VERDOL Epic Enterprises, Inc. EPIC REPLACEMENT PARTS FOR
VERDOL Epic Enterprises, Inc. EPIC REPLACEMENT PARTS FOR
VERDOL Epic Enterprises, Inc. EPIC REPLACEMENT PARTS FOR
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, <strong>Inc</strong>. Contact <strong>Epic</strong> for Pricing<br />
<strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, <strong>Inc</strong>.<br />
<strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, <strong>Inc</strong>., P.O. Box 979, Southern Pines, NC 28388-0979 USA<br />
Telephone Toll Free 800-648-7273 or 910-692-5441 Outside USA<br />
Fax: Toll Free 888-692-4147 or 910-692-4147 Outside USA<br />
Website: http://www.epicenterprises.com E-Mail: epic@epicenterprises.com<br />
<strong>EPIC</strong> <strong>REPLACEMENT</strong> <strong>PARTS</strong> <strong>FOR</strong><br />
<strong>VERDOL</strong><br />
January 2011<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
000103<br />
021084003<br />
021084023<br />
(021084023)<br />
021084024<br />
EE305559<br />
EE380142<br />
EE340021<br />
EE380162<br />
EE380160<br />
EE340053<br />
Cot, Friction Roll, Gray, 86X82X2mm, for<br />
ICBT CD/DT<br />
Choza, rodillo de la fricción, gris,<br />
86X82X2mm, para ICBT CD/DT<br />
Grommet, Urethane, for Magnet Plate,Verdol<br />
RM, F44 & ICBT<br />
Anillo Plastico para Placa de Imanes, Verdol<br />
RM, F44 y ICBT<br />
Disc and Reserve Assembly, Stainless, 260<br />
X 160mm for RM, F44 and ICBT<br />
Conjunto de Disco de Acero Inoxidabley<br />
Reserva para Huso RM, F44, y ICBT, 260 X<br />
160mm<br />
Axle & Hub Assembly for ICBT N Spindle<br />
Conjunto de Eje y Cubo para Husto, ICBT N<br />
Axle, ICBT N Spindle<br />
Eje, para ICBT N Huso<br />
Spindle Assembly, ICBT N, without Housing<br />
or Spindle Disc Assembly<br />
Conjunto de Huso ICBT N sin Caja o<br />
Conjunto de Disco de Huso<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE20<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE20<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE20<br />
VE20<br />
VE20<br />
VE-1<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
(021084024)<br />
021084028<br />
(021084028)<br />
(021084028)<br />
021084047<br />
021084048<br />
021084118<br />
021085001<br />
EE380161<br />
EE340051<br />
EE309102<br />
EE340048<br />
EE303216<br />
EE303217<br />
EE380144<br />
EE380146-1<br />
Hub, Axle, ICBT N Spindle<br />
Cubo para Huso, ICBT N<br />
Disc and Reserve Assembly, Stainless, 280<br />
X 200mm, ICBT<br />
Disco de Acero Inoxidable de Huso<br />
Conjunto, 280 X 200 mm, ICBT<br />
Repair, ICBT or RM/F44 Spindle Disc<br />
Assembly, 280X200mm, with New Mounting<br />
Hub (EE340050) and Balance<br />
Reparación, asamblea del disco del huso<br />
ICBT o RM/F44, 280X200mm, con el cubo<br />
nuevo del montaje (EE340050) y el balance<br />
Repair, of Threading Channel 200mm, and<br />
Balance<br />
Repare, de roscar el canal 200m m, y de<br />
balance<br />
Deflector, Large, for RM, Original Type,<br />
175mm Reserve Discs<br />
Placa de Deflexion para RM, Tipo Original,<br />
175mm<br />
Deflector, Small, for RM, Original Type,<br />
160mm Reserve Discs<br />
Placa de Deflexion para RM, Tipo Original,<br />
160mm<br />
Plate, Upper Magnet, with Magnets for<br />
Verdol Spindles, RM, F44, & ICBT<br />
Placa Superior de Imanes para Husos<br />
Verdol RM, F44, y ICBT<br />
Plate, Magnet, 48mm I.D., with Two Magnets<br />
for Verdol 400 Pot Base, R to RM<br />
Conversion and ICBT<br />
Placa con 2 Imanes para Bote, Verdol 400 R<br />
to RM Conversion, 48mm y ICBT<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
VE20<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE20<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE20<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE20<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE18<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE20<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE07<br />
VE-2<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
(021085009)<br />
021085030<br />
021085094<br />
021085134<br />
(021085140)<br />
(021085197)<br />
(021085289)<br />
(021101039)<br />
EE380229<br />
EE380214<br />
EE380209<br />
EE380213<br />
EE309127<br />
EE309129<br />
EE309129<br />
EE304390<br />
Tube Centering Adaptor for Pot, 73mm,<br />
Verdol/ICBT<br />
Tubo que centra el adaptador para el pote,<br />
73mm, Verdol/ICBT<br />
Base Shell Assembly with Locking Nut and<br />
Magnet Plate Assembly, ICBT, CD-DT<br />
Conjunto de Buje Inferior con Contratuerca y<br />
Conjunto Placa de Imanes<br />
Base Shell Assembly, ICBT, CD-DT<br />
Conjunto de Buje Inferior, ICBT, CD-DT<br />
Base Shell Assembly with Locking Nut,<br />
ICBT, CD-DT<br />
Conjunto de Buje Inferior con Contratuerca,<br />
ICBT, CD-DT<br />
Pot,Customer,Repaired, Stainless Steel<br />
Bottom, for 260mm Disc, ICBT, DT/CD<br />
Pote, cliente, fondo del acero reparado,<br />
inoxidable, para el disco de 260mm, ICBT,<br />
DT/CD<br />
Pot,Customer,Repaired, Stainless Steel<br />
Bottom, for 280mm Disc, ICBT, DT/CD<br />
Pote, cliente, fondo del acero reparado,<br />
inoxidable, para el disco de 280mm, ICBT,<br />
DT/CD<br />
Pot,Customer,Repaired, Stainless Steel<br />
Bottom, for 280mm Disc, ICBT, DT/CD<br />
Pote, cliente, fondo del acero reparado,<br />
inoxidable, para el disco de 280mm, ICBT,<br />
DT/CD<br />
Pulley, Tape Tension (50mm) for Model 450<br />
Polea Tensor para Cinto de Mando, 450,<br />
50mm<br />
VE28<br />
VE28A<br />
VE28<br />
VE28A<br />
VE28<br />
VE28A<br />
VE28<br />
VE28A<br />
VE28<br />
VE28A<br />
VE28<br />
VE28A<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE17<br />
VE-3<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
(021101039)<br />
(021180000)<br />
(021180000)<br />
021190002<br />
021230010<br />
021230027<br />
(021381037)<br />
021381038<br />
EE309125<br />
EE305545<br />
EE309103<br />
EE380150<br />
EE380207<br />
EE380207-2<br />
EE380175<br />
EE380175-1<br />
Pulley, Heavy Duty Tape Tension, for ICBT<br />
and Verdol 450<br />
Polea, tensión resistente de la cinta, para<br />
ICBT y Verdol 450<br />
Friction Roller Assembly, ICBT and Verdol<br />
450 with Full Length Cot<br />
Conjunto de Rodillo de Friccion, ICBT y<br />
Verdol 450 con Manguito Gris Longitud<br />
Strip Customer Verdol 450 or ICBT Friction<br />
Roll and install Full Length Cot EE305542<br />
(Minimum 12 pieces)<br />
Quite Cliente Verdol 450 o ICBT Rodillo de<br />
Friccion y Instalar para Instalar<br />
Traverse Guide Bracket Assembly, ICBT<br />
Conjunto de Guia de Vaiven, ICBT<br />
Balloon Guide Complete X 285mm, with<br />
12mm Eye, for ICBT, CD-DT<br />
Guía X completo 285mm del globo, con el<br />
ojo de 12mm, para ICBT, CD-DT<br />
Balloon Guide Complete,For ICBT,CD-<br />
DT,x225mm,With 12mm Eye<br />
Guía del globo completa, para ICBT<br />
Pre-Take-Up/Overfeed Assembly, 14 Flute<br />
Ceramic Coated, ICBT Type<br />
Conjunto de Rodillo de Sobrealimentacion,<br />
Ceramico, Tipo de ICBT, sin Collarin, 14<br />
Estrias<br />
PTU/Overfeed Assembly, 14 Flute, Chrome<br />
Plated, ICBT Type<br />
Asamblea De PTU/Overfeed, 14 Flauta,<br />
Cromo Plateado, Tipo de ICBT<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE17<br />
VE24<br />
VE24<br />
VE25<br />
VE25<br />
VE-4<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
021410008<br />
(021410056)<br />
(021410056)<br />
021440048<br />
(021442001)<br />
032084002<br />
(032084017)<br />
(032085058)<br />
EE380020<br />
EE340035<br />
EE340035-2A<br />
EE309072<br />
EE380114-2A<br />
EE340051<br />
EE309099<br />
EE380229<br />
Roller, V-Groove Assembly<br />
Conjunto de Rodillo "V"<br />
Storage Tensor with Bracket Assembly and<br />
Roller Assembly for ICBT Creel<br />
Tensor con Perilla Registradora para ICBT,<br />
con soporte Montaduro y Ferreteria, con<br />
Rodillo<br />
Dial Storage Tensor for ICBT with Mounting<br />
Bracket and Hardware, without Roller<br />
Tensor con Perilla Registradora para ICBT,<br />
con soporte Montaduro y Ferreteria, sin<br />
Rodillo<br />
Capsule, Tension #1 for Verdol<br />
Capsula de Tension #1 para Verdol<br />
Dial Storage Tensor<br />
Tensor con Perilla Registradora<br />
Disc and Reserve Assembly, Stainless, 280<br />
X 200mm, ICBT<br />
Disco de Acero Inoxidable de Huso<br />
Conjunto, 280 X 200 mm, ICBT<br />
Rebuild Customer ICBT CD/DT; N Spindle<br />
CONTACT <strong>EPIC</strong> <strong>FOR</strong> PRICING<br />
Reedificado Completo de Huso ICBT CD/DT;<br />
N Cliente EPOPEYA DE LA LLAMADA<br />
PARA TASAR<br />
Tube Centering Adaptor for Pot, 73mm,<br />
Verdol/ICBT<br />
Tubo que centra el adaptador para el pote,<br />
73mm, Verdol/ICBT<br />
VE16<br />
VE22<br />
VE21<br />
VE21<br />
VE07<br />
VE21<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE20<br />
VE04<br />
VE20<br />
VE28<br />
VE28A<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE-5<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
032085097<br />
10143970<br />
10159397<br />
10172381<br />
10274072<br />
10289327<br />
10289341<br />
10290051<br />
EE380213<br />
EE309125<br />
EE309111<br />
EE340053-1<br />
EE380176-1<br />
EE340066<br />
EE380059<br />
EE340045<br />
Base Shell Assembly with Locking Nut,<br />
ICBT, CD-DT<br />
Conjunto de Buje Inferior con Contratuerca,<br />
ICBT, CD-DT<br />
Pulley, Heavy Duty Tape Tension, for ICBT<br />
and Verdol 450<br />
Polea, tensión resistente de la cinta, para<br />
ICBT y Verdol 450<br />
Spring, ICBT Creel, Right Side<br />
Resorte para ICBT Derecho<br />
Spindle Assembly, ICBT N, with Upper<br />
Bearing Housing Assembly, without Spindle<br />
Disc Assembly<br />
Conjunto de Huso ICBT N con Caja y sin<br />
Conjunto de Disco de Huso<br />
Pre-Take-Up/Overfeed, Male Half, for Solid<br />
Ceramic Inserts, ICBT Type<br />
Pre-Tome-Para arriba/Overfeed, la mitad<br />
masculina, para los partes movibles de<br />
cerámica sólidos, Tipo ICBT<br />
Disc and Reserve Assembly, Stainless, 280<br />
X 200, Low Profile, ICBT CD/DT, Verdol<br />
400/500/600<br />
Conjunto de Disco de Acero Inoxidabley<br />
Reserva para Huso ICBT CD/DT y Verdol<br />
400/500/600 (perfil bajo)<br />
Eyelet Retaining Piece for Hub/Reserve<br />
Retenador para Ojo para Reserva<br />
Disc and Reserve Assembly, Stainless, 260<br />
X 175mm, RM, F44 & ICBT<br />
Asamblea inoxidable del disco y de la<br />
reserva completa, 260 X 175, RM, F44 &<br />
ICBT<br />
VE28<br />
VE28A<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
VE17<br />
VE20<br />
VE25<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE20<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE20<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE20<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE-6<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
(10290100)<br />
(10290100)<br />
10291569<br />
10329626<br />
(10358281)<br />
10382058<br />
(10507571)<br />
10510096<br />
EE340051<br />
EE340066<br />
EE380207-1<br />
EE340024<br />
EE309144<br />
EE309120<br />
EE380217<br />
EE340051<br />
Disc and Reserve Assembly, Stainless, 280<br />
X 200mm, ICBT<br />
Disco de Acero Inoxidable de Huso<br />
Conjunto, 280 X 200 mm, ICBT<br />
Disc and Reserve Assembly, Stainless, 280<br />
X 200, Low Profile, ICBT CD/DT, Verdol<br />
400/500/600<br />
Conjunto de Disco de Acero Inoxidabley<br />
Reserva para Huso ICBT CD/DT y Verdol<br />
400/500/600 (perfil bajo)<br />
Balloon Guide Complete,for ICBT,CD-<br />
DTx250mm,With 12mm Eye<br />
Guía del globo completa, para ICBT<br />
Pot Lid, Stainless Steel, for 290mm Pot<br />
Tapa del bote, en acero inoxidable para bote<br />
de 290 mm<br />
Rebuild, Customer's UT50 Spindle, Motor<br />
Driven<br />
Reconstrucción, Customer' huso de UT50,<br />
impulsado por motor<br />
Ceramic Eye for ICBT Balloon Guide, CD-DT<br />
Ojo de cerámica para la guía del globo de<br />
ICBT, CD-DT<br />
Seal, Anti-Return Valve<br />
El sello, Anti-Vuelve la válvula<br />
Disc and Reserve Assembly, Stainless, 280<br />
X 200mm, ICBT<br />
Disco de Acero Inoxidable de Huso<br />
Conjunto, 280 X 200 mm, ICBT<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE20<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE20<br />
VE08<br />
VE08A<br />
VE28<br />
VE28A<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE20<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE-7<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
116039<br />
116060<br />
117068<br />
(117143A00)<br />
119000<br />
119030<br />
119093<br />
119093D<br />
EE301990<br />
EE302000<br />
EE302040<br />
EE302040<br />
EE302060<br />
EE302063<br />
EE302081<br />
EE302080<br />
Spring, Spindle Tape Tension<br />
Resorte de Tenson para Cinta de Mando del<br />
Huso<br />
Spring, E Overhead Creel<br />
Resorte para Cantara "E"<br />
Spring, Spindle for R, U, & G Spindle (also<br />
used for Balloon Centering Guide)<br />
Resorte para Husos R, U & G y Guia de<br />
Balon<br />
Spring, Spindle for R, U, & G Spindle (also<br />
used for Balloon Centering Guide)<br />
Resorte para Husos R, U & G y Guia de<br />
Balon<br />
Washer, Large Rubber for 400 Base Shell<br />
and ICBT Base Shell<br />
Arandela Grande de Goma para 400 Buje<br />
Bajo y ICBT Buje Bayo<br />
Tube, Aluminum Centering<br />
Tubo Aluminio para Centrajea<br />
Washer, Modified Steel for 5200 Bearing<br />
Arandela de Acero (Modifica) para<br />
Rodiameto 5200<br />
Washer, Steel for 4200 Bearing<br />
Arandela de Acero para Rodiamento 4200<br />
VE17<br />
VE14<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE09<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE09<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE05A<br />
VE07<br />
VE28<br />
VE28A<br />
VE01<br />
VE01A<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE-8<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
119094<br />
(119098A)<br />
119126<br />
119127A<br />
119152<br />
119203<br />
119261B00<br />
119295B00<br />
EE302100<br />
EE302120<br />
EE302140<br />
EE302160<br />
EE302180<br />
EE302200<br />
EE302244<br />
EE380146-1<br />
Washer, Rubber<br />
Arandela de Goma para Discos Ceramicos<br />
De Tension<br />
Washer, Seal (Spacer)<br />
Arandela Selladura (Espaciador)<br />
Washer, Spindle Plastic<br />
Arandela Plastica para Huso<br />
Washer, Steel Spindle<br />
Arandela de Acero para Huso<br />
Pad, Foam, Unlined, 237mm OD X 68mm ID<br />
X 40mm Thick, White, (9 1/3" X 2 17/25" X 1<br />
9/16")<br />
Cojincillo de Espuma para Bote, 237mm OD<br />
X 68mm ID X 40mm Espeso (9 1/3" X 2<br />
17/25" X 1 9/16"), Blanco<br />
Washer, Small Rubber for 400 Base Shell<br />
Arandela Chica de Goma para Buje Bajo 400<br />
Pad, Foam, Unlined, 270mm OD X 115mm<br />
ID X 30mm Thick, White (10 5/8" X 4 1/2" X<br />
1 3/16")<br />
Cojincillo de Espuma, 270mm OD X 115mm<br />
ID X 30mm Espeso, (10 5/8" X 4 1/2" X 1<br />
3/16") Blanco<br />
Plate, Magnet, 48mm I.D., with Two Magnets<br />
for Verdol 400 Pot Base, R to RM<br />
Conversion and ICBT<br />
Placa con 2 Imanes para Bote, Verdol 400 R<br />
to RM Conversion, 48mm y ICBT<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE08<br />
VE08A<br />
VO023<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE02<br />
VE02<br />
VE07<br />
VE07<br />
VE14<br />
VE15<br />
VE28A<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE07<br />
VE-9<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-10<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
119313A<br />
119313A<br />
(119313A)<br />
(119313A)<br />
(119313A)<br />
(119313A)<br />
(119313A)<br />
(119313A)<br />
EE302220<br />
EE302242<br />
EE302230<br />
EE302240<br />
EE302241<br />
EE302260<br />
EE302262<br />
EE302263<br />
Pad, Foam, Unlined, 292mm OD X 9.5mm<br />
ID X 19mm Thick, White, (11 1/2" X 3/8" X<br />
3/4")<br />
Cojincillo de Espuma, 292mm OD X 9.5 mm<br />
ID X 19mm Espeso (11 1/2" X 3/8" X 3/4"),<br />
Blanco<br />
Pad, Foam, Unlined, 280mm OD X 57mm ID<br />
X 25mm Thick, White (11" X 2 1/4" X 1")<br />
Cojincillo de Espuma, 280mm OD X 57mm<br />
ID X 25mm Espeso (11" X 2 1/4" X 1"),<br />
Blanco<br />
Pad, Foam, Unlined, 292mm OD X 9.5mm<br />
ID X 25mm Thick, White (11 1/2" X 3/8" X 1")<br />
Cojincillo de Espuma, 9.5 mm ID X 292mm<br />
OD X 25mm Espeso (11 1/2" X 3/8" X 1"),<br />
Blanco<br />
Pad, Foam, Unlined, 292mm OD X 89mm<br />
ID, 25mm Thick, White (11" X 3 1/2" X 1")<br />
Cojincillo de Espuma, 280mm OD X 89mm<br />
ID X 25mm Espeso (11" X 3 1/2" X 1"),<br />
Blanco<br />
Pad, Foam, Unlined, 280mm OD X 76mm ID<br />
X 25mm Thick, White (11" X 3" X 1")<br />
Cojincillo de Espuma, 280mm OD X 76mm<br />
ID X 25mm Espeso (11" X 3" X 1"), Blanco<br />
Pad, Foam, Unlined, 318mm OD X 9.5mm<br />
ID x 38mm Thick, White (12 1/2" X 3/8" X 1<br />
1/2")<br />
Cojincillo de Espuma,318mm OD X 9.5mm<br />
ID X 38mm Espeso (12 1/2" X 3/8" X 1 1/2"),<br />
Blanco<br />
Pad, Foam, Unlined, 318mm OD X 9.5mm<br />
ID X 51mm Thick, White (12 1/2" X 3/8" X 2")<br />
Cojincillo de Espuma, 318mm OD X 9.5mm<br />
ID X 51mm Espeso (12 1/2" X 3/8" X 2"),<br />
Blanco<br />
Pad, Foam, Unlined, 356mm OD X 19mm ID<br />
X 19mm Thick, White (14" X 3/4" X 3/4")<br />
Cojincillo de Espuma, 356mm OD X 19mm<br />
ID X 19mm Espeso (14" X 3/4" X 3/4"),<br />
Blanco<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
VE14<br />
VE14<br />
VE15<br />
VE14<br />
VE14<br />
VE15<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE14<br />
VE14<br />
VE14<br />
VE14<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-11<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
(119313A)<br />
(119355)<br />
(119355)<br />
119395C00<br />
119460A00<br />
120002H<br />
(121442)<br />
123007A<br />
EE302270<br />
EE304710<br />
EE304710-2<br />
EE380146<br />
EE380230<br />
EE302280<br />
EE480437V<br />
EE380164<br />
Pad, Foam, Unlined, 381mm OD X 89mm ID<br />
X 51mm Thick, White (15" X 3 1/2" X 2")<br />
Cojincillo de Espuma, 381mm OD X 89mm<br />
ID X 51mm Espeso (15" X 3 1/2" X 2"),<br />
Blanco<br />
Creel Support Disc, E&C Fiber<br />
Disco de Soporte de Fileta "E" y "C"<br />
Disc, Creel, White Plastic, 1/4" Thick X 11"<br />
O.D. X 25/64 I.D.<br />
Disco de Soporte de Fileta, 1/4" X 11" O.D.<br />
X 25/64 I.D.<br />
Plate, Magnet, 52mm ID with two Magnets<br />
for Verdol 450 (Not Shown)<br />
Placa con Dos Imanes para Bote, 52mm ID,<br />
450 Verdol (No Ilustrado)<br />
Guide Disc for Pot, 73mm<br />
Disco de la guía para el pote, 73mm<br />
Screw, Hardened Cam<br />
Tornillo Endurecido para Cerrojo<br />
Tool, UniTensor, for Electric Drill<br />
Instrumento para Taladro Electrico para<br />
Ajuste de UniTensor<br />
Wire Keeper for RM, F44 & ICBT N Spindle<br />
Guardi an de Alambre de Husos RM y F-44 y<br />
ICBT N<br />
VE14<br />
VE14<br />
VE15<br />
VE14<br />
VE15<br />
VE07<br />
VE28<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE02<br />
VE02A<br />
VE18<br />
VE19<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
VE08<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE20<br />
VE27<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-12<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
130001<br />
130002<br />
130010C<br />
130056B<br />
130066A01<br />
140001B<br />
140002B<br />
140003C<br />
EE302300<br />
EE302320<br />
EE302340<br />
EE380050<br />
EE303436<br />
EE302360<br />
EE302380<br />
EE302400<br />
Nut, Large<br />
Tuerca Grande<br />
Nut, Small<br />
Tuerca Chica<br />
Nut, Stabilizer<br />
Tuerca para Estabilizador<br />
Nut, Aluminum Fastening, for Cabler Cap<br />
Tension Device<br />
Tueroa de Aluminio para Dipositivo de<br />
Tensor para Tapa Cabledora<br />
Lock Nut, for 450 Base Shell<br />
Contratuerca para Buje Inferior, 450<br />
Lock Washer, Large<br />
Arandela Grande de Retencion<br />
Lock Washer, Small<br />
Arandela Chica de Retencion<br />
Plate, Stabilizer Locking<br />
Placa de Retencion para Estabilizador<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE08<br />
VE08A<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE01<br />
VE01A<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-13<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
151053G<br />
(151053G)<br />
151055F<br />
151120B<br />
151138A<br />
151150<br />
151255G<br />
(151274)<br />
EE302420<br />
EE302422<br />
EE302440<br />
EE302460<br />
EE302480<br />
EE309056<br />
EE302680<br />
EE304900<br />
Clutch Cone, U Assembly<br />
Conjunto de Freno Conico para Huso "U"<br />
Pad, Woven Clutch for U/G Cone Assembly<br />
Cojincillo para Conjunto de Freno de Conico<br />
"U/G"<br />
Housing, U Whorl<br />
Caja para Nuez "U"<br />
Eyelet, Cylinder<br />
Ojo Ceramico para Cilindro<br />
Cover, Dust<br />
Protector de Polvo<br />
Eyelet, Ceramic Tube, Tan<br />
Ojo Ceramico en forme de Tubo, Tostado<br />
Extension, Base Shell, for 400, 450, 500 &<br />
600<br />
Extension de Buje Bajo para 400, 450, 500 y<br />
600<br />
Housing, Spindle,Converted U to R or G to R<br />
(<strong>Epic</strong> property)<br />
Conversion de Caja de Huso de "U" o "G" o<br />
"R"<br />
VE02<br />
VE02<br />
VE02<br />
VE01<br />
VE01<br />
VE01A<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
VE27<br />
VE07<br />
VE26<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE01<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-14<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
(151274)<br />
(151274K)<br />
151380D<br />
151389G<br />
151390G<br />
151408A<br />
151433<br />
151435<br />
EE305556<br />
EE302953<br />
EE302500<br />
EE302520<br />
EE302522<br />
EE402123V<br />
EE302540<br />
EE302545<br />
Housing, Spindle, Converted U to R or G to<br />
R, Exchange (CONTACT <strong>EPIC</strong> <strong>FOR</strong><br />
PRICING)<br />
Conversion de Caja de Huso de "U" o "G" o<br />
"R" para Cambio<br />
Plug, Plastic Spindle Housing, for converted<br />
U & G Housings<br />
Rapon Superior para Caja de Huso para<br />
cajas U & G reedificadas<br />
Stabilizer, Assembly Complete<br />
Conjunto Completo de Estabilizador<br />
Cylinder, R, U & G with Roll Pin & Set Screw<br />
Cilindro R, U & G con Gurron y opresor<br />
Plug, Nylon Cylinder, Standard<br />
Tapon Normo de Nylon para Cilindro<br />
Threader,Clear Nylon, 1.5mm X 900mm,<br />
Barbed<br />
Enhebrador de Nylon Claro Con Puas,<br />
1.5mm X 900mm<br />
Cover, Spindle Dust<br />
Protector de Polvo<br />
Ring, Spindle Dust<br />
Anillo de Proteccion de Polvo para Huso<br />
VE01<br />
VE02A<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE06<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE06<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-15<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
(151522H)<br />
151651<br />
151729B00<br />
151731S<br />
151780<br />
151788A01<br />
(151791)<br />
(151791)<br />
EE304920<br />
EE302900<br />
EE302600<br />
EE302660<br />
EE302680<br />
EE302720<br />
EE302953<br />
EE304900<br />
Spindle, Rebuild Customer Assembly G to R<br />
CONTACT <strong>EPIC</strong> <strong>FOR</strong> PRICING<br />
Conversion de Huso "G" a "R" y Renovar<br />
Huso Completo<br />
EPOPEYA DE LA LLAMADA PARA TASAR<br />
Cap Extension, for G Spindle<br />
Extension para Huso "G"<br />
Housing, Top Bearing<br />
Caja para Rodiamento Superior<br />
Bearing, Top Assembly, (Steel Cage)<br />
Conjunto de Rodiamento Superior con Jaula<br />
de Acero<br />
Extension, Base Shell, for 400, 450, 500 &<br />
600<br />
Extension de Buje Bajo para 400, 450, 500 y<br />
600<br />
Wire Handle Assembly<br />
Conjunto de Asa de Alambre<br />
Plug, Plastic Spindle Housing, for converted<br />
U & G Housings<br />
Rapon Superior para Caja de Huso para<br />
cajas U & G reedificadas<br />
Housing, Spindle,Converted U to R or G to R<br />
(<strong>Epic</strong> property)<br />
Conversion de Caja de Huso de "U" o "G" o<br />
"R"<br />
VE01<br />
VE02A<br />
VE04<br />
VE02<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE01<br />
VE07<br />
VE26<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE02<br />
VE18<br />
VE19<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
VE02A<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE01<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-16<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
(151791)<br />
(151803)<br />
(151803A)<br />
151806A<br />
(151822)<br />
151830<br />
151896<br />
151897<br />
EE305556<br />
EE304940<br />
EE305507-1<br />
EE302760<br />
EE309054<br />
EE302780<br />
EE302800<br />
EE302820<br />
Housing, Spindle, Converted U to R or G to<br />
R, Exchange (CONTACT <strong>EPIC</strong> <strong>FOR</strong><br />
PRICING)<br />
Conversion de Caja de Huso de "U" o "G" o<br />
"R" para Cambio<br />
Spindle, Rebuild Customer Assembly U to R<br />
CONTACT <strong>EPIC</strong> <strong>FOR</strong> PRICING<br />
Conversion de Huso "U" a "R"<br />
EPOPEYA DE LA LLAMADA PARA TASAR<br />
Spindle, Convert Customer U to EpiMag SA-<br />
III (RM Axle with Hardened Splines)<br />
Convetir Huso "U" de Cliente a EpiMag AS<br />
III (Eje "RM" con ronadures Enduracidas<br />
Collar, U Thrust, Brass, with Pins<br />
Collarin "U" de Ladon con Gurron<br />
Post, Ceramic, Tan, 5X17<br />
Poste Ceramico, Tostado, 5 x 17mm<br />
Plug, Nylon Cylinder O-Ring Type<br />
Tapon de Nylon para Cilindro para Anillo "O"<br />
Housing, Lower Oblique Bearing<br />
Caja Baja de Rodiamento Obliquo<br />
Housing, Upper Oblique Bearing<br />
Caja Superior de Rodiamento Obliquo<br />
VE01<br />
VE01<br />
VE02A<br />
VE04<br />
VE02<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE01<br />
VE01A<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-17<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
151899<br />
151900<br />
151907A01<br />
151918<br />
151919<br />
151928A01<br />
151931A<br />
(151964)<br />
EE302840<br />
EE302860<br />
EE302880<br />
EE302900<br />
EE302920<br />
EE302923<br />
EE302924<br />
EE305500-3<br />
Bearing, Lower Oblique Assembly<br />
Conjunto Bajo de Rodiamento Obliquo<br />
Bearing, Upper Oblique Assembly<br />
Conjunto Superior de Rodiamento Obliquo<br />
Tube, Centering<br />
Tubo para Centrajea<br />
Cap Extension, for G Spindle<br />
Extension para Huso "G"<br />
Cap Extension for U Spindle<br />
Extension para Huso "U"<br />
Guard, Yarn (Large), for 200mm Reserve<br />
Disc<br />
Anillo de protección grande para disco de<br />
reserva de 200 mm<br />
Guard, Yarn (Small), for 160mm Reserve<br />
Disc<br />
Anillo de protección pequeño para disco de<br />
reserva de 160 mm<br />
Spindle, New, for EpiMag SA-II (R Axle with<br />
Hardened Splines)<br />
Huso completo para EpiMag SA-II (Eje "R"<br />
con Ranuras Enduracidas)<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE01<br />
VE01<br />
VE01<br />
VE02<br />
VE02<br />
VE06<br />
VE06<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-18<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
151964A01<br />
(151964A01)<br />
151964R<br />
(151965A)<br />
(151965A)<br />
(151965A)<br />
(151965A)<br />
(151965A)<br />
EE304840<br />
EE304840-1<br />
EE302930<br />
EE302940<br />
EE302940-1<br />
EE302940-2<br />
EE302940-3<br />
EE302944<br />
Spindle Assembly, R<br />
Conjunto Completo de "R" Huso<br />
Spindle Assembly, R, Complete, Rebuilt for<br />
Exchange CONTACT <strong>EPIC</strong> <strong>FOR</strong> PRICING<br />
Conjunto Completo de "R" Huso para<br />
Cambio<br />
EPOPEYA DE LA LLAMADA PARA TASAR<br />
Spindle, Rebuild Customer R<br />
CONTACT <strong>EPIC</strong> <strong>FOR</strong> PRICING<br />
Reedificado Completo de Huso "R" Cliente<br />
EPOPEYA DE LA LLAMADA PARA TASAR<br />
Axle, R Spindle<br />
Eje de Huso "R"<br />
Axle, R Spindle, Hardened Spline<br />
Eje de Huso "R" con Ranuras Endurecidas<br />
Axle, R Spindle for Cabling<br />
Eje para Huso "R" para Cabledora<br />
Axle, R Spindle for Cabling with Hardened<br />
Spline<br />
Eje para Huso "R" para Cabledora<br />
Checker, Axle, with Dial Indicator<br />
Instrumento para Eje con Indicador Relog<br />
VE01<br />
VE04<br />
VE01<br />
VE04<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE02A<br />
VE01A<br />
VE02A<br />
VE01A<br />
VE02A<br />
VE01A<br />
VE02A<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-19<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
(151965A)<br />
(151965A)<br />
(151966A)<br />
(151966A)<br />
(151966A)<br />
(151966A)<br />
151966A03<br />
(151966A03)<br />
EE302946<br />
EE302952<br />
EE303114<br />
EE303114-1<br />
EE304900<br />
EE305556<br />
EE340036-1<br />
EE340036<br />
Checker, Axle without Dial Indicator<br />
Instrumento para Eje sin Indicador Reloj<br />
Plug, Rubber<br />
Tapon de Goma<br />
Repair, Cam Screw Thread<br />
Repara Ranadura de Tornillo de Cerrojo<br />
Repair, Heli-Coil of Base Screw Holes on R<br />
Spindle Housing<br />
Reparar Hoyos de Tornillos de Caja "R" con<br />
Helio-Rollos<br />
Housing, Spindle,Converted U to R or G to R<br />
(<strong>Epic</strong> property)<br />
Conversion de Caja de Huso de "U" o "G" o<br />
"R"<br />
Housing, Spindle, Converted U to R or G to<br />
R, Exchange (CONTACT <strong>EPIC</strong> <strong>FOR</strong><br />
PRICING)<br />
Conversion de Caja de Huso de "U" o "G" o<br />
"R" para Cambio<br />
Housing, R and RM Spindle with Dust Ring<br />
Caja para Huso R y RM con Protector de<br />
Polvo<br />
Housing, R and RM Spindle<br />
Caja para Huso R y RM<br />
VE01<br />
VE01<br />
VE01<br />
VE02A<br />
VE18<br />
VE01<br />
VE02A<br />
VE18<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-20<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
(151970D)<br />
151972A<br />
151972B01<br />
151973A<br />
151974A03<br />
151975<br />
151975A<br />
151975B<br />
EE302980-1<br />
EE303000<br />
EE380108<br />
EE303020<br />
EE303040<br />
EE303060<br />
EE303082<br />
EE303060<br />
Clutch Cone Assembly, STEEL, R or RM,<br />
Hardened<br />
Conjunto de Cono Acero para Freno<br />
Endurecido<br />
Housing, R or RM Whorl,40mm<br />
Caja de Nuez R y RM, 40mm<br />
Whorl, for F44 Spindle<br />
Nuez para Huso F44<br />
Washer, Steel, for R, RM & F44 Spindle<br />
Arandela Acero para Husos R, RM y F44<br />
Spacer, Spring<br />
Espacador - Resorte<br />
Sleeve, R Cam (Hardened) (Does Not<br />
Require Wear Pad)<br />
Manga Endurecida para Cerrojo sin<br />
Cojincillode Uso<br />
Sleeve, R Cam (Hardened) With Wear Pad<br />
Manga Endureaida para Cerrojo "R" con<br />
Cojincillo de USO<br />
Sleeve, R Cam (Hardened) (Does Not<br />
Require Wear Pad)<br />
Manga Endurecida para Cerrojo sin<br />
Cojincillode Uso<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE18<br />
VE19<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-21<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
151975B<br />
151975B00<br />
151975C<br />
151976A01<br />
151977A<br />
151980A00<br />
(151981)<br />
(151981)<br />
EE303080<br />
EE303060<br />
EE303084<br />
EE303180<br />
EE303101<br />
EE309096<br />
EE302958<br />
EE303110<br />
Sleeve, R Cam (Hardened) with Hardened<br />
Cam Screws<br />
Manga Endureada para Cerrojo "R" con<br />
Tornillos de Cerrojo<br />
Sleeve, R Cam (Hardened) (Does Not<br />
Require Wear Pad)<br />
Manga Endurecida para Cerrojo sin<br />
Cojincillode Uso<br />
Sleeve, R Cam (Hardened) with Wear Pad<br />
and Hardened Screws<br />
Manga Endurecida para Cerrojo "R" con<br />
Cojincillo de Uso<br />
Cap, Bottom Housing, with O-Ring & Grease<br />
Fitting<br />
Cubierta Inferior de Caja con Anillo "O" y<br />
Pieza de Grasa<br />
Whorl Assembly,R or RM (NTN)<br />
Conjunto de Nuez para Husos R & RM<br />
Axle, R, and Cylinder Assembly<br />
Conjunto de Eje "R" y Cilindro Completo<br />
Polish, Customer Spindle Housing - the<br />
Base Only<br />
Pulimentador Fondo de Caja de Huso de<br />
Cliente<br />
Conversion, Customer Spindle Housing from<br />
U to R with .100 sleeve<br />
Convert Cajade Huso de Cliente de "U" a<br />
"R" con Manga 0.100"<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE01A<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE18<br />
VE19<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE01<br />
VE01<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-22<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
(151981)<br />
(151981)<br />
151981A00<br />
(151981A00)<br />
(151981A00)<br />
(151981BUS)<br />
152030C<br />
(152044A01)<br />
EE303110-1<br />
EE303111<br />
EE340036-1<br />
EE303114-1<br />
EE340036<br />
EE303112<br />
EE380141<br />
EE309057<br />
Conversion, Customer Spindle Housing from<br />
U to R with .150" Sleeve<br />
Convert Cajade Huso de Cliente de "U" a<br />
"R" con Manga 0.150"<br />
Sleeve, Relocate Conversion<br />
ReLocalizar Manga de Conversion<br />
Housing, R and RM Spindle with Dust Ring<br />
Caja para Huso R y RM con Protector de<br />
Polvo<br />
Repair, Heli-Coil of Base Screw Holes on R<br />
Spindle Housing<br />
Reparar Hoyos de Tornillos de Caja "R" con<br />
Helio-Rollos<br />
Housing, R and RM Spindle<br />
Caja para Huso R y RM<br />
Sleeve Lower Spindle Housing (with steel<br />
sleeve from <strong>Epic</strong>)<br />
Linear Caja de Huso Inferior con Manga<br />
Acero<br />
Magnet, for Verdol F44, RM and ICBT<br />
Iman para Verdol RM, F44 y ICBT<br />
Cost to Replace Customer Hub in RM or N<br />
Disc & Balance<br />
Reemplazo Balanzo Cubo de Cliente en<br />
Disco RM & N<br />
VE01<br />
VE02A<br />
VE18<br />
VE01<br />
VE02A<br />
VE18<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE20<br />
VE28<br />
VE28A<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE18<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-23<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
152045A00<br />
152053B<br />
152074A<br />
(152082A00)<br />
(152084A00)<br />
(152084A00)<br />
152087A01<br />
(152088A00)<br />
EE303120<br />
EE303140-4<br />
EE303160<br />
EE303064<br />
EE303115<br />
EE303116<br />
EE303180<br />
EE303200<br />
Spacer, for R and RM Spindles<br />
Espaciador para Husos R y RM<br />
Clutch Cone Assembly, BRONZE, SA<br />
Cono Completo de Bronce para Freno, "SA"<br />
Cover, Dust, Plastic<br />
Protector Plastico de Polvo<br />
Pad, Wear for EE303082 or EE303084<br />
Cojincillo de Uso para EE303082 or<br />
EE303084<br />
Sleeve, Repair, for Lower Spindle Housing<br />
Manga a Repara Caja de Huso Interior<br />
Sleeve, Repair, Lower Spindle Housing<br />
(Larger OD)<br />
Manga a Repara Caja de Huso Interior<br />
Cap, Bottom Housing, with O-Ring & Grease<br />
Fitting<br />
Cubierta Inferior de Caja con Anillo "O" y<br />
Pieza de Grasa<br />
Sleeve, Standard .100" Flanged, for<br />
Rebored Housing with O-Ring<br />
Manga Norma Para Caja Reparada con<br />
Anillo "O" con Manga 0.100"<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE18<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE01A<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE01<br />
VE01<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE01<br />
VE02A<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-24<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
(152088A00)<br />
(152088A00)<br />
(152096A)<br />
(152096A)<br />
(152144)<br />
152152A<br />
152153A00<br />
152154A<br />
EE303200-1<br />
EE303200-2<br />
EE304920<br />
EE304940<br />
EE309034<br />
EE340036-1<br />
EE303210<br />
EE380106<br />
Sleeve, for Relocation, .150" Flanged, for<br />
Rebored Housing with O-Ring<br />
Manga para Relocalizacion, a con Anillo "O"<br />
con Manga 0.150"<br />
Sleeve for Damaged Housing, 0.150",<br />
Flanged, for Rebored Housing with O-Ring<br />
Manga para Caja Danada, 0.150" a con<br />
Anillo "O" con Manga<br />
Spindle, Rebuild Customer Assembly G to R<br />
CONTACT <strong>EPIC</strong> <strong>FOR</strong> PRICING<br />
Conversion de Huso "G" a "R" y Renovar<br />
Huso Completo<br />
EPOPEYA DE LA LLAMADA PARA TASAR<br />
Spindle, Rebuild Customer Assembly U to R<br />
CONTACT <strong>EPIC</strong> <strong>FOR</strong> PRICING<br />
Conversion de Huso "U" a "R"<br />
EPOPEYA DE LA LLAMADA PARA TASAR<br />
Cost to Balance RM & N Rotor Assembly<br />
Balancear Conjunto de Rotor de Huso Rm &<br />
N<br />
Housing, R and RM Spindle with Dust Ring<br />
Caja para Huso R y RM con Protector de<br />
Polvo<br />
Axle, N Spindle (Old Version), 450<br />
Eje Viejo para Huso, 450<br />
Hub for N Spindle, 450<br />
Cubo para Huso N, 450<br />
VE01<br />
VE02A<br />
VE01<br />
VE02A<br />
VE01<br />
VE02A<br />
VE04<br />
VE01<br />
VE02A<br />
VE04<br />
VE01<br />
VE02A<br />
VE18<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE27<br />
VE27<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-25<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
152155A00<br />
152156B01<br />
152158A01<br />
152158B01<br />
152160A01<br />
152160B00<br />
152160C00<br />
(152160C00)<br />
EE380197<br />
EE380208<br />
EE380148<br />
EE380148<br />
EE380144<br />
EE380144<br />
EE380144<br />
EE380144-1<br />
Housing, Lower, for "N" Spindle<br />
Conteniendo, baje, para el huso de "N"<br />
Bearing Housing, Upper, Old Style "N"<br />
Verdol (Not ICBT)<br />
Coja para Rodiamento de Bolas para "N"<br />
Verdol (Not ICBT)<br />
Plate, Lower Magnet, with Magnets for<br />
Verdol RM, F44 Spindle<br />
Placa Inferior con Imanes para Husos de<br />
Verdol, RM y F44<br />
Plate, Lower Magnet, with Magnets for<br />
Verdol RM, F44 Spindle<br />
Placa Inferior con Imanes para Husos de<br />
Verdol, RM y F44<br />
Plate, Upper Magnet, with Magnets for<br />
Verdol Spindles, RM, F44, & ICBT<br />
Placa Superior de Imanes para Husos<br />
Verdol RM, F44, y ICBT<br />
Plate, Upper Magnet, with Magnets for<br />
Verdol Spindles, RM, F44, & ICBT<br />
Placa Superior de Imanes para Husos<br />
Verdol RM, F44, y ICBT<br />
Plate, Upper Magnet, with Magnets for<br />
Verdol Spindles, RM, F44, & ICBT<br />
Placa Superior de Imanes para Husos<br />
Verdol RM, F44, y ICBT<br />
Plate, Upper Magnet, with Magnet &<br />
Grommet for Verdol Spindles, RM, F44, &<br />
ICBT<br />
Placa Superior de Imanes con Imanes y<br />
Anillo Plastico para Husos Verdol RM, F44 y<br />
ICBT<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
VE27<br />
VE27<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE27<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE27<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE20<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE20<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE20<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE20<br />
VE27<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-26<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
152174A00<br />
(152183)<br />
152272B<br />
152272C<br />
(152276A00)<br />
(152276A00)<br />
(152276A00)<br />
(152276A00)<br />
EE309040<br />
EE309034<br />
EE303216<br />
EE303217<br />
EE303220<br />
EE303220-1<br />
EE303220-2<br />
EE303220-4<br />
Eyelet, Ceramic,for Reserve Disc<br />
Ojo Ceromico para Disco de Reserva<br />
Cost to Balance RM & N Rotor Assembly<br />
Balancear Conjunto de Rotor de Huso Rm &<br />
N<br />
Deflector, Large, for RM, Original Type,<br />
175mm Reserve Discs<br />
Placa de Deflexion para RM, Tipo Original,<br />
175mm<br />
Deflector, Small, for RM, Original Type,<br />
160mm Reserve Discs<br />
Placa de Deflexion para RM, Tipo Original,<br />
160mm<br />
Axle, RM Spindle<br />
Eje para Huso "RM"<br />
Axle, RM Spindle (With Hardened Splines)<br />
Eje para Huso "RM" con Panaras<br />
Endurecidas<br />
Axle, Spindle, RM with Hardened Splines for<br />
EpiMag SAIII<br />
Eje para Huso "RM" con Panaras<br />
Endurecidas<br />
Axle, Spindle, RM,with Hardened Splines for<br />
Cabling, for EpiMag SAIII<br />
Eje para Huso RM, con Panaras<br />
Endurecidas, Para Cabledora con EpiMag<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE20<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE18<br />
VE18<br />
VE18<br />
VE05A<br />
VE05A<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-27<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
(152276A01)<br />
(152276A01)<br />
(152276A01)<br />
(152276A01)<br />
(152276C)<br />
(152276C00)<br />
(152278A00)<br />
152279A00<br />
EE303220<br />
EE303220-1<br />
EE303220-2<br />
EE303220-4<br />
EE303220<br />
EE303221<br />
EE380167<br />
EE380165<br />
Axle, RM Spindle<br />
Eje para Huso "RM"<br />
Axle, RM Spindle (With Hardened Splines)<br />
Eje para Huso "RM" con Panaras<br />
Endurecidas<br />
Axle, Spindle, RM with Hardened Splines for<br />
EpiMag SAIII<br />
Eje para Huso "RM" con Panaras<br />
Endurecidas<br />
Axle, Spindle, RM,with Hardened Splines for<br />
Cabling, for EpiMag SAIII<br />
Eje para Huso RM, con Panaras<br />
Endurecidas, Para Cabledora con EpiMag<br />
Axle, RM Spindle<br />
Eje para Huso "RM"<br />
Axle, F44 Spindle (With Hardened Spline)<br />
Eje para Huso F44 con Panaras Endurecidas<br />
Hub, Aluminum, for RM & F44 Spindle<br />
Cubo de Aluminio para Huso "RM" y "F44"<br />
Bearing Housing, Upper, for RM & F44<br />
Spindle<br />
Coja para Rodiamento de Bolas para RM y<br />
F44 Huso<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
VE18<br />
VE18<br />
VE05A<br />
VE05A<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE18<br />
VE19<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-28<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
(152280)<br />
(152280A00)<br />
(152280AR)<br />
(152280AR)<br />
152282A00<br />
152318A<br />
(152385A02)<br />
(152389)<br />
EE309034<br />
EE309057<br />
EE304842<br />
EE304842-1<br />
EE305546<br />
EE303230<br />
EE380219<br />
EE305506-1<br />
Cost to Balance RM & N Rotor Assembly<br />
Balancear Conjunto de Rotor de Huso Rm &<br />
N<br />
Cost to Replace Customer Hub in RM or N<br />
Disc & Balance<br />
Reemplazo Balanzo Cubo de Cliente en<br />
Disco RM & N<br />
Spindle, Rebuild Customer RM Assembly<br />
Complete CONTACT <strong>EPIC</strong> <strong>FOR</strong> PRICING<br />
Renovor RM Huso de Cliente<br />
EPOPEYA DE LA LLAMADA PARA TASAR<br />
Spindle Assembly, RM, Complete, Rebuilt<br />
for Exchange CONTACT <strong>EPIC</strong> <strong>FOR</strong><br />
PRICING<br />
Conjunto Completo de "RM" Huso para<br />
Cambio EPOPEYA DE LA LLAMADA PARA<br />
TASAR<br />
RM Spindle, New, Complete with 260 X 175<br />
Disc Assembly<br />
Huso, RM, Nuevo para 260 X 175 Disco<br />
Ensamble (con Disco)<br />
Axle, N Spindle (New Version), 450<br />
Eje Nuevo para Huso N, 450<br />
Sleeve for F44 Spindle Housing, New Style<br />
(Use with VE19-06A and VE19-06C)<br />
Manga para la cubierta del huso F44, nuevo<br />
estilo<br />
Spindle, Convert Customer R to EpiMag SA-<br />
III (RM Axle with Hardened Splines)<br />
CONTACT <strong>EPIC</strong> <strong>FOR</strong> PRICING<br />
Huso, cambio de huso R del cliente al huso<br />
Epimag SA-III (Eje RA con ranuras<br />
endurecidas)<br />
EPOPEYA DE LA LLAMADA PARA TASAR<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
VE18<br />
VE01<br />
VE04<br />
VE18<br />
VE01<br />
VE04<br />
VE18<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE05<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-29<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
(152389)<br />
(152389)<br />
(152389A01)<br />
(152389A01)<br />
(153114)<br />
160801<br />
(170209)<br />
172633<br />
EE305508<br />
EE305509-2<br />
EE304842<br />
EE304842-1<br />
EE480437V<br />
EE303614<br />
EE480437V<br />
EE309158<br />
Spindle, EpiMag SA-III (RM Axle with<br />
Hardened Splines)<br />
Huso Epimag SA-III (Eje RM con ranuras<br />
endurecidas)<br />
Spindle, Convert Customer G to EpiMag SA-<br />
III (RM Axle with Hardened Splines)<br />
Convertir Huso "G" de Cliente a EpiMag SA-<br />
III (Eje "Rm" con Ranaduras Enduracidas)<br />
Spindle, Rebuild Customer RM Assembly<br />
Complete CONTACT <strong>EPIC</strong> <strong>FOR</strong> PRICING<br />
Renovor RM Huso de Cliente<br />
EPOPEYA DE LA LLAMADA PARA TASAR<br />
Spindle Assembly, RM, Complete, Rebuilt<br />
for Exchange CONTACT <strong>EPIC</strong> <strong>FOR</strong><br />
PRICING<br />
Conjunto Completo de "RM" Huso para<br />
Cambio EPOPEYA DE LA LLAMADA PARA<br />
TASAR<br />
Tool, UniTensor, for Electric Drill<br />
Instrumento para Taladro Electrico para<br />
Ajuste de UniTensor<br />
Balloon Centering Guide Complete with<br />
Pigtail, 450<br />
Conjunto de Guia Completa con Cola de<br />
Puerco, 450<br />
Tool, UniTensor, for Electric Drill<br />
Instrumento para Taladro Electrico para<br />
Ajuste de UniTensor<br />
Tubing, 2.5mm ID X 4mm OD, Blue<br />
Polyurethane X 100 Meters<br />
Tubería, diámetro exterior interior del<br />
diámetro X 4mm de 2.5mm, poliuretano azul<br />
X 100 metros<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
VE05<br />
VE01<br />
VE04<br />
VE18<br />
VE01<br />
VE04<br />
VE18<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE08<br />
VE09<br />
VE08<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-30<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
172634<br />
172635<br />
172636<br />
172637<br />
172645<br />
172649<br />
200316A<br />
200316B<br />
EE309157<br />
EE309155<br />
EE309154<br />
EE309153<br />
EE309156<br />
EE309152<br />
EE303240<br />
EE303240-1<br />
Tubing, 2.5mm ID x 4mm OD, White<br />
Polyurethane X 100 Meters<br />
Tubería, diámetro exterior interior del<br />
diámetro X 4mm de 2.5mm, poliuretano<br />
blanco X 100 metros<br />
Tubing, 2.5mm ID X 4mm OD, Red,<br />
Polyurethane X 100 Meters<br />
Tubería, diámetro exterior interior del<br />
diámetro X 4mm de 2.5mm, rojo, poliuretano<br />
X 100 metros<br />
Tubing, 2.5mm ID X 4mm OD, Black<br />
Polyurethane X 100 Meters<br />
Tubería, diámetro exterior interior del<br />
diámetro X 4mm de 2.5mm, negro,<br />
poliuretano X 100 metros<br />
Tubing, 2.5mm ID X 4mm OD, Green<br />
Polyurethane X 100 Meters<br />
Tubería, diámetro exterior interior del<br />
diámetro X 4mm de 2.5mm, verde,<br />
poliuretano X 100 metros<br />
Tubing, 2.5mm ID X 4mm OD, Yellow<br />
Polyurethane X 100 Meters<br />
Tubería, diámetro exterior interior del<br />
diámetro X 4mm de 2.5mm, poliuretano<br />
amarillo X 100 metros<br />
Tubing, 4mm ID X 6mm OD, Red<br />
Polyurethane X 100 Meters<br />
Tubería, diámetro exterior interior del<br />
diámetro X 4mm de 6.0mm, rojo, poliuretano<br />
X 100 metros<br />
Holder,Creel Hardwood Tube, 3/8" Diameter<br />
Bore<br />
Sujetar de Tubo en Madura Dura para<br />
Cantara, 3/8" o 9.5mm<br />
Holder, Creel Hardwood Tube, 5/8" Diameter<br />
Bore<br />
Sujetar de Tubo en Madura Dura para<br />
Cantara, 5/8" o 15.3mm<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE14<br />
VE14<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-31<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
200316C<br />
200316D<br />
201077A<br />
201077B<br />
(201078)<br />
(201078F)<br />
(201078F)<br />
201100A02<br />
EE303240-2<br />
EE303240-3<br />
EE340045<br />
EE340045<br />
EE309043<br />
EE340011<br />
EE340044<br />
EE340066<br />
Holder, Creel Hardwood Tube, 3/4" Diameter<br />
Bore<br />
Sujetar de Tubo en Madura Dura para<br />
Cantara, 3/4"<br />
Holder, Creel Hardwood Tube, 13/16"<br />
Diameter Bore with 5/16" Allen Head Cup<br />
Point Set Screw<br />
Sujetar de Tubo en Madura Dura para<br />
Cantara E, 13/16"<br />
Disc and Reserve Assembly, Stainless, 260<br />
X 175mm, RM, F44 & ICBT<br />
Asamblea inoxidable del disco y de la<br />
reserva completa, 260 X 175, RM, F44 &<br />
ICBT<br />
Disc and Reserve Assembly, Stainless, 260<br />
X 175mm, RM, F44 & ICBT<br />
Asamblea inoxidable del disco y de la<br />
reserva completa, 260 X 175, RM, F44 &<br />
ICBT<br />
Screw for Balancing<br />
Tornillo para Balanceo<br />
Repair of Threading Channel 160 & 175mm,<br />
and Balance<br />
Reparación de roscar el canal 160 y 175m<br />
m, y balance<br />
Repair, ICBT or Verdol RM/F44 Spindle Disc<br />
Assembly, 260X160, with New Mounting Hub<br />
(EE340022) and Balance<br />
Reparación, asamblea del disco del huso de<br />
ICBT o de Verdol RM/F44, 260X160, con el<br />
cubo nuevo del montaje (EE340022) y el<br />
balance<br />
Disc and Reserve Assembly, Stainless, 280<br />
X 200, Low Profile, ICBT CD/DT, Verdol<br />
400/500/600<br />
Conjunto de Disco de Acero Inoxidabley<br />
Reserva para Huso ICBT CD/DT y Verdol<br />
400/500/600 (perfil bajo)<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
VE14<br />
VE14<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE20<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE20<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE20<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE20<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE20<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-32<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
(201100B00)<br />
201119B<br />
201119C<br />
(201155B)<br />
(201155B)<br />
(201155C)<br />
(201155C)<br />
(202014A00)<br />
EE309123<br />
EE340021<br />
EE340021<br />
EE303216-2<br />
EE303217<br />
EE303216<br />
EE303217-1<br />
EE303260-1<br />
Repair Threading Channel with 10mm<br />
Stainless Steel Tube and Rebalance; 280 X<br />
200mm Disc Assembly, ICBT N and Verdol<br />
RM & F44<br />
Reparar & Balancear Comino de Hilo de<br />
Cubo de Huso ICBT N y Verdol RM y F44<br />
(280 X 200mm)<br />
Disc and Reserve Assembly, Stainless, 260<br />
X 160mm for RM, F44 and ICBT<br />
Conjunto de Disco de Acero Inoxidabley<br />
Reserva para Huso RM, F44, y ICBT, 260 X<br />
160mm<br />
Disc and Reserve Assembly, Stainless, 260<br />
X 160mm for RM, F44 and ICBT<br />
Conjunto de Disco de Acero Inoxidabley<br />
Reserva para Huso RM, F44, y ICBT, 260 X<br />
160mm<br />
Deflector with Hub, 175mm, for New Type<br />
F44 Spindle<br />
Desviación con el cubo, 175mm, para el<br />
nuevo tipo huso de F44<br />
Deflector, Small, for RM, Original Type,<br />
160mm Reserve Discs<br />
Placa de Deflexion para RM, Tipo Original,<br />
160mm<br />
Deflector, Large, for RM, Original Type,<br />
175mm Reserve Discs<br />
Placa de Deflexion para RM, Tipo Original,<br />
175mm<br />
Deflector with Hub, 160mm, for New Type<br />
F44 Spindle<br />
Desviación con el cubo, 160m m, para el<br />
nuevo tipo huso de F44<br />
Pot, Stainless, 290H240, for 235mm Disc,<br />
with Double Lock (See EE340000 for repair)<br />
Pote, inoxidable, 290H240, para el disco de<br />
235mm, con la cerradura doble (véase<br />
EE340000 para la reparación)<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE20<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE20<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE20<br />
VE19<br />
VE18<br />
VE18<br />
VE19<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE19<br />
VE07<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-33<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
(202014A00)<br />
(202014A00)<br />
(202068B00)<br />
(202068B00)<br />
(202068B00)<br />
(202068B00)<br />
202111A01<br />
EE340000<br />
EE340065<br />
EE309138<br />
EE309150<br />
EE340010<br />
EE340071<br />
EE303300<br />
Pot, Stainless, 290H240, for 235mm Disc,<br />
Repaired with Double Lock<br />
Pote, inoxidable, 290H240, para el disco de<br />
235mm, reparado con la cerradura<br />
dobleAxero Inoxidable con Rizos Dobles<br />
Pot, Stainless (290H240) Repaired with<br />
Double Lock, Exchange<br />
Reparar Bote (290H240) de Axero<br />
Inoxidable con Rizos Dobles, para Cambio<br />
Pot, Stainless, Complete, 290H240, 500<br />
Gauge, for 260mm Disc, Repaired with<br />
Double Lock (<strong>Inc</strong>ludes Magnet Plate<br />
Assembly and Base Shell Assembly)<br />
El pote, inoxidable, completo, 290H240, 500<br />
calibra, para el disco de 260mm, reparado<br />
con la cerradura doble (<strong>Inc</strong>luye la asamblea<br />
de placa del imán y la asamblea baja de<br />
Shell)<br />
Pot, Stainless, Complete, 290H240, 500<br />
Gauge, for 260mm Disc, with Double Lock<br />
(<strong>Inc</strong>ludes Magnet Plate Assembly and Base<br />
Shell Assembly)<br />
El pote, inoxidable, completo, 290H240, 500<br />
calibra, para el disco de 260m m, con la<br />
cerradura doble (incluye la asamblea de<br />
placa del imán y la asamblea baja de Shell)<br />
Pot, Stainless, 290H240, 500 Gauge, for<br />
260mm Disc, Repaired with Double Lock<br />
El pote, inoxidable, 290H240, 500 calibra,<br />
para el disco de 260m m, reparado con la<br />
cerradura doble<br />
Pot, Stainless, 290H240, 500 Gauge, for<br />
260mm Disc with Double Lock<br />
El pote, inoxidable, 290H240, 500 calibra,<br />
para el disco de 260m m con la cerradura<br />
doble<br />
Pot, Stainless, 450, 290H310N<br />
Bote de Acero Inoxidable, 450,290H310N<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE07<br />
VE07<br />
VE07<br />
VE07<br />
VE07<br />
VE07<br />
VE07<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-34<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
202111A01<br />
(202126A01)<br />
(202126A01)<br />
202162B01<br />
20283101<br />
20283401<br />
20283501<br />
(20283501)<br />
EE303320<br />
EE303340-1<br />
EE303360-1<br />
EE380017<br />
EE303760-1<br />
EE303760<br />
EE330358<br />
EE303760-1<br />
Pot,Stainless Reduction, 450, Repair,<br />
(290H310N)<br />
Reparar Bote de Acero Inoxidable, 450,<br />
290H310<br />
Pot, Stainless, 290H300, with Double Lock<br />
Bote de Acero Inoxidable, 400, 290H300<br />
Pot, Stainless, with Double Lock, Repair of<br />
400 290H300<br />
Reparar Bote de Acero Inoxidable,<br />
400,290H300<br />
Device, Balloon Deflection<br />
Dispostivo de Deflexion de Balon<br />
Screw, Socket Head Cap, 5X25<br />
Tornillo Cilindrico, 5X25<br />
Screw, Socket Head Cap, 5X16<br />
Tornillo Cilindrico, 5X16<br />
Screw, Socket Head Cap, 5X25, Zinc Plated<br />
Tornillo Cilindrico, 5X25<br />
Screw, Socket Head Cap, 5X25<br />
Tornillo Cilindrico, 5X25<br />
VE07<br />
VE07<br />
VE07<br />
VE07<br />
VE28<br />
VE28A<br />
VE20<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE02<br />
VE18<br />
VE19<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE27<br />
VE20<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-35<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
202845A01<br />
20285101<br />
20285201<br />
20325701<br />
2034301<br />
204227<br />
205000A<br />
205202B03<br />
EE340024<br />
EE430227V<br />
EE430228V<br />
EE331234<br />
EE303780<br />
EE303370<br />
EE303380<br />
EE380159<br />
Pot Lid, Stainless Steel, for 290mm Pot<br />
Tapa del bote, en acero inoxidable para bote<br />
de 290 mm<br />
Screw, Socket Head Cap 6X30<br />
Tornillo con Cabeza Cilindrica Hueca 6X30<br />
Screw, Socket Head Cap 6X35<br />
Tornillo con Cabeza Cilindrica Hueca 6X35<br />
Screw, Hex Socket Flat Point Set, 10X25<br />
Opresor con Punta Plana, 10X25<br />
Screw, Hex Socket Cone Point Set, 6X12<br />
Prisonero Cabeza Hexagonal Hueca con<br />
Punta Conica, 6X12<br />
Balloon Centering Guide Pigtail Assembly<br />
Conjunto de Cola Cromada de Puerco<br />
Guide, Small Ceramic Yarn Traverse<br />
Guia Chica Ceramica para Voivon<br />
Eyelet, Entry, RM & F44<br />
Ojete de Entrada, RM y F44<br />
VE08<br />
VE08A<br />
VE28<br />
VE28A<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
VE10<br />
VE20<br />
VE01<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE09<br />
VE03<br />
VE18<br />
VE19<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-36<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
(205206)<br />
205212B00<br />
205218G00<br />
205228F00<br />
205229F00<br />
206033A<br />
206041A0<br />
(206071)<br />
EE309056<br />
EE309056<br />
EE309040<br />
EE380172<br />
EE380173<br />
EE303400<br />
EE303420<br />
EE303431<br />
Eyelet, Ceramic Tube, Tan<br />
Ojo Ceramico en forme de Tubo, Tostado<br />
Eyelet, Ceramic Tube, Tan<br />
Ojo Ceramico en forme de Tubo, Tostado<br />
Eyelet, Ceramic,for Reserve Disc<br />
Ojo Ceromico para Disco de Reserva<br />
Eyelet, Ceramic, for ICBT N Spindle<br />
Ojal, de cerámica, para el huso de ICBT N<br />
Guide, Two Way, Channel for ICBT N<br />
Spindle<br />
Guia, Dos Direccion, Canal para ICBT Huso<br />
N<br />
Base Shell Assembly, Aluminum, for 400,<br />
500, 600<br />
Conjunto de Buje Inferior de Aluminio, 400,<br />
500, 600<br />
Base Shell, Aluminum, for Model 400, 500,<br />
600<br />
Buje Inferior de Aluminio, 400, 500, 600<br />
Base Shell Only, Aluminum, for Model 450<br />
Buje Inferior do Aluminio, 450<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
VE27<br />
VE27<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE20<br />
VE20<br />
VE27<br />
VE20<br />
VE27<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE07<br />
VE07<br />
VE07<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-37<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
(206071)<br />
(206071)<br />
(206071)<br />
(206071)<br />
206071B02<br />
206080AOO<br />
(206080AOO)<br />
206728<br />
EE303432<br />
EE303433<br />
EE303434<br />
EE303435<br />
EE303430<br />
EE380226<br />
EE380227<br />
EE380023-1<br />
Washer, Small Urethane, for 450 Base Shell<br />
Arandela Chica de Urea para Buje Inferior<br />
450<br />
Washer, Large Rubber, for 450 Base Shell<br />
Arandela Grande de Goma para Buje<br />
Inferior, 450<br />
O-Ring, Large, Internal, for 450 Base Shell,<br />
and ICBT Base Shell<br />
Anillo "O" Grande Internal para Buje Inferior,<br />
450 y ICBT<br />
O-Ring, Small, Internal, for 450 Base Shell<br />
Anillo "O" Chico Internal para Buje Inferior,<br />
450<br />
Base Shell Assembly, Aluminum, for 450<br />
Conjunto de Buje Inferior de Aluminio, 450<br />
Base Shell Assembly for Pot, RM & F44<br />
Asamblea baja de la cáscara para el pote,<br />
RM y F44<br />
Base Shell Only for Pot, RM & F44<br />
Cáscara baja solamente para el pote, RM y<br />
F44<br />
Tube, Wood Centering for Pot, with Set<br />
Screw<br />
Tubo, madera que se centra para el pote,<br />
con el tornillo de presión<br />
VE07<br />
VE07<br />
VE07<br />
VE28<br />
VE28A<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE07<br />
VE07<br />
VE07<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-38<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
206810<br />
(207329)<br />
(207329)<br />
(207329)<br />
(207329A01)<br />
(207329A01)<br />
(207330)<br />
207366B00<br />
EE303440<br />
EE440095-2<br />
EE440095-3<br />
EE440095-5<br />
EE309048<br />
EE309048-1<br />
EE480425-1<br />
EE309072<br />
Pad, Felt, Unlined, 290mm OD X 68mm ID X<br />
7mm Thick, Gray (11 2/5" X 2 17/25" X 7/25")<br />
Cojincilla Superior de Fieltre para Bote,<br />
290mm OD X 68mm ID X 7mm Espeso (11<br />
2/5" X 2 17/25" X 7/25") , Gris<br />
UniTensor, Verdol Mount, Chrome Discs<br />
UniTensor con Discos Cromos<br />
UniTensor, Verdol Mount, Ceramic Discs<br />
UniTensor con Discos Ceramica<br />
UniTensor, Verdol Mount, Chrome Discs,<br />
Extended Bottom Eye<br />
UniTensor con Fondo Extendido y con<br />
Discos Cromos<br />
Tension Device, Standard Cabler Cap, for<br />
Verdol with Chrome Discs (Aluminum<br />
Bracket)<br />
Dispositivo Normo de Tensor para Tapa<br />
Cabledora con discos cromos<br />
Tension Device, Standard Cabler Cap, for<br />
Verdol with Ceramic Discs (Aluminum<br />
Bracket)<br />
Dispositive normo de Tensor para Tupa<br />
Cabledora con discos Ceramicos<br />
Bracket, Main, with Guide Bushing for<br />
UniTensor (3-Post)<br />
Cartela Primera con Bujede Guia<br />
Capsule, Tension #1 for Verdol<br />
Capsula de Tension #1 para Verdol<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
VE07<br />
VE08<br />
VE08<br />
VE08<br />
VE08A<br />
VE08A<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE08<br />
VE07<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-39<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
(208053)<br />
(208053)<br />
(210524A)<br />
(210524R)<br />
211343BOO<br />
211363<br />
(211386)<br />
(211386)<br />
A-18326<br />
EE380155<br />
EE303462-3<br />
EE303462-3<br />
EE340041<br />
EE303470<br />
EE305050<br />
EE305051<br />
Adaptor, Safety Take-Up (replaces 208053)<br />
Adaptador de Seguridad - Reponer Verdol<br />
208053<br />
Adaptor, Take-Up Tube, Plastic (Replaces<br />
Verdol 208053)<br />
Adaptador de Seguridad, Plastico - Reponer<br />
Verdol 208053<br />
Cot, Red/Brown,124X275X2.2mm, for 400,<br />
500 & 600 Take-Up Roll<br />
Recubrimiento Rojo-Pardo para Rodillo de<br />
Friccion,124X275X2.2mm, Maquina 400,<br />
500 y 600<br />
Cot, Red/Brown,124X275X2.2mm, for 400,<br />
500 & 600 Take-Up Roll<br />
Recubrimiento Rojo-Pardo para Rodillo de<br />
Friccion,124X275X2.2mm, Maquina 400,<br />
500 y 600<br />
Mounting Bracket, Steel, for Verdol Spindle<br />
Cartela de Montaje, Acero, para Huso de<br />
Verdol<br />
Tubing, Traverse, 10X1598mm<br />
Tubo de Vaiven, 10X1598mm<br />
Ring, Balloon Control, Repaired (1 Bracket)<br />
Reparar Anillo de sujetor de Balon 1 Cartelar<br />
Ring, Balloon Control, Repaired (2 Brackets)<br />
Reparar de Anillo de sujetorde Balon, 2<br />
Cartelas<br />
VE12<br />
VE28<br />
VE28A<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE12<br />
VE24<br />
VE24<br />
VE03<br />
VE07<br />
VE07<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-40<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
211430<br />
212113B<br />
212214<br />
212407<br />
212408<br />
212605<br />
212664<br />
212670<br />
EE303470<br />
EE303472<br />
EE434228V<br />
EE304640<br />
EE304040<br />
EE434404V<br />
EE304448<br />
EE304060<br />
Tubing, Traverse, 10X1598mm<br />
Tubo de Vaiven, 10X1598mm<br />
Roller, Traverse, Verdol Type<br />
Rodillo de Vaiven, Tipo Verdol<br />
Ring, External Retaining, 42X1.75<br />
Anillo de Retencion Exterior, 42X1.75<br />
Ring, External Retaining (12E or C1.012)<br />
Retenador External (12E or C1.012)<br />
Ring, External Retaining, 16mm (16E or<br />
C1.016)<br />
Retenador External, 16mm (16E or C1.016)<br />
Circlip, External, 6mm<br />
Anillo "E" de Retencion, 6mm<br />
Washer, Spacer, for RM, F44 & ICBT N<br />
Spindle<br />
Arandela para Huso RM, F44 y ICBT N<br />
Ring, Cylinder Retaining (I 16K)<br />
Retenador External para Caja Superior para<br />
Rodiamiento<br />
VE03<br />
VE03<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE20<br />
VE27<br />
VE02<br />
VE20<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE02<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE20<br />
VE27<br />
VE01<br />
VE01A<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-41<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
212671<br />
212690A<br />
213245<br />
(213245)<br />
213401A<br />
(213401A)<br />
213538A03<br />
213769A<br />
EE303880<br />
EE380155<br />
EE303615<br />
EE304682<br />
EE380078<br />
EE303672<br />
EE305547-1<br />
ZZ213769A<br />
Ring, External Retaining, (10E or C1.010)<br />
Retenador External, (10E or C1.010)<br />
Adaptor, Take-Up Tube, Plastic (Replaces<br />
Verdol 208053)<br />
Adaptador de Seguridad, Plastico - Reponer<br />
Verdol 208053<br />
Balloon Centering Guide with Spacer and<br />
Pigtail<br />
Conjunto de Guia Completa con Espaciador<br />
y Cola de Puerco<br />
Spacer for Long Guide Holder Stud<br />
EE303615<br />
Espacio para Esparrago de Guia Larga<br />
EE303615<br />
Adaptor, Package Centering, with Set Screw<br />
(EE331218)<br />
Adaptador Centro con Opresor<br />
Tube Centering Piece, Plastic<br />
Pieza de Centrado para Tubo (con A-18326)<br />
Friction Roll without Cot, Verdol 400 and 500<br />
Rodillo de Friccion sin Elevador, Verdol 400<br />
and 500<br />
Arbor Latch/Pincer<br />
Cierre/tenazas del cenador<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE18<br />
VE19<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE12<br />
VE09<br />
VE09<br />
VE12<br />
VE12<br />
VE24<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-42<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
(214444)<br />
(214631)<br />
214650<br />
215050A00<br />
215356<br />
215482<br />
215501<br />
215793<br />
EE305547-1<br />
EE380049<br />
EE380051<br />
EE380156<br />
EE309042<br />
EE303502<br />
EE380181<br />
EE303520<br />
Friction Roll without Cot, Verdol 400 and 500<br />
Rodillo de Friccion sin Elevador, Verdol 400<br />
and 500<br />
Stud, Brass Threaded for Cabler Cap<br />
Tension Device<br />
Esparrago de Laton para Dispositivo de<br />
Tensor de Tapa Cabled ora<br />
Arbor Assembly for Verdol Take-Up<br />
Assembly<br />
Conjunto de Eje para Arrollador<br />
Handle, Short, for Verdol Creel<br />
Asa Corta para Filete de Verdol<br />
Rivet, Aluminum, 2.5 X 8mm<br />
Remache de aluminio para Reserra y<br />
Placade torsion, 2.5 x8mm<br />
Clip, Yarn, for Overfeed Cover<br />
Grapa de Hilo para Cubierta<br />
Rail, Intermediate Mounting<br />
Carril, Montaje Intermedio<br />
Plate, Bottom Channel<br />
Placa Inferior<br />
VE24<br />
VE08<br />
VE08A<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
VE12<br />
VE27<br />
VE11<br />
VE16<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE16<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-43<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
(215808)<br />
(215808)<br />
(215812)<br />
(215814)<br />
(215814)<br />
(215814)<br />
(215951)<br />
215958<br />
EE304710<br />
EE304710-2<br />
A-18051<br />
A-18283<br />
A-18283A<br />
A-18284<br />
A-18055<br />
EE303580<br />
Creel Support Disc, E&C Fiber<br />
Disco de Soporte de Fileta "E" y "C"<br />
Disc, Creel, White Plastic, 1/4" Thick X 11"<br />
O.D. X 25/64 I.D.<br />
Disco de Soporte de Fileta, 1/4" X 11" O.D.<br />
X 25/64 I.D.<br />
T-Handle for E Creel<br />
Asa T para Fileta "E"<br />
Latch, 400 Safety Kit (E) (3/4" Shaft)<br />
Equipo para Picaporte de Seguridad, fileta<br />
"E", 400, Eje 3/4"<br />
Latch, 400 Safety Kit (E) (20mm Shaft)<br />
Equipo para Picaporte de Seguridad, Fileta<br />
"E",400,Eje 20mm<br />
Latch, 450 Safety Kit (E)<br />
Equipo para Picapore de Seguridad, Fileta<br />
"E", 450<br />
Bracket, Pretension Mounting<br />
Soporte para estructura de pretensión<br />
Stud, Tailing with Set Screw<br />
Dispositivo Reservado de Hilo<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
VE14<br />
VE15<br />
VE14<br />
VE15<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE14<br />
VE14<br />
VE14<br />
VE14<br />
VE14<br />
VE10<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-44<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
215977A00<br />
215991A00<br />
(215991A00)<br />
215992A01<br />
(216049)<br />
(216049)<br />
(216128)<br />
216316<br />
EE303600<br />
EE303620<br />
EE303620A<br />
EE303520<br />
EE304720<br />
EE304800<br />
EE304700<br />
EE303610<br />
Flange,Take-Up Tube<br />
Reborde para Tubo de Enrollador<br />
Down Tube Assembly with Brackets (Both<br />
Ends Closed)<br />
Conjunto de Tubo Abajo con Soportes (Fins<br />
Cerrados)<br />
Down Tube Assembly with Brackets (Top<br />
Channel Open)<br />
Conjunto de Tubo Abajo con Soportes (Fin<br />
Superior Abierto)<br />
Plate, Bottom Channel<br />
Placa Inferior<br />
Arm, Extension, E Creel (A-18054)<br />
Extension de Brazo para "E" Fileta<br />
Creel, E, Complete (A-18239)<br />
CONTACT <strong>EPIC</strong> <strong>FOR</strong> PRICING<br />
Conjunto completo de "E" Fileta<br />
EPOPEYA DE LA LLAMADA PARA TASAR<br />
Arm, E Creel (A-18049)<br />
Brazo para "E" Fileta<br />
Stud, Short Guide Holder for EE303614<br />
Clavija Chica para Coger de Guia EE303614<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE12<br />
VE16<br />
VE16<br />
VE14<br />
VE14<br />
VE14<br />
VE09<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-45<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
(216316)<br />
216318<br />
(216901)<br />
(216901)<br />
216935<br />
(216935)<br />
217498J00<br />
(217793)<br />
EE303611<br />
EE303612<br />
EE380020<br />
EE980042V<br />
EE303640<br />
EE303640-1<br />
EE303470<br />
EE340026<br />
Stud, Long Guide Holder for EE303615<br />
Clavija Chica para Coger de Guia EE303615<br />
Plate, Centering Guide Fitting<br />
Placa paraCentrajea de Cola de Puerco<br />
Roller, V-Groove Assembly<br />
Conjunto de Rodillo "V"<br />
Ceramic Roller and Bracket with<br />
Replaceable Ball Bearing<br />
Rodillo Ceramica para Rodamiento de Bolas<br />
y Soporte<br />
Support, Bottom Roller, 400 Gauge<br />
Soporte par Rodillo Inferior, 400 Calibre<br />
Support, Bottom Roller, 600 Gauge<br />
Soporte par Rodillo Inferior, 600 Calibre<br />
Tubing, Traverse, 10X1598mm<br />
Tubo de Vaiven, 10X1598mm<br />
Creel, <strong>Epic</strong> Style Overhead, for Model 450<br />
Verdol, 120 Position, Manual Safety Latch<br />
CONTACT <strong>EPIC</strong> <strong>FOR</strong> PRICING<br />
Conjunto Completo de Fileta para 450 Verdol<br />
EPOPEYA DE LA LLAMADA PARA TASAR<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
VE09<br />
VE09<br />
VE16<br />
VE22<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE16<br />
VE16<br />
VE16<br />
VE03<br />
VE14<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-46<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
218047A<br />
218147A<br />
(218149A01)<br />
(218149A01)<br />
(218149A01)<br />
218151A01<br />
(218151A01)<br />
218154A01<br />
EE305548-1<br />
EE305548<br />
EE305545<br />
EE305550<br />
EE309103<br />
EE305545-1<br />
EE305550<br />
EE305549<br />
Friction Roller, Grooved, Without Cot, for<br />
Verdol 450<br />
Rodillo de Friccion, Ranurado, para Verdol<br />
450 sin Manguito<br />
Friction Roller Assembly, Verdol 450, with<br />
Narrow Cot<br />
Conjunto de Rodillo de Friccion para Verdol<br />
450 con Manguito Gris Chica<br />
Friction Roller Assembly, ICBT and Verdol<br />
450 with Full Length Cot<br />
Conjunto de Rodillo de Friccion, ICBT y<br />
Verdol 450 con Manguito Gris Longitud<br />
Install <strong>Epic</strong> Full Length Cot EE305542 on<br />
Customer's Cotless Roll, ICBT and Verdol<br />
450 (Minimum 12 pieces)<br />
Instale el cot lleno épico EE305542 de la<br />
longitud en el rodillo de Customer's Cotless,<br />
ICBT y Verdol 450 (el mínimo 12 junta las<br />
piezas)<br />
Strip Customer Verdol 450 or ICBT Friction<br />
Roll and install Full Length Cot EE305542<br />
(Minimum 12 pieces)<br />
Quite Cliente Verdol 450 o ICBT Rodillo de<br />
Friccion y Instalar para Instalar<br />
Friction Roller without Cot for ICBT and<br />
Verdol 450<br />
Rodillo de Friccion sin Manguito, ICBT y<br />
Verdol 450<br />
Install <strong>Epic</strong> Full Length Cot EE305542 on<br />
Customer's Cotless Roll, ICBT and Verdol<br />
450 (Minimum 12 pieces)<br />
Instale el cot lleno épico EE305542 de la<br />
longitud en el rodillo de Customer's Cotless,<br />
ICBT y Verdol 450 (el mínimo 12 junta las<br />
piezas)<br />
Cot, Gray, 89.5 X 138 X 2mm for Verdol 450<br />
Friction Roll<br />
Manguito Gris 89.5 X 138 X 2mm para<br />
Rodillo de Friccion Verdol 450<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE24<br />
VE24<br />
VE24<br />
VE24<br />
VE24<br />
VE24<br />
VE24<br />
VE24<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-47<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
218155A01<br />
218642A00<br />
218643F01<br />
218842A00<br />
(218895A00)<br />
219111A01<br />
219811A00<br />
219844A00<br />
EE305542<br />
EE380022<br />
EE380021<br />
EE380020<br />
EE309139<br />
EE303470-1<br />
EE380243<br />
EE380242<br />
Cot, Gray, Full Length, 89.5 X 276 X 2mm<br />
for Verdol 450 and ICBT Friction Rolls<br />
Manguito Gris 89.5 X 276 X 2mm para<br />
longitud completa para Rodillo de Friccion<br />
Verdol 450 y ICBT<br />
Roller, V-Groove for Roller Assembly<br />
EE380020<br />
Rodillo par Conjunto "Y"<br />
Cap, End for Roller Assembly EE380020<br />
Tapa Fin para Conjunto de rodillo EE380020<br />
Roller, V-Groove Assembly<br />
Conjunto de Rodillo "V"<br />
Recoat Conveyor Drive Roll, Verdol 500<br />
Decubra el rodillo impulsor del<br />
transportador, Verdol 500<br />
Tubing, Traverse, 10X1998mm<br />
Tubo de Vaiven, 10X1998mm<br />
Roller, Guide, for ICBT Traverse Rod, Top,<br />
Large<br />
El rodillo, guía, para ICBT atraviesa Rod,<br />
tapa, grande<br />
Roller, Guide, for ICBT Traverse Rod,<br />
Bottom, Large<br />
El rodillo, guía, para ICBT atraviesa Rod,<br />
fondo, grande<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
VE24<br />
VE22<br />
VE22<br />
VE16<br />
VE22<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE03<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-48<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
219944A00<br />
220240A00<br />
(221789A01)<br />
(221789A01)<br />
22294106<br />
22295201<br />
22300301<br />
(22513001)<br />
EE380242<br />
EE380059<br />
EE305547<br />
EE309101<br />
EE438000V<br />
EE309041<br />
EE333350<br />
A-18356<br />
Roller, Guide, for ICBT Traverse Rod,<br />
Bottom, Large<br />
El rodillo, guía, para ICBT atraviesa Rod,<br />
fondo, grande<br />
Eyelet Retaining Piece for Hub/Reserve<br />
Retenador para Ojo para Reserva<br />
Friction Roll with Cot, Verdol 400 and 500<br />
Rodillo de Friccion con Elevador, Verdol 400<br />
and 500<br />
Strip Customer Verdol 400 Friction Roll and<br />
Install EE303462-3 Cot (Minimum Order: 12<br />
Pieces)<br />
Pele la fricción Rol de Verdol 400 del cliente<br />
e instale Ee303462-3 Cot (orden mínima: 12<br />
pedazos)<br />
Screw, Slotted Pan Head Tapping, 2.9x9.5<br />
Tornillo de Golpe con Cabeza Cilindrica<br />
Ranurada, 2.9x9.5<br />
Screw for Eyelet Holder<br />
Tornillo para Sujetador de Ojo<br />
Nut, Hex, Zinc Plated, 6mm<br />
Tuerca Hexagonal, 6mm<br />
Washer, Regular Flat 3/8", Plated<br />
Arandela Plana, 3/8"<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE20<br />
VE24<br />
VE24<br />
VE19<br />
VE20<br />
VE22<br />
VE09<br />
VE14<br />
VE15<br />
VE16<br />
VE23<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-49<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
22513401<br />
22520201<br />
22534701<br />
230119<br />
270123<br />
270145A00<br />
300308<br />
301331<br />
EE431602V<br />
EE303860<br />
EE380166<br />
EE340045<br />
EE301317V<br />
EE303664<br />
EE309032<br />
EE309047<br />
Washer, Regular Flat, 8mm<br />
Arandela Regular Plana, 8mm<br />
Washer, External Serrated Lock, 5mm<br />
(Unplated)<br />
Arandela Dentado External, 5mm<br />
Washer, Wave, for RM, F44 & ICBT N<br />
Spindle<br />
Arandela para RM, F44 & ICBT N Huso<br />
Disc and Reserve Assembly, Stainless, 260<br />
X 175mm, RM, F44 & ICBT<br />
Asamblea inoxidable del disco y de la<br />
reserva completa, 260 X 175, RM, F44 &<br />
ICBT<br />
Pre-Take-Up/Overfeed Assembly, 31 Flute<br />
Chrome "Volkmann Type" with Locking Collar<br />
Rodillo de Sobrealimentacion con Collarin<br />
Cierre Tipo Volkmann, Disco Cromado, 31<br />
Estrias<br />
Pad, Brake, 20mm for N Spindle<br />
Zapata de Freno, N, 20mm<br />
Bearing for Roller Assembly EE380020<br />
Rodamiento para Conjunto de Rodillo<br />
EE380020<br />
Bearing, F44 Housing (NTN)<br />
Rodeimieoto para Caja Inferior de Huso F44<br />
VE09<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE02<br />
VE10<br />
VE18<br />
VE19<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE20<br />
VE27<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE20<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE11<br />
VE22<br />
VE19<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-50<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
301634<br />
301642<br />
301650<br />
301651<br />
311605<br />
311607<br />
318580<br />
318581<br />
EE304245<br />
EE304300<br />
EE305540<br />
EE305541<br />
EE304390<br />
EE304400<br />
EE304540<br />
EE309044<br />
Bearing, Whorl, for F44, 63203<br />
Rodamiento de Bolas 63203 para Nuez F44<br />
Bearing, N Spindle, 450, 6201ZC3<br />
Rodamiento de Bolas 6201ZC3 para Huso<br />
450 N<br />
Bearing, Ball, 6201, for ICBT N Spindle<br />
Rodamiento de Bolas para Huso N de ICBT<br />
Bearing, Ball, 6202, for ICBT N Spindle<br />
Rodamiento de Bolas para Huso N de ICBT<br />
Pulley, Tape Tension (50mm) for Model 450<br />
Polea Tensor para Cinto de Mando, 450,<br />
50mm<br />
Pulley,Tape Tension (70mm) for Model 400<br />
& 500<br />
Polea Tensor para Cinto de Mando 400 &<br />
500, 70mm<br />
O-Ring for Spindle Housing<br />
Anillo "O" para Caja de Huso<br />
O-Ring 9.5 X 1.5mm<br />
Anillo "O", 9.5 X 1.5mm<br />
VE19<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE27<br />
VE20<br />
VE20<br />
VE17<br />
VE17<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE18<br />
VE27<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
VE01<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE20<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-51<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
318597<br />
318598<br />
318603<br />
(318625)<br />
318669<br />
318766<br />
318855<br />
318856<br />
EE304480<br />
EE304500<br />
EE304530<br />
EE303434<br />
EE380193<br />
EE380246<br />
EE380246<br />
EE380247<br />
O-Ring, R Base<br />
Anillo "O" para Huso Inferior "R"<br />
O-Ring, Top Bearing Upper<br />
Anillo "O" Superior<br />
O-Ring 35 X 1.6<br />
Anillo "O", 35 X 1.6<br />
O-Ring, Large, Internal, for 450 Base Shell,<br />
and ICBT Base Shell<br />
Anillo "O" Grande Internal para Buje Inferior,<br />
450 y ICBT<br />
Seal Ring for Brake Piston, ICBT N-Spindle<br />
Anillo Selladura para Freno Piston en ICBT<br />
N Huso<br />
Seal, U-Cup, Large<br />
Sello, U-Taza, grande<br />
Seal, U-Cup, Large<br />
Sello, U-Taza, grande<br />
Seal, U-Cup, Small<br />
Sello, U-Taza, pequeña<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE05A<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE20<br />
VE01<br />
VE02A<br />
VE05A<br />
VE19<br />
VE07<br />
VE28<br />
VE28A<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE20<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-52<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
318976<br />
318993<br />
3202<br />
(331515)<br />
(331593)<br />
(331631)<br />
(338146)<br />
354797<br />
EE380178<br />
EE304460<br />
EE304222<br />
EE304320<br />
EE304340<br />
EE304340<br />
EE309071<br />
EE309090<br />
Pre-Take-Up/Overfeed, O-Ring, ICBT Type<br />
Anillo "O" para Rodillo de<br />
Sobrealimentacion, tipo de ICBT<br />
O-Ring, Top Bearing Lower<br />
Anillo "O" for Rodamiento<br />
Bearing, R Spindle Housing, Double Seal,<br />
3202.2RS<br />
Rodamiento Doble de Bolas para Caja de<br />
Huso "R"<br />
Tape, Spindle Drive, .75X112"<br />
(19mmX2845mm)<br />
Cinta de Mando de Huso, 19mmX2845mm<br />
Tape, Spindle Drive, .63 X 40.5"<br />
(16mmX1030mm), 450 and ICBT<br />
Cinta de Mando, 16mmX1030mm, 450 y<br />
ICBT<br />
Tape, Spindle Drive, .63 X 40.5"<br />
(16mmX1030mm), 450 and ICBT<br />
Cinta de Mando, 16mmX1030mm, 450 y<br />
ICBT<br />
Spring Plunger, with Ball End, 5mm<br />
Embolo para Resorte con Fin de Bola, 5mm<br />
Fitting, Grease, for Verdol Spindle Housing<br />
and Base Cap<br />
Pieza de Grasa<br />
VE25<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE01A<br />
VE18<br />
VE17<br />
VE17<br />
VE17<br />
VE21<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE18<br />
VE19<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-53<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
(363147)<br />
363368<br />
363369<br />
363370<br />
363375<br />
363400<br />
(440062)<br />
(440114C)-SKF<br />
EE309069-2<br />
EE309069-2<br />
EE309151<br />
EE309030<br />
EE401480V<br />
EE309120<br />
EE380152<br />
EE304242<br />
Eyelet, Flanged Red<br />
Ojete Rojo con Brida<br />
Eyelet, Flanged Red<br />
Ojete Rojo con Brida<br />
Eye, Ceramic, Blue/Black Titania, ICBT<br />
Titania azul/negro del ojo de cerámica, ICBT<br />
Eyelet, Ceramic, for 450 Pot Yarn Brake<br />
Assembly<br />
Ojo Ceramico para Conjunto de Freno 450<br />
Traverse Thread Guide Ceramic Tip, 3.0mm<br />
Punta Ceramica para Guiahilo, 3.0mm<br />
Ceramic Eye for ICBT Balloon Guide, CD-DT<br />
Ojo de cerámica para la guía del globo de<br />
ICBT, CD-DT<br />
Blade, ICBT Cutter (100/Box)<br />
Hoja para ICBTCortador<br />
Bearing, R Whorl, NTN<br />
Rodamiento Doble de Bolas para Nuez R<br />
VE21<br />
VE21<br />
VE10<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE18<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
BX<br />
EA
VE-54<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
49202902<br />
50324100<br />
520012A<br />
520021A<br />
520022A<br />
520024A<br />
52030C00<br />
524501B<br />
EE380238<br />
EE380179<br />
EE303680<br />
EE303700<br />
EE303720<br />
EE303720-1<br />
EE380141<br />
EE330358<br />
Bushing, 60mm, for ICBT Creel<br />
Buje, 60mm, para la cesta de ICBT<br />
Pre-Take-Up/Overfeed, Washer, ICBT Type<br />
Arandela para Rodillo de Sobrealimentacion,<br />
tipo de ICBT<br />
Screw, Upper Cylinder<br />
Tornillo para Cilindro Superior<br />
Screw, Hex Head Cap, 5X10<br />
Tornillo Hexagonal, 5X10<br />
Screw, Hex Head Cap, 5X25<br />
Tornillo Hexagonal, 5X25<br />
Screw, Hex Head Cap, 5X40<br />
Tornillo Hexagonal, 5X40<br />
Magnet, for Verdol F44, RM and ICBT<br />
Iman para Verdol RM, F44 y ICBT<br />
Screw, Socket Head Cap, 5X25, Zinc Plated<br />
Tornillo Cilindrico, 5X25<br />
VE25<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE01<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE20<br />
VE28<br />
VE28A<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE27<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-55<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
524509B<br />
(524509B)<br />
524513B<br />
524514<br />
524515<br />
524518<br />
524518B<br />
524524B<br />
EE303760<br />
EE401876V<br />
EE430220V<br />
EE303613<br />
EE303609<br />
EE303760-1<br />
EE430227V<br />
EE330234<br />
Screw, Socket Head Cap, 5X16<br />
Tornillo Cilindrico, 5X16<br />
Screw, Socket Head Cap 5X16<br />
Tornillo con Cabeza Cilindrica Husca, 5X16<br />
Screw, Socket Head Cap 6X10<br />
Tornillo con Cabeza Cilindrica Hueca 6X10<br />
Screw, Socket Head Cap, 6X16<br />
Tornillo Cilindrico, 6X16<br />
Screw, Socket Head Cap, 6X20<br />
Tornillo Cilindrico, 6X20<br />
Screw, Socket Head Cap, 5X25<br />
Tornillo Cilindrico, 5X25<br />
Screw, Socket Head Cap 6X30<br />
Tornillo con Cabeza Cilindrica Hueca 6X30<br />
Screw, Socket Head Cap, 6 X 75<br />
Tornillo Cilindrico, 6 x 75<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE02<br />
VE18<br />
VE19<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
VE10<br />
VE27<br />
VE09<br />
VE27<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE09<br />
VE20<br />
VE10<br />
VE09<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-56<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
524551B<br />
524600B<br />
536028B<br />
536604B<br />
53862500<br />
53862600<br />
547515H<br />
549509<br />
EE303760-1<br />
EE330350<br />
EE303780<br />
EE303780<br />
EE380176<br />
EE380177<br />
EE309041<br />
EE303790<br />
Screw, Socket Head Cap, 5X25<br />
Tornillo Cilindrico, 5X25<br />
Screw, Socket Head Cap, Zinc Plated, 6X 35<br />
Tornillo Cilindrico, 6 X 35<br />
Screw, Hex Socket Cone Point Set, 6X12<br />
Prisonero Cabeza Hexagonal Hueca con<br />
Punta Conica, 6X12<br />
Screw, Hex Socket Cone Point Set, 6X12<br />
Prisonero Cabeza Hexagonal Hueca con<br />
Punta Conica, 6X12<br />
Pre-Take-Up/Overfeed, Male Half, ICBT Type<br />
Tornillo Macho para Rodillo de<br />
Sobrealimentacion, Tipo ICBT<br />
Pre-Take-Up/Overfeed, Female Half, ICBT<br />
Type<br />
Hembra para Rodillo de Sobrealimentacion,<br />
Tipo de ICBT<br />
Screw for Eyelet Holder<br />
Tornillo para Sujetador de Ojo<br />
Lock Nut, Nylon Insert, 6mm<br />
Contratuerca, 6mm<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
VE20<br />
VE22<br />
VE01<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE01<br />
VE18<br />
VE19<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE25<br />
VE25<br />
VE20<br />
VE09<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-57<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
549509A<br />
555002A<br />
555004A<br />
555024A<br />
(555024A)<br />
555036A<br />
555047A<br />
555048A<br />
EE333350<br />
EE303800<br />
EE432803V<br />
EE431602V<br />
A-18356<br />
EE303820<br />
EE303840<br />
EE303860<br />
Nut, Hex, Zinc Plated, 6mm<br />
Tuerca Hexagonal, 6mm<br />
Washer, for Cam and Handle<br />
Arandelas para Cerrojo y Arandela de Asa<br />
Washer, Large OD Flat, 8mm<br />
Arandela Plana con Diametro Exterior<br />
Grande, 8mm<br />
Washer, Regular Flat, 8mm<br />
Arandela Regular Plana, 8mm<br />
Washer, Regular Flat 3/8", Plated<br />
Arandela Plana, 3/8"<br />
Washer, Regular Flat, 4mm<br />
Arandela Plana, 4mm<br />
Washer, External Serrated Lock, 4mm<br />
Arandela Dentado External, 4mm<br />
Washer, External Serrated Lock, 5mm<br />
(Unplated)<br />
Arandela Dentado External, 5mm<br />
VE22<br />
VE01A<br />
VE09<br />
VE09<br />
VE14<br />
VE15<br />
VE16<br />
VE23<br />
VE01<br />
VE01<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE02<br />
VE10<br />
VE18<br />
VE19<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-58<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
555062A<br />
555062S<br />
558002A<br />
558005A<br />
558006A<br />
558024A<br />
558026A<br />
558027A<br />
EE432502V<br />
EE332502<br />
EE303880<br />
EE303900<br />
EE304040<br />
EE304680<br />
EE334305<br />
EE304020<br />
Lockwasher, Split, 6mm<br />
Arandela de Presion, 6mm<br />
Lockwasher, Split, 6mm<br />
Arandelade Seguridad<br />
Ring, External Retaining, (10E or C1.010)<br />
Retenador External, (10E or C1.010)<br />
Ring, External, Retaining, (15E or C1.015)<br />
Retenader External, (15E or C1.015)<br />
Ring, External Retaining, 16mm (16E or<br />
C1.016)<br />
Retenador External, 16mm (16E or C1.016)<br />
Ring, Internal Retaining, 28mm<br />
Anillo Interno de Seguridad, 28mm<br />
Ring, Internal Retaining, 32mm<br />
Retenador Internal, 32mm<br />
Ring, R Whorl Retaining (35I or C2.035)<br />
Retenador Internal, 35mm<br />
VE10<br />
VE22<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE18<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE02<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE05A<br />
VE27<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE18<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-59<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
558043A<br />
558044A<br />
(558044A)<br />
558063A<br />
558082A<br />
559504A<br />
56060500<br />
561031A<br />
EE304680<br />
EE304045<br />
EE304045-1<br />
EE304060<br />
EE434228V<br />
EE304080<br />
EE309160<br />
EE309042<br />
Ring, Internal Retaining, 28mm<br />
Anillo Interno de Seguridad, 28mm<br />
Ring, Internal Retaining (30I)<br />
Retenador Internal, 30mm<br />
Ring, Retaining, for Top Bearing Housing<br />
Assembly (Metric)<br />
Retenador External para Caja Superior para<br />
Rodiamento<br />
Ring, Cylinder Retaining (I 16K)<br />
Retenador External para Caja Superior para<br />
Rodiamiento<br />
Ring, External Retaining, 42X1.75<br />
Anillo de Retencion Exterior, 42X1.75<br />
Pin, Cylinder Roll, 3X10mm<br />
Pasador Paralelo, 3X10mm<br />
Ceramic, Thread Guide for ICBT DTE 140 P<br />
Spindle<br />
De cerámica, guía de hilo de rosca para el<br />
huso de ICBT DTE 140 P<br />
Rivet, Aluminum, 2.5 X 8mm<br />
Remache de aluminio para Reserra y<br />
Placade torsion, 2.5 x8mm<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE20<br />
VE27<br />
VE01<br />
VE01A<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE27<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-60<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
562500A<br />
569009S<br />
569013S<br />
569016S<br />
(569016S)<br />
(569027SS)<br />
(569027SS)<br />
569028R<br />
EE438000V<br />
EE304100<br />
EE304120<br />
EE304140<br />
EE304144<br />
EE304200<br />
EE304202<br />
EE304222<br />
Screw, Slotted Pan Head Tapping, 2.9x9.5<br />
Tornillo de Golpe con Cabeza Cilindrica<br />
Ranurada, 2.9x9.5<br />
Bearing, U Spindle Base, 6301<br />
Rodamiento de Bolas 6301 para Huso<br />
Inferior, "U"<br />
Bearing, Upper Oblique, 16004C3<br />
Rodamiento de Bolas 16004C3 para Caja<br />
Superior Oblicue<br />
Bearing, Lower Oblique, 6005C3<br />
Rodamiento de Bolas 6005C3 para Caja<br />
Inferior Oblcuo<br />
Bearing, Lower Oblique, 6005-2RSC3<br />
Rodamiento de Bolas, 6005-2RSC3<br />
Bearing, Top, Steel Cage, 5200AC3 (Note:<br />
Do not use EE302120 Washer. And, Use<br />
EE302081 modified washer in place of<br />
EE302080 washer).<br />
Cojinete, tapa, jaula de acero, 5200AC3<br />
(nota: No utilice la arandela EE302120.<br />
Arandela modificada EE302081 y, del uso<br />
en lugar de la arandela EE302080).<br />
Bearing, Top, 5200, Double Seal<br />
Rodamiento Superior de Rodillos 5200C3-RR<br />
Bearing, R Spindle Housing, Double Seal,<br />
3202.2RS<br />
Rodamiento Doble de Bolas para Caja de<br />
Huso "R"<br />
VE19<br />
VE02<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE01A<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE01A<br />
VE18<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-61<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
569028S<br />
569061B<br />
569063S<br />
(569063S)<br />
(569063S)<br />
569081D<br />
569082D<br />
(569082D)<br />
EE304220<br />
EE304242<br />
EE304260<br />
EE304262<br />
EE304262-1<br />
EE304280<br />
EE304300<br />
EE304300-1<br />
Bearing, R Spindle Housing, 3202 with Steel<br />
Cage<br />
Rodamiento Doble de Bolas para Caja de<br />
Huso "R"<br />
Bearing, R Whorl, NTN<br />
Rodamiento Doble de Bolas para Nuez R<br />
Bearing, R& RM Spindle Base, 6200 (Open)<br />
Rodamiento de Bolas 6200 para Huso<br />
Inferior, "R" y "RM"<br />
Bearing, R & RM Spindle Base, 6200-2RS,<br />
(Double Seal)<br />
Rodamiento de Bolas 6200 para Huso<br />
Inferior, "R" y "RM"<br />
Bearing, R & RM Spindle Base, 6200-2RS,<br />
(Double Seal), SKF<br />
Rodamiento de Bolas 6200 para Huso<br />
Inferior, "R" y "RM", SKF<br />
Bearing, Ball, 6202ZZ<br />
Rodamiento de Bolas 6202ZZ<br />
Bearing, N Spindle, 450, 6201ZC3<br />
Rodamiento de Bolas 6201ZC3 para Huso<br />
450 N<br />
Bearing, Ball, with two metal shields,<br />
62012ZC3HT51 SKF<br />
Rodamiento de Bolas 62012ZC3HT51 SKF<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE18<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE01A<br />
VE18<br />
VE01A<br />
VE18<br />
VE05A<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE20<br />
VE27<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE27<br />
VE05A<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE20<br />
VE27<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-62<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
569094D<br />
569103D<br />
569116D<br />
569160D<br />
5700000<br />
574061A<br />
574093A<br />
574120B<br />
EE309032<br />
EE309046<br />
EE304245<br />
EE304245<br />
EE304400<br />
EE304320<br />
EE304320<br />
EE304340<br />
Bearing for Roller Assembly EE380020<br />
Rodamiento para Conjunto de Rodillo<br />
EE380020<br />
Bearing, F44 Bottom Housing (6300)<br />
Rodamiento para Caja Infeior de Huso F44<br />
Bearing, Whorl, for F44, 63203<br />
Rodamiento de Bolas 63203 para Nuez F44<br />
Bearing, Whorl, for F44, 63203<br />
Rodamiento de Bolas 63203 para Nuez F44<br />
Pulley,Tape Tension (70mm) for Model 400<br />
& 500<br />
Polea Tensor para Cinto de Mando 400 &<br />
500, 70mm<br />
Tape, Spindle Drive, .75X112"<br />
(19mmX2845mm)<br />
Cinta de Mando de Huso, 19mmX2845mm<br />
Tape, Spindle Drive, .75X112"<br />
(19mmX2845mm)<br />
Cinta de Mando de Huso, 19mmX2845mm<br />
Tape, Spindle Drive, .63 X 40.5"<br />
(16mmX1030mm), 450 and ICBT<br />
Cinta de Mando, 16mmX1030mm, 450 y<br />
ICBT<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE22<br />
VE19<br />
VE19<br />
VE19<br />
VE17<br />
VE17<br />
VE17<br />
VE17<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-63<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
574128B<br />
574137A<br />
576025A<br />
576026S<br />
580000A<br />
580006A<br />
580050A<br />
580109A<br />
EE304340<br />
EE304344<br />
EE304390<br />
EE304400<br />
EE304420<br />
EE380166<br />
EE304450<br />
EE304448<br />
Tape, Spindle Drive, .63 X 40.5"<br />
(16mmX1030mm), 450 and ICBT<br />
Cinta de Mando, 16mmX1030mm, 450 y<br />
ICBT<br />
Tape, Spindle Drive, .75X120"<br />
(20mmX3040mm)<br />
Cinta de Mando, 20mmX3040mm<br />
Pulley, Tape Tension (50mm) for Model 450<br />
Polea Tensor para Cinto de Mando, 450,<br />
50mm<br />
Pulley,Tape Tension (70mm) for Model 400<br />
& 500<br />
Polea Tensor para Cinto de Mando 400 &<br />
500, 70mm<br />
Washer, Cylinder Wave<br />
Arandela Ondulada<br />
Washer, Wave, for RM, F44 & ICBT N<br />
Spindle<br />
Arandela para RM, F44 & ICBT N Huso<br />
Lock Nut, Nylon Insert Hex, 8mm<br />
Contratuerca, 8mm<br />
Washer, Spacer, for RM, F44 & ICBT N<br />
Spindle<br />
Arandela para Huso RM, F44 y ICBT N<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
VE17<br />
VE17<br />
VE17<br />
VE17<br />
VE01<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE20<br />
VE27<br />
VE09<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE20<br />
VE27<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-64<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
581011C<br />
581012C<br />
581013B<br />
581021C<br />
(581021C)<br />
581057A<br />
(581057A)<br />
581158C<br />
EE304460<br />
EE304480<br />
EE304500<br />
EE304520-1<br />
EE309044<br />
EE309090<br />
EE304535<br />
EE304540<br />
O-Ring, Top Bearing Lower<br />
Anillo "O" for Rodamiento<br />
O-Ring, R Base<br />
Anillo "O" para Huso Inferior "R"<br />
O-Ring, Top Bearing Upper<br />
Anillo "O" Superior<br />
O-Ring, Cylinder for EE302780 Nylon<br />
Cylinder Plug<br />
Anillo "O" para EE302780 Tapon<br />
O-Ring 9.5 X 1.5mm<br />
Anillo "O", 9.5 X 1.5mm<br />
Fitting, Grease, for Verdol Spindle Housing<br />
and Base Cap<br />
Pieza de Grasa<br />
Fitting, Grease, for R Spindle Base<br />
Pieza de Grasa para Huso Inferior "R"<br />
O-Ring for Spindle Housing<br />
Anillo "O" para Caja de Huso<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE05A<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE20<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE01<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE20<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE18<br />
VE27<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-65<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
581188C<br />
582189A<br />
583008A<br />
(583058)<br />
583058A<br />
588003A<br />
(588016)<br />
588017A<br />
EE304530<br />
EE304390<br />
EE304550<br />
EE304760<br />
EE304560<br />
EE304640<br />
EE380020<br />
EE380149<br />
O-Ring 35 X 1.6<br />
Anillo "O", 35 X 1.6<br />
Pulley, Tape Tension (50mm) for Model 450<br />
Polea Tensor para Cinto de Mando, 450,<br />
50mm<br />
Bushing, Take-Up Shaft<br />
Buje para Eje de Plegado de Hilo<br />
Kit, Repair, E Creel Arm (A-18165) (2<br />
Bushings in Steel Shell)<br />
Equipo Reparar Brazo de "E" Fileta<br />
Bushing, E Creel Arm<br />
Buje para Brazo de "E" Fileta<br />
Ring, External Retaining (12E or C1.012)<br />
Retenador External (12E or C1.012)<br />
Roller, V-Groove Assembly<br />
Conjunto de Rodillo "V"<br />
Disc, Tension, for Verdol Cabler Cap<br />
Tension Device<br />
Disco Ondoso de Tension, para Dispositivo<br />
de Tension en Caperuza Verdol<br />
VE01<br />
VE02A<br />
VE05A<br />
VE19<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
VE17<br />
VE12<br />
VE14<br />
VE14<br />
VE02<br />
VE20<br />
VE16<br />
VE22<br />
VE08A<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-66<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
588034A<br />
588034C<br />
588049A<br />
6005C3<br />
62012ZC3HT51<br />
6201ZC3<br />
6301<br />
90201702<br />
EE304580<br />
EE304600<br />
EE309030<br />
EE304140<br />
EE304300-1<br />
EE304300<br />
EE304100<br />
EE380148<br />
Eyelet, Small Ceramic<br />
Ojo Ceramico Chico<br />
Eyelet, Large Ceramic<br />
Ojo Grande de Ceramica<br />
Eyelet, Ceramic, for 450 Pot Yarn Brake<br />
Assembly<br />
Ojo Ceramico para Conjunto de Freno 450<br />
Bearing, Lower Oblique, 6005C3<br />
Rodamiento de Bolas 6005C3 para Caja<br />
Inferior Oblcuo<br />
Bearing, Ball, with two metal shields,<br />
62012ZC3HT51 SKF<br />
Rodamiento de Bolas 62012ZC3HT51 SKF<br />
Bearing, N Spindle, 450, 6201ZC3<br />
Rodamiento de Bolas 6201ZC3 para Huso<br />
450 N<br />
Bearing, U Spindle Base, 6301<br />
Rodamiento de Bolas 6301 para Huso<br />
Inferior, "U"<br />
Plate, Lower Magnet, with Magnets for<br />
Verdol RM, F44 Spindle<br />
Placa Inferior con Imanes para Husos de<br />
Verdol, RM y F44<br />
VE08<br />
VE08A<br />
VE14<br />
VE15<br />
VE16<br />
VE14<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE05A<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE20<br />
VE27<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE27<br />
VE02<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE27<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-67<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
(90801100)<br />
920001800<br />
92000800<br />
92001100<br />
92001500<br />
92001802<br />
(92002000)<br />
92002400<br />
EE309097<br />
EE380141<br />
EE380106<br />
EE380197<br />
EE380164<br />
EE380141<br />
EE380144<br />
EE380172<br />
Recoat ICBT Conveyor Drive Roll<br />
Decubra El Rodillo Impulsor Del<br />
Transportador de ICBT<br />
Magnet, for Verdol F44, RM and ICBT<br />
Iman para Verdol RM, F44 y ICBT<br />
Hub for N Spindle, 450<br />
Cubo para Huso N, 450<br />
Housing, Lower, for "N" Spindle<br />
Conteniendo, baje, para el huso de "N"<br />
Wire Keeper for RM, F44 & ICBT N Spindle<br />
Guardi an de Alambre de Husos RM y F-44 y<br />
ICBT N<br />
Magnet, for Verdol F44, RM and ICBT<br />
Iman para Verdol RM, F44 y ICBT<br />
Plate, Upper Magnet, with Magnets for<br />
Verdol Spindles, RM, F44, & ICBT<br />
Placa Superior de Imanes para Husos<br />
Verdol RM, F44, y ICBT<br />
Eyelet, Ceramic, for ICBT N Spindle<br />
Ojal, de cerámica, para el huso de ICBT N<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE20<br />
VE28<br />
VE28A<br />
VE27<br />
VE27<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE20<br />
VE27<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE20<br />
VE28<br />
VE28A<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE20<br />
VE20<br />
VE27<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-68<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
92002500<br />
9200300<br />
92003000<br />
92003100<br />
92003101<br />
92003702<br />
92003706<br />
92003803<br />
EE380173<br />
EE309040<br />
EE309040<br />
EE380059<br />
EE380059<br />
EE380170<br />
EE380170<br />
EE380168<br />
Guide, Two Way, Channel for ICBT N<br />
Spindle<br />
Guia, Dos Direccion, Canal para ICBT Huso<br />
N<br />
Eyelet, Ceramic,for Reserve Disc<br />
Ojo Ceromico para Disco de Reserva<br />
Eyelet, Ceramic,for Reserve Disc<br />
Ojo Ceromico para Disco de Reserva<br />
Eyelet Retaining Piece for Hub/Reserve<br />
Retenador para Ojo para Reserva<br />
Eyelet Retaining Piece for Hub/Reserve<br />
Retenador para Ojo para Reserva<br />
Hub, Aluminum, for ICBT Spindle<br />
Cubo, Aluminio, para ICBT Huso<br />
Hub, Aluminum, for ICBT Spindle<br />
Cubo, Aluminio, para ICBT Huso<br />
Bearing Housing, Upper, for ICBT N Spindle<br />
(Shell Only- Old Style Housing - Does not<br />
include O-Ring - See EE340055 for<br />
Assembly)<br />
Coja para Rodiamento de Bolas para ICBT<br />
N Huso<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
VE20<br />
VE27<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE20<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE20<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE20<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE20<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE20<br />
VE20<br />
VE20<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-69<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
(92003803)<br />
92003900<br />
92004602<br />
92004700<br />
(92004800)<br />
(92004800)<br />
92005802<br />
92005803<br />
EE340055<br />
EE309072-0<br />
EE380219<br />
EE340069<br />
EE303216-2<br />
EE303217-1<br />
EE380171<br />
EE380171<br />
Bearing Housing Assembly, Upper, ICBT N<br />
Spindle (with O-Ring, Wave Washer and<br />
Wire Keeper--See EE380168 for Shell Only)<br />
Asamblea De Cubierta De Cojinete, Alto,<br />
Huso de ICBT N<br />
Capsule, Tension #0 for Verdol<br />
Capsula de Tension #0 para Verdol<br />
Sleeve for F44 Spindle Housing, New Style<br />
(Use with VE19-06A and VE19-06C)<br />
Manga para la cubierta del huso F44, nuevo<br />
estilo<br />
Housing, New F44 Spindle, with Grease<br />
Fitting<br />
Caja de Huso F44 con Pieza de Grasa<br />
Deflector with Hub, 175mm, for New Type<br />
F44 Spindle<br />
Desviación con el cubo, 175mm, para el<br />
nuevo tipo huso de F44<br />
Deflector with Hub, 160mm, for New Type<br />
F44 Spindle<br />
Desviación con el cubo, 160m m, para el<br />
nuevo tipo huso de F44<br />
Bearing Housing, Lower, for ICBT N Spindle<br />
Rodamiento de Bolas para ICBT N Huso<br />
Bearing Housing, Lower, for ICBT N Spindle<br />
Rodamiento de Bolas para ICBT N Huso<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE20<br />
VE07<br />
VE19<br />
VE19<br />
VE19<br />
VE19<br />
VE20<br />
VE20<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-70<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
92006602<br />
92006800<br />
(92009000)<br />
92009400<br />
92009500<br />
92009502<br />
92009600<br />
92009700<br />
EE380192<br />
EE309115<br />
EE309045<br />
EE380160<br />
EE380169<br />
EE380169<br />
EE380163<br />
EE380205<br />
Brake Piston for ICBT N-Spindle<br />
Freno Piston para ICBT N Huso<br />
Eyelet Assembly<br />
Conjunto de Ojo<br />
Spindle, Rebuild Customer F44<br />
CONTACT <strong>EPIC</strong> <strong>FOR</strong> PRICING<br />
Reedificar Huso F44 de Cliente<br />
EPOPEYA DE LA LLAMADA PARA TASAR<br />
Axle, ICBT N Spindle<br />
Eje, para ICBT N Huso<br />
Whorl, ICBT N Spindle<br />
Nuez, ICBT N Huso<br />
Whorl, ICBT N Spindle<br />
Nuez, ICBT N Huso<br />
Nut, ICBT Spindle<br />
Tuerca para Huso ICBT<br />
Axle and Box Assembly<br />
Asamblea del árbol y de la caja<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
VE20<br />
VE20<br />
VE04<br />
VE19<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE20<br />
VE20<br />
VE20<br />
VE20<br />
VE20<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-71<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
(9201220)<br />
92012202<br />
92012401<br />
92013401<br />
92014701<br />
(92014701)<br />
92018201<br />
(92025200)<br />
EE380144-1<br />
EE380144<br />
EE380142<br />
EE340055<br />
EE309095<br />
EE309095A<br />
EE380223<br />
EE340048<br />
Plate, Upper Magnet, with Magnet &<br />
Grommet for Verdol Spindles, RM, F44, &<br />
ICBT<br />
Placa Superior de Imanes con Imanes y<br />
Anillo Plastico para Husos Verdol RM, F44 y<br />
ICBT<br />
Plate, Upper Magnet, with Magnets for<br />
Verdol Spindles, RM, F44, & ICBT<br />
Placa Superior de Imanes para Husos<br />
Verdol RM, F44, y ICBT<br />
Grommet, Urethane, for Magnet Plate,Verdol<br />
RM, F44 & ICBT<br />
Anillo Plastico para Placa de Imanes, Verdol<br />
RM, F44 y ICBT<br />
Bearing Housing Assembly, Upper, ICBT N<br />
Spindle (with O-Ring, Wave Washer and<br />
Wire Keeper--See EE380168 for Shell Only)<br />
Asamblea De Cubierta De Cojinete, Alto,<br />
Huso de ICBT N<br />
Capsule, Tension, #2, Bulb Type for ICBT<br />
Capsula de Tension #2 para ICBT<br />
Capsule, Tension, #3, Bulb Type for ICBT<br />
Cápsula, tensión, tipo del bulbo, #3 para la<br />
máquina de ICBT<br />
Magnet Plate Assembly for ICBT Pot<br />
Asamblea de placa del imán para el pote de<br />
ICBT<br />
Repair, of Threading Channel 200mm, and<br />
Balance<br />
Repare, de roscar el canal 200m m, y de<br />
balance<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE20<br />
VE27<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE20<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE20<br />
VE20<br />
VE07<br />
VE07<br />
VE28<br />
VE28A<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE20<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-72<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
920252000<br />
92025800<br />
92029400<br />
(92061802)<br />
92500400<br />
92500500<br />
92501003<br />
93007400<br />
EE340051<br />
EE309095<br />
EE302060<br />
EE380141<br />
EE303612<br />
EE303610<br />
EE302040<br />
EE380225<br />
Disc and Reserve Assembly, Stainless, 280<br />
X 200mm, ICBT<br />
Disco de Acero Inoxidable de Huso<br />
Conjunto, 280 X 200 mm, ICBT<br />
Capsule, Tension, #2, Bulb Type for ICBT<br />
Capsula de Tension #2 para ICBT<br />
Washer, Large Rubber for 400 Base Shell<br />
and ICBT Base Shell<br />
Arandela Grande de Goma para 400 Buje<br />
Bajo y ICBT Buje Bayo<br />
Magnet, for Verdol F44, RM and ICBT<br />
Iman para Verdol RM, F44 y ICBT<br />
Plate, Centering Guide Fitting<br />
Placa paraCentrajea de Cola de Puerco<br />
Stud, Short Guide Holder for EE303614<br />
Clavija Chica para Coger de Guia EE303614<br />
Spring, Spindle for R, U, & G Spindle (also<br />
used for Balloon Centering Guide)<br />
Resorte para Husos R, U & G y Guia de<br />
Balon<br />
Cap, Bottom Housing, with O-Rings and<br />
Grease Fitting, F44<br />
Casquillo, cubierta inferior, con los anillos o<br />
y la guarnición de la grasa, F44<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE20<br />
VE07<br />
VE05A<br />
VE07<br />
VE28<br />
VE28A<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE20<br />
VE28<br />
VE28A<br />
VE09<br />
VE09<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE09<br />
VE18<br />
VE19<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE19<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-73<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
93208900<br />
93208901<br />
(93214803)<br />
(93402900)<br />
(93402900)<br />
(93402902)<br />
(93402902)<br />
93500201<br />
EE380251<br />
EE380251<br />
EE380174<br />
EE305545<br />
EE309103<br />
EE305545<br />
EE305550<br />
EE380151<br />
Shaft, 25mm X 2000mm, Pre-Take-Up and<br />
Friction Roll, ICBT<br />
El eje, 25mm x 2000mm, Pre-Toma-Para<br />
arriba y rodillo de la fricción, ICBT<br />
Shaft, 25mm X 2000mm, Pre-Take-Up and<br />
Friction Roll, ICBT<br />
El eje, 25mm x 2000mm, Pre-Toma-Para<br />
arriba y rodillo de la fricción, ICBT<br />
Shell Only, PTU/Over Feed, 14 Flute, Open-<br />
Type, Ceramic Coated, for ICBT<br />
Disco Ceramico para Rodillo de<br />
Sobrealimentacion, 14 Estrias para ICBT<br />
Friction Roller Assembly, ICBT and Verdol<br />
450 with Full Length Cot<br />
Conjunto de Rodillo de Friccion, ICBT y<br />
Verdol 450 con Manguito Gris Longitud<br />
Strip Customer Verdol 450 or ICBT Friction<br />
Roll and install Full Length Cot EE305542<br />
(Minimum 12 pieces)<br />
Quite Cliente Verdol 450 o ICBT Rodillo de<br />
Friccion y Instalar para Instalar<br />
Friction Roller Assembly, ICBT and Verdol<br />
450 with Full Length Cot<br />
Conjunto de Rodillo de Friccion, ICBT y<br />
Verdol 450 con Manguito Gris Longitud<br />
Install <strong>Epic</strong> Full Length Cot EE305542 on<br />
Customer's Cotless Roll, ICBT and Verdol<br />
450 (Minimum 12 pieces)<br />
Instale el cot lleno épico EE305542 de la<br />
longitud en el rodillo de Customer's Cotless,<br />
ICBT y Verdol 450 (el mínimo 12 junta las<br />
piezas)<br />
Bracket, Traverse Guide, ICBT<br />
Corchete, Guia de Vaiven, ICBT<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE25<br />
VE24<br />
VE24<br />
VE24<br />
VE24<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-74<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
935112<br />
93515100<br />
93515500<br />
935283<br />
(93705401)<br />
94001300<br />
(94001300)<br />
(94208300)<br />
EE304320<br />
EE380240<br />
EE380241<br />
EE304320<br />
EE380217<br />
EE380125<br />
EE380126<br />
EE380203<br />
Tape, Spindle Drive, .75X112"<br />
(19mmX2845mm)<br />
Cinta de Mando de Huso, 19mmX2845mm<br />
Roller, Guide, for ICBT Traverse Rod,<br />
Bottom, Small<br />
El rodillo, guía, para ICBT atraviesa Rod,<br />
fondo, pequeño<br />
Roller, Guide, for ICBT Traverse Rod, Top,<br />
Small<br />
El rodillo, guía, para ICBT atraviesa Rod,<br />
tapa, pequeña<br />
Tape, Spindle Drive, .75X112"<br />
(19mmX2845mm)<br />
Cinta de Mando de Huso, 19mmX2845mm<br />
Seal, Anti-Return Valve<br />
El sello, Anti-Vuelve la válvula<br />
Bracket for Mounting Storage Tensor to<br />
ICBT Twister (without Ceramics)<br />
Cortela para Montage de Tensor<br />
Acumulador para ICBT (sin ceramicos)<br />
Mounting Bracket with Ceramic Eyes<br />
Cartela para Montage de Tensor<br />
Acumulador con Ojos Ceramicos<br />
Cover, Safety for Heavy Duty ICBT Creel<br />
Spring 94208300<br />
Protector para ICBT Fileta Resorte 94208300<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE17<br />
VE17<br />
VE21<br />
VE21<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-75<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
94209901<br />
(94209901)<br />
94403801<br />
(94403801)<br />
94700600<br />
94700601<br />
950612<br />
(962031800)<br />
EE309111<br />
EE380201<br />
EE309070<br />
EE309070-1<br />
EE380022<br />
EE380022<br />
EE303780<br />
EE309127<br />
Spring, ICBT Creel, Right Side<br />
Resorte para ICBT Derecho<br />
Cover, Safety for ICBT Creel Spring<br />
94209901<br />
Protector para ICBT Fileta Resorte 94209901<br />
Pin, Ceramic, Pink, 2.5mm Diameter<br />
Clavar, Ceramico, Clavellina (Diametro<br />
Externo 2.5mm)<br />
Pin, Ceramic, Pink, 3.5mm diameter<br />
Clavar, Ceramico, Clavellina (Diametro<br />
Externo 3.5mm)<br />
Roller, V-Groove for Roller Assembly<br />
EE380020<br />
Rodillo par Conjunto "Y"<br />
Roller, V-Groove for Roller Assembly<br />
EE380020<br />
Rodillo par Conjunto "Y"<br />
Screw, Hex Socket Cone Point Set, 6X12<br />
Prisonero Cabeza Hexagonal Hueca con<br />
Punta Conica, 6X12<br />
Pot,Customer,Repaired, Stainless Steel<br />
Bottom, for 260mm Disc, ICBT, DT/CD<br />
Pote, cliente, fondo del acero reparado,<br />
inoxidable, para el disco de 260mm, ICBT,<br />
DT/CD<br />
VE21<br />
VE21<br />
VE22<br />
VE22<br />
VE01<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE28<br />
VE28A<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-76<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
(962036B00)<br />
(962037A01)<br />
(962042A01)<br />
96301800<br />
96500200<br />
96500300<br />
96700700<br />
96701801<br />
EE309129<br />
EE309129<br />
EE309129<br />
EE340024<br />
EE302245<br />
EE302243<br />
EE480112V<br />
EE380021<br />
Pot,Customer,Repaired, Stainless Steel<br />
Bottom, for 280mm Disc, ICBT, DT/CD<br />
Pote, cliente, fondo del acero reparado,<br />
inoxidable, para el disco de 280mm, ICBT,<br />
DT/CD<br />
Pot,Customer,Repaired, Stainless Steel<br />
Bottom, for 280mm Disc, ICBT, DT/CD<br />
Pote, cliente, fondo del acero reparado,<br />
inoxidable, para el disco de 280mm, ICBT,<br />
DT/CD<br />
Pot,Customer,Repaired, Stainless Steel<br />
Bottom, for 280mm Disc, ICBT, DT/CD<br />
Pote, cliente, fondo del acero reparado,<br />
inoxidable, para el disco de 280mm, ICBT,<br />
DT/CD<br />
Pot Lid, Stainless Steel, for 290mm Pot<br />
Tapa del bote, en acero inoxidable para bote<br />
de 290 mm<br />
Pad, Felt, Unlined, 273mm OD X 90mm ID X<br />
8mm Thick, Gray (10 3/4" X 3 1/2" X 5/16")<br />
Cojincillo de Fieltro, 273mm OD X 90mm ID<br />
X 8mm Espeso (10 3/4" X 3 1/2" X 5/16"),<br />
Gris<br />
Pad, Foam, Unlined, 280mm OD X 90mm ID<br />
X 15mm Thick, White (11" X 3 1/2" X 5/8")<br />
Conjincillo de Espuma, 280mm OD X 90mm<br />
ID X 15mm Espeso(11" X 3 1/2" X 5/8"),<br />
Blanco<br />
Number Strip for Multi-Tension Device<br />
Cinta Numerica para Dispositovo Tensor<br />
Multiple<br />
Cap, End for Roller Assembly EE380020<br />
Tapa Fin para Conjunto de rodillo EE380020<br />
VE28<br />
VE28A<br />
VE28<br />
VE28A<br />
VE28<br />
VE28A<br />
VE08<br />
VE08A<br />
VE28<br />
VE28A<br />
VE14<br />
VE15<br />
VE28<br />
VE28A<br />
VE14<br />
VE15<br />
VE28A<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE22<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-77<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
96705000<br />
96900401<br />
96900800<br />
96901600<br />
96901800<br />
96906800<br />
96906801<br />
96906802<br />
EE309056<br />
EE380211<br />
EE303502<br />
EE302060<br />
EE380021<br />
EE380210<br />
EE380210<br />
EE380210<br />
Eyelet, Ceramic Tube, Tan<br />
Ojo Ceramico en forme de Tubo, Tostado<br />
Locking Nut for ICBT Base Shell, CD-DT<br />
Contratuerca para ICBT Buje Bajo, CD-DT<br />
Clip, Yarn, for Overfeed Cover<br />
Grapa de Hilo para Cubierta<br />
Washer, Large Rubber for 400 Base Shell<br />
and ICBT Base Shell<br />
Arandela Grande de Goma para 400 Buje<br />
Bajo y ICBT Buje Bayo<br />
Cap, End for Roller Assembly EE380020<br />
Tapa Fin para Conjunto de rodillo EE380020<br />
Base Shell, Only, for ICBT, CD-DT<br />
Buje Inferior para ICBT, CD-DT<br />
Base Shell, Only, for ICBT, CD-DT<br />
Buje Inferior para ICBT, CD-DT<br />
Base Shell, Only, for ICBT, CD-DT<br />
Buje Inferior para ICBT, CD-DT<br />
VE27<br />
VE28<br />
VE28A<br />
VE11<br />
VE16<br />
VE05A<br />
VE07<br />
VE28<br />
VE28A<br />
VE22<br />
VE28<br />
VE28A<br />
VE28<br />
VE28A<br />
VE28<br />
VE28A<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-78<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
96906900<br />
96939400<br />
B92009700<br />
(BP12x20x2905)<br />
BSR51<br />
BSR72<br />
C1010<br />
C1012<br />
EE380212<br />
EE303502<br />
EE380205<br />
EE304550<br />
EE304390<br />
EE304400<br />
EE303880<br />
EE304640<br />
Washer, Urethane, for ICBT Base Shell, CD-<br />
DT<br />
Arandela de Urea para ICBT Conjunto de<br />
Buje Inferior, CD-DT<br />
Clip, Yarn, for Overfeed Cover<br />
Grapa de Hilo para Cubierta<br />
Axle and Box Assembly<br />
Asamblea del árbol y de la caja<br />
Bushing, Take-Up Shaft<br />
Buje para Eje de Plegado de Hilo<br />
Pulley, Tape Tension (50mm) for Model 450<br />
Polea Tensor para Cinto de Mando, 450,<br />
50mm<br />
Pulley,Tape Tension (70mm) for Model 400<br />
& 500<br />
Polea Tensor para Cinto de Mando 400 &<br />
500, 70mm<br />
Ring, External Retaining, (10E or C1.010)<br />
Retenador External, (10E or C1.010)<br />
Ring, External Retaining (12E or C1.012)<br />
Retenador External (12E or C1.012)<br />
VE28<br />
VE28A<br />
VE11<br />
VE16<br />
VE20<br />
VE12<br />
VE17<br />
VE17<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE18<br />
VE19<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
VE02<br />
VE20<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-79<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
C1015<br />
C1016<br />
C2035<br />
CHC5<br />
DE4<br />
DE5<br />
DF0213LLU/15A<br />
HICM5X16<br />
EE303900<br />
EE304040<br />
EE304020<br />
EE303760-1<br />
EE303840<br />
EE303860<br />
EE304242<br />
EE303760<br />
Ring, External, Retaining, (15E or C1.015)<br />
Retenader External, (15E or C1.015)<br />
Ring, External Retaining, 16mm (16E or<br />
C1.016)<br />
Retenador External, 16mm (16E or C1.016)<br />
Ring, R Whorl Retaining (35I or C2.035)<br />
Retenador Internal, 35mm<br />
Screw, Socket Head Cap, 5X25<br />
Tornillo Cilindrico, 5X25<br />
Washer, External Serrated Lock, 4mm<br />
Arandela Dentado External, 4mm<br />
Washer, External Serrated Lock, 5mm<br />
(Unplated)<br />
Arandela Dentado External, 5mm<br />
Bearing, R Whorl, NTN<br />
Rodamiento Doble de Bolas para Nuez R<br />
Screw, Socket Head Cap, 5X16<br />
Tornillo Cilindrico, 5X16<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE18<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE02<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE18<br />
VE20<br />
VE01<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE02<br />
VE10<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE18<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE02<br />
VE18<br />
VE19<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-80<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
HICM5X16<br />
HICM5X25<br />
HICM6X20<br />
HICM6X30<br />
HICM6X35<br />
HICM6X75<br />
HM4X12<br />
HM5X25<br />
EE401876V<br />
EE303760-1<br />
EE303609<br />
EE430227V<br />
EE430228V<br />
EE330234<br />
EE303680<br />
EE303720<br />
Screw, Socket Head Cap 5X16<br />
Tornillo con Cabeza Cilindrica Husca, 5X16<br />
Screw, Socket Head Cap, 5X25<br />
Tornillo Cilindrico, 5X25<br />
Screw, Socket Head Cap, 6X20<br />
Tornillo Cilindrico, 6X20<br />
Screw, Socket Head Cap 6X30<br />
Tornillo con Cabeza Cilindrica Hueca 6X30<br />
Screw, Socket Head Cap 6X35<br />
Tornillo con Cabeza Cilindrica Hueca 6X35<br />
Screw, Socket Head Cap, 6 X 75<br />
Tornillo Cilindrico, 6 x 75<br />
Screw, Upper Cylinder<br />
Tornillo para Cilindro Superior<br />
Screw, Hex Head Cap, 5X25<br />
Tornillo Hexagonal, 5X25<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE10<br />
VE20<br />
VE09<br />
VE10<br />
VE09<br />
VE01<br />
VE01<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-81<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
HM5X40<br />
HU6<br />
HUM6<br />
HUM6<br />
LU5<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
EE303720-1<br />
EE433301V<br />
EE303790<br />
EE333350<br />
EE303800<br />
A-18043<br />
A-18044<br />
A-18046<br />
Screw, Hex Head Cap, 5X40<br />
Tornillo Hexagonal, 5X40<br />
Nut, Hex, 5mm<br />
Tuerca Hexagonal Regular, 5mm<br />
Lock Nut, Nylon Insert, 6mm<br />
Contratuerca, 6mm<br />
Nut, Hex, Zinc Plated, 6mm<br />
Tuerca Hexagonal, 6mm<br />
Washer, for Cam and Handle<br />
Arandelas para Cerrojo y Arandela de Asa<br />
Support, Main Creel (Post)<br />
Soporte Primero para Fileta<br />
Shaft, 1X24"<br />
Eje, 1 x 24"<br />
Shaft, 3/4" X 24"<br />
Eje, 3/4" x 24"<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE10<br />
VE09<br />
VE22<br />
VE01A<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE14<br />
VE14<br />
VE14<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-82<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
A-18057<br />
A-18058<br />
A-18060<br />
A-18173<br />
A-18232<br />
A-18233<br />
A-18234<br />
A-18235<br />
Support, Channel, 4"<br />
Soporte de Cauce, 4"<br />
Spacer, Heavy Wall<br />
Espacio Especo<br />
Cover,Spindle Dust (Aluminum)<br />
Protector de Polro para Huso<br />
Bolt, Carriage, 3/8" X 9.5"<br />
Perno, 3/8" x 9.5"<br />
Cover, End 400mm, Right Side, Gear End<br />
Cubierta Fin & Derecha, Anti-Motor 400mm<br />
Cover, End 400mm, Left Side, Gear End<br />
Cubierta Fin & Izquierda, Anti-Motor 400mm<br />
Cover, End 400mm, Right Side, Motor End<br />
Cubierta Fin & derecha, Testera, 400mm<br />
Cover, End 400mm, Left Side, Motor End<br />
Cubierta Fin & Izquierda, Testera, 400mm<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE16<br />
VE16<br />
VE15<br />
VE11<br />
VE11<br />
VE11<br />
VE11<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-83<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
Not Applicable<br />
Not applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
A-18280<br />
A-18328<br />
A-18357<br />
A-18358<br />
A-18359<br />
A-18360<br />
A-18362<br />
A-18364<br />
Handle, Yellow Vinyl for E Creel<br />
Asa Amarilla para Fileta "E"<br />
Pads, EpiBrite for removing scratches on<br />
pots and balloon rings (100 pads/case)<br />
Epi-Brite Cojincillos para Eliminacionde<br />
Aranazos en Botes y Anti-Balones<br />
Lock Washer, Spring, 3/8", Z/P<br />
Arandela Regular de Seguridad, 3/8"<br />
Nut, Hex , 3/8" Z/P<br />
Tuerca Hexagonal, 3/8"<br />
Collar w/Set Screw, 3/4"<br />
Collarin con Opresor, 3/4"<br />
Collar w/Set Screw, 1"<br />
Collarin con Opresor, 1"<br />
Bolt, Carriage, 3/8" X 8"<br />
Perno, 3/8" x 8"<br />
Lockwasher, 1/4, Z/P<br />
Arandela Regular de Seguridad, 1/4"<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
VE14<br />
VE07<br />
VE14<br />
VE15<br />
VE16<br />
VE14<br />
VE15<br />
VE16<br />
VE14<br />
VE14<br />
VE14<br />
VE14<br />
VE16<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-84<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
A-18365<br />
A-18367<br />
A-18368<br />
A-18370<br />
A-18371<br />
A-18374<br />
A-18375<br />
A-18376<br />
Nut, Hex, 1/4", Z/P<br />
Tuerca Hexagonal, 1/4"<br />
Plate, Slide for E Creel Latch<br />
Placa Lada para Picaporte de fileta "E"<br />
Spacer for E Creel Latch<br />
Espaciador para Picaporte de Fileta "E"<br />
Lock Nut, Nylon Insert, 5/16", Z/P<br />
Contratuerca con Inserto de Nylon, 5/16"<br />
Screw, Hex Head Cap, 5/16" x 3/4"<br />
Tornillo con Cabeza Hexagonal , 5/16" x 3/4"<br />
Screw, Hex Head Cap, 3/8" x 3/4"<br />
Tornillo con Cabeza Hexagonal, 3/8" x 3/4"<br />
Screw, Hex Head Cap, 3/8" x 1", Z/P<br />
Tornillo con Cabeza Hexagonal, 3/8" x 1"<br />
Screw, Hex Head Cap, 3/8" x 3/4", Z/P<br />
Tornillo con Cabeza Hexagonal, 3/8" x 3/4"<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
VE14<br />
VE16<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE14<br />
VE14<br />
VE14<br />
VE14<br />
VE16<br />
VE16<br />
VE16<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-85<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
A-18377<br />
A-18436V<br />
A-18463<br />
EE301300-1V<br />
EE301300V<br />
EE301301V<br />
EE301302V<br />
EE301305V<br />
Screw, Hex Head Cap, 1/4" x 1/2" ZP<br />
Tornillo Hexagonal, 1/4" x 1/2" ZP<br />
Lock Nut, Nylon Insert, Z/P, 5mm<br />
Contratuerca, con inserto de nylon, Z/P, 5mm<br />
Collar,Shaft, with Set Screw, 3/8"<br />
Collarin con Opresor, 3/8"<br />
Pre-Take-Up/Overfeed Assembly, Male,<br />
without Fixing Ring, Volkmann Type<br />
Juego de Conjunto Tornillo Macho sin Anillo<br />
de Fijacion, Tipo Volkmann<br />
Pre-Take-Up/Overfeed Assembly, Male Half<br />
and Fixing Ring, Volkmann Type<br />
Juego de Conjunto Tornillo Macho con Anillo<br />
Fijacion, Tipo Volkmann<br />
Shell Only, Pre-Take-Up/Overfeed, 24 Flute<br />
Chrome<br />
Disco Cromado para Rodillo de<br />
Sobrealimentacion, 24 Estrias<br />
Shell Only, Pre-Take-Up/Overfeed, 24 Flute<br />
Ceramic Coated<br />
Disco Ceramico para Rodillo de<br />
Sobrealimentacion, 24 Estrias<br />
Shell Only, Pre-Take-Up/Overfeed, 31 Flute<br />
Chrome<br />
Disco Cromado para Rodillo de<br />
Sobrealimentacion, 31 Estrias<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE16<br />
VE08<br />
VE23<br />
VE11<br />
VE11<br />
VE11<br />
VE11<br />
VE11<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-86<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
EE301306V<br />
EE301310V<br />
EE301316V<br />
EE301318V<br />
EE301319V<br />
EE301320V<br />
EE301321V<br />
EE301322V<br />
Shell Only, Pre-Take-Up/Overfeed, 31 Flute<br />
Ceramic<br />
Disco Ceramico para Rodillo de<br />
Sobrealimentacion, 31 Estrias<br />
Pre-Take-Up/Overfeed, Female Half<br />
Hembra para Rodillo de Sobrealimentacion<br />
Spring, Pre-Take-Up/Overfeed Plate<br />
Resorte para Conjunto de Sobrealimentacion<br />
Collar, Locking with Set Screw<br />
Collarin Cierre con Prisionero<br />
Ring, Fixing, for Pre-Take-Up/Overfeed<br />
Assembly<br />
Anillo de Fijacion para Rodillo de<br />
Sobrealimentacion<br />
Pre-Take-Up/Overfeed Male Half, Volkmann<br />
Type<br />
Tornillo Macho para Rodillo de<br />
Sobrealimentacion, Tipo Volkmann<br />
Pre-Take-Up/Overfeed Assembly, 24 Flute<br />
Chrome "Volkmann Type" , without Locking<br />
Collar<br />
Conjunto de Rodillo de Sobrealimentacion,<br />
Cromado, Tipo de Volkmann, sin Collarin, 24<br />
Estrias<br />
Pre-Take-Up/Overfeed Assembly, 24 Flute<br />
Ceramic "Volkmann Type" without Locking<br />
Collar<br />
Conjunto de Rodillo de Sobrealimentacioin,<br />
Ceramico, Tipo de Volkmann, sin Collarin,<br />
24 Estrias<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE11<br />
VE11<br />
VE11<br />
VE11<br />
VE11<br />
VE11<br />
VE11<br />
VE11<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-87<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
EE301323V<br />
EE301324V<br />
EE301325V<br />
EE301326V<br />
EE301327V<br />
EE301328V<br />
EE301329V<br />
EE301330V<br />
Pre-Take-Up/Overfeed Assembly , 31 Flute<br />
Chrome "Volkmann-Type" without Locking<br />
Collar<br />
Conjunto de Rodillo de Sobrealimentacion,<br />
Cromado, Tipo de Volkmann, sin Collarin, 31<br />
Estrias<br />
Pre-Take-Up/Overfeed Assembly, 31 Flute<br />
Ceramic "Volkmann Type" without Locking<br />
Collar<br />
Conjunto de Rodillo de Sobrealimentacion,<br />
Ceramico, Tipo de Volkmann, sin Collarin,<br />
31 Estrias<br />
Pre-Take-Up/Overfeed Assembly, 24 Flute<br />
Chrome "Volkmann Type" with Locking Collar<br />
Conjunto de Rodillo de Sobrealimentacion,<br />
Cromado, Tipo de Volkmann, con Collarin,<br />
24 Estrias<br />
Pre-Take-Up/Overfeed Assembly, 24 Flute<br />
Ceramic "Volkmann Type" with Locking<br />
Collar<br />
Conjunto de Rodillo de Sorealimentacion,<br />
Ceramico, Tipo de Volkmann, con Collarin,<br />
24 Estrias<br />
Pre-Take-Up/Overfeed Assembly, 31 Flute<br />
Ceramic "Volkmann Type" with Locking<br />
Collar<br />
Rodillo de Sobrealimentacion con Collarin<br />
Cierre, Tipo de Volkmann, Disco Cromado,<br />
31 Estrias<br />
Pre-Take-Up/Overfeed Assembly, Volkmann<br />
Type, With Locking Collar, Without Shells<br />
Juego de Rodillo de Sobrealimentacion, con<br />
Collarin, sin Discos<br />
Pre-Take-Up/Overfeed, Male & Female<br />
Halves Only, Volkmann Type<br />
Conjunto de Tornillo Macho y Tuerca<br />
Hembra para Rodillo de Sobrealimentacion,<br />
Tipo Volkmann<br />
Pre-Take-Up/Overfeed Assembly, Male Half<br />
and Fixing Ring, Volkmann Type<br />
Conjunto de Tornillo Macho y Anillo Sujecion<br />
para Rodillo de Sobrealimentacion<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE11<br />
VE11<br />
VE11<br />
VE11<br />
VE11<br />
VE11<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-88<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
EE302190<br />
EE302523<br />
EE302546<br />
EE302951<br />
EE302954<br />
EE302955<br />
EE302956<br />
EE303159<br />
Pad, Foam, Lined, 237mm OD X 67.75mm<br />
ID X 51mm Thick, Gray (9 1/3" X 2 33/50" X<br />
2")<br />
Cojin Rayado de Espuma, 237mm OD X<br />
67.75mm ID X 51mm Espeso (9 1/3" X 2<br />
33/50" X 2"), Gris<br />
Nylon Cylinder Plug, Standard, With O-Ring<br />
Enchufe De nylon Del Cilindro, Estándar,<br />
Con El Anillo o<br />
Guard, Spindle Yarn<br />
Anillo de Proteccion de Polvo para Huso<br />
Rework, Snap Ring Groove for R Axle<br />
Reedificado Ranadura de Eje "R"<br />
Checker, Housing without Dial Indicator<br />
Instrumento sin Indicador Rejoj para Caja<br />
Gauge and Stand, Housing Height,with Dial<br />
Indicator<br />
Instrumento para Altura de Caja con<br />
Indicador Reloj<br />
Checker, Housing with Dial Indicator<br />
Instrumento con Indicador Reloj para Caja<br />
Pad, Foam, Unlined, 10" OD X 3 1/2" ID X 1"<br />
Thick, White<br />
Cojín, espuma, sin forro, 10" OD X 3 1/2"<br />
Identificación X 1" Densamente, blanco<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE07<br />
VE06<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-89<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
EE303260-2<br />
EE303614A<br />
EE303614B<br />
EE304120-2<br />
EE304296<br />
EE304304<br />
EE304780<br />
EE304820V<br />
Pot, Stainless Side, 290H240, for 450<br />
(2.062" Hole)<br />
Bote de Acero Inoxidable, 290H240, para<br />
450 (2.062" Hoyos)<br />
Balloon Centering Guide Assembly, Without<br />
Balloon Guide (for 8mm Rod)<br />
Globo que centra la asamblea de la guía, sin<br />
guía del globo (para 8m m Barra)<br />
Balloon Centering Guide Assembly,<br />
Complete with Ceramic Guide Assembly<br />
(8mm Rod)<br />
El globo que centra la asamblea de la guía,<br />
termina con la asamblea de cerámica de la<br />
guía (8m m Barra)<br />
Bearing, Upper Oblique, 16004C3, SKF<br />
Rodamiento de Bolas 16004C3 para Caja<br />
Superior Oblicue, SKF<br />
Bearing, Ball, 6003ZZC3<br />
Rodamiento de Bolas, 6003ZZC3<br />
Bearing, Ball, 6204ZZC3, with 2 Metal<br />
Shields<br />
Rodamiento de Bolas 6204ZZC3<br />
Cover, Intermediate Small Overfeed(A-<br />
18174) (400mm)<br />
Cubierta Intermedia para sobrealimentacion<br />
Chica<br />
Grease, Spindle Bearing, Kluber, 1<br />
Kilogram (Not Shown)<br />
Grasa Sintetica para Rodamientos de Huso<br />
(por Kilogram)(No Ilustrado)<br />
VE07<br />
VE01<br />
VE01A<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE11<br />
VE01<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-90<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
EE304821<br />
EE304822<br />
EE304823<br />
EE305534<br />
EE305543<br />
EE305543-1<br />
EE305544<br />
EE305544-1<br />
Grease, R Axle Spline, Kluber (1 Kilogram)<br />
(Not Shown)<br />
Grasa para Ronvros de Eje de Huso,<br />
1kilogram (No Ilustrado)<br />
Loctite RC/609-21, 10 ml. Bottle for securing<br />
spindle bearings (Not Shown)<br />
Cola Loctite RC/609-21 para sequiridad de<br />
rodamientos de Huso, 10ml.<br />
Grease, R Axle Spline (30CC Syringe) (Not<br />
Shown)<br />
Gasa para ranvras de Eje de Huso en<br />
Jeringa de 30cc (No Ilustrado)<br />
Magnet (For Inner and Outer)<br />
Iman, Interno y Externo<br />
Brackets and Hardware to Mount Dial<br />
Storage Tensor to Verdol 400 Creel (does<br />
not include dial storage tensor or roller<br />
assembly)<br />
Soportes y Equipo por Fijar Esfera Almacen<br />
Tensor por Verdol 400 Creel<br />
Brackets and Hardware to Mount Dial<br />
Storage Tensor to Verdol 400 Creel (with<br />
roller, without storage tensor)<br />
Soportes y Equipo por Fijar Esfera Almacen<br />
Tensor por Verdol 400 Creel<br />
Spindle, RM, New for 260 X 175 Disc<br />
Assembly without Disc<br />
Huso, RM, Nuevo para 260 X 175 Disco<br />
Ensamble (sin Disco)<br />
Spindle, RM, New for 260 X 160 Disc<br />
Assembly without Disc<br />
Huso, RM, Nuevo para 260 X 160 Disco<br />
Ensamble (sin Disco)<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
VE01<br />
VE01<br />
VE01<br />
VE05A<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE14<br />
VE14<br />
VE18<br />
VE18<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-91<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
EE305546-1<br />
EE309022V<br />
EE309024<br />
EE309024-1<br />
EE309035<br />
EE309053<br />
EE309060<br />
EE309068<br />
RM Spindle, New, Complete with 260 X 160<br />
Disc Assembly<br />
Huso, RM, Nuevo para 260 X 160 Disco<br />
Ensamble (con Disco)<br />
Tool, Bearing Housing Grease Packer<br />
Instrumento de Grasa para Caja de<br />
Rodamiento<br />
Stabilizer Checker with Dial Indicator<br />
Instrumento para Establizador con Indicator<br />
Reloj<br />
Stabilizer Checker without Dial Indicator<br />
Instrumento para Establizador sin Indicator<br />
Reloj<br />
Top Bearing Housing Assembly for EpiMag<br />
SA-II<br />
Conjunto de Caja para Rodamiento Superior<br />
para EpiMag SA-II<br />
Seal for Traverse Rod at Gearbox, 5/8"<br />
Sello de Aciete para Vaiven, 5/8"<br />
Grease, Spindle Bearing, Kluber, 25<br />
Kilograms, LDS-18A<br />
Grasa, Kluber, 25 Kilograms, LDS-18A<br />
Eyelet, Flanged, White<br />
Ojete Blanco con Brida<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE18<br />
VE10<br />
VE21<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-92<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
EE309072-00<br />
EE309074<br />
EE309107<br />
EE309122<br />
EE309124<br />
EE309135<br />
EE309137<br />
Capsule, Tension #00 for Verdol<br />
Capsula de Tension #00 para Verdol<br />
Rebuild <strong>Epic</strong> or ICBT Storage Tensor<br />
Renovacion de Tensor Acumulador, Tipo<br />
<strong>Epic</strong> o Verdol<br />
Spindle, Rebuild Customer Verdol N<br />
CONTACT <strong>EPIC</strong> <strong>FOR</strong> PRICING<br />
Reedificado Completo de Huso Verdol "N"<br />
Cliente - EPOPEYA DE LA LLAMADA PARA<br />
TASAR<br />
Spindle Assembly, ICBT N, with Upper<br />
Bearing Housing Assembly, without Spindle<br />
Disc Assembly (<strong>FOR</strong> EXCHANGE)<br />
Asamblea del huso, ICBT N, con la<br />
asamblea superior de cubierta de cojinete,<br />
sin asamblea del disco del huso (PARA EL<br />
INTERCAMBIO)<br />
Repair Threading Channel with 10mm<br />
Stainless Steel Tube and Rebalance; 260 X<br />
175mm Disc Assembly, ICBT N and Verdol<br />
RM & F44<br />
Reparar & Balancear Comino de Hilo de<br />
Cubo de Huso ICBT N y Verdol RM y F44<br />
(260X175mm)<br />
Polish Customer's Verdol/ICBT 260mm<br />
Stainless Steel Spindle Disc<br />
Disco Del Huso Del Acero Inoxidable De<br />
Verdol/ICBT 260m m Del Cliente Polaco<br />
Rebuild, Motor Driven, ICBT DT510, DT560,<br />
DT660 Spindle, Design Type 1 - CONTACT<br />
<strong>EPIC</strong> <strong>FOR</strong> PRICING<br />
Reconstrucción, impulsada por motor, ICBT<br />
DT510, DT560, DT660 huso, tipo 1 del<br />
diseño - EPOPEYA del CONTACTO PARA<br />
la TASACIÓN<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
VE07<br />
VE21<br />
VE04<br />
VE20<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE20<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE19<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-93<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
EE309140<br />
EE309141<br />
EE309146<br />
EE320000<br />
EE320000-1<br />
EE320001<br />
EE320002<br />
EE320003<br />
Tool, Torque, for Verdol Pot Base Shell<br />
(EE303420)<br />
Herramienta, esfuerzo de torsión, para la<br />
base Shell (EE303420) del pote de Verdol<br />
Repair of Thread Channel, Late Style ICBT<br />
560/660<br />
Repare el canal del hilo de rosca, último<br />
estilo ICBT 560/660<br />
O-Ring, 26X3.5mm, for ICBT Design Type 1<br />
Spindle<br />
Anillo o, 26X3.5m m, para el huso del tipo 1<br />
del diseño de ICBT<br />
EpiMag Stabilization Kit with Cutter<br />
(Complete Inner & Outer) With Anti-Wrap<br />
Device<br />
Equipo con Dispositivo de Antirollar para<br />
Estabilidad<br />
EpiMag Stabilization Kit with Cutter<br />
(Complete Inner & Outer) Without Anti-Wrap<br />
Device<br />
Equipo con Dispositivo de Antirollar para<br />
Estabilidad<br />
Traverse System 120 Position for Model 400<br />
Verdol<br />
Conjunto <strong>Epic</strong> para Vairen para Verdol 400<br />
con 120 husos<br />
Traverse System 96 Position for Model 400<br />
Verdol<br />
Conjunto <strong>Epic</strong> para Vaiven para Verdol 400<br />
con 96 husos<br />
Traverse System 84 Position for 500 Gauge<br />
Verdol<br />
Conjunto <strong>Epic</strong> para Vaiven para Verdol 500<br />
con 84 husos<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
VE07<br />
VE05A<br />
VE05A<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE10<br />
VE10<br />
VE10<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-94<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
EE330602<br />
EE331218<br />
EE340013<br />
EE340014<br />
EE340015<br />
EE340016<br />
EE340018<br />
EE340019<br />
Screw, Hex Head Cap, 10 X 40<br />
Tornillo Hexagonal, 10 X 40<br />
Screw, Hex Socket Flat Point Set, 8X16mm<br />
(Used with EE380078 Package Centering<br />
Adaptor)<br />
Opresor con Punta Plana, 8 X 16mm<br />
Guard, Spindle Yarn Choke, 120MM OD (For<br />
Solid Disc Only)<br />
Protección anti enredo, 120 mm DE (sólo<br />
para disco sólido)<br />
Pocket, Outside Magnet, for EpiMag<br />
(Without Magnets)<br />
Bolsa, Iman Exterior, para EpiMag (sin<br />
Imanes)<br />
Pocket, Inside Magnet, for EpiMag (Without<br />
Magnets)<br />
Bolsa, Iman Interior, para EpiMag (sin<br />
Imanes)<br />
Cone, EpiMag Magnet Mounting<br />
Cono de Montage para 1 man de Epimag<br />
Anti-Wrap Device, S & Z, Heavy Duty for<br />
EpiMag<br />
Dispositivo S & Z de Antirollar para EpiMag<br />
Magnetic Stabilization Assembly, Outer, for<br />
EpiMag SAII/SAIII (Without Anti-Wrap<br />
Device)<br />
Conjunto Externo de Estabilidad Magnetica<br />
sin Dispositivo de Antirollar<br />
VE10<br />
VE12<br />
VE05A<br />
VE06<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
VE05A<br />
VE05A<br />
VE05A<br />
VE05A<br />
VE05A<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-95<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
EE340019-2<br />
EE340020<br />
EE340025<br />
EE340042<br />
EE340042-1<br />
EE340043<br />
EE340043-1<br />
EE340057<br />
Magnetic Stablization Assembly, Outer, for<br />
EpiMag SAII/SAIII (With Anti-Wrap Device)<br />
Conjunto Externo de Establidad Magnetico<br />
para SAII/SAIII con Dispositivo de Antirollar<br />
Magnetic Stablization Assembly, Inner, for<br />
EpiMag SAII/SAIII<br />
Conjunto de Establidad Magnetica, Internal<br />
Down Tube Assembly with <strong>Epic</strong> Air<br />
Deflection Device<br />
Conjunto de Tubo Abajo con Dispostivo para<br />
Deflexion de Aire<br />
Dial Storage Tensor for <strong>Epic</strong> E Creel with<br />
Mounting Brackets & Hardware, without<br />
Roller<br />
Tensor con Perillo Registradora para Fileta<br />
E de <strong>Epic</strong>, con Soporte Montaduro y<br />
Ferreteria, sin Rodillo<br />
Dial Storage Tensor for <strong>Epic</strong> E Creel with<br />
Mounting Brackets and Hardware, with Roller<br />
Tensor con Perillo Registradora para Fileta<br />
E de <strong>Epic</strong>, con Soporte Montaduro y<br />
Ferreteria, con Rodillo<br />
Dial Storage Tensor for Verdol 400 Creel<br />
with Mounting Bracket & Hardware, without<br />
Roller<br />
Tensor con Perilla Registradora para Fileta<br />
de Verdol 400 con Soporte Montaduro y<br />
Ferreteria, sin Rodillo<br />
Dial Storage Tensor for Verdol 400 Creel<br />
with Mounting Bracket, Roller, & Hardware<br />
Tensor con Perilla Registradora para Fileta<br />
de Verdol 400 con Soporte Montaduro y<br />
Ferreteria y Rodillo<br />
Spindle Assembly, New, F44 without Disc<br />
Assembly, with Deflector for 160mm Reserve<br />
Asamblea del huso, nueva, F44 sin<br />
asamblea del disco, con la desviación para<br />
la reserva de 160mm<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
VE05A<br />
VE05A<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE23<br />
VE21<br />
VE21<br />
VE21<br />
VE21<br />
VE19<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-96<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
EE340058<br />
EE340059<br />
EE340060<br />
EE340068<br />
EE380001-2<br />
EE380018<br />
EE380029<br />
EE380037<br />
Spindle Assembly, New, F44 without Disc<br />
Assembly, with Deflector for 175mm Reserve<br />
Asamblea del huso, nueva, F44 sin<br />
asamblea del disco, con la desviación para<br />
la reserva de 175mm<br />
Spindle Assembly Complete, New, F44 with<br />
260X160 Disc Assembly, Stainless Steel<br />
Asamblea del huso completa, nuevo, F44<br />
con la asamblea del disco 260X160, acero<br />
inoxidable<br />
Spindle Assembly Complete, New, F44 with<br />
260X175 Disc Assembly, Stainless Steel<br />
Asamblea del huso completa, nuevo, F44<br />
con la asamblea del disco 260X175, acero<br />
inoxidable<br />
Repair, ICBT or Verdol RM/F44 Spindle Disc<br />
Assembly, 260X175, with New Mounting Hub<br />
(EE340047) and Balance<br />
Reparación, asamblea del disco del huso de<br />
ICBT o de Verdol RM/F44, 260X175, con el<br />
cubo nuevo del montaje (EE340047) y el<br />
balance<br />
Mounting Bracket (Plastic) with small eyelet<br />
for Double Tension Device<br />
Soporte para montaje plástico con ojales<br />
para el Dispositivo de doble tensión<br />
Base, Inside Magnet Pocket for EpiMag<br />
Pieza Inferior y Internal para Montage<br />
Foam Piece for Magnet Pocket (Inner and<br />
Outer)<br />
Pieza de Espuma para Bolsa de Iman<br />
Block, End Support,for Traverse<br />
Bloque de Soporte Fin de Vaiven<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
VE19<br />
VE19<br />
VE19<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE20<br />
VE13<br />
VE14<br />
VE05A<br />
VE05A<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE10<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-97<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
EE380038<br />
EE380039<br />
EE380041<br />
EE380044<br />
EE380046<br />
EE380047<br />
EE380060<br />
EE380061<br />
Rod, Traverse Guide, 10 X 365mm, Chrome<br />
Plated<br />
Barra Croma para, suia de Vaiven, 10 x<br />
365mm<br />
Tube, End Guide with Bushing for Traverse<br />
for 400, 5/8" Dia. X 956mm Long<br />
Tubo Fin de guia de Vaiver con buje, 400,<br />
5/8" X 956mm<br />
Support, Intermediate Guide,for Traverse<br />
Soporte Intermedio de guia para Vaiven<br />
Tube,Traverse Guide,16 X 1598mm,<br />
Chrome Plated for Model 400<br />
Tubo Cromo de Guia de Vaiven, 16 x<br />
1598mm para Verdol 400<br />
Top Bearing Housing Complete for EpiMag<br />
SA-III<br />
Caja Completa de Rodamiento superior para<br />
EpiMag SA-III<br />
Housing, Top Bearing, with O-Rings for<br />
EpiMag SA-III<br />
Caja Sola de Rodamiento Superior con<br />
Anillos "O" para EpiMag SA-III<br />
Down Tube with Ceramic Eyelet, Collars and<br />
Washers for Verdol 450<br />
Tubo Abajo con Ojo para Modelo 450<br />
Tube Only, Down, for Model 450 Cabler<br />
Tubo Abajo para Modelo 450<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
VE10<br />
VE10<br />
VE10<br />
VE10<br />
VE05A<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE23<br />
VE23<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-98<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
EE380070<br />
EE380074<br />
EE380075<br />
EE380080<br />
EE380081<br />
EE380082<br />
EE380083<br />
EE380086<br />
Plate, Latch for E Creel<br />
Placa de Cierra par Fileta "E"<br />
Bracket, Lower Support, for <strong>Epic</strong> Air<br />
Deflection Assembly for 450<br />
Cartela Inferior de Soporte para Aive-<br />
Deflexion para 450<br />
Air Deflection Tube Device Complete, for 450<br />
Dispositivo Completo de Deflexion con Aire<br />
para Verdol 450<br />
Tube, Cam Connecting for 500, 5/8" x<br />
670mm<br />
Tubo de Conexion para Excentrica, 500, 5/8"<br />
x 670mm<br />
Tube, Starting Traverse, 5/8" X 1294mm for<br />
500<br />
Tubo que Inicia para Vaiven, 5/8" X<br />
1294mm, 500<br />
Rod, Intermediate Traverse, 16 X 1996mm,<br />
Chrome Plated for Model 500<br />
Tubo Cromo de Guia de Vaiven, 16 X<br />
1996mm para Verdol 500<br />
Tube, End Traverse with Bushing for 500,<br />
5/8" Dia. X 1300mm Long<br />
Tubo Extremo de Vaivern con Buje, 5/8" x<br />
1300m, 500<br />
Base Shell Extension<br />
Extensión baja de la cáscara<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE14<br />
VE23<br />
VE23<br />
VE10<br />
VE10<br />
VE10<br />
VE10<br />
VE07<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-99<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
EE380091<br />
EE380092<br />
EE380092-1<br />
EE380100<br />
EE380101<br />
EE380102<br />
EE380119B<br />
EE380121<br />
Block, Cam Connecting<br />
Bloque de Conexion para Excentrica<br />
Rod Wiper Block Assembly RH<br />
Conjunto Derecho de Bloque de Enjuga<br />
Barra<br />
Rod Wiper Block Assembly LH<br />
Conjunto Izguierdo<br />
Coupling, Offset, Traverse Tube<br />
Acopladura Desalinenda para tubo de Vaiven<br />
Tube, Cam Connecting Traverse for 400,<br />
5/8" X 515mm<br />
Tubo para con exion de Cama de Vaiven,<br />
400, 5/8" x 515mm<br />
Tube, Starting Traverse, 5/8" x 1933mm for<br />
400<br />
Tubo que Inicia para Vaiven, 5/8" x<br />
1933mm, 400<br />
Bushing, DU, Arm<br />
Buje de Brazo<br />
Spring, S/S Torsion<br />
Spring, S/S Torsion<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE10<br />
VE10<br />
VE10<br />
VE10<br />
VE10<br />
VE10<br />
VE21<br />
VE21<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-100<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
EE380122<br />
EE380123<br />
EE380133<br />
EE380134<br />
EE380196<br />
EE380200<br />
EE380216<br />
EE380216-1<br />
Decal, Side<br />
Etiqueta, lado<br />
Decal, Tension Setting<br />
Etiqueta, ajuste de la tensión<br />
Bracket with Hardware to mount EE340035<br />
Series Devices to <strong>Epic</strong> Style E Creel<br />
Soporte y Equipo por Fijar Esfera Almacen<br />
Tensor por <strong>Epic</strong> Typo E Creel<br />
Bracket, Mounting, for Storage Tensor for<br />
Verdol and <strong>Epic</strong> Creel<br />
Cartela de Montage de Tensor Acumulador<br />
para Filetas de Verdol y <strong>Epic</strong><br />
Bushing, Adaptor for Verdol Single End Up-<br />
Twisting Conversion<br />
Buje<br />
Shell Only, PTU/Over Feed, 14 Flute, Open-<br />
Type, Chrome, for ICBT<br />
Disco Cromado para Rodillo de<br />
Sobrealimentacion, 14 Estrias para ICBT<br />
Stud, Conversion, ICBT-to-Volkmann Type<br />
for Cradle Arm (20mm from end of the stud<br />
to the base)<br />
Perno prisionero, conversión, ICBT--<br />
Volkmann al tipo para el brazo de la<br />
horquilla (20mm del extremo del perno<br />
prisionero a la base)<br />
Stud, Conversion, ICBT-to-Volkmann Type<br />
for Cradle Arm (13.85mm from end of the<br />
stud to the base)<br />
Perno prisionero, conversión, ICBT--<br />
Volkmann al tipo para el brazo de la<br />
horquilla (13.85mm del extremo del perno<br />
prisionero a la base)<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE21<br />
VE21<br />
VE21<br />
VE21<br />
VE25<br />
VE29<br />
VE29<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-101<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
EE380228<br />
EE380234<br />
EE380235<br />
EE380239<br />
EE401015V<br />
EE401020V<br />
EE401605-1V<br />
EE401620V<br />
Base Shell Extension for EE380229 Adaptor<br />
Extensión baja de la cáscara para el<br />
adaptador EE380229<br />
Feed Bushing Adaptor for Verdol Base Shell<br />
Extension for Verdol 400, 500, 600, and ICBT<br />
Adaptador del buje de la alimentación para<br />
la extensión baja de la cáscara de Verdol<br />
400, 500, 600 y ICBT<br />
Feed Bushing Adaptor for Base Shell<br />
Extension; for Verdol 450<br />
Adaptador del buje de la alimentación para<br />
la extensión baja de la cáscara; para Verdol<br />
450<br />
Bushing, 29mm, for ICBT Creel<br />
Buje, 29mm, para la cesta de ICBT<br />
Screw, Socket Head Cap, 5X12<br />
Tornillo con Cabeza Cilindrica Hueca, 5x12<br />
Screw, Hex Socket Cup Point Set, 5X8<br />
Prisionero Hexagonal Hueco con Punta en<br />
Copa, 5X8<br />
Disc, Centering, 73.0mm<br />
Disco, centrándose, 73.0mm<br />
Disc, Chrome Tension, for Cabler Cap and<br />
Brake<br />
Disco Cromo de Tension para Caperuza<br />
Cabledora y Freno<br />
VE28<br />
VE28A<br />
VE26<br />
VE26<br />
VE20<br />
VE11<br />
VE26<br />
VE29<br />
VE08<br />
VE08A<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-102<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
EE401661V<br />
EE401668V<br />
EE401673V<br />
EE401830-1V<br />
EE401834V<br />
EE401835-1V<br />
EE401836-1V<br />
EE401837-1V<br />
Disc, Ceramic, for Cabler Cap and Brake<br />
Disco Ceramico de Tension<br />
Bushing, Long Traverse, 16.4X22.1X22m<br />
Buje Largo para Vaiven 16.4X22.1X22mm<br />
Bushing, Interior for Traverse Rod<br />
10.4x14.1x15mm, 05-09, BA3-BA6<br />
Buje Interno para Vaiven, 10.4x14.1x15mm,<br />
05-09, BA3-BA6<br />
Double Tension Device (Capsules not<br />
included)<br />
Dispositivo de doble tensión (no se incluyen<br />
las cápsulas)<br />
Nut, Plastic (Fixing Screw) 14X1.5mm<br />
Tuerca Plastica (Tornillo de Fijacion),<br />
14X1.5mm<br />
Capsule, Straight Tension, Bulb Type, #0<br />
Cápsula de tensión directa, tipo bulbo # 0<br />
Capsule, Straight Tension, Bulb Type, #1<br />
Cápsula de tensión directa, tipo bulbo # 1<br />
Capsule, Straight Tension, Bulb Type, #2<br />
Cápsula de tensión directa, tipo bulbo # 2<br />
VE08<br />
VE08A<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
VE10<br />
VE10<br />
VE13<br />
VE14<br />
VE15<br />
VE16<br />
VE13<br />
VE13<br />
VE26<br />
VE13<br />
VE26<br />
VE13<br />
VE26<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-103<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
EE401838-1V<br />
EE401839-1V<br />
EE401840-1V<br />
EE401841-1V<br />
EE401858V<br />
EE401859V<br />
EE401860V<br />
EE401864V<br />
Capsule, Straight Tension, Bulb Type, #3<br />
Cápsula de tensión directa, tipo bulbo # 3<br />
Capsule, Straight Tension, Bulb Type, #4<br />
Cápsula de tensión directa, tipo bulbo # 4<br />
Capsule, Straight Tension, Bulb Type, #5<br />
Cápsula de tensión directa, tipo bulbo # 5<br />
Capsule, Straight Tension, Bulb Type, #6<br />
Cápsula de tensión directa, tipo bulbo # 6<br />
Spring, Tension (Yellow)<br />
Resorte Amarillo<br />
Spring, Tension, (Black)<br />
Resorte Negro de Tensor<br />
Spring, Tension , (Silver)<br />
Resorte de Tension, Plata, para Tensor en<br />
Caperuza Cabledora<br />
Ceramic Eyelet<br />
Ojo Ceramico<br />
VE13<br />
VE26<br />
VE13<br />
VE26<br />
VE13<br />
VE26<br />
VE13<br />
VE26<br />
VE08<br />
VE08A<br />
VE08<br />
VE08A<br />
VE08<br />
VE08A<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
VE13<br />
VE23<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-104<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
EE401874V<br />
EE401875V<br />
EE401877V<br />
EE401878V<br />
EE401924V<br />
EE401976V<br />
EE401981V<br />
EE402300V<br />
Bushing, Clear Urethane, for Cabler Cap<br />
Tension Device<br />
Buje, uretano transparente, para cableadora<br />
con dispositivo de tensión de copa<br />
Traverse Thread Guide Assembly Complete,<br />
3.0mm , Heavy Duty<br />
Conjunto de Guiahilo para Trabajo Pesado,<br />
3.0mm<br />
Washer, Regular Flat, 5mm<br />
Arandela Regular Plana, 5mm<br />
Traverse Thread Guide, 3.0mm with Bracket,<br />
Heavy Duty<br />
Soporte Principal con Guiahilo Ceramico de<br />
30 mm para Trabajo Pesado<br />
Ceramic, Post/Tube, Pink<br />
Tubo de Ceramica, Rosa, para Tensor en<br />
Caperuza Cabledora, 05C<br />
Bearing, Ball, 6208<br />
Rodamiento de Bolas, 6208<br />
Post, Flanged Ceramic Guide, for Centering<br />
Post and for Extended Bottom of Unitensor<br />
Buje Ceramico de Unitensor con Brida para<br />
Poste Centraje y para Fondo Extendido<br />
Cap, Tube End, 73mm (2.875")<br />
Casquillo, Extremo Del Tubo, 73m m (2.875")<br />
VE08<br />
VE08A<br />
VE10<br />
VE08A<br />
VE10<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
VE10<br />
VE08A<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE08<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-105<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
EE430210V<br />
EE430244V<br />
EE430503V<br />
EE430507V<br />
EE431225V<br />
EE431502V<br />
EE431802V<br />
EE432000V<br />
Screw, Socket Head Cap 5X10<br />
Tornillo con Cabeza Cilindrica Hueca 5X10<br />
Screw, Socket Head Cap 8X40<br />
Tornillo con Cabeza Cilindrica Hueca 8X40<br />
Screw, Hex Head Cap 5X10<br />
Tornillo de Maquina con Cabeza Hexagonal,<br />
5X10<br />
Screw, Hex Head Cap 5X70<br />
Tornillo de Maquina con Cabeza<br />
Hexagonal, 5X70<br />
Screw, Hex Socket Flat Point Set 5X8<br />
Prisionero Cabeza Hexagonal Hueca con<br />
Punta Plana,5X8<br />
Screw, Hex Socket Cup Point Set 6X10<br />
Prisionero Hexagonal Hueco con Punta en<br />
Copa, 6X10<br />
Washer, Regular Lock, B, 10mm<br />
Arandela Regular de Seguirdad, Tipo B,<br />
10mm<br />
Washer, Spring Wave, 6mm<br />
Arandela de Resorte, 6mm<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE10<br />
VE10<br />
VE08A<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE11<br />
VE10<br />
VE10<br />
VE08<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-106<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
EE432503V<br />
EE433502V<br />
EE434015V<br />
EE434205V<br />
EE434402V<br />
EE434406V<br />
EE435088V<br />
EE437316V<br />
Lockwasher, Split, 8mm<br />
Arandela de Presion, 8mm<br />
Nut, Nylon Insert Lock, 5mm<br />
Tuerca De Seguridad con Inserto de Nylon,<br />
5mm<br />
Pin, Spring Tension 4X20<br />
Pasador de Muelle 4X20<br />
Ring, External Retaining, 17X1<br />
Anillo de Retencion Exterior, 17x1<br />
Circlip, External, 4mm<br />
Anillo "E" de Retencion, 4mm<br />
Circlip, External, 8mm<br />
Anillo "E" de Retencion, 8mm<br />
O-Ring 32 X 1.5<br />
Anillo "O", 32 X 1.5<br />
Screw, Hex Head Cap 5X80<br />
Tornillo de Maquina con Cabeza Hexagonal,<br />
5X80<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
VE10<br />
VE08A<br />
VE10<br />
VE19<br />
VE08<br />
VE16<br />
VE05A<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE08<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-107<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
Not applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
EE440008V<br />
EE440009V<br />
EE440047-2<br />
EE440272V<br />
EE480000V<br />
EE480002V<br />
EE480003V<br />
EE480004V<br />
Single Tension Device (Capsules not<br />
included)<br />
Dispositivo de tensión simple (no incluye<br />
cápsulas)<br />
Bracket, Main Support, Heavy Duty,<br />
Traverse Guide<br />
Soporte Principal para Guiahilo de Vaiven<br />
Trabajo Pesado<br />
Bracket, Standard Cabler Cap Tension<br />
Device, 3-Post<br />
Cortela para Dispositivo de Tensor para<br />
Tapa Cobledora<br />
Multi-Tension Device, Manual, Flat Cap,<br />
33mm<br />
Dispositivo de Tensor Multiple, Manual,Tapa<br />
Plana, 33mm<br />
Ceramic Eyelet for Double Tension Device<br />
(5.5mm)<br />
Ojo Ceramico, 5.5mm<br />
Top Numbering Strip for Tension Device<br />
Cinta Numerada Superior para Sistema<br />
Tensor<br />
Bottom Numbering Strip for Tension Device<br />
Cinta Numerada Inferior para Sistema Tensor<br />
Friction Cuff only for <strong>Epic</strong> Deflection Tube<br />
Manguito de Friccion para Tubo <strong>Epic</strong> de<br />
Deflexion, 05C<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
VE13<br />
VE10<br />
VE08A<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE26<br />
VE13<br />
VE13<br />
VE13<br />
VE23<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-108<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
EE480006V<br />
EE480016V<br />
EE480018V<br />
EE480055-2V<br />
EE480080-3V<br />
EE480143V<br />
EE480144V<br />
EE480183V<br />
Hex Jam Nut (used on Single Tension<br />
Device)<br />
Tuerca hexagonal delgada (usada en el<br />
dispositivo de tensión simple)<br />
Washer, Foam Rubber, for Cabler Cap<br />
Tension Device<br />
Arandela, espuma /goma, para cableadora<br />
con dispositivo de tensión de copa<br />
Clamp Piece, Mounting, for Heavy Duty<br />
Traverse Bracket<br />
Abrazadera de Montage para Soporte<br />
Principal, Trabajo Pesado<br />
Coupling, Traverse Rod, with 2 Holes and<br />
4mm Pins<br />
Acople para Barra de Vaiven con Dos<br />
Agujeros Pasadores de 4mm<br />
Feed Bushing, 8" Manual<br />
Caja Manual de Alimentacioin sin Anillo de<br />
Retencion<br />
Ring (Spacer), Distance for Cabler Cap<br />
Tension Device<br />
Espaciador para Tensor de Caperuza<br />
Cabledorar<br />
Washer, Plastic<br />
Arandela, plastico<br />
Bushing, Threaded Brass<br />
Buje Roscado de Laton<br />
VE13<br />
VE08<br />
VE08A<br />
VE10<br />
VE10<br />
VE26<br />
VE08<br />
VE08A<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
VE08A<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE26<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-109<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
EE480247V<br />
EE480424V<br />
EE480436V<br />
EE480747V<br />
EE481535V<br />
EE980071<br />
EE980072<br />
MV-1011-CR<br />
Back Plate Assembly for UniTensor<br />
Conjunto de Placa Trasera para UniTensor<br />
Insert, Nylon Locking, for UniTensor<br />
Inserto Cierre de Nylon para UniTensor<br />
Wrench, Manual Nut Driver, for UniTensor<br />
Instrumento Manual para Ajuste de<br />
UniTensor<br />
Ring, Centering, 73mm, for Manual Multi-<br />
Tension Device<br />
Anillo Manual par Centraje, 73mm<br />
Stud, UniTensor Adjusting, for Clear OEM<br />
Cabler Cap<br />
Perno de Ajuste para UniTensor para Clara<br />
Caperuza Cabledora<br />
Package Support Only, for Pot, ICBT and<br />
Verdol (DT2)<br />
Ayuda del paquete solamente, para el pote,<br />
ICBT (DT2)<br />
Package Support Assembly, for Pot, ICBT<br />
(DT2)<br />
Asamblea de ayuda del paquete, para el<br />
pote, ICBT (DT2)<br />
Latch, C Creel Hardened Safety<br />
Pasador de seguridad endurecido para fileta<br />
tipo C<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
VE08<br />
VE08<br />
VE08<br />
VE26<br />
VE08<br />
VE28A<br />
VE28A<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-110<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
MV-1014CR<br />
MV-1019-CR<br />
MV-1020CR<br />
MV-1021CR<br />
MV-1023CR<br />
MV-1026CR<br />
MV-1027CR<br />
MV-1028CR<br />
Spring, C Creel Small Latch<br />
Resorte chico para Picaporte de Fileta "6"<br />
Spring, C Creel Extension<br />
Resorte de Extension para Fileta "C"<br />
EyeBolt, C Creel<br />
Perno en Forma de Ojo para Fileta "C"<br />
C Creel Package Arm Assembly including<br />
Spring Bracket (Welded on Arm), U-Bolt<br />
Plate and Oval Handle<br />
Conjunto de Brazg Cartela, Placa Y Asa<br />
para Fileta "C"<br />
Bracket, C Creel Spring (Welded on Arm)<br />
Cartela para Resorte, Fileta "C"<br />
U-Bolt, C Creel<br />
Perno en Forma U para fileta "C"<br />
Holder, C Creel Yarn Guide<br />
Cartela para Guiahilo de Fileta "C"<br />
Holder, C Creel Hardwood Tube<br />
Cartela de Madera Dura para Fileta "C"<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE15<br />
VE15<br />
VE15<br />
VE15<br />
VE15<br />
VE15<br />
VE15<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-111<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Applicable<br />
Not Available<br />
R20PC851<br />
R24PB701<br />
MV-1029CR<br />
MV-1030CR<br />
MV-1031CR<br />
MV-1032CR<br />
MV-7100-62<br />
EE309142<br />
EE304460<br />
EE304500<br />
Disc, C Creel Support<br />
Disco de soporte para Fileta "C"<br />
Pad, C Creel Foam<br />
Concillo de Espuma para Fileta "C"<br />
C Creel Assembly Complete<br />
Conjunto Completo de Fileta "C"<br />
Bolt, C Creel Shoulder<br />
Perno para Cartela para Fileta "C"<br />
Ring, C Creel Retaining<br />
Retenador External para Fileta "C"<br />
Rebuild, Motor Driven, ICBT DT510, DT560,<br />
DT660 Spindle, Design Type 2, - CONTACT<br />
<strong>EPIC</strong> <strong>FOR</strong> PRICING<br />
Reconstrucción, cliente, ICBT DT510,<br />
DT560, DT660 huso, tipo 2 del diseño,<br />
impulsado por motor, EPOPEYA del<br />
CONTACTO PARA la TASACIÓN<br />
O-Ring, Top Bearing Lower<br />
Anillo "O" for Rodamiento<br />
O-Ring, Top Bearing Upper<br />
Anillo "O" Superior<br />
VE15<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE05A<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE20<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-112<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
R26PC85LJF<br />
R92006300<br />
R92006800<br />
(R92006800)<br />
(R92006800)<br />
V116039A00<br />
(V962041.A01)<br />
VZ4410<br />
EE304540<br />
EE380161<br />
EE309115<br />
EE380172<br />
EE380173<br />
EE301990<br />
EE309129<br />
EE380144-1<br />
O-Ring for Spindle Housing<br />
Anillo "O" para Caja de Huso<br />
Hub, Axle, ICBT N Spindle<br />
Cubo para Huso, ICBT N<br />
Eyelet Assembly<br />
Conjunto de Ojo<br />
Eyelet, Ceramic, for ICBT N Spindle<br />
Ojal, de cerámica, para el huso de ICBT N<br />
Guide, Two Way, Channel for ICBT N<br />
Spindle<br />
Guia, Dos Direccion, Canal para ICBT Huso<br />
N<br />
Spring, Spindle Tape Tension<br />
Resorte de Tenson para Cinta de Mando del<br />
Huso<br />
Pot,Customer,Repaired, Stainless Steel<br />
Bottom, for 280mm Disc, ICBT, DT/CD<br />
Pote, cliente, fondo del acero reparado,<br />
inoxidable, para el disco de 280mm, ICBT,<br />
DT/CD<br />
Plate, Upper Magnet, with Magnet &<br />
Grommet for Verdol Spindles, RM, F44, &<br />
ICBT<br />
Placa Superior de Imanes con Imanes y<br />
Anillo Plastico para Husos Verdol RM, F44 y<br />
ICBT<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE18<br />
VE27<br />
VE20<br />
VE20<br />
VE20<br />
VE27<br />
VE20<br />
VE27<br />
VE17<br />
VE28<br />
VE28A<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE20<br />
VE27<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-113<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
(VZ4435)<br />
(VZ4883)<br />
X021.084.047<br />
X021.084.048<br />
X021084003<br />
X021084047<br />
X021084048<br />
X021084118<br />
EE309129<br />
EE380114-2A<br />
EE303216<br />
EE303217<br />
EE340021<br />
EE303216<br />
EE303217<br />
EE380144<br />
Pot,Customer,Repaired, Stainless Steel<br />
Bottom, for 280mm Disc, ICBT, DT/CD<br />
Pote, cliente, fondo del acero reparado,<br />
inoxidable, para el disco de 280mm, ICBT,<br />
DT/CD<br />
Dial Storage Tensor<br />
Tensor con Perilla Registradora<br />
Deflector, Large, for RM, Original Type,<br />
175mm Reserve Discs<br />
Placa de Deflexion para RM, Tipo Original,<br />
175mm<br />
Deflector, Small, for RM, Original Type,<br />
160mm Reserve Discs<br />
Placa de Deflexion para RM, Tipo Original,<br />
160mm<br />
Disc and Reserve Assembly, Stainless, 260<br />
X 160mm for RM, F44 and ICBT<br />
Conjunto de Disco de Acero Inoxidabley<br />
Reserva para Huso RM, F44, y ICBT, 260 X<br />
160mm<br />
Deflector, Large, for RM, Original Type,<br />
175mm Reserve Discs<br />
Placa de Deflexion para RM, Tipo Original,<br />
175mm<br />
Deflector, Small, for RM, Original Type,<br />
160mm Reserve Discs<br />
Placa de Deflexion para RM, Tipo Original,<br />
160mm<br />
Plate, Upper Magnet, with Magnets for<br />
Verdol Spindles, RM, F44, & ICBT<br />
Placa Superior de Imanes para Husos<br />
Verdol RM, F44, y ICBT<br />
VE28<br />
VE28A<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
VE21<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE18<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE20<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE18<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE20<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-114<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
X021190002<br />
X021410008<br />
(X021442001)<br />
X318580<br />
(X92014701)<br />
(X92025200)<br />
X92501003<br />
Z4683<br />
EE380150<br />
EE380020<br />
EE380114-2A<br />
EE304540<br />
EE309095A<br />
EE340048<br />
EE302040<br />
EE380114-2A<br />
Traverse Guide Bracket Assembly, ICBT<br />
Conjunto de Guia de Vaiven, ICBT<br />
Roller, V-Groove Assembly<br />
Conjunto de Rodillo "V"<br />
Dial Storage Tensor<br />
Tensor con Perilla Registradora<br />
O-Ring for Spindle Housing<br />
Anillo "O" para Caja de Huso<br />
Capsule, Tension, #3, Bulb Type for ICBT<br />
Cápsula, tensión, tipo del bulbo, #3 para la<br />
máquina de ICBT<br />
Repair, of Threading Channel 200mm, and<br />
Balance<br />
Repare, de roscar el canal 200m m, y de<br />
balance<br />
Spring, Spindle for R, U, & G Spindle (also<br />
used for Balloon Centering Guide)<br />
Resorte para Husos R, U & G y Guia de<br />
Balon<br />
Dial Storage Tensor<br />
Tensor con Perilla Registradora<br />
VE16<br />
VE22<br />
VE21<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE18<br />
VE27<br />
VE07<br />
VE18<br />
VE19<br />
VE20<br />
VE01<br />
VE01A<br />
VE09<br />
VE18<br />
VE19<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE21<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA
VE-115<br />
OEM Part # <strong>Epic</strong> No. Description Page US $<br />
ZU4<br />
EE303820<br />
Washer, Regular Flat, 4mm<br />
Arandela Plana, 4mm<br />
EE is an <strong>Epic</strong> trademark designating <strong>Epic</strong> parts Verdol/ICBT is a trademark of SwissTex<br />
Winterthur AG<br />
© <strong>Epic</strong> <strong>Enterprises</strong>, January 2011<br />
<strong>Epic</strong> products are intended as replacements for worn or damaged parts in OEM products. OEM Part numbers in (parenthesis)<br />
indicate either 1) improved design, 2) the part serves the same function as the OEM part, but may differ from the OEM design, or 3)<br />
it is a component of an assembly where no OEM reference number is available, or 3) it is a repair service for the referenced part.<br />
Los productos épicos se piensan como reemplazos para las partes gastadas o dañadas en productos del OEM. OEM pieza número<br />
adentro (paréntesis) indicar o 1) parte servicio mismo función como OEM parte, pero poder diferenciar OEM diseño, o 2) él ser uno<br />
componente uno ensamblaje donde ninguno OEM referencia número ser disponible, o 3) él ser uno reparación servicio para referir<br />
part.<br />
VE01<br />
EA
Change language