«Como hipótesis, propongo el origen en cuate (amigo)>cuatecito>cuacito>cuazito, en cambio de letra en alusión a la organización local a la que se adscribían. Esa evolución habría posibilitado, ya posteriormente, la onomatopeya, más cómoda de pronunciar.

De la onomatopeya se pasaría al sentido actual: cualquier joven/niño que en la frontera noreste realiza, sobre todo, funciones ilegales de vigilancia, y que, como carne de cañón, muere armado, enchalecado o empecherado con acrónimos de su grupo y ropa pixelada a lo militar, usualmente sobre una troca; o radiando en mezclilla y gorra desde un lugar abierto o cerrado».