Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "anglicanizado" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ANGLICANIZADO

La palabra anglicanizado procede de anglicano.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ANGLICANIZADO

an · gli · ca · ni · za · do play
Anglicanizado es una palabra llana de 6 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANGLICANIZADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Anglicanizado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ANGLICANIZADO EN ESPAÑOL

definición de anglicanizado en el diccionario español

En el diccionario castellano anglicanizado significa influido por las costumbres, ideas, etc., de los ingleses o por su lengua.

PALABRAS QUE RIMAN CON ANGLICANIZADO


autorizado
au·to·ri·za·do
barnizado
bar·ni·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
cotizado
co·ti·za·do
cristalizado
cris·ta·li·za·do
desactualizado
de·sac·tua·li·za·do
especializado
es·pe·cia·li·za·do
estandarizado
es·tan·da·ri·za·do
galvanizado
gal·va·ni·za·do
inmovilizado
in·mo·vi·li·za·do
izado
za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
metalizado
me·ta·li·za·do
motorizado
mo·to·ri·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
rizado
ri·za·do
sistematizado
sis·te·ma·ti·za·do
tapizado
ta·pi·za·do

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ANGLICANIZADO

angla
anglesita
anglicado
anglicana
anglicanismo
anglicanizada
anglicanizante
anglicano
anglicismo
anglicista
ánglico
angliparla
anglista
anglística
anglístico
anglo
angloamericana
angloamericanismo
angloamericano
anglocanadiense

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ANGLICANIZADO

alcoholizado
alfabetizado
anualizado
computerizado
desautorizado
deshumanizado
desnaturalizado
desnuclearizado
empanizado
encarnizado
encolerizado
erizado
granizado
hidrolizado
interiorizado
inutilizado
mercerizado
robotizado
sensibilizado
traumatizado

Sinónimos y antónimos de anglicanizado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ANGLICANIZADO»

anglicanizado influido costumbres ideas ingleses lengua ritual religión formación humanidad atrocidad término logoses habla misma medio latinizado logi podría aceptable palabra logy aunque parece estar desapareciendo sigue denotando sentido pesadez nbsp historias grandes éxitos cómo renacer volver para criaran tía lillian ellison esposo louis eran ricos judío ruso había escapado país natal parte trasera carreta heno nombre futuro sostenible cambio global visto enrique inglaterra patrocinó viaje john cabot genovés giovanni caboto tenía objetivo después días navegación llegó terranova partir momento paso camino laberinto recuerdos oriente occidente paralelamente grupo único conocen extranjeros discurre mundo tradicional

Traductor en línea con la traducción de anglicanizado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANGLICANIZADO

Conoce la traducción de anglicanizado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de anglicanizado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de anglicanizado en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

我英国化
1.325 millones de hablantes

español

anglicanizado
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Anglicanized
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

मैं anglicized
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

I إنكليزيا
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

Я англизировал
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

I anglicizou
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

আমি এর ইংরেজিকৃত বা অ্যাংলাইজড
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

J´anglicisé
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

Saya keinggeris
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

ich anglicized
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

私は、英国化
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

나는 영국식
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Aku anglicized
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tôi anglicized
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

நான் ஆங்கிலேயர்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

मी anglicized
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

Ben İngilizceleştirilmiştir.Son
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

I anglicizzata
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

I zanglicyzował
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

Я англізірованние
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

I anglicizat
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

θα αγγλοποιημένα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Ek anglicized
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

jag anglicized
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

jeg anglifisert
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de anglicanizado en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

anglicanizado
anglicanizado 
  Anglicised [Anglicized, -USA].
 This applies to anyone of immigrant background who has a foreign sounding name and purposely uses an Anglicised form of their name.

Tendencias de uso de la palabra anglicanizado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANGLICANIZADO»

El término «anglicanizado» es poco usado normalmente y ocupa la posición 70.637 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «anglicanizado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de anglicanizado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «anglicanizado».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANGLICANIZADO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «anglicanizado» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «anglicanizado» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre anglicanizado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ANGLICANIZADO»

Descubre el uso de anglicanizado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anglicanizado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ritual y religión en la formación de la humanidad
La atrocidad del término anglicanizado logoses habla por sí misma. Un término medio latinizado logi, podría ser aceptable de no ser por la palabra logy, que, aunque parece estar desapareciendo, sigue denotando un sentido de pesadez o  ...
Roy A. Rappaport, 2001
2
Historias de grandes éxitos: Cómo renacer y volver a ...
... para que lo criaran su tía, Lillian Ellison, y el esposo, Louis. Los Ellison no eran ricos. Louis era un judío ruso que había escapado de su país natal en la parte trasera de una carreta de heno, en 1950. Su nombre ruso fue anglicanizado...
Alan Farnham
3
¿Un futuro sostenible?: El cambio global visto por un ...
En 1497, el rey Enrique de Inglaterra patrocinó el viaje de John Cabot, nombre anglicanizado del genovés Giovanni Caboto, que tenía ese objetivo. Después de 35 días de navegación llegó a Terranova. A partir de ese momento, el paso del ...
Fernando Sapiña, 2006
4
El camino del laberinto: recuerdos de Oriente y Occidente
Paralelamente a ese grupo anglicanizado, el único que conocen los extranjeros, discurre un mundo tradicional de letrados, sabios, brahmines y monjes, indiferentes a las ideas modernas, que mantienen la tradición del pensamiento, los ritos ...
Alain Daniélou, 2007
5
Obras completas. 13. Juárez: su obra y su tiempro
... fácilmente sienten las sugestiones de los fuertes, de los más ricos y mejor armados intelectual y físicamente, podría suceder que nos hubiésemos anglicanizado. Habría podido acontecer sin grave mal ; en primer lugar, porque un grupo de ...
Justo Sierra, 1991
6
La construcción de las nacionalidades
... cuando Edmund Burke aplicaba la palabra a los norteamericanos afirmando que «no está gobernada una nación que perpetuamente hay que conquistar»^, cuando el africano anglicanizado Olaudah Equiano describió su propio pueblo ...
Adrian Hastings, 2000
7
Sociolingüística y pragmática del español
... a que los Estados Unidos llegue a verse dividido por una frontera lingüística, y el mito de que el hablar solamente una lengua conducirá a un idílico crisol anglicanizado en el que todas las culturas inmigrantes se harán una sola. Es difícil ...
Carmen Silva-Corvalán, Andrés Enrique-Arias, 2001
8
El dinosaurio sigue allí: arte y política en Monterroso
Abrir la narrativa siguiendo a un protagonista con el cual el lector se identifica momentáneamente y el uso de un lenguaje "contaminado", anglicanizado, con su acompañante perspectiva extranjerizante, a través del cual el texto parece ...
Gloria Estela González Zenteno, 2004
9
Después de medianoche
—En absoluto. Uno de sus bisabuelos era español. Posee un agudo sentido de la ironía, por eso utiliza el nombre anglicanizado del con— quistador de México. Pasa su tiempo libre en Oklahoma, con sus padres. Su verdadero nom— bre és  ...
Diana Palmer, 2010
10
Volver a imaginarlas: retratos de escritoras centroamericanas
Otro aspecto novedoso de esta obra es que el léxico del discurso incluye muestras de una gran variedad de tonalidades del habla hispana, tales como español anglicanizado, habla mexicana, oralidad cubana y una pequeña dosis de ...
‎1998

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANGLICANIZADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anglicanizado en el contexto de las siguientes noticias.
1
La “novia” del obispo
En cualquier caso se tratará de un obispo anglicanizado ya que estos se casan, se descasan y pueden recasarse. Con el movimiento ecuménico ... «Infovaticana, May 16»
2
Una visita a Gandhi
El mahatma basó toda su explicación en una paradoja: su antibritanismo tenía su origen en su condición personal de indio anglicanizado. En efecto, dijo, su ... «El Heraldo, Oct 15»
3
J. M. Coetzee: la poderosa fuerza de una vocación
Su padre era un alemán anglicanizado y su madre había nacido dentro del círculo prerrafaelita, bohemios a su modo. Las aspiraciones sociales de Ford lo ... «lanacion.com, Mar 15»
4
En la redondez puede estar la clave
Y es que Irlanda bautiza a una de sus joyas con vistas al mar “Illaundacrinnia”, un término anglicanizado del “Oileán Dá Chruinne”, en el que podrían coincidir ... «El Ideal Gallego, Oct 14»
5
El pensamiento crítico
Menciona que su verdadero nombre es Cristóbal Colón, anglicanizado como lo conocen los de habla inglesa. Pero que los italianos sostienen que en realidad ... «ElLitoral.com, Mar 12»

IMÁGENES SOBRE «ANGLICANIZADO»

anglicanizado

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Anglicanizado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/anglicanizado>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z