Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "agarbarse" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AGARBARSE

La palabra agarbarse procede del mozárabe *ad-ḡaráb-árse, la cual a su vez procede del árabe ḡarab[a] o yaḡrub[u] 'ponerse u ocultarse [un astro]'.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE AGARBARSE

a · gar · bar · se play
Agarbarse es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGARBARSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Agarbarse es un verbo reflexivo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA AGARBARSE EN ESPAÑOL

definición de agarbarse en el diccionario español

En el diccionario castellano agarbarse significa agacharse.

CONJUGACIÓN DEL VERBO AGARBARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me agarbo
te agarbas / te agarbás
él se agarba
nos. nos agarbamos
vos. os agarbáis / se agarban
ellos se agarban
Pretérito imperfecto
yo me agarbaba
te agarbabas
él se agarbaba
nos. nos agarbábamos
vos. os agarbabais / se agarbaban
ellos se agarbaban
Pret. perfecto simple
yo me agarbé
te agarbaste
él se agarbó
nos. nos agarbamos
vos. os agarbasteis / se agarbaron
ellos se agarbaron
Futuro simple
yo me agarbaré
te agarbarás
él se agarbará
nos. nos agarbaremos
vos. os agarbaréis / se agarbarán
ellos se agarbarán
Condicional simple
yo me agarbaría
te agarbarías
él se agarbaría
nos. nos agarbaríamos
vos. os agarbaríais / se agarbarían
ellos se agarbarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he agarbado
te has agarbado
él se ha agarbado
nos. nos hemos agarbado
vos. os habéis agarbado
ellos se han agarbado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había agarbado
te habías agarbado
él se había agarbado
nos. nos habíamos agarbado
vos. os habíais agarbado
ellos se habían agarbado
Pretérito Anterior
yo me hube agarbado
te hubiste agarbado
él se hubo agarbado
nos. nos hubimos agarbado
vos. os hubisteis agarbado
ellos se hubieron agarbado
Futuro perfecto
yo me habré agarbado
te habrás agarbado
él se habrá agarbado
nos. nos habremos agarbado
vos. os habréis agarbado
ellos se habrán agarbado
Condicional Perfecto
yo me habría agarbado
te habrías agarbado
él se habría agarbado
nos. nos habríamos agarbado
vos. os habríais agarbado
ellos se habrían agarbado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me agarbe
te agarbes
él se agarbe
nos. nos agarbemos
vos. os agarbéis / se agarben
ellos se agarben
Pretérito imperfecto
yo me agarbara o me agarbase
te agarbaras o te agarbases
él se agarbara o se agarbase
nos. nos agarbáramos o nos agarbásemos
vos. os agarbarais u os agarbaseis / se agarbaran o se agarbasen
ellos se agarbaran o se agarbasen
Futuro simple
yo me agarbare
te agarbares
él se agarbare
nos. nos agarbáremos
vos. os agarbareis / se agarbaren
ellos se agarbaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube agarbado
te hubiste agarbado
él se hubo agarbado
nos. nos hubimos agarbado
vos. os hubisteis agarbado
ellos se hubieron agarbado
Futuro Perfecto
yo me habré agarbado
te habrás agarbado
él se habrá agarbado
nos. nos habremos agarbado
vos. os habréis agarbado
ellos se habrán agarbado
Condicional perfecto
yo me habría agarbado
te habrías agarbado
él se habría agarbado
nos. nos habríamos agarbado
vos. os habríais agarbado
ellos se habrían agarbado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
agárbate (tú) / agarbate (vos)
agarbaos (vosotros) / agárbense (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
agarbarse
Participio
agarbado
Gerundio
agarbándome, agarbándote, etc.
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON AGARBARSE


abarse
bar·se
aconchabarse
a·con·cha·bar·se
acurrucarse
a·cu·rru·car·se
adentrarse
a·den·trar·se
adueñarse
a·due·ñar·se
amancebarse
a·man·ce·bar·se
apersonarse
a·per·so·nar·se
arrebatarse
a·rre·ba·tar·se
arremolinarse
a·rre·mo·li·nar·se
compenetrarse
com·pe·ne·trar·se
despreocuparse
des·pre·o·cu·par·se
endeudarse
en·deu·dar·se
enfrascarse
en·fras·car·se
engarbarse
en·gar·bar·se
gabarse
ga·bar·se
personarse
per·so·nar·se
querellarse
que·re·llar·se
suicidarse
sui·ci·dar·se
trastrabarse
tras·tra·bar·se
vanagloriarse
va·na·glo·riar·se

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO AGARBARSE

agar agar
agarabatada
agarabatado
agaragar
agarbada
agarbado
agarbanzada
agarbanzado
agarbanzar
agarbar
agarbillar
agardamar
agardamarse
agarena
agareno
agaricácea
agaricáceo
agárico
agarrada
agarradera

PALABRAS QUE TERMINAN COMO AGARBARSE

ababillarse
amoratarse
apiparse
arracimarse
contonearse
desdibujarse
desinteresarse
desperezarse
dignarse
empecinarse
escabrosearse
escamonearse
extralimitarse
incautarse
paraliticarse
regodearse
rosarse
treparse
ufanarse
univocarse

Sinónimos y antónimos de agarbarse en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «AGARBARSE»

agarbarse agacharse universal rupicapra colir limiliti agangrenarse gangrenarse agapa nombre comidas hacían primeros cristianos iglesia agapefe agarbado agarbarse garboso esconderse ocultarse revista españa origen árabe dice harina pero vale agavillarse tumbarse mieses cual forma gavillas como garba germánico nace duda sobre indole efecto provincial nbsp novisimo manual lengua castellana agarbanzar brotar árboles amagarse dicese comunmente liebres agarbizonado agarbizo agarbizonar tiene color gamuza pellis concinnata colorem referen part cese quando esconden agachan frances pousser bourgeonner parlant arbre cacher tapir surtout lièvre trilingüe branchiae quedarse agalla burlado pretendía bague gueldi tzea gäbe

Traductor en línea con la traducción de agarbarse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AGARBARSE

Conoce la traducción de agarbarse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de agarbarse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

agarbarse
1.325 millones de hablantes

español

agarbarse
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To grab
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

agarbarse
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

agarbarse
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

agarbarse
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

agarbarse
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

agarbarse
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

agarbarse
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

agarbarse
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

agarbarse
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

agarbarse
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

agarbarse
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

agarbarse
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

agarbarse
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

agarbarse
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

agarbarse
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

agarbarse
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

agarbarse
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

agarbarse
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

agarbarse
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

agarbarse
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

agarbarse
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

agarbarse
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

agarbarse
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

agarbarse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra agarbarse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGARBARSE»

El término «agarbarse» se utiliza muy poco y ocupa la posición 79.418 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «agarbarse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de agarbarse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «agarbarse».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre agarbarse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «AGARBARSE»

Descubre el uso de agarbarse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con agarbarse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario universal Español -Latino
Rupicapra colir'i limiliti Agangrenarse, ». r. v Gangrenarse.- • Agapa. /. Nombre de las comidas que hacían los primeros cristianos de la Iglesia. Agapefe*. Agarbado , da. p. p. de Agarbarse. || v. Garboso. Agarbarse, ». r. Esconderse , ocultarse.
Manuel de Valbuena, 1822
2
Revista de España
Agarbarse es de origen árabe, dice D. F. Harina. Pero Agarbarse vale Agavillarse, tumbarse las mieses cual si se forma en gavillas, y como Garba es de origen germánico. nace la duda sobre la indole de la voz. En efecto, Garba, L, provincial ...
3
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Agarbado, p. p. de agarbarse || agarbado, da, adj. v. garboso. Agarbanzar, n. mar . brotar los árboles. Agarbarse, r. amagarse, ocultarse H dicese mas comunmente de las liebres. Agarbizonado, p. p. de agarbizo- nar. (bas. Agarbizonar, a. val.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
4
Diccionario de la lengua castellana
Lo que tiene el color de gamuza. Pellis concinnata colorem referen*. AGARBADO, DA. part. pas. del verbo agarbarse. AGARBARSE, v. r. Esconderse , íi ocultarse. Dí- cese mas comunmente de las liebres quando se esconden , ó se agachan.
Real Academia Española (Madrid), 1770
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
AGARBADO, p. p. V. Agarbarse. || adj. (p. ы.) V. Garboso. AGARBANZAR, v. п. {p. и.) Pousser, bourgeonner, en parlant des arbre». AGARBARSE , v. r. Se cacher, se tapir. Il se dit surtout du lièvre. AGARBIZONADO, p. p. V. Agarbizonar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario trilingüe castellano:
Branchiae, a- rum. Quedarse de la agalla es quedarse burlado y sin lo que se pretendía: bague, gueldi- tzea, gäbe giieratzea, . cincilica, dilindaca, jartea. Lat. Spe frustran*. Agarbarse, esconderse de repente, como las liebresde los perros.;  ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
7
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
AGARBANZAR. n. Mar. Brotar los árboles. AGARBARSE. r. Esconderse, ocultarse. Dícese mas comunmentedelas liebres. AGARBIZONADO. p. p. de AGAIHHZONAR. AGABBIZONAR. a. Val. Formargarbas. AGARENO, NA. adj. manomnraso.
Juan Peñalver, 1845
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
AGARBARSE, v. r. Esconderse, ú ocultarse. Dícese mas comunmente de las liebres quando se esconden , ó se agachan. Sese submitte- re , occulere. AG ARENO, NA. adj. que en su sentido propio se dice del que es descendiente de Agar.
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
AGARBARSE, r. AFERRARSE, en la primera, cuarta, quinta y sexta acepción. || AGARRARSE EMB SAS AMELLAS I<E LA- SALA. fr. met. AFERR-AR- SÉ EMB SAS ANÉLLAS DE LA SALA. || AGARBARSE EMB UN BAC- ZÉR, 6 EMB UJ(' ...
Juan José Amengual, 1858
10
Memorias de la real academia de la historia. - Madrid, ...
... vitiavit , puellam virginitate exuit; del verbo femía; de este y peliex latino se formó peli orra. 1u—'onmm , de ifarrzí. AFRECHO , de qfert: ; aferch. AFUFAR , de AGACHARSE , de E;::Ï AGARBARSE , de g_)d—S" Acuuco , U).5.3J.Lsii agarícon.

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AGARBARSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término agarbarse en el contexto de las siguientes noticias.
1
Guri a 5,5 del colapso eléctrico nacional
La actual sequía podría agarbarse aún más que la del lapso 2001 - 2003, ya que en esos años la demanda nacional era menor. Los fenómenos naturales y la ... «El Periodiquito, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Agarbarse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/agarbarse>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z