Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "afortunar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AFORTUNAR

La palabra afortunar procede de fortuna.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE AFORTUNAR

a · for · tu · nar play
Afortunar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFORTUNAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Afortunar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA AFORTUNAR EN ESPAÑOL

definición de afortunar en el diccionario español

En el diccionario castellano afortunar significa hacer afortunado o dichoso a alguien.

PALABRAS QUE RIMAN CON AFORTUNAR


abetunar
a·be·tu·nar
acunar
a·cu·nar
alunar
a·lu·nar
apunar
a·pu·nar
aunar
au·nar
ayunar
a·yu·nar
betunar
be·tu·nar
desayunar
de·sa·yu·nar
embetunar
em·be·tu·nar
importunar
im·por·tu·nar
junar
ju·nar
lagunar
la·gu·nar
lunar
lu·nar
mancomunar
man·co·mu·nar
punar
pu·nar
revacunar
re·va·cu·nar
semilunar
se·mi·lu·nar
sublunar
su·blu·nar
tunar
tu·nar
vacunar
va·cu·nar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO AFORTUNAR

aforismo
aforística
aforísticamente
aforístico
aforo
aforrada
aforrado
aforrador
aforradora
aforradura
aforramiento
aforrar
aforrecha
aforrecho
aforro
afortalar
afortunada
afortunadamente
afortunado
afosar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO AFORTUNAR

abandonar
acomunar
adunar
caminar
cenar
coadunar
cocinar
cunar
determinar
eliminar
encunar
enlagunar
enrunar
estrenar
ganar
gestionar
ordenar
proporcionar
seleccionar
terminar

Sinónimos y antónimos de afortunar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «AFORTUNAR»

afortunar hacer afortunado dichoso alguien lengua castellana afor talescer mismo feliz borrascoso tempestuoso infeliz desgraciado afortunamiento fortuna afortunar nbsp categorización lingüística límites intercategoriales otra posibilidad aparece segunda edición considerar dentro paréntesis etimológico origen verbal forma venturoso dice tiene buena suerte compuesto refizo este cibdad coria dexóla afortalada defendiese moros part usase comunmente como adjetivo comend sobr valenciano afortaleiximent fortalecimiento acepciones afortunadamenl afortunadamente aforlunadisim hisim afortunadísimo aforlunament afortundnt afortunando alguno afortunál afortundt tía aforçanlse esforzándose aforçarte esforzarse también activo aforcdt frances dernier plus usité afortalado fortalecido afortalescer fortalecer afortai fscido rtalescer

Traductor en línea con la traducción de afortunar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AFORTUNAR

Conoce la traducción de afortunar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de afortunar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

afortunar
1.325 millones de hablantes

español

afortunar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Fortunate
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

afortunar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

afortunar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

afortunar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

afortunar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

afortunar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

afortunar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

afortunar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

afortunar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

afortunar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

afortunar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

afortunar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

afortunar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

afortunar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

afortunar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

afortunar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

afortunar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

afortunar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

afortunar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

afortunar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

afortunar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

afortunar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

afortunar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

afortunar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra afortunar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AFORTUNAR»

El término «afortunar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 82.124 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «afortunar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de afortunar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «afortunar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AFORTUNAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «afortunar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «afortunar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre afortunar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «AFORTUNAR»

Descubre el uso de afortunar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con afortunar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
p. p. ant. de afor- TALESCER. AFORTUNADO , DA. p. p. de afortunar. afortunado, adj. Lo mismo que feliz. afortunado, ant. Borrascoso, tempestuoso. afortunado, ant. Infeliz, desgraciado. AFORTUNAMIENTO. s. in. ant. Fortuna. AFORTUNAR ...
2
Categorización lingüística y límites intercategoriales
Otra posibilidad que aparece en la segunda edición es considerar dentro del paréntesis etimológico el origen verbal de la forma en -do5: (10) afortunado (de «afortunar») 1 adj. Dichoso, *feliz, venturoso, a Se dice del que tiene buena suerte ...
María José Rodríguez Espiñeira, Jesús Pena, 2008
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Refizo este Rey la Cibdad (de Coria) é dexóla muy afortalada con que se defendiese de los moros. AFORTUNADO , DA. part. pas. del verbo afortunar. Usase mas comunmente como adjetivo por . lo mismo que feliz, comend. sobr. las 300. fol.
4
Diccionario valenciano-castellano
Afortaleiximent. Fortalecimiento», eu dos acepciones. Afortunadamenl. Afortunadamente. , i .. ¡i Aforlunadisim, hisim, ma. Afortunadísimo, ma. Aforlunament. Fortuna.' □ . ... 'i. Afortundnt. Afortunando. Afortunar. Afortunar ó hacer afortunado, ...
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario valenciano-castellano
Afortunar ó hacer afortunado ó dichoso á alguno, □ Afortunál , nd , da- Afortunado , da. Afortundt, nd, da. adj. Afortunado ó feliz, tía. Aforçanlse. Esforzándose. . > Aforçarte. Esforzarse. U. también como activo. 1 .•!'..( '*> Aforcdt , ra , da.
José Escrig, 1851
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Ce dernier est plus usité. AFORTALADO, DA, adj. (v.) V. Fortalecido. . AFORTALESCER, v. a. {y.) V. Fortalecer. AFORTAI.FSCIDO, p. p. V. Af .rtalescer. AFORTUNA DO, p. p. V. Afortunar. || adj. V. Feliz. \\ {v.) V. Borrascoso, Tempestuoso. i¡ (id.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario de la lengua castellana
AFORTUNADO, p. p. de afortunar, afortunado, da, adj. Feliz , dichoso, ant. Borrascoso, tempestuoso. || ant. ti feliz. , desgraciado. AFORTUN AMIENTO, s. m. ant. Fortuna. AFORTUNAR, v. a. Hacer afortuna do ó dichoso. AFORZADO, p. p. de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
ser felíi. Afortunado, p. p de afortunar ¡| afortunado, da, adj. dichoso. Afortunar, a. hacer dichoso. A forzado, p. p. de aforzarse. Aforzaree, r. v. esforzarse. Afosado, p. p de afosarse Afosarse, r. milic. defenderse con foso. Afoyado, p. p. deafoyar.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Mas comunmente se dice forro. Munimen- tum interius vesti assutum. AFORTALADO , DA. adj. ant. Lo mismo que fortalecido. , AFORTUNADO , DA. p. p. de afortunar. Úsase mas comunmente como adjetivo por lo mismo que feliz. afortunado, ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
Rorrascoso, tempestuoso. || ant. Infeliz, desgraciado. AFORTUNAMIENTO. m. ant . Fortuna. AFORTUNAR, a. Hacer afortunado ó dichoso. AFORZADO. p. p. de aforzarse. AFORZARSE. r. esforzarse. AFOSADO, p. p. de afosarse. AFOSARSE, r.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AFORTUNAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término afortunar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fé nos novos tempos: Máquinas de cartão recolhem doações em …
... afortunar a cúpula dessas empresas encobertas pelo nome santo sejam elas de seguimentos distintos e desobrigadas de arcarem com impostos, no entanto, ... «Zero Hora, May 15»

IMÁGENES SOBRE «AFORTUNAR»

afortunar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Afortunar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/afortunar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z