Jocotepenses waiting for their turn to have their pets sterilized outside the Marcos Castellanos auditorium, in the center of the city.
Héctor Ruiz Mejía(Jocotepec).- Jocotepenses responded favorably to the sterilization campaign of dogs and cats carried out in the municipal capital. In coordination with the Secretary of Health of Jalisco (SSJ) and the Office of Protection and Dignified Treatment of Animals of Jocotepec, between 15 and 17 pets were attended per day, in the mobile module that was installed outside the Marcos Castellanos auditorium.
María Aparicio Cid, member of Salud y Derecho Ambiental, A.C., said that the campaign began on March 8 and, due to its success, will be extended until March 25.
Aparicio Cid said she was satisfied to see that not only the people of the municipality have done their part to combat the serious problem faced by all of Lakeside in the abandonment of animals, but also the staff of the SSJ.
The campaign has been implemented with the help of a single veterinarian who comes daily from the headquarters of the Sanitary Region IV Ciénega-La Barca, to perform surgery on all the animals.
This, explained Aparicio Cid, has demonstrated a high awareness of the need for sterialization, as he recalled how in the 20 years he has had experience in the subject, the people’s awareness was much lower, and has evolved.
«I feel very happy, because 20 years ago I had to beg people, I went from house to house knocking on doors and nobody wanted to, they assumed their pets’ sexuality as their own, it was chaos», she said.
Finally, the civil worker urged the community not to loosen the sterilization measures, because the problem transcends the abandonment of animals; this also generates high rates of dog bites to children, even car accidents.
«The whole Lakeside region suffers from a serious problem of animal abandonment, this generates all kinds of consequences, including many people who have crashed while driving and a dog crosses their path», he added.
Finally, Aparicio Cid took the opportunity to invite citizens to take their dogs and/or cats to be sterilized, they will continue to be treated in the area in front of the Marcos Castellanos auditorium, Monday through Friday from 9:30 in the morning to 3:00 in the afternoon, with the exception of Monday 21st, as it is a holiday.
The procedure is by appointments, available in person at the Jocotepec Animal Protection and Dignified Treatment Office, or call 3317940347.
Norma Angélica Huerta García, 52, is the new director of CETAC 01 after receiving her appointment February 21. Photo: Courtesy
Héctor Ruiz Mejía(Jocotepec).- After almost five months in the position, Norma Angélica Huerta García received her official appointment as the director of the Center for Technological Studies in Continental Waters of Jocotepec (CETAC 01).
Huerta García, 52 years old with more than 21 years of experience in the educational field, received her appointment on February 21 in Mexico City, along with 233 other directors of schools in 30 states of the country.
The new director has a degree in chemistry, and master’s and doctorate degrees in education. In an interview, she reiterated her commitment to young people in educational matters, assuring that they will always be the school’s priority.
«As an educational institution, our commitment is to provide the community with quality education, promoting the transformation of society; we will always promote learning excellence,» she said.
Huerta García added that the academic commitment will be focused on the new trends of the educational system such as the New Mexican School, with a technological approach implemented in education.
The appointments of the 233 directors were delivered by Guillermo Antonio Solís Sánchez, head of the General Directorate of Agricultural Technological Education and Marine Sciences (DGETAyCM), for the period from September 1, 2021 to August 31, 2025.
Translated by Christalle Dalsted
Juan Jesús Hermosillo Moreno, Commissioner of Public Security of Jocotepec for more than three years. Photo: Archive.
The commissioner of Public Security of Jocotepec, Juan Jesús Hermosillo Moreno resigned and was replaced by Ernesto Martín López Carrillo. In a video published on his social networks on March 17, the municipal president of Jocotepec, José Miguel Gómez López, announced the departure of Hermosillo Moreno for «health reasons» and the arrival of Ernesto Martín López Carrillo to take charge of public security in the municipality.
Gómez López said that the new commissioner comes from Zapopan and has experience in «police matters.» The president also thanked Juan Hermosillo for his more than three years of service at the head of the police station.
Hermosillo’s departure followed a violent incident on March 10 in which two policemen were killed and two firemen were wounded.
Translated by Elisabeth Shields
Public security elements arrived at the El Molino delegation after a report of armed persons. Photo: Courtesy.
Gunshots were fired around 10 am Monday, March 14 near J. Vicente Negrete school in El Molino, and armed individuals were seen in the area. Authorities took steps to safeguard students and teachers.
School officials said a normal school day was in progress when students and teachers heard gunshots near the school, and the children became frightened. Some students looked out the window and saw people with weapons hiding near the school. That caused panic among the more than 300 students and educational staff. Everyone took shelter in a classroom designated as a hiding place and remained there for about one hour.
“The children were the ones who saw them hiding,” said one school official. “It was horrible because everyone got scared and we quickly had to take shelter inside a special classroom. We thought the shooting would break out here outside.”
Phone calls came in quickly from concerned parents, but some officials who were interviewed said the police took around 40 minutes to answer the emergency call.
Some parents were upset about the incident and said they were worried about taking their children to school again. By press time for this edition, a large percentage of the students considered attending classes online instead of in person.
“We left the Covid pandemic to return to the pandemic of insecurity,” said one of the parents. “In truth, that claims more lives than the virus.”
Despite the reports and the testimonies of those affected, the Social Communication Department of the Jocotepec City Hall said nothing happened.
Translated by Mike Rogers
Don Pedro Mendoza Navarro recibió el reconocimiento “Roberto Montenegro”, otorgado por la Secretaría de Cultura de Jalisco por su trayectoria como tejedor de sarapes de lana. Foto: María Reynozo.
Por: María del Refugio Reynozo Medina
Don Pedro Mendoza Navarro quien desde los ocho años de edad hace sarapes de lana en el municipio de Jocotepec; es uno de los doce artesanos de Jalisco convocados para recibir el reconocimiento “Roberto Montenegro”, por toda una vida de trayectoria como creador de gabanes tejidos en lana. El reconocimiento lo otorga la Secretaría de Cultura del Gobierno del estado, a los hombres y mujeres con mayor experiencia.
El centro cultural Patio de los Ángeles en el barrio de Analco de Guadalajara es el escenario para la entrega; desde antes de las cuatro de la tarde, del viernes 18 de marzo, una docena de artesanos junto con sus familias provenientes de unos diez municipios del estado permanecen sentados a la espera del inicio de la ceremonia.
Predomina la presencia de hombres de pelo cano que están en la primera fila; un hombre de la tercera edad en una silla de ruedas, está constantemente atendido por sus familiares. Le acomodan el sombrero, le hablan al oído, le revisan la boca, los ojos. Uno calza unos claros huaraches de cuero. Dos hombres usan sombrero blanco; uno de ellos lo sostiene en las manos a la espera de que comience la sesión. Mientras, le da vueltas, como el personaje del cuento de Edmundo Valadez (La muerte tiene permiso) que en una junta espera nervioso.
Doña Elena Quezada Cabrales de 89 años de edad, bordadora; es la única mujer homenajeada. También espera sentada al lado del hombre de la silla de ruedas, en silencio.
Son cerca de las cinco de la tarde y los artesanos siguen a la espera de las autoridades que están por llegar.
Don Pedro Mendoza, de 76 años de edad, está muy contento y nervioso también, la espera alarga el nerviosismo porque él es el seleccionado para tomar la palabra una vez que inicie la entrega de los reconocimientos.
-Mañana es dia de San José obrero- Dice muy orgulloso de sentirse igual, un sencillo obrero que hace piezas dignas de mostrarse al mundo.
Uno de sus sarapes está expuesto; es color crema de lana natural con hilos de colores; los brillantes romboides al centro parece que se mueven, las flores celestes y rojas aparecen brillantes, al lado de un cartel con una frase de don Pedro obtenida de una serie de entrevistas realizadas por parte de la dependencia.
“Cuando le enseño a un muchacho a usar el telar, me pongo contento, porque sé que mi conocimiento no morirá cuando yo me vaya”, reza el pequeño rótulo.
Según Rafael Castro Rivera, Jefe de Culturas Populares y Urbanas de la Dependencia estatal de cultura, los artesanos homenajeados, tienen en promedio una edad de 78 y 92 años.
Alrededor de las cinco de la tarde se hicieron presentes, Margarita Alfaro Aranguren, Directora de Fomento Artesanal; Lourdes González Pérez, Secretaria de Cultura de Jalisco y Mario Alberto Limon Carranza, Director de Gestión Integral de Proyectos de la misma dependencia. Ocuparon las sillas colocadas al frente en el presídium. También ahí estuvo don Pedro y doña Elena.
En su discurso, el obrajero jocotepequense expresa su emoción por la posibilidad de transmitir a las nuevas generaciones sus saberes, a través de la Escuela de Telar de Jocotepec, donde enseña a los jóvenes a tejer la lana.
En medio de aplausos y luego de los discursos de los funcionarios, los artesanos reciben el reconocimiento enmarcado en un cuadro de madera que abrazan para la foto.
Los 12 artesanos reconocidos fueron Alejandro Alfaro, Juan Manuel Águila, Pedro Mendoza, Elena Quezada, Flavio García, Luis Zermeño, Carmen Torres, Jesús Flores, Luciano Jacobo, Jorge Soriano, José Hernández y José Ascensión Juárez.
En torno a la reunión y con motivo del Día del Artesano (19 de marzo), la jefatura de la Secretaría de Cultura organiza la exposición de artesanías Hecho con el corazón en la que se exhiben piezas de distintos municipios. Se exponen huaraches y cuchillería de Sayula, objetos de ocochal de Mazamitla, esculturas de cantera rosa procedentes de San Miguel el Alto y objetos de talla de hueso de Teocaltiche.
Los asistentes comienzan a retirarse, algunos toman apurados el agua de horchata que les ofrecen y comen los tacos al vapor que se sirvieron. Otros se los llevan y salen apurados.
Las autoridades siguen participando en el recorrido. Entre todas las piezas; el sarape de don Pedro parece brillar; las flores adquieren movimiento cuando la Secretaria de Cultura, Lourdes González, lo toma entre sus manos en su recorrido final por la exposición. Don Pedro conversa orgulloso de su proceso, le muestra a las autoridades sus manos marcadas por el trabajo de toda una vida en el telar. No solo tiene decenas y decenas de sarapes en su haber, sino decenas más en la lista de espera. Está terminando un sendal para el Señor del Huaje, del que solo cobrará el material, porque reitera, los trabajos para él no se cobran.
Este tejedor de hilos de colores representa hoy al municipio de Jocotepec en un evento de reconocimiento austero donde lo que más resplandece, es ese sarape salpicado de figuras que “parece que se mueven”.
People of all ages made the journey walking from Ameca to Talpa with the mission of visiting Our Lady of the Rosary. Photo: Courtesy of Alma Serrano.
Alma Serrano (San Juan Cosala).- A group of 40 people from San Juan Cosalá, made the traditional walk to Talpa de Allende to visit Our Lady of the Rosary. The faithful left on March 7 from San Juan Cosala to the municipality of Ameca, where they began their pilgrimage that lasted five days.
«We walk at night and rest while the sun is shining, since it feels very hot. It is essential to wear good tennis shoes, a good hat, a good lamp, they are needed all the way,» explained Chela Verar, who has been doing the walk year after year for 27 years.
People of all ages and genders, from infants to seniors, made the journey as an act of faith towards Our Lady of the Rosary of Talpa de Allende; the group of pilgrims arrived at the basilica on the afternoon of March 11.
Chela Verar shared that this custom is very present in her family that, despite its difficulty due to the long days of walking, it is worth it. «It is difficult, but it is a beautiful experience,» she concluded.
Every year hundreds of Cosalenses undertake this journey, either on foot, by bicycle or by bus, as a pilgramag to the Virgin of Talpa for the favors granted.
Translated by Patrick O’Heffernan
Patrol car in which the murdered policemen were being transported.
The violent acts in Jocotepec, as well as in the road that goes to Mazamitla, filled the population with uneasiness and uncertainty, while the authorities made a call to remain calm and not to be victims of disinformation or fall into telephone extortion.
The municipal president of Jocotepec, José Miguel Gómez López, asked people to remain calm and said that people attempting telephone extortion have tried to take advantage of the fear. He exhorted people to hang up the phone if they receive calls attempting to extort them.
Before the murder of the two policemen and the two members of Civil Protection and Firefighters who were wounded, the Governor of Jalisco described the crime as cowardly, saying that there is no risk for the civil society.
«There has been no direct threat to the civilian population, there is no risk that implies suspending classes, there is no municipal authority that has the power to suspend activities,» Governor Enrique Alfaro said in a video.
Translated by Patrick O’Heffernan
El Gobernador de Jalisco, Enrique Alfaro Ramírez, en compañía del presidente municipal de Jocotepec, José Miguel Gómez López y la diputada local, María Dolores López Jara, dando el banderazo de inicio de obra del libramiento. Foto: Héctor Ruiz.
Héctor Ruiz Mejía.- El gobernador de Jalisco, Enrique Alfaro Ramírez, realizó un recorrido el pasado 25 de marzo por distintos puntos de la Ribera de Chapala, entre ellos, Jocotepec.
Durante su visita, Alfaro Ramírez inauguró el Centro de Salud de San Cristóbal Zapotitlán, cuyo costo fue de 10 millones de pesos.
También supervisó la última etapa de la ciclovía que conectará a San Juan Cosalá con la cabecera y que concluirá en mayo. La inversión total de la vía recreativa que conectará a Chapala y Jocotepec, representó un gasto de 211 millones de pesos.
Asimismo, el gobernador dió el banderazo de arranque para las obras del libramiento con la rehabilitación en sus 5 kilómetros de extensión con una inversión de 30 millones de pesos.
Enrique Alfaro calificó esta carretera como “la historia de las obras mal hechas”, por lo que se comprometió a dar ahora sí, una solución al accidentado tramo que comprende cinco kilómetros. .
En la base del kiosco se colocaron dos ventanillas que servirían de área de exhibición para los comerciantes. Foto: Cortesía.
Redacción.- Que siempre no. Los vendedores de fruta, ubicados a un costado del edificio del DIF, no serán instalados en la base del kiosco de la plaza principal.
Luego de que Semanario Laguna diera a conocer que los dos únicos vendedores ambulantes que continuaban vendiendo en la vía pública, ocuparían el espacio que se adecuó para que pudieran ofertar sus productos desde el interior de la histórica infraestructura, hubo un cambio de planes.
Presuntamente, ahora el mismo espacio se ocupará para fines turísticos, los cuales aún no se han especificado y aunque se ha tratado de solicitar la información a través de comunicación social, no se ha tenido una respuesta.
La medida causó controversia en la ciudadanía, tanto en redes sociales, como en personas consultadas en la vía pública, al considerar que se trataba de un bien público con importancia histórica.
“No puedo creer lo que quieren hacer, es un espacio histórico, además que van hacer los pobres vendedores encerrados todo el día en ese espacio tan reducido, no me parece bien”, comentó una habitante de Jocotepec.
“Noooooo. No estoy en contra de los comerciantes, pero no sería adecuado, es una de las imágenes turísticas que tenemos. Llegan las personas a visitar el pueblo y lo primero que se busca es la plaza principal para llevarse la foto del recuerdo. Hay más espacios en los que los pueden ubicar”, escribió Lupita Becerra en redes sociales.
En contraste, tanto el ex director de comunicación social, Felipe Aguilar Montes de Oca, como uno de los trabajadores de Servicios Públicos que trabajó en la intervención del espacio, confirmaron que el kiosco sería adecuado para instalar a los vendedores ambulantes.
“Precisamente se está haciendo está obra de adecuación en el interior del kiosco, para solo uno de los vendedores de fruta que aún faltan de reubicar, a lo que sé, es para el que tiene mucho más tiempo vendiendo aquí en la plaza”, dijo Montes de Oca al respecto.
Aunque se trató de contactar al ayuntamiento para conocer los motivos por los que el proyecto se echó para atrás, así como el nuevo proyecto para el que será destinado, no hubo respuesta.
Edificio de la corporación de policía de Jocotepec ubicado en la cabecera municipal. Foto: Archivo.
Redacción.- Sin el equipo necesario ni el personal suficiente, es como opera la corporación de Seguridad Pública de Jocotepec para asegurar el bienestar de la cabecera y las 13 localidades.
Un ex policía municipal, quien prefirió mantener su nombre en el anonimato por temor a represalias, dijo que la comisaría no cuenta ni con el armamento, ni con el personal, así como tampoco el respaldo del municipio para ejercer su labor.
El entrevistado calificó como “precarias” las condiciones bajo las que operan los uniformados, debido a que, hasta su renuncia, no contaban con seguridad social pese a que su trabajo es considerado alto riesgo, por su misión de servir a la comunidad.
“En realidad, no hay nada de cartuchos en la base, solo los que portan ellos o que ellos consiguen, pero la verdad no hay armamento; en un enfrentamiento fuerte no durarían ni cinco minutos”, aseguró el ex policía.
Por tales motivos, la deserción de elementos es una constante en la corporación. Tan solo en diciembre del año pasado, a decir de Felipe Aguilar Montes de Oca, ex director de comunicación social, el municipio contaba con tan solo 44 elementos distribuidos en dos turnos.
Precisamente, durante la quinta sesión ordinaria del Cabildo de Jocotepec, realizada el pasado 17 de marzo, el presidente municipal, José Miguel Gómez López informó que, tras el ataque armado que dejó dos policías asesinados, seis policías más renunciaron, además del comisario Juan Jesús Hermosillo Moreno.
“A raíz del fallecimiento de los dos elementos (10 de marzo), hubo la solicitud de renuncia de seis más. Los elementos se sienten desprotegidos por la falta de equipamiento, por la falta de protección, situaciones que no son una responsabilidad directa de la administración sino de cómo ha faltado el recurso para nosotros hacer las inversiones en materia de seguridad”.
Gómez López explicó que debido a que oficialmente el municipio está catalogado como de población menor a 50 mil habitantes, no se ha podido acceder a recursos “fuertes” para el fortalecimiento de la policía municipal, aunque sí destacó que ya cuentan con un seguro de vida.
Pese a que Semanario Laguna buscó confirmar la información proporcionada por el ex policía, el ayuntamiento de Jocotepec no se mostró disponible para contestar o expresarse al respecto.
© 2016. Todos los derechos reservados. Semanario de la Ribera de Chapala