Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acremente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACREMENTE EN ESPAGNOL

a · cre · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACREMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acremente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ACREMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acremente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acremente dans le dictionnaire espagnol

La définition de acremente dans le dictionnaire est dur, amèrement. En el diccionario castellano acremente significa ásperamente, agriamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «acremente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACREMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACREMENTE

acrebite
acrecencia
acrecentador
acrecentadora
acrecentamiento
acrecentar
acrecer
acrecimiento
acreción
acreditación
acreditada
acreditado
acreditar
acreditativa
acreditativo
acreedor
acreedora
acreencia
acreer
acrescente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACREMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de acremente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACREMENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «acremente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de acremente

ANTONYMES DE «ACREMENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «acremente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de acremente

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACREMENTE»

acremente agriamente amargamente ásperamente desabridamente secamente afablemente apaciblemente suavemente cirugia juan munnicks acomodada practica cancer exulcerado conoce facilmente fuciedad ulcera fias labios gordos hinchados invertidos defiguales amoratados corroídos definían fanie mejor decir íchór feti copiofo duelen nbsp diccionari faltriquera aguaza íqvosidad acquoso aqüoso acra acre acremente acrimonia arrimonia íkne acrita agrezza acrostico aeroterio acroteres acume obras históricas ella franciscano critica conducta padre casas cuya acción juzga movido

Traducteur en ligne avec la traduction de acremente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACREMENTE

Découvrez la traduction de acremente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acremente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acremente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pungently
1325 millions de locuteurs

espagnol

acremente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Strongly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pungently
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pungently
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пикантно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pungently
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pungently
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pungently
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pungently
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stechend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pungently
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pungently
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pungently
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pungently
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pungently
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pungently
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pungently
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pungently
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pungently
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пікантно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caustic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pungently
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prikkelend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fränt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pungently
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acremente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACREMENTE»

Le terme «acremente» est communément utilisé et occupe la place 52.683 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acremente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acremente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acremente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACREMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acremente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acremente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acremente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACREMENTE»

Découvrez l'usage de acremente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acremente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Cirugia de Juan Munnicks ... acomodada a la practica de ...
El cancer exulcerado fe conoce facilmente de la fuciedad de la ulcera , fias labios gordos, hinchados, invertidos, defiguales, amoratados , corroídos , que definían fanie , 6 por mejor decir íchór feti-- do , i copiofo 5. duelen acremente , i ...
Juan Munnicks, 1771
2
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
aguaza , íqvosidad Acquoso , sa , a. aqüoso w§ Acra , a. acre Acremente, ad. acremente Acrimonia,s. y. acrimonia Arrimonia7 , ca , a. que íkne acrimonia Acrita , s. f. V. Agrezza Acrostico, s. m. acrostico Aeroterio, s. m. acroteres Acume , s. m. ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
3
Obras históricas
En ella el franciscano critica acremente la conducta del padre Casas, cuya acción la juzga movido por la ignorancia de la real situación de los indios, por su vanidosa egolatría y su falta de caridad. Esta acusación que Ramírez juzga como ...
José Fernando Ramírez, Ernesto de la Torre Villar, 2001
4
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
V. Aumento Acreditado , da , accreditato, preclaro, celebre Acreditar ‚ v. д. accreditare 1 appravarc1 mal~ levare Acreedor, ra , s. creditore 1 persona degna d' un impiego Acreer , v. n. prestare , dare а сгеёеуца Acremente , uw. acremente  ...
Barthelemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
5
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Acremente, ai. Acremente. Acrianzado, a, a. Puliiu, crean- zato. Acribadura, s. f. II crivellare. Acribaduras, s. f. p!. Vagliatura. Acribar, b. o. Vagliare. Acribillar, b. a. Crivclla/e, Corare come un vaglio. I Molestare. Acriminación, j. f. I. 'imputare, l'e- ...
‎1860
6
Obras históricas: Época moderna
-El ministro español censura acremente estos actos. Los plenipotenciarios debían tratar a Juárez como enemigo; por consiguiente, no se le debía pedir permiso para avanzar las tropas, ni menos entrar en negociaciones. -Éstas eran inútiles ...
José Fernando Ramírez, Ernesto de la Torre Villar, 2001
7
Diccionario italiano-español y español-italiano
Acquitrino, í. m.pantano Acquitrinoso , sa , adj. aguanoso Acquositá-, s.f. aguaza , aqüosidad Acquoso , sa , a. aqüoso Acre , a. acre Acremente, ad. acremente Acrimonia^./s acrintonia Acrimohico , ca , a. que tiene acrimonia Acritá , s. f. V.
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, 1821
8
Compendio de la Historia Cristiana
El papa, Inocente XI ( 1676-89 ) fue uno de los pontífices más capaces y escrupulosos de todo el periodo, pero él vio al instante la naturaleza subversiva de esta legislación y la combatió acremente. De hecho, era tan grande su odio por Luis ...
Robert Andrew Baker, 2003
9
Diccionario italiano-galego
ACREMENTE, adv. Acremente, de forma ACRE. ACEDAMENTE. ACERBAMENTE. AGREMENTE. ACRIDADE, sf. ACRITUDE. ACRÍDIDO, DA, adj. Acrídido, dícese de los insectos ortópteros de la misma familia que el SALTÓN o saltamontes.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Literatura peruana: Ancash
... laten, velada o ardientemente los anhelos de las clases ultrajadas; vibran la critica dura, la picante ironía, acremente dirigidas contra sus opresores. Este aspecto, trae así, una contundente reafirmación de que hasta en su fase primigenia, ...
César Augusto Ángeles Caballero, 1967

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACREMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acremente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Oposición Revolucionaria Institucional
Varios columnistas, de este y otros medios, solemos ser acremente cuestionados y constantemente insultados por comentar muy seguido acerca de un mismo ... «Milenio.com, juin 16»
2
La revolución cubana será televisada en EEUU
El gobierno comunista cubano se ha quejado acremente de las emisiones televisivas, así como de Radio Martí, y se quejó de que las señales de radiodifusión ... «Martí Noticias, juin 16»
3
Candelita de basurero
Y no lo digo tan solo por el reciente destape del doctor Franklyn Almeyda Rancier, quien criticó acremente los métodos utilizados para alcanzar una victoria ... «Hoy Digital, juin 16»
4
Del Metro de Santo Domingo al Túnel de San Gotardo en Suiza
Mientras muchos arremetían acremente en contra del Metro de Santo Domingo, este humilde mortal defendió la obra capitalina, y se opuso a los heraldos del ... «El Nuevo Diario, juin 16»
5
Una tortuga persigue a los galgos
Pero menos sensatez impositiva, que rechaza acremente la evasión transfronteriza. Si el Gobierno piensa así, lo que se supone pues es autor de la norma ... «EL PAÍS, mai 16»
6
Iglesia critica falta de ideología en práctica política y el enorme …
EL NUEVO DIARIO, SANTO DOMINGO.- La Iglesia Católica censuró acremente la falta de ideología y el desinterés de servir de quienes ejercen la política en la ... «El Nuevo Diario, mai 16»
7
Por: Gino Raúl De Gasperín Gasperín
Y ahí, frente al cadáver de quien fuera su esposo, aprovechará para hacer un recuento de sus veintitrés años de casada y reprochar acremente a Mario el no ... «alcalorpolitico, mai 16»
8
La solidaridad vegana frente a la epidemia de fiebre española de …
Ramón de Lara en un escrito en El Progreso criticaba acremente que ningún médico del país acudiera a Puerto Plata a auxiliar sus colegas y a sanar enfermos. «Almomento.net, mai 16»
9
Ley de Víctimas se ahoga en el fracaso
... y por Emilio Álvarez Icaza, la Ley General de Víctimas es criticada acremente por los familiares de personas desaparecidas o asesinadas, porque no tiene los ... «Excélsior, mars 16»
10
Elecciones en Chiapas: hechos y consecuencias
Aquellos que criticaron acremente la reforma político-electoral de 2013 —desde ya señalo que no me cuento entre ellos—, seguramente vieron con un dejo de ... «La Razon, févr 16»

IMAGES SUR «ACREMENTE»

acremente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acremente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acremente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z