Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chiquilicuatro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHIQUILICUATRO EN ESPAGNOL

chi · qui · li · cua · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIQUILICUATRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chiquilicuatro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHIQUILICUATRO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chiquilicuatro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chiquilicuatro dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol chiquilicuatro signifie zascandil, mequetrefe. En el diccionario castellano chiquilicuatro significa zascandil, mequetrefe.

Cliquez pour voir la définition originale de «chiquilicuatro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHIQUILICUATRO


anfiteatro
an·fi·te·a·tro
cuatro
cua·tro
radioteatro
ra·dio·te·a·tro
teatro
te·a·tro
teleteatro
te·le·te·a·tro
veinticuatro
vein·ti·cua·tro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHIQUILICUATRO

chiquichanca
chiquichaque
chiquigüite
chiquihuite
chiquilicuatre
chiquilín
chiquilina
chiquilla
chiquillada
chiquillería
chiquillo
chiquimulteca
chiquimulteco
chiquirín
chiquirritica
chiquirritico
chiquirritín
chiquirritina
chiquita
chiquitana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHIQUILICUATRO

adentro
báratro
castro
centro
dentro
diámetro
electro
encuentro
entro
filtro
maestro
metro
ministro
nitro
nuestro
otro
registro
retro
rostro
suministro

Synonymes et antonymes de chiquilicuatro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHIQUILICUATRO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «chiquilicuatro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de chiquilicuatro

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIQUILICUATRO»

chiquilicuatro chisgarabís mequetrefe zascandil novela romana llegaba este punto manifestación necedades cuando pronto volatinero cayó encima verlo empezar gritar todos esclavos fué todo ellos convidados tanto nbsp vodevil pálida rosa haber hecho teatro manos pueblo comunicación expresiva ramplona cátedra formati informativa cual sólo dudas usan también chiquilicuatre comunes cuanto género chisinau nombre capital moldavia país europa chocar regular aunque palabros honor okupas puntazos lengua española hasta ahora emparejó docta casa genuino será para peguen entre mismo peso puede llamar ambas maneras riesgo enfado tipo rima consonantes castellana mohatra yerbo idolatra atre catre almohatre almojatre erbo idolatre atro cuatro veratro veinticuatro anfiteatro

Traducteur en ligne avec la traduction de chiquilicuatro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHIQUILICUATRO

Découvrez la traduction de chiquilicuatro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chiquilicuatro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chiquilicuatro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chiquilicuatro
1325 millions de locuteurs

espagnol

chiquilicuatro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Little kid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chiquilicuatro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chiquilicuatro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chiquilicuatro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chiquilicuatro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chiquilicuatro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chiquilicuatro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chiquilicuatro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chiquilicuatro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chiquilicuatro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chiquilicuatro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chiquilicuatro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiquilicuatro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chiquilicuatro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chiquilicuatro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chiquilicuatro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiquilicuatro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chiquilicuatro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chiquilicuatro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chiquilicuatro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chiquilicuatro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chiquilicuatro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chiquilicuatro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chiquilicuatro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chiquilicuatro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIQUILICUATRO»

Le terme «chiquilicuatro» est très peu utilisé et occupe la place 79.760 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chiquilicuatro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chiquilicuatro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chiquilicuatro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHIQUILICUATRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chiquilicuatro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chiquilicuatro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chiquilicuatro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIQUILICUATRO»

Découvrez l'usage de chiquilicuatro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chiquilicuatro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Novela Romana
Llegaba a este punto en la manifestación de sus necedades, cuando de pronto el chiquilicuatro del volatinero se le cayó encima. Verlo y empezar a gritar a una todos los esclavos, fué todo uno. Y con ellos los convidados; y no tanto por el ...
JUAN BAUTISTA BERGUA, 1970
2
El vodevil de la pálida, pálida, pálida rosa
... el haber hecho del teatro —que a manos del pueblo era comunicación expresiva— una ramplona cátedra chiquilicuatro es el haber hecho del teatro una chiquilicuatro comunicación formati- vo-informativa. Con lo cual vas, y con sólo ir una ...
Miguel Romero Esteo, 1979
3
Diccionario de dudas: A-H
1 Se usan también chiquilicuatre y chiquilicuatro, «comunes en cuanto al género »: un/os// una/s chiquilicuatre/ s ~ chiquilicuatro/s. Chisinau Nombre de la capital de Moldavia, país de Europa. chocar(se) Es un verbo regular, aunque ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
4
Palabros de Honor: Okupas y Puntazos de la Lengua Española: ...
hasta ahora, lo emparejó la Docta Casa con el genuino chiquilicuatro. Será para que se peguen entre dos del mismo peso. Ahora se puede llamar de ambas maneras sin riesgo de enfado a un tipo «zascandil, mequetrefe y chisgarabís», ...
Mariano de la Banda, 2003
5
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... mohatra. yerbo. idolatra. . atre. de 2 • sil. catre. de 4- almohatre. almojatre. V erbo. idolatre. atro. de a sil. cuatro. teatro. de 3. veratro. . de 4. veinticuatro. de 5. anfiteatro. chiquilicuatro. ava. de 3 sil. blava. brava. cava. clava. flava. . ' '• ' lava.
A. GRACIA, 1829
6
La Tribuna
... sabes lo que dices, con la mona que traes a cuestas!... ¡Como otra vez te vea yo así perdido de vino, he de decirle a Rosendo quete arree una tunda conla correa de la caja, que tehas de chupar los dedos; chiquilicuatro, mocoso, viciosón!
Emilia Pardo Bazán, 1999
7
Fray gerundio: periódico satírico de política y costumbres
Si «lgun chiquilicuatro dijere que I» junta auxiliar gerundia- tiva le sirve á Fr. Gerundio para maldita la cosa, malos diablos car-* guen con su estnmpa. Conc. 4« Ger. CAN. 6. Esposicion de Tirareque á Fr. Gerundio. Rmo. Padre y amo mío: lo ...
Modesto Lafuente, 1839
8
Gramática francesa: titulada el nuevo Chantreau
Estar un asunto ó pretension para despacharse. Ser un tonto. Ser un buen pardal. Tener mucha carne sobre las cejas , ser un podenco. Ser un rocin, un bestia. Ser un chiquilicuatro, un pi- chichuelas. Faire amitié. Futre avaler le goujon.
Pierre Nicolas Chantreau, 1826
9
El Doctor Centeno
... poniéndose primero de rodillas, luego a cuatro pies, y por último... ¡Aupa, hombre valiente! Ya estás en pie. ¡Gracias a Dios! Ni que fueras de algodón... Pues tú puedes andar. ¡Ah, chiquilicuatro!, lo que tú tienes es mucha marrullería.
Benito Pérez Galdós
10
Galeria de Desmanes
... y vil sinvergüenza Un rufián, fatuo y presumido Tontolaba, mendrugo y lameculos Un hijodeputa descerebrado Un mamón, maricón y tocapelotas Un majadero chiquilicuatro Mamporrero, berzotas y mentecato Tantos epítetos llevas encima ...
Paco Toledo

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIQUILICUATRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chiquilicuatro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tutiplén, zangandongo, seno…
Chiquilicuatro quiere decir persona joven, arrogante y de escasa formalidad o sensatez. Espejuelos, pescozones, chinelas, tahona o pizpireta quizá sean más ... «La Crónica de Hoy, juil 16»
2
El brillo del dinero robado
A personajillos chiquilicuatro, como estos, solo les mueve el desmesurado afán por la pasta. El brillo del dinero es todo su poder. Y es que hay mucha mala ... «EL LIBREPENSADOR, janv 16»
3
Díez-Picazo en la Facultad de Derecho
... e inició una conversación conmigo —¡un chiquilicuatro de tercer curso!— espontánea, larga, sugeridora. Hasta quinto curso le disfruté en clase y en sesiones ... «Diario de León, nov 15»
4
El Don Juan de Blanca Portillo
No es que esté mal José Luis García-Perez en el papel, es que le hacen hacer un Tenorio mindundi, chiquilicuatro, un tiraíllo de bareto incapaz de remontar ... «Periodista Digital, janv 15»
5
La tribuna (IV)
... he de decirle a Rosendo que te arree una tunda con la correa, ¡mocoso, chiquilicuatro y vicioso! Amparo le empuja al portal, y resignado optó por acostarse. «La Opinión A Coruña, août 09»
6
Reúne libro 10 mil maneras de insultar en español
Chiquilicuatro, chipilicuatre y chiquilicuá son otras variantes. La mayoría de las palabras ofensivas que se utilizan en España cobraron "vigor propio" en ... «El Universal, mai 08»
7
El teclado de Chiki Chiki de Chikilicuatre
aburrido · Allen Carr · analógico · bamba · bombero · borracho · broma · canal 7 · canasta · cave · chikichiki · chikilicuatre · Chiquilicuatro · ciudad · comedia ... «Hola, avril 08»

IMAGES SUR «CHIQUILICUATRO»

chiquilicuatro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chiquilicuatro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chiquilicuatro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z