Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aberenjenado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABERENJENADO IN SPAGNOLO

a · be · ren · je · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABERENJENADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aberenjenado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ABERENJENADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aberenjenado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Solanum melongena

Solanum melongena

La melanzana è una pianta commestibile generalmente annuale del genere Solanum all'interno della famiglia Solanaceae. La berenjena es una planta comestible generalmente anual del género Solanum dentro de la familia de las solanáceas.

definizione di aberenjenado nel dizionario spagnolo

La definizione di aberenjenado nel dizionario è colore o forma del frutto della melanzana. En el diccionario castellano aberenjenado significa de color o forma del fruto de la berenjena.
Clicca per vedere la definizione originale di «aberenjenado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ABERENJENADO


alienado
a·lie·na·do
antenado
an·te·na·do
carenado
ca·re·na·do
cenado
ce·na·do
condenado
con·de·na·do
desenfrenado
de·sen·fre·na·do
desordenado
de·sor·de·na·do
enajenado
e·na·je·na·do
encadenado
en·ca·de·na·do
ensenado
en·se·na·do
envenenado
en·ve·ne·na·do
frenado
fre·na·do
llenado
lle·na·do
nitrogenado
ni·tro·ge·na·do
ordenado
or·de·na·do
oxigenado
o·xi·ge·na·do
penado
pe·na·do
senado
se·na·do
trenado
tre·na·do
venado
ve·na·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ABERENJENADO

abellotada
abellotado
abelmosco
abemoladamente
abemolar
abencerraje
abenuz
abéñola
abéñula
aberenjenada
aberración
aberrante
aberrantemente
aberrar
abertal
abertura
abertzale
aberzale
abés
abesana

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ABERENJENADO

adocenado
almenado
avenado
barrenado
berenjenado
cadenado
catecumenado
coordenado
desalmenado
desentrenado
desmelenado
emballenado
enfaenado
entenado
halogenado
indigenado
inordenado
jovenado
setenado
tragavenado

Sinonimi e antonimi di aberenjenado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABERENJENADO»

aberenjenado berenjena planta comestible generalmente anual género solanum dentro familia solanáceas color forma fruto lengua castellana compuesto aberenjenado tiene berengena parece ella subviola ceus adformam melongena compositus cerv quix tienen diferente labios comunmente porque nbsp desviaciones lúdicas crítica cervantina leopoldo eguílaz yanguas aquejado también locura amena etimológica prefiere entender como luego hará rodríguez marín benengeli viene beden cheli decir hace entrar límites pensamiento social político quijote interpretación primeros arabistas tiempo

Traduzione di aberenjenado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABERENJENADO

Conosci la traduzione di aberenjenado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aberenjenado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aberenjenado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我茄子
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aberenjenado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Aberdenjenado
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं बैंगन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I الباذنجان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я Баклажан
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Eu beringela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি বেগুন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

J´Aubergine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

I aubergine
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はナス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 가지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi cà tím
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் ஆபிர்ஜைன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben Patlıcan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I melanzane
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I bakłażan
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я Баклажан
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I Aubergine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα μελιτζάνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek eiervrug
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag aubergine
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg aubergine
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aberenjenado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABERENJENADO»

Il termine «aberenjenado» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 73.504 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aberenjenado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aberenjenado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aberenjenado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABERENJENADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aberenjenado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aberenjenado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aberenjenado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABERENJENADO»

Scopri l'uso di aberenjenado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aberenjenado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ABERENJENADO , DA. adj. Lo que tiene color de berengena ó se parece á ella. Subviola- ceus , aut adformam melongena compositus. Cerv. Quix. tom. 2. cap. 47. Tienen diferente color de la que en los labios se usa comunmente.... porque  ...
2
Desviaciones lúdicas en la crítica cervantina
Leopoldo Eguílaz y Yanguas 7, aquejado también de locura amena etimológica, prefiere entender, como luego hará Rodríguez Marín 8, que «Benengeli» viene de «beden- cheli», es decir, «aberenjenado», lo que hace entrar en los límites ...
Antonio Bernat Vistarini, José María Casasayas, 2000
3
El pensamiento social y político del Quijote: interpretación ...
Leopoldo Eguílaz y Yanguas, uno de los primeros arabistas de su tiempo, aprovechó esta forma usada por el escudero —berenjena— y trató de derivarla de la etimología bedencheli (aberenjenado), asegurando que la significación de  ...
Ludovik Osterc, 1988
4
Cervantes y las religiones: actas del Coloquio International ...
«Badinyeli», con la «i» final del genitivo, significaría entonces «relativo a», « procedente de», la berenjena: precisamente «aberenjenado» o «berenjenero». Cervantes escucharía estas versiones fonéticas en sus caminatas por Argel, o bien ...
Asociación de Cervantistas. Coloquio Internacional, Ruth Fine, Santiago Alfonso López Navia, 2008
5
Diccionario de la lengua castellana
Tienen diferente color de la que en los labios se usa comunmente.... porque son jaspeados de azul , verde , y aberenjenado. ABERNUNCIO. V. Abrenuncio. ABERTURA, s. f. La acción de abrir. Reseratio. Abertura. Hendedura de un cuerpo.
Real Academia Española (Madrid), 1770
6
Teatro historico-critico de la eloquencia española
Entre las que representan por imitacion várías figuras ó formas de cuerpos naturales ó artificiales, se cuentan los derivados: ensortijado , ahorquillado, acaballado , amelonado , acanalado , abarquillado , aberenjenado , acamellado,  ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1786
7
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... tm. louse wort Abemolar, va. to soften Abadesa, */. an abbess A barrísco,oíí. mdiscri minately Abenui, tm. eben tree Abadía, tf. an abbey Abarrotar, va. to tiedown, to Aberenjenado, da. a. having Abalado, da. a. spongy trim the hold, to stow the ...
Henry Neuman, 1827
8
Biblioteca selecta de literatura española o Modelos de ...
... pero como. tienen diferente color de la que en los labios se usa comunmente , parecen milagrosos , porque son jaspeados de azul , y verde , y aberenjenado. Si pudiera pintar su gentileza y la altura de su cuerpo , fuera cosa de admiracion  ...
P. Mendibil, Manuel Silvela, 1819
9
Biblioteca selecta de literatura española: o Modelos de ...
... pero como tienen diferente color de la que en los labios se usa comunmente , parecen milagrosos , porque son jaspeados de azul , y verde , y aberenjenado. Si. pudiera pintar su gentileza y la altura de su cuerpo , fuera cosa de admiracion  ...
Pablo de Mendíbil, Manuel Silvela, 1819
10
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Nombre que se da al bacalao y a otros peces semejantes. Se aplica también a una especie de ave, y a un insecto. abarraganado. Amancebado; que tiene relaciones sexuales ilícitas. abatir. Derribar, derrocar, echar por tierra. aberenjenado.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1964

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABERENJENADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aberenjenado nel contesto delle seguenti notizie.
1
EL MISTERIOSO CIDE HAMETE BENENGELI CERVANTES, 400 …
Entonces el autor ficticio sería algo así como señor aberenjenado o berenjenero. Por su parte, hace poco más de un siglo el jesuita Julio Cejador y Frauca, ... «El Siglo de Torreón, gen 16»
2
Los mejores diccionarios en español
... “color” en Goodrae y hallaremos todos los que figuran en el diccionario (¿sabían que existe un color aberenjenado? ideal para no tener que poner azul). «Periodismo.com, apr 15»

FOTO SU «ABERENJENADO»

aberenjenado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aberenjenado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aberenjenado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z