otra +arte.
El equipa#e E2 martes +or 2a noc-e Amy ya est. sentada a *na mesa de 2a terra:a de2 UackXs c*ando yo 22ego a22?. 4amos a tomarnos *nas co+as antes de irnos a 2a /iesta de *n amigo de Amy. )*ando me enc*entro toda3?a a *nos c*antos metros de distancia y e22a a@n no me -a 3isto0 me detengo a mirar2a. Es *n 8*ego a2 ,*e so2?a 8*gar con Uoe c*ando sa2?a con e22a. e 22ama L=e seg*ir?a res*2tando atracti3a si no /*era mi no3iaM =e ,*edo donde estoy y trato de imaginar ,*e es *na +er/ecta desconocida y
- 147 -
FINALMENTE JUNTOS
,*e yo estoy +aseando +or a22?. 9 a-ora ,*e -e +osado 2os o8os en e22a +or +rimera 3e:0 Lme g*star?a tir.rme2aM Brimero -ay ,*e +rocesar 2a in/ormaci6n /?sicaD ca1e22o0 /ig*ra0 ro+a. $as tres cosas son com+ati12es con mi ti+o. Ao 2*ce *na +ermanente con e2 +e2o mo8ado0 *na ca1e:a ra+ada o *na 1ar1a. Ao se o1ser3an signos e3identes de trastorno de1i2itante0 a/ici6n a 2a grasa de cerdo o a1*so de esteroides ana1o2i:antes. Bor 2o ,*e res+ecta a 2a ro+a0 no 22e3a ma22as /2*orescentes0 :a+atos de tac6n de ag*8a o *na camiseta de *n c2*1 de /ans de =ic-ae2 "o2ton. Adem.s0 entra dentro de 2os 2?mites de edad adec*adosD no m.s de cinco a7os menor ,*e yo Ide esta manera0 +odemos e/ect*ar est*+endas e5c*rsiones nost.2gicas centradas en +rogramas te2e3isi3os de c*2to de 2os setenta y 2os oc-enta0 1os du!ues de Ha55ard, 1os archi$os +oc<ford, C.H.=.P.S.0 etc.J0 y no m.s de die: a7os mayor ,*e yo Ired*ciendo con e22o 2a +osi1i2idad de e5istencia de *n e,*i+a8e considera12e0 *n matrimonio /racasado0 *nos -i8os0 discos de 3ini2o de Bink (2oyd`>a3id o*20 etc.J. Hasta a-ora0 todo 1ien. A contin*aci6n0 3iene 2a in/ormaci6n de 2a 3isi6n +eri/<rica. Est. 2eyendo *na 2*8osa re3ista Ic*2taD 1ienJ0 22e3a *nas ga/as de dise7o en 2a ca1e:a a modo de diadema Ig*stos carosD ma2J y tiene de2ante dos 3asos y *na 1ote22a de 3ino -e2ado Ise 3a a re*nir con a2g*ien0 +ro1a12emente s* no3ioD m*y ma2J. An.2isis genera2D m*y 1*enas +osi1i2idadesV 2.stima 2o de2 no3io. 9 si /*era 2a +rimera 3e: ,*e 3iera a Amy0 tendr?a ,*e retirarme a rega7adientes. Bero no es 2a +rimera 3e:. 9 e2 -ec-o de ,*e tenga no3io tam+oco me mo2esta. Bor,*e e2 no3io soy yo y e2 seg*ndo 3aso de 3ino 22e3a mi nom1re escrito +or todos 2ados. Y=e acerco a e22a con *na sonrisa en 2os 2a1ios +or,*e 2a res+*esta a 2a +reg*nta inicia2 es *n rot*ndo ?. $o +rimero ,*e o1ser3o tras -a1er2a 1esado0 -a1erme sentado y -a1erme +re+arado *n trago es ,*e 2a 2*8osa re3ista ,*e est. 2eyendo es0 en rea2idad0 *n /o22eto de 3ia8es. $o seg*ndo ,*e o1ser3o0 mientras e22a me +reg*nta ,*< ta2 me -a ido 2a 8ornada0 es ,*e e2 /o22eto de 3ia8es es +ara *nas 3acaciones en 2as HaGai. $o tercero ,*e o1ser3o0 mientras e22a me comenta ,*e 22e3a dos a7os sin sa2ir a2 e5tran8ero0 es ,*e act@a 1a8o 2os e/ectos de 2a err6nea idea de ,*e yo estoy +odrido de dinero y +ro1a12emente me +aso e2 rato en 2*gares como 2as HaGai. Bero 2o m.s im+ortante ,*e o1ser3o0 mientras e22a me comenta ,*e 22e3o e2 +e2o manc-ado de +int*ra amari22a0 es ,*e estoy 2o ,*e se dice a*t<nticamente 8odido. Q"*eno0 L,*< te +areceM Qme +reg*nta0 dando 2a 3*e2ta a2 /o22eto +ara mostrarme 2a imagen de *n 2*gar de 3acaciones de s*+er2*8o. LC*< me +areceM L>e 3erdad de 3erdadM B*es me +arece ,*e0 des+*<s de -a1er +agado 2os n@meros ro8os de2 1anco y e2 a2,*i2er y 2os gastos de man*tenci6n con 2o ,*e me +agan +or +intar 2a o1ra ,studio en 'aldito >marillo +ara 2a em+resa de +a+.0 no me ,*edar. dinero no ya +ara *n 2*gar e56tico sino ni si,*iera +ara +agar *n 1i22ete de a*tocar +ara )2acton-on- ea. =e +arece ,*e a,*? -ace ca2or y todo es m*y 1onito0 +or consig*iente0 L+ara ,*< mo2estarnos en ir a2 e5tran8eroM =e +arece ,*e0 en *n m*ndo idea20 Amy tendr?a *n miedo in3enci12e a 3o2ar y nos tendr?amos ,*e +asar e2 3erano m*ri<ndonos de /r?o en e2 Reino Knido. Bero Amy no ,*iere o?r 2a
- 148 -
FINALMENTE JUNTOS
3erdad. %0 +or 2o menos0 yo no ,*iero ,*e 2a oiga. )*ando a1ro 2a 1oca +ara -a12ar0 se me oc*rre +ensar0 no +or +rimera 3e: en mi 3ida0 ,*e mentir es como mast*r1arseD c*ando se em+ie:a0 c*esta m*c-o detenerse. Bero a +esar de estos +ensamientos0 consigo a+artar de mi rostro 2a e5+resi6n de a1yecto -orror y0 en s* 2*gar0 ado+to *n aire indi/erentemente m*ndano y contestoD QAo s<. $o ma2o de 2as HaGai es ,*e0 c*ando ya -as estado a22? *na 3e:0 ya 2o -as 3isto todo. QA-. QAo -ace e2 menor es/*er:o +or disim*2ar s* dece+ci6nQ. Ao sa1?a ,*e ya -a1?as estado a22?. QB*es s? Qdigo. 9 es ciertoD -e estado a22?. E2 -ec-o de ,*e entonces t*3iera seis meses y me +asara todo e2 rato en *n coc-ecito in/anti2 c*ando +a+. est*3o a22? gratis +or *n as*nto de negocios no 2e resta e2 menor 3a2or. En 2a c*esti6n de 2as HaGai0 tengo tanto derec-o a a/irmar -a1er estado a22? como e2 ,*e m.s. Bara con/irmar2o0 e/ect@o *nos 3agos mo3imientos de remar y em+ie:o a tararear 2a me2od?a de HaEaii Cincoo en 2a es+eran:a de ,*e mi act*aci6n distraiga a Amy de s* o18eti3o. Bero no 2a distrae. )*ando a+enas -e iniciado mi +rimer 1a-1a-1a-1a-1aaa-1aaa0 me corta en seco y +reg*ntaD QL9 no ,*ieres 3o23erM >e8o caer d<1i2mente 2os 1ra:os a 2os costados. Q"*eno Qcontesto sig*iendo con e2 /aro2Q0 a22? no -ay m.s ,*e so20 arena0 o2as y +oco m.s. Q=e +arece terri12e. QBone otro /o22eto encima de2 +rimero. Ec-o *n 3ista:o a 2a +ortadaD ;o*rs e23a ;ro+ica2Q. 9 eso L,*<M LC*e c*ando -as 3isto *na se23a tro+ica2 2as -as 3isto todasM Kn r.+ido 3ista:o a 2a am+2ia 1i12ioteca de /o22etos ,*e asoman +or 2a +arte s*+erior de s* 1o2so me -ace com+render ,*e -asta *n e5+erto 3ia8ero como A2an T-icker tendr?a di/ic*2tades +ara a/irmar ,*e -a1?a 3isitado todos a,*e22os 2*gares. Kn +oco de tiem+o +ara +ensar con ra+ide:0 +*es no -ay manera de ,*e yo +*eda sa2ir de <sta. 9a 2e -e dic-o ,*e me ir?a de 3acaciones con e22a y e2 -ec-o de ,*e a-ora me ec-ara atr.s se considerar?a *na se7a2 de ,*e no todo 3a 1ien che5 Rossiter y )ros1ie. 9 no ,*iero ,*e se +rod*:ca *na disc*si6n so1re 2a crisis de 2a re2aci6n. Bor,*e no -ay ning*na crisis. >e8ando a+arte 2as tro2as ,*e yo 2e -e contado acerca de 2a gran cantidad de dinero ,*e gano con mi +int*ra. >e8ando a+arte mis constantes mentiras acerca de este as*nto +ese a -a1er2e 8*rado ,*e 8am.s 2e 3o23er?a a mentir. L)risisM YJa0 8aZ LC*< crisisM Hay +e,*e7os deta22es0 sim+2es manc-as en e2 gran +2an de n*estra 3idaS no -ay +or ,*< as*starse. A+arto s*a3emente a *n 2ado e2 /o22eto y digoD Q9o esta1a +ensando en a2go *n +oco m.s cercano. QLBor ,*<M Q"*eeenoS Q9 entonces se me oc*rreQ. Bor,*e0 +ara c*ando -ayamos -ec-o 2a reser3a0 s62o nos ,*edar. *na semana antes de ,*e em+ieces t* n*e3o tra1a8o.
- 149 -
FINALMENTE JUNTOS
Bero no es tan /.ci2 dis*adir2a de s* +ro+6sito. QAo -ay +ro12ema Qdice0 a1riendo *n /o22eto de 2as "a-amas. >es2i:a *n dedo +or *na 2ista de +recios ,*e +arece 2a de 2a +rod*cci6n de 2a econom?a naciona2 y se7a2a 2as /ec-as de sa2ida y 22egadaQ. =ira0 -ay m*c-as o/ertas de *na semana. Y%/ertasZ 9a. #ntenta dec?rse2o a2 director de mi s*c*rsa2 1ancaria. Q$o s< Qre+2icoQ0 +ero +iensa en 2o 2argos ,*e son 2os 3*e2os. E2 des/ase -orario y todas estas cosas. )*ando 22eg*emos a22? y em+ecemos a orientarnos0 ya ser. -ora de 3o23er. Q4eo ,*e a1re 2a 1oca +ara contradecirme y sigo ade2anteQ. E*ro+a. LC*< tiene de ma2o E*ro+aM E*ro+a est. m*y 1ien en esta <+oca de2 a7o. E*ro+a esS c6mo dir?aS E*ro+a es di3ertida. Entorna 2os o8os mientras re+ite 2a +a2a1ra. QL>i3ertidaM Q ? Qdigo con ent*siasmoQ. Hay montones de cosas ,*e -acer. $*gares ,*e 3erS QAsiento con 2a ca1e:a +ara mostrar mi con/ormidad con mis +ro+ias +a2a1rasQ. =*y di3ertida. e rec2ina contra e2 res+a2do de s* asiento. * c*er+o se est. com*nicando conmigo y me est. diciendo con toda c2aridadD ,uropa no es di$ertida por!ue yo he estado montones de $eces en ,uropa y !uiero ir a las HaEai. Q"*eno Qdice en 3o: a2taQ0 Len ,*< 2*gar de2 Bar,*e ;em.tico de E*ro+a te ,*ieres di3ertirM Bienso en 3*e2os 1aratos0 -ote2es 1aratos0 comida 1arata y 1e1idas a2co-62icas 1aratas e inmediatamente se me esca+a *na +a2a1raD Q&recia. QL&reciaM (r*nce tan /*ertemente 2os 2a1ios c*ando +ron*ncia 2a +a2a1ra ,*e me sor+rende ,*e <sta 2e sa2ga de 2a 1oca. Q ?0 &recia. Es 2a c*na de 2a c*2t*ra occidenta2. A22? est. e2 Barten6n y Homero y todas esas cosas griegas tan est*+endas. $o +iensa *n momento0 des+2a:ando 2a mirada desde mi +ersona a 2os /o22etos ,*e g*arda en e2 1o2so. ;engo 2a c2ara sensaci6n de ,*e0 si e22a t*3iera ,*e e2egir entre e22os y yo0 yo ,*edar?a en *n misera12e seg*ndo 2*gar. Q>e ac*erdo Qdice /ina2menteQ0 3amos a &recia. LC*ieres reser3ar t@ o 2o -ago yoM Q><8a2o de mi c*enta Qdigo mientras cr*:a +or mi mente *na ce2estia2 3isi6n de agencias de 3ia8es 1aratos. Bor s*erte0 2a con3ersaci6n sig*e ade2ante. in em1argo0 s*erte no es 2a +a2a1ra m.s a+ro+iada +ara descri1ir 2o ,*e siento a +ro+6sito de 2o ,*e oc*rre a contin*aci6n. Ansiedad0 s?. Baranoia0 s?. Bero s*erte0 no. $as +a2a1ras Nsart<nO y N/*egoO me 3ienen a 2a mente. Bor,*e de 2o ,*e Amy em+ie:a a -a12ar es de a,*e22o ,*e yo a d*ras +enas conseg*? e3itar disc*tir con e22a en e2 c*arto de 1a7o de )-2oe e2 /in de semanaD e2 +asado. Res*2ta ,*e yo mantengo *na actit*d m*y c*riosa en re2aci6n con e2 +asado.
- 150 -
FINALMENTE JUNTOS
Bor *na +arte0 me enc*entro m*y a g*sto con <2. Estoy donde estoy`soy e2 ,*e soy de1ido a 2o ,*e me oc*rri6S 2a s*ma de mis e5+eriencias y todas estas cosas. )omo 2a +rimera noc-e ,*e conoc? a Amy. Entonces -a12amos de2 +asado y /*e est*+endo. Bero era e2 +asado 2im+io0 e2 +asado cens*rado0 2a c2ase de +asado ,*e 2e +odr?as mostrar a *n ni7o sin temor a +ro3ocar2e +esadi22as. Bero +or otra +arte -ay ciertas cosas ,*e -e -ec-o ,*e +ro1a12emente ser?a me8or de8ar donde est.n. )omo e2 se5o0 +or e8em+2o. % como 2as dem.s +ersonas con ,*ienes -e mantenido re2aciones se5*a2es a 2o 2argo de 2os @2timos a7os. E2 se5o es *n tema +e2igroso. )*ando 2e -a12as a a2g*ien de t* 3ida se5*a20 este a2g*ien saca conc2*siones. )-ristine0 +or e8em+2o. )-ristine es *na c-ica de 2a ,*e me enamor< +erdidamente a +rinci+ios de2 a7o +asado. Era *na a*t<ntica com+a7era en e2 sentido de ,*e nos 2o cont.1amos todo e intercam1i.1amos an<cdotas de n*estra 3ida amorosa c*a2 si /*eran cromos. 9 era sensaciona2. e trata1a de *na re2aci6n a1ierta y sincera. $o ma2o es ,*e0 c*ando me decid? a -acer2e *na +ro+osici6n0 no 2a ,*iso ace+tar. LBor ,*<M Ao +or,*e no se sintiera atra?da +or m? Ireconoci6 ,*e s? se sent?aJ0 sino +or,*e no 2e a+etec?a con3ertirse en otro dato estad?stico de 2a &a2er?a de A3ent*ras de Kna Aoc-e de Jack Rossiter. 9 eso es 2o ,*e me +reoc*+a en e2 caso de Amy. L=e 8*:gar.M i recono:co ,*e me -e +asado >ios-sa1e-c*.nto-tiem+o entregado a /*gaces re2aciones de a,*? te +i22o y a,*? te mato0 Lseg*ir. mi e8em+2o y ec-ar. a correr como a2ma ,*e 22e3a e2 dia12oM Es *n riesgo0 +ero es *n riesgo ,*e no tendr< m.s remedio ,*e correr. Bor,*e ya no -a1r. m.s mentiras0 Lest. c2aroM i Amy me ace+ta0 me tiene ,*e ace+tar ta2 como soy. =e tendr. ,*e tomar o de8ar. Es+ero ,*e oc*rra 2o +rimero. Bor consig*iente0 des+*<s de cant*rrear y re?rnos *n +oco0 nos sentamos a comentar n*estras anteriores re2aciones. 62o ,*e me doy c*enta de ,*e no estamos comentando en a1so2*to n*estras anteriores re2aciones sino *ti2i:.ndo2as como mode2os y como terreno de +r*e1as +ara 3er si somos com+ati12es. En todo 2o ,*e nos +reg*ntamos e2 *no a2 otro -ay *n signi/icado a+arente y *n signi/icado rea2. Amy me +reg*nta0 +or e8em+2oD 1e has sido alguna $e5 infiel a alguien mientras manten%as una relaci)n estable# IL)a1e 2a +osi1i2idad de ,*e me seas in/ie2 a m?MJ Cuando romp%as una relaci)n, ibas y le dec%as sin ms a la otra persona Gtodo ha terminadoH o pro$ocabas situaciones intolerables para !ue pareciera !ue ambos ten%ais la culpa# ILEres *n -om1re o *na ga22inaMJ Con alguna de estas chicas, llegaste a pensar en el matrimonio aun!ue s)lo fuera como una remota posibilidad# IL;e as*sta 2a idea de2 com+romisoMJ 9 yo0 a mi 3e:0 2e +reg*nto a AmyD Si alguno de estos chicos te hubiera pedido !ue te casaras con "l, habr%as aceptado# IL;e casar?as conmigo +or,*e te g*sta 2a idea de2 matrimonio y +or,*e es e2
- 151 -
FINALMENTE JUNTOS
momento adec*ado de t* 3ida o +or,*e est.s 2ocamente enamorada de m?MJ 3e has $engado alguna $e5 de un antiguo amante# I i 2as cosas no dan res*2tado entre nosotros y yo te a1andono0 Lca1e 2a +osi1i2idad de ,*e -agas conmigo 2o ,*e en >tracci)n fatalMJ Has tenido alguna $e5 una e7periencia lesbiana# ILHay a2g*na +osi1i2idad de /ormar *n tr?oMJ 9 +oco a +oco nos 3amos sondeando y am1os nos +reg*ntamos sin d*da si nos g*sta 2o ,*e estamos esc*c-ando. >es+*<s +asamos a cosas m.s concretas. e em+ie:a con 2a +reg*nta acost*m1radaD L)on c*.ntas +ersonas te -as acostadoM Ao +*edo sa1er a ciencia cierta c*.2 es 2a reacci6n de Amy a mi res+*esta I*nas 3einticincoJ. Bero mientras 2a miro directamente a 2os o8os0 c*ento s*s con,*istas con s*s +ro+ios dedos y an*ncio N>oceO0 +*edo decir ,*e 2a m?a es de /ranca sor+resa. #ncor+oro inmediatamente 2a in/ormaci6n a 2a Ec*aci6n de 2a Bromisc*idad ,*e =att y yo nos in3entamos en *no de n*estros momentos de mayor a1*rrimiento. $a ec*aci6n tiene en c*enta todos 2os /actores +ertinentes necesarios +ara ca2c*2ar *n ?ndice de Bromisc*idad IJ e5acto0 ,*e es e2 +romedio de +ersonas con ,*ienes te -as acostado +or cada a7o de so2ter?aD A@mero de Bersonas )on C*ienes ;e Has Acostado ITJV Edad Act*a2 IWJV Edad de B<rdida de 2a 4irginidad I9JV y A@mero de A7os ;ransc*rridos en Re2aciones Esta12es IUJ. $a ec*aci6n es como sig*eD T dddddddddd ^ W - I9 e UJ
$a a+2ico a AmyD 12 dddddddddd ^ 3 25 - I17 e 4J 9 a m?D 25 dddddddddd ^ 30125 27 f I17 e 2J
9 a,*? tenemos e2 res*2tadoD a +esar de ,*e e22a se -a acostado con menos +ersonas ,*e yo0 n*estros ?ndices no son0 en rea2idad0 demasiado distintos. En s*s a7os de so2ter?a se5*a2mente acti3a0 -a /o22ado *na media de tres 3eces a2 a7o0
- 152 -
FINALMENTE JUNTOS
mientras ,*e yo -e 8odido 30125 3eces. Ao s< m*y 1ien c6mo tomarme este res*2tado. =e a2i3ia0 +or s*+*esto0 ,*e tengamos *na e5+eriencia simi2ar y ,*e yo no sea m.s cac-ondo ,*e e22a y 3ice3ersa. in em1argo0 tam1i<n estoy *n +oco escanda2i:ado. =e considero *n ti+o de cost*m1res 1astante 2a5as y0 +or consig*iente0 Lsigni/ica eso ,*e Amy es *na m*8er *n +oco 2a5aM L9 se trata de a2go +or 2o ,*e yo tenga ,*e +reoc*+armeM 9o no me /?o demasiado de m? en c*esti6n de m*8eres0 +or consig*iente0 L+*edo /iarme de e22a en c*esti6n de -om1resM L% estoy s*/riendo *na crisis de 3anidad -erida +or e2 -ec-o de ,*e e22a +*eda ser m*y ca+a: de +asar2o 1ien sin m?M En c*a2,*ier caso0 de1o decir ,*e0 +or 2o menos0 estoy intrigado. C*iero sa1er m.s. 9 +or eso +reg*nto. 9 me contesta. Aom1re a nom1re. Bo23o a +o23o. >esde e2 +rimero ITayne )artGrig-t0 detr.s de2 co1erti:o de 2as 1icic2etas0 E2mesmere Hig-J a2 @2timo I=artin Ro11ins0 seis meses antes de conocerme0 en *na 1oda en &a2esJ. >esde e2 m.s 8o3en Ide n*e3o Tayne )artGrig-t0 diecisiete a7osJ a2 m.s 3ie8o I imon )-adGick0 *n m@sico de c*arenta a7osJ. =e c*enta cosas de2 +eor IA2an Tood0 *n ti+o de treinta y tantos a7os en +2ena r*+t*ra matrimonia2J y de2 me8or I;ommy Jo-nson0 *n decorador de2 Test EndJ. =e c*enta m.s cosas de s* error m.s +ro2ongado IAndy0 e2 corredor de 1o2sa de 2a )ity con ,*ien est*3o 3i3iendoJ y m*c-as menos de2 m.s 1re3e INJimmy o Jo-nny no s< ,*<. Esta1a 1e1ida y drogada. A+enas rec*erdo nada de <2OJ. 9 no s< +or ,*<0 en medio de todo e22o y a +esar de ,*e yo corres+ondo a s*s con/esiones con 2as m?as0 *na ins62ita sensaci6n se a+odera de m?. *rge como +or arte de ensa2mo0 +ero *na 3e: a-?0 ya no desa+arece. =ientras e22a me sig*e descri1iendo cosas y yo 2a sigo esc*c-ando0 em+ie:o a e5+erimentar *na sensaci6n de n.*sea. Es e2 e/ecto de 2a 3is*a2i:aci6n. Ao +*edo e3itar imagin.rme2a con a,*e22os otros -om1res0 -aciendo 2as cosas ,*e am1os -acemos 8*ntos0 2as cosas ,*e 2a -acen m?a y a m? me -acen s*yo. Es a1s*rdo0 2o com+rendo0 +ero me res*2ta m*y do2oroso. $2e3a1a m*c-o tiem+o sin tener ,*e en/rentarme con seme8ante sit*aci6n. 9 no ten?a ,*e en/rentarme con e22a +or,*e me im+orta1a *na mierda. )asi todas 2as c-icas con ,*ienes me -e acostado -an sido a3ent*ras de *na noc-e. A+enas sa1?a nada de e22as. 9 2o ,*e a3erig*a1a acerca de e22as no me mo2esta1a. LBor ,*< ra:6n me -*1iera tenido ,*e mo2estarM )omo no +ensa1a 3o23er a 3er2as0 no tendr?a ,*e en/rentarme con 2a sit*aci6n. Ao ten?amos *n /*t*ro en com@n y0 +or consig*iente0 L+or ,*< +erder e2 tiem+o +reoc*+.ndome +or e2 +asadoM En cam1io0 esto es distinto. Radica2mente. Estos @2timos d?as -e estado +ensando en 2o ,*e Amy me di8o en e2 c*arto de 1a7o de )-2oe. A,*e22as dos +a2a1ritas. 9 -e +ensado ,*e ,*i:. -*1iera tenido ,*e contestar de otra manera. Bor,*e me interesa. 9 m*c-o. 9 creo ,*e me estoy enamorando de e22a. Bor eso me d*e2e tanto o?r estas cosas. $a ,*iero. $o ,*iero todo de e22a. 9 s< ,*e eso signi/ica a3erig*ar tam1i<n toda 2a 3erdad acerca de e22a0 +or,*e +re/iero conocer2a ,*e ignorar2a. Bero a*n as?0 no me g*sta o?r2a -a12ar de s*s in/ide2idades con otras +ersonas. Ao me g*sta sa1er ,*e se em1orrac-a1a y aca1a1a en 2a cama de a2g*ien +or e2 sim+2e -ec-o de no estar en condiciones de tomar *n ta5i y regresar a casa. Ao
- 153 -
FINALMENTE JUNTOS
,*iero o?r -a12ar de todas estas cosas0 de 2as c*a2es -*1iera estado m.s ,*e encantado de +oder a+ro3ec-arme c*ando anda1a de ca:a +or a-?. 9 2a ra:6n de ,*e no ,*iera o?r -a12ar de todas estas cosas es ,*e no ,*iero ,*e me oc*rran a m?. =e 2o trago todo y me digo a m? mismo ,*e de8e de ser tan idiota. E22a de1e de estar +ensando 2o mismo acerca de 2os enc*entros de 2os ,*e 2e -e -a12ado. % sea ,*e d<8ate de 1o1adas. Ao te sientas inseg*ro ni ce2oso. Ao seas todas 2as cosas ,*e des+recias. $*c-a contra esta desagrada12e sensaci6n. A2<grate de -a1er mantenido esta con3ersaci6n. Ao -a sido ad*2terada0 -a sido sincera y0 +or encima de todo0 norma2. Ace+ta e2 -ec-o de ,*e0 a menos ,*e te cases con *na 3irgen0 eso es a2go con 2o ,*e todo e2 m*ndo -a tenido ,*e en/rentarse en a2g@n momento de s* 3ida. QBero a-ora te 2os -as ,*itado a todos de encima0 L3erdadM Q+reg*nto en c*anto yo asimi2o 2os 3einticinco y e22a asimi2a 2os doce. =e mira /i8amente a 2os o8os y contestaD Q ?. QLAo ,*eda ning*noM LAo -ay ning@n as*nto a medio terminarM LAo -ay ning@n e,*i+a8e no rec2amado a 2a es+era de ,*e a2g*ien 3enga a recoger2oM QAo. Q=*y 1ien Qdigo0 tratando de disim*2ar e2 tono de a2i3io de mi 3o:Q. =e a2egro. QL9 t@M Qme +reg*nta e22a en tono d*1itati3oQ. LHay a2g*ien de ,*ien no me -ayas -a12adoM QAo -ay nadie Q2e aseg*roQ. 62o t@. QLUoe tam+ocoM LAo ,*eda ning@n sentimiento resid*a2M QAo. QL a22y tam+ocoM QAo. #nc2ina 2a mirada so1re 2a mesa. QL;e -a 22amadoM QAo0 no creo ,*e 3*e23a a sa1er nada m.s de e22a. Pate dice ,*e est. en &2asgoG con Jons0 tratando de arreg2ar 2as cosas. Asiente con 2a ca1e:a0 a+arentemente satis/ec-a. >es+*<s 2e3anta 2a 3ista y me +reg*ntaD QL9 )-2oeM >*do ,*e me -*1iera so1resa2tado m.s si me -*1iera +edido ,*e me 1a8ara 2os +anta2ones y meara en medio de 2a ca22e. ;rato de decir NL)6moMO0 +ero en rea2idad me sa2eD QLC*i<nM Q$e g*stas. Q9 *na mierda. Es *na de mis me8ores amigas. QL9 ,*<M $os amigos tam1i<n se ac*estan 8*ntos0 Lsa1esM Q ? Qdigo a 2a de/ensi3a0 *ti2i:ando *n tono de 3o: ,*e sin d*da s*ena tan c*2+a12e como *n +ecadoQ0 +ero nosotros no 2o -emos -ec-o0 L3a2eM QL9 no te a+eteceM Eso es 2o m.s im+ortante. Ao si 2o -as -ec-o sino si 2o
- 154 -
FINALMENTE JUNTOS
-ar.s. QAo 2o -e -ec-o ni 2o -ar<. e inc2ina -acia de2ante y me 1esa. Q=*y 1ien Qdice sonriendoQ. $o siento0 +ero ten?a ,*e +reg*ntar2o. QLBor ,*<M QLBor ,*<M Bor,*e0 si sintieras a2go +or e22a0 yo 8am.s +odr?a ser amiga s*ya. Ao 2a ,*err?a 3er a t* 2ado ni 2oca. $o com+rendes0 L3erdadM Q ?. Bero a-ora eso no im+orta0 Lno es ciertoM QAo. Q aca 2a 1ote22a de2 c*1o de -ie2o. Est. 3ac?a. >es+*<s cons*2ta s* re2o8Q. 4amos QdiceQ. A 2a /iesta de =a5. Ao +odemos 22egar tarde.
La fiesta $a /iesta de =a5 es *n a2i3io. Kn 2a5ante tota2. =.s 1ien *n =a5ante. $a /iesta de =a5 se tendr?a ,*e an*nciar +or 2a te2e3isi6n en -orario de m.5ima a*diencia como *na c*ra mi2agrosa +ara 2os ti+os ana2es como yo ,*e se +onen +aranoicos c*ando tienen ,*e conocer a 2os amigos de s* no3ia en masse. En c*anto =a5 a1re 2a +*erta de s* a+artamento0 se dis*e23e e2 n*do de +reoc*+aciones ,*e me o+rime e2 est6mago. Es todo sonrisas c*ando dice N4aya0 <ste es t* n*e3o -om1reO0 no me e5amina de arri1a a1a8o ta2 como yo es+era1a sino ,*e se 2imita a de+ositar en mi mano *na 2ata de cer3e:a /r?a0 a1ra:a a Amy0 me estrec-a 2a mano y nos -ace +asar. 9a -ay +ro1a12emente *nas sesenta +ersonas en 2a casa. $as edades son m*y 3ariadasD 3eintitantos y treinta y tantos. Hec-o *n 3ista:o a 2a gente de 2a estancia y me siento m*y a g*sto. E5teriormente0 no -ay nada ,*e temerD no -ay *na re*ni6n de ade+tos a 2os ritos sat.nicos sacri/icando ca1ras en *n rinc6nV no -ay ning*na masa de c*er+os 3estidos con tra8es de goma0 retorci<ndose +or e2 s*e2o. Aada0 en otras +a2a1ras0 ,*e me ind*:ca a sos+ec-ar ,*e Amy es otra +ersona distinta a 2a ,*e -a estado sa2iendo conmigo. Bermanecemos *nos min*tos 8*nto a 2a +*erta y Amy me /aci2ita *na r.+ida in/ormaci6n acerca de 2os amigos a22? re*nidos. >es+*<s iniciamos e2 recorrido. Es a2go as? como 2a &ira =*ndia2 de Amy ] Jack0 con +aradas en todos 2os gr*+os y 2as camari22as mientras yo sonr?o0 1romeo y -ago aco+io de nom1res y Amy me s*s*rra comentarios a2 o?do entre 2os distintos gr*+os y me c*enta c-ismorreos. ;engo ,*e reconocer ,*e es agotador. Re+rimo e2 im+*2so de agarrar2a y 2argarme de a22?. )onoce a a2g*nos de 2os +resentes desde ,*e era +e,*e7a. Bara e22os0 2o m.s +ro1a12e es ,*e yo sea *n no3io m.s0 no *na +ie:a +ermanente de 2a 3ida de Amy como son e22os. Q"*eno0 L,*< te +arecenM Qme +reg*nta0 acorra2.ndome *na -ora des+*<s. Q)asi todos son est*+endos Qcontesto0 contem+2ando +or encima de s*
- 155 -
FINALMENTE JUNTOS
ca1e:a a 2os +resentes y +ensando en a2g*nas signi/icati3as e5ce+ciones0 a*n,*e en genera2 soy sincero. QL>e 3erasM onr?o. QAo 2o dir?a si no /*era cierto. Eso es e3identemente mentira. i +ensara ,*e eran e2 gr*+o m.s grande de ti+os raros ,*e 8am.s -a -a1ido0 e5ce+t*ando 2a )o/rad?a de 2os =a8aras0 2e seg*ir?a diciendo ,*e me g*sta1an. Bor,*e a,*? 2a im+ortante es e22a0 no e22os. 9 +ara e22a es im+ortante ,*e me g*sten. Q=enos ma2. QAo -ace /a2ta ,*e te sientas tan a2i3iada. QB*es me siento. Q(r*nce e2 entrece8oQ. $.stima ,*e no est< H. Ao +*edo creer ,*e toda3?a no os cono:c.is. =ira -acia e2 otro 2ado de 2a estancia y contem+2o *n instante s* +er/i2. )r*:a +or mi mente e2 mismo +ensamiento ,*e se me oc*rri6 -ace media -ora c*ando yo esta1a con3ersando con s* com+a7era de *ni3ersidad *e. =ientras Amy con3ersa1a con *n ti+o 8*nto a 2a +*erta 3idriera0 +ens< +ara mis adentrosD C*< s*erte tienes0 t?o. A-ora ,*e 2a tengo a mi 2ado0 es 2o @nico ,*e ,*iero decir2e. C*e es est*+enda. C*e me enorg*22e:co de e22a. C*e -a con3ertido mi 3ida en *n 2*gar en e2 ,*e ,*iero estar rea2mente0 2a c2ase de 2*gar en e2 ,*e +*edo imaginarme constr*yendo *n -ogar y sent.ndome en e2 +orc-e +ara contem+2ar 2a +*esta de2 so2. =e inc2ino -acia e22a y 2e s*s*rro a2 o?doD Q"<same. QY%-0 >ios m?oZ Qc-i22a0 a+art.ndose de m? y em+*8.ndome a *n 2ado. =i +rimera reacci6n0 mientras me 3*e23o y 2a 3eo a1rirse +aso entre 2os in3itados0 es ,*e se tiene ,*e -a1er +rod*cido *na a3er?a en e2 sistema ,*e conecta mi mente con mi 1oca y ,*e0 en 2*gar de s*s*rrar2e NY"<sameZO0 -e gritadoD NY(*egoZ YC*e todo e2 m*ndo sa2ga corriendoZO. Esta +reoc*+aci6n0 sin em1argo0 d*ra s62o 2o ,*e yo tardo en a3erig*ar ,*e no es 2a +*erta e2 2*gar -acia donde Amy se dirige en 2?nea recta sino 2a /ig*ra ,*e aca1a de cr*:ar2a. )*ando me ade2anto *nos +asos +ara 3er2a me8or0 com+rendo ,*e 2a +a2a1ra N/ig*raO es tota2mente inadec*ada +ara descri1ir 2o ,*e aca1a1a de a+arecer. Eso no es 2a /ig*ra de *n +ictograma. Es m.s 1ien *n Adonis. =ide a+ro5imadamente metro oc-enta y n*e3e0 tiene *n c*er+o at2<tico y 1ronceado0 2a c2ase de es+eso ca1e22o osc*ro y de sonrisa de /2as- +ro+ia de2 ti+o de2 centro de *na a2ineaci6n de )-i++enda2es. =iro a mi a2rededor0 +ero a22? no -ay nada. Ao 3eo e2 +ar+adeo de ning@n an*ncio de ne6n. Aada en a1so2*to ,*e -aya ad3ertido a 2os 3arones +resentes de 2a entrada en 2a estancia de2 &ran ;i1*r6n "2anco y de 2a necesidad de sacar a s*s m*8eres de 2as someras ag*as y 22e3.rse2as a toda +risa a 2as co2inas. Bero a 2o me8or e22os no 2o necesitan. A 2o me8or <2 ya -a e2egido a s* 3?ctima. % a 2o me8or e22a 2o -a e2egido a <2. )*ando se +ercata de2 desmadrado acercamiento de Amy0 de8a 2a moc-i2a en e2 s*e2o y a2arga 2os 1ra:os +ara sa2*dar2a. ;ran,*i2o. eg*ramente son 3ie8os amigos0
- 156 -
FINALMENTE JUNTOS
-om1re. Ao -ay moti3o +ara ,*e no te enc*entres enteramente a g*sto en esta sit*aci6n. $2e3a *na moc-i2a y est. moreno0 2o c*a2 signi/ica ,*e -a estado de 3ia8e y am1os se a2egran de 3erse. Es 26gico. Ao +asa nada. Ao tienes +or,*< +reoc*+arte. 9 tam+oco me tengo ,*e +reoc*+ar de ,*e Amy se arro8e 2itera2mente contra <2. % de ,*e <2 2a 2e3ante s*a3emente en 3i2o como *n antig*o com+a7ero de 1ai2eS ni m.s ni menos. ;odo eso son cosas con 2as ,*e tendr?a ,*e sentirme enteramente a g*sto. $o mismo ca1e decir de2 -ec-o de ,*e e22a 2e rodee 2a /ina cint*ra con s*s +iernas Iy 2as de8e a22?J y de ,*e s*s 1ra:os rodeen s*s anc-os -om1ros. 9 2o mismo tam1i<n de ,*e <2 d< 3*e2tas Ias?0 sin m.sJ0 y sostenga e2 +eso de s* c*er+o0 s*8et.ndo2a I+recisamente +or a22?J con s*s manos. 9 2o mismo de ,*e a-ora 2a de8e en e2 s*e2o y 2a rodee con s*s 1ra:os y 2a estrec-e con /*er:a mientras c-ar2a con e22a. >e1er?a sentirme tota2mente a g*sto +or,*e estoy seg*ro y con/iado y me siento /e2i: en mi re2aci6n. ;ardo menos de tres seg*ndos en cr*:ar 2a estancia y carras+ear /*ertemente 8*nto a2 o?do de Amy. )*ando e22a 2o s*e2ta0 2e 1ri22an 2os o8os y tiene 2as me8i22as arre1o2adas. Es 2a c2ase de e5+resi6n ,*e a 3eces se 3e en 2as +e2?c*2as0 2a c2ase de e5+resi6n ,*e te dice en t<rminos ine,*?3ocos ,*e a esta c-ica 2e g*sta este c-ico. E2 1ra:o de2 t?o sig*e descansando en gesto de +osesi6n territoria2 so1re 2os -om1ros de Amy c*ando e22a me diceD QJack0 te +resento a Aat-an0 *n e5ce2ent?simo amigo m?o. Ha estado +racticando e2 trekking en Asia 2os @2timos seis meses. Q e 3*e23e -acia Aat-anQ. ;e +resento a Jack. Q oy s* no3io Qa7ado yo a2 3er ,*e e22a 2o -a o23idado tem+ora2mente. En c*a2,*ier caso0 2a n*e3a in/ormaci6n s*rte e2 e/ecto a+etecido. E2 t?o a+arta e2 1ra:o de Amy. *+ongo ,*e 2o -ace +or,*e est. a +*nto de estrec-arme 2a mano. En consec*encia0 yo 2e3anto 2a m?a. in em1argo0 2a mano de Aat-an tiene otras cosas m.s im+ortantes ,*e -acer0 a sa1er0 a+artarse 2entamente de2 rostro 2os sedosos 1*c2es de s* ca1e22o. ;ras -a1er des+e8ado s* cam+o 3is*a20 me mira 1re3emente de arri1a a1a8o antes de masc*22ar *n N9aO y de 3o23er n*e3amente s* atenci6n a Amy y +reg*ntarD QJake0 L3erdadM QJack Qre+ite e22a. Q9a0 ya. QAat-an me mira como si ,*isiera cerciorarse de ,*e 2a in/ormaci6n es correcta y mira *na 3e: m.s a AmyQ. L;* no3ioM QE5acto. 9a es -ora de ,*e as*ma e2 contro2 de 2a sit*aci6n. E2 -ec-o de +ermanecer a22? +2antado como *n tonto me -ace sentir *na cierta amarg*ra. im*2o ,*e mi toda3?a ignorada mano i1a a a2g*na +arte0 tomando *na 1ote22a de cer3e:a de 2a mesa ,*e tengo a2 2ado. >esenrosco e2 ta+6n y 2a em+*8o -acia Aat-an. QLKn +oco de cer3e:a0 amigoM Q+reg*nto cordia2mente0 des2i:ando mi mano en 2a de Amy y +oni<ndome s* 1ra:o en 2a es+a2da. Aat-an o1ser3a 2a +@12ica e5-i1ici6n de a/ecto0 me mira desde 2o a2to de s*
- 157 -
FINALMENTE JUNTOS
nari: +er/ectamente recta0 m*sitando sin dirigirse a nadie en +artic*2ar mientras ace+ta 2a cer3e:aD Q9a0 ya. L9a0 yaM Bero L,*i<n se -a cre?do ,*e es este t?o0 e2 ma2dito E23isM En mi a/.n de no +oner im+edimentos a s* esti2o0 en caso de ,*e e5+erimentara e2 re+entino im+*2so de em+e:ar a contonear 2as caderas si21ando *na me2od?a de 8a:: >i5ie0 retrocedo *n +aso. ;emiendo nat*ra2mente +or 2a seg*ridad de Amy0 me 2a 22e3o tam1i<n a e22a. 62o entonces *el$is se digna dirigirme 2a +a2a1ra. Q"*eno Ly t@ a ,*< te dedicasM Qme +reg*nta con indi/erencia. * acento0 a-ora ,*e -a tomado 2a decisi6n de +ron*nciar /rases a2go m.s 2argas ,*e dos s?2a1as0 es e2 +ro+io de 2os +r6s+eros -a1itantes de 2os condados de 2os a2rededores de $ondres0 +asando +or Eton. >inero +*ro. Q oy artista. Kn deste22o de inter<s se enciende en s*s o8os. QL>e 3erasM Q=ira a Amy con aire de e5+ertoQ. L9 tiene <5itoM Q ? Qcontesto0 +ero +resa de *n s@1ito rece2o0 me a+res*ro a a7adirQD Ra:ona12e. QL)6mo te a+e22idasM Q+reg*ntaQ. >a 2a cas*a2idad de ,*e mi +adre es co2eccionista y a 2o me8or 2e +odr?a interesar a2go de t* o1ra. Ay*da m*c-o a 2a gente ,*e intenta a1rirse camino. e 2o digo0 +ese a constarme ,*e no signi/icar. nada +ara <2S a menos ,*e s* +adre se 22ame Ti22y (erg*son y est< es+ecia2i:ado cas*a2mente en encargar est*dios en amari22o. *e2ta *n 1*/ido de rec-a:o y an*nciaD QJam.s -e o?do -a12ar de ti. Eso es 8*stamente 2o ,*e yo ,*isiera decir2e a <2. %0 m.s concretamente0 a Amy. Bero L,*i<n demonios es este t?oM L9 c6mo es +osi12e ,*e0 siendo tan amigo t*yo0 8am.s me 2o -ayas mencionadoM Amy0 como si me 2eyera e2 +ensamiento0 me com+rime 2a mano y me e5+2icaD QAat-an y yo est*diamos 8*ntos en 2a *ni3ersidad. L)6moM0 siento deseos de +reg*ntar2e. eso lo autori5a a tratarme como si yo fuera un peda5o de mierda !ue acabara de pisar, $erdad# Bero no digo nada +or,*e reaccionar ante 2os ti+os como Aat-an es dar2es 8*stamente 2o ,*e e22os 1*scan. Es a2go re2acionado con 2a de/ensa de2 territorio. Amy 2e g*sta. 9o estoy con Amy. =e ,*iere ,*itar de en medio. Bero mientras yo me mantenga /irme0 no +odr. -acer nada. * 2a1io s*+erior se c*r3a en a2go ,*e s62o +*ede descri1irse como *na encantadora m*eca de des+recio. E2 encanto est. dirigido a Amy y e2 des+recio es todo +ara m?. QAos conocemos desde -ace a7os Qme dice0 tratando de a+ro3ec-arse de 2a circ*nstanciaQ. L9 t@M L)*.nto tiem+o -ace ,*e conoces a AmyM Recti/icaci6nD 2a /iesta de =a5 ya no es *n a2i3io. e -a con3ertido en *n moti3o de s*/rimiento. i este ti+o est. tratando de +onerme ner3ioso0 a2g*ien tendr?a ,*e conceder2e *na 1eca. En a2g*na +restigiosa *ni3ersidad de2 4eneno. $e miro con *n
- 158 -
FINALMENTE JUNTOS
odio tan reconcentrado ,*e casi es+ero ,*e s*r8an de mis o8os *nos rayos 2.ser ,*e 2o ani,*i2en. Aat-an no es sim+2emente *n nom1re0 +ienso. Aat-an es m*c-o m.s ,*e eso. Aat-an es *n 3er1o0 como0 +or e8em+2o0 en 2a /rase0 1o siento much%simo, pero me parece !ue le he *athaneado todo el asiento de la ta5a del e7cusado. 9 tam1i<n es *n s*stati3o0 como en 2a /rase0 a sab%a yo !ue anoche no hubiera tenido !ue tomar ms salsa de guindillas, tengo el *athan ardiendo. Bero no se 2o +ienso decir a 2a cara. oy ed*cado. Ao necesito -*mi22ar a 2os dem.s +ara sentirme seg*ro +or dentro. Adem.s0 soy considera12emente m.s 1a8o ,*e <2. En res+*esta a s* +reg*nta acerca de c*.ndo nos conocimos Amy y yo0 doy *na /ec-a a+ro5imada y Amy me corrige y em+ie:a a contar2e A*estra Historia. Aat-an 2a esc*c-a *n ratito0 +ero no +arece ,*e e2 tema 2e interese demasiado. >es+*<s se acerca *n treinta7ero con e2 ca1e22o recogido en *na co2eta y +inta de +eriodista y 2e dice ,*e a1a8o en e2 in3ernadero -ay *n +oco de +erico. Q;e 3er< 2*ego0 Amy Qdice Aat-an g*i7ando e2 o8o mientras se e5c*sa y +asa +or de2ante de m?. Ae23is est. a1andonando e2 edi/icio. )onsid<renme o/icia2mente reanimado. Q=en*do -i8o de +*ta Q2e digo a Amy en 3o: 1a8a. Bero e22a no me esc*c-a. $o est. 3iendo a2e8arse. Hacia 2as 2 de 2a madr*gada 2a /iesta em+ie:a a decaer y yo me des+ido de 2as +ersonas con ,*ienes estoy -a12ando en e2 sa26n y 3oy en 1*sca de Amy. =e tro+ie:o con Aat-an en e2 est*dio de 2a +arte de atr.s de2 a+artamento. e as+ira en e2 aire *n /*erte o2or a droga. Kn +ar de c-icas est.n tiradas en e2 s*e2o0 inconscientes. Aat-an 2e +asa *n can*to a *n ti+o con +einado rasta/ari0 m*rm*ra a2go y 2adea 2a ca1e:a en direcci6n a m?. QHo2aS Qm*sita0 /r*nciendo e5ageradamente 2a /renteQ. Berdona. Ao rec*erdo c6mo te 22amas. QJack. QA-0 s?S e2 artista. QBar+adea /*ertemente y asiente con 2a ca1e:aQ. E2 no3io de Amy. QL$a -as 3istoM Q2e +reg*nto. =*rm*ra a2go ,*e s*ena as? comoD QB*es c2aro ,*e 2a -e 3isto. Hasta e2 @2timo cent?metro. 9 e2 ti+o ,*e com+arte e2 can*to con <2 se 3*e23e de 2ado y esta22a en *na sonora carca8ada. =e acerco *n +oco m.s a Aat-an. QLC*< -as dic-oM e 1orra 2itera2mente 2a sonrisa de 2os 2a1ios con e2 dorso de 2a mano. QAada0 -om1re0 nada. $e miro *n +ar de seg*ndos y doy media 3*e2ta +ara marc-arme. Q%ye Qme 22ama c*ando a2can:o 2a +*erta. Ao me 3*e23o. QLC*<M Q)*ando 2a enc*entres0 rec*<rda2e ,*e e2 3iernes +or 2a noc-e cena conmigo.
- 159 -
FINALMENTE JUNTOS
Ao +resto atenci6n a 2o ,*e -a dic-o. Ao +resto atenci6n y no 2e +ido ,*e me 2o re+ita. Ao +resto atenci6n y no 2e +ido ,*e me 2o re+ita +or,*e0 si se 2a +resto y <2 me 2o re+ite y dice 2o ,*e yo creo ,*e est. diciendo0 no tendr< m.s remedio ,*e rom+er2e 2a ma2dita nari:. =e grita a2go m.s a mi es+a2da0 +ero yo no esc*c-o. C*iero sim+2emente 2argarme. A-ora. Enc*entro a Amy en e2 8ard?n y 2a 3eo cansada y 2ista +ara marc-arse0 +or 2o ,*e +ido *n ta5i y nos sentamos en e2 +e2da7o de 2a +*erta mientras es+eramos a ,*e a+are:ca. >*rante e2 camino de 3*e2ta a casa0 Amy se des+a1i2a *n +oco0 me +reg*nta si me oc*rre a2go y 2e contesto ,*e no. >es+*<s me +reg*nta +or ,*< estoy tan ca22ado y 2e contesto ,*e estoy cansado. 62o c*ando -emos regresado a s* casa0 -emos a+agado 2as 2*ces y corrido 2as cortinas y estamos tendidos en 2ados o+*estos de 2a cama0 s*e2to 2o ,*e me +reoc*+a. QL$o i1as a comentarM Q)omentar0 L,*<M Qme +reg*nta en tono adormi2ado. QC*e e2 3iernes 3as a sa2ir a cenar con Aat-an. QA-0 esoS s?0 c2aro ,*e 2o i1a a comentar. QL9 +or ,*< no 2o -as -ec-oM QL)6moM QLBor ,*< Qre+ito m*y 2entamente y con m*c-o c*idado +or si *na +arte de 2o ,*e estoy diciendo no est*3iera m.s c2ara ,*e e2 ag*aQ no 2o -as -ec-oM Q;e 2o i1a a decir ma7ana. Ao tiene im+ortancia. Q;iene m*c-a im+ortancia Q2a corri8o. QLA ,*< te re/ieresM Qme +reg*nta0 a+arentemente desconcertada. ;engo ,*e reconocer ,*e me im+resiona en grado s*mo seme8ante m*estra de ingen*idad. QC*e *n ti+o a+are:ca en 2a /iesta esta noc-e y t@ cr*ces c-i22ando 2a estancia y te arro8es en s*s 1ra:os como si /*erais (red y 2a ma2dita &inger. Q9a te 2o -e dic-oS es *n 3ie8o amigo. LC*<S QKn amigo tan 3ie8o ,*e o23idaste mencionar2o Q2a interr*m+oQ. Est*+endo0 eres amiga ?ntima de2 -ermano m.s g*a+o de Jo-nny >e++ y o23idas comentar2o. A +esar de ,*e 8*sto esta noc-e nos sentamos y +asamos +or e2 trance Q*n trance m*y do2orosoQ de contarnos n*estros +asados. Est*+endo0 Amy. (ant.stico. i yo mant*3iera *na re2aci6n de manoseo de traseros y com+resi6n de ing2es con gente como )ameron >ia: y Py2ie =inog*e y se me o23idara0 estoy seg*ro de ,*e te +ondr?as 2oca de contento. $a oigo tratando de incor+orarse. *e2ta *n medio s*s+iro y *n medio gr*7ido. QAo te -a12< de <2 +or,*e esta1a /*era de2 +a?s. 62o s*+e ,*e -a1?a regresado c*ando 2e 3i esta noc-e. )re?a ,*e no regresar?a -asta Aa3idad. QA-0 ya Qdigo0 com+rendi<ndo2o todo de re+enteQ0 o sea ,*e a-ora 2a -onrade: es *na c*esti6n de tiem+o. =e dices 2as cosas c*ando consideras ,*e e2 momento es adec*ado. LEs esoM QEres rid?c*2o0 Jack. $2e3o sig2os sin +ensar en <2. Bor eso no te -a12< de <2.
- 160 -
FINALMENTE JUNTOS
Q4amos a 3er si 2o entiendoD Leres s62o *na 1*ena amiga s*yaM Q ? Qcontesta en tono irritadoQ. L)*.ntas 3eces te 2o tengo ,*e re+etirM Es *n 1*en e ?ntimo amigo m?o. Q% sea ,*e n*nca te acostaste con <2 ni nada0 L3erdadM $an:a *n s*s+iro como si /*era 2a +reg*nta m.s tonta de2 m*ndo y trata de ac*rr*carse contra m?0 diciendoD QAo. ensaciona20 o sea ,*e a-ora no s62o me oc*2ta cosas sino ,*e0 encima0 me miente en 2a cara. $a a+arto de mi 2ado. QL)6mo es +osi12e entonces Q2e digoQ ,*e0 c*ando yo te 1*sca1a a2 /ina2 de 2a /iesta y 2e +reg*nt< si te -a1?a 3isto0 me contestara en +2an de g*asa ,*e te -a1?a 3isto toda enteraM LEra ta2 3e: *n comentario ir6nicoM LEra *na es+ecie de c-iste +ri3ado ,*e yo no -e com+rendidoM L% acaso ten?ais +or cost*m1re 1a7aros en 1o2as c*ando erais +e,*e7os y todo es inocente y norma2M Esta 3e: se +rod*ce *na +a*sa. =*y 2arga. Q=*y 1ien Qreconoce /ina2menteQ. =e -e acostado con <2. QL)*.ntas 3ecesM QL9 eso ,*< im+ortaM Hace sig2os. $e tiem12a 2a 3o:. QB*edes creerme Q2e digoQ0 im+orta. QB*es no s<0 media docena de 3eces. L>e ac*erdoM =e acost< con <2 media docena de 3eces c*ando est*di.1amos 8*ntos. L9a est.s contento a-oraM LC*ieres ,*e te d< deta22esM LC*ieres 2as /ec-asM LEs eso 2o ,*e ,*ieresM QAo Qcontesto en tono +a*sado. Ao me siento 3encedor +or -a1er2a o12igado a decirme 2a 3erdad. =e siento destro:ado +or e2 -ec-o de ,*e e22a me -aya mentido. =e siento sim+2emente as,*eadoQ. C*iero sa1er +or ,*< no me -a12aste de <2 Q consigo decir. Q9a te 2o -e dic-oD +or,*e no +ensa1a en <2. LBor ,*< i1a a +ensarM QB*es L+or ,*< 3as a cenar con <2M QAo me sigo sintiendo atra?da +or <20 si es eso 2o ,*e +iensas QdiceQ. Hace a7os ,*e no me g*sta. >esde ,*e termin< 2a *ni3ersidad. QAoto ,*e s* mano me ro:a e2 1ra:o. Ao reacciono y s* 3o: ad,*iere *n tono m.s a+remianteQ. 4oy a cenar con <2 +or,*e es *n amigo y 2e a+recio. Ao -ay nada m.s. A+arto 1r*scamente e2 1ra:o. QA-0 LnoM L9 +or ,*< no -ayM LBor,*e es /e?simoM LBor,*e no es ri,*?simo y no es e2 -i8o de *no de 2os -om1res m.s aca*da2ados de2 +a?sM =ierda0 c2aro0 a-ora com+rendo ,*e no te g*ste. $o com+rendo +er/ectamente. anto cie2o0 L+or ,*< me -a1r< estado yo +reoc*+andoM B*es c2aro ,*e no ,*ieres acostarte con <2. 62o *na c-a2ada ,*err?a acostarse con *n ti+o como <ste. QLBor ,*< te com+ortas as?M QBor,*e me -as mentido. Q$o siento0 L3a2eM $o siento.
- 161 -
FINALMENTE JUNTOS
* mano me ro:a de n*e3o e2 1ra:o. Esta 3e: 2e tiem12a y yo no tengo 3a2or +ara a+artar2a. QLBor ,*< 2o -icisteM Ao me digas ,*e 2o o23idaste0 o ,*e no cre?as ,*e /*era im+ortante o c*a2,*ier otra idiote: +or e2 esti2o. ;engo 2a 3o: /r?a +or,*e me noto todo e2 c*er+o /r?o0 +*es s< ,*e es as? como em+ie:a0 como em+ie:an todas 2as r*+t*ras de 2as ,*e -e sido +rotagonistaD con 2a m*erte de 2a con/ian:a y 2a com*nicaci6n. 9 no 2o ,*iero. iento ,*e 2as 2.grimas me asoman a 2os o8os. Ao ,*iero +erder a Amy. Ao ,*iero +erder2a en /a3or de Aat-an. Ai de nadie. Ao ,*iero ,*e eso oc*rra. Bero a2 mismo tiem+o no me 3oy a enga7ar. Ao me con/ormar< con *na mentira. $o ,*iero todo o no 2o ,*iero en a1so2*to. Q>ime s62o 2a 3erdad. %igo s* a/anosa res+iraci6n me:c2ada con e2 3iscoso sonido de 2os so22o:os. QAo te 2o di8e +or,*e 2o ,*e te estoy diciendo es 2a 3erdad. Ao -ay nada entre nosotros. QB*es entonces0 L+or ,*< me ,*er?a +oner ner3iosoM LBor ,*< 2o -ac?a si no esta1a ce2osoM Q9a 2e 3iste. Esta1a s*+erco2gado. Bro1a12emente no sa1?a 2o ,*e dec?a. Aorma2mente0 no se com+orta de esta manera. ;ras *nos seg*ndos de si2encio0 digoD QAo ,*iero ,*e 2o 3eas. Ao ,*iero ,*e 2o 3eas e2 3iernes. QA2 3er ,*e no me contesta0 sigo ade2ante. $e +2anteo *n *2tim.t*mQ. i 2o 3es e2 3iernes Qa7adoQ0 no s< si te ,*err< 3o23er a 3er. 9a est.0 +ienso. A 3er ,*< -aces con eso. Bero s* reacci6n no es 2a ,*e yo es+ero. Ao es 2o ,*e yo ,*iero. Ao diceD >e ac*erdo0 Jack. ;ienes ra:6n. 9o estoy e,*i3ocada. Ao 3er< a Aat-an e2 3iernes. Ao 2o 3o23er< a 3er n*nca m.s. En s* 2*gar0 es e22a 2a ,*e me +2antea *n *2tim.t*m a m?D QB*esS +*esS si t@ ,*ieres im+edirme 3er a mis amigos0 yo tam+oco s< si eso me interesa. QL=e est.s diciendo ,*e est.s dis+*esta a rom+er conmigo si yo te digo ,*e no 2o 3easM Q+reg*nto con asom1ro. QAo0 +ero Lme est.s diciendo t@ a m? ,*e est.s dis+*esto a rom+er conmigo si yo te digo ,*e 2o 3oy a 3erM Has dado en 2a diana. Bermanecemos tendidos en si2encio0 Amy es+erando mi res+*esta a s* +reg*nta y yo tratando de encontrar2a. $a tarea no es /.ci2. $as a2ternati3as son do12es. B*edo decir s? y rom+er con e22a. % +*edo decir no y seg*ir con e22a. 9 es *na c*esti6n de =ente contra )ora:6n. =i mente me diceD B<ga2e 2a +atada0 t?ra2a0 2e3.ntate y 2.rgate. Bone a Aat-an +or encima de ti. E22a ya -a -ec-o s* e2ecci6n0 +or consig*iente0 no te ,*edes a-?0 -aciendo e2 rid?c*2o. Bero mi cora:6n sig*e otro ra:onamiento ,*e diceD )on/?a en e22a. Es 2o @nico ,*e tienes ,*e -acer. i no con/?as en e22a0 2a re2aci6n carece de sentido. $a a2ternati3a es0 +or tanto0 con/iar o +2antar. $e decisi6n me corres+onde a m?.
- 162 -
FINALMENTE JUNTOS
E2i8o 2o +rimeroV digoD QAo. Q"*eno +*esS Qdice e22a. Q"*eno0 +arece ,*e 3as a ir a cenar con Aat-an. Q ?0 L3erdadM L9 t@ est.s contentoM )ontento no es 2a +a2a1ra ,*e yo e2egir?a0 +ero a*n as? contestoD Q ?. Q=*y 1ien. e ac*rr*ca contra m? y0 a +esar de mis reser3as0 me siento de re+ente c.2ido y seg*ro. =ientras oigo c6mo s* res+iraci6n se ada+ta a 2as +a*tas de2 s*e7o0 re+aro en ,*e es 2a +rimera 3e: desde ,*e esta1a con Uoe en ,*e tengo ,*e con/iar en otra +ersona. 9 me doy c*enta de ,*e0 a*n,*e e22o signi/i,*e ren*nciar a mi inde+endencia emociona20 ya no estoy so2o.
Los #ue$os E2 mi<rco2es 2o +aso recorriendo distintas agencias de 3ia8es m*y +oco de /iar0 en 1*sca de *n +a,*ete 1arato de 3acaciones en &recia. A2 /ina20 desc*1ro *na o/erta de *na em+resa 22amada (*n *n ,*e oc*+a *nas o/icinas de *na so2a -a1itaci6n cerca de Baddington. Es *n 3ia8e a 2a is2a griega de Pos c*yo 3*e2o sa2e de &atGick e2 s.1ado ,*e 3iene. =*y 1ien0 no ser. en tierra /irme. $o m.s +ro1a12e es ,*e 2as atracciones t*r?sticas sean 3*2gares discotecas y no mon*mentos de 2a ar,*itect*ra -e2<nica. Bero Y,*< demoniosZ Es e2 e5tran8ero0 LnoM Aos 1astar.. =andy0 2a encargada de 3entas de (*n *n0 se m*estra *n +oco e3asi3a a +ro+6sito de 2os deta22es concretos de2 3ia8e. )omo e2 a2o8amiento0 +or e8em+2o0 de2 ,*e nos in/ormar.n c*ando 22eg*emos a22?. 9 e2 tras2ado de ida y 3*e2ta a2 aero+*erto0 so1re e2 c*a2 ya nos dir.n a2go a2 22egar. 9 2a +ro5imidad a 2a +2aya0 ,*e0 seg@n =andy0 no +*ede ,*edar m*y 2e8os en *na is2a tan +e,*e7a0 L3erdadM Bero no im+orta. )*a2,*ier rece2o ,*e yo +*diera tener desa+arece en c*anto 3eo 2as 2*strosas /otogra/?as de2 /o22eto ,*e =andy agita tentadoramente de2ante de mis o8os0 +ero no +ermite ,*e me 22e3e a casa. Adem.s0 es 1arato. ;anto como 2as +atatas /ritas. C*e es 2o m.s im+ortante. $o ace+to. (irmo 2a ren*ncia a 2a e5igencia de res+onsa1i2idades ,*e me im+ide demandar a (*n *n en caso de ,*e mis 3acaciones distaran m*c-o de res*2tar di3ertidas y so2eadas. >es+*<s =andy me entrega 2os 1i22etes0 me acom+a7a a 2a +*erta0 2a cierra a mi es+a2da y +one e2 r6t*2o de )ERRA>%. $isto. A +rimera -ora de 2a noc-e de2 3iernes0 mientras +ermane:co tendido en 2a cama contem+2ando c6mo e2 -*mo de mi cigarri22o se e2e3a en es+ira2 -acia e2 tec-o0 me siento considera12emente de+rimido. =i -a1itaci6n +arece e2 escenario de *n
- 163 -
FINALMENTE JUNTOS
accidente de a3iaci6nD e2 contenido de2 armario y de 2a c6moda est. diseminado +or e2 s*e2o y 2a cama. En mi +a+e2 de #n3estigador de (ondos de Armario0 -e desc*1ierto *nos cr?menes de 2a moda de mis @2timos die: a7os de 3ida de 3acacionesD +anta2ones de s*r/ 2argos -asta 2os to1i22os0 ca2:onci22os de esos ,*e a+rietan 2as g6nadas0 c-anc2etas con di1*8os de +a2meras y *n gorro de 1<is1o2 adornado con 2a 2eyenda =E UK="R EA $AAUAR%;E. Bero no es este es+ect.c*2o e2 ,*e me de+rime. Es m.s 1ien 2o ,*e no 3eo. Amy. 9 e2 2*gar donde e22a est.. 9 2o ,*e est. -aciendo. Ayer me di menta2mente *na orden. Eran a+ro5imadamente 2as cinco de 2a madr*gada. Esta1a acostado a2 2ado de Amy0 ac*rr*cado 8*nto a e22a. Ha1?amos +asado *na est*+enda 3e2ada ,*e em+e:6 con *na +ie:a teatra2 americana en 2a ,*e act*a1a *n amigo s*yo0 seg*ida de *na cena con 2os com+onentes de2 re+arto y rematada con *na se5tat26n en s* a+artamento. E22a esta1a +ro/*ndamente dormida0 +ero yo no -a1?a conseg*ido +egar e2 o8o desde ,*e me -a1?a acostado. Ao +od?a ,*itarme a Aat-an de 2a ca1e:a. %0 m.s 1ien0 a Amy y Aat-an. $a idea de e22os dos 8*ntos. Ao -a1?a /orma de a+artar2a de mi mente +or m*c-o ,*e me di8era ,*e no ten?a nada ,*e temer. (*era ya esta1a c2areando. $os mir2os esta1an -aciendo 2os r*idos +ro+ios de 2os mir2os y ya esta1an em+e:ando a circ*2ar 2os +rimeros 3e-?c*2os de 2a gente ,*e i1a a2 tra1a8o. 9 yo a22?0 insomne y en tensi6n. Esta1a deses+erado. 9 entonces me di 2a ordenD me orden< no +ensar en Aat-an. =e di8e ,*e0 cada 3e: ,*e <ste a+areciera en mi mente0 yo +ensara en otra cosa m.s agrada12e. $o ,*e /*era. 9 dio res*2tadoD me ,*ed< dormido. 9 a-ora tam1i<n me est. dando. En e2 transc*rso de 2a @2tima media -ora0 2os +ensamientos acerca de Aat-an -an em+a7ado mi estado de 1ienestar en no menos de oc-o ocasiones. )omo reacci6n0 -e +ensado en oc-o cosas m.s agrada12es ,*e Aat-an. Entre e22as0 /ig*ra1an 2as sig*ientesD aJ 1J cJ dJ eJ )aca de m*rci<2agos. Bio8os. "a1a de +erro. Hemorroides. =*erte.
$as c*a2es0 a +esar de ,*e tam+oco -an conseg*ido ,*e me sintiera a g*sto0 me -an ay*dado a sa23arme de *n -*ndimiento genera2 en *na +aranoia ca+a: de derretirme e2 cere1ro. )ons*2to e2 re2o8. on 2as siete en +*nto. Amy de1e de estar re*ni<ndose con Aat-an en este mismo momento. Hi8o de +*ta. A7ado r.+idamente *nas 3enas 3aricosas a 2a 2ista de )osas =.s Agrada12es ,*e Aat-an. Q=*y 1ien Qdice =att0 a+areciendo en 2a +*ertaD 22e3a s* camisa y s*s t<8anos m.s 3ie8osD ro+a de com1ate +ara 2a des+edida de so2tero de A2e5Q. LC*< ta2 3a e2 e,*i+a8eM Em+*8o con e2 +ie mi 1o2sa &2adstone 3ac?a.
- 164 -
FINALMENTE JUNTOS
Q=ierda. 9 t@0 L,*<M e da *na +a2mada a2 ce+i22o de dientes ,*e 2e asoma +or e2 1o2si22o de 2a camisa. Q9o 3ia8o 2igero de e,*i+a8e Qcontesta con *na sonrisa en 2os 2a1ios0 acerc.ndose y sent.ndose a mi 2ado en 2a cama. Enciende *n cigarri22oQ. LA ,*< -ora os 3aisM Q=a7ana +or 2a ma7ana. En e2 3*e2o de 2as n*e3e y c*arto. QA-0 Ls?M Entonces0 LAmy dormir. a,*? esta noc-eM QAo0 -a sa2ido con *n amigo. QL)6moM Qdice =att0 so2tando *na carca8adaQ0 Ly es+era ,*e t@ 22eg*es +*nt*a2 a2 aero+*erto +or t* c*entaM >e1e de estar 2oca. QA22? estar<. =i tono de 3o: 2o ind*ce a mirarme con e5tra7e:a. QL;odo 1ien0 m*c-ac-oM QB*es c2aro QcontestoQ. LBor ,*< moti3o no i1a a ir 1ienM QBor ning*no. Q=e mira con esce+ticismoQ. 62o ,*e no +areces demasiado ent*siasta. Est.s a,*?0 +erdi<ndote 2a o+ort*nidad de *na sensaciona2 des+edida de so2tero en Edim1*rgo +or,*e0 en s* 2*gar0 te 3as con 2a m*8er de t*s s*e7os y0 sin em1argo0 +areces tan /e2i: como *n cerdo en *n matadero. QEstoy 1ien Q2e digo. Bero no 2o estoy. 9 <2 tiene ra:6nD mi actit*d no es m*y 26gica en estos momentos. C*iero con/esar2e 2o ,*e me +reoc*+a. C*iero contar2e todo 2o de Aat-an y 2as mentiras ,*e me cont6 Amy acerca de <2. C*iero decir2e ,*e me siento inseg*ro0 ,*e mi amor +ro+io se est. -*ndiendo +or momentos en *n a1ismo cada 3e: m.s -ondo. Bero no +*edo. Bor,*e <2 es mi amigo. Bor,*e s< 2o ,*e +iensan 2os dem.s de 2a inseg*ridad en grado s*+er2ati3o. Bor,*e no ,*iero s* com+asi6n. $o mismo ,*e no ,*iero 2a de Amy. 9 2o mismo ,*e no ,*iero 2a de nadie. Bor consig*iente0 -ago 2o @nico ,*e +*edo -acerD cam1io de temaQ. =ira0 =att Q2e digoQ0 no sa1es c*.nto 2o siento. QLA ,*< te re/ieresM QA 2a des+edida de so2tero de A2e5. A2 -ec-o de no ir. QAo te +reoc*+es. QLAo est.s en/adado conmigoM =e mira en/*recido. QB*es c2aro ,*e 2o estoy. Entre t* m*8er y t*s amigos0 2a -as e2egido a e22a. ;e tendr?an ,*e +egar *n tiro. Q e a12anda y a+oya *na mano en mi -om1roQ. Bero te dar< *na o+ort*nidadS siem+re y c*ando e22a 2o mere:ca0 Lde ac*erdoM Q$o merece. Q=*y 1ien. Es todo 2o ,*e ,*er?a esc*c-ar. Q e 2e3anta0 se encamina -acia 2a +*erta0 3aci2a en e2 *m1ra2 y se 3*e23e a mirarmeQ. A-0 +or cierto QdiceQ0 toma 2as +rendas ,*e ,*ieras de mi -a1itaci6n. )omo te +ongas c*a2,*iera de estas mierdas0 te de8ar. +2antado de +*ra 3erg[en:a. QA2 /ina20 se des+ide de m? diciendoQD C*e +ases *na 1*ena noc-e. Bero no 2a +aso. Baso *na noc-e de mierda. )onsigo oc*+ar *na -ora0 e2igiendo
- 165 -
FINALMENTE JUNTOS
+rendas de 2a )o2ecci6n de 4erano de =att >a3ies y g*ard.ndo2as en mi ma2eta0 8*nto con 2os 1i22etes de a3i6n y mi +asa+orte. Bero a2 t<rmino de esta emocionante acti3idad0 em+ie:o a rodar c*esta a1a8o. =e ,*edo yo so2o con *na 1ote22a de 3odka y *n :*mo de 2ima reci<n e5+rimido y 2a mesa de 2a cocina. 9 3oy rodando +or *na +endiente cada 3e: m.s +ron*nciada. A medida ,*e transc*rren 2os min*tos y )-*rc-i22 me mira desde 2a s*+er/icie de 2a mesa0 2a 2ista de )osas =.s Agrada12es ,*e Aat-an sig*e creciendo. A 2as oc-o y media0 c*ando Amy y Aat-an est.n 22egando +ro1a12emente a2 car?simo y 2*8oso resta*rante donde <ste -a1r. reser3ado mesa0 ya se acerca a cinc*enta y se est. 3o23iendo *n tanto osc*ra. En 2a 2ista /ig*ra0 +or e8em+2o0 2a +2aca denta2. 9 tam1i<n 2os ca2cetines s*cios y e2 ma2 a2iento. A 2as once0 c*ando e22os ya se -a1r.n terminado e2 ca/< des+*<s de 2a cena0 22ego a cien y 2a cosa ya est. em+e:ando a res*2tar c2aramente rid?c*2a. En 2os @2timos +*estos -e anotado 2as escamas de +escado0 2as +2antas de energ?a n*c2ear y e2 1arro. Entre 2a e2a1oraci6n de 2a 2ista y 2os tragos0 22amo a2 a+artamento de Amy. Re+etidamente. Bero e22a no est.. ;oda3?a est. con <2. $a medianoc-e 22ega y se 3a y yo de8o de e2a1orar 2a 2ista y em+ie:o a 2an:ar dardos a *na e/igie imaginaria de Aat-an en e2 12anco. $e arro8o tam1i<n e2 :*mo de 2ima me:c2ado directamente con e2 3odkaS o 2o ,*e ,*eda de <20 +or 2o menos. Bero des+*<s oc*rre. Boco antes de 2a *na. *ena e2 tim1re de 2a +*erta. 9 yo s*e2to *na carca8ada. Kna sonora carca8ada y0 si en mi risa -ay *n mati: de -isterismo0 me da ig*a2. Ao me siento org*22oso sino sim+2emente a2i3iado. En este momento0 2o @nico ,*e me im+orta es ,*e Amy -a 3enido a 3erme y todas mis +reoc*+aciones no -an sido m.s ,*e *na +<rdida de tiem+o. ;ras -a1er cons*mido s*/iciente cantidad de 3odka /*erte +ara con3ertirme en r*so0 en 2*gar de correr a 2os 1ra:os de mi amada0 me con/ormo con a3an:ar -aciendo eses +or e2 +asi22o +ara a1rir 2a +*erta.
)%A(E #%AE D A. E 5 $A #A(#>E$#>A> $*garD )asa de =att0 $ondres. HoraD Este momento. QHo2a0 Jack. QL a22yM Q+reg*nto. Aecesito +reg*ntar2o +or,*e no tengo de2 todo c2aro ,*i<n es esta m*8er cim1re7a ,*e se a+oya en 2a 8am1a de 2a +*erta. Hay demasiado ca1e22o r*1io c*1ri<ndo2e e2 rostro y demasiado 3estido estam+ado c*1ri<ndo2e e2 c*er+o. 9 eso0 com1inado con mi 1orrosa 3isi6n a2co-62ica0 -ace ,*e 2a identi/icaci6n res*2te casi im+osi12e. QHo2a0 +recioso Qdice a+art.ndose e2 ca1e22o de2 rostro y re3e2ando ,*e es e/ecti3amente a22y =c)*22en. A+oyo mi mano en s* -om1ro +ara ,*e no +ierda e2 e,*i2i1rio. B*esto ,*e yo disto m*c-o de estar e,*i2i1rado0 e2 gesto tiene e2 in3o2*ntario e/ecto de de8arnos e2 *no agarrado a2 otro +ara sostenernos m*t*amente.
- 166 -
FINALMENTE JUNTOS
QLC*< est.s -aciendo a,*?M Qconsigo +reg*ntar. QL;@ ,*< creesM e a1a2an:a so1re m? y trata de 1esarme. Q>e1er?as irte a casa Q2e digo0 em+*8.ndo2a s*a3emente. =e mira0 +er+2e8a. QLBor ,*<M Es *na 1*ena +reg*nta0 ,*e mi trastornado cere1ro no est. 2o 1astante 1ien e,*i2i1rado +ara +oder a/rontar en estos momentos. A2 /in y a2 ca1o0 e22a es *n encanto. 9 yo estoy0 a2 /in y a2 ca1o0 /*rioso con Amy. Bor consig*iente0 L+or ,*< no i1a a ,*edarseM Bero 2as res+*estas a estas +reg*ntas no tardan m*c-o en ac*dir a mi mente. Bor,*e estar?a ma2. Bor,*e 2a ,*e yo ,*er?a ,*e est*3iera en 2a +*erta es Amy y no a22y. QEs tarde Qm*rm*ro0 -aciendo adem.n de cerrar 2a +*ertaQ. =a7ana tengo ,*e 2e3antarme tem+rano. =e 3oy a acostar. Bero e22a se 2imita a sonre?r y0 +asando +or de2ante de m?0 entra en e2 reci1idor. =e 3*e23o y0 sac*diendo 2a ca1e:a con +er+2e8idad0 2a 3eo desa+arecer. LBor ,*< yoM LBor ,*< a-oraM 9 2o ,*e 3iene m.s a2 casoD L+or ,*< no oc*rri6 -ace *n +ar de meses c*ando yo esta1a en condiciones de o12igar2aM )ierro 2a +*erta0 +ensando ,*e no -ay 8*sticia en este m*ndo0 y 2a sigo a 2a cocina. )*ando 22ego0 e22a se enc*entra 8*nto a 2a cocina0 mirando a s* a2rededor. %1ser3o ,*e s*s o8os se +osan en 2a 1ote22a de 3odka. QLAo me 3as a o/recer *n trag*itoM Qme +reg*nta0 enarcando 2as ce8as con e5+resi6n e5+ectanteQ. iem+re me o/rec?as *n trag*ito Qa7ade con ast*cia0 acerc.ndose a 2a mesa y tomando *n 1*en trago de 2a 1ote22a. =e mira de sos2ayoQ. LC*< es 2o ,*e -a cam1iadoM L9a no me ,*ieresM Q;oma otro trago0 me mira -aciendo +*c-eros y se a+oya contra 2a mesaQ. LEs esoM $a rec*erdo recostada en e2 est*dio. Rec*erdo 2as c*r3as de s* c*er+o0 2os matices de s* +ie2. )ierro 2os o8os *n instante y destierro 2a 3isi6n con 2a so2a /*er:a de mi 3o2*ntad. Ha +asado e2 tiem+o. oy distinto. a22y tiene ra:6n. 9a no 2a ,*iero. 62o ,*iero a Amy. 62o ,*iero ,*e Amy regrese sana y sa23a. QEst.s 1e1ida Q2e digo con 3o: +astosaQ. ;e a3isar< *n ta5i. =ientras +aso +or de2ante de e22a +ara coger e2 te2</ono0 me s*8eta y me atrae -acia s?. QAo ,*iero *n ta5i Qme diceQ. ;e ,*iero a ti. Q;engo no3ia0 a22y Q2e digo0 sinti<ndome de re+ente incre?12emente cansado. 9 demasiado 1orrac-o. C*iero ,*e se 3aya. C*iero irme a dormir. Bero e22a no -a terminado. QL9 ,*<M )*ando yo ten?a no3io0 t@ no +or eso de8a1as de intentar meterme en t* cama0 L3erdadM Q ? Qrecono:coQ0 +ero t@ no te acostaste conmigo entonces y yo no me 3oy a acostar contigo a-ora. =e s*e2ta0 se dirige a2 /regadero0 22ena *n 3aso de ag*a y a+*ra s* contenido. Q=e -a +2antado0 Lsa1esM Qme dice0 sent.ndose y 3o23i<ndose a mirarmeQ.
- 167 -
FINALMENTE JUNTOS
Bor 2o ,*e di8o a,*e22a c-ica ,*e esta1a contigo en 2a /iesta de )-2oe. >ice ,*e soy *na go2/a y ,*e no ,*iere sa1er nada de m?. Q$o siento Qdigo. Bero no es cierto. < ,*e est. me8or sin <2. Bero a-ora no ser?a e2 me8or momento +ara dec?rse2o. Bodr?a no estar de ac*erdo. %0 +eor0 +odr?a +ensar ,*e me estoy insin*ando y s*+oner ,*e0 dici<ndo2e ,*e est. me8or sin <20 2e ,*iero dar a entender ,*e estar?a me8or conmigo. QLA,*e22a c-ica eraS es t* no3iaM Q ?. Amy. e 22ama Amy. QAo +arec?a t* ti+o. QL9 esoM Q+reg*nto0 mirando e2 te2</ono a 2a es+era de ,*e se me o/re:ca *na ocasi6n +ro+icia +ara 3o23er a s*gerir2e 2a +osi1i2idad de +edir *n ta5i. Q(?sicamente. $e3anta 2as +iernas y 2as a+oya so1re 2a mesa. E2 3estido res1a2a -acia a1a8o so1re s*s 1ien torneadas +antorri22as y s*s m*s2os. QB*es 2o es Q2e digo a a22y0 em+e:ando a en/adarme con e22aQ. Es est*+enda. Es e5actamente mi ti+o. QA-0 Ls?M L9 d6nde est. a-oraM QL)6moM QC*e d6nde est.. Q=ira ostensi12emente a s* a2rededor antes de 2e3antarseQ . L>6nde est. esta gran m*8erM QA1re e2 /rigor?/ico y 2o se7a2a con e2 dedoQ. A,*? dentro0 no Qdice sacando *na 2ata de cer3e:a0 a1ri<ndo2a y 1e1iendo. Bosa 2a 2ataQ. A 3er a,*? dentro Qm*rm*ra0 a1riendo *n armario y e5aminando s* interior. e 3*e23e tam1a2e.ndose a ca*sa de 2a 1orrac-era y me mira0 diciendoQD Ao creo ,*eS QHa sa2idoS En c*anto 2o digo0 todos 2os 3ie8os incontinentes de2 m*ndo ce2e1ran s* inc2*si6n en 2a 2ista de )osas =.s Agrada12es ,*e Aat-an. a22y ar,*ea 2as ce8as. Q)*ando e2 gato no est.S Esta 3e: ni si,*iera me tomo 2a mo2estia de +reg*ntar2e si ,*iere irse. 9a -e o?do demasiado. =e diri8o a2 te2</ono0 2o desc*e2go y 2eo e2 n@mero de 2os ta5is en e2 ta12ero. Bero Q,*i:. +or,*e esta noc-e ya 2o -e -ec-o tantas 3eces ,*e es 2a @nica /*nci6n ,*e mis dedos son ca+aces de 22e3ar a ca1o o ,*i:. +or,*e -e 3isto en e2 re2o8 de 2a +ared ,*e ya son m.s de 2a *naQ no 22amo a 2a em+resa de2 ta5i. $2amo a casa de Amy. $2amo y sig*e sin -a1er res+*esta. Ao -ay res+*esta +or,*e e22a est. toda3?a /*era. ;oda3?a /*era con <2. QAntes de +edir *n ta5i Qoigo ,*e a22y dice a mi es+a2daQ0 L+or ,*< no te das 2a 3*e2ta y contem+2as 2o ,*e te 3as a +erderM Ao es Qa7ade mientras yo 3*e23o 2a ca1e:aQ ,*e no 2o -ayas contem+2ado todo antesS e est. ,*itando 2as 1ragas0 tras -a1erse des+rendido de2 resto de 2a ro+a. Q4oy arri1a Qdice0 3o23i<ndose de es+a2das a m?Q. ;e 3eo dentro de *n min*to.
- 168 -
FINALMENTE JUNTOS
Bero no me 3e. Ai dentro de *n min*to. Ai dentro de *na -ora. Bor,*e no me m*e3o de 2a cocina. Estoy como +ara2i:ado. =e ,*edo a22? sentado0 +reg*nt.ndome ,*< demonios 3oy a -acer. =entir?a si di8era ,*e no me a+etece. =irar2a0 ,*iero decir. E2 se5o +ersoni/icado. 9 m*erta de ganas. E2 2ig*e +er/ecto. Kna o+ort*nidad ,*e s62o se +resenta *na 3e: en 2a 3ida. Bero tengo a Amy. 9 es cierto 2o ,*e 2e -e dic-o a a22yD Amy es e5actamente mi ti+o. ;odo 2o ,*e -ay en e22a. on 2as 2 de 2a madr*gada en +*nto y 22amo +or @2tima 3e: a AmyD de n*e3o0 nada. =*y 1ien0 o sea ,*e toda3?a no -a 3*e2to a casa0 2o c*a2 signi/ica ,*e a@n est. /*era con Aat-an. Bero Ly ,*<M Ao me consta ,*e est< oc*rriendo nada ma2o. En c*a2,*ier caso0 a*n,*e e22a est< /o22ando +or a-? con otro0 eso no me a*tori:a a m? a /o22ar con otra. Ao estamos 8*gando a2 8*ego de +agar con 2a misma moneda. $a decisi6n de ser2e /ie2 2a tengo ,*e tomar yo. 9 2a aca1o de tomarD 2o ser<. a22y est. acostada 1oca arri1a en 2a cama c*ando entro en mi -a1itaci6n. Bongo Perro 0ordo +ara ,*e s*ene a 2as seis0 con tiem+o s*/iciente +ara tras2adarme a &atGick y re*nirme a22? con Amy0 y me ac*esto a2 2ado de a22y. Est. dormida. E*/emismo. Est. grog*i. (*era de com1ate. $o c*a2 es *n a2i3io. Ao -a1r. ning*na escena en 2a ,*e e22a intente 2e3ant.rme2a y yo intente ec-ar2a a e22a de 2a cama. $o @nico ,*e -aremos ser. dormir. Estoy rendido. Estoy cocido. $a so2edad se a+odera de m?. $a necesidad de cons*e2o es casi irresisti12e y0 a*n,*e s< m*y 1ien ,*e es *na est*+ide:0 2a c2ase de acci6n ,*e +*ede ser m*y ma2 inter+retada0 me ac*rr*co contra a22y y0 +roc*rando no des+ertar2a0 2a rodeo con mis 1ra:os. =e des+ierta *n gr*7ido. =?o. =e +aso *n min*to sin mo3erme0 sa1oreando 2a sensaci6n ,*e se est. e5tendiendo desde 2a ing2e a todo mi c*er+o. =is 2a1ios se m*e3en y /orman 2a +a2a1ra Amy. A2argo am1as manos y 2e acaricio e2 ca1e22o. E2 r*mor de s*s mo3imientos me 22ena 2os o?dos. >es+2a:o 2as caderas -acia e22a y doy otro gr*7ido. %igo ,*e c-as,*ea 2a 2eng*a y e5+erimento *na in3o2*ntaria sac*dida0 +egado a s* c*er+o. $a ,*iero. $a ,*iero +enetrar. A-ora. $a s*8eto con 2as manos en s*s a5i2as y me 2a +ongo encima. *s 2a1ios se com+rimen contra 2os m?os y yo a1ro 2os o8os y contem+2o 2os s*yos. >e re+ente y +or *n instante0 no s< si 3oy o si 3engo. Bero 2o -ago. 9 me as*sto. Bor,*e es a22y y no Amy0 y com+rendo ,*e aca1o de cometer e2 mayor error de mi 3ida.
- 169 -
FINALMENTE JUNTOS
8 Amy
Jack 22e3a dos -oras de retraso. Eso e,*i3a2e a 120 min*tosS 7.200 seg*ndos. $o s<. $os -e contado. onia0 2a re+resentante de (*n *n0 ya -a marcado a todos 2os dem.s +asa8eros en s* c*aderni22o y 2os -a acom+a7ado a2 contro2 de +asa+ortes. 9o me -e ,*edado so2a en e2 mostrador de em1ar,*e I,*e est. a +*nto de cerrarJ0 esc*dri7ando deses+eradamente 2os rostros de 2as restantes co2as de +ersonas ,*e me rodean. A +esar de ,*e mis n*e3as sanda2ias est.n oc*+adas en 2a tarea de mascarme 2os +ies0 no +*edo e3itar +asear arri1a y a1a8o. >esde e2 +*nto de 3ista emociona20 -e c*1ierto todos 2os .ng*2os +osi12esD 7.15 de 2a ma7anaD Ao a+arece ^ 2e3e sonrisa I+re3isi12e des+reoc*+aci6n masc*2inaJ. 7.30 de 2a ma7anaD Ao a+arece ^ irritaci6n I+*esta en +e2igro de2 tiem+o de com+ras en e2 d*ty/reeJ. 7.45 de 2a ma7anaD Ao a+arece ^ c62era Icomien:o de 2as 3acaciones estro+eadoJ. 8.15 de 2a ma7anaD Ao a+arece ^ +reoc*+aci6n Ia*menta seg*ndo a seg*ndo e2 riesgo de +erder e2 3*e2oJ. 8.45 de 2a ma7anaD )ontin@a sin a+arecerD terror Ie2 a3i6n des+ega dentro de media -oraJ. A-ora estoy sim+2emente aterrori:ada. Jack se -a m*erto. Ao e5iste ning*na otra e5+2icaci6n. $o -an asesinado 1r*ta2mente en e2 E5+reso de &atGick y est. tendido en medio de *n c-arco de sangre0 tota2mente irreconoci12e. E2 sistema de a2ta3oces interr*m+e mi mor1osa serie de re/2e5iones. Ista es la &ltima llamada para el $uelo C.JJK a Kos. Se ruega a todos los restantes pasa-eros !ue se diri-an a la puerta 6LM para embarcar. Q"*eno0 >ios Qm*rm*ro antes de recti/icar0 *ti2i:ando *n tono m.s re3erenteQ. C*erido >ios. < ,*e no -e sido *n e8em+2ar mod<2ico de +*re:a y com+asi6n -asta a-ora0 +ero estoy dis+*esta a cam1iar. ;e +rometo a-ora mismo ,*e ir< todos 2os domingos a 2a ig2esia si me concedes e2 /a3or de ,*e a+are:ca Jack.
- 170 -
FINALMENTE JUNTOS
62o este /a3or. ;e 2o r*ego. Q=iro deses+eradamente a mi a2rededorQ. 9 entregar< todo mi dinero a Ay*da )ristiana. Q$e -ago *na m*eca a 2a m*8er de2 mostrador de em1ar,*e. =e mira encogi<ndose de -om1ros0 cons*2ta s* re2o8 y sac*de 2a ca1e:aQ . =e -ar< mon8a. L"astar. con esoM QYAmyZ Qoigo ,*e me grita Jack antes de ,*e yo 2e 3ea corriendo -acia m? con 2os 1i22etes en 2a mano. Y=a2dita seaZ Ao -*1iera tenido ,*e decir 2o de ,*e me -ar?a mon8a. QBerd6n0 +erd6n Qdice entre 8adeos0 +asando +or de2ante de m? sin darme tan si,*iera *n 1eso. QLC*< -a oc*rridoM L>6nde esta1asM Q+reg*nto a gritos0 de1ati<ndome entre e2 /*erte im+*2so de a1ra:ar2e y c*1rir2e de 1esos de a2i3io y e2 no menos /*erte de -acer2e *n +2aca8e. ;arda *n momento en rec*+erar e2 res*e22o. $a m*8er com+r*e1a 2a /otogra/?a de2 +asa+orte de Jack y 2e 3*e23e a mirar a <2. )om+rendo s* di/ic*2tad +ara e,*i+arar a2 +*2cro Iy g*a+o0 tengo ,*e reconocer2oJ indi3id*o de 2a /otogra/?a con e2 s*cio desastre de ca1e22o mo8ado ,*e tiene de2ante. Bero entonces Jack rec*erda s* matr?c*2a de -onor de 2a Kni3ersidad de2 Encanto y 2e dirige a 2a m*8er *na s*+ers6nica sonrisa de esas ,*e +ro3ocan tem12or de rodi22as. Q>emasiado tarde +ara /act*rar 2as ma2etas0 tendr.n ,*e 22e3ar2as *stedes Q dice 2a m*8er a rega7adientes0 +ero yo adi3ino ,*e se -a a12andadoQ. ;ienen ,*e darse +risa. Q&racias Qdice Jack0 sonriendoQ. 4amos Qme ordena0 co2g.ndose de2 -om1ro 2a correa de s* 1o2sa. 9o a+enas +*edo 2e3antar 2a m?a. A +esar de 2os conse8os de H0 contiene +r.cticamente toda 2a ro+a ,*e tengo0 8*nto con 2a mitad de 2os esta12ecimientos "oots. Jack no se da c*enta. 9a est. a medio 3est?1*2o0 a1ri<ndose +aso entre 2os t*ristas. QYJack0 es+eraZ Q2e grito0 +ero no 2o -ace. B*esto ,*e esta ma7ana 2a 3ida se rige seg@n 2os +rinci+ios de 2a $ey de 2a =a2a $ec-e de 2os %18etos #nanimados0 2a +*erta de em1ar,*e es 2a m.s distante de2 mostrador de /act*raci6n. =e +aso 3arios min*tos -aciendo se7a2es en *n intento de ,*e se detenga a2g*no de 2os carritos ,*e est.n em+*8ando *nos t?os gordos con +a2os de go2/. LAcaso mi necesidad no es m.s grande ,*e 2a s*yaM A todos 2es 3endr?a 1ien *n +oco de e8ercicio. Bero es in@ti2. a1emos o/icia2mente ,*e 2a era de 2a ca1a22erosidad -a m*erto. #nicio mi tor+e carrera de +ato en +os de Jack0 e2 c*a2 +arece ,*e se est. entrenando en serio +ara e2 =arat6n de $ondres. A+ro5imadamente *nos oc-o ki26metros m.s tarde y c*ando s62o -e recorrido *n tercio de2 camino ,*e cond*ce a 2a +*erta0 me des+2omo so1re 2a +asare2a m63i2. E2 cora:6n me 2ate en 2a garganta. QY4engaZ Y$e3.ntateZ Qme grita Jack. ;iene 2a des3erg[en:a de a+arentar estar /*riosoQ. 4amos a +erder e2 3*e2o. QAo +*edo0 yoS Q8adeo y me /a2ta 2a res+iraci6nQ. $a 1o2sa0 esS =e des2i:o -acia Jack y <2 me arre1ata 2a 1o2sa de 2a mano.
- 171 -
FINALMENTE JUNTOS
QYAmyZ Bero L,*< 22e3as a,*? dentroM Q$adri22os Qgimo mientras me de+ositan so1re 2a a2/om1ra. QL$adri22osM Q+reg*nta Jack0 ec-.ndose so1re e2 otro -om1ro 2a correa de mi 1o2sa. QYBara constr*ir e2 ma2dito -ote2Z Qdigo en tono sarc.stico0 sintiendo deseos de matar2o. =e ,*ito 2as sanda2ias y me 2e3anto. ;engo *n /2ato de2 tama7o de2 ;a+i: de "aye*5. onia nos rega7a mientras corremos +or e2 finger -acia e2 a+arato. * intenso 1ronceado de co2or anaran8ado tiene *n tinte 3erdoso 1a8o 2a 2*: arti/icia2. QAo +odr.n sentarse 8*ntos Qnos dice antes de dedicarnos *na sonrisaQ. C*e dis/r*ten de s*s 3acaciones (*n *n. =e imagino moment.neamente 2a +inta ,*e tendr?a si a2g*ien 2e -iciera sa2tar 2os dientes de *n +*nta+i<. Jack y yo nos sentamos *no a cada 2ado de2 +asi22o. ;rato de introd*cirme como +*edo en E$ =' 1arato de 2os asientos de c2ase t*rista de toda 2a -istoria de 2a a3iaci6n e introd*:co 2a 1o2sa en e2 re+osa+i<s. ;engo 2os ta2ones -ec-os tri:as0 me d*e2en 2os -om1ros y 8adeo como *n sa1*eso sediento0 +or c*yo moti3o tardo *n instante en darme c*enta de ,*e e2 asiento de a2 2ado est. oc*+ado +or e2 Ai7o #n/erna2. Kna m*estra de reser3a gen<tica de2 mism?simo atan.s. =e sonr?e dia162icamente antes de a1rir 2a 1oca y emitir *n grito tan -orri12e ,*e0 +or *n instante0 temo ,*e 2as a2as de2 a3i6n se c*r3en +or encima de2 /*se2a8e a modo de +rotecci6n. QYKyZ Y).22ateZ Qgrita 2a r*1ia de /rasco de2 asiento de 2a 3entani22a mientras yo me enco8o0 -orrori:ada. Re1*sca en e2 interior de 2a 1o2sa de+orti3a de co2or de rosa ,*e tiene a s*s +ies y saca *n c-*+ete. $o restriega contra s* mini/a2da de te8ido de t<8anos 2a3ado a 2a +iedra antes de introd*cir2o en 2a 1oca de2 in/anteQ. )omo sigas con t*s tonter?as0 >arren0 te arro8o +or 2a 3entani22a Qdice so2tando *n gr*7ido0 y +arece ,*e -a12a en serioQ. L=e -as entendidoM >arren me s*e2ta inmediatamente e2 1i1er6n so1re 2as rodi22as y me 3omita so1re e2 1ra:o *n gr*moso :*mo de naran8a. Rec*<rdame ,*e me -aga 2igar 2as trom+as de (a2o+io en *n n*do a +r*e1a de ni7os. Bor reg2a genera20 2o +aso 1ien en 2os 3*e2os. =e encanta 2a comida 1as*ra y todos 2os est*c-es y +a,*etitos ,*e te entregan 8*nto con e22a. =e encantan 2os 3*2gares ositos de +e2*c-e de 2os d*ty/rees y 2os in@ti2es art?c*2os de 2as re3istas de 2a com+a7?a. =e encantan 2as 1o,*i22as de2 aire acondicionado y 2os cana2es de 2os a*ric*2ares. =e encantan 2os /rascos de ma2o2ientes +er/*mes de 2os 2a3a1os y 2os gri/os de +eda2. =e encanta 2a do12e y ang*stiosa emoci6n de2 des+eg*e y e2 aterri:a8e. E inc2*so me encantan 2as ocasiona2es t*r1*2encias de /eria ,*e ameni:an *n +oco e2 3*e2o. Bero -oy 2o odio. %dio todo 2o de este as,*eroso y +*7etero a3i6n. E2 3*e2o A=91 a #s2a (antas?a se -a estre22ado y ardido. Ao -ay s*+er3i3ientes. Es *na +e,*e7a +*tada0 +*es yo 22e3a1a 3arios d?as +2aneando e2 3ia8e. $o ten?a
- 172 -
FINALMENTE JUNTOS
todo +re3istoD n*estro rom.ntico enc*entro a +rimera -ora de 2a ma7ana en &atGick como si /*<ramos *nos amantes secretos0 e2 +a*sado recorrido +or e2 d*ty/ree entre 1es*,*eos0 2as risitas y 2os a1ra:os mientras Jack se gasta1a *na /ort*na con mi +er/*me +re/erido. Aos -a1?a imaginado a 2os dos dirigi<ndonos tomados de 2a mano a2 a3i6n y ac*rr*c.ndonos 8*ntos en *n a+artado asiento de 3entani22a. Ha1?a 22egado inc2*so a +ensar ,*e ec-ar?amos *n +o23o en e2 2a3a1o y nos incor+orar?amos a2 )2*1 de Kn Pi26metro y =edio de A2t*ra. 9 eso s62o +ara em+e:ar. in em1argo0 2a sentimenta2 1anda sonora de 2os setenta ,*e acom+a7a mi 3ia8e imaginario se detiene a-ora con *n terri12e c-irrido. QL9 1ienM LBor ,*< -as 22egado tan tardeM Q2e +reg*nto g<2idamente a Jack en c*anto me 2im+io. >e8a 2a 1o2sa de 3ia8e a s*s +ies. QResaca. Q9a. Q)arras+eoQ. LC*< -iciste anoc-eM Q9o te +odr?a +reg*ntar 2o mismo a ti Qre+2ica mientras *na de 2as a:a/atas de 3*e2o +asa entre nosotros +ara -acer 2a -a1it*a2 demostraci6n de seg*ridad. Estiro e2 c*e22o -acia de2ante +ara mirar a Jack +or detr.s de 2a /a2da a rayas ,*e en3*e23e 2as na2gas de 2a a:a/ata. Jack no me -ace caso y0 em+*7ando e2 cint*r6n de seg*ridad0 sig*e mec.nicamente 2as instr*cciones0 se 2o a1roc-a y se 2o a8*sta. =e rec2ino contra e2 res+a2do y me escondo detr.s de 2a a:a/ata mientras <sta m*estra a2 +asa8e 2as sa2idas de emergencia. Q9 eso0 L,*< signi/icaM Q+reg*nto con 3o: si1i2ante. Jack saca e2 Ga2kman de 2a 1o2sa y se introd*ce 2os e5tremos de gomaes+*ma en 2os o?dos. QAnoc-e te est*3e 22amando -asta 2as dos de 2a madr*gada. >e1i6 de ser *na cena est*+enda0 L3erdadM QEst*3e en casa de H Q+rotesto 2e3antando en e5ceso 2a 3o: en *n deses+erado intento de conseg*ir ,*e Jack me esc*c-e. $a a:a/ata de 3*e2o se enc*entra en +2ena act*aci6n. Est. -aciendo e2 n@mero de2 si21ato con e2 c-a2eco sa23a3idas. )*ando yo 2e3anto 2a 3o:0 so+2a in3o2*ntariamente y e2 so1resa2to de2 estridente +itido dis+ara a >arren0 e2 c*a2 no est. e3identemente dis+*esto a ,*e nadie 2o s*+ere en s* intento +ersona2 de rom+er 2a 1arrera de2 sonido. Jack me mira ar,*eando 2as ce8as y +*2sa e2 1ot6n de +2ay0 neg.ndome de2i1eradamente 2a o+ort*nidad de dar2e *na e5+2icaci6n. $e 3eo sonre?r con a/ectaci6n a 2a a:a/ata de 3*e2o y cerrar 2os o8os. e ,*eda dormido antes inc2*so de ,*e se inicie e2 des+eg*e. QL)6mo -as +odido -acer esoM Qgrito en si2encioQ. Bor e2 sim+2e -ec-o de no +oder 2oca2i:arme +or te2</ono0 -as +ensado ,*e esta1a con Aat-an. LC*< imaginaste0 JackM LC*e me -a1?a +asado 2a noc-e 8odiendo con Aat-anM LEs esoM L;an inseg*ro y ce2oso te sientes ,*e no +*diste con/iar en m? ni d*rante cinco ma2ditos min*tosM =e m*erdo 2os 2a1ios0 cr*:o 2os 1ra:os y contem+2o en/*recida 2a mesita
- 173 -
FINALMENTE JUNTOS
+2ega12e. )om+rendo ,*e mi esta22ido constit*ir?a *na 1*ena +ie:a de a*dici6n +ara *na as+irante a2 +a+e2 de +rotagonista +rinci+a2 de *n c*2e1r6n de -orario di*rno0 +ero no me im+orta. igo con mi n@mero y go2+eo amena:adoramente e2 s*e2o con e2 +ie. QAde2ante +*es0 c-i/2ado0 inso+orta12e0 3engati3o e inseg*ro im1<ci2. Estro+<ame 2as 3acaciones. ;e +resentas tarde s62o +ara castigarme. Bara 3er si me im+orta. B*edes 8*gar todo 2o ,*e ,*ieras a t*s me:,*inos y +at<ticos 8*egos. Aat-an no signi/ica nada +ara m?S =e enc*entro a medio camino de mi 3itri62ica +arra/ada c*ando se me oc*rre +ensar ,*e Jack no -a mencionado a Aat-an. im+2emente sos+ec-a. 9 yo me estoy com+ortando como 2a m*8er c*2+a12e ,*e <2 cree ,*e soy. =e doy +or 3encida y me -*ndo en 2a triste:a. )*ando 22ega e2 desay*no0 2o rec-a:o. En s* 2*gar0 o1ser3o c6mo >arren 2e arro8a a s* madre e2 -*e3o re3*e2to. Est*dio 2a +arte +osterior de s* ca1e:a +ara 3er si 22e3a tat*ado e2 666 detr.s de 2a ore8a. $a 3erdad es ,*e /*e Aat-an y no yo e2 ,*e se +ort6 como *n g*arro anoc-e. 9o esta1a deseando 3er2e. Esta1a /irmemente dis+*esta a no +ermitir ,*e 2a rid?c*2a +aranoia de Jack se con3irtiera en e2 3igi2ante de mi 3ida socia2. A /in de c*entas0 mi 3ida socia2 -a sido m*c-o m.s 2arga ,*e 2a de Jack. $2e3a1a casi *na -ora es+erando c*ando Aat-an se +resent6 en e2 1ar de o-o. Ao s< +or ,*< me -a1?a mo2estado en 22egar +*nt*a2 o +or ,*< ra:6n me -a1?a +*esto tan ner3iosa mientras es+era1a. Kna de 2as caracter?sticas distinti3as de Aat-an es s* in/a2i12e ca+acidad +ara 22egar tarde. QHe conseg*ido *na cita con *na c-ica /a1*2osa Qme di8o en tono re2amido mientras a+oya1a *na mano en mi -om1ro y 2os 2a1ios en mi me8i22a. Kna -a2agadora corriente me recorri6 todo e2 c*er+o. A2 /in y a2 ca1o0 me -a1?a +asado *na -ora +re+ar.ndomeQ. Es de2iciosa Qa7adi60 sent.ndose a -orca8adas en e2 ta1*rete de a2 2ado de 2a 1arra. =e acarici< e2 ca1e22o sin +oder2o e3itar. Q%-0 Aat- Qdi8e sonriendo con e5+resi6n de re+roc-e mientras a2arga1a 2a mano y 2e da1a *n cari7oso em+*86n en 2a rodi22a. Ha1?a o23idado 2o +enetrantes ,*e +od?an ser s*s o8os 3erdes. Q=arg*erite Qm*rm*r6 en tono so7adorQ. Es es+a7o2a yS QHi:o *na +a*sa +ara com+ro1ar e2 e/ecto de s*s +a2a1rasQ. ;e digo ,*e <sta +odr?a ser 2a ,*e estoy 1*scando. A2 22egar a este +*nto0 +idi6 dos co+as de c-am+.n mientras yo me a+res*ra1a a recoger mi amor +ro+io de2 res1a26n ,*e aca1a1a de s*/rir con 2a +ie2 de +2.tano de mi 3anidad. QY=e a2egro m*c-o0 Aat-anZ YAo sa1es c*.nto me a2egroZ Qdi8e en tono e5tasiado mientras0 con *na sonrisa en 2os 2a1ios0 recorda1a en *na o2eada de de-a $u todas 2as ra:ones +or 2as c*a2es 8am.s -a1?a +odido enta12ar *na re2aci6n con <2. Q$a 3oy a 22e3ar a *nas c*antas sa2as de /iesta. Bor eso no +odr< cenar contigo. Ao te im+orta0 L3erdadM Q+reg*nt6 sin es+erar mi res+*estaQ. >e todos modos0 no
- 174 -
FINALMENTE JUNTOS
-ay m.s ,*e 3erte. $ocamente enamorada de ese como-se-22ame. C*< 1onito. >e8< ,*e me contara entre e5c2amaciones de emoci6n todas 2as an<cdotas de s* @2timo 3ia8e +or 2a cordi22era de2 Hima2aya sin a+enas decir nada0 +ero c*ando me /*i a casa de H tras -a1erme de8ado +2antada en 2a 1arra *na -ora m.s tarde0 +ens< ,*e o8a2. -*1iera dic-o a2go. %8a2. -*1iera tenido e2 3a2or de de/ender mi re2aci6n con Jack en 2*gar de +ermitir ,*e Aat-an 2a des+reciara con aire de s*/iciencia. Bens< ,*e o8a2. 2e -*1iera dic-o ,*e s* cost*m1re de +erseg*ir a 2as m*8eres -ermosas y de entrar y sa2ir de2 amor a cada dos seg*ndos no tiene nada de admira12e. %8a2. 2e -*1iera dic-o ,*e no es *n +icar*e2o irresisti12emente sed*ctor ta2 como yo antes cre?a ,*e era0 sino *n ser inmad*ro ,*e teme e2 com+romiso. %8a2. 2e -*1iera dic-o ,*e tratara a 2a gente con m.s res+eto y de8ara de ser *n mocoso tan ego?sta. %8a2. 2e -*1iera dic-o ,*e de8arme +2antada era *na groser?a y *na /a2ta de de2icade:a. Bero +or encima de todo +ens< ,*e o8a2. yo no -*1iera ac*dido a mi cita con <2. in em1argo0 2a -*mi2dad necesaria +ara +oder decir2e a Jack 2o est@+ida ,*e me sent?a como consec*encia de todo 2o arri1a a+*ntado no se +*ede a2can:ar en *n a3i6n 22eno de t*ristas de 2a agencia (*n *n. ;endr< ,*e es+erar a ,*e estemos en e2 -ote2. =iro a mi desgre7ado y tacit*rno com+a7ero de 3ia8e. Est. roncando a+aci12emente y0 +or *n momento0 e5+erimento *na +ro/*nda sensaci6n de a2i3io. $a idea de otra con/rontaci6n des+ierta en m? e2 im+*2so de a1a2an:arme so1re e2 +i2oto y s*+2icar2e ,*e d< 2a 3*e2ta +ara ,*e yo +*eda -*ir e ingresar /ina2mente en *n monasterio. $o @nico ,*e yo ,*iero es ,*e 2as cosas sean senci22as. =i 3ida era tan /.ci2 c*ando esta1a en e2 desierto de &o1i de 2a so2ter?a. Ao -a1?a +e2eas0 1errinc-es ni ma2entendidos. Es cierto ,*e a2g*nas 3eces me a1*rr?a0 +ero +or 2o menos sa1?a d6nde esta1a. Esta1a yo y esta1a yoD y am1as nos entend?amos +er/ectamente. A-ora me +aso e2 rato s*mida en *na com+2icada mara7a de emociones y trato en todo momento de 8*sti/icarme. ;omemos0 +or e8em+2o0 a H. Ao ,*er?a -a12ar conmigo c*ando se enter6 de ,*e yo -a1?a estado en 2a 1ar1acoa de )-2oe. =e +as< +or 2o menos *na semana de8.ndo2e mensa8es y +reoc*+.ndome. #nc2*so 2e escri1? *na +osta20 +ero e22a seg*?a neg.ndose a -a12ar conmigo. A2 /ina20 com+rend? ,*e tendr?a ,*e ir a 3er2a. oy demasiado s*+ersticiosa +ara a1andonar e2 +a?s sa1iendo ,*e -a1?a rencor entre nosotras. Bor consig*iente0 anoc-e0 c*ando Aat-an me de86 +2antada0 decid? acercarme a s* casa. Ao se a12and6 c*ando yo me +resent< en s* +*erta y 2e +ed? treinta 3eces +erd6n sin detenerme si,*iera +ara res+irar. QLAo crees ,*e me de1es *n +oco de sinceridadM Qme re+2ic60 tomando 2a 1ote22a de 3ino ,*e yo 2e o/rec?a a modo de rama de o2i3o. =e det*3e a medio decir +erd6n. Es a*t<nticamente temi12e c*ando se en/ada. OLC*< crees t@ ,*e sientoM Qa7adi6 mientras yo 2a seg*?a -*mi2demente a2 interior de s* a+artamento. QL>eseo de arrancarme 2a garganta y de estrang*2ar a mi no3ioM Q+reg*nt<.
- 175 -
FINALMENTE JUNTOS
H no esta1a de -*mor +ara mis 1romas. QA2go +or e2 esti2o Qdi8o. )ogi6 e2 mando a distancia y +ar6 e2 3?deo de Driends. Entonces com+rend? ,*e -a12a1a en serio. NL igni/ica a2go +ara ti 2a +a2a1ra gres+etogM Qme +reg*nt6 sin o/recerme *n asiento. Bor s*+*esto ,*e s?. E2 res+eto de H signi/ica todo +ara m?. er?a inca+a: de +e2earme 3io2entamente con e22a0 +or 2o ,*e me de8< caer en *n a2mo-ad6n y me 8*sti/i,*< como +*de. $e cont< 2o m*c-o ,*e me -a1?a do2ido mentir2e dici<ndo2e ,*e esta1a en/erma0 2o m*c-o ,*e -a1?a d*dado entre e22a y Jack0 e2 desastre ,*e -a1?a +ro3ocado en 2a 1ar1acoa y 2o ma2 ,*e me sent?a desde entonces. A2 /ina20 H cr*:6 2os 1ra:os y me mir60 sac*diendo 2a ca1e:a. QA2 -a12ar de res+eto0 me re/er?a a 2a dignidad0 tonta Qme di8o0 de8.ndome anonadada con e2 com+rensi3o tono de s* 3o:Q. Ao me im+orta 2o ,*e -agas0 siem+re y c*ando -agas 2o ,*e t@ ,*ieres. Ao tienes ,*e com+2acerme a m? ni a nadie. E2 sentido de ti misma es *na de t*s me8ores c*a2idades0 Amy. Ao 2o 3ayas a +erder a-ora +or e2 sim+2e -ec-o de -a1erte enamorado. QL9 c6mo sa1es t@ ,*e me -e enamoradoM Q+reg*nt<0 est*+e/acta. Ai si,*iera conoce a Jack. Q$a 3erdad es 2a 3erdad. 9 a 3eces res*2ta m*y e3idente Qcontest6. Entonces no t*3o m.s remedio ,*e +erdonarme0 +*es me ec-< a 22orar. Bor 2o 3isto0 e2 22anto se -a con3ertido en *na de mis n*e3as -a1i2idades es+ecia2es. Antes ignora1a ,*e 2a t*3iera y creo ,*e ,*i:. me con3endr?a sacar2e +ro3ec-o. =e +odr?a +resentar a 2a a*dici6n de *na de esas comedias rom.nticas de Ho22yGood0 donde 2a @nica dote de actri: ,*e se e5ige a 2a -ero?na consiste en sa1er 22ori,*ear en todas 2as escenas. YBodr?a -acerme mi22onariaZ Ao s< +or ,*< ra:6n me ec-< a 22orar. Bara m? /*e *n a2i3io m*y grande ,*e H com+rendiera 2o ,*e yo sent?a. oy *na =*8er Enamorada y0 +or consig*iente0 mi cond*cta res*2ta -asta cierto +*nto com+rensi12e. Q9a 1asta Qme di8o H en tono de re+roc-e0 22en.ndome *n gran 3aso de 3ino. QBerdona Qdi8e0 reso22ando. Q9 ya 1asta de +edir +erd6n. 9a +as6 todo. =e dio *n 1eso en 2a me8i22a y de+osit6 e2 3aso de 3ino en mi mano. )om+rend? entonces ,*e todo -a1?a 3*e2to a 2a norma2idad0 es+ecia2mente0 c*ando e22a se sent6 diciendoD QC*< 1o1a eres. Q i s*+ieras c*.nto te -e ec-ado de menos Qdi8e0 yendo a sentarme en e2 so/. +ara ac*rr*carme a s* 2ado. Entrec-oc6 e2 3aso con e2 m?o. QB*es entonces0 s*e2ta e2 ro22o0 est@+ida. C*iero sa1er2o todo. As? +*es0 mientras nos tom.1amos *nos c*antos 3asos de 3ino0 se 2o cont< todo. $o de2 tra1a8o0 2o de Jack0 2o de Aat-an y 2a /iesta y0 /ina2mente0 2o de 2as 3acaciones. ;en?amos tantas cosas de ,*e -a12ar ,*e ya eran 2as dos de 2a madr*gada c*ando terminamos.
- 176 -
FINALMENTE JUNTOS
QEs tarde0 ser?a me8or ,*e 22amaras a t* amor Qme di8o H0 1oste:andoQ. >i2e ,*e te ,*edas a +asar 2a noc-e a,*?. QAo +*edo ,*edarme. YA@n tengo ,*e g*ardar a2g*nas cosas en 2a 1o2saZ =ene6 e2 dedo y se 2ami6 2os 3estigios de 3ino tinto de s*s 2a1ios. Q iem+re te 22e3as demasiadas cosas. 62o necesitas *n +ar de 1ragas0 te +ones *nas y 2a3as 2as otras0 *n 1ikini y *n +ar de 3estidos. ;e 3as a re?r. =e inc2in< -acia de2ante y tom< e2 te2</ono0 sinti<ndome *n +oco c*2+a12e mientras marca1a e2 n@mero de Jack. H*1iera tenido ,*e 22amar antes. H se des+ere:6 como *n gato. QB*edes +edir *n ta5i ma7ana +or 2a ma7ana. LAo est. en casaM QEst. oc*+ado Qcontest<0 co2gando. QAo te +reoc*+es. Bodr.s dis/r*tar de <2 toda *na semana Qme di8o.
Y4i3aZ $os +asa8eros esta22an en *na es+ont.nea sa23a de a+2a*sos c*ando e2 a3i6n aterri:a /ina2mente en &recia con *na -ora de retraso. 9o no +artici+o. Ao estoy de m*y 1*en -*mor. ;engo 2os +ies -inc-ados y 2os o8os a1otagados y estoy tan des-idratada ,*e +are:co *na cir*e2a +asa. En cam1io0 Jack est. m.s /resco ,*e *na rosa c*ando sa2e a 2a manta de ca2or de2 e5terior en 2o a2to de 2a esca2eri22a. =ientras yo em+ie:o a s*dar +ro/*samente +or todo e2 c*er+o0 <2 as+ira e2 aire con gesto de a+ro1aci6n. QE2 tiem+o es 1*eno Qdice0 como si 2as condiciones meteoro26gicas /*eran en cierto modo *na 3ictoria +ersona2. onia nos acom+a7a a 2a termina2. $os comentarios de Jack acerca de2 tiem+o no consig*en enga7arme. )*ando Ham2et di8o ,*e a2go o2?a a +odrido en >inamarca0 -*1iera tenido ,*e +ro1ar 2o ,*e era Pos. ;ras +asar +or e2 contro2 de ad*anas0 es+erar a ,*e todos 2os dem.s reco8an s*s e,*i+a8es y tomar asiento en *n 3e-?c*2o ,*e no ser?a ace+tado ni si,*iera en e2 m.s misera12e de 2os cementerios de coc-es0 nos s*mimos en e2 si2encio. >esde e2 +*nto de 3ista de2 en/*rr*7amiento0 -emos 22egado a *n em+ate. )*ando conoces ?ntimamente e2 o2or de 2os 6rganos genita2es de a2g*ien0 e2 -ec-o de sim*2ar ser *nos desconocidos no sir3e de nada. Es como +resentarte a *n e5amen sin -a1erte +re+arado. )ontem+2o 2os mon*mentos de Pos a tra3<s de2 asti22ado y s*cio crista2 y me m*erdo 2as c*t?c*2as de 2as *7as. Estoy en *na es+ecie de trance t*r?stico. >ecididamente0 esto no es #s2a (antas?a. )*ando e2 a*tocar se detiene a2 /in en 2a +2aya +rinci+a20 mis o8os se -an em+a7ado. Es 2a -ora de2 a2m*er:o0 +ero -ay m*c-a gente +or todas +artes. A 8*:gar +or e2 e2e3ado ?ndice de ,*emad*ras so2ares0 2a mayor?a de 2os t*ristas de1en de ser 1rit.nicos. Aecesariamente 2o tienen ,*e ser. L)6mo +odr?an si no so+ortar 2a ensordecedora m@sica ,*e s*rge de2 1ar de2 "*22dog de 2a es,*inaM E2 estr*endo ,*e 1rota de2 micr6/ono de2 a*tocar es ensordecedor c*ando onia
- 177 -
FINALMENTE JUNTOS
toma e2 c*aderni22o. Es s* momento. QKn-dos0 *n-dos Qan*ncia con *n sonsonete0 como si est*3iera +resentando 2a &a2a Rea2 de 4ariedadesQ. YAtenci6n todo e2 m*ndooZ Rsta es 4i22a te+-ano. "ien3enidos a s*s 3acaciones (*n *n. 9 en e/ecto0 enca8ado entre e2 1ar y 2as tiendas0 3emos *n edi/icio ,*e +odr?a +asar +or *n -ote2 a +esar de ,*e 2os grises 1a2cones de -ormig6n tienen toda 2a +inta de -a1er sido +egados a <2 en *n seg*ndo tiem+o. Knas o5idadas 1arras de acero asoman en 2a +arte s*+erior0 a 2a es+era de ,*e se constr*ya e2 sig*iente +iso. En e2 te8ado0 dos o1reros est.n /*mando0 a+oyados en e2 roto 2etrero de 4i22a te+-ano. Aos miran con rece2o. Eso de1e de ser *no de 2os 2*gares donde se a+ean a2g*nos +asa8eros. Ao es +osi12e ,*e Jack -aya reser3ado -a1itaci6n en este antro. L9 si 2o -*1iera -ec-oM onia sig*e oc*+ada0 +asando 2ista. $a /ami2ia R*sse22 ,*e tenemos a2 2ado se acerca a e22a0 disc*tiendo acerca de2 som1rero de +2.stico /2*orescente ,*e 2*ce e2 -i8o menor. Es demasiado grande y 2e im+ide 3er. E2 ni7o tro+ie:a con todos 2os asientos0 derramando e2 contenido de s* 2ata de )oca-)o2a mientras s* en/*recido +rogenitor 2e grita ,*e siga ade2ante. $e sig*e de cerca e2 demonio >arren. * madre 2o s*8eta de 2ado 1a8o e2 1ra:o c*a2 si /*era *n 1a26n de r*g1y mientras <2 se ret*erce y 1a1ea *na +or,*er?a 3erdosa. =e doy c*enta de ,*e R*sse22 3a detr.s de Rossiter en orden a2/a1<tico y de ,*e onia no nos -a 22amado. =enos ma20 nos 3amos a otro -ote2 m.s de 2*8o. Bero entonces se -ace rea2idad e2 +eor de mis +eores temores. er?a m*y raro ,*e onia no conociera e2 a2/a1eto. Q4amos0 <stos somos nosotros Qdice Jack. =*e3o 2a ca1e:a entre 2a contem+2aci6n de A2catra: y 2a contem+2aci6n de2 om12igo de Jack c*ando <ste 2e3anta 2os 1ra:os +ara recoger n*estras 1o2sas. Ao. Ao +*ede ser. Estamos en &recia. on mis 3acaciones. on mis 3acaciones y tengo necesidades 1.sicas comoD c Kn tran,*i2o a+artamento se+arado con 1a2c6n. c Kna es+aciosa -a1itaci6n do12e con 1a7o. c Kna 3ista a2 mar de 360 grados. c A*sencia de otros t*ristas dentro de *n radio de oc-o ki26metros. c (.ci2 acceso a rom.nticas ta1ernas de car.cter /ami2iar con +recios ra:ona12es. c Bor 2o menos *na +2aya desierta d*rante mi estancia. He 3isto 2os +rogramas de 3acaciones de 2a te2e3isi6n. )ono:co mis derec-os /*ndamenta2es de cons*midora.
- 178 -
FINALMENTE JUNTOS
LC*< es 2o ,*e +asaM C*e 2e -e de8ado organi:ar 2as cosas a Jack0 eso es 2o ,*e +asa. A Jack0 ,*e ser?a inca+a: de organi:ar *n +o23o en *n 1*rde2. $os c-icos de2 /@t1o2 ya est.n armando a21oroto en 2a :ona de rece+ci6n de 4i22a te+-ano c*ando /irmamos en e2 registro y nos entregan n*estros c*atro +rogramas de 3acaciones (*n *n. PARA%PE ;%>A $A A%)HE ` EA 4#4% re:a *n gran 2etrero sit*ado encima de m?. LEn 3i3oM 9a estar< m*erta c*ando termine todo esto.
Ao -ay 2*: en e2 +asi22o de2 c*arto +iso. Bermane:co en medio de 2a osc*ridad 8*nto a *n saco a1andonado de cemento mientras Jack trata de a1rir 2a +*erta de n*estra -a1itaci6n. e as+ira en e2 aire *n +enetrante o2or a mo-o. A2 ca1o de dos min*tos de tor+es intentos0 Jack s*e2ta *n gr*7ido de e5as+eraci6n y em+*8a 2a +*erta con e2 +eso de s* c*er+o. Rsta se a1re y <2 se a+arta a *n 2ado +ara de8arme +asar. =ientras 2o -ago0 *na c*carac-a se a2e8a correteando en direcci6n contraria. Est*+endo. YHasta 2as c*carac-as est.n deseando 2argarseZ QAo est. tan ma2 Qdice Jack a 2a de/ensi3a0 como si me -*1iera 2e?do e2 +ensamiento. B*es no. Beor est.n 2os 1arrios +o1res de )a2c*ta. >e8o 2a 1o2sa en e2 s*e2o y miro 2entamente a mi a2rededor. $as dos camas indi3id*a2es est.n se+aradas +or *n estante con *na 2.m+ara rota. 4eo *na mesa de gran tama7o adosada a 2a +ared. ;iene encima *n 8arr6n des+orti22ado. A2argo 2a mano +ara acariciar 2as +o23orientas /2ores de +2.stico. QC*< deta22e tan considerado Qconsigo decir0 re+rimiendo e2 im+*2so de arro8ar2as a2 otro 2ado de 2a -a1itaci6n. Jack a1re e2 1a2c6n y contem+2a 2a im+resionante 3ista de2 edi/icio de a2 2ado. Ber/ecto. 9 casi +egado a2 n*estro. En *n instante0 2a -a1itaci6n se 22ena de *nos em1riagadores aromas de /rit*ras y desag[es en ma2 estado. =iro en/*recida a Jack antes de retirarme a2 c*arto de 1a7o +ara ca2marme. =e siento en 2a ta:a de2 e5c*sado y c*ento -asta 3einte. Res+ira. 4amos. Res+ira -ondo. ;@ +*edes con eso. Jack est. des-aciendo s* e,*i+a8e c*ando sa2go. QLC*< ta2M Qme +reg*nta. =a2. =*y ma2. =e -as 22e3ado a2 +eor destino de 3acaciones de todo e2 *ni3erso conocido y me -e ,*edado tota2mente at6nita a2 3er 2o taca7o ,*e eres0 siento deseos de decir2e. Bero no 2o -ago +or,*e soy *na ad*2ta mad*ra. En s* 2*gar0 me +ongo de ma2 -*mor. Bero en com+araci6n con Jack soy *na sim+2e a/icionada.
- 179 -
FINALMENTE JUNTOS
QLJackM Qdigo a2 /ina2. QL ?M QLEs ,*e no me 3as a decir nadaM Q$o estoy -aciendo0 LnoM Estoy /irmemente dis+*esta a no darme +or 3encida. Q4amos0 Jack. Es rid?c*2o ,*e -aya este c2ima entre nosotros. QLC*< c2imaM 9o no estoy creando ning@n c2ima. =e acerco 2as manos a 2a ca1e:a y me a2iso e2 ca1e22o -acia atr.s. QLC*ieres -acer e2 /a3or de sentarte *n momentoM Jack arro8a s* camiseta a 2a cama y se sienta en *na si22a. )r*:a 2os 1ra:os y -ace +*c-eros. Barece *n +e2igroso crimina2 d*rante *n interrogatorio en *na comisar?a de +o2ic?a. Q=e +reoc*+< m*c-?simo a2 3er ,*e no a+arec?as esta ma7ana Qem+ie:o diciendo. Q9a te 2o -e dic-o. ;en?a resaca Qme interr*m+eQ. Est*3e 1e1iendo con =att. Q)re?a ,*e =att se -a1?a ido a *na des+edida de so2tero. Q e /*e so1re 2as oc-o. Q9 t@0 L,*< -iciste entoncesM < ,*e +are:co 2a #n,*isici6n es+a7o2a0 +ero no +*edo e3itar2o. $o ,*e est. diciendo Jack no tiene sentido. Q=e +as< *n rato 1e1iendo so2o. Jack entorna 2os o8os y me mira con des+recio. QL;e em1orrac-aste +or,*e no conseg*?as 2oca2i:armeM Q=e em1orrac-<0 Amy0 +or,*e te ,*er?a. =e im+resiona 2a amarg*ra de s* tono de 3o:. Q%-0 Jack0 te e,*i3ocas en 2o ,*e +iensas QdigoQ. C*iero decir ,*e 2o ,*e est.s +ensando no es 2o ,*eS Q *<2ta2o de *na 3e:. >ime 2o ,*e tengas ,*e decirme0 y 2isto. QAo -ay nada ,*e decir. a1es ,*e anoc-e 3i a Aat-an. QJack a+arta 2a mirada y se m*erde 2os 2a1iosQ. Bero s62o +ara tomar *nas co+as Qa7adoQ. Ai si,*iera *na cena. $o de8< a 2as n*e3e y media +or,*e ten?a *na cita con otra c-ica en *na discoteca. 9 entonces me /*i a casa de H. Q=en*do 3a2or t*3iste. QJack0 +or /a3or. ;e estoy diciendo 2a 3erdad. 62o ,*er?a 3er a Aat-an +ara +onerme a2 d?a. Ao oc*rri6 nada entre nosotros. 9a te 2o -e dic-o. Es *n amigo. >e 2a misma manera ,*e )-2oe es amiga t*ya. Q9o 8am.s me -e tirado a )-2oe Qme rec*erda. Aos miramos *n instante y s< ,*e -e +erdido. Ao tengo m.s remedio ,*e a1andonar mi arrogancia. >e8o caer 2as manos a 2os costados. QBerd6name0 Jack. Ao -*1iera tenido ,*e ir. $o com+rend? c*ando 2o 3i. Q;odo /*e m*y +2at6nico e inocente0 L3erdadM "a8a des+ecti3amente 2a 3o:.
- 180 -
FINALMENTE JUNTOS
Q ?0 2o /*e. Q=e -*1ieras +odido 22amar. Q$o s<. Bensa1a -acer2o0 +ero +erd? 2a noci6n de2 tiem+o. >es+*<s te 22am< desde 2a casa de H. Eran 2as dos de 2a madr*gada. ;* te2</ono com*nica1a. Jack se /rota 2a ce8a con 2a +a2ma de 2a mano. Q"*eno0 todo eso me +arece m*y 3eros?mi2. QYEs 3erdadZ Q+rotestoQ. $2ama a H0 si no me crees. QAo -ace /a2ta. Estoy seg*ro de ,*e e22a te res+a2dar?a. $o agarro +or e2 1ra:o. QJack. $o o12igo a mirarme0 +ero <2 a+arta 2a ca1e:a y yo retiro 2a mano de s* 1ra:o. iento ,*e 2as 2.grimas se me ac*m*2an en e2 +ec-o. QEso no es 8*sto. Ao so+orto ,*e me castig*es sin ,*e yo -aya -ec-o a2go ma2o. Q=iro a2 tec-o y s*e2to *na amarga carca8adaQ. L a1es 2a iron?a m.s grandeM )*ando 3i a Aat-an0 en 2o @nico ,*e +ens< /*e en ti y en 2o m*y *nida ,*e me siento a ti. Ao -*1iera tenido ,*e ir +or,*e sa1?a ,*e a ti no te g*sta1a. (*i m*y testar*da0 Jack. $o recono:co y 2o siento. Bero no -e -ec-o nada ma2o. er?a inca+a: de -acer nada ,*e te +*diera -acer da7o. Bensa1a ,*e ya 2o sa1?as. ;engo ,*e sa2ir de a,*? +ara no as/i5iarme. Reco8o mi 1o2sa de 3ia8e. QAmy0 es+era. QJack se 2e3anta y se a+oya contra 2a +*erta +ara im+edirme sa2irQ. $o siento. L4a2eM Ao ,*iero ,*e te 3ayas. ;rato de im+edir ,*e me tiem12e 2a 1ar1i22a mientras Jack me o/rece *na e5+2icaci6n0 +ero no 2o consigo. Es 2o ,*e yo sos+ec-a1aD Jack se ,*ed6 dormido. YEsta ma7ana me +as< dos -oras e5+rimi<ndome con *n e5+rimidor emociona2 y0 entre tanto0 <2 esta1a d*rmiendoZ A 3eces0 odio en serio a 2os -om1res. QL;e ,*ieres irM ac*do 2a ca1e:a y de8o 2a 1o2sa en e2 s*e2o. QYAoZ 9o s62o ,*iero ,*e -oy todo 3*e23a a em+e:ar desde e2 +rinci+io Qdigo im+*2si3amente. Q$o siento0 2o siento m*c-?simo Qdice Jack0 d.ndome *n a1ra:o. =e 1esa e2 ca1e22o mientras me ac*na. A2 ca1o de *n rato0 tira de m? -acia 2a cama y0 c*ando am1os estamos tendidos0 me c*1re y se c*1re a s? mismo con 2a manta. Q)ierra 2os o8os Qm*rm*ra con 3o: de -i+noti:adorQ. >entro de *n momento sonar. e2 des+ertador. )*ando 2o -aga0 te des+ertar.s y no recordar.s nada de 2o oc*rrido en 2as @2timas -oras. E5+erimentar.s *na sensaci6n de 2igere:a0 de ca2ma y tran,*i2idad. ;* no3io -a1r. de8ado de ser *n idiota0 t*s 3acaciones se iniciar.n con risas y a2egr?a y rec*+erar.s e2 sentido de2 -*mor. YRrrrrrrrrrrrrrringZ QY4a2e0 3a2eZ Qdigo entre risas0 a+artando 2a manta +ara as+irar *na 1ocanada de o5?geno. =e arrodi22o y me sit@o a -orca8adas encima de <2. Q$o siento Qre+ite. Barece ,*e -a 3*e2to a 2a norma2idad. Barece mi Jack.
- 181 -
FINALMENTE JUNTOS
Q9o tam1i<n. QLAmigosM QAmigos Qcontesto0 asintiendo con 2a ca1e:a. =e ec-o -acia atr.s y des+*<s me inc2ino +ara 1esar2e e2 est6mago. Berci1o 2a contracci6n de s*s m@sc*2os c*ando 3*e23o e2 rostro y a+oyo 2a me8i22a so1re s* +ie2. As+iro s* o2or mientras e5+erimento *na +ro/*nda sensaci6n de a2i3ioQ. LC*< es esoM Q+reg*nto a2 3er *na se7a2 ro8a m*y cerca de s* cint*r6n. $e +aso e2 dedo +or encima. QLC*<M Q+reg*nta Jack0 incor+or.ndose de go2+e. e -orrori:a mientras estira 2a +ie2 de s* est6mago y contem+2a 2a se7a2. QAo te +reoc*+es Q2e digo0 1*r2.ndome de s* 3anidadQ. Ao te estro+ear. e2 1ronceado. Bro1a12emente es *na marca ,*e te -an de8ado 2as 1o2sas. $o em+*8o de n*e3o -acia atr.s y 2e 1eso 2a ronc-a ro8a antes de 3o23er a a+oyar 2a ca1e:a. Aoto ,*e Jack se -a +*esto en tensi6n y adi3ino ,*e est. mirando a2 tec-o. QLEst.s +ensando 2o mismo ,*e yoM Q+reg*nto. QAo 2o se. LC*< est.s +ensandoM QC*e <sta es 2a +eor -a1itaci6n de -ote2 en 2a ,*e 8am.s me -e a2o8ado. QAo0 no es eso 2o ,*e esta1a +ensando. QB*es L,*<0 entoncesM Jack se incor+ora y 1a8a 2os +ies de 2a cama. Q)omida. =e m*ero de -am1re.
$as dotes de -i+noti:ador de Jack dan res*2tado. >es+*<s de *n co+ioso desay*no0 rec*+eramos +2enamente e2 1*en -*mor. Jack me an*ncia *na +o2?tica de 3acaciones de m.5ima di3ersi6n y m?nimo tiem+o en 2a -a1itaci6n de2 -ote2. A2 +rinci+io0 me m*estro reacia y 2e s*+2ico ,*e cam1iemos de -ote2. En #s2a (antas?a nos -*1i<ramos +asado todas 2as tardes en 2a cama0 dis/r*tando de 2a dic-a de2 aire acondicionado antes de 1a8ar a2 anoc-ecer a tomarnos *nos martinis en n*estra +2aya +ri3ada. Bero Jack no est. /ami2iari:ado con #s2a (antas?a. Ao ,*iere ni o?r -a12ar de *n cam1io de -ote2. Ao s< ,*< 2e oc*rre0 +ero no ,*iere o?r -a12ar de nada. Jack esS *na )otorra. QC*e se 3aya a 2a mierda e2 -ote2. 9a s< ,*e es a2go /*ndamenta20 +ero no se trata de eso0 2o *ti2i:aremos como 1ase. Haremos e5+2oraciones. er. di3ertido Q dice0 re1osante de ent*siasmo. QBeroS Q%-0 no. Bor /a3or0 no me digas ,*e eres *na de esas c-icas ,*e se ,*ieren +asar todo e2 d?a en 2a +2aya 2eyendo est@+idas no3e2as de amor. Bor /a3or0 +or /a3or0 +or /a3or. >ime ,*e eres m*c-o m.s re/inada ,*e eso. Q9oS QB*es entonces0 todo arreg2ado. A2,*i2aremos *na moto e iremos a 3er 2o ,*e -ay ,*e 3er. Bor,*e a,*? tiene ,*e -a1er 2*gares de inter<s0 digo yo. Estamos en &recia. $a c*na de2 arte. A,*? est. todo 22eno de mitos0 tem+2os y cosas +or e2 esti2o.
- 182 -
FINALMENTE JUNTOS
E5tiende 2os 1ra:os como +ara a1arcar2o todo y sonr?e con cara de des,*iciado. QBero JackS Q9 no tienes ,*e temer ,*e yo cond*:ca. ;odo ir. 1ien. Bor,*e yo s< ,*e0 a 3eces0 2a seg*ridad es *n moti3o de +reoc*+aci6n0 +ero yo soy m*y seg*ro. ;e 2o +rometo. Q9o no esta1aS QEst*+endo. 4amos Qdice0 2e3ant.ndose y tendi<ndome 2a mano. $e miro con e5+resi6n in,*isiti3a. QL;e enc*entras 1ienM Q;ota2mente. Jam.s en mi 3ida me -e encontrado me8or. Estoy deseando sa2ir. Q=e toma 2a mano y mis dedos se entre2a:an a*tom.ticamente con 2os s*yos. )ierra 2os o8os *n instante y me 1esa 2os n*di22osQ. 9a 3er.s. er.n 2as me8ores 3acaciones ,*e -ayas tenido0 te 2o +rometo. A2 ca1o de *n rato0 2a )otorra se ca2ma *n +oco0 +ero yo sigo +ensando ,*e -ay a2go distinto en <2. Ao es ,*e se com+orte conmigo de *na manera e5tra7a Qs* actit*d no +odr?a ser m.s -a2agadora o a/ect*osaQ0 +ero nos +asamos tres d?as enteros sin mantener re2aciones se5*a2es. =e trata como si yo /*era s* com+a7era de 8*egos0 no s* amante. B*ede ,*e e22o se de1a a ,*e cada noc-e regresamos a2 -ote2 m*ertos de cansancio. $as camas indi3id*a2es y 2as ,*emad*ras de so2 tam+oco contri1*yen a /aci2itar 2as cosas. Bero s*1siste 2a in,*ietante d*da de ,*e <2 no cree 2o ,*e yo 2e -e contado acerca de mi noc-e con Aat-an. >ecido seg*ir ade2ante como si ta2 cosa y no +2antear 2a c*esti6n. Jack es *n -om1re. 9 +or 2o ,*e s< de <20 estoy seg*ra de ,*e s*s -ormonas no tardar.n en ganar2e 2a +artida a c*a2,*ier cosa ,*e en estos momentos 2o +*eda mo2estar. Adem.s0 este +er?odo de a1stinencia 22e3a a+are8adas *nas 3enta8as com+2ementarias. Bor,*e Jack y yo -a12amos. Ha12amos en serio. 9 nos 2o +asamos 1ien. E2 es+acio ,*e -*1iera oc*+ado e2 se5o 2o 22ena 2a e5+2oraci6n. Ao s62o 2a de 2a is2a0 con todos s*s +er/*mados o2i3ares y s*s +o23orientos caminos0 sino tam1i<n 2a de2 *no acerca de2 otro. Jack no me da s* c*er+o en estos +rimeros d?as0 +ero me da a2go m*c-o m.s 3a2ioso. =ientras nos tomamos *nas sangr?as en 2as +e,*e7as ta1ernas ,*e encontramos0 me -a12a de 2as ideas ,*e tiene +ara s*s c*adros y me c*enta 2o m*c-o ,*e a1orrece tener ,*e +intar 2ien:os +or encargo +ara mantenerse econ6micamente a /2ote. )ada noc-e c*ando regresamos a2 -ote20 me siento *n +oco m.s enamorada de <2. Bero a2 22egar e2 c*arto d?a0 todo cam1ia. Bor,*e0 a2 22egar e2 c*arto d?a0 termina n*estra 1@s,*eda de 2a +2aya idea2. >esde 2a carretera de2 2itora20 am1os desc*1rimos sim*2t.neamente 2a +e,*e7a c*e3a y tardamos sig2os en encontrar 2a /orma de acercarnos a e22a. A2 /ina20 a1andonamos 2a moto y 1a8amos entre 2as rocas -asta ,*e encontramos *nos r*dimentarios +e2da7os cortados en e2 acanti2ado. )*ando 22egamos a1a8o0 me ,*edo sin res+iraci6n. #s2a (antas?a0 ya te +*edes ir a2 cara8o. Esto es e2 +ara?so. En +ocos seg*ndos nos desn*damos y nos +erseg*imos -asta s*mergirnos en e2 ag*a. Kn ag*a a:*2 t*r,*esa tan trans+arente ,*e me +*edo 3er 2as *7as de 2os
- 183 -
FINALMENTE JUNTOS
dedos de 2os +ies. Jack se :am1*22e y me agarra +or 2a es+a2da a2 emerger a 2a s*+er/icie. Es 2a +rimera 3e: en 3arios d?as ,*e n*estros c*er+os mantienen *n contacto tan ?ntimo. Entre2a:o 2as +iernas a2rededor de s* cint*ra. ;iene 2as +esta7as +egadas y s*s o8os cente22ean con e2 re/2e8o de2 ag*a. $e miro sonriendo. QEsto es +recioso Qdigo0 2an:ando *n s*s+iro mientras 3*e23o 2a ca1e:a -acia 2a +2aya. Ao -ay ni *n a2ma. Q;@ s? ,*e eres +reciosa Qme contesta. $e +aso 2a mano +or e2 ca1e22o y 2o 1eso s*a3emente. 9a no +*edo resistir2o m.s. $a a1stinencia me est. matando. Adem.s0 +*ede ser +e2igrosa. Ao +*edes andar +or a-?0 sinti<ndote +ermanentemente tan cac-onda. Q4en conmigo Q2e digo en *n s*s*rro0 tirando de <2 a tra3<s de2 ag*a. QLAdonde 3amosM Q+reg*nta Jack. He 3isto NJ, la mu-er perfecta. He 3isto Contra todo riesgo. Estoy em+e7ada en -acer e2 amor en 2os 1a8?os. A*n,*e tenga ,*e 3io2ar +ara e22o. Bero no es *na 3io2aci6n. Es 2o m.s contrario a eso ,*e imaginar se +*eda. )*ando em+e:amos a 1esarnos y 2as o2as nos acarician 2as +iernas0 +erci1o *n cam1io en Jack. Es como si se 2i1erara 2a +asi6n ,*e -a estado a2macenando d*rante 3arios d?as. Ao s< c*.ntas 3eces -a1remos -ec-o e2 amor desde ,*e estamos 8*ntos0 +ero todas e22as +a2idecen -asta res*2tar insigni/icantes en com+araci6n con 2o de a-ora. Jack me -ace e2 amor. )omo si /*era *n com+endio de todos mis ?do2os. 9 a +esar de 2a arena y de2 ca2or0 c*ando e5+erimentamos sim*2t.neamente e2 orgasmo0 n*estra *ni6n sa2e cata+*2tada a2 +rimer 2*gar de 2a 2ista. Es e2 me8or +o23o CKE JA=' =E HA9A E)HA>%. QYA-Z Q8adea Jack c*ando n*estros sentidos regresan /ina2mente a 2a tierra. =e 1esa 2os +.r+ados0 2a nari: y 2as me8i22as como si yo /*era 2o m.s 3a2ioso de2 m*ndo +ara <2. $e acaricio e2 rostro y a1re 2os o8os. 9 es a,*? c*ando siento ,*e *n torrente me recorre e2 c*er+o c*a2 si /*era *na descarga de adrena2ina. Jack /r*nce e2 entrece8o. Barece ,*e est. a +*nto de ec-arse a 22orar c*ando me a+arta de2 rostro *n mec-6n de ca1e22o re1o:ado en arena. QAmy0 yoS Qem+ie:a. Q sss. Q onr?o y 2e c*1ro 2os 2a1ios con mis dedos. Bor,*e0 +or *na 3e:0 no es necesario ,*e me 2o diga. $o s<.
Basamos 2os dos d?as sig*ientes re1osantes de /e2icidad en 2a +2aya. Kna tarde0 c*ando regresamos a @2tima -ora a 2a -a1itaci6n de2 -ote20 Jack me a+2ica crema -idratante +or todo e2 c*er+o. Estoy tan re2a8ada ,*e0 sin darme c*enta0 me ,*edo dormida0 desn*da en 2a cama. A2 des+ertar0 oigo *na es+ecie de s*a3e cr*8ido0 como de *na +2*ma ras+eando so1re *na s*+er/icie. QAo te m*e3as Qme dice Jack.
- 184 -
FINALMENTE JUNTOS
=e +ongo en tensi6n. QYBor /a3or0 no me digas ,*e es *na ara7aZ Jack s*e2ta *na carca8ada. QAo0 +ero ,*<date ,*ieta0 ya estoy terminando. Q;erminando0 L,*<M QEs+era y 2o 3er.s. E2 sonido se +ro2onga *n 1*en rato y des+*<s oigo ,*e Jack se acerca a 2a cama y se sienta a mi 2ado. QLA-ora ya me +*edo mo3erM Q ? Qcontesta y yo me 3*e23o -acia <2Q. A,*? tienes Qdice0 entreg.ndome *na -o8a de +a+e2. )ontem+2o e2 di1*8o a 2.+i: ,*e -a -ec-o de m?. Es mara3i22oso. QL;e g*staM Qme +reg*nta. =e inc2ino -acia <2 y 2o 1eso. Q=e encanta. L)*.nto -as tardado en -acer2oM QAo 2o s<. $2e3as *na media -ora dormida. )ontem+2o de n*e3o e2 di1*8o. L>e 3eras o/re:co *n as+ecto tan a+aci12e c*ando estoy dormidaM Jack me est*dia e2 rostro. QAo te -e -ec-o demasiada 8*sticia. Esta1as tan g*a+a. A2arga 2a mano y me acaricia 2a me8i22a. Basa +or mi mente s* imagen +intando a a22y y no +*edo e3itar +reg*ntarme si se com+orta1a con tanta intimidad con e22a. QA+*esto a ,*e eso se 2o dices a todas 2as c-icas Qdigo en tono 1*r26n0 +ero no consigo disim*2ar e2 cortante /i2o de mi 3o:. QAo -ay ning*na otra c-ica. 9a no. 62o t@. >e+osito e2 di1*8o so1re 2a mesa0 2o atraigo -acia m? y am1os +ermanecemos tendidos en 2a cama. $e creo. ;ota2mente. )reo ,*e es m?o y0 mientras res+iro0 siento ,*e 8am.s en mi 3ida -a1?a e5+erimentado *na dic-a seme8ante. Aos 1esamos y yo 2e acaricio e2 ca1e22o. Q&racias Q2e digo en *n s*s*rroQ. 4amos0 te in3ito a cenar. Jack sonr?e y se sienta en e2 1orde de 2a cama. $e o1ser3o mientras se +one 2a camisa. 4*e23o a coger e2 di1*8o. Ao s< si 1esar e2 di1*8o o 1esar2o a <20 +*es am1os tienen *n signi/icado m*y im+ortante +ara m?.
Kna semana de 3acaciones n*nca es s*/iciente. Eso 2o sa1e todo e2 m*ndo. Bero yo s62o 2o rec*erdo c*ando /a2tan *nos cinco min*tos +ara e2 3iernes. A-ora ,*e me esta1a re2a8ando y se me aca1a de +oner *n 1ronceado +recioso0 tenemos ,*e regresar a casa. Ao es 8*sto. En n*estra @2tima noc-e en 2a is2a0 nos 3estimos como >ios manda y nos 3amos a cenar a n*estra ta1erna +re/erida. QAo +ongas esta cara Qme dice Jack en tono 1*r26n mientras me escancia *n
- 185 -
FINALMENTE JUNTOS
+oco de retsina. QAo ,*iero 3o23er Qdigo en tono ,*e8*m1roso. Estamos sentados en 2a terra:a ,*e domina 2a 1a-?a. $a @nica 2*: +rocede de 2a 3e2a ,*e -ay so1re e2 mante2 a c*adros y de 2a 2*na 22ena ,*e +ende +or encima de nosotros c*a2 si /*era *na 2interna. Q ?0 ,*ieres Qdice <2 entre risasQ. ;e es+era *n n*e3o tra1a8o y tienes *n 1ronceado +recioso de2 ,*e +res*mir. En c*anto regreses0 estar.s encantada. e acerca e2 camarero y nos +asamos *n rato c-ar2ando con <2. Aos +reg*nta +or n*estras 3acaciones y 2e contestamos ,*e -an sido asom1rosas. >a grandes m*estras de dece+ci6n c*ando 2e decimos ,*e nos 3amos ma7ana. )*ando se retira0 am1os nos a+oyamos en 2a 1a2a*strada de madera y contem+2amos 2a 163eda estre22ada. Q;ienes ra:6n Qdice Jack a2 /ina20 2an:ando *n s*s+iroQ. Reco8.mos2o todo y ,*ed<monos a,*? +ara siem+re. QA-ora ya 3as me8or encaminado Q2e digo0 incor+or.ndome y 3o23i<ndome a mirar2e. QAos 1*scaremos *n c-a2et en 2a monta7a. 9 t@ te +odr.s +asar todo e2 d?a criando 3err*gas y *n 1igote Qdice en +2an de g*asaQ y yo +odr< -acer esc*2t*ras con cagarr*tas de ca1ra. QL9 si nos cansamos e2 *no de2 otroM QB*es si nos cansamos0 yo siem+re +odr< ec-ar mano de 2as ca1ras. 9 estoy seg*ro de ,*e -a1r. montones de 863enes +escadores encantados de +oder atender t*s necesidades. QEst*+endo. C*ed<monos. =e inc2ino -acia <2 +ara dar2e *n 1eso. QAo dar?a res*2tado. =e 3er?a o12igado a mantenerte encerrada s62o +ara m? Qdice en *n s*s*rro. =e acerco s* mano a 2a me8i22a. Q&racias +or c*m+2ir t* +romesa. QL>e ,*< +romesa me -a12asM Q>e o/recerme 2as me8ores 3acaciones. Q$e 1eso 2a +a2ma de 2a manoQ. $o -an sido. Jack me acaricia 2a nari: con *n dedo y me sonr?e. Q"*eno0 +ero a-ora no te me 3ayas a +oner demasiado sentimenta20 a@n tenemos ,*e comernos *n /est?n. Aos 1e1emos dos 8arras de 3ino antes de darnos c*enta de ,*e ya son m.s de 2as doce de 2a noc-e. =e siento tan ati1orrada como 2as -o8as de +arra re22enas ,*e me aca1o de comer. Q;endr?amos ,*e regresar Qdice Jack a2 /ina20 c*ando e2 camarero nos entrega 2a c*enta. )omo de cost*m1re0 somos 2os @2timos en irnos. QAo me a+etece. QBero L,*< dicesM Ao +odemos +erdernos 2a discoteca (*n *n. Adem.s0 ,*iero +ro1ar e2 karaoke.
- 186 -
FINALMENTE JUNTOS
QAo me digas Qre+2ico ri<ndome. QLAo 2o sa1?asM Est.s en +resencia de2 Rey de2 Paraoke. QLC*< ,*ieres cantarM Q+reg*nto. Q*oches esti$alesS nat*ra2mente. >*rante e2 trayecto de 3*e2ta a 2a ci*dad0 tarareo *na canci6n con 2a me8i22a a+oyada en 2a es+a2da de Jack. oy tan /e2i: mientras 2a c.2ida 1risa me des+eina e2 ca1e22o ,*e tardo *n +oco en darme c*enta de ,*e nos -emos e,*i3ocado de camino. QLAdonde 3amosM Q+reg*nto0 incor+or.ndome a2 3er ,*e Jack se des3?a +ara 1a8ar +or *n sendero. Q9a 2o 3er.s Qme contesta0 deteniendo 2a moto y +isando e2 +eda2 de /reno. =e acom+a7a a tra3<s de *nas rocas -asta ,*e 22egamos a 2o a2to de2 acanti2ado. Q;en?a ,*e ec-ar2e *n @2timo 3ista:o Qdice. A n*estros +ies0 /2an,*eada +or dos o2i3os0 est. n*estra +2aya. Jam.s 2a -a1?a 3isto desde a,*e2 .ng*2o. =e ,*edo a22? como -i+noti:ada +or 2a 2*na y e2 +2ateado 1ri22o de2 ag*a. Jack se sit@a a mi es+a2da y me rodea 2a cint*ra con s*s 1ra:os. As+iro *na 1ocanada de2 +er/*mado aire0 22eno de2 canto de 2as cigarras. ;odo es +er/ecto. A2 /ina20 -e encontrado 2o ,*e anda1a 1*scando. QLJackM Qdigo en *n s*s*rro. Q=mm Qcontesta. $e siento -*ndir 2a nari: en mi ca1e22o. QL;@ tam1i<n 2o +resientesM Q+reg*nto. QLC*<M Berci1o 2os /*ertes 2atidos de mi cora:6n. QLC*e eso es 2o ,*e nos con3iene0 ,*e tenemos ,*e seg*ir 8*ntos y ,*e 2a cosa 3a en serioM )asi no +*edo creer ,*e est< diciendo *na cosa tan im+ortante0 +ero 2o digo de 3erdad. =.s ,*e c*a2,*ier otra cosa ,*e 8am.s -aya dic-o. Jack me estrec-a con m.s /*er:a y a+oya 2a ca1e:a en mi c*e22o. A2argo 2a mano y 2e acaricio e2 ca1e22o0 +ero <2 me s*8eta 2a m*7eca +ara ,*e me detenga. =e 3*e23o a mirar2e y contem+2o s*s /acciones y 2a /orma en ,*e 2a 2*: de 2a 2*na 2e i2*mina e2 +6m*2o. < ,*e est. a +*nto de decir2o. Eso es m*c-o me8or ,*e c*a2,*iera de 2os momentos cinematogr./icos ,*e yo -a1?a imaginado. =e tiem12an 2as rodi22as y contengo 2a res+iraci6n. Q)reo ,*e tenemos ,*e irnos Qdice sin mirarme. QL)6moM =e s*e2ta 2a m*7eca. ig*e sin mirarme. Q9a es tarde. er. me8or ,*e nos 3ayamos.
Bermane:co sentada detr.s de Jack en 2a moto0 sin a+enas atre3erme a s*8etarme a <2. $a 3erdad es ,*e no 2o entiendo. LBor ,*<M Eso es 2o ,*e yo ,*iero sa1er.
- 187 -
FINALMENTE JUNTOS
LC*< tengo de ma2oM 9o cre?a ,*e todo era est*+endo. Aos entendemos de mara3i22a0 nos -acemos re?r0 n*estras re2aciones se5*a2es son /a1*2osas0 +ero nada de eso 1asta toda3?a +ara ,*e me diga ,*e 2e intereso. A 2o me8or 2o -e +resionado demasiado. A 2o me8or0 2a idea de 2os dos 8*ntos 2o as*sta. A 2o me8or no est. +re+arado. % a 2o me8or no cree ,*e yo sea 2a m*8er m.s a+ro+iada +ara <2. A 2o me8or no 2o -e sa1ido inter+retar. A 2o me8or ,*iere a2go m.s. Bero L,*< otra cosa +*edo dar2eM $e -e dado todo 2o ,*e +od?a de m?. 9a no me ,*eda nada m.s. LC*< -ago entoncesM L$o a1andonoM L=e ,*ito esta idea de 2a ca1e:a y mantengo con <2 *na re2aci6n sin +ro+6sitos seriosM L#ntento cam1iarM Ao 2ogro com+render c6mo -emos 22egado a esta sit*aci6n de crisis. L)6mo es +osi12e ,*e todo sea +er/ecto en determinado momento y se estro+ee a2 sig*ienteM Ao 2o entiendo. LC*< -e -ec-oM ;engo *n a2*3i6n tan grande de +reg*ntas en 2a ca1e:a ,*e no me doy c*enta de ,*e Jack -a estado ace2erando +rogresi3amente. QYAminora 2a marc-aZ Q2e grito0 agarr.ndome /*ertemente a <2 mientras toma 2a @2tima c*r3a antes de 1a8ar a 2a ci*dad. Entramos derra+ando en 2a carretera0 +ero e2 .ng*2o de 2a c*r3a es demasiado cerrado. Aoto ,*e Jack se tensa mientras acciona 2os /renos. QY)*idadoZ Qgrito con *n 8adeo0 +ero ya es demasiado tarde.
in tiem+o +ara darme c*enta0 me enc*entro tendida en e2 s*e2o con 2os 1ra:os estirados de2ante de m?. E2 s*e2o es arenoso. =e d*e2en 2os codos. ;odo est. osc*ro y en si2encio. QLAmyM Q%igo e2 grito entrecortado de Jack0 +ero estoy m*y desorientadaQ. LAmyM L)6mo est.sM Ao +*edo -a12ar. Jack se agac-a a mi 2ado. Barece aterrori:ado. QRod<ame e2 c*e22o con 2os 1ra:os Qme dice en *n s*s*rro0 2e3ant.ndome 2os 1ra:os y rode.ndose con e22os. =e 2e3anta -asta ,*e me incor+oro. Es entonces c*ando o1ser3o ,*e est. 22orando y ,*e soy yo 2a ,*e 2o sostiene a <2. QLJackM Q+reg*nto con *n gra:nidoQ. LC*< te oc*rreM Q)re?a ,*e te -a1?a matado Qcontesta entre so22o:osQ. )re?a ,*e te -a1?a matado. Q sss Qdigo0 s*8et.ndo2e 2os -om1ros +ara ,*e me 3eaQ. =ira0 estoy 1ien. Q ac*de 3io2entamente 2a ca1e:a y yo em+ie:o a as*starmeQ. ).2mate0 Jack. ;odo 3a 1ien. Aos -emos ca?do0 +ero no -a +asado nada. Estoy 1ien. Jack 8adea como si t*3iera di/ic*2tades +ara res+irar. e acerca 2as manos a 2a ca1e:a y se tira de2 ca1e22o. QAo 2o entiendes. ;engo ,*e decirte *na cosa. >esde ,*e me +reg*ntaste ,*< sent?aS i me +arec?a acertadoS C*er?a dec?rte2oS ,*er?a dec?rte2oS +ero no +od?aS
- 188 -
FINALMENTE JUNTOS
A2argo 2as manos -acia <2 y e5+erimento *na +ro/*nda sensaci6n de a2i3io. ;odo ir. 1ien a +esar de todo. =e ,*iere. $o sa1?a. A*n,*e -aya sido necesario *n accidente de carretera +ara -acer2e entrar en ra:6n0 a2 /ina2 2o -a com+rendido. e a+arta de m? y sac*de 2a ca1e:a. Q>?me2o Q2o a+remio. A2 3er2o so22o:ar con tanto descons*e2o0 me siento in3adida +or *na +ro/*nda emoci6n. Jam.s -a1?a 3isto a nadie tan trastornado. Q$o -e estro+eado. $o -e estro+eado todo. QAo0 no es cierto Q2o tran,*i2i:oQ. ;odo 3a 1ien. Ao de1es temer dec?rme2o. QJack 8adea como *n ni7oQ. ).2mate Q2e digo en tono a+remiante. ac*de 2a ca1e:a. Q=c)*22en. a22y =c)*22en QdiceQ. $a c-ica de2 c*adroS 2a ,*e esta1a en 2a /iesta de )-2oeS Hace *na +a*sa +ara rec*+erar e2 res*e22o. =e mira mientras 2as 2.grimas res1a2an +or s*s me8i22as. Est. a +*nto de 3enirse a1a8o0 +ero es c*rioso ,*e e2 instinto +*eda tener tanta /*er:a. =e a+arto de <2. QLC*< 2e oc*rreM Q+reg*nto. A*n,*e no 2o -a dic-o0 yo ya 2o s< todo. Jack res*e22a r*idosamente. Q%c*rri6 a2go. E2 3iernes +asado. Bens< ,*e esta1as con Aat-an y te 22am< 3arias 3eces. Bero t@ no esta1as en casa. =e em1orrac-<. Q;raga sa2i3aQ. 9 a+areci6 e22a. $o sientoS $o siento en e2 a2ma. Ai si,*iera 2e esc*c-o. ;odo em+ie:a a enca8arD s* retraso en e2 aero+*ertoV s* e5tra7o com+ortamiento a2 22egarV e2 -ec-o de ,*e no ,*isiera -acer e2 amorV 2a se7a2 ,*e ten?a en e2 est6magoS E2 mordisco de amor ,*e ten?a en e2 est6mago. Aoto ,*e Jack se inc2ina -acia m?. Q9o no t*3e 2a c*2+a. ;e 2o i1a a decir. A-ora com+rendo 2a e5+resi6n Nsacar de ,*icioO. Ao oigo 2o ,*e dice Jack a contin*aci6n +or,*e mis n*di22os se -an -*ndido +ro/*ndamente en s* rostro. &rita de do2or y se tam1a2ea -acia atr.s0 +ero yo ec-o a correr. Ec-o a correr a 2a mayor 3e2ocidad ,*e +*edo. Enc*entro 2a moto en e2 s*e2o0 *n +oco m.s a1a8o. E2 motor a@n est. en marc-a. ;engo ,*e -acer aco+io de toda mi /*er:a +ara endere:ar2a. =e siento en e2 si22?n en e2 momento en ,*e Jack consig*e darme a2cance. QYAmyZ Qme im+2ora0 a2argando 2as manos +ara s*8etarme. QY4ete a 2a mierdaZ Q2e grito0 +ro+in.ndo2e *n /*erte +*nta+i< en 2a ing2e antes de a2e8arme.
E2 instinto de conser3aci6n es a2go incre?12e. A +esar de tener 2a sensaci6n de ,*e todo mi m*ndo -a sido 1om1ardeado0 consigo 22egar entera a 4i22a te+-ano. A+arco 2a moto /*era0 tran,*i2amente. 4asos0 e2 +ro+ietario de2 1ar0 est. +resentando
- 189 -
FINALMENTE JUNTOS
e2 es+ect.c*2o de karaoke y todo e2 m*ndo +arece de m*y 1*en -*mor. $a madre de >arren est. o/reciendo *na 3ersi6n ma2?sima de Karma Chamaleon mientras inter+reta *n ac-is+ado can-can con *no de s*s com+a7eros. Aadie re+ara en m? c*ando cr*:o e2 1ar +ara dirigirme a 2a esca2era. LBor ,*< i1a a -acer2oM Ao m*estro ning*na se7a2 e5terna de mi +e2igros?sima sa2*d menta2. Bero en c*anto entro en 2a -a1itaci6n0 +ierdo 2os estri1os. Brimero0 me 2imito a 22orar0 +ero des+*<s me desmando en serio. Arro8o toda 2a ro+a de Jack +or 2a 3entana y grito +a2a1rotas -asta ,*edar e5-a*sta. Esta1a c2aro ,*e a2go no marc-a1a c*ando nos re*nimos en e2 aero+*erto. H*1iera tenido ,*e com+render2o. Bero Lc6mo +*do -acer esoM L)6mo me +*do -acer eso a m?M =e de8o caer en 2a cama y me acerco 2as manos a2 +ec-o. E5+erimento *na sensaci6n do2orosa. A 2o me8or est. a +*nto de rom+<rseme 2itera2mente e2 cora:6n. A2 ca1o de *n rato0 mis so22o:os se con3ierten en *n gimoteo y +*edo o?r e2 karaoke de a1a8o. Bero 2o @nico ,*e +*edo +ensar esD L)6moM LC*<M L>6ndeM LBor ,*<M L)*.ndoM Ao s< c*.nto rato +ermane:co sentada en 2a osc*ridad contem+2ando 2a +ared mientras me in3ento res+*estas a cada *na de estas +reg*ntas0 +ero a2 /ina2 oigo *na 22amada con 2os n*di22os. QLAmyM QEs Jack0 a2 otro 2ado de 2a +*ertaQ. ><8ame entrar. )ierro /*ertemente 2os o8os. QAo +ienso irme. =e tendr.s ,*e de8ar entrar Qdice0 22amando con m.s insistencia. =e ta+o 2os o?dos. Q4amos. QEsta 3e:0 m.s /*erteQ. ;enemos ,*e -a12ar. < ,*e est.s dentro. Q4ete Qdigo entre so22o:os. =e ,*iero morir. =e tiendo ec-a *n o3i22o en 2a cama. Ao ,*iero ,*e me 3ea. QAmy. Bor /a3or Qme s*+2ica Jack. A-ora a+orrea 2a +*erta. Ao 2e +resto atenci6n y +ienso ,*e o8a2. est*3iera en casa. En mi cama. A sa23o. Bienso ,*e o8a2. no -*1iera sido tan est@+ida como +ara enta12ar *na re2aci6n con Jack. 9 ,*e o8a2. -*1iera tenido s*/iciente sentido com@n +ara no /iarme de <2. 9 no me -*1iera +*esto en *na sit*aci6n tan 3*2nera12e. Bienso ,*e o8a2. /*era otra +ersona0 en otro 2*gar y otro tiem+o. =.s tarde Qno s< c*.nto rato des+*<sQ0 me doy c*enta de ,*e -a cesado e2 a+orreo. < ,*e Jack no se -a ido. < ,*e est. a-?0 como si 2o 3iera. 9 eso es 2o ma2o. C*e 2o 3eo.
- 190 -
FINALMENTE JUNTOS
$o 3eo menta2mente. $o 3eo 1es.ndome en n*estra +2aya. $o 3eo mir.ndome 1a8o 2a 2*: de 2a 2*na. $o 3eo ri<ndose mientras e2 3iento 2e des+eina e2 ca1e22o. 4eo todas estas cosas. Bero sigo sin +oder 3er2e con a22y. A1ro 3io2entamente 2a +*erta. Jack est. t*m1ado en 2a esca2era0 sosteni<ndose 2a ca1e:a con 2as manos. )*ando 2e3anta 2a ca1e:a y me mira0 tiene e2 rostro m*y mag*22ado y 2os o8os inyectados en sangre. QLC*< ,*ieres decir con eso de ,*e oc*rri6 a2goM =e mira con sem12ante ine5+resi3o. Q>?me2o a-ora. LC*< oc*rri6M Jack +ermanece inm63i2. Q9o no me 2a tir< Qdice en *n s*s*rro. Estoy tem12ando. QLC*< es 2o ,*e -iciste entoncesM QAo -ice nada. (*e e22a. $o -i:o todo e22a. QY>\=E$%Z Jack 3*e23e a -*ndir e2 rostro entre s*s manos. Q9o esta1a dormido. )*ando me des+ert<0 e22a me esta1a -aciendo *na mamada. ;e 2o 8*ro0 eso /*e 2o @nico ,*e oc*rri6. QYA-Z YE22a s62o te -i:o *na mamadaZ QgritoQ. Bo1recito m?o. Jack se 2e3anta. QAo /*e as?. QA-0 LnoM L)6mo /*eM L)6mo aca16 e22a e5actamente con 2a 1oca a2rededor de t* +o22aM Ao +*ede decir nada. $e miro con 2a misma c2ase de re+*gnancia ,*e me ins+ira *na c2oaca des1ordada. Bor,*e a-ora 2o +*edo 3er. 4eo s* rostro contra?do en *na m*eca de +2acer. Kn +2acer ,*e 2e est. +ro+orcionando otra. QAo ,*iero 3o23erte a 3er Qdigo entre 8adeos. >oy *n +orta:o y me arro8o en 2a cama. =e c*1ro 2a ca1e:a con 2a a2mo-ada mientras Jack a+orrea 2a +*erta. &rita mi nom1re tan /*erte ,*e de1e de -a1er interr*m+ido 2a 8*erga discote,*era (*n *n. %igo 2as 3oces de 2os ,*e 2e dicen ,*e se ca22e. >es+*<s todo se ca2ma. Ao s< si se -an 22e3ado a Jack o si <ste toda3?a sig*e /*era. Ao me im+orta. )o8o e2 Ga2kman ,*e -ay en 2a mesa y me +ongo 2os a*ric*2ares. B*2so +2ay y s*1o e2 3o2*men +ara a-ogar e2 sonido de mis 2.grimas. Es Come together0 de 2os "eat2es. Jodidamente t?+ico.
- 191 -
FINALMENTE JUNTOS
9 Jack
El a%andono QLC*e te -i:o ,*<M Q+reg*nta =att en tono de incred*2idad mientras contem+2a mi mag*22ado rostro. Q=e a1andon6 Qre+ito y entonces0 +or si <2 no est*3iera /ami2iari:ado con 2a e5+resi6n0 a7adoQD =e de86 tirado0 me so2t6V se des-i:o de m?V me descarg6. En este momento0 se me oc*rre +ensar ,*e todos y cada *no de estos t<rminos se +odr?a ig*a2mente a+2icar a 2a 1as*ra. 9 no es +*ra coincidencia. B*es soy *na 1as*ra0 eso es 2o ,*e soy. =e siento *na 1as*ra. i en estos momentos entrara *na c*carac-a en e2 sa26n de =att0 no tengo 2a menor d*da de ,*e se dirigir?a en 2?nea recta a mi +ersona y0 a2 22egar0 se considerar?a en s* casa. Bero =att 2o +asa ma20 asimi2ando 2a in/ormaci6n. e de8a caer a mi 2ado en e2 so/.. QBero eso es im+osi12e. * a/irmaci6n0 com1inada con s* e5+resi6n de consternaci6n0 me rec*erda moment.neamente a +ock0 en/rent.ndose con *na a1erraci6n cient?/ica a 1ordo de 2a na3e Enter+rise. )om+rendo s* reacci6n. $o oc*rrido es e/ecti3amente i26gico y contrario a 2a 3ida ta2 y como yo 2a cono:co. Bor s*+*esto ,*e me encantar?a +oder estar de ac*erdo con =att a este res+ecto. 4aya si me encantar?a. =e encantar?a +ermanecer sentado a,*? y +oder aseg*rar2e ,*e0 seg@n todas 2as reg2as conocidas de2 *ni3erso0 es im+osi12e ,*e *na 1*ena c-ica como Amy -aya decidido mandar a -acer +*7etas a *n 1*en c-ico como yo. =e g*star?a +oder decir2e ,*e0 siendo ta2 cosa tan e3identemente im+osi12e0 me de1o de encontrar 1a8o 2os e/ectos de *na a2*cinaci6n0 de 2a c*a2 no tardar< en des+ertar y entonces desc*1rir< ,*e todo marc-a 1ien en mi m*ndo. Bero n*nca se me -an dado m*y 1ien 2os desmentidos0 +or 2o ,*e0 en s* 2*gar0 2e digoD Q$a mierda oc*rre. Bor,*e oc*rre. i 2o sa1r< yo. =e aca1a de oc*rrir a m?. QBero si todo i1a tan 1ien Qdice =att en tono ,*e8*m1rosoQ. $os dos esta1ais m*y 1ien com+enetrados. Q#1a y est.1amos. =e mira *nos seg*ndos0 antes de +reg*ntarD
- 192 -
FINALMENTE JUNTOS
QL9 1ienM Q9 1ien0 L,*<M QLC*i<n 2e -i:o 2a g*arrada a ,*i<nM QLC*<SM QKno de 2os dos 2a tiene ,*e -a1er -ec-o Qac2araQ. Es +or eso +or 2o ,*e 2a gente rom+e s*s re2aciones. $a mayor?a de 2as 3eces0 +or 2o menos. QEso no es cierto Q+rotestoQ. $a gente rom+e s*s re2aciones +or *n mi226n de moti3os distintos. QEs+era a ,*e se 2o ac2are y yo 2o -agoQ. Kna de e22as +odr?a roncar y 2a otra +odr?a no ag*antar2o. B*ede ,*e am1as sean -inc-as de distintos e,*i+os de /@t1o2. Ao s<S c*a2,*ier cosa. ;am1i<n se 2es +*eden aca1ar 2os temas de con3ersaci6n. QEso ,*iere decir ,*e /*iste t@ Qded*ce =att. Es in@ti2 tratar de con3encer2e de 2o contrarioV me conoce demasiado 1ien. Aecesito *na ca8a de resonancia. Aecesito a a2g*ien ,*e me diga ,*e no tengo +or ,*< cerrar toda3?a 2a ta+a de mi 3ida. Q ?. Asiente con 2a ca1e:a. Q=e 2o /ig*ra1a. L=e 2o ,*ieres contarM 9 2o -ago. e 2o descri1o +aso a +aso. Em+ie:o c*ando Amy y yo nos intercam1iamos con/idencias de2ante de2 UackXs y 2o agrada12e ,*e /*e no tener ,*e seg*ir cargando con a,*e2 +eso. $o 22e3o a 2a /iesta de =a50 a mi ata,*e de ce2os0 a mi *2tim.t*m y a 2a +ost*ra de Amy. $e descri1o e2 4iernes Aegro0 2a cita de Amy y mi constante +aranoia. $e c*ento 2os +ormenores de 2a +osterior a+arici6n de =c)*22en a,*e22a noc-e y de mi grosero des+ertar de 2a ma7ana sig*iente. $e e5+2ico de ,*< /orma acom+a7< a =c)*22en a 2a +*erta y 2e di8e ,*e no ,*er?a 3o23er a 3er2a n*nca m.s. 9 /ina2mente0 2e -a12o de 2as 3acaciones0 de2 accidente de carretera0 de 2o ,*e 2e di8e a Amy y de 2o ,*e e22a me di8o a m?. )*ando termino de contar2e mis desgracias0 2o +rimero ,*e dice =att esD QEste Aat-an de1e de ser *n ca1r6n de m*c-o c*idado. $e agrade:co a =att s* intento de animarme0 +ero no da res*2tado. Bero m.s +or cost*m1re ,*e +or *n 3estigio de mi a1orrecimiento0 asiento con 2a ca1e:a y a+*nto ,*e en 2a 2ista de )osas =.s Agrada12es ,*e Aat-an -e de a7adir a 2as +ersonas ,*e se tragan s*s +esadi22as. $o seg*ndo ,*e dice =att0 ante mi a*sencia de reacci6n a 2o +rimero0 esD QLBor ,*< demonios 2e -a12aste a Amy de adomasoM $a +reg*nta no me sor+rende. Es 2a misma +reg*nta ,*e se me oc*rri6 a m? tras s*/rir e2 accidente de carretera0 en e2 1re3e +ero sor+rendentemente desagrada12e inter3a2o ,*e transc*rri6 entre e2 momento en ,*e Amy me so2t6 *n +*7eta:o en e2 rostro y e2 momento en ,*e me +ro+in6 *na +atada en 2os co8ones. 9 es 2a misma +reg*nta ,*e me -e estado -aciendo desde entonces. A /in de c*entas0 no -a1?a ning*na necesidad de ,*e 2e -a12ara de e22a. )ierto ,*e siem+re -*1iera temido ,*e Amy se enterara +or otros medios. B*ede ,*e yo -a12ara en s*e7os. B*ede ,*e =c)*22en em+e:ara a irse de 2a 2eng*a. % +*ede ,*e
- 193 -
FINALMENTE JUNTOS
yo me ad-iriera a a2g*na e5tremista secta re2igiosa ,*e me o12igara a con/esar 2a 3erdad a todas 2as +ersonas a 2as ,*e a2g*na 3e: -*1iera mentido en mi 3ida. Bero con toda /ran,*e:a0 todas estas +osi1i2idades se me anto8a1an entonces y se me sig*en anto8ando a-ora a2tamente im+ro1a12es. in em1argo0 sig*e s*1sistiendo e2 -ec-o de ,*e0 si yo -*1iera mantenido 2a ma2dita 1oca cerrada0 -a1r?a +odido sa2ir 1ien 2i1rado de 2a sit*aci6n. ;a2 como -e sa2ido a 2o 2argo de toda mi 3ida. $as consec*encias en ta2 caso -*1ieran sido e3identes y *ni/ormemente 1ene/iciosas. Ao se -*1iera +rod*cido ning@n accidente de moto0 +or e8em+2o. 9 tam+oco -*1iera -a1ido *n triste 3ia8e de regreso a casa en a3i6n0 en c*yo transc*rso e22a se neg6 a -a12ar conmigo. En s* 2*gar0 am1os -*1i<ramos +ermanecido en 2o a2to de a,*e2 acanti2ado tomados de2 1ra:o0 contem+2ando 2a +2aya de a1a8o i2*minada +or 2a 2*na. Bero no *na +2aya c*a2,*iera. A*estra +2aya0 e2 2*gar donde -a1?amos -ec-o e2 amor. E22a0 yo y e2 mar. $a escena m.s +o<tica ,*e c*+iera imaginar. Bero de eso ni -a12ar0 trat.ndose de Jack Rossiter. Jack Rossiter ten?a otros +2anes. Bor e8em+2o0 no contestar c*ando e22a 2e +reg*nt6 en 2o a2to de2 acanti2ado si <2 tam1i<n sent?a 2o mismo. A +esar de ,*e 2o sent?a. Bor +rimera 3e: en m*c-os a7os. A +esar de ,*e0 +or +rimera 3e: en m*c-os a7os0 esta1a 3i3iendo con *na +ersona *na sit*aci6n ,*e +arec?a *n s*e7o con3ertido en rea2idad. Bor,*e era tan e5traordinaria ,*e +arec?a incre?12e. QBor sinceridad Q2e s*giero a =attQ. Bor,*e ,*er?a ser sincero con e22a. QL inceridadM Q+reg*nta =att0 mir.ndome como si me aca1ara de tirar *n +edo. Q ?0 sinceridad. C*er?a decir 2a 3erdad. Q9a s< 2o ,*e signi/ica esta +a2a1ra0 Jack. QEntonces0 Lc*.2 es t* +ro12emaM Q=i +ro12ema es ,*e no acierto a com+render ,*< tiene esto ,*e 3er con 2as re2aciones. Q$o tiene ,*e 3er todo Qcontesto0 irritado. =e mira con cara de +a2o. Q)on 2a m?a0 no. 9 con 2a de 2a mayor?a de 2as +ersonas0 tam+oco. Q * mirada se 3*e23e rece2osaQ. Ao -a1r.s estado 2eyendo mi e8em+2ar de 6ie5 pasos para alcan5ar el amor eterno0 L3erdadM QL;* ,*<M =att se 2e3anta y se acerca a 2a 3entana. QAada. QAo ,*er?a enga7ar2a Qa7adoQ. Ao me +arec?a 1ien. E22a con/ia1a en m?0 yo 2e -a1?a mentido y0 c*anto m.s tarda1a en decir2e 2a 3erdad0 tanto +eor me sent?a. =att se 3*e23e y me mira con 2os o8os entornados. QLBor *n remordimiento de conciencia ta2 3e:M Q+reg*ntaQ. LBor,*e sent?as ,*e *na im+2aca12e sensaci6n de traici6n te recorr?a 2as 3enas0 c*a2 si /*era *n 3eneno0 cada 3e: ,*e 2a mira1asM L9 ten?as 2a sensaci6n de ,*e 2a 3o23?as a traicionar cada 3e: ,*e 2a 1esa1as o -ac?as e2 amor con e22aM L)asi como si cada n*e3a
- 194 -
FINALMENTE JUNTOS
intimidad ,*e com+art?as con e22a ya no signi/icara nada +or e2 -ec-o de estar 1asada en e2 enga7oM Q ? Qcontesto0 com+rendiendo ,*e =att aca1a de +oner e2 dedo en 2a 22aga y ,*e era eso e5actamente 2o ,*e oc*rr?a. =e siento in3adido +or *na o2eada de a2i3io. Barece ,*e a2g*ien 2o com+rende. Bero res*2ta ,*e este a2g*ien no es =att. QEn otras +a2a1ras0 2o -iciste +ara sentirte me8or. LAo te -*1iera +arecido m.s 26gico ,*e te en/rentaras t@ so2o con t* c*2+a0 a+rendieras 2a 2ecci6n y te +ro+*sieras no 3o23er a -acer2o n*nca m.sM Q+reg*nta0 regresando a2 so/. y 3o23iendo a sentarse. ;ardo *nos seg*ndos en rec*+erarme de 2a dece+ci6n ,*e me -a +rod*cido e2 -ec-o de ,*e =att y yo no 3ayamos a someternos a *n trascendenta2 momento de com+enetraci6n masc*2ina. Bero consigo s*+erar2o m*y 1ien. En +rimer 2*gar0 e2 /anatismo medioam1ienta2 8am.s -a sido 2a idea ,*e yo tengo de 2a di3ersi6nS +ara em+e:ar0 -ay demasiado mo-o y mierda de ardi22a. 9 en c*anto a 2os ca:adoresreco2ectoresS de1o decir ,*e me e5+*2saron de 2a secci6n in/anti2 de 2os ni7os e5+2oradores +or /*mar a 2os n*e3e a7os y 8am.s -e 3*e2to 2a 3ista atr.sV +or consig*iente0 me8or ,*e tam1i<n me mantenga a2 margen de todo eso. Bero 2o s*+ero0 so1re todo0 +or,*e no estoy /*rioso con =att. ino m.s 1ien conmigo mismo. C*iero decir con eso ,*e no es ,*e s* reacci6n a mi com+ortamiento sea anorma2. =*y a2 contrario. i0 +or e8em+2o0 yo 22e3ara a ca1o *na r.+ida enc*esta en 2a ca22e de2ante de 2a casa de =att e -iciera 2as sig*ientes +reg*ntas a 2as +ersonas ,*e est*3ieran manteniendo re2aciones esta12esD aJ i *sted se em1orrac-ara y 8odiera con *na desconocida a 2a ,*e 8am.s t*3iera ,*e 3o23er a 3er0 Lse 2o dir?a a s* +are8aM 1J i *sted enta12ara *nas re2aciones con a2g*ien y se diera c*enta de ,*e de ,*ien en rea2idad est. enamorado es de s* +are8a act*a20 L2e con/esar?a a <sta 2a e5istencia de dic-as re2acionesM cJ i +*diera *sted ec-arse im+*nemente *n cas,*ete con a2g*ien Is?0 s?0 inc2*idas 2as estre22as de Ho22yGoodJ0 Lren*nciar?a a -acer2oM Ao me ca1e 2a menor d*da de ,*e 2as res+*estas ser?an *n.nimemente negati3as. C*iero decir ,*e -oy en d?a 2a gente no con/iesa s*s in/ide2idades0 L3erdadM e 2o +*edes contar a 2os amigos0 c2aro0 +ero no a t* amante. L>e ,*< ser3ir?aM >e nada. A no ser ,*e ,*ieras rom+er. % +or 2o menos0 eso era 2o ,*e yo +ensa1a. #nc2*so con Uoe. A +esar de ,*e 8am.s 2e /*i in/ie20 creo ,*e0 si 2o -*1iera sido0 no 2e -a1r?a dic-o nada. >e 2o contrario0 -a1r?a sido demasiado do2oroso. in em1argo0 c*ando 2o intent< con Amy0 no dio res*2tado. >e a-? mi +a+e2 este2ar en e2 c2.sico de 2a cinematogra/?a griega 1as confesiones de un motorista. Barece ser ,*e 2a sinceridad es m.s /*erte ,*e yo. Bero0 a2 ig*a2 ,*e =att0 yo tam+oco me trago 2o de 2a sinceridad en s? misma. >emasiado sim+2e. >emasiado /.ci2. )ierto ,*e 2a sinceridad es im+ortante0 +ero s62o en e2
- 195 -
FINALMENTE JUNTOS
sentido de ,*e es *n s?ntoma de otra cosa. $a sinceridad no es m.s ,*e *na ca1e:a de t*rco. ;iene ,*e -a1er estado tra1a8ando +or c*enta de otra +ersona. Bero no de otra +ersona c*a2,*iera0 com+rendo a-ora0 sino de2 mism?simo e7or #m+ortante. 9 en c*esti6n de sentimientos0 s62o e5iste *n e7or #m+ortante. =e sor+rende ,*e -aya tardado tanto tiem+o en identi/icar2o. =iro a =att directamente a 2os o8os. Q$a amo Q2e digoQ. $e -a12< de =c)*22en +or,*e 2a amo. =att 2e3anta 2a mano. Q><8a2a a-?0 -ermano. QLC*<M Q$o sa1es m*y 1ien. $a +a2a1ra ,*e em+ie:a +or A. $a aca1as de +ron*nciar. QAgita e2 dedoQ. $o -as -ec-o. $o -as -ec-o. a1es m*y 1ien ,*e s?. Ao intentes disim*2ar2o. QAo +ienso -acer2o. =att 2adea 2a ca1e:a. QL>e 3eras ,*e noM QAo. $o -e dic-o y -a12o en serio. $a amo. QBresto atenci6n a2 sonido de 2as +a2a1ras ,*e 1rotan de mi 1oca. Es *n 1*en sonido. Es 2a c2ase de sonido ,*e no me im+ortar?a 3o23er a o?rQ. 9o0 Jack Rossiter Q2e digo a =attQ0 en +2eno *so de mis /ac*2tades menta2esS QEs c*esti6n de o+iniones Qm*rm*ra =att. QS amo a Amy )ros1ie. =att me mira 2argo rato con d*re:a. QEn ta2 caso0 eso 2o e5+2icar?a todo Qtermina diciendo. QE5+2icar?a0 L,*<M QBor ,*< te -as estado com+ortando como *n im1<ci2 tota2. QAos miramos en si2encio *nos min*tosQ. *+ongo ,*e ser. me8or ,*e 1*s,*emos 2a manera de sacarte de este em1ro22o Qdice /ina2mente. En s* ca2idad de a1ogado0 =att a1orda e2 +ro12ema como *n a1ogadoD +arte de 2os -ec-os. ;ras ana2i:ar2os *no a *no conmigo0 g*arda si2encio. * rostro se trans/orma en *na m.scara de concentraci6n. =e imagino s* cere1ro im+2aca12emente 26gico en acci6n0 retorciendo0 tirando y 8*g*eteando con e2 +ro12ema. =e in3ade *na sensaci6n de con/ian:a. i a2g*ien +*ede encontrar e2 camino +ara sa2ir de esta -orri12e g*arida de =inota*ro0 es =att. Q(e2aci6n accidenta2 Qdice /ina2menteQ. $a cosa es 1astante com+2icada. Q e rasca 2a 1ar1i22a y /r*nce e2 entrece8oQ. Kna a*t<ntica 2ata0 en rea2idad. Ao es 2a so2*ci6n ,*e yo es+era1a. QAo0 =att Q2o corri8oQ. Eso no es *na 2ata. Berder e2 1i22etero ser?a *na 2ata. )onseg*ir *n ticket de a+arcamiento ser?a *na 2ata. Esto0 en cam1io0 es *n ma2dito desastre tota2. =att es+era +acientemente a ,*e termine mi esta22ido. QE2 ,*id de 2a c*esti6n Qdice en tono +ensati3oQ es esta12ecer si t@ -as sido o no -as sido in/ie2. ;<cnicamente0 s*+ongo ,*e 2a res+*esta tiene ,*e ser ,*e s?. ;e -icieron e/ecti3amente *na mamada. $a +*nta de s* 2eng*a ro:6 e/ecti3amente 2a
- 196 -
FINALMENTE JUNTOS
+*nta de t* instr*mento. Eso nos 22e3a a2 +ro+6sito. A*n,*e0 a 2os o8os de 2a 2ey0 2a ignorancia no es *na e5c*sa0 se +*ede arg*mentar ,*e0 en t* estado de semiinconsciencia0 no t*3iste e2 menor conocimiento de ,*e 2a 2eng*a en c*esti6n +ertenec?a a otra +ersona ,*e no era t* amada Amy. >e a-? ,*e e2 -ec-o de ,*e t@ e5+erimentaras +2acer como consec*encia de 2os mo3imientos de esta 2eng*a no constit*ya *na in/ide2idad emociona2. QEst*+endo0 amigo Q2o interr*m+o0 e5as+eradoQ0 +r*e1a a decir2e eso a Amy. Kn sim+2e caso de con/*si6n de identidad0 cari7o. %c*rre m*y a men*do. Ao tienes +or ,*< tom.rte2o de esta manera. ?0 =att0 2e 3a a encantar. =att me mira de sos2ayo. Q=ira0 tienes ,*e a+render a cana2i:ar esta agresi3idad. Ao es 1*eno +ara ti. QL)6moM QRes+ira -ondo Qdice =att. QL)6moM QRe2.8ate. ).2mate. ><8ate 22e3ar *n rato +or 2a corriente. Ao estoy de -*mor +ara este ti+o de mierdas -i++iesS y menos a@n +or +arte de *n a1ogado de 2a )ity ,*e no sa1r?a disting*ir 2a di/erencia entre *na 2ente8a y *na es+on8a 3egeta2. QLC*e me re2a8eM Qre+2ico en tono cortanteQ. L9 c6mo co7o ,*ieres ,*e me re2a8eM =e aca1an de +egar 2a +atada0 -om1re. =e da *nos seg*ndos +ara ,*e me ca2me antes de decirD Q=ira0 amigo0 n*nca nada es tan ma2o como +arece. QL;e im+orta e5+2icarme a ,*< te re/ieres e5actamenteM (r*nce 2os 2a1ios con e5+resi6n +ensati3a y des+*<s me contestaD QA 2a o18eti3idad. ;ienes ,*e ser o18eti3o en todo este as*nto. QL$a o18eti3idadM Q1a21*ceo. Q ?0 3er.s QdiceQ0 como c*ando est.s en 2o a2to de *n cerro y contem+2as 2a ci*dad de a1a8o y <sta te +arece tota2mente distinta +or,*e -as inter+*esto *na cierta distancia entre e22a y t* +ersona. Q=att Q2e digoQ0 d*do ,*e e2 -ec-o de estar en 2o a2to de *n ma2dito cerro me sir3a de a2go. Bone 2os o8os en 12anco. Q;@ esc@c-ame0 L3a2eM Q;e estoy esc*c-ando. =att enciende *n cigarri22o y da *n +ar de ca2adas. QE2 +*nto de 3ista o18eti3o es e2 sig*iente QdiceQ. E2 amor de t* 3ida ya no te ,*iere. Ha desc*1ierto ,*e t@ -as metido 2a +o22a en 2a 1oca de otra m*8er a es+a2das s*yas. )omo consec*encia de e22o y de2 -ec-o de ,*e no se 2o di8eras de inmediato0 e22a cree a-ora ,*e eres *n in@ti2 y misera12e +eda:o de mierda ,*e merece arder en e2 /*ego de2 in/ierno +or toda 2a eternidad. "aste decir ,*e no ,*iere 3o23er a 3erte n*nca m.s. Q&racias0 =att Q2e digo0 em+e:ando a a1rigar serias d*das acerca de s*s a+tit*des como a1ogadoQ. LBor ,*< no me das *na c*c-i22a de a/eitar y me +re+aras
- 197 -
FINALMENTE JUNTOS
e2 1a7oM Q"*eno Qdice =attQ0 o23?date de 2a o18eti3idad. ;ienes ra:6nV o18eti3amente0 est.s 8odido. Ao o1stante Qa7ade tras *na +a*saQ0 2a sit*aci6n +odr?a ser m*c-o +eor. Bor +rimera 3e:0 -a dic-o a2go ,*e tiene sentido. Q ? Qcon3engo con <2Q0 +odr?a encontrarme en +2eno desierto de2 a-ara sin *na gota de ag*a. =e +odr?an estar comiendo 3i3o 2os g*sanos. #nc2*so me +odr?an o12igar a 3er todos 2os e+isodios de 6inast%a ,*e 8am.s se -ayan -ec-o. Bero0 a+arte de eso0 creo sinceramente ,*e son m*y +ocas 2as cosas +eores ,*e me +odr?an oc*rrir. =att ignora de2i1eradamente mi andanada de sarcasmos. QB*es yo te digo m*y en serio ,*e 2as -ay. ig*es estando 3i3o. 9 e22a tam1i<n. $a mierda e5iste. Aos oc*rre a todos de 3e: en c*ando0 L3erdadM QAo0 =att Q2o interr*m+oQ0 yo no 2o creo. Ao creo0 +or e8em+2o0 ,*e te oc*rra a ti. L;e oc*rre a2g*na 3e:0 =attM L9 1ienM L;e oc*rreM Ao tengas e2 menor re+aro en corregirme si crees ,*e me e,*i3oco0 +ero cont<stame a esta +reg*ntaD L-as sido a1andonado a2g*na 3e: +or a2g*ien de ,*ien t@ est*3ieras enamoradoM QAo. Q=*y 1ien0 2o c*a2 signi/ica ,*e no nos oc*rre a todos. $es oc*rre a a2g*nas +ersonas. 9 eso 2o admito. Ao tengo e2 menor +ro12ema en reconocer2o. QB*es entonces0 Lc*.2 es t* +ro12emaM Q=i +ro12ema es ,*e no me -*1iera tenido ,*e oc*rrir a m? Qcontesto 1r*scamente. QL9 +or ,*< noM =e sostengo 2a ca1e:a con 2as manos. QBor,*e yo con/i< en e22a0 =att. Eso es 2o ,*e me est. matando. =e -e +asado toda 2a 3ida mintiendo a 2as m*8eres y oc*2t.ndo2es cosas. Bero a e22a0 no. 9o con/i< en e22a y 2e di8e 2a 3erdad. $e di8e 2a 3erdad +or,*e 2a amo. L9 ,*< conseg*? con esoM C*e e22a me de8ara +2antado. Ai si,*iera me dio 2a o+ort*nidad de e5+2ic.rse2o. QL;@ crees de 3eras ,*e eso -*1iera cam1iado 2as cosas Q+reg*nta =attQ0 si e22a -*1iera +odido esc*c-ar t* 3ersi6n de 2o oc*rridoM Q ? Qm*sitoQ. $o creo sinceramente. Bero L,*< m.s daM =e -e +asado todo e2 d?a 22am.ndo2a y e22a ni si,*iera contesta. =att me a+oya *na mano en e2 -om1ro. QA 2o me8or necesita *n +oco de tiem+o +ara ca2marse Qa+*ntaQ. >a2e *n +oco de es+acio. )r<eme Qme aseg*raQ0 no es +osi12e ,*e te odie +or siem+re 8am.s. Q * mirada se +ierde en 2a distancia inmediataQ. >icen Qa7adeQ ,*e0 si ,*ieres a2go0 tienes ,*e de8ar2o en 2i1ertad. i regresa0 ser. t*yo +ara siem+re. 9 si no0 es ,*e 8am.s 2o /*e. Bara +roceder de =att0 e2 comentario es m*y +ro/*ndo. 62o me resta 22egar a 2a conc2*si6n de ,*e necesitar< *n rasgo de ingenio +ara sa2ir de <sta.
- 198 -
FINALMENTE JUNTOS
El #ue$o de la espera Q9a s< ,*e me est.s oyendo QdigoQ. ?0 t@0 Amy )ros1ie0 te estoy -a12ando a ti. Es+ero *nos c*antos seg*ndos 2a res+*esta0 +ero no 2a -ay. Bese a 2o c*a20 no me doy +or 3encido. Estoy c*m+2iendo *na misi6n. oy *n &*erri22ero de2 )ora:6n. 9 2os &*erri22eros de2 )ora:6n no andan +or a-? aco1ard.ndose a 2a menor se7a2 de resistencia. omos intr<+idos y arro8ados. Aos encantan 2os desa/?os0 sa1iendo ,*e 2a 3ictoria0 c*ando se +rod*:ca0 ser. dos 3eces m.s d*2ce. Q=*y 1ien Qdigo0 2e3antando 2a 3o:Q0 +*edes esconderte todo 2o ,*e ,*ieras. Ao +ienso retirarme. L=e oyes0 AmyM 9o no me m*e3o de a,*?. Ai *n so2o cent?metro. =e ,*edar< -asta ,*e 1a8es y me o/re:cas 2a o+ort*nidad de darte *na e5+2icaci6n. >e re+ente0 mi determinaci6n e5+erimenta *n dram.tico giro ,*e agra3a 2a sit*aci6n. Bego 2os 2a1ios a2 inter/ono y digo en *n s*s*rroD QBor /a3or0 Amy. ;e ,*iero. ;e ,*iero y esto me est. matando. 4*e23o a es+erar0 +ero 2a @nica res+*esta es e2 si2encio. Kn 3ie8o sentado en *n 1anco de 2a acera de en/rente me mira +oniendo 2os o8os en 12anco y toma *n trago de s* 1ote22a de ;-*nder1ird. Bone cara de -a1er2o 3isto todo otras 3eces. Bero me da ig*a2. $o ,*e digo0 2o digo en serioD 2a amo. 9 me im+orta *n 12edo ,*i<n 2o se+a. E22a es 2a c-ica de mi 3ida. $a *+ernena. Es 2a ,*e -e estado 1*scando d*rante todo este tiem+o. >esde ,*e anoc-e 2e di8e a =att ,*e esta1a enamorado de e22a0 s62o -e estado +ensando en e22aS casi como si e2 -ec-o de dec?rse2o en 3o: a2ta 2o con3irtiera en rea2idad +ara m?. Ao0 me im+orta *n 12edo ,*i<n 2o se+a. C*iero ,*e 2o se+a todo e2 m*ndo0 +ero +or encima de todo0 Amy. Bor eso estoy a,*?. Aca1an de dar 2as die: y media de2 domingo +or 2a ma7ana y estoy en 2os +e2da7os de 2a entrada de s* casa. $2e3o a,*? desde 2as n*e3e. A+arte de2 3ie8o0 2a ca22e est. desierta. B*esto ,*e 2as aceras de am1os 2ados est.n cerradas con *nos conos +or o1ras0 ni si,*iera -ay a*tom63i2es. Bor encima de mi ca1e:a y -aciendo 8*ego con mi estado de .nimo0 e2 cie2o est. enca+otado +or +rimera 3e: en 3arias semanas. Retrocedo *n +ar de +asos0 estiro e2 c*e22o y 2e3anto 2os o8os -acia e2 @2timo +iso de2 edi/icio donde 3i3e Amy. Ao -ay ning*na se7a2 de agresi6n e5terior. Ao est.n ec-ando aceite -ir3iendo desde 2as a2menas. Ao -ay ar,*eros +re+arados +ara dis+arar. Bero tam+oco se o1ser3a 2a menor se7a2 de inminente re*ni6n. Ao -ay ning@n +a7*e2o 12anco ondeando en medio de 2a 1risa. Ao -ay ning*na mano sa2*dando ni -aci<ndome se7as de ,*e s*1a0 no 3eo 2a ca1e22era de Ra+6nc-igo derram.ndose -acia a1a8o. Ai si,*iera -ay *na 3entana a1ierta. Bero no im+orta. Estoy seg*ro de ,*e e22a est. en casa. Estoy dis+*esto a es+erar. i e22a ,*iere ,*e 2e +onga sitio0 eso es 8*stamente 2o
- 199 -
FINALMENTE JUNTOS
,*e 3oy a -acer. i ,*iere *na +r*e1a de ,*e 2a amo0 a,*? 2a tiene. 9 si no 2a ,*iereS se 2a 3oy a dar de todos modos. =e acerco de n*e3o a 2a +*erta y +*2so e2 tim1re de2 inter/ono. Hace *n r*ido seme8ante a2 de *na a3is+a en/*recida. $o mantengo a+retado y me imagino a Amy dentro0 esc*c-ando. $a de1e de estar 3o23iendo 2oca. Bor 2o menos0 eso es+ero. *ena desagrada12e0 2o s<0 +ero me da ig*a2. A m? 2o @nico ,*e a-ora me im+orta es tener 2a o+ort*nidad de dar2e mi 3ersi6n de 2os -ec-os. Ao o23idemos ,*e eso es *na democracia. A 2a gente no se 2a condena sin *n 8*icio. $a 8*sticia dice ,*e e22a me tiene ,*e esc*c-ar. $o estro+e< todo. $o s<. Bero todo e2 m*ndo comete errores0 L3erdadM 9 yo -e a+rendido de 2os m?os. Jam.s +ermitir< ,*e 3*e23a a +rod*cirse *na sit*aci6n como 2a ,*e 3i3? con =c)*22en. Jam.s 2e 3o23er< a mentir a Amy ni 2a 3o23er< a enga7ar de 2a /orma en ,*e 2o -ice. $o @nico ,*e necesito es *na o+ort*nidad Qs62o *naQ +ara ,*e e22a se+a ,*e 2a amo y soy s*yo y no ,*iero estar con nadie m.s. A*nca. ig*e sin -a1er ning*na res+*esta. ;engo ,*e animarme. Estoy me8or +re+arado ,*e e22a +ara a/rontar esta sit*aci6n. Bara em+e:ar0 tenemos 2a c*esti6n de 2a comida. LC*< 3a a comer e22aM )ono:co a Amy. $os armarios 1ien a1astecidos no son s* +*nto /*erte. $os dos 1riks de 2ec-e de $arga >*raci6n y e2 +a,*ete de +at< de gar1an:os con 2a /ec-a de cad*cidad +asada ,*e -ay en e2 /rigor?/ico no 2e +ermitir.n s*1sistir d*rante m*c-o tiem+o. 9 des+*<s tenemos 2a c*esti6n de s* n*e3o tra1a8o. Ao 2o 3a a arro8ar +or 2a 1orda s62o +ara e3itar en/rentarse conmigo. igni/ica demasiado +ara e22a. Ao0 no +odr. +ermanecer escondida m*c-o tiem+o. Ao tendr. m.s remedio ,*e aca1ar cans.ndose y entonces me a1rir. o0 +or 2o menos0 1a8ar. y esc*c-ar. 2o ,*e tengo ,*e decir2e. $a 26gica dice ,*e 2as +ro1a1i2idades en este caso est.n decididamente de mi +arte. En mi ca2idad de Es+ecia2ista Bro3isiona2 en Asedios y Aosotros0 22e3o e2 @2timo grito en e,*i+os de *+er3i3encia de Re2acionesD aJ >oce rosas de co2or de rosa Icon/ieso ,*e se est.n marc-itando0 +ero conser3an intacto todo s* +otencia2 rom.nticoJ. 1J )omidaD *n +a,*ete de tama7o /ami2iar de Bo22o-Rico =arca Registrada I2o @nico ,*e ,*eda1a en e2 /rigor?/ico de2 gara8e a1ierto 2as 3eintic*atro -oras de2 d?aJV Baste2 de =enta Penda2 I/a1ricaci6n reg2amentaria est.ndar +ara e2 E8<rcitoJ y dos 1o2sas de caca-*etes tostados Iricos en +rote?nasJ. cJ "e1idasD dos 2atas de ;o5os-ock I1e1ida energ<tica isot6nica con ca/e?na0 ta*rina y g*aran.J m.s *na ca8a de A*tros-ake Icon sa1or a /resaJ. dJ Brendas de 3estirD +anta2ones t<8anos y camiseta ()KP Iam1os de =attJV 1otines de ante Iidea2es +ara terrenos accidentadosJ. eJ %tros art?c*2osD dos ca8eti22as de =ar21oro I$ig-tJV *n encendedor IgasJ a +r*e1a de 3iento. >e8ando a+arte 2a ro+a ,*e -e e2egido I2e3anto 2os o8os a2 cie2oV se est. enca+otando +or momentosJ0 creo ,*e +*edo d*rar a,*? a/*era 3arias -oras si no
- 200 -
FINALMENTE JUNTOS
d?as. En otras +a2a1ras0 a no ser ,*e se constr*ya *n a2a de2ta con 2as s.1anas de s* cama y otros o18etos dom<sticos y se 2ance desde e2 te8ado0 Amy tiene m*y +ocas +osi1i2idades de esca+ar. ;anto si 2e g*sta como si no0 yo conseg*ir< decir 2o ,*e tenga ,*e decir. )on *n N;oda3?a estoy a,*?O de des+edida0 s*e2to e2 tim1re y me t*m1o en 2os +e2da7os. Aoto a2go en e2 rostro y0 c*ando 2e3anto 2a 3ista0 o1ser3o ,*e -a em+e:ado a 22o3er. Beg.ndome a 2a +*erta0 saco 2a ca8a de Bo22o-Rico de mi moc-i2a y mordis,*eo *n tro:o sin ent*siasmo antes de desec-ar2o y encender *n cigarri22o en s* 2*gar. )a22e a1a8o em+ie:an a tocar 2as cam+anas de 2a ig2esia0 con3ocando a 2a gente a 2a /*nci6n re2igiosa mat*tina. Recen *n +oco +or m?. Anoc-e no dorm?. Ao +eg*< e2 o8o ni *n momento. Bermanec? tendido0 contem+2ando c6mo +asa1an 2os min*tos en Perro 0ordo. H*e2ga decir ,*e /*e Amy 2a ,*e me mant*3o en 3e2a. % m.s 1ien s* a*sencia. Bor,*e es e3idente ,*e no esta1a a22?. 9 no esta1a +or,*e me odia1a. Bensa1a ,*e yo era *na escoria. LBor ,*< noM 9o0 en s* 2*gar0 -*1iera -ec-o e5actamente 2o mismo. Bsico2og?a a 2a in3ersa. LC*< sentir?a yo si e22a me di8era ,*e *n t?o se 2e -a1?a 1a8ado a2 +i26nM LRa1iaM L)e2osM LRe+*gnanciaM ?0 todas estas cosas. Bero so1re todo me sentir?a traicionado. 62o ,*e yo no traicion< a Amy. Ao ,*ise -acer2e da7o a +ro+6sito. im+2emente 2a cag*<. =*y ma20 2o recono:co. 9 no es ,*e eso me -iciera sentir me8or. Ao 2o -i:o. =ientras +ermanec?a tendido a22? sin +oder a1ra:ar ni si,*iera 2a a2mo-ada +ara conso2arme I+or,*e toda3?a a+esta1a a =c)*22enJ0 me sent? -ec-o +o23o. >estro:ado. Era como si a2g*ien me -*1iera +artido e2 cora:6n +or 2a mitad. Hasta mi +o22a esta1a de ac*erdo. 9 eso no era +ro+io de e22a. Bor reg2a genera2 Ie5ce+t*ando e2 e+isodio con E22a ;rentJ0 tanto si 22*e3e como si 2*ce e2 so20 2a constit*ci6n de mi +o22a es ine5+*gna12e. Ao 2a cre?a ca+a: de de/ra*darme de a,*e22a manera. in em1argo0 a22? esta1a0 -*ndida entre mis +iernas como *na criat*ra en estado de -i1ernaci6n. i -*1iera +odido -a12ar0 sos+ec-o ,*e n*estra con3ersaci6n se -a1r?a desarro22ado m.s o menos de 2a manera sig*ienteD JackD LC*< te +asaM Bo22aD Ao me +asa nada. A-? est. 2o ma2o. JackD L$o ma2oM Bo22aD E5actamente. JackD L;e sientes con .nimos +ara -a12ar de e22oM Bo22aD 9o no me siento con .nimos +ara nada. 62o me siento ent*mecida. JackD *+ongo ,*e est.s -a12ando de Amy0 LnoM Bo22aD "*eno0 no ,*err.s ,*e est< -a12ando de =c)*22en0 L3erdadM 62o /a2tar?a ,*e 2o -iciera des+*<s de 2a 1irria de mamada ,*e me -i:o. JackD Ai si,*iera 2o rec*erdo. L;an ma2a /*eM Bo22aD >ig.mos2o as?0 JackD como mamada0 /*e *na mierdaS y me ,*edo m*y corto. A22? esta1a yo0 +re+ar.ndome +s?,*icamente +ara *na +o2*ci6n noct*rna sensaciona2. ;en?a todas 2as caracter?sticas de *n c2.sico. ;@ y yo en medio de a,*e22a
- 201 -
FINALMENTE JUNTOS
sa*na0 rodeados de 3a+or +or todas +artes0 y entra Amy 3estida con s* *ni/orme de co2egia2aS JackD L * *ni/orme de co2egia2aM Ai si,*iera s< c6mo es s* *ni/orme de co2egia2a. Bo22aD Es *na 2icencia 2iteraria0 Jack. >ame *na o+ort*nidad. JackD )om+rendo. LC*< oc*rri6 a contin*aci6nM Bo22aD A+arece 2a ma2dita =c)*22en. Entra con +aso decidido y0 sin +edir +ermiso si,*iera0 a+arta a Amy y as*me todo e2 +rotagonismo. JackD Ao s*ena tan ma2o. )omo /antas?a0 ,*iero decir. Bo22aD 9a0 1ien se 3e todo 2o ,*e sa1es. )r<eme0 Jack0 soy *na +ro/esiona20 y no tiene demasiada gracia cond*cir *n =ini c*ando est.s acost*m1rado a *n Ro22sRoyce. Bero a +esar de todo me 2as arreg2< 1astante 1ien. "*eno0 me di8e0 +roc*remos sacar de 2o ma2o 2o me8or. Bero ni -a12ar0 t@ tam+oco esta1as dis+*esto a eso. Ao esta1as +re+arado +ara +ermitir ,*e yo -iciera e2 +rimo con 2a c-ica e,*i3ocada. ;@ ,*er?as otra cosa me8or. J*sto c*ando 2a sit*aci6n esta1a em+e:ando a me8orar *n +oco0 te retiraste. Y;e retiraste0 JackZ 9 eso es sim+2emente re+*gnante. Eso es +ro+io deS *n a/icionado. JackD $o siento0 Bo22a. Ao +ermitir< ,*e 3*e23a a oc*rrir. LBodemos ser sim+2emente 1*enos amigos como en 2os 3ie8os tiem+osM Bo22aD $os 3ie8os tiem+os. A-0 s?0 ya 2os rec*erdo. ;@0 yo0 e2 /rasco de aceite in/anti2 y *n e8em+2ar de2 Hustler. in o23idar0 nat*ra2mente0 2as ocasiona2es a3ent*ras de *na noc-e con ,*e me so2?as o1se,*iar. Kna r.+ida :am1*22ida en *n +ara?so en tres dimensiones0 ,*e a 2a ma7ana sig*iente me era arre1atado *na 3e: m.s. Knos d?as e/ecti3amente sensaciona2es. Bero a*n as?0 +erd6name ,*e no em+iece a 1rincar arri1a y a1a8o ante seme8ante +ers+ecti3a. JackD 9a te -e dic-o ,*e 2o siento. Bo22aD $o s<0 2o s<. $o ,*e oc*rre es ,*e 2a ec-o de menos0 Jack. Enca8a1a m*y 1ien0 Lsa1esM Aota1a ,*e era a+ro+iada. Bor *na 3e: en mi 3ida t*3e ,*e reconocer ,*e mi +o22a me -a1?a ganado decididamente 2a +artida. =e +*se a +ensar en e2 conse8o de =attS en todas a,*e22as memeces so1re 2a con3eniencia de de8ar2e *n +oco de es+acio a Amy. B*ede ,*e e2 es+acio sea 2a /rontera /ina20 +ero +or 2o ,*e a m? res+ecta1a0 eso era s62o +ara 2os +*si2.nimes. 9o no ,*er?a dar2e es+acioV yo ,*er?a com+artir s* es+acio. 9 en c*anto a 2a 1o1ada de si-,*ieres-a2go-tienes-,*e-de8ar2o-en-2i1ertad0 =att tam1i<n se 2a +*ede g*ardar donde 2e ,*e+a. LBara ,*< ,*iero yo -acer esoM >e ac*erdo0 eso de de8ar2a en 2i1ertad es *n conce+to ,*e est. m*y 1ien y ,*e yo +odr?a admitir a ni3e2 +*ramente te6rico. E inc2*so a ni3e2 +r.cticoS si est*3iera -a12ando de 8i2g*eros o de tigres domesticados. Bero no esta1a -a12ando de eso0 sino de Amy. Esta1a -a12ando de 2a m*8er a 2a ,*e a-ora com+rend?a ,*e ama1a. 9 a mi modo de 3er0 en caso de ,*e yo 2a de8ara en 2i1ertad0 2o menos ,*e +od?a -acer era dar2e a conocer 2os -ec-os. $a decisi6n ,*e e22a -a1?a tomado -a1?a sido de car.cter *ni2atera2. $o ,*e yo ten?a ,*e
- 202 -
FINALMENTE JUNTOS
-acer era resta*rar 2a democracia. er?a a1s*rdo ,*e 2a de8ara 3o2ar +ara ,*e rec*+erara 2a 2i1ertad si e22a no s*+iera ,*e yo desea1a s* regreso. Bor,*e +*ede ,*e sig*iera 3o2ando y entonces0 L,*< oc*rrir?aM E22a se ,*edar?a sin casa y yo me ,*edar?a so2o en casa. */rimiento +or +artida do12e. Ao ,*er?a de8ar2a en 2i1ertad. C*er?a rec*+erar2a. 9 si e22o me e5igiera 2*c-ar +or e22a0 2o -ar?a. $os die: asa2tos de2 com1ate. =*-ammed A2?. )omo *na mari+osa. )omo *n co2i1r?. %0 en s* de/ecto0 2imit.ndome a +ermanecer sentado de2ante de s* +*erta. "a8o 2a 22*3ia. =*erto de s*e7o y de /r?o. =e ac*rr*co m.s cerca de 2a +iedra y cierro 2os o8os. on 2as tres y c*arto c*ando me des+ierto. =e noto 2a 1oca como si 2a t*3iera /orrada de engr*do de em+a+e2ar. ;ras -a1er 3isto 2os ingredientes ,*e conten?a c*ando tra1a8a1a en BroBi5e20 ded*:co ,*e se trata de *n e/ecto sec*ndario de2 Bo22o-Rico ,*e antes me -e comido. =e 2e3anto con gran es/*er:o y do12o 2as +iernas d*rante *nos c*antos seg*ndos +ara 2i1rar2as de 2os ca2am1resD a-ora e2 cie2o est. des+e8ado. A2 +arecer0 2as negras n*1es se -an re/*giado en e2 interior de mi ca1e:a. =e 3*e23o y +r*e1o a +*2sar de n*e3o e2 tim1re. Kna 3e: m.s0 Amy no contesta. =iro a2 otro 2ado de 2a ca22e. Aada -a cam1iado. E2 3ie8o sig*e a22?0 2o mismo ,*e 2os conos y 2as -erramientas de 2os o1reros. Kna sonrisa nost.2gica me i2*mina e2 rostro a2 recordar 2as 3acaciones esti3a2es ,*e +as< tra1a8ando en *na 1rigada de o1reros de constr*cci6n de carreteras en mis tiem+os de est*diante. Est.1amos tendiendo *n ca12e +ara 2a te2e3isi6n0 2o mismo ,*e se -a estado -aciendo a,*?0 destri+ando 2a carretera0 insta2ando y em+a2mando 2os ca12es y0 *na 3e: +*estos0 +intando otra 3e: 2as rayas en e2 as/a2to. =i sonrisa se ensanc-a c*ando0 de +ronto0 se me oc*rre *na idea. Q=*y 1ien0 Amy Qgrito contra 2a re8i22a de2 +ortero e2ectr6nicoQ0 L,*ieres +e2ear d*roM (?8ate en eso. )r*:o 2a ca22e. E2 3ie8o0 a2 3er ,*e *n com+a7ero de 3agancia entra en acci6n0 +osa 2a 1ote22a y me sa2*da con 2a mano. 9o 2e de3*e23o e2 sa2*do +or,*e se trata de *na acti3idad de car.cter masc*2ino. A2go con 2o ,*e todos 2os -om1res de2 m*ndo se identi/icar.n. En e/ecto0 estoy a +*nto de -acer *na im+resionante dec2araci6n. er. *na cosa rom.ntica. Kna cosa est*+enda. $a c2ase de gesto ,*e otros -om1res desear.n -a1er tenido 2os co8ones de -acer. Ao tardo m*c-o en rom+er 2a cerrad*ra de 2a m.,*ina de +intar rayas ,*e -ay a *n 2ado de 2a ca22e. Kn +ar de -.1i2es go2+es con 2a +a2anca ,*e enc*entro en 2a caseta de 2os o1reros es s*/iciente. Y>es+*<s0 2a 2i1ertadZ E2 cac-arro es m?o. Em+*8o 2a mani3e2a -acia a1a8o y -ago a3an:ar 2a m.,*ina *n +ar de +asos. )omo era de es+erar0 est. cargadaD *na raya 12anca de sesenta cent?metros de 2ongit*d marca 2a s*+er/icie de 2a ca2:ada a mi es+a2da. *e2to 2a mani3e2a y diri8o 2a m.,*ina -acia e2 centro de 2a ca2:ada. 9 a22? es donde em+ie:o e2 3erdadero tra1a8oD 2a escrit*ra de2 mensa8e ,*e ,*iero ,*e Amy 2ea 2a +r65ima 3e: ,*e mire a tra3<s de s* 3entana. e me oc*rren 3arias a2ternati3asD
- 203 -
FINALMENTE JUNTOS
aJ Amy Jack te ama Idemasiado in/anti2J. 1J ;e ,*iero Idemasiado o13ioJ. cJ 4*e23e a m? Idemasiado c*rsiJ. En s* 2*gar0 me decido +or *n c2.sico0 e2 ti+o de /rase ca+a: de de8ar sin -a12a a2 mism?simo )yrano de "ergerac. Recorro 2a ca2:ada con 2a m.,*ina y 2a escri1o. $a tarea no es /.ci20 +or s*+*esto. $a m.,*ina est. -ec-a +ara tra:ar 2?neas rectas. ;engo ,*e ir2a girando +oco a +oco +ara descri1ir cada *no de 2os tra:os de cada 2etra. Bero es *n es/*er:o ,*e me g*sta. Ao s< 2o ,*e es e2 cansancio. A 2os 3einte min*tos de -a1er em+e:ado0 e2 mensa8e ya est. 2isto. 9 +or *n +e2o. $a +int*ra se termina 8*sto c*ando estoy -aciendo e2 @2timo tra:o de 2a @2tima 2etra. Bero L,*< im+ortaM Bor 2o menos0 res*2ta 2egi12e. LC*i<n +odr?a +edir m.sM >e3*e23o 2a m.,*ina a2 2*gar donde esta1a. )r*:o 2a ca22e y0 *na 3e: en 2a acera de Amy0 contem+2o 2a enormidad de 2o ,*e aca1o de -acer. ;iene m*y 1*ena +inta. ;iene *na +inta /a1*2osa. A*n,*e me est< ma2 decir2o0 res*2ta art?stico. 9 no soy yo e2 @nico ,*e se im+resiona. A2 3ie8o 2e oc*rre 2o mismo. Bor e2 ra1i22o de2 o8o0 o1ser3o ,*e se 2e3anta de2 1anco +or +rimera 3e:. e ade2anta *n +ar de +asos y m*e3e 2entamente 2a ca1e:a de i:,*ierda a derec-a +ara est*diar mi o1ra. >es+*<s0 se acerca a m?. )omo *na a1e8a a *na /2or. )ontem+2a 2a 1e22e:a de 2o ,*e -e creado. C*iere ins+eccionar 2a o1ra. Bara no +arecer +res*mido0 +ermane:co donde estoy y ado+to *na e5+resi6n im+asi12e. =i +@12ico es+era. Q=*y 1ien0 t?o Qdice0 tendi<ndome 2a manoQ. =e 22amo )2i//ord. QHo2a0 )2i//ord. Q)o8o s* mano y se 2a estrec-oQ. LC*< 2e +areceM )2i//ord contem+2a *n momento 2a ca2:ada y se ,*eda sin -a12a. $o com+rendoV no es /.ci2 ace+tar *n gesto de seme8ante a2cance. A1re 2a 1oca +ara -a12ar y yo me +ermito e2 2*8o de ceder +or *n instante a 2a tentaci6n de2 org*22o. L)6mo 2o e5+resar. e5actamenteM L)6mo conseg*ir. mani/estar con +a2a1ras 2a conmoci6n emociona2 ,*e -a e5+erimentado como consec*encia de 2a 2ect*ra de mis +ocas y senci22as +a2a1rasM >e 2a sig*iente maneraD QEntonces0 Les ,*e tra1a8as +ara 2a com+a7?a e2<ctrica0 -i8oM $e miro. >es+*<s contem+2o 2a 1ote22a semi3ac?a de ;-*nder1ird ,*e sostiene en 2a mano. $e 3*e23o a mirar a <2. A2 /ina20 sonr?o +ara dar2e a entender ,*e com+arto s* 3isi6n de2 m*ndoS cosa ,*e sinceramente d*do. QL$a com+a7?a e2<ctricaM Qre+itoQ. Ao0 )2i//ord0 no. =e mira de arri1a a1a8o antes de -acer otra con8et*raD QLE2 gas entoncesM QLBor ,*< 2o diceM Q2e +reg*nto. QBor,*e 2o ,*e -as escrito QcontestaQ s*ena como *n an*ncio0 Lno te +arece0 -i8oM Q;oma *n trago de 2a 1ote22aQ. Kn an*ncio de *na ca2e/acci6n. i no es de e2ectricidad0 tiene ,*e ser de gas0 Lno creesM QB*es s? Qcontesto en tono 8o3ia2 +or,*e recono:camos ,*e0 en momentos como <ste0 e2 -ec-o de seg*ir2e 2a corriente a a2g*ien no c*esta nada en rea2idad.
- 204 -
FINALMENTE JUNTOS
QEst. m*y 1ien0 -i8o. (rancamente ingenioso Qa7ade en tono +ensati3o0 antes de se7a2ar s* 1anco con 2a ca1e:aQ. ;iene m*c-o m<rito Qa7adeQ. i yo t*3iera ca2e/acci6n centra2 e2<ctrica y 2eyera *n an*ncio como <ste0 seg*ro ,*e me +asa1a a2 gas. Bero todo tiene *n 2?mite. 9 e2 2?mite ya -a 22egado. QBero Lde ,*< demonios est. *sted -a12andoM Q2e +reg*nto. =e mira como si est*3iera 2oco. Q$<e2o Qdice0 se7a2ando 2a ca2:adaQ. A22? mismo. igo 2a direcci6n de 2a mano de )2i//ord y -ago 2o ,*e <ste me dice. Q$a 3erdad es ,*e no 2e entiendo Qdigo. )2i//ord sac*de 2a ca1e:a. QEso tiene ,*e ser *n an*ncio0 LnoM QdiceQ. >e 2o contrario0 no tendr?a sentido. Hasta este momento0 -e estado -a12ando0 dando +or sentado ,*e )2i//ord +adece *na disca+acidad de 2ect*ra. Bero c*anto m.s contem+2o 2as 2etras ,*e -e escrito en 2a ca2:ada0 tanto m.s c*enta me doy de ,*e no es as?. ;odo 2o contrario. Ao es )2i//ord e2 ,*e +adece *na disca+acidad de 2ect*ra sino yo. % m.s 1ien *na disca+acidad de escrit*ra. Bor,*e0 c*ando contem+2o 2o ,*e -e escrito0 esto es 2o ,*e 3eoD
MI CALOR E PER ENECE

Ao =# )%RAUFA ;E BER;EAE)E. Ao e2 im+resionante gesto ,*e yo me +ro+on?a rea2i:ar. Es a2go ,*e no tiene ni +ies ni ca1e:a. =i +rimera reacci6n es ec-arme a re?r. Ao es +osi12e. Ao es +osi12e ,*e 2o -aya escrito tan ma20 ,*e me -aya con/*ndido de +a2a1ra. Bero mi seg*nda reacci6n es tom.rme2o a 1roma. Bor,*e )2i//ord tiene ra:6nD 2o ,*e -e escrito +arece e/ecti3amente e2 an*ncio de *na com+a7?a e2<ctrica. )orro -acia 2a o/ensi3a +a2a1ra y 2e +aso e2 +ie +or encimaV nada. $o 3*e23o a intentarV no consigo +rod*cir e2 menor da7o en s* inmac*2ada y s*a3e +er/ecci6n. =e +ongo a gatas y 2a /roto con 2a manoV no a2can:o e2 menor res*2tado. 9 2a m.,*ina se -a ,*edado sin +int*ra. Ai si,*iera 2a +*edo tac-ar. =e ,*edo a1so2*tamente inm63i2 +or es+acio de *n min*to0 tratando de asimi2ar e2 mon*menta2 2?o ,*e me -e armado. >es+*<s me 3*e23o -acia )2i//ord y 2e +reg*ntoD QL$e im+orta ,*e tome *n tragoM in dar2e tiem+o +ara contestarme0 2e arre1ato de 2a mano 2a 1ote22a de ;-*nder1ird y a+*ro s* contenido.
La conclusin E2 2*nes transc*rre en *n 1orroso agotamiento /?sico y menta2 +ro3ocado +or 2os acontecimientos de2 /in de semana. =e +aso casi todo e2 rato en 2a cama0
- 205 -
FINALMENTE JUNTOS
d*rmiendo o tendido 1oca arri1a mirando a2 tec-o mientras esc*c-o )>s. Ao me a/eito. Ao me 2a3o. Ao me cam1io de ro+a. Broc*ro no +ensar en nada. En s* 2*gar0 me +*dro en si2encio y0 e5ce+to mearme encima0 3oy de8ando s*cesi3amente atr.s todos 2os 3estigios de 2a ci3i2i:aci6n. )on =att a*sente +or as*ntos de tra1a8o0 mi contacto con e2 m*ndo e5terior es n*2o. 9 no me im+orta. 9o s62o ,*iero ,*e +asen 2os d?as y ,*e se /orme *n amortig*ador entre Amy y yo +or,*e ser. 2a @nica manera de ,*e me res*2te m.s /.ci2 so+ortar e2 do2or ,*e siento. E2 martes +or 2a tarde e2 est6mago me o12iga a emerger a 2a s*+er/icie de este a3an:ado estado de ni-i2ismo. >esc*e2go e2 te2</ono y +ido *na +i::a. =ientras 2a mastico0 se me oc*rre +ensar ,*e a 2o me8or 2o estoy -aciendo todo ma2. A2 /in y a2 ca1o0 e2 a1atimiento no me 3a a 22e3ar a ning*na +arte. E2 sim+2e -ec-o de ,*e 2a +intada en 2a ca2:ada de2ante de 2a casa de Amy se con3irtiera en *n /racaso no signi/ica ,*e c*a2,*ier otro +2an ,*e se me +*eda oc*rrir tenga ,*e aca1ar en *n /racaso simi2ar. Est*3e m*y cerca0 ma2dita sea. ;remendamente cerca. =e e,*i3o,*< de +a2a1ra. Eso es 2o ,*e tengo ,*e recordar. Ao mi /racaso sino 2o cerca ,*e est*3e de2 <5ito. $o @nico ,*e necesito es otro +2an. Kna n*e3a +ers+ecti3a. )o8o *na 1ote22a de 3odka y regreso a mi -a1itaci6n +ara est*diar2o. $2ega 2a noc-e de2 martes y sigo en mi dormitorioS o en mi co2mena creati3a0 ta2 como a-ora 2a 22amo. He o+tado +or *n +2an. Es tan senci22o ,*e me +arece incre?12e ,*e no se me -aya oc*rrido antes. o1re todo0 teniendo en c*enta ,*e es a2go ,*e me -a estado mirando todo e2 rato. =i g*itarra. A22? esta1a0 a+oyada contra e2 armario0 sin ,*e yo 2a -*1iera 3*e2to a tocar desde 2as cinco 2ecciones ,*e tom< e2 3erano +asado. Kna canci6n. )2aro. Bara -acer2e *na serenata. LC*< me8or manera de o12igar2a a 2e3antarse y 3er 2o m*c-o ,*e 2a ,*ieroM ;odo me est. sa2iendo m*y 1ien. =*c-o me8or de 2o ,*e yo imagina1a. A2 +rinci+io0 2a 2etra me cost6 *n +oco0 +ero no tard6 en ad,*irir 3ida +ro+ia. 9 2a m@sica tam1i<n es est*+endaS so1re todo0 teniendo en c*enta ,*e s62o cono:co tres c*erdas. ;odo +arece +er/ecto. $os +e1etes est.n encendidos. ;engo a E23is tarare.ndome me2od?as desde e2 est<reo +ara ins+irarme. 9 e2 to,*e /ina2D *n +a7*e2o an*dado a2rededor de 2a ca1e:a a 2o +ringsteen. A 2as once0 ya estoy +re+arado +ara 2a +rimera act*aci6n. >e8o 2a 1ote22a de 3odka semi3ac?a en e2 s*e2o +ara ,*e no estor1e0 me c*e2go 2a g*itarra de2 c*e22o y an*ncio desde 2a +*ertaD Q9 a-ora0 directamente en 3i3o desde e2 Ho22yGood "oG20 tenemos e2 org*22o de +resentar a2 @nico y sing*2ar Jaaa-ckieee Rossiter. )r*:o 2a estancia y oc*+o e2 escenario centra2 en medio de 2a cama. QEs *na +e,*e7a com+osici6n Qdigo0 ec-ando mano de mi me8or acento s*re7oQ ,*e escri1? +ara *na damita ,*e cono:co. Kna damita 22amada Amy. Kna damita a 2a ,*e ,*iero m*c-o. Q=e +aso 2a mano +or 2a /rente +ara en8*garme e2 s*dorQ. e tit*2a *o creas !ue ya no lo puedo resistir. Rasg*eo 2as +rimeras c*erdas y me 2an:oD
- 206 -
FINALMENTE JUNTOS
*o creas !ue ya no lo puedo resistir. 'i $ida sin tu amor es un morir. 3anto de menos te echo y me siento tan deshecho !ue el cora5)n se me $a a partir. A contin*aci6n0 e2 coro destinado a ser cantado +or *n tr?o de te2oneras0 contone.ndose en 3a,*erosD *o creas !ue ya no lo puedo resistir, desde !ue de su casa te !uisiste ir. 8uel$e de nue$o al hogar, donde te espera tu Jac<, pues su $ida es un tormento sin ti. 9 des+*<s0 2a seg*nda estro/a. Estoy em+e:ando a coger2e e2 tran,*i22o. *o creas !ue ya no lo puedo resistir. 'e hundo en un abismo sinf%n. Sl$ame, te lo ruego, de este oscuro mar tan negro. 8uel$e y ten compasi)n, s)lo pienso en ti. in em1argo0 no consigo 22egar a2 seg*ndo estri1i22o de2 coro. En s* 2*gar0 oigoD QBero L,*< co7o crees ,*e est.s -aciendoM $e3anto 2a 3ista y 3eo a =att en 2a +*erta con *na e5+resi6n de a1so2*to asom1ro en e2 rostro. Q)antando QcontestoQ. LC*< otra cosa +areceM $o +iensa *n momento y contestaD QKn t?o en gra3e +e2igro de ,*e 2o encierren en e2 manicomio. QRes+eto t* o+ini6n. =ira 2entamente a s* a2rededor. Q>ed*:co de todo este n@mero ,*e e22a a@n no te -a +erdonado. QE5actamente. QB*es entonces en/r<ntate a 2os -ec-os0 JackD ya no 2o 3a a -acer. Q ac*de 2a ca1e:aQ. Ha terminado. Ac<+ta2o. QAada -a terminado. Q=a7ana terminar.. QL)6moM Q=a7ana Qme diceQ. Esta mierda termina ma7ana. 9a 1asta de cantos /@ne1res. "asta de a1orrecerte a ti mismo. Q)ontem+2a 2a 1ote22a de 3odka antes de 3o23erme a mirar con des+recioQ. 9a 1asta de em1orrac-arte -asta +erder e2 sentido. 9a 1asta0 L2o -as entendidoM Ao contesto.
- 207 -
FINALMENTE JUNTOS
Q er. me8or ,*e 2o creas0 -ermano Qme ad3ierteQ0 +or,*e as? tendr. ,*e ser. >ic-o 2o c*a20 sa2e dando *n +orta:o. )ontem+2o 2a +*erta *nos seg*ndos antes de 3o23er a rasg*ear 2a g*itarra en gesto de desa/?o y de rean*dar 2a canci6n en e2 +*nto en ,*e 2a interr*m+?. Ao s< a ,*< -ora caigo dormido0 +ero me des+ierto con *na resaca tremenda y oigo 2a 3o: de =attD QRadio-eadS Aick )a3e y 2os "ad eedsS Bortis-eadS "o1 >y2anS Aick >rakeS L4eo a 2os m*r/sM Ao0 no 2os 3eo. L4eo 2a Reco+i2aci6n de 4i22ancicos Aa3ide7os de2 t. &eorge )-*rc- )-oirM Ao0 eso tam+oco 2o 3eo. QA1ro 1re3emente *n o8o y 3eo ,*e 2a 2*: est. encendida. Agac-ado en e2 s*e2o0 =att est. e5aminando 2os )>s ,*e -e estado +oniendo en 2os @2timos d?asQ. A,*? 2o ,*e tenemos Qtermina diciendoQ son todas 2as se7a2es de *na 8*erga de a*tocom+asi6n. Q>a *na /*erte +a2madaQ. "*eno0 a,*? termina todo. 9 a-ora0 2e3.ntate. $a c2ara 2*: de2 so2 in*nda 2a estancia c*ando a1ro 2os o8os y 3eo a =att 8*nto a 2a 3entana. $e3anto 2a ca1e:a de2 co2c-6n donde 2a tengo a+oyada y miro a Perro 0ordo. on 2as 8 de 2a ma7ana de2 mi<rco2es. *e2to *n gr*7ido y me escondo de n*e3o 1a8o 2a co2c-a. QHa12o en serio Qdice =att0 tomando 2a co2c-a y arranc.ndome2a de encimaQ. 9a te 2o di8e anoc-eD esta mierda termina a,*?. Es a-ora c*ando reacciono. Agarro 2a /*giti3a es,*ina de 2a co2c-a y trato de retener2a. Bero =att gana 2a +artida. Q4ete a 2a mierda Q2e digo0 -*ndiendo e2 rostro en 2a a2mo-ada. Q=*y 1onito. Q e +rod*ce *na +a*sa de si2encio y des+*<s =att diceQD $o +odemos -acer de dos manerasD a 2as 1*enas o a 2as ma2as. % te 2e3antas 3o2*ntariamente o yo te o12igo a -acer2o. QEs+era mi res+*esta0 +ero yo no se 2a doyQ. =*y 1ien +*es Qdice /ina2menteQ0 2o -aremos a 2as ma2as. $e oigo a1andonar 2a -a1itaci6n mientras *na 3aga sensaci6n de in,*iet*d se a+odera de m?. < m*y 1ien c6mo es =att c*ando se 2e mete en 2a ca1e:a -acer a2go. $o -ace y 2o -ace a 2a +er/ecci6n. Bero como no me acer,*e *na +isto2a a 2a ca1e:a0 no -a1r. /orma de conseg*ir ,*e yo me m*e3a. 9 eso =att no 2o -ar?a. Es a1ogado. ;iene demasiado ,*e +erder. B*edo estar tran,*i2o. e est. ec-ando *n /aro2. Bero entonces rec*erdo 2a cicatri: de mi /rente0 de 2a 3e: ,*e <2 me +eg6 *n dis+aro con *na +isto2a de aire com+rimido c*ando <ramos +e,*e7os. in em1argo0 no +*edo entretenerme demasiado +ens.ndo2o. E2 ag*a0 c*ando me cae encima0 no s62o est. -e2ada sino ,*e0 adem.s0 es m*y co+iosa. C*isiera gritar0 +ero e2 so1resa2to ,*e me -a +rod*cido e2 -ec-o de sentir2a so1re e2 c*er+o me -a de8ado 2os +*2mones sin aire. Q er.s +eda:o de mierda Q2e digo0 so2tando *n gr*7idoQ. =e -as de8ado em+a+ado. QKna sit*aci6n no de2 todo ines+erada Qcomenta =att0 -aciendo osci2ar indi/erentemente en s* mano e2 ya 3ac?o c*1o de +2.stico. =e incor+oro mientras e2 ag*a me res1a2a desde e2 ca1e22o +or 2a cara. $a
- 208 -
FINALMENTE JUNTOS
camiseta y 2os +anta2ones t<8anos ,*e no me -e ,*itado desde e2 domingo est.n c-orreando. Q;e de1e de +arecer m*y gracioso0 L3erdadM Qdigo0 mir.ndo2e en/*recido. Q)a/< Qdice0 se7a2.ndome con 2a ca1e:a 2a mesi22a de noc-e. A2argo a rega7adientes 2a mano y tomo *n sor1o. Q9a est. QdigoQ. L)ontentoM QA,*? no se trata de ,*e yo est< contento Qse7a2a. =e mira en si2encio mientras yo me termino e2 ca/<Q. A-ora0 2e3.ntate Qme ordena. QL)6moM Entorna 2os o8os. QHa:2o0 Jack. Ao tengo todo e2 d?a ,*e +erder. ;engo ,*e estar en e2 des+ac-o dentro de *na -ora. Resignado ante e2 -ec-o de ,*e no +arar. -asta conseg*ir 2o ,*e se +ro+one0 me 2e3anto. Q=ira ,*< +inta tienes Qdice. )ontem+2o mi imagen re/2e8ada en e2 es+e8o ,*e tengo detr.s. Recono:co ,*e e2 es+ect.c*2o no es demasiado agrada12e. E2 c*e22o de 2a camiseta ()KP de =att est. c*1ierto de *na gris.cea m*gre. ;engo 2as *7as tan negras como si -*1iera estado ca3ando 2a tierra con 2as manos. 9 22e3o +egado a 2a /rente 2o ,*e yo s*+ongo ,*e es *n tro:o de sa2c-ic-6n. Bero 2o ,*e de 3eras me as*sta son mis o8os. Es como si *n c-i,*i22o -*1iera tomado *n 2.+i: ro8o y -*1iera 22enado e2 12anco de gara1atos. A*n,*e no es /.ci2 ,*e *n c-i,*i22o con dos dedos de /rente se atre3iera a acercarse a m? con 2a +inta ,*e tengo. A3isar?a a 2a +o2ic?a0 diciendo ,*e *n 2oco /*rioso anda1a s*e2to +or a-?. QEres 2a des-onra de esta casa Qsentencia =att0 mir.ndome de arri1a a1a8o con cara de ascoQ. Kn estor1o. Q)2a3a /i8amente 2os o8os en m?Q. =e a3erg[en:a 3i3ir 1a8o e2 mismo tec-o ,*e t@. LC*< +*edes decir en t* descargoM =e miro 2os +ies y m*rm*roD QEs 3erdad0 no o/re:co mi me8or as+ecto en este momento. QLC*e no o/reces t* me8or as+ecto0 dicesM Es ,*e ni si,*iera o/reces e2 +eor. i t* +eor as+ecto +*diera 3erte0 arr*gar?a 2a nari:. Q>e ac*erdo Qre+2ico secamenteQ. Estoy -ec-o *n 3erdadero desastre. Q=*y 1ien Qdice con 3isi12e com+2acenciaQ. E2 -ec-o de reconocer ,*e tienes *n +ro12ema es e2 +rimer +aso -acia 2a rec*+eraci6n. A-ora0 re+ite conmigo. =e 22amo Jack Rossiter. QBero L,*<SM Qem+ie:o a decir0 +ero 2a mirada de ad3ertencia ,*e me dirige me -ace e3ocar e2 c*1o de ag*a /r?a. Rec*erdo ,*e este -om1re es *n anima2 ca+a: de c*a2,*ier cosaQ. =e 22amo Jack Rossiter Qre+ito seg@n s*s instr*cciones0 +roc*rando *ti2i:ar e2 mayor tono de a1*rrimiento ,*e +*edo. Bero <2 no me +resta atenci6n. Q oy *n -om1re Qa7ade. %tra 3e: 2a 3o: de ro1ot. Q oy *n -om1re.
- 209 -
FINALMENTE JUNTOS
Q oy *n -om1re /*erte e inde+endiente Qdice. Q oy *n -om1re /*erte e inde+endiente. QAo necesito ,*e me de/ina *na m*8er. QAo necesito ,*e me de/ina *na m*8er. QB*edo ser /e2i: +or mi c*enta. QB*edo ser /e2i: +or mi c*enta. QAo s62o soy *n -om1re0 sino ,*e0 adem.s0 soy *n -om1re m*y g*arro. onr?o +or +rimera 3e: en 3arios d?as. QAo s62o soy *n -om1re sino ,*e0 adem.s0 soy *n -om1re m*y g*arro Q consigo re+etir. Q9 necesito *n 1*en 1a7o. Q9 necesito *n 1*en 1a7o. Q9 *n cam1io de ro+a interior. Q9 *n cam1io de ro+a interior. QBor,*e -*e2o ma2. Ao 2ogro terminar esta @2tima /rase +or,*e estoy demasiado oc*+ado ri<ndome. =att se saca *na +asti22a de 8a16n de2 1o2si22o y 2a de+osita en mi mano. >es+*<s me acom+a7a a 2a +*erta y me se7a2a e2 c*arto de 1a7o a2 /ondo de2 +asi22o. =.s tarde0 mientras me estoy secando0 asoma 2a ca1e:a +or 2a +*erta. Q4o23er< so1re 2as seis Qme com*nicaQ. 9 como te sor+renda con otra mierda a 2o Hi8o-"astardo-de-"on-Jo3i como 2a de anoc-e0 te meto 2a g*itarra +or e2 trasero. QAo te +reoc*+es Q2e digoQ. E2 /antasma de Jimmi Hendri5 ya no 3o23er. a a+arecer. Asiente con 2a ca1e:a. QA-0 s?. 9 otra cosa. QLC*<M QAnoc-e 22am6 )-2oe. ;e es+era a cenar a 2as oc-o. Q=e g*i7a e2 o8oQ. )omo +arte de t* +rograma de rec*+eraci6nV as? ,*e no te retrases. >edico e2 resto de 2a ma7ana a ordenar mi -a1itaci6n y +or 2a tarde me entrego a 2a tarea de terminar ,studio en amarillo. =i sesi6n de esta ma7ana con =att -a sido tan tera+<*tica ,*e consigo resistir e2 im+*2so de +intar2o de negro. Bero 2a tera+ia no -a terminado. $as im.genes de =c)*22en sig*en cr*:ando a inter3a2os +or mi ca1e:a. Bro1a12emente e22o se de1e a s* +resencia a,*?0 en 2a -a1itaci6n. A2 /ina20 22ego a 2a conc2*si6n de ,*e ya est. 1ien0 cr*:o 2a estancia y co8o e2 2ien:o. A1ro 2a +*erta 3idriera y sa2go a2 8ard?n. (*era0 2a -og*era en 2a ,*e arden e2 c*adro y 2a +int*ra des+ide *n aroma s*mamente satis/actorio. Ao me arre+iento. Encerra1a demasiados rec*erdos. 9 no sim+2emente de 2o ,*e oc*rri6 entre =c)*22en y yo 2a 3?s+era de mis 3acaciones. >emasiados rec*erdos de m?. >e 2a +ersona ,*e yo era. >e toda a,*e22a +a2a1rer?a. >e todas 2as intrigas y mani+*2aciones. Ao sir3e de nada0 y a-ora s< ,*e no sir3e de nada +or,*e todas a,*e22as c-orradas de don J*an tomadas en s* con8*nto no me -an ay*dado a conseg*ir 2o @nico ,*e yo ,*ieroD e2 +erd6n de Amy o0 m.s
- 210 -
FINALMENTE JUNTOS
concretamente0 a Amy. E22a -a tomado *na decisi6n y en caso de ,*e sea de/initi3a0 no -ay nada ,*e -acer. Ao 2a +*edo o12igar a +ensar de otra manera. (*i *n est@+ido a2 +ensar ,*e +odr?a conseg*ir2o. )ontem+2o c6mo e2 2ien:o se c*r3a so1re s? mismo y se con3ierte en ceni:a. Entonces doy media 3*e2ta y 3*e23o a entrar. $2ego a casa de )-2oe a 2as oc-o en +*nto. Q=att no 1romea1a Qme dice <sta a2 a1rir 2a +*erta. QL o1re ,*<M Q o1re ti0 mi +o1re ni7o. Bareces *na mierda. =ira +ara ,*< me -an ser3ido 2a d*c-a y e2 a/eitado de antes de 3enir. Es1o:o *na 2e3e sonrisa. Q&racias Qdigo0 est*di.ndo2aQ. Est.s +reciosa. Es cierto. =.s a@n0 sensaciona20 con s* corto 3estido negro. A*n,*e ta2 y como me enc*entro en estos momentos0 a m? a+enas me -ace e/ecto. Q4en a,*? Qme dice0 rode.ndome con s*s 1ra:os y estrec-.ndome con /*er:aQ. >e8a ,*e te a1race. Q=e mantiene *n min*to a1ra:ado y des+*<s me toma de 2a mano y me acom+a7a a2 comedorQ. Es+ero ,*e tengas 1*en a+etito Qme dice0 o/reci<ndome *na co+a de 3inoQ. He cocinado +ara die:. =iro a mi a2rededor mientras e22a se retira a 2a cocina y +ienso ,*e 2o ,*e -a dic-o no +arece enteramente desca1e22ado. )on e2 es/*er:o ,*e -a -ec-o0 a,*e22o 1ien +odr?a ser *n 1an,*ete +or todo 2o a2to. $a me8or c*1erter?a. *a3e m@sica desde e2 est<reo y *na 3e2a encendida. =e miro 2a arr*gada camisa y 2os deste7idos 3a,*eros y me siento c*2+a12e. Bero des+*<s +iensoD estoy en casa de )-2oe. A e22a 2e im+ortar?a *n 12edo ,*e me +*siera *na toca de mon8a y *n som1rero de a2a anc-a. 9 no me e,*i3oco a2 +ensar2o. A 2os +ocos min*tos0 a+arece con 2os entremeses y *na sonrisa tan anc-a como e2 &ran )a76n de2 )o2orado. Em+ie:a a -a12ar y no +ara. )onsig*e sos2ayar e2 tema de Amy d*rante toda 2a cena. Hasta yo consigo o23idar2a moment.neamente. Bero des+*<s0 c*ando nos sentamos en e2 so/. a tomar e2 ca/<0 3*e23en 2os +erros negros y yo me -*ndo de n*e3o en e2 si2encio. Q"*eno0 c*<ntame2o Qme diceQ. LC*< 2e oc*rri6 a Jack e2 J*erg*istaZ Q>esa+areci6. e /*e. Q=e enco8o de -om1rosQ. %0 +or 2o menos0 est. en a7o sa1.tico. QL)*.ndo 3o23er.M Q%8a2. 2o s*+iera. Q"*sco 2as +a2a1ras m.s a+ro+iadasQ. ;odo -a cam1iado. )reo ,*e mis reg2as ya no son 3.2idas. QLC*< ,*ieres decirM QAo s<. $as m*8eres. )re?a conocer2as. )re?a sa1er 2o ,*e 2es -ac?a ti2?n. QL9 a-ora no 2o sa1esM QAo. Ao tengo ni 2a menor idea. $e c*ento ,*e Amy no contest6 a mis 22amadas0 e2 n@mero de2 domingo y todo 2o dem.s. Hasta 2e c*ento 2o ,*e =att me sor+rendi6 -aciendo anoc-e. QHa1r. otras Qme aseg*raQ. Eres atracti3o. Encontrar.s a a2g*ien m.s. )ierro 2os o8os +or *n instante0 +ero s62o 3eo a Amy a2 1orde de a,*e22a carretera con 2as 2.grimas rodando +or s*s me8i22as.
- 211 -
FINALMENTE JUNTOS
QAo ,*iero a nadie m.s. )-2oe +one 2os o8os en 12anco y me -*nde s*a3emente *n dedo en 2as costi22as. QA-ora te est.s +oniendo *n +oco me2odram.tico. As? es 2a 3ida. Reci1imos *n go2+e0 nos 2e3antamos y 3o23emos a em+e:ar. As? son 2as cosas. QA+oya 2a mano en 2a m?aQ. ;endr.s ,*e ace+tar2o0 Jack Q2an:a *n s*s+iroQ. Ao 3a a ser /.ci20 +ero tendr.s ,*e -acer2o m.s tarde o m.s tem+rano. QEs m*y d*ro0 )-2oe. Es tremendamente d*ro. =e +asa 2a mano +or e2 ca1e22o. Q9a 2o s<0 mi ni7o Qme diceQ. < ,*e 2o es. Bero 2o s*+erar.s. Q ?0 2o ma2o es ,*e no s< c6mo. Bermanecemos cosa de *n min*to en si2encio y des+*<s e22a diceD Q9o te +*edo ay*dar0 si ,*ieres. =e 3*e23o a mirar2a. * rostro se enc*entra a escasos cent?metros de2 m?o. QL)6moM e acerca *n +oco m.s y me dice en *n s*s*rroD QAs?. iento s*s 2a1ios so1re 2os m?os. QAo Q2e digo0 a+art.ndo2aQ. Ao es eso 2o ,*e yo ,*iero. >e1e de com+render +or 2a e5+resi6n de mi rostro ,*e -a12o en serio. 4eo ,*e se rec2ina contra e2 res+a2do de2 si226n0 enciende *n cigarri22o y mira -acia e2 otro 2ado de 2a estancia. Q$o siento Qdice0 3o23i<ndose de n*e3o -acia m?. * rostro est. arre1o2ado. Q omos amigos0 )-2oe Q2e digo con 2a mayor d*2:*ra ,*e +*edoQ. =*y 1*enos amigos. Bero nada m.s. Q$o s<. He sido *na est@+ida. He 1e1ido demasiado. Q)omo +ara demostr.rme2o0 se 2e3anta0 coge s* co+a de 3ino y 2a 22ena -asta e2 1ordeQ. $o siento. QAo te +reoc*+es Q2e digo con toda sinceridadQ. Ao -a oc*rrido nada. Q$a ,*ieres m*c-o0 L3erdadM Qme +reg*nta0 c*ando termina de /*marse e2 cigarri22o. Q ?0 m*c-?simo. QB*es escr?1e2e. E5+2?ca2e 2o ,*e sientes. B*ede ,*e eso d< res*2tado. 4a2e 2a +ena +ro1ar2o. A /in de c*entas0 ya -as +ro1ado todo 2o dem.s. Q$o -ar<. QL=e 2o +rometesM Q;e 2o +rometo. $o -ar< esta noc-e y ma7ana 2e de8ar< 2a carta en s* casa. )-2oe se acerca0 se inc2ina -acia m? y me 1esa en 2a me8i22a. >es+*<s se 2e3anta y me sonr?e0 sac*diendo 2a ca1e:a. QE2 Hi8o "astardo de "on Jo3i0 3erdaderamente. L)6mo eres0 Jack RossiterM )*ando regreso a casa0 =att a@n est. 2e3antado0 2eyendo *na re3ista en 2a cocina. QHas 3*e2to m*y +ronto Qme comentaQ. Bensa1a ,*e os i1ais a +asar toda 2a noc-e c-ar2ando.
- 212 -
FINALMENTE JUNTOS
=e siento en e2 1orde de 2a mesa. Ao +ienso contar2e 2o ,*e -a oc*rrido con )-2oe. Es *n as*nto cerrado. Ao tendr?a sentido. QEstoy agotado. QE2 rock and ro22 de anoc-e te de86 -ec-o +o23o0 L3erdadM $e miro sonriendo. Q;e +ido +erd6n. 9 te agrade:co ,*e me -ayas des+e8ado 2a ca1e:a esta ma7ana. Aecesita1a ,*e me +egaran *n 1*en +*nta+i< en e2 trasero. QE2 g*sto -a sido m?o. Q=e est*dia e2 rostroQ. Bero a-ora ya est.s 1ien0 L3erdadM Asiento con 2a ca1e:a. Q ?. =e8or dic-o0 no0 +ero as? es 2a 3ida. ;ardar< *n +oco. QL9 entre tantoM QLEntre tantoM QEntre tanto Qme com*nica =attQ0 nos 3amos a di3ertir. QLA di3ertirM QB*es s?0 a di3ertir. ;oma nota. a2dremos. Aos reiremos. Ec-aremos +o23os. Q i ,*ieres ,*e te diga 2a 3erdad0 =att0 ec-ar *n +o23o es 2o ,*e menos me interesa. QAo estoy -a12ando de ti. )on esta cara0 tienes tan +ocas +osi1i2idades de 2igar como e2 Joro1ado de Ahtre >ame. Estoy -a12ando de m?. =e 2e3anto y 1oste:o. QA*n as?0 amigo m?o0 creo ,*e 2o e3itar< d*rante a2g@n tiem+o. Q)omo ,*ieras QdiceQ. ;ienes de +2a:o -asta e2 s.1ado. Bor,*e entonces sa2dr.s. )onmigo. #remos a 2as discotecas y yo te -ar< recordar ,*< signi/ica +asar2o 1ien. Arri1a0 me siento 8*nto a mi escritorio y co8o +a+e2 y +2*ma. (uerida >my0 em+ie:o. >es+*<s0 contem+2o e2 +a+e2. =e +arece m*y +e,*e7o0 com+arado con todo 2o ,*e tengo ,*e decir. Bero a*n as? 2o intento. $o intento y no 2o consigo. Bor,*e no s< c6mo em+e:ar a decir2e c*.nto 2a ,*iero y c*.nto 2a ec-o de menos o c6mo e5+2icar2e 2o ,*e oc*rri6 a,*e22a noc-e con =c)*22en. Bero tam1i<n +or,*e no ,*iero ,*e esto termine. 9 a,*? termina todo. >e eso no me ca1e 2a menor d*da. Rste es e2 2*gar donde yo doy +or /ina2i:ada mi act*aci6n. $o ,*e oc*rra a +artir de a-ora de+ender. de e22a y s62o de e22a.
- 213 -
FINALMENTE JUNTOS
1! Amy
Q i crees ,*e 3oy a ir a 2as discotecas e2 s.1ado +or 2a noc-e0 te e,*i3ocas de medio a medio Qdigo +or @2tima 3e:. H tiene 2os 2a1ios /r*ncidos a2rededor de *na 1ote22a de cer3e:a y me mira con deses+eraci6n desde e2 otro 2ado. QAo me di3ertir?a0 no estoy de -*mor Qa7ado mientras ec-o 2a @2tima +orci6n de <onna so1re *na re1anada de +an non y me 2a introd*:co en 2a 1oca. Estamos sentadas so1re 2a a2/om1ra de mi sa26n0 se+aradas +or 2os restos de 2a comida india +re+arada. H insisti6 en traer2a. ;eme ,*e todo e2 tra*ma de 2a semana +asada me -aga ade2ga:ar demasiado. C*< m.s ,*isiera yo. H s*e2ta *n er*cto y se desa1roc-a e2 +rimer 1o26n de 2os 3a,*eros. QLC*< -emos estado diciendo d*rante 2a -ora ,*e aca1a de terminarM Q +reg*nta sin ag*ardar 2a res+*estaQ. C*e tienes ,*e seg*ir ade2ante. C*e no +*edes +asarte 2a 3ida es+erando. Q9 no +ienso -acer2o Qdigo0 +resa de *n +ro/*ndo cansancio. =e rec2ino contra e2 so/. y miro a2 tec-o. Q$o est.s -aciendo. ;e -as +asado tra1a8ando todas 2as -oras ,*e >iosS QBero si es mi n*e3o tra1a8o Qdigo0 interr*m+i<ndo2a. QY9 *n c*ernoZ $o -aces +ara no +ensar en Jack. ;ienes ,*e s*+erar2o. 9 2a me8or manera de -acer2o es sa2iendo y di3irti<ndote *n +oco. =ira0 2a entrada es 2i1re. Han ina*g*rado *n n*e3o 1ar y -a1r. m@sica y 1ai2e. ;enemos ,*e ir0 nos 2o +asaremos 1om1a. >o12o 2as rodi22as y me 2as rodeo con 2os 1ra:os mientras H sig*e +ar2oteando. Estoy mareada. B*ede ,*e e22o se de1a a ,*e -e de3orado s*/iciente cantidad de comida +ara a2imentar a toda 2a +o12aci6n de =i2ton Peynes0 +ero tam1i<n +*ede ,*e se de1a a 2a rec*rrente sensaci6n de n.*sea ,*e e5+erimento cada 3e: ,*e oigo mencionar e2 nom1re de Jack. Ao +*edo re+roc-ar a H ,*e ,*iera seg*ir e2 camino m.s +r.ctico. ;am+oco 2e +*edo re+roc-ar ,*e me ,*iera con3encer de ,*e sa2ga. =e -e +asado *na semana +*dri<ndome como 2a c2ase de s*stancia incr*stada ,*e -ay a 3eces en e2 /ondo de *na o22a. i /*era H 2a ,*e se com+ortara como si est*3iera a +*nto de 22egar e2 /in de2 m*ndo0 yo -ar?a 2o mismo +or e22a. 9o +re/erir?a a-ogar mis +enas en a2co-o2. Bero Lir a este n*e3o 1ar de2 ,*e e22a me est. -a12andoM
- 214 -
FINALMENTE JUNTOS
Antes +re/erir?a comerme mi +ro+ia ca1e:a. < ,*e soy m*y ma2 +ensada0 +ero 2a mitad de2 moti3o +or e2 c*a2 H siente tantos deseos de sa2ir o1edece a2 -ec-o de ,*e &a3 se 3a y e22a est. /irmemente em+e7ada en no +ermitir ,*e <2 se di3ierta m.s ,*e e22a. &a3 2e an*nci6 ines+eradamente ,*e se i1a *na semana a no s< ,*< 3ia8ecito de tra1a8o de s* em+resa. Es +ara conso2idar 2a Nco-esi6nO de s* e,*i+o de co2a1oradores0 seg@n H0 2a c*a2 se m*estra 1astante esc<+tica a2 res+ecto. )ree ,*e 2as com+eticiones de moto y de go2/ son cosas de gi2i+o22as. Bero yo creo ,*e est. ce2osa. )omo consec*encia de e22o0 desde ,*e regres< de 2as 4EE# I4acaciones En E2 #n/iernoJ0 H me -a estado mac-acando con toda 2a -istoria de2 Boder de 2as =*8eres. 9 a*n,*e 2a ,*iero m*c-?simo y 2e agrade:co s* a+oyo0 yo +re/erir?a ,*e se 2argara y me de8ara en +a:. Ao ,*iero ,*e me sa,*en de mi ma2 -*mor. =e ,*iero morir. 9 H no se entera. Ao tiene ni idea. Bara em+e:ar0 Lc6mo +*ede dar +or sentado ,*e -e estado e3itando +ensar en JackM =e -e +asado toda *na semana sin -acer otra cosa ,*e no /*era +ensar en Jack. =e /astidia tanto tener2o metido en 2a ca1e:a ,*e -e estado considerando 2a +osi1i2idad de ingresar en *n -os+ita2 +ara ,*e me a+2i,*en *n tratamiento de e2ectroc-o,*es. Jack oc*+a todas mis -oras de 3igi2ia y 12o,*ea todas 2as de2 s*e7o. $o -e intentado todo +ara conseg*ir ,*e se 3aya. =e -e entregado en c*er+o y a2ma a mi n*e3o tra1a8o con todo e2 ent*siasmo de *n torero en e2 r*edo0 +ero -e tenido ,*e -acer *n so1re-*mano es/*er:o de concentraci6n +ara +oder entender 2as m.s m?nimas instr*cciones. Bor,*e0 si de8o de concentrarme a*n,*e s62o sea *n seg*ndo0 3*e23o a +ensar en <2. ;a2 como me est. oc*rriendo a-ora. Q4amos0 m*8er Qdice H0 2an:ando *n s*s+iro de deses+eraci6n. A2arga 2a mano y toma 2a m?aQ. 9a 1asta. Q$o siento. Ao +*edo e3itar2o Qdigo0 tragando sa2i3a mientras +roc*ro re+rimir 2a o2eada de 2.grimas ,*e +*gna +or asomar a mis o8os. L>e d6nde de1en de sa2irM Eso es 2o ,*e yo ,*iero sa1er. Ao es +osi12e ,*e *na +ersona +*eda a2macenar tanta ag*a en s* interior. Q=ira0 +or eso +recisamente tenemos ,*e -acer +2anes. Ao +*edes ,*edarte a,*? sentada todo e2 /in de semana0 22ori,*eando. Q4aya si +*edo Qdigo0 sin +oder contro2ar mis so22o:os. QBero si -asta -as gastado :inner 3a<es =t >ll. Res*e22o r*idosamente y me s*eno 2a nari:. Q=e g*sta A11a. H me mira0 -aciendo *na m*eca. Q;endr?as ,*e sa2ir *n +oco m.s. Q).22ate. $an:a *n +ro/*ndo s*s+iro de +reoc*+aci6n.
- 215 -
FINALMENTE JUNTOS
Q=ira0 a+*esto a ,*e Jack no 2o est. +asando tan ma2. 4*e23e a mirarme con e5+resi6n 1e2icosa. Hasta ta2 +*nto se -a tomado e2 com+ortamiento de Jack como *na o/ensa +ersona2 ,*e me a2egro de ,*e 8am.s 2o -aya conocido. )reo ,*e0 si se tro+e:ara con <2 en *n 2*gar +@12ico0 ser?a ca+a: de estrang*2ar2o. 9a me imagino e2 re+orta8e de2 ,$ening StandardD H%="RE A;A)A>% EA $A )%$A >E $A )AJA >E$ KBER=ER)A>%
E2 tenorio de 3eintisiete a7os Jack Rossiter /*e 1r*ta2mente agredido esta ma7ana con *n +a,*ete de g*isantes conge2ados en ;esco. $a atacante0 He2en =arc-mont de "rook &reen0 ,*e no se arre+iente de s*s actos0 neg6 -a1er s*/rido *n ata,*e de ena8enaci6n menta2 transitorio. N e 2o merec?aO0 2es di8o a 2os at6nitos com+radores antes de ser cond*cida a 2a comisar?a de +o2ic?a de -e+-erdXs "*s-. Rossiter /*e +osteriormente dado de a2ta de2 -os+ita2 tras -a1erse sometido a *na inter3enci6n de dos -oras de d*raci6n +ara e2iminar2e *na ma:orca conge2ada ,*e -a1?a ,*edado a2o8ada en s* c*er+o. $os cir*8anos dec2araron ,*e s*/rir?a *na co8era +ermanente. in em1argo0 a ra?: de *na dec2araci6n de 2a se7orita =arc-mont0 *na en/*recida m*2tit*d0 armada con todo ti+o de -orta2i:as +odridas0 se congreg6 de2ante de2 nido de amor de Rossiter y /*e necesaria 2a inter3enci6n de 2as /*er:as de 2a +o2ic?a antidist*r1iosS
Asiento con 2a ca1e:a y me s*eno 2a nari: +ara ca2mar a H. E2 -ec-o de secarme e2 rostro con *n +a7o de cocina im+edir. tam1i<n ,*e e22a adi3ine 2o ,*e estoy +ensando. Bor,*e no ,*iero reconocer2o. Ao ,*iero decir2e ,*e a+*esto a ,*e Jack se siente tan a/2igido como yo. )a1e inc2*so 2a +osi1i2idad de ,*e se sienta die: 3eces +eor. 9 a +esar de ,*e me -a -ec-o m.s da7o de 2o ,*e yo 8am.s -*1iera +odido imaginar0 2a idea de ,*e <2 est< s*/riendo me entristece toda3?a m.s. L=*8er $i1erada de 2os A7os Ao3entaM Ao creo. QAo ,*iero -a12ar de Jack QdigoQ. >e8emos este as*nto. Bero H no -a terminado. QAo est. a+orreando t* +*erta ni s*+2icando +erd6n Qse7a2a. QAo0 +eroS Q;e -a 22amado *n +ar de 3eces y des+*<s0 L,*<M Aada. Ha de8ado de insistir. ;e -a destro:ado e2 cora:6n y 2e im+orta *na mierda. En mi o+ini6n0 se trata de *na sim+2e c*esti6n de res+eto y0 /rancamente0 a,*? e2 res+eto 1ri22a tota2mente +or s* a*sencia. #nc2ino 2a ca1e:a en si2encio. H tiene ra:6n. Ao +*edo decir nada0 +ero m*y a +esar m?o estoy toda3?a a 2a de/ensi3a. H 2o adi3ina. QL%igaM LEst. AmyM ;e /*e in/ie2. QAo se acost6 con e22a. QA-0 y en ta2 caso no im+orta0 L3erdad. LC*ieres ,*e 3*e23aM =e /roto 2as sienes. L)6mo +*edo res+onder a 2a +reg*ntaM Bor,*e mi cora:6n
- 216 -
FINALMENTE JUNTOS
est. gritando \. Bor s*+*esto ,*e ,*iero ,*e 3*e23a. Esta semana -e +asado +or todo ti+o de sentimientos0 desde 2a c62era asesina a 2a indignaci6n y e2 desa2iento m.s a1so2*to0 +ero 2o cierto es ,*e 2e ec-o de menos. 9 2e ,*iero. Recti/icaci6n. $e ,*er?a. in em1argo0 ,*iero ,*e 3*e23a a +esar de todo. Bero ,*iero ,*e 3*e23a e2 Jack con ,*ien -ice e2 amor en 2a +2aya. C*iero ,*e 3*e23a e2 Jack ,*e me a1ra:a toda 2a noc-e. E2 Jack ,*e me -ace re?r y consig*e ,*e todo se arreg2e. Bero no0 no ,*iero ,*e 3*e23a e2 Jack ,*e /*e ca+a: de acostarse con a22y =c)*22en y0 +eor toda3?a0 de mentirme a2 res+ecto d*rante toda *na semana. 9 a,*? es donde me ,*edo atascada. Bor,*e am1os Jacks son 2a misma +ersona. H /r*nce e2 entrece8o. Q i 2o -a -ec-o *na 3e:0 2o 3o23er. a -acer Qme ad3ierteQ. $os t?os as? 2o -acen siem+re. Q$o s<. Adi3ino ,*e est. a +*nto de administrarme *na dosis de cari7o des+iadado. Q i ,*ieres *na re2aci6n en 2a ,*e no te +*edas /iar de <20 ade2ante. Bero no me 3engas a 22orar c*ando todo sa2ga ma2. Q9o no ,*iero eso y t@ 2o sa1es. Q$a con/ian:a es 2o m.s im+ortante Qsig*e des+otricando HQ. i no es eso 2o ,*e ,*ieres0 2o tienes c2ar?simo. Adem.s0 Jack 2o -a estro+eado todo0 as? de senci22o. Es m*y d*ro de ace+tar0 +ero a s* de1ido tiem+o te de8ar. de do2er. QL;@ creesM QB*es c2aro. QEntonces0 L+or ,*< me siento tan con/*saM QBor,*e crees ,*e 2o est.s ec-ando de menos. Bero en rea2idad s62o ec-as de menos 2o ,*e <2 re+resenta1aS 2a seg*ridad y todas estas cosas. QA- Qdigo con *n -i2i22o de 3o:0 como si me aca1ara de e5+2icar 2a so2*ci6n de *n +ro12ema matem.tico y yo toda3?a no 2o -*1iera entendido. e +one +esad?sima c*ando as*me e2 +a+e2 de tera+e*ta y0 a 8*:gar +or 2o ,*e 3eo0 2a cosa no -a -ec-o sino em+e:ar. H se 2e3anta. A2arga 2a mano +ara cogerme 2a m?a y me ay*da a 2e3antarme. QLC*< -acesM Q+rotesto. =e arrastra a2 c*arto de 1a7o y enciende 2a 2*:. Q"*eno +*es Qdice0 cr*:ando 2os 1ra:os. e7a2a con 2a ca1e:a e2 es+e8o de2 1oti,*?nQ. LC*< es 2o ,*e 3esM 4eo e2 re/2e8o de n*estras im.genes. ;engo 2os o8os -inc-ados y +arece ,*e me -ayan arrastrado de es+a2das a tra3<s de *n seto. Adem.s tengo *n grano de2 tama7o de =anc-ester en 2a 1ar1i22a. QH0 esto es *na 1o1ada Qgimoteo. QAo0 no 2o es. Bongo 2os o8os en 12anco y 2a miro a tra3<s de2 es+e8o.
- 217 -
FINALMENTE JUNTOS
QLC*< ,*ieres ,*e digaM H no me -ace caso. =e 3*e23e a mirar. Q$es +resento a Amy )ros1ie0 2a c-ica ,*e so+orta ,*e se 2e cag*en encima desde arri1a +or,*e es demasiado d<1i2 +ara act*ar +or s* c*enta. Rsta es 2a c-ica ca+a: de sa2ir con *n mentiroso y /arsante -i8o de +*ta ,*e no 2e dice ,*e 2a ,*iere0 ,*e se 2a 22e3a de 3acaciones y ,*e +or +oco 2a mata antes ,*e con/esar 2a 3erdadS QY9a 1astaZ Q2a interr*m+o0 en/*reci<ndome +or momentosQ. $o a1andon<0 LnoM H se m*erde 2os 2a1ios. QE5actamente. Aos miramos 2a *na a 2a otra *n 1*en rato. 4*e23o a +ensar en 2as 3acaciones0 +ero Jack me -a ro1ado todos 2os 1*enos rec*erdos +or,*e 2o ,*e -i:o 1orra +or entero 2a me8or semana de mi 3ida. L9 ,*< /*e 2o +eor de todoM C*e yo ni si,*iera 2o sos+ec-a1a. Esta1a tan a2e2ada ,*e ni si,*iera se me +as6 +or 2a ca1e:a ,*e <2 +*diera 22e3ar *na granada ,*e nos -ar?a sa2tar +or 2os aires. A2 /ina20 com+rendo e2 arg*mento de H. Q;ienes ra:6n Qdigo. QAo te merece. $an:o *n s*s+iro y sac*do 2a ca1e:a. QAo0 no me merece. H me da *n /*erte a1ra:o antes de a+artarse. $a sigo -asta e2 sa26n y 2a o1ser3o mientras retira 2as 1ande8as de cart6n de 2a comida y 2as arro8a a *n rinc6n. Q"*eno0 se aca16. 9a no ,*iero 3er m.s caras 2argas0 se7ora Qme an*ncia. e acerca a2 est<reo y +one *n )>Q. Esto es +ara ti. Q *1e e2 3o2*menQ. Antes ten?a miedo0 esta1a +etri/icada Qcanta0 -aciendo *na m*eca como si /*era ;om Jones. a1e ,*e s* medicina de cari7o des+iadado -a dado res*2tado0 +ero +ara mayor seg*ridad0 -ace 2o de siem+re. =e -ace re?r. QAo sa1es c*.ntas noc-es me -e +asado com+adeci<ndome de m? misma Q a7ado0 re1osante de a/ecto +or e22a. *1e de *n sa2to a2 so/. y me toma de 2a mano +ara ,*e yo s*1a tras e22a. &ritamos con &2oria &aynor0 dando *nos rid?c*2os +asos de 1ai2e en e2 red*cido es+acio. Q9 a-ora0 Y3eteZ a2 +or 2a +*erta0 no 3*e23as 2a ca1e:a +ara mirar -acia atr.s0 a,*? t* +resencia ya no interesa. Aos -acemos se7a2es de ad3ertencia con 2os dedos 2a *na a 2a otra y yo me siento inmensamente recon/ortada. QLAo eres t@ e2 ,*e ,*er?a -acerme da7o con s*s mentirasM Q=e +a2moteo e2 +ec-o con 2as manosQ. L=e 3ine yo a1a8oM L=e des+2om< y mor?M "erreamos = Eill sur$i$e0 con ta2 /*er:a ,*e tardo *n rato en o?r e2 tim1re de 2a +*erta. a2to a2 s*e2o y 1a8o e2 3o2*men de2 est<reo. Estoy s*dando. QLHas o?do e2 tim1re de 2a +*ertaM Q2e +reg*nto a H0 corriendo -acia e2 inter/ono.
- 218 -
FINALMENTE JUNTOS
QAo. =e +aso *n rato contestando +or e2 micr6/ono0 +ero nadie me res+onde. "a8o corriendo a 2a +*erta de entrada. Estoy sin res*e22o c*ando 2a a1ro. =iro -acia 2a ca22e0 +ero no 3eo a nadie. )ierro 2a +*erta y0 c*ando 3*e23o a +*2sar 2a 2*: de 2a esca2era0 3eo 2a carta so1re e2 /e2+*do. E2 cora:6n me 2ate /*ertemente en e2 +ec-o c*ando s*1o con e22a a2 a+artamento. QLC*< esM Qme +reg*nta H c*ando regreso a2 sa26n. Est. +reoc*+ada y ,*ita e2 )>. E2 a+artamento se ,*eda s@1itamente en si2encio. QEs *na carta QcontestoQ. >e Jack. =iro 2a carta y 2a miro a e22a. =e tiem12an 2as manos. Jack -a tenido ,*e entrometerse 8*sto c*ando esta1a em+e:ando a rec*+erar 2a /*er:a. QL;e 2a -a entregado en manoM Qme +reg*nta H. QAo. Esta1a en e2 /e2+*do. H se acerca y am1as contem+2amos e2 so1re. En 2a +arte anterior dice A. )R% "#E. _$;#=% B# %0 escrito de +*7o y 2etra de Jack con *n 1o2?gra/o de tinta 3erde. A. )ros1ie. Ao Amy )ros1ie. Ai si,*iera -ay e2 di1*8o de *n se22o. A. )ros1ieS +odr?a ser c*a2,*ier )ros1ie. Hasta e2 director de mi s*c*rsa2 1ancaria tiene e2 deta22e de dirigirse a m? como A. $. )ros1ie. Amy $a*ren. I=i +a+. esta1a *n +oco enca+ric-ado de $a*ren "aca22 c*ando yo nac?.J )ontem+2o 2a carta0 tratando de adi3inar s* contenido. Ai si,*iera -ay *n .).K.".>.A. I e22ado )on Kn "eso >e AmorJ escrito en 2a so2a+a +osterior. Aada. H*smeo e2 so1re. ;am+oco +erci1o ning*na re3e2adora 3a-arada de a/ters-a3e. =i corres+ondencia no -*e2e a mac-o. QL$a 3as a 2eerM Qme +reg*nta H. QAo 2o s<. 9 es cierto. Ao s< ,*< -acer. Ao estoy seg*ra de +oder resistir 2o ,*e me tiene ,*e decir Jack. B*ede ,*e eso me -aga sentir +eor. Ao s< si +odr< so+ortar ,*e me diga ,*e -e ado+tado 2a decisi6n m.s acertada. Ao ,*iero 2eer ,*e <2 tiene intenci6n de seg*ir 3i<ndose con a22y. Ao ,*iero conocer 2os s6rdidos y re+*gnantes deta22es. Ao ,*iero en/rentarme con nada ,*e me 2o -aga +arecer rea2. H me ro:a e2 1ra:o. QBi<nsa2o 1ien. LA2go de 2o ,*e <2 te +*diera decir ser?a ca+a: de -acerte sentirte me8orM 62o -ay *na cosa ca+a: de -acerme sentir me8or de entre 2as ,*e Jack me +odr?a decir0 +ero es tota2mente im+ro1a12e ,*e me 2a digaD N;e ment?0 Amy0 cari7o.
- 219 -
FINALMENTE JUNTOS
Ao oc*rri6 nada con a22yS todo /*e *na 1roma de ma2 g*stoO. Bero a*n,*e 2o retirara0 me -a -ec-o s*/rir demasiado. )reo ,*e Jack se com+ort6 como *n est@+ido gi2i+o22as. QAo Qcontesto con /irme:aQ. 9 en c*a2,*ier caso0 si tiene a2go ,*e decir0 ,*e me 2o diga en 2a cara. Baso +or a2to e2 -ec-o de no -a1er2e dado a Jack 2a o+ort*nidad de 3erme 2a cara. Bero eso no es m.s ,*e *na min*cia. $o im+ortante es e2 +rinci+io. Q=*y 1ien +*es Qdice H0 /rot.ndose 2as manosQ. 9a es -ora de e5orci:ar2e de *na 3e: +or todas. 4amos. ;oma 2as cer3e:as. Aecesito ,*e me ay*des. Q=e arre1ata 2a carta de 2a mano y se encamina -acia 2a cocina. e acerca a2 /regadero y se +one mis g*antes de gomaQ. Y)acero2aZ Q+ide en tono +erentorio c*a2 si /*era *n cir*8ano. A2arga *na mano y yo desc*e2go *na cacero2a de2 ganc-o y se 2a entrego. Ai si,*iera me mira. Q&as de encendedor Qa7ade. Em+ie:o a re?rme mientras e22a 2o saca de2 es+eciero. Arro8a 2a carta de Jack a 2a cacero2a y me mira con *n +er3erso 1ri22o en 2os o8os. Asiento con 2a ca1e:a. H desta+a e2 gas y 2o 3ierte +or encima de 2a carta. QY)eri22asZ $e doy 2a ca8a de ceri22as como si e22a y yo /*<ramos ;-e2ma y $o*ise. H enciende *na ceri22a y 2a arro8a a2 interior de 2a cacero2a con *n dram.tico gesto. $a carta de Jack esta22a en 22amas. Am1as nos tam1a2eamos -acia atr.s y nos s*8etamos 2a *na a 2a otra. QY=e +arece incre?12e ,*e 2o -ayas -ec-oZ Qdigo con 2a 3o: entrecortada +or 2a emoci6n. QA-ora ya est. /*era de t* 3ida Qdice H0 tomando s* cer3e:a y entrec-ocando s* 1ote22a con 2a m?aQ. Hacia de2ante y -acia arri1a. QHacia de2ante y -acia arri1a Qre+ito0 +ero no estoy tan contenta como a+arento +or,*e0 a +esar de n*estro gesto de magia 12anca0 mis +ensamientos sig*en de1ati<ndose entre Amy0 2a /eminista +2asta0 y Amy0 2a -ero?na de c*2e1r6nD B2astaD oy *na m*8er 2i1erada. oy 2i1re. Ao necesito a Jack Rossiter. Es ag*a +asada. Hero?na de c*2e1r6nD R2 -a estado a,*? esta noc-e. En 2a +*erta de mi casa. Res+irando e2 mismo aire ,*e yo res+iro. B2astaD He estado so2a otras 3eces. B*edo 3o23er a estar2o. 9o tengo *nos +rinci+ios y Jack Rossiter no se a8*sta a e22os. Hero?na de c*2e1r6nD $e ec-o de menos. L=e ec-a <2 de menos a m? tam1i<nM LC*< dec?a en 2a cartaM B2astaD >e86 ,*e 2a =*y "r*8a de a22y =c)*22en 2e -iciera *na mamada. LC*< otra cosa se +*ede decirM >e eso no -ay ,*ien 2o 2i1re0 a*n,*e se con3irtiera en e2
- 220 -
FINALMENTE JUNTOS
ma2dito Boeta $a*reado de2 Reino Knido. Q=e a2egro Qdigo. Bero m.s tarde0 c*ando H ya se -a ido y yo me estoy ce+i22ando 2os dientes0 no me siento tan contenta. =e diri8o a 2a cocina y contem+2o 2a cacero2a. =e introd*:co e2 ce+i22o c*1ierto de es+*ma de dent?/rico en 2a 1oca y co8o 2a car1oni:ada carta. Knas negras 2amini22as /2otan +or e2 aire y se esca+an a tra3<s de 2a 3entana. LBor ,*< -emos sido tan temerariasM C*iero sa1er 2o ,*e -a escrito Jack. C*iero o?r s* 3o: 22enando e2 si2encio de mi a+artamento0 +or m*y d*ro ,*e eso +*eda ser +ara m?. Kna +arte de m? sa1e ,*e soy d<1i2 +or,*e me siento so2a0 +ero e2 instinto an*2a mi sentido com@n. Bor +rimera 3e: desde ,*e de8< &recia0 -ago 2o ,*e 8*r< no -acer. )o8o e2 te2</ono y 22amo a 2a centra2ita. He desc*1ierto ,*e0 si no ,*ieres ,*e a2g*ien 2oca2ice t* 22amada0 tienes ,*e marcar e2 141 antes de2 n@mero. $o -ago y marco e2 n@mero de Jack. Ao s< ,*< 3oy a decir. Ao s< c6mo 2e 3oy a e5+2icar ,*e -e ,*emado s* carta. 62o ,*iero o?r s* 3o:. )ontesta a2 +rimer tim1ra:o y0 ta2 como s*+on?a0 e2 cora:6n me da *n 3*e2co en e2 +ec-o a2 o?r s* 3o:. QL>igaM Qcontesta. * 3o: s*ena sos+ec-osamente norma2. Ao est. atormentado +or 2os so22o:os0 no est. s*/riendo *n agotamiento ner3ioso. 9 no est. /i2trando 2as 22amadas. L igni/ica eso ,*e est. es+erando ,*e 2e 22ame a2g*ienM QLEres t@M Q+reg*nta en *n s*s*rro tras *na 1re3e +a*sa. L;@M LC*i<n co7o es t@M E5+erimento *n so1resa2to tan grande ,*e tardo *n momento en com+render ,*e e2 t@ +odr?a ser yo. Bero si t@ soy yo0 Lc6mo se atre3e a -a12ar en seme8ante tono de s*/icienciaM LC*< se cre?aM LC*e de8ar?a 2a carta en mi +*erta y todo 3o23er?a a 2a norma2idadM LC*e 2o 22amar?a y 2o +erdonar?a0 as?0 +or 2as 1*enasM Rec*erdo ,*e tengo 2a 1oca 22ena de dent?/rico y emito *n gorgoteo antes de co2gar 3io2entamente e2 te2</ono. Bor 2o menos0 no sa1r. ,*e -e sido yo ,*ien 2e -a 22amado. $as 3enta8as de 2a tecno2og?a.
YE2 ma,*i22a8e no me sir3e de nadaZ YEs *n timoZ Es 3iernes +or 2a ma7ana y me -e +*esto tantas ca+as de crema re+aradora 1a8o 2os o8os y en 2a nari: ,*e +are:co 2a Hormiga At6mica0 +ero 2as 1o2sas de de1a8o de 2os o8os sig*en descaradamente 3isi12es. LBor ,*< ya no +*edo dormirM Ao es 8*sto. 9o antes era 2a c-ica =artini de2 s*e7oD +od?a dormir en c*a2,*ier momento y 2*gar. >e todo tiene 2a c*2+a e2 ma2dito Jack. )omo siga sin +oder dormir0 3oy a tener ,*e em+e:ar a tomar 4a2i*m. =e ec-o *na 1ronca de2ante de2 es+e8o. Ao tiene sentido. Estoy em+e:ando a +arecerme a 2a c-ica de2 an*ncio de 2a 2*c-a antidroga.
- 221 -
FINALMENTE JUNTOS
)o8o 2as 22a3es y estoy a +*nto de sa2ir -acia e2 tra1a8o c*ando 22ama mam.. QL)6mo est.s0 cari7oM Qme +reg*nta. Adi3ino ,*e ya est. +re+arada +ara e2 ca+?t*2o matina2 de 2a serie Hi-as en apuros0 e2 c*2e1r6n de 2a 3ida rea2 de 2a cadena T12. A +esar de s*s 1*enas intenciones0 2a imagen menta2 s62o sir3e +ara irritarme. =e rasco 2a /rente0 +ensando ,*e -e sido *na tonta. 9a sa1?a 2o ,*e i1a a oc*rrir. $a semana +asada no -*1iera tenido ,*e correr a casa directamente desde e2 aero+*erto como *na ni7a de trece a7os a 2a ,*e s* no3io aca1a de de8ar +2antada. En a,*e22os momentos0 seme8ante com+ortamiento me ay*d6 a sentirme m*c-o me8or. >es+*<s de de8ar a Jack0 era e2 @nico 2*gar donde me a+etec?a estar. Ao -ay nadie en e2 m*ndo ,*e te +*eda conso2ar de 2os /racasos amorosos me8or ,*e t* madre. 9 2a m?a a/ront6 e2 reto con todo e2 ent*siasmo de *na ga22ina c2*eca. >e8< ,*e me +re+arara c-oco2ate ca2iente0 me arro+ara en mi antig*a cama y me tran,*i2i:ara con *n so+or?/ero mon62ogo acerca de 2a ma2dad -*mana. E2 domingo me des+ert6 m*y tarde0 me sir3i6 e2 desay*no en 2a cama0 me 2a36 toda 2a ro+a y se +as6 e2 d?a tratando de animarme -asta ,*e 22eg6 *n momento en ,*e yo esta1a deseando esca+ar. )*ando regres< a casa e2 domingo +or 2a noc-e0 ya esta1a +re+arada +ara en/rentarme de n*e3o con e2 m*ndo. A*n,*e 2e agrade:co todo 2o ,*e -a -ec-o +or m?0 +ienso ,*e o8a2. no 2e -*1iera dic-o nada acerca de mi crisis emociona2. ;engo 3einticinco a7os. Edad s*/iciente +ara reso23er so2a mis +ro12emas. QEstoy 1ien QcontestoQ. En serio. QL eg*roM B*edes 3enir a +asar e2 /in de semana0 si ,*ieres. QAo0 mam.0 tengo cosas ,*e -acer a,*?. Ao me esc*c-a. QLBor ,*< no tomas e2 tren esta tarde des+*<s de2 tra1a8o y yo +re+aro *na 1*ena cena +ara 2as dosM Qme +reg*nta. Adi3ino ,*e ya 2o tiene todo +2aneado. )ierro 2os o8os y -ago *n es/*er:o +or ser ama12e. Ao necesito ,*e me en3*e23a en 2a manta de s* +reoc*+aci6n. Ao se me oc*rre nada ,*e +*eda ser m.s c2a*stro/61ico. Adem.s0 ya -e s*+erado e2 momento de 2a /*si6n de2 reactor0 L3erdadM in em1argo0 no +*edo ser desconsiderada con e22a. $a re2aci6n entre nosotras es 1*ena en estos momentos y0 desde ,*e tengo *n tra1a8o0 -a de8ado de darme 2a 2ata. Ao ,*iero estro+ear 2as cosas0 mostr.ndome irrita12e. oy /*erte y 2o +*edo resistir. Q$o siento0 +ero no +*edo. $e +romet? a H ,*e sa2dr?a con e22a ma7ana +or 2a noc-e. )reo ,*e me ir. 1ien di3ertirme *n +oco. =e escanda2i:a -a1er2o +odido decir con seme8ante con3icci6n. Bensa1a ,*e conseg*ir?a esca1*22irme de2 +2an de H0 +ero en com+araci6n con e2 o/recimiento de mam.0 2o 3eo de +ronto como *na +osi1i2idad a1so2*tamente /acti12e. QLEst.s seg*ra0 cari7oM Q ?0 +ero gracias de todos modos. Eres *n cie2o Qa7ado. QLBara ,*< son 2as madres si noM Qdice0 y yo adi3ino ,*e me 2a -e +*esto en
- 222 -
FINALMENTE JUNTOS
e2 1o2si22o y c*e2go. K/.
Estoy cerrando 2a +*erta de mi a+artamento c*ando me tro+ie:o en e2 re22ano con mi 3ecina Beggy. Beggy tiene +or 2o menos ciento cinc*enta a7os y es *na /isgona com+*2si3a0 ,*e atis1a desde detr.s de 2as cortinas. Ha con3ertido 2a 4igi2ancia de2 "arrio en s* +ro/esi6n y yo int*yo ,*e 22e3a 3arios d?as tratando de acorra2arme. QLHas 3*e2to a 3er a a,*e2 1ic-o raro0 cari7oM QLC*< 1ic-o raroM QA,*e2 +o1re 3aga1*ndo ,*e est*3o a,*? e2 domingo +asado. QLC*< 3aga1*ndoM Q+reg*nto sin sa1er de ,*< me est. -a12ando. QY=en*da +inta ten?aZ Qdice0 a-*ec.ndose e2 ca1e22o gris 2a3ado con c-am+@ co2orante a:*2adoQ. Esta1a em+a+ado y no +ara1a de gritar t* nom1re +or e2 inter/ono. e 2o di8e a A2/. $e di8eD NA 3er si 2o ec-as de a,*?O. O e +as6 todo e2 d?a a,*?. Bero A2/ no se mo3i6. Ai si,*iera se asom6. A22? se ,*ed60 sentado de2ante de2 te2e3isor. A-ora ya estoy a2 corriente de 2as cost*m1res te2e3isi3as de A2/. Est*+endo. QAo o? nada Qdigo0 tratando de seg*ir ade2ante. Bero Beggy no -a terminado. Q e de1i6 de e,*i3ocar de casa Qa7adeQ. 9 des+*<s0 todas 2as +intadas ,*e -i:o. =enos ma2 ,*e se me oc*rri6 2a idea de 22amar a2 ay*ntamiento. Antes esta :ona era m*y 1onita. onr?o con 1ene3o2encia. >e1e de estar -a12ando de a,*e22a tonter?a ,*e a2g@n idiota +int6 en 2a ca2:ada. Q)6mo son 2os c-icos de -oy en d?a0 L3erdad0 BeggyM Qcomento antes de conseg*ir esca+ar. >*rante e2 camino a2 tra1a8o0 re/2e5iono acerca de 2a n*e3a in/ormaci6n. L9 si -*1iera sido Jack e2 ,*e grita1a a tra3<s de2 inter/onoM A +esar de mi determinaci6n0 em+ie:o a sentirme c*2+a12e. Rec*erdo e2 +*nta+i< en 2os co8ones ,*e 2e +eg*<. Rec*erdo s* mag*22ado rostro en e2 a3i6n y mi negati3a a -a12ar con <2. Rec*erdo 2os mensa8es de2 contestador ,*e 1orr< y Imi 3engan:a de/initi3aJ mi 22amada a 2a com+a7?a te2e/6nica +ara ,*e e2iminara s* n@mero de mi $ista de Amigos y (ami2iares. 9 des+*<s rec*erdo 2a escena de anoc-e en mi cocina y 2a carta ,*e ,*emamos. Bero tam1i<n rec*erdo e2 tono de s* 3o: a tra3<s de2 te2</ono y 2o ,*e di8o H. Ao tengo ,*e sentirme c*2+a12e. A*n,*e Jack me dec2arara amor eterno en s* carta0 L+or ,*< tendr?a yo ,*e creer2e des+*<s de 2o ,*e -a -ec-oM 9a es demasiado tarde. E5cesi3amente tarde. igo estando +er+2e8a c*ando s*1o +or )-ar2otte treet y entro en e2 edi/icio.
- 223 -
FINALMENTE JUNTOS
LBor ,*< tiene ,*e ser todo tan desconcertanteM LBor ,*< no +*ede ser senci22a 2a 3idaM Bor,*e en teor?a es m*y /.ci2. En teor?a0 +*edes di3idir 2a 3ida en tres categor?asD tra1a8o0 3ida amorosa y 3ida en genera2 Iinc2*yendo e2 -ogar0 2os amigos0 etc.J. E2 mayor +ro12ema es ,*e s62o +*edes conseg*ir ,*e den sim*2t.neamente res*2tado dos de 2as tres categor?as de 2a 2ista. Es como *n ma2a1arismo. )*ando esta1a con Jack0 2a 3ida amorosa y 2a 3ida en genera2 me i1an de mara3i22a0 +ero e2 tra1a8o era *na mierda. A-ora e2 tra1a8o es est*+endo0 2a 3ida en genera2 es satis/actoria0 +ero 2a 3ida amorosa es *n desastre. YC*< ascoZ L)*.ndo +odr< dis/r*tar de 2as tres cosas 8*ntasM 62o em+ie:o a sentirme *n +oco me8or c*ando me insta2o en mi escritorio. =e encanta este tra1a8o. J*2es 22e3a toda 2a semana /*era0 2o c*a2 -a sido *n a2i3io. Ao se -a +asado e2 rato mirando +or encima de mi -om1ro y me -a dado 2a o+ort*nidad de acost*m1rarme a2 am1iente. Esta misma ma7ana tengo *na sesi6n de +*esta a2 d?a con <2. =e -a +edido ,*e 2e con/eccione *na 2ista de mis ideas y a-ora0 mientras 2e doy 2os @2timos to,*es0 me siento satis/ec-a. Es mi +rimera co2a1oraci6n como em+2eada /i8a y no e3ent*a2. A2 /ina2. oy /i8a. 9 +ienso ,*edarme. I)r*:o 2os dedos +ara ,*e a =es tam1i<n 2e g*ste.J Estoy tan en/rascada en mi tarea ,*e no me doy c*enta de ,*e Jenny se enc*entra 8*nto a mi escritorio. Este /in de semana asistir. a *n 1ai2e de dis/races y 22e3a e2 mode2o ,*e 2e -a -ec-o amD *na rid?c*2a +e2*ca de )2eo+atra y *n cors< de enca8e m*y se5y. QL)6mo estoyM Qme +reg*nta0 girando so1re s? misma mientras me r?o. QY(a1*2osaZ eg*ro ,*e 2igas. Q4eo mi c.mara /otogr./ica encima de2 escritorioQ. C*<date ,*ieta. Jenny +osa mientras yo 2a /otogra/?o. A2 ca1o de tres instant.neas0 2a c.mara se ,*eda sin carrete. e ,*ita 2a +e2*ca y se a-*eca e2 ca1e22o mientras 2a c.mara re1o1ina e2 carrete. >es+*<s se sienta en e2 1orde de2 escritorio y se inc2ina -acia de2ante en gesto de com+2icidad. Q$e -e ec-ado e2 o8o a *n c-ico de 3eintitr<s a7os ,*e es *n encanto Qme dice en *n s*s*rroQ. Es e2 3i3o retrato de este $eonardo >i como-se-22ame. Q)r*:a 2os 1ra:os y se m*erde graciosamente 2os 2a1iosQ. )reo ,*e me 2o 3oy a 1ene/iciar a +oco ,*e +*eda. QEres terri12e Q2e digo entre risas. Q iem+re 2o -e sido y siem+re 2o ser< Qdice sonriendo. =e mira *n instanteQ. LC*< ta2 te enc*entras -oyM LKn +oco me8orM Jenny y am -an estado m*y 1ri22antes esta semana. )reo ,*e /*e *na considera12e /a2ta de +ro/esiona2idad +or mi +arte contar2es 2o de Jack en mi +rimer d?a en 2a casa0 +ero a2 +arecer a e22as no 2es im+ort6. En s* 2*gar0 +ermanecieron a mi 2ado y no +ermitieron ,*e me +*siera demasiado triste. Andy nos 22ama e2 A,*e2arre
- 224 -
FINALMENTE JUNTOS
de 2as "r*8as y0 cada 3e: ,*e regresamos de *na +a*sa +ara /*mar *n +iti22o0 gritaD QY)orred a +oneros a sa23o0 m*c-ac-osZ Y%s 3an a cortar 2os co8onesZ Aosotras nos re?mos dia162icamente a2 o?r2o0 +ero es *na risa sana0 +*esto ,*e a am 2e g*sta Andy. aco e2 carrete de 2a c.mara y 2e digo a JennyD QAnoc-e me de86 *na carta. Hace *na m*eca. QL9 ,*<M Q$a ,*em<. in -a1er2a 2e?do. QAs? me g*sta mi ni7a Qdice0 e5tendiendo 2a mano +ara c-ocar2a conmigoQ. 9a sa1?a yo ,*e ser?as sensata. >e nada sir3e destro:arte e2 cora:6n a t* edad0 teniendo tantas +osi1i2idades de di3ersi6n a t* a2cance. QAo te +reoc*+es0 imitar< t* e8em+2o QdigoQ. =a7ana +or 2a noc-e sa2dr<. QEs 2o me8or ,*e +*edes -acer Qdice0 asintiendo con 2a ca1e:aQ0 +ero rec*erdaD antes 2a m*erte ,*e *n com+romiso. Es +or eso +or 2o ,*e admiro a Jenny. Bor,*e no ace+ta ning@n ti+o de mierda. Bor,*e -ace 2o ,*e 2e da 2a gana y se mantiene /ie2 a s*s decisiones. A +esar de ,*e tiene treinta y tantos a7os0 no 2a oyes decir en tono ,*e8*m1roso ,*e necesita *n -om1re ni -a12ar de s* re2o8 1io26gico. 9 si e22a no est. deses+erada0 L+or ,*< i1a a estar2o yoM 9o tam1i<n +*edo ser como Jenny. A 2o 1estia. 9 con recoc-ineo. e res+ira *na 1*ena atm6s/era de 3iernes en e2 des+ac-o. Bartici+o en 2as 1romas y0 +or +rimera 3e: desde ,*e regres< de &recia0 me 3*e23o a sentir 2a misma de antes. A 2as once y media J*2es me 22ama +ara n*estra re*ni6n. Aos +asamos sig2os re+asando todo e2 tra1a8o ,*e -e -ec-o y <2 se m*estra com+2acido. =e comenta 2os +2anes ,*e tiene +ara (riers y yo e5+erimento *na o2eada de con/ian:a +or,*e m*c-as de mis ideas coinciden con 2as s*yasD $as +ers+ecti3as son decididamente -a2ag[e7as. Q4amos a sa2ir a tomar a2go Qme dice a2 /ina2Q. =e m*ero de -am1re. Estoy a +*nto de decir ,*e s? c*ando 22ama Ann0 2a m*8er de J*2es. Reco8o mis cosas de 2a mesa. QAo +*edo Qdice J*2esQ. 4oy a sa2ir a comer con mi n*e3a secretaria. >e ac*erdo. ;e 3er< 2*ego. ;e ,*iero. LBor ,*< no +*edo encontrar a a2g*ien como <2M LBor ,*< no +*edo encontrar a a2g*ien ,*e no tema s*s +ro+ios sentimientos0 ,*e sea sincero y -onradoM ;iene ,*e estar en a2g*na +arte. J*2es es 2a +r*e1a 3i3iente de e22o. Bor consig*iente0 Ld6nde est.n estos -om1resM )asados. A-? es donde est.n. A@n estoy re/2e5ionando acerca de esta c*esti6n c*ando nos sentamos en *na 1rasserie de moda de o-o. E2 maitre se des3i3e +or ser3ir a J*2es. QA-0 se7or &e22er. LC*< 2es +*edo ser3ir de 1e1erM Q+reg*nta.
- 225 -
FINALMENTE JUNTOS
J*2es me mira sonriendo. Q)reo ,*e nos tomaremos *n +ar de co+as de c-am+.n0 ;om. QLC*< estamos ce2e1randoM Q+reg*nto. QE2 -ec-o de -a1er so1re3i3ido a n*estra +rimera semana. )*ando 22ega e2 c-am+.n0 J*2es se rec2ina en s* asiento. Q"*eno0 L,*< ta2 -a idoM Q+reg*nta. QEst*+endamente 1ien QcontestoQ. $o estoy +asando de mara3i22a. J*2es se +one 2a ser3i22eta en 2as rodi22as. Q)orta e2 ro22o0 Amy. =e -e +asado toda 2a semana o1ser3.ndote. $e miro0 1o,*ia1ierta de asom1ro. QAo oc*rre nada Qa7adeQ0 eso no es *na cr?tica. Has -ec-o *n tra1a8o 1ri22anteV estoy +reoc*+ado +or ti0 eso es todo. $o ,*e est. diciendo me +arece incre?12e. En s* +resencia0 -e -ec-o *n es/*er:o so1re-*mano +or mostrarme ris*e7a. Q$2e3o en e2 m*ndo e2 tiem+o s*/iciente +ara sa1er c*.ndo a2g*ien tiene e2 cora:6n roto. L=e ,*ieres -a12ar de e22oM Q+reg*nta. QL;anto se me notaM Q=e temo ,*e s?. A*nca se sa1e0 a 2o me8or yo te +odr?a ec-ar *na mano0 siendo como soy *n ser -*mano como t@ Qdice0 e5agerando s* acento americano. Aiego con 2a ca1e:a. J*2es es mi 8e/e0 no mi +si,*iatra. 9 en c*a2,*ier caso0 es *n -om1re. LC*< sa1r. <2M QAo creo ,*e 2e interese Qdigo. QBr*e1a a 3er. )reo ,*e se merece *na e5+2icaci6n0 dado s* e3idente inter<s. Res+iro -ondo y 2e miro a 2os o8os antes de em+e:ar a contar2e todo 2o de Jack0 n*estras 3acaciones y 2os sentimientos ,*e e5+erimento desde entonces. Broc*ro ,*itar2e im+ortancia0 +ero c*ando <2 me em+ie:a a -acer +reg*ntas0 2e re3e2o todos 2os es+e2*:nantes deta22es. QLC*< te /astidia m.s0 e2 -ec-o de ,*e 2o -iciera o e2 -ec-o de ,*e te 2o oc*2taraM Q+reg*nta J*2es. QAo 2o s< m*y 1ien. 62o s< ,*e e2 -ec-o de ,*e no me 2o di8era -i:o ,*e todas 2as 3acaciones Iy n*estras re2acionesJ no signi/icaran nada. QBero a2 /ina2 te 2o di8o y0 a mi modo de 3er0 -ay ,*e tener co8ones +ara eso. H*1iera tenido ,*e com+render2o. * res+*esta es t?+icamente masc*2ina. =e im+orta *n 12edo ,*e me digan ,*e Jack t*3o co8ones. A mi modo de 3er0 eso no signi/ica ser 3a2iente. Aos sir3en 2os entremeses. Q9o t*3e *na a3ent*ra *na 3e: Qdice J*2es a2 ca1o de *n rato. )asi me atraganto con 2a comida. Ao es +osi12e ,*e J*2es tam1i<n 2o -aya -ec-o. Ao es +osi12e ,*e e2 sano -om1re de /ami2ia J*2es tam1i<n. Ao es +osi12e ,*e J*2es0 e2 se7or >ec2araci6n de Amor a s* =*8er en e2 >es+ac-o IYantes de2 a2m*er:oZJ0 tam1i<n. Ao es +osi12e ,*e J*2es tam1i<n. QAnn 2o sa1e. QL e 2o di8o *stedM Q+reg*nto con incred*2idad.
- 226 -
FINALMENTE JUNTOS
QB*es c2aro. QL)6moM "*eno. Q$e miro y retiro 2o dic-oQ. Ao tiene +or ,*< cont.rme2o. Q=i a3ent*ra /*e m*c-o +eor ,*e 2a de Jack Qreconoce J*2esQ. =e +as< seis semanas acost.ndome con otra m*8er y tard< otras seis semanas en tener e2 3a2or de con/es.rse2o a Ann. QLBor ,*< no se 2o oc*2t6M Q+reg*nto0 +roc*rando no +arecer tan se3era como me siento. QBor,*e e22a sos+ec-a1a a2go. Bor,*e me di c*enta de ,*e0 oc*2tando 2a 3erdad0 2e esta1a /a2tando tota2mente a2 res+eto. e merec?a 2a 3erdad y ten?a derec-o a tomar 2a decisi6n ,*e ,*isiera. E22a con/ia1a en m? y yo ten?a ,*e con/iar en e22a. QL9 e22a no se disg*st6 enormementeM QBor s*+*esto ,*e s?0 +ero tam1i<n com+rendi6 ,*e yo 2o -a1?a arriesgado todo a2 dec?rse2o. Ann sa1?a ,*e yo +od?a +erder2a a e22a0 a 2os ni7os0 n*estro -ogar y todo 2o dem.s. 9 tam1i<n sa1?a ,*e yo no ,*er?a +or nada de2 m*ndo ,*e eso oc*rriera. QL)6mo se sinti6 *stedM Q(ata2. =e +arec?a incre?12e -a1er2e ca*sado tanto da7o a mi m*8er o -a1er sido tan est@+ido como +ara tener *na a3ent*ra. QL9 ,*< oc*rri6 entoncesM Q$o arreg2amos. ;ardamos *n +oco en conseg*ir2o0 +ero como consec*encia de e22o0 a-ora n*estra re2aci6n es m*c-o m.s /*erte. )on 2a 3erdad no se +*ede disc*tir0 eso es 2o 1*eno. 9 si con/?as en *na +ersona 2o 1astante +ara re3e2ar2e 2a 3erdad acerca de cosas as?0 +or m*y d*ro ,*e te res*2te0 signi/ica ,*e amas a esa +ersona. =e g*star?a +reg*ntar2e si cree ,*e Jack me cont6 2o de a22y +or,*e me ama0 +ero me a1stengo de -acer2o. J*2es no conoce a Jack. ;endr?a ,*e -acer *na con8et*ra. $o mismo ,*e -ago yo. Q=e +arece ,*e -as sido m*y d*ra con <2. ;*er:o 2a 1oca en *na m*eca y 2e miro. QBor 2o menos0 -*1ieras tenido ,*e 2eer 2a carta y a3erig*ar 2o ,*e te dec?a en e22a. >*do ,*e t*3iera otra e5c*sa ,*e no /*era 2a de decir ,*e es *n -om1re0 +ero -*1ieras tenido ,*e conocer s* 3ersi6n. QBero Lc6mo +*edo 3o23er a con/iar en <2M QL9 +or ,*< noM ;e -a dic-o 2o +eor. QBero si es tan N-om1reO0 Lno 2o 3o23er. a -acerM J*2es se r?e de mi comentario. QEs +osi12e ,*e 2o ,*iera -acer0 +ero e2 amor es a2go m.s ,*e sim+2e se5o. 9 2a +r65ima 3e: es +ro1a12e ,*e 2o +iense *n +oco. Q9 eso0 L,*< ,*iere decirM L4o23er?a *sted a tener otra a3ent*raM QAo. QHace *na +a*saQ. Bero no 2amento 2o ,*e -ice. =e ay*d6 a ac2arar mis sentimientos. 9 tam1i<n me -i:o com+render ,*e no +*edes ser desc*idado en t*s re2aciones. C*e tienes ,*e es/or:arte en conser3ar2as.
- 227 -
FINALMENTE JUNTOS
J*nto e2 c*c-i22o y e2 tenedor en mi +2ato. Estoy +er+2e8a. QEs m*y /.ci2. L;@ 2e ,*ieresM Q+reg*nta J*2es. QBeroS Q i 2e ,*ieres0 tienes ,*e ace+tar ,*e es -*mano. $o siento0 Amy0 +ero eso no es *na +e2?c*2a. )*ando 3*e23o a casa0 saco 2as com+ras ,*e -e -ec-o en ains1*ryXs y me +re+aro +ara 3er 2as /otogra/?as de 2as 3acaciones. Jenny 2as 22e36 a re3e2ar a 2a -ora de2 a2m*er:o y e2 so1re de 2as /otogra/?as se -a estado 1*r2ando de m? toda 2a tarde. Aecesito 1e1erme *n 3aso de 3ino +ara tener e2 3a2or de contem+2ar2as. e22o *n +acto conmigo mismaD no 3oy a 22ori,*ear. Bero en c*anto a1ro e2 so1re0 em+ie:o a tam1a2earme. $as contem+2o con 2a sensaci6n de estar 3iendo a2go ,*e +ertenece a otro m*ndo. Ao +arecen rea2es. 4eo a Jack m*y moreno con 2a moto0 me 3eo a m? +ro/*ndamente dormida en 2a +2aya. )ontengo 2a res+iraci6n y -ago *n es/*er:o +or seg*ir ade2ante. Bero cada /otogra/?a me c2a3a *n +oco m.s e2 +*7a2. Estoy casi a +*nto de terminar y de /e2icitarme c*ando 22egan 2as /otogra/?as en 2as ,*e a+arecemos 2os dos. 9 a,*? es c*ando reacciono. Bor,*e en 2as /otogra/?as estamos 8*ntos. J*ntos de 3erdad. Estamos en 2as inmediaciones de 2a ta1erna0 Jack me rodea con *n 1ra:o y sostiene 2a c.mara en a2to con 2a mano de2 otro. Ao +ensa1a ,*e +*dieran sa2ir 2as /otogra/?as0 +ero -an sa2ido. =ientras 2as contem+2o0 me em+ie:a a do2er e2 cora:6n +or,*e a,*? Jack me est. mirando a 2os o8os y yo 3eo mis sentimientos s*s+endidos en e2 es+acio entre n*estros rostros. R2 sonr?e y me ro:a 2a nari: con 2a s*ya0 y yo no +*edo seg*ir mirando. Bor,*e siento s* 1ra:o ,*e me rodea y as+iro e2 o2or de s* +ie2. E inc*m+2o +or entero e2 +acto ,*e -a1?a -ec-o. $as cataratas de2 Ai.gara se -an tras2adado a mi rostro. He de1ido de ,*edarme dormida 22orando0 +or,*e es tarde c*ando oigo sonar e2 te2</ono. En mi con/*so estado0 +ienso inmediatamente ,*e es Jack. Bero no 2o es. Es Aat-an. Barece 1e1ido. ;ras contarme s* a1andono de 2a es+a7o2a +or *na 8*gadora de +o2o argentina -eredera de *na gran /ort*na y s* sim*2t.nea re2aci6n con *na c-ica de &2asgoG0 se da c*enta /ina2mente de ,*e yo toda3?a no -e a1ierto 2a 1oca. $o toma e3identemente +or *na se7a2 de en/ado +or mi +arte y se des-ace en disc*2+as +or no -a1erme 22e3ado a cenar 2a otra noc-e. QAo te +reoc*+es Q2e digo. Q=*y 1ien. QA2 +arecer0 se a2egra de -a1er +odido sa2ir de2 a+*ro tan /.ci2mente. $e oigo dar *na ca2ada a2 cigarri22oQ. LC*< ta2 /*eron 2as 3acaciones con t* amadoM QHemos roto. e +rod*ce *na +a*sa. QY4ayaZ C*< 2.stima. Ao digo nada. Est. c2aro ,*e 2a noticia 2e +arte e2 cora:6n de +ena.
- 228 -
FINALMENTE JUNTOS
Q#ntenta 3er e2 2ado 1*enoS QL)*.2 es e2 2ado 1*enoM Q2o interr*m+o secamente. QAo era e5actamente t* ti+o. e me oc*rre +ensar ,*e Aat-an no sa1r?a c*.2 es mi ti+o ni si,*iera si mi ti+o 2e +ro+inara *n +*7eta:o en 2os morros. En rea2idad0 Aat-an tam+oco tendr?a ni 2a menor idea de 2o ,*e yo ,*iero. 9 ni si,*iera se 2e oc*rrir?a +reg*ntar2o. Bor,*e0 desde ,*e se /*e0 -a cam1iado. "*eno0 no0 siem+re -a sido e2 mismo0 siem+re -a sido ig*a2 de arrogante. $a ,*e -a cam1iado soy yo. 9 +or m.s ,*e me d*e2a reconocer2o0 -e cam1iado +or c*2+a de Jack. QL)6mo 2o sa1esM Ao -a12aste con <2 Qre+2ico. QAo ten?amos nada ,*e decirnos Qdice a 2a de/ensi3a. Q9 eso0 L,*i<n 2o decidi6M QY%ye0 *n momentoZ Ao 2a tomes conmigo. 9a te -e dic-o ,*e 2o sent?a0 LnoM Q"*eno0 da ig*a2. e +asa r*idosamente 2a 2eng*a +or 2os dientes. QAo es *n 1*en momento. =ira0 ya te 22amar<. Es+era *n +oco antes de co2gar. =e a2egro de ,*e 2o -aga +rimeroV as? me a-orra e2 es/*er:o. QY er.s gi2i+o22asZ Qgrito0 co2gando 3io2entamente e2 te2</ono. Estoy /*riosa. L)6mo se atre3e Aat-an a 8*:gar a JackM LC*< sa1e <2M Adem.s0 toda 2a c*2+a es s*ya. i no -*1iera sido tan grosero0 Jack no se -a1r?a +*esto ce2oso y no se -a1r?a ido a 2a cama con a22y. Bero tam+oco es *na e5c*sa. Y$os -om1resZ YC*< ascoZ on *n -ato de neandert-a2es. Ao -an e3o2*cionado en a1so2*to. 62o +iensan en s* +o22a y en s* amor +ro+io0 a*n,*e en rea2idad no -ay ning*na di/erencia entre 2as dos cosas. ac*do 2a ca1e:a0 sor+rendi<ndome de 2o est@+ida ,*e -e sido. A +esar de ,*e +*edo a 3er a Aat-an desde e2 +*nto de 3ista de Jack0 e22o no a1s*e23e a Jack de s* c*2+a ni +or *n instante. ;odos son e5actamente ig*a2es. Aat-an0 JackS ni si,*iera J*2es +*do g*ardarse 2a +o22a. LC*< es+eran:a +*ede -a1erM )o8o 2a 1ote22a de 3ino y doy *n trago 2argo. A+oyo 2os codos en 2as rodi22as y me c*1ro e2 rostro con 2as manos. En 2a a2/om1ra -ay *na /oto de Jack a+oyado en 2a moto. $a co8o y 2a contem+2o. Ao me e5tra7a ,*e +are:ca tan as,*erosamente /e2i:. $a m*y +*ta de a22y no /*e 2a @nica ,*e se 22en6 2a 1ocaV <2 tam1i<n esta1a dis/r*tando de2 +aste2 y se 2o est*3o comiendo sin +arar. QL)*.nto tiem+o 2o 22e3a1as +2aneando0 JackM L>esde ,*e +er3ertidamente 2a desea1as desn*da0 /ingiendo ,*e todo era en nom1re de2 arteM $o m.s +ro1a12e es
- 229 -
FINALMENTE JUNTOS
,*e ya 2o t*3ieras todo +re3isto desde e2 +rinci+io0 L3erdadM Q+reg*nto. %tra 3e: 2a misma sonrisa. =e 1e1o otro trago de 3ino. QLC*< oc*rri6 entoncesM )*<ntame2o0 estoy intrigada. $a in3itaste a ir a t* casa +or,*e sa1?as ,*e yo -a1?a sa2ido con Aat-an0 L3erdadM LC*< -icisteM L)ocinaste +ara e22aM L)-ar2aste con e22aM L$a em1orrac-aste como *na c*1aM L;omaste s* mano so1re 2a mesa y 2a miraste a 2os o8osM LC*< 2e di8isteM Ao0 no me 2o digas0 ya me 2o imagino. Q"e1o m.s 3inoQ. NEres g*a+?sima0 eres sensaciona20 tienes *na sonrisa mara3i22osa.O L$o -icisteM L$o -iciste0 JackM $e di8iste 2as mismas cosas ,*e me dec?as a m? +or,*e esta1as cac-ondo. L(*e esoM LC*er?as sim+2emente ec-ar *n +o23o +or,*e eres *n -om1re y necesitas sem1rar t* semi22aM L(*e esoM ;oda3?a 2a misma sonrisa. QL9 ,*< -i:o e22aM L;ro+e:ar accidenta2mente y aca1ar con t* +o22a en 2a 1ocaM $a /otogra/?a tiem12a en mi mano. Est*dio detenidamente 2os 2a1ios de Jack. QLC*< ta2 te s*+o 1esar2aM Bor,*e s*+ongo ,*e 2a 1esaste0 L3erdadM L9 ,*< -icisteM =antener 2as manos atadas a 2a es+a2da0 s*+ongo. LAo 2e 1a8aste0 +or cas*a2idad0 a2 +i26n y 2e 1esaste 2as +artes ,*e -a1?as +intadoM Ao0 t@ no -aces estas cosas0 L3erdad0 JackM0 +or,*e t@ n*nca -as +res*mido +or a-?0 diciendo ,*e e2 -ec-o de com+2acer a 2as m*8eres es tan im+ortante como com+2acerte a ti mismo. LA ,*< sa1?aM L9 c6mo era 2a sensaci6n de s* +ie2 contra 2a t*yaM Es como si t*3iera e2 cora:6n en 2a garganta y me /a2ta 2a res+iraci6n. )ontem+2o 2a /otogra/?a y e5+erimento *na sensaci6n de mareo. QLAos com+araste0 JackM L=e a1ra:aste *nas -oras des+*<s0 +ensando en e22aM L$o -icisteM =e asoman 2as 2.grimas a 2os o8os y me 2as en8*go con ra1ia. A+*ro e2 3ino de *n so2o trago y me 2e3anto. A+enas me tengo en +ie. QBero yo no tendr?a ,*e +reoc*+arme +or eso0 L3erdadM Bor,*e eso no se considera *na in/ide2idad. ;@ no te 2a tiraste. C*< tonta -e sido +oni<ndome tan ner3iosa. ;oda3?a 2a misma sonrisa. QY ER' H#J% >E BK;AZ Rom+o 2a /otogra/?a y 2a arro8o a2 otro 2ado de 2a estancia. >es+*<s0 reco8o todas 2as dem.s y 2as ec-o a2 c*1o de 2a 1as*ra antes de +ro+inar2e *n +*nta+i<. Esta 3e: ya no 2o ag*anto. =e im+orta *n 12edo 2o ,*e diga J*2es. J*2es y todas s*s c-orradas +sicoana2?ticas acerca de 2a con/ian:a. Jam.s 3o23er< a con/iar en nadie. Ao merece 2a +ena. A +artir de a-ora0 -ar< 2o ,*e Jenny. Ksar< a 2os -om1res. $os *sar< y me a+ro3ec-ar< de e22os. 9o tam1i<n tendr< mi +aste2 y me 2o comer<. 9 si a2g*ien cree a2g*na 3e: ,*e est. a +*nto de tenerme en e2 1ote0 Yse +*ede ir a2 )ARAJ%Z
E2 s.1ado +or 2a ma7ana tengo *na resaca descom*na20 +ero e5+erimento *na +ro/*nda sensaci6n de ca2ma. >e -ec-o0 me siento e5tra7amente ais2ada de todo e2
- 230 -
FINALMENTE JUNTOS
do2or ,*e -asta a-ora me -a1?a dominado. Ao -a desa+arecido0 +ero ya no es tan inmediato. )reo ,*e mi arre1ato de anoc-e /*e *n +*nto decisi3o. Bor,*e -oy se +rod*ce *n n*e3o comien:o. Hoy 3*e23o a ser Amy )ros1ie. e aca16 2a 22orosa y sentimenta2 -ero?na. e aca16 2a /eminista +2asta. e aca16 2a s*/ridora menta2. im+2emente yo. erena. ;ran,*i2a. osegada. Hoy rec*+erar< e2 es+acio de mi mente ,*e -asta a-ora -a1?a estado oc*+ado +or Jack. A +artir de a-ora0 s62o estar. oc*+ado +or +ensamientos acerca de m?. 9%. 9%. 9%. aco 2a gra1aci6n de sonidos de 1a22ena ,*e me com+r< en 1990 en mi 1re3e /ase de AeG Age0 y me +re+aro *n 1*en 1a7o. Estoy c*m+2iendo 2a misi6n de ac2ararme 2as ideas. o+2o con aire distra?do 2a es+*ma de 8a16n a mi a2rededor0 a+oyo e2 dedo gordo de2 +ie en e2 gri/o y de8o 3agar mis +ensamientos. En c*anto tro+ie:o con a2go remotamente re2acionado con <20 -ago sonar 2a sirena de a2arma y 3*e23o so1re mis +asos. A2 +rinci+io0 es 1astante d*ro. ;ardo sig2os en recorrer de +*nti22as mi mente0 +roc*rando no a1rir 2as +*ertas de ning*no de 2os 1ancos de rec*erdos +ro-i1idos. Bero a2 ca1o de *n rato desc*1ro ,*e tengo montones de cosas en ,*e +ensar. Bor e8em+2o0 en 2a te2eserie ,ast,nders0 en e2 (esti3a2 de E*ro3isi6n0 en 2as grecas decorati3as ,*e +odr?a +intar en 2as +aredes y0 /ina2mente0 en 2as com+ras. $a c2a3e es ir de com+ras. >es+*<s de2 1a7o0 me +aso 3arias -oras mim.ndome con 3istas a 2a 8*erga de 2a todo+oderosa 4isa ,*e me tengo +re+arada. =e de+i2o 2as +iernas con cera0 me de+i2o 2as ce8as0 me -ago *na 2im+ie:a de c*tis0 me 2imo y +into 2as *7as0 me +aso *na -ora sec.ndome e2 ca1e22o con e2 secador de aire ca2iente y0 c*ando termino0 me 3*e23o a sentir -*mana. Rec*+ero mi as+ecto -*mano. Ao0 mi as+ecto es /a1*2oso. >e1e de ser2o0 +*es 2os o1reros ,*e est.n 1orrando 2as +intadas de 2a ca22e 2an:an a*22idos de admiraci6n c*ando sa2go de casa +ara ir de com+ras. Bero a m? me da ig*a2. on -om1res. )arecen de im+ortancia. QYA tomar +or c*2oZ Q2es grito.
Ao soy 1*ena com+radora0 tengo ,*e reconocer2o. iem+re -e sido *n +oco im+*2si3a y +or eso +re/iero dedicar 2as tardes de2 s.1ado a otras cosas. "a8ar a2 1ar o ir a dar *n +aseo +or a-? con mi e5 no3io0 +or e8em+2o. Bero desde -oy todo -a cam1iado. Hoy es +ara m?. Hoy es +ara ir de com+ras. Hoy tengo ,*e c*m+2ir *na
- 231 -
FINALMENTE JUNTOS
misi6n. )inco tiendas m.s tarde0 me -e gastado con 2a tar8eta 4isa m.s dinero de2 ,*e 8am.s +odr< +agar0 +ero no me im+orta. Hoy nado en 2a a1*ndancia. LBara ,*< necesitas a 2os -om1res c*ando tienes ingentes cantidades de est*+endas 1o2sas de com+raM Estoy en AeG "ond treet0 +2enamente inmersa en 2a d*da a +ro+6sito de *n 3estido es+ectac*2armente caro0 c*ando0 de re+ente0 todo /a22a estre+itosamente. =e estoy mirando a2 es+e8o con e2 3estido a+oyado so1re mi c*er+o c*ando 3eo *n rostro conocido e5aminando 2a ro+a de2 +erc-ero ,*e tengo a mi es+a2da. =e ,*edo +ara2i:ada. Es )-2oe. Ao +*edo retirarme sin ,*e e22a me 3ea. $a miro /i8amente sin atre3erme a +ar+adear. Bero como de cost*m1re0 s* se5to sentido est. tota2mente acti3ado. =e 3e enseg*ida. QYHo2aZ Qe5c2ama0 acerc.ndose a m?. QHo2a Qconsigo decir a +esar de ,*e se me -an +egado 2as m*e2as. Admira e2 3estido. Q%-0 te ,*edar. +recioso. =e ,*edo +etri/icada. $os m@sc*2os no me /*ncionan. ostengo e2 3estido contra mi c*er+o como *na idiota0 +ensando ,*e o8a2. me escondiera o me -iciera desa+arecer0 +ero no 2o -ace. Q;e 2o tienes ,*e com+rar Qa7ade. Est. c2aro ,*e a-ora me corres+onde a m? decir a2go. >e8o caer e2 3estido a2 s*e2o. QC*i:.0 mmmS =e agac-o +ara recoger e2 3estido. =e noto 2as manos +ega8osas. QLC*< ta2 te -a ido @2timamenteM Q+reg*nta mientras yo me incor+oro y manoseo tor+emente e2 3estido. Es *na +reg*nta con intenci6n. a1e 2o de Jack. $o sa1e y sa1e ,*e yo 2o s< y sa1e ,*e yo s< ,*e 2o sa1e. Q=*y 1ien Qcontesto0 tratando de ganar tiem+oQ. ;engo *n n*e3o tra1a8o. Asiente m*y des+acio con 2a ca1e:a0 est*di.ndome. QLC*< ta2 te 3aM QEst*+endamente. =e8or dic-o0 /ant.sticamente 1ien Qcontesto sin dar m.s e5+2icacionesQ. 9 t@0 Lc6mo est.sM Q"ien. e +rod*ce *na +ro2ongada +a*sa mientras yo 2a miro a 2os o8os. Q9a me -e enterado Qdice en *n s*s*rroQ. $o 2amento. Asiento con 2a ca1e:a sin +oder -a12ar. Ao 2o 2amenta. Ao 2o 2amenta en a1so2*to. A+rieto 2os 2a1ios y me c*e2go c*idadosamente e2 3estido de2 1ra:o. a1e c6mo es Jack. )onoce todas 2as res+*estas a todas 2as +reg*ntas ,*e yo -e estado tratando de o23idar con mi tor1e22ino de com+ras. 9 a +esar de 2o m*c-o ,*e deseo
- 232 -
FINALMENTE JUNTOS
sonsac.rse2as0 inc2*so +agando si es necesario0 me de8o 22e3ar +or e2 org*22o. A2go en s* /a2sa e5+resi6n de +reoc*+aci6n me ind*ce a contenerme. 4a 2ista si cree ,*e me 3er. a+enada o s*/riendo +or c*2+a de Jack. )*ando 2e c*ente ,*e me -a 3isto0 ta2 como estoy seg*ra de ,*e -ar.0 2o @nico ,*e +odr. decir2e es ,*e yo esta1a m*y 1ien. C*e estoy m*y 1ien. C*e -e so1re3i3ido. C*e -e conseg*ido e2e3arme +or encima de todo 2o oc*rrido. Bor,*e 2o -e conseg*ido. QL a1es *na cosaM0 creo ,*e me 2o 3oy a com+rar Qdigo0 se7a2ando e2 3estido. )-2oe e5+erimenta *n so1resa2to. $a -e de8ado +2anc-ada. $a -e de8ado /*era y e22a 2o sa1e. QL)*.2 es 2a ocasi6nM Q+reg*nta0 o1ser3.ndome mientras reco8o 2as 1o2sas. Q;engo ,*e sa2ir esta noc-e Qcontesto. Ch&pate "sta, Jac<. ;engo *na 3ida. $a ci*dad me +ertenece. QLA a2g@n sitio ,*e merece 2a +enaM Ao consigo inter+retar s* e5+resi6n. Q;engo in3itaciones +ara 2a ina*g*raci6n de *n n*e3o 1ar. oy 2a s*+ertran,*i2a Amy. 1a !ue t& has perdido, mam)n de mierda. QL>6nde e5actamenteM Bero L,*< signi/ica eso de Nd6nde e5actamenteOM Ao es as*nto s*yo. QE2 Uan:?1ar Qcontesto con *n -i2i22o de 3o:. QLE2 Uan:?1ar de "eak treetM Q+reg*nta. Q=mmm Qcontesto0 asintiendo con 2a ca1e:a. Q i merece 2a +ena0 te agradecer< ,*e me 2o digas. QB*es c2aro. Q;enemos ,*e sa2ir a2g@n d?a a tomarnos *nas co+as Qdice con *na in,*isiti3a sonrisa en 2os 2a1ios. Q=*y 1ien Qconsigo contestar. e inc2ina -acia de2ante +ara darme *n 1eso en 2a me8i22a. Q9a nos 3eremos Qdice antes de retirarse. E2 enc*entro me trastorna. Bago e2 3estido medio at*rdida y tomo *n ta5i. )*ando 22ego a casa0 estoy tota2mente de+rimida. $as n*e3as com+ras no me sir3en de cons*e2oV +ienso ,*e o8a2. no -*1iera com+rado nada. >e8o 2as 1o2sas en e2 reci1idor0 sac*do 2os +ies +ara ,*itarme 2os :a+atos y me des+2omo en 2a cama. &racias a )-2oe0 a-ora tengo toda *na n*e3a serie de +reg*ntasD L$e dir. a Jack ,*e me -a 3istoM LC*< 2e dir.M L9 si no se 2o diceM L9 si <2 no se entera de 2o s*+ertran,*i2a ,*e estoyM L9 si eso es 2o ,*e oc*rreM L9 si 8am.s 3*e23o a 3er a JackM L9 si +or c*2+a de )-2oe -e ,*emado todos 2os +*entesM L9 si -e cortado 2a @2tima amarraM
- 233 -
FINALMENTE JUNTOS
Es demasiado. ;engo e2 karma -ec-o +o23o. Estoy condenada a *na 3ida de con/*si6n y +reg*ntas sin res+*esta. Ao es 8*sto. )*ando a+arece H0 me enc*entro en estado catat6nico de2ante de Cita a ciegas. QEstoy g*a+a y me a+etece 2a marc-a Qcant*rrea0 entrando en e2 a+artamento a ritmo de conga0 con *na 1ote22a de 3odka en 2a manoQ. Estoy g*a+a y meS L,*< te +asaM Qme +reg*nta. =e -*ndo en *n si226n. QHe 3isto a )-2oe. H /r*nce 2os 2a1ios y s*e2ta *n gr*7ido. QLC*< -a dic-oM QAada. QLAadaM QAo se 2o -e +ermitido. H -ace +*c-eros y +one 2os 1ra:os en 8arras. Adi3ino ,*e est. d*dando entre si seg*ir ade2ante con este tema de con3ersaci6n o no. =e da ig*a2. Ao 2e +resto atenci6n. QEns<7ame ,*< -as com+rado Qme dice 1r*scamente. QLC*<M QC*e me ense7es 2o ,*e -as com+rado. C*iero 3er2o. e7a2o 2as 1o2sas con 2a ca1e:a. Q;odo es *na 1as*ra. =e -e gastado *n dinera2. e +asa 2a 2eng*a +or 2os dientes y toma 2as 1o2sas. $as 3ac?a so1re 2a a2/om1ra y s*e2ta *n si21ido. igo sin +restar2e atenci6n. E5amina toda 2a ro+a0 toma e2 3estido y se 2o ec-a so1re e2 -om1ro. >es+*<s0 se dirige a grandes :ancadas a 2a cocina. Regresa con dos grandes 3asos de 3odka y em+*8a *no de e22os -acia m?. Q"e1e. Hinc-o 2os carri22os. QY"e1eZ Qme dice en tono de ad3ertencia. ;omo *n sor1o. Q;odo. =e o1ser3a -asta ,*e a+*ro e2 contenido de2 3aso. Aoto ,*e e2 3odka me em+ie:a a ca2entar 2a garganta. Q9 a-ora0 esc@c-ame 1ien. Es *n s.1ado +or 2a noc-e y no +ienso ag*antar ning*na de t*s 1o1adas. L=e -as entendidoM Ai *na so2a. QArro8a e2 3estido en direcci6n a m?Q. ;ienes ,*ince min*tos.
E2 Uan:?1ar est. 22eno a re1osar de gente c*ando 22egamos. Estoy casi a +*nto de dar media 3*e2ta y -*ir corriendo c*ando 2o 3eo0 +ero H me agarra +or e2 1ra:o y tira de m?. Aos tomamos *nas co+as y 1ai2amos *n rato0 +ero yo no estoy de -*mor. =i cora:6n no +artici+a y es como si t*3iera dos +ies i:,*ierdos.
- 234 -
FINALMENTE JUNTOS
A+ro5imadamente *na -ora m.s tarde0 c*ando regreso de2 2a3a1o0 me detengo 8*nto a *na co2*mna y 1*sco con 2a mirada a H. $a +ista de 1ai2e est. 22ena de gente y temo -a1er2a +erdido. =e siento m*y 3*2nera12e. Ao +*edo -a12ar con nadie0 no tengo nada ,*e decir. QYAmyZ YA,*?Z 4eo ,*e H me -ace se7as con 2a mano y yo se 2as -ago a e22a0 2an:ando *n +ro/*ndo s*s+iro de a2i3io. QHe encontrado a *nos c-icos Qme dice con *n deste22o de emoci6n en 2os o8os. QYHZ Q+rotesto. Q4amos QdiceQ. =e -e +*esto a -a12ar con *n t?o en 2a 1arra. Es sim+ati,*?simo. YHa 3enido con *n amigo ,*e est. m*y tristeZ QY&racias0 m*8erZ QEst.n arri1a. Aos in3itan a *n trago Qdice0 s*8et.ndome +or e2 1ra:o0 +ero yo me 2i1ro de s* +resa. Q)omo intentes em+are8arme con *n triste im1<ci20 te mato. QL9oM i ni si,*iera 2o cono:co. E2 ,*e yo ,*iero +resentarte es e2 de 2a 1arra. Est. +ara com<rse2o. QYAoZ Q4en a sa2*dar2o +or 2o menos. Ha:2o +or m?. 4amos0 m*8er0 L,*< ma2 -ay en e22oM i no nos g*stan0 nos 3amos. =e m*erdo e2 2a1io mientras me arrastra a tra3<s de 2a +ista de 1ai2e -acia 2a esca2era. A2 22egar arri1a0 se me enganc-a *n tac6n en e2 +e2da7o. =e 3*e23o +ara so2tar2o. H me est. -aciendo se7as. QEst.n a22? Qme dice. =e incor+oro y 2a sigo -acia *n reser3ado de 2a +arte de atr.s. QY"*enoZ Qdice satis/ec-a c*ando 2e doy a2canceQ. ;e +resento a =att. Q$o mira a <2 y 2e diceQD ;e +resento a Amy. MZM )asi no +*edo res+irar. 9 no +*edo res+irar +or,*e no es *n =att c*a2,*iera sino e2 =att de Jack. Bero m.s e5tra7o toda3?a ,*e s* +resencia en a,*e2 2*gar es e2 -ec-o de ,*e <2 no se sor+renda. )-2oe. ;iene ,*e -a1er sido )-2oe. E22a es 2a @nica ra:6n de ,*e =att est< a22?. LC*< +retendeM LBonerme en *n a+rietoM L>e3o23erme 2a moneda +or 2o de -oyM L)6mo se -a atre3idoM H es tota2mente a8ena a 2o ,*e est. oc*rriendo. e acomoda en e2 asiento de2ante de =att y da *nas +a2madas a2 a2mo-ad6n de a2 2ado. =e sac*de +or e2 1ra:o y me mira /r*nciendo e2 ce7o antes de tirar de m?. =e des+2omo en e2 asiento. ;odo se -a detenido. E2 tiem+o se -a detenido.
- 235 -
FINALMENTE JUNTOS
Bor,*e a22? donde est. =att s*e2e estar Jack. >e +ronto0 2o 3eo. e est. acercando desde 2a 1arra con c*atro cer3e:as. $as est. mirando con intensa concentraci6n. Q9a 3iene n*estro Rossy Qdice =att0 /rot.ndose 2as manos. ;odo me grita NY)orreZO0 +ero yo no +*edo mo3erme. Es demasiado tarde. Jack 22ega a 2a mesa y +osa 2os 3asos. 62o entonces 2e3anta 2a 3ista y me 3e. e 3*e23e r.+idamente y mira en/*recido a =att. QLC*< es 2o ,*e +asa a,*?M Q+reg*nta. Adi3ino +or 2a re+entina +a2ide: de s* rostro ,*e0 si e5iste a2g@n ti+o de cons+iraci6n entre )-2oe y =att0 H no es 2a @nica +ersona ,*e no -a tenido 2a menor +arte en e22a. =att es 2a 3i3a imagen de 2a inocencia. QAada0 m*c-ac-o. Rstas son 2as c-icas de ,*ienes antes te -e -a12ado. QHo2a0 Rossy Qgor8ea a2egremente HQ. =e 22amo He2en. Jack contem+2a s* mano tendida antes de coger2a. QEncantado de conocerte Qm*rm*ra. Q9 <sta es Amy Qtercia =att. Es+era a ,*e Jack diga a2go0 +ero Jack no dice nadaQ. LEs ,*e no 2e 3as a estrec-ar 2a manoM Q2o a+remiaQ. Bero L,*< moda2es son <sosM Jack se sienta y me mira +or 3e: +rimera. >irectamente a m?. QHo2a0 Amy Qdice. Bero s* mano se ,*eda donde est.. H mira a Jack y 2e3anta s* 8arra de cer3e:a. Q a2*d. Entonces t@ de1es de ser e2 ,*e tiene e2 cora:6n roto. Q=e da *n coda:o en 2as costi22asQ. % m.s +ro1a12emente e2 rom+ecora:ones. QAo0 2o +rimero Qdice Jack. QAmy es *na e5+erta en cora:ones rotos0 L3erdad0 cari7oM QH mete 2a +ata sin +ercatarse de 2a g2acia2 e5+resi6n de2 rostro de JackQ. eg*ramente 3osotros dos ten<is m*c-as cosas en com@n. =att esc*+e s* cer3e:a0 de8a 2a 8arra en 2a mesa y se +one a toser. Jack 2e da *n go2+e en 2a es+a2da0 tan /*erte ,*e temo ,*e se 2e sa2ga 2a dentad*ra. =*y 1ien. % sea ,*e =att ,*iere 8*gar. B*es 8*g*emos. QL)*.2 es t* dram.tica -istoriaM Q+reg*nto0 c2a3ando 2os o8os en 2os de Jack. Q=e -an a1andonado Qcontesta Jack. QEs *na +ena. Era *na c-ica est*+enda0 L3erdadM Qdice =att. QEra sensaciona2. Jam.s 3o23er< a conocer a nadie como e22a. H 2o re+rende. Q4aya +or >ios0 eres tan derrotista como Amy. Ao +*edes consentir ,*e eso te -*nda0 -om1re. )on 2a de +eces ,*e -ay en e2 mar. QAo -ay ning*na como e22a Qdice Jack.
- 236 -
FINALMENTE JUNTOS
A+arto 2os o8os de s* intensa mirada. QLBor ,*< te a1andon6M Q2e +reg*nto. Q=e encanta esta +ie:a. L"ai2amosM Qdice =att0 mirando a H. H sac*de 2a ca1e:a. QAo nos +odemos ir a-ora ,*e 3iene 2o 1*eno. QC*ita0 m*8er Qdice =attQ. )onociendo a <ste0 s< ,*e se 3a a +asar toda 2a noc-e -a12ando. 4amos0 de8<mos2es ,*e se di3iertan. H se 2e3anta +ara seg*ir a =att y se inc2ina -acia m?. QAo creo ,*e oc*rra nada. Re@nete conmigo si /*era *n c-a2ado. 9 nos ,*edamos so2os. QL9 1ienM Q+reg*nta Jack. Q)reo ,*e me de1es *na res+*esta. QL)6moM L o1re e2 +or ,*< e22a me a1andon6M Q"astar. con eso +ara em+e:ar. Jack res+ira -ondo. QBor,*e yo comet? *na est*+ide:. )omet? *n error. QL 62o *n errorM QAo0 /*e m*c-o +eor ,*e eso. $a de/ra*d<. $e em+ec< a contar 2o ,*e -a1?a oc*rrido0 +ero e22a no me ,*iso esc*c-ar. QL e 2o re+roc-asM QBor s*+*esto ,*e no. H*1iera sido *n mi2agro ,*e e22a sig*iera conmigo des+*<s de 2o ,*e 2e di8e. Q9 entonces0 L,*< -icisteM Q$a 22am< sin descanso. >es+*<s /*i a s* casa y 2a es+er<0 +ero no me ,*iso a1rir 2a +*erta. >es+*<s 2e escri1? *na carta +ara contar2e e5actamente 2o ,*e -a1?a oc*rrido0 +ero e22a no contest6. iento ,*e 2as 2.grimas asoman a mis o8os. QA 2o me8or no 2a 2ey6 Qdigo en *n s*s*rroQ. A 2o me8or esta1a tan do2ida y en/adada ,*e de86 ,*e s* me8or amiga 2a ,*emara en *na cacero2a. Jack me mira0 -orrori:ado. e /rota m*y des+acio 2as me8i22as. QEn ta2 caso0 no de1i6 de enterarse de 2o ,*e yo sent?a y c6mo esta1a. Q"*eno0 L,*< oc*rri6 en rea2idadM Q=e ,*ed< dormido a2 2ado de otra c-ica. Ao -a1r?a tenido ,*e -acer2o0 +ero esta1a 1orrac-o y /*rioso. )*ando des+ert<0 esta otra c-ica me esta1a -aciendo *na mamada. =e 22e3< *n s*sto. $a a+art<. $a ec-< de casa. Q9 t@ es+era1as ,*e t* no3ia se 2o creyera0 L3erdadM QB*es s?. Bor,*e es 2a 3erdad. QHace *na +a*sa y entonces me doy c*enta de ,*e nos estamos 3o23iendo a mirar a 2os o8osQ. Bero 2o +eor de todo /*e ,*e 2e ment?. 9 eso me de86 -ec-o +o23o +or,*e me -a1?a dado c*enta de *na cosa Qa7ade Jack. QL>e ,*<M *s dedos ro:an 2os m?os. Q>e ,*e esta1a enamorado de e22a. >e ,*e toda3?a 2o estoy. ;ota2mente. >e
- 237 -
FINALMENTE JUNTOS
,*e deseo estar con e22a +or encima de c*a2,*ier otra cosa. Bero eso no se 2o +od?a decir sin antes -a1er2e contado 2a 3erdad0 a*n,*e e22o me costara +erder2a. Bienso en todo 2o ,*e -e estado +ensando a 2o 2argo de 2a semana. Bienso en todos 2os conse8os ,*e me -an dado y ,*e no me sir3ieron +ara 2i1rarme de mi con/*si6n. 9 a-ora com+rendo ,*e todo /*e +or,*e no esc*c-a1a 2a 3o: de mi cora:6n. ;rat< de de8ar de creer en Jack y me /*e im+osi12e. =e /*e im+osi12e +or,*e 2o amo. 9 a-ora ,*e <2 me -a dic-o 2a 3erdad0 todo tiene sentido. =i cora:6n no se e,*i3oc6 en ning@n momento. in em1argo0 antes de ,*e +*eda decir nada0 =att y H regresan a 2a mesa. QLC*< ta2 est.sM Qme +reg*nta H. QEst*+endamente 1ien Qcontesto0 des2i:ando 2a mano en 2a de JackQ. =e aca1an de in3itar a 1ai2ar.
***
- 238 -
FINALMENTE JUNTOS
Agradecimientos
=i2 gracias a 4i3ienne c-*ster y Jo-nny &e22er0 2os me8ores agentes de 2a ci*dad. 9 a todos 2os de )*rtis "roGn +or s* inestima12e a+oyo. A todos 2os de Random Ho*se +or s* e5traordinaria co2a1oraci6n desde e2 +rinci+io. A*estra gratit*d es+ecia2 a NE2 E,*i+o AOD Andy =cPi22o+0 n*estro editor0 y a $ynne >reG0 2a re3isora de2 te5to0 +or s* amistad y s*s conse8os +ro/esiona2es0 +ero so1re todo +or -a1er conseg*ido ,*e todo /*era m*y di3ertido. &racias tam1i<n a s*s co2a1oradores I;-omas y JoJ. A *san y Rac-e20 =ark y &rainne0 &2en0 Ron y e2 e,*i+o de 3entas. 9 en @2timo 2*gar0 +ero no e2 menos im+ortante0 a imon IYt@ ya sa1es ,*i<n eresZJ +or ordenarnos 2as ideas y ay*darnos a 3aciar e2 mini1arS A 2a @nica y e5c2*si3a >aGn (o:ard +or ser tan a1so2*tamente 1ri22ante. C*isi<ramos tam1i<n dar 2as gracias a todos n*estros amigos +or s*s 3ariadas con/esiones0 an<cdotas y /eed1ack. Es+ecia2mente a James y He2en0 Baddy0 Harriet y =att0 $o::a0 Paty0 R*t-0 $ok0 ;im y >anni0 =ark y )-ar2ie0 $*cy0 Emma0 &eorge0 >anie20 N"arryO )-&0 Pirsti0 Henry y A2an0 =ands y )-as0 Anna0 B-i2 y e2 =o22ster0 Pate0 )aro20 4icks0 A2i0 Jo-nny B0 $oma0 )-ris y Ba*2a0 R*+ert y ;oni0 Ray y Anna0 im6n y )aro2ine0 y $i::ie. &racias como siem+re a n*estras /ami2ias0 ,*e 8am.s se -an cansado de correr 2a 3o:. Bor encima de todo0 a n*estros mara3i22osos +adres +or +restarnos a+oyo -asta e2 /ina2. 9 a Jo-n Eminson y >a3id Bro*d2ock +or ser 2os me8ores +ro/esores de ing2<s ,*e -a -a1ido en e2 m*ndo.
***
- 239 -
FINALMENTE JUNTOS
RESEA BIBLIOGRFICA
JOSIE LLOYD se cri en Essex y vive en Londres. Estudi Literatura y Arte Dramtico en el Goldsmith College y en 1998 public su primera novela, It could be you (Podras ser t). EMLYN REES naci en Gales y tambin vive en Londres. Su primera novela, The book of dead authors (El libro de los autores muertos), se public en 1997. Emlyn y Josie se conocieron casualmente en una agencia literaria, cuando ambos soaban con ser escritores. Empezaron a salir, se hicieron amigos y, en una noche de juerga, tuvieron la feliz idea de escribir Finalmente juntos. El libro salt de inmediato a los primeros puestos de las listas del Reino Unido, convirtindose en el xito ms inesperado del ao. Tambin la versin espaola, publicada en 1999, conquist enseguida la atencin de los jvenes lectores. Pero el resultado de esta obra a cuatro manos no slo fue una de las novelas preferidas por el pblico, sino que tambin marc el principio de una historia de amor que ha convertido a los dos autores en una feliz pareja. A raz de su propia boda, Emlyn y Josie decidieron escribir una nueva novela, Juntos otra vez (2000), y el xito volvi a sonrerles, consolidando la carrera de esta singular pareja.
FINALMENTE JUNTOS
Ella no consigue adivinar sus pensamientos. l no tiene ni idea de lo que piensa ella. Slo t lo sabrs todo sobre Amy y Jack.
Amy
"A veces, en mis momentos ms bajos, he pensado en presentarme a uno de esos programas de la tele donde te buscan pareja. Aunque, en realidad, esta fantasa me preocupa un poco, porque sospecho que es la peculiar manera de decirme a m misma que algo tiene que cambiar. Hace seis meses que no me acuesto con nadie. Seis meses! Pero vamos a ver, tengo piso propio, slo saco sobresalientes y dnde est el seor Ideal?"
Jack
"Tengo veintisiete aos, estoy soltero y vivo con Matt, mi mejor colega. Andamos juntos desde los ocho aos, aunque entonces la vida era ms sencilla. Un da, cuando Matt me pregunt con quin me iba a casar, le dije que me enamorara de una chica tan perfecta que ni siquiera poda imaginarme su nombre. Ahora las cosas son un pelo ms complicadas. S, es cierto, me enamor, pero la historia no funcion. Y adems, estar soltero mola cantidad, es mucho ms divertido."
***
- 240 -
FINALMENTE JUNTOS
Ttulo original: Come Together Diseo de la cubierta: Lloren Mart Ilustracin de cubierta: Jordi Forcada Traduccin: M Antonia Menini Pags 1999, Josie Lloyd & Emlyn Rees 1999, Ediciones Salamandra 2004, RBA Coleccionables, S.A. ISBN: 84-473-3845-2 Depsito legal: B-39.391-2004
- 241 -

Lloyd, Josie & Rees, Emlyn - Finalmente Juntos PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Lloyd, Josie & Rees, Emlyn - Finalmente Juntos PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

JOSIE LLOYD & EMLYN REES

Para nuestras hermanas Catherine y Kirsti, con amor.

JOSIE LLOYD & EMLYN REES

JOSIE LLOYD & EMLYN REES

JOSIE LLOYD & EMLYN REES

JOSIE LLOYD & EMLYN REES

JOSIE LLOYD & EMLYN REES

JOSIE LLOYD & EMLYN REES

JOSIE LLOYD & EMLYN REES

JOSIE LLOYD & EMLYN REES

JOSIE LLOYD & EMLYN REES

JOSIE LLOYD & EMLYN REES

JOSIE LLOYD & EMLYN REES

JOSIE LLOYD & EMLYN REES

JOSIE LLOYD & EMLYN REES

JOSIE LLOYD & EMLYN REES

JOSIE LLOYD & EMLYN REES

JOSIE LLOYD & EMLYN REES

JOSIE LLOYD & EMLYN REES

JOSIE LLOYD & EMLYN REES

JOSIE LLOYD & EMLYN REES

JOSIE LLOYD & EMLYN REES

JOSIE LLOYD & EMLYN REES

JOSIE LLOYD & EMLYN REES

JOSIE LLOYD & EMLYN REES

JOSIE LLOYD & EMLYN REES

JOSIE LLOYD & EMLYN REES

JOSIE LLOYD & EMLYN REES

JOSIE LLOYD & EMLYN REES

JOSIE LLOYD & EMLYN REES

JOSIE LLOYD & EMLYN REES

JOSIE LLOYD & EMLYN REES

JOSIE LLOYD & EMLYN REES

JOSIE LLOYD & EMLYN REES

JOSIE LLOYD & EMLYN REES

JOSIE LLOYD & EMLYN REES

JOSIE LLOYD & EMLYN REES

JOSIE LLOYD & EMLYN REES

JOSIE LLOYD & EMLYN REES

JOSIE LLOYD & EMLYN REES

JOSIE LLOYD & EMLYN REES

JOSIE LLOYD & EMLYN REES

JOSIE LLOYD & EMLYN REES

JOSIE LLOYD & EMLYN REES

JOSIE LLOYD & EMLYN REES

JOSIE LLOYD & EMLYN REES

JOSIE LLOYD & EMLYN REES

JOSIE LLOYD & EMLYN REES

JOSIE LLOYD & EMLYN REES

JOSIE LLOYD & EMLYN REES

JOSIE LLOYD & EMLYN REES

JOSIE LLOYD & EMLYN REES

JOSIE LLOYD & EMLYN REES

JOSIE LLOYD & EMLYN REES

JOSIE LLOYD & EMLYN REES

JOSIE LLOYD & EMLYN REES

JOSIE LLOYD & EMLYN REES

JOSIE LLOYD & EMLYN REES

JOSIE LLOYD & EMLYN REES

JOSIE LLOYD & EMLYN REES

JOSIE LLOYD & EMLYN REES

JOSIE LLOYD & EMLYN REES

JOSIE LLOYD & EMLYN REES