Resi menes Analiticos sobre Frijol - (PDF, 101 mb) - USAID

-O ., S - 0 e- 

b- F 6I

RE.' U MENES ANALITICOS 

El CIAT es una instituci6r sin 6nimode lucro, 

SOBRE FRIJOL 

dedicada al prop6sito de incrementar In pro. 

duccibn de alimenLos on lasregiones tropica- 

ISSN 0120-2871 

leson desarrollo. El CIAT es ulo do los 13 

centros internacionales de investigaci6n agri- 

Publicacidn del Centro de Informaci6" cola bajo los auspicios del Grupo Consultivo 

sobre Frijol del CIA T 

para lainvestigacitrl Agrlcola Internacional 

(CGIAR). Si sede es un terrenode 522 hectA 

Especialistas en Infornisci6n: 

reas cercan' a Cali, Colombia, propiedad del 

Francy Gonz/ez V. 

Tito L. Frl,:co 

Periodicidad. 3 n~rmeros por aho 

Precio de suscripci6n anual: 

US$.,6.00 para pa/ses de Am6rica 

Latina, of Caribe, Africa y el sureste 

asiltico 

US$35.00 para los demos palses 

Colombia. $2.000.00 

gobiernocolombano, elcual, ensucalid,,dde 

anfitri6n, brinda apoyo a sus actividades. El 

CIAT dispone igualmente do dos subestaciones 

propicdad do laFundaci6n para laEduca- 

:i6n Supeior (FES): Quilichao, con 184 hec- 

Iareas,y Popayn, con 73 hectbreas, y de una 

subestacibn do 30 hect~reas-CIAT-Santa 

Rosa- de la Federaci6n do Arroceros de 

Colombka cerca a Villavicencio. Junto con ol 

Instituto Colombiano Agropecuarlo (ICA), el 

CIAT administra el Centro Nacional de Invesde 

tigacionus Agropecuarias Carimagua, 

22,000 hectireas, en los Llanos Orientales y 

ICA on varias de sus 

colabora con el mismo 

otras estaciunc- experimentales en Colomunpreso 

on ei C/A T bia. El CIAT tambi/n Ileva cabu investiga 

ciones con virias instituciones agricolas en 

Oirecci6npara corresponfdencia y sus- otrospaisesdeAmrica Latina, AfricayAsia. 

cripcion's." 

Los programas del CIAT son financiados 

CIAT 

ClAT 

Unidad do Cornin 

Informacidn 

o0 

por un grupo de donantes en su mayoria pertenocientes 

al CGIAR. En 1986 son iillos los 

gobiernos de Australia, 861gica, Canad6, Espala, 

Estados Unidos de Am6rica, Francia, 

Apartado A6reo 6713 

Holanda, lialia, Jap6n, M6xico, Noruega, e1 

Cali, Colcmbia 

Reino Unido, laRep/blica Federal de Alemama. 

laRepublica Popular do China, Suecia y 

Suiza. Las siguientes organiz, ciones son 

tamnin donantes dcl CIAT en 1986: el Banco 

Interamericano de Desarrollo (BID), el Banco 

Internacional para Reconstrucci6n y Fomento 

(BIRF), ol Centro Internacional de Investigaciones 

para elDesarrollo(CIID), laComunidad 

Econ6mica Europea (CEE), laFundaci6n Ford, 

!aFundaci6n Rockefeller, Ia Fundaci6n W. K. 

Esta publicaci6n es producida por el 

Centro de Inforrnaci6n sobre Frijol del 

KelloggyelProgramadelasNacionesUnidas 

para el Desarrollo (PNUD). 

CIAT, bajo un proyecto especial financiadQ 

par el Centro Internacianal do 

Investigaciaoes para el Desarrallo y el 

La informnaci6n ylas conclusiones conteni 

das en esia publicaci6n no reflejan, necesariamente, 

of punto de vista de las entidades 

CIAT. mimicionadas anteriormente.

Resi menes Analiticos 

sobre Frijol 

(Phaseolus vulgaris L.) 

Vol. Xl! No. 1 Abril, 1987 

CO NTEN ID O 

INTRODUCCION iii 

ELEMENTOS DEL RESUMEN iv 

INSTRUCCIONES PARA EL USO DE LOS INDICES v 

AOO BOTANICA, TAXONOMIA Y DISTRIBUCION 

GEOGRAFICA 1 

BOO ANATOMIA, MORFOLOGIA Y CITOLOGIA DE 

LA PLANTA 2 

COO FISIOLOGIA 6 

C01 Nutrici6n de la Planta 14 

C02 Desarrollo de la Planta 21 

C03 Composici6n Quimica, Metodologia 

y An~lisis 33 

DOO AGRONOMIA 39 

D01 Suelo, Agua, Clima y Fertilizaci6n 39 

D02 Pr~cticas de Cultivo: Siembra, 

Control de Malezas y Cosecha 52 

D03 Sistemas de Cultivo: Cultivos 

Asociados y Rotaci6n de Cultivos 58 

D04 Producci6n de Semillas 63 

D05 Pruebas Varietales 64 

EO0 FITOPATOLOGIA 67 

E02 Bacteriosis 67 

E03 Micosis 73 

E04 Virosis 83 

E05 Nematodos 87 

E06 Des6rdenes Fisiol6gicos 89

FOO 

CONTROL DE PLAGAS Y ENTOMOLOGIA 

F01 Insectos Perjudiciales, Acaros 

y su Control 

G00 GENETICA Y FITOMEJORAMIENTO 

G01 Mejoramiento, Selecci6n 

y Germoplasma 

G02 Citogen~tica 

G03 Poliploidia 

HOO NUTRICION 

H01 Alimentos y Valor Nutritivo 

100 MICROBIOLOGIA 

I01 Rhizobium spp., FJjaci6n de Nitr6geno 

y Nodulaci6n 

JOO ECONOMIA Y DESARROLLO 

KOO TECNICA EXPERIMENTAL DE CAMPO 

LOO ALMACENAMIENTO DE GRANOS 

L01 Plagas de Granos Almacenados 

91 

93 

98 

106 

122 

125 

MOO USOS, INDUSTRIALIZACION Y PROCESAMIENTO 137 

ZOO GENERAL 

ABREVIATURAS Y ACRONIMOS 

INDICE DE AUTORES 

INDICE DE MATERIAS 

128 

128 

133 

136 

141 

143 

158

INTRODUCCION 

Esta re,-":Kta de restimenes analfticos estl disefiada para proporcionar 

una gufa especializada de In literatura sobre frfjol (Phaseolus 

vulgaris L.), mediante la cual se diserninan los avances y resuitados de 

la investigari6ii y se registran las actividades relacionadas con este 

cultivo. 

Los resimienes presentan infomiaciOn condensada de artfculos de 

revistas, folletos, infomics, tesis, inanuales y otros materiales convencionalcs 

y no convencionales, y estiin clasificados en ,reas tendticas, 

complementados por fndices de autores y de materias para facilitar 

su consulta. 

Cuando se requiera inforinaci6n sobre un terna especffico, el Centro 

de lnforrnaci6n sobre Frijol dci CIAT puede realizar b~squcdas 

bibliogrificas en su colecci6n de documentos. Como parte de este 

servicio, el usuario recibe tin grupo de restmenes sobre trabajos o 

investigac;, nes relacionadas con el tenia de su inter6s; los documentos 

completos se pueden obtener a trav6s del Servicio de Fotocopias 

de la Unidad de Comunicaci6n e Informaci6n. 

Los Centros de lnformaci6n Especializada sobre yuca (Manihot 

esculenta Crantz) y sobre pastos tropicales tambi(n publican revistas 

de res(imenes en sus Aireas respectivas. 

iii

Ntimero de accesodeldocumento 

(para pedidos de 

fotocopias) 

Pdginas 

Idiorna del 

documento 

_- 

ELEMENTOS DEL RESUMEN 

Afio de Ntniecro consecutivo en 

Autores publicaci6n la revista (para uso de fndi4es) 

0j8 

19421 'ABATE, T.; NEGASI, A.' 1981. Chemical control of American bollworm]- 

(tleliothis a-migera) (Hubner) with ultra-low-volume sprays. [Control 

quimico del gusaro helotero americano (1cliothis amigera) con aspersio-J 

nes a ultra bajo volumcn]. Ethiopian Journal of Agriculturdl Science]- 

3(l)-49-55. I Res. Ingl .,ll Refs Ist. of Agriculturae 

Rerearch, P.O. Box 12003,1 Addis Ababa.Ethliopia] 

INotas 

Idioma dcl 

r2snllen 

Phaseolus vulgaris. Insectos perjudiciales. Lepidoptera. 

armigera. Control de insectos. Control quimico. Etiopla. 

Se realizaron durante 2 adios consecutivos expt. que consistian en formulaciones 

a ultra bajo vol. de endosulfan (506 y 750 g de i.a./ha), 

cypermetrin (150 g de i.a./ha), fenitrotion (960 g de i.a./ha), profenofos 

(750 g de i.a./ha) y un testigo sin tratamiento contra el Heliothis 

armigera en frijol en las estaciones exptl. de Awassa y Nazareth del 

Institute of Agricultural Research (IAR). Etiopla. Los tratar'ientos se 

repitieron 5 veces en un diseo de bloques completos al azar, en parcelas 

de 20 x 20 m. De los insecticida: utilizados la aplicaci6n inica de 

cypermetrin present6 un control mns consistente y significativo que el 

testigo en las 2 estacices en los 2 siti s exptl. Un nuevo producto 

cypermetrin/profenofos 166 ", sustituldo por fenitrotiun en Nazareth en la 

estaci6n de 1980, present6 resultados promisurios para gaiantizar futuras 

evaluaciones. El endosulfan. un insecticida recomendado en el pasado para 

el control del gusano helotero americano, no fue tan satisfactorio como el 

cypermetrin para c1control de i.armigeraen frijol. [RA-CIAT] 

/ "\ 

Compendiador Traductor 

Ttuloorignal 

T 

Tituloen espafiol 

Fuente 

Direcci6n delautor 

HeliothisI Descriptores 

Resumen 

adicionales

INSTRUCCIONES PARA EL USO DE LOS INDICES 

Los ntimeros que aparecen debajo de- cada autor o materia en los fndices 

respectivos, corresponden al orden consecutivo de los resfrnenes 

dentro de la revista; dicho nmero estA ubicado en la parte 

superior de cada resurnen. 

En la fltima revista del afio sc incluyen los indices acumulativos 

anuales de autores y de materias. 

Indice de Autores 

Se utiliza para localizar los resnimenes cuando ya se conocen los 

autores personales o corporativos. Este indice incluye los nombres 

de todos los aUtores o coautores citados en la publicaci6n, ordenados 

alfabOticamconto. 

Indice de Materias 

Este indice presenta una lista alfab~tica de descriptores utilizados en 

la investigaci6n dl frfjol, muchos de los cuales estin combinados con 

otros descriptores para permitir la identificaci6n de ternas mds especfficos. 

-INLC Tl. PEHJiDIC1ALES 

011'0 0127 0139 

COLLEDPTEA 

0104 UI13 3124 012!i 012b 0130 

0133 0146 319d U199 

DIP IER'A 

0036 00b5 ')097 0123 0126 0131 

HE HI P:LWRA 

0123 0131 

HOMOPTIRA 

OU08 ul0 

0360 0165 

0104 1--3 0131 0132 

LLPI LuPJ ERA 

_ uzo O 012L 012 0123 0166 

0131 THYSAN3"PT EPlA 

V

DISPONIBILIDAD DE DOCUMENTOS 

Los usuarios que deseen obtener el texto completo de los documentos 

citados en las revistas de resimenes pueden solicitarlos en fotocopia a 

la siguiente direcci6n: 

CIAT - Unidad de Comunicaciones e lnformaci6n 

Servicio de Fotocopias 

Apartado A~reo 6713 

Cali, Colombia 

Los pedidos deben indicar el nt'mero de acceso del documento (parte 

superior izq%;ierda de cada referencia) y no el n6mero consecutivo. 

por pfgina en Colombia mAs el 

Costo de fotocopias: Col$5.00 

costo del porte aereo. 

US$0.20 por pfgina para paises de Am6rica 

Latina, El Caribe, Asia y Africa, 

incluido el porte a(reo. 

US$0.30 por pfigina para otros paises incluido 

el porte areo. 

Se requiere pago anticipado, en una de las siguientes formas: 

I. US$: A nombre del CIAT, girado contra un banco internacional de 

Cheque en 

Estados Unidos. 

2. Cheque en $Co1.: A nornbre del CIAI, agregando el valor de la comnisi6n 

bancaria. 

3. Giro postal o bancario: A nombre del CIAT, anotando claramente sus datos. 

4. Cupones CIAT: En unidades de USS0.10 6 Col55.00 se pueden adquirir en 

CIAT-Biblioteca (personalinente o por correo). 

5. 

6. 

Cupones AGRINTER: Disponibles en moneda local en las bibliotecas agricolas 

nacionales o en las oficinas del Instituto Interanericano dc Cooperaci6n para la 

de Amria Latina y El Caribe. 

Agricultura (IICA) en todos los paises 

Cupones UNESCO: Se pueden adquirir en las oficinas de la UNESCO en todos 

los paises.

AGO BOTANICA, TAXONOHIA f DISTRIBUCION GEOGRAPICA 

0001 

27259 ACOSTA 0., J.A. - MURUAGA M., J.S.; CARDENAS R., F. 1983. 

Dietribuoi6n de especies del g6nero Phasoolus en el Estado de Durango. 

Agricultura T6cnica en H6xico 9(l):13-22. Es., Sum. Es., 11 Ref. [Campo 

Agricola Experimental Valle del Guadiana, Inst. Nacional de Investigaoiones 

Agrioolas, 06600 M6xico, D.F. M6xico] 

Phaseolus vulgaris. Distribuoi6n geogr~fica. Phaseolus acutifolius. 

Phastolus coceineus. Hapas. HMxico. 

De 1978 a 1981 se colectaron en Durango, H6xico, 153 poblaciones silve3tres 

qu,)representaban 11 especies del g6nero Phaseolus. De las eepecies 

enc ntradas, la mds abundante fue P. acutifolius var. acutifolius, y las 

mfs Importantes, P. vulgaris var. silvestre mexicanus, P. coccineus var. 

silvestre y P. acutifolius var. acutifolius. Se presentan y discuten mapas 

de distribuci6n. (RA (extracto)) 

0002 

27377 GEPTS, P. ; BLISS, F.A. 1985. Usefulness of phaseolin as an 

evolutionary marker. (Utilidad de la faseolina come un marcador evolutivo). 

Bean Improvement Cooperative. Annual Report 28:60-61. En., 10 Ref. [Dept. 

of Botany & Plant Sciences, Univ. of California, Riverside, CA 92521, USA] 

Phaseolus vulgaris. Faseolina. An&lisis. Genotipos. Adaptaci6n. EE.UU. 

Se analizan brevemente ls caracteristicas de is fasnolina pars sor 

considerada come un buen indicador del evento evolutivo del frijol. (CIAT) 

0003 

27327 SMARTT, J. 1985. Evolution of grain legumen. 4. Pulses in the genus 

Phaseolus. (Evoluci6n de leguminosas de grano. 4. Leguminnsas en el g6nero 

Phaseolus). Experimental Agriculture 21(3):193-2," En., Sum. En., 27 Ref. 

(Dept. of Biology, building 44, The Univ., Southamptun S09 5NH, England] 

Phaseolus vulgaris. Phaseolus lunatus. Phaaeolus coccineue. Phaseolus 

acutifolius. Centro de origain. Hibridaci6n. Cultivo. Reino Unido. 

El g6nero Phaseolus, tal nomo se conoce actualmente, contiene 4 

leguminosas: P. vulgaris, P. coccineus, P. lunatus y P. acutifolius. Aunque 

todas tienen sus origenes en latitudes tropicales y subtropicales, han 

evolucionado en diferentes zonas ecol6gicas: P. coccineus ha evolucionado 

a alt. mayores, P. vulgaris a niveles internedios y P. lunatus a alt. mAs 

bajas. P. acutifolius tiene una forma de vida anual deshrtica 

especializada. La ocurrencia de genotipos de fotoperiodo neutro en todas 

las especies ha permitido su dispersi6n hacia zonas templadas frescas y 

cdlidas (P. coccineus y P. vulgaris) y hacia Is zona templada eilida (P. 

lunatus). Par tanto, es posible cultivar una u otra especie de Phaseolus 

en la mayoria de las Areas del mundo donde se puede practicer el cultivo. 

P. vulgaris ha evoluciorado con el rango m&s amplio de formas de 

crecimiento, tamaios de semilla y vainas, formas y texturas de vainas y 

colores de semilla y vainas. A nivel mundial se ha producido un enorme 

banco de genes primarios. El banco de genes de P. vulgaris es el banco de 

genes secL-ndario para P. coccineus y viceversa, puesto que entre ellos se 

pueden producir hibridos interespecificos parcialmente f6rtiles. Otras 

combinaciones hibridas interespecificas de las 4 especies producen hibridos 

F1 est6riles o no viables de tel manera que el potencial pars la 

transforencia interespecifica de genes es limitada. Por tanto, no exiaten 

bancos de genes secundarios conocidos para especies de Phaseolus distintos 

a P. vulgaris y P. coccineus. (RA-CIAT)

00 ANATOHIA, MORFOLOGIA Y CITOLOGIA DE LA PLANTA 

0004 

2733C BIGOT, J. ; BINET, P. 1984. Etude comparative, par titrage, de 

quelques caract6ristiques 6lectrochimiques do parois iscl6es dos racines de 

Cochlearia anglica et de Phaseolus vulgarin. (Estudio comparativo mediante 

titulaci6n del p33do algunas caracteristicao e.ectroquimuics do parades 

colulares aisladae do raicos 

do Cochlearia anglica y Phas olu 

vulgaria). 

Physiologic Vg6tale 22(1):83-92. Fr., Sum. Fr., En., 28 Ref., Il. 

[Laboratoire de Phyaiologic V6gftale, Unit6 d'onseignement et do Recherche 

de Sciences, UniversitL de Caen, 14032 Caen Cedex, France] 

Phaseolus vulgaris. Pared elular. Ralces. Francia. 

So examinaron las propiedades electroquimicas de paredes celulares de 

raices do Coellearia anglica (hal6fita) y Phascolus vulgaris (glic6fita) 

aislado. Las curvas 

modiante titulaei6n del pi3 do material parietal 

resultantes montraron quo los equilibrios de intercambio y neutralizaci6n 

curvas 

se obtienen e- gran medida despubs do 2 h. Las formas do las 

del cati6n bisico do tiLulaci6n y de is 

dependieron do la naturaleza 

potencia ani6nica del medic. Utilizando el modelo do Horvan-Demartycoeficieo.te 

de afinidad pare Na para 

Thellier, 3e obtuvo un estimado del 

una soluci6n do 10 milimolar de NaCl; no hubo diferencias significativas 

de las paredes celulares 

entre las 2 enpecie. La eapacidad cati6nica total 

de C. anFllca siempre rue mayor que la de P. vulgaris. Tanto para la 

glic6fita como para la hal6fica, la densidad de los sitios electronegativos 

en las paredes elulares no fue modiflicada al aumentar la conen. del NaCI 

en el medio do cultivo. (RA-CIAT) 

0005 

27214 BOLWELL. G.P. ; ROBBINS, M.P.; DIXON, R.A. 1985. Elicitor-induced 

from French bean (Phaseolus vulgmris). Localization, 

prolyl hydroxylane 

purification and properties. (1ldroxilasa de prolil, inducida por una 

sustancia dc:encadenante, obtenida do la habichuela. Localizaci6n, 

purificaci6n y propiedades). Biochemical Journal 229(3):693-699. En., S'm. 

En., 37 Ref., I. (Dept. of biochemistry, Royal Holloway College, Univ. of 

London, Egham Hill, Eghan, Surrey TW20 OEX, England] 

Phaseolus vulgaris. Habichuela. Colletotrichum lindemuthianum. Pared 

colilar. AnAlisi5. EnzimaD. Proteinas. Reino Unido. 

Se investig6 la enzimz hidroxilasa do prolil, inducida do c6lulas do 

habichuela cultivadan on nuopenni6n mediante tratamiento con una 

preparaci6n de ua suntanoia deencadenante obtenida del bongo 

fitopatog6nico Colleturichum lindemuthianum. Se demostr6 quo Is enzima, la 

cual cataliza la hidroxilaci6n de la poli-L-proline con la descarboxilaci6n 

localizada principalmente on 

estoicom6trica del 2-oxoglutarato, est 

Denpu6s de la solubilizaci6n a partir de 

reticulos endoplacmcticon lison. 

la3 membranas del ricrosoa, se purlfic6 la hidroxilasa mediante 

lones y cromatografla de afinidad de poli 

cromatografla de intercambio do 

tal coma se evalu6 por !a 

L-prolina-Sefarosa 'B. La nubunidad Hr, 

electroforesis de gtl do poilacrilamida-dodeeilsulfato s6dico, fue 65.000, 

siendo la subunidad recuperada aparentemente coma un doble; las subunidades 

on cordiciones no de naturalizadoras haste alcanzar por 1o menus 

se asocian 

un tetrmero. La hidroxilasa del z.ijol tene propiedades kin6ticas y 

similares a lan registradas previamente por la 

requerimlenton de cofactor 

enzima de otran plantas. El tratamiento con la sustancia desencadenante de 

inducci6n 

las c6lulas del frijol cultivadas en suspenvi6n lleva a una 

actividad de hidroxilana de prolil concomitante con la 

rApida de is 

induccln de una proteina:arabinosil-transferasa y a niveles mayores de 

una proteina rica en hidroxiprolina arabinosilatada. (RA-CIAT) 

2

0006 

27282 CHAPPELL, J. ; CHRISPEELS, H.J. 1986. Transcriptional and 

posttranecriptional control of phaaeolin and phytohemagglutinin gene 

expression in developing cotyledons of Phaseolus vulgaris. (Control 

transcrtpcional y postranscripcional de la expresi6n del gene de la 

faseolina y la fitohemaglutinina en cotiledones de Phaseolus vularis en 

desarrollo). Plant Physiology 81(l):50-54. En., Sum. En., 23 Ref., I. 

(Agronomy Dept., N-212 Agriculture Science Center-North, Univ. of Kentucky, 

Lexington, KY 40546, USA] 

Phaseolus vulgarin. Cultivarea. Fitohemaglutininas. Faseolina. Oenes. 

Cotiledones. EE.UU. 

Se investig6 la expresi6n de in fancolina y la fitoheraglutinina en 

cotiledonee on desarrollo de un cv. de Phaseolus vulgaris normal 

(Greensleevea) y un cv. deficiente en fitohemaglutinina (Pinto 111). La 

actividad de translaci6n y la abundancia del mARN de la faeeolina s 

encontraron a niveles similares en ambos cv. En contraste, la actividad de 

translaci6n y la abundancia del mARN de in fitohemaglutinina en Pinto 111 

fueron inferiores al 1 per ciento de los nivelon medidos en Greensleeves. 

Utilizando pruebas de precipitaci6n nuclear, se encontr6 que la tasa de 

t-..iecripci6n do lau secuencia3 del gone de in faseolina fue similar ell 

ambos cv. La tasa de transcripei6n de ins secuencian del gene de la 

fitohc-maglutinina en Pinto 111 fun solnmente el 20 per ciento de Ia que so 

midi6 en Greensleeves. La oomaraci6n de Ins tansa de transcripci6n con 

las cantidade relativas del mARN medidas mediante hibridaci6n 

electrof6retipa con mnarcadores testigo en ARN indic6 que los mAHN del gene 

de la proteinans de reserva que normalmonte so exprenan fueron muy 

entables con vidas medias mayores quo varion dian. Puesto quo un bajo 

nivel do transcripci6n del gene de la fitohemaglutinina fun cuantificable 

en Pinto pero no so acumul5 ning6n mAR14do fitohemaglutinina, entos 

resultados nugieren quo la deficiencia de fitohnaglutinina en Pinto 111 se 

debo a una tasa de transcripci6n reducida y poiblemente a Ia inetabilidad 

del mARN. (RA-CIAT) 

0007 

27380 CHRISPEELS, H.J. 1985. UDP-Glc4Ac:glycomrotein GlcNA-transferase is 

located in the Golgi apparatus of developing bean cotyledons. (La 

tranaferasa de UDP-GlNAc:glicoproteina GIcNAc estA localizada en el 

aparato do Golgi do cotiledones de frijol on denarrollo). Plant Physiology 

78(4):835-838. En., Sum. En., 14 Ref., i1. [Dept. of Biology, C-016, Univ. 

of California, San Diego, La Jolla, CA 92093, USA] 

Phaseolus vulgarin. Cotiledones. Fitohemaglutininas. Proteinan. Enzimas. 

EE.UU. 

Ei transports y la acumulaci6n de fitohemaglutinina en cotiledones de 

frijol en dearrollo eztdn aeompahadon per la presencia transitoria do 

residues de N-acetilglucoamina (OicNAc) en las cadenas laterales 

oligsacAridas de esta glicoproteina. Estos residues perif6ricos de GIcNAc 

pueden ditinguirne de aquellos en la porci6n de quitobiona de ias cadenas 

laterales oligosacAridan per nu sensibilidad a la remoci6n per In 

exoglicosidasa beta-N-acetilglucsaminidasa. Los reaiduos de GicNAc 

sensibles a la remocin per beta-li-acetilglucosamindana stAn presentes no 

solamente en la fitohcnaglutinina, sine tambi~n en otras proteinan reci~n 

sintetizadas. La enzima transferana de UDP-GlcNA:gliceoproteina GlcNAc que 

transfiero residuos do OlcNAc a ias gliccproteinas fue descrita per 

primera vez per Davies y Delmer. Los dates presentados aqui muestran que 

esta enzima estA asociada con el complejo de Golgi de cutiledones en 

desarrollo. (RA-CIAT) 

3

0008 

27254 CHRISPEELS, N.J. ; VITALE, it.;STASWICK, P. 1984. Gene expression and 

synthesis of phytohemagglutinin ir.the embryonic axes of developing 

Phaseolus vulgaris seeds. (Expresi6n gen6tica y sintesis de 

fitohemaglutinina en los ejes embreonales de eemillas de Phaseolus vulgaris 

en desarrollo). Plant Physiology 763):791-796. En., Sum. En., 29 Ref., I. 

[Dept. of Biology C-016, Univ. of California, San Diego, La Jolla, CA 

92093, USA] 

Phaseolus vulgaris. Fitohomaglutininas. Cotiledones. Embri6n. EE.UU. 

Se estudiaron la biosintesis de la fitohemaglutinina, la principal lectina 

do la semilla del frijol comdn, en los ejes y las modificaciones 

postraslacionales que sufren las caderias laterales de los oligosaciridos. 

Los resultados indican quo el sitio de is sintesis de la fitohemaglutinina 

y las modificaciones postraslacionales de la fitohemaglutinina son las 

mismas tanto en los ejes embrionales ccmo en los cotiledones. Puesto que 

en los cotiledones estas modilficaciones se llevan a cabo en el reticulo 

endoplismico, el aparato de Golgi y los cuerpos proteinicos, parece qua la 

via de transporte y el sitio de acumulac16n de fitohemaglutinina en los 

ejes son similarci a los dc los cotiledores. So sugiere examiner 

nuevamente la localizaci6n subcelular de la fitohemaglutinina en los ejes. 

(RA (extracto)-CIAT) 

0009 

27297 DE MlURA, R.L. ; FOSTER, K.W. 1986. Spatial distribution of seed 

yield within plants of bean. (Distribuci6n espacia. del rendimiento de 

semilla dentro de las plantas de frijol). Crop Science 26(2):337-341. En., 

Sum. En., 12 Ref., Il. [Nor-Cal Wild Rice, P.O. Box 940, Woodland, CA 

95695, USA] 

Phaseolus vulgaris. Arquitectura de la plants. Floraci6n. Rendimiento. 

Cultivares. Componentes del rendimiento. Anatomia de la planta. EE.UU. 

Se inici6 un estudjo para determinar el patr6n de distribuci6n especial y 

temporal del rendimiento do semillas de 4 cv. do frijol (Red Kidney, 

Sacramento, Sutter Pink y T-39) on t6-mino.s de la posici6n de los nudos en 

el tallo principal y en las ramas. Estos cv. se sembraron en Davis 

(California, EE.UU.) en el verano de 1983. A partir de la primers 

floraci6n, diariamente so mare6 cads flor que se ab'ia durante los 20 dias 

siguientes. El patr6n de distribuci6n espacial, resultado do la fijaci6n 

de vainas en diversos nudos del tallo principal y de las ramas, del 

rerdimiento mostr6 quo aprox. el 70 por ciento del rendimiento total e 

encontraba en Is porci6n inferior del dosel, i.e., nudos 1-3 de las ramas y 

tllo principal en Red Kidney, Sacramento / Sutter Pink, y nudos 1-5 on T 

39. Considerando las ramaes solamente, el 7G por ciento del rendimiento 

total rue producido en los nudos 1-3 de las ramas en Red Kidney, Sacramento 

y Sutter Pink, y en los nudos 1.5 en T-39. El rendimiento del tallo 

principal vari6 entre los cv., fluctuando entre 7-23 por ciento del 

rendimiento total. La distribuci6n de las vainas en los nudos a lo largo 

del tallo principal var16 entre cv., con las de Red Kidncy y Sacramento 

concentrada5 en los nudos 5 6 6, mientras que Sutter Pink y T-39 tenian las 

vainas distribuidas en una mayor porci6n del tallo y presentaron la max. 

producci6n de vainas del tallo principal en el nudo 6 (Sutter Pink) o en el 

9-10 (T-39). La combinaci6n de los datos espaciales y temporales indic6 

que el porcentaje de vainas precoces formadas en un s6lo sitio fue mayor 

cerca del tallo principal y disminuy6 en nudos mis distantes. La mayora 

de las vainas producidas en el tallo principal se fijaron durante los 

primeros 11 dies del perlodo reproductivo. La arquitectura actual do los 4 

cv. examinados muestra que un gran porcentaje del rendimiento so ubica en 

las rawas mis bajas. Por lo tanto, el desarrollo de nuevos cv. pars Is 

combinaci6n directa o pars densidades de siembra mfs altas r lueriria de 

tipos de plantas con mis vainas en el tallo principal y/o una mayor parte 

de la producci6n en las ramas superiores. (RA-CIAT) 

4

0010 

27230 GREENWOOD, J.S. ; KELLER, O.A.; CHRISPEELS, H.J. 1984. Localization 

of phytohemngglutinin in the embryonic axis of Phaseolus vulgaris with 

ultrathin cryosections embedded in plastic after indirect immunolabeling. 

( jalizuci6n de fitohemag utinin en el eje embrional de Phaseolus vulLar 

mediante criosecciones ultrafinas imnlartadas en pleatico despu6s de su 

inmunomarcaci6n indirectal. Plants 162(6):548-555. En., Sum. En., 25 Ref., 

If. [jept. of Bi'!cay, C-016, Univ. of California at San Diego, La Jolla, 

CA 92093, USA] 

Phascolus vulgaris. Fito".naglutininas. Semilla. Cotiledones. Lectinas. 

Citologia. Bioquimica. EE.UU. 

Sc e~aminaron las propiedades y la localizael6n subcelular de Ia 

fito'iemaglutinina, la principal lectina de Phaseolus vulgaris, on las 

c6lu.as axiales do semillas caei maduras y semlllae maduras embebidas. Con 

base en proteinas, la c61ula axial contenia aprox. un 15 per ciento de la 

fitoiemaglutinina contenida on los cotiledones. La locallzaci6n do Is 

fitciemaglutinina Be hizo mediante un m6todo de inmunomurcaci6n indirecta 

en ciosecciones ultrafinas, las cuales fueron implar.tadan en pldstico on 

Is r3jillas despu6e del procedimiento de irgunomarcaci6n. La implantaci6n 

mejcr6 en gran medida la visualizaci6n de las estructuras subcelulares. Las 

peqiehas particulas coloidales do orc (4nm), localizadas modiante el 

microscopio electr6nico, se encontraron oxclusivamente sobre vacuolas 

pequehas o cuerpos proteinicos en todos los tipos de c6lulas examinadaa 

(c6lulas del par~nquim cortical, c6lulas de los haces vasculares, c6lulas 

epid6rmicas). La matr;,z do estas vacuolas-cuerpos proteinicos parsec 

considerablemente monas densa quo aquella de cuerpos proteinicos en los 

cotiledones, pero los resultados confirman que la fitohemaglutinina se 

localizi en estructuras similares en todan las partoa del embr16n. (RA- 

CIAT) 

0011 

27228 HOFFMAN, I.M. ; DONALDSON, D.D. 1985. Characterization of two 

Phaseolus vulgaris phytohemagglutinin genes closely linked on the 

chromosome. (Caracterizaci6n de 2 genes de fitohemaglutininas de Phaseolua 

vulgaris estrechamente ligados en los cromosomas). .uropcan Molecular 

Biology Organization Journal I1(4):883-889. En., Sum. En., 38 Ref., Il. 

(Agrigenetics Advanced Research Division, 5649 East Buckeye Road, Madison, 

WI 53716, USA] 

Phaseolus vulgaris. Fitohcaglutininas. Lectinas. ADN. Genes. EE.UU. 

Se seleccion6 un banco le-abda 1059 de ADN do Phaseolus vulgaris cv. 

Tendergreen con un ADNe similar a lectina clonada. Entre los fagos 

seleccionados estaba el clon lambda B1O quo contenia 2 genes de lectina 

completos on la mismi orientaci6n eeparados aprox. 4 kilobases. Se 

determinaron las secjencias de ADN de los genes do lectina y sue regiones 

limitrofes y s locaiizaron sus sitios do iniciacifn de transcripci6n 

mediante la elaboraci6n do mapas de nucleasa SI. Con base on las secuencias 

y composiciones deducidas de los aminodcidos y los p. mol. do sun 

glicoproteinas codificadas, se predict quo los genes dlecl y dlec2 

codifican las fitohemaglutininas eritro- y leucoaglutinantes, resp. (RA 

(extracto)-CIAT) 

0012 

27303 McCLENDON, J.H. 1984. The micro-optiqs of leaves. 1. Patterns of 

reflection from the epidermis. (Micro6ptica de las hojas. 1. Patrones de 

reflexi6n deade la epidermis). American Journal of Botany 71(10):1391-1397. 

En., Sum. En., 17 Ref., Il. [School of Biological Sciences, Univ. of 

Nebrpska-Lincoln, Lincoln, NB 68588-0118, USA] 

Phaseolus vulgaris. Hoja.i. Luz. EE.UU. 

5

Sa obtuvieron datos cuantitativos do lap superficies superior e Inferior 

du una var. de hoas, inoluyendo do habichuela, ,oediante el uso de luz de 

Se detect6 luz 

632.8 rn con una ineidencia de 60 grados del fingulo normal. 

reflejada de la hoja en 2 direccionea: normal a la hoja (difusa) y A 60 

grados (especular). comparada con el reflejo de un bloque est ndar blanco. 

Siguiendo ente criterio, aguna hojan eran bastante brillantes, 

conlirmando la impresi6n visual, pero otras no. En 361o 2 canss cl 

reflejo difuso excudi6 el enpecular (tal como Be esperaria de u,.veradero 

capan gruenas de plzn. .eno del 10 

reflector difuno); 6stas cran hoja con 

por ciento do la luz incidente ne refleja pot la cuticula de una hoja 

glabra. (RA (extracto)-CIAT) 

0013 

27292 ROBERTS, D.R ; DUMROFF, E.B.; TiHCIPSON, J.E. 1986. Exogenous 

polyamines alter membrane fluidity in bean leaves: a basis for potential 

misinterpretation of their true physiological role. (Poliam~nas ex6genas 

alteran la fluidez de la membrana do hoJan de frijol: una bane para Ia 

posible mala interpretaci6n de su verdadera funci6n fisiol6gica). Planta 

Sum. En., 42 Ref., Ii. [Dept. of Biology, Univ. of 

167(3):395-401. En., 

Waterloo, Waterloo, Ontario N21.3G1. Canada] 

Phaseolus vulgarin. Estructura celular. Hojas. Canad,6. 

Se utilizaron lon cambios en eI movimiento rotacional de nondas 

paramagn6ticas y nondan fluorencentes do solubilidad on lipidos pare 

evaluar ion efectos do !a putrescina. enpermidina y espormina en la fluidz 

de las membrana microncinales do hojas primarias de frijol. Las sondas e3 

superficie fueron mAs inmovilizada-i pot inn conn. finiol6gican de las 

poliaminas quo las sondas en lan que ne realizaron cortes profundos on el 

interior de la doble capa. La e:permidina y la esperrmina fueron m=r. 

efectivan que la putrenoina en r.ducir la fluidez do la meobrana, y a 

concn. equimolares, lan poljamina: y el Ca tuvioron ofectos icilares en In 

novilidad de Ian sondan de la embrana. La cperhina tuvo efecton 

esencialmente iguales en la fiuidez de Ian membranan nativa3, lan membranas 

dennaturalizadan por el alor y lo3 liposoan preparado3 a partir del 

extracto de iipido total dc ian membranan, lo cual indica quo las 

poliaminas so anoian con el 11pido de la mebrana. Enton renultados 

indican la posibilidad de que algunon de lon efecton finiol6gios 

atribuidos anteriormente a poliaminan adicionadan de manora ex6gena pueden 

reflejar el proceso de volverne rigida la membrana on vez d,,Una respuesta 

fieiol6gica verdadera. (RA-CIAT) Vase ademAn 0126 020C 

COO FISIOLOGIA 

0014 

27277 ALBERT, F.G. ; BE2YNETT, L.W.; ANDEMSON, A.J. 1986. Peroxidase 

associated with the root surface of Phanoolun vulgaris. (Peroxidana 

asociada con la suporficie de la raz do frijol). Canadian Journal of 

Botany 64(3):573-578. Fn., Sum. En., Fr., 33 Ref. [Dept. of Biology UMC 45, 

Utah State Univ., Loga:i, UT 84322, USA] 

Phaseolus vulgarin. R;Ace. Enziman. EE.UU. 

La superficie de las raicen de frijol demuentra una intenna aetividad do in 

peroxidasa, ia cual ne detect6 medianto la formaci6n de crom6geno 

dependiente del per6xido do hidr6geno a partir de cloronaftol o 

didnisidina. Otras funcionen de la peroxidasa, la oxidaci6n del AIA y 

f')sfato de dinucle6tido de nicotinamida y adenina, reducido (NADPH), fueron 

catalizadan por raicen intactas y estimuladas por Mn'"+) y p-coumrato. La 

oxidac-4.rn e JADNd involucr6 la formaci6n del ani6n . per6xido (02-) y 

per6xido de hnn.'6geno. La cromatografia por tamaBo molecular de lavados de 

raices demostr6 quo la oxidasa y la peroxidasa do NADPE estAn asociadas con 

componentes de mayor peso quo la oxidasa de AIA. Las peroxidasan do ia 

superficie radical y de Ion lavadon de raice desplegaron 6ptima actividad 

6

entro pH 7 y 8, en tanto que c:bas fuentes de oxidasa de AIA fueron mis 

activas a un pH dcido. La electroforesis de gel de poliacrilamida nativa de 

'(1hvados de raices estriles r:ostr6 2 bandas an6dieas de rApido movimiento, 

en tanto que ion homogeneizados de raices de piantas presentaron, ademas, 

varias bandas de movimiento nAs lento. (RA-CIAT) 

0015 

27329 ANDRIOLO, S. ; ROUANE7, J-M.; LAFO3T, J.; BESANCON, P. 1984. 

Inactiva-ion of jhaseoiamin, and alfa-amylase nhnibitor fiom Phaseolus 

vulgaris by gastric acid and digestive proteacss. (Inactivaci6n do la 

faneolamina y del inhibidor alfa-amilasa de Phaseolus vu).aris por los 

fiidos gistricos y las proteasas digestivas). Nutrition Reports 

International 29(l):149-156. En., Sum. En., 15 Ref., Ii. [Laboratoire do 

Physiologic de la Nutrition, USTL, 34060 Montpellier, Fran-e] 

Phaseolus vulgaris. I:ihibidores. Factores antinutriic-.ales. Enzimas. 

Franela. 

Se intenta explicr la ineficiencia de la faseolaina, un inhibidor alfaamilasa 

de Phateolus vulgaris, en la digesti6n in vivo de almidones. Se 

prob6 la digesti6n de faseolamina in vitro per aigunas protoasas del tracto 

digestivo. La peps'.ra ue inefectiva pero la actividad inhibitoria fue 

desnaturalizada per la acidez per debajc de pH 3.0. Ac',mls, aunque no 

afectada per la tripsina, esta actividad fu fntr-iente destruida per la 

quimotripsina en in perlode de 2 h a pil 8.1 r,2:,do la relaci6n de peso 

(proteasa vs. exkracto do faseolamina) fue de 1:50. (RA-CIAT) 

0016 

27205 ASARE-BOAMAH, N.K. ; FLETCHER, R.A. 1986. Protection of bean 

seedlings against heat anJ chilling injury by triadimefon. (Protecci6n de 

plintulas de frijol contra el dale per calor y frio mediante triadimef6n). 

Physiologia Plantarum 67(3):353-358. En., Sum. En., 26 Ref., II. [Dept. of 

Environmental Biology, Univ. of Guelph, Guelph, Ontario N1G 2W1, Canada] 

Phaseolus vulgaris. Temperatura. ClorofilL. Dahos a la planLd. Brotes. 

Contro). quimico. Des6rdenes fisnci6gico de la planta. CanadA. 

Se estudi6 el so de triadimef6n, un fui,gieida triazol que protege ' las 

plantas de frijol del dalo causado per el ealor y el frio. Cuando las 

plantas de frijol cv. Spring Green se expusieron a cheque tbrraico mediante 

la inmersi6n de brotes en afua destilada caliente (50 grades centigrados) 

duriz.te 2 min o exponiendo las plantas al frio (1 grade centigredo) durante 

8 h, las hojas primordiales mostraron sintemas visuales do dajo 2 dias 

denpu6s del tratamiento y despu6s ocurri6 una disainuci6n progresiva en 

clorofiia y un aumento en e) escape do electrolitos, indicativo de una 

p6rdida de integridad de la membrana. Se observ6 una p~rdida en la 

actividad metab6ica (renpiratoria) en los meristemas radicales cuando las 

raices se sumergieron en agua caliente (48 grades centigrados). Todos estos 

sintomas de daio per calor y frio en los testigos so retardaron o evita'on 

mediante In aplicaci6n de triadimef6n a las raices. (RA-CIAT) 

0017 

27209 AZIZ, Z.A. ; DRENNAN, D.S.H. 1983. The contributions of pods of 

Phaseolus vulgaris (L) as photosynthetic sites. (La contribuci6n de las 

vaina3 o Fhaseolus vulgaric come sitios fitosintAicos). MARDI Research 

Blletin 11(1):57-61. En., Sum. En., Mal., 8 Ref. [Ealaysian Agricultural 

Rorearch & Development Inst., Field Crops Branch, Seidang, Selangor, 

Malaysia] 

Phaaea1a3 valgaris. Vainas. Fotosintesis. Asimila--16n de ia planta. Reino 

Unido. 

En el Depto. de Bot~nica Agricola, U. do Read.ig, Inglaterra, se 

investigaron las capacidades fotosint~ticas di las vainas de frijol de 

7

diferentes tamaios y su contribuci6n durante Is fase reproductiva. Los 

resultados indicaron que las vainas de frijol si contribuyeron con algunas 

de las asimiladas permanentes a trav6s de la fotosintesis para su propio 

desarrollo. Cuando se marcaroa plantas o:i .-i (excepto las vainas), se 

encontr6 en las vainas 

un 50 por ciento d. !,a asimiladas (14)C; cuando 

6nicamente se marcaron las vainas, sp (.:ontr6 el 72 por ciento de las 

asimiladas (14)C en las vainas. (C7t. 

0018 

27271 CLIFFORD, P.E. 'FL,,,1LH,C.E.; PATRICK, J.W. 1986. Growth regulators 

have rapid effeetF -,,utosynthate unloading from seed coats of Phaseolus 

vulgaris L. (Loa reguladores del crecimiento tienen efectos ripidos en la 

descarga de fotosintatos de testas de frijol). Plant Physiology 80(3):635 

637. En., Sum. En., 28 Ref., Ii. [Botany Dept.. The Queen's Univ. of 

Br! ', !, Belfast, Northern Ireland BT7 1NN] 

Pnaseolus vulgaris. Sustancias reguladoras dei crecimiento. Testa. Procesos 

fisiol6gicos de la plants. Australia. 

Entre 9 reguladores del orecimiento de plantas ensayados (AIA, ANA, AG3, 

giberelina 4/7, 6-bercilaninopurine, 6-fur-furilaminopurina, fcido 

absolsioo y Acido 1-aminociclopropano cr.rboxilieo), solamente el 6benilaminopurine 

y el Acido abscisico afectaron la desoarga de 

fotosintatob activados con C(14) a partir de tostas separadas de Phaseolus 

vulgaris. 

La descarga en presencia de KCI fue estimulada en un 25-40 por 

ciento. La estimulaci6n ocurri6 inmediatamente pars 6-bencilaminopurine y 

dentro de los primeros 10-12 min despuis de la aplicaci6n pars al icido 

abseisico. (RA--IAT) 

0019 

21274 ELLENSON, J.L. 1986. Flash-induced delayed light emission patterns of 

iod kidney bean leaves: evidence of a now component d'pendent upon tissue 

integrity. (Modelos de emisi6n retardada de luz inducida por desteilo 

electr6nico de hojas do frijol rojo arriBonado: evidencia de un nuevo 

components que depende de la integridad del tejido). Plant Physiology 

80(4):988-991. En., Sum. En., 12 Ref., T. [Boyce Thompson Inst. for Plant 

Research, Cornell Univ., Ithaca, NY "'.053, USA] 

Phaseolus vulgaris. Luz. Fotoperiodo. Hojas. Enzinas. Fisiologia de la 

planta. EE.UU. 

Los estudios de los perfiles de emisi6n de luz retardada, inducida por 

descello eletr6nico, do tejidos do frijol intactos adaptados a la 

oscuridad, indicaron la presencia de un crmponente de luminiscencia de la 

plants que se habia registrado previamente. Este punto max., s6lo 

parcialmente evidente en cloroplastos intactos y totalmente ausente en 

cloroplastos rotos, puede reflejar Is interacci6n de uno o mAs sistemas 

enzimrticos activados par la luz, con transporte de eleotrones 

fotosint&tico. (RA-CIAT) 

0020 

26568 GUSTAFSON, S.W. 1984. Effects of C02 enrichmenit during flowering and 

podfill on net photoyrthesis, dry matter accumulation and yield of beans, 

Phaseolus vulgaris L. (Efectos del enriquecimiento con C02 durante la 

floraci6n y el llenado de las vainas en la fotosintesis nets, acumulaci6n 

de materia seca y rendimiento del frijol)). Ph.D. Thesis. Corvallis, Oregon 

State University. 105p. En., Sum. En., 110 Ref., I1. 

Phasoolus vulgaris. Habichula. C02. Floraci6n. Formaci6n de vainas. 

Fotosinteis. Materia seca. Rendimiento. Componentes del rondimiento. 

EE.UU. 

Durante la floraci6n y/o el llenado de las vainas se increment6 el 

fotosintato disponible para examinar su funci6n como factor limitativo en 

8 

~0

la acumulapi6n de MS, la formaci6n de vainss y el rendimiento de semilla de 

frijol. Durante el periodo reproductivo, tambidn se midieron la 

fttosintesis y otros parAmetros fisiol6gicos de una sola hoja para evaluar 

mejor la respuesta al enriquecimiento. El cv. de habichuela arbustiva 

Oregon 1604, sultivado en el campo o en recipientes, rue Pxpuesto a C02 en 

c~maras abiertas a raz6n de 300 microlitros/litro (testigo) o 1250 

microlitros/litro (enriquecido) duraxts las horas del dia desde la 

floracin hastA la madurez de la semilla, por un periodo de 45 dias (en el 

,ampo) o de 35 (en,reciplentes). El enriquecimiento con C02 increment6 la 

fotosintesis neta 3.6 veces on el campo y 2.5 voces en los recipientes en 

cocaparari6n con los testigos. El aumrento de la fotosintesis neta se 

conserv6 a pesar de las grandes acumulaciones de almid6n en las hojas y una 

disminuci6n d!l 50 por ciento en Is conductancia foliar. El peso especifico 

foliar de las hojas enriquecidas fue aprox. 40 par riento mayor quo el de 

los testigos antes o durante la madurez de las vainas de las plantas en el 

campo, pero la diferencia no fue aignificativa durante la madure de la 

semilla. (CIAT) 

0021 

27250 HUBER, S.C. ; KERr, P.S.; RUFTY, T.W. 1985. Diurnal changes in 

sucrose phosphate synthase activity in leaves. (Cambios diurnos en la 

actividad de la sintasa fosfato de sacarosa en las hojas). Physiologia 

Plantaum 64(M):81-87. En., Sum. En., 19 Ref.. Ii. [United States Dept. of 

Agriculture, Agricultural Research Service, Depts. of Botany & Crop 

Science, Box 7631, North Carolina State Univ., Raleigh, NC 27695-7631, USA] 

Phaseolus vulgaris. N. Hojas. Fotosintesis. EE.UU. 

Se realizaron la identificaci6n y comparaci6n de los cambias diurnos en 1% 

actividad de la sintasa fosfato de sacarosa en las hojas de frijol, arvea, 

soya, maiz, jani, tabaco, pepino y tomate cultivados con un fotoperiodo de 

15 h. Se observ6 una murcada disminuci6n en la actividad de la sintasa 

fosfato de sucrosa a las 03 00 h comparada con 15 O0 h en pepino, frijol, 

arveja y maiz. Los max. de la actividad de la sintasa fosfato de sacarosa 

se observaron en las hojas de maiz, arveja, soya y pepino durante un 

periodo de 24 h. En todas las especies la actividad fue mayor on las holas 

recidn expandidas. (RA (extracto)-CIAT) 

002; 

27285 ITO, 0. ; MITSUMORI, F.; TOTSUKA, T. 1985. Effects of N02 and 03 

alone or in combination on kidney bean plants (Phaseolus vulgaris L.): 

products of (13)C02 assimilation detected by (13)C nuclear magnetic 

resonance. (Efectos del NO2 y 03 solos o en combinaci6n en plantas de 

frijol arrihonado: productos de la asimilaci6n de (13)C02 detectados 

aediante reo:nancia magn6tica nuclear con (13)C). Journal of Experimental 

Botany 36(163):281-289. En., Sum. En., 21 Ref., Il. [National Inst. for 

Environmental Studies, Yatabe, Tsukuba, Ibaraki 305, Japan) 

Phaseolus vulgaris. Hojas. N02. Ozono. Fotosintesis. C02. Asimilaci6n de la 

planta. C. Sucrosa. Aminodcidos. Jap6n. 

Se examin6 el efecto do la exposici6n di hojaa primordiales de frijol al 

N02 y 03, solos o en comblnaci6n, en el destino del (13)C02 asimilado 

mediante fotosintesis con el uso de resonancia magntica nuclear con (13)C. 

En los espectros para sustancias en exaractos foliares en etanol del 80 por 

clento aparecieron mis de 70 puntos max. Los 16 puntos max. relativamente 

bien definidos corresponiieron a seales provenientes de 3 azicares, 2 

cidos orginicos y 4 aminoicidos. Los tamafios do las fuentes y los valores 

de incorporaci6n de (13)C se estimaron a partir de ]as se~ales. La 

exposici6n a N02 y 03 aument6 las concn. de sucrosa y fructosa, pero no la 

incorporaci6n de (13)C durante 10 min do fotosintesis, lo cual indica la 

presencia de fuentes fotosint~ticamente inaotivas de sucrosa y fructosa. 

Mediante la exposici6n a los contaminantes se aumentaron las cantidades de 

glicina y serina, y !a incorporaci6n de (13)C en ellas. La incorporaci6n 

9

de (13)C a la alanina se estimul6 mediante exposici6n a N02, con o sin 03, 

pero no por exposici6n a 03 eolo. (RA-CIAT) 

0023 

27413 KUNISPDA, T. ; YAMAGISHI, H.; KINOSHITA, I.; TSUJI, H. 1986. 

Amplification of extrachromosomal circular DNA in intact bean leaves 

treated with benzyladenine. (Amplificaci6n del ADN circular 

extracromos6mico en hojas de frijol intactas tratadas con benciladenina). 

Sum. En., 25 Ref., Il. [Dept. 

Plant and Cell Physiology 27(2):355-361. En., 

of Biophysics, Faculty of Science, Kyoto Univ., Kyoto 606, Japan] 

Phaseolus vulgaris. Hojas. ADN. Cloroplastos. Procesos fisiol6gicos de la 

planta. Jap6n. 

Se trataron hoJas de frijol con benciladenina comenzando 7 dias despu6s de 

la siembra, y se cosecharon a los 21 dias. Hubo menos de 10 

mol~culas/ciula de ADN circular polidisperso peque~o (cpp) en c~lulas del 

mes6filo de hoJas sin tratar, y mis de 30 mol6culas en las c6lulas de las 

hojas tratatas con benciladenina. El ADN cpp present6 un rango de tamaBo 

de 0.2-7.5 micrones, con una longitud media de 1.7 micrones. (RA-CIAT) 

0024 

22513 LEE, Y.H. ; MOK, M.C.; MOK, D.W.S.; GRIFFIN, D.A.; SHAW, G. 1985. 

Cytokinin metabolism in Phaseolus embryos. Genetic difference and ti.e 

occurrence of novel zeatin metabolites. (Hetabolismo de citoquininas Ln 

embriones de Phaseolus. Diferencia gen~tica y ocurrencia de nuevos 

metabolitos de zeatina). Plant Physiology 77(3) :635-641. En. , Sum. En., 32 

Ref., I. (Dept. of Horticulture, Oregon State Univ., Corvallis, OR 97331, 

USA] 

Phaseolus vulgaris. Embr16n. CitoquJninas. Metabolismo. Fisiologia de la 


Se examin6 el metabolismo de tranr-(8-(14))zeatina en embriones de 

Kingston en un 

Phaseolus vulgaris cv. Great Northern y de P. lunatus cv. 

intento para detectar las variaciones gen6ticas en los tejidos vegetales 

organizpdos. Se recuperaron 5 metabolitos principales de los extractos 

embrioT,ales de P. vulgaris: ribosilzeatina, monofosfato de riboslzeatina 

5', un O-gluc6sido de ribosijzeatina y 2 metabolitos nuevos, designados 

como I y II. Con base en los reultados do las pruebas de degradaci6n y los 

anilisis de cromatografla de gases-espectrometria de masas, los 

metabolitos I y II se identificaron tentativamente como derivados O-ribosil 

de zeatina y de ribosilzeatina. En los embriones de P. lunaLus, sin 

embargo, los metabolitos I y II no estaban presentes. Los principales 

metabolitoa fueron ribo:ilzeatina, monofosfato de ribosilzeatina 5' y los 

deriados O-glucosil de zeatina y de ribosilzeatina. Los metabolitos de 

zeaLina reci.perados fueron los mismos en los embriones de diferentes 

tamahos pero la cantidad de los maimos vari6 con el 

tamafo del embri6n y 

con el tiempo 6 incubaci6n. Las diferencias gen6ticas parecieron ser 

especificas al embri6n y se consideran potencialmente Otiles en estudios 

acerca de la posible relaci5n entre el crecimiento anormal de embriones de 

hibridos interespecificos y el desarreglo hormonal en Phaseolus. AdemAs, se 

sugiere qua los anlisis de los tejidos organizados (intactos) y no 

organizados (callo) 

del mismo genotipo pueden proporcionar una oportunidad 

para tratar el problems de In expresifn diferencial de los gores que 

regulan el metabnlismo de la citoquinina durante el desarrollo de la 

planta. (RA-CIAT) 

0025 

27280 PECHAN, P.M. ; WEBSTER, B.D. 1986. Seed and pod set of Red Kidney 

beans. (Formaci6n de semillaa y vainas de frijol Red Kidney). Journal of 

the American Society for Horticultural Science 111(1) :87-89. En.. Sum. En., 

14 Ref., Il. (Genetic Eng. Sec., Building #21, Ottawa Research Station, 

Ottawa, Canada KIA 0C6] 

10

Phaseolus vulgaris. Vainas. Semilla. Abscisi6n. Formaci6n de vainas. 

AnteSas. Fertilidad de la planta. Reproducci6n de la planta. Polen. EE.UU. 

Se estudiaron plantas de frijol Red Kidney on conJiciones ambientales 

controladas para determinar el efecto de condiciones de prefertilizaci6n en 

la carga del grano y la fijaoi6n de lea vainas. Estas se analizaron en 

flores del racimo terminal en el momento de la antesis y 7 dias despu~s de 

la misma. El examen microsc6pico del polen indic6 que menos del 7 por 

ciento de los granos fueron abortados y quo un no. significativo de granos 

germin6 en el estigna para asegurar Is fertilizaci6n de todos los 6vulos 

dentro de un ovario. Todos los 6vulos observados se encontraban 

fertilizados; el no. de 6vulos/ovario fue do 4 6 5. Los resultados indican 

que la discrepancia entre el no. de 6vulos y el no. final de granos/vaina 

se debe al aborto de semilla] en lugar del aborto de 6vulos. El aborto de 

vainas parece ser una consecuencia de los procesos posfertilizaci6n. (RA- 

CIAT) 

0026 

27216 PURANIK, R.M. ; SRIVASTAVA, H.S. 1985. Increase in nitrate reductase 

activity in bean leaves by light involves a regulator protein. (Aumento en 

la actividad de la reductasa de nitrato en las hojas de frijol, debido a la 

luz, involucra una proteina reguladora). Agricultural and Biological 

Chemistry 49(7):2099-2104. En., Sum. En., 25 Ref., Il. [Dept. of 

Biochemistry, Holkar Science College, Indor 452001, India] 

Phaseclus vulgaris. Luz. Enzimas. Proteinas. India. 

La actividad de la reductasa de nitrato, evaluada in vivo o in vitro fue 

considerablemente mayor en hojas de frijol de plintulas de 7 dias de edad 

cultivadas en luz que p.A4tulas cultivadas en la oscuridad, tanto en 

ausencia coso en presencia de nitrato. La actividad de la reductasa de 

citocromo c fue, sin embargo, similar en ambos regimenes. mientras que la 

peroxidasa fue menor en la luz quo en la oscuridad. El incremento en la 

actividad de In reductas] de nitrato, estimulado per la luz, en segmentos 

foliares de plintulas cultivadas en la osciridad fue inhibido per 

cicloheximida, dinitrofenol, cloramfenicel y tungstato s6dico, pero no Cue 

afectada per lincomicina y urea 3(3,4-dlclorofenil)-1,1 dimetil. En 

condicione3 simlares, el aumento on clorofila total fCe Inhibido 

completamente per cicloheximida y dinitrofenol, parcialmente per 

cloramfenicol y lincomi:lna, y no Cue afectado por tungstato y urea 3(3,4diclorofenil)-1,1 

dimetil. El suministro de 1-5 milimola, de glutati6n 

reducido aument6 la actividad enzimitica en la oscuridad, y hasta cierto 

punto tambifn on la luz. La inducci6n de la actividad enzimdtica per el 

substrato se inici6 despuhs de un retardo de 1 h en condiciones do luz o do 

osouridad y continu6 durante 5 h e:. la oscuridad o durante 8 h on la luz. 

Dos inhibidores proteinicos (Factores I y II) do la reductasa del nitrato 

fueron aislados medlante la precipitaci6n de sulfato de amonlo y la 

filtraci6n en gel Sephadex. La cantidad de Factor I fue mayor en la 

oscuridad que en la luz. La cantidad y actividad del Factor II fue, sin 

embargo, capi igual en la luz que en la oscuridad. La inhibici6n de la 

actividad enzimtica por estes innibidores aument6 seg'n su conn. Se 

indica que la luz aumenta la activi J'd de la reductasa de nitrato al 

disminuir la canitidad de un inhibi Je la reductasa del nitrato. (RA- 

CIAT) 

0027 

27291 ROBERT, F.M. ; WONG. P.P. 1986. Isozymes of glutamine synthetase in 

Phaseolus vulgaris L. and Phaseolus lunatus L. root nodules. (Isoenzimas do 

la sintetasa de glutamina en n6dulos radicales de Phaseolus vulgaris y P. 

lunatus). Plant Physiology 81(1):142-148. En., Sum. En., 22 Raf., Il. 

[Division of Biology, Kansas State Univ., Manhattan, KS 66506, USA] 

Phaseolus vulgaris. Enzimas. Cultivares. Nodulaci6n. Procesos fisiol6gicos 

de la planta. EE.UU. 

11

Se analizaron las isoenzimas de la sintetasa de glutamina (SG) en I& 

fracci6n de la planta de extractos de i.5dulos do 62 cv. de Phaseolur 

vulgris y 1 cv. de P. lunatua. mediante electroforesij de gel de 

P. vulgaris mostraron 2 

poliacrilamida. Todos los extractos de n6dulos d 

bandas de actividad de la SO: 1 barda especific;, de n6dulos (SGnl) y 1 

banda similar (SGn2) a una banda individual (SOr) prebente en extractos 

la hnda SGn2 y la banda SGr de P. 

radicales. En contraste con P. vulgaris, 

lunatus parecieron ser diferentes. La movilJuad electroforbtica de la banda 

SGni de P. vulgaris fue gobernada tanto por el cv. como por la etapa de 

decarrollo del n6dulo. En extractos do n6dulos de P. vulgaris y P. lunatus, 

la zona de actividad de SGn1 coincidi6 con 6-9 bandaE distintas de proteina 

segn se observ6 despu6c del tratamiento de los geles, los cuales 

anteriormente se hab.an teido ara detectar la aetividad de SO utilizando 

azul Coomassie. Se d~mostr6 que todas estas bandas de proteina est~n 

compuestas per polip6ptidos de p. mol. Id~ntico (aprox. 47,000 daltons 

mediante electroforesis de gel de poliacrilaMida-dodeCilsulfato s6dico. Los 

Itados indican que P. vulgaris continuamente genera Jsoenzimas de SOn1 

r 

curso del desarrollo de 

e. -eciente movilidad electrsforttica durante el 

los n6duios. (RA-CIAT) 

0028 

A.J.M. 1935. Carbon transport and root 

27431 SCHUMACHER, T.E. ; SHUCKER, 

short 

respiration of split root systems of Phaseolub vulgaris subjected to 

term localized anoxia. (Transporte de carbono y respiraci6n de la ralz en 

sistema; radicales separados do Phaseolus vulgaris sometidos a anoxia 

. 

Sum. En., 

lozalizada a corte plazo) Plant Physiology 78(2) :359-364. Fn. , 

Ii. [Dept. of Plant Science, South Dakota State Univ., Brookings, 

30 Ref., 

SD 57007, USA] 

Phaseolus vulgaris. Raices. Cultivares. Respiraci6n de !a planta. 

Crecimiento. C02. EE.UU. 

So evalu6 la influeomia de la anoxJa en el transporte do C y la respiraei6n 

de la raiz mediante la aplicaci6n do (U-(14)C) sucrosa al follaje. Se 

examinaron los patrones de translocaci6n hacia los sistemas radicales de 2 

de 3 dia3 a 

genotipos do frijol comestible despubs de una exposici6n 

ambientes aireados y no aireados. Se simul6 la anoxia localzada de los 

sistemas radical so mediante la iLemira de raices en configuraciones 

soparadaE y exponiendo la mitad del sisttma a condiciones an6xiuas. La 

anoxia del SiLt(eca radical duranto 72 h redujo cl movimierto del marcador 

(14)C hacia el interior de las ralces, con acumulaciones concurrontes en la 

regi6n del hipocotilo. La t ranslocacifn del marcador (14)C a las raices 

de ambos 

an6xicaa fue 50 por ciento menor' que la de los testigos aireados 

genotipos. La mayor partt del rarcador (11)C translocado a los sistemas 

radicales an6xicos fue excluido del metaboli mo respiratorio durante el 

periedo de 3 h de im;ulio Intermitente/detecci6n y present6 un orden de 

que lon testi gos aireados. Entas observaciones indican quo 

magnitud menor 

gran parte del marcador (14)C que penetr5 en la ralz durante 31 periodo 

an6xico no so encontraba disponible para el metabolirmo quo re,?.izarian las 

enzimas do la glic6iisis y/o fue diluido por un grupo de metabolitos 

testigos aireados, 

relatiamente grande. En relaci6n con Is mitad de los 

a la mitad aireada del 

so transloc6 un mayor porcentaje del marcador (14)C 

tratamiento do anoxia localizado. La proporci6n del marrador (14)C 

sstema radical en el testigo aireado fue del 20 y 16 per 

translocada al 

tratamiento de anoxia 

ciento en comparaci6n con el 28 y 25 por ciento en el 

localizado para los genotipos Seafarer, y la linea 31908, resp. En 

31908 asign6 un mayor porcentaje do los 

comparaci6n con Seafarer la linea 

compuestos marados cor,(11)C hacia la porci6n del sistama radical que 

tratamiento de anoKia localizada. Esto sugiore 

orecia activamente on el 

que se puede confiar mAs en los hidratos de carb)nu previamente almacenados 

para el crecimiento radical inmediato en Seafarer que or. la linen 31908. 

(RA-CIAT) 

12

0029 

27222 SHARKEY, T.D. ; SEEMANN, J.R.; BERRY, J.A. 1986. Regul Lton of 

ribulose-1,5-bisphosphate carboxylase activity in response to changing 

partial pressure of 02 and light in Phaseolur vulgaris. (Regulaci6n de la 

actividad de la carboxilasa ribulosa-1.5 bifosfato como respuesta a la 

presi6n parcial variable del 02 y la luz en Phaseoius vulgaris). Plant 

Physiology 81(3):788-791. En., Sum. En., 30 Ref. [Biological Sciences 

Center, Desert Research Inst., P.O. Box 60220, Reno, NV 89506, USA] 

Phaseolus vulgaris. FotosniJILsis. C02. Luz. EE.UU. 

Se estudi6 la regulaci6n de is activida,; de la carboxilasa (rjbisco) 

ribulosa-1,5-bifosfcto (RuBP) en Phasoeolus vulgaris en condi. iones 

modedas do C02 y luz intensa, en donde la fotosintesis en plantas C3 

puede ser inseiisible a los cambios en la presi6n parcial del 02. Las 

conen. fiJas d. RuBP fueron mayores, la tasa calculada de la utilizaci6n 

de Rubr fue mAs baja, y el estado de activaci6n do rubisco fue mis bajo con 

un nivel bajo do 02 en relaci6n con los valores observados con un nivel 

normal de 02. Se indica quo la reducida actividad del rubisco observada 

aqui estA relacionada con los efectos da retroalimentaci6n quo ocurren 

cuando la TAM de C02 se acerca a la capacidad max. para la sintesis de 

almid6n y sucrosa (utilazaci6n de fosfato de triosa). El estado de 

activaci6n del rubisco fue independiente do la presifn parcial del 02 

cuando is luz o el C02 limitaban la fotosintes's. Tambifn se observ6 una 

reducida actividad del rubisco cuando se limit6 la luz. Sin embargo, en 

esta especie los cambios (dependiente de luz) en la conen. de un inhibidor 

de rubisco controlaron la Vmax aparente del rubisco en (oca lizmientras 

que los cambios en ]a actlvacl6n del rubisco dependiento del C02-Mg(2+) 

controlaron la Vmax aparente en luz intonsa. (RA-CIAT) 

0030 

27312 SHARKEY, T.D. ; BEERY, J.1.; PASCHKE, K. 1985. Starch and sucrose 

synthesis in Phazeolus vl rl as affected by light, C02, and abscisic 

acid. (Sintesis de almid6n y sucrosa en Phaneolus vulgaris afectada pcr la 

luz, C02 y Acido abscisico). Flant Physiology 77(3):617-620. En., Sum. En., 

20 Ref., Ii. [Biological Sciences: Center, TPesert Hesearch Inst., P.O. Box 

60220, Reno, N" 89506, UOA] 

Phaseolus vulgaris. Luz. CO2. Fotosintesis. Sucro:;a. Contenido de almid6n. 

Asimilaci6n de la Dlanta. EE.UU. 

Se eneontr6 quo la ralaci6n de sntesiL de almid6n a 3ucrosa era constante 

en hojas de Phaseoius vulgarin a las cuales; se le sumonlstr6 C02 en un 

range de diferentes intenidades de luz. La interrupcl6n del control del 

metabolismo fotc:intttico ;or medio del AAB o de altos nivele de C02, 

combinados con bajo 02, no afoct6 la relacldn de formaiin sucrosa:almld6n. 

(CIAT) 

0031 

27440 SIFFEL, P. ; LEBEDEV, N.N.; SESTAK, Z. 1985. Changes tn chicroplast 

absorption and fluorescence spectra during ontogeny of priuary bear leaves. 

(Cambios en la absorcl6n de cloroplastos y espectros de fluoresceoia 

durante la ontogeria de hojas primordiales de frijol). Photosynthetica 

19(2):127-137. En., Sum. En., 39 Ref., I. [Inst. of Experlmental Botany, 

Czechoslcvak Pcademy of Sciences, Flemci.govo n.2, CS-160IiGraha 6, 

Czechoslovakia] 

Phaseolus vulgaris. Cloroplastos. Hojas. Cloroflla. Foto3intesis. 

Iluminaci6n. Checoslovaquia. 

Durante la ontogenla do hojas primordiales de plantas do frijol intactas y 

descopadas so midieron la absorcifn, la emiri6n do fluorescencia y los 

espectros de excltaci6n de cloroplastos aiclados cometambitn los 

contenidos de P700 y clorofila. Las conen. relativas de carotenoides de 

13

longitud de onda larga (absorci6n de alrededor de 518 m) y clorofila a 

(absorci6n a 708 nm) y emisi6n de fluorescencia de longitud de onda larga 

alrededor de 735 nm aumentaron simultAneamente durante la ontogenia foliar. 

El desarrollo do la se?.alP700 no sigui6 la misma cin6tica. Los 

a de longitud de onda larga probablemente son 

carotenoides y la clorofila 

para el denarrollo de la emisi6n de fluorescencia oe longitud 

esenciales 

concn. de estas formas de pigmentos de 

de onda larga en cloroplastos y las 

longitud de onda larga no estin directamente conectadas con la actividad 

del fotosistema 1. (RA-CIAT) 

0032 

27255 SIJMONS. P.C. ; LANFEPMEIJER, F.C.; DE BOER, A.H.; PRINS, .B.A.; 

BIENFAIT, H.F. 1984. Depolarization of cell membrane potential during 

to extracellular electron acceptors 

trans-plasma membrane electron transfer 

of Phaseolus vulgaris L. (Despolarizac-,n del 

in iro,.-deficient roots 

durante la transferenoia de clectrones 

potecwial de la membrana celular 

electrones extracel'ulares en 

trars-membrana plapmntica hacla aceptores do 

rai;es de Phaseolus vulgaris deficientes en hierro). Plant Physiology 

76(4):943-946. En., Sum. En., 26 Ref., I. [Dept. of Plant Pnysiology, 

Univ. of Amsterdam, Kruislaan 918, 1096 SM Amsterdam, Netherlands] 

Phaseolus vulgaris. Estructura do la c6lula. Ralces. Deficiencia de 

mineraes. Fe. Transporte le nutrimentos. Palses Pajos. 

El ferricianuro y EDTAFe(III) extraceluiarea causaron una rApida 

la memtrana de c~lulas radicales de 

despolarlzacl6n del potencial de 

Phaseolus vulgaris. Esta fue m5s pronunciada en plantas con deficiencia de 

tazas de reducci6n de ferricianuro y 

Fe, las cuales mostraron mayorc 

EDTAFe. Durante la reduccifr del ferricianuro, se excretaron protones e 

Jones de K. Se concluy6 quo existia un !in,.tema de transferencla de 

electronen trann-memb ni plasoitica mediante el cual los electrones eran 

transferidos del fosf,.,o de dinucle6tido de nicotinamida y adenina, 

reducidos ara a rrducci6n de sales ftrricas extracelulares. (RA 


0033 

senescence 

1244 WCOLHGUSt, H.W. 19841. The biochemistry and regulation of 

in chloroplasts. (Pi-qulEica y regulaci6n de la senescencia en 

62(12):2934-2942. En., Sum. En., 

cloroplastos). Canadian Jcurnal of Botany 

Fr.. 61 Ruf., Ii. [Photosynthen is Group, John Inne Inst., Colney Lane, 

Ncrwich, NH4 7U, England] 

Phaseolus vulgaris. Clorolian"oa. Sonescencia. Bloquimica. 

Clorcfila. ieiro Urido. 

ADN. ARN. 

fe revisan los eventos bioqul.micos on la degradaci6n dc los cloroplastos, 

degradaci6n de 

con tnfasis en la regulaci6n del ARNN,ilpidos, clorofila y 

relaci6n entre 

las proteinas. fe presents una nueva hip6tesis acerca de la 

iniciales do iz degradaci6n de la clorofila. 

la prote6lsis y los paaos 

Lan eapecles estudiadas incluyen Phaseolus vulgars, cebada, Tr-folium 

pratense, avena, trigo, Festuca pratennis. pepino y especies de Petunia, 

Tradescantia y Philodendron. (hA-CIAT) Vase ademds 0253 

C01 Nutrici6n de la Planta 

0034 

27258 AGUI, I. ; GOMEZ, M.; PALMA, T.; SKRAEONAJA, M.A. 1983. Influencia de 

judia (Phaseolus vulgaris, L.). 1. 

la aplicaci6n do EDTA-Fe y arcilla-Fe en 

Efecto sobre el crecimiento. Anlies de Edafologla y Agrobiologia 

42(3-4):613-627. E., Sum. En., Es., 24 Ref., Ii. 

Phaseolus vulgarin. Soluci6n nutritiva. Crecimiento. Fe. Materia seca. 

llojas. Espaha. 

14

Se estudi6 el efecto de la aplicaci6n de diferentes niveles de EDTA-Fe y 

arcilla-Fe en el crecimiento del frijol cultivado en cultivos hidrop6nicos. 

Se determinaron diferentes parAmetros de crecimiento: peso fresco y seco, 

auperficie foliar, no. de hojas, longitud del tallo y algunas relaciones 

er.tro ello3. Se obtuvieron diferenciad bignificativas para todos los 

parftmetros estudiados. La aplicaci6n de Fe en forma de quelato fue mIs 

efectiva quela saplicaci6n de arcilla-Fe hasta el nvel 5 ppm, miontras que 

con 25 ppm los efectos fueron sjiailares. Los valores 6ptimos se obtuvieron 

con 5 ppm de EDTA-Fe y 25 ppm de arcills-Fe. (RA) 

0035 

27284 BARCELO, J. ; POSCHENRIEDER, C.; GUNSE, B. 1986. Water relations of 

chromium VI treated bush bean plants (Phaseolus vulgaris L. cv. Contender) 

under both normal and water stress conditions. (Relaciones hdricas do 

plantas do frijol arbustivo cv. Contender tratadas con cromio VI en 

condiciones normales y en condiciones do d6ficit hidrico). Journal of 

Experimental Botany 37(175):178-187. En., Sum. En., 34 Ref., Ii. (Depto. de 

Fisiol(-gla Vegetal, Facultad do Ciencias, Univ. Aut6noma do Barcelona, 

Bellaterra, Espaha) 

Phaseolus vulgaris. Cr. D6ficit hldrico. Crecimiento. Resistencia. Espafa. 

Se estudi6 el efecto del Cr IV en el potencial hidrico foliar, el 

putenoial del soluto, el potencial de turgencia y el contenido relativo de 

agua en hojas primarias y en las primeras hojas trifoliadas de Phaseolus 

vulgaris en condiciones normales de creciaiento y durante un periodo do 

estr6s hidrico, artificialmente inducido para establecer la posible 

influencia de este metal pesado en is resistencia do las plantas al d6ficit 

hidrico. Se sembraron las plantas en perlita con una soluci6n nutritiva 

con 0, 1.0, 2.5, 5.0 6 10.0 microgramos de Cr/centimetro c6bico (en la 

forma de Na2Cr207.2H20). El efecto del Cr en las relaciones hidricas 

dependi6 bastante de las conon., y las hoJns primarias y las primeras 

trifoliadas se afectaron de manera diferente. Las concn. de Cr (2.5, 5.0 y 

10.0 microgramo.s/centimetro c6bico) quo redujeron el crecimiento 

generalmente disninuyeron el potencial del soluto y el potencial hidrico 

foliar e incrementaron el potencial de turgencia de las hojas primarias. 

El tratamiento con 1.0 microgramos de Cr/centimetro o6bico no afect6 el 

c.ecimiento, peo alter6 substancialmente lan relaciones hidricas: en las 

hojas primarias so incrementaron el potencial hidrico foliar y el potencial 

de turgencia y se dinminuy6 el potencial del soluto, mientras quo en las 

hojas trifoliadas el efecto rue al contrario. Todas las plantas tratadas 

con Cr resistieron el estr6r hidrico durante mAs tiempo quo las plantas 

testigo. La mayor resistencia al estr~s hidrico se puede debar al menor 

potencial del soluto y a la creciente elasticidad de la pared elular 

observada en plantas tratadas con Cr VI. (RA-CIAT) 

0036 

27092 BIGOT, J. ; BINET, P. 1986. Etude des capacitts d'Echange et des 

s6lectivit~s cationiques de parois isoltes des racines de Cochlearin 

anglica ot de Phaseolus vulgaris cultiv6s sur des milieux diverement 

sal6s. (Estudio de la capacidad de intercambio cati6nlco y la selectividad 

de parades aisladas de raices de Cochlearia anglica y Phaseolus vulgaris 

cultivados en medios de diferente solinidad). Canadian Journal of Botany 

64(5):955-958. Fr., Sum. Fr., En., 23 Ref. [Laboratoire de Physiologie 

V6g6tale, Unit6 d'enseignement et do Recherche de Suiences, Universit6 de 

Caen, Caen, France] 

Phaseolus vulgaris. Pared celular. Salinidad. Soluci6n nutritiva. Absorci6n 

de nutrimentos. Ca. Mg. K. Na. Nutrici6n de Is planta. Francis. 

Se cultivaron Cochlearia anglica (ha6fita) y Phaseolus vulgaris 

(glic6fito) en medics de diferentes salinidades. Se aislaron las paredes 

celulares radicales y luego se equilibraron con diversas soluciones 

salinas. Ocurrieron diferencias entre las parades celulares de C. anglica y 

15

P. vulgaris tanto en su capacidad de intercambio cati6nico (calculada 

la suma de cationes parietales) come en la selectividad de la 

mediante 

pared celular (evaluada mediante proporci6n centesimal de cada cat16n). En 

las paredes celulares de plantas cultivadas sin NaCl, el no. de sitios de 

glic6fito. El cultivo de 

intercambio fue mayor para la hal6fita que para el 

plantas en medics de NaCI 42 y 85 milimolar redujo u invirti6 las 

las 

disparidades entre las 2 especies. En C. anglica, la capacidad de 

intercambio cati6nico de la pared celular disminuy6 cuando la salinidad del 

medic de cultivo aument6, en tanto que esta capacidad tendi6 a aumentar en 

P. vulgeris. Sin embargo, la salinided dcl medio du cultivo no afect6 la 

selectividad de la pared celalar de las especies en lo quo respecta a los 

cationes mayores. En el caso de Ca(2+) I electividad de las parcdes 

celulares de P. vulgaris fue mayor quo la de las pared2s c~lulares de C. 

anglica; en el caso de otros cationes, ocurri6 lo contrario. (RA-CIAT) 

0037 

27275 DUBOIS, J.D. ; DURRIS, R.h. 1986. Comparative study of N uptake and 

common b an (Phaseolus vulgaris L.) at early 

distribution in three lines of 

(Estudlo comparatJo de In absorci6n y distribuci6n de N 

pod filling stage. 

en tres lineas de frijol comOn er. !a etapa temprana de Ilenado de las 

Il. [Dept. of 

vainas). Plant and Soil 93(1):79-86. En., Sum. En., 12 Ref., 

Biochemistry, Univ. of Wisconsin-Madison, 420 Henry Mall, Madison, WI 

53706, USA] 

Phaseolus vulgaris. N. Fijaci6n de nitr6gono. Absorci6n do nutrimentos. 

Cultivares. Estadios del desarrollo. EE.UU. 

Se estudiaron la absorci6n y la distribuci6n de (15)NH4(+), (15)N03(-) y 

(15)N2 en frijol cultivado en invernadero con un CV. comercial y 2 lineas 

retrocruzadas endogimicas recombinantes; se suministr6 (15)N on la soluci6n 

(50 per ciento de floraci6n). Se cosecharon las 

nutritiva en ia etapa R3 

plantas 1, 5 y 10 dias despu6s del tratamiento y se separaron en n6dulos, 

raices, tallos, follolos maduros, foliolos inmaduros y flores/frutos. 

Todas les 3 lineas mostraron incremontos ripidos en el contenido de N de 

sin embargo, el porcentaje de N en 

flores/frutos despu6s de la etapa R3; 

estos tejidos dismlinuy6 despu6s de in etapa R3. Una de las lineas 

recombinantes mostr6 una mayor absorci6n de NH4(+) que ls otras 2 lineas. 

Las tasas de fijaci6n de (15)N2 y de absorci6n de N03(-) fueron simil3res 

contenido total 

pare las 3 lineas. La fijaci6n de N2 estimada a partir del 

de N mostr6 que las 2 lineas reeombiriantes tenian un 24 y 34 por ciento mds 

de actividad que el cv. comercial. La distribuci6n de (15).qa nivel de 

fuente similar de N. 

toda in planta fue similar para las 3 lineas paro una 

El (15)N03(-) fue transportado primero a los foliolos y el marcador pas6 

luego a las flores/frutos. El transporte del N2 fijado fue deeds los 

n6dulos haoia las raices, taios y flores/frutos; usualmente mcnos del 10 

por ciento entr6 a los foliolos. Ests indica que la fijaci6n de N2 

suministra el N directamente a las flores/frutos con mis del 50 por ciento 

del N fijado siendo depositado en las flores/frutos dentro de los 5 dies 

despu6s del tratamiento. (HA-CIAT) 

0038 

27203 GARG, O.K. ; HEMANTARANJAN, A.; RAMESH, C. 1986. Effect of iron and 

zinc fertilization oa senescence in French bean (Phaseolus vulgaris L.). 

(Efecto de le fertilizaci6n con hierro y zinc en la senescencia de Is 

habichuela). Journal of Plant Nutrition 9(3-7):257-266. En., Sum. En., 26 

[Dept. of Plant Physiology. Inst. of Agricultural Sciences, Banaras 

Ref. 

Hindu UnJv., Varanasi-221005, India] 

Phaseolus vulgar~s. Habichuela. Fertilizantes. Fe. Zn. Clorofila. 

Crocimiento. Rendimiento. India. 

Fe y/o Zn en is forma de 

En expt. en el invernadero, lao aplicaciones de 

sulfato ferroso y sulfato de zinc indujeron conen. crecientes de clorofila 

a y b, y eumentaron el AIA, Ia activJdad reductora de nitrate y el 

16

endimiento de MS de las plantas de habichuela. El Fe y el Zn combinados 

fueron mda efectivos en retardar Is senescencia de las hojas en comparaci6n 

con los testigos. La destrucci6n da la clorofila fue mds ripida en Is 

etapa postfloraci6n en las plantas testigo, conlIevando a una senescencia 

temprana y a una reducida duraci6n fotosintbtica. La disminuci6n rfpida de 

In actividad reductora de nitrato y la concn. de AIA en plantas testigo 

despu6s de la etapa de crecimiento de 50 dias indujeron a6n mAs la 

senesoencia. El Fe solo o combinado con Zn pareci6 contribuir a la 

inhibici6n de la senescencia en las plantas de habichuela. (RA-CIAT) 

0039 

27100 HURLEY, A.K. ; JOLLEY, V.D.; BROWN, J.C.; WALSER, R.H. 1986. Response 

of dry beans to iron deficiency stress. (Respuesta del frijol al estrts por 

doficiencia de hierro). Journal of Plant Nutrition 9(3-7):805-814. En., 

Stum.En., 12 Ref., Ii. [Dept. of Agronomy & Horticulture, Brigham Young 

Univ., Provo, UT 84602, USA] 

Phaseolus vulgaris. Cultivares. Fe. Deficiencia de minerales. Rendimiento. 

EE.UU. 

Two cv. de frijol, uno susceptible (PI-165078) y uno resistente (Great 

Northern Valley) a la clorosis por deficiencia de Fe en el campo, se 

cultivaron en una so]uci6n Hoagland modlficada en una cdmara de crecimiento 

en diversas condiciones de estrbs por Fe (0, 0.05, 0.10 y 1.00 mg de 

Fe/litro). Se determin6 la respuesta al estr s por deficiencia de Fe 

midiendo la liberaci6n diaria de iones H(+) y de agente reductor de las 

raices, Is clorofila de las hojas, y la concn. de Fe y Mn en hojas y 

raices. A medida que las plantas respondieron al estr~s por Fe, aimbas 

var. liberaron iones 11(+)y agente reductor de sus raices; Great Northern 

Valley respondi6 mAs ripido que PI-165078. En tbrminos generales no hub 

diferencia3 significativas entre los cv. en la concn. de clorofila. La 

conn, de Fe en las hoj3s superiores no fue significativamentc diferente 

entro cv. a riveles de ioluci6n de Fe por debajo de 1 mg/litro. Hubo 

alguna indicaci6n de que Great Northern Valley podria ser mAs eficiente en 

el aprovechamiento de Fe con el tratamiento de 0.05 mg de Fe/litro que PI 

165078, pero estos 2 cv. de frijol son Io suficientemente parbcidos en sus 

respuestas al estrts por deficiencia de Fe pars ser consideradoa como 

eficientes en el aprovech niento de Fe. (RA-('IT) 

0040 

27396 KEEFER, R.F. ; SINGII, R.N.; HORVATH, D.J. 1986. Chemical composition 

of vegetables grown on an agricultural soil amended with sewage sludges. 

(Composici6n quimica de hortalizas cultivadas en un suelo agricola 

enmendado con lodo de aguas negras). Journal of Environmental Quality 

15(2):146-152. En., Sum. En., 25 Ref. [Division of Plant & Soil Sciences, 

Box 6108, West Virginia Univ., Morgantown, WV 26506, USA] 

Phaseolus vulgaris. Habichucela. Enmienda del suclo. Zn. Cd. Absorci6n de 

nutrimentos. EE.UU. 

Se analiz6 el contenido de meta.es pesados en partes comestibles y no 

comestibles de ribano, zanahoria, repollo, habichuela, maiz dulce y tomate 

cultivados en un suelo franca artnoso, al cual se le aplicaron 4 tipos de 

lodo de aguas negras en el campo (Point Pleasant, West Virginia, EE.UU.) a 

raz6n de 90 y 180 t/ha. Los resultados (tabulados en detalle) indicaron que 

Ins concn, da Cd, Cr y ?b en la partes comestibles de las hortalizas de 

parcelas tratadas con lodo no eran superiores a 1.0 mg/kg por encima de 

aquellas de las parcelas testigo sin tratar. La conn, de Ni en hortalizas 

de parcelas quo recibieron 2 de los lodos rue significativamente mayor qua 

en las parcelas testigo tants pare las partes comestibles como no 

comestibles de casi todas las hortalizas cultivadas. Mis Ni fue absorbido 

por hortalizas cultivadas en una parcela tratada con un lodo que contenia 

un nivel relativamente bajo de Ni total (270 mg/kg) quo con uno qua 

contenia mfs de 47 vecus dicha cantidad total de NJ. Los niveles de Cu y 

17

Zn en hortalizas cultivadas en algunos sueloa tratados con lodo fuoron 

altos; sin embargo, 6stos no fueron lo suficientemente altos para causar 

alarma. (RA (extracto)-CIAT) 

0041 

27412 LANG, A. ; THORPE, M.R. 1986. Water potential, translocation and 

assimilate partitioning. (Potencial hidrico, translocaci6n y partici6n de 

asimiladas). Journal of Experimental Botany 37(177):495-503. En., Sum. En., 

38 Ref., Il. [Physics & Engineering Laboratory, Dept. of Scientific & 

Industrial Research, Private Bag, Lower Hutt, New Zealand] 

Phaseolus vulgaris. iranslocaci6n. Potencial osm6tico. Absorei6n de 

nutrimentos. Nueva Zelanda. 

Se examina te6rica y experimentalmente el efecto del nivel de agua en la 

translocaci6n y partici6n de asimiladas en plantas j6venes de Phaseolus. La 

teoria predice que es improbable quo la translocacl6n sea directamente 

afectada por el nivel de agua; sin embargo, las diferencias del potencial 

hidrico dentro de las plantas deben influenciar el flujo de la 

translocaoi6n, con las regiones de menores potenciales atrayendo 

desproporcionadamente grandes porciones de asimiladas. Esta predicci6n os 

respaldada en un expt. con Phaseolus en el cual el modelo de partici6n en 

la raiz cambi6 ripidamente en respuesta al remojo de porciones de ella en 

soluciones de diferente osmolaridad. Se discutp la relevancia de estos 

descubrimientos en cuanto al crecimiento de las plantas en condiciones 

naturales y se presenta evidencia de que los gradientes del potencial 

hidrico pueden ser un factor importante en el control de la prrtici6n. 

(RA-CIAT) 

0042 

27309 PAZ, L.G. DA ; RUSCHEL, A.P.; MALAVOLTA, E. 1982. Efeito do N 

combinado, do pH e dos niveis de P, Ca, Al e Mn na solucao no crescimento e 

fixacao do N2 pelo feijoeiro (Phaseolus vulgaris L.). (Efecto de la 

combinaci6n de N, pH y concentraciones de P, Ca, Al y Mn en un medio de 

cultivo en la fijaci6n de N2 en frijol). Anais da Escola Superior de 

Agricultura Luiz de Queiroz 39(l):189-201. Pt., Sum. Pt., En., 9 Ref., II. 

[Faculdade 6e Medicina Veteriniria, Univ. Federal de Ceari, Fortaleza-CE, 

Brasil] 

Phaseolus vulgaris. N. Fijaci6n de nitr6geno. Ca. Al. Mn. Creciwiento. 

Nodulaci6n. pH. firasil. 

En expt. de medios de cultivo con frijol cv. Carioca, Rico 23 y Venezuela, 

se investigaron los efectos de: nitrato de sodio a 0-42.0 ppm; valores 0e 

pH de 4.0, 5.0, 6.0 y 7.0; concn. de Ca de 0.11-125.0 ppm; concn. de P de 

0.3-75.0 ppn. El crecimiento fue promovido por el incremento en la concn. 

de N, mientras que el peso seco de los n6dulos y la actividad de la 

nitrogenasa fueron mayores a 4.2 ppm de nitrato. La actividad de la 

nitrogenasa y la nodulaci6n fueron mayores a un pH de 6.0. La producci6n 

de MS aument6 con el aumento en el pH. La actividad de la nitrogonasa fue 

mayor a 10 ppm de Ca; ], nodulaci6n y la producci6n de MS lueron mayores a 

50 ppm. La respuesta u ' peso seco de los n6dulos y Ia producci6n de S de 

la planta al P fue aprox. lineal. A concn. mayores de 37.5 ppm de P, la 

actividad de la nitrogenasa disninuy6; 5 ppm de Al y 10 ppm de Mn 

disminuyeron la nodulac16n, el crecimiento de raices y la fijaci6n do N. 

(CIAT) 

0043 

27099 PIERSON, E.E. ; CLARK, R.B.; COYNE, D.P.; MARANVILLE, J.W. 1986. Iron 

deficiency stress effects on total iron in various leaves and nutrient 

solution p1lIn osgmas aid beans. (Efectub del estrts por deficiencia de 

hierro en el hierro total en varia3 hojas y on el pH de la soluci6n 

ic

nutritiva en sorgo y frijol). Journal of Plant Nutrition 9(3-7):893-907. 

En., Sum. En., 27 Hef., Il. [Depts. of Agronomy & Horticulture, Univ. of 

Nebraska, Lincoln, NE 68583, USA] 

Phaseolus vulgaris. Fe. Deficiencia de minerales. Soluc16n nutritiva. pH. 

EE.UU. 

Se determinaron las concn. de Fe total en las hojas superiores (reci6n 

desarrolladas), intermedias e irferiores de plantas de sorgo y frijol, 

cultivadas con y sin Fe, para cada uno de los 25 6 27 dias en que las 

plantas fueron cultivadas en tratamientos de soluciones nutritivas. Las 

hojas inferiores e intermedias de sorgo presentaron mayores concn. de Fe 

que las hojas superiores pero las hojas superiores, intermedias e 

inferiores del frijol presentaron concn. de Fe relativamente uniformes. Se 

registraron las fluctuaciones diaries de Fe en cada grupo de hojas. Los 

cambios en el pH de la soluci6n nutritiva no estuviercn relacionados con la 

disminuci6n del estr6s per deficiencia de Fe en sorgo, pero los cambios en 

el pH estuvieron relacionados con el estrhs per deficiencia de Fe en 

frijol. El Fe no pareci6 ser translocado nuevamente de las hojas 

inferiores a las superiores en sorgo, pero se observ6 una pequea 

disminuci6n dcl estr6s Por deficiencia de Fe en frijol aunque las 

soluciones nutritivas no recibieron Fe. Se observaron incrementos rhpidos 

en la acumulaci6n dc Fe en tadas las hojas tanto de sorgo come de frijol 

cuando las plantas recibieron Fe despu6s do estar en condiciones de estrfs 

per deficienia de Fe durante alguno3 dias. El frijol parec16 tener 

mecanismos internos para aliviar el estr6s per deficiencia de re, 

mecanismos no exhibidos par el sorgo. (RA-CIAT) 

0044 

27430 RAMANI, S. ; KANNAN, S. 1985. S.udies on translocation of zinc in 

bean plants: evidence for retranslocation during new growth. (Estudios 

sobre la translocaci6n oe Zn en plantas de frijol: evidencia de 

retranslocaci6n durante nuevo crecimiento). Journal of Plant Physiology 

121(4):313-318. En., Sum. En., 16 Ref., Il. [Plant Nutrition Section, 

Nuclear Agriculture Division, Bhabha Atomic Research Centre, Bombay 400085, 

India) 

Phaseolus vulgaris. Zn. Translocaci6n. Transporte de nutrimentcs. Absorci6n 

de nutrimentos. India. 

Se estudiaron la absorci6n y el transporte de Zn en plantas j6venos de 

frijol durante un periodo corto de absorci6n de 24 h. El Zn se suministr6 

en la forma de ZnCl2, ZnEDTA o ZnEDDHA (Zn etilendiamino 

di(O)dihidroxiacetato) 50 mioromolar. Se encontr6 que la absorci6n per las 

raices tue superior para ZnCl2 quo para las formas de quelatos. La 

translocaci6n hacia el tllo y las nuevas yemas ue superio que hacia las 

hojas primordiales. En otro expt. se examin6 la retranslocaci6n a 6rganos 

mfs nuevos medianto el corte de las raices despu6s de 24 h de absorci6n de 

Zn proveni nte de ZnCI2 o ZnEDD11A y la remoci6n de las yemas terminales en 

algunas pl. itas. La retranslocaci6n de Zn se midi6 en las raices reci~n 

desarrolla, en las hoJas trifoliadas nuevas despu6s de cultivar las 

plantas en el medic nutritivo duranto 7 dias. Los resultados confirman el 

descLbrimiento de que el tallo act6a come fuente para la retranslocaci6n 

posterior hacia las hojas trifoliadas en desarrollo y los nuevos retoBos, 

formando asi el sitio de acumulaci6n. (RA-CIAT) 

0045 

27223 RIC DE VOS, C. ; LUBBERDING, H.J.; BIENFAIT, H.F. 1986. Rhizosphere 

acidification as a response to iron deficiency in bean plants. 

(Acidificaci6n de la rizosfera come respuosta a la deficiencia de hierro en 

plantas do frijol). Plant Physiology 81(3):842-846. En., Sum. En., 32 Ref., 

I1. [Dept. of Plant Physiology, Univ. of Amsterdam, Kruinlaan 318, 1098 SN 

Amsterdam,, The Netherlands] 

19

Phaseolus vulgaris. Soluci6n nutritiva. Deficiencia de minerales. Fe. 

Enzimas. Rizosfera. pH. Paises Bajos. 

Se encontr6 quo en frijol var. Pr6lude se acumula citrato y malato no 

debido a una falta de la enzima aconitasa que contiene Fe, sine par una 

6 

n de protones durante i acidificaci6n de 

relaci6n estrecha con la expulsi 

la rizosfera, una de las reacciones de eficiencia de Fe de las plantas 

Cuando se induJo excreci6n de protones en raices de plantas 

dicotiled6neas. 

de frijol testigos mediante la adici6n de fusicoccina, se acumul6 solamente 

malato y no citrato. Se propone quo la deficiencia de Fe induce la 

producci6n de Scidos orgfnieos en las raices lo cual, en frijol, conduce 

tanto a la excrnci6n de protones cooo a una mayor capacidad para reducir 

quelatos f~rricos via el ristema inducido de transfercnc.a de electrones en 

las c~lulas epidbrmicas de las raices. (RA-CIAT) 

0046 

27226 SRIVASTAVA, H.S. ; O1POD, D.P. 1986. Effects of nitrogen dioxide and 

nitrate nutrition on nodulation, nitrogenase activity. growth, and nitrogen 

content of bean plants. (Efectos de la nutrici6n con di6xido de nitr6geno y 

nitrato en la nodulaci6n, activiid de la nitrogenasa, crecimiento y 

contenido de nitr6geno de plantas de frijol). Plant Physiology 81(3):737 

741. En., Sum. En., 27 Ref. [Dept. of Bio-Sciences, Maharshi Dayanand 

Univ., Rohtak-124001, India] 

Phaseolus vulgaris. N. Nodulaci6n. Reducci6n de acetileno. Crecimiento. 

Brotes. Contenido de minerales. Fijaci6n de nitr6geno. Nutrici6n do la 

planta. Canad6. 

Utilizando plantas de frijol cv. Kinghorn Wax se estudi6 la influenca del 

rivel de nitrato nutritivo (0-20 milimola-) en los efectos de X02 (0-0.5 

ppm) en la nodulaci6n y la actividad de !a reducci6n de acetiteno in vivo 

de las raices, y en el crecimiento y las a,,ncn. do nitrato y N Kjeldahl en 

los brotes. La cxposic!6n do plintulas de 8 dias de edad durante 6 h/dia, 

durante 15 dias, a 0.02-0.50 ppm do 1102dirinuy6 el peso total de n6dulos 

a una concn. de nitrato de 0 y I milimolar, y la actividad de la 

nitrogenasa (reduccibn do acetileno) a todas las concn. de nitrato. El 

contaminante ejerc16 poco efecto en los pesos fresco y seco de las raices. 

El N02 inhibi6 el crecimiento Oe los brotes. La exposici6n al N02 aument6 

la concn. de nitrato en las raices solamente a una concn. de nitrato 

nutritivo de 20 miliLolar. La expoici6n al N02 aument6 rarcadamente la 

de N KJeldahl en raices poro generalmente disminuy6 la de los 

conen. 

brotes. El expt. demostr6 quo el nivel do N nutritivo y la cuncn. de N02 

act6an conjuntamente para afectar la nodulaci6n y la capacidad de fijaui6n 

de N, el crecimiento y la composicifn do las p]kntas y las relaciones 

raices/brotes do las plantas do frijol. (RA-CIAT) 

0047 

27'272 VAN ASSCHE, F. ; CLIJSTERS, H. 1986. Inhibition of photosynthesis in 

Phaseolus vulgaris by treatment with toxic concentrations of zinc: effects 

on electron transport and photopiosphorylation. (Inhibici6n de la 

fotosintesis en Phaseolus vulgaris nediante el tratamiento con 

concentraciones t6xicas do zinc: efectoq en el transporte de electrones y 

en la fosforilaci6n). Physiologia Plantirum 66(4):717-721. En., Sum. En., 

31 Ref., Il. [Limburgs Univ. Centrum, Univ. Campus. B-3610 Diep.nbeek, 

Belgium] q 

Phaseolus vulgaris. Soluci6ri nutritiva. Zn. Translocacitn. Des6rdenes 

fisiol6gicos do la planta. Fisiolo&ia de la planta. Bfilgica. 

6 

Se estudi el efecto de la absorci6n de cantidades t6xicas de Zn(2+) por el 

frijol in vivo on el transporte de electrones fotosintbticos y en Is 

fosforilaci6n. So cultiv6 el cv. Limburgse Vrooge en un medio nutritivo quo 

contenia una concn. t6xica no letal do ZnS04. El tratamiento con Zn(2+) 

inhibi6 significativamente el transporte de electrones. La actividad del 

20 

-6

fotosistema 2 prob6 ser mns sensible que 1- actividad al fotolistema 1. La 

inhibici6n depe.di6 de la tasa de flujo de electrones. La capacidad de 

foaforilaci6n no ciclica fue tgmbl6n limitad- como resultado de la 

inhibici6n del transporte de electrones. La eficiencia de la fosforilaci6n 

(relac16n ATP/2e) que involucr6 ambos sitios con.servadores de energia fue 

escasamente afectadi. (CIAT) 

0048 

27201 ZAITER, H.Z. ; COYNE, D.P.; CLARK, R.B.; NULAND. D.S. 1986. Field, 

nutrient solution and temperature effect upon iron leaf chlorosis of dry 

beans (Phaseolus vulgaris L.). (Efecto del campo, La soluci6n nutritiva y 

la temperatura en la clorosis folia. por hierro del frijol). Journal of 

Plant Nutriticn )(3-7).397-415. En., Sum. En., 24 Ref., I1. [Depts. of 

Horticultur. & Agronomy, Univ. of Nebraska, Lincoln, HE 68583, USA] 

Phaseolus vulgarin. Cultivares. Soluci6n nutritiva. Temperatura. Fe. 

Deflriencia do minerales. Crecimiento. Clorosis. Nutrici6n de la planta. 

EE.UU. 

Se evaluaron 100 cv./lIneas de frijol por deficiencia de Fe en un muelo 

caleAreo LC la U. do Nebrai"ka, EE.UU. Veinticuatro cv./lIneas, las cuales 

variaban en nu resistencia y rusceptibilidad a la clorosis de Fe, se 

cultivar n on ioluciones nutritlvas en ecraras do crecimiento y se 

analizaron poi el Fe total en las hojas. Depu6s se seleccionaron 15 

materiales ror clorosin do Fe on condictones de camlo en un suelo calelreo. 

Sc cuitivaron 5 de los 15 cv./lieas en nolucionen nutritivas en regfienes 

de temp. luz/o.,eur-dad bajos (21.5/15.6 rradns centigradon) y altos 

(32.2./26.7 grados eentigradon) y an fotoperiodo do 12 h en cmaras de 

crecimiento. Los cv./lIneaj difirleon on la ne eridad do la clorosis do Fe 

y exmibteron alta a intemedia reist.ncia y susceptibilidad. Algunos de 

lon cv./Iinean rss resintentes cultivados en l campo y en soluciones 

nutritivas evalra/on ft-e on Black DCB, Pinto Ul 114, LRK 2602, Pinto Ul 

126, Cranbrry (;repauor) y Pinto N) 912. ho se encontri6 correlacibn entre 

el grado de cloronis y te total en las hojas. Se obnerv6 una interacci6n 

genotilo x emt-ente. La tasa de denarrollo do -lorosis foliar on cAmaras de 

crecimiento fle mAs ripica y la severidad de los sintceian fue mayor a temp. 

Lenoren quo ; temp. mayoren. Tambitn ne ubserv6 una interaccli6n genotipo x 

temp. Los si'entes cv./lIneas so comportaron on forma diferente en 

diferente; regimenen de temp. Navy NW11, LRK NW 126, LRK 2602, Stueben 

Yellow Eye y G.N. JH 24. (RA (oxtracto)-CIAT) V.ase adems 0069 0073 

00914 0095 0233 0325 0327 0334 

C02 Deoarrollo de la Planta 

0049 

27027 ASADY, G.(l. ; SMUCKER, A.5.M. ; ADAMS, M.W. 1985. Seedling test for 

the quantitative eansureme. t of root tolerances to compacte soil. (Ensayo 

con plintulan para la medlci6n cuantitativa de la tolerancia le las raices 

a los suicos compactados). Crop Science 25(5):802-806. En., Sum. En., 14 

Ref., Ii. 

Phanoolun vulgarin. Ralces. PI6ntul.q. Compactaci6n del suelo. Cultivares. 

EE.UU. 

Se o,tudiaron algunas de las respuetan morfol6gicas y fisiol6gicas 

primarias do las raicen do varios cv. do frijol a la compactaci6n del suelo 

utilizando un expt. rApiio no destructivo quo consiste on plintulas 

sembradas en un s.ilo exptl. compactado con 31, 18 y 6 por ciento de 

porosidades lienas de aire. Se midieron lan relaciones de pennmtaci6n de 

la, ralce 14 dias deapubs do la ziembra, sin destruir la viabilidad de 

las plintulin. Las relaciones de penetraci6n y la longitud do las raices 

di:c.inuyuron linualmente c n la diminucifn do la poroidad liena de aire. 

-.as acumulaciones on el xilema de metabolito aer6bices t6xicos se 

correlacionaron directamente con la densidad oparento volum6trica de suelo 

21

e inversamente se relacionaron con las tasas de difusi6n de 0 en el suelo. 

Se observaron correlaciones altas (r = 0.91) entre las relaciones de 

penetraci6n de las ralces de este ensayo r~pido y el crecimiento y 

rendimiento de Phaseolus vulgaris vultivado en el campo. (RA-CIAT) 

0050 

27090 AZCON-BIETO, J. 1986. Effect of oxygen on the contribution of 

respiration to the C02 compensation point in wheat and bean leaves. (Efecto 

del oxigeno en la contribuci6n de is respiraci6n al punto de compensaci6n 

del C02 en hojas de trigo y de frijol). Plant Physiology 81(2):379-382. 

En., Sum. En., 29 Ref., II. (Fisiologia General, Facultat do Biologia, 

Universitat do Barzelona, Diagonal 645, Barcelona-08028, Spain] 

Phaseolus vulgaris. Respiraci6n de la planta. 0. C02. Australia. 

Durante el periodo de crecimiento de hojas del frijol cv. Hawkesbury 

Wonder, se estudi6 el punto de comnensaci6n de C02 al 21 por ciento de 02 

(T21) y al 2 por ciento de 02 (T2), y -z zasa ee liberaci6n de 002 en la 

oscuridad al 21 por ciento do 02 (Rn). Los valores de T21 y Rn fueron 

altos en hojac j6venes, y di";inuyeron rApidamente en forma paralela 

durante la maduraci6n. Sin embargo, el T2 present6 valores relativamente 

bajos en las hojas do frijol or. crecimiento, y un modelo pronostic6 que los 

valores de T2 observados debieron haber sldo considerablmente mis altos si 

su componente respiratorio fue considerado tan grande como el del T21. Los 

resulta-os sugieren que la tasa do respiraclin en la luz que contribuye al 

punto de compensaci6n del C02 en hojas de frijol es menocr a rJveles bajos 

de 02 que a nivelej ambientale:s. (RA-CIAT) 

0051 

27210 AZIZ, Z.A. ; DRENNAN, D.S.H. 1983. The effects of removing cotyledons 

and p,'imary leaves on the leaf area and growth of Phaseolus vulgaris (L.). 

(Efeetos de la renoci6n de los cotiledones y las hojas primarias en el Area 

foliar y en el crecmllento de Phazeolus vulgaris). MARDI Research Bulletin 

11(2):171-178. En., Sum. En., Hal., 20 Ref. (Malaysian Agricultural 

Research & Development Inst., Field Crops Branch, Serdang, Selangor, 

MalaysLia] 

Phaseolus vulgaris. Cotiledones. lojas. Area foliar. Abcisi6n. 

Creciniento. Plintulas. Reino Unido. 

Sc estudi6 la pi(rdida de cotiledones o de hojas prioarias de Phaseolus 

vulgaris despu6s do la e.ergencia. Se afectaron el creeimsento y el 

establecimiento de las plintulas pero 6stas s2 recuperaron en la etapa 

reproductiva o ann antes. En ete expt. los cotiledonos fueron 

relativamente mis importantes que lans hojas primnrias durante el 

establecimiento. (RA-CIAT) 

0052 

26248 BARCNA R., G. 1983. Efecto del almacenamiento en un banco de 

6ermoplasma sobre la gerinaci6n y el contenido de humedad del frijol 

(Phaseolus vulgaris L.). Tes , Ing.Agr. Palmira, Universidad Nacional de 

Colombia. 205p. Es., Sum. Es., 96 Ref., 11. 

Phaseolun vulgaris. Introducci6n de plantas. 

Germinaci6n. Contenido de agua. Color de la 

semilla. Colombia. 

Almacenamiento. 

Aemilias. 

emilla. Caracteristicas de la 

En el Lab. de Semillas del CIAT, se detern'in6 el efecto del almaenamiento 

en un bancc do germoplasma on la getminacifn de semillas de frijol, ademAs 

de nu contenido do humedad y la relaci6n d- 6sta con la germinaci6n. Se 

uti izaron 500 introducciones de frijol almacenadas durante 2 ahos a 0 

grados centigrados, con una humedad de las semillas do igual o menor quo 7 

por eiento y empacadas en bolass do aluminlo seliadas. Sc dividieron las 

semillas do las Introducciones en 8 colores (blanco, crema, amarillo, caf6, 

22

osado, rojo, morado y negro) y 3 tamafos (pequeio, mediano y grande). El 

material para germinaci6n se distribuy6 a raz6n de 60 introduociones/emana 

y se evalu6 a los 8 dias siguientes por comparac16n con plhntulas normales. 

El almanenamiento afect6 la germinaci6n do las Introducciones evaluadas; se 

present6 un catabio altaiente significativo al final de los 2 aflos. Las 

semillas grandes de color blanco y crema fueron las mAs afectadas en 

relac16n con el porcentaje de plintulas normales; las menos afectadas 

fueron las semillas pequebas y de color rosado. En Ir interzcci6n color x 

tamaflo, las semillas menos afectadas per el almacenamiento fueron las 

combinaciones de semillas de color rosado y rc:o de tamafio mediano, y las 

de color negro y rmarillo de tamafio pequefo. dote-rinaron una alta 

correlaci6n negativa entre plintulas normal, '; re!.ci6n con plintulas 

anocimales y semillas mnertas, y una alta correiavi6r ,'gativa para calidad 

de semillas. El contenido de humedad de las semillas do color rojo fue el 

mds alto y el de las de color amarillo y morado, el mAs bajo. Las semillas 

pequehas presentaron el mayor procentaje de humedad. En la interacci6n 

color x tamaflo, las combinaciones con semillas de tamalo pequeoo 

presentaron mayor humedad on comparaci6n con combinaciones con zemillas de 

tamaflo grands do menor humedad. En ninguno de los m6todos de evaluaci6n se 

obtuvo correlaci6n entre is humedad do las semillas y las variables de la 

prueba de gerzminaci6n. (RA (extracto)) 

0053 

Z7260 CHATFIELD, J.M. ; ARMSTRONG, D.I. 1986. Regulation of cytokinin 

oxidase activity in callus tissues of Phaseolut vulgaris L. cv. Great 

Northern. (Pegulaci6n de is actividad de la oxidasa de citoquinina en 

tejidos de callos do Phaseolus vulgaris ev. Great Northern). Plant 

Physiology 80(2) :493-499. En., Sum. En., 24 Ref., If. [Dept. of Botany & 

Plant Pathology, Orezon State Univ., Corvallis, OR 97331, USA] 

Phaseolus vul1arin. Cicoquininas. Tejidos de !a plants. Enzimas, EE.UU. 

So exain6 la regulacifn do la aetividad de la oxidtsa de cJtoquinina en 

teJidos de callos de Phaseolus vuliarJs cv. Great Northern utilizando una 

prueba busada en la cxidacifn de N(6)-.(delta(2)-isopantenil) adenina-8 

(14)C(i(6)Ade-8-(14)C) a la adenina. La aplicaci6n directa de soluciones 

do citoquininas extge.oas a la superficie do los ttjido: de los calloBs 

indujo increntos reiativac~nte ri.pidos en la actividad do la oxidasa de 

citoquinina. Fl incremento inoucido per la citoquintia en la actividad de 

la oxidasa do citoquinina fur. inhibido ea tejidos preiamente tratados cor 

cordtcepin o cicloheximida, :3ugiriendo que la respuesta puede requerir de 

la sintesis del ARN y de la proteins. Todos los compuc!tos activados per 

Ia citoquinina protados, incluyendo tanto los substrates come los 

nosubatratos de la uxidasa do citoquinina, fuoron ofectivos en indzcir 

niveles elevados de ia enlma en los tejidos de leon eclis de Great 

Northern. El derivado do urea activada pot la citoquiriina, tidiazur6n, fue 

tan efectivo como cualquier derivalo de la acenina on inducir esta 

respuesta. Es posible que el tidiazur6n pucia servir como un substrato 

para la oxidasa de citoquinina, pore a6n ro se han excluido otros 

mecanismoa de inhibiei6n. (RA (extracto)-CIAT) 

0054 

26931 COULSON, C.L. 1985. Rdiant energy conversion in three cultivars of 

Phaseolus vulgaris. (Conversi6n de energia radiante en treo cultivares de 

Phaseolus vulgaris). Agricultural and Forest Meteorology 35() :2i-29. En., 

Sum. En., 25 Ref., Ii. (Dept. of Crop Science, Faculty of Agriculture, 

Univ. of Nairobi, Kenya] 

Phaseolus vulgaris. Cultivares. Requeorimtentos climticos. Luz. Materia 

seca. Keria. 

La acumulaci6n do MS, el desarrollo del Area foliar y Is Intercepci6n de 

energia radiante .e registraron duranto el periodo de crecimiento do 3 cv. 

do Phaseolus vulgaris. La conversifn de energla radiante a MS total tuvo un 

23

prom. de 1.6 por ciento en tcdas las var. (tomando la radiaci6n 

fotosint6ticamente activa co~mo 0.63 del total y el coeficiente de reflexi6n 

como 0.21). Con base en el rendimiento econ6mico, la eficiencia de 

convcrsi6n es menor del 1.6 For ciento, aunque Rose Coco, de semilla 

pequOea, present6 usa eficiencia de converri6n ligerazente mayor que Mwezi 

Moja y Canadian Wonder. La Efciencia aument6 en los 3 cv. y despu~s 

disminuy6 a medida que el cultivo madur6 y oe envejeei . Las variaciones de 

la eficiencia calculada que so regintraron pueden deberre a varios 

factores, los cualea incluyen los valoreo aceptados para la relaci6n de 

radiaci6n fotosinttticamente activa:radiaci6n total, la re'lectancia y los 

valores calorificon. (RA-CIAT) 

0055 

27295 DAVIS, T.D. , SAdIiLA, 11.; SmIiY, B. 1986. Influence of 2-(3,4 

diehloropkonoxy)-triethylanino on photosynthesis of Phaneoluo vulgacis L. 

(Ir.fluencia de la 2-(3,4 diclorofcnoxi)-trictilminia en la fotosintesis de 

frijol). Photosynthesis Research 5(3) :275-281. En., Sum. En., 12 Ref., If. 

[College of Biology & Agriculture, Brigham Young Univ., Prove. UT 64602, 

USA] 

Phaseolus vul paris. Sustancla rct-uladore'Q del erceimiento. Hojas. 

Fotosint-iis. Estoma:. Clorofila. FF.1;J. 

El efecto du !a.; a:%iAar-ionu, foliaros, del regulador de crecimiento 2-(3,#4 

dlclorcfenoxl;-trietilwmina (DCPTA) en Ia futosnint sis nota por plantas de 

frijol intactL- dcpe/.1i6 dc la concn. y la etapa de desarrollo de las 

hojas. Una ::olaasersi6r foliar de PC(A 2.0 milimolar redujo la 

fotosinte:oiL ncta cuardo -,(2 allic6 a hoja:; j6veno en expnsifn pero tuvo 

poco efecto o!nbolas totalnmor;to exjandidac. Las concn. mA:, bajas (0.2-0.8 

mililOair) do DC"I'A no tuvieron ofecto on la fotosintesi,'I nata a noes que 

se aplicarzan de uta vez, lo cua( die cco resultado una fotosintesis 

neta rzducida. La irnhi ic 'no2 la fotosintsi: neta nducida per DCPTA se 

asoci6 coi. clcrosi J y ar on iaracionos ultraestruclura de Ions 

cloroplafstos. F- [Cf-TA no afott6 liar'-sistenia estomtica. Cuando se 

6 

aplic en i, o.,curidad a disco:;foliares sortado:i, el DCFTA retard6 la 

pOraida rorimsado clorofila, Io cual indica que ]a DCPFA puede tener 

propiedade:s antisens.centes. (it-C]AT) 

10.6 

27273 DAVIS, T. . ; 1A11,A, ;. WALSFR',RB.1.; UPAVIYAYA, A. 1985. 

Promotion of idvontiticu:, root f(rmation on cuttings by paclobutrazol. 

(Etimulacifn de la f, iiraci6n do vaicoes adventicias en esqueJes por 

paclobutra:oI ). )olcioriz 20(5) :883-884. En., Sum. En., 14 Ref., Ii. 

[Dept. of Botarny, Univ. (,f Jodhpur, India] 

1'hasoolu's vul pani: . Iohidl docf:;. Enraizaniento. Brutes. Ralces. India. 

Se colcsaror e:quejes de Plectranthus australis y de Phaseolus vulgaris en 

-oluciones del [rdeC qu11mico Jaclobutrasol per 24-4l0 h. El paclobutrasol 

a conen. iolativam:nt,! bajas (3-C mg/litro) aument6 el no. de ralces que se 

formaron en io.; oquejes do '. austrail: y P. vulgarly, en aprox. 100 y 85 

per ciento, rep. El paclobitra:;ul no afect6 sigrdficativa ,nte la longitud 

de la ralz Pto r(dujo la longitud del brote on aprox. 20 por ciento en 

comparacifn con Ios: teiitigosi. (BA-ClAT) 

0057 

27296 DE MOUBA,P.L.; .SR, E.W. 196. Effects of cultivar and flower 

removal treatments on thL temloral c..ntribution of reproductive structures 

in beau. (Efecto; del cultivar y de lo tratanientos de remoc16n de flores 

en is dintribucifn temporal de las e:itructuras reproductivas en frijol). 

Cror Science 26(2) :362-367. En., Sum. En., 7 Ref., I. (Nor-Cal Wild Rice, 

P.S. Box 940, Woodland, CA 95695, USA] 

24

Phaseolus vulgaris. Arquitectura tie la planta. Abscisi6n. Cultivares. 

Floraci6n. Formaci6n de vain ,s. Rendimiento. Componentes del rendimiento. 

EE.UU. 

Se llevaron a eabo 3 expt. para determinar la distrituci6n temporal de la 

florac16n y los efectos de ]a remoci6n de flores en Is producci6n de flores 

y en el rendimiento de semillas de frijol. Se sembraon todos los expt. en 

Davis (California, EE.UU.) en eamas con centros de ema. En ls expt. de 

comparaci6n entre cv., so marcaron las fl caes do Sacramento, Red Kidney, 

Sutter Pink y T-39 duante un periodo de 20 dias, comenzando con la 

primera flor. Al dia 12 6 13, todos los cv. alcanzaron la pruducei6n pica 

de flores y habian fijado vainas, la' cuales eventualmente constituirlan 

aprox. el 80 par ciento de su rendinierto total de semilla. La tasa de 

producci6n de flares difiri6 entre los cv., per las flares producidas mAs 

temprano tuvieron el mayor porcantaje de fijaci6n de '.inas. En los expt. 

de desflorac16n, las flares de Red Kidney y Califorila Red fueron 

removidas a contadas durante varios intervalos de 10 dias o en 

combinacionea de 6stos, durante un periodo de 30 dias. La remoci6n de 

flares durante los primeroa 20 dias dio come reultadc un aumento 

significativo en la produccl6n de flares en los 61times 10 dias. La 

remoci6n de flares durante los dias 11-20 tuvo los rnSs grandes impactos en 

el rendimiento de semillas. En l. expt. de defloraci6n parcial, en el 

cual una porci6n fija de flares (e.g., cada cuarta flor) fue removida 

durante toda la estaei6n, no so vio significativamente afectada la 

producci6n de flares ni el rendimiento. Se requiere un min. de 20 dias de 

floraci6n y fijaci6n de vainas para obtener altos rundimieitos. Cualquier 

estrbs quo causa ptrdida de flares o aborto de vainas durante los dias 

11-20 tendrA un impacto significativo en el rendimiento. (HA 


0058 

27415 FLETCHER, R.A. ; HOFSTRA, G.; GAO, J. 1986. Comparative fungitoxic 

and plant growth regulating properties of triazole derivatives. (Grade 

comparativo de las propiedades fungit6xican y de la regulaci6n del 

crecimionto de derivados de triazol). Plant and Cell Physiology 27(2):367 

371. En., Sum. En., 12 Ref., II. [Dept. of Envirornental Blology, Univ. of 

Guelph, Guelph, Ontario, Canada N1G 2W1] 

Phaseolus vulgaris. Suatarcias reguladoras del crecmiento. Croeimiento. 

CanadA. 

Los dorivados del triazol S-3307, S-3308, triadimef6n, triadimenol y 

paclobutrasol exhiben varies grades de acci6n fungicida y de regulaci6n del 

creciminnto. En ensayos in vitro, S-3308 fue el mAs fungit6xico a 4 

pat6gnos do plantas, seguido per S-3307, mientras que 3-3307 y el 

paclobutrasol fueron los retardadores del crecimiento msr activos en frijol 

y en Poa pratensis. (RA-CIAT) 

0059 

27307 HUBERNA1A, M. ; JAFFE, M.J. 1986. Thigoetropium in organs of the bean 

plant (Phaseolus vulgaris L.). (Tigmotropimo en 6rganos do la planta de 

frijol). Annals of Botany 57(2):133-137. En., Sum. En., 13 Ref., I).. 

[Horticulture Dept., 

Rehovot, Israel] 

Faculty of Agriculture, The Hebrew Univ. of Jirusalem, 

Phaseolus vulgaris. Peclolos. Hojas. Perturbaci6n mecinica. Desarrullo de 

la planta. EE.UU. 

Cuando cada 6rgano vegetative a6reo de plantas j6venes de frijol si 

perburba mecAnica y unilateralmente, frotAndolo suavemente, bstos !xhiben 

tignotropirmo positivo. Los entrenudos presentan solsmente un tigm)tropismu 

moderado, pore las hojas y peciolos se doblan mucho mAs, especialiente 

25

cuando se frotan sus superficies abaxiales. Cuando se frota la superficie 

abaxial de un peciolo, 6ste se dobla hacia abajo, pero el peciolo opuesto 

se dobla hania arriba. Estas observaciones se interpretan en tbrminos del 

hAbito trepador de las plantas de frijol. (RA..CIAT) 

0060 

2737' JOYNER, R. ; DUNNING, J..;REINERT, R.; RANGAPPA, M. 1985. The 

influence of 03 - 302 on the growth response of Phaseolus vulgaris. 

(Influencia del 03 - S02 en la respuesta do crecimiento de Phaseolus 

vulgaris). Bean Improvement Cooperative. Annual Report 28:89-90. En. 

[Dept. of Botany, North Carolina State Univ., Raleigh, NC 27605, USA] 

Phaseolus vulgaris. Cultivares. Ozono. S02. Crecimiento. Rendimiento. 

Producci6n do bicmaca. EE.UU. 

En 1984 se realiz6 un expt. de campo con cAmaras abiertas en Raleigh 

(Carolina del Norte, EE.UU.) para determinar los efectos del 03 y del S02, 

individualmente y en mezclas, en el creciriento y rendiciento de 5 

accesiones de Phaseolus vulgaris seleccionadas (BBL 290, Sanilac, PI 

6 

312029, BBL 47 y Hop 2). Se jtiliz un diseho al 

azar de parcelas 

divididas. Deade el transplante ha ta la cosecha, las plantas se trataron 

con 03 por 7 h/dia y con S02 por 4 h/dia, durante 7 dias a !a semana. El 

frijol respond16 diferentemente a las mezclas de S02 + 03; estas 

diferencias pueden deberse a la diferente zensibilidad de cada accesi6n de 

frijol al 03 o al S02 solos. Los rendimientos de semilla de frijol y Ia 

biomasa di minuyeron a medida quL aument6 la concn. de 03. (CIAT) 

0061 

27424 KALINICII, J.F. ; MHADAVA, N.B.; TODHUNTER, J.A. 1985. Relationship of 

nucleic acid metabolism tu brassinolide-induced responses in beans. 

(Relaci6n entre el metabolismo del Ac do nuelatco y las respuestas 

inducidas por la brasinolida en frijol). Journal of Flant Physiology 

120(3):207-214. En., Sum. En., 17 Ref. (Plant Hormone Laboratory, 

Agricultural Research Service, United States, Dept. of Agricultural, 

Beltsville, MD20705, USA] 

Phaseolus vulgaris. Crecimiento. Sustancias reguladoras del crecimiento. 

Contenido de proteina. ARN. ADN. EE.UU. 

Se examin6 la relaci6n entre el nvtaboli:-no del tcido nuelico y las 

respuestas inducidas por la brasinolida: la elongaci6n celular y la 

divisl6n celular en frijol. Para esto estudio se escogieron secciones 

cortadas de 2 sistemas de plantas intactas, los segundos entrenudos del 

frijol pinto y los epicotilos del frijol mungo. En frijol pinto, se 

compararon los entrenudos cortados hiniadoc y partidos con los entrenudos 

cortados de los testigos sin tratar. En frjoil mungo, se compararon loj 

hipocotilos y los epicotilos de plintulas tratadas y no tratadas con 

brasinolida. Este estudio mostr6 que el tratarziento con brasinolida 

prouovi6 las actividades de las polimerasas de ARN y de ADN como tambi6n 

los niveles de ARN, ADN y proteLina, lo cual indira que las respuestas a la 

brasinolida dependen de la sintesis del coidonuelfico y de las proteinas. 

(RA-CIAT) 

0062 

27091 LADHCR, U. ; DYCK, R.L.; SILBERNAGEL, H.J. 1986. Effects of oxygen 

and temperature during imbibition on ,eeds of two bean lines at two 

moisture levels. (Efectos del oxigeno y la temperatura durante la 

imbibici6n en las semillas de dos lineas de frijol a dos niveles de 

humedad). Journal of the American Society for Horticultural Scienco 

111(4):572-577. En., Sum. En., 30 Ref., I. [Dept. of Plant Biology, Univ. 

of Illinois, Urbana, IL 61801, USA] 

Phaseolus vulgaris. Habichuela. Cultivares. Semillas. Germinaci6n. 

Temperatura. 0. EE.13U. 

26

Se impusieron baja temp. y d6flcit hidrico a 2 lineas de habichuela, 

tolerante al estr~s (PI-165426-BS) y sensitiva al estr6s (Golderop). 

durante las primeras 48 h de germiracl6n. A 22 grados centigrados, las 

conen, de 02 de 0, 1 y 2 por clent atmentaron el escape de las semillas, 

retardarnn la emergenoia y redujeron el crecimoento en ccmparaci6n con 5 y 

21 por :en.,o de 02. Estos efectos fueron m65 3everos cuandc. 3e redujo la 

humedad inicial do la semilla de 12 a 8 por ciento en Golderop, porn no en 

PI-165426-BS. A 10 grades centigraios, la deficiencia do 0 fi e minimizada. 

Lps bajas temp. inhibleron el crecimlento do Goldcrop, porn no -I do 

PI-165426-PS, y aumentaron el escape de !as semillas de amba lilneas. Li, 

Euperviveiala de las 5emillan a baja temp. disminul'5 cuando se redujo la 

humedad inlci.al de la semilla de 12 a 8 per ciento. La inuodaci6n de las 

semillas ror 24 h aument6 e escape y redujo la emergencia y el crecimiento 

munho mAs que 24 h de anoxia compl 'a. Puento que Io: efectos de la anoxia 

son diferentes do ls dafor por litirundacin, re dircute un rccanlumo de 

daho Vor Ia ii,undaci6n no relacionado con la deficiencia de 0. (RA-CIAT) 

C063 

2721!0 MARTINS, I.S. ; SONDAHL, M.R. 1984. Axillory bud develoent from 

nodal cuL'tures of bean seedlings (Piaseolu vulgari L.). (Derarrollo de 

yemas axilares a partir del cultivo de nudo: dv pl-ntula3 de frijol). 

Tu.,rialba 34(2):157-161. En., Sum. Pt., En., 5 Ref., I1. [Dept. Genetics, 

Inst. of Agronomy. P.O. Box 28, Canpinas-SP, Praoil] 

Phaseolu; vulgaris. Cultivo de tejidos. Germoplarma. Plintulas. Cultivares. 

Brasil. 

Se presenta una metodolcgfa para u..dearrollo de yoran axilare a partir 

do cultivos do nudes y para la recuperacifn de la 1.anta du frijol. Las 

mejoren condiciones para inducir eL desarrollo y el crecmiento delar yemas 

axilares en piAntula- de flijol coioten en la germinaclin en la presencia 

de 6-bencilaminopurina (20 mieromolar) y el cultivo de regionen derivadas 

de lo nudo en un medio bizico B5 uljlerentadr, con 6-bencilaminopurina (5 

micrcmolar) e IAB (0.25 mlcromolzr). Fl era-alzamiento do Ion retoos 

derivados de las yecao axilare: fu iniducido for IAB (10 micromular) 

durante 10 d( an, c-eguido per el cuLtivo de plntula:-,n ci medio bmnlco B5 

sin reguladore do crecimiento. La prorencia do la luz fue eencial Para 

el denarrollo de lan yema-o axilare- de explantes de ion nudo de lao 

plAntulas de frijol. La frceuenciA de la induccir, de yerca axilaren y el 

crecimiento de reto~ion fueron diferenteo egin la posici6n del nudo y el 

genotipo. El cv. Puebla-153 preent6 macrcn frecuencia, dt- i[,dueci6n, 

mientras que el mejor crecuimeinto de retehroc e obrerv6 en el cv. Carioca. 

El no. max. de yemac; detorrollado:/axila de lia hoja fue 6 (cv. Moruna, nudo 

1) suzirlendo un totul do 11 yena:; latente en cada nudo cotiledonario de 

laE plAntulas do frijol. (lA-CAT) 

006j 

27317 MISRA, S.H. ; BELEY, J.D. 1985. Reprogramming of protein synthesis 

from a developmental to a germinative mode induced by desiccation of the 

axes of Phaseoluu vulgerLi. (Reprogramacin do la :i',teol: de proteinas de 

un modelo de de:,arrollo a uno de gorminacoi6n inducijo par la desecacifn do 

los ejes de Phasec.us vulgaris). Plant 1'hyrioloy -8(4):876-882. Fn., Sum. 

En., 35 Ref., Ii. [Plant Physiology Reoearch Group, Dept. of Biology, Univ. 

of Calgary, Calgary, Alberta T2N IN4, Canada] 

Phaseolus vulgaris, Proteinas. Semlilas. Secaniento. Germinaci6n. ARN. 

Canadd. 

Las semillas inmaduras de Plasoeolus vulgarir; cv. Taylor': Horticultural, 

removidas de las vainas a Iog 32 dias do desarrollo, no germinan a menos 

que primero se sometan a desccaci6n. El necamiento preaturo no s6lo 

redirije el metabolisnmo de un programa de denarrollo a uno de germinacin 

sine que tambi~n Io hace permanentemente, naciendo, por consigulente, un 

cambio irreversible. Esto :e muestra meadiante una sintesis de proteinas In 

27

vitro, y an~lisib del mARN poli(A)(+) con una sonda cADN especifica para 

un mensaje de faseolira. Por ejemplo, el modelo de lan proteiras 

sintetizadav in vitro pcr la fraeci6n le mARN do los ejes frescos y 

prematuramnr.te !soicados mue:t ra fuertes similitudes; por otra Parte, la 

poblaeifr. de mARN de ejes rehldratados codifican un grupo diferente de 

proteinas. Adem~o, se pre '"iael ren.zaje ;,roverderte de la faseolina 

derputs del iroce:c norm madurac,6n y deoscari6n prematura de las 

seilla:. Ete meioaj y. .e detteta en lcs jo:, desuo de la 

,eh irz.; durii dur,.nte la uta;,a de toleranota a la 

rehioratacidr. dof lar 

desecaci6n. (PA-CIAT) 

27293 FGWELL, .P. ; LVII,,, P.. V'ATTHlE', . 1986. Te role of 

imbibitlcr da .c,, . di i rr t. vwc ur of whitt aid coloured coed lots 

of dwar Frencbr !:cu (I ). (:-a func:6n cel daho por 

icbibircitn r Ia dt-, r:r r, ii Va' 'r0" C. - c'c: d: : riMlla blanca y do 

cclcr de Saila :. I cuir- of Fxlt~rlr,-'ita! Lotany 37(179):716- 

722. En., Cure. En., 12 F.,A., I * . [!(It- ' Agriou ture. Uriv. of Aterdeen, 

Aberden AI Ui, 

ihaseoolu:1 vui gri. a i . V go: dv i, :t.illa. A:icrei6n de agua. 

Cultivares. Color d la r Grrinai6r.. oelno Unido. 

La- semillasi de hatichuel a bu-tiva it e.entaron evidencia de daho despu6s 

de la imbibi(fit; er, agna Ci 1;. fcrc,a de to'ido mutrto y 1,trdida elevada de 

solutos. El dao fue ms:, exter,-:lvo L ias ocil iaa de ur ev, con tertas 

blaran (Terder'tt) tarte a 20 grado centfgradeu c cocon la ImLibioi6n 

inicial de C h a 4 grado: eortlgrado:-. cuando I daio foe nrs o;evero, 

mientra: que un cv. con tectas caf6s (Provider) nolamente :ufr16 daio 

despu6E del tratamiento a 4 grados centigrades. Tet.ei-tte pirerti una 

imbibici6r mns rpiuda que Provider en amtbs tr.ta eiento.:. La, correlaciones 

ignifioativasi dentro de cada cv. taste de I& p6rdida de olutos (positiva) 

come el grado de tejido vivo (negativa) con la tara de abf:orci6n do agua, y 

el dafo reduoido cuando las Lemillas imbitieron lentameoto en glicol 

polietileno, indicarcn que Cute fue un dao lot Imithlbi6n debl'dc a 

absorcifn rApida de agua. La:;diferencias en lao ta:o:or drt at.,,crcifn de 

agua tambila fueror. oborvadas en arena al 15 y 20 jor certo de contnido 

de humedad donde la imtibici6n rApida etuvo asociada con la -er' nacifn 

reducida y la produccifn de un mayor no. de riitulas ancrale . Usa temp. 

de 4 grados centigrados durante iar prinmiras C h de germiracirn en arena a 

15 por ciento de contonido de humedad tambifn redujo la geiminaci6n, 

partieularisente en Tenderette. fe sugicro que lia rcA r,( ida a.1 orcifn de 

agua de lt): cv. de semilIa larica de habichuela arbusti va y fu rayor 

susceptiblildad al daFo por imbibLicin son los factore: r 0oables de su 

poco vigor. (BA-CIAT) 

0066 

27294 PO)WELL, A.A. ; OLIVEIhA, 1.. 1S A.; MATTHEWl., -. 1986. fond vigour in 

cultivars of dwarf French be-an (Phaseolu: vulgarii) in relation to the 

cclour of the testa. (Vigor de la secmilla de cultivare.: de habichuela 

arbustiva en reiaoi6n coi el color de la testa). Jurnal of AgrieuItural 

1c0enc 16(2):419-425. En., Sum. En., 15 Ref., Ii. (Det. of ,griculture. 

Univ. of Aberdeen, Aberdeen AB9 IUD, Scotland] 

Fhaseolus vulgaris. Sem'illas. Vigor de la :eilla. (ab-!chuela. Color de la 

semilla. Testa. Emergeneia. Esoeocia. 

Las diferenclas en la emoerr.eia de campc de 3C letes de :imillas 

de la testa; 

comerciales de habichuela arbustiva 00 anoclaron con e. color 

los 11 lotez con testa blanea pre:lentaron ur, clior 1 orcentaju prom. de 

testa nogra 

emergencla en el campo (67) en com; aracifn ':o los/ 11 loten de 

o los 8 de testa caft (91 por ciento cada uno). Ioo;lotes de semilla 

blanea tamb16n presoentarin cayore corductividade: de laxlviaci6n (prom. 42 

prom. del 

microsiemens/m/g) y una imbitici6n mS: ripida (un incremento 

28

peso de 43 por ciento despuds de 6 h de imbibici6n) que los lotes de 

semilla negra o caft (prom. 25 microsiemens/cm/g; 30 por ciento de 

incriento en el peso). En 2 ciclos sucesivos de imbibici6n, las semillas 

de Provider (testa caft) absorbieron agua mis r~pidamente en la segunda 

imbibici6n (78 por ciento de incremento on el peso despu~s de 3 h) que en 

la primera f25 por ciento do incremento en el peso). Las testas de color 

normalmente se adherieron muy estrechamente a los cotiledones pmrc so 

despegaron despu6s de la primera imbiblci6n produciendo una absorci6n mus 

rApida do agua. La rApida imbibici6n de Tenderette (testa blanca), una var. 

que tiene ,and tcr"ma de poca adhesi6n aun en Ia semilla coca, se Increment6 

s6lo ligeramente en unsasegunda imbtbici6n. Cuando las semillar so 

imbibieron de un extremo Eolamente al cual so le habia eliminado la testa, 

Tenderette imbibi6 r-pidamente (90 por clento de increento on el peso 

despu~s de 12 h) mientras que en Provider la testa estrechacente adherida 

limit6 la tasa de absorci6n de agua (112pot ciento de increments en el peso 

desputs de 12 h) no obstante el fAcil aceso a] agua de la semilla. 0e 

suglere que el grado de adhereneia de la tests al cotiled6n eo el principal 

factor que influye en la tarsade imbiblici6n do los cv. do habichuela 

artustiva que difieren en el color de la testa. Se discute su papel en la 

determinacifn del vigor de la lemilla. (RA-CIAT) 

0067 

26555 PODRIGUEZ C., R.R. 1986. Caraterizaei6n rmorfo-fi:iol6gica e 

identificac-in de caracterer para z.yor rendimiento on genotiros precoces 

de frijol comin (Phaeoclur- vulgarir L.). Tei:; Mag.Se. Chapingo, Mtxico, 

Colegio de Fontgraduador. 190p. Es., Su. Es., 107 Ref., I. 

PhareoluL vulgari. Gcnotipor. 2cleeei6n. Maduraci6n. hendimiento. 

Compcnenteo del rrordimlento. Crcirmirtu. Colombia. 

En CIAT-Palmira, CoIombia, :;c realizaan 2 expt. durante 1985, pans 

jJentificar criterio: de ,elecei6n de frIjul asociador con rendimlento en 

genotioo precocer y crtudla algunu.- de lor mecarosor que se relscionan 

con la precoeidad mediante la caract/rizocz n nor'ffiriol6glca do 16 

genoti[,o:r Irovenlenter de Amrricca Central, Wixico y Colombia. Dote 

genotipos *o claificaron ,'),oo pre-oer y I como tsrdlo.;. El rendimlento y 

is madurez fi :loligica re encont:aron alta y ,or-itisvamcnte corrclacio,ados 

con lo3 par-Am'tron d- tamaEo de !a :'erill so, aterisles precoce 

tendieron a rer mi efclerter quc los tardior, |Irincpalmente so cuanto a 

aprcvech.zionto de :u A're& foliar. No ,e encontraron uateriale:3 eficientes 

a travAs del tilm;o quo fuerrn con:itentcu on la- 2 tpocas de etudio 

(junlo y sept. ). e econtron 3 geroti on preuoce-rendidores (WU 814-7, G 

3017 y Iabia de Goto) y que en ttrmino:, generale: prescntan un tallo 

fuerte. ercto y ecr Joca rmific-aciftn. No e enontr6 ruficientL ;*idencia 

que aoye e- modolo de ;lanst: floraciir tardla-mudurez [recoz. Amn asl, 

.e obscrvaron genotilor que r(!r|;or,d(- a tal mcdelo, aunq.e pooo rendidores, 

cooo consecuoncia de : u costo [erodo d, I lenado de V;rano. En guneral, este 

61timo parece :er critico ;.ara eI erdJMiento final , poV io cUal no es 

conveniente reducirlo. (RA (extracto)) 

0068 

27288 5ID)IQUE, M.A. ; GCOOIN, P.B. 1985. Corductivity meaureents on 

ningle seds to Iredict the geimirability of French beans. (Modicione de 

conduetividad en r-omillas Individuale: [,ars ,redecir la grmnabilidad de 

la habcchuela). eed Sciene and Technology 13(3):643-652. En., Sun. En., 

Fr., De. , 7 fief. , Ii. [Dept. of Horticulture, fangladesh Agricultural 

Univ., Mymensingh, Bangladech] 

Phaseolu- vulgarin. Iabichuelo. Cracter'1ti ,ar; do Is BeMilla. ndliji:. 

Germir.a itn. Au:tralla. 

Se enoontr6 quo el reojo do seillas individualeo tin 80 ml de agua 

destilada durante 16 h a 25 grado:; centigrados era 6ptimo pars juzgar la 

calidad de isaemilla en habichuels mediante ]a prueba do la conductividad 

29

el~otrica. Un nivel de conductividad de 165 micromhos/cm/g de semilla oeca 

se consider6 como el nivel critico para el cv. de habichuela Apollo. Las 

semillas que mostraron una conductividad el6ctrica menor quo el nivel 

critico be clasificaron en el grupo de conductividad baja. El porcentaje de 

semilla en cI grupo de conductividad baja y el porcentaje de plfntulas 

normales obtenidas en la prLeba de evaluaci6n de plAntulas present6 una 

alta correlaci6n. Esto indica quo In prueba piede utilizarse para hacer 

predicciones. (RA-CIAT) 

0069 

27318 SIJMONS, P.C. ; KOLATTUKUDY, P.E.; BIENFAIT, H.F. 1985. Iron 

deficiency decreaseb suberization in bean roots through a decrease in 

suberin-specifie peroxidase activity. (La deficiencia de hierro disminuye 

la suberizavi6n en raloes do frijol mediante una disminuci6n on la 

actividad de la peroxidasa eopecifica de la euberina). Plant Physiology 

78(1):115-120. En., Sum. En., 27 9ef., Il. [Dept. of Plant Physiology, 

Univ. of Amsterdam, Kruislzan 318, 1098 SM Amsterdam, Netherlands] 

Phaseolus vulgaris. Baiees. Fe. Deficiencias de minerales. Paises Bajos. 

Se determin6 el contenido de suberina de partes do ralces j6venes de 

Phaseolus vulgaris cv. Prelude, deficientes y suficlentes en Fe. Los 

componentes alifdticos que podrian ser liberados de fracciones enriquecidas 

con la suberina, mediante la de-polimerizaci6n del LiAID4, fueron 

identificados per cromatografla de gases-espectrometria de mass. Las raices 

de frijol deficientes en Fe contenian sclamente un 11 per ciento de los 

componentes -lifdticos de la suberira encontrados en races testigo aunque 

1 composici6n relativa de los constituyentes no se vio afectada 

significativamente per la deficiencia de Fe. El anilisis de los 

coponentes aroc,&ticos del polimero do la suberina, que podrian ser 

liberados per la oxidaci6rn alcalina del nitrobenceno de las muestras de 

ralces de frijol, mostr6 una disminuci6n del 95 per clento en p 

hidroxibenzaldehido, vanillina y siringaldehido en condiciones de 

deficiencia de Fe. La irihibici6n de la sin' tesis de la suberina en las 

ralces de frijol no se debi6 a uro dicrminuci6n on la actividad de I whidroxilasa 

dependlente del Fe puesto quB la w-hidroxilaci6n normal podria 

ser demostrada, tanto in vitro con preparaciones microscmales como in situ 

mediante la marcaci6n de los w-hidroxi~cidos y los 6cidos dicarboxilicos 

con acetato ((114)C). El nivel de la isozima do peroxidasa quo estA 

especificamente asociada con la suberizaci6n fue reprimida per la 

un 25 por ciento del que se encontr6 en las raicos 

deficiencia do Fe a 

otras isozimas extraidas de la peroxidasa se vie 

tesntigo. Ninguna de los 

afectada per el nivel nutricional de Fe. La actividad de la peruxidasa 

asociada con la 3uberina fue restaurada dentro de lot 3-4 dias posteriores 

la aplicaci6n de Fe al medic de crecimiento. En las raices de frijol, lo 

a 

deficiencia do Fe inhibe la suberizaci6n al originar una dinninuci6n en el 

nivel de la actividad de Isoperoxidasa, la cual so reqaiere para la 

polimerizaci6n de la esfera de irfluencia aromAtica de la suberina, 

habilidad pars sintetizar los componentes alifAticos del 

mientras que la 

polimero do la suberina no se ve deteriorada. (PA-CIAT) 

0070 

1985. Vigor of snap bean 

27437 TAYLOR, A.G. ; SAMIMY, C.; KENNY, T.J. 

seeds: relationship of laboratory tests to field emergence. (Vigor de las 

semillas de habichuela: relaci6n de los ensayos de laboratorio con la 

en el campo). Bean Improvement Cooperative. Annual Report 28:28emergencia 

29. En., I Ref. (Dept. of Horticultural Sciences, New York State 

Agricultural Experiment Station, Geneva, NY 14456, USA] 

Phaseolus vulgaris. Vigor de la semilla. Experimentos de laboratorio. 

Germinaci6n. Semilla. Habichuela. EE.UU. 

En Ia estaci6n exptl. agricola del Estado de Nueva York on Geneve (EE.UU.), 

que se utilizan para doterminar el 

so evaluaron varias pruebas de lab. 

30

vigor de lea semilles de habichue] a (germinaci6n estandar, envejecimiento 

acel~rado y la prueba en frio), con el fin de desarrollar una t6cnica que 

el New York Seed Testing Lab pueda usar para proveer servicios. Las 4 

pruebas se realizaron en 25 y 13 muestras obtenidas de lotes comerciales de 

semilla en Nueva York en 1982 y 1983, resp. Se excluyeron de los anlisis 

todas las muestras que germinaron por debajo del 70 por ciento, la 

Serminaci6n estandar min. pare habichuela. Con base en varies afios do 

estudios sobre el vigor de la semilla, la prueba en frio ha side 

consistentemente un buen indicador dcl comportamlento do los lotes de 

demilla de habichuela. Esta prueba so efect~a sembrando semillas a 2 cm de 

profundidad en un medic del suelo de 1:1:1 (turba, arena y suelo del 

campo), y 3e ofrece ahora como un servicio rutinario del New York State 

Seed Testing Lab. (CIAT) 

0071 

27436 TURNER, J.E. ; HOK, M.C.; MOK, D.W.S. 1985. Zoatin metabolism in 

fruits of Phaseolus; comparison between embryos, seedcoat, and pod tissues. 

(Metabolimo de la zeatina en frutos de Phaseolus: comparaci6n entre 

embriones, testes y tejidos de la vaina). Plant Physiology 79(l):321-322. 

En., Sum. En., 5 Ref. [Dept. of Horticulture, Oregon State Univ., 

Corvallis, OR 97331, USA] 

Phaseolus vulgaris. Phaseolus lunatus. Embri6n. Vainas. Testa. Sustancias 

reguladoras del creciniento. EE.UU. 

So aislaron metabolitos de zeatina de la testa y tejidos de vainas de 

Phaseolus vulgaris y P. lunatus. Las diferoncias observadas anteriormente 

entre embriones de P. vulgaris y P. lunatus (Is formaci6n de derivados de 

O-ribosil en los primeros y derivados de O-glucosil on los 61timos) tambifn 

lograron detectarse en las testes, aunque los niveles de estos metabolitos 

fueron mucho menores y hu!o un aumento concomitante en productos de la 

descomposici6n (adenina, adenosina y adenosina-5'-monofosfato). Los tejidos 

de las paredes internas de las vainas de ambos genotipos metabolisaron la 

zeatina a una baja taas y el metabolito principal fue el mononucle6tido de 

zeatina. La gama de ML.abolitos recuperados no fue influenciada per el 

mtodo de extracci6n (etanol frio o soluci6n de Bieleski modificada). (RA- 

CIAT) 

0072 

27306 UPADHYAYA, A. ; DAVIS, T.D.; SANKHLA, N. 1986. Some biochemical 

changes associated with paclobutrazol-induced adventitious root formation 

on bean hypoeotyl cuttings. (Algunos cambios bioquimicos asoeciados con la 

formaci6n de races adventicins en equejes de hipoc6tilos de frijol, 

inducida per paclobutrasol). Annals of Botany 57(3):309-315. En., Sum. En., 

33 Ref., Il. [Dept. of Botany, Univ. of Jodhpur, India] 

Phaseolus vulgaris. Enraizamiento. Sustancias reguladoras del crecimiento. 

Enzimas. Hipoec6tilos. India. 

Se colocaron esquejes de hipoo6tilos do frijol en soluciones quo contenian 

0 (testigos) o usa cnoen. 43 micromolar de paclobutrasol durante 24 h, 

despu6s de las cuales se colocaron en turbo y perlita per 8 dies. El 

paclobutrasol increment6 en mis del doblo el no. de raices quo so formaron 

en los esquejes, pore no afect6 la longitud de las raices individuales. En 

comparaoi6n con los testigos, los esquejes tratados exhibieron en la base 

un aumento en la actividad de la catalasa, peroxidasa, oxidasa de 

polifenol, deshidrogenasa de malato, protoasa y RNasa. Eatos dates indican 

que el aumento en la formac16n de ralces adventicias debido al 

paclobutrasol estA acompahado per cambios en las actividades de un no. de 

enzimas, las cuales so hablan postulado previamente come involucradas en el 

enraizamiento. Sin embargo, estos cambies en la actividad son generalmente 

mayores mds tarde on el perlodo de enraizamiento, lo cual indice quo ellos 

pueden estar involucrados en el desarrollo en vez do la iniciaci6n de las 

raices. (RA-CIAT) 

31

0073 

27276 VEGA, M.A. ; SANTAMAIA, E.C.; MORALES, A.; BOLAND. R.L. 1985. 

Vitamin D3 affects growth and Ca(2+) uptake by Phaseolus vulgeris roots 

(La vitamina D3 afecta el crecimiento y la absorei6n de 

cultured in vitro. 

Ca(2+) por raices de frijol cultivadas in vitro). Physiologia Plantarum 

Ref., Ii. [Dept. de Diologia, Univ. 

65(0):423-426. En., Sum. En., 19 

Nacional del Sur, 8000 Bahia Blanca, Argentina] 

Phaseolus vulgaris. Crccimiento. Contenido de vitaminas. Ra5ces. Ca. 

Absorci6n do nutrimentos. Argentina. 

(nanomolar) inhibi6 el crecimiento de raices 

La vitamina D3 a bajas cencn. 

de Phaseolus vulgaris cv. Contrincha in vitro, oedido por el crecimiento 

po' elongac16n (14 h) e incorporaci6n de leucina-((3)H) en la proteina (2 

h). y aument6 su activaci6n con (45)Ca(2+) (2 h). La cicloheximida y la 

puromicina (50 micromolar) bloquearon el estimulo de activaci6n de las 

raices con (45)Ca(2+) por la vitamina D3, lo cual indica quo estA mediada 

por una nueva sintesis de proteina. La ionofora X-537A (10(-5) molar) de Ca 

indujo cambios similares tanto en el crecimiento per elongaci6n de las 

raicer como en la absorci6n do (45)Ca(2+) (14 h). Esto puede indicar que 

los efectos inhibitorios del esterol en el crecimiento de las raices estfn 

mediados por eambio er los flujon de Ca(2+). Sin embargo, esta 

con e:tudion adicionales puosto 

interpretaci6n debe fortalccerse nOn m~s 

que la ionofora puede haber actuado en el crecimiento de las raices, 

afectando procaeon fiLiol6gicos dintintos al transporte del Ca(2+). 

(RA-CIAT) 

0074 

The role of 

27768 WADMAN-VA .(CBRAVENDlJK, Ii.; VAN ANDEL, O.M. 1986. 

ethylene during flooding of Phareolu vulgaris. (La func16n del etileno 

durante la inundaci6n de Fhaneolun vuigaris). Phyniologia Plantarum 

Sum. En., 34 Ref., I]. [Botanical Lab., State Univ. of 

66(2):257-264. En., 

Utrecht, Lange Nieuwstraat 10,, 3512 P1 Utrecht, The Netherlands)] 

vul gris. Suntancias reguladoras del crecimiento. Inundaci6n. 

Phaceolu 

Palsen Bajos. 

bruine 

So obse.-varon nintoman dc marchitarniento en Phaseolus vulgaris cv. 

denpubs de una poca horans de inundaci6n. Estos sintomas Bo 

Noord-Hollandse 

acumulaci6n do otileno. El nivel de etileno 

correlavionaron bien con una 

on lan hojas comenz6 a aumentar denputB de 2 h de inundaci6n y alcanz6 un 

de 1-6 h. A pa:'tir do entonces y durai.te los 

aumento de 3-4 vecen denputs 

siguientes 2 dfan gradualmonte volvi6 a ion, valoren del testigo. El dia en 

quo las plantan so inundaron e encontr6 uni correlacifn positiva entre la 

cohen. do etileno y el grado de morchitamiento. Durante este dia Be mldi6 

el curso del nivel do AA13,la resintencia a la difuL6n y el potencial 

hidrico on el tiempo. Se invextig6 el efecto del otileno en la apertura de 

los entcman modianto la asperni6n de etef6n on ians hojas. En las plantas 

testigo, el trataiento con etef6n no influy6 on la rsintencia a la 

difusi6n. La aspernifn de la plntan con AAB produjo un aumento 

nignificativo y dependiente de la doiu en la resistencia a la difuni6n. 

Cuando no adicion6 etef6n a lan soluciones que contenian AAB, s6io ne 

aumento. El pretratamnento con etef6n de 

observ6 un 62 por clento do esto 

ias plantan que ne inundarlan ejerc16 un efecto similar; el aumento en la 

resistencia a la difuSn fue nolamente un 70 por cionto do aquella 

observada en ins p2antas inundadan nin tratar. Se concluye que el etileno 

puede interferir on regulaci6n de la apertura de estomas por el AAB. 

0038 0042 00113 0046 0078 

(PA-CIAT) Vase ademAB 0034 0035 0037 

0081 0082 0095 0098 0102 0104 0105 0111 0117 0118 0121 0122 0123 

0130 0138 0221 0228 0306 0308 0327 0335 0349 

32

C03 Composici6n Quimica, Metodologla y Andlisis 

0075 

27256 BEL. A.J.E. VAN ; PATRICK, J.W. 1985. Proton extrusion in seed coats 

of Phaseolus vulgaris L. (Extrusi6n de protones en la testa de semillas de 

Phaseolus vulgaris). Plant Cell and Environment 8(1):1-6. En., S'r. En., 32 

Ref., Ii. [Botaniseh Laboratorium, Rijksuniversiteit Utrecht, Lange 

NieuWstraat 106, 3512 PN Utrecht, The Netherlands] 

Phaseolus vulgaris. Testa. Ovulos. Sucrosa. Paises BaJos. 

Mitades vacias do testas de semilla de Phaseolus vulgaris fueron expuestas 

a soluciones de remojo con indicadores de la actividad de bombeo de 

protones y se midieron los cambios en el p0 del medic. La fusicocina 

increment6 la tasa de extresi6n de protones de la testa de las semillas. El 

ortovanadato y el AAB retardaron la extrusi6n de protones provocada per la 

fusicocina. Las testas de semillas viejas reacoionaron mins rApidamente a 

los tratamientos con fusicocina que las j6venes. El bombeo de protones en 

las testas y los cotiledones mostr6 respuestas diferenciales a la 

fusicocina, al K(+) y a la sucrosa. Se discute la importancia de las 

bombas de protones en la transferencia de fotosintato in vivo. (RA 


0076 

21770 BRESSANI, R. ; ELIAS, L.G.; WOLZAK, A.; HAGERMAN, A.E.; BUTLER, L.O. 

1983. Tannin in common beans: methods of analysis and effects on protein 

quality. (Taninos on frijol com6n: mdtodos de antlisis y efectos en la 

calidad de la proteina). Journal of Food Science 48(3):1000-1001,1003. En., 

Sum. En., 22 Ref. [Division of Agricultural & Food Sciences, INCAP, 

Carretera Roosevelt Zone 11, Guatemala, Guatemala] 

Phaseolus vulgaria. Contenido de taninos. Nutrie6n animal. Dietas. 

Digestibilidad. Proteinas. Guatemala. 

Se determinaron mediante 4 enosayos quimicos lo taninos condensadca y los 

fenolee correspondientes en 13 muestras de frijol rojo recoiecLads on 

Sreas rurales de Guatemala. Los resultadoc estuvieron altamente 

correlacionados, aunque el grade do variaci6n entre las muestras difiri6 

notablemente en cads en2ayo. En ensayos de alimentaci6n de ratas, el 

contenido de taninos ne ccrrelacion6 negativamente con la RPN, unsamedida 

do la calidad do la proteina, y positivamente con la digestibilidad de la 

proteina. Ninguna de lati correlaciones fue estadisticamente significativa 

debido primordialmente al tajo contenido de tanino de la diets. La 

suplementacifn con met. no s61o mejora la calidad do Ia proteina, sine que 

puede tambi6n desempehar una iunci6n en la deotoxificaci6n metab6lica del 

tanino. (RA-CIAT) 

0077 

27379 CHANG,R. ; SCIIWIM],ER, S.; BURR, H.K. 1977. Phytate: removal from 

whole dry beans by enzymatic hydrolysis and diffusion. (Fitato: remoei6n 

del frijol entero mediante hidr61isis y dlfusi6n enzimitica). Journal of 

Food Science 4?(4):1098-1101. En., Sum. En., 26 Ref., Ii. 

Phaseolus vulgaris. Acido fitico. P. Andlisis. Temperatara. flidr6iisis. 

EE.UU. 

Se encontr6 quo el frijol California Small White contenia aprox. 1 per 

ciento de fitato, del cual 70 per ciento se encontraba en forma soluble en 

agua. La incubaci6n del frijol remojado previamente on agua a 60 grades 

centigrados per 10 h di'nsinuy6 en un 90 per ciento su contenido do fitato. 

La incubaci6n en tampin do p0 5.5 a 50 grades centigrados per 24 h lo 

disminuy6 en un 62 per ciento. El 33 per ciento del fitato fue destruido 

per Is hidr61isis cuando so elimin6 la lixiviaci6n per media do lt 

incubaci6n en aire saturado de agua a 60 g'ados centigrados durante la 

33

noche. Tratamientos similares fueron efectivos con frijol mungo, frijol 

lima y trigo. El estudio indica que la destrucci6n de las membr~nas 

6 

celulares sensibles al calor conduce a la potencializaci n de la fitasa. 

(RA-CIAT) 

0078 

27227 EL-SAEID, H.M. ; EL-BELTAGY, A.S.; ABOU-HUSSEIN. M.R.; KHALIL, S.; 

EL-BELTAGY, H.S. 1983. Changes in the endogenous levels of auxins, 

gibberellins and inhibitors of bean plants during their growth and 

development as affected by different water requirement. (Cambios en los 

niveles end6genos de auxinas, giberclinas e inhibidores de plantas de 

frijol durante su crecimiento y deoarrollo, seg6n diferentes requerimientos 

hidricos). Egyptian Journal of Horticulture 10(l):83-92. En., Sum. En., 

Ar., 26 Ref., Ii. [Horticulture Dept., Faculty of Agriculture, Ain Shams 

Univ., Shubra El- Kias, Egypt)] 

Phaseolus vulgaris. Ilumedad del suelo. Auxinas. Giberelinas. Inhibidores. 

Estadios de desarrollo. Composici6n. Egipto. 

Las plantas de frijol var. Giza 3 cultivadas al 90 por ciento de la 

capacidad de campo presentaron maycres niveles de auxinas Acidas, 

giberelinas Acidas y I.,Iicas y bajos niveles de inhibidores, en comparaci6n 

con aquellas cultivadas al 54 per ciento de la capacidad de campo desde el 

muestreo inici.l (16 

dias despu6s do la siembra y justo antes de la 

aplicaci6n de los tratamientos) hasta el segundo muestreo (62 dias desputs 

de !a siembra y aprox. 16 dias antes de max. floraci6n). Sin embargo, las 

auxinas neutras fueren mayores en plantas cultivadas al 54 per ciento de la 

capacidad de campo durante este mismo periodo. En el tercer muestreo (82 

dias desputs de la Eiemcra y aprox. 16 dias antes do la rax. producci6n de 

vainas), las plantas cultivadas al 54 per ciento de la capacidad de campo 

contenian mayores nivele: de auxinas etdas y giberelinas Acidas y bAsicas, 

y los inhibidores aparecieron en la fracci6n bisica bioensayada mediante la 

prueba de semi]la de lechuga, en comparacifn con aquellas cultiv-das al 90 

per ciento de la capacidad de campo. AdemAs, en dicha etapa las plantas 

contenian mevores niveles de 

auxinas neutras y los inhibidcres aparecieron 

en la fracci6n Acida bioensayada mediante la prueba do crecimiento continuo 

de coleoptilo de trigo y la prueba do nemilla do lechuga. (RA-CIAT) 

0079 

27435 ELLENRIEDER, G. ; GERONAZZO, i.; POJARSKI, A.B. DE 1980. Thermal 

inactivation of trypsin inhibitor, in aqueocus extracts of soybeans, 

peanuts, and kidney boans: presence of substances that accelerate 

inactivation. (li.activaci6n t~rmica do inhibidores de tripsina en ext' etos 

acuosos de soya, mani y frijol arrifouado: presencia de sustanoias quE 

aceleran la inactivacl6n). Cereal Chemistry 57(1):25-27. En., Sum. En., 14 

Ref., I. 

Phaseolus vulgaris. Factore antinutricionales. Antlisis. Harina de frijol. 

Argentina. 

La inactivaei6n t6rmica de los inhibidores de tripsina en supensiones 

acuosas y extractos acuosos centrifugados de harinas de mani y de soya 

descascarada y desengrasada y do harinas proparadas de frijcl arrifonado 

completo depende de la cones. La estabilidad tbrmica (desputs do calentar a 

96 grados centigrados per 15 min) de la actividad inhibitoria do tripsina 

aument6 eonsiderablemente cuando estas suspensiones y lo extractos acuosos 

fueron diluidos. Los componontes de alto p. mel., los cuales fuoron 

separados de los extractes de soya medlante filtraci6n do gel n Sephadex 

G-75, aceleraron la destrucci6n tbrmica de la actividad inhibitoria do 

tripsina en preparaciones del inhibidor purificado. (RA-CIAT) 

34

0080 

27432 GOMES. J.C. ; KOCH, U.; BRUNNER, J.R. 1979. Isolation of a trypsin 

inhibitor from navy beans by affinity chromatography. (Aislamiento de un 

inhibidor do tripsina del frijol mediante cromatografla de afinidad). 

Cereal Chemistry 56(6):525-529. En., Sum. En , 45 Ref., Ii. 

Phaseolus vulgaris. Proteirus. AnAlisis. Aminoicidos. EE.UU. 

Una fracci6n proteinica quo inhibia notablmente la actividad enzimdtica de 

la tripsina y la quimotripsina se separ6 del frijol blanco cv. Sanilac 

mediante cromatografla do afinidad con trlpsina inmovilizaua on agarosa 

(Sefarona 4B). Bajo enfoque isoel6etrico, cl inhibidor revel6 2 zonas a 

valores Je pH do 4.40 y 4.45 para la zonas mayor y menor, resp. Se 

dete:nii,6 un p. mol. de 1j,600 para el ceomponente mayor uodiante la 

electroforeis de gel de poliacrilamida-dodecllsulfato s6dico. Se estim6 un 

p. mol. do 11,900 a partir de una interaccift inhibidor-tripsina. 

Finalmente, ne calcul6 un peso min. de 12,L14 a partir de los dato de los 

aminoAcidos, basados on el aminoicido limitativo, met. La ausencia de 

tript6fano, el nivel bajo do met. y los contenidos alto3 '!emedia-cistina 

caracterizaron el irhibido.,. Su composicifn es similar a la de un 

inhibidor previamente ainlado del frijol blanco mediante el intercamblo do 

Jones on velulosa dietilaminoetil y la filtraci6n er gel. (RA-ClAT) 

0081 

27071 KLHMALIHA, S. VAN DF ,OORT, F.R.; METCHE, M. 1986. Changes in lipid 

components during the development of the French bean seed (Phaseolun 

vulgoris). (Cambion on los componentes lipidos duranto el deaarrollo de la 

semilla do habichuola). Journal of the Science of Food and Agriculture 

37(7):652-658. En., Sum. En., 34 Rcf., If. [Dept. of Food Science & 

Agricultural Chemintry, Macdonald Campus, McGill Univ., 21111 Lakeshore 

Road, Ste Arne de bellevue, Quetbec, Canada 119Y IC0] 

Phasolun vulgiaris. flahichuela. Acido- graos. Semoll as. Semilla. 

lProteinui. Decarrollo de la planta. Canada. 

So registraron lo. eatabios en las clace: de ilpidos y on la composici6n y 

dis:tribuci6n de!cidos graso: durante la gEirinacifn, el desarrollo y la 

maduraci6n de la n milla do habicheula. Tambitn se determin6 el perfil de 

actividad de la lipasa a trav6s del tiempo. Las semillas sin germinar 

contenian altos nlvel:n de triglictridos y icidos grasos libres, pere 

niveles bajo de lipidos ;olaren, monoglictridoc y diglic6ridos. Hubo una 

dizlunucifn en Ia cartidad de triglictrldo3 y 6cidos grasos libres y un 

incremento ceoncomitante en los niveles do monogllctridos, diglictridos y 

lipidos bolares 5 dian desputs de la germinacitn. A medida que progrearon 

el desarrullo y la madurcl6n, los triglic(rido aumentaron 

substancJilmente a expensas do los, mon y los diglicbridos. Las semillas 

nin germinar contenan niveles altos de Io 6cidos graces (C20 y C22), los 

cuales di minuyeron desputs de la gteininaclin con un incremento 

concomitante en los icidor gra:ces no saturados (C16 y C18). Un estudio de 

la distribucifn de los 6cidoz gracs entre las diferentos clases do lipidos 

demostr6 que el 55 per ciento de los Acidos graces no saturadon en las 

semillas sin germinr se encont.raban en los triglictridos, mientras quo los 

rentantes estaban distribuido entre lon mono y los diglic6ridos come 

tambibn entre las otran clase:s de lipidos (icido-: grasn libres, lipidos 

;,elares y enteroles). Cinco dias despu6n de la ge-minaci6n, la mayoria de 

eston Acidos grason no saturados se encontr6 on la forma do glic6ridos. En 

general, las clansun de lipidos y la composici6n y distribuci6n do Acidos 

grasos durante el deaarrollo y la maduraci6n de la cemilla do habichuela 

indicaron quo comparte muchas de las caracteristicas del desarrollo de la 

soya. RA-CIAT) 

35

0082 

27253 KINOSHITA, I. ; TSUJI, H. 1984. Benzyladenlne-induced increase in DNA 

content per chloroplast in intact bean leaves. (Aumento en el contenido de 

ADN per eloroplasto inducido pur benciladenina en hoJas de frijol 

intactas). Plant Physiology 76(3):575-578. En., Sum. En., 16 Ref., 11. 

[Laboratory for Plant Ecological Studies, Faculty of Science, Kyoto Uni"., 

Kyoto 606, Japan] 

Phaseolus vul~gris. Hojas. Cloroplastos. ArN. Clorofila. Composici6n. 

Jap6n. 

So encontr'6 que el tratamiento con benciladenina indujo la sintesis de ADN 

en el cloroplanto (ADNet) despubs do haber-e detenido en hojas primordiales 

do plantas de frijol intactas cultivadas a la luz. Las hojas se trataron 

con benciladenina a partir de los 7 dias do la siembra. Se aislaron lou 

cloroplasto3 , se determin6 el contenldo do ADNct/clcroplastc. L.adivisi6n 

de Ins cloroplastos ocurri6 hasta 13 dias despubs de la siembra en las 

hojas sin tratamiento. La benciladenina ostimul6 la divisi6n manteniendo el 

nivel do contenido de ADNt/cloroplasto igual que en los testigos sin 

tratamiento. Deopuis del periudi do d'visifn, el contonido de 

ADNt/cloroplasto auentb en las hojas.; tratadas con bercilauonina pero no 

on los testigos. Por tanto, el contenido do ADNt/hoja (o por c6lula) 

aument6 inmediatamente desputs del inlcio del tratamiento con 

benciladeniria, poro permaneei6 constante en las hojas testigo. (A-CIAT) 

0083 

27422 LEAVITT, B.D. ; FLSTD, R.L.; PACHUR, N.B. 1977. Biological and 

biochemical proprtie: of Pha:eolus vulgaris inolectina. (Propiedades 

biol6gicas y bioquamicas de is-olectinas de Pha!seolu. vuariLs). Journal of 

Biological Chemistry 252(9):2961-2966. En., Sum. En., 26 Ref., II. 

Phaseolur vulgri:1. Fitouhuaglutininas. Contenido dc hidratos de carbono. 

Proteinas. Anili:c:i. bi1quirsica. EE.UU. 

La fitohemaglutinina purificada pcr afiridad de frijol arrihonLdo rojo se 

descompone en 5 i:iolectina: mediante croatografia de intorcamblo 16nico 

SP-Sephadex. Fncilmonte so Dicanzan recuperacione. que oolelan entre 30-130 

mg de proteina de cada icolectina. Las isolectina; presoentan una 

composici6n nimilar de amincncidos, los euales solamento dificren on 

treonina, lisina y arginina. Una caracteristioa diatintiva de la 

composiifn de aminoicidos e:s la falta total de amin~ridos sulfurados. Cads 

isoleetin;a eontiene aprox. 4 For cento do manosa y 2.2 por cientc de Nacetil-D-glueosamina. 

Toda:s las i.solectinas on la .leotroforesis forman 

bandas proteinica:s individuales en condloloneL, do desnaturalizaci6r. y no 

desnaturalizaci6n en geles do poliacrilamlda, y todas presentan p. reel. 

aparentes de la. subunidade:; do 33,000 d terminados or electroforesia do 

gel do poliacrilamida-dodeollsurlfiato -jdsco. (RA-CIAT) 

0084 

27385 LOLAS, G.M. ; MAIIAKiS, 1. 1977. T"he phytase of navy beans (Phaseolus 

vulgaris). (La fitasa de frijol bln.o). Journal of Food Science 

42(4):10914-1097,1106. En., Sum. En., 24 eE., Ii. 

Phasoeolua vulgaris. Enzimas. Harina de f ijol. Hidr6lisis. Nutrici6n 

humana. EE.UU. 

La fitasa de frijol blano Sanliac se extrajo con CaC12 al 2 per ciento y 

se purific6 medlante fraccionamiento on sulfato do amonlo y cromatografia 

de dietilaminoetil-celulosa. La enzlma mostr6 un p11 6ptimo do 5.3 y un Km 

do 0.018 milimolar con 6cido fitlco como snubstrato. La temp. 6ptima fue 50 

grados centigrado,. La !rorgia de actlvaci6n de ia hidr6lisis onzld~tica 

del Acido fitico fue 11,500 calorlas/mol y la energia de inactivaci6n de 

ia onzlnn tue 55,800 calorlas/mol. La fitasa purificada mostr6 amplia 

especificidad. Esta enzima puede des-ribirse como una fosfomonoesterasa no 

36

especifica con actividades de fitasa y de pirofosfatasa potente. Fue 

inhibida mediante alta conon. de Acido fitico. La actividad de la fitasa se 

aument6 en aprox. 35 por ciento en presencia de 1 milimolar de C0(2+). El 

remojo del frijol en agua destilada no afoct6 su contenido de cido fitico 

ni la actividad de la fitasa. La germinaci6n del frijol result6 en un 

aumento en la actividad de la fitasa y una descomposici6n del &cido fitico. 

(RA-CIAT) 

0085 

27395 LOLAS, O.M. ; MARKAVIS, P. 1975. Phytic acid and other phosphorus 

compounds of bean- (Phascolus vulgaric L.). (Acido fitlco y otroc 

compuestos de f6sforo en frijol). Journal of Agricultural and Food 

Chemistry 23(1):13-15. En., Sum. En., 21 Pef., I]. 

Phaseolus vulgarla. Cultivares. Contenido de mineraleo. P. Acido fitico. 

Contenido de proteinas. EE.UU. 

Cincuenta cv. y lineaz de frijol ce analizaron en c~anto a sus contenidos 

de 6cido fitico, P total, P inorgnnico y 1' orginico (con excepci6n de 

fiLato). La.s corcn. reap. con base en el jco icco fueron 0.54-1.58, 0.259 

0.556, 0.021-0.044 y 0.050-0.135 por ciento. So encontr6 un coeficiente de 

correlaci6n de 0.9847 entre el contenido total de P y el contcnido de 

Acido fitico. Tambi6n se ai:16 un complejo de protoina-fitato. Se observ6 

que el 99.6 pur ciento del Acido fitico total :e encontraba en forma 

ocluble en agua. (RA-CIAT) 

0086 

27083 FERNOLLET, J.C. 1985. (io:ynthcsis an accumulation of' storage 

proteins in ceed:;. (13ietintesin y acumulaci6n de proteina, de 

almacenamientc en semillan). Phyciologie Vlgftale 23(l) :45-59. En., Sum. 

En., Fr., 113 Ref. [Laboratoire dEtudo des Prottinoc, D6partement de 

Physiologie ct. Biochimic Vtgftaleo, Centre Inot. National de Recherches 

Agroncaique, Route de Saint-Cyr, 78000 Versailles, France] 

Phaseoluc vulwaris. Somila. Orotoirac. Gonec. Fitomejoramientn. Francia. 

Se inaliza la biocInteoio; de proteina de alLvicero;uiento en emillas de 

especio cultlvadac pertenccientc. a 2 grupo:; btknicoL; que acuLuln 2 

clases de protelnac: prolaminar; en ailz, triga y cebada y globulinas en 

Phaseolu:; vulgarin, aivoja y coya. Se decribon la acumulac16n a trav65 

dcl tiempo do Ic trupo., de protelnacn d rece'va ,n el tojido de reoerva 

en (eoarrolo (el endonperno vitrai:; ert.ale y low cotilodone para las 

lcgumbnocac) y la formaio6n de cueraci protlni,os; cc cowparar, aderis, 

lan pruteina;; de almacuranicnto de l aoilla y IL.:, pruteinas cocretorias 

animale-9. Se discuton lan modificacione co- y ;o:tian,.lacionale: en 

relaci6n con nu modo de sinte:i:i. Le r:,bozan la organizaci6n y la cxprei6n 

de Ions gone pertirentec y ;alguno, faotorveo luo, controlan la sintesis de 

lan proteinas, y ce conc,;ideran la:; po:oibilldadoc Cc utilIizar la 

transferencia de geneo de ]a planta modionte Ic,irigenierfa gentica para 

mejorar la cantidad y la calidad de la:;protelnac, en la3 cemillan. (NA- 

CIAT) 

0087 

27321 ROMERO-ANDREAS, J. 1984. Gentcric variability inthe Seed phacolin of 

nondoesticatci bean (Phaceolus vulgari L. var aborigeneuc) and the 

inheritance and phyioiogical effects of arcelin, a novel ceed protein. 

(Variabilid,.d gentica on la faceolina de la Lemilla de frijol silvestre 

(Phaseolus vulgaris var. atbrigonoun) y lo efectocs hereditarioc y 

fisiol6gicos de la arcelina, una nueva protoina de la umilla). Ph.D. 

Thesis. Madison, University of Wi.ocon:in-1!adicon, 168p. En., Sum. Fri., 911 

Ref., I. 

Phaseolus vulgaric. Fatcolina. Semilla. Compo.iici6n. Proteinas. Gentica. 

EE.UU. 

37

.. . 

Los estudios r-ediante electroforesis de gel de poliacrilamida-dodecil.sulfato 

s6dico y de solubilidad diferencial de proteinas de semilla de 

frijol mexicano no domesticado (Phaseolus vulgaris var. aborigeneus) 

revelaron la presencia de faseolina, la principal proteina de 

almacenamiento do la semilla on frijol domesticado. Sin embargo, las 

faseolinas fueron estructuralmente diferentes de los tipos S, T y C 

encontrados en frijol domesticado y se designaron coma faseolinas del tipo 

H. Los andlisis gen6ticos de poblaciones F2 de cruzamientos entre frijol no 

domesticado y Sanilac, un ov. de f'ijol.domesticado, mostraron que las 

variantes iela faseolina H eran al6licos a los 3 tipos de faseolina del 

frijol domercicado. En una semilla de P.I. 325690 so descubri6 una nueva 

proteina Ld semilla de 35 kilodaltones durante seleoi6n electrofor6tica. 

Los entudios indicaron quo la proteina de 35 kilodaltones nc era ni 

faseolina alterada ni una estimulaci6n do la fracei6n de lectina. La 

proteins so denomin6 arcelina por Arcelia, el poblado mexicano ms cercano 

donde so coloct6 P.I. 325690. La semilla de P.I. 325690 se sembr6 y la 

semilla autofecundada resultants de esta plants dio origen a la lines pura 

UW 325. A pesar de un bajo porcentaje de faseolina de la semilla (14.6), UW 

325 no despleg6 anormalidades on el fenotipo de 1a planta o la semilla, el 

crecimientn de Is plants, Is fertilidad o la germinaci6n de la semilla. El 

porcentaje de proteina en la semilla (25.5) estaba dentro del rango normal 

pars el frijol. (RA (extracto)-CIAT) 

0088 

27238 SATHE, S.K. ; DESHPANDE, S.S.; SALUNKHE, D.K. 1984. Dry beans of 

Phaseolus. A review. 1. Chemical composition: proteins. (Frijol Phaseolus. 

Revisi6n. 1. Composici6n quimica: proteinas). CRC Critical Reviews in Food 

Science and Nutrition 20(1):1-46. En., 463 Ref., I1. !Dept. of Nutrition & 

Food 3ciencoe, Muscle Biology Group, Univ. of Arizona, Tucson, AZ 85721, 

USA] 

Phaseolus vulgaris. Proteinas. Contenido de ague. Contenido de proteins. 

de carbono. 

Contenido de grass. Contonido de ceniza. Contenido de hidratos 

Contenido de fibra. Anhlisis. ZE.UU. 

Se presenta una extensa revisidn de literatura sobre Is composicidn quimica 

y nutricional de las leguminosas, entre ellas Phaseolus vulgaris. Se 

snalizan on detalle los siguientes aspectos de las proteinas: distribuci6n 

olasificada, avances recientes en las t6cnicas de estudic, aislamiento y 

frauLcionamiento, propiedades funcionales, calidad, modificaciones quimicas 

y enzimticas pars mejorar la funcionalidad. (CIAT) 

0089 

27066 VITALE, A. ; BOLLINI, R. 1985. Phytohemagglutinin genes and 

polypoptides in Phaseolus vulgaris cv. Pinto III seeds. (Genes de la 

fitohemaglutinina y polip6ptidos en semillas de Phaseolus vulgaris cultivar 

Pinto III). Bean Improvement Cooperative. Annual Report 28:83. En., 4 Ref. 

(Istituto Biosintesi Vegetali, Consiglio Nazionele delle Ricerche, Via 

Bassini 15, 20133, Milano, Italy] 

Phaseolus vulgaris. Fitohemaglutinirias. Genes. Semillas. Italia. 

Las semillas de frijol cv. Pinto III contienen cantidades bajas de una 

proteins quo se puede renonocer par medio de inmunoglobulinae especificas a 

fitohemaglutinina. Se encontr6 quo eta proteins es sintetizada y procesada 

por medio de mecanismos id6nticos a los de la subunidad de 

fitohemaglutinina-L. y quo posee actividad ostimuladora de los linfocitos 

en niveles comparables con la fitohemaglutinina. La proteins similar a l 

fitohomaglutinina quo se acumula en las semillas de este cv. podria ser un 

polipdptido menor de li.fitohemaglutinina-L cuya sintesis no os afectada 

por ls mutaci6n, o una lectina quo normalmente so presents on niveles bajos 

on todes los cv. de frijol. (CIAT) 

38

0090 

27221 WEISS, A. ; LUKENS, D.L.; STEADMAN, J.R. 1985. Measurement and 

interpretation of leaf wetness in a bean crop. (Medida e interpretaci6n de 

la humedad foliar en un cultivc de frijol). Bean Improvement (ooperative. 

Annual Report 28:25-26. En., 2 Ref. 

Phaseolus vulgaris. Cultivares. Cubiert, foliar. Hojas. ConteLido de agua. 

Whetzelinia sclerotiorum. EE.UU. 

Se utilizaron 2 cv. de frijol, Great Northern Tara (postrado, denso y 

vi,-oroso) y A55 (alto, cobertura erecta), para determinar la curacifn de la 

hamedad foliat coma funci~n de la arquitectura de la coberturr,. Las 

mediCiloes de la humudad foliar se realizaron en ambas coberturas a 10 cm 

per encima de la base de la planta y justamente encima de la cobertura de 

A55. La parcela de A55 present6 consistentemente una mayor duraci6u de la 

humedad foliar que is parcela de Tara; sin embargo, en el campo Tara 

present5 una mayor probabilidad do infeccifn per Sclerotinia nclerotiorum 

que A55. La duraci6n do la humedad foliar puede ser uti factor limitativo en 

la infeci6r. y desare'ollo do la erfermedad. (CIAT) V6ase ademls 0004 

0005 0013 0040 0046 0052 0061 0065 0071 0C99 0100 0*04 0106 0111 

0113 0122 0138 0143 0225 0233 0261 0264 0311 0313 0319 0322 0323 

0350 0356 

DOG AGRONOMIA 

0091 

27042 WARREN,A. 1985. Bean production in Tanzania, Malawi, Zambia and 

Zimbabwe. Report of a bean irnfornmtion survey in Africa. (Produocifn de 

frijol en Tanzania, Malawi, Zambia y Zimbabwe. Informe de una enmuesta de 

informacifn sobre frijcl tn Africa). Call, Colombia, Centro Internacional 

do Agricultura Tropical. 42p. En. [9 Hillside, Allcraft Road, Reading, 

England] 

Phaseolus valFaris. Froduccien. 0iutjman de cultivo. Cultivo. 

Fertill:antes. Tanzania. Malawi. Zambia. Zimtabwe. 

Se organiz6 na exped.cifrn en 1984 para obtener informaci6n sobre la 

produccifn de frijol en Tanzania, Malawi, Zambia y Zimtabwe. t'sta 

informaci6n representa ,aliosa literatura sobre investigaci6n que no se 

encuentra disponible a travts de las fuentes convencionales. 3s realizaron 

entrevistas personales a los clentificos para explorar diferentes aspectos 

del cultLivo del frijol tales t,-mo entcrnologia, suelos, dates astadisticos, 

mejcamiento, nutricie6n, sistemaL .3ecultvo, enfermedades y plagas que 

atacan el frijol, datos sobre producnion, mercadeo y nutrici6n dcl frijol. 

Los trabajo3 individuales se encuentran en esta publicaci.6n bio los 

sigu-entes no. consecutivos: 0124, 0125, 0155, 0156, 0157, 0139, 0167, 

0219, 0246, 0265, 0307, 0340, 0341, 0342, 0343, 034114,0345, 0346, 0347 y 

0348. (CIAT) 

D01 Suelo, Agua, Clima y FertilizacJ6n 

0092 

2-065 ABBOUD, A.C. DE S. ; DUQUE, F.F. 1986. Efeitos do matertais organicos 

- vermiculita sobre a sequencia feijao-milho-feijao. (Efectos de la 

aplicaci6n de materia organica y vermiculita on los cultivos en secuencia 

frijol-m3iz-fr5.jol). Pesquisa Agropecuaria Brasileira 21(3):227-236. Pt., 

Sum. Pt., En., 28 Ref., Il. [Empresa Brasileira do Pesquisa Agropecuaria, 

Unidade de Apoio ao Progjama Nacional de Peoquisa em Biologia do Solo, Km 

47, 23.851 Serop-dic'-PJ, Brasil] 

Phaseolus vulgaris. Zea may. Cultivos de rotaci6n. Aboros verdes. N. 

Fijaci6n do nitr6geno. Rhizobium. Brasil. 

39

En expt. con frijol y los cultivos en seeuencia frijol-maiz-frijol, se 

estudi6 el efecto d4 la incorporaci6n al suelo de Stizolobium aterrimum y 

Crotalaria Junea Imateria verde), bagazo de cafa, cascarilla de arroz, 

compost de aguan regras y vermiiulita. Tamrln se evaluaron en condlciones 

de invernadero ion efectos de cztos materialen y de eopas de Rhizobium 

phaseoli en la f'.Jaci6n blol6gica de iier frijol. La incorporaci6n de S. 

aterrimum produ'o la nodulaci6n roLseficiente y la mayor acumulaci6n de. N y 

de W,. En condi ione., de camjo, la aplic.ici 6 n de materlalen con mayords 

rontenidon de t,rc,ilhii6 ni la nodula0.6n ni l.aactildad de la 

nitrogena:;a co.o si ocurri6 con ILafertilizacl6n con 50 kg de N/ha. La 

incorporaci6n de MOIifect6 el rerditliento de frijol mis quo P'uaplicaci6n 

como cobertu:a. La isr( 'aiLn d. C. junce Junto con la inoculaci6n del 

frijol aumert6 la [roducecl6n de g.ano en la primera niembra. E1 eoeto 

reidual on el malz en la :egunda siembra fue. mayor or el tratamiento con 

S. aterrimum y la fertilizaclin con N. En la tercera niembra no se observ6 

ofecto rvn.dua en el rendimiento de frijol. (RA-CIAT) 

0093 

27087 AN" B.- B. ; TAVIRA D., E. 1985. Aplicaci~n follar de fertilizantes 

en caraita (Phaseolus- vuliorinjL.). Turrialba 35(2):197-200. E3., Sum. Es., 

En., 1, fef. [Inst. de Investigaeionea AFropecuarlan, Facultad do Clencian 

Forestales, Apartado 2L0, UrAv. d, Lo:; Ande!, Mrida, Venezuela] 

Phasnolun vulgari:. Fertillzantc:i. N. P. K. Rendli, .co. Venezuela. 

En 2 ensayon do campo realizadon" en 1978 y 1980 en Lan Juan de Lagunillas 

(Mrida, Venezuela) -e 0v1u6 el efucto de la fertliz ei6n follar 

oomparada con la fertilizaci6n del :auvlo en frijol. *, utilliz6 frijol var. 

Cr.olla do San Juan en un diseTo do bloquen comnpietamente al azar con 4 

repeticones. No Le encontraron diferenci ac- un el rendlmiento entre 

tvatamienton; la fertilizaci6n follar aumcntf, el randimlunto de grano hanta 

en 600 kg/ha en onparacibn con el teoctigo. (RA-CIAT) 

0094 

DE P. 1983. 

27341 BOAUETTO, A.E. ; DAnLIAN, C.; MURAOKA, T.; CRUZ, A. 

Absoroao foliar c translocacao do! caiclo ((45)Ca) pelo feiJooeiro. 

(Absorel6n follar y translocacit, do calcio ((45)Ca) on frijcl). Cientifica 

[Depto. de Ciencias do Solo, 

11(2):227-231. Pt., Suzi.Pt., En., 4 Ref., Ii. 

Faculdade do Ciencian Agron6micav, Univ. Entadual de Sao Paulo, 18.600 

Botucatu-SP, ramilI 

Phaneolu:; vuliric. Fertilizantea. Hojan. Ca. Absor.16n do nutrimenton. 

Trannlocaci6n. Bra.il, 

Se realiz6 un expt. para veriricar ni lan hojan do frijol absorben Ca 

cuando 6(steze aplica como CaC12 (0.6 1,or ciento), y tambibn si hay 

tranclooaci6n dcl Ca absorbido. Con eota finalidad, ne aplic6 una soluci6n 

de CaC2, con aprux. 4 mnirocurie: de (45)Ca/ml, a la hojz trifoliada mAs 

vieja de plantan de frijol de 30 dfan de edad. Las planta! so coseqharon 

denputm de: 15 y 30 min; 1, 2, 4, V y 16 h; y 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 

y 15 dan. Cada pla,.ta fue -cparada en 2 parers. I hoja trifoliada que 

reelbt6 la soluch6n radioactiva y el reto de la planta, : se p.epararon 

parnel conteo radioactivo. .o:.'c:ultadon indican que C Ca es absorbido 

ripidamente, con un 50 ,or iebnto niendo abnorbido en 2 h; sin embargo, 

durante el perlodo de 15 das, la translocacl6n del Ca abnorbido fue 

insigrilfcante. (RA-CIAT) 

905 

27263 CABALLERO, S.U. ; LIBADI, P.L.; REICIARDT, K.; MATSUI, E.; VICTORIA, 

R.L. 1985. Utilizacao do fertilizante nitrogenado aplicado a uma cultura do 

feijao. (Utilizaci6n de fertilizantn nitrogeniado en el cultlvo do frijol). 

Pesquisa Agropecuaria raslileira 20(9):1031-1040. Pt., Sum. Pt., En., 23 

40

Ref,, Ii. [Empresa Brsileira do Peaquisa Agropecuria, Unidade de Apoio ao 

Programa Nacional do Peoqulsa em Biclogia do Solo, Km47, 23.460 

Serop6dica-RJ, Brasil] 

Phaseolus vulgaris. Fertilizantes. Eulfato do amonio. N. Desarrollo do la 

planta. Brasil. 

6 

En un suelo Paleudalf xieo en Piracicaba (Sao Paulo, Paesil) se estudi6 la 

eficien la de N en frijol cv. Carioea en 5 periodos (6, 26, 46, 66 y 86 

dias denpu6s de la germlnacl6n). Se aplicaion 0 y 2 kg de N/ha, 

utilizando sulfato do amonio con un 56.11 pir ciento do Atomos de 15N on 

exceso. Esta fertilizaci6n se ]lev6 a cabe on 2 etapas: 1/3, 6 dias 

despu6s de la germinacifn y el resto, 26 dias despu~s de la rerminaoi6n. La 

poblaci6n do plantas fue de 250,000/ha. Cada muestra comprendia ranas + 

hojas, raices, vaira: y plantac enteras, y se analiz6 sk contenido total do 

N (r&todo seml-microkjeldahl) y la compo:;ioi6n inot6pioa de N (mbtodo do 

Dumas), usando un espectrftotro de maca CI-4 Atlas Variant. Se encontr6 

que la fuente de Nlutilizada incrementt signlficativamente la produccit6n. 

El porcentaJe do N en la planta, obterudo del fertilizante, vari6 (P = 

0.05) con renecto al tlezpo do mueotreo, ;,ero no entre la: ;"rtes de la 

planta dentro do cada muestra. La mix. eficiencla de utilizaci6n de la 

fertilizacifn con N (75.9 [or cionto) so oboerv6 durante la etapa de mayor 

dearrol]- de vainas. Los, graros extrajeron 16.4 kg de N/ha del 

fertilizarnte, aproveca.ando eficienttmente el 38.9 For ciento. (A-CIAT) 

0096 

27393 CASTO, P.R.C. ; KUNIYUKI, I.; BAINOS, P..C.; PIHES, F.J.P. 1983. 

Efeitos d:i adubacao foliar em cultivare:; de foiJoelro (Phaoeolus-) vulgars 

-). (Efecto, do la fortilizati6s folsar en cultivares do frijol). Anais da 

Encola Superior de Agricultura Luis do! Queiruz 40M1) :109-118. Pt., Sum. 

Pt., En., 8 Ref. 

Phaseolus vulvari:. Cultivarts. FrtilIzanten:. Cojas:. Nendimiento. 

Comonentes del rendiitto. bra: l. 

Se e:;tudiaron lon etc.to:- d: fertllizante.; foliarte (Rhodia, Colombina y 

Wuxal) en el crecimiento y la ;;roductividad de 3 cv. do frijol (Carioea, 

Rosinha y Gciano) en condic.one de invornadero. Las plantas cultivadas on 

macetas reciberon 3 allicacione:: de lo, -roductos a lon 10, 25 y 40 dias 

despu(,s de la Lorminaci 6 n. So ob:.erv6 un comortamiento similar en Ios 3 

cv. Con Waxal so redujo ii altaa do lan plantas, rero no So encontraron 

dlfeseria: significativas entre los tralmientos con Rhodia (0.2 

ml/litro), Colortina (3.0 ml/litro) y Wuxal (2.5 ml/litro) en rclaci6n con 

no. do valna:, no. de oemilla:; y roducci6n de .omilla. (A-CIAT) 

0097 

26999 CENTRO INTENNACIOIIAL PT ANICICULTUNA TROPICAL. 1986. Gunetlz 

Improvement. Character Improvement. Drought tolerance. (Mejoramiento 

gen6tico. Mejoramiento de caracterea. Tolerancia a la sequia). In __ . 

Bean Program. Annual Retort 1985. Call, Colombia. Working Documtnt no.14. 

pp.85-92. Alno in Spanl:h. Er. 

Phaseolus vulgoris. Sciua. esistercia. Cultivares. Selecci6n. Colombia. 

Los estudios de toleranoia a la stqula en CIAT enfatizaron la validaci6n do 

las estrategias actuales do selecci6n y el antlinis de lzs modificaciones 

que mejorarin mis su eficlencla. La evaluci6n de las ttonicas Je seleei6n 

inmluy6 la seecci6n de disetos exptl. arordados y el Lstudio de las 

Interaccionen entre las var. y el manejo agron6mico. Tambit,, se realizaron 

esfuerzos para enteriler mecaniksmon do tolerancia tales como el crecimiento 

radical y la orientacifn de las hojas. (CIAT) 

41

0098 

26998 CENTRO INTERNACIONAL DE AGRICULTURA TROPICA.L. 1986. Genetic 

Improvement. Character Improvement. Photoperiod-temperature adaptation. 

caracteres. Adaptaci6n a 

(Mejoramiento genttico. MeJoramiento de 

fotopericdo-temperatura). In ___ . Bean Program. Annual Report 1985. 

4 

. Also in Spanish. En. 

Cali, Colombia. Working Document no.14. pp.79-8 

Phaseolus vulgaris. Germoplasnma. Fotoperiodo. HAbito de la planta. 

Cara-teristicas de la semilla. Petdimlento. Florac16n. Adaptaci6n. 

Colcmbia. 

t a 

sevtre re-p:ue- a] fetoperiodo obtenidos en ensayos anteriores 

Uzando dato 

realizados con 450 lineas de frijol, se realizaron una aerie de 

relaci6n con el tamalo de la 

ccmparaclones dc respuenta al fotoperiodo en 

crecimiento, origen y comportamiento del rendimiento. Se 

semilla. hAbito de 

presentan en forma de cuadro los dato3 do tedos los materialer evaluadoL. 

Usando dates dc rendimiento y adaptacir. cn diferentes ambientes se 

detectaron diferencias regioralbs on cuanto a las necesidades de respuesta 

al fotoperiodo. (CIAT) 

0099 

27015 C}ISTENSCN, P.R. ; 131CKEkP., C.; kElEl, J. 1981. Effect of 

and tissnue r-anganese levc-l1 

fertilizer sources and manganes e rate or yield 

de fertilizante y desis 

of -cyb*ans and navy teans. (Efecto dof la. fuente 

carganeo en el rvi aimiento y lon nivclcn de nanganeso en tejidos de 

de 

soya y frijol lance). In Mcligar. Ptuto Ur~verrity. Agricultural 

Pagiraw Valey tbean-beet researeh farrm and related 

Experimnt ftation,. 

FecearcIh ieort. pp.19-21. En. 

bean-beet research. East Lar~irg. 19B1 

Phaeelus vulgr-: . Fertiliziritcs. Mc. Ferdimirento. 

Tejic=: vegetales. F.0UU. 

Contenido de minerales. 

' 

finea exiti, del Valle d -, r riaw (Michigan, EE.UU.). so adelant6 un 

En 1i 

expt. de fertil izacihn 00 frijol blanco en -I que se copmor6 el efecto de 

ia aplicacirn de fo-sfato ronoamonieo o fosfato diamrnico junto con la 

aplicacien du Mn:04. Los rendimientoE de frijol blanco fueron 

ailc6i Mn que cuando no 

sigaificativarsente mayrets (2409 kg/ha) cuando se 

se aplic6 (2250 kg/ha). A las 4 :;emana.s el rive de Mn en el tejido de la 

planta era su;,erior cuando cc aIlc6 fosfato munoasnico. Los resultados de 

con los de cercs a.,os, Jurante los cuales el 

1981 so fueron consitentes 

nivet de Mn era mayor con fosfatu diamnirco. Cuando no !e incluye Mn en el 

fertllizante, no se oh:(rvaror diferenctan rd en rendimiento ni en Ios 

tojidos entre lan distintas fuentes Ge fertilizantes. 

niveles do Mn er,los 

(CIAT) 

0100 

1.hr. ; IICKEE, C.', REIP-EN, J. 1981. Effect of rate of 

27017 CIIRISTENSON, 

Wex or. y~eld and tisrue nutrient levels of corn, navy beans, soybeans and 

de la dolsi do Wex en el rerdimiento y en los niveles 

sugar beets. (Efecto 

de nutrimentes en lon teJidos: de maiz, frijol blanco, soya y remolacha 

State University. Agricultural Experiment Station. 

azusarera). In Michigan 

research. East 

Saginaw Valley Lo;!r-beet research farc and related bean-beet 

Lan.ing. 1981 ie.secarct. Re; cr'. pp. 39-a2. En. 

Eerti izantes. hendimiento, Contenido de minerales. N. 

Phaseolus vulgar is. 

P. K. Ca. Mg. Zn. Fe. Mn. FE.U. 

Ia ailicaci6n de Wex en ,I rerdirmhento y los niveles 

Se midi6 el efeeto do 

tejidos de varlos oultivos, incluyendo frijol. El Wex 

de nutrimentes en los 

se aplIc6 con ura asp4er's ra manual inmedhatamente desputs de la siembra en 

3.36 kg/ha. Las donsi crecientes de Wex no 

dents de 0, 1.12, 2.24 y 

afectaron nigr:ificativar-nte el rerdlntento de frijol blanco; sin embargo, 

42

la aplicaci6n de Wex afect6 las concn. de K, Ca, Mg y Mn en plantas de 

frijol blanco de 5 semanas de edad, siendo mis significativo el cambio para 

K y Mn. (CIAT) 

0101 

27016 CHRISTENSON, D.R. ; BRICER, C.; REISF14, J. 1981. Evaluation of soil 

fertility requirements of erect dry bean varieties. (Evaluaclin do los 

requerimientos de fertilidad del ruelo de variedades de frijoi ereetas). In 

Michigan State University. Agricultural Experiment Station. Saginaw Valley 

bean-beet research farm and related bean-beet re:search. Fast Lansing. 1981 

Research Report. pp.31-38. En. 

Phaseolus vulgaris. Cultivares. Fertilizantes. e1. F. Zn. Mn. Pendimiento. 

Contenido de mincralcs. Tejidoz vegetales. EE.UU. 

Se evaluaron las necesidades de fertilizantes do las var. erectas de frijol 

Swan Valley y Neptune (blancas) y Domino y Black Magic (negras), junto con 

la var. Sanilac. Tambi~n se estudi6 el ofecto del m6todo de aplicaci6n de 

fertilizantes en la nutrici6n do N, P, Zn y Mn del frijol (recto. Todas 

las var. respondieron de manera similar al N aplicado en la firica expel. 

del Valle de Saginaw (Michigan, EE.UU.). Se oberv6 una re.puosta en 

rendimiento hasta una dosis de 101 kg do N/ha; Swan Valley cuper6 on 

rendimiento a laj otras 3 var. (3319.X1 kg/hi vs. 3080.0, 2990.? y 3080.0 

para Black Magic, Neptune y Domino, re.ip.). No ce observaron diferenciaa 

significativas en la conen. de N en lo tejidos de la planta debido a la 

dosis, var. o interacci6n entre lo 2. Fi el eatudio con P, ,e obtuvo una 

respuesta sigrdflcativa en rendimiento con la var. Neptune ;e reno con 

Black Magic. La respueta fue mayor con 13.5 kg y menor eon 65.4 kg de 

P/ha. Lea tratamientos do fertilizaci6n on bandas rindieron rL; quc la 

fertilizaci6n al voleo. El m6todo do allcaci')n do fortilizante no tuvo 

efecto en la coenn. do P on plantan de 5 :;5mana, de edad ere se cbervarcn 

diferenclas entre var. Sanilac pro:cnt6 mAl Mn que la otraL: var. [oro 

present6 menor coen. do Zn. Se rt-quiernoetudioc adicional c para c'tacr 

concluaiones. (CIAT) 

0102 

27078 EL-SAEID, H.M. ; ADCU-IIUSEIN, M.R.; EL-BELIAGY, A.S. ; KdALIL, S. 

EL-BELTAGY, H.S. ; MAKSOUP, M.A. 1983. Lifect of water imbl;tance on growth 

and development of bean lants (Pha-coluo vuligri,; L. ). (Efecto del 

desbalance hidrico en el crecimiento y dearrollo Je planta.s3 do frijol). 

Egyptian Journal of Horticulture 10(1) :b3-82. En., Sln. En., Ar., 30 Ref., 

l. (Horticulture Dept. , Faculty of Agriculture, Air, Sham: Univ. , Shubra 

El-Kima, Egypt] 

Phaseoius vulgaris. Humedad del nuelo. Crecimiento. Florac16n. Formacl6n de 

vainas. Follaje. Absci:i6n. Rendimiento. Compurentes del rendimiento. 

Egipto. 

Se realizaron expt. en macetas durante el verano de 1978 y 1979 on Nacional 

Research Center (Dokki Giza, Egipto) pora inve:tigar el efecto de 

diferentes porcontajes de capacidad de campo (9, 27, 54 y 90) on el 

crecimiente, la fleraci6n y la fructificaci6n de plantas de frijol cv. Giza 

3. A una eapacidad de campo del 9 6 27 per ciento, las plantas murieron 

antes do la floraci6n. En general, a medida que aumenti !a capacidad do 

campo, aumentaron la altura de planta, el no. do hoja ;rodunidas y el no. 

neto de hojas (no. de hojac producida mncos no. de hoja.: desprendidas). En 

general, la abscisi6n follar aueent6 a moulda que diminuy6 la cajacicad de 

campo. A una capacitad do ccnpo de 54 per ciento, la jroducci6n de flren 

se estimul6 en comperacift con una capacidad do car ce 90 por ci(.nto; 

sin embargo, la abteiiri6n do flore fue estimulada. Per tanto, el no. noto 

do flores no Cue sigmificativacente diferente a arsbos roreetaje: do 

capasidad de campo durante la 61tima etapa del perledo de creciniento. A 

43

una capacidad de campo de 93 por ciento, la producci6n de vainas aument6 y 

la abscisi6n de vainas disuinuy6; el rendimiento y lollcomponentes del 

rendimiento tambi4n aumentaron. (RA-CIAT) 

0103 

27332 ISHIIJRA, I. ; FEITOSA, C.T.; LISBAO, R.S.; PASSOS, F.A.; FORiASIER, 

J.B.; NODA, M. 1985. Diferentes combinacoes de NPK na produeao do feijaovagem 

em solo organico Alico do Vale do Ribeira (SP). (D:.ferentes 

combinaciones de NPK en la producei6r de habichuela en ul suelo orgdnico 

Acido de Vale do Ribeira (Sao Paulo)). Bragantia 44(l):429-436. Pt., Sum. 

Pt., En., 7 Ref. [Estaeao Experimental de Pariquera-Acu, Inst. Agronomico, 

Caixa Postal 28, 13.100 Campinas-SP, Brasil] 

Phaseolus vulgaris. Hlabichuola. Fertilizantes. N. P. K. Rendimiento. 

Brasil. 

Se realiz6 un ensayo kn la Estaci6n Exptl. de Pariquera-Acu (Sao Paulo, 

Brasil) en un suelo orElnico de alta acldez (pH = 4.9) para determinar la 

inf.uencia de 1 niveles de fertilizaei6n (0. 116-192-lE6, 236-384-372 Y 

354-576-558 kg de N-P-K/ha) en el rendimiento de Is habichuela cv. 

Teres6polis. Los resultados indican que el rendimiento de vainas aument6 

con niveles crecienten de fertilizaci6n (efecto lineal). El mayor 

rendimierto de vainas se btuvc con 351-576-558 kg de I-P-K/ha. Los 

resultado, tambltn ind'can que el peso prom. de las vainas permaneci6 

constante. (RA-CIAT) 

010 1 4 

27237 LOFTY, P.A. ; 12-1I1Y, O.A. 1984. Effect of bentonite on some 

characteristics, yield and water use efficiency of kidney bean in sandy 

soil under trickle irrigation. (Efecto de la bntonita en algunas 

caracteristicas, rerdimiento y eficiencia del uso de agua del frijol 

arrihonado en fiueloz areneges con riego per goteo). Egyptian Journal of 

Soil Soles 211(3) :225-235. En., Sum. En., Ar., 15 Ref., 11. [Soils & Water 

Use Labor, ..-y, National Research Center, Cairo, Egypt] 

Phaseolus vulgarls. Riego. Fertilidad dcl suelo. Anlisis del suelo. 

Crecilento. Egipto. 

Se realiz6 un expt. de campo en la e"taci6n exptl. de riego en Inshas, 

Egipto, con plantas de frijol arrilonado, sembradas en nuelo arenoso 

mezelado con bentonita egipca, para determinar el fecto de este suelo en 

la germinaci6n, crecilmento, eficiencia del use del agua, absorci6n de 

macro y mlcronutrlmentos y reridmiento en un sistema de riego per goteo. La 

adici6n de bntonita di ninuy6 el peso seco de las plAntulas dehido al 

retardo de liagerinaci6n, pere increment6 el peo 3eco de las p1antas en 

las etapas, vegetativa y de floracibr al igual que la eficiencia del use del 

agua y los contenidos y la absorcin de N, 1', K, Fe, Zn y Mn per las 

plantas en lo diferentes estados de desarrollo. Per consiguiente, el 

rendimiento tambifn aument6. La bentonita (come deoisitos naturales en 

Egipto) puede usarse pars condicionar ,uelos areno:os, especialmente en un 

sistema apropiado y econ6mico de riego. (RA-CIAT) 

0105 

27328 MANRIQUE, L.A. 1986. Field bean leaf area deiclopment and seed yield 

as affected by p|.osphorus application on a Typic Tropudult in Panama. 

(Desarrollo del firea follar del fri.ol y rerdimlentG de seoilla bajo el 

efecto de aplicaclones de f6sforo e, un uelo Typic Tropudult en Panama). 

Coamunications in Sell Science and Plant Analysis 17(2):135-147. En., Sum. 

En., 13 Ref., I. [Dept. of Agricultural Engineering. Univ. of Hawaii, 

Honolulu, 11196822, USA] 

Phasoolus vulgaris. Fertilizantes. P. Crecimlento. Rendimiento. Area 

foliar. PanamA. 

44

Actualmente se estf realizando un expt. a largo plazo con P en un auelo 

Typic Tropudult en PanamA para estudiar el crecimiento de la planta y la 

rospuesta de rendimientor de una secuencia de cultivos, con requerimientos 

diferenciales externos de P. a aplicaciones iniciales de fertilizante P a 

tasas de aplicaci6n de 0, 25, 50, 100 y 200 kg/ha. Se informa sobre la 

respuesta del frijol, primer' cultivo de esta secuencia, a la fertilizaci6n 

con P. La fertilhzaci6n con P aument6 considerablemente el crecimiento de 

la planta y el rendimiento de semilla. El Area foliar alcanz6 la max. 

expansi6n a 50 kg de P/ha, mientras que la respuesta do renoaimento do 

semilla fue ovidente hasta los 100 kg de P/ha. Ni la producci6n de Srea 

foliar ni los rendimientos respondieron significativamente a las tasas 

adicionales de P per encina le los 100 kg/ha. La evaluaci6n de los 

requerimientos externos de P pop frijol indican quo este cultivo puede 

alcanzar aprox. 80 por ciento del max. rendimiento a un nivel de 12 mg de P 

(0.5 molar NaHC03 + EDTA) extralble/kg. (RA-CIAT) 

0106 

27029 MICHIGAN STATE UNIVERSITY. AGRICULTURAL EXPERIMENT STATION. 1982. 

Saginaw Valley bean-beet research farm and related bean-beet research. 

(Investigaci6n sobre frijol y remolacha en i finca experimental del Valle 

do Saginaw). East Lansing. 1982 Research Report. 150p. En., If. 

Phaseolus vulgaris. Compactavi6n del suelo. Fertilidad del suelo. 

Cultivares. Adaptaci6n. Fitomejoramierto. Caracteristicas agron6micas. 

Resistencia. Colletotrichum lindemuthianum. Xanthomonas phaseoli. 

Xanthomonas phaseoli var. fuscans. Virus del mosaico comOn del frijol. 

Isariopsis griseola. Pseudomonas phaseolicola. Color de la semilla. 

Palatabilidad. Preparacibn de la tierra. Creeimiento. Contenido de 

minerales. Rendimiento. EE.UU. 

So compilan los resultados de investigaci6n sobre remolacha, frijol, maiz y 

soya adelantada en la finca exptl. del Valle de Saginaw (Michigan, EE.UU.) 

durante 1982. En frijol se cubren trahajos sobre compactaci6n, fertilidad y 

manejo de suelos, evaluacJ6n dr.var. y llneas, mejoramiento pot, 

caracteristicas agron6micas y par resistencia a Colletotrichum 

lindemuthianum, Xanthomonas phaseoli y X. phaseoli var. fuscans, desarrollo 

de frijol great northern, el vivero de Invierno y patologla (BCMV, 

Isariopsis griseol. y Pseidomonas phaseolicola). Tambibn se tratan la 

aceptabilidad del color do frijol par el consumidor y las respuestas de 

crecimiento, acumulaci6n do iones y rendimiento a los tratamientos de 

labranza secundaria en suelos arcillosos. Los trabajos individuales so 

encuentran en esta publicaci6nr bajo los siguientes no. consecutiios: 0131, 

0138, 0142, 0165, 0179, 0180, 0254, 0290, 0295, 0296, 0297 y 0317. (CIAT) 

0107 

27013 MICHIGAN STATE UNIVERSITY. AGRICULTURAL EYPERIMENT STATION. 1981. 

Saginaw Valley bean-beet research farm and related bean-beet research. 

(Investigaci6n sobre frijol y remolacha on Ilsfinca experimental del Valle 

do Saginaw). East Lansing. 1981 Research Report. 115p. En., I. 

Phaseolus vulgaris. Fertillzantes. Mn. Contenido do minerales. TeJidos 

vegetales. Rendimiento. Adaptacin. Fitomejorasmiento. Resistencia. 

Germoplasma. Colletotrichum lindemuthianum. Xanthomonas phaseoll. 

Preparaci6n de la tierra. Compactaci6n del suelo. Crecimiento. EE.UU. 

Se compilan los resultados de Investigaci6n adelantada en su mayor parte en 

la finca exptl. de frijol y remolacha del Valle de Saginaw (Michigan, 

EE.UU.) durante 1981. Los trabajos sobre fertilizaci6n de frijol cubren 

fertilidad y manejo de suelos, efectos de fuentes do fertilizantes y doasis 

de Mn en los rendimientos y niveles de Mn en los tejidos do frijol blanco, 

requerimientos do fertilidad del suolo de var. erectas de frijol, y efectos 

do la dosiN do Wex on el rendimiento y niveles nutricionales en tejidos do 

frijol blanco. Se presontan los resultados de pruebas do rendimiento de 

frijol, los avances del programa de mejoramiento do tipos de frijol pinLo, 

45

osado, red mexican y great northern, el programa de mejoramiento por 

programa del vivero de 

resistencia a antraenusis y aiublo de halo. el 

invierno y los resultados de una investigaci6n especial sobre inhibici6n de 

fisico del suelo. Se discuten los 

la producoi6n de frijol par estr~s 

fuentes 

resultados del Vivero Internacional de Rcya de Frijol de 1981 y las 

phaseoli. Los trabajos individuales 

de tolerancia a Xanthomonas 

se 

6 

n bajo os siguientes no. consecutivos: 0099, 

encuentran en esta publicaci 

0100, 0101, 0121, 0143, 0160, 0181, 0197, 0255, 3257, 0267, 0291 y 0298. 

(CIAT) 

0108 

27097 MILLER, D.E. ; BURKE, D.W. 1984. Response of dry beans to deep 

tillage in relation to soil texture and irrigation interval. (Respuesta del 

la textura del suelo y los 

frijol a l labranza profunda en relaci6n con 

Improvement Cooperative. Annual Report 27:174intervalos 

de riego). Bean 

175. En. 

Phaseolus vulgaris. Riego. Preparaci6n de la tierra. Registro del 

Rendimiento. EE.UU. 

tiempo. 

frijol a la labranza profunda, como afectada por 

Se evalu6 la respuesta del 

agua par el suelo y el intervalo entre 

la capacidad de retencifn de 

(franco Warden y arena Quincy) sin infestaei6n severa 

riegos, en 2 cuelos 

el suclo arenoso y semanales 

de Fus:rium. Se realizaron riegos diarios en 

en el franco. Ante.3 de la siembra, so afloj6 el cuelo mediante roturaci6n. 

frijol fueron renores con roturacibn que sin 

Los rendimienton do 

a.bos ceasos fueron pobres (1570.5 vs. 2019.3 kg/ha). Para 

roturaci6n, y en 

prevenir serios daos causados par Sclerotinia en un :iuelo franca, el 

s-er ]a suficientemente largo para permitir el 

intervalo entro riego: debe 

denso acs.ionado par la roturacibn. (CIAT) 

secamiento del follaje mis 

0109 

272214 MILLER, D.E. ; BURKE, D.W. 1981. Re:ponse of dry beans to deficit 

related to soil texture. (Respuesta del 

daily sprinkler irrigation a:; 

frijol al d6ficit diari de riego po :,npraii6n en relaci6n con la textura 

del suelo). Bean I.p,ovecent Coopurative. Annual Repcrt 24:47. En. 

Phaseol ,s vulgiri:. Hiego. Requerimiento3 hidricos. EE.UU. 

real izaron :tudios de defliciencia diara de riego par 

Durante 1 amos so 

(Pink 61-122) mediante la t6cnica do la linea fuente, 

aspers16n con frijol 

linea sencilla con 

en suelos francos y areno:non. La linea fuente es una 

cada 14.5 m. El agua de riego s-,e aplica en In linea a 

boquillas de regadera 

2.3 cm/h. En la arena, los rendimiento.s aumentaron 

una tana nmx. de aprox. 6 

con el aumento de la tasa de riego hasrta el nivel de la evapotranspiract n 

redujeron hasta aprox. 

estimada. En el :ueio franco, Ia!; tacas do riego se 

rendimientos se 

I/D de la evapotran:ipiracdio e:;timda, antes do quo los 

causado por 

dinuminuyeran. En Ql nuelo franca, ocurri6 da~o severo 

Sclerotinia. La enfermedad no fue probluma en el suelo arenoso. (CIAT) 

0110 

effects of differential watering at various 

27239 M'RIU, E. 1985. The 

vulgnrir 

development stages 3n the production of French beans (Phaseolus 

durante varias etapas de desarrollo en 

L.'. (Efectos del riego diferencial 

la produccin de habichoela). Acta 11orticu turae no.153:145-149. En., SuM. 

En., 10 Ref. [Dept. of Crop Science, Egerton Collce, Ntjro, Kenya] 

Phaseolus vulgaris. 11abichuela. Riego. Registro del tiempo. 

Componentes del rendimiento. Kenia. 

Rendimiento. 

ev. Monel or, bola:; de polietilno en 

Se sembraron plantas de habichuela 

A prtir de Is etaps en quo las plantas tenian 

condiclones do invernadero. 

2 hojes, 6stas se regaron a intervalo: de 2-6 dian en varias combinaciones 

vainas. 

durante lo: estadoz vegetativo, floracifn y desarrol Ia do lan 

46

Intervalos cortos de riego durante el estado vegetative aumentaron los 

rendimientos totales y comerciables pero no afectaron la longitud de las 

vainas. El riego a intervalos cortos durante el desarrollo de las vainas 

aument6 los rendimientos totales y comerciables y la longitud da las 

vainas. El intervalo de riego durante la etapa principal de floraci6n no 

afet6 el rendimiento o la calidad. (RA-CIAT) 

0111 

27388 NAKAYAMA, L.1.I. ; MALAVOLTA, E. 1983. Aproveitamento pelo feijoeiro 

de um fosfato natural parcialmente solubilizado. 1. Estudos em casa de 

vegetacao eom um Latossolo Vermelho Amarelo. (Aproveehamiento per el frijol 

de un fosfato natural parcialmente acidulado. 1. Eatudios en invernadero 

con un suelo Latosol rojo amarillo). Anais da Esceola Superior do 

Agricultura Luiz de Quciroz 40(2):745-762. Pt., Sum. Pt., En., 4 Ref., Il. 

[Depto. de Quimica, Escuela Superior do Agricultura Luiz de Queiroz, Univ. 

Sao Paulo, 13.400 Piracicaba-SP, Brasil) 

Phaseolus vulgaris. Fertilizantes. P. Cal agricola. Absorci6n dc 

nutrimentos. Rendimiento. Materia seca. Contenido de minerales. Ca. Mg. 

Humedad del suelo. Brasil. 

Se estudi6 en condiojones do invernadero la respuesta del frijol a la roca 

de fosfato parcialrmente aeidu~ada (50 por ciento do Acido sulf6riceo), FAPS. 

Para prop6sitos do comparaci6n se usaron superfosfato simple, roea de 

fosfato original y roca do fosfato Gafsa. El suelo era cido y bajo en P 

disponible. Se realizaron 3 eultivos sueesivos pa.a evaluar los efectos 

reziduales en presencia y on ausencia de enealamiento inicial. Dando un 

valor relativo do 100 al rendimiento de 1f obtenido con polvo do 

superfoafato simple, la eficiencia de las otras fuenten do P fue, sin 

encalamiento, como sigue: superfonfato simple granulado, 80; roca do 

fosfato original, 85; FAPS, 75-90 (dependiendo del tamalo do los gr~nulos); 

rooa do fo!fato Gaf!;, 150. Con encalamiento, estos valores fueron los 

siguientes: superfosfato simple granulado, 98; roca de fosfato original, 

66; FA M, 70-85; roca do fo:fato Gafsa, 110. El encalamiento aument6 la 

absorei6n de P do todas las fuentes. La FAPS sirvi6 tambi6n come fuente de 

Ca y S. Despu6s del tercer eultivo, el contenido de P disponible (Olsen) 

present6 el niguiente orden descendente: -uperfosfato sinplo, roca de 

tost'ate Gafra, FAPS y roca de fosfato original. Cuando so aplie6 cal, el 

contenido de P fue menor sirn importar la fuente. (RA-CIAT) 

0112 

27389 NAKAYAMA, 1..lT.1. ; I1ALAVCLTA, E. 1983. Aproveitamento polo feijoeiro 

do umfosfato natur;sl parialmente rolubilizado. 2. Estudos em oasa do 

veetacao con um Latossol o Vcrrnelho Esncuro. (Respuesta del frijol a un 

fosfato natural parcjalmcnte co]ubi]]zado. 2. Estudios en invernadero 

utilizando un Latoaol rojo oscuro). Anai da Escola Superior de 

Agrioultura Luiz do Queioz )10(2):763-779. Pt., Sum. Pt., 3 Ref., Il. 

[Depto. de QuImica, Escula Superior de Agricultura Luz do Queiroz, Univ. 

Sao Paulo, 13.100 1iraeicaba-SP, Brasil] 

Phaseolus vulgaris. Fertillizantes. P. Cal agricola. Rendimiento. Brasil. 

'o estudi6 la eficiencia de un fonfato de Arax5 parcialmente acidulado, 

FAPA, utilizando el frijol come eultivo testigo en un Latosol rojo oecuro 

dcido bajo en P. Come fuente de comraraoibn so emplearon roea de fosfato 

molida de Araxd y do Gafna (Minas Gerais, Brasil), y superfosfato simple, 

ya fuera en polvo o granulada. Se reallzaron 3 ziembras sucesLivas para 

estimar el efecto residual de las fuentes de P. Come sti ratamienton se 

usaron enealamiento Inicial y sin onealamiento. Ee hie ron anilisia 

ostadisticos teniendo en cuenta la producei6n do II'o[jervada en las 3 

ooeehas, y se convirti6 el rendimiento obtenido con el superfosfato simple 

ernpolvo igual a 100: 1) en la ausencia del encalamlento, superfosfato 

simple granulado = 100, roea do fosfato molida do Arax6 = 60-85 (seg6n el 

tamalo del grdnulo), roca de fosfato molida do Gafsa = 132; 2) con 

47

encalamiento, superfosfato simple granulado = 105, roca do fosfato molida 

de Araxt = 52, FAPA = 75-90 y roca de fosfato molida de Gafsa = 95. 

Indepondiente de la fuente de P, el encalamiento increment6 la absorcl6n de 

P solamente en el tercer cultivo. FAPA tanbifn a~tu6 como fuente de Ca y 

S. E1 encalamiento di,,minuy6 el P residual disponible (Olsen) determinado 

despu~s del tercor cultivo, oxccpto on el caso del tratamiento con grinulos 

ms grande:n. El P residual dinponible obedeci6 al siguiente orden 

decreciente: nuporfonfato simile, FAPA, roca do fosfato molida de Gafna y 

roca do fanfato molida do Arax6. El comportamiento do FAPA fue similar al 

de superfonfato nin0. (RA-CIAT) 

0113 

27335 NICHOLAIDES III, J.J. ; CHANCY, HI.R.; NELSON, L.A.; SHELTON, J.E. 

1985. Snan bean grade and yield reIorise to N rate and time of application 

and P and K rate. (Clase de habichuela y r,apuesta del rendimiento a la 

tasa y el tiempo de apliaci6n do N y a la cantidad do P y K). 

Communications In Loll Sclencc and Plant Analynis 16(7):741-757. En., Sum. 

En., 12 Ref., Ii. [North Carol'na Agricultural Reoearch Service, Raleigh, 

NC 27695-7619, USA] 

Phaseolus vuliarin. Habichuela. Fertilizanten. N. P. V. Pegintro del 

tiempo. Rendimiento. Contenido de mineralos. Tejidon vogetales. EE.Ull. 

Se realiz6 un ezt. de campo or un nuelo franco, guijarrono, en Carolina 

del Norte, EE.UU., pars determinar el efccto del tiempo y la tampade 

aplicaci6n de N y ]a t:na de fertillzaci6n de P y F en u! rc-dtmicnto y la 

clase do hahiehuola, ouroen. de nutrimenton orn lan tejidon'- do la planta y 

los niveleL reziduale:: en el :uelo del ernayo. Los nivele iriciales en el 

suclo del ennayo. obteridc:n cor. ,1 extractor V.hl ich-I, fueron do 4 

microgramon de P/ce (ruy tajo) y 0.09 muq de K/100 co (ha~u). La rerpuesta 

del rendimcinto total del e:e fre:co de i habichuela i Ii fcrtilizaoi6n 

con N;fue cuadrStica, nor, on nrzx. rcrnilento a 163 kg do N/ha. La tasa do 

112 kg do N/ha produjo mayc' iendimLnr:tc euando se aplic6 ci 66 por ciento 

del N, en lugar del "0 6 100 por cinto, ante- de in n'ievftra. El 1 tuvo un 

efecto Ceadl'tiCo "ignificGiv on Ci rendiniento total de la habichucla 

con on max. , predicho ned.ante Ia ecuaci6r de renpuenta, que ceurre con 

145 kg de P/l.a. i cal dic. an fnivel ron;idual en C-i ruelo del ennayo de 20 

vicrogranon de P/100 cc. Por eneima de 68 kg de /ha no ocurrioeron aumentos 

significativa; on 4A rundi iento total, lo euai dio un nivvl residual er, el 

nuelo del onnayr de 0.124 .eq de 1100 cc. (RA-d7AT) 

01113 

27406 OLIVEiIA, 1.P. E 198"1. ean.feUrtilliztion. 1. Alternative scurce! of 

fertilizers. (Fertilizacifn del frijol. 1. Fuerte:; alternan; de 

fertilizantes). Bean :.irovettenrt Croicrative. Annual Report 28:133. En. 

[Centro Nacional do FePoquina do Arroz e Feijao, Caiixrn Pcztal 179, 711.000 

Golania-GO, aranill] 

Phaseolus vul-arin. Fertilizantes. Entifrcol. Cal agricola. Abonon- verdes. 

Rendimento. rall. 

Se realizaron 3 expt. de campo para evaluar la renpuesta del frijol cv. CNF 

178 al nuperfoafato nimplo (80 kg do P/ha), fonfato de apatita (80 kg do 

P/ha), biofertilizante bovino (20 t/ha), yeso (50 kg/ha) y residuos secos 

de Leucaera leucocephala '5 t/ha), evaluadon solon y on combinacifn en el 

Centro Nacional do 'e:qulna de Arroc e Feijao (Goiania, Brasil). Fn 

general. ne obtuvieron buenon resultadon rediante la apliraeifn do 

diferentes fuentes de fertilizantes en comparaci6n con el tratamiento 

testigo sin fertilizar. (CIATI 

48

0115 

27407 OLIVEIRA, I.P. DE 1985. Bean fertilization, 2. Alternative sources of 

fertilizers. (Fertilizaci6n del frijol. 2. Fuentes alternas de 

fertilizantes). Bean Improvement Cooperative. Annual Report 28:134. En. 

(Centro Nacional de Pesquiso de Arroz e Feijao, Caixa Postal 179, 74.000 

Goiania-GO, Brasil] 

Phaseolus vularis. Fertillzantes. Abenos verdes. Estidreol. P. 

Rendimiento. Brasil. 

Se realizaron 2 expt. de campo en el Centro Nacional de Pesquisa de Arroz e 

FeiJao (Goiania, Brasil) para evaluar fuentes alternas de fertilizantes 

para cultivos de frijol. Los tratamientos bdsicos fucron residuos de 

cosechos (guandul y caMs de azOcar), biofertilizante de bovines, fosfato 

de apatito y superfosfato triple. Los fertilizantes se aplicaron e 

inorporaron durante la slembra. En general, se obtuvieron los mejores 

resultados con 50 y 100 t de biofertilizante/ha, NPK (seg6n los 

roqu~rimientos del suelo) y combinaciones de diferentes fuentes. (CIAT) 

0116 

27365 OLIVEIRA, I.P. DE ; MOREIRA, J.A.A.; SOARES, M. 1985. Response of 

boa:, (Phaseolus vulgari L.) to bovine biofertilization on cerrado soil. 

(respuesta del frijol a los biofertilizantes de bovinos en un suelo de 

cerrado). Bean Improvement Cooperative. Annual Report 28:101-102. En. 

[Centro Nacional de Pesquisa do Arroz e Feijao, Caixa Postal 179, 74.000 

Goiania-GO, Brasil] 

Phaseolus vulgaris. Fertilizante. Estitreol. Rondimiento. Brasil. 

Se realizaron 2 expt. de camps en el Centro NacJonal do Posquisa de Arroz 

e Feijao (Goias, Brasil) pars evaluar la respuesta del frijol ev. Carioca a 

5 rnveles 1e biofertilizante do bovinos (0, 6, 12, 18 y 24 t/ha), aplicados 

e incorporados durante el arado del suelo. Se estableci6 un segundo expt. 

con nivelo). de 0, 6. 12, 18 y 24 t/ha en la mitad do cada pareela pars 

determinar 10:) efectos acumulativos y residuales del biofertilizante. Se 

utJliz6 un diseho factorial de bloques al azar con 4 repeticiones. El 

rendimiento do &rano so increment6 linealmente con ia aplicaci6n del 

biofertilizanteo en l primer aso. Los reaultados obtenidos on el segundo 

ao Indican que un bajo nivel do .iofertilzante de bovinos (6 t/ha) ei 

.ijficiente para obtener altos rendimientos de grano (2640 kg/ha). (CIAT) 

0117 

27218 FAL, P.F..; PHOGAT, K.P.S. 1984. Effect of follar application of urea 

on the gree, pod yield of Frenh bean (Phaseolus vulgaris L.) var. 

Contender. (Efecto de la aplicaci6n foliar do 6rea en el rendimiento de las 

vainas verdes de habichuela variedad Contender). Progressive Horticulture 

16(1-2):95-96. En., 5 Ref. [Government Valley Fruit Research Station, 

Jeolikote, Natnital, Uttar Pradesh, India] 

Phaseolus vulgaris. Habichuela. Fertillzantes. Hojas. N. Rendimiento. 

Componentes del rcndimiento. Desarrollo do la plants. India. 

En ensayos dE 2 afioscon habichuela en Jeolikote (Uttar Pradesh, India), se 

aplic6 urea a 0.5-2.5 por clento a finales de abril. antes de la floraci6n. 

El rendimcento de vainas verdes (24.5/planta) fue mayor con Orea al 2 por 

ciento. So tabulan los dates do altura de la plants, no. de ramas y hojas, 

dispersi6n de las plantas, longitud de la vaina y no. do vainas/planta. 

(CIAT) 

49

0118 

27418 PORTELA, M.C.L. DA S. ; DEFELIPO, B.V.; BRAGA, J.M.; RIBEIRO, A.C. 

1985. Necessidade de calagem da culturr 6o feiJao. em solos da minrorregiao 

Mats de Vieosa, Minas Gerais. Experimento em nasa de vegetacao. (La 

en suelos de la 

necesidad de encalamiento en eultivos de frijol 

microrregi6n de Mata de Vieosa, Minas Gerais. Experiments en el 

Sum. Pt., En., 14 Ref. 

invernadero). Revista Ceres 32(182) :271-282. Pt., 

125, 55.100 

[Inst. de Pesquisas Agronomicas de Pernambuco, Caixa Postal 

Caruaru-PE, Brasil] 

Phaseolus vuliaris. Cal agricola. ph. Crecimiento. Materia clea. Brasil. 

aplic:ron diferentes nantidades de cal a 

En condiciones de invernadero cc 

6 

n de Zona da Mata de Vicosa (Minas Gerais, 

m estras de 9 suelos de la regi 

Negrito. Muestran do cada suelo de 1000 

Brasil) y se sembr6 frijol var. 

centimetros cbiceos fueron incubadas duraiite 35 dias con 5 nantidades de 

= 11 por ciento) con el contenido de humedad 

nal (CaO = 33 per ciento; MgO 6 

se evalu 

del suelo a nivel de la capacidad de campo. El efecto de la nal 

pars max. 

con base en la producciin de MS. Las cantidades requeridas de cal 

pioduccihn de ItSse determilnaron mediante el use de los siguientes metodos: 

procedimientos do incubaci6n, Woodruff, SMP, acetate de calcie,Al 

el m~todo de la MO se 

intercambiable y Ca + Mg. y saturaci6n de bases; 

efects de la cal en 

utiliz6 pars aumentar el pH1del suelo do 6.0 a 6.5. El 

frijol vari6 entre los suelos. Las recomendaciones do 

el creclmiento del 

encalaniento quo se obtuvieron con los diferentes mtodos so 

interrelacionaron, a excepcifn del procedimiento de la MOque se utiliz6 

el ph del suelo a 6.5. El mgtodo del A] intercambiable y Ca + 

para clevar 

que los otros mtodos la 

Mg subestimaron el requorimiento de cal, mientras 

sobrestimarcn. (BA-CIAT; 

0119 

27443 SAMPER, C. ; ADAMS, M.W. 1985. Geometric mean of stress and control 

yield as a selection criterion for drought tolerance. (Media geom~trica del 

come oriterio de selecci6n per tolerannia 

d~ficlt y dcl rendimlento testigo 

1 

a la sequia). Bean Improvement Cooperative. Annual Report 28:53-54. En., 

Science, Michigan State Univ., East Lansing, MI 

Ref. [Dept. of Crop & Sell 

48824, USA] 

Phaseolus vs'6aris. AnAlisis estadistico. Selecci6n. Cultivares. Dgfieit 

hidrico. Reistencia. EE.UU. 

ie discutes las ventajas do la utilizaoicn do la media geomgtrica come 

criterlo de seleccifn de cv. tolerantes al df.lcit hidrino. Se hace unsa 

criterios de .,elecci6n tales come el rendimiento 

comparaci6n con otro 

y l Indiee de susceptibilidad a la 

diferencial, la media aritmLtica 

sequia. (CIAT) 

0120 

1985. Yield potential and drought 

27442 SAMPER, C. ; ADAMS, M.W. 

sequia). 

susceptibility. (Potencial do rendirlento y susceptibilidad a la 

2 Ref. (Dept. of 

Bean Improvement Cooperative. Annual Report 28:51-52. En., 

East Lansing, MI 48824, USA] 

Crop & Soil Science, Michigan State Univ., 

Cultivares. Riego. Sequia. Adaptaci6n. Selecign. 

Phaseolus vulgaris. 

Resistencia. Rendimiento. Mgxieo. 

en 2 6reas de tierra seca (Iguala y Durango) de 

So realizaron 2 expt. 

de 

Mbxiceo para obtener informaui6n socre mecanisnos espocif isos 

se regaron hasta la 

resistencia a la sequia. Las plantas de frijol 

periods de 

floracign y so impuno uo efectivo dgficit hidrico a modiados del 

llenado de semilla. So calcularon los Indices de susceptibilidad a la 

cv. Cambios dristiecs en lor. 

sequin para cv. individuales y pars grupos do 

individuales come 800122 y 

indices de susceptibilidad a la sequis do cv. 

BAT 798 muestran la importancia de la adaptani6n local cuando se 

50 

OA

selecciona por tolerancia a la sequia. En los cv. BAT 47 y Durango 222 no 

hubo cambios aparentes en los indlces de susceptibilidad a la sequla, lo 

cual indica que estos cv. presentaron una adaptaci6n mds amplia. (CIAT) 

0121 

27024 SMUCKER, A.J.M. ; ADAMS, H.W.; CHRISTENSON, D.R.; HOGABOAM, O.J.; 

SRIVASTAVA, A.K. 1981. Inhibition of dry bean, soybean and sugar beet 

production by soil physical stresses. (Inhibici6n de la producci6n de 

frijol, soya y remolacha per estr~s fisico del suelo). In Michigan State 

University. Agricultural Experiment Station. Saginaw Valley bean-beet 

research fanm and related bean-beet research. East Lansing. 1981 Research 

Report. pp.86-95. En., Il. 

Phaseolus vulga,,is. Preparaci6n de la tierra. Compactaci6n del suelo. 

Genotipos. Resistencia. Cr-cimiento. Rendimiento. EE.UU. 

Se presentan los resulados de la invetigacidn disehada pars identificar 

genotipos mAs tolerantes a la compactaci6n del suelo y desarrollar m6todos 

y recursos para investigar la influencia de eate factor en el crecimiento 

de la planta, acumulaci6n de nutrimentos y rendimiento db frijol, soya y 

remolacha azucarera. Los trataslentos de labranza incluyeron 1) labranza 

min. o sin labranza jecundaria, 2) compactaci6r excesiva per labranza 

serunria y 3) labranza secundaria excesiva que Jncluy6 un pase completo 

jn rojillo, 4 pases con escardillos y compactaci6n per trifico de llantas. 

El frijol cembrado en suelos labrados con 3 niveles de compactaci6n del 

.uelo ecmergi6 a una tasa significativamente mayor con los tratamientos 

zembrado per la sembradora modificada en nuelon que no recibieron 

labranza secundaria. En la mitad del silo elcrecimento fue 12-340 per 

ciento mayor cii lon tratamiontos que no recibieron labranza securdaria. Las 

diferencias en el crecimiento de las plantan continuaron hasta quo las 

plantas en el tratamiento sin labranza secundaria alcanzaron su madurez 

fisiol6glca. Lo rendimientos prom. pars 4 cv. (Black Turtle, Swan Valley, 

Nep-2 y Domino) durante la estaci6n do crecimiento en 1981 fueron de 3016, 

2838 y 2886 kg/ha para los tratamienton sin labranza, labranza convenclonal 

y labrarza excesiva, resp. (CIAT) 

0122 

27236 SSiALI. 11. ; KEYA, S.O. 1S80. Nitrogen level and cultivar effects on 

nodulatLon, dinitrogen fixaticn and yield of grain legumes: 2. Common bean 

cultivars. (Efecton del nivel de nitr6geno y do los cultivares en la 

nodulac:.6n, la fici6n do dinitr6geno y el rendimiento do las leguminosas 

de gr,u: 2. Cultivares do frijol eomn). East African Agricultural and 

Forestry Journal 45(4):277-283. En., Sum. En., 7 Ref., I. 

Phaseoluz vulgaris. Cultivareu. Fertilizantes. N. Nodulaci6n. Crecimiento. 

FiJaci6n do nitr6geno. Materia seca. Rendimiento. Contenido de minerales. 

Xenia. 

En condiciones de campo en Kabete. Kenia, se investigaron lo efectos de 

una dosis baja y usa alta (20 y 100 kg/ha, resp.) de fertilizante N en la 

nodulaci6n, el crecim!ento y la fijaci6n de dinitr6geno de 3 cv. do frijol 

comsn (Rose Coco, Canadian Wonder y Mezi Moja), modidos par medic do la 

t6cnica de (13)1. Usa baja dosis do fertilizante N no afect6 

significativamente la nodulaci6n, la MS y el rendimiento do semilla de los 

3 cv., mientras que una alta do:3s redujo ignificativamente la nodulci6n 

pero no tuvo efecto significativo en Is MS y el rendimiento do 3emilla de 

los 3 cv. A una baja donis Je N, el frijol fij6 entre 27.7-35.2 kg de N/ha 

pero la fijaci6n se reduju entre un 15-47 por clento a la dosis alta de N. 

A ambos niveles do N1, el total de N del tejido vegetal del frijol se obtuvo 

del N en el suelo no ocasionado per la fertilizaci6n. No hubo interaecionas 

significativas entre cv. de frijol y el nivel do N para todos los 

parAmetros. (RA-CIAT) 

51

0123 

27225 VAN BRUGGEN, A.H.C. ; WHALEN, C.H.; ARNESON, P.A. 1986. Emergence, 

growth, and development of dry bean seedlings in response to temperature, 

soil moisture, and Rhizoctonia solani. (Emergencia, crecimiento y 

desarrollo de plintulas de frijol ez,respuosta a temperatura, humedad del 

suelo y Rhizoctonia solani). Phytopathology 76(6):568-572. En., Sum. En., 

25 Ref., If. (Boyce Thompson Inst., Cornell Univ., Ithaca, NY 14853, USA] 

Phaseolus vulgaris. Temperatura. Blumedad del suelt. Rhizoetonia solani. 

Crecimiento. Desarrollo de la planta. Emergencia. EE.UU. 

Se determinaron las tasaz de emergencia y de crecimiento inicial de 

plintulas de frijol rojo arriBonado en respuesta a varias cordiciones de 

temp. y humedad del suelo, en prenencia y ausencia de Rhizoctorna sola:S. 

En incubadoras, la temp. y ]a humedad del suelo 6ptimas para la emergencia 

de las plintulas fueron aprox. 27 grad s centigrados y 20 por ciento (-0.2 

baro). R. solani retard6 la emergencia, redujo la tasa de crecimiento e 

increment6 la relaci6n brote:raiz, particularmente a temp. superirres a 18 

grados centigrados y a niveles bajos de humedad de suelo. La proporci6n de 

plantan infectadas depundi6 solamente de la temp. (6ptima a 24-30 grados 

centigrados). El tamae de la lesi6n lo determin6 principalmente la humedad 

del nuelo (la mayor a 10 por ciento o -9.5 baros). (RA-ClAT) 

0124 

27052 WARREN, A. 1985. Zambia: bean nutrition/soils. (Zambia: nutrici6n del 

fr1jcl/suelos). In Bean production in Tanzania, Malawi, Zambia and 

Zimbabwe. Report of a bean information :;urvey in Africa. Cali, Colombia, 

Centro Internaci ,ral de Agricultura Tropical. Ip. En. [9 }illside, Allcraft 

Road, Reading, England] 

Phaseolu; vul-irir. Fertilizanten. N. P. K. S. Malawi. 

Se indican ian tasas de aplicacifn de fertilizantes (N "'.K, S) 

recomendadan por el Mini.ter. de A&ricultura para el iriijol cultivado en 

suelor dc Zambia de baja, mediana y alta fertilidad. Se describen las 

caracteristican del -uele en los campos de los agricultores en la regi6n 

nortea. (CIAT) 

0125 

27058 WARREN, A. 1985. Zimbabwe: bean nutrition. (Zimbabwe: nutrici6n del 

frijol). In Pear. ,roduction in Tanzania, Malawi, Zambia and Zimbabwe. 

Report of a bean information survey in Africa. Cali, Colombia, Centre 

Internacional de A{ricultura Tropical. Ip. En. [9 Hill ide, Allcraft Road, 

Reading, England] 

Phaseolus vulgaris. Ferti]izanten. 11. P. K. Rhizobium. Zimbabwe. 

re indican recomendanionen de fertilizantes NYPKpara diferentes regiones 

de Zimbabwe neg6n la alt. Tambi6n se describen brevemente las actividades 

relacionadas con Ia inoculacifn con Rhizobium. (CIAT) V6ase adoms 0035 

0038 0040 00'12 0049 0054 0062 0065 0074 0078 0143 0144 0148 0151 

0159 0160 0205 0275 0279 0306 0327 0329 0331 0336 

D02 Pricticas de Cultivo: Siembra, Control de Malezas y Cosecha 

0126 

27363 BAILIE, J.E. ; COYNE, D.P.; PAPAROZZI, E.T.; HANNA, M.A. 1985. Effect 

of date of planting on seed coat crackin., adhesion and internal morphology 

of seed coat to cotyledon of dry beans (Phaseolus vulgaris). (Efecto de la 

fecha do Liembra en la ruptura do la testa, ia adhesi6n y la morfologia 

interna de la testa al cotiled6n del frijol). Bean Improvement Cooperative. 

Annual Report 28:58-59. En. [Univ. of Nebraska, Lincoln, NB 68583, USA] 

Phaseolus vulgarir. Cultivares. Siembra. Registro del tiempo. Testa. EE.UU. 

52

Se evalu6 el efecto de la fecha de siembra (Junio 6 y 2'1de 1983) en la 

ruptura di la testa, la adhesi6n y la morfologla interns de la testa al 

cotiledn del frijol en condiciones de campo en Scottsbuff (Nebraska, 

EE.UU. ). Se detectaron diferencias significativas y una interacci6n de 

cv./linea x feph: 6e siembra entre las accesiones para :cdos los ensayos en 

!ada fecha do siembra. El cv. ONStar demostr6 un alto ;rado de daio de la 

semilla por ruptura (58 per slents) en la primera fecha de siembra. La 

mayoria de los cv./lineas demostraron un ]igero incremeito en el porcentaje 

de Area de adhes6n de la testa al cotiled6n. (CIAT) 

0127 

26997 CENT O INTERNACIONAL DE AGRICULTURA TROPICAL. 198i. Genetic 

Improvement. Character imrovecent. Yield potential. (M.joremierto 

genftic . Mjoramicnto de caracteres. Potoncial do rendmWiento). 

In __ . Bean Program. Annual Report 1985. Cali, Co..orbia. Working 

6 8 

Document no.14. pp. 9-7 . Also in Spanish. En. 

Phaseolus vulgari3. Cui vares. Rendimlento. Dens)dad. ?otoperiodo. 

Colombia. 

Los estudios sobie el potencial de rendimierto continua on en CIAT con la 

reevaluaci6n de las prieticas agron6nicas por max. rend[miento. Se realiz6 

tn esfuerzo considerable en la roducci6n do lineas de )orte erecto tipo 

IIa. Desafortu.iadalsente, estas lineas no ban mostrado el potencial de 

rendimiento esparado, polIblemente debido a su hAbito e:'ecto quo las 

imposibilita de bicanzar una cobertura total en los espaciamientos de 60 cm 

entre hileras utilizados en CIAT. Se realizaron varios xpt. parr comparar 

un amplio rango de materiales en espaciamientos entre hileras de 20, 30, 

45 y 60 cm. En expt. posteriores, las 41 lineas mds prcnirorias obtenidas 

de anteriorer felecciones per precocidad indicarcn una jIta correlaci6n 

entre rendimiento, peso seco del cultivo y dias a la madurez. (CIAT) 

27355 FLESCH, R.D. ; MONDARDO, 

0I2P 

E. lC8i4. Feijao. (Frijol . In Empresa 

Catarinenre do Pesquisa Agropecuria. Recomendacao de cultivares para o 

Estado de Santa Catrina 19814-1985. 

8 

Tdcnico no.23. pp.2 -31. Pt., 11. 

Florian6polis-SC, Brasil. Doletim 

Phaseolus vulgaris. Mapar. Siembra. Registro del tiempo. Cultivares. 

Rendimiento. Caracteristicas agronbmicas. Brasil. 

Se presenta ur, mapa que seala lao regiones aptas para el oultivo del 

frijol en Santa Catarina, Brasil. Tambi6n se presentan dates sobre tpocas 

de siembra, rendimiento3 y earacteristicas agron6micas de los cv. 

recomendados pars la regi6n. (CIAT) 

0129 

24886 GONZAI.EZ, A.R. ; GAVIN, J.C.; MARX, D.B. 1984. Effcst of planting 

date, sieve size and cultivar on color of snap beans. (Efecto de la 6poca 

do siembra, tamaSo do la vaina y cultivar en el color, de la habichuela). 

Arkansas Farm Research 33(2):8. En., Il. 

Phaseolus vulgaris. Habichucla. Cultivaren. Siembra. Registro del tiempo. 

Color de la semilla. Vainas. Clorofila. EE.UU. 

En Main Expt. Station en Fayetteville (Arkansas, EE.UU.), se evalu6 el 

efecto de bpoca de siembra, cv. y tamao de la vana en el color de 

habichuela cv. Gallatin Valley 50, Early Bird, Blue Mountain, Epoch y la 

linea de mejoramiento USDA-11. Las vainas cortadas do habichuela fue"n 

escaldadas durante 3 min en ague hirviente, se enfriaron en agua corrlente 

y luego se congelaron y alacenaron a -20 grades centigrados. Los datos se 

analizaron estadisticamente en un diseo de parcelas subdivididao. Los 

resultados indican quo el cv. y el tamalo de la vana tienen un fuerte 

efecto en el color de la habichuela, y que la 6poca do siembra no es 

53

critica. La linea de mejoramiento USDA-711 present6 el color verde mis 

oacuro y el mayor contenido de clorofila en comparac16n con los otros cv. 

Gallatin Valley 50 y Early Bird presentaron el color verde mis claro y la 

mayor variabilidad en el color entre los tamaeios de las vainas. (CIAT) 

0130 

27080 GRAFTON, r.F. ; SCHNEITER, A.A. 1985. Effect of plant.' • 

yield and other agronomic traits of dry bean. (Efecto do la Lpoca de 

siembra en el rerdimiento y otras caracterlsticas agron6icas, dol frijol). 

North Dakota Farm hesoearch 42(6):11-13. En., 6 Ref. [Dept. of Agronomy, 

North Dakota State Univ., Fargo, U) 58102, USA] 

Phaseolus vulgaris. Siembra. fiegistro del tiempo. Cultivares. Pendimie:.to. 

Componentes del rendimiento. ?aduraci6n. FF.UU. 

Se estudi6 el efecto do la 6poca do :iembra en el rondimiento, ia 

emergencia y el peso do la semilla de iPharolus vulgariL cv. Seafarer y 

UI-114, sembrados el 1, 15 6 31 do mayo c el 14 d, J,;nlo de 1977-80. La 

siembra tardia ocazion6 el rctraso de la maduraci6n y la reducci6n dcl 

rendimiento prom. do 2011.9 kg/ha :,iembra de 1 de rayo) a 1740.5 kg/ha 

(slembra del 14 de jinio). El no. do rerillas/vaina fue similar para los 2 

cv., pero el peso de 250 :erillari fue do 40.2-45.( g y de 83.6-75.0 g para 

UI-114 y Seafarer, r bas LrA.difernci-, en rndlminrto entre !on cv. na 

fueron cignificativas. (CIAT) 

0131 

27040 JOHNSON, D. ; Ei*ICKAON. A.E.; ROBERT2ON, L.:S. S 1CKER, A.J.M. ; OAKS, 

J. 1982. Alleviatior of roil compaction on fine textured :coilsi in iichigan. 

(Reduceifn de la comoactaci6n del ruec en ruelor de textura fina en 

Michigan). In Michigan Sfatc 1'niver:ity. Agricultural Experiment Station. 

Saginaw Valley bean-oeet rc.:erch farm and related bean-beet research. East 

Lansing. 1982 Research Hei.o-t. pp.95-131. En., 11. 

Phaneolus vulgar.:. .Suel ,:. Prcarait6n de la tierra. endImiento. 

lecarizaci6n. EE.UJU. 

Tanto en la firca exptl. do fnijol-remolacha del Valle do Saginaw 

(Michigan, EE.UtT.) en ruelo arcflloso como or ura granja con suelo francoarcilloso, 

:se adelantaron tratamrirnton de labranra recundaria para observar 

sus ofecto en los rendimionton de friol blanceo cv. Sanilac y de maiz. 

Bdsicanente so im;;etentaron 14 tratamrientos: 1) arade de vertoderas y 

discos en otoho, 2) arado de vortederaL on otoc ,in labrauza vecundaria, 

3) arada y rantrillada en princvera y 4) ,,in labranza. En l nuelo francoarcilloso, 

los rendimientor de frijol blanco fueron inveiramente 

proporcionalen al grade de Intranza ,zecundaria. El uso Jel arado de 

vertederas en otoo y ,-in labrarnza nocundaria result6 on ior mavorez 

rendimienton do frijol (3000 kg/ha). Con la labranza occundaria on 

primavera, la formaci6n do una sorteza del ,uelo despu6s de la fiembra 

ocasion6 roduccionns en la roblaci6n y el rendimiento. En el nuelo 

arcilloso se obrervaron efectos -.ignificativos do la labranza primaria en 

la producc16n de frijol blanco. Se concluy6 quo cc pueden crear condiciones 

firicas del -jelo favorabloi pars la producci6n do eultivoc en ruelos do 

textura fina del Valle do Saginaw con la arada durante el oto~o y labranza 

min. secundaria. (CIAT) 

0132 

27287 LEDEZMA A., F. ; ARAYA V., P. 1983. Evaluacl6n do distancias de 

siembra on cuatro cultivares do frijol com6n (rbaseolus vulgaris). Boletin 

T6cnico Ertaci6n Exrerimental Fablo Paudrit 16(4):21-26. Fs., Sum. Es., 

En.. 18 Ref., Il. 

Phaseolus vulgaris. Cultivares. Slembra. Densidad. Rendimiento. Componentes 

del rondimiento. Costa Rica. 

54

En Grecia, Costa Rica, se evaluaron 3 distancias entre hileras (30, 45 y 60 

on) y 3 distancias entre plantas (7, 8 y 9 cm) que generaron po lacones de 

185,000-476,000 plantas/ha en 4 cv. de frijol (Porrillo Sint6tico, Ica 

Pijao, Talamanca y MKxieo 80-R). Se encontr6 efecto lineal negativo (P 

menor o igual que 0.01) de las distancias entre hileras en el rendlimientc, 

lero las distancias entre plantas no afectaron esta variable. El no. de 

nemillas/vaina y el peso de 100 semillas no so modificaron por el efecto de 

las distancias entre hileras y entre plantas. S6Io el ro. de vains fue 

variado por la distancia entre hileras (efeocto lineal positivo, P igual o 

menor que 0.01). El rerdimiento fue --tadisticamente igual para los cv. 

Porrillo Sintftico, Ica Pijao y Tala.... 'dimientos prom. de 2589. 

2532 y 24211 kg/ha, resp., y superior al de Mt;. ) 80-R (2170 kg/ha). (RA 

0133 

27242 LOCASCIC, S.J. ; STALL, W.M. 1983. Weed control in snap beans. 

(Control de malezas on habichuola). Proceedings of'the Florida State 

Horticultural Society 96:90-92. En., Sum. En., 3 Ref. [Vegetable Crops 

Dept.- Inst. of Food and Agricultural Sciences, Univ. of Florida, 

Gainesville, FL 32611, USA) 

Phaseolus vulgaris. Habichuela. Herbic~das. FE.UU. 

Se cultiv6 habichuela par, evaluar 12 herbicidas on 1982-83. Las 

principales malezav fueron Euphorbia hirta on 1782 y Brasica kaber on 

1983. Se obtuvo un adecuado control do las malezaz do hoja ancha, sin 

reducci6n del vigor, con 0.85 kg do etalfluralina + 3.30 kg do EPTC/ha, y 

2.20 kg do metolaclor/ha. La trifluralina a raz6n do 0.85 kg/ha proportion6 

un control adecuado en 1983, pero no on 1982. Los tratamientos de 

preemergencia que controlaron Brachiaria platyphylla on 1982 y Digitaria 

sanguinalis y Eleu:irne Indica on 1983 incluyeron etalfluralina + EPTC, 0.85 

kg de pendimetalina/ha y 2.2 kg do metolaclor/ha. El contro' Foceorgento 

de graminea3 fue excelente con 0.22 kg de setoxidim/ha, 0.; kg do 

fluazifop-butil y 0.28 kg de CGA 82725 (clorazifop). So obtuvo un control 

do moderado a bueno de luncia con tratamjentos do EPITCy Metolaclor. (RA- 

CIAT) 

0134 

27333 MICHEL JUNIOR, J.A. ; FORNSThOM, .J..; IORR2I.LI, J. 1985. Fnergy 

requirements of two tillage systems for irrigated {tgaloots, dry beans and 

corn. (Requerimientoi de energia de dos :inas de labranza para remolacha 

azucarera, frijol y malL bajo rieoo). Transactions of the American Society 

of Agricultural Engineers 28(6):1731-1735. Fn., Sum. Fn.. 12 Ref. 

Phasoeolus vulrin. Preparaeitn de la tierra. EE.UU. 

En Torrington Research and Extennion Center (Wyemlnj;, EE.UU.), se compar6 

un sistema de labranza basado en eincelen con un istema do labranza de 

arado de vertedera para reoiolacha azuearera, fri2ol y oalz bajo riego. Se 

midieron la velocidad, las dl.sminucione: del desplazamiento y los 

requerimientos de tiempo, potencia, et.ergla y ccmtu:tible para cada 

operacibn de camo para anbo nin-tomas de labranza. Tambitn so evaluaron 

las poblaciones de plantas y los rendmilenton durante los 2 aSos del 

estudio. El sintema basado en cincle; produjo rendimentor igualeo con 

aprox. 40 por ciento meno energia, comtustible y tiempo en las operaciones 

do labranza antes do la slembra. (BA-CIAT) 

0135 

27387 MONTMEGRO G., V. ; CRIOLLO F., I. 1984. Efecto de la competencia 

entre el frijol do elima frio variedad Diacol Andino y las calezas. Revista 

de Cienclas Agricolas 8(I-14):26-34. Es., Sum. Es., En., 7 Ref., Ii. 

[Depto. de Produci6n Vegetal, Univ. de Nariho, Pasto, Colombia] 

Phaseolus vulgaris. Malezas. Rendimiento. Deshierba. Colombia. 

55

Se determinaron el periods crntico de competernia y el efecto de Ina 

malezas en Ia producci6n de frijol de clima frio var. Diacol Andino en un 

expt. con diseho de bloques al azar y 7 tratamientos. Los tratamientos 

incluyeron desde parcelas con frijol completamente limpias durante todo 3u 

periodo vegetative hasta parcelas ermalezadas durante todo mu ciclo. Se 

verific6 que un cultivo completamente enmalezado durante todo el periods 

vegetativo puede oecasionar p~rdidas hasta de un 77 per ciento. El periodo 

critico de competencia fue entre 40-60 dlas despu6s de la germinaoi6n. (RA) 

f136 

27084 PEREZ, E. 1982. Principales malas hierbas en el cultivo del frijol 

(Phaseolus vulgaris) en la provincia de Holguin. Cleneia y rienica en la 

Agricultura. Protecci6n de Plantas 5(3):117-129. 2s., Sum. Es., En., 23 

Ref., Ii. [Inst. do Investigaciones de Sanidad Vegetal, Ministerlo de la 

Agricultura. Ciudad de La Habana, Cuba] 

Phaseolus vularis. Malezas. Herbicidas. Cuba. 

En 1978-80, se muestrearon Areas representativas en Ia provincia de 

Holguin, Cuba, para conocr las principales malezas que fectan al cultivo 

del frijol var. lea PiJao, Ica Tuy, Bolitia 42 y Velazco Largo. El estudio 

se concentr6 1rinclpalmente en Velazco, zona tradicionalmente productora de 

este cultivo, en la que so informs una flora constitulda per 25 familias, 

51 g~neros y 61 enspecoes. Las especies predominantes fueron Chanaesyce 

hirta, Eleusine indica, Echinochloa colona, Andropogon pertusus y A. 

carleosus, Boerhaavia ereota, Cyperus rotundus, Euphorbia heterophylla, 

Amaranthus dubiun y Leptochloa panilcea; 6stan determinaron 3 tipos 

fundamentales de malezas: 

1) esnecies anuales gramineas y dicetiledbneas, 

2) especies anuales y monocotiled6neas perennes, 3) gramineas perennes y 

dicotiled6neas anualos. Se presenta una relaci6n de las espeeler 

eneontradas en ecampos tratodos con el herbieida trifluralina (1.0 kg do 

i.a./ha), y ne comp.ran estor datoz con ia flora en campo no tratados. 

Asimirmo -e exp~onon al-unasnrccomendaiione. segdn los resultados. (HA) 

0137 

27449 ROBINSON, (.G. 1985. Tillage for rjnflcwer control and for annual 

canarygrasn and fieldbean production. (Labranza para el control del girasol 

y paru Ia [iroduccifn de Phalarlr canariensis y Phaseolus vulgaris). 

Agronomy Journal 77(4):612-616. En., Sun. En., 13 Ref. (Univ. of Minnesota, 

St. Paul, ?N 55108, USA] 

Phaseolusi vul gri:,. iembra. Registro del tiempo. Preparaci6n de Ia tierra. 

Deshierba. Malezas. Rendilmiento. EE.UU. 

Sfe midieron la dennidad de loblaclfn de Helianthus annuas y el 

comportamiento de Phalaris, carwriensi., y Phaseolus vulgaris despu6s de 

tratamientos de latranza con arado de vertederas, arado de cinceles, 

rotonivelacin o labranza coro, repctldos on las mi.-mas pareelas durante 5 

atos. Las parcelas con labranza on un sucelo Typic Hapludoll en Rosemount 

(Minnesota, EE.UU. ) se dividieron en subparcelas do P. canariensis 

sembradas entre el 26 de rarzo-30 de abril y P. vulgris sembradas entre el 

21-25 de mayo. Menns del 1 per ciento de los aquenios de H. annuus 

sobrevivleron mAr de I ao cm. el suelo, pero ia labranza y la recha de 

slembra determinarm ri H. aru.us segula siendo una maleza importante 

durante 0, 1, 2 6 7 a~cs. H. annuus fue una maleza importante el primer afo 

despu~s de H. annuu:i; sin embargo, el problema pudo evitarse mediante la 

siembra despu~s de mediados de j~urn en suelos tin labranza durante el 

otoo. La labranza 2on arado dc vertederas, Ia cual enterr6 el 82 per 

ciento de los aquerL.os a mAr de 10 (-mdo profundidad, die el meJor control 

el primer ao mis no fue adecuado. La labranza core o el arade de eineeles 

en ia primavera elimin6 a H. annuuj como maleza importante despu6s de I 

ahe, sin importar la fecha de niemt.a. El arado de cinceleL en oto~o o el 

arado de vertederas en primavera tendi6 a prolongar el problema con H. 

annuus despu6s de 2 ahos. El control de malezas en ambor cultivos fue mis 

56

pobre con labranza ero. El arado de vertederas o de cinceles en la 

primavera result6 en los mayores rendimientos prom. de P. vulgaris. Los 

mayores rendimientos de P. canariensis se obtuvieron con el arado de 

vertederps. (RA-CIAT) 

0138 

27041 SMUCKER, A.J.M. ; CHRISTISON, D.R.; A3LAKSON, J.; ADAMS,M.W. 

HOGABOAM. G.R.; SRIVASTAVA, A.K. 1982. Plant gpowth, ion accumulation and 

yield responses of drybeans, soybanL and r-ugarteet cultlvars to secondary 

tillage treatments of a Charity clay coil. (Fespuestas de crecimiento, 

acumulaci6n de jones y rerdimiento de cultivarecq de frijol. soya y 

remolacha azucarera a tratamientor do labranza secundaria en un suelo 

arcilloso Charity). In Michigan :3tate Univrcity. Agricultural Expericent 

Statian. Saginaw Valley bean-beet research farm and related bean-beet 

research. East Lansing. 1982 Research Report. pp.132-150. En. 

Phascolus vulgaris. Prco raol6n de la tiorra. Creelmiento. Contenido de 

minerales. Brotes. K. N. P. Ca. Mg. Zn. Pn. Rendimlento. EUU. 

En un suelo arcilloso Charity de la finca expti. dc frijol-remolacha del 

Vaille de Saginaw (liehlgan, EE.UU.) nc estudiaron c1 efecto do diferentes 

tratamienton do labrar-a secundaria en el crecimiento, la aeumulacit6n de 

Jones y el rendimiento de fr'jol cv. PTS, Swan Valley, NEP-2 y Domino. Los 

tratamientos in labranza, labranza convencional y labranza exce.-iva. La 

labranza secundaria exceiva y el trAfico aumentaro: rignificativamente la 

densidad apa'ente volumttrico del cuclo hasta una ir'ofurdidaid de alrox. 15 

cm. La emergencla de plintulas fue significativamente u.nor 11 diac de.pu6r 

do la ciembra en lo Luelos con labranza exveeiva y un pco mejor en los 

tratamientos do labranza convene-onal. La emergencia on los cv. de cemilla 

blanca fue sigraficativamente mayor en todos lo,; tratarlentc:- de labranza 

que en Ic cv. de :cmilla neEra. El erecimiento fue notablemente reducido 

durante las rimerac ( cemana- er uelo comcpacto y con lazrarza exceciva. 

Las reduccione5 del rerlimierto por e. exceoc do labranza oncil ron entre 

13-46 por clento. Swan Valle-y fut el mIs' tolerantto a la com.pa.tacln del 

suelo con rendlmintos de 2813, 2630 y 2489 ig/ha para 1oc tratamientos c-n 

labrar.za, labranza convencional y latirarz ,Yce:iva, re: . La labranza 

excesiva redujo la conen. de K:er. Ioc brote y lan concn. de N, P. Ca, fig. 

Zn y Mn aumentaron en las planta! mA: rjtuea: -r.: uclo: c-rqactoc. Loz 

datos se prerentan en forma le cuadroc,. (CIAT) 

C139 

27398 WILSON, R.G. ; KEEP, E.D.; NF-.:CN, L.A. 1981;. Potential fcr using 

weed seed content in the :;ollto (redict future weed problem:. (Potencial 

del uco del contenildo de cfr.lila:; do aleza:, en el suelo Fara predecir 

problemas futuro de milezan). Woed Science 33(2):171-175. En., Sum. En., 

17 Ref. [Univ. of Nebras-ka, So ,tt::bluff, ?:E 69361, USA] 

Phaseolus vulgaris. Halezan. EE.IJU. 

En expt. realizados en Scottsfluff (Nebracka, EE.UU.), me determin6 la 

comFoiciin de reiTilar on lor 15 c. ,uperiorec del horizonte del suelo y 

se correlaconaron con lar plAntulac de malezas quo creclan con frijol cv. 

Valley. El reservorlo total de nemillos tuvo un pror,, do 250 semilla./kg de 

suelo, y se observaron 19 espeocieq. La. semillas quo cc prescntaron con 

mayor frecuencia fueron de Aroranthus iftroflexuS, Chenopoditur album y 

Portulaca oleracea. Las nemillan de enta: ilantas representaron el 85 por 

ciento do la snemillas encontradas. El no. d cemillas do Ech;inochloa 

crus-galli, Solanum rostratum, P. oleracca y Ielianthun annuus so 

correlacion6 con el no. de plantas quo creci -. en el campo con frijol. lubo 

correlaci6n entre A. retroflexus, Setaria Iut;:,- nn y E. crun-galli en 

cultivos de maiz en el otobo y las plantas quo -i -ieron on el campo con 

frijol el siguiente aio. 'RA-CIAT) VHase adem's '107 0108 0121 0147 

0148 0149 0152 0157 0210 0205 0246 0330 0344 

57 

I

D03 Sivtemas do Cultivo: Cultivos Asoeiadoz y Rotaoin de Cultivos 

0140 

27402 BROWN, J.E. ; SPLITTSTOESSER, W.E.; GERDER, J.d. 1985. Production and 

economic returns of three vegetable double-cropping systems. (Producci6n y 

&anancla econ6micaL do tres sistemas de cultl.vo doble de vegetales). 

Journal of the American Society for Horticultiral Selence 110(3):414-417. 

En., Sum. Fn., 16 Ref. [101 Funches Hail, Dept. of Fort., Auburn Univ., 

Auturn, AL 368148,USA] 

a-hatfoluo vulgariz. Habichuela. CulLivos asociados. Zea mayv. Brassica 

clerazea. Rendimiento. Ingre::o:3. EE.UU. 

Para coM ra L i't(a:; d cultivo doble con riLstemas de Monocultivo se 

utilizaron habijehuela u:h Blue Lake, naiz dulce Sundance, coliflor Snow 

frowr, zalatazac ecrur. Zucchini Elite y -. tcoi Green Comet. Los sistemas de 

cLult!vo dc05. que Sc utilizaron fueron habicuela do primavera y coliflor 

de otc?.c, cnlv!uu d vrno y br6coli de otc¢o, y maz dulce do primavera 

y tabichuela de otbr,o. El cicera de monocultivo se utiliz6 come tectigo 

)ara ol :i:tcta d 2ciutiv doblc . [.a:; mayor,:.: ganancias netas se 

cItuvierncr con. 1) eclalaza en ronocultivo c el cultivo doble 

caiabza/br(coli, ) cultivo doble con calak za, 3) coliflor o el eultivo 

dcble cl ifler'/Lcblurl y 14) br6ecli c cal"flor o habichuela en 

crcultivo. la tLabichuela de oto~o proiorclonAi la menor gananca 

ee;sot~i a. El : itcma do cultivo doble perri.r e una opci6n de produeci6n do 

cultivo con un aue, rto rotencial en el rerd [miento y ganancias econ6micas, 

u:ar,do la titd Le, la cantidad de terreno/aED que ce requiere para 

cualquicr cultivo semtrado er. ronccultivu. AJucioralmente, e.to sistemas 

reducer. el Ie::. do lihrdida:; econtccica- durante un aho de baja demanda del 

mercado para cualquier cultivo :cirbrajo solo. (FIA-CIAT) 

01I 

27314 CIiAGA,. J.14.; ARAUJO, G.A.A.; VIEIRA, C. 19814.0 consorcio de 

culturan e razoes do .ua utillzaeao. (Cultlos!asociadoc y razones de su 

utillzacl6n), lnfor'me Agropocuarlo 10(118):10-12. Pt., 14 Ref., II. 

[Emre:a bracilelra de Pe:quica Agropecuaria, Empresa A ropecuaria de Minas 

Gerai:, Caixe Postal 216, 36.570 Vicoca-!10, Brazil] 

Phazeoluc vulgarir. Cultivon acociadoc;. Zea r,y,;. Sorghun vulgare. Manihot 

esculenta. fatcharaun officinaruir. Rendimleno. Brazil. 

re revina breverrente la prctica de la asociaci de cultivos, 

irincipalmente con referencia al Brazil. El frijol es el cul tivo mis 

popular que c(j :;embra ,n a:cociacifn con maiz, ncrgo, yuca y capa de 

az6car. So entima que por lo meen:: tn 70 por ciento del frijol en Brasil te 

riembra con este mttodo. (CIAT) 

0142 

27030 CHRISTEISON, L.B. ; RPICER, C. 198. Foil fertility and management 

for the production of ;ugar needs, navy t-zp.ro, corn, and soybeans. 

(Fertilidad y manejo de icel:3 para Ia procucci6n de remolacha azucarera, 

frijol, malz y !loya). Tn !lchirar. State University. Agricultural Experiment 

Station. Faginaw Valley bean-tt research far, and related bean-beet 

research. Eact Lan:cing. 19,2 Rearch Report. pp 5-9. Ea. 

Phaseolus vulgarir. Cultivon de rotaci6n. ateria orginica. Rendimiento. 

EE.UU. 

So preoentan los renultado:; do invevtigaciolnes para 1) estudiar el efecto 

de la duracifn do la rotaeibn, :;Ictena de cultivo y secuencia do cultivos 

en la produccifn, rerdiriento y calidad de frijol blanco y remolacha 

azucarera 

y 2) evaluar el efecto del retorno do 10On los rendimientos 

sc-g6n propiedades ed,'ficas neleecionadan. Los rendimientos de frijol 

mnmo patr6n precertado en otros aBos; las rotaciones mAs 

viguieron eI 

58

intensivas (frijol y remolacha) dieron rendimientos mds bajos (1807 kg/ha) 

que las rotasiones uenos intensivas como maiz-frijol-remolacha (1990 kg/ha) 

o avena-.frijol-remolacha (1944 kg/ha). Se observ6 que los rendimientos de 

Ia rotaoi6n durante 4 afios son mayores (1978 kg/ha) quo las rotaciones mds 

cortas de 3 y 2 alos (1853 y 1898 kg/ha, resp.) y que el retorno de MO 

favorece la obtencidn de sayores rendimientos. La incidencia de Fusarium no 

vari6 tanto como se esperaba con la secuencia do cultivo y permaneei6 baja. 

(CIAT) 

0143 

27014 CHRISTENSON, D.R. ; BRICYER, C.; RES, J. 1981. Soil fertility and 

management for the production of sugar beets, navy beans, corn, and 

soybeans. (Fertilidad y manejo del suelo para la produoc6n de remolacha 

azucarera, frijol blanco, malz y soya). In Michigan State University. 

Agricultural Experinent Station. Saginaw Valley bean-beet research farm and 

related bean-beet research. East Lansing. 1981 Research 9eport. pp.5-14. 

En. 

Phaseolus vulgaris. Cultivos do rotaci6n. Fusarium. Contenido de minerales. 

Fertilizantes. Fe. Cu. Zn. N. P. F. Ca. Mg. Mn. EE.UU. 

Se presentan los reu)tados de 1981 y lo. prom. del periodo 1975-81 do un 

expt. en el cual se comparan distintas rotaieones do cultivos que incluyen 

maiz, remolacha azucarera, frijol blanco, avena y alfalfa en diferentes 

combinaciones. En general, on laa rotaciones mis intensivas (frljolremolacha) 

el frijo! rindi6 menos (1818.6 kg/ha) quoen las menos 

intfnsivas (mafz-frijol-remolacha o avena-frijol-remolacha, con 

rendimlentos prom. de 2011.8 y 1955.0 Icg/ha, resp., para el perlodo 1975 

81). Sin embargo, Ia intnraccitn siztema do oultivo x duraci6n de la 

rotaci6n no fue significativa. La inoidencia de pudrici6n radical per 

Fusarium fue menor en la rotac16n remolac-ha-frijol y mayor en mafz-frijol. 

Se presentan dates sobre el efecto de Ia longitud do Ia rotaci6n y 

secuencia do cultivo en las conen. de N, P. F, Ca, Mg, Mn, Fe, Cu y Zn de 

plantas do frijol blanco de 5 soemana:i de edad para 1981 y para el periodo 

1978-81. (CIAT) 

01414 

26080 CIFUENTES V., F.R. 1984. Evaluaciin del efecto do nitr6geno y f6sforo 

sobre los sistemas maiz-frijol-sorgo y frijol-Lorgo, en el sur-oriente del 

pals. Tesis Ing.Agr. Guatemala, Univerzidad de San Carlos. 68p. Es., Sum. 

Es., 23 Ref., Ii. 

Phaseolus vulgaris. Cultivos acoclados. Zea mays. Sorghum vulgare. 

Fertilizantes. N. P. Ingresos,. Costos. Guatemala. 

En el departamento de Juatiapa, Guatemala, se instalaron 3 expt. en Quemada 

para el sistema de cultivo frlJoI-:orgo y 3 expt. en Jutiapa para el 

sistema malz-frijol-sorgo para determinar la dosiz 6ptima de N y P. Se 

evaluaron las dois do 50-150 kg do 11y 0-90 kg de P/ha para el sistema 

maiz-friJol-sorgo y de 30-120 kg de N y 0-90 kg do P/ha para el cistema 

frijol-sorgo. Para el istema maizz-frijol-sorgo, Ia desis 6ptima econ6mlica 

prom. para capital ilimitado correspond16 a 15 y 45 kg do N y P/ha, reap., 

y para capital limitado ceorrespondi6 a 83 y 30 kg do N y P/ha, resp. Para 

el sistema frljol-sorgo ia dosis 6ptima econ6mica prom. para capital 

ilimitado fue do 90 y 90 kg de N y P/ha, reap., y para capital limitado fue 

de 30 y 0 kg de N y P/ha, reap. (FA (extracto)) 

01145 

26567 DZIETROR, A. 1984. Studies in polyculture: yield, disease and insect 

pest response in oat-wheat-barley mixtures and sweet corn-dry bean 

intercrops. (Estudios nobre policultivo: respue:ta do rendimiento, 

enfermedadea e insectos plaga en mezelaz de avena-trigo-cebada y en ia 

asociaciin maz dulce-frljol). Ph.D. Thesis. Ithaca, N.Y., Cornell 

University. 165p. En., Sum. En., 49 Ref. 

59

Phaseolus vulgaris. Rendimiento. Cultivares. Zea mays. Cultivos asociados. 

Epilachna varivestis. Siembra. Densidad. EE.UU. 

Se realizaron expt. de camps en Nueva York (EE.UU.) en 1982 y .,03 para 

comparar I& respuesta de rendimiento, enfermedades e insectos plaga de los 

cultivos ae avena, trigo y cebada cultivados en mezelas, y la del sistema 

de cultivo asociado ma'z dulce/frijol. El ensayo maiz-frijol se realiz6 

6nicamicnte en la localidad do Aurora. En la asociaci6n maiz-frijol se 

obtuvieron aumentos rignificativon on el rendimiento inicamente en frijol, 

en comparaci6n con frijol en monocultivo. Las ganancias en el rendimiento 

6 

fueron mayores en 198? quo en 1983, aho con menor precipitaci n. La 

actividad de las larvas de Ontrinia nubilalis en malz dulce y de Epilachna 

varive:tis en frijol no fue afectada si~nificativamente per el policultivo, 

aunque en algunon patrones de niembra on policultivo el frijol present6 unsa 

ligera reducci6n del daBo causado per el escarabaJo. Se concluye qua no se 

presenta un cambie L'gnificativo en el anbiente del policultivo para 

influir significativamente en la actividad de is plaga. El frijol en 

policultivo present6 un aumrento en el crecimiento foliar, y sa presents 

evidencia quo indica quo la mayor productividad del frijol en policultivo 

se deb16 a la protecce6n contra el viento proporclonada por el manz en 

anociaci6n. (Dicsertation Abstracts International (extracto)-CIAT) 

01416 

27367 HULLINS, C.A. 1935. Effect of crop rotation on snap bean production. 

(Efecto do la rotacirn do cultivos en In producci6n de habichuela). Bean 

Improvement Cooperative. Annual Report 28:*07-109. Fn., 3 Hef. [Dept. of 

Plant & Soil Science, Univ. of Tennessee Plateau Experiment Station, Rt. 9. 

Box 363, Cro-sville, TN 38555. USA] 

Phascolus vulgkari:. 

Iabichucla. Cultlvos do rotaci6n. Rendimiento. EE.UU. 

En 1982 :,einici6 un eatudio de 5 aio3 en la estaci6n exptl. Plateau de la 

U. do Tennensec (EE.UU. ) 1ara obtener informaci6n sobre rotaci6n de 

cultivon pars habichucla en ecta &rea. Para ci entudlo se scleccion6 una 

parcela que no e rot6 con habichuela en 1979 y 1980 y quo se 3embr6 con 

Lote cultivo en 1981. Los;cultivos do rotaei6n fueron habichuela, mali, 

trigo y pastor. La 3ecuencia de rotaci6n tuvo poco efecto en el rendimiento 

de frijol de otoho -n 1983. Lo:; efecton de la rotacl6n fuoron m~s evldentes 

on la primavera de 19814, cuando los redimientos fueron mayores on ias 

parcelas ,semt-adas con e~cped en los 2 aos anteriores. Las parcelas que 

tuvieron 2 cultivon do habichuela en 1982 y malz on 1983 presentaron un 

rendimiento moderado. Eu evidrite quo 1o cejor e 2 aios sin sembrar 

habichuela, pors el cultivo doble no parcci6 tan desventajoso como se 

enperaba. (CIAT) 

01117 

27243 PEREIRA FlO, I.A. ; RAMALIO, M.A.P. 1985. Efeito do dobramento do 

milho na producao do feiJao connorclado. (Efecto del doblamiento del malz 

en la producci6n del frijol en asociaci6n). Pesqui-a Agropecudria 

Dratilelra ?0(11):1279-1288. Pt., 

Sum. Pt., En., 17 Ref., I. [Empress 

lrasileira de Pe:;qulca Aropecuaria, Fpresa do Penquisa Agropecuaria do 

Entado de Minaz Oeraiz, Ertacao Experimental de Patos de Minas, Caixa 

Postal 135, 38.700 Pates de Minas-MG, Brasil] 

Phaseoluc vulgaris. 

Cultivos asociados. Zea mays. Cultivares. Drasil. 

Se evalu6 l efecto If, doblar el malz per debajo do la mazorca en la 

produccitn de frijol i1ara tin -itema do asociaci6n en Pates de Minas (Minas 

Gerals, Brazil) de 1981-82 a 1983-84. Se evalu6 malz de portes alto y bajo 

y frijol de hibito do creclmiento tipo 11 y III on un dimefo al azar de 

parcelas divididan con 5 repeticione. Lon cv. do maiz so sembraron on las 

parelas, y el efecto de doblar los tallos por debajo de la mazorea en las 

subparcolsn. Lon tatlos fueron doblados poco despu6n do is madurez 

ficiol6gica y sc sembraron inmediatamente los cv. do frijol. La producci6n 

6O

de maiz no se afect6 al doblar los tallos y se redujo la producci6n prom. 

de frijol en un 40 por ciento en el sistema asociado, en comparaci6n con la 

del sistema en monocultivo. El doblar los tallos del cv. de malz de porte 

alto no aument6 los rendimientos del frijol, en tanto que el. doblar los del 

cv. de malz de porte bajo aument6 el rendimiento de frijol en un prom. de 

12 por ciento. No se detect6 ninguna interacci6n significativa de cv. de 

malz x cv. de frijol o la prctica de doblar los tallos x cv. de frijol. 

(RA-CIAT) 

0148 

27316 RAMAL|U, M.A.P. ; COELHO, A.M. 1984. Consorcjo do milho verde com 

feiJao na entressafra. (Asociaci6n de maiz verde con frijol). Informe 

Agropecuario 10(118):26-29. Pt., Sum. Pt., 12 Ref., Il. (Escola Superior de 

Agricultura de Lavras, Caixa Postal 37, 37.200 Lavras-MG, Brasil] 

Phaseolus vulgaris. Cultivos asociados. Zea mays. Siembra. Registro del 

tiempo. Cultivares. Rendimiento. Fertilizantes. N. Brasil. 

Se realizaron ensayos en Minas Gerais, Brasil, para estudiar la posibilidad 

de cultivar malz para producci6n de mazorcas verdes en asociaci6n con 

frijol. Se informa sobre ls 6pocas do siembra, cv. de maiz y frijol y 

efecto de las fuentes de N. Se indica quo es posible obtener altos 

rendimientos do maiz verde cultivado on condiciones de riego durante Feb.- 

Sept. La asociacin con frijol redujo los rendimientos de mazorcas verdes 

en un 17 por ciento, io cual indica quo no es eccon6micamente ventajoso. Se 

recomienda el cultivo de malz cv. BR105 y BR126 en las siombras de 

invierno para producci6n de mazorcas verdes. (CIAT) 

0149 

27315 RAMAI.1l0, M.A.P. ; CRUZ, J.C. 1984. Mecanizacao do cultua consorciada 

de milho com feiJao. (M4canizaci6n do la asociaoi6n do cultivos de malz y 

frijol). Informe Agropecuaria 10(118):19-24. Pt., Sum. Pt., 23 Ref., Il. 

(Esnola Superior de Agricultura do Lavras, Caixa Postal 37, 37.200 

Layas-MG. Brasil] 

Phaseolus vulgaris. Cultivos .sociados. Zea mays. Mecanizaci6n. Cultivo. 

Brasil. 

Se discuten is informaci6n sobre iso t6cnieas y maquinarias que est~n 

disponibles pars el pequcio agricultor y el usa do la traccin animal, en 

rclaci6n con is mecanizaci6n de 'a asoclaci6n maiz/frijol. (CIAT) 

0150 

27360 RAMALrD, M.AP. 1983. Consorciaeao milho-feijao. (Asooiaci6n maizfrijol). 

Lavoura 55:36-38. Pt., Il. 

Phaseolus vulgaris. Cultivos asaociados. Zea mays. Brasil. 

2e describen brevemento las ventajas y desventajas del sistema asociado 

frijol-maz. Se analizan brevemente los siguientes sistemas de asociaci6n: 

frijol sembrado antes del maiz, olembra simult6nea do los 2 cultivos, 

frijol sembrado on la linea del maiz, frijol sembrado entre las lInEas del 

maiz, siembra del maiz y el frijol en. fajas alternas y siembra del frijol 

despu6s de Is maduraci6n fisiol6gica del maiz. (CIAT) 

0151 

27301 SABORIO M., M. ; ARAYA V., R. 1983. Efecto del sombreamiento de tres 

cultivares de maiz (Zea mays) y su fertilizaci6n residual sobre die:iseis 

cultivares de frijol (Phascolus vulgaris) en asociaci6n de relevo. Boletin 

T6cnico Estaci6n Experimental Fabio Baudrit 16(4):14-20. Es., Sum. Es., 17 

Ref. 

Phaseolus vulgaris. Sombreado. Cultivo de relevo. Zea mays. Cultivares. 

Rendimiento. Componentes del rendimiento. Costa Rica. 

61

En Cracia, Costa Rica, se evalud el efecto del sombreado de 3 cv. de malz 

de difer-nte porte or 16 cv. de frijol arbustivo. Como testigos se 

utilizaron parcelas (n las cualec se eliminaron las plantas de maiz un dia 

antes do la siembra del frijol. So midi6, adems, el efecto del 

fertilizanto reidual con quo so abon6 esta graminea on el frijol en 

relevo. Para esto ce utiliz6 como testi&o frijolon monocultivo sin 

fertilizar y con la nirza ditancia entre hilera; quo el maiz. Las 

diferencian on la peiutracifn do lur a trav63 de la planta do maiz no tuvo 

influencia en el renlimieto del fri jol. No :;c ncontri diferencia 

ctadk'tica en el retdiclento del frrijol entrc la parcela que tenia las 

Flantan do ma!k ha-t el dia antvnricr' a !u lembr-a y la parela con un 

zic.tema do -iembra eniroluvo. Las diferncias en el rendimiento entre los 

cv. de frijol so dAbitron a la.::diferencrias genotipican. La fcrtilizaci6n 

del maz no tuvo irfluencia en el rr.dimiento do) frijol. (RA) 

0152 

27313 L0UZA FILHI, I.F. DE 19814. Conciocio feijao x cana-dc-ac6car. 

(Aicciai6n 1f Ierijoll(an iaar). 1rfor-mc- Ar.oecuirio 

10(118) :34-36,38-39 . Pt., S5um. Pt., 9 Ref. , I1. [Empret-a do Pelquisa 

Agroleeuaria do Entaido do uic do Janeivo, Caixa Poctal 23124, 24.000 

!;itcrLi-iRJ, plra:il] 

Phaocolu. vuliaHl. Cultivos asociados. Iaccharum officlnaruni. riembra. 

riegiztro del timojo. Penridad. fiendimiento. Cultivaroe. Herbicidas. Orasil. 

Co exrminaron a:spectos t6enicos, ociales y econ6micot dli cultivo del 

frijol en a:ociavi6n con caha do aL~car, un ::istcra de cuitivo tradicional 

de Erail, eopecialmeinte entre Is pequeoc cultiv~dor'es de caRa de 

az6car. Se incluyer ftoca: de ::iembra dcl frijol, rLtodos de 

establecimiento, cv. de fr."'cl, hlrbicidac, lagas, y erd'er-medades. (CIAT) 

0153 

27310 SOUZA FILl{O, B.F. DE ; ANDRADE, II.J.B. CE 19el4. Irfluencla de 

diferentes populacco; de plantac no consbroio imilho x feijao. (Influencia 

de diferentes poblicionos de planta re. i a ;ociaci6n maiz/ frijol). 

Penquina Agropecucia Bra,-ilcira 19(4):1I9-4'[1. Pt.. Sum. Pt., En., 9 Ref., 

Ii. 

Phaseoluc vulgaricn. Cultivos asociadoc. Zoa mays. .oembra. Den:idad. 

Rendimiento. [lasil. 

So roalizaron 5 expt. durante 1977-80 on hio de Janeiro, Brasi, para 

ectudiar la influencia de la pobcla16n do plantaL en la asociaciln 

,aiz/frijol. La acociaci6n no afoct6 el rendimiunto do maiz, y fue posible 

obtener 2 cosechac do frijol or. I mlmo cultivo de madz. Los reultados 

indicaron quo la combinaci6n do plantar cit compatible fue do 10,000 

plantas do maiz y 120,000 planta., do frijol/ha jara siembra nimultsnea, 

mientras quo ura I.oblaei6n do 240,000 planta:: de frijol fue ni eficiento 

para cultivo de rilevo denpu:i do la caduroz ficiolbgica del maiz. (RA- 

CIAT) 

0154 

200211 VALLE P., P. ,EL 1978. La avoeiaci6n maiz-friJol de guia nembrada en 

surcos dobleN (0.4 m entre pares do nurco-) con callot ancha:; do don 

retroz, una alteriativa para intrcalzr trigo en areas do temporal. Tesls 

Mag.Sc. Chapingo, V'exico, Coleglo d, Po:tgzaduadot. 290p. E-., Sum. Es., 68 

Ref., i. 

Phancolus vulgar:i. Cultivoe asociadon. Zea may:. flembra. Rendimiento. 

Ingresor. Tritio n. 116xico. 

En 5 municipios de Chimaltenango, Guaterala, -e compar6 un sistema do 

siembra do hilera doble (0.)lm entre pares do hilerac y 2.0 m entro 

62

hileras) para una asociaci6n de mafz-frijol, con trigo sembrado en lan 

calles anchas, con el ststema de siembra tradicional traz-frijol. En total, 

se estudiaron 8 parcelan con 8 tratamientos cada una. El anAlinis de 

variancia y la computac16n electr6nica (paquete SAS-72) se utilizaron para 

medir los rendimientos de malz, trigo y frijol y el ingreso neto. Se 

presentan resultados para el prom. de 21 tratamientoo. Los factoron sistema 

de siembra, distancia entre maiz y frijol y no. de plantas de frijol/planta 

de maiz tuvieron un efecto nignificativo en los rendimientos de frijol; el 

sistema d siembra introducido y la dlstancia de 0.8 m entre malz y frijol 

redujeron la productividad del frijol (de 226 a 197 y do 243 a 179 kg/ha, 

reap.). El mayor Ingreo neto 2o obtuvo con el olguiente tratamiento: 

sintema de riembra tradicional, 60 kg de 11y 30 kg de P/ha, 1.0 m entre las 

plantas do mal. y frijol y 1 plarta de friJol/planta de maiz. (fIAT) 

0155 

27051 WARREN, A. 1985. Malawi: bean cropping syntems. (Malawi: sistemas de 

cultivo de frijol). In Bean production in Tanzania, Malawi, Zambia and 

Zimbabwe. Report of a bean information survey in Africa. Cali, Colombia, 

Centro Internacional do Agricultura Tropical. 4p. En. [9 Hillside, Allcraft 


Phaoeolun vulgaris. Cultivos asoclados. Zea mays. Cultivon de relevo. 

Malawi. 

Se describen brev--mente los principales sisteman do cultivo utilizados en 

Southern Highlands, Northern Region y Central Plateau en Malawi. So 

meneionan algunos problemas; encontrados cuando no anocia frijol y maiz. 

(CIAT) 

0156 

27044 WARREN, A. 1985. Tanzania: soils. (Tanzania: suelos). In Bean 

production Jn Tanzania. Halawi, Zambia and Zimbabwe. Report of a bean 

information :nurvey in Africa. Cali, Colombia, Centre Internacional de 

Agricultura Tropical. ip. En. [9 Hillside, Allcraft Road, Reading, 

England] 

Phaseolus vulgarls. Fijaci6n de nitr6geno. Cultivon a:nociados. Zea mays. 

Tarzania. 

"e esboza brevemente un expt. para etudiar la fijaci6n de 11 en diferentes 

sistmas de azoclaci6n malz/frijol en Tanzania. (CIAT) 

0157 

27061 WARRN, A. 1985. Zimbabwe: ban cropping systems. (Zimbabwe: sistemas 

do cultivo de frijol). In Bean production in Tanzania, Malawi, Zambia and 

Zimbabwe. Report of a bean information :urvey in Africa. Call, Colombia, 

Centro Internacional de Agricultura Tropical. 3p. Fn. (9 ((illside, Allcraft 


Phaseolus vulgaris. -istemas de cultivo. Cultivo. Zimbabwe. 

Se describen brevomente loe principalos sisteman do cultivo en Zimbabwe. Se 

informa sobre lao var. cultivadas, fechas de siembra, Area cultivada, 

rendimientos y factores limitativon de la producc16n. (CIAT) VHase ademhs 

0205 0289 

D04 rroducci6n de remillan 

0158 

27235 NICIIOILS, C.F. ; GLASfMM4, S.B. 1985. A portable bean size grader. 

(Un clasificador portitnl de cama~o do nemilla). Canadian Agricultural 

Engineering 27(l):55-57. En., Sum. En., 1 Ref., Il. (Food Production & 

Inspection Branch, Agricultural Inspection Directorate, Agriculture Canada, 

Toronto, Ontario, Canada M6A 3A6] 

63

Phaseolus vulgaris. Semilla. Caracteristicas de la sew-Ila. Equipo 

agricola. CanadA. 

Se dise86 un sistema conveniente y portAtil para ser usado en el campo para 

de 

clasificar peque?as muestras de semillas de frijol. El mercadeo 

normas del Seed Act and Regulations. 

semillas en CanadS se rige seg6n las 

tamaRo de la semilla es un factor de calidad pra el 

La uniformidad del 

frijol y la soya. (RA (extracto)-CIAT) 

0159 

27054 WARREN, A. 1985. Zambia: bean aeed. (Zambia: semilla de frijol). In 

Bean production in Tanzania, Malawi, Zambia and Zimbabwe. Report of a bean 

information survey in Africa. Cali, Colombia, Centro Internacional de 

[9 Hillside, Alleraft Road, Reading, 

Agricultura Tropical. 1p. En., 

England) 

Phaseolus vulgaris. Produceifn de semilla. Zambia. 

diminuido la producci6n de 

Se mencionan las razonea For las cuales ha 

y cc describen brevemente las prActicas de 

semilla de frijol en Zambia 

fertilizaci6n. (CIAT) 

D05 Pruet:bs Vnrictales 

0160 

27018 ADAMS, M.W. ; GIADEPT, A.; KELLY, J.; TAYLOR. J. 1981. Bean yield 

en 1981). In Michigan 

tests in 1981. (Pruebas de rendimlento de frijol 

State University. Agricultural Experiment Station. Saginaw Valley bean-beet 

research farm and related bean-beet research. East Lansing. 1981 Report. 

pp.48-72. Fn. 

Phaseolus vulgari:,. Introdurcifn do plantas. Culti.ares. Adaptaci6n. 

Sequia. Rendimiento. FE.UU. 

de frijol per rendimiento on 20 pruebas de 

Cc evaluaron 1438acceionez 

Aunque la mayoria do las accesiones fuoron do 

campo adelantadas en 1981. 

frijol blanco, 3 de lac pruebas se destinaron a frijol negro y 1 cada una 

pinto y great northern y rojos pequeios. En general, se observ6 

,)ara frijcl 

El factor mrs importante que afect6 

.:n bajo nlvel do Xanthomona:c phaseoli. 

do la soquia 

4 rendingieCto, distinto a las d'ferencias gentticas, fue el 

come 

e 25 dIas con temp. diurnas altas. L.a var. Fleetwood, utilizada 

todes los ensayos de frijol blanco, fue severamente 

tentigo arbustivo en 

parte, las var. Swan Valley y 

afectada por La aequla y el calor. Por otra 

so ubicaron entre los primeron 

Nepline, neleccionadan come arquetipos. 

de las pruebas. En -I case del frijol 

lugares; en rendiiiento on la mayorla 

blaneo, so han dotectado arluetipos de alto rendimiento, con resistelicia al 

tolerancia o resistencia a la roya y a la 

mosaico y un alto nivel do 

del aire. La ra7a alfa do antracnois constituye un problema 

contaminaci6n 

son resintentes a dicha raza. La 

potencial puesto que ecto:s tipos no 

el frijol negro. En el caso de us grupos pinto, 

situaci6n e similar para 

great northern y rajo peque.o, exi-ten problemas serios con las var. 

debido al voleamieilo. Adem6ns, en las var. pinto y 

actualmente dinponiblon 

pinto Olathe es resistente 

great northern la roya puede ser nevera; la var. 

a la roya. (CIAT) 

0161 

; ALFARO 1., R.; MORALE2 G. , A. 19F2. Programa 

27345 ARAYA V. . R. 

comestib'.e 

cooperativo de investilacin en lan leguminona; de grano 

Estaci6n Experimental Agricola Fablo 

UCR-MAG. In Universidad do Costa Rica. 8 8 9 4 

Alajuela, Costa Rica. pp. - . Es. 

Baudrit. Informe Anwil do Laborus 1982. 

Color do la aemilla. 

Phaseolus vulgaris. Cultivares. Adoptaci6n. 

nolani. Costa Rica. 

Rendimiento. Resintencia. Rhizoctonila 

64

En 1982 as incluyeron los cv. de frijol selecciondos durante 1981 como 

teatigos para evaluar el potencial gen6tico y la adaptaci6n de los nuevos 

materiales. Se deatacaron los cv. de frijol rojo Corobici, Chorotega, B-79 

Acacias 4 y BAT 789 per su precocidad y rendimiento. Entre Jos tipos negro 

ae destac6 la linea D-145 per su rendimiento y tolerancia a Rhizoctonia 

aolani y a Ia roya. Se presentan en forma de cuadro los resultados de las 

evaluaciones de las diferentes var. (rojas y negras) en varias localidades 

de Costa Rica. Tambidn se incluyen los resultados de la evaluaci6n de 36 

lineas exptl. per su tolerancia a R. solani y su adaptaci6n. (CIAT) 

0162 

27350 BORGES, F., O.L. ; MORA N., O.A. 1982. Mejoramiento gon6tico de la 

caraota (Phaseolus vulgaris) avances durante el periodo 1980-81. In 

Universidad Central de Venezuela. Institute de Gen6tica. Informe de 

Investigaci6n 1980. Maracay. pp.57-67. Es., Il. 

Phaseolus vulgaris. Cultivares. Adaptaci6n. Rendimiento. Resistencia. 

Uromyces phaseoli. Isariopsia griseola. Virusis. Insectos perJLdiciales. 

Venezuela. 

Se evalu6 el rendimiento de 155 cv. de frijol en parcelas de observaci6n 

en las localidades de Guarabo, El Tigre y Maracay (Venezuela). Tu-abi~n se 

evaluaron las reacciones de algunos cv. seleccionados a enfermedades 

(roys, virus, mnncha foliar angular) y plagas (insectos perforadores). En 

Guarabo el rendimiento prom. rue bajo, pero muy superior al prom. do El 

Tigre. Los cv. de Maracay presentaron los mayores rendimientos prom. 

(1945.1 kg/ha, prom. do 80 var.). En cooperaci6n con CIAT, se evalu6 en 

Guarabo el IBYAN-80 de frijol negro. En este ensayo se evaluaron 14 var. 

per su rendimiento, reacciones a enfermedades e irsectos, y por algunas 

caracteristicas agronbnicas. (CIAT) 

0163 

27401 CASTILLO, R.M. 1984. Estubilidad en rendimiento de frijol Phaseolus 

vulgaris L. en la zona templada himeda de M6xico. Agricultura T6cnica en 

M(xico 10(2):133-151. Es., Sum. Es.. 20 Ref., I. [Inst. de Investigaciones 

Agricolas, Campo Agricola Experimental Los Altos de Jalisco, M6xico] 

Pbaseolus vulgaris. Cultivares. Adaptaci6n. Rendimiento. Mxico. 

Durante 1981 se evalu6 la estabilidad en rendimiento de 21 var. de frijol 

en un onsayo uniforms e, 10 sitios do la zona templada hdmeda de 1l6xico, 

pare identificar materiales con adaptaci6n general y especifica. So 

identificaron 16 var. eatables y de 6rtas, 8 presentaron altos 

rendimientos. La var. Canario Guanajuato 43 mostr6 buena respuesta en 

ambientes mAs dosfavorables, y los materiales Bays 400 y 997-C11-73 

presentaron buena respuesta solamente on ambientes favorables. (RA 

(extracto)) 

0164 

27348 MORA N., O.A. ; DE CORDOVA, 0.; BORGES F., O.L. 1982. Estabilidad de 

rendimiento en el ensayo internacional de caraota (IBYAN-79) en Venezuela. 

In Universidad Central de Venezuela. Institute de Gentica. Informs do 

Investigaci6n 1980. Maracay. pp.91-105. Es., 11 Ref., Il. 

Phaseolus vulgaris. Cultivares. Introducei6n de plantas. Adaptaci6n. 

Rendimionto. Venezuela. 

Se realizaron 3 expt. en lo-iEstados de Aragua y Carabobo (Venezuela) pare 

determiner la estabilidad do rendimiento de la. var. comerciales de frijol 

negro on comparaeci6n con materiales del IBYAN-79 distribuido por CIAT. Se 

sembraron 18 genotipo del IBYAN y 3 testigos nacionales (Cubagua, Cocho y 

Tacarigua) en 3 localidados (San Joaquin y Samfn Mocho on Carabobo, y 

Turmoro en Aragua). El genotipo BAT-64 Cue el material con mayor 

estabilidad on el rendimiento. Los genotipos BAT-448, DOR-15, BAT-58, BAT 

65

140 y BAT-261 se destacaron por sus altos rendimientos. La var. venezolana 

Coohe, aunque no rue eatable, present6 el mejor potencial de rendimiento y 

se recomienda utilizarla como progenitor en cruzamiento3. (CIAT) 

0165 

27031 TAYLOR, J. ; KELLY, J.; GHADERI, A.; ADAMS, M.W. 1982. 1982 dry bean 

variety and strain evaluation trials. (Ensayos de evaluaci6n de variedades 

y lineas de frijol en 1982). In Michigan State University. Agricultural 

Experiment Station. Saginaw Valley bean-beet research farm and related 

bean-beet research. East Lansing. 1982 Research Report. pp.23-52. En., Sum. 

En. 

Phaseolus vu]garis. Cultivares. Germoplasma. Color de Ia semilla. 

Adaptaci6n. Rendimiento. EE.UU. 

En 1982 se evaluaron 316 acceslones, la mayorla de frijol blanco y varios 

de frijol negro; hubo ensayos especiales ademis de var. y lineas de frijol 

tipos pinto y great northern. Se discuten brevemente los resultados de cada 

prueba. En general, lao pruebas su'rieron por las condiciones frescas y 

hOmedas que ocurrieron despuds de Is emergencia, 1o cual evit6 el logro de 

un vigor temprano eterctal para obtener altos rendimientos. La var. 

Fleetwood, la cual st! embr6 como testigo en todos excepto en 1 vivero, no 

alcanz6 a producir p73 kg/ha. S..anValley no alcarnz6 los rendimientos 

normalmente esperadus 2842 kg/ha) pero super6 a Fleetwood en un prom. de 

15 por ciento en 7 en:ayos. En los 7 ensayos de frijol blanco, el aumento 

prom. de las accesiones de mayor rendimiento sobre Fleetwood fue de 33 por 

ciento; se considera que puede haber un no. considerable de lineas de 

excelente rendimiento en el material avanzado disponible. En un ensayo de 

frijol negro, 12 de 119accesiones incluyendo a la var. Domino rindieron 

2728 kg/ha o mis. Entre los otros tipos do frijol, el grupo de frijol pinto 

mostr6 el mejor com[ortamiento pero todas las accesiones sufrieron por 

volcamiento severo y tuvieron que ocr cosechadas manualmente. (CIAT) 

0166 

27419 VIEIRA, C. ; SILVA. C.C. DA; CHAGAS, J.M.; AHAUJO, G.A. DE A. 1985. 

Comportamento de oultivares de feijao (Phaseolus vulgaris L.) na Zona da 

Mata de Minas Gerais - IV. (Comportamiento de cultivares de frijol en la 

Zona da Mata, Minas Gerais -IV). Revista Ceres 32(182):319-330. Pt., Sum 

Pt., En., 6 Ref. [Depto. de Fitoteenia, Univ. Federal do Vicosa, 36.570 

Vicosa-MO, Brasil] 

Phaseolus vulgaris. Cultivares. Adaptaci6n. Rendimiento. Brasil. 

Se realizaron 17 ensayos de rendimiento de frijol en 6 municipios del Area 

de Zona da Mats (Minas Gerais, Brasil) durante 1982-83 y 1983-84. Se 

incluyeron 20 cv. en todos o en la mayoria de los ensayos. Los siguientes 

tipos de frijol negro fueron los mAs productivos: Milionirio 1732 

(rendimiento prom. 1604 kg/ha, max. rendimiento 2905 kg/ha), Rico 1735 

(1501 y 2921 kg/ha), BAT 445 (1455 y 2774 kg/ha), BAT 304 (1455 y 2331 

kg/ha) y BAT 1057 (1392 y 2690 kg/ha). MilionArio 1732 y Rico 1735 fueron 

tambidn poco afectados por lan enferoedades. Entre los tipos de frijol 

negro, CNF 10 (smilla pOrpura) fue el mAs productivo (rendimiento prom. 

1317 kg/ha), max. rendimiento 2278 kg/ha), situndose s6ptimo entre todos. 

(RA-CIAT) V6ase ademAs 0106 0286 0289 

66

EOO FITOPATOLOGIA 

0167 

27060 WARREN, A. 1985. Zimbabwe: bean diseases. (Zimbabwe: enfermedadea del 

frijol). In Bean production in Tanzania, Halawi, Zambia and Zimbatwe. 

Report of a bean information survey in Africa. Cali, Colombia, Centro 

Internacional de Agricultura Tropical. Ip. En. [9 Hillside, Allnraft Road, 

Reading, England] 

Phaseolus vulgaris. Enfermedades y pat6genos. Zimbabwe. 

Los problemaB de enfermedades en frijol son relativamente pocoz en Zi-babwe 

debido a quo el frijol se siembra 6nicamente durante la estaci6n seca del 

invierno. Sin embargo, en lam 2 estaciones de investigaci6n de lan entepas 

bajas, el riego per aspers16n ha ocasionado una mayor iucidencia de 

alublos, antracnosis, roya y Rhizoctonia. Los esquemaa de riego a pequeBa 

escala que utilizan riego por inundaci6n no fueron afectados. En 6 ensayos 

realizados en los Gltimoe 2 aos en las estepas altas, la roya del frijol, 

el agublo bacteriano comOn, la mancha foliar por Alternaria, BCMV y la 

antracnosis fueron importantes. (CIAT) V~aze ademAs 0091 0275 0285 

E02 Bacterioas 

0168 

27361 ALLAVENA, A. 1985. Infection of Phaseolu2 vulgaris with strains of 

Agrobacterium tumofaciens and A. rhizogenes. (Infecei6n do Phaseolus 

vulgaris con cepas do Agrobacterium tumefaciens y A. rhizogenen). Bean 

Improvement Cooperative. Annual Report 28:90-91. En., 2 Ref. [Experimental 

Inst. of Vegetable Crops, Via Paullese, 28, 20075 Montanaso, Lombardo, 

Milan, Italy] 

Phaseolus vulgaris. Agrobacterium tumcfaciens. Agrobacterium rhizogenes. 

Patogenicidad. Inoculaci6n. Italia. 

En un expt. in vivo se aplicaron separadamento lan cepas T37 de 

Agrobacterlum tumefacienL y la ceLa 1855 de A. rhi ogenes on Ias hojas 

primarias do cada uno de los genotipos de frijol Giulia, Lena. Lodino, Bico 

do Ouro y P263. En el expt. in vitro Se infectaron con la cepa T37 

plAntulas ax6nicas de los genotipon Mary, Giulia, Lena, Bieo de Ouro, 

Arcane, P263, Lodino, Morena y Taylor, cultivados en tubes de ensayo. Para 

todos lo genotipoo do frjol quo se probaron, se confirm6 la posibilidad 

d, transformar lan clulas do frijol con las cepas de Agrobacterium. 

Considerandu la preente difioultad del frijol para conntruir un protoecolo 

confiable para la regeneraci6n do la planta con base en el cultivo de 

tejidos in vitro, ne debe onfatizar el enfoque basado en Agrobacterium 

junto con un protocolo clAnico. (CIAT) 

0169 

27353 DIAZ, W. ; BORGES F., O.L. 1983. Comparaci6n do tree t6cnicas de 

inoculaci6n para detectar resistencia intermedia a Xanthomonas campes'ris 

pv. phaooli, en condiciones de campo. In Universidad Central de Venezuela. 

Instituto de Gen6tica. Informe de Invetigaci6n 1983. Maracay. pp.65-69. 

Es., 3 Ref. 

Phaseolus vulgarin. Xanthomonaz phaseoll. Inoculaci6n. Cultivares. 

Venezuela. 

En la etaci6n exptl. de Sammn Hocho (Carabobo, Venezuela) se evaluaron en 

el campo 3 m~todos de inoculaci6n de plantas de frijol con Xanthomonas 

campestris pv. phaseoli: 1) infiltraci6n a preni6n, 2) corte de las hojas 

con cuchillas de afeitar inmersas on suspensi6n do bacierias y 3) 

infemtaci6n natural. So utilizaren las var. Tacarigua (testigo 

susceptible), J.G. 5056 (testigeo rei.tente), J.G. 6076 (Porrillo 

Sint6tico), J.G. 6086 (BAT-448) y J.G. 6138 (Selence Cuva). El m6todo de 

67

inrltr.al n a presi6n es el m~s adecuado para detectar la resistencia 

intermEd~a de las var. porque lau separa en un mayor no. de clases de 

reacci6, que el mtodo de las cuchillas. El mstodo de infestaci6n natural 

funcion6 ya que no hubo suficiente dispersi6n del pat6geno en el campo. 

no 

(CIAT) 

0170 

27206 FERGUSON, I.B. ; MITCHELL, R.E. 1985. Stimulation of ethylene 

production in bean leaf dics by the pseudomonad phytotoxin coronatine. 

(Estimulaci6n de la producci6n de etileno en discos foliares de frijol 

mediante la coronatina fitotoxina de pseudomonada). Plant Physaology 

Sum. Fn. 28 Ref., If. [Division of Horticulture & 

77(4):969-973. Fn., 

Processing, Dept. of Scientific & Industrial Research, Private Bag, 

Auckland, New Zealand] 

Phaseolus vulgaris. Pseudomonas syringae. Toxinas. Producci6n de etileno. 

Nueva Zelandia. 

Se evalu6 la hip6tesis de que la coronatina, una toxina producidl po.'Pseu 

domonas syringae pv. glycirea que induce In ritra respucta clor6tica en 

hojas de frijol que cuando ocurre la infecei6n por el pat6geno bacteriano, 

puede influir en la producci6n de etileno del tejido foliar de frijol. 

Aunque se conoce la estructura de In coronatina, so desconoce el modo de 

ne aplic6 a discos foliares de 

acci6n biol6gico. Cuando In coronatina 

frijoi, o a hojas intactas mediante In aplicacifn punzaJa, so midi6 una 

produccift dc ctlieno. Esta eEtiulaci6n fue 

estimulaei6n sustancal de la 

concomitante con un ineremento en el contenido de 

tejido, y ocurri6 en las 

Aeodo-l-amlno-eieloropano-l-earboxilieo en el 

mismas condlciones come en la respuesta clorgtica a la toxina. La mol~cula 

de coronatina total ro hidrclizda c probablemente necesaria para elicitar 

la respuesta al etileno y Ia de oloro-is, puesto que ningin producto de 

hidr6lisis es efectivo solo. (RA (extracto)-CIAI) 

0171 

CARLSON, L.; KOUKKARI, W.L. 1986. 

27283 GUILLAUME, F.M. ; KENNEDY, B.W.; 

Leaf movement alteraticns on bean plants with common bacterial blight. 

(Alteraciones del msvimiento foliar en plantas de frijol con afublo bacteriano 

cougn). Phytopathology 76(3):270-272. En., Sum. Er. 14 Ref., If. 

[Dept. of Botany, Univ. of Minnesota, St. Paul 55108, USA] 

Phaseolus vulgaris. Xanthomonan phascoli. Bojas. Des6rdenes fisio]6gicos de 


Los movimientos ritmicos do las hojas unifolioladas de Phaseolus vulgaris 

Duzh Ulue Lake que derarrollaron rarchitamiento debpufs de la inoculaci6n 

con Xanthomonas campestrin pv. phaseoli continuaron per varios dias 

desputs de la inoculaci6n, Sc identificaron 3 tipos de modelos en el 

movimiento de ]as hojas enfermas quo los di.,tngudn de los modelos ritmicos 

normales do las hojas sanas. 

Estos modelos enpeciales ocurren durante el 

lapso de la luz, estAn ausentes en Is oscuridad y contInOan per varias 

(RA-CIAT) 

duraciones de ticmpo antes de la muerte de In plart. 

0172 

; DENNY, R.L.; CARLSON, L.; KOUKKARI, W.L. 1936. Effect 

27098 KENNEDY, B.W. 

of bacterial infection on speed and horizontal trajectory of eircumnutation 

in bean shoots. (Efecto de la infeeci6n bacteriana en Ia velocid:d y 

trayectoria horizontal de eircunnutaci6n en lon brote del frijol). 

Sum. En. 7 Ref., Il. [Dept. of Plant 

Phytopatholoy 76(7):712-715. En., 

Pathology, Univ. of Minnesota, St. Paul, M1 55108, USA] 

Phaseolus vulgaris. Yanthomonas phnseoli. Corynebacterium flacoumfaeciens. 

Brotes. EE.UU. 

68

Se determinaron los efectos de 2 pat6genos bacterianos, Xanthomonas 

campestris pv. phaseoli y Corynebacterium flaccumfaciens, en la velocidad y 

configuraci6n de las rotaciones (eircunnutaciones) de los Spices de los 

brotes de plantas infectadas de frijol cv. Kentucky Wonder. La longitud del 

brote que se movia libremente afect6 el patr6n de la trayectoria horizontal 

y la velocidad del Apice del brote. En ias plantas infectadas, la longitud 

del brote disminuy6 frecuentemente, al mi:1motiempo que la velocidad del 

Spice; sin embargo, cuando Ion brotes de las plantas sanas y las infectadas 

fueron de igual longitud, la velocidad fue menor en las infectadas. Los 

resultados de eston entudion indican quo los efecton de Ion 2 pat6genos 

bacterianos en Ion movimiertos de circunnutaci6n de Ion brotes del frijol 

involucran mf- quo ura reducci6n de la longitud del brote. (CIAT) 

0173 

27269 LAURENCE, J.A. ; HEYNOLDS, K.L. 1986. The joint action of hydrogen 

fluoride and sulfur dioxide on the development of cmmon blight of red 

ktdney bean. (La acc6n conjunta del f]uoruro do hidr6geno y del di6xido de 

azufre en el desarrollo del aiublo com6n del frijol rojo arrifionado). 

Phytopathology 76(5):514-517. En., Sum. En. 19 Ref., I. [Boyce Thompson 

Inst. for Plant Research at Cornell Univ., Ithaca, N' 14853-1301, USA] 

Phaseolun vulgarin. Xanthomonas phaseolt. Contaminaci6n atmosfrica. EE.UU. 

Se expuzieron plantas de Phaseolus vulgaris California Light Red Kidney de 

3 semanas do edad al fluoruro en forma do Flia 0, 1 6 3 microgramoa/metro 

cblco Er sire fiitrado, 502 a 0. 260 6 780 microgramos/metro c6bico en 

aire filtrado, o todas las combinaciones de estos 2 gases. Las exposiciones 

se realizaror, continuamente (FH) o per 6 h diariamente (S02) durante 5 dias 

antes, denpu6s o antes y despu6s do la inoculaci6n con Xanthomonas 

camIpestris pv. phaseoli. So midieron ion diimetros do las lesiones cuando 

primero fuoron visiblet y de nuevo 10 dias denpu6s do la inoculaci6n. Se 

establecieron las poblaciones del pat6geno en el Area foliar y -o evaluaron 

a intervalos de 5 dias ouwante 15 dias, La exposici6n a S02 antes y despu~z 

de la inoculaci6n cauf3 loiones significativamente mAs pequehas y periodos 

mAs largos de latencia. La exprsici6n a F11 depuis de la inoculaci6n 

c(asicn6 pcriodos de latencia Lignlficativamente mcr largos. Las 

Interacciones entre ion 2 ganes ocurrieron s61o cuando ian exposicione3 

fueron concurrentes. En general, Ia aeci6n conjunta do los 2 gases ocasion6 

lesione3 ms pequeias y periodos do latencia mls largos. Los contaminantes 

ro alterarcn sIfnificativamente el crecimiento del pat6geno on la fane de 

resistercia. (RA-CIAT) 

0174 

27373 LEYNA, .Y. ; COYNlE, D.P. 1985. The effect of inoculation methods, 

pathogenic variability and inoculum concentrations on reactions and 

genetics of resistance to isolates of Xanthomonas campestris p.v. phaneoli 

in leaves and pods of dry bearn. (Phaseolus vulgaris L.). (Efecto do los 

m6todos de inoculaci6n, la variallidad pato~tnica y las concentracionen 

del in6culo en la reacci6. y Lenftica de ls resistercia a Ion ai2lamientoo 

do Xanthomonas campestris pv. phaseoli en las hojas y vainas del frijol). 

Bean Improverent Cooperative. Annual Report 28:70-71. En. (Dept. of 

Horticulture, Univ. of Nebraska, Lincoln lITB68583, USA] 

Phaseclus vularis. CuItivaren. Inoculaci6n. HoJas. Vainas. Airlamientos. 

)anthoconan rhareoll. Resintencia. Herencia. EE.UU. 

So evaluaron varion m6todon de inoculaci6n do las hojas y vainaz de 4 cv. 

do frijol cultivadoi on eI invernadero usando 3 aislamientos de Xanthomonas 

campestris pv. phaneoli. Las t6cnicas de agujan m6ltiples y do aguja de 

disecci6n fueron m6n pricticas Para evuluar Ion ev. Se evaluaron 5 conen. 

del in6culo do cada une do los 3 aislamientcs; er Ia:.priLeran hojas 

trifoliadas completamente dearrolladas dc 8 cv./linean. Se observaron 

diferencias significativas entre las medias de las reacciones foliares para 

los cv./linaa, los aislamienton bacterianos y Ia conn. del in6culo. 

69

Tambi~n se observaron interacciones signiffcati entre cv. x conon., cv. 

x aislamiento bacteriano, aislamiento x conn. y cv. x aislamiento x concn. 

Las reacciones de las hojas y vainas a 103 3 aislamientos fueron heredadas 

cuantitativamente. (CIAT) 

0175 

26276 LINDEMANN, J. ; UPPER, C.D. 1985. Aerial dispersal of epiphytic 

bacteria over bean plants. (Dinpersi6n alirea do bacterias epifiticas nobre 

planter do frijcl). Applied and Environmental Microbiology 50(5):1229-1232. 

En., Sum. En. 24 Ref., Ii. [Advanced Genetic Sciences, Inc., Oakland, CA 

94608, USA) 

Phaseolus vulgarin. Habichuela. Cublerta fuliar. Hojan. Bacteriosis. EE.UU. 

Durante 3 entaciones de crecimiento de habichuela se midieron la conen. do 

bacterian, el flujo ascendente y la depozici6n en platon petri expuetos. 

Se obnerv6 un flujo netc' ancndente de bacterias 6nicamente durante la 

parte mAn clida de Ion dfan noleadon, no durante la. noches cuando las 

hojas ne humedeclan con el roclo o cuando ne prenentaba una inversi6n 

tarmica. La fuerza do la fuente de aerosol se correlacion6 positivamente 

cor la velocidad del viento. Los flujon ascendentes fueron mayores durante 

los dian nigulenteo a lan liuvian que on lon dian do nuelo enco. 

Probablemente exi.ten otran fuentas de variabilidad no identificadas que 

inciden en la fuerna de la fuente. La deponici6n a nivel de la cubierta 

follar, cau.ada aparentemente pcr" el trannporte a escala intermedia de 

bacteria on nube do La(tante conen., puede ocurrir en las primera3 horas 

dcl atardecer. (RA-CIAT) 

0176 

27311 RAVA, C.A. 1984. Patof*enicidadL de itolamentoo de Xanthomonas 

campestrin iv. phacoli. (Patogenicidad do ainlamlenton de Xanthomonas 

campe.ntrin pv. phaseoli). let;qult;a Agropecuaria Branlleira 19(4):445-448. 

Pt., Sum. Pt., En. 13 Rcf. [Enmre;a Pratileira le Pequi.a Agropecuaria, 

Cntro National de Pc:qui:a de Arroz e Fejao, C, ixa Postal 179, 74.000 

Gcianla-Cc), Bratill 

Phafeolu:; vulFario. Aitlai. rto3. Xanthomonans phaseoli. Patogenicidad. 

Cultivares. Retistencia. Braril. 

En entudlo' adelantadon en CIAT-Palmira, so compari la patogerdcidad de 

ainlamiento:. do Xanthomona!r canpetrin pv. pha.neoli de Gol&n y el Distrito 

Federal (Pra:il ) con ai:la;xiento de otron paires. En la primera prueba de 

inoculacifn, t-e utiiizaron Ion al:;limientos Xp CNF no. 3, 5, 6. 8, 15. 16, 

17 (Uranil), XP C-6 y Xjj C-1 3 (Colombia) y Ia linea do Phaseolus vulgaris 

L-32. El m6todo de inoculac-6n ecn:inti6 cn (l corte do lan hojas 

primordialen. Lo:; ';Intoma reg: trado: 7 dlas denpu6n do la inoculaci6n 

permitieron :eparar In: l:ior.etc:. cr 3 gra4 o:; on orden decreciente de 

patogenicidad: 1) Xp CNF 

r.;. 3, 5. 6. 8. 15, 16, Xp C-123; 2) Xp C-6; 3) Xp 

CUF no. 17. En la eEundj ixr.eba, :e utIlizaron lon aislamionton Xp-CNF no. 

3. 15, 16, 17, Xp C-6, Xp C-123, XI) 5 (EE.UU.), Xp U-2 (Uganda) y Xp PR-033 

(Puerto Rico) cocr P. vulparlzi linoas L-32 y P.T. 207.262 y el cv. Jules y 

P. acutifolliun llnea P.597. La:;plantat no inocularon y evaluaron de la 

minma maner:. que en Ia primera pruel . Lon ailamientos so separaron en 4 

grunon en orden decreciente de patoEynicidad: 1) Xp CNF no. 3, 5, 16, Xp C- 

123. XI, PR-033, Xf, U-2; 2) 

Xp C-6; 3) Xp CNF no. 17; 4) Xp S. Se observaron 

grandes diforencian on el comportamiento de lan linea5 y los cv. evaluados. 

P.597 Cue altamrnte renirtente, Jule mcrtr6 la mitad de lot tintora: do la 

linea nusceptible L-32, y P.1. 207.262 Cue intermedia entre Jules y L-32. 

(RA-CIAT) 

0177 

27447 HUDCLP), K. ; ENDfGEN,K. 1985. Multiplication of Pseudomonas 

syrlngae pv. phaneolicola in planta. 2. Characterization of susceptible and 

reolnitrn. reactiont by light and electron microscopy compared with 

70

acterial countings. (Multiplicaci6n de Pseudomonas syringae pv. 

phaseolicola in planta. 2. Caracterizaoi6n de las reacciones ausceptibles y 

resistentes mediante microscopla 6ptica y electr6nica comparada con conteos 

bacterianos). Phytopathologische Zeitschrift 113(3):200-212. En., Sum. En. 

De., 28 Ref., II. (Inst. fur Pflanzenp3thologie und Pflanzenschutz, 

Universitat Gottingen, Grisebachstr. 6, D-3400 Gottingen. Federal Republic 

of Germany] 

Phaseolus vulgaris. Pseudomonas phaseolicola. Resistencia. Cultivares. 

Estructura de la c6lula. Hospedantes y pat6genos. Rep6blica Federal de 

Alemania. 

En la combinsci6n compatible de is enfermedad del ahublo del halo del 

frijol, Pseudomonas phaseolicola colonilz6 grandee Areas de espacio 

intercelular de las hojas, de tal manera que estas Areas congestionadas de 

agua confluente so tornaron visibles como manchas acuosas. La mayorla de 

las paredes celulares do la planta en la regi6n infectada mantuvieron su 

forma normal, aOn cuando Le deuintegr6 el citoplasma. Un doblamiento hacia 

adentro de las paredes celulares de Is planta precedi6 nu degradaci6n mis 

bien lenta y finalmente su reemplazo por masas bacterianas. Las clulas de 

plantas veoinas parecian estar metab6licamente activas. No se pudo 

observar adhesi6n bacteriana activa o encapsulaci6n en las hojas 

resistentes. Sin embargo, las bacterias parecian Istar empacadas m6s 

densamente en las nojas resistentes, y se desintegraron mis c6lulas de 

plantas en comparaci6n con hojas nusceptibles. Entre 8-14 dias despu~s de 

la inocul.aci6n. la concs. de bacterias no cambi6 mucho en las hojas 

susceptibles o resistentes, indicando la dusencia de componentes 

bactericidas. Harta Pseudomonas pisi mostr6 alguna multiplieaci6n en las 

hoJas de frijcl (reacci6n inmune), pero se suspendi6 este crocimiento 

antes que el do P. phaseolicola en los ev. resistentes, probablemente 

debido a los diferentes mecaniios de resistencia. Aunque so determinaron 

menos bacterias en el onjuague intereclular comparado con los 

homogereizados foliares, la alta concn. de iacteria:; on el enjuasgue 

Intercelular rerpald6 rue:;tr& ob: ervacl6n do quo no ocurrl6 una 

encapsulaci6n efectiva de las bacterias en las hojas resiitentes. (RA-CIAT) 

0178 

27089 SAETTLER, A.W. ; CAFATI, C.R.; WELLER, D.M. 1986. Nonoverwintering of 

Xanthomonas bean blight bacteria in Michigan. (Ninguna hibernaci6n d.-la 

bacteria Xanthomonas del zfiublo del frijol en Michigan). Plant Diseas 

70(4):285-287. En., Sun. Fri. 16 Ref. [Research Plant Pathologist, 

Agricultural Renoarch Serice, United States Dept. of Agriculture, Michigan 

State Univ., East Lansing 1188211-1312, USA] 

Phasoolus vul-aris. Xanthomonas phaseoli. Aislamientos. Genotipos. EE.UU. 

'( fealizaron usna erib do estudion durante 10 alos para determinar la 

-uperviver:cla de Xanthomonas campestrin pv. phaseoli, en Michigan, EE.UU. 

Se usaron 20 aislamiontos de X. campestriL pv. phaseoli y 10 gonotipos do 

frijol para minimizar los posibles efectos del aislamiento y del 

hospedante. El X. campestris pv. phaseoli patog6nico nunca so aisl6 de las 

191 muestras separadas del tejido quo hibernaron (oct.-abril) duranto los 

periodos 1972-73, 1975-77, 1977-79 y 1980-82. Per consiguiente, los 

residuos de cultivo infectados con X. campestris pv. phaseoli no 

constituyen una fuento primaria de in6culo de la enfermedad del aublo 

commn del frijol en Michigan. (RA-CIAT) 

0179 

27C37 AETTLER, A.W. ; KELLY, J.; ADAMS, W. 1982. Bean pathology 

noter-198?. (Notau sobre patologln de frijol, 1982). In Michigan State 

Universnity. Agricultural Experiment Station. Saginaw Valley bean-beet 

renearch farm and related bean-beet research. East Lansing. 1982 Research 

Report. p. 6 3. En. [United States Dept. of Agriculture, Agricultural 

Research Service, Michigan State Univ., East Lansing, MI 48824, USA] 

71

Phaseolus vulgaris. Virus del mosaico comn del frijol. Cultivares. 

Reesitencia. Icariopsir griseola. Epidemiologia. Pseudomonas phaseolicola. 

EE.UU. 

Se informa sobre lan observaciones patol6gicas en frijol durante 1982. Se 

detect6 la nueva cepa neer6tica del BCMV en campos de frijol blanco Sanilac 

tipo de resistencia 

y se est-in adelantando osfuerzos para alterar el 

DCMV en las var. Seafarer, Fleetwood, Swan Valley, Neptune, Ceen6tica 

al 

Black Magic y Domino, para evitar la respuesta de 

20, C-15, Tuscola, 

reaccifn a la raiz negra. IsariopsiL gri s;eola caus6 manchas severas en 

de frijol arrifonado rojo oscuro 

hojas y vainas en varios campos de la var. 

Pseudomonas phaseolicola rue severa en la prueba 

Montcalm. La incidencia do 

Condado do Montcalm (Michigan, EE.UU.) y la bacteria se 

de rendimtento del 

var. Montcalm, Swan Valley y Domino; los aislamientoe del 

aisl6 de las 

raza 2. (CIAT) 

pat6geno indicaron que se trataba del biotipo 

0,80 

A.W. 1982. Sources of Xanthomonas bacterial blight 

27038 SAETTLER, 

tolerance-1982. (Fuentes do tolerancia al aublo bacteriano por 

In Michigan State University. Agricultural Experiment 

Xanthomonas, 1982). 

bean-beet research farm and related bean-beet 

Station. Saginaw Valley 

research. East Lan:;ing. 1982 Research Report. pp.614-72. En. (United States 

Service, Michigan State Univ., 

Dept. of Agriculture, Agricultural Research 

East Lansing, MI 1 88214,USA] 

vulgarinl. Xanthoonas phaseoli. Xanthomonaa phaseoli var. 

Phaseol us 

del cosaico cocrn del frijol. Resistencia. Cultivares. 

fu:;canr,. Viru: 

pha:;eoli. Whetzellnia sclerotiorum. EE.UU. 

Grimoplasma. Uromyces 

on la finca exptl. do frijol-remolacha del Valle de 

ContiLuaron los expt. 

Saginaw (Michigun, EE.UU.) para identificar fuentes do tolerancia a 

X. ph3,seoli var. fuscans. Los objetivos del 

Xanthomcna:; phasecoli y 

la lntroducc16n do tolerancia al ahublo en frijol 

meJoramiento Inclayeron 

pinto y great northern. Se presentan 

tipos blanco, negro, arriiorado ro>j, 

lo,, datos do agublo fol ar en 4 fechas, reacciones al BCMVy daho por 

del Mayaguez Institute of 

-altahojas para 160 rateriale- recibldo:; 

y la U. de Cornell (Nueva York, EE.UU.). Ademis, 

Tropical Agriculture, CIAT 

de plantas infectadas con Pseudomonas 

so incluyen datos sobre el porcentaje 

de 28 accesiones a Uromyces 

phaseolicola de 24 aecesiones, las reacciones 

de Slerotinia sclerotiorum en 45 y 46 materiales, 

phaseoli y la ineidencia 

reap., en 2 sitlos: do er:ayo diferente::. (CIAT) 

0181 

1981. Sourc'e of Xanthomonas bacterial blight 

27026 SAETTLEi, A.W. 

do tolerancia al aTublo tacteriano por 

tolerance-1981. (Fuentes 

1981). In Michigan State Univer-Lity. Agricultural Experiment 

Yanthomona, 

farm and related bean-beet 

Station. Saginaw Valley bean-beet research 

1981 Research Report. pp.112-115. En. 

research. East LanLing. 

Resistencia. Xanthomonas 

Phaeolus vulgarin. Grmopla:;ma. Cultivares. 6 

jh-iseoli var. fuscans. Introducoi n de plantas. 

phaseoli. Xanthomonas 

Ozono. Daios a la planta. EE.UU. 

detal lados del vivero de a~ublo bacteriano en 

Se preventan los resultados; 

fueron 

1981 en Saginaw )tWichigan, EE.UU.). Los pat6genos evaluados 

var. funscana. Los objetivos del 

Xanthomonas phaseoli y Z. phaseoli 

mejorai ento involucran la introducci6n do tolerancia en el frijol tipo 

pinto y great northern. Las accesiones 

blanco, negro, arrigonado rojo. 

envladas del Mayguez Institute of Tropical Agriculture, CIAT, 

fueron 

y U. do Nebraska (EE.UU.); tambi6n 

Cornell U., U. de California-Rivernide 

se ln(luyen var. comercJales para prop6sitos do comparacifn. Estas se 

do aislamientos de los pat6genos. Se presentan 

inocularon con una mezcla 

12

las observaciones er.84 materiales de frijol y la inoidencia de la 

enfermedad foliar en diferentes fechas, dafo per 03, presencia de roya y 

dafo per saltahojas, (CIAT) VMase ademAs 0106 0107 0278 0302 

E03 Misosis 

0182 

27252 BOLKAN, H.A. ; RIBEIRO, W.R.C. 1985. Anastomosis groups and 

pathogenicity of Rhizoctonia solani isolates from Brazil. (Grupos de 

anastomosis y patogenicidad de aislamientos de Rhizootonia solani del 

Brasil). Plant Disease 69(7):599-601. En., Sum. En. 19 Ref. [Campbell Inst. 

for Research & Technology, Route 1, Box 1314, Davis, CA 95616, USA] 

Phaseolus vulgar..s. Aislamientos. Rhizoctonia solani. Patogenicidad. Rango 

de hospedantes. Etiologla. Brasil. 

Se deterinaron los grupos de anastomosis (GA) do 130 aislamientos de 

Rhizoctonia solani obtenidos de 31 especies de plantas encontradas en 11 

estados del Brasil. Cincuenta y nueve aislamientos se asirnaron a GA-4, 10 

a GA-3, 42 a G1-2 y 11 a GA-I. Ocho aislamientos no presentaron anastomosis 

con ninguna de las razas de prueba o entre ellos mismos, y ningdn 

aislamiento se asign6 a GA-5. La patogenicidad de 35 airlamientos de 

diferentes grupos de anastomosis en los hipoc6tilos y/u hojas de frijol 

arrihonado, soya, pimiento, ribano, remolacha azucarera y col vari6 

considorablemente, de no virulenta a altamento virulenta. En general, los 

grupos de anastomosis carecieron de especiflcidad de hospedante. La temp. 

6ptiaz de crecimiento para los ailsamientos ensayados var16 de 20-30 grades 

centigrados. (RA-CIAT) 

0183 

27251 CODE, J.L. ; IRWIN, J.A.G.; BARNES, A. 1985. Comparative etiological 

and epidemcilogical studies on rust diseases of Phaseolus vulgaris and 

Macroptilium atropurpureum. (Estudios comparatives etiol6gicos y 

epldemiol6gicos sobre las enfermedades caucadas par la roya en Phascolus 

vulgaris y MacroptiliUm atropurpureum). Australian Journal of Botany 

33(2):147-157. En., Sum. En. 14 Ref., Ii. [Dept. of Botany, Univ. of 

Queensland, St. Lucia, Old. 4067, Australia] 

Phaseeolus vulgaris. Uromycos phaneoll. Etiologia. Razas. Australia. America 

del Sur. 

Cuando so examinaron las colecciones de roya del frijol y do acroptilium 

utropurpuroum cv. Siratro do Australia y Am6rica del Sur, no so observaron 

telios do la roya do Siratro. Lan urediosporas de la roya do Siratro 

comprondieron un rango m5s amplio on tamaso quo las de la roya del frijol 

(Uromyeos appendiculatus) pore on general estuvieron dentro del range 

aceptado para esa especie. Las paredes de las uredionporas do la roya de 

Siratro fueron significativamente mis gruesas quo las de la roya del frljol 

y estuvieron ror fuera del rango especificado. Aunqu Is roya de Siratro 

produjo [equo~es (160 micrones) uredinios esporulante3 en el cv. de frijol 

diferencial a la roya Golden Gate Wax, todos los miembros del grupo 

diferencial a la roya del frljol se clasificaron come resintentes a ella. 

Los pat6{gnos (roya de Siratro y roya de frijol raza egh) montraron, on sus 

reap. ho:pedantes, respuesta3 significativamente diferentes a la temp. del 

periodo de reol en cuanto a infeeci6n. So encontr6 quo las condiciones 

ambientales 6ptimas para el dosarrollo max. de la enfermnedad durante la 

etapa pievia a la penetraci6n del iclo de la enformedad ran 20 gradon 

centigrados y 24 h de roeo pars la roya do Siratro y 15-20 grades 

centigrados y 24 h oara la roya del frijol. El rango 6ptimo de temp. pars 

el desarrollo max. de la enfermedad do los pat6genos do la roya de Siratro 

y de frijol en la etapa posterior a la penetraci6n de la Infeocibn fue do 

20-26 grades centigrads. A posar de que el no. max. de uredinios se 

desarroll6 on frijol a 14-24 grados centigrades, este range de temp. alarg6 

en I dia cl periodo de latoncia y el tiempo de generaci6n, en comparaci6n 

73

con aquellos a 20-26 y 24-32 grados centigrados. Se indica que la roya de 

Siratro puede ser una raza de U. appendiculatus no deecrita anteriormente. 

(RA-CIAT) 

0184 

27096 FORSTER, R.L. ; SAMSON, R.G. 1984. Control of white mold of dry beano 

by fungicides applied via sprinkler irrigation. (Control del moho blanco 

del frijol con fungicidas aplicados mediante riego por aspersi6n). Bean 

Improvement Cooperative. Annual Report 27:106. En. [Univ. of Idaho Research 

& Extension Center, Kimberly, ID 83341, USA] 

Pbaseolus vulgaris. Whetzelinia sclerotiorum. Control de enfermedades. 

Control quimico. EE.UU. 

Se realiz6 un estudjo durante 4 agos para evaluar el control del moho 

blanco (Sclerotinia sclerotiorum) do frijol comestible por medio de 

fungicidas (benomil y tiofanato-metil) aplicados mediante un sistema de 

riego por aspersi6n. Tambi~n se compar6 la eficacia de las aplicaciones 

hechas con pulverizadores convencionalen con la de aquellas hechas con un 

sistema de aspernores. El benomil y el tiofanato-metil aplaicdos mediante 

un sistema de riego por anpers16n non efectivos en el control del moho 

blanco. El control de la enfermedad con benomil aplicado con un 

pulverizador convenclonal y mediante anpernores fue similarmente efectivo; 

el tiofanato-metil debe ser aplicado antes de la infecei6n para un max. 

control de la enfermedad. (CIAT) 

0185 

27330 FRANCE I., R. 1983. Patologia do la semilla y enformedades 

radielares del poroto; plantas sanao producen un buen rendimiento. 

Investigaci6n y Progreno Agropecuario no.18:21-25. E3., Sum. Eu., Il. 

Phaseolus vulgaris. Dafos a la planta. Control de enfermedaden. Fusarium 

nolani. Rhizoctonia nolani. A:porgillus. Penicillium. Rhizopus. Mucor. 

Alternaria. Chile. 

So describen brevomente el tip, de dafo y lan medidas de control 

recomendadas para la pudrici6n do la semnila do frijol causada por 

Penicilliuum, Rhizopun, Alternaria, Mucor y Aspergillus y las pudriciones 

radicale causadan por Funarlum solani y Rhizoctonia nolani. (CIAT) 

0186 

27094 GONZALEZ A., M. ; CASTELLANOS L., J.J. 1984. Influencia de diferentes 

estadios del cultivo del frijol en el dearrollo de la roya. Ciencian de la 

Agricultura no.19:3-6. Ea., Eum. En., En. 8 Ref., Ii. (Inst. de 

Inventigacionen Fundameitalo on Agricultura Tropical Alejandro de 

Humboldt, Academia do Cienrias, Cuba] 

Phaeolus vulgarin. Estadlon del deoarrollo. Uromycen phaseoli. Cuba. 

Mediante la utiiizaci6n do inoculantes artificiales se comprob6 In 

influencin de los diferenten entadion del frijol on el desarrollo do la 

roya (Uromyces phaseoli), en dependencia de lan var. Para los ensayon var., 

so recomienda tenor on cuenta el periodo do mayor sunceptibilidad de 6stas 

al pat6geno, ani como la L-pocado arribo del in6culo al campo exptl. (RA) 

0187 

27381 IHERRERA I., L. ; PERA P., L. 1984. Pruebas de patogenicidad de 

diversos aislados de Sclerotium rolfnli Saec y Rhizoctonia nolani. Centro 

Agricola 11(3):91-98. E5., Sum. Es.. En. 5 Ref., 1i. [Depto. de Sanidad 

Vegetal, Facultad do Cienclas Agricolas, Univ. Central do Las Villas, Cuba] 

Phaseolus vulgarin. Patogenicidad. Aislamentos. Sclerotium rolfsii. 

Rhizoctonia solani. Cuba. 

74

So estudi6 el grado de patogenicidad de diversos aislamientos de 

Rhizootonia sclani y Sclerotium rolfsii medlante inoculaciones cruzadas en 

frijol, tomate, pimiento y papa. Las inoculaciones se realizaron in vitro 

utiliz~ndose discos de agar. Se determin6 el tamao de las lesiones en 

pldntulae de 10 dias de edad. El aislamiento de S. rolfsii del frijol fue 

el mis agresivo mientras quo el del tomato fue el menos virulento. El 

hospedante mda susceptible , 3. rolfsii y a R. solani fue el frijol y el 

mis resistente el pimiento. RA) 

0188 

27426 KIM, W.K. ; HFATH, M.C.; ROHRIN0 R, R. 1985. Comparative analysis of 

proteins of Uromyces phaseoli var. typica, U. phaseoli var. vignae, and U. 

viciae-fabae: polypeptide mapping by two-dimensional electrophoresis. 

(Anflisie comparativo de las proteinas de Uromyces phaseoli var. typica, U. 

phaseoli var. vignae y U. viciae-fabae: delineamiento do mapas de 

polip~ptidos mediante electroforesis bidimensional). Canadian Journal of 

Botany 63(12):2144-2149. En., Sum. En. Fr., 18 Ref., Il. [Agriculture 

Canada. Research Station, 195 Dafoe Road, Winnipeg, Manitoba, Canada H3T 

2M9] 

Phaseolus vulgaris. Uromyces phaseoli. Proteinas. Canadd. 

Se extrajeron las proteinas do las urediosporas del bongo de la roya del 

frijol (Uromyces phaseoli var. typica), do un pat6geno del caupi (U. 

phaseoli var. vignae) y del pat6geno de Vicia faba (U. viciae-fabae) y 

separaron mediante enfoque isoel6ctrico bidimensional-electrof6resis de gel 

do poliacrilamida en condicioiiu. desnaturalizantes. Los 2 aislamientos de 

caupi presentaron patrones iddnticos de polip6ptidos; los 2 aislamientos de 

P. vulgaris so diferenciaron en 19 polipbptidos. Los patrones do los 

polip6ptidos de todos los 3 bongos se diferenciaron bastante el uno del 

otro. |lubo 277 polip~ptidos en los extractos de U. viciae-fabao, mientras 

quo as detectaron 335 polip~ptidos en los extractcs de cada aislamiento de 

los otros 2 hoi. s. 

Mientras quo U. phasooli var. typica y U. phaseoli 

var. vignae compartioron 183 polipdptidos, U. viciae-fabae solamente 

comparti6 149 y 146 polip6ptidos, resp., con los otros 2 bongos. Esto es 

consistente con la opini6n de quo las 2 var. de U. phaseoli estAn 

relacionadas mAn estrechamente entre si que con U. viciae-fabae. Sin 

embargo, cuando se compararon todos los polip6ptidos detectados, las 

diferencias entre estas 2 var. fueron tan extensas como aquellas 

encontradas entre las especies. Se sugiere, por lo tanto, que es corrects 

la designaci6n del hongo de la roya del caupi como una especie separada, U. 

vignae. (RA-CIAT) 

0189 

27372 LINDGREN, D.T. ; STEADMAN, J.R. 1985. The effect of fungicide 

formulation, rate, and timing in control of bean rust in southwest 

Nebraska. (Efecto de la formulacifn, la tasa y el tiempo de aplicaci6n de 

fungicidas en el control de la roya del frijol on el suroeste de Nebraska). 

Bean Improvement Cooperative. Annual Report 28:19-20. En. [Univ. of 

Nebraska, Lincoln, NE 68583-0772, USA] 

Phaseolus vulgaris. Uromyces phaseoli. Control de onfermedades. Control 

quimico. Hendimiento. EE.UU. 

Se ovalu6 el efecto de diferentes formulaciones, tasas de aplicaci6n y 

6poca de aspersi6n de mancozeb en el rendimiento y el porcentaje do Area 

foliar infectada con Uromyces phaseoli en frijol cv. Pinto UI III. El 

fungicida se aplic6 4 veces a intervalos do 7 diss o 2 veces a intervalos 

do 14 dias. Todos los tratamientos incrementaron los rendimientos y 

disminuyeron los daios vinuales do la roya en comparaci6n con el testigo 

sin asperjar. La roya so control6 mAs efectivamente con mancozeb aplicado a 

intervalos de 7 dias; sin embargo, eeto no siempre se reflejb en 

incrementos del rendimiento. (CIAT) 

75

0190 

27370 LYONS. .E. ; DICKSON, M.H.; HUNTER, J.E. 1985. Variability in 

response of blossoms of different bean genotypes to infection by 

Sclerotinia sclerotiorum. (Variabilidad en la respuesta de las floras de 

diferentes genotipos de frijol a la infecci6n de Sclerotinia sclerotiorum). 

Bean Improvement Cooperative. Annual Report 28:96-98. En., 3 Ref. [New York 

State Agricultural Experiment Station, Geneva, NY, USA] 

Phaseolus vulgaris. Cultivares. Flores. Whetzelinia sclerotiorum. 

Resistencia. EE.UU. 

Se realiz6 un estudi6 para investigar la respuesta de las floras a la 

infecci6n de Scierotinia scleroticrum en 40 lineas d. frijol diferentes. 

Las flores se observaron diariamente (2, 3, 4 y 5 dias despu~s de la 

inoculaci6n). Se presentan dates de 8 itneas de frijol: Ex Rico 23, 189567, 

4526. BBL92, Benton, 361520, 4722 y 4832. Los resultados de este estudio 

indican qua hay diferenciaa estadisticas significativas en la respuesta a 

la infecci6n de flores de diferentes genotipos de frijol y qua existe una 

asociaci6n entre un manchado hipersensitivo y un reducido crecimiento 

micelial en las flores. (CIAT) 

0191 

27366 McFADDEN, W. ; HALL, R. 1985. Assessment of root rot potential of 

white bean fields in southwestern Ontario. (Evaluaci6n del potencial de la 

pudrici6n radical de los campos de frijol blanco en el sudoeste de 

Ontario). Bean Improvement Cooperative. Annual Report 28:127-128. En., 2 

Ref. (Dept. of Environmental Biology, Univ. of Guelph, Guelph, Ontario, 

Canada NIG 2W1] 

Phaseolus vulgaris. Fusarium solani phaseoli. Patogenicidad. CanadA. 

Se determin6 el potencial do la pudrici6n radical de 54 campos de frijol 

del sudoeste de Ontario (CanadA). El suelo recolectado de cada campo de 17 

aitios fue secado con aire y Be coloc6 en macetas de plistico, ? 

macetas/muestra. Se sombraron 10 somillas de frijol blanco tratadas (cv. 

Seafarer)/maceta. Despus de 14 dias, las plantas se clasificaron seg6n el 

grado do enfermedad en una escala do 0 (Bin enfermedad) a 4 (plantas 

muertas o muriendo) y se calcul6 el indice de pudrici6n radical (IPR). 

Adicionalmente, se recolectaron 50 plantas de cads campo do la misma Area y 

se evaluaron per pudrici6n radical usando la misma escala de severidad. En 

el campe s asveridad de !a enfermedad estuvo on un range de 0 a 3 y los 

valores de IPR fueron do 1-38 per ciento. La correlacibn entre el IPR en 

macetas y el IPR on el campo fue 0.45 (P = 0.01). Los valores de IPH en 

macetas de 0-40 fueron exitosos en un 73 per ciento on predecir unsa 

pudrici6n radical ligera (IPR = 0-18) en el campo. Los valores do IPR on 

macetas per oncima de 40 fucron exitosoo on un 76 per ciento en predecir 

una onfermedad mdj severa (IPR = 19-38) en el campo. (CIAT) 

0192 

27414 MULLINS, C.A. ; HILTY, J.W. 1985. Evaluation of fungicide treatments 

for control of snap bean rust. (Evaluaci6n de tratamientos con fungicidas 

pars el control de la roya do habichuela). Tennessee Farm and Home Science 

135:9-10. En., 6 Ref. [Dept. of Plant & Soil Science, Univ. of Tennessee 

Plateau Experiment Station, Rt. 9, Box 363, Crossville, TN 38555, USA] 

Phaseolus vulgaris. Habichuela. Uromyces phaseoli. Control de enfermedades. 

Control quimico. EE.UU. 

En la estaci6n exptl. Plateau de la U. de Tennessee (EE.UU.) en 1983-84, se 

evalu6 la efectividad do 3 fungicidas exptl. (triadimefbn, bitertanol y 

propiconazol) pars el control do Uromyces appendiculatus en habichuela. 

Adicionalmente se evaluaron varias formulacionos de maneb con una 

frecuencia de 7 dias. So utiliz6 un diseho do bloques completes al azar con 

4 repeticiones. Todos los productos quimicos controlaron la roya, poro so 

76 

.AX

observaron algunas variaciones entre las estaeciones para los tratamientos 

individualos. El triadimef6n aplicado con una frecuencia de 7 dias, y el 

bitertanol y el propiconazol aplicados con una frecuencia de 14 dias, 

dieron excelente control de la roya en ambos aRos. Los tratamientos que 

fueron fitot6xicos (triadimef6n y propiconazol. ambos aplicados con una 

frecuencia de 7 dias) prcdujeron menores rendimientos. (CIAT) 

0193 

27368 MULLINS, C.A. ; HILTY, J.W. 1985. Evaluation of fungicides for 

control of snap bean rust in Tennessee. (Evaluaei6n de fungicidas para el 

control de la roya de la habichuela en Tennessee). Bean Improvement 

Cooperative. Annual Repcrt 28:109-110. En. (Depts. of Plant & Soil Science 

& Entomology & Plant Pathology, Univ. of Tennessee Plateau Experiment 

Station, Rt. 9. Box 363, Crossville, TN 3C555, USA] 

Phaseolus vulgaris. Uromyces phaseoli. Control de enfermedades. Control 

quimico. Dalhos a la planta. Habichuela. EE.UU. 

En la estaci6n exptl. Plateau de la U. de Tennessee cerca de Crossville 

(EE.UU.), se hen realizado anualmente durante varios aos ensayos sobre el 

control de le roya del frijol. En 1984 se sembr6 habiohuela cv. Eagle 

susceptible a la roya. Los tratamientos de fungicidas (maneb, RH 3866, 

propiconazol, triaditef6n y bitertanol) se aplicaron en diferentes dosis a 

una frecuencia de 7 dias. Propiconazol produjo severo da~o al cultivo. Los 

rendimientos fueron mayores con manab, tri.dimef6n (frecuencia de 14 dias)y 

bitertanol (frecuencias de 7 y 14 dfas). Las clasificaciones de la roya 

fueron intermedias con 13ostratamier.tos de maneb, triadimef6n y bitertanol. 

Maneb es el Onico fungicide considerado satlsfactorio para el control de la 

roya en habichuela en Tennessee. (CIAT) 

0194 

27421 NITSCHE M., J. ; CAFATI K., C. 1985. Determinaci6n de hongos 

internos, presentes en la semilla de poroto. Agriculture T6cnicea 45(3):227 

234. Es., Sum. Es., 12 Ref., Il. rEstacii Experimental La Platina, Inst. 

de Investigaciones Agricola:. Casilla 5427, Santiago, Chile] 

Phaseolus vulgaris. Semilla. Cultivares. Rhizopus stolonifer. Rhizootonia 

solani. Botrytis cinerea. Fusarium oxysporum. Chile.. 

Muestras de seMillas cv. de frijol cultivados actualmente en Chile se 

cosecharon en cultivos comeriales y siembras en estaciones exptl. del 

Instituto Nacional de Investtgaciones Agricolas entre la regi6n 

metropolitana y la del Biobiu a los 15, 30 y 45 dias despu~s de la madurez 

fisiol6gica. Los hongos internos en la semilla se sometieron a anilisis in 

vitro y en papel toalla y se registraron sus conteos. Se realizaron 

pruebas de patogericidad con esto3 aislamientos. Los anAlisis mostraron una 

excelente sanidad de las semillas, especialmente en los muestreos 

correspondientes a la segunda 6poca de cosecha. Los hongos aislados, los 

cuales resultaron pat6genos al frijol, fueron Rhizopus stolonifer, 

Rhizoctonia solani, Botrytis cinerea y Fusarium oxycporum. Ademds, se 

obtuvieron varios aislamientos sapr6fitas de los g~neros Alternaria, 

Stemphylium, Aspergillus, Penicillium, Epicoccum, Sclerotium, Macrophomina, 

Helminthosporium y Chaetcomium. (BA) 

0195 

27336 O'CONNELL, R.J. ; BAILEY, J.A.; VOSE, I.R.; LAM, C.J. 1986. 

Immunogold labelling of fungal antigens in cells of Phaseolus vulgaris 

infected by Colletotrichum lindemuthianum. (Harcaci6n inmunol6gica con 

particulas coloidales de oro de los antigenos fOngicos en c6lulas de 

Phaseolus vulguris irfectadas con Colletotrichum lindemuthianum). 

Physiological and Molecular Plenc Patholoiy 28(l):99-105. En., Sum. En. 15 

Ref., Ii. [Dept. of Agricultural Sciences, Univ. of Bristol, Long Ashton 

Research Station, Long Ashton, Bristol, BS189AF, England] 

77

Phaseolus vulgaris. Colletotrichum lindemuthianum. Antisueros. Anticuerpos. 

laino Unido. 

Se cultiv6 un antisuero de los precipitados de sulfato de srmonio a partir 

de los filtrados del cultivo del hongo hemibi6trofo Colletotrichum 

lindemuthianum. Se utiliz6 para localizar los antigenos del hongo dentro 

de las clulas de Phaseolus vulearis que contienen hifas bi6trofas de 

infecci6n, por medio de microscopla electr6nica ,osterior a la maroaci6n 

irmunol6gica con particulas de oro pos-incluji6n. Se obtuvo una buena 

preservaci6n tanto de la antigenicidad come de la ultraestructura mediante 

la fijaci6n con glutaraldehido y totr6xido de oosio y la inclusi6n en 

resina acrilica LR Blanca. Las hifas biotr6fas eran intracelulares, y una 

caps matriz similar a la matriz extrahaust6rica de los parAsitos 

haust6ricob separaba la pared hifal del plasmalema invaginado del 

hospedante. La marcaci6n con particulas coloidales d. oro estuvo limitada a 

la pared del hongo, a la caps matriz y, en menor grado, al citoplama del 

bongo. No se observ6 marcaci6n en el citoplasma y las paredes de las 

ctlulas de frijol infoctadac y no infectadas. En contraste con las 

matrices extrahaust6ricas de bi6trofos obligados, las cuales se consideran 

como producto do las ctlulas hospedantes, estos reaultados indican que la 

rapa matriz alrededor do las hifas do C. lindcmuthianirr contiene material 

fngico, probablemente (glico)prote~nas. (RA-CIAT) 

0196 

27453 PINEDA, J.1. ; DIAZ P., C. .981. Control biol6gico de Sclrotium 

rolfuil Saco. en Phaseolus vulgaris mediante la utilizaci6n de Penicillium 

notatum Westl. Agronomia Tropical 31(1-6):265-281. E.,, Sum. Es.. En. 29 

Ref., Il. [Fondo NfacOn! de Investigaciones Agropecuarias, Estac16n 

Experimental Araure, Pvartjdo 102, Acarigua 3001, Venezuela] 

Phaseolus vulgaria. SelerotiL, rolfs i. Control biol6gico. Deprfdadores y 

parasitos. Venezuela. 

Se deo!str6 el conti l biol6gico do Sclerotium rolfaii coa ._-,llium 

notatum en suelo no est6ril y condiciones de campo, util!zando plentas de 

frijol. Come subs;trato y come ';n:.culo pars llevar el in6culo del 

antagonista al zueo, s utiliz6 material vegetal molido de Dichanthium 

ariLtatum. Los porcentajf. do gcrminaci6n y no. do plantas daiadas 

mostraron diferencias altamcnte significacivas (0.01) entre los 

tratamientos S. rol frii (s6'u) y P. notatss vs. S. rslfsii. El no. de 

propigulo:; viable- do S. rolfrsl en el vu.lo mantuvo una relaci6n de 3:1 

entre ambor tratamientos y fue cignlficvriva al I por cie.ito. (PA 

(extracto)) 

0197 

27025 SAETTLER, A.W. 1981. International bear rust nursery (IBRN). (Vivero 

internaclonal de la roya (IBRN)). In Michigan State University. 

Agricultural Experiment Sttion. Saginaw Valley bean-beet research farm and 

related bean-beet reearch. East Lancing. 1981 Research Report. pp.109-111. 

En. 

Phaseolus vulgaris. Uromyces phaseoli. Razas. Cultivares. Resistencia. 

EE.UU. 

El Vivero Internacional de la Roya (IBRN), coordinado por el CIAT, tiene 2 

objectives princirales: 1) identificar la. razas de roya prevalecielte3 en 

Michigan, EE.UU., y 2) identificar las lineas de frijol resistentea a la 

roya en las conaicionc de Michigan. Se sembric-on y evaluaron 111 accesiones 

do frijol on el IBRN de 1981 on la &ranjade investigaci6n de Saginaw 

Valley. Sc presenta una lista do las accesiones de frijol, el grado de 

enfermedad y la incidencia. (CIAT) 

78

0198 

27445 SEIJAS. C.A.R. ; SARTORATO, A.; CARVALHO. J.R.P. DE 1985. Yield 

losses in dry bean (Phaseolus vulgaris L.) cautted by angular leaf spot 

(Isariopsis griseola Sace.). (P6rdidas de rendimiento en frijol causadas 

por la mancha foliar angular (Isariopsis griseola)). Bean Improvement 

Cooperative. Annual Report 28:5-6. Pt. [Centro Nacional de Pesquisa de 

Arroz e Feijao, P.O. Box 179. 74.000 Goiania-GO, Brasil] 

Phaseolus vulgaris. Cultivares. Isariopqis grisvola. Rendimiento. 

Resistencia. Brasil. 

En el Centro Nacioral de Pezquisa do Arroz e Feilao (Goiania, Brasil), so 

evaluaron durante 1981-83 las p6rdidas de rendimAento en frijol causadas 

per Isariopnis griseula. Se utiliz6 un diselo de parcolas divididas en 

bloques completes al azar con 5 repeticiones. Las subparcelas consistieron 

en 9 cv.: Jalo EEP 558, Caraota 260, icopardo 895, Black Mexican, CI4F 

0010, Cuva 168-N, Turrialba 1, Turrialba 4 y Roaiiha 0-2. Para todos los 9 

cv. se obtuvo una p6rdida de rendimiento prom. de 31 par ciento en un 

perlodo de 2 a~os. Jalo EEP 558 fue el cv. m5s reListente, aunque no 

significativamente diferente de los otros cv. (ClAT) 

0199 

27439 SHAIK, H. 1985. Races of the bean rust fungua, Uromyces 

appendiculatus var. appendiculatus, from Jamaica. (Razas del hongo de la 

roya del frijol, Uromyces appendiculatus var. appenJlictilatus, de Jamaica). 

Bean Improvement Cooperative. Annual Report 28:20-21. En. (Dept. of Plant 

Pathology, Univ. of Nebraska, Lincoln, NE 68583-0722, USA] 

Phaseolus vulgaris. Cultivares. lazas. Uromyces phaseoli. Jamaica. 

Se utilizaron 7 cv. diferenciales de frijol do EE.UU. (Golden Gate Wax, KY 

Wonder no. 814, 780 y 765, Pinto 111, California Small White 643 y 

Bountiful 181) pars identificar 21 razas de Uromyces appendiculatus entre 

las colecciones do 4 3itios de Jamaica realizadas durante 1979 y 1980. Las 

reacciones de los diferentes cv. fueron calificadas eliuna escala 1-5. 

Estas 21 razas. las cuales difieren de ia3 que sc idertificaron 

anteriormente en los EE.UU., usando loi mismos diferenciales, furon 

designadas JI hasta J21. (CIAT) 

0200 

27404 SILBERNAGEL, M.J. ; DOYLE, T.J. 1985. Interaction of genetic 

resistance to Funarium root rot with cultural practices in a white-seeded 

btishsnap bean. (Interacci6n de la resintencia gentica a la pudrici6n 

radical par Fusarium con las prbcticas culturales en un cultivar do 

hablchuola arbustiva de seuilla blancal. Bean improvemert Cooperative. 

Annual Report 28:1-2. En. (United States Dept. of Agriculture, Agricultural 

Research Service, Box 30. Prosser, WA 99350, USA] 

Paseolus vulgaris. Habichuela. Cultivares. Resistencia. Fusarium solani 

phaseoli. Cultivo. EE.UU. 

Se realiz6 un estudio de campo para determinar la interace i6n entre cv. do 

frijol resistentes a Fusarium solani ap. phaseoli y las prcticas 

culturales. Se utilizaron el cv. do habichuela arbustiva do semilla blanca 

Blue Mountain y la linea de mejoramiento resistente a Fusarium, FR-264. Los 

tratamientos fueron 28 cm de distancia entre hileras a razSn de 4 

semillas/30 cm de hilera vs. 56 cm entre hileras a raz6n du 8 semillas/30 

cm de hilera, subsolado profundo (46-51 cm) entre hileras vs. no subsolado 

y riego diferencial per aspersi6n deade la floraci6n hasta la cosecha. La 

emergencia fue aprox. 13 par ciento mejor con Blue Mountain quo con FR-264. 

FR-264 present6 conaistentemente un monor indice do enfermedad quo Blue 

Mountain. El peso seco do la planta so increment6 significativamente con el 

subsolado profundo en ambos cv.; sin embargo, el efocto adverse del no 

subsolado fue mis severo en el cv. susceptible que en FR-264 resistente. 

79

A~n en las peores condiciones de campo, FR-264 rindi6 tan bien come Blue 

Mountain en ias mejores condiciones (2020 y 1906 kg/ha. resp.). (CIAT) 

0201 

27441 STAVELY, J.R. 1985. The modified Cobb scale for estimting bean rust 

intensity. (La escala Cobb modificada pare estimar la intensidad de la roya 

del frijol). Bean Improvement Cooperative. Annual Report 28:31-32. En., 3 

Ref., Ii. [United Slates Dept. of Agriculture. Agricultural Research 

Service, Belts'ille Agricultural Research Center, West Beltsville, MD 

20705, USAI 

Phaseolus vulgaris. Uromyces phaeseoli. EE.UU. 

Se describe una escala de Cobb modificada para estmar Is infecei6n de Is 

roya del frijol. Sc basa en la observaci6n de que el Area uredinal 

(p6stulas) puede ocupar aprox. 1/3 del Area total infectada. Por 

consiguiente, a un 10C por ciento do severidad, 6nicamente 1/3 de la 

superficie estA ocupada con uredinios, pero el tejido del hospedante esti 

completamente infectado. En una erne do diagramas idealizados, las manchas 

oscuras representan uredinios en enporulaci6n y eada figura en el diagrama 

representa el porcentaje aprox. de roya. La escala proporciona una 

estimaci6n confiasle de la severidad. (CIAT) 

0202 

27342 STAVELY, J.14. ; RYTTER, J.L.; ROYER, H.H. 1985. Virulence of the 

soybean rust pathogen, Phakopsora pachyrhizi, on Phaesolus vulgaris 

cultivai's. (Virulencia del pat6geno de la roya de la soya, Plakopsora 

pachyrhizi, en cultivareu de Phareolus vulgaris). Bean Improvement 

Cooperative. Annual Report 28:35-36. En., 6 Ref. [United States Dept. of 

Agriculture, Agricultural Research Service, Plant Pathology Laboratory, 

Beltsville, ID 20705, USA] 

Phaseolus vulgari:. Glycine max. Phakopsora pachyrhizi. Patogenicidad. 

Cultivares. EE.UU. 

Un total de 3-5 planras do varios cv. o lineas de Phaseolus vulgaris con 

amplia re21stencia a razas do Uromyces appendiculatus, y soya cv. Wayne, 

fueron inoculadas con el ailamiento brasilero de Phakopsora paehyrhizi, 

BZ82-1, y con la raza 52 do Uromyces appendiculatus. Los cv. do frijol con 

amplia reai.tencia a la roya tambidn so inocularon con el aislamiento de 

P. pachyrhlzi do TaiwAn, 72-1. Los sintomas do la infeeci6n con P. 

pachyrhizi en P. vulgarin difieren ampliamente de ion de la infecei6n con 

U. appendiculatui. P. pachyrhizi no produjo un s6lo uredinjo mayor del 

grado 3 (mAs de 0.3 mm de diAmetro) on Wayne o en ninguno do los ev. de 

frijol. P. vulgaris cv. V32119-13-IC Ecuador 299, IAN 5091. California Small 

White 643, Cornpueuto Negro Chimalternango, B-190, Pinto 111, Great Northern 

1140, Lake Shasta, Montcalm, Rufus y Seafarer presentaron una 

nusceptibilidad al aislamlento brasilero de P. pachyrhizi similar a la de 

soya cv. Wayne. Lo:s pri.ieros 4 do onton cv. tamtit-n fueron susceptibles al 

aislamiento de Taiw~n, '.12-1, pero Compuesto Negro Chimaltenango fue 

altamente re:intente. Si P. pachyrhizi so convierte en un pat6gono 

importante del frijol, los resultados indican que l. reai.-tencia a U. 

appendiculatus tendr6 poco o nlng6n valor. (CIAT) 

0203 

27420 STOCKWELL, V. ; iAtCHEY, P. 1985. Effect of cuticle treatments on 

infection of Phaseolus vulgaris by Rhizoctonia solani. (Efecto de 

tratamlentos de la cutlcula on la infeeci6n do Phuaeolus vulgaris por 

Rhizocton.'a nolani). Phytopathologische Zeitschrift 114(1):6-12. En., Sum. 

En. Do., 12 Ref., Il. [Dept. of Plant Pathology & Weed Science, Colorado 

State Univ., Fort Collins, CO 80523, USA] 

Phaseolu, vulgarls. Rhizoctonia solani. Reslsteria. Hipoc6tilos. EE.UU. 

80 

4

Rhizootonia asolani, al agento causal de is pudrici6n del tallo del frijol, 

comdnuente no infects al frijol de ms de 2 semanas de edad. El tratamiento 

do la capa cuticular medianta abrasin o lavado con oloroformo resulta en 

una maenor autoflorescenia cuticular y la capacidad de los tintes para 

penetrar Is superficie del hipoo6tilo. Los cojines de infeeidn as formaron 

preferencialmento carca do estas Areas tratadas en planta3 tanto j6venes 

como viejas. La morfologia de los cojines de infecci6n on plantas mAs 

viejas es mAs sencilla quo la encontrada on plantas Jgvenes y eusceptibles, 

pero son totalmente competentes para formar lesiones. (RA-CIAT) 

0204 

27403 STOSSEL, P. 1985. Structure-activity relationship of some bean 

phytoalexiln and related isoflavonoids. (Belaci6n estructura-actividad de 

algunas fitoalexinas o isoflavonoides relacionados de frijol). 

Physiological Plant Pathology 26(3):269-277. En., Sum. En. 27 fief., Il. 

[Research Dept., !,ast16 Products Technical Assistance Co., Ltd. Cli-1814 La 

Tour-de-Peilz, Switzerland] 

Phaseolus vulgarie. Colletotrichum lindemuthianum. Fusarium oxysporum. 

Rhizoctonia solani. Faseolina. Rlesistoncia. Suiza. 

La actividad antif6ngica de 5 isofiavonoides estructuralmente relacionados 

(faseolina, faseolinisoflavan, 7-o-metilfaseoltnisoflavan, 2'-ometilfaseolinisoflavan 

y 7,2'-di-o-metilfasoolinisoflavan) so prob6 in 

vitro utilizando los pat6genos de frijol Colletotrichum lindemuthianum, 

Fusarium oxysporum f. 3p. phaseoli, Rhizoctonia solani y Thanatephorus 

cucumeris, como tambi6n los patigenos que no atacan al frijol Phaseolus 

tales como Aphanomyces euteiches, Phytophthora megasperma f. sp. glycinea, 

Pythium paroocandrum y Fusarium solani f. sp. pisi. Para medir el electo de 

los isoflavonoidea se utiliz6 el crecimiento de la colonia en medio a6lido 

y el crecimionto de osporas en medic liquido. Los hongos difirieron en mu 

sensibilidad a estos compuestos. Sin embargo, a excepci6n de C. 

lindemuthianum, el orden dc efectividad de los 5 isoflavonoides rue 

virtualmente el mismo en todos los organismos. Paroci6 no existir una clara 

relaci6n entre la lipofilicidad y la actividad antifOngica de estos 

compuestos. El suatituyente en la posici6n 7 do los isoflavanas puede 

afectar principplmente la actividad bioligica. Se discute la base de la 

actividad antif6ngica do esta serie de isoflavonoides. (RA-CIAT) 

0205 

27063 SUMNER, D.P. ; SHITTLE, D.A.; TIIREADGILL, E.D.; JOHNSON, A.W.; 

CHALFANT. R.B. 1986. Interactions of tillage and soil fertility with root 

diseases in snap bean and lima bean in irrigated multiple-cropping systems. 

(Interacciones entre la labranza y is fertilidad del nuelo y ias 

enformodades qu:rafectan lae raices en habichuela y frijol lima en sistemas 

de cultivos mOltiples bajo riego). Plant Disease 70(8):730-735. En., Sum. 

En. 34 Hef. !Dept. of Plant Pathology, Univ. of Georgia, Ccastal Plain 

Station, Tifton, GA 31793, USA] 

Phaseolus vulgarin. Habichuela. Cultivws asociados. Cultivos de rotaci6n. 

Rhizoctorla solani. Fusarium solani phaseeli. Pyt-ium. Heloidogyne 

incognita. Fertilidad del suelo. FortilIzantes. Patogenicidad. Preparaci6n 

de la tierra. Rendimiento. Zea mays. EE.UU. 

So sembr6 la habichuela o frijol lima cads ago. despu~s del malz en un 

sistema de cultivo m6ltiple durante 6 abos. La severidad de las 

enfermedades quo afectan las raices y los hipoc6tilos y el necrosamiento 

de los tallos en posemergencia (causado ;rincipalmento por Rhizoctonia 

solani AG-4, Fusarium solani, un basidiomiceto blanco est6ril y Pythium 

app.) rue mayor en la habichuela do oto~io quoen el frijol lima y on 

tratamientos de subsolado o escarificado quo en tratamientos do arado. En 

1 do 3 aos, a increment6 el necrosamiento de los tallos on posemergencia 

en habichuela por la aplicaci6n do N al volco antes de la siembra on 

comparacifn con la aplicaci6n mediante riego per aspersi6n. El arado 

81

eduJo las poblaciones de R. solani AG-4 y de hongos parecidos a 

Rhizoctonia en comparacifn con escarificar pero increment6 o no tuvo ningon 

efecto en las pcblaciones de Pythium app. En la habichuela de primavera, 

la severidad de las enfermedades que afectan las raices fue mayor en 

hileras senilla3 quo en hileras dobles al utilizar un fertilizante 

iniciador quo sin 61. En comparaci6n con el arado, la subsolada 

increment6 el no. de plantas con chancros caf6-rojizos hundidos en los 

hipocdtilos. El no. de larvas j6venes de Meloidogyne incognita en el suelo 

y los indices do agallas radicales fueron mayores en el frijol lima do 

otofo quo en la habichucla. En 1- mayorla de las pruebas, el no. de larvas 

j6venes de 1H.incognita y los indices de agallas radicales no fueron 

afectados por los mftodos, de labranza o los tratamientos de fertilizacin. 

El rendimiento do ia habichuela fue mayor durante la primavera que durante 

el otoho. (RA-CIAT) 

0206 

27078 TARIQ, V.N. ; JEFFRIES, P. 1985. Changes occurring in chloroplasts of 

Phaneolus followinG infection by Sclerotinia: a cytochemical study. 

(Cambios quo ocurren er.cloroplastos do Phasoolus detnpufs de la infeccidn 

con Sclerutinia: un estudio citoquiislco). Journal of Cell Scierce 

75:195-2C,-. En., Sun. En. 19 Ref., 11. (Biological Laboratory, Univ. of 

Kent, Canterbury, KEnt CT2 71, England] 

Phaseolus vulparis. 4hetzelinia sclerotiorum. Proteinas. Cloroplastos. 

M!icroncopla electrenica. Citologla. Phaseolu:i coccinous. Reino Unido. 

La microsoopla electrdnica rev,16 cambios dramxticos en la ultraestructura 

do lov cloropla'tos durante la infecci6n do Phascolun vulgaris y P. 

coccineus con Sclerotinia sclerotiorum y S. minor. Depdsitos quo impiden el 

paso de olectronos se desarrollaron inicialmente en la regifn perifrica 

del e.itrona del elorop'lasto, on las cilulas precursoras de la parte frontal 

de las lfas. A medida quo continu6 la infeccin, se increment6 la 

cantidad y la into' lad del dur6oito y zo esparci6 por todo el 

cloroplasto. El a-,.Osto ton'a ,n alto grado do integricad etructural en 

la forma de un :itice cuadrado cri.-talino con 10 nimdo periodicidad. 

Estudios do la digestlin de onzimas mostraron quo los dep6sitos eran 

proteinicos. Tamsbi.n se Indujeron depOsitos sinilares por medlo do 

tratamiento con ,cidos oxilicos,, y citiulco, poro no ror las sales do K de 

estoa Scidos al !et a-iortiguado:i , un pE do 7.2. Se sugiere que un cambio 

on pH dntto de Ica eloroplas.su, el cual resulta do la secrecifn oxslica 

del hono, e el responnable do la inducecin de la deposicidn de protelnas. 

So disoute la irobabilidad de quo lo:;der-itos scan do ribulosa, 1,5bisfosfato 

ca, bosilasa-oxpn;::a. ([A-ClAT) 

0207 

27302 VAN ALFEN, N.K. ; DRYDEN, P. 1981. Pinto bhan root rot. (Pudricidn 

radical do] frijol Pinto). Utah Science 45(2):56-58. En., I. [(Utah 

Agricultural Experiment Station, Utah State Urniv., UMC48 Logan, UT 84322, 

USA] 

Phaseolus vul gari:n. Fusariun ::olani phaneoli. Dficit hidrlco. 

Epidemiologla. EE.UU. 

.So prenentan los rtoultados de la investigaci6n realizada por la estacift 

exptl. agreclo de Utah sobre la pudricibn radical del frijol causada por 

Fusariu., s-olani f. ,p. phaseoli en condicione3 de tierra secs. (CIAT) 

0206 

27245 VERMA,P.R. ; SAHRMA, S.L. 19814. Variability in Phaeoisariopsis 

griseola thc cau.se of angular leaf spot of beans. (Variabilidad en 

Phaeolvariop:;i grl:ieola, la causa de la mancha follar angular del fri.lol). 

Indian Phytcpathology 37(3):580-581. En., 6 Ref. (Dept. of Mycology & Plant 

Pathology, Hi(machal Pradeh Krishi VWshva Vidyalaya, Solan 173 213, India] 

82

Phaseolus vulgaris. Isariopsis griseola. Aislamientos. Etiologia. India. 

Se realizaron estudins para determiner si la variaci6n del tamalo de las 

manchas foliares en frijol var. White Panchmari se debe a la variabilidad 

del pat6geno Phaeoisariopsis griseola. Se hicieron aislamientos de una sola 

espora de diferente.i tipos de manchas de diferentes localidades de la 

India. Se tomaron 7 aislamjentos y se mantuvieron en papa dextrosa agar que 

contenia 1 por ciento de extracto foliar a 25 grados centigrados. No se 

encontraron diferen~ias significativas entre los 7 aislamientos del hongo. 

S61o la temp. es re:*ponsable de la producci6n de lesiones de diferentes 

tamagoa. (CIAT) V6se adema 0005 0106 0107 0123 0161 0179 0180 

0270 0273 0274 0278 0280 0286 0290 0291 0293 0294 0297 0301 0305 

E04 Virosis 

0209 

27264 ENGLISH, J. 1984. Stop the bean virus. (Detenga el virus del frijol). 

Organic Gardening 31(12):65-67. En., Il. 

Phaseolus vulgaris. Virus del mosaico amarillo del frijol. Sintomatoloega. 

Control de enfermedades. EE.UU. 

Se describe brevemente la sintoeatologia del BYMV en frijol. Se enumeran 

algunos cv. resistentes y prActicas culturales para su control en EE.UU. 

(CIAT) 

0210 

27326 JIMENEZ G., E. 1985. Etiology, pathology and characterization of 

viruses from beans growing in the Sonora Desert of Mexico. (Etiologia, 

patologia y caracterizaci6n do virus do frijol en el Desierto de Sonora de 

MNxieo). Ph.D. Thesis. Tucson, The Univer-ity of Arizona. BOp. En., Sum. 

En. 156 Her., I. 

Phaseolus vulgaris. Virus del moteado clor6tico del caupf. Virus del 

mosaico comOn del frijol. Etiologia. Sintomatologia. Tranmisit6n de 

er'ermedades. Rendimiento. H6xico. 

Un estudlo do cultivos do frijol on Sonora, M6xico, revel6 la presencia de 

2 virus isombtricoE y un virus on forma de bastoncillo flexible, con base 

en la reacei6n del hospedante, morfologia do las particulas, serologia y 

propledades fisicoquimilas. Los virus inosmtricos so identtficaron com BSMV 

y el virus del moteado clor6tico del caupi; el virus en forma de 

bastoncillo flexible so identific6 come CMV. Utilizando cv. diferenciales 

de frijol, so identificaron 2 cepas del potivirus SCKV: NY-15 y unsacepa no 

descrita designada YV-1 . El rango de honpedantes, las Fruebas serol6gicas y 

la electroforesis do ARINindicaron que los cultivos de DSB1.Vde Sonora -on 

similares a la cepa A oa BSMV. Lotes do nemilla comorciales de 2 do las 

principales regiones productoras do frijol de Sonora (Costa do Hermosillo y 

Rio Sonora) estatan contwd.nados con la mezcla do BSIV-virus del moteado 

clor6tico del caupi pore n, con BCMV. El nivel prom. do contaminaci6n rue 

del 13 per ciento. So encont6 quo 2 malezas comunes presentes en Areas 

agricolas de Sornora ran hosnpeonte alternos potenciales del virus del 

moteado clor6tico del caupi. Tanto Ssynymbriutirio come Melilotus indica se 

encontraban infectadas nistricamente, aunque la infeoi6n en M. indiea era 

latente. En expt. do invernaderc, co- el cv. Pinto 111 so midieron las 

p~rdidas potencialen debido a los virus del frljol do Sonora. Las cepas do 

BCIIYcausaron un 29.4-60.1 per cient.) de roducci6n, en tante quo las 

mezelas de BSMV-virus del moteado clor6tico do caupf indujeron una 

reducci6n on el rendimiento del 22.5-74.6 ror clento. (RA (extracto)-CIAT) 

0211 

27220 KHAEMD.A, B.M. ; LATIGO, H.W.O. 1981. Effects of Infetation and 

transmislon of the oommon bean mosaic virus (CDHV) by the black bean aphid 

A. fabae on the common bean P. vulgaris. (Efectos do la infestai6n y 

83

transmisi 6 n del virus del mosaico comOn del frijol (BCMV) por el ffido 

el frijol ncmtn). East African Agricultural 

negro del frijol A. fabae en 

and Forestry Journal 47(l):1-4. En., Sum. En. 19 Ref. 

del mosaico com6n del frijol. Aphis fabae. 

Phaseolus vulgaris. Virus 

Transmisi6n de enfermedades. Vectores. Kenia. 

vegetatlvo y al rendimiento del frijol par 

El daho causado al crecimiento 

con BCMVfue generalmente significativo (P igual 

Aphis fabae cn combinaci6n 

que 0.05) cuando la infestaci6n de) Afido ocurri6 durante las 

o menor 

y en un 

etapas temprana y tardia del desarrollo vegetativo de la plants, 

se agrav6 mAs debido a mayores 

meno grado durante la antesis. El daio 

inlestaciones iniciales do A. fabae (6 dfidos/planta) quo debido a menores 

BCMV. 

infestaciones (3 Afidos/planta) y quo cuando loB Afidos transmitieron 

Los anilisis de regresi6n de la respuesta del frijol a las infestaciones 

o menor que 0.01) 

del insecto indican que proporciones mayores (P igual 

fueron lineales en vez de cuadrAticas 0 cfbicas. (HA (extracto)-CIAT) 

0212 

6 

n mec.nica del BCMV en cultivares de 

27351 MORA N.. O.A. 1982. Inoculaci 

Resultados preliminares. In Universidad 

caraota (Pha.seolus vulgdri3 L.). 

de Venezula. Instituto de Genttica. Informe do Investigacifn 1980. 

Central 

6 

Maracay. pp.55- 1. L., 8 Ref. 

6 

Phaseolus vulgaris. Cultivares. Transmi.i n de enfermedades. Virus del 

mosaico comln del frijol. Venezuela. 

Se describe la metodologia utilizada para la tranmisi6n mecAnica del 

de frijol 

y algunos resultados preliminares de la evaluaci6n do 8 cv. 

inoculados con 8 ainlamientos del virus. (CIAT) 

0213 

27390 PIERCE, W.H. 19314.Virones of the bean. (Virools del frijol). 

Phytopathology 24(2):87-115. En., Sum. En. 27 Ref., Il. 

Phaseolus vulgaris. Cultivare-. Reni.,tencia. Virus del mosaico comfin del 

frijol. Virun del monaicG aiarillo del frijol. Virus del mosaico do la 

de la uha anular del 

alfalfa. Virus del mcsaico del tabaco. Virus 

tabaco. Etiologia. Trannisi n 

6 

de enfermedades. Rang. de hospedantes. 

BCMV 

6 

n artificial se deter-in6 la sunceptibilidad de 

Por medio do la inoculaci 

al virus de la mancha 

21 var. de frijol a los virus BCMV,BYMV,AMV, T14Vy 

var. de frijol se 

en condiciones de invernadero. Las 

anular del tabaco 

BCHV en: 

expresi6n de sintomar y la suseeptibilidad al 

agruparon segn la 

En general, In misma forms do 

I, susceptible; II. tolerante; o I11, inmune. 

aurue ninguna de las var. 

agrupamiento so ut1liz6 pars la r.acci6n a (YM.V, 

se 

fue inmune a este virus. La susceptibilidad al BC14Vy al BY14Vno 

6 a los otroz; viruf estudiados. Para 

correlaelon con la susceptibilidad 

todos los virus, excepto pars THV, se detorminaron el punto t6lmico de 

al envejecimiento in vitro, la tolerancia a la 

inactivaci6n, la resistencia 

diluci6n y la resi:stenclia a clertos productos quimicos. Aunque existen 

que infectan las 

otros virus especf'cos, fuera de los ya descritos, 

so presentan ser.n 

plantas de leguminosas. se espera quo los dates quo 

valiosos pars la ltima diferenciaclin dc tcdos los virus quo af(-tan las 

plantas do leguminosas. (PA (extracto)-CIAT) 

02114 

VacEENZIE. D.J. 1986. Assessment 

27450 RONALD, W.P. ; TRE AINE, J.H.; of 

southern bean mo:saic virus monoclonal antibodies for affinity 

virus del 

chromatography. (Evaluaci6n do los anticuorpos monoclonales del 

mosaico rure~o del frijol medlantc crrutografla de afinidad). 

Sum. En. 8 Ref., II. [Agriculture 

PhytopathologY 76(5):491-494. En., 

84

Canada, Reisearch Station, 6660 N.W. Marine Drive, Vancouver, B.C. Canada 

V6T 1X2] 

Phaseolus vulgarls. Virus del mosaico sure~lo del frijol. Andlisis. Canada. 

Se evalu6 la disooiaci6n de inmunoprecipitados de 3 anticuerpos 

monoclonales (B5, B6 y B10) con BSMV a valores de pH entre 7.00-2.25 por un 

andllais de gradiente de densidades y por el m6todo ELISA indirecto. Amboa 

m6todos mostraron quo P1O no so disoci6 apreciablemente, 85 se disoci6 a pH 

2.75-2.25 y B6 ae disoci6 a pH 3.50-2.25. Se recuper6 virus purificado de 

una columna de afinidad de B6 mediante levigaci6n con un gradients de pH a 

un p1! de 3.4-2.2 6 por levigaci6n del virus hinchado con 2 milimolares EDTA 

en una soluci6n tamp6n salina de pH 7. Se recuper6 el virus parcialmente 

purificado par glicol polietileno o por cromatografla en Sephacril S-300 

mediante levigaci6n del gradiente de pH, pero la savia clarificada de las 

plantas infectadas destruy6 Is reactividad de Is columns de afinidad de 

B6. La microscopla electr6nica mostr6 particulas del virus en las perlas 

de agarosa de B6 a valores de pH mis altos y la liberaci6n del virus hacta 

enjuagues con un pH mfs bajo. (RA-CIAT) 

0215 

27444 SARTORATO, A. ; SEIJAS, C.A.R. 1985. An approach to control of 

golden mosaic virus in dry beans (Phaseolus vulgaris L.). (Enfoque para el 

control del virus del mosalco dorado del frijol). Bean Improvement 

Cooperative. Annual Report 28:26-27. En. [Centra NacioLal do Pequisa de 

Arroz e Feijao, Caixa Postal 179, 74.000 Goiania-GO, Brasil] 

Phaseolus vulgaris. Cultivares. Virus del mosaico dorado del frijol. 

Control de enfermedades. Control quimico. Tratamiento de la semilla. 

Resistencia. Vectores. 9endimiento. Brasil. 

En Rio Verde (Goias, Brasil) se evaluaron el usa de cv. tolerantes de 

frijol y el control quimico del vector mosca blanca Bemisia tabaci coma 

m6todos do control del BGMV. Lcs tratamientos consistieron de 5 cv. do 

frijol cooa sub-subparcela3 (Miranda 5 HDS/76, Carioca, Turrialba 1, 0 

02495 HDS/76 y G 02447 MS/76); tratamiento de la semilla con carbofurin 

coma subparcelas; y 0, 1 6 2 ampersiones foliares con monocrotofos, 

aplicado a los 30 y 50 dias derputs de la siembra, coma parcelas. A medida 

quo se increment6 el no. de aspersiones foliares, disminuy6 la incidenia 

media de is enferi.edad. Hubo una diferencia significativa en el rendimiento 

entre cv. Con base en estos resultados, se sugiero el cultivo del cv. 

Miranda 5 MDS/76 y 1 aspersi6n follar 30 dias despu6s de la siembra. (CIAT) 

0216 

27249 TREMAINE, J.H. ; MACKENZIE, D.J.; RONALD, W.P. 1985. Monoclonal 

antibodies as structural probes of southern bean mosaic virus. (Anticuerpos 

wonoclonales coma pruebas estructurales del virus del mosaico sureSo del 

frijol). Virology 144(1):80-87. En., Sum. En. 18 Ref., I. [Research Station, 

Agriculture Canada, 6660 Northwest Marine Drive, Vancouver, British 

Columbia V6T 1X2, Canada] 

Phaseolus vu.garis. Virus del mosaico sureho del frijol. Anticuerpos. 

Finiologia y bioquimica de la enfermedad. Canada. 

La reactividad de 6 anticuerpos monoclonales con particulas nativas del 

BSMV, virus hinchado, virus hinchado contraldo cediante cationes divalentes 

o mediante ajuste del pH a 5.0 y protelra de revestimiento de virus a pH 

7.5 y 5.0 se evalu6 mediante ensayos ELISA de inhlibici6n do antigenos. Los 

clones B4, B7 y B11 no reaccionaron con el virus nativo pero fueron 

inhibidc., por bajos niveles de todos los antigno virales no nativos. B6 

present6 una alta reactividad solamente con el virus native. B5 y BI 

reacclonaron eon forma igual con virus nativo y virus hinchado contraido 

maediante Ca(2+) o mediante ajuste do pH, pero s61o reaccionaron levemento 

con virus hinchado contraido mediante Mg(2+). B5 reaccion6 con proteins 

85

viral a pH 5.0 y d6bilmente con proteins de revestimiento a pH 7.5, en 

tant3 que BO no reaccion6 con protclna a pH 7.5 y s6lo present6 

reactividad limitada con proteina virai a pH 5.0. La reactividad de B5 y 

B10 con virus hinchado aument6 a medida quo el pH disrinuy6 gradualmente 

entre 7.3 y 6.5; su reactividad con virus hinchado contraido disminuy6 a 

medida que el pH aument6 dentro del mismo range. Lab grdficas de 

reactividad vs. pH de estas 2 formas de transici6n mostraron histeresis con 

B10 pero no con B5. (RA-CIAT) 

0217 

27207 TU, J.C. 1986. Interaction of calcium with indole-3-acetic acid and 

kinetin during the formation of local lesions in bean (Phaseolus vulgaris) 

by alfalfa mosaic virus. (Intnracci6n del calco con 3-dcido indolac6tico y 

cinequina durante Is formaci6n de lesiones locales en frijol causadas por 

el virus del mosaico de la alfalfa). Canadian Journal of Botany 64(6):1097 

1100. En., Sum. En. Fr., 25 Ref., II. [Recearcn Station, Research Branch, 

Agriculture Canada, Harrow, Oncarin, Canada NOR 100] 

Phaseolus vulgaris. Virus del mosaico de la alfalfa. Acido indolactico. 

Ca. Canadd. 

Se llev6 a cabo un estudio sobro la interacci6n de Ca (2+) con AIA y 

cinequina en la formaci6n do leziiones locala poi el virus del mosaico de 

la alfalfa en hojas de frijol. El no. da lesiones locales se redujo 

cuando se aplicaron soluciones de AIA solas en la forma do aspersiones de 

posinoculaci6n, comparadas con anpersiones con agua. La reducci6n fue 

ligera a 0.0001 y 0.00001 molar pero alta a 0.001 molar. Aunque is adici6n 

de CaCl2 0.03 molar a las aspersiones do AIA 0.0001 y 0.00001 molar 

invirti6 el efeocto del AIA en la forcaci6n do lesiones locales, la adici6n 

de la misma conen. do Ca al AIA 0.001 molar tuvo poco efecto en la 

producci6n do lesiones locales. l.acinequina, a excepci6n de la concn. 

0.0001 molar, no caus6 incrementos en el no. de lesiones locales, en 

comparaci6n con el tratamiento con agua destilada. Sin embargo, con la 

adici6n do CaCI2 0.03 molar. la prcducci6n de lesiones locales a todas las 

conon. de cinequina aument6 signiftcativamente por encima de la del agua 

destilada o de la del CaC12 0.03 molar. Los tamalos de las lesiones 

locales on hojas asperJadas con All.0.001, 0.0001, y 0.00001 molar se 

redujeron en aprox. el 52, 26 y 10 par ciento, reap., y en las hojas 

asperjadas con cinequina se redujeron en aprox. el 44, 26 y 24 por ciento, 

resp. La adici6n de CaCl2 0.03 molar al AIA y a la cinequina diaminuy6 su 

efecto en el tamalo do lan lesione;3 locales pere no olimin6 el efecto 

totalmente. (RA-CIAT) 

0218 

27204 VICENTE, M. ; KUDAHATSU, M.; FAZZIO, G.M. DE; ALEXANDRE, M.A. VAZ; 

CHAGAS, C.M. 1985. Incidencia do mosaico dourado do feijoeiro em tres 

municipios do Estado de Sao Paulo zoneados para c plantio do "feijao da 

seca". (Incidencia del mosaico dorado del frijol en tres municipios del 

Estado de Sac, Paulo, seleccionados para el cultivo de frijol de estaui6n 

seca). Riol6gico 51(6):147-155. Pt., Sum Pt., En. 14 Ref. 

Phaseolus vuloiris. Virus del mosaicc dorado del frijol. Epidemiologia. 

Bemsia tabaci. Rendimiento. Brasil. 

Se realizaron expt. do campo duranto 3 afos par. valuar la producci6n de 

frijol en relacin con la infecci6n con BGHV, e; 'eas de Minas Gerais, 

Brasil, seleccionadas para el cultivo do frijol eostaci6n saca. Tambikn 

se estud16 la posible correlaci6n entre la irIecA6n con el virus y la 

infestaci6n del vector (Bemlsla tabacil). En cada localidad (Campinas, 

Itapetininga y Taquarituba), se utilizaron parcelas de 30 metros cuadrados 

quo habian sido recientemente sembradas con frijol cv. Carioca. La dinimica 

do la poblaci6n del vector y la incidencia do BGV fueron evaluadas 3 veces 

durante el ciclo vegetative dcl cultivo. En Itapetininga se observaron la 

86

manor infestaci6n del vector y el mayor no. de plantas eanaa, lo que dio 

como resultakdo mayor productividad. Los reaultados indican que la 

enfermedad puede llegar a aer aevera ei lae condiciones ambientalee 

permiten la proliferaci6n del vector, aun en las dreas seleccionadas par 

el cultivo de frijol en la estaci6n seca. (RA-CIAT) 

0219 

27053 WARREN, A. 1985. Zambia: BCXV. In Bean production in Tanzania, 

Malawi, Zambia and Zimbabwe. Report of a bean information survey in Afrl( 

Cali, Colombia, Centro Internacional de Agricultura Tropical. Ip. En. [9 

Hillside. Allcraft Road, Reading, Lngland] 

Phaseolus vulgarie. Cultivares. P6rdidas on i cultivo. Virus del mosaicc 

comn del frijol. Resistenca. Zambia. 

Se mencionan brevemente las Areas afectadas y lea p~rdidas en los culti% 

causadas per BCVV en Zambia. BAT 331 tuvo los ms altos rendimientos de ) 

3 var. de frijol oficialmente liberadas (BAT 331, Nep 2 y Carioka). (CIAI 

V6aae ademhs 0'06 0179 0180 0238 0259 0291 0286 0287 0292 0302 

E05 Nematodes 

0220 

27219 IBRAHIH, I.K.A. ; REZK, M.A.; KHALIL, H.A.A. 1983. Reiftance of sc 

plant cultivars to root-knot nematodes, Heloidogyne app. (Realstencia do 

varies cultivares de plantas a los nematodes de los nudes radicales, 

Heloidogyne app). Nematologia Mediterranea 11(2):189-192. En., 2 Ref. 

[Dept. of Plant Pathology, College of Agriculture, Alexandria Univ., 

Alexandria, Egypt] 

Phaseolus vulgaris. Heloidogyne arenaria. Heloidogyne incognita. 

Heloidogyne javanica. Resistencia. Egipto. 

Se realizaron una erie de ensayos de invernadero para evaluar la 

resistencia de varios cv. de loguminosas, gramineas, umbeliferas y tomate 

Meloidogyne arenaria. (raza 1), H. incognita (razas 2, 3 y 4) y H. javanic 

Entre las leguminoaas, el frijol cv. Hengatot rue resistente a H. 

arenaria, H. incognita raza 3 y H. javanica; caupf cv. Azmerli fre 

resistente a H. incognita raza 3 y la arveja cv. Perfection rue resiaten 

a M. incognita raze 2. (CIAT) 

0221 

27086 MELAKEBERHAN, H. ; BROOKE, R.C.; WEBSTER, J.H. 1986. Relationrship 

between physiological response of French beans of different age to 

Heloidogyne incognita and subsequent yield loss. (Relaci6n entre la 

respuosta fisiol6gica de la habichuela de diferente edad a Heloidogyne 

incognita y la aubsecuente p~rdida en el rendlmiento). Plant Pathology 

35(2):203-213. En., Sum. En., 17 Ref., Ii. (Dept. of Nematology, Univ. of 

California, Davis, CA 95616, USA] 

Phaaeolus vulgaris. Heloidogyne incognita. Habichucla. Procesoe 

fisiol6gicon de la planta. Rendimiento. Componentes del rendimiento. EE.U 

Se eatudi6 el efecto de una s61a generaci6n del nematode de loc nudo 

radicale, Heloidogyne Incognita, en el crecilmiento de la habichuela 

sembrada en macetas e inoculada on diferentes etapas do madurez 

fisiol6gica. En expt. separados, se inocularon plantas de 3, 11 y 13 dia 

de edad antes de la expanzi6n do las hojas primarias, on el momento de 

aparicLi6n de las hojas trifoliadas, y on la etapa de formaci6n de botonec 

florales, reap., con 0, 2000, 4000 6 8000 nematodes j6venes de segundc. 

eatado; las plantas e mantuvieron en una c6mara de crecimiento onr 

condiciones controladas. La tasa fotosint6tica do las plantas inoculadns 

en las etapa3 de las hojaa trifoliadas y do los botones florales decroci6 

significativamente a niveles crecientes de in6culo, 7 diaa despu63 de la 

87 [

inoculaci6n. Aunque is tasa de respiraci6n n- cambi6 significativamente 

el periodo exptl., la relaci6n entre la tasa fotosintetica y la 

durante 

tasa de respiraci6n dimsinuy6 significativamente al aumentar los niveles de 

in6culo y la duraci6n do la infecci6n. El contenido de clorofila, el peso 

seco de is planta, y los no. de botones, flores, vainas y semillas fueron 

significatiamente mencres en plantas infectadas que en las plantas 

lestigo; este efecto aument6 a niveles crecientes de in6culo on todas las 3 

etapas de Is planta. El Area foliar rue significativamente menor solamente 

cuardo la inreccifn se dio antes de la expansi6n de las hojas primarias. 

Las plantas o~s j6venes en el momento do ]a infecci6n del nematodo 

produjeron los rendimientos mrs bajos, aparentemente como resultado del 

efecto de los nematodos en la fotosintesis y procesos fisiol6gicos 

relacionados. (PA-CIAT) 

0222 

27324 HELTON III, T.A. 1985. Hlost-parasite interactions on the soybean cyst 

nematode and snap beans compared to soybans. (Interacciones hospedante 

parAsito del nematodo quiste do la soya y habichuela en comparaci6n con 

soya). Ph.D. Thesis. Urbana, University of Illinois at Urbana-Champaign. 

55p. En., Sum. En., 56 Ref., If. 

Phaseolus vulgaris. Heterodera glycines. ilematodos. liyeine max. 

Habichuela. Resistencia. Cultivares. EE.UU. 

El nematodo quicte do la soya (]Heterodea glynines), un parAsito 

devastador de la soya, recientemente se inform6 come causante de daho en 

habichuela en un campo comercial de este cultivo on Illinois (EE.UU.). Como 

existe poca informacibn relacionada con las relaciones hospedante-parAsito 

do la habichuela y H. glycines, se adelantaron estudios para: 1) deseubrir 

fuentes de reslrtoncia a If.glycines en habichuela, 2) daterminar los 

efectos de la temp. en H. glycines on hasichuela y soya resistente y 

susceptible y 3) determinar !a patogenicidad de H. glycines en habichuela. 

Este estudio so dividi6 en 3 secciones. La primera serie de expt. se diseo 

para seleccionar lineas do habichuela po.' adaptaci6n y rezistencia del 

se 

hospedante contra 2 poblaciones de H. glycines. La regunda seeci6n 

dise~o para representar 5 temp., 4 gunotipos de hospedantes (habichuola 

resistento y susceptible y soya resistente y nusseptible; y 10 Apocas de 

muestreo para investigar ostos ofectos en el desarrollo del nematodo y la 

respuesta de Is planta. En tercer lugar se disec6 un expt. con 5 

en 2 &!notipos de habichuela para comparar ii 

tratamientos de inoculaci6n 

con aquella en soya. So 

patogenicidad de H. glycines on habidiuela 

demostr6 quo varios cv. do habi,;huela eran hospedantes igualmente njtnr que 

(HRR) 36 

el testigo do soya susceptible. on tanto que la linea mejorarn VIS 

fue resistente a amban poblacione.i. La temp. y el genot!:, dl 4ospedante 

tasa del desarrollo iuemstodo. A 28 

ejercieron un efecto profundo on li 

grades centigrades el desarrollo rue mas ripido, sgeuido estrechamente por 

20 y 24 grados centigrados. A 20, 24 y 28 grados centigrades, la mayoria de 

los neratodos aleanzaron la madurez. (RA (extracto)-CIAT) 

0223 

27392 SANTO, G.S. ; PONTI, R.P. 198.. Host suitability and reaction of bean 

and pea cultivars to Heloidogyne ch4.twoodi and H4.hapla. (Adaptabilidad del 

hospedante y reacci6n de cultivares de frijol y arveja a Heloidogyne 

y M. hapla). Journal of Nezatology 17(1):77-79. En., 7 Ref. 

chltwoodi 

(Washington State Univ., Irrigated Agriculture Research & Extension Center, 

Prosser, WA 99350, USA] 

Phaseolus vulgaris. Cultivares. Heloidogyne 2hitwoodi. Heloidogyne hapla. 

Rango de honpedantes. EE.UU. 

'e detnrmin6 la adaptabilidad del frijol cv. Pinto UI-114, Rufus y Viva 

Pink y do varios cv. de arveja cultivados en el Pacifico Noroeste come 

hospedantes de Meloidogyne chitwoodi y H. hapla. Tambifn se eatudi6 el 

efecto adverse de eton nematodos en e crecimiento del frijol y Is arveja. 

88

Todos los cv. de frijol y arveja fueron excelentes hospedantes para ambas 

especies do nematodos. Los cv. de frijol y arveja que se probaron fueron 

tolerantes a M. chitwoodi y M. hapla. Por consiguiente, sembrar estos 2 cv. 

despu6s do un cultivo susceptible a los nematodos probablemente no c3usar 

problemas. (CIAT) V~ase ademds 0205 

E06 Des6rdenes Fisiol6gicos 

0224 

27093 BYTNEROWICZ, A. ; TEMPLE, P.J.; TAYLOR, O.C. 1986. Effects of 

simulated acid fog on leaf acidification and injury development of pinto 

beans. (Efectos de una niebla Acida simulada en la acidificaci6n foliar y 

el desarroll del dafo en el frijol pinto). Canadian Journal of Botany 

64(5):918-922. En., Sum. En., Fr., 21 Ref., Il. fStatewside Air Pollution 

Research Center, Univ. of California, Riverside, CA 92521, USA] 

Phaseolus vulgaris. Contaminaci6n atmosf~rica. Des6rdenes fisiol6gicos de 


Plantas de frijol pinto cv. UI 111 fueron expuestos durante 8 h a 

soluciones de niebla simulada compuestas do 2:1 Acido nitrico:Acido 

sulflrico mds un sustrato do iones, acidificadas a un pH4de 3.2, 2.8, 2.4 y 

2.0. La tasa de sedimentdci6n de la niebla fue do ca. 1 mm/h. Cada 2 h me 

realizaron exdmenes del desarrollo del dasiofoliar visible, pruotas de 

microscopia electr6nica de explcraci6n, y mediciones del pH del extracto 

foliar. Las obzervaciones tanto visuales como dc microscopla electr6nica 

d,, xplorac16n no mostraron ningOr, cambio en las caracteristicas de la 

-.rficie folar pare Las plantas expuestas a soluclones de niebla con pH 

do 3.2 y 2.8, pero 1 semana despu~s do ser expueotas a un pH de 2.8, so 

obsoervaron daros en las hojas primarias y las hojas trifoliadas j6venes. 

Las primeraa indleaciones de daio a un pH1de 2.4 so observaron mediante 

microscopia electr6nica de exploraci6n desputs de 8 h de exposici6n. El 

daio foliar fue aparente despubs de 361o 2 h de exposicl',n a un pH de 2.0 y 

se desarroll6 una severa necrosis Acida deapu6s de 24 h. Los cambios en la 

acidez de los extractos foliare estuvieron estrechamente correlacionados 

con el posterior dcsarrollo do dasio. En comparaci6n con los testigos, no 

se observaron cambios on lor extractos de plantas expuestas a niebla 

simulaoa de pH13.2. Despu~s de 8 h de exposici6n, los extractos foliares 

de plantas expuestas a niebla de pH 2.8 habian bajado 0.05 unidades de pH. 

Las plantas expueostas a un pH1de 2.4 y 2.0 durante 8 h tenian extractos 

foliares con p4ide 0.12 y 0.18 unidades menos, reap. La comparaci6n de los 

3 parmetros modidos de los efecto. de la niebla Acida (desarrollo de daho 

visible, examen do las superficies do la hoja modiante microscopia 

electr6nica do exploraci6n, y determinaci6n del pH del extracto follar) 

indicaron quo cl p44del extracto on un Indicador soncillo, cuantificable y 

sensible de los efectos neativos ocarionados a las plantas por la 

precipitaci6n do Acido. (RA-CIAT) 

0225 

27267 EISINGER, B.A. ; BRADFORD, K.J. 1986. Role of seed mineral content in 

the occurrence of transverse cotyledon cracking of snap bean. (Papel del 

contonido mineral de la semilla en la oeurroncia del agrietamiento 

transversal do cotiledones de habichuela). Journal of the American Society 

for Horticultural Science 111(1):110-114. En., Sum. En., 19 Ref., Il. 

[Peace Corps Training, P.O. Box 126, Frogpore, SC 29920, USA] 

Phaseolus vulgaris. Semillas. Agrietamiento de los cotiledones. Cultivares. 

Contenido de minerales. EE.UU. 

Se eatudiaron los contenidos de Ca, Mn y K do la semilla de 4 cv. do 

habichuela (Spartan Arrow, Antro, Avalanche y Early Gallatin) en relaci6n 

con el grado do suseptibilidad al agrietmiento transversal de cotiledones 

(ATC). Los no. indicadores del ATC fluetuaron deeds un min. de 13 

(resistente) a un max. de 111 (extremadamento susceptible). Para 

89

se 

deterninar si el Ca de la semilla estd relacionado causalmente al ATC, 

alter6 el contenido de Ca de la semilla mediante la aplicaci6n foliar de 

policarboxilato do Ca. Sin aspersiones suplementarias de Ca, los 

contenidos de Ca de la semilla de los 4 cv. variaron desde 17.3 hasta 24.7 

microequvalentCs/g. Las aspersiones con Ca incrementaron los contenidos 

de Ca de la semilla hasta on un 18 por ciento. Los indices de ATC de los 

cv. permanecieron iguales, sin embargo, y los andlisi de re&'esi6n 

m6itiple indicaron quo el contenido de Ca de la semilla no so correlacion6 

significativamente cr ATC (R(2) = 0.014). Se present6 una correlaci6n 

negativa signifinativa entre los contenidos de Mg de la semilla y el grado 

do ATC (R(2) = 0.298). Esta correlaci6n, sin embargo, dependi6 en gran 

parte de las diferencias var. en cl contenido de Mg de la semilla y puede 

no representar una relaci6n causal con ATC. Otras caracteristicas var. 

distintas a1 contenido mineral do la semilla parecen ser las responsables 

de las diferencias en la susceptibilidad al ATC. (RA-CIAT) 

0226 

27331 HASHIM, Z.N. ; CAMPBELL, W.F. 1984. Electroporetic patterns of 

storage proteins in Phaseolus prone to cotyledonal cracking. (Patrones 

electroforbticos de las proteinas de almacenamiento en Phascolus propensos 

al agrietamiento de cotilodones). Journal of Seed Technology 9(2):150-161. 

En., Sum. En., 24 Ref., If. [Plant Science Dept., Utah State Univ., Logan, 

UT 84322, USA] 

Phaseolus vulgaris. Habichuela. Cultivares. Agrietamiento de los 

cotiledones. EE.UU. 

La hip6tesis que el agrietamiento transversal o de los cotiledones resulta 

del hinchamiento de proteinas do almacenamiento en semillas durante la 

imbibici6n se examina utilizando 15 cv. de habichuela. So seleccionaron al 

azar 100 semillas do eada uno do 17 lotes de semilla. Cads muestra pes6 225 

g. Las proteinas soparadas so scmetieron a electroforesis en condiciones de 

desnaturalizaci6n y no desnaturalizaci6n, y se determinaron los p. mol. de 

las dilerentes bandar do proteinas. Se informa sobre las diforencias en los 

patrones do lon electroforetogramas en gel de poliacrilamida do las 

proteinas do cv. resistentes y susceptibles. So ideptificaron los 

6 

intent hacer 

diferentes patrones de formacifn de bandas do proteinas y se 

correlaciones con el fen6mcno del agrictamiento transversal o de los 

cotiledones. So observaron diferencias visualas entre los patrones de 

formaci6n -o bandas entre cv. resistentes y susceptibles, aunque no estA 

claro qu6 bandas estin asociadas con el fen6meno del agrietamiento 

transversal o de los cotildones. La t6cnica requiere mayc.r refinamiento 

antes quo los fitomejoradores puedan utilizarla pare seleccionar cv. de 

habichuela resistentos al agrietamiento transversal o de los cotiledones. 

(RA (extracto)-CIPT) 

0227 

27217 LEFOUN, A.S. ; TINGEY, D.T. 1985. Injury response of [haseolus 

vulgaris to ozone flux density. (Respuesta del frijol al daho por Ia 

densidad de flujo del ozone). 4',mosphoric Environment 19(I):206-207. En., 8 

Ref. [A.S.L. & Associates, Helena, MT 59601, USA] 

Phaseolus vulgaris. Ozone. Daios a la planta. Decsrdenes fisiol6giLos do la 


breve revisi6n do literatura sobre el efecto del 

Se presents y discute una 

03 en las plantas de frijol. So cubren aspectos como densidad de flujo del 

03, tiempo do exposici6n y daho foliar. (CIAT) 

0228 

27394 LOPEZ-BELM4NTE, F. ; DE LA ESPE4ANZ A, P.; DIEZ, M.A. 1985. Accioelos 

fisiol6gicas del fluor sobre el crecimiento y desarrollo de los vegetles, 

Anales de Edafologia y Agrobiologia 43(9-10).1397-1411. Es., Sum. En., Es., 

90 

K

20 Ref., Ii. [Depto. do Fisiologia Vegetal, Facultad do Farmacia, Univ. 

Complutense do Madrid, Espaha] 

Phaseolus vulgaris. Crecimiento. Contaminecifn atmosf6rica. Toxicided. 

Lopafla. 

Se estudiaron ]os posiblen efeetns quo pt'oducen 4 cc-:on. do fluor (10, 5U. 

100 y 150 ppm) en dive,'non parAmetroa de crecimiento y dencr'r.lo de 

Phnseolu3 vulgaris y on ion contenidor do proteina y clorofila a lo largo 

de todo el ciclo biolglco de In plants. Vos mayores efeetoa se observaron 

en la longitud do ia parte a6rea y on la nuperficle foliar. Las plantas 

tratadas con solucione de 100 y 150 ppL do fluor acanzaron un desarrollo 

similar al del lote testigo, indeper dienteente do Ia fase do desarrollo 

en la quc 

so encontiara antes do comenzar el tratamiento. No so oncontraron 

diferenciaa claras en los conterddos do proteinas y cloroflia entre 1o 

distinton lores. (RA) 

0229 

27,70 MUSSELMAN, R.C. ; HUERTA, A.J.; McCOOL, P.M.; OSIIIMA, R.J. 1986. 

Pesponne of beant to simulated ambient and uniform ozone distributlons with 

equal peak concentration. (8enpuesta del frijol a amblenten Limuladon y 

d'.-,tribucijr.e do ozono uniformes con una conc3ntrari6n pio cquivalente). 

Jcue'nal of the Americcn Society for Horticultural Science 1 1(3) :470-473. 

En., Sum. En., 12 hcf. [Dept. of Botany & Plant Science , Uriv. of 

California, R'vemitdc, CA 92521, USA] 

Phaseolu- vulgnrls. Ozone . Contamrnaci:, atnlc,.f6rica. Dez6rdenes 

,1lnolbgicon do la planta. EE.UU. 

ie examin6 la renpuesta de .?natesousvu:garis cv. Ciliforn'.a Dark Red 

Kdney a 2 concn. do ifnrenten dt, 03 en fumigacionc 3 cortrolada. en el 

invernadero a 2 nivelcn de donisi. (uando ians czncn. pico do 0? fucrvn 

igual: y lasnd e:ntotales fveron ,.uivalentes, no ne ob.nerv6 diferencia 

en cuanto al dafo. crecimiento 0 rendimiento entre una dintribuci6n 

anbientil nimulada con fluctuacionev do 03 diurnan normalen y una 

distribuci6n urforme tjica do funigaci6n do lab. a conen. constante. Las 

plantan fum i. ." on una wltribuci6n ambiental o unifcm; do 03 

presentaron r.:'snin oxidante moteado de las hojan y reduc!6n en el 

cr2cimientu y el rendiniento. LoE atos indican que c)n coren. pion 

iguales 3 una donis tutal cquiva ente, la onda cuadrada constante, Ians 

distriLucione!n cc co,,cn. de 03 en fumigacionen de lab. sun adecuadas para 

deonritir c. nodo 'e acciei y la magnitud do la respuesta a exponiciones 

ambicntale. (PA-CIAT) Viane adems 0060 

POO CONTROL DE FLAGA:3 Y E1TOOLOGIA 

0230 

272148 ThROJ, J.F. ;CC.JhPDE, 0.J. 1985. Emergence patterns of the 

needeorn magot, Iella piatura (Diptera: Anthomyild-e). (Patroices de 

emergencia do la mosca dc la Lemilla, Delia platura (Diptera: 

Anthomyiidae). Environmental Entomology 14(2): .82-186. En., Sum. En., 22 

Ref., i. [Dept. of Entomology, North Carclina S~ate Univ., 840 Method Rd.. 

Unit 2, Box 7628, Raleigh, NC 27695-7628, USA] 

Phaneolun vulgarin. Delia platura. Biologfa del insecto 

EH.UUJ. 

Delia florilega. 

Se realiz6 un estudio para investigar el denarrollo do .ella platura oilel 

campi. So utilizaron tranpas de .mergencia pare determinar lo-, tiompos de 

emargencia de adultos de I. plal. r. er 1981, 1982 y 183 provenientes de 

pupas que so deaarrollaron en frijc cultivado on Geneva (Nueva York, ' 

EEUU. ) durante 1981. Los adultsn exeogieron de las papas en abri.-oc de 

1982 y en nayo y junio de 1983. Tambi6n emergieron en las parcelas adultos 

91

do D. florilega, pero en Manor no. qua D. platura, Los machoes do D. 

florilega emergieron en 1981, 6nicamente en las parcelas eembradas durente 

mayo do 1981. (CIAT) 

0231 

27212 WEINZIERL, B.A. ; BERRY, 9.E.; FISHER, 0.C. 1986. Sweep-net sampling 

for western spotted cucumber beetle (Coleoptera:Chrysomelidae) in snap 

..beans: daily fluctuations in-beetle counts and correlation between relative.. 

and absolute density estimates. (Nuestreos con la malla entomol6gica do 

Diabrotica undeciapunotata undecimpunctata (Coleoptera:Chrysomelidae) en 

habichuela: fluotuactones diaries en el conteo do cucarrones y correlaeci6n 

entre ]on eetimados Je Is donsidad relative y la absoluta). Journal of 

Economic Entomology '9(4)1100-1105. En., Sum. En., 9 Hef., Il. (Extension 

Entomology, Univ. of Illinois, 172 Natural Resources Bldg., 607 F. Peabody 

Dr., Champaign, IL 61820, USA] 

Pbaseolua vulgaris. Diabrotica undecimpuntata undeeimpuntata. 

Entomologia. Habichuela. EE.UU. 

Se ovalu6 el muestreo con malls entomol6gica como m6todo de muestreo de 

poblaciones de Diabrotica undecimpunctata undeoimpunctata en habichuela. 

Inicialmente so realiz6 un muostreo entre las 0800 y las 1000 h en cade 

uno de los 18 lotes; posteriormente se rocolectaron 1-6 series de muestraes 

subsiguientes an la misma fecha. Las medias de los conteos do cucarrones 

en el campo en las muestras recolectadas con malla entomol6gic despufs del 

episodic Inicial de muestreo (medias subsiguientes) fueron 

eignificativamente inferiores a la media do las muestras iniciales 

recolectadas en el campo en e3 miamo lots (media inicisl) en 16 do las 42 

comparaciones. Las relaciones subsiguientes entre la media: media inicial 

e correlacionaron negativamento (R2 = 0.72) con la cantidad del aumento en 

la intensidad de Is radiaci6n solar entre los episodios de muestreo inicial 

y los subsiguientes. Cuando so describieron las fluotuaciones en los 

conteos de loL oucarrones on las muestras con malla ent-mol6gica on 

relac16r. con el prom. do la curve de radiaci6n diaria, los conteos 

eatimsdcs fueron mfs bajos para el muestreo llovado a cabo a las 1300 h. 

Los factores de oarrecei6n, basados on el tiempo, utilizados como m~ltiplos 

pars estabilizar los estimados de densidad relativa segdn un tiempo de 

muestreo estfndar (0900 h) fluctuaron entre 0.9 pars las 1800 h y 2.5 pars 

1300 h. So describi6 la relaei6n lineal entre los conteos ccri.egidos de D. 

undecimpunctata undecimpunctatsa en muestras con malls entomol6gla y las 

medidas de denidad absolute de D. undecimpunctata undecilmpuntata 

(cucarrones/m de hilera) con la ecuac16n: y = 0.44 + 2.55x (R(2) z 0.69). 

donde x z no. de D. undecimpunctata undecimpunststa/m do hilera y y = no. 

corregido do D. undecimpunotata undecimpunotata/10 poses de malls. (RA- 

CIAT) 

0232 

27322 WEINZIERL, R.A. 1985. Sampling methods and injury thresholds for 

western spotted cucumber beetle in snap beans. (NWtodos de muestreo y 

umb-rlos do dalo pars Diabrotica undeocimpuntata undecimpunctata en 

nabichujela). Ph.D. Thesis. Corvallis, Oregon State University. 120p. En., 

Sum. En., 104 ef., Il. 

Phasoolus vulgaris. Diabrotica undecimpunotata undeocimpunctata. Hlabichuels. 

EE.UU. 

Se evaluaron los m6todos do muestreo par malls entomol6gica y trampas de 

feromnnas pars cuantificear las poblaciones de adultos de Diabrotica 

undecimpunctata undecimpuntata en habihuela. Se establecieron los niveles 

do da*ioecon6mico, los umbrales econ6micos y los planes de muestreo 

secuencial con base en el muestreo por malls entomol6gica. Las diferencias 

on el no. prom. de D. undecimpunctata undecimpuntata an grupos separados 

de muestras por malls entomol6gica colectadas del miso campo el mimo die 

so correlacionaron negativamonte (R(2) 0.72) con is diferencia entre las 

92

mediciones do la intensidad de radiaci6n tomadas durante el muestroo. 

Cuando se describieron cambio9 on los recuentos de D. undocimpunotata 

undecimpunctata on muo"tran de maila entomoi6giea on relac16n con una ourva 

de radiaci6. diel prom., los recuentos estimadon fueron menores para el 

muestreo adelantado a In 1:00 p.m. Los factoron do correce16n banados en 

el tiompo quo entabilizaron Ion catimadon de dennidad relativa sogn una 

hors de muostreo estAndar (9:00 a.m.) onclilaron de 0.9 para la 6:00 p.m. 

hasta 2.5 para in 1:00 p.m. La rolaci6n lineal (8(2) = 0.69) entre lon 

eotimadon corregidon obtenidos per malla ontomol6gica y los absoluto par 

In densidad de D. undecimpuntacta undueclmpunictata Indic6 quo Ia eficioncia 

del muentreo pot, malla entomol6glea var16 entre 15-41 per ciento 

dependiendo dc in hora del muentrcu. (RA (extracto)) 

0233 

274L,5 WERMELINGEH, B. ; OERILI, J.J.; DFLUCCIII, V. 1985. Effect of host 

plant nitrogen fertilization on tie biology of the two-apotted spider mite, 

Tetranychu3 urticae. (Efecto de la fertilizacifn do In plants honpedante 

con nitr6geno en .a biologia del Acaro rojo Totranychun urticac). 

Entomologia Experimentalin et Applicata 38(1):23-28. En., Sum. En., Do., 14 

Ref., I. [Swiss F'ederal Inst. of Technology (ETI) Zurich, Dept. of Crop 

Science. 8092 Zurich, Switzerland] 

Phaseolus vulgarin. Soluei6n nutritiva. N. Tetranychua urtieae. Diologia 

del insecto. 

So evulu6 el efecto de ian condicionen nutricionales de la planta 

honpedante en el de"arrolic do Tetranychun urticae. Los Acaron se 

examinaron en irbolcs de manzana y en frijol arbustivo cultivadon en 

nolucionen nutritiva: con cantidaden variables de N en condiciones 

controiadav. El pe:o, la -ann do oviposici6n y la fecundidad do Ion Acaros 

fueror, mayoren en el frijol quo en Ion 6rbole de manzana. Con aprox. el 

mumo contenido do N de la hoans de frijol y de Ion ,'bolcs de manzana, el 

peso do lot; Acares on el frijol fu. tucho mayor (300 por ciento). Los 

rcsultado- indican quo hay otro:; factore, ademsi del contenido de N do las 

hojas, que influyon en li fecundidad tale:;como la fortaleza de las hojas, 

el eonturido de agua y Iazn diferencias en los compuestos de N y otras 

suntancias. (CIAT) Vase adenl 0091 

FOI Incecton Perjudiciale s, Acaros y nu Control 

02311 

27433 COSTA, E.C. ; LINK, D. 1984. Estirativa do danos e estudo sobre o 

comportamento de Agrotis ipsilon (iufnagel, 1767) en feijoeiro. (Entimaci6n 

del daho y estudlo del comportamiento do ALrotir ipsilon en frijol). 

Revista do Centro de Clencian Rurain 14(1):9-17. Pt.. Sum. Pt., En., 12 

Ref., Ii. (Depto. de Defea FitossanltAria, Centro de Ciencias Rurais, 

Uaiv. Federal de Santa Maria, 97.100 Santa Marla-HS, Brasil] 

Phancolus vul&aris. Agrot:: ilsilon. Dabos a li plants. Brasil. 

Durante las estacionen de cultivo de 1979-80 y 1980-81 so estim6 el dabo 

causado por ion trozadores en Ion campon do frijol on el municiplo de Sao 

Sepe (Rio Grande do SOl, Brasil). Tambi6n ne ectudi6 el cemportamiento del 

insecto. La especie predominanto durnnte ambo aos fue Arotia ipsilon, In 

cual rcpresent6 e. 98 por cientc do lon adultos obtervado. en el campo y 

el lab. En el campo, la poblaceonos Iniciales consistieron exclunivamente 

de trozadores migratorion en el segundo y el torcer instares. Para evaluar 

cl dao, so marearon ion sitios iniclalierte atacadon; no cubrieron grupos 

do 4 hileras con jaulan do nailon quc median 1.0 x 0.8 x 0.4 m. La duraci6n 

del ataquc depend16 do In edad del trozadcr infe::tante; esta var16, on 

prom., entre 3-23 dias. El no. de plantas atacadas vari6 de 2.0-21.8 y 

depend16 do In durac16n del ataque y del estadlo do de-. --olo de la 

planta. La densidad do pobaci6n foe mAs baja en lon cam -nquo habian sido 

93

anteriormente tierras de pradoras quo los quo anteriormente hablan sido 

bosque (2.6 y 9.8 eopocies/2o metros cuadrodos, resp.). Tambifl 

tierras do 6 

quo dicha 

estud16 Is profundidad dc las gnlerias y so obserV 

se 

humedad del suclo. (RA-CIAT) 

profundidad dependo de lu 

0235 

Estimativa do danos e observaCoes sobre 

27434 COSTA, E.C. ; LINK, D. 198i. 

do grilo em fCij-ciro. (Estimaci6n do los dahos y 

o comportamento 

de los grilles en el frijol). Revists 

observaCiones sobre el comportamioi,to Sum. Pt., En., 8 Ro., 1. 

do Centre do Ciencisn:- Rural:; 14(1:3-8. Pt., 

Rurai, Univ. Federal 

[Depto. de Deesa Fito:sanitaria, Centro do Ciencita 

de Santa Mria, 97.100 Santa Maria-RS, Brasil] 

Phaseolus vulgaris. Anurogryllus muticus. Daos a la planta. Brasil. 

se estim6 el dao cauaado poerlos 

Duranto la entaci6n do cultivo do 1980-81 

grilles (Anurogryllut muticus) en campos de frijol negro on Sao Sops (Rio 

de A. muticus dLrante 

Grande do Sol, Brasil). Se e-otudi6 el comportamiento 

daho se realizaron dentro de 

1979-80 y 1980-81. Lac observaciones del 

nailon quo median 1.50 x 1.50 x 0.80 m y quo contenian 16 

jaula:, do 

Cads jaula tonia 1 insecto. El tiempo 

mcnticulos con 3 plants cads uno. 

seL6n las condiciones de la plants 

medio de corte Cue 17 dias, poro variL 

los primerou 

tales come altura, lignificaci6n do los tejidos y aparici6n do 

plantan da~adas per grille fue 22. En los campos 

folloins. El no. prom. do 

quo hablan entado priviamente cubierton con 5rboles, el no. prom. de 

8.7 sobre un periodo de 2 ahos; donde 

grilloz/20 metros cuadradon fue do 

, in.ectos. (RA-CIAT) 

hablan pato: el no. prom. fue de 3.4 

0236 

BIGGS, D.R.; SUTHERLAND, O.R.W. 1986. 

27070 GAYNOR, D.L. ; LANE, G.A.; 

bean in a controlled environment. 

Mearurement of grass grub re!;istance of 

en un ambiente 

(tedida de la rest. tencia del frijol a Costelytra zealandica 

New Zealand Journal of Experimental Agriculture 14(1):77-82. 

controlado). 

Dept. of Sc!entific & 

En., Sum. En., 19 Ref., 1]. [Entomology Division, 

Palmlrston North, N1ewZealand] 

Industrial Research. Private Bag, 

Phasoolus vulgar'i.. Costelytra 

Zelandia. 

zealandica. Resinitencia. Faceolina. Nueva 

ambientale.s controladas para comparar el 

So utilizaror. condiclonen 

instar do Costelytra 

crecimiento de larvas individuales do tarcer 

frijol, con su crecimiento en Lotus pedunculatus y Trifolium 

zealandica on 

Las raices dcl frijol 

resi:tente y no ,eni:!tente, resp.). 

repens (testigo: 

disuasivo alimenticie altamente activo pars 

contienen faneolina, uu factor 6 

do 28 diss, ,,erecuper cl 94.6 por 

las larva:; do C. zealandica. Derpu6t 

sin daho. La ganancia de peso do 1s larvas en frijol 

ciento de lan larvas 

con T. repans (108 

e:; resritente on relaci6n 

(78 mg) indic6 quo ci frijol 

resi:ftente como L. pedunculatut (62 mg de 

m de ganancia) poro no tan 

E 

do ralces en bioensayos do toxicidad y 

ganancia). So examinaron extractot 

de factores disuasivos alimenticlot y en anrA]i.;i s quiricos. El use de 

6 

un m6todo adecuado para 

condiciones ambientaler controladan proporcion 

medir la resistencia de la planta. (BA-CIAT) 

0237 

Ocorrencia de MiEdolus sp. 

27356 GRAVENA, S. ; BUSOLI, A.C. 1985. 

(Coleoptera: Cerambycidae) atacando feijoeiro (Phasoeolus vulgaris L.) 

ligdolus sp. (Coleoptera 

irrigado em Jabotieabal, Sao Paulo. (Presencis do 

on condiciones de riego en Jaboticabal, Sao Paulo) 

Cerambvoidae) en frijol 

14():165. Pt. [Univ. Estadual d, 

Ansis do Sociedade Entomoloilea do Brasil 

Sao Paulo, Depto. de Defesa Fitossanitria, Facultade de Ciencias Agririas 

e VeterinArias, 14.870 Jabotlicabal-SP, Brasil] 

Phaseolus vulgaris. Migdolus. Dahos a Is plants. Brasil. 

94

En ago. de 1983 Be enoontrarcn larvas de una eapecie de Migdolus quo 

cortaban los tallos de las plantas de frijol ov. Carioca 80 en un cul'Avo 

comercial en el municipio de Oaboticabal (Sao Paulo, Brasil). Este easel 

primer informe del ataque de e ta insecto en frijol en esta localidad. El 

campo ae habia utilizado anteriormente para sembrar caBa de az6car (hasta 

sept. 1982) y mani (hasta marzo 1983). (CIAT) 

0238 

26916 KITAJIMA. E.W. ; KIM, K.S.; SCOTT, H.A.; OEROERICII, R.C. 1985. 

Reovirus-like laricles and their vertical transmission in the Mexican bean 

beetle, Epilacna varivestis (Coleopterr: Coccinellidae). (Particulas 

similares a reovirus y su tranmzisi6n vertical en Epilachna varivestis 

(Coleoptera: Coccinellidae)). Journal of Invertebrate Patthology 

46(l):83-97. En., Sum. En., 35 Ref., Ii. (Dopto. do Biologia Celular, Univ. 

do Brasilia, 70.910 Brasilia DF, Brasil] 

Phaseolus vulgaris. Epilachna varivestis. Vectores. Trasnmisi6n de 

enfermedades. Brasil. 

El examen de secciones finan do 6rganos y tojidos de adultos y larvas do 

Epilachna varivertis revelarcn Is presencia consistento do partfculas 

isom6tricas similaies a reovirus en el citopla=ma y rara vez en los 

ncleos. Ocasionalmente se observaron inclusiones citoplasmAticas que 

presentaban una matriz densa y finamente granular con particulas similares 

a virus en su periferia. Sin embargo, estas incluiones fue.on frecventes 

en c6lulas nutritivas en el germario del ovariolo. So encontraron 

partfoulas similares a virus on el Citoplasma de oocitos y huevos cumo 

tambi6n incluidos en los n~cleos do esperma. Indicando asi una tranumisi6n 

vertical de entas particulas y explicando un 100 par ciento de Ia infecci6n 

de Is colonic do E. varivestis mantenida en el Lab. do Virologia y 

Biocontrol de la U. de Arkansas (EE.UU.). Los extractos Farcialmente 

purificados de ovariolos o escaraoajos enteros contenian particular que, en 

preparaciones teidas negativamente, se ansejabar a . ovirun sin is 

cubierta p-' ",ca externa. So indiea quo entaz particu a representan un 

virus latiti. ue E. varivestis. (RA-ClAT) 

0239 

27344 KORNEGAY, 4.1. ; CARDONA, C.; SCHOONIIOVEN, A. VAN 1986. The 

mechanisms of resistance in cosmon beans to the leafhopper Empoasca 

kraemeri. (Los mcanismos de resistencia en frijol comrn al saltahojas 

Empoasca kraemeri). Entomologia Experimentalis et Applicata 40(3):273-279. 

En., Sum. Eo., Fr., 14 Ref. [CIAT. Apartado A6reo 6713, Call, Colombia] 

Phaseolus vulgaris. Resistencia. Empoasca kraomeri. Cultivares. Colombia. 

Se realizaron estudios de camps y en el invenadero para determinar los 

mecanismos de resistencia (tolerancia, antibiosis y antixenosis) al 

saltahojas Empoasca kraemeri en frijol comn. No so deteciaron efctos de 

antibiosis en ninguna de las linens do frijol investigadas; sin embargo, en 

los ensayos de libre escogencia y no escogencia realizados en el 

invernadero, se detect6 antixenosis oviposicional, y parsee aumentar con el 

aumento do la edad do Is planta en las lineas do frijol resistentes. Los 

resultados del estudio do campo fueron similares a los quo so obtuvieron en 

el invernadero e indican que Is linea EIP 81 posee s6lo tolerancia coma 

mecanismo de reristencia a los saltahojas, mientras quo EMP 89, EMP 94, EIP 

97 y EIP 82 no fueron preferidas por los saltahojas quo pusieron huevos. 

(RA-CIAT) 

0240 

27215 MAYSE, M.A. ; GONZALEZ, A.R. 1984. Leafminer may cause problems ir. 

Arkansas vegetable crops. (Minador de las hojas puede causar problemas en 

los cultivos de vegetables en Arkansas). Arkansas Farm Research 33(1:2. 

En., I. 

95

Phaseolus vulgaris. Liriomyza trifolii. Habichuola. Control de insectos. 

Control qulmico. EE.UU. 

Se encontr6 un nuevo minador de las hojas, Liriomyza trifolii, infestando 

las plantai do frijol an un ensayo var. realizado on el oto~o de 1980 en la 

estaci6n expt. agricola de la U. do Arkansas en Fayetteville, EE.UU. 

Ensayos de campo realizados en California y Florida indican que L. trifoili 

ha dezarrollado reslatoncia a muchos innecticidan quimicos diaponible en 

el comercio. For connigulonto, eto minador de las hojan, el cual no so 

habia registrado antes en Arkansas, representa una plaga potencial para 

cultivoa do vgetalos. (Entomology Abstracts-CIAT) 

0241 

27334 H2J1GUIDO, C. ; IZQUIERDO, D. 1982. Ieterminaci6n Jc io indices de 

ataque do l-rvas para in sefalizaci6n do Iansaplicaciones do innecticidas 

contra el saltahojar do los frijoles (Empoanca fabac). Cioncia y T6cnica en 

la Agricultura 5(3):97-104. Es., Sum. En., En., 6 Ref. [Inst. de 

Investigacionen oc Sanidad Veogtal, Hininterlo dc la Agricultura, Ciudad do 

'.aHabana, Cuba) 

Phaneolu3 vulgaris. Empoasca fabac. Insecticidas. Control do insectos. 

Control quimico. Cuba. 

En un expt. de campo (Cuba) con frijol var. Cuoto 25-9 ne determin6 el 

indice ma apropiado para zcalizar lon tratamlenton de innectlcidas contra 

el naltahojan (Empoasn fabae). Eatos indices ac mantuvieron con 

aplicacione,; do metamidofon a 0.8 litros/ha, y un totigo. Lao 

evaluacionca no ofectuaron 3 vocca per nemana contando las larvas presentes 

on 100 hojan; una voz detorminado el Indico preentablecido, vo npiicaba el 

insecticida. Loe ronultados demootraron quo el rendimiento no Cue arectado 

por un prom. de 0.26 larvas/100 hojan, pore la prenencia do 14.0y 6.C 

iarvas/100 hojan lo di.-minuy6 notableoento. La parecla sin tratar present6 

un 50 por ciento do p6rdida on el rendimiento con reapf ct al indice do 

0.26. (RA) 

0?" 2 

27085 MRGUIDO, C. ; RUIZ, 1. 1982. Evaluaci6n tcnica y ocon6mica de un 

m6todo nu- vo para is azoalizaciun del raltahojas (Empoanca fabae, 

flomoptera:Cicadcllidae) on el cultivo del frijol. Ciencia y T6cnica en la 

Agricultura. Protecci6n de Plantas 5(3) .39-48. Es., Sum. Es., En., 5 Pef. 

[Innt. do Inveotij-aciones de Sanidad Vogtal, Miniterio do la Agricultura, 

Ciudad do La Habana, Cuta] 

Phancolus vulgaris. Empoasca fabac. Contrel do innecton. Control quimico. 

Conto. Rendimiento. Ingrenon. Cuba. 

En un oxpt. de campo on la Entaci6n Exptl. Delicias Grande (Cuba) se 

comrar6 un m6todo do oisalizaciin de lon saltahoja: del frijol (Empoasca 

fabac) respoecto a un programa de aplicacionos do Irsecticidas con intervalo 

de 10 dias a partir de Ia germinaci6n. Come 'ndicc para emitir is soal so 

estableci6 1.0-1.5 altahojas prom. per punto en el campo. So comprob6 quo 

metamidofos 600 CS a 0.6 litros/ha ejerce un control adecuado de la plaga 

con alto efoeto biol6gico cuando se apliva aiguiendo el m6todo de 

sebalizaci6n de la plaga. Lo gaston conp.omontaro/s/aplicacibn del 

insecticida se pudioron reducir en un 50 per ciento y lob beneficon 

ootenidon per cada peso invertido -on -uperiorez cuando i3s apltcaciones so 

ejecutan solamente en el momento olortuno. (RA) 

024, 

27323 OWN, O.S. 1983. Interactions of the hymenopterous parasite Pediobius 

foveolatus (Crawford) with two undoncribod mlcrosporidia pathogenic for the 

Mexican bean beetle, Epilachna variveotis Hulsant. (Interaccionen del 

96

parasito himen6ptero Pediobius foveolatus con dos microsporidioo nn 

desci'itou patogdnicos a Epilochna variventis). Ph.D. Thesis. Raloieh, North 

Carolina State University. 124p. En., Sum. En., 160 Ref. 

Phaseolus vul&aria. Epilachna varivestis. Control blolgico. Depredadcrna y 

parasites. EE.UU. 

El partsito himen6ptero Pediobiu- foveolatuo pro5 ,or altamente 

sujceptible a 2 micronporidion no doncritos quo oeurren naturalmente como 

pat6genos do Epilachna varivebtin. Denpuln do quo to.;pa. A-itot, hebran 

ovipositaron en larvas de E. variventin de 61tima etaya x)puentan 

previamente a esporas de cada mncrooporldio ya sea como larvan do primeron 

Instarea o laivas do 6ltimon Instare3 214h antes de ia oviposici6n del 

parAsito, la proEonie de lo parAsiton Cue infectada airectamente por Ion 

microsporidioi y in infeccidi, parcc16 ner sih;t6mica on su naturaleza. Al 

denarrollarne on hop.dantes altamente infectadon, la incidencia do la 

infecci6n per ambon microsporidio3 on la progenie de lot partvinton se 

apruxim6 al 100 per clento y el porcentaje de mortalldad tambi6n rue alto. 

La mortalidad de lon pardsitos ocurr16 primcrdiulmente on el estado oe pupa 

y Ian Incidencian de infecci6n y mortalidad ne relacionaron directamente 

con el grado de infecci6n del hospedante y/o vtrulencia del micronporidio. 

La infeccin no afoot6 adversamente el periodo de desarrollo de iob adulto! 

emor~enteo poro la lcnevidad do loo adultos ns redujo conniderablemente, 

en (,:oiecial en lon adulton infectadon con E. varivestio sp. no. 1 quo es 

A'nvirulento. Lon adulton tambin fueron ousceptibles z lo micronporidion 

via medtoi oralen. R lativamente pca hcmbra de la gencraci6n P quo 

fueron infectadan con E. varivootin ;p. no. 1 fueron capace do ovipositar 

en larvas ho: poidante y nolamentc una hembra transmiti6 el pat6AFoj 

tranocvirlcamente a aln.uvin de su progenie. lan hembran infectdan con E. 

varilvetio -r. no. 2 tranzi-itioron e)itc:iarnte el mlcro:,jo t 'o 

trannoviricarente a individuon F6 a taan quo variaron entre 5.8-70.0 por 

ciento. Anbe:, micro:;oridion ne tran:initieron mcennicamente de hospedairtes 

orforrcn a ho:cdarter sanoo durante 1a ovipostci6n ael parArito. La 

trannito6n de E. ,tarive.,ti., op. no. 1 ocurri6 al azar (era i0e ercontr quo 

zolamente aquellon para:uitado:, iri(ialmente entaban infectadcen con E. 

varlventit cl. no. 2. (Din ertatton At:tractr Intoor atJonal-CIAT) 

27151 P-IEZ, G. ; POtET, A. 1984. Atl}una:; caracterioticao biol6gicas de 

-t;nocor:-e bruchvora (Crawford) (lym.enopterP:llracoridae), ectoparanitoide 

do Acantho: celido:; obtectu.: (?nz,y) (Colo|tera:[ruchidae). Folia 

Entwnol6Ftca Mexicana 62:59-714. E,-., :,n. E:u., En., 17 Nef., 11. [In:t. de 

Ecologla, Aprta alot 18-8141-, tx(. 11800, D.F., M6xico) 

Phaooeolu:; vul a ri. t1,|rudador',. y ito. .[ 1]otla Vai,' dcl tecto. Control 

biol6gico. Acantho:uct idn:; ottoctu.:,. Wxl so. 

St decriten al uno: a: oct 0. 1;, ti,lcj la d ?tevocore buchivora, un 

ectopara-i toide nol:tarto det e:tado larval del /',jItLOjc comn~ del frfjol 

(Icanchoceliden obtectur) rn ei oztlnl (Motelon., ,xico). El periado de 

preoviponicitn en enta on ov, t de 4-5 dlio: [pa h,rra- virLenes y do 

111-18 di-:; pnzra hmlttra: arit ta(a::. El denarrllo embrtonarto y 

ponembrtonarto dura 20-23 dla!; ar a ,chcn y 22-24 dlan para hembras, de 

manera que 1(,: tra,:.: vn.r-jon ant,:: quo a.o hetmra:, y ermanecen cerea do 

la plan-i hospedante; aol ,e aumerta la probabtlidad de encuentro entre 

anbos sexon. La fecurdidad aparente de tiemtrao virgenoe rnult mayor que 

la de homtra: apirvadoo. La pro orct r de *(o: er- la iroLe mJr: de e.tas 

6ltma3 ge encuntra deftnitivamente inclinada haol tL:;hombras. (FA) 

02145 

27454 PIMBiT, M.P. 1985. A model of hoot plant chankp of Zabrote, 

subfanctatus Boh. (Coltoptera: Eruchidae) in a traditional bean cropping 

sy.term in Cozita Rica. (Uin modeto de camblo de planta honpedante por 

Zabrotes subfa-,cl atuni en un ai: ntea do cultivo de frijol tradicional en 

97

Costa Rica). Vrological Agriculture and IHcrticulture 3(M):39-54. En., Sum. 

En., 30 Ref., ;1. (Inst. do Bio.6,.-tique Exptrimentale des Agrosystemes, 

Univeraitb F. Rabelair., LA CNRS 340, Avenues Monge, Pare Grandmont, Tours, 

37200, France] 

Phaseolus vulLaris. Sinteman do oultivo. Zabrotes subfr: rintus. 

cultural. Control do insectos. Costa Rica, 

Control 

Fatudion do canpo en un sintema tradicional de cultivo de frijcl en Costa 

Rica, frijol tarado, indicarcn qua un prom. del 8 por elento de lan vatnas 

de Pha!eolun vulgaris cnnechada- fueren atacadas icr Zabrotes subfasciatun. 

Los nivelej do atnque ob-ervados on I'. lratutu -ilvestre, tambitn presente 

en el ugroecorintema, fueror er4 artle:.' (medi,, 9 per ciento). Los datcs 

obtenidon novre In biohrg(ar roproduetiva del insecto, repistros de plantas 

hospedante:r, adaptacrir y la: ctI:rrvacinner: de canmTpodemotraron la extrema 

especificidad ce 7. ;ubfa:ciatui ;or -I ho:rodante en el contexto de iA 

comunidad local. o iroluro un modeL( do cambio de planta hospedinto por 

este brfquido en la 1,rovinel tto Puntarenan. El modlo prodior quo el nivel 

do infestatl6n el cultivo de frijol podria :;er reducido mediante el 

control do la planta ho;|pcdafte :ilvf::t.ro de ete inseto tP. lunatus) 

alrededor de los cultivo: de P. vulgarit. y en los :itios do almleonamiento. 

(RA-CIAT) 

02116 

27043 WARRMI, A. 1985. Tanz;riii: entomology. (Tanzania: ontomologla). In 

bean production in Tanziania, Malawi, Zoambia and Zimbabwe. Report of a bean 

information .iurvey in Africa. Cali, Colombia, Centro Internacional do 

Agrioulitara Trop:ical. 2p. En. [9 lille'ide, Alleraft Road, Reading, 

Englandl 

Phaseolu:i vul garl;. Cultivare:. rr:i:totria. Ophiomyla pharooli. Ootheca. 

Thynanoptera. Pen:idad. SirbrA. Regi:tro del titerpo. Cultivos asociados. 

Zea mays. Control do Inrec-to:. Tanzania. 

Se presenta inrormnaci tn treve sobre la- actividades on ontomologla de 

frijul on la V. do Sokoine (Horogoro, Tanzania). Se hace fnfasis en la 

resi.:te:.cia de la plants a la morca del frijol, Cotheca y trip:s Taonia. 

Adicionalmente, re han realizado e:tudios nobre el efecto do la densidad de 

plantas, el tiompo de -.1embra y cl cultivo on asoctaci6n on los insectos 

piaga. (CIAT) Va's ade:r 0218 026R 0269 0275 0276 0280 0285 

0299 0300 03414 

000 GENETICA Y FITC'tCHAEIENIO 

02117 

27427 BASCUR B., 0. ; IIEREIRA G., 3. 19%. Coscorr6n Granado-INIA: nueva 

variedad do poroto para' conumo er,vraina granada. Agrioultura T6cnica 

46(2):217-220. E:., rum.En., 3 rief.,Il. [Estaci6n Experimental La 

Platina, In.t.. Eacional d'. lnve;tigaeione: Agr[icolas, Casilla 1139/3, 

Santiago, Chilc) 

Phaeolu:i vul-prin. Cu) tr're. llei:,tencia. Virus del wo-,aico comtn del 

frijol. Caracterlt-tica:. agronbmican. Rendimiento. Chile. 

Conoorr6n Granado-INIA e:,una var. de frijol de:;arrollada on la Estac16n 

Exptl. La Platina (Santiago. Chile) por medio del cruce de la var. 

Coscorr6n Tunicho-1095 x Great Northern 164557. En tolerante al DCMV razas 

tifc, 1:ew York-1i y reocttica. C:eorrbn Granado-INIA puede eonsurirte evro 

vana Uranada (vairar; do color rojo con vetan verdes clara:3). En 

comparacin con IaL var. tipo Coscorrbn quo se cultivarncni l:, 

pericdo entre ia sieuttra y la prirrera coaecha e" corto (85-93 dias) y 

su rendimiento de vairar: irayor. (RA-CIAT) 

98 

su

0248 

26992 CENTRO INTERNACIONAL DE AGRICULTURA TROPICAL. 1986. Dean germplasm 

activities. Bliotoechnolo&y Research Unit. (Actividades do germoplasma de 

frijol. Unidad do invoLtigaci6n de biotecnologia). In _ . Dean 

Program. Annual Report 1985. Call, Colombia. Working Document no. 14. 

pp.14-22. En. Also in Spani.h. I. 

Phaseolus vulgaris. Cultivo do tojidos. Propagaci6n. Colombia. 

En 1985, las actividades do la Unidad do Investigaci6n en Biotecnologla 

(CIAT) incluyeron la invc-stiLaci6n sobro el cultivo do c61ulas y de tejidoa 

para la propagaci6n clonal y para la generaci6n do varabilidac Otil. Estas 

activididos incluyeron trabajos realizados en CIAT y on las instituciones 

,nlaboradoras del exterior. Los trabajo:s on CIAT so concentraron on la 

i.,vestigaci6n para desarrollar aplicaciones del cItivo de tejidos on 

1o cultivo3 del CIAT, ineluyendo frijol. (CIAT) 

0249 

26991 CENTRO IIJTERNACIOt1AL DE AGRICULTURA TROPICAL. 1986. Bean germplasm 

activities. GOermplaun collection, multiplication and distribution. 

(Actividades do germoplanma do frijol. Recolocei6n do germoplasma, 

multiplicaci6n y distribuciin). In - . Bean Program. Annual Revort 

1985. Cali. Colombia. Working Document no.111. pp.5-13. Also in Spanish. 

En., I1. 

Phaseol us vulgaris. Oernoplasma. Phaseolus lunatus. Phascolus coccineus. 

Phaseolus acutifolius. Colombia. 

Se presentan en forma do cuadro el estado do la colecci6n de Phasoolus de 

Ia Unidad do Reeursos Gen6ticos del CIAT y los ;esultados de laa 

cxploracl)nes para Lvrmoplasma realizadas on 1985. Los planes futuros 

Incluyen actividades do recoleei6n a trav6s de expediciones en la r3g16n 

andina. (CIAT) 

0250 

26993 CENTRO INTERNACIONAL DE AGRICULTURA TROPICAL. 1986. Bean germplasm 

acti"ities. Germplaas data management. (Actividades do germoplasma de 

frijol. ManeJo do datos de gormoplasma). In __ . Bean Program. Annual 

Report 19e5. Call, Colombia. Working Document no.1",. pp.23-25. Also in 

Spanish. En. 

Phaseolu3 vulgaris. Base de dato,. Gorop~arma. Colombia. 

La base do dato!; do frijol del CIAT se dl o 6 para el ranejo de 2 grupos 

princlpale da datos: la identificaci6n y el origen de las accesiones de 

frijol y su. (aracteristicas. La primera categorla estA casi oompleta, en 

tr6mnos del alnacenamiento do dates quo perteneclan a otros archives y cn 

proveer un slstema do manejo de dates en linen. La segunda cateroria estA 

incompleta, sin disponer an de un sistema de manejo de datos en linea. Se 

muertra en forma do cu.idro el contenido do la base do dacos y se discute 

brevemente el future irmedinto y a largo plazo do la base de datos. (CIAT) 

0251 

27004 CENTRO INTERNACIONAL DE AGRICULTURA TROPICAL. 1986. Genetic 

improvement. Charater devolopment. (Ilejoramiento genbtico. Desarrollo de 

caracteres). In -... Lean Program. Annual Report 1985. Cali, Colombia. 

Working Document tio.11I. pp.131-156. En. Also in Spanish. 

Pnaseolus vulgaris. lerm(,plasma. Transferersia de tenologia. Colombia. 

Ecuador. PerG. Caribe. Amtrica Central. Htxico. Argentina. 

Se deiribe el flujo de germoplasma del CIAT hacia los programas nacionales 

para las siguientes regiones: Am6rica Central y el Caribe, tierras altas 

do Mxico, Argentina, Asia occidental y la reLi6n andina (Colombia, Ecuador 

99

se canaliza a trav6s do los Viveros de Adaptaci6n (VA) 

y PerO). Este fluJo 

y cade pals recibe el VA quo corresponds a ls preferenuias locales do 

Coda VA do una clase do 

color del grano: negro, moteado o amarillo/beige. 

cual facilita Ia compilaci6n de dates 

color dado es un vivero uniforme, 1o 

los sbtios. SO incluyen cuadros quo indican la 

y observaciones en 

color y el pais, y las corrolaciones de 

distribuCi6n de los VA seg6n el 

rendimientos vs. ambiente. (CIAT) 

0252 

1962. Cytological behavior of an F1 

26912 DIIALIWAL, A.S. ; POLLARD, L.H. 

var. Fordhook x Phaseolus polystachyus 

species cross (Phaseolus lunatus L. 

do un cruce entre especies 

L.). (Comportamicnto citoi6gico do la F1 

(Phascolus lunatus var. Fordhook x P. polystachyus). Cytologia 27:369-374. 

En., Sum. En., 6 Ref., Ii. 

Phareolus lunntus. Cruzamiento. llibridaci6n. Citogenttlca. CroLflosomas. 

Genes. Divisi6n celular. EE.UU. 

is F1 do un cruce (Phaseolus 

So dc~cribe el comportamliento citol6gico do 

lunatus var. Fordhook x P. polystachyus) en las condiciones ambientales de 

6 

n de las plantas 

Utah (EE.UU.). Sc cstudi6 el comportamiento de germinaci 

en alcohol 

parentales y los hlbridos. Log botones florales fueron fijados 

extendieron en carmin propiono. El comportamiento moi6tico de 

propiono y so 

los cromonsomas, tal coo se observb en las clulas madres de polen en 

en las especies parentales. En las plantas hibridas 

divisi6n, fue normal 

ceoc eromosomas no 

se observaron un no. do irregularidades mei6ticao tales 

do cromosomas 

emparejados, disyunci6n temprana, presencia do puentes y 

la anafase y polispora. En 

retardatarios con dozigual distribuci6n on 

general, ias irregularidades mei6ticas parecen sor responsables de la alta 

esterilidad del polen en las plantas hlbridas Fl. (RA-CIAT) 

0253 

27234 EDWARDS, K. ; CRAMSR, C.L.; BCLWELL. G.P.; DIXON, R.A.; SCHUCH. W.; 

LA.B, C.J. 1985. Rapid transient inductica of Ihenylalanine ammonia-lyase 

(Inducci6n transitoria rApida del mARN 

mR'1Ain elicitor-treated bean cells. 

en chlulas de frijol tratadas con 

de la fenilalanina amonio-]iasa 

sustancias deseneadenantes). Proceedings of the National Academy of 

Sciences of the United Stater of America 82(20):6731-6735. En., Sum. En., 

44 Ref., Il. (Imperial Cheicil Industries, Corporate Biosciences 

Laboratory, The Heath, Runcorn, Cheshire WA7 4QE, England] 

Enzimas. ADP. ARN. Fitoalexinas. Enfermedadeb y 

Phaseolus vuigaris. 

pat6genos. Rcsistencia. Reino Unido. 

fracci6, de poli(A)(+) ARN 

Se insertaron AD11s,complementarios a una 

tama7o que se encontr6 or,ctlulas de frijol tratadas 

selecconada For su 

se utilizaron para 

con una substancia desencadenante, en pAT153 y 

cepa C600 de Escherichia coll. Se identificaron 5 clones 

transformar la 

per medio de translaci6n seloccionada del hibrido y per medlo de is 

contenian secuencias complementarias al mARNque 

hibridaci6n cruzada quo 

codifica la fenilalanina amonia-liasa, la cual cataliza la primera reacei6n 

do Is biosintesis del fenilpropanoide. La hibridaci6n del ARN mediante 

ciectroforesis con marcadores testigo indic6 que la substancia 

el 

desencadenante caus6 un incremento rApido y marcado pero transitorlo on 

mARN de la fenilalanina amonio-lisaa que estaba estrechamente 

la actividad de translaci6n del mARN in vitro 

correlacionado con cambios on 

y en la sintesis do enzimas in vivo. (RA (extracto)-CIAT) 

0254 

.W.; SAETTLER, A.W. 1982. 1982 progress report 

27033 OHADERI, A. ; ADAMS, 

on the development of great northern beans. (Informe de progreso sobre el 

In Michigan State University. 

desarrollo de frijol great northern, 1962). 

100

Agricultural Experiment Station. Saginaw Valley bean-beet research farm and 

related bean-beet research. East Lansing. 1982 Research Report. pp.56-57. 

En. 

Phaseolus vulgarib. Cultivares. Cruzamiento. Selecci6n. EE.UU. 

Se describe el proeodimiento quo se sigue para obtener frijol great 

northern adaptado a las condiciones de Michigan, EE.UU., cuya var. ideal ae 

visualiza como de hdbito de crecimiento erecto, alto rendimiento y tipo de 

semilla great northern. So resume el estado actual del proceoo de 

mejoramiento a nivel do Campo a invernadero. (CIAT) 

0255 

27020 GHADERI, A. ; ADAMS, M.W. 1981. llreeding great northern beans for 

Michigan, objectives, strategies, and progress. (Mejoramiento de frijol 

great northern para Michigan: objetivos, estrategias y progreso). In 

Michigan State University. Agricultural Experiment Station. Saginaw Valley 

bean-beet research farm and related bean-beet research. East Lansing. 1981 

Research Report. pp.77-79. En., I. 

Phaseolus vulfaris. Fitomejoramiento. EE.UU. 

Se describen las estrategias y avances del programa de mejoramiento de 

frijol great northern para Michigan, EE.UU., cuyo objetivo es desarrollar 

un tipo de planta erecto con la adaptabilidad deseada y caracteristicas de 

la semilla de great northern. So esquematiza el proceso de mejoramiento 

para el desarrollo del frijol great northern. Las seleociones se encuentran 

en evaluaci6n. (CIAT) 

0256 

27233 HOROWITZ, J. 1985. A Phaseolus mutation results in a reduced level of 

lectin mRNA. (Mutac16n de Phaseolus da como resultado un nivel reducido de 

mARN do la lectina). Molecular and General Genetics 198(3):482-485. En., 

Sum. En., 22 Ref., i1.[Dept. of Biology. Univ. of California, Los Angeles, 

CA 900211, USA] 

Phaseolus vulgaris. Proteinas. Fitohemaglutininas. Contenido de proteina. 

Genes. Seirillas. EE.UU. 

Se investig6 la base molecular de una mutaci6n del gene de la lectina en 

Phaseolus vulgarls cv. Pinto. Los estudioa de inmunoelectroforesis 

indicaro que la ]ecttna do is semilla se reduce aprox. 4G veces en 

comparaci6n con el rv. normal de P. vulgaris Contender. Los estudios do 

hibridaci6n elctrofor6tlca do ADN utilizando cADN de lectina como testigo 

marcador indican quo las var. Pinto y Contender contienen no. similares de 

genes de lectina, aunque -e observaron diferencias cualitativas en los 

patrones de las bandas en el gel. La hibridaci6n con el testigo marcador 

cADN do lectina en gelcs que contenlan mRNA de embriones normales y 

mutantes produjo una banda de 1 kilobase de mARN en ambas poblaciones de 

mARN. Sin embargo, la cantidad de mARN de lectina se redujo aprox. 10 

veces en el cv. mutante Pinto. Juntos, ectos 2 hallazgos indican quo el 

nivel reducido do lectinas do la semilla e debido, en parte, a la 

reduocit6n del mARS de la lectina de la semilla. (RA-CIAT) 

0257 

27019 KEFLLY, J.D. 1981. Pinto, pink, red mexican breeding program. 

(Prigrama de mejoramiento gen~tico de frijol pinto, rosado y red mexican). 

In Michigan State University. Agricultural Experiment Station. Saginaw 

Valley bean-beet research farm and related bean-beet research. East 

Lansing. 1981 Research Report. pp.73-76. En. 

Phaseolus vulgaris. Fitomejoramiento. Cruzamiento. EE.UU. 

101 

W,

los objectivos del programa de mejoramiento do frijol 

Se resmen brevemente 

los tipos pinto, rosado y red mexican y se describe brevemente la 

de 

de mejoramiento gen6tico utilizados. El 

estrategia y los mecanismos 

hdbito de crecimiento erecto que reduzca 

objetivo es producir var. con un 

en estaciones 

las p6rdidas de conecha, mejore la calidad de la nemilla 

h6medas y minimiza Is infece!6n po' molio blanco; adems deben poseer 

6 

n del aire (03). Para incorporar 

resistencia a la roya, DCMV y contaminaci 

var. y maximizar la efectividad del 

todan ctai caracterinticas en una sola 6 

la estrateLia presents 2 alternativas: 1) la utilizaci n de 

programs, 

3 y 11vlas y 2) la modificaci6n del procedimient') de 

cruzamientos de 

selecci6n reeurrente. Se Indican las ventajas y desventajas do ambos 

m~todos y se incluyen datos nobre el no. de cruzamientoo quo se tienen 

planeadon. (CIAT) 

0258 

; HAYES, R. 1985. Naming and release of a new cultivar of 

271108 KOLAR, J.J. 

cultivar 

great northern beans, UI 425. (Registro y liberacibn de un nuevo 

Improvement Cooperative. Annual 

de frijol great northern, III 425). Bean 

Report 28:138-139. En. [Univ. rf Idaho, Research & Extension Center, 

Kimberly, ID, USA] 

Phaseolus vulgaris. Cultivares. Caracteristicas agron6micas. Rendimiento. 

EE.UU. 

un nuevo cv. do 

Se presentan las principales caracteriticaLi de Ul 425, 

por la U. do Idaho en Kimberly 

frijol tipo great northern desarrollado 

(EE.UU.). (CIAT) 

0259 

; HAYES, R. 1985. Naming anc:release of a new near navy 

27409 KOLAR, J.J. 

158, un nuevo frijol similar al 

bean, UI 158. (Regi-tro y liberacin de UI 

frijol blanco). Bean Improvement Cooperative. Annual Report 28:139-140. En. 

[Univ. of Idaho, Recearch & Extension Center, Kmberly, ID, USA] 

Phaseolu3 vulgaris. Cultivares. Caracterlsticas Lgron6micas. Resistencia. 

frijol. Caracteristicas 

Virus del Spice rizado. Virus del mosaico comn del 

de la somilis. EE.UU. 

caracteristicas de UI 158, un nuevo cv. de 

Se describen el origen y lar 

frijol similar al frijcl blanco desarrollado por el Research Extension 

Center en Kimberly (Idaho, EE.UU.). Este cv. es resistente al virus de 

Spice rizado y a loo tipoi mL, frecuentec do BC1V; en ensayos en viveros 

a las enfermedaees bacterianas. 

regionales. present6 alguna tolerancia 

(CIAT) 

0260 

27320 NAGATA, P.T. 1984. Inheritance and linkage relationships of induced 

mutants of common bean, Phaseolus vulgaris L. (Relciones di herencia y 

inducidos de frijol). Ph.D. Thesis. Gai~esville, 

ligamiento do mutantes 

Sum. En., 118 Ref., Il. 

University of Florida. 116p. En., 

Phaseolus vuigaris. Semilla. Irradiaci6n. Mutaci6n. Exogamia. Pciinizaci6n 

cruzada. EE.UU. 

10 y 20 kilo roentgen 

Se trataron nemillas 9ecas de frijol linea 7-1404 con 

(kR) de rayon gamma para inducir mutaciones aptas pars su uso como 

cartografla. Las mutaciones cambiaron 

marcadores genticos en estudios do 

la forma y is textura de las hojas y produjeron enanilsmo y varias 

deficiencias do clorofila. Se probaron por herencia mutantes con 

caracterioticas fenotipicas altamente visibles. Se seleccionaron 10 

ligamiento en cruces dialtlicos. El 

mutantes rececivos para prueban do 

ligamiento ne calcu16 utilizando datos F2, empleando el mntodo del 

datos 

producto. La ecuaci6n de max. probabilidad se utiliz6 para combinar 

ligamiento. Se 

de repulsi6n y acoplamiento pars estimar un solo valor del 

102

descubrieron 2 grupos de ligamiento qua involucraban r caracteres mutanteos. 

La hoja redonda (rnd), la hoja laneoolada nin estipite (al) y hojas rJnadas 

verde oncuro (dgs) formaron 1 grupo de lig£miento (dgs-21-ol-12 rnd), en 

tanto qie hojas an diamante (die) y clorosis progresiva (pa) formaron el 

segundo £rupo de ligamiento (dia-6-pc). Dgs estaba ligado (38 unidades do 

-.pa) Ll locus do cora amarilla y, ligando asi el gruro de ligamiento dga 

-nd al grupo do ligamiento VII definido per Lamprecht. Una prueba do 

acoplamiento de fases confirm6 el ligamiento do rnd con -:illa arbustiva 

(ds) an una recombinaci6n Cel 29 ,or ciento. Los datos proliminares 

indicsn quo el caricter ds puede !-v! el miimo gene quo el gene tenuis (te) 

do Lariprucht, tambi6n riel vupo do ligamiento VII. Si esto os cierto, 

entonces la orioetacibn del &rupo do ligamiento dgs-3i-rnd estd determinado 

con raspeoto a v y P. En una proenie 12 se dercubreron 7 plantas con un 

fenotipo mutante arbustivo. La., pruobas do Ian progenies M3 revelaron tavas 

de exougasia de 5-117por ciento. Las pruebas de tinci6n de polen del 

mutante no indicaron la ocurrencia de tasas inusuales de aborto do polen. 

La f(roaf6n de vainas de plaritas cultivadas on emaras a pruebas do 

inaeton fue comparable con la de plantas arbustivas no proteidas. Las 

florras abiertas de plantas arbustivas cruzadas mantalente entre las 0630 h 

y 1430 h con polen ya sei do Sprite o 7-11104 reaultaron on uira polinizaci6n 

cruzada do 26-86 por ciento. La frecuencia do polinizaeen cruzada 

disinuy6 con ]a hors del dia. So preentan evidencias quo sustentan la 

hiptteais quo el retraso de la dehincencia do anteras en responsable de los 

altos niveles de polinzaci6n cruzada. El nombre propuesto para oste 

mutaite es exoamia arbustiva. (RA-CIAT) 

0261 

27278 ROMERO-AIJDREAS, J. ; YAIDELL, B.S.; BLISS, F.A. 1986. Dean arcelin. 

1. :nheritance of a novel seed protein of Phaseolus vulgaris L. and its 

effect on seed composition. (Arcelina de frijol. 1. Herencia do una nueva 

protena do Is seiilL do Phaseolu vulgaris y su efecto on la compoaici6n 

de I soemilla). Theoretical and Applied Genetics 72(l):123-128. En., Sum. 

En., 24 Ref., 11. [Dept. of Horticulture, Univ. of Wisconsin, Madison, WI 

53706, uSA] 

Phaseolus vulgaris. Fasoolina. Proteinas. flerencia. Goen6tica. EE.UU. 

La electroforesis cn gel de las proteina; do las zemillaa do una accei6n 

de frijol silvestre do origen mexicano, P1 325690, revel6 Is prosencia de 

una nueva proteina de 38 kD, Ilamada arcelina. Se autofecund6 una planta 

de PI 325690 para dar Is linea pura UW 325, is cual pr-r"ent6 fenotipo y 

germinaci6n do is semilla, crecimiento de Is planta, firtilidad del polen y 

porcentaje de proteina do la semilla normales a pesar de un reducido 

contenido (14.6 per ciento) de fasceolina on la semilla. Los anlisis do 

Ian somillas F2 y F3 do una sola planta F1 del cruce Lanlilae x PI 325690-3 

mostraron quo In preneticia de arcelina est6 controlada por un 6nico eon 

doinante Arc. El porcentaje mcdio do fasnlina en las semillas de 

families F3 Are/Arc (I1.9 per ciento) fue slgnificatlvamente mds tjo quo 

el de las semillai .rc/aic (1111.7 per oiento). Sin excepci6n, las somillas 

quo contenian arcelina tenlan un porcentajo menor de faseolina quo las 

semillas a Ias que les fataba arcelina. Los genotipos Arc/Are y Are/arc 

fueron similares on el peso de Is soemlla y on el porcentaje do Is protelna 

total do Is semilla. (Plant Breeding Abstracts-CIAT) 

0262 

27305 SANTOS, J.B. DOS ; VENICOVSKY, R.; RAMALtO, 1.A.P. 1985. Controle 

gentico da producao do gracs e do ses componentes primArios em feijoeiro. 

(Control gen6tico de In producci6n de grano y sus componentes primarios en 

frijol). Poequisa Agropecuaria Brasileira 20(10):1203-1211. Pt., Sum. Pt., 

En., 21 ef., Il. (Dept. do Diologia, Escola Superior de Agriceultura de 

Lavrao, Lavran-MC, Brasil] 

Phasoolus vulgariz. Cultivares. Cruzamiento. Rendimiento. Componentes del 

rendimiento. Herencia. Gene. Braril. 

103

Se cruzaron 7 cv. de frijol siguierdo un modelo dial6llco, y so obtuvieron 

datos do los progonitoros y do las gener .ionC F2 para determinar el 

control gon6tico del rendimtiento de prano y do vus componentes primarios. 

Je utiliz6 un diqero do bloque al azar con 3 repeticione! on 2 loc;,lidades 

1981. El m6todo propuesto pot, Jinks y layman se 

de Minas Oerals. Brazl, on 

utlliz6 para el anAlisis do los cruen dial6licon; los datos cumplicron las 

premisas del modelo, exeopto on 3 canos on donde fueron nocosarin" ajustes 

para encajar on el modelo. Para todan la2 caracteristlcan, la a-i6n 

aditiva de los gones fue predominante on relaiedn con la dominneJa. Per 

consigulente, el comportaniento cedlo de los cv. y do lao pobleiones 

. 

segroganteo deberia ner considez ado on lon progr aao de mejora,' enti lubo 

una interacci6n significativa entre la acc6n gnica y la: ioclidaoes. 

(RA-CIAT) 

0263 

27347 STEAGALL, M.L. ; ANDO, A. 1982. Estudov sobre a ontogenia e alguns 

caracteres do fijoceiro (Phaoeoluv vulgari, L.) a partir do nementes 

irradiadas cornneutrons ripidos. (Estuidion sobre la ontopeia y aleunos 

caracteres del friljol a partir do semillar Irradiadac con 2 tronen 

rApidos). In Universidade do Sao Paulo. Instituto do Con6tica. Relatorio 

1 9 

Cientifico no.16. pp. 5 -171. Pt., Sum. Fe., 16 Ref. 

Phaseolus vulgaris. Irradiacin. Femill,. Caracteristica; do la :emilla. 

Fortilidad do la planta. 1utaci6n. Cerminaei6n. Ura:il. 

Se estud16 la ontogenia do la erilla de frijol var. Coota Pica, irradiada 

con diforentes dosin de neutrones ripido:. Le anlizaron las mutacione on 

la gencraci6n M3 do In clorofila, caracteri,3tica. morfol6gica y color dui 

hipocotilo. Tambitn se con:ideraron la prororit,n mendeliana de las 

eml]las hoterocgotas, para entas rmutacione on in neracift 112. Se hi-o 

un anilisis topogrAfico de lan plntas F. para elucidar la 1 ,o:icifn do las 

mutaciones dentro de nun inflo.er' nceias, s.ernitiendo la verificaci6n de la 

l'ormacibn quim6rica en ]a, planta:. I1quo se originaron de Ias smillA2 

irradiadas. Se J lvvaron a cato e:;tudion adiclonales rara obnervar ltc 

ofectos do los neutrono ri,'do:; co la fertilidad de la,- plartas M19 la 

germinaci6n y ,upervivencia do, In plantas 11?,y la: frecuercias de 

germinaci6n y mutaci6r en la: 1 iantas 13. Los reoultados mostraron qu, el 

tratanimento con 2 krad de neutron-,- rfpidos; tri rue : eectivo quo el con 1 

krad, lo cu.l oca!;ion6 propo clone' aordel inas ems altas, y la consiguiente 

reducci6n del no. inicial de c.lula: en el umbri6n. Los anlisis 

topogrAficos de las plantas .I ro'-;traron que se prert6 el crsmo tipo do 

mutaccnes en varia:, racas jxiarias y que se podla dar cm;i'! de 1 tipo do 

rutaeio 6n en usa :;olarasa [rimtiria; Lo;toindica que la rara rimaria so 

puede diferenciar a partir de sic :o 1 clula inicial. Coriiderando quo 

lan;nutacione ocurm 'r ,Iazi:ry que la- tacav de nutaci6n determinadas 

nediante los mftodwn convery2ionai 0 :;0nrelativamente tajis, los resultados 

del preente trabajo nnao:tr;m quo ura frocuencia do mutaci6n relativaente 

alta/clula so puede obtener mcdisinte la irralciftn con nutrones ripidoB. 

(RA-CIAT) 

27231 VITALE, A. ; CEfIOTTI, A.; EFCLLIJI , P. 1985. Volecular analysis of a 

phytohemagrlut inn-decective cii tivai of Pla.i, olus vul La i'sL. (AnAlisis 

molecular de un cultlvar de Fia(:olus vulbaris deficiente on 

fitohemnagiutinina). Ilanta 166(2):201-207. En., Sum. En., 26 Ref., Il. 

(Instituto Biosintezi Veetali, Con:,i6lo Niazionale dello Picerche, Via 

Bassini 15, 1-20133 Milano, Itajy] 

Phaseolus vulagris. FitohociaLlutinina:. Cultivares. Cones. Proteinas. ALIN. 

API. Italia. 

Utilizando clones do AD eonpleontarios do fitoh.aflutinia y anticuerpos 

monoepeeficos, ,eanaliz6 el ADU enOtisco y la- protefna:. do los 

cotiledones del frijol cv. Pinto III, sintetizarlas tanto in vitro como in 

104

vivo. Se detectaron secuernias en el ADN gen6micc que se hibridizan con 

clones de ADN complementarios en las 2 clases diferentes de polip6ptidos de 

la fitohemaglutinina (E y L). a niveles comparobles con los de un cv. de 

frijol normal. Esto indic6 quo el fenotipo del cv. Pinto III no fue el 

resultado de una gran supresi6n do los genes estructurales de Lu 

fitohemaglutinina. El ARN mensajero aislado de cotiledones en desarrollo 

del cv- Pinto III sintetiz6 in vitro pequeiiaB cantidades de una proteina 

que rue reconocida per medio do anticuerpos es p ecificos para la 

fitohemaglutinina, y dio en clectroforesis do gel de poliaerilaida 

dodecilsulfato s6dico, una sola banda con un p. mol. similar pre no 

id~ntico al do lo polip6ptidos do la fitohemaglutinina-L. Esta protelna 

tambitn fue sintetizada in vivo a un nvel muy reducido, menos del 1 por 

ciento co.parado con la fitohemaglutinina en cv. normal,-:,, y tuvo una 

acti\idad ritogbnica cooparable con la de la subunidad do la 

fitohemarlutinina-L, mientras quo mostr6 una actividad eritroaglutinante 

muy d~bil. Los pasos iniciales en la sintesin y cl :rocesamiento do esta 

prcteina fueron idonticos a aquellos ya identificados para lo polipptidos 

do la fitohemaglutinina. La proteina del cv. Pinto III podrin ser ur. 

polip~ptido de la fitohemaglutinina-L cuya sinteas no c3 afectada per la 

mutaci6n, o una lectiria similat a la fitohemaglutinina que normalmente soe 

encuentra a niveeL brjos en frijol. (RA-ClAT) 

02 )5 

27059 WARRFEI,A. 1985. Zimbabwe: green beans. (Zimbabwe: habichuela). In 

Bean production in Tanzania, Malawi, Zambia and Zimbabwe. Report of a cean 

information survey in Africa. Cali, Colombia, Centre Int, rnacional de 

Agricultura Tropical. 1p. En. [9 Hillide, Alleraft Ro-d, Reading, 

England] 

Phaseolun vulgars:1. Habichuela. Cultivare. Zimbabwe. 

Las principale.- var. de habichuela cultivadan en Zimbabwe son Top Crop, 

Contender, fSminole y hledur VWbitc.r- mencionan los principalos problemas 

(enfermedader y plagan). (CIAT) 

0? 6 

27061; WASSIIJ, .N.N. ; ISLEIS , T.G. HOFIELDS, G.L. 1986. F'xed effect 

gent *ic analynis,- cr a diallcl cross in diy bean:; (Phaeolu .ulgaris L.). 

(ArAli:si: renft*co dc! efecto filo de un cruce dial6lico an frijol). 

TheorotioiA! and App!iled Senetics- 72tSS) :S1119-14511.En., Sum. En., 10 Ref. 

[Dept. of Crop 4 Col Ccionce, United States Dept. of Agricuiture, 

Agricultural Research crvice, Michigan State Uriv. , Ea:st Lans:ing, MI 

48821, U250) 

Fha:eolus vuldr! s. Gertica. ?Irotcina.s. Rendimiento. (!eterosis. 

CruzaMicat0. Cultiare:;. Genotipon. Valor dietbtico. EE.UU. 

Ce evciu6 un cruzaniento dial(lico completo entre linea:; hemocigotas 

distintas do f-ljol aeco comestible en cuanto a su rendimiento, centenido 

de proteina y caractevi,stlcas do cal. dad ciuinaria en las Leneraciones F2 y 

F3 on 2 loc,,lidades: Ea:;t Lars.ing y Saginaw (Michigan, FF.UU.). La 

interpretaci6n dc lon efectos dialtlicos (ettodo 1 modelo I) utilizando un 

modelo -entlco de eecto fijo pormiti6 cemblinr !on daco; de 2 

roneraciones e on slo anlisir y cuantificar iun =cntribucionen relativas 

de lo:,efetcs genfticos aditivos do dominanciL a las habilidad's 

combinatorias gencrale y espec' ificas. Se encon'r6 quo la habilidad 

ecUinatoria general rurgia up 3 fuontes potCiIale : efectos aditivos, 

intoracciones do dominancia en loci homoeiotose uonteraccione:; pom. do 

dOo;;nancia 'n hbrido quo incluyen cl progeniti cr o cuesti6n. Ee 

enscntr6 qu la hibilidad combinatoria especif'ca ra una funci6n do 

doninancia 6nicamente. Lon efectois aditivos !ueron lon principalcs 

determinantes do ]a habilidad combinatoria gEneral y fueron altamente 

sigaificativas. Las interaccionezi do dcrriranclo erpecif lea fueron 

,;ignificativas para el rendimiento do sonilr, el contenido de humodad del 

105

frijol cocido y la textura pero no para el contenido de protein.. La 

textura fue la dnica caracteristica para la cual el modelo aditivodominancia 

no pudo proporcionar un ajuste aderuado a los datos, sugiriendo 

qae la textura estA afectada significatl*!amente por la interacri6n 

epist~tica. So identific6 un cruce r 1-2 x Sanilac) que exkhibla un 

&an efecto heter6tico para el rendi. 'r de la semilla aunque los efectos 

adlitivos de los progenitores no er., .ignificativos. Se atribuyl este 

etecto de complementaridad a 1, cimplementaci6n entre los 2 proi;enitores. 

(RA-CIAT) V6ase ademds (-u 0086 

01 Mejoramient,: Selecci6n y Germoplasma 

0267 

27022 ADAMS, M.W. ; GHADERI, A. 1981. A progress report on the development 

n" .!gh bulk density and halo blight resistant dark red kidney boan. (Un 

..:,)rme de progreso sobre el desarrollo de frijol arri~onado rojo oscuro 

con alta densidad a granel y resistencia al ahublo de halo). In Michigan 

State University. Agricultural Experiment Station. Saginaw Valley bean-beet 

research farm and related bean-beet research. East Lansing. 1981 Research 

Report. p. 8 3. En. 

Phaseolus vulgaris. Cultivares. Cruzamiento. Selecci6n. Caractristicas 

agronimicas. EE.UU. 

Se describe brevemente el trabajo realisado para recombinar las 

caracterlrticas deseables do frijol var. Montcalm (resistencia a 

Pseudomonas phaseolicola) y Charlevoix (alta densidad a granel) para 

obten:er un frijol arrifionado rcjo oscuro deseable. Se seleccioniron 150 

Flantas con caracterizsticas agron6micas deseabiss y so identificaron 38 

familias F4, las cuales se estAn ntrltiplicando y evaluando on el campo en 

Fuerto Rico. Las familias seleccionalas de este vivero se cultivarin en 

;ruebas prelimtnares de rendimiento e, 1982 en la granja exptl. de 

Yontcalm. (CIAT) 

0268 

27088 ALVARADO-RODRIGUEZ, B. ; LEIGH, T.F.; FOSTER, K.W. 1986. Oviposition 

site preference of Lygus hesperus (Hem'ptera:Miridpe) on common bean in 

relation to bean .o and genotype. (>eferencia del sitio de oviposici6n de 

Lygus hesperus (Hemiptera:MiridarV en frijol com6n en relacibn con la edad 

y el genotipo do frijol). Journal of Economic Entomology 79(4):1069-1072. 

Un., Stir. En., 15 Ref. [Univ. of California, Davis, CA 95616, USA] 

Phaseolus vulgaris. Lygus hesperus. Cultivares. Resistencia. EE.UU. 

En condiciones do campo en los EE.UU. se determin6 la preferencia del sitio 

de oviposici6n Je Lygus hesperus en frijol comrn en relaci6n con el estado 

fenol6gico y los genotipos do la planta. Las plantas en el momento de mAx. 

floraci6n (50 dias despus de la emergencia) fueron mis susceptibles a la 

presi6n per oviposici6n do L. hesperus que los otros 2 grupos do odad. Se 

encontraron diferencias significativas en el no. de huevos puestos en los 

diferentes genotipos. CIAT 5683 y Red Kidney rocibiron 4 y 3 veces mds 

huevos, resp., que las introducciones menos preferidas BAT 1081 y BAT 

1299. Ii la etapa fenol6gica ni los genotipos utilizados en este trabajo 

tuvierun un efecto en la estructura do la planta seleccionada para la 

oviposici6n do L. hesperus. Las vainas do 3 dias do edad, el tallo do la 

inflorenencla, el peciolo do la hoja y el pulvinulo foliar fueron 

preferidos do manera significativa y recibieron mAs del 80 per ciento de 

los huevos depositados por L. hesperus. Estos resultados sugieren que iL 

no preferencia de oviposici6n es un factor importante en la resistencia del 

frijol comfn a L. hesperus. (RA-CIAT) 

106

0269 

27265 ALVARADO-RODRIGUEZ, B. ; LEIGH, T.F.; FOSTER, K.W.; DUFFEY, S.S. 

Resistance in common bean (Phaseolus vulgaris) to Lygus hesperus 

1986. 

(Heteroptera:Miridae). (Resistencia del frijol comdn a Lygus hesperus 

Entomology 79(2):484-489. En., 

(Heteroptera:Miridae)). Journal of Econoic 

Sum. En., 18 Ref., I. [Univ. of California, Davis, CA 95616, USA] 

Phaseolus vulgaris. Lygus hesperus. Cultivares. Resistencia. Selecci6n. 

EE.UU. 

Se evaluaron 38 genotipos seleccionador de Phaseolus vuliaric por su 

resisencia al inaecto Lygus hcspcz'uz, una plags inportante del frijol 

com6n en el occidente de los EE.UU. Los entimados do incremento bruto, la 

preferencia pars ovipositaci6n, el desarrollo de las ninfas y la 

supervivencia do L. hesperus en estos cv. fueron utilizados como 

parfmetros para identificar cl germoplarma resistente y los mecanismos 

generales involucrados en ia resistencia. La evaluaci6n de ia resistencia 

dependi6 del conteo de ninfas recifn nacidan coro medida de ovipocici6n. 

Tambi~n se realizaron estudios para vatidar lo anterior, evaluando ia 

supervivencia do los huevos. So encontr6 resistencia mediante la 

preferencia para oviposici6n en las accesiones BAT 1258, DOR 42, Gloria, 

BLAN 7644, Bountiful y C 15. Se evidenci6 antibiosis por Ia reducida tasa 

de desarrollo do ninfas en las acce.siones BAT 1081, BAT 1258, BAT 1299, BAT 

1254, Gloria, 0425, y CIAT 5979, como tambiin por Ia escas.,a cupervivcncia 

y CIAT 5979. Tambi6n se 

en estas mismas accesiones, a excepclin de Gloria 

on T 39 y Michigan 

observ6 una reducci6n significativa en ia supervivencia 

Improved Cranberry. Estos resultados rugieren que [or l Per.o;funcionan 

2 mecaniznos generales de rezictencia: Ia no preferencia po interferencia 

a la oviposioi6n y ia antibiosis por induccJfn de un rtducido crecimiento 

do ninfac y una reducida supervivcncia. Esto:; halla ~o: ayudar-An on Ia 

Jt fr(jol comin 

uelecci6n do gortoplalma pars cl ejoramiento gentico 

resistente a L. hesperus. (BA-CIAT) 

027C 

23137 BARRUS, M.F. 1911. Variation of varietioL of ltan: In their 

edader de fr'jol on su 

- isceptibility to anthracnoe. (VariLci6n de la: var 

:190-195. En., If. 

susceptibilidad a ia antracno:,is). P',ytopai; icEy 1(6) 

Phaseolus vulgaric. Cultivares. Pajzas. Colletotricum linerJuthianul. 

Resistencia. EL.UU. 

Se inocularon varias var. de friJl cour 2 cede:: do Colletottichuo 

lindemuthianas para cvaluar :u re:si-.tn(.uca. N (e -rr iuitaro var. do 

frijol rei!,terntec a nir.Lun, de la:z opa:; del LonLo cvaluado. (CIAT) 

0-,71 

27362 BAULOIN, J. P. ; LEWlN50((, E.; MARECHAL, P.; OTOUL, E. 1985. A 

breeding pregrxr.ce with the interc!pecific lybridf: between Phateolus 

vulgaric L. and Phaseolus acutifolius A. Gray. (Ur, proErama do me lcramiento 

con los hibridor. interespeficos entre Phareolus vulpriv y 

P. acutifolius). Dean Irsprovemcnt Cooperative. nnual Pcport 28:66-67. Fn., 

4 Ref. [Facult, des Sciences Agronc;iques de l'Etat, 5800 GtMbloux, 

BelLi um] 

Phafeoluc vuliarl'i. FhasEolua 

Blgica. 

acutifoliss. ia1ridacifn. Cruzaaniento. 

Se estableci6 un progrsrsa do oruzamlento en el Dopartacento de Fitoteenia 

Tropical para superar ias era: b!rreras de ircompatibilidad de ia 

tranmiii6n gen6tica de las especie.; Phascolus vuiLari-; y P. acutifolius. 

Do e te material, se defini6 ur 1rocediriento dL r.ejrctsiento quo conziste 

en maximizar cl intercambic ren6tico entre los 2 genoca:, por medio do un 

programs intenso de autocruzatiLntos. Cuando va a ocs iir tin suficiente 

mezlado do los 2 genomas, se realiza un retrocruzamiento con 

107

progenitores de P. vulgaris para regresar a la etapa dtploide. El objEtivo 

es realizar la introgrersi6n s6io de aquellas caracteristicas rOtile3 de P. 

acutifolius en un cv. tlite de P. vul'aris. (CIAT) 

0272 

27364 BAUtOIN, J. P. ; MARECHAL, R.; OTOUL E.; CAMARENA,F. 1985. 

Interrpecific hybridizations within the Phaseolus vul&arir L. - Phaseolus 

cccineu, L. comIlex. (libridaciones interespecificas dentro del complejo 

Phasenlun vuliarl-P. coccineus). Dean Improvement Cooperative. Annual 

Report 28:64-65. En.. 2 ier. [Facult6 des Sciences A~ronomiques de l'Etat. 

5200 Co-bloux, Belgium] 

Fhaseolus vulf-rn--. IPibridaci6n. Plia:eolur coccilneus. B6181ca. 

Se re-uMer en forna do cuadro Ic re-ultados do hibridaeitr en C El tnero 

Pha--eolus dontro del complcjo Phaseolun vulgarls-P. coccineus. stos Cruces 

se realizaror: en Ia Facult6 de Sciences Agronomiquet de l'Etat, MiLica, 

para rmejorar ]o adal tac!6r del frijol a Ia- condicione tropicalts. (CIAT) 

0273 

26090 EUhAL:O L. , J.F. ; MAIiPOQU1I, J.A. 1583. Re acci6n de 500 cultivates 

de fricl arbu:-tivo de color a la rcya (UroMyceL phaeol Arth) en el 

altiplano de Pc: to, 1oelarta=ento de Nario. Tosir Inr. r. Pacto, Colombia, 

Univer idad de ramr. 57p. E-:.,L ,A. EL:., En., 17 cf , I . 

PhaLo-olus vulgari. G ri o la:n.a. Cultivare::. Poe-i:,tercia. Uroyco:, 

phazeoli. endinritito. Col oztia. 

Durante 1982-83 :e -valuaron 500 cv. do frijol artuntivo por :u reacc16n a 

la roya (Ur myrt : iacol) n t 01,to. de Nario, Colombia. En cl prir,;er 

nemei:tre de Iq62, cor irculacion natural :,, obtuvo E'enc del 25 per 

citnto de :tLqu,- foliar :z61o en 36 cv. En cI :cgundo :e-ro-tre de ',82 f e 

evaluaron i:oto:. r n r h y ct,,or lromri'oric-:; del ins:titute Colombiano 

Agroec-u-ric con iroculacifn ar tificial del F-1.-L.-nc en c] campo y en 

c~mara hcrea. f(: abtuvo rt:,o- del 10 per ciento de taque fol ar en 21 cv. 

en el carpo y 14cv. en c~nirra h oJa. En el .ricmer crr.o-tr de 1923 :,e 

determin6 ia caiqacidad productiva do eto I materlcz re.istente: cr 

comparacitn con Iiacol Andino, ottenlr~dooe rendir ierto:. do 956.00, 

1303.7", 1006.27, 137(.00 y 5KO.77 kg/ha [ara 24704, 313854, G7946, 06500 y 

Diaccl Arndine, rot. (.A (IYtracte)) 

027 4 

273143 CASCIAN:C, P.P. ; C'flO,-A", 4'.F. 1985. Fvaluation of now ,;cureer of 

dry bean gern la:.n foi yi(old or Pitanco to folerotinia nLIcrotiorurr. 

(Evaluacl6n de nwr-va: fCnte d gcrrollar..a de frijol por resistencia a 

SclerotirJa :clretoorm.). Pean Imircvo-e nt Cooperative. Annual Rport 

28:33-35. Fn. [Dept. of Plant Pathology & Weed Science, Colorado, State 

Univ., For' Collin,, CC 80523, U4A] 

Pha-eoCiun vulgenr: . Caltivare-. Wetnzclinia oclerotiorumn. Selecci6n. 

erintencla. Fioej-oramicnto. FE.UU. 

Fe realizt un e>0)t. de ca;iro en 19814en Ia U. del Entado de Colorado 

(EE.T.) con 12 cv. y linea- dc rejoramiento de frijol de prorama:u 

nacionalo o-inteznacicnale para evaluar ia inciducia de Sclerotinia 

nclerctrorum, ia produccitn de apotecios y el rendimiento de frijol en 

parelas inf,: tada:- (on la cnfermedad, rrotegida:; o no con fungicidas. La 

r,enor producrifn de Ljotocic :e ae:oci6 Leneralmente con la., plantat. de 

tijo m.3 erecto come A 51, 83 VFF V'XA 222, P.1. 169787 y Black Valentine. 

Lan acc-oione P.. 169787, lack Valentine, A 51 y 83 VEF E)A 222 

pro-rontaron 0no del 30 por clento de irfecel6n max., y tuvyeron indices 

do enfnrredad ba'c. Las difoer-lac de rendiliento entre cv. y 

108

tratalientos fueron significativas, pero no ael loo datos del porcentajo de 

; reduco16n del rendimento. Parece quo P.. 169787, A 51P,83 VEF MXA222 y 

poslblemente Fiesta pueden aportar algunas carAoteristicae fitiles para el 

reJoramiento per resistenoia al rcho blanco y para la provenoign de 

enfermedades on el frijol comeroialmente aceptable en esta regi6n. (CIAT) 

0275 

26990 CENTRO INTERNACIONAL DE AGICULT.RA TROPICAL. 1986. Bean program. 

Annual report 1985. (Programa de frijol. Informs Anual 1985). Cali, 

Colombia. Working Document no.11. 331p. En., Il. Also in Spanish. 

Phaseolus vulgaris. GOermoplasma. Base do datoe. Propagaci6n. 

Fito eoramiento..Enfemedade.y pat6genos. Insectos perjudioales. 

Rendimiento. Adaptaci6n. Resietencia. Sequia. Fijaoi6n de nitr6geno. 

Hibridaci6n. Valor nutritive. Tranferencia de teenologia. Am6rica Latina. 

America del Sur. Africa. Caribe. 

So informs sobre las actividades realizadas per el Programs de Frijol del 

CIAT on 1985. Las aotividades relacionadas con el germoplasma de frijol 

inoluyeron recolece16n, multiplicaci6n y distribuci6n, investigacidn 

bioteonol6gica y manejo de dates. Se realizaron eatudios de mejoramlento de 

caracteristicas para resi3tencia a erermedades y plagas, potencial do 

rendimiento, adaptac16n, tolerancia ala sequin, fijaci6n de N, 

hibridaci6n intere3pecifica y calidad nutricional. El mejoramiento tambihn 

so dirigi6 al desarrollo de caracteristicas para regiones eapeCificas y a 

la evaluaci6n en viveros unitformes. Se evaluaron y mejoraron las prActicas 

agronemicas. Se realizaron aotividades de capacitaci6n cientitica y de la 

red on America Central, Brasil, Perf y Africa. Los trabajos individuales se 

encuentran en esta publicaci6n bajo los siguientes no. conseeutivos: 0097, 

0098, 0127, 0248, 0219, 02509 0251, 0276, 0277, 0278, 0279P 0280, 0281, 

0282, 02831 0284, C285, 0286, 0311, 0337. 0338 y 0339. (CIAT) 

0276 

26996 CENTRO INTERNACIONAL DE AORICULTURA TROPICAL. 1986. Genetic 

improvement. Character improvement. Entomology. (Hejoramiento genatico. 

Hejoramiento de caracteres. Entomologia). In _ . Bean Program. 

Annual Report 1985. Call, Colcmbia. Working Document no.14. pp.54-68. En. 

Also in Spanish. 

Phaseolus vulgaris. Cultivares. Resistencia. Eipoasoa kraemert. Apion 

godmani. Acanthoscelides obtectus. Zabrotes subfasciatus. Colombia. 

En 1985 continuaron las evaluaciones de la resistencia de la plants hoepedante 

a Empoasca kraemeri, brOquldos y Apion godmani. Se evaluaron en el. 

campo lineas de 5 ciclos de mejoraniento, resistentes al saltahcjas, pars 

determiner se as ban logrado avances en los ciclos de seleoc 6n en ouanto a 

los niveles generales de resistencia. La identificaci.n de germoplasma 

silvestre do Phaseolus vulgaris proveniente de Hxicoo con altoi3 niveles de 

resistencia a lo brdquidos, form6 1a base de un programs do mejoramiento, 

dando come resultado el denarrollo de 7 lineas de frijol (codificadas come 

BRU 3-10) con niveles intermedios a altos de resistencia a Acanthoecelides 

obtectus y Zabrotes subfasciatus. En relaci6n con A. godmani, as realiz6 un 

vivero prlimiinar de Apion (2 replications) con 198 lineas seloccionadas 

del vivero do adaptac16n de frijol rojo y negro de 1984. (CIAT) 

0277 

27001 CENTRO INTERNACIONAL DE AGRICULTURA TROPICAL. 1986. Genetic improvement. 

Character improvement. Increased N fixation. (Mejoramlento gen6tico. 

Mejoramiento de caracteres. Incremento de l fijaci6n de N). 

In -_ . Bean Program. Annual Report 1985. Cali, Colombia. Working 

Document no.11. pp.107-116. En., Il. Also in Spanish. 

109

Phaseolus vulgaris. Selecci6n. Genotipos. Fijaci6n do nitr6geno. 

Nodulaci6n. Rendimietito. Rhizobium. Colombia. 

El criterio de selecci6n por fij.ci6n de 11utV'zado en CIAT incluye vigor 

de la planta, no. de n6dulon, mara a mediados de la florac16n, actividad de 

reducci6n d. acetileno, N total y rendilmiento de grano de los materiales 

cultivadoo en arena y en los ensayos de canpo con ligero ettrtS do N. El 

probrara de mejoramiento ha producido matriales con fijaci6n de N 

rrejcrada, y con un mayor conocimiento de lans caracteristicas de la planta 

asociadas, la eleccl6n do pjrogenitoros para combinar ostas diferentes 

caracterlsticas y el reflnamiento de los criterlor; de reecci6n, se pueden 

eperar ms avancesJ. Adicionalmente a ucto ertudlor,, se realizaron 

evaluaciono con 2 grupo; do cepa:; de hhizobium por nu capacldad para 

competir con las cepas natlvai;. Los rozultado; do ertoa ernayoc se 

prosentan en forma do cuadro. (CIAT) 

0278 

26994 CENTRO INTERNACiUNAL LE AGhICULTUIUA TROFICAL. 1986. Genetic 

improvement. Character ir, jrcmer.t. Pathology. (ejoraLrlento genitico. 

Vejora.iento de caracteres. Fatolcgia). In - . Lean Program. Annual 

2 7 3 

Reort 19E5. Call, Cclombia. Working Document iro.1;, pp. -4 . En., 11. 

Also in Ziani:h. 

Phaseolo vuigrir. isiariopsi:s jri seola. Fusarium rolani chaLcoli. 

PhisoctcLIa -olalni, 1 cr opFhoina phaseolisa. Futariun. cxyJcrum. 

Cultivarc . Iei:tencia P loudcrmcna saeolicola. Germoplasma. Colombia. 

Durantu 10, i trlijo ern patoogla do frijcl dcl IAT se concentr6 en la 

r--ancha fol.ar angular, lc at6geron de pudriciones radicaler, y el ahublo 

de halo. La rin i.'a1 i tividad on rilaciin con estar 3 enferredade fue la 

identifi-ac den de r f de roi.stercia a la erfermedad. 

1 

Tambitr (e II ,iZr1crl trabal oC" con ernferr.;dades coe la roya, Ascochyta, 

ru:;t biia y aubl, bacteriaro ci':an. Irual que orn los aos 

anterioreo-, lai; aetividade- 1rincipler se r-Iacior:arco con la uvaluaci6n 

do germopiassa do frijol Loru roacci6n a loi 15 t6genos de etas 

nfermedadcs. Lon vivforos uniforren; de frijol (1:e regantes, y avarnzadow), al 

iLual que los viveros-, internacionwile dc. erl'eredade del frljol, fueron 

evaluador principalmente en condliione do carrc en diferenteb; localidades. 

(CIAT) 

('279 

27000 CEITO INTERNACICNtdI IlL AG1 CUIThi, TROPICAL. 1936. renetic 

improvement. Charactcr iirovcrelet. Tolerance to acid roil (Mejoramiento 

penttico. ,ejorali nto do, caiacterior;. Tolerancia a los ,suflob icido5). 

In __ . Pean lProgram. Annual lcer1t 11)5. Cali, Colombia. Working 

Document no.114. pfp.93-1C. Er. Also in ,Clai1:h. 

Phaseolus vulgari: . Cultivare:. Celecci6n. A]. P. 1Il. Procesoi fisiol6giCOs 

de la planta. flesi:;tencia. Colom ta. 

El subprogiana de agronomla dv :uelo:; !ul CAT quo -e lleva cabo en 

Quiliehao, Colombia, r;fztizcI1 r-eoreci6n do var. 1or tolerancia a alto Al 

y/o Najo P disponlble en el rado, y el d1 e do cx1. para entender uejor 

los mecanir!mo: fi:iohgiec. invclicradcr en or:taa toleranciai. Se sembr6 

otro expt. de Leleccifn pcioeficlercla de P er Popaynn (Colombia), y en 

brarsil el CIAT ralir6 o:tudio cobre la: raicss y la tolerancia a suelos 

6cidos. Se presentan en firm'a do uadro Ion rendirientoo do las var. de 

MoJor comb :otrt:irs.i-tcide tre. P y Al, ian como tambiln los resultados 

preliminare: de lc,; onrayon en 5ra:il. (CIAT) 

0280 

27002 CENThO INTERN.CIONAL PU AGHICULTURA TROI,ICAI,. 1986. Genetic 

imprcvement. Character imprcvemrnt. Variability from interpecific 

hybridization. (lcjcram iento Ceretico. Mejoramiento do caracteres. 

110

Variabilidad de la hibridaci6n interespecifica). In . Bean 

Program. Annual Report 1985. Cali, Colombia. Working Document no.14. 

2 

pp.117-12 . En. Also in Spanish. 

Phaseolus vulg-aris. Cruzamiento. Phaseolus coccineus. Selecc16n. 

Resistencia. Ascochyta. Ophiomyia phaseoli. Colombia. Ruanda. 

Los objetivos del proyecto colaborativo entre CIAT ) la Facuttad de 

Agronomia de Gembloux (B6igica) se enfocan hacia el mejoramiento de 

- 

Phaseolus vulgaris a trav65 de un programa de cruces amplios con otras 

especies de Phascolus. Se evaluaron varias especies, principalmente del 

grupo P. coccineus, y se utilizaron en cruces. Adicionalmente, se evaluaron 

en Popay-n, Colombia, varias aecesiones de la subespecle polyanthus par su 

reaceci6n a la rancha foliar por Ascochyta. y dentro dcl Proyecto de los 

Grandes Lagos, se evaluaron en Ruanda 22 accesiones de las subespeciea 

coccineus y polyanthus per su reacci6n a la mosca del frijol. Los 

resultadon de estas ensayos se prezentan en forma de cuadro. (CIAT) 

0281 


improvement. Character improvement. Virology. (Mejoramierito gon~tico. 

Mejoramiento de caractereL. Virologia). ;i-- .. Bean Program. Annual 

Report 1985. Call, Colombia. Workirp' bueumont no.14. pp.145-53. En. Also in 

Spanish. 

Phaseolus vulgaris. Virus del cos.aico comOn del frijol. Resistencia. 

Cultivares. Tran:,=!rin par sumilla. Tranmisifn de enfermedades. Virus del 

mosaico amarillo del frijol. Virus del mosaico doiado del frijol. Colombia. 

El tnfasis principal de la investigaciin sabre FCFTVen CIAT-Palmira fue la 

caracterizaci6n de los mecanl.mos de revisten-ia a ia ralz negra y la 

identificacitn de nuevas fuentes de resistenca. En relaciin con BYEV, el 

efuerzo principal de inveotibaci6n en 1985 fue la caracterizaci6n de la 

nueva cea BYXV-OI (Orfpo-I;IA), la eual so presnta en Chile. Esta nueva 

cepa se ha aislado para buscar nuevas fuentes de reslstencia y pars 

aprender m5 a-erca de la epidumiologia du BYFV en Chile, en particular 

una importante revisi6n de 

sobre su origen. En relacin con PGN, ce inici6 

las estrategian de investigacifn a medida que la coordinaci6n del proyecto 

6 en la -ede del CIAT. Pe realiz6 un anllhsis 

de DGMV se centraliz 

genealgico de toda. las lineas mejoradas par mosaico dorado y de otros 

materiales de eojoramiento que han mostrado buen compcrtamiento agron6mico 

bajo pre.-i6n do RGIIV.Se hicieron progresos substanciales en los esfuerzos 

para utilizar fuentes de rosisntencia al EGMVmediante el uno de lineas 

resisterten coma A 429, DOH 302 y IVI1 303. (CIAT) 

0282 

270C5 CENTRO INTERNACICNAL DE AGRICULTUIRA TROPICAL. 1986. Genetic 

improvement. Evaluation in uniform nurseries. (Hejoraniento geltico. 

Evaluacifn en viveroz uriformeL). In _ . Dean ProGram. Annual Report 

1985. Call, Colombia. Working Document no.14. pp.157-209. En. Also in 

Span rh. 

Phaseolus vulgaris,. Germoplasma. Adaptacifr. Hlbito de la planta. Caractla 

seilla. Resi.-tencia. Hicofsi. Fitomejoramiento. Colombia. 

eristicas de 

El rroerama de evaiuaci6n de progerie: de 3 etapa-- del CIAT prob6 2300 

materiales nuovo- di--tribuiido en la -sigulentu forma: primera etapa. vivero 

de evaluac6n de frijol (VEF): 1451 entradas; ,egunda etapa, ensayos 

prelininares (EP): 391 entradas; y tercera etapa (IBYAN): 210 entradas. 

Para eotoS 3 v'vero uniformos ze incluyen en forma de cuadro los 

s.igulentes datos: no. de grupo de viveros internacionales (IIYAN, VEF y 

111

EP) que se distribuyeron durante 1985 a los diferentes paises; distribuci6n 

de las entradaz VEF; no. de entradas de frijol en el VEF organizadas segn 

el h~bito do crecimiento y las caracteristicas de i semilla; no. de 

entradas de frijol en cada grupo del VEF/85 organizadas zeg6n la 

resistencla a enfermedades (mancha foliar angular, antracnosis y mancha 

foliar por Ascochyta); lineas exptl. con rendimientos superiores al prom. 

en 2 sitios en Colombia (EP/85); rendirientos d lao tnejores lineas del 

IBYAN organizadac sog6n la clase do color, tarsio de lao semillas, hAbito 

de crecimiento y localidad. Fe incluye tamnbi6n un rosumen de los resultados 

a nivel mundial de los ens;ayos del IBYAN realizados on el afo anterior. 

(CIAT) 

0283 

27012 CENTRO INTERNACICNAL CE AGEICULTJRA TROPICAL. 1986. Scientific 

traininC and network activities. Africa. (Capacitaci6n clentifica y 

antividades de la red. Africa). In _ - _ . oan Program. Annual Report 

'985. Call, Colcrbia. WorCing rocument nc.14. 1,p.282-31 8 . En. Also in 

~Spani st. 

Phaseolus vulgari.s. Fitocrejcrn:ie,nto. Desarrollo. Transferencia de 

tecnologia. Introducei6n d, 1.1antas. Control do plagas. Germoplasma. 

Cocci6n. Registro del tiempo. C~nterddo do proteinas. Africa. 

Se presenta irformaci6n detallada sobre las actividadei del programa de 

rmejoramiento del CIAT y de los programac regionales y nacionales en Africa, 

con bnfais especial en el Frcyecto Regional de lou Grandes Lagos en Africa 

central. e relten y -,e ruecntan los principales resultados do las 

actividade ris Imortartu! :e, izada unr 1915 on lan Lreas do 

capacitacin, desarrollo e Introduccli6n de var., control cultural y qu!mjco 

de plagas y enferrodade:, e tudios de nutrici6n (tiempo de coecl6n y 

contenido de proteira) y enucayos var. a nivel do finca. Se incluyen los 

planes future para 1916. (CIAT) 

0"181j 

27010 CENITRO INTIN,;ACICNAL [F CILLTUIA TOE'ICAL. 1986. Scientific 

trainir-C and networ otivitio:. 

actividados de la red. 

Prazil. (Caacitaci6n cientifica y 

Irasl. :n - . Pear, Program. Annual Report 

1985. Cali, Colombia. 

S|;arn sh. 

WorkinEd 'cL-too ent no.)1. rp.253-275. En. Also in 

Phasoolu Vu[Wl 'i::. Cul tAv,.re'. . Introdu!cir. de plantaa. Adaptaci6n. Rendi- 

Miento. Croznlerto. Fitocei(cramlentr,. i Ccloria. Lra:il. 

Un total (- I467 1 .i: do ,-4orari,-rntc avanzada:s entraron al Prail en 

19P5. Dc:sput: d! 1z rnpe, (1I6n for ).roercia de erferedadCL docconocidas, 

las linezas avanz:ida:u fe. o eadas On c-I carpc (or su adaptaci6n a 

aiferentes anbient.c . i4-.,uonta una 1i ta do. lau 10 mejores lineas 

avanzadas rojas/p~rurau, ne[}a , crum-w y rclja: , y do lon testigos comunes 

y locales quo so en,'aror en lo(n::ayo: :1 IrA rc:, de rerdimiento en 

las diferente:: Icealidalo:c. Tamtin ,c rcalizaron un total de 1009 

cruzamiento: en CIAT, y !o :oFlaeioru 2 y F- fu,:rcs onviadas al Prasrl 

en dic. de 1585. P:.tcc cz uze;io:rto: Lu real zcron ;avra incorporar 

res.iutencia a h. :2lUS, 1 , la antracr;o!uiu, a- la r.ancha foliar angular, a la 

rcya y il aublo actcrlano corCn. (CIAT) 

27009 CE,5715 15TF15ICiC5I. IT ASIICULTUhA TROPICAL. 1986. Scientific 

tralninL and nutwork aetlvitrio. Central Alorlca. (Cal.acitaci6n cientfrica 

y actlvidades de i. red. Aeric-i Central). In _ . Pean Program. 

Arual Reort 19V5. Cali. Colontia. Uring Dccuzent no.14. pp. 2 43- 2 51. 

En. Alo in :r,ani:h. 

Phaseolus vulgarls. Transferncia de tecnclogfa. Sermollasma. Resistencia. 

112

Apion grdmani. Virus del mosaico dorado del frijol. Rhizoctonia solani. 

Xanthomk-nas phaseoli. Adaptaci6n. Amdrica Central. 

En 1985 el Proyecto de Frijol para Amnrica Central y el Caribe, incluyendo 

M6xico tropical y PanamA, continu6 generando tecnologla para los programas 

nacionales. Se incrementaron los ensayos a nivel de fines y la siembra de 

viveros en cada pals; esto dio como resultado Is identificaci6n de 

materiales promisorios, superiores a aquellos que se usan actualmonte. Se 

realiz6 buen progreso en la incorporaci6n de resistenia a Apion godmani y 

en el aumento de lo niveles de resistencia al BGMV, mustia hilachosa y 

afiublo bacteriano coman. Tambi6n se increment5 la capacitaci6n per medic de 

curses regionales, curses en los paises y reuniones de trabajo. (CIAT) 

0286 

27011 CENTRO INTERNACIONAL DE AGRICULTURA TROPICAL. 1986. Scientific 

training and network activities. Peru. (Capacitaci6n cientifica y 

actividades de la red. PerO). In _ . Bean Program. Annual Report 

1965. Cali, Colombia. Working Document no.14. pp.277-281. En. Also in 

Spanish. 

Phaseolus vulgaris. Cultivares. Resistencia. Virus del mosaico comOn del 

frijol. Uromyces phaeoli. Aoaptaci6n. Rendimiento. Selecci6n. Sequia. 

Color de la semilla. Per6. 

El proyecto regional del CIAT en PerG ha dado max. prioridad al 

mejoramiento de la var. de frijol. Se logr6 ur progreso substancial en el 

desarrollo de var. resistentes a BCMV y roya (CIFAC 1277 y CIFAC 1288). con 

buena adaptaei6n en el Valle de Chincha. Otro avance significativo fue el 

establecimiento del primer expt. de la red, el ensayo uniforce de 

rendioiento pars frijol voluble y arbustivo pars la Sierra/1985. En ambos 

ensayos. las mejores lineas avanzadas se incluyeron en los programas 

regionales de Cuzco y Cajamarca. Hasts Pi memento, 6 lineas (A 59, San 

Crist6bal 83, BAT 1393, G 14523,V 8025 y C 41495) han side seleccionadas per 

su buena adaptaci6n y altos rendimientos en condiciones de ,equia. En el 

Valle de Chincha, s selcccionaron 5 line3s (C 6278, G 2587, 0 3736. A 211 

y FR 2811) por su resistencia a los nematodcs (Weloidogyne sp.). (CIAT) 

0287 

27375 CIHIECO, E.M. ; PROVVIDENTI, R. 1985. Reaction of purple-podded bean 

cultlvars to viruses. (Reaccl6n de cultivares de frijol con vainas color 

pfrpura a Ion virus). Bean Improvecent Cooperative. 4nnual Report 28:45-46. 

En., 6 Ref. [ew Yor'" Stite Agricultural Experiment Station, Cornell Univ., 

Geneva, NY 14456, USA) 

Phaseolus vul~aris. Virus del mosaico comsn del frijol. Virus del mosaico 

amarillo del frijol. Virus del mosaico ael pepino. Virus del amarillamiento 

de las vonas del trebol. Virus del moteado del mani. Cultivares. 

Renastencia. Selecci6n. EE.UU. 

En condiciones de invernadero en la estaci6n eyptl. agrlcola del Estado de 

Nueva York en Gcneve (EE.UU.), se estudiaron las reacciones de cv. de 

frijol con vainas color p6rpura al BCMV, PYMV, virus del mosaico del 

pepino, virus del amarillamiento de lan venas del trebol y virus del 

moteado del mani. So utilizaron cemillas de 3 lineas de Royalty Purple Pod 

y 4 de Royal Burgundy que se obtuvieron de fuentes cocerciales. Los 

resultados indicaron una considerable uniformidad en is reacci6n de los 2 

cv. con vainas color p6rpura a los virus del frijol mAc comunes. TodaF las 

7 lineas fuoron resistentes a la cepa NY-15 de 3C!V, pere tal como se 

esperaba, son susceptibles a la cepa tipo BYIN, a la cepa del frijol del 

virus del moaico del pepino y al virus del amarillamiento de las venas del 

trebol. (CIAT) 

113

0288 

27376 DICKSON, M.H. ; THODE, R. 1985. Breeding for cold tolerance in beans. 

(Mejoramiento dnl frijol per tolerancia al frio). Bean Improvement 

Cooperative. Annual Report 28:103. En. [New York State Agricultural 

Experiment Station, Geneva, NY, USA] 

Phaseolus vulgaris. Resistencia. Fitomejoramiento. EE.UU. 

a 16 grados centigrados despubs de la 

Se mantuvieron plantas de fIrijol 

sepregaci6n per su capacidad de 

floraci6n para observar un amplio range dc 

fijaci6n de las vainas bajo estas condiciones. Las plantas se clasificaron 

como fijadoras, malas fijadoras y no fijadoras. Los resultados se basaron 

plants F2 y de las lineas RC2 de 

en el anlisis de las lineas F3 de cada 

cruce NY 23 x BL 92 indicaron una 

lab plantas RC1. Los resultados en F2 del 

correlaci6n pobre entre el vigor de la planta, los diar a la floraci6n y la 

fijaei6n de las vainas. De la gran colececi6n de lneas probadas, se 

y con vainas rectas y redondas. (CIAT) 

obtuvieron varias con buenz. fijacign 

0289 

27354 EMPRESA GOIANIA DE PE!OUTSA AGROPECUARIA. 1983. P-ojeto feijao. 

(Proyecto frijol). In .. __ . Relatorio Ttenice 1982. Goiania-GO, 

8 4 

Brasil, Departamento do Dil'usao e Informaeao. pp.75- . Pt. 

Phaseolus vulgaris. Cultivares. Selecc16n. Introducci6n de plantas. 

de teenologia. Brasil. 

Adaptaci6n. Cultivos asociados. Zea mays. Evaluaci6n 

los resultadoi de las investigaciones en frijol realizadas por 

Se presentar 

la Empress Goiana de resqutra Agropecuaria, Brasil: selcei6n de cv. per 

resistencia a enfermedades y plagas y buena aceptacin comercial, 

6 

y determinaci n de teenologlas mis eficientes 

introducci6n de Lermoplssm= 

para el sistema do asociaci6n maiz-frijol. (CIAT) 

0290 

1982 progress report 

27032 GHADERI, A. ; SAETTLER, A.W.; ADAMS, M.W. 1982. 

on breeding for resistance to anthracnooe. (Informe de progreo sobre 

antracnosis, 1982). In Michigan State 

mejoramiento per resistencia a la 

University. Agricultural Experiment Station. Saginaw Valley bean-beet 

research fair and related bean-beet resecarch. East Lansing. 1982 Research 

Report. pp.53-55. En. 

Phaseolus vulfaris. Cultiares. Gerroplasma. Resistencia. 

lindemuthianum. Seleceibn. Cruzamiento. EE.UU. 

Colletotrichum 

Durante 1982 ceontinuarzrn ]a evaluaci6n y telecei6n do materiales gengticon 

de frijol negro, blanco y arrilaonado por rc: isteriIa a la antracnois 

Se describon los proecedimientes utilizados 

(Colletotriehum lindenuth:anum). 

de lcs tipo. de frijol indic. dos. En el case 

para majoramiento en cads uno 

de' frijol negro y blrnco rolo se seleccionaron aquellos nateriales que 

las raza- sifa y delta del pat~goro. En el case 

presentaron resistencia 

genticcs consistioron de materiales 

del frijol arrigonado, 1c3 materiales 

segregantes derivados do jr procedimiento de retrocruzamiento que 

eono dcnante y a Vontealui come progenitor 

involucraban a C-492'12 

recurrente. (CIAT) 

0291 

Progress report on 

27021 GHADERI, A. ; SAETTLER, A.W.; ADAMR, N.W. 1981. 

sobre el programs de 

anthracnose breeding [rogram. (Informe de progreso 

Agricultural 

mejoramiento por artracnosiL). in Michigan State University. 

Valley bean-beet rosearch farm and related 

Experiment Station. Saginaw 8 2 

pp.B0- . Fn. 

bean-beet research. East Lansing. 1981 Research Report. 

Reistencia. Colletotriehu;fl lindemuthianum. 

Phaseolus vulgaris. Cultivares. 

Selerciln. Arquiteetura ce la plaata. Fitomejoramiento. EE.UU. 

114

Se diacuten brevemente las estrategias del programa de mejoramiento por 

resintencia a la antracnosis (Colletotrichum lindemuthianum) en frijol 

blanco y negro y frijol Kidney. Ademds, se describe el m6todo utilizado 

para 2ejorar la arquitectura de planta de 2 fuentes de resistencia a la 

antracnosis y se discute la posibilidad de desplazamientos de razas 

patogdnicas del hongo en el futuro. Actualmente se estAn seleccionando 

todos los materiales avanzados par rosistencia a las razas alfa y delta de 

antracnosis. Cualquier grupo de plantas homocigotas resistentes a las razas 

alfa y delta podrian ser portadoras de: nl gene Are, los genes Are y Nep-2, 

los genes de resistencia de Tuscola y el gene Are o los genes de 

resistencia de Tuscola y Nep-2. Se espera seleocionar per resistencia a la 

raze delta conferida por el gene Are proveniente de C-49242. (CIAT) 

0292 

27428 HERRERA 0., 0. ; BASCUR B., 0. 1986. Bases del programa de 

mejoramiento gen6tico del poroto en el INIA. (Basis of the bean breeding 

program at INIA). Agricultura T6cnica 46(2);203-207. Es., Sum. Es., En., 7 

Ref. (Estaci6n Experimental La Platina, Inst. Nacional de Investigaciones 

Agricolas, Casilla 439/3, Santiago, Chile) 

Phaseolus vulgaris. Fito~ejoramiento. Resistencia. Virus del mosaico com6n 

del frijol. Virus del mosaico amarillo del frijol. Cultivares. Chile. 

El principal objetivo del programa de mejoramiento de frijol del Instituto 

Naecional de Investigaciones Agricolas es elovar el potencial de 

rendimiento y la calidad de las var. cultivadas en Chile. El programa estd 

dirigido a la obtenci6n de var. resistentes al BCMV y BYMV, los mAs 

importantes problemas de producci6n. Puesto que se han identificado nuevas 

razas de ambos virus, se han utilizado diversos mftodos, entre los cuales 

estAn el cruzamiento y el retrocruzamiento entre var. tradicionales 

susceptibles y var. resistentes. El programa ha entregado numerosac var. 

mejoradas. (RA) 

0293 

27028 ISSA, E. 1985. Resistencia varietal de cultivares paulistas de feijao 

Phaseolus vulgaris L. a quatro enfermidades. (Resistencia varietal de 

cultivares paulistas de frijol a cuatro enfermedades). Biol6gico 51(5):113 

117. Pt., Sum. Pt., En., 9 Ref. 

Phaseolus vulgaris. Cultivares. Resistencia. Colletotrichum lindemuthianum. 

Uromyces phaseoli. Isariopsis griseola. Fusurium solanJ phasoeoli. 

Selecci6n. Brasil. 

Se evalu6 en el campo en Campinas (Sao Paulo, Brasil), en mayo de 1983, la 

resistencia de 7 var. de frijol (Ays6, Carioca, Cat6, Aroana 80, Carioca 

80, Moruna 80 y Aet6 3) y do 3 poblaciones mixtas (911Colecci6n, RH! 

Selecci6n y RH Negro) a las enfermedades que se presentan espontAneamente. 

Todos los materiales, excepto Carioca, Cat6 y la poblaci6n RH!Selecci6n, 

fueron rcsistentes a Colletotrichum lindemuthianum. CatG y Carioca 80 

fueron resistentes a Uromycea appendiculatus. S61o la poblaci6n RH Negro 

mostr6 aguna resistencia a Isariopsis griseola. Aunque no se encontr6 

resistencia a Fusarium solani f. 3p. phaseoli, los dahoa on las ralces y 

los efectos en el rendimiento fueron menores en Ays6, Carioca 80. Moruna 

80, RH Colecci6n y RH Negro que en el resto de los materiales. (RA 


0294 

26932 ISSA, E. 1985. Resistencia varietal en feijoeiro, Phaseolus vulgaris 

L., a queima cinzenta da haste causada par Facrophomina phaseoli (Maubl.). 

(Resistencia varietal de la habichuela a la pudrici6n gris del tallo 

causada par Macrophomina phaseoli). Biol6gico 51(5):125-127. Pt., Sum. En., 

6 Ref. (Seeao de Doencas das Plantas Alimenticias Bsicas e Olericolas, 

Inst. Biol6gico Campinas, SP, Brasil)] 

115

Phaseolus vulgaris. Habichuela. Cultivares. Resistencia. Macrophomina 

phaseoli. Selecci6n. Brasil. 

Siete var. de habichuela (Ays6, Carioca, Catd, Aroana 80, Carioca 80, 

Moruna 80 y Aet6 3) y 2 poblaciones de mejoramiento (RH Colecci6n y RH 

Negro), 6stas ya seleccionadas por resistencia general a las enfermedades, 

fueron citudiadas pars determinar su resistencia a Is pudrici6n gris del 

tallo (Macrophomina phaseoli) a los 20 dias de i siembra en Sao Paulo, 

Brasil. Las semillas se seleccionaron y se trataron con una soluci6n de 

hipocloruro de sodio, y despu6s se inocularon con una suspensi6n de esporas 

de M. phaseoli. Mcruna 80 fue ia mds resistente. (CIAT) 

0295 

27034 KELLY, J.D. 1982. Crossing program. (rograma de cruzamientos). 

In Michigan State University. Agricultural Experiment Station. Saginaw 

Valley bean-beet research farm and related bean-beet research. East 


Phaseolus vulgaris. Germoplasma. Cultivares. Cruzamiento. EE.UU. 

En 1981-82 se realizaron 2130 cruzamientos exitosos de frijol, los cuales 

se desglosa per estaciones. Se incluyen los objetivos de mejoramiento en 

cada case. (CIAT) 

0296 

27035 KELLY, J.D. 19F2. Early generation populations. (Poblaciones en 

generaciones tempranzs). In Michigan State University. Agricultural 

E-tperiment Station. !aginaw Valley bean-beet research farm and related 

bean-beet research. r:astLansing. 1982 Research Report. p.60. En. 

Phaseolus vulgaris. Cruzamiento. Cultivares. Selecci6n. EE.UU. 

Se informa brevementt, sobre los avances en la obtenci6n de poblaciones en 

generaciones tempranis, especificamente con referencia a poblaciones F4 de 

frijol blanco, pobla,!iones P2 de frijol pinto, rosado y red mexican y 

poblaciones F1 de 9 :lases comerciales. (CIAT) 

0297 

27036 KELLY, J.D. 1952. Winter nursery prcgram. (Programa del vivero de 

invierno). In Mihigmn State University. Agricultural Experiment Station. 

Saginaw Valley bean-)eet research farm and related bean-beet research. East 

Linsing. 1982 Resear2h Report. pp.61-62. En. 

Phaseolus vulgaris. 'ultivares. Germoplasma. Selecci6n. Resistencia. 

Urcmyces phaseolt. Macrophomina phaseoli. Isariopsis griseola. Arquitectura 

de la planta. tdapta i6n. EE.UU. 

Se ircrma sobre el tipo, no., generaci6n y selececi6n de materiales de 

frijol sembrados en el programa del vivero de invierno durante jn81-82 en 

Isabela, Puerto Rico, donde se lograron seleecionar lineas blancas y 

negras per resistencia a Urc:"yces phaseoll, Macrophomina phaseoli e 

Isariopsis griseola, caracteristicas de arquitectura de la planta y 

adaptaci6n. Se presentan los dates del. irterial que se colectarA en la 

estaci6n 1982-83. (CIAT) 

0298 

27023 KELLY, J.D. 1S81. Winter nursery program. (Programa del vivero de 

invierno). In Michif.an State University. Agricultural Experiment Station. 

Saginaw Valley bean-beet research farm and related bean-beet research. East 


Phaseolus vulgaris. Cultivares. Germoplasma. Salecci6n. Resistencia. 

Enfermedades y pat6genos. Arquitectura de is plants. EE.UU. 

116

Se deacriben brevemente los progresos del programa del vivero de invierno 

en 1981 adelantado en Puerto Rico. Se sembraron 1577 lineas gen6ticas para 

su aelecoi6n por resictencia a enfermedades y caracteristicas de 

arquitectura de planta. Se seleccion6 aprox. el 30 por ciento o sea 467 de 

las lineas. Se presentan datos generales sobre los tipos de frijol 

sembrados (blancos, negros, great northern, arrionado, pinto, cranberry y 

otros). (CIAT) 

0299 

27286 KIM, T.1. ; ECKENRODE, C.J.; DICKSON, M.11.1985. Resistance in beans 

to bean seed maggots (Diptera:Anthomyiidae). (Resistencia del frijol a la 

mosea de la semilla de frijol (Diptera: Anthomyiidae)). Journal of Economic 

Entomology 78(l):133-137. En., Sum. En., 15 Ref. (Dept. of Agricultural 

Biology, Jeon-Bug National Univ.. Jeonju, Korea] 

Phaseolus vulgaris. Delia florilega. Resistencia. Dafios a la plants. 

Semilla. Cruzamiento. Herencia. EE.UU. 

En estudios de lab. y jaulas de campo en Nueva York, EE.UU., sobre la 

resistencia de semillas de frijol a larvas de Delia florilega, las hembras 

prefirieron ovipositar cerea de semillas sembradas de ciertas lineas, 

especialmente aquellas con semillas mAs pesadas. Las semillas en 

germinaci6n fueron mAs susceptibles a! ataque de larvas desde el momento en 

que las testas se abrieron hasta que emergieran las plintulas del suelo. El 

dafo foliar reaultante de la alimentaci6n de las larvas con semillas en 

germinaci6n fue menor on lineas con semillas de color de germinaci6n 

ripida. Las lneas de semilla de color Viva, PI 165435 y PI 165426 fueron 

menos susceptibles al ataque larval que los tipos de semilla blanca 

Bonanza, Bush Blue Lake 47 y Early GallatiLl. Las semillas en germinaci6n 

resistentes no protegieron a los tipos suseeptibles cuando los 2 tipos se 

sembraron juntos. Las heredabilidades en el sentido amplio para el dafo 

foliar fueror, 0.55 para Early Gallatin x PI 165435 y 0.53 para Early 

Gallatin x PI 165426, y lac h .dbilidade un ul cantido ebtrOhu para los 

mismos cruces fueron 0.13 y 0.1b, reasp.; la caracteristica de resistencia 

se hered6 cuantitativamente. (HA-CIAT) 

0300 

27352 LOZADA, C. ; BORGES F., 0.; MONTAGNE, A.; TORO, A. 1983. Evaluaci6n 

de la resistencia a Empoasca kraemeri Ross y Moore en cultivares de caraota 

(Phaseolus vulgaris L.) y su interaccifn con dosis de insecticida. In 

niversidad Central de Venezuela. Instituto de Gen6tica. Informe de 

)'-estigaci6n 1983. Maracay. pp.62-64. Es., Ii. 

Phaseolus vulgaris. Cultivares. Resistescia. Empoasca kraemeri. 

Insecticidas. Control qulmico. Control de insectos. Venezuela. 

Durante 1983-84 se realiz6 un ensayo en el campo exptl. del Instituto de 

Gendtica de la U. Central de Venezuela para evaluar la resistencia de 5 ev. 

de frijol (J.G. 6101, J.G. 6118, J.G. 6119, J.G. 61483y Tacarigua) a 

Empoasca kraemeri y su interacoifn con el insecticida sistgmico demet6n-Smetil 

aplicado en dosis de 0, 0.1875, 0.3750 y 0.7500 litres/ha. El cv. 

J.G. 6118 present6 la menor poblaci6n de ninfas a dnsis bajas del 

insecticida. La var. susceptible Tacarigua requiri6 dosis altas para el 

control del insecto. El cv. J.G. 6119 (resistencla intermedia) requiere 

tambiin dosis altas pera el nivel de la poblaci6n es mis bajo que en los 

cv. susceptibles. (CIAT) 

0301 

27371 LYONS, P.E. ; DICKSON, M.H.; HUNTER, J.E. 1985. The use of recurrent 

selection in breeding for white cold resistance in beans. (Uso de selecei6n 

recurrente en el mejoramiento del frijol por resistencia al moho blanco). 

Bean Improvement Cooperative. Annual Report 28:99-100. En., 6 Ref. [New 

York State Agricultural Experiment Station, Geneva, NY, USA] 

117 

El

Phaseolus vulgaris. Cruzamiento. Whetzelinia sclerotiorum. Cultivares. 

Selecci6n. Resistencia. Perencia. EE.UU. 

Se completaron 2 clielos de selecci6n recurrente por resistencia fisiol6gica 

para probar su efectividad en el mejoramiento per mayores niveles de 

resistencia al mcho blanco (Sclerotinia sclerotiorum) en frijol. Se 

escogieron 20 diversos genotipos quo 

sirvieran como progenitorer. Estas 

linear parentales o cruzaron on un dialelo parcial io que din origen a 30 

cruces 6nicos. Se confirm6 quo eicte unsa variaci6n genitica aditiva 

involurada en la expresi6n de la resistencia ficiol6gica al moho blanco 

en frijol, y que la selocc16n recurrente puede usarse efectivamente en el 

mejoramiento por mayores nivelcs de ete tipo de resistencia. (SLAT) 

0302 

27369 MILLS, L.J. ; SILBERNAGEL, M.J. 1985. A iual ,crtening technique for 

halo blight and bean coeon mosaic viru. in beans. (O'na tgcnica de 

selecci6n doble para agublo de halo y el virus del ir saico cor~n del frijol 

). Bean Improvement Cooperative. Annual Report 28:76--77. En., [Washington 

State Univ., Research Tochnologist, United State- Dept. of Agriculture, 

Agricultural Research Service, Presser, WA 99350, U3A] 

Phaseolus vulgaris. Cultivare'. Pseudcmonas phascolicola. Virus del mosaico 

comn del frijol. Pesistencia. EE.UU. 

Se realiz6 un eotudio [ara determinar- Li la inoculaci6n simultsnea con 

Pseudoonas syringae pv. phaseolicola y DCF7Vsu5iinistra la Pirgma 

informaci6n quo inoculacione; ceparadas y, por consiguiente, acorta el 

ciclo de selecci6n recurrente. Los cv. de frijol que se utilizaron (88P-8, 

Royal Red, Valliant, Vontcalm, 81CT62, Red I:icud y fY76-2812-15) fueron 

seleccionadoa con base cn la, reaccionc eonecidas a ambas enferoedades. En 

todo los expt. el pIO~ree de cada erferinedad individual en Ion cv. 

susceptible: fuo perceptible. IIY76-2812-15 y Red Kloud porranecieron 

resistentes a ambas enf'erredade: cuando s seleccionaron doblerente. La 

selecei6n doblo con P. syringac pv. phascolicola y BC!V permite obtener los 

mismos resultados quo si re selecciona per separado. Esta habilidad acelera 

significatvamcnte el proceso de rececci6n recurrente, lo que permite una 

msi rapids estabilizaci6n de la resistencia. (CIAT) 

C303 

27082 NIENIIUIS, J. ; SINGH, SP. 1986. Combining atility analyses and 

relationships among yield, yield components, and architectural traits in 

dry bean. (Anrlisis de iz habilidad combinatoria y relaciones entre el 

rendimiento, ic., componente: del rendimiento y is:, caracteristicas 

arquitect6nicas en frijol). Crop Science 26(1 ):21-27. En. , Sum. En., 

27 Ref. 

Phases) us vularis. P!eteroai c. Caractcrlsticas de la Lemilla. 116bitu de la 

planta. Arquitectura do la planta. Rendimiento. Con:onentcc del 

rendimiento. Horenrci. Genes. Cul tivares. 

Se lievaron a cabo e:-pt. parr ' identificar los principles tipos de 

acci6n ggnica involucradon en la hcrencia del rendimiento, los componentes 

del rendimiento y algunas caracterIrtica:s _rquitect6nicas; 2) estimar las 

correlaciones fenotipicas y genotlpicas entre cstas caracteristicas en las 

po!,lacionos de frijol adaptadas al cc.:ocultivo. Se cruzaron en forma 

diallica para obtener una cerie conlicta de 72 cruces, lineas de semilla 

pequeia (menoo que 26 g/1CO scsilas), medianas (de 26-40 g/100 semillas) 

0 0 

yio grander (mAs do 40 C/1 semillas) do cads une do los 3 hibitos de 

crecimiento (I, II y ill), la: cuales se cultivan cominrente on 

monocultivo. SO cvaluaron las generaciones F1 y F2 cn estaciones 

consecutivac separadas en 2 localidades, Palmira (Mollisoles) y Popayin 

(InceptiLsolcs), en Colombia. Todas isa caracterinticas estudiadas 

mon.traron heterosia en la F1 por encima del prom. de los progenitore2. La 

heterosin del rendimionto de la F1 per encima del mayor valcr de Ion 

119

profenitores pi'omedi6 36 par oiento en Palmira y 23 por ciento en Popayfn, 

y los valores de heterosin tendieron a incrementarse en los cruces entre 

progenitores do h4bitos de crecimiento cads vez mda divergentes. La 

habilidad combinatoria general,. determinada par el mdtodo 4 de Griffing, 

andlisis del modelc 1, fue Me importante quo la habilidad coobinatoria 

eapecifica pari el rendimiento y losecomponentes del rendimiento en los 

anlisis tantO de la F1 coma do Is F2. En los anflisis dial~licos tanto do 

- cFomo 'la F2,-los 'mismos progenitores i A375 y¥A457 o-,fueron . .. .. .... . .. . .. 

identificados come aquellos quo poselan los mayores efectos positivos do 

habilidad combinatoria general tasto pars el rendimiento como para el peso 

de Is semilla. Lou progenitores d&.erminantes (tipo I) tendieron a toner 

eeotos positivos de habilidad combinatoria general en cuanto a 

rema/planta, y efeotos negativos de habilidad combinatoria general para 

iae caraeteriaticas arquitect6nicas restantes en cualquiera o en ambos 

localidades, mientras que lo contrario tue cierto pars los progenitores 

indeterminados (tipos II y III). El rendimiento estuvo positivamente 

correlacionado con vainas/metro cuadrado, semillas/vainas y todas las 

caracteristicas arquitect6nioas, a excepci6n de ramas/planta. En 

contraste, el peso do is semilla so correlacion6 negativamente con el 

rendimiento, nudos/rama, nudos/planta y nudos en el tallo principal, y so 

correlacion6 pasitivamente con is longitud del entrenudo del tallo 

principal y con is longitud del tallo principal. Laa correlaciones 

gen6ticas entre lae caracteristicas sugieren quo Is selecei6n par una 

mayor longitud del entrenudo del tallo principal y una mayor longitud del 

tallo principal deberia resultar en el mejoramiento simultdneo tanto del 

rendimiento come del peso de Is semilla; sin embargo, el tipo de plants 

resultante puede denasiado postrado c enredadera pars los sistemas de 

monoctltivo. (RA-CIAT) 

0304 

27337 OSBORN, T.C. ; CLAKE, T.; GEPTS, P.; BLISS, F.A. 1986. Bean arcelin. 

2. Genetic variation, tnhoritance and linkage relationships of a novel seed 

protein of Phaseolus vulgearis L. (Arcelina de frijol. 2. Variaci6n 

genetica, herencia y relaciones de ligaento de una nueva proteins de las 

semillas de Phaseolus vulgaris). Theoretical and Applied Genetics 

71(6):847-855. En., Sum. En., 12 Ref., I1. [Dept. of Agronomy, Univ. of 

Wisconsin, Fadison, WI 53706, USA 

Phaseolus vulgearis. Proteinas. Semilla. Herencia. Germoplasma. Cultivares. 

Gen6tica. Cruzamiento. Resictencia. Plagas de granos almacenados. EE.UU. 

,ediante Plectroforesis unidimensional de gel de poliacrilamidadodeocilsulzato 

s6dico se analizaron las PC de semillas de accesiones do 

frijol silvestre de origen mexicano. Varias accesiones presentaron patrones 

electrofor~ticos quo mostraban bandas proteinicas exclusivus. Cuando so 

analizaron mediante eleotroforesis bidimensional de gel de poliacrilamidadodecilsulfato 

s6dico do cnfoque isoel~etrico, as observaron 4 variantes 

proteinicas quo presentaban movilidades electrofor6ticas similares entre 

sf pero ditferenes de las otras proteinas principales de la semilla, 

faseolina y lectina. Todas las 4 variantes, las cuales no han sido 

descritas on frijol cultivado, se denominaron tentativamente coco proteinas 

arcelinas y so designaron coma aroelina 1, 2, 3 y 4. Las arcoelinas 3 y 4 

preentaron polipbptidos quo so integraron on geles bidimensionales y sates 

variantes ocurrieron en accesiones que se colectaron on la mlsma 

localidad. El anAlisis de semillas F2 individuales provenientes de cruces 

entre lineas quo contenian arcelina y de cruces entre lineas de frijoles 

cultivado- sin areelina y lineas quo contenian arcelina revel6 que las 

dferencies en is expresi6n del polip~ptido de la arcelina se heredaban 

monog~nicamente. Los alelos pare las diferentes variantes de arcelina 

fuwton uodominantes entre si y dominantes con respecto a Is ausencia de 

arcoelina. El gene o los genes quo controlan las proteinas arcelinas no 

estaban ligados a aquellos quo controlan Is expresi6n do Is faseolina y 

estaban ligados estrechamente a los genes quo controlan is presencia de 

119

proteinas lectinas (recombinaci6n menor qua 0.30 por ciento). Se discuten 

los posibles origenes de los genes de arcelina y su papel potencial en la 

resistencia a los gorgojos. (RA-CIAT) 

0305 

1985. Reactions of commercial dry bean 

27438 SAETTLER, A.W. ; CORREA, F.J. 

cultivars and lines to Michigan isolate 5 of Isariopsis griseola. 

(Reacciones de cultivares comerciales y lineas de frijol al aislamiento 

K:ichigan 5 do Ioariopsiz vriseola). Bean Improvement Cooperative. Annual 

Report 28:78-79. En. [United States Dept. of Agriculture, Agricultural 

Research Service, Dept. of Botany & Plant Pathology, Michigan State Univ., 

East Lansing, MI 18824-1312, USA] 

Phaseolus vulgaris. Cultivares. Isariopsis griseola. Resistencia. 

Selecci6n. Fitomejoramiento. EE.UU. 

Se estudi6 la reacci6n de 90 cv. y lineas de frijol a Isariopsis griseola 

(aislamiento Michigan 5) on condicionos do invernadero en la U. del Estad, 

do Michigan (EE.UU.). Todos los cultivares de frijol comerciales tips 

arrihonado rojo claro y obcuro, asi c0o tambibn los tipos cranberry, 

fueron may uncecptibles al atolamiento Michigan 5 de I. griseola. La 

resistencia se asoci6 principamente con el fr(jol de los tipos blanco, 

negro y pinto. Se oncontr6 una resistenpia excelente on la linea 0-05686 

del L.AT. (CIAT) 

0306 

26551 SP'DC(IIADO, B.N. 1985. Avaliacao do zistema radicular do feijociro 

como Ln mecanismo do tolerancia ao deficit hidrico. 

(Phaeolun vulgario L.) 

(Evaluaci6n del ottsa radicular del frijol como un mecanimo de 

tolorancia al dtficit hidrico). Te:e Mentrado. Pelotao-RS, Brail, 

Univeroidade Federal de Pelotaz. 150p. Pt., Sum. Pt.. En., 89 Ref., Il. 

Phaeolus vulgaris. Re:,istencia. Cultivares. Dtficit Lidrico. Sequia. 

Brasil. 

Fitomejoramiento. Rabes;. Crecimiento. Rendimiento. 

desarrollo del 

En CIAT-Palmiro y CIAT-Quilichao (Colombia) se evalu6 el 

oittema radical del frijol cultivado en 2 tipos do suelos en condiciones de 

dificit hidrico. Se usiron lo,:Lenotipos bAT 85 y BAT 477 (promisorios) y 

BAT 1224 y A 70 (Lu:-ceptibleu al d6ficit nionico). En ls condiciones de 

CIAT-Palmlra, l mayor potencial hidrico foliar y la renor temp. de la 

cobertura de BAT 865y PAT 177 se asociaron con la mayor absorci6n de agua 

dioponible en el 1,Qrfil del ouclo y la mayor profundidad del sistema 

cm do profundidad indic6 

radilca. La cxsloracifn del Frfil del suelo a 130 

quo t gnotipo:n prcoentaron un comportamlento fisiol6gtco superior al 

de EAT 1221; y A 70. PAT 85 y 1AT 477 presentaron un mayor IAF, DAF y 

foliar y superaron en rendimiento a BAT 1224 y A 70 en 

-'icioncia del Lrea 

m-, de 750 kg/ha. Los componentes del rendimicnto que irs afectaron el 

iendimiento final fueron, en orden descendiente, el porcentaje do semillas 

abortadas, el no. de semillas/vaina y el no. de vainas/planta. Por otra 

parte, en ClAT-Quilicoh5 no hubo diferencias entre los 4 genotipos en 

relaci6n con el de:arrollo del sitema radical; igualmente, no hubo 

diferencias on el porcentaje de agaa dsl1onible en el perfil dcl suelo. En 

era localidad lao limitaciones quimicas del suolo restringieron la 

penetracin del oistema radical. No L0 detectaron diferencias en e. IAF, 

DAF y la eficiencia del Area foliar excepto para c genotipo A 70, el coal 

present6 problemas de adaptaeicn. En CiAT-Quilichao, los componentes del 

rendimiento que rsi afectaron el rendimiento final fucron. en orden 

descendicnte, cl no. de vaina/planta y el no. de semillas/vainas. (RA 


0307 

27047 WARREN, A. 1985. Tanzania: breeding. (Tanzania: fitomejoramiento). In 

Maawi, Zambia and Zimbabwe. Report of a bean 

Bean production in Tanzania, 

information survey in Africa. Cali, Colombia, Centro Internacional de 

120

Agricuitura Tropical. 3p. En., (9 Hillside, Allcraft Road, Reading, 

England] 

Phaseolus vulgaris. Fitomejoramiento. Germoplasma. Cultivares. Tanzania. 

Se deseriben brevemente las actividades de mejoramiento de frijol en la U. 

de Sokoine y Uyole Agricultural Center (Tanzani,). Se hace 6nfasis especial 

en los ensayos de rendimiento preliminares y ,anzados, en los ensayos 

uniformes de cv. y en los ensayos a nivel d -,. E. material que se 

incluy6 en estos ensayos be obtuvo principa). . ite (If. Ias colecciones 

locales y del CIAT. Se liberaron las var. Kabanirc, 7 3 y Uyole 84. (CIAT) 

0338 

27247 WEAVER, M.L. ; TIMM, H.; SILBERNAGEL, H.J.; BURKE, D.W. 1985. Pollen 

staining and high-temperature tolerance of bean. (Tinci6n del polen y 

tolerancia del frijol a temperaturas altas). Journal of the American 

Society for Horticultural Science 110(6):797-799. En., Sum. En., 13 Ref., 

Ii. (Western Regional Research Center, United States Dept. of Agriculture, 

Agricultural Research Service, Albany, rA 94710, USA] 

Phaseolus vulgaris. Resistencia. Temperatura. Polen. Habichuela. 

Fitomejoramiento. EE.UU. 

So conpar6 la viabilidad do los granos de polen de selecciones hermanas 

isogtnicas de Phaseolus vulgaris de conocida tolerancia y sensibilidad a 

temp. qttas con la viabilidad de una selccci6n utilizada come progenitor 

comn (5BPT) y con la de un cv. de caupf. La exposici6n de las flores 

recifn abiertas a 35 6 41 grades centlgrados redujo la viabilidad de los 

granos de polen en todas las selcciones de frijol. El polen de todas las 

nelecciones hermanas se vic menos afectado per IL temp. alta que el polen 

de su proeonitor com6n, sugirJendo una segregai6n transgresiva de factores 

por tolerancia a temp. altas. A los 41 grades centigrados so destruy6 la 

mayoria de los granos de polen de la selecci6n del progenitor de frijol y 

de los 2 hermanos sensibles a la temp. alta, nientras que el 44-55 per 

ciento de los granos do polen fueron viables en los 2 hermanos tolerantes 

a temp. altas. La viabilid-d del polen del cv. de caupl tolerante a temp. 

altas no se vie reducida per temp. hasta do 41 grades centigrades. La 

tinci6n del polen indic6 una interrelacifn entre selecciones en suanto a la 

viabilidad del polen y ia tolerancia al estrbs por teup. altas. Se cree 

quo la t6cnica descrita tiene un potencial para la selecci6n de genotipos 

tolerantes a temp. altas on poblacioner dc hibridos. (RA-CIAT) cat GO1 

0309 

27211 WEEDEN, N.F. ; LIANG, C.Y. 1985. Detection of a linkage between white 

flower color and Est-2 in common bean. (Petecci6n do un nexo entre el color 

blanco de la flor y Est-2 en frijol comn). Bean Improvement Cooperative. 

Annual Report 28:87-88. En., 3 Ref. (Dept. of Horticultural Sciences, New 

York State Agricultural Experiment Station, Geneva, NY 14456, USA] 

Phaseoius vulgaris. Flores. Genps. EE.U6. 

Se analiz6 la segregaci6n de 2 caracteres morfol6gicos y de 5 polimorfismos 

de isoenzimas en 2 poblaclt.:ies F2, 1 derivada del cruce Miami x Horsehead 

(cruce 05) y la otra do un cruce recproco (cruce 06). Las poblaciones F2 

se cultivaron en condiciones do luz artificial er.el invernadero. Para cada 

isoenzima la genereci6n F1 exhibi6 un fenotipu heterocigoto aditivo, en el 

cual ambas formas parentales estaban presentes. En lar poblaciones F2 se 

observaron 3 fenotipos per cada zona polim6rfica. Se presental on forma de 

cuadro el no. de Individuos que pecee cada fenotipo as! come tambibn los 

dates de segregaci6n conjunta para el color de la flor y Ent-2. (CIATI 

121

0310 

27397 ZAVALA, M.F. ; SUSSEX, I.M. 1986. Survival of developing wheat 

embryos and bean axes following cryoprotection and freezing in liquid 

nitrogen. (Supervivencia rdeembriones de trigo y ejes de frijol en 

6 

dosarrollo despufo de su crioproteeci n y congelmiento en zitr6geno 

En., Sum. En., 9 Ref. 

liquido). Journal of Plant Physiology 122(3):19 -197. 

[Dept. of Biolcy, Yale Univ., New Haven, CT 06511. USA] 

Phaneolus vulgari-. Gernoplao'ma. Almaeenamiento. FE.UU. 

Los embriones cigiticon de trim cv. 'N4IA 66 y ejos embrionales de frijol 

cv. Taylor's lforticultural en do-ai rolls fueron protegidos con una mezcla 

nriopr'otectora que contenia glicol de polietileno, gltcosa y 

en N lfquido, rpidamence descongelados y 

disetilsulf6xido, conLeladc: 

El 70 prr ciento de los erbriones de trigo y 

colocados en diversos medio-n. 

el 59 por ciento de los cjLo de frijol sobrevivicron a este tratamiento. 

Los embriones que so congelaron sin crioprotocciif murieron. Los embriones 

recuperodos ,antuvioron -u morfologra al cultivarlos en medios que 

contenian AA8, germinaron [reco..,:rite on medios sin hormonas o AIA o 

proliferanon on callos en medioL que contenlan 2,14-D. (RA-CIAT) V9ase 

0003 0067 0097 0106 0107 0119 0120 0129 0162 0174 0180 

adoemo 

0181 0197 0198 0200 0215 0219 0226 0239 0246 

100 NUTRICIION 

0311 

27003 CENTRO INTE NACIONAL DE AGRICULTURA TROPICAL. 1986. Genetic 

irnprovemont, Charactcr improvement. Nutritional quality. (Hejoramiento 

genitico. u.cjorariionto do caracteros. Calidad nutritional). 

Bean PregrLr.Annual Report 1985. Call, Colombia. Working 

in _ . 

Document no.14. pp.123-30. En. Also in Spanish. 

Phar-lus vu] mri:m. Cu] tivare-. Caracter.sticas de la semilla. Coccifn. 

oegistro del tiumjo. Contenido de proteinas. Colombia. 

do nutriit r y calidad se evaluarn varios grupos de var. EP 

Er. el lab. 

porcentaje do absorci6n de 

(ensaycs prolirar,:r) pon su calidad d.l kmano, 

agua a ;artir del pes-ocGec. ,rcsoncia do grano duro y partido, tiempo de 

cocci6n [rorr , rulildd del 2119 y contenido do protena. Se encontraron 

diferencias signiftiativw: , t los valores prom. de todas las 

y 85, con excepci6n del 

caracter: tic: qiuc o mitIrCn en los EP/82, 84 

contenido de prote;nr 1 Ira ',:; EP/82 y 824y do L61idos ci el caldo. 

Adicionalmnte, -e rel 76 un etudio companativo sobre la influencia de la 

do cocci6n, dureza y 

loealidad, perliodo de lo(hay vr. on el tiempo 

exiten la variabilidad gentiea o 

contenido d,: ;roteina [,ra dotrr'1rirar ,i 

euadro los resultados 

ambiental o ::u inttracciin. ce cr' :entan on forma de 

do ls difenenten on!sayons. (CIAT) 

031? 

27299 CHANG, K.C. ; ETHEN, S.; HAIIROLD, R.; BROI, G. 1986. Effect of 

feeding dry boanc on rat *latcMa cholesterol. (Efecto do la alimentaoi6n con 

frijol en el cole:-terol cel ilama de rtaO. Nutrition Reports 

Internati nal 33(4) :659-661J. En., lurl. En., 15 Ref. (Dept. of Food & 

Nutrition, l~orth Dakota tate Univ., Fargo, NID58105, USA] 

Phaseolus vul ris. !ltrici6n aninsal. 

Dictas. Harina do frijol. 

EE.UU. 

de diversoo tipos de frijol pars disminuir el 

fZe investigi la ca(aid d 

in iatas exogarmas alimentadas con una dieta con 

colesterol total dcl 1 srI 

altos cuntcnidon do ll:idon y do -olesterol. Sc utilizaron ratas machos de 

frijol hOmeda 

90 dias do edad y _t, sllicrntaron con easeina o con harina de 

que habla sido soe etida a autoclave durante 4 somanas. Se determin6 el 

dcl modiante un procedimiento enzimstico. Los 

colesterol total plasma 

resultados muestran quo la substituci6n de cascina per las hariras de 

122

frijol h6medas que hablan sido sometidas a autoclave no caupan ninguna 

reducci6n significativa en el colesterol del plasma de ratas alimentadas 

con la dieta de altos contenidos de lipidos y de colesterol. (RA-CIAT) 

0313 

26100 DEL azON,R. ; TORRICLLA, R.; IGLESIAS, I. 1984. Efecto de las 

radiaciones &mma en algunos componentes nutricionales y propiedaden 

organol~pticas del frijol negro. (Phaseolus vulgaris L.). Estudlo 

preliminar. RHvista de Cienciar Biol6gicaa !5(l):163-170. Es., Sum. En., 

Es., 21 Ref., If. [Centro Nlacicnal de Inventigaciones Cientificar, Ciudad 

de La Habana, Cuba] 

Fhaseolus vul-aris. irradlaci6n. Valor nutritivo. Almacena iento. Contenido 

de almid6n. Contenido de az~car. Contenido de proteina. Propiedades 

organoltpticas. Cuba. 

Se realiz6 un estudio preliminar sobre el afecto de las radiaciones gamma 

de Co-60 sobre los principale3 cemponentea nutricionaleL y propiedades 

organol6pticas del frijol negro var,.ICA Pijao, cultivado y almacenado en 

las condioiones ambientales de Cuba. El frijol irradiado con dosis de 15, 

30 y 60 krad no preent6 variaciones signiflcativas en el contenido de 

almid6n, az6cares solubleL totale- y Vroteina total. La evaluaci6n 

organol6ptica no detect6 diferencla cignificativa. entre las muetras 

irradladas y no irradiadas en el olor y con.,intencla, no asi en el sabor, 

donde las muentras ir-adiadan montraron una meier aceptaci6n enel panel 

que la nuestra tectigo denpu6i de 4 c-eec d- almacenamiento. (RA 

(2xtracto)) 

0314 

27290 SANTIDRIAN, R.EYES, E.; LARRALDE, J. 1986. Liver hydrolytic 

activity in growing Manlerats fed a raw kidney bean (Phaceolus vulgaris L.) 

diet. (Actividad hidrolitica del higado en ratac machon en crecimienta 

alimentadaz con una dicta a ba-e de frijal arrilonado crudo). Nutrition 

Reports International 33(5):821-829. En., Sum. En.. 27 Ref. (Dept. of 

Phycio:nlgy, School of Plarmacy, Univ. of La Laguna, Tenerife, Canary 

Islands, Spain] 

Fhaneolus val galli:. utricir. anirvI. Dietas. Enzima2. Espa~a. 

LaL actividadec de la cateTcina A y D y de la fosfatana Acida del higado, 

tanto fitres3 ero total es, ze nidieron or ratas macho,. en crecimiento 

alicentadac a voluntad du-ante teriodos de 7, 15, 30 y 45 dias con dietas 

que conteran yanea -oya calentada cola o con frijol arri on.'c crado, 

coMnOnicac fUClte: de poUterna. Lan dietan fueror. icocal6rican I contenian 

aprox. 12 por ciento de proteinct. En comi~aracfn con rata- alimentadan con 

soya calentada ola, aquellazi ;linentadaf: con la ,[eta que contena frijol 

arriionado crudo pre.entaron una reducci6n nignificativa (P menor que 0.05) 

en la tana dc crecimiento y en el Fen del hiado ain eanbios en la 

cantidad do conr::nzmo do alimento (par 100 g de pec corporal); eatos efectos 

ectuvieron acomaEados par un cumento cignificatlvo (P menor que 0.05) en 

las actividaden de lan 2 catepcina de hlgado, onmo tamibitn en la 

actividad de in focfataca 5cida del hlgado. (RA-CIAT) 

0315 

27300 TAJIFI, H. ; LEE, P.C.; LELEITIIAL, F. 1986. Small intectinal muconal 

hyperplacia canned by an entcrokinae irhibitor frcrm red kidney bean in 

rats. (iperplania de la mucef del ir.tcctiho delgado caunada por un 

inhibido" de enteroeinasa del frijcl :cjo arri~onado en ratas). Journal of 

Nutrition 116(5):873-880. En., Sucm.En., 25 Ref., ii. (International Inst. 

for Infant Nutrition & Gactrointetinal Diceae, Clildren' cospital of 

Buffalo, 219 Bryant Street, Buffalo, VY 1I222, USA] 

Phaneolus vulgaris. Enzimas. Dietas. InhibidoreE. EE.UU. 

123

So purific6 un inhibidor de enterocinasa especifico (IEC) a partir de 

frijol rojo arrifonado. Rats machos dertetadaz y alimentadas con una dieta 

que contenia este IEC purifitcdo (0.06 por ciento) durante 6 dias mostraron 

aumentos en el peso de la mucoc' y en los conteridoz de proteina, ADNy 

deshidrogenasa lictica en sus intestines delkadon en comaracifn con ratas 

testigo do la miLxia edad alimentadas con una dicta ctindar. Li, emtbargo, 

las actividades do la enterocinaaa y la dicacarda de la mucoca di cinueron 

en las ratac alim'trt.ada_ con t.l IEC. For tanto, el ccri.cumc oral del 

IEC proveri ntv del frI ol roJo arrifonado ,ondu o a 1,, ri er'paoi du la 

rucoca del int-;ti.o dlCiado er. ratac,. No factitlo quc- Ei|crilaoia 

do la oueo-obrLrvoda vin rat:,.: alicrr ntada: ccr iECt:c d.' a arGa 

diLtninuci6r en la fr'oduccitU du [rotIr.a:: d Z, iro: :, co r::uItado de 

urr rrdoc-' 6n en 1 : [r(t tk-:;:: IIVi11,l : ,(:, to qu' ol .rterido ILzinal de 

trip ins, qui no tri: inra y C toata on rata. :'I ro ntoda: sonr TLC frueron 

imilare.o a los de lao ratac tuootigr,. El initbido| do la enturocira;a puede 

toner ur efecto hi erphI,'tico dirctc cn cl int0:t iro del ado do iata.. 

(RA-CIAT) 

0316 

27261 VAIhGA5, E. ; EHELSSANI, h., NAVARRETE, P.A.; EHAI.IA, J.E.; ELIAS, L.G. 

19E5. Nuva alternativa jara e cilceulo do recorendacione dc ingerta de 

roteira n hunanc.'. ho oe:,idadud roteira do una poblaci6i, adulta 

alimentada con dieta:; a bave do arroz y frijol. Archivor Latinoarcnicanos 

de Nutrici6n 35(3):394-405. E-., SLM. Es ., En., 12 Ref. [Inst. 

6 

Costarricenc de Inve::t1aci6n y En.:eanza en Nutricl n y Salud, Ter Hisco, 

Cos'ta hica] 

Pha-ceolu: vulgari'-. .2ictar. 

!Nutrici6n humana. Prctclnar,. Costa Rica. 

Se [ropor on nuovo mtodo Fara erti'ar s:;necezidader do protoina do una 

poblaci6n, y !,e pre:entar. la!r Lecomendaciones de ingerta iroteinica para 

adtlto:: alimentados cor. dietar a Lare de aicz y frijol. Sv tomaron dates 

de estudio0 de ndice du balance de N, regirtrador nrevlacnte, le 140 

sujetos adultor que hablar. 1artici.ado or 160 1,erodor de balance do 11 on 

lcos que consumeron dictaL a Lae de arroz y frijol. rupleomentadan o no con 

proteina arlmal y/o energla. El mtrtodo jrepuerto ce bars or la repuecta 

curvillnea entre la ingesta de 11y el balance do 6'ote.Para ello e caleula 

la ecuaci6n do segundo Crado que describe la relaci6n entre (I balance de N 

y la ingesta. Al comparar los valores obtenidos por nedio dL la ecuaci6n 

cuadritica, con ior: obtenidoL por el m6todo tradicional do ecuacio.e:; 

linealez, se conntataron valoreo etadisticamente iguale: (P menrr que 

0.05) en ambos: cirtonag. La recomendaciln de ingecta pr'otufrica do una 

6 

poblaci6n adults allmentada con usa dieta a bore de arro- y fr i! rcult 

nor de 0.80 y 0.77 g/kg/dia |or el m6todo de la ccuaci6n (urv:lnc y cI 

m6todo convencional, resp. Al complcrentar la dieto con 10 por ci:nto de 

proteinria de leche y cor, n nmirno nivel do energla, lor vlct: urcontradon 

fueron de 0.64 y 0.71 g de proteina/k.g/dIa para ambo:; citdo. encontIr6 

quo en todoc los cagor 1ot: individuos ratirfaclerun lj rtqeo Iietntos do 

todos y cada uno do los aminoAcidos esenciales, a exceI ci6, d, i.oleucina y 

lo:1 ar,.inoaeidoc azufrados. (RA (extracto)) 

0317 

27039 WASSIMI, N.N. ; HIICFIELD, G.L.; UEBERAX, ; AAIl1, h.W, ... 1982. 

Consumer color acceptability of dry edible temsnc (Pha:eolu' vulgaris L.). 

(Aceptabllidad del color del frijol jor el connwridor). in Hiehian State 

University. Agricultural Experi ent Station. 7aginaw Valley bean-boet 

research farm and related bean-beet rocarch. Fart Lansing. 1962 Roer-cach 

Report. pp.73-81. En., 4 Bef. 

Phaseolus vulgril. 

Cultivares. Color de la cenilla. Palatabilidad. EE.UU. 

Se adelantaron 2 expt. pars determinar la im|,ortancia del color on frijol 

blanco y evaluar el do Black Turtle Soup utilizando panele- de prueba de 

124 

i@.

preferencia por consumidores. En el expt. 1 se cotapar6 el grado de blancura 

blanco mantenidas por el programs de mejoramiento de 

de 3 ilneas de frijol 

frijol de la U. del Estado de Michilgan (cv. Sanilac y lineas 61618 y 

blanco 

790053) y 2 muestras secas comercialmente empacadas de frijol 

cocnradqa en mercados locales de Michigan (EE.UU). Las 5 lineas soe 

evaluaron en una prueba triangular y se les solicit6 a 51 jueces que 

percibieran diferente y que clasificaran cada 

meleccionaran la muestra que 

la testa de la semilla de 

muestra seglin su aceptabilidad. El color de 

se consider6 como la muestra 

Sanilac se considerd el mAs aceptable y 61618 

diferente aunque mostr6 poco diferencia en apariencia d,-. gunas muestras 

c -omcialesencontradas en 2upersercados en el &rua de -ansing. En el expt. 

2 3e evalu6 el gradc de ciaridad del color do 24 muestras de frijol que 

de frijol blanco y 7 de frijol tipo Black Turtle Soup. 

incluyercn 10 llneas 

twood y la menor ,orrespondi6 a 

La mayor aceptaci6n se obsarv6 para Fle 

61618. Las muestran nc dividleron en o grupos do preferencias; el grado de 

claridad ael color cada a una linea eJercl6 poca influencia en el puntaje 

grupo Black Turtle Soup, Midnight 

Oe aceptaci6n que rEcibi6 la linea. En el 

fue la linea de grano nego m,1spreferida mientras Black Turtla Soup fue 

-smeno, preferida. (CIAT) Vgase ademis 0016 0077 0106 0275 0283 

0304 0354 0357 


0318 

27399 APOSTOLATOS, J. 1954. Nutritional si gnificance of trypsin inhibitors 

from edible dry beans (Phaneolus vulogaria L.). (Importancia nutricional de 

los inhibidores de tripsina del frijol). Journal of Food Technology 

19(5):561-567. En., Sum. En. 17 Ref., I. (Hellenic Riepublic, Ministry of 

Agriculture, Seed Production & Fertilizer Dvinion. 2 Acharnon St, GR 

101-76, Athens, Greece] 

Phaseolus vulgaris. Iiihibidore:. 

Cultivaren. AninoAcidos. S. Proteinas. 

tripLina, ospec~flcou y no epo.ecifico, de 3 cv. 

So aislaron inhibidores de 

de frijol (Swedish Brown, Sutter Pinto y Bonus) mediante cromatografia de 

su contenido de amiric,ido -,ulfwa~ados, y para 

afinidad para deteriinar 

do proteina como fuentus potenciales del 

evaluar estaz fracciones 

cunlitativa- entre 

mcjoramiento nutricional. So encontraron difvrcncia2 

proteina med~ante Io aniloi: : de leccroforesis de gel 

estan fraccione do 

La resistencia al calor vari6 ,igraficativomente. (RAy 

t'eaminogcidoi. 

CIAT) 

0319 

A., L. ; STEIN, R.]. DE; MARQUEZ, C..; JAFFE, W.G. 1985. 

27423 BENSIIIFEL 

El vah'r bioquimico y nutricional de las zomillas del hata de Lima 

comn (Phaqeolus 

(Phaseolus lunatus) en comaracifn con lade] frijol 

vulgaris). Archivos Latinoacericanon de Nutricifn 3-(1:70-79. 

Es., Sum. 

Es., lo., 16 P.-f. [scuela de Diologla de la Facultad de Ciencias, Univ. 

1020, Venezuela] 

Central de Veonezr.la, Apartado Postal 1i1, Caracs 

Phaseolus vulgaris. Factoren antinutricionales. Contenido do agua. 

Contenido de grasa. Contenido de fibra. Conten'do de eoniza. Contenidu de 

talor nutritivo. Nutrici6n 

minerales. AminoAicios. Conterddo do !itaiina!s. 

animal. Venezuela. 

Se compararon la composici6n do nutrimentcS y factor's: antinutricionales, 

alimentadan con dietas 

la digestibilidad y el crecimiento on iatafi 

preparadas a base de nemillas de in cv. do Fhaseolu3 vulg-ali:i negro, 

y un de P. lunatus negro, Tapirano. Los grasoo coo'dos de 

Tacarigua, cv. 

poco on su aspecto, sabor, valor nutriolonal y 

ambos cv. so diferencian muy 

Las semillas de P. vulgaris contienen Ma.; proteinas y P que 

aceptabilidad. 

125

las de P. lunatus. La calificaci6n quimica para lisina y la disponibilidad 

de este aminodcido fue mejor para P. lunatus. Las dietas elaboradas con 

semillas crudas de P. lunatus no demostraron ser t6xicas para las ratas 

luego de 12 dias de administrdrseles. Todas las ratas alimentadas con P. 

vulgaris crudo murieron en el mismo perlodo de tiempo. Se observa ura mejor 

eficiencia proteinica con las semillas cocidas de P. lunatus. Se 

recomienda la producci6n del cv. Tapiramo para autoconsumo de los pequeios 

agricultores. (RA) 

0320 

27325 GARCIA-LOPEZ, J.S. 1984. Binding of minerals by cooked pinto beans 

(Phaseolun vulgaris) fiber, influence of fiber on iron absorption by normal 

and anemic rat intestinal segments. (Ligamiento de minerales por la fibra 

de frijol pinto cocido, influencia de la fibra en la absorci6n de hierro 

por los segmentos Intestinales de ratas norrales y an6micas). Ph.D. Thesis. 

Madison, University of Wisconsin-Madison. 139p. En., Sum. En., 159 Ref., 

II. 

Phaseolus vulgaris. Cocci6n. Valor nutritivo. Valor dietttico. EE.UU. 

Las fibrar neutra (FND) y icida (FAD) detergentes obteridaj de frijol pinto 

cocido ligoron Fe, Cu y Zn ptro no Mg a un lH de 6.50 + _ 0.05 y 25 grados 

centigrados. El ligamiento depndi6 de ia concn. mineral. El Fe ligado 

(mierogramos de Fe/mg de fibra) se increment6 con el incremento del pH y el 

menor tamalo de las part culas de la fibra, peru di:inuy6 a medida que se 

incremert6 la conri. de fibra. El Cu dim'inuy6 el Fe ligado por la FND 

peru increment6 el Fe ligado por la FAD. El Zn dl:ninuy6 el Fe ligado 

tanto a la FND como a la FAD. Las grificas3 scatchard iugirioron la 

presencia de 2 clases de fitio: de ligaiento pera Zn, I clase para Fe y 1 

clase para Cu. La oxidaci6n de Fe ferroso a f6rrico pudo haber ocurrido en 

la presencia de la fibra a medida que :e incremerit6 el pH. Los eompuestos 

polifen6licos estuvieron asociador con la F11Dy la FAD y nu presencia pudo 

haber mejorado la habilidad de la Fbra de encontrar lo. minerales. La FND 

no dinminuy6 significativaconte la aborci6n de (.9)Fe en los segmntos 

Intostinales no volteados hacia afuera de ratas rormalec y antmicos, Pero 

se observ6 una tererica hacla una mencr ahsorci6n do Fe a medida que se 

increment: la conen. de fibra. Lo: egm.cnton intestinales de las ratas 

normales absorbieron n~r Fe cuando estuvleron expuestos a una particula de 

fibra m6s p(i-uefia (0.125 mm vs. 0.180 mm, tmaratho de particula de FND). La 

habilidad de la flbra de di:*zinuir la abcorci6n do Fe parece depender de la 

fuente, el tama~o de lauparticula y la rocn. do fAtra, adeis de la 

presencia do mneorale; com(.? idore:: , y del nivel de Fe en el animal. 

(Disnertatlnn Ab. tracti: Inter:.atonal-CAT) 

0321 

27074 }IABE2A, L.P. ; AThIJhDG, E.O.; I;AQUIL, .M.. 1984. ensory quality 

attributes of produt:; | eparod fret.: flour; of germirted legumes. ( 

Caracteri tica:; de la calld~d sernorial de productoa preparados a base de 

harinas de legu lno::at3 gerinutdas). ?1STATechnology Journal 9(4):48-57. 

En., 7 Ref. 

Phaseol us vulk arus, Harina de frijol. Propledades orgarcl6ptioas. Valor 

nutrit vo. Filijna.-. 

.e estudiaron las propledado:r organolfpticas de harirar de loguminosas 

Ferminadas, entre ella.; frijol , Para cvalclar Li el consumidor aceptaria su 

superioridad nutricional. Lo:; ;roducto:n dearrollados a partir de harinas 

se sometieron a evaluacitn :,n:sorial, empleando por Io menos 12 miembros de 

panel xperim.ntado:s, y la cv{luaci6r, del (onsumdor so reallz6 empleando 

nihos preoscolaren y er:colares. Los miembros del panel evaluaron los 

productos claborados de legumino:;as germinadai y no germinadas y de trigo; 

los nios solamente evaluaron las leguminosas germinadas. Los resultados de 

la evaluacl6n sensorial indicaron que, gencralmento. las leFuminosas 

126

germinadas fueron superiores a las leguminosas no germinadas y comparables 

con el trigo. La evaluaci6n del consumidor indic6 qua seran aceptados la 

mayoria de los productos de leguminoaas germinadas. (Food Science and 

Technology Abstracts-CIAT) 

0322 

26901 NABHAN, G.P. ; WEBER, C.W.; BERRY, J.W. 1985. Variation in 

composition of Hopi Indian beans. (Variaci6n an la composici6n del frijol 

de los indios Hopi). Ecology of Food and Nutrition 16(2):135-152. En., Sum. 

En., 26 Ref., Il. [Office of Arid Lands Studies, Univ. of Arizona, Tucson, 

AZ 85721, USA] 

Phaseolus vulgaris. Proteina3. Valor dietftico. AminoAcidos. Valor 

nutritivo. Phaseolus coccineus. EE.UU. 

Se recoleot6 frijol Phaseolus cultivado en la reservaci6n de los indios 

Hopi (Arizona, EE.UU.) con tcnicas agricolas tradicionales y se compar6 

con el frijol cultivado por los Hopis pero fuera de la reservac16n. Se 

ir.luyeron las eapecies P. vulgaris, P. acutifolius var. latifclius, P. 

coccineus y P. lunatus. Se obtuvieron informaci6n etnobotdnica y datos 

morfol6gicos y quimicos. Se encontr6 quo el frijol cultivado en la 

reservac16n fu generalmente, pero no siempre, superior en contenido de 

proteina, pero no se pudo atribuir una diferencia clara en cuanto a la 

calidad de la proteina a los tipo3 de frijol o al ambiente del campo. Las 

leguminosas se constomen al mismo nivel (30 g/dla/persona) pero el frijol 

nativo aporta menos proteinas a Ia dieta de los Hopis que durante la d~cada 

de los 30, como consecuencia de la reducida divorsidad en las var. quo se 

producen y conaumen localmiente. Se presenta mucha variaci6n en los niveles 

de minerales del frijol de los flopis, pero el amplio rango de composici6n 

del suelo que se encontr6 en los campos de los 11opis no ofreci6 una clara 

corre]aci6n con la componlci6n del frijol. (RA-CIAT) 

0323 

27232 OCIIETIM, S. ; BOGERE, C.; FATONGOLE, J.B.D. 1980. Nutrient content 

and feeding value of common Lean types grown and consumed in Kenya. 

(Contenido de nutrimento y valor, altmentlcio de tipos de frijol com6n 

cultivados y constmidos en Kenta). East African Agricultural and Forestry 

Journal 45(4):284-289. En., Sum. En., 26 Ref. 

Phaseolus vuligris. Cultivares. Valor nutritivo. Valor, diet~tico. Contenidl 

de proteina. Contfnido de fibra. Aminocidos. Kenia. 

.e deterin6 cl ontenido de nutrimentos y el valor alimenticlo de :.var. 

de frijol cultlvados y consumidos en Kenia: Rose Coo, Mwezi Moja, Canadian 

Wonder y Mexican 1142. El contonido proteirico de las 4 var. fu de 20 por 

ciento; el do Mwezi Moja fuP ligeramente mayor' quo el de las demA3 var. 

Mexican 142 present6 mis fibra, 9.08 ror ciento, y Canadian Wonder menos 

fibra. 6.76 por ciento. El valor de la EB var16 entre 4.33-4.47 kcal/g. 

Los tlipos de frijol presontaron altos contenidos de P, Mg y Ca pero bajo 

contenido de Fe. Loa principales aminoicidos limitativos fueron met. y 

cistina, seguidos por valina. El indice de aminoicidos esenciales var16 

desde 88.7 para Canadian Wonder hasta 911.4 para Mexican 142. Los puntaje3 

quimicoj para Canadian Wonder, Mwezi Moja, Mexican 142 y Rose Coco fueron 

87.1, 84.8, 81.7 y 77.9, reap. Las ratas alimentadas con frijol sometido a 

autoclave perdieron pezc; nin emaL rgo, ganaror. peso en la presencia de 

met., aunque no tanto como los testLigos a los quo se let suministr6 

caseina. (Nutritional Abstracts and Reviews-CIAT) 

0324 

27386 SANTOS, T.M.E. ; OLIVEIFI, J.E.D. DE 1972. Valor nutritivo de f,'acoe3 

protelcas isolada3 do feijao (Phaseolus vulgaris L.). (Valor nutritivo de 

las fraccloncs protticas alsladas del frijol). Archivos Latinoamericanos de 

Nutrici6n 22(4):547-560. Pt., Sum. Pt., En., 23 Ref., If. 

127

Phaseolus vulgarJs. Proteinas. Valor nutritivo. Dietas. Nutrici6n animal. 

Digestibilidad. Metionina. Brasil. 

Se eAtrajeron proteina.3 de frijol con una soluci6n de NaCl del I por oiento 

a pH 8. El tratamiento de este extracto con una soluci6n de HCl a pH 4 y 

calor produjo 3 fraccioncs de proteina con diferentes caracterinticaa 

fisicoqufmicas y un conterido de proteina que var16 entre 59.13-66.49 por 

de las 

ciento. El rendimJento de una fracci6n (65 por ciento) fue eI doble 

otras 2. Los outudios con rata utilizando las 3 fracciones de proteina 

aisladas indicaron un honor valor nutritive que el del frijol cocido cuando 

ambas diotas se ouplemnntaron con met. Per otra parte, la digestibildad de 

las fraccionec tue mejor que Ia del frijol cocido. El suplemento de met. no 

influy6 on la digestib-lidad de las dietas. La fitohemaglutinina no estuvo 

presente on las fraccine. aisladas nl on el frijol cocido. Se observ6 

actividad blastog6nica er,las fracciones aisladas, aunque en menor grado 

que en el frijol crudo. (RA-CIAT) VHase ademAs 0089 0266 


6325 

27417 ZAMBOLIM, L. ; O[IVEIFA, A.A.R.; RIBEIRO, A.C. 1985. Efeito da 

infeccao por fungos micorrizicos do ti.,o veicular-arbuscular sobre o 

desenvolvimento do feijoeiro (Pha,,eolus vulgaris L.). (Efecto do la 

infecci6n por hongcs mi~orriz6genos veLiculo-arbuoculares or. el desarrollo 

del frijol). Reviota Ce:'v.o 3(181):252-258. Pt., Sum. Pt., En., 16 Ref. 

(Depto. de Fitopatologia, Univ. Federal de Vicosa, 36.570 Vicosa-MG, 

Brasil] 

Phaseoluo vulgarity. Vicorrizas. Crecimiento. Aborejin de nutrimentos. N. 

P. Y. Ca. Mg. raril. 

Se realiz6 un axpt. en I invernidero para determinar :l efc2to do los 

hongos micorrio6ger o iculo- riuocularoo Clonu:s eplgaoum, G. moossae, 0. 

olaroideurr, 0. 

GaOarp~n, C. faziculatum, C. mcno.:porun y G. etunicatum 

on el deoarrcllo do la: :lanta: de frijol cv. Costa Rica inuouladan en el 

momento de l siembra. F1 ter nivel de infoeci6n on la ra'ces se obtuvo 

cot, G. ojiA-aeum. Toda! Iz.:: ospecico de Glcmus oviduada:; fueron eficientes 

en promover la re:;pueLta de crecimlento d(l frfjol y is absorci6n de 

nutrlmentos. La altura d las: plantao vjicorrizlgenac, irdelerdiente do la 

eopecie do Co uL, fue mayor que en las planta- no rhicorriz6fenas. (RA) 

Vtase adeis 0042 

101 Rhizobium :p., iaeieon 

de Nitr6geno y Nodulici6n 

0326 

27077 DAKORA, F.D. 1985. Uze of intrinsic artibiotic resistance for 

characterisatlor and ident;tication of Rhizotia from nodulesi of Vigna 

unuiculata (L) Walp. ar.d Fhassolus vulCtri, (L). (Uso de la resistencia 

antibi6tica intrinsrca par. la carstrizaciin o identificaci6n de rizobios 

de n6duloa de Vigna unguieulata y Pha: eous vulgarity). Acta Hisrobiologica 

Polonica 34(2) :187-194. Fri. 2am. En., 23 Ref. [Crop:: Research Inst., P.O. 

Dox 52, Nyasnkpala, Tamale, Chan;] 

Phaseolus vulpris. Nodulcifn. Rhizobium. Autralia. 

Se utiliz6 la rsi teuria intrlnr;eca a Lajas conen. de antibi6ticos para 

caractcrizar 83 ai:;laenito: 'e n6dulos do caupi y frijol. Lao 

disposicionoo do la; cresta:i .apilar-i; de los aislamientos revelaron una 

con-iderable heterogneidad entre lao,; roblaoiones, incluso on los easos on 

los quo el :lito y/o la plants hospedante fueron comunes. Los cultivos 

puro de rizobios- de crecimiento lento do n6dulon do caupi enerrdmente 

fueron mdi:; resistentes a lan concn. de antibi6tios utilizados que las 

bacterias nodulares de crecimiento ripido obtenidas del Irijol. (RA-CIAT) 

128

0327 

27202 HEMANTARANJAN, A. ; GARD, O.K. 1986. Introduction of nitrogen-fixing 

noduies through iron and zinc fertilization in the nonnodule-forming French 

bean (Phaseolus vulgaris L.:,. (Introducci6n de n6dulos fijadores de 

nitr6geno por medic de la fertilizaci6n con hierro y zinc en habichuela no 

formadora de n6dulos). Jourral of Plant Nutritioa 9(3-7):281-288. En., Sum. 

En., 19 ref. [Dept. of Plant. Physiology, Tnst. of Agricultural Sciences, 

Banaras Hindu Univ., Varanasi-221005, Tndia] 

Phaseolus vulgaris. Fe. Zn. Rhizobium. FiJaci6n de nitr6geno. Nodulaci6n. 

N. Crecimiento. Habi:chuela. India. 

Se ilevaron a cabo expt. en el invernadero para estudiar los efectos de Fe 

(sulfato ferroso) y Zn (sulfato de zinc) en la nodulaci6n y fijaci6n de N2 

en habichuela. Se agregaron tratamientos inorginicos al suelo pare no se 

adicion6 ning6n suplemento ex6geno de Rhizobium. El Fe solo, a una concn. 

de 5 6 10 mg/kg de suelo, oe n combinaci6n con las mismas concn. de Zn, 

promovi6 la ncdulaci6n. Se observaron la max. nodulaci6n y leghemaglobina 

a 5 mg - Fe y Zn/kg de suelo. Tqmbi6n se observ6 una creciente fijaci6n de 

N2 in vwvo cuando se adicioniron Fe o Zn (36' los o en zombinacl6.) a 

concn. de 5 6 10 mg/kg de suelo. Estos expt. mostraron que el Fe podria 

crear unsacondici6n conducente a la formaci6n de n6dulos fijadores de N2 en 

habichuela. No se pudieron eoclulr los efectos sintrgicus de Zn en estos 

procesos. (RA-CIAT) 

0328 

27068 HUNGRIA, M. ; NEVES, M.".P. 1986. Interacao entre cultivares de 

Phaseolus vulgaris e estirpes de Rhizobiun. na fixacao e transporte do 

nitrogenio. (Interacci6r. entre cultivares de Phascolus vulgaris y cepas de 

Rhizobium en la fijaci6n y transpoute de nitr6geno). Pesquisa Agropeuaria 

Brasileira 21(2):127-140. Pt., Sum. Pt., En., 46 Ref., Il. [Empresa 

Brarfleira de Pe!quica Agropecuaria, Unidade de Apoio ao Prugrama Nacional 

de Posquisa em Diologia do Solo, Km 47, 23.460 Serop6dica-IJ, Brasil] 

Phaseolus vulgdris. hh utluim. Cepas. tultivares. N. rransporte de 

nutrimentos. FiJaci6n de nitr6geno. Bacterias fijadoras de nitr6geno. 

Brazsil. 

En condiciones do invernadero re utilizaron 5 cv. de Phaseolus vulgaris y 6 

cepvs do Rhizobium leguminosarum biovar phaseoli para evaluar la fijaci6n y 

el transporto do N on la. plantas. Tanto los cv. como las cepas afectaron 

sigifictvavr.nte el peso sco y el N total do hojas, tallos y vainas, el 

peo seo y la oflciencla de lo,;n6dulos (mg do N/ do n6dulos), la 

actividad de la nltrogenana, Ia cvoluclin del }12 por lo n6dulo.', la 

eficienciai relativa, la conen. y ta: a de tranlocaci6n do N on la savia 

aseendente y el poreentaje de N1.: la Lavia acendente en la forma de 

ureidos. Los (arinntrn;. (etizado'; on ia 6poca do floraci6n, 35 dias 

decpu6s de la germinaci6n) que :(. correlaciornron mojor con el N total de 

las vainav a lo; 50 dias fueron la eficlincla relativa (0.872), la tasa de 

translocaci6n do N en l sanla a2:cendente (0.949) y el porcentaje do N en 

la forma do u-eidos on la savia a;-ccndsnte (0.907). Se encontr6 una 

correlacl6nipo:itiva entre la eficouncia relativa y el porcentaje de N en 

la forma de ureidoi; (0.903) y estE puede explicarso mojor en t6rminos de 

usa relaci6n entre el metabolimo del H2 y cl metabolinmo del ureido. (RA- 

CIAT) 

0329 

27262 HUNGRIA, !. ; TIIOMAS, R.J.; DIDEREIINEP, J. 1985. Efeito do 

sombreamento na fixaeao biol6gica do ritroLenio ec feljoeiro. (Efecto del 

sombreado en la fijaci6n biol6gtca Ce n1tr6gerc, ornfrijol). Pesquioa 

Agropecuaria Brasiloira 20(10):11113-1156. Pt., Sum. Pt., En., '(9Ref., Ii. 

(Empresa Prasileira de Penquisa Agrojlncuria, Unidade de Apoio ao Programa 

Nacional do Pesquia em Biologia do olo, Kin47, 23.460 Serp6dica-RJ, 

Prasil ] 

129

Phaseolus vulgaris. Rhizobium phaseoli. Area foliar. Nodulac16n. N. Luz. 

FiJaci6n de nitr6geno. Brasil. 

Temperatura. Sombreado. 

disminuci6n de Ia 

Se realizaron 2 expt. para investigar el efecto de la 

fijaci6n biol6gica de 

causada por el sombreado en la 

luinosidad y la temp. 

N en frijol com6n. Cuando el sombreado alcanz6 un nivel del 25 por ciento, 

del peso seco, la actividad 

hubo un incremento, en relaci~n con luz total, 

la savia ascendente, la tasa de N en forma 

de la nitrogenasa, el N total en 

los brotes. A este nivel de sombreado, un 

de ureidos y el N total en 

compens6 rcr la disminuci6n en el peso de 

aumento en la eficiencia nodular 

un 25 per ciento de la 

los ntdulos. El efecto favorable de la reducci6n de 

de las temp. diurnas max. en las 

ltinosidad Cue causado por la diminucibn 

energla solar Cue compensada por 

macetas sombreadas y la dis~inuci6n de la 

A un sombreado del 40 per ciento, hubo una 

el aumento del Area foliar. 

la rizosfera y un incremento del rea foliar. 

dis inuci6n de la temp. de 

menor actividad 

perc esto no fue suficiente para compensar par la 

fotosint~tica. Generalprente, la alta temp. no afect6 al proceso de 

alter6 el metabolismo de 

infecei6n y el crecimientc de lo3 n6dulos, pero 

los n6dulos, lo cual disminuy6 )a actividad de la nitrogenasa y el N total 

en los brotes. (RA-CIAT) 

0330 

; SMITH, M.S.; THOMAS, G.W.; BLEVINS, R.L.; PEREZ, 

27067 HUNTINGTON, T.G. 

Response of Phaneolus vulgaris to inoculation with Rhizobium 

A. 1986. 

tillage systems in the Dominican Republic. (Bespuesta de 

phaseoli under two 

Phaseolus vulgaris a la inoculaci6n con Rhizoblum phaseoli en dos sistemas 

Rep~blica Dominicana). Plant and Soil 95(l):77-85. En., 

de labranza en la 

Agronomy, Kentucky Agricultural Experiment 

Sum. En., 31 Ref. [Dept. of 

Station, Lexirngton, KY 4546-0091, USA] 

Phaseolus vulgiris. Fijaci6n de nitr6geno. Nodulaci6n. Rhizobtum phaseoli. 

6 

N. Preparaci n de la tierra. Inoculaci6n. Cepas. Rendimiento. Rep6blica 

Dominicana. 

en 3 loealidades de la Rep6ltica Dominicana 

Se realizaron expt. de campu 

Pompadour a la inoculaci6n con 

para evaluar la respuosta del frljol cv. 

Se incluy6 unsacomparacifn de 

cepas eoleccionadas de Rhizobium phaseoli. 

convent.ional para determinar si la 

los sistemas sin labranza y con labranza 

temp. de la rizosfera y la humedad influenciarian la 

modificaci6n de la 

respuesta a la inoculacibn. Los rendimientos de los tratamientos inoculados 

los testigos y estuvieron en el 

no fueron est:zisticamente diferentes de 

rango do 30-80 par ciento de iquellos que se obtuvioron en las parcelas 

N. Ni e] si:;tema de labranza ni la fertilizaCi6n con P 

fertilizadas con 

Inoculaci6n. Las investigaciones 

influenciaron la respuesta a la 

la.; cepas do rhizobia aplicadas nodularon 

serol6gicas indicaron quo 

6 

n hospedante/end6fito parece formar una 

exitosamente. Esta combinaci 

asociaci6n simbi6tica inefectiva. Los ensayos do inoculaci6n en los que se 

con la fertilizaci6n con N 

usaron cepas nativas,y comernciales, comparados 

los estudios de 

en el invernadero, sustentan la conclusifn derivada do 

12 puede prover 6nicamente una 

campo de que la fijaci6n simbi6tica de 

de N1de la planta. (RA-CIAT) 

fracci6n do loo roquerimientos 

0331 

Generaci6n do tocnologla de producci6n y 

L3650 LOPEZ A., E. 1982. 

e\,aluaci6n do c pas do Rhizobium phaseoli y Rhizobium japonicum per eu 

g-ano y economia do rtr6geno en los cultivos de 

efecto en la produccien de 

y soya (Glycine max L.) erril) en ha 

frijol (Phasoeolus vulgaris L.) 

Colegio de Postgraduados. 

Mixteca Poblana. Te:l Hag.Sc. Chapingd, M6xico, 

305p. Es., Sum. E., 98 Ref.. I1. 

Rhizobium phasoeoli. Cepas. Fertilzantes. N. P. 


Rendimiento. Contenido do proteina. Contenido de minerales. MHxico. 

130

En la regi6r. Mixteca Poblana, Nxico, se establecieron expt. con 4 cepas de 

Rhizobium phaseoli (CP1O, CP30, CP31 y CPM) y 4 de R. japonicum (CP6. CP35, 

CP36 y CPM) en frijol y soya, resp.. en los 2 sistemas de producci6n m4s 

importantes de esa zona: suelo negro profundo y suelo negro delgado. El 

diseho factorial utilizado consisti6 en las 4 cepas de Rhizobium y 3 

niveles de P (0. 30 y 60 kg/ha) con 6 tratamientos adicionales de fertilizaci6n 

sin inoculaci6n: dosis crecientes do N (0, 20, 40 y 60 kg/ha) + 30 

kg de P y dosis crecientes de P (0, 30 y 60 kg/ha) sin N. En el expt. de 

frijol realizado en suelo profundo, el mayor rendimiento de grano (473.25 

kg/ha) se obtuvo con el tratamiento inoculado con la cepa de R. phaseoli 

CP3O + 60 kg do P/ha. Sin embargo, seg6n el anilisis econ6mico, el 

tratamiento con mayores utilidades fue el de la cepa CP30 sin 

fertilizaci6n. En el expt. realizado en suelo delgado, se obtuvieron los 

mayores rendim . ntos de grano/ha con los siguientes tratamientos: 

tratamiento sin inoculaci6n con 60 kg de P/ha, 606.41 kg; tratamiento con 

inoculaci6n de la cepa CP30 + 60 kg de P/ha, 583.60 kg; tratamiento sin 

inoculaci6n con 60 kg de N + 30 kg de P/ha, 499.16 kg. El tratamiento 

testigo present6 un rendimiento de 363.89 kg/ha. El an6lisis econimico 

indica qua laL mayores ganancias con la min. inversi6n se obtienen 

utilizando 60 kg de P sin inoculaci6n. (RA (extracto)) 

0332 

27391 RENNIE, R.J. 1986. Comparison of methods of enriching a soil with 

nitrogn-15 to estimate dinitrogen fixation by isotope dilution. 

(Comparaci6n de m6todos de enriquecimiento de un suelo con nitr6geno-15 

para estimar la fijaci6n de dinitr6geno mediai,te diluci6n de is6topos). 

Agronomy Journal 78(l):158-163. En., Sum. En., 37 Rof. [Agriculture Canada 

Research Station, Lethbridge, Alberta, Canada TIJ 4B1] 

Phaseolus vulgaris. Fijaci6n do nitr6gno. Rhizobium phaseoli. Canadd. 

Se adelant6 una comparaci6n en el campo durante 2 ahos para marcar el suelo 

con (15)N para aumentar la precisi6n de estimaci6n de la fijaci6n de N2 

mediante el procedimiento de diluci6n do is6topos (15)N. La fijaci6n de N2 

se estiiL6 utilizando Phaseolus vulgaris cv. Aurora cultivado en un suelo 

franco Chin (Typic Haploboroll) con riego en el sur d. AILzr;a, LanadA. La 

inyecci6n liquida on posemergencia de ((15)N14)2S04 en la zona de 

enraizamiento de plantas de 1 scemana do edad (con o sin nitrapirina) 

result6 en una preciri6n exptl. excelente y mayor flexibilidad en la 

planeaci6n. Fue superior a la adici6n en preemergncia de (15)M liquido al 

voleo o en bandas debido a los fuertes vientos que ocurren frecuentemente 

en primavera. La adici6n en preemergencia do residuos orginicos de 

leguminosas o cereales marcados con un bajo nivel de (15)N so compar6 

favorablemente coi,Is adicl6n de 11mineral y tuvo la ventaja do quo los 

residuos de expt. anteriores con (15)1 pudieron utilizarse libre do costo. 

La diluci6n ee is6topos de (15)11 a nivcles do abundancia natural de 

is6topos result6 on estimados similaros de fijaci6n de 112 sin que hubiera 

una evidencia consistente de discriminaci6n isot6pica y parece promisorio 

para los fitomejoradores de leguminosas como un procedimiento de selecci6n 

por fijaci6n de 112 en el camoo de bajo costo pero cualitativo. (RA-CIAT) 

0333 

27340 RENNIE, R.J. 1986. Selection for captan tolerance in the Rhizobium 

phaseoli-Phaseolus vulgaris L. 112-fixing symbiosis. (Selece36n por 

tolerancia al capt~n en la simbiosis do fijaci6n de 112 por Rhizobium 

phaseoli-Phaseolus vulgdris). Canadian Journal if Soil Scienc 66(l):143 

150. En., Sum. En., Fr., 20 Ref. (Research Station, Agriculture Canada, 

Lethbridge, Alberta Ti 4B1, Canada] 

Phaseolus vulgari3. Rhizobium phaseoli. Cepas. Fijaci6n de nitr6geno. 

Nodulaci6n. Control quimico. Canada. 

La utilizaci6n de los fungicidas aplicadom a la semilla captfn, DL-Plus (15 

por ciento diazin6n, 25 por ciento lindano y 15 por ciento captfn), 

131

Evershield (29.5 par ciento captAn y 0.77 per ciento malati6n), tiram y 

metalaxil redujo la nodulLci6n en frijol cv. Lancer en el campo en Vauxhall 

(Alberta, Canada). CaptAn, Evershield, B3 (11.0 par ciento diazin6n, 16.6 

per ciento lindano y 33.5 par cientu captAn) y tiram tambi6n diminuyeron 

la actividad do reducci6n de acetileno en lan mismas condiciones. CaptAn, 

DL-Plus y B3 redujeron significativamente el rendimiento de frijol 

inoculado con inoeulantps comereiales do muJticepas de rizobios. Como el 

captAn o los fungicidas quo contenian captAn fuoron los inhibidores mAs 

potentes do la fijaci6n simbi6tica de 112 en frijol, se seleccionaron 

mutanten espontdneos do las cepas do Bhizbium phaseoli 3b44 y 8215 con 

base en la habilidad para crecor en un mdio nicrobiano quo contenia 100 

ppm di captAn. La existencia de mutantes do R. phaseoli tolorantes al 

captin aplicado a la semilla pore inalterados on sus propiedades 

simbi6ticas hace totalmente compatible el use combinado del capt~n come 

protector de la semilla y la inoeculaci6n de la semilla con rizobios. (RA 


03311 

27241 RENNIE, R.J. 1984. Comparison of N balance and (15)N isotope dilution 

to quantify N2 fixation in field-grown legumes. (Comparaci6n del balance do 

N y la diluci6n del is6topo (15)N para cuantificar la fijaci6n de N2 en 

leguminosas cultivadas en el c~mpo). Agronomy Journal 75(5):785-790. En., 

Sum. En. [Research Station, Agriculture Canada, Lethbridge, Alberta, Canada 

TIJ 4B11 

Phaseolun vulgaris. Rhizobium phasooli. Bacterias fijadoras do nitr6geno. 

Fijaci6n de nitr6g£..a. Cultivares. Cepan. N. Cantdi. 

Se compararon 2 m6todor para estimar li fijaci6n do N, a) balance total de 

N y b) diluci6n del is6topo (15)N, on ensayos con Phasoelus vulgaris y soya 

cultivados on el campo, en 1980-82. Los estimativos dados por a) fueron 

generalmente menore y menos precieos que los de b). En el 70 per ciento 

de los en:;ayos, los 2 m6todon dieron resultados similaros para la 

estimaci6n del N total fijado, poro s6lo on un 60 per ciento de los ensayos 

para la estimaci6n del porcentaje del N fijado. El m6todo a) fue mds 

confiable on condiciones de bajo 1N del suelo cuando las plantas incapaces 

do fijar N mostraron deficiencia per la antesis. Una estimaci6n precisa 

mediante a) fue slo posible cuando la eficiencia del use do los 

fertJ'izantes o la absorclin de N fue id6itica a la do las plantas no 

fijadoras do N. Se encontr6 que las tenica de balance de 11no fueron 

confiable para estimar la fijacli6n de N1 en leguminosas cultivadas en el 

campo. (RA (extracto)-CIAT) 

0335 

27289 ROSAS, J.C. ; BLISS, F.A. 1986. Host plant traits associated with 

estimates of nodulation and nitrogen fixation in common bean. 

(Caraoteristicas do la planta hospedante asociadas con ostimativos de 

nodulaci6n y fijaci6n de nitr6Feno en frijol). HortScience 21(2):287-289. 

En., Sum. En., 15 Ref. [Dept. of Horticulture, Univ. of Wisconsin, Madison, 

WI 53706, USA) 

Phaseolus vulgaris. Culivares. Rhizobium phzseoli. Fijaci6n de nitr6geno. 

Nodulaci6n. Materia seca. Reducc16n de acetileno. Crecimiento. EE.UU. 

Se adolantaron expt. de campo e invernadero para estudiar lan relaciones 

entre caracteristicas do crecimiento de la planta, relacines de peso aeco 

entre n6dulos (Rhizobium phaseoli), races y brotea, y caracteristican 

acociadas con el potencial do fijaci6n de N2 en frijol. El peso seco do 

partes de las plantas y las caracteristicas asociadas con 'a fijaci6n do N2 

difiricron entre las 10 lineas estudiadas. Un puntaje de n~dulaciin 

asignado visualsente y utilizado para evaluar el potencial de fijaci6n de 

132

N2 se correlacion6 positivamente con el peso seo de n6dulos, el valor do 

la reducciin de acetileno, el peso seeo de ralees y el peso seco de brotes 

para plantas cultivadas en condiciones tanto de invernadero como de campo. 

Los valores de reduoci6n de acetileno, el peso seco de los n6dulos y los 

puntajes de nodulaci6n visual de plantas cultivadas en el invernadero se 

correlacionaron positivamente con las resp. cifras obtenidas pasa las 

plantas cultivadas en e' canpo. Estos m6todos de evaluac16n pueden 

utilizarse para dLscriminar entre lneas per potencial de fijaoi6n de 112. 

(RA-CIAT) 

0336 

26083 UNIIGARRO S., A.E. 1984. Irfluenla do la inoculacirn de Rhizobium y 

de la fertilizaci6n en la fijac16n de nitr6geno y produecoin de frijol 

arbuscivo en un tuelo de] altiplano de Paste, Departamonto de Narifo. Tesis 

Ing.Agr. Pasts, Colombia, Universidad de Nario. 149p. Fs., Sum. Es., En., 

4L R~f., 31. 

Phaseolus vulgar-s. Inoculaci6n. Rhizobium. Fertilizantos. 14. P. K. B. Me. 

FiJacirn de nitr6geno. Rendlmiento. Componenteo del rendiriento. Colombia. 

Para determ.inar 1: influenoia de la inoculaci6n con Rhizobium y de la 

fertilizaciin on la fijacibn de N;y el renlimiento de frjol arbustivo var. 

Diacel Andin, so lev6 a cato un ensayo er,condiclones de invernadero con 

dl altiplano do ra:,to Norillo, Colombia). So utilizaron 168 macetas, 

de in euale Pl :c, uc::ron ornel onsayo pareial en la 6poca de flcraoi6n y 

ic: r:t.nte: e llvaron a prcJucci6n y soe dctermiriron el no. de 

5ai,, /0 , no. de iranos/vaira, no. de granos/planta y rendimiento. Se 

or.i-eraroi n Ic:i tratariento:; sulo nor-sal y -oemilla no inoculada, nuelo 

ncr..a! y zilla Cniculaca, y suelo otlriiy emilla inoculada, y ion 

* ubtrn tIe T'1, NPKb, Xl1:Klo, tHd:il'o, No, P y u tostigo sin 

fcrtilzr. No :t taron djiforencias on In iS)do IL raiz, no. de 

no/ n y no. dc Vina:/planta. Cuando :o inoculI6 la semilla so 

Cbt; n': incro ento del no. I! Ictono, po-o de la VS de los n6dulos, 

aIitur, y nojas/planta. Las aplicacione, do NIK prcdujeron los menores 

valore.- de Inn partmetros de rerdimiento eotudiados. El rendismento de 

bir-aca fu, afeetado por las aplicaciones de B. (RA (extracto)) Vhase 

adems 0027 0046 0092 0122 0125 015160275 0277 

JO0 ECC.OIIA Y iESAII CLLC 

0337 

27007 CENTRO INTERNACIOJAL DE AGRICULTURA TROPICAL. 1986. Evaluation and 

improvemnt of agronomic practics. Economics. (Evaluaci6n y mejoramiento 

de pr-cticar agroninan. Economia). In _ . Bean Program. Annual 

Report 19E5. Call. Colombia. Working Document no.14. pp.219-229. En., 

If. Also in Spanis-h. 

Phaseolus vulgaris. M!ercadeo. Consumo. Coyten. llgreos. Transferencia de 

tecnologla. Replblica Lominiana. Colnoimia. Guatemala. Costa Rica. 

En 1085, la invoatlgscitn en econoria en CIAT ne erfoc6 hacia los estudios 

de iroduccnin y nr-radeo y bacia in capasitacind. Los estudios de 

producciin identifiaron limitacioners a nivel do finca y evaluaron nuevas 

tocnologia., como !,olucifn a ertao, limataciones adoms de mu adopci6n. Las 

freferencias dcl conramidor, la eotruotura del mercado y la demanda se 

nonideraron facto-e. crtieos pueto que la mayor parte del frijol en 

Am-rica Latina llega al con-umidor a trav6s del mer-ado. La mayor parte de 

la !nveostl&acitn sobro eatos temas fue realizada en colaboraoitn con los 

programan nacionales, y un objetivn importante fue el fortalecmiento de su 

eapacidad de invetigaci6n per medio do la capanitaoi6n y proyectos 

conjuntos. (CIAT) 

133

0338 

27006 CENTRO INTERNACIONAL DE AGRICULTURA TROPICAL. 1986. Evaluation and 

improvement of agronomic practices. On-farm research. (Evaluaci6n y 

mejoramiento de prActicas agron6micas. Invertigaci6n a nivel de fincas). 

In ____ . Bean Program. Annu.l Report 1985. Cali, Colombia. Working 

Docrent no.14. pp.211-217. En. Also in Spanish. 

Phaseolus vultpris. Cuitivaros. Evaluaci6n dc tecnologla. Adaptaci6n. 

Rendimiento. Colombia. 

Durante 1984-85, CIAT-Instituto Colomblano Agropecuario (ICA) sembraron 98 

ensayc i en 4 Lreas de Colombia (Ar.tioq ia oriental, y cur, centre y norte 

de Narifo). Estos ennayos fueron de 5 tipos: var., exploratorloz, 

determinaci6n de niveles cconiicos, verificaelin y de manejo per los 

agricultoies. 

Tambifn fue importante la expansion de la capacitacifn en 

investigacifn a nivel de finca y de la particiraci6n on actividades de la 

red. El ICA liber6 la var. Frijolica 0-3.2 para climas fries y la var. 

Frijolica LS-3.3 pars slmac: moderadamento fries, come resultado directo de 

las recomendacione 3 derivadac de .a investigacin a nivel de finca 

desarrollada por ICA-CIAT. (CIAT) 

C339 

27008 CENT7O INTER,;ACICNAI. DE A3TIC1;LT-LRA TIOPICAL. 1986. Scientific 

training and netwcr activities. Trairir4,. (Cajacitaci6n cientiflca y 

actividaden do 1a r1d. Calacitaci~n). in _ _. Fean Program. Annual 

4 2 

Report 1985. Cali, Colcmbia. orking Docient no.14. pp.231-2 . En., 

11. Also in l:,ar 4h 

Phaoclu vltiri: . Tran'ferencia de tecnol[gja. Paquete tecnol6gico. 

Ambrica Latina. Carl ,-. Briundl. Ruanda. U.anda. 

Se de.,;cribtn la n,',odologfa y lc: avar.crS do la capacitacifn en CIAT. Se 

incluyen cuudro!; qu(: ilc 1. al acitaei6n segn la dlsciplina y la 

categoria, y lo:; jrtic'iant ,% capacitadou durante 1985. (CIAT) 

27050 WARREN, .1. 185 1.;,awi: beans crop evaluation. (Malwi: evaluaci6n 

de cultivon do frijol). In Loan production in Tanzania, Malawi, Zambia and 

Zimbabwe. Report of , tean information ,I;'ry in Africa. Cali, Colombia, 

Centro Internacion I de' Agriculturo TropIcal. ip. En., [9 Hillside, 

Allcraft toad, Reading, Fnglland] 

Pha:ceolu:. volearl: . ProdIuceift. Rendimient. 

Malai. 

Se pre: entar datoes estadLtco: cubic. produccifn de frijol, rca Jo 

cultivw y ,endlmi!nto:; pars las; rctacion-- de 1983-84 y 1984-85 on las 

regioneL de Karonga, Y;IIra,, Ka:ungu y Lilon~we (Malawi). (CIAT) 

0341 

270 1985. women production (project of 

4 WARREN, A. :Ialow: farmer., in bean 

CRSP, with Fund.- College, in the northern region. Malawi: mujeres 

agricultore- or la jroduco6n de frijol (proyeuto del CRSP, con Bunda 

College, en la ruei6n norte a)). In Bean production in Tanzania, Malawi, 

Zambia and Zimtatwe. Felort of a Lean irformation survey in Africa. Cali, 

Colomia, Centro Internaclonl re Agrisultura Tropical. 2p. El;. [9 

Hillside, Allcraft toad, Reading, England] 

Phaseolu:, vulgaris. Prcyectos agrico,. Do,:arrollo. Mrlawi. 

Se describe un proyeeto de inv tigacin pars cstudiLr el papel de las 

muJere agricult-)ras en Is produccifn de frijol en Malawi. Se incluye breve 

informacifn ;obrc la:n encueatas rcalizadas, los p-oblecas encontrados y los 

trabajon futures. (CIAT) 

134

0342 

27045 WARREN, A. 1985. Tanzania: bean production statistics. (Tanzania: 

estadisticas de producci6n de frijol). In Bean production in Tanzania, 

Malawi, Zambia and Zimbabwe. Report of a bean information survey in Africa. 

Cali, Colombia, Centro Internacional de Agricultura Tropical. 3p. En., [9 

Hillside, Allcraft Road, Reading, England] 

Phaseolus vulgaris. Producci6n. Mercadeo. Tanzania. 

Se presentan datos estadisticos sobre la venta de zemilla de frijol en la 

regi6n norte de Tanzania para los afs 1976-85. Tambitn se incluyen los 

estimativos de producci6n de frijol realizados por las oficinas regionales 

de desarrollo agricola. (CIAT) 

0343 

27048 WARREN, A. 1985. Tanzania: food science and nutrition. (Tanzania: 

ciencia de la alimentacl6n y nutrici6n). In Dean production in Tanzania, 

Halawi, Zambia and Zimbabwe. Report of a bean informatlon survey in Africa. 

Cali, Colombia, Centro Internacional de Agricultura Tropical. 3p. En. [9 


Phaseolus vulg-aris. Producci6n. Tanzania. 

Se presnntan datos estadi-ticos robeproduccifn de frijol, nrea cultivada 

y consumo para 20 regiones geogrificas d, Tanzania durante la. estaciones 

de 1982-83 y 1983-84. Se describen brvemente los planes futuros. (CIAT) 

0344 

27046 WARREN, A. 1985. Tanzania: seed beans- for export (green bean 

varieties for Europe). (Tanzania: sernillas du frijol para exportaci6n 

(variedades de babichuela para Europa)). In Bean production in Tanzania, 

Malawi, Zambia and Zimbabwe. Report of a bean information survey in Africa. 

Cali, Colombia, Centro Internacional do Agricultura Tropical. 2p. En., [9 


Phaseolus vulgaris. }Iabichuela. Ccercio. tre|paraci6n de la tierra. Control 

de insectos. Tanzania. 

Se discuten las perpectiva!s y los factore- imitativo! del cultivo del 

frijol en Tanzania. Tambin se presenta breve Informaci6n ,;obre in:sumos y 

precios, preparacifn de la tiurra, insectoo (princi palmente ||eliothis 

spp.), enfermedades y r,ndImientos. (CIAT) 

0345 

27055 WARREN, A. 1985. Zambia: bean production data. (Zambia: datos de 

producci6n de frijol). In Bean 1reduction in Tanzania, Malawi, Zambia and 

Zimbabwe. Report of a bean irformation :survey in Africa. Call, Colombia, 

Centre Internacional de Agricultura iropical. 4p. En. [9 Hillside, 

Allcraft Roaa, Reading, Ergland] 

Phaseolus vulgaris. Producei6n. Zambia. 

Se presentan dates estadinticos sobre irea cultivada, producci6n y consmo 

) 

de frijol en 48 distritos do Zambia durante los afos 1983-84. (CIA' 

0346 

27057 WARREN, A. 1985. Zimbabwe: bean pricing. (Zimbabwe: fijaei6n del 

precio del frijol). In Bean production in Tanzaria, Malawi, Zambia and 

Zimbabwe. Report of a bean information sturvey In Africa. Call. Colombia, 

Centro Internaclonal de Agricultura Tropical. Ip. En. [9 [illside, 

Allcraft Road, Reading, England] 

Phaseolus vulgaris. Precios. Zimbabwe. 

135

Se describcn brevemente los mitodos usados por los economistas del 

control de precis de los cultivos en Zimbabwe. Se 

Ministerio para el 

discuter. los problemas relacionados con la fijaci6n de los precios del 

frijol. (CIAT) 

0347 

27062 WARREN, A. 1985. Zimbatwe: bean production data. (Zimbabwe: datos 

sobra produccifn de frijol). In Bran Production in Tanzania, Malawi, Zambia 

and Zimbabwe. Report of a bean information survey in Africa. Cali, 

(9 

Colombia, Cuntro Internacional do Agrieultura Tropical. 5p. En. 

Hillside, Alleraft Road, Reading, England] 

Phaseolus vulgarin. Producti6n. Consumo. Zimbabwe. 

Se presentan datos estadisticon cobre produ~cifn de frijol en fincas 

los aEon 1976-83. La informacif6n inciuye no. de 

comerciales en Zimbatwe en 

fincas, Area sembrada con frijol, produccifn y rendimientos. ('IAT) 

0348 

27056 WARREN, A. 1985. Zimbabwe: ceed Leans. (ZimLbwe: fr ol para 

Zambia and 

produccifn do slillac). In bean Production in Tanzania, Malawi, 

Zimbabwe. Report of a Lean irSormatian :,urvey in Africa. Cali, Colombia, 

Centro Internacional do Agricultura Tropical. ?p. En. [9 Hillside, 

Alleraft Road, Reading, England] 

Phiseolus vulgarin. Cocmrcio. Producci6n. Zimbabwe. 

Las exportacioncn do frKjul urnZimbabwe pueden llegar a ser de 800-900 t en 

1985, de la. cualt: la mltad ectrn de:tinadas a Europa. El frijol se 

siembra despuic de medi ado:; de feb. ; mucho; agricultores siembran el 

cultivo desputL do taaec, soya o mani. La prinzipal var. que se cultiva es 

Bonus debido a :u:; buros rendimienton. Lc:, uaycres factores limitativos de 

la produc-i6n ,on ion inectoi (mceca del fri"Jol), lan enfermedades 

For Alternaria) y las dificultaaes durante 

(antracnosis y !a mancha foliar 

la trilla. (CIAT) Vta:;e adoum,'i 0091 0140 0154 0275 0283 

LOO AMLACElilAMIENTC DE EANO 

0349 

27279 ARAUJO, E. F. ; MAITIN,, D. r-£ S.; FEFREIRA, M. DE A.L.; SILVA, R.F. 

DA 1981. Efelto de fe-iganton o insoectLJcida de contato na germinacao e 

vigor de nement(- do feijao (ILaneolus vulgari-n L.). (Efecto de los 

de las 

fuiganten u ir,:ecticidan de contacto en la germinacl6n y vigor 

semillas de frijol). Revinta Cores 32(180):110-119. Pt., Sum. Pt., En., 9 

Vicosa-MG, 

Ref. [Depto. du Fitotecnia da Univ. Federal de Vicosa, 36.750 

Brasil] 

Phaseolun vulFgorin. Semilla. Germinaciin. lnntitidac. VJgor de la 

semilla. branal . 

Se sometteron semillan de frijol cv. Negrito 8',, con un contenido de 

a los ciguientes tratamientos: bromuro do 

humedad do 8.1 y 13.8 For ciento, 

metilo, fonfuro de aluminto, malatifn (on la dosfi. recomendada y 2 veces la 

Las 

misma), y camo ecomLinaeione, do fumigantes con 2 nivele de malati6n. 

semillas tratadas y sin tratar noccolocaron on bolsas de papel Kraft de 

de los 

varias capas y se almacerairon a temp. ambiente. Las evaluaciones 

efectos de lon tratamlentos en la germlnacifn y vigor do la semilla se 

realizaron poro desputs do los mi amos, y depu6s do 4 y 9 mese:; de 

almacercrmiento. EL bromureo de metiln redujo la germinacifn y el vigor. 

Estos efectos fueron mis pronunciadIoc en los ensayos realizados' pOLO 

el tiempo do almacenamiento. Las 

despu~s del tratamiento, y aumentaron con 

semillas con mayor contenido de humedad fueron mis surceptilbles que 

136

aquellas con menor huedad. El fosfuro de alunminio y el malatl6n (ain en 

dosis alitas) no redujeron la geriinaci6n de la semilla o el vigor, ni como 

un efecto inmediato, ni como un efeoto latente (durante el almaoenamiento). 

(RA-CIAT) 

0350 

27304 SAWAZAKI, H.E. ; TEIXEIRA, J.P.F.; MORAES, R.M. DE; BULISANI, E.A. 

1985. Hodificaoes bioqulmricas e fPslcas en,gracs do feLijao durante o 

armazenamento. (lodificaiones bioquimca: y fNs'cas de semillas de frijol 

durante Eu almacer.mivnto) . 0Dr'-antia 44(1) :375-3C0. Pt., Sum. Pt., En., 29 

Ref., I1. (Secao de Fitoquinica, I.sat.Agronomico, Caixa Postal 23, 13.100 

Campinas-SP, Brasil] 

PI'seolus vulgard:s. S'crilla. Almacenamiento. Cultivares. Conterdo de 

nroteinas. Contonido do azslar. Contenido do agua. Contrdo de fibra. 

Contenido de alinid6n. Conterido do grasa. Pra'i. 

Tres veces durante 11 de alaiceraMiento 1'e car'ctrizaron qul:aica y 

fisicamnto mil in: do fr! cil cv. i(o 23 y C-rioca. La oloctroloresls de 

gel de poliaciilarida-dodoci ouifate :6dic d' lr fac(itr do glotulina 

mostr6 ua auento on el no. do tanda: or, i( tr, p mue;tr'oo . probablcmnte 

debido a una extraccitn rns::eficicntc de irote inn. tm i or V,. mol. 

de las subu.idades G1 y G2 fPu-ron sonus.0e:: (a;rca. 50,000-43 000 y 

18,000, rep.). Lo. ('oontcnidos dt: dtai: ratelr:, moron zolubles y 

agua no can,t:ar on ducranc ci atF, ourtCItito, r.; t lrto quc la fibra aumeut6 

y lou iipido:- di'r inuytrn. F1 cort r.idc c0, cialr, t1r-titn auimont6 

proiabl(ent 4IidC a n: ar xtran!ibiic. 7ote t ol cntiids de aeJdon 

graso.; itbre'oo I1 :' ,1or i 1-r6xidc montaron vegn el aumonto en el 

valr de , ac1d', nq;,,Adad cc a i:o'ci6n do au;, unt6 inicialmente 

y fe cquilibr'6 d E1 Ep;. or-contaje do con cubierta dura no fue 

afectado .,.or ,- iplrwanavlonto. El comrnortnoento de le 2 cv. fue 

:irilar. (RA-CIA7) c adum.S 0353 

1!00 UY(12, 1 it ilTFIAICICti PtOCES-AMIENTO 

0351 

27298 CCii.N.G J.L. ; 1JiLINS, C.A. 19814. Tennesnee snap beans for canning 

and freezing. (latiahulaas de Tennessee pars onvasar y congelar). Tennessee 

Far m and Fcoe fci,:ce no.130:11-14. En., 7 Ref. [Plateau Experiment 

Station, Univ. cf Te:nne:nee, Crocville, TN, USA] 

Pha-ooiu:: vulgar4:;. Cuitivares. Irabichuela. Frijol envanado. Procesamiento. 

EE.UU. 

Se evaluaron 19 cv. de babLichuola n mbradas en la ostac-rin exptl. Plateau 

(Tenne-scee, 

tipo verde. 

EE.Ott. ), 2 de io: pual: erar de tilo ceroso y los restantes de 

Las vainas orldas re(:ortada:i :,e cxainaron r. cuanto al color 

y a ii nedida del tamiz, y ,:e califLciu-on sog, n e::to0 prpnMotros. Algunas 

valnas de tama~o mediano Puero onvarada: (e:rildados a 76.7 grade:: 

centlgradcs/3 min, vaciadas on lata:- no. 303 y cubiorta cor.aga C 95 

grpdos, cootlgrados); so agre6 I cuclnradita de al d ,adn ]ita, y las 

lata:- fueron sellada: y 1r'o:d-;s dar'arte 20 .in a 115.6 grade: 

centigrades. Se alaonaron Ia litas durante 6 oose: a teop, ambiente. 

Alguna:: 'ainas rdiana:; furon conE(lada. (c occldadac p cynp'iadau p-arn 

ner almnoenada: a -17.8 grade: cnigrades duranto 6La P 00202). 

habichuelas :r'oce.'ada:; fueron oada:- (xIniaiande en al color apariencia 

(forna, taEa-o, uniformidad, dofnto::) , Li rc'a p enotidad de tejido 

epidtrmico deniendido.2- tabllan ic: r:ultnde:. Al equilib'ar' lo 

diverose: ;n a it,'C:- iinror'tartos ,p:tijde;d:, 

Eagle, Flo, Checkmate, Cale y IL GV(6. 

tea a. recornrordadon son 

biL CV66 on una lcoa ex;tl. y 

ian otra:: -on cv. comercialc::. (Food Scivnce and Technology Abntraotv-CIAT) 

137

0352 

A., A.M.; SEPULVEDA E., E.; VILLARROEL S., 

27079 FIGUEROLA R., F. ; ESTEVEZ 

P. 1984. Almid6n de tres cultivares de frejol (Pbaseolus vulgaris L.). 1. 

Sum. Ea., En., 19 

Extracci6n y anlisis de pureza. Alimentos 9(4):5-9. Es., 

Ref. [Depto. de Agroindustria, Facultad de Ciencias Agrarias, Veterinarias 

y Forestalen, Univ. do Chile, Casilla 1004, Santiago, Chile] 

Phaseolus vulgaris. Cultivares. Contenldo de almid6n. Almid6n do frijol. 

Proceamiento. Chile. 

obtener almid6n de frijol y se determin6 la 

Se estudi6 la posibilidad do 

eficiencia do 2 mbtodos do extraci6n: jor centrifugaci6n y Vor 

sedimentaci6n. Adicionalmonte, se evaluaron ei rendimiento y la pureza del 

rendtmiento 

almid6n obtenido de frijol cv. T6rtola, Arroz y Red Kidney. El 

que el 

obtenido por *edimentaci6n (23.7-26.4 por ciento) rue mayor 

ciento). No hubo diferencias 

obtenido por centif-oAaci6n (20.4-21.8 ror 

los m6todos de extracifn ni entre cv. en cuanto al 

significat' .s.. 

coi,'-.-ida do N del almld6n. El contenido de ceniza rue significativamente 

en centrifugacifn (0.22 

menor en sedimentaci6n (0.11-0.23 por cJento) que 

menor en nedimentacl6n 

0.26 por cento). El contenido de fbra tambi6n fue 

eentrifugaci6n (0.71-0.89 po' 

(0.60-0.70 por ci,,nto) c mparado con el de 

6 

l mayor rendimiente de almid6n y la mayor 

ciento). El cv. Arroz sorenent 

pureza. (CIAT) 

0353 

27213 GARCIA, A. ; BRSESANI, R. 1985. Efecto do la radiaci6n solar sobre 

algunas caracterf'!ticas finicoquimicas3 del [rano do frijol (Phaneclus 

Es. Sum. 

vulgari- L.). OCbhurvaeiones preliminares. Turrialba 35(2):155-158. 

En., En., 8 Bef., I. 

Fadlai6n solar. Endurecimiento de la somilla. Semilla. 

Phaseolus vuli.r1: . 

Contenido de azficar. Guat'r.la. 

do 1utricl6n de Centro Amrica y PanamL 

Se realiz6 un expt. on e] Instituto 6 

a expoici n solar prolongada aumenta el 

para probar la hip6te:is do que 

la re:istencia a la cocci6n ripida. Se 

endurocimiento do la sonill o 

r'citn cosechada a la radiaci6n solar durante 

exp'iso una muestra de frfjol 

varios periodos de tienpo. Se determinaron el contenido de humedaf", el 

cocci6n y los s61idos totales en 

Indice de absorcifn dc agua, el indice do 6 

el caldo de frijol. Lon resultados indivaron que la exposici n solar 

merta el tiempo de coceci6n y reduce ei contenido do humedad y 

prolongada 

las pectinas, solublez ern ovalato am6nico. (t" (extraeto)-CIAT) 

0354 

R4.198 r ,. Evaluacifn de un aparato para 

27069 GOVEZ-BRENES, F.A. ; BELSANI, 

medir la dureza del grano de frijol (Pha.,eolus vulgaris) y :u utilizaci6n 

Archivos Latinoamerieanos de 

para la deterlinacifn de tierlpos de cocc16n. 

6 En., 10 Bef., II. [Inst. do 

Nutrci n 350):654-665. :crn.E., s., 

Panama, Divisi6n do Ciencias Agrieclas y de 

Nutricl6n do Centro Amirica y 

Alimentos, Apartado Pos tal 1188, Guatemala] 

del tiempo. Endurecimiento de la 

Phaseolus vulgari:z. Cocci6n. IPegi.stro 

semilla. Guatemala..cmilla. 

de 

Se describe un instrumento (DUR-INCAP), denarrollado por ci Instituto 

on Guatemala, para modir la 

Nutrici6n de Centro Amtrica y PanamA (INCAP) 

dureza do la soemilla do frijol. Adicionalmente, se realiz6 un estudlo para 

tipoz do frijol 

determiir io. tiemlo.- do coccftn y la dureza de loo 

ti4o ; do frijol 'e coeleron en agua 

blanco, negro y rojo. Todos io: 

hirviente a una temp. do 95 grados centigrados dusante 30, 60, 100, 140 y 

180 min. Fi ccda tiempo do cocc6n, re midi6 la dureza con DUR-INCAP y se 

on blando (menos do 100 g-fuerza), medlo (entre 

clasific6 cl frijol cocido 

100-200 g-fuerza) y duro (mis do 200 g-fuerza). El frijol blanco y negro ue 

138

abland6 a los 140 min de cocci6n, con excepci6n de una muestra de frijol 

negro que requiri6 180 min. Dos de los 4 tipos de frijol rojo requirieron 

180 min y los otros 2, 220 min. .os efectos del tiempo y la temp. de 

almacenamiento en la dureza fueron evidentes; la muestra de frijol 

almacenda por 1 afo a 25 grados centigrados requiri6 de 140 min de 

cocci6n, mientras que la muestra almacenada a 5 grados centigrados se coc16 

en 100 min. (RA (extracto)-CIAT) 

0355 

27229 RAO, M.A. ; LEE, C.Y.; COOLEY, H.J. 1985. Loss of color and firmness 

during thermal processing of canned snap beans. (Prdida del color y la 

firmeza durante el procesamiento t6rmico de la habichuela envabada). 

Journal of Food Quality 8(1):39-44. En., Sum. En., 14 Hvf., Il. [New York 

State Agricultural Experiment Station, Cornell Univ., Geneva, NY 14456, 

USA] 

Phaseolus vulgaris. Habichuela. Frijol envasado. Procesamiento. EE.UU. 

Se realiz6 un estudjo para determinar los parimetros cin6ticos (D y z) para 

ia p~rdida de color y de firmeza de Ia habichuela durante el procesamiento 

tbrmico. El valor D (a 250 grados Fahrenheit) y el valor z paia Ia p~rdida 

del color fueron de 12.6 min y 91 grados Fahrenheit, reap. El valor D (a 

250 grados Fahrerheit) y el valor z para )a p(rdida de firmeza fueron 3.4 

min v 106 grados Fahrenheit. resp. Las magnitudes le los parimetros 

cint icos se en-'entran en el rango de los valores registradou Cr. la 

literatura. (CIAT) 

0356 

27081 SHFEWFELT, R.L. ; P1FUSLIA, S.E.; JORDAN, J.I.. ; HUST, W.C. 

REfURRECCION, A.V.A. 1986. A syrtemL. analysis of portharveot ,andling of 

fresh snap beans. (Un annliriL de r!stema del manejo po-ccsecha d 

habichuelas frescas). Ifortfcience 21(3):470-472. En., 3um. En., 20 Ref. 

[Univ. of Georgia Agricultural Exieriment Statlon, Delt. of Food Science, 

Experiment, G 30212. USAI 

Phaseolus vui-ari,. (abch, -Ia. rocesamiente. Fepaque. Cara-t rqsticas de 

la semilla. Compoesici6n. lie deo. EE.UU. 

El sistema de manejo el mercado 

1oseocha de habi huelao cv. Sprite pars 

de productos frc:-cc no analiz6 para determirar los paso en donde ocurre 

la mayor deteriorLcldn de Ia calidad. El 6oieo cablo eonsi.stente que se 

not6 en Ia calidrd, is dininuci6n del acido asc6rbico, ocui-6 entre Ia 

Ilegada a Ia emlacadora y Ia salida dc la bodega del niayori:;ta. La: 

dii .rencias de calidad en ei1 porcentaje da fibra, porcentaje de emillas, 

color, tonalidad, humedad, icido ancerbico y textura sensorial que se 

observaron en seumlla: de frijol [rcwnlente,: de diferentes empacadcras, 

indican que los factores, culturale: y de corccha son los ms criticos. El 

eorto perodo d duracifn de conservai6n en el morcado e.. una limitaci6n 

importante en el mercadeo. (FA-CIAT) 

035/ 

27076 WULF M., H. ; CAFATI K., C.; YAFIZ, F. 1984. Mejoramiento del valor 

nutritivo del pan con harna de freJol. fimiente 54(1-2):3-5. Es.. Sum. 

En., Es., 5 Ref. [Inst. de InvestiEguclone- Agropecuariss, Entaci6n 

Experimental La Platina, Ca-illa 5427, Santiago, Chile] 

Phaseolus vulgaris. Harina de frijol. Contenido de agua. Contenido de 

ceniza. Contenido de [roteincs. Contenido ae hidratos de carbono. Nutrici6n 

humana. Chile. 

Para mejorar el valor nut'itivo del pan, Ia harna de tr-gu 3e subatituy6 

en 2, 4, 6, 8 y 10 por ciento por harIna de frijol. Se analiz6 Ia 

influencia de Ia harna de frijol en las caracteristicas farinol6gicas de 

Ia mass y en lon diversos par&metros de ia calidad del .an. Se obtuvo un 

139

aumento en el rendimiento de pan y un incremento en el porcentaje de 

proteina. Con substituciones con harina de frijol hasta 6 por ciento no se 

observaron alteraciones importantes en las caracteristicas organol6ptioas y 

fisicocecdnicas de la masa ni en la calidad del pan. Investigaciones 

studiar los cambios quimicos en la composici6n del pan, su 

futuras deben 

valor nutritivo en ratas, sus caracteristicas sensoriales y su 

aceptabilidad por los consumidores. (RA) 

140


A 

AAB 

Angstrom(s) 

Acido abscisico 

DBO Demanda bioquimie de 

oxigeno 

ac 

ADN 

Aftr. 

AG 

AGV 

AIA 

Acre(s) 

Acido desoxirribonucleico 

Afrikaans 

Acido giberblico 

Acidos grasos voltiles 

Acido indolac6tieo 

Depto. 

DNA 

DQO 

EB 

EDTA 

Departamento 

Dinucle6tido de nicotinamida 

y adenina 

Demanda qusica de oxigeno 

Energla bruta 

Acido etilendiaminotetraac6- 

AIB Acido indolbutirico tico 

Al. 

alt. 

Alemdn 

Altitud 

p. ej. 

ELISA 

Por ejemplo 

Ensayos inmunol6gicos de 

AMV Virus del mosaice de la absorci6n con conjugados 

ANA 

aprox. 

ARN 

alfalfa 

Acido alfa-naftalenac6tico 

Aproximadamente 

Acido ribonucleico 

El 

El 

Esl, 

enzimAtlcos 

Energla metabolizable 

Ensayos Preliminares, CIAT 

Eslovaco 

atm. 

atm 

ATP 

Atm6sfera 

Medida de presi6n 

Trifosfato ou adenosina 

Esp. 

expt. 

exptl. 

Espahol 

Experimento(s) 

Experimental(e) 

BBMV 

BCMV 

Virus del mosaico del haba 

Virus del mosaico comin 

"F 

Fr. 

Grados Fahrenheit 

Francs 

BGMV 

del frijol 

Virus del mosaico dorado 

g 

gal 

Grazo(s) 

Gal6n(ea) 

BGYMV 

del frijol 

Virus del mosaico amarillo 

h 

ha 

Hera(s) 

Hectirea(s) 

BPMV 

BRMV 

dorado del frijol 

Viruu del moteado de la 

vaina del frijol 

Virus del mosaics rugoso 

11CN 

HIS 

HIY 

Hol. 

Acido cianhidrico 

Harina integral de soya 

Harna integral de yuoa 

Holand~s 

BSMV 

del frijol 

Virus del mosaico sureBo 

HR 

HY 

(umedad relativa 

Harina de yuca 

BYMV 

del frijol 

Virus del mosaico amarillo 

i.a. 

IAF 

Ingrediente activo 

Indice de Area foliar 

*C 

ca. 

CAMD 

del frijol 

Grades centigradon 

(Celsius) 

Cerca de 

Enfermedad del mosaico 

IBYAN 

IC 

i.e. 

Vivero Internacional de 

Rendimiento y Adaptaci6n 

de Frijol, CIAT 

Indice de eosecha 

Es decir 

CAMV 

africano 

Virus del mosaico africano 

Ilus. 

Ing!. 

Ilustrado 

Inglts 

de la yuca Ital. Italiano 

CBB Afublo bacteriano de la 

yuca 

Jap. 

rcal 

Japon~s 

Kilocaloria 

CCD Cromatografia de capa kg Kilogramo(b) 

CE 

COL 

delgada 

Concentrado emulsionable 

Cromatografia gas-liquido 

km 

Knan 

kR 

Kil6metio(s) 

Naftenato potAsico 

Kiloroentgen 

cm 

concn. 

CPF 

Centimetro 

roncentraci6n 

Concentrado proteinico 

foliar 

1 

lat. 

lb 

LD50 

Litro(s) 

Latitud 

Libra(s) 

Dosis letal media 

C.V. Coeficiente de variaci6n lx Lux 

cv. 

2,4-D 

Cultivar(es) 

Acidn 2,4-diclorofenoxiice- 

M 

m 

Molar 

Metro(s) 

tico Mal. Malayo 

DAF Durac16n del Aica foliar max. MAximo 

141

MCE 

meq 

met. 

mg 

min. 

min 

ml 

mm 

MO 

MS 

NADH 

NDT 

Lo. 

oz 

p. 

Pa 

PC 

P"NB 

pH 

PH 

p.mol. 

pp. 

ppcm 

ppm 

prom. 

PSI 

pulg. 

RAY 

Ref(s). 

REP 

Res. 

RHY 

resp. 

RET 

RPN 

Mercado Comn Europeo 

Miliequivalente(s) 

Metionina 

Miligramo(s) 

Minimo 

Minuto(s) 

Mililitro(s) 

Milimetro(s) 

Materia orgdnica 

Materia seca 

Nicotinamida adenina 

reducida 

Nutrimentos digestibles 

totales 

N6mero 

Onza(s) 

Pigina 

Pascal(es) 

Proteins cruda 

Pentacloronitrobe:zeno 

Concentraci6n de jones 

de hidrigeno 

Polvo mojable 

Pesc. molecular 

PAginas 

Partes per cien millones 

Partes per mill6n 

Promedio 

Presiembra incorporado 

Pulgada(s) 

Residuor de almid6n de 

yuca 

Referencia(s) 

Relaci6n de eficiencia 

proteinica 

Resumen 

Residuos de harina de 

trozos de yuca 

Respectivo(amente) 

Relaci6n equlvalente de 

tierra 

Relaci6n proteinica nets 

rpm 

Rum. 

Rup. 

SCN 

SCP 

DSS 

seg 

sp. 

spp. 

t 

Tai. 

TAN 

TEG 

TCC 

TCR 

temp. 

TMV 

TFH 

UPN 

UV 

var. 

VB 

VEF 

vol. 

vpm 

vs. 

W 

% 

> 

/ 

142 

Revoluciones per minuto 

Rumano 

Ruse 

Tiocianato 

Proteina unicelular 

Dodecil sulfato s6dico 

Segundo 

Especie 

Especies 

Tonelada(s) 

Tailand~s 

Tasa de asimilaci6n neta 

Tasas de entrada de 

glucosa 

Tasa de crecimiento del 

cliltivo 

Tasa de crecimiento 

relativo 

Temperatura 

Virus del mosaico del 

tabaco 

Tasa de rormaci6n de 

hojas 

Utilizaci6n proteinica 

neta 

Ultravioleta 

Variedad(es) 

Varietal(es) 

7alor biol6gico 

Vivero del Equipo de 

Frijol, CIAT 

Volumen 

Volumen par mill6n 

Versus 

Vatios 

Porcentaje 

MAs que, mayor que 

Menoc que, menor que 

Igual o menor que 

Igual o mayor que 

MAs a menos que 

Por


ABBOUD, A.C. DE S. ARAUJO, G.A. DE A. 

0092 0166 

ABOU-HUSSEIN, M.R. ARAUJO, G.A.A. 

0078 0102 0141 

ACOSTA 0., J.A. ARAYA V., R. 

0001 0132 0151 0161 

ADAMS, M.W. ARMSTRONG, D.J. 

0049 0119 0120 0121 0138 0160 0165 0053 

0254 0255 0267 0290 0291 0317 

ARNESON, P.A. 

ADAMS, W. 0123 

0179 

ASADY, O.H. 

AGUI, I. 0049 

0034 

ASARE-BOAHAH, N.K. 

ALBERT, F.G. 0016 

0014 

ASLAKSON, J. 

ALEXANDRE, M.A. VAZ 0138 

0218 

ATUTUBC, E.O. 

ALFARO N., R. 0321 

0161 

AZCON-BIETO, J. 

ALLAVENA, A. 0050 

0168 

AZIZ, Z.A. 

ALVARADO-RODRIGUEZ, B. 0017 0051 

0268 0269 

BACHUR, N.R. 

ANDERSON, A.J. 0083 

0014 

BAILEY, J.A. 

ANDO, A. 0195 

0263 

BAILIE, J.E. 

ANDRADE, M.J.B. DE 0126 

0153 

BARCELO, J. 

ANDRIOLO, S. 0035 

0015 

BARNES, A. 

AREZ R., B. 0183 

0093 

BARONA R., 0. 

APOSTOLATOS, G. 0052 

0318 

ARAUJO, E.F. BARROS, B.C. 

0349 0096 

143

BARRUS, M.F. BOLAND, R.L. 

0270 

3073 

BASCUR B., 0. 

0247 0292 

BAUDOIN, J.P. 

0271 0272 

BEL. A.J.E. VAN 

0075 

BENNETT, L.W. 

0014 

BOLKAN, H.A. 

0182 

BOLLINI, R. 

0089 0264 

BOLWELL, O.P. 

0005 0253 

BONET, A. 

0244 

BENSHIHOL A.. L. DORGES F., 0. 

0319 

0300 

BERRY, J.A. 

0029 0030 

BERRY, J.W. 

0322 

BERRY, R.E. 

0231 

BORGES, F., O.L. 

0162 0164 0169 

BORRELLI. J. 

0134 

BRADFORD, K.J. 

0225 

BESANCON, P. BRAGA, J.H. 

0015 

0118 

BENLEY, J.D. 

0064 

BIENFAIT, H.F. 

0032 0045 0069 

BIGGS, D.R. 

0236 

BIGOT, J. 

0004 0036 

BINET, P. 

0004 0036 

BLAKE, T. 

0304 

BLEVINS, R.L. 

0330 

BRAHAM, J.E. 

0316 

BRESSANI, R. 

0076 0316 0353 0354 

BRICKER, C. 

0099 0100 0101 0142 0143 

BROOKE, R.C. 

0221 

BROWN, G. 

0312 

BROWN, J.C. 

0039 

BROWN, J.E. 

01140 

BLISS, F.A. 

BRUNNER, J.R. 

0002 0261 0304 0335 0080 

BOARETTO, A.E. 

BULISANI, E.A. 

0094 0350 

BOGERE, C. 

0323 

BOJARSKI, A.B. DE 

0079 

144 

BURBANO L., J.E. 

0273 

BURKE, D.W. 

0108 0109 0308

BURR. H.K. 

0077 

BURRIS, R.H. 

0037 

BUSOLI, A.C. 

0237 

BUTLER, L.G. 

0076 

BYTNEROWICZ, A. 

0224 

CABALLERO, S.U. 

0095 

CAFATI, C.R. 

0178 

CAFATI K., C. 

0194 0357 

CAMARENA, F. 

0272 

CAMPBELL, W.F. 

0226 

CARDENAS R., F. 

0001 

CARDONA, C. 

0239 

CARLSON, L. 

0171 0172 

CARVALHO, J.R.P. DE 

0198 

CASCIANO, D.H. 

0274 

CASTELLANOS L., J.J. 

0186 

CASTILLO, R.M. 

0163 

CASTRO, P.R.C. 

0096 

CENTEO INTERNACIONAL DE AGRICULTURA 

TROPICAL 

0097 0098 0127 0248 0249 0250 0251 

0275 0276 0277 0278 0279 0280 0281 

0282 0283 0284 

CERIOTTI, A. 

0264 

145 

CHAOAS, C.M. 

0218 

CHAGAS, J.M. 

0141 0166 

CHALFANT, L.B. 

0205 

CHANCY, H.R. 

0113 

CHANG, K.C. 

0312 

CHANG, R. 

0077 

CHAPPELL, J. 

0006 

CHATFIELD, J.M. 

0053 

CHIRCO, E.M. 

0287 

CHRISPEELS, N.J. 

0006 0007 0008 0010 

CHRISTENSON, D.R. 

0099 0100 0101 0121 0138 0142 0143 

CIFUENTES V., F.R. 

0144 

CLARK, R.B. 

0043 0048 

CLIFFORD, P.E. 

0018 

CLIJSTERS, H. 

0047 

CODE, J.L. 

0183 

COELHO, A.M. 

0148 

COLLINS, J.L. 

0351 

COOLEY, H.J. 

0355 

CORREA, F.J. 

0305 

COSTA, E.C. 

0234 0235

COULSON, C.L. 

0054 

COYNE, D.P. 

0043 0048 0126 0174 

CRAMER, C.L. 

0253 

CRIOLLO E., H. 

0135 

CRUZ, A. DE P. 

0094 

CRUZ, J.C. 

0149 

DAGHLIAN, C. 

0094 

DAKORA, F.D. 

0326 

DAQUIL, M.M. 

0321 

DAVIS, T.D. 

0055 0056 0072 

DE BOER, AH. 

0032 

DE CORDOVA, 0. 

0164 

DE LA ESPERANZA, P. 

0228 

DE HOURA, R.L. 

0009 0057 

DEFELIPO, B.V. 

0118 

DEL POZO, R. 

0313 

DELUCCHI, V. 

0233 

DENNY, R.L. 

0172 

DESHPANDE, S.S. 

0088 

DHALIWAL, A.S. 

0252 

DIAZ P., C. 

0196 

146 

DIAZ. W. 

0169 

DICKSON, M.H. 

0190 0288 0299 0301 

DIEZ, M.A. 

0228 

DIXON, R.A. 

0005 0253 

DOBEREINER, J. 

0329 

DONALDSON, D.D. 

0011 

DOYLE, T.J. 

0200 

DRENNAN, D.S.H. 

0017 0051 

DRYDEN, P. 

0207 

DUBOIS, J.D. 

0037 

DUFFEY, S.S. 

0269 

DUHBROFF, E.B. 

0013 

DUNNING. J. 

0060 

DUQUE, ?.F. 

0092 

DYCK, R.L. 

0062 

DZIETROR, A. 

0145 

ECKENRODE, C.J. 

0230 0299 

EDWARDS, K. 

0253 

EISINGER, B.A. 

0225 

EL-BELTAGY, A.S. 

0078 0102 

EL-BELTAGY, H.S. 

0078 0102

EL-HADY. O.A. 

0104 

ELIAS, L.O. 

0076 0316 

ELLENRIIIZER. 0. 

0079 

ELLENSON, J.L. 

0019 

EL-SAEID, H.M. 

0078 0102 

EMPRESA GOIANA DE PESQUISA 

AGROPECUARIA 

0289 

ENGLISH, J. 

020Q 

ERICKSON, A.E. 

0131 

ESTEVEZ A., A.M. 

0352 

ETHEN, S. 

0312 

FAZZIO, G.M. DE 

0218 

FEITOSA, C.T. 

0103 

FELSTED, R.L. 

0083 

FERGUSLN, I.B. 

0170 

FERKEIRA, M. DE A.L. 

0349 

FIGUEROLA R., F. 

0352 

FISHER, G.C. 

0231 

FLESCH, R.D. 

0128 

FLETCHER, R.A. 

0016 0058 

FORNASIER, J.B. 

0103 

FORNSTROM, K.J. 

0134 

147 

FORSTER, F.L. 

0184 

FOSTER, K.W. 

0009 0057 0268 0269 

FRANCE I., R. 

0185 

.AO, J. 

0058 

GARCIA, A. 

0353 

GARCIA-LOPEZ, J.S. 

0320 

GARG, O.K. 

0038 0327 

GAVIN, J.C. 

0129 

GAYNOR, D.L. 

0236 

GEPTS, P. 

0002 0304 

GERBER, J.M. 

0140 

GERGEICH, R.C. 

0238 

GERONAZZO, H. 

0079 

GHADERI, A. 

0160 0165 0254 0255 0267 0290 0291 

GLASSMAN, S.B. 

0158 

GOMES, J.C. 

0080 

GOMEZ, M. 

0034 

GOMEZ-BRENES, R.A. 

0354 

GONZALEZ A., M. 

0186 

GONZALEZ, A.R. 

0129 0240 

GOODWIN, P.B. 

0068

GRAFTON, K.F. 

0130 

GRAVENA, S. 

0237 

GREENWOOD, J.S. 

0010 

GRIFFIN, D.A. 

0024 

JUILLAUME, F.M. 

0171 

GUNSE, B. 

0035 

GUSTAFSON, S.W. 

0020 

HABESA, L.B. 

0321 

HAGERMAN, A.E. 

0076 

HALL, R. 

0191 

HANCHEY, P. 

0203 

HANNA, M.A. 

0126 

HARROLD, R. 

0312 

HASHIM, Z.N. 

0226 

HAYES, R. 

0258 0259 

HEATH, M.C. 

0188 

HEMANTARANJAN, A. 

0038 0327 

HERRERA G., 0. 

0247 0292 

HERRERA I., L. 

0187 

HILTY, J.W. 

0192 0193 

HOFFMAN, L.M. 

0011 

148 

HOFSTRA, 0. 

0058 

HOGABOAM, G.J. 

0121 

HOOABOAM, 0.R. 

0138 

HOROWITZ, J. 

0256 

HORVATH, D.J. 

0040 

HOSFIELD, G.L. 

0266 0317 

HUBER, S.C. 

0021 

HUBERMAN, M. 

0059 

HUERTA, A.J. 

0229 

'UNGRIA, M. 

0328 0329 

HUNTER, J.E. 

0190 0301 

HUNTINGTON, T.G. 

0330 

HURLEY, A.K. 

0039 

HURST, W.C. 

0356 

IBRAHIM, I.K.A. 

0220 

IGLESIAS, I. 

0313 

IRWIN, J.A.G. 

0183 

ISHIMURA, I. 

0103 

ISLEIB, T.G. 

0266 

ISSA, E. 

0293 0294 

ITO, 0. 

0022

IZQUIERDO, D. 

0241 

JAFFE, M.J. 

0059 

JAFFE, W.G. 

0319 

JEFFRIES, P. 

0206 

JIMENEZ 0., E. 

0210 

JOHNSON, A.W. 

0205 

JOHNSON, B. 

0131 

JOLLEY, V.D. 

0039 

JORDAN, J.L. 

0356 

JOYNER, R. 

0060 

KALINICH, J.F. 

0061 

KANNAN, S. 

0044 

KATONGOLE, J.B.D. 

0323 

KEEFER, R.F. 

0040 

KELLER. G.A. 

0010 

KELLY, J. 

0160 0165 0179 

KELLY, J.D. 

0257 0295 0296 0297 0298 

KENNEDY, B.W. 

0171 0172 

KENNY, T.J. 

0070 

KERMASHA, S. 

0081 

KERR, E.D. 

0139 

149 

KERR, P.S. 

0021 

KEYA, S.O. 

0122 

KHA34BA, B.M. 

0211 

KHALIL, H.A.A. 

0220 

KHALIL, S. 

0078 0102 

KIM, K.S. 

0238 

KIM, T.H. 

0299 

KIM, W.K. 

0188 

KINOSHITA, I. 

0023 0082 

KITAJIMA, E.W. 

0238 

KOCH, U. 

0080 

KOLAR, J.J. 

0258 0259 

KOLATTUKUDY, P.E. 

0069 

KORNEGAY, J.L. 

0239 

KOUKKARI, W.L. 

0171 0172 

KUDAMATSU, M. 

0218 

KUNISADA, T. 

0023 

KUNIYUKI, fl. 

0096 

LADROR, U. 

0062 

LAFONT, J. 

0015 

LAMB, C.J. 

0195 0253

LANE. G.A. 

0236 

LANFERMEIJER, F.C. 

0032 

LANG, A. 

0041 

LARRALDE, J. 

0314 

LATIGO, M.W.O. 

0211 

LAURENCE, J.A. 

0173 

LEAVITT. R.D. 

0083 

LEBEDEV, N.N. 

0031 

LEBENTHAL, E. 

0315 

LEDEZMA A., E. 

0132 

LEt, C.Y. 

0355 

LEE, P.C. 

0315 

LEE, Y.H. 

0024 

LEFOHN, A.S. 

0227 

LEl0H, T.F. 

0268 0269 

LEWINSON, E. 

0271 

LEYNA, H.K. 

0174 

LIANG. C.Y. 

0309 

LIBARDI, P.L. 

0095 

LINDEMANN, J. 

0175 

LINDGREN. D.T. 

0189 

150 

LINK, D. 

0234 0235 

LISBAO. R.S. 

0103 

LOCASCIO. S.J. 

0133 

LOFTY, A.A. 

0104 

LOLAS, G.M. 

0084 0085 

LOPEZ A.. V. 

0331 

LOPEZ-BELMONTE, F. 

0228 

LOZADA, C. 

0300 

LUBBERDING, H.J. 

0045 

LUKENS, D.L. 

0090 

LYONS, M.E. 

0190 0301 

MACKENZIE, D.J. 

0214 0216 

MAKSOUD, M.A. 

0102 

MALAVOLTA, E. 

0042 0111 0112 

MANDAVA, N.B. 

0061 

MANRIQUE, L.A. 

0105 

MARANVILLE, J.W. 

0043 

MARECHAL, R. 

0271 0272 

MARKAKIS, P. 

0084 0085 

MARQUEZ, C.G. 

0319 

MARROOUIN, J.A. 

0273

MARTINS. D. DOS S. 

0349 

MARTINS. I.S. 

0063 

MARX, D.B. 

0129 

MATSUI, E. 

0095 

MATTHEWS, S. 

0065 0066 

MAYSE, M.A. 

0240 

MCCLENDON, J.H. 

0012 

MCCOOL, P.M. 

0229 

MCFADDEN, W. 

0191 

MELAKEBERHAN, H. 

0221 

MEL7ON III, T.A. 

0222 

MENDGEN, K. 

0177 

METCHE, M. 

0081 

MICHEL JUNIOR, J.A. 

0134 

MICHIGAN STATE UNIVERSITY. 

AGRICULTURAL EXPERIMENT STATION 

0106 0107 

MILLER, D.E. 

0108 0109 

MILLS, L.J. 

0302 

MISRA, S.H. 

0064 

MITCHELL, R.E. 

0170 

MITSUMORI, F. 

0022 

MOK, D.W.S. 

0024 0071 

151 

MOK, M.C. 

0024 0071 

MONDARDO, E. 

0128 

MONTAGNE, A. 

0300 

MONTENEGRO 0., V. 

0135 

MORA N., O.A. 

0162 0164 0212 

MORAES, R.M. DE 

0350 

MORALES, A. 

0073 

MORALES G., 

0161 

A. 

MOREIRA, J.A.A. 

0116 

M'RIBU, E. 

0110 

l4ULLINS, C.A. 

0146 0192 0193 0351 

MURAOKA, T. 

0094 

MURGUIDO, C. 

0241 0242 

MURUAGA M., 

0001 

J.S. 

MUSSELMAN, R.C. 

0229 

NABHAN, G.P. 

0322 

NAGATA, R.T. 

0260 

NAKAYAMA, L.H.I. 

0111 0112 

NAVARRETE, D.A. 

0316 

NELSON, L.A. 

0113 0139 

NEVES, M.C.P, 

0328

NICHOLAIDES III, J.J. 

0113 

NICHOLLS, C.F. 

0158 

NIENHUIS, J. 

0303 

NITSCHE H..J. 

01911 

NODA, H. 

0103 

NULAND, D.S. 

0048 

OAKS. J. 

0131 

OCHETIM, S. 

0323 

O'CONNELL, R.J. 

0195 

OERTLI, J.J. 

0233 

OFFLER, C.E. 

0018 

OLIVEIRA, A.A.R. 

0325 

OLIVEIRA, I.P. DE 

011140115 0116 

OLIVEIRA, J.E.D. DE 

0324 

OLIVEIRA, M. DE A. 

0065 0066 

ORMROD, D.P. 

0046 

OSBORN, T.C. 

0304 

OSHIMA, R.J. 

0229 

OTOUL, E. 

0271 0272 

OWN, C.S. 

0243 

PAL. R.K. 

0117 

PALMA, T. 

0034 

PAPAROZZI, E.T. 

0126 

PASSOS, F.A. 

0103 

PATRICK, J.W. 

0018 0075 

PAZ, L.G. DA 

0042 

152 

PECHAN, P.M. 

0025 

PENA P., L. 

0187 

PEREIRA FILHO, I.A. 

01147 

PEREZ, A. 

0330 

PEREZ, E. 

0136 

PEREZ, 0. 

0244 

PERNOLLET, J.C. 

0086 

PHOGAT, K.P.S. 

0117 

PIERCE, W.H. 

0213 

PIERSON, E.E. 

0043 

PIM3ERT, M.P. 

0245 

PINEDA, J.B. 

0196 

PIRES, E.J.P. 

0096 

POLLARD. L.H. 

0252 

PONTI, R.P. 

0223 

PORTELA, H.C.L. DA S. 

0118

POSCHENRIEDER. C. 

0035 

POWELL, A.A. 

0055 0066 

PRINS, H.B.A 

0032 

PROVVIDENTI, R.. 

0287 

PRUSSIA, S.E. 

0356 

PURANIK, R.M. 

0026 

RAMALHO, M.A.P. 

0147 0148 0149 0150 0262 

RAMANI, S. 

0044 

RAMESH, C. 

0038 

RANGAPPA, M. 

0060 

RAO, M.A. 

0355 

RASCHKE, K. 

0030 

RAVA, C.A. 

0176 

REICHARDT, K. 

0095 

REINERT, R. 

0060 

REISEN, J. 

0099 0100 0101 0143 

RENNIE, R.J. 

0332 0333 0334 

RESURRECCION, A.V.A. 

0356 

REYES, E. 

0314 

REYNOLDS, K.L. 

0173 

REK, M.A. 

0220 

153 

RIBEIRO, A.C. 

0118 0325 

RIBEIRO, W.R.C. 

0182 

RIC DE VOS, C. 

0045 

0005 

ROBERT, F.M. 

0027 

ROBEhTS, D.R 

0013 

ROBERTSON. L.S. 

0131 

ROBINSON, R.G. 

0137 

RODRIGUEZ C., R.R. 

0067 

ROHRINGER, R. 

0188 

ROMERO-ANDREAS, J. 

0087 0261 

RONALD, W. P. 

0214 0216 

ROSAS, J.C. 

0335 

ROUANET, J-H. 

0015 

ROYER, M.H. 

0202 

RUDOLPH, K. 

0177 

RUFTY, T.W. 

0021 

RUIZ, I. 

0242 

RUSCHEL, A.P. 

0042 

RYTTER, J.L. 

0202 

SABORIO M., M. 

0151

SAETTLER, A.W. 

0178 0179 0180 0181 0197 0254 02 0 

0291 0305 

SALUNKHE, D.K. 

0088 

SAMIHY, C. 

0070 

SAMPER, C. 

0119 0120 

SAMSON, R.O. 

0184 

SANKHLA, N. 

0055 0056 0072 

SANTAMARIA, E.C. 

0073 

SANTIDRIAN, S. 

0314 

SANTO, 0.S. 

0223 

SANTOS, J.B. DOS 

0262 

SANTOS, T.M.E. 

0324 

SARTORATO, A. 

0198 0215 

SATHE, S.K. 

0088 

S.YiAZAKI, H.E. 

0350 

SCHNEITER, A.A. 

0130 

SCHOONHOVEN, A. VAN 

0239 

SCHUCH, W. 

0253 

SCHUMACHER. T.E. 

0028 

SCHWARTZ, H.F. 

0274 

SCHWIMMER, S. 

0077 

SCOTT, H.A. 

0238 

154 

SEEMANN, J.R. 

0029 

SEIJAS, C.A.R. 

0198 0215 

SEPULVEDA E., E. 

0352 

SESTAK, Z. 

0031 

SHAIK, M. 

0199 

SHARKEY, T.D. 

0029 0030 

SHARMA, S.L. 

0208 

SHAW, 0. 

0024 

SHELTON, J.E. 

0113 

SHEWFELT, R.L. 

0356 

SIDDIQUE, M.A. 

0068 

SIFFEL, P. 

0031 

SIJMONS, P.C. 

0032 0069 

SILBERNAGEL, M.J. 

0062 0200 0302 0308 

SILVA. C.C. DA 

0166 

SILVA, R.F. DA 

0349 

SINGH, R.N. 

0040 

SINGH, S.P. 

0303 

SKRABONAJA, M.A. 

0034 

SMARTT. J. 

0003 

SMITH. B.N. 

0055

SMITH, M.S. 

0330 

SMITTLE. D.A. 

0205 

SMUCKER, A.J.M. 

0028 0049 0121 0131 0138 

SOARES, M. 

0116 

SONDAHL, M.R. 

0063 

SOUZA FILHO, B.F. DE 

0152 0153 

SPLITTSTOESSER, W.E. 

0140 

SPONCHIADO, B.N. 

0306 

SRIVASTAVA, A.K. 

0121 0138 

SRIVASTAVA, H.S. 

0026 0046 

SSALI, H. 

0122 

STALL, W.M. 

0133 

STASWICK, P. 

0008 

STAVELY, J.R. 

0201 0202 

STEADMAN, J.R. 

0090 0189 

STEAGALL, H.L. 

0263 

STEIN, R.I. DE 

0319 

STOCKWELL, V. 

0203 

STOSSEL, P. 

0204 

SUMNER, D.R. 

0205 

SUSSEX, I.M. 

0310 

SUTHERLAND. O.R.W. 

0236 

155 

TAJIRI, H. 

0315 

TARIO, V.N. 

0205 

TAVIRA D.. E. 

0093 

TAfLOR, A.G. 

0070 

TAYLOR, J. 

0160 005 

TAYLOR, O.C. 

0224 

TEIXEIRA, J.P.F. 

0350 

TEMPLE, P.J. 

0224 

THODE, h. 

0288 

THOMAS, G.W. 

0330 

THOMAS, R.J. 

0329 

THOMPSON, J.E. 

oo1 

THORPE, M.H. 

G0o1 

THREADGILL, E.D. 

0205 

THRONE, J.E. 

0230 

TIMM, H. 

0308 

TINGEY, D.T. 

0227 

TODHUNTER, J.A. 

0061 

TORO, A. 

0300 

TORRICELLA, R. 

0313

TOTSUKA, T. VIEIRA. C. 

0022 0141 0166 

TREIMAINE, J.H. VILLARROEL S., P. 

0214 0216 0352 

TSUJI. H. VITALE, A. 

0023 0082 

0008 0089 0264 

7u, J.C. VOSE, I.R. 

0217 0195 

TURNER, J.E. WADMAN-VAN SCHRAVENDIJK, H. 

0071 0074 

UEBERSAX, M.A. ..,..SER,R.H. 

0317 0039 0056 

UNIGARRO S., A.E. WARREN, A. 

0336 0091 0124 0125 0155 0156 0157 0159 

0167 0219 0246 0265 0307 0340 0341 

UPADHYAYA, A. 

0056 0072 

WASSIHI, N.N. 

rIPPER, C.D. 0266 0317 

0175 

WEAVER. H.L. 

VALLE B., R. DEL 0308 

0154 

WEBER, C.W. 

VAN ALFEN, N.K. 0322 

0207 

WEBSTER, B.D. 

VAN ANDEL, O.M. 0025 

0074 

WEBSTER, J.M. 

VAN ASSCHE, F. 0221 

0047 

WEEDEN, N.F. 

VAN BRUGGEN, A.H.C. 0309 

0123 

WEINZIERL, R.A. 

VAN DE VOORT, F.R. 0231 0232 

0081 

WEISS, A. 

VARGAS, E. 0090 

0316 

WELLER, D.M. 

VEGA, M.A. 0178 

0073 

WERHELINGER, B. 

VENCOVSKY, R. 0233 

0262 

WHALEN, C.H. 

0123 

VERHA, B.R. 

0208 WILSON, R.G. 

0139 

VICENTE, M. 

0218 WOLZAK, A. 

0076 

VICTORIA, R.L. WONG. P.P. 

0095 0027 

156

WOOLHOUSE, H.W. YAREZ, E. 

0033 0357 

WULF M., H. ZAITER, H.Z. 

0357 

0048 

YAMAGISHI, H. ZAMBOLIM, L. 

0023 0325 

YANDELL, B.S. ZAVALA, M.E. 

0261 0310 

157 

4


ABONOS AFRICA 

0092 0114 0115 0116 0054 0078 0091 0102 0104 0110 

0122 0124 0125 0155 0156 0157 

ABONOS VERDES U159 0167 0211 0219 0220 0246 

0092 0114 0115 0265 0275 0280 0283 0307 0323 

0339 0340 031410342 0343 0344 

ABSCISION 

FISIOLOGIA DE LA PLAJTA 

0345 0346 0347 0348 

0025 0051 0057 0102 AGROBACTERIUM RHIZOGENES 

FLORES 

0025 

0168 

HOJAS AGROBACTERIUM TUMEFACIENS 

0051 

ABSORCION DE AGUA 

INOCULACION 

0168 

0065 AGROTJS IPSILON 

DARGS A LA PLANTA 

ABSORCION DE 1UTRIKENTOS 0234 

0036 0037 0040 00411 0014140073 

0094 0111 0325 

ACANTHOSCELIDES OBTECTUS 

ALMACENAMIENTO 

0052 0310 0313 0350 

0244 ALMIDON DE FRIJOL 

RESISTENCIA 

0276 

0352 

ALTERNARIA 

ACAROS PERJUDICIALES 

0233 

0185 

ALUMINIO 

ACIDO FITICO FOSFORO 

0077 0085 0279 

PH 

ACIDO INDOLACETICO 

0217 

0042 0279 

AMERICA LATINA 

0339 

ACIDOS GRASOS ENFERMEDADES Y PATOGENOS 

0081 0275 

GERHOPLASMA 

ACIDOS NUCLEICOS 0275 

0011 0023 0033 0061 006140253 INSECTOS PERJUDICIALES 

0264 0275 

AMINOACIDOS 

ADAPTACION 0318 0319 0322 0323 0324 

0002 0098 0107 0275 0282 0285 ANALISIS 

CULTIVARES 0080 

0106 0120 0160 0161 0162 0163 HOJAS 

0164 0165 0166 0284 0286 0289 0022 

0297 0338 

ANALISIS DEL SUELO 

0104 

ADN 

0011 0023 0033 0061 0082 0253 ANALISIS ESTADISTICO 

0264 0119 

158

ANATOMIA DE LA PLANTA 

0004 0006 0007 0008 0009 0010 

0012 0013 0021 0028 0031 0049 

0053 0062 0064 0066 0069 0071 

0073 0075 0081 0126 0129 0225 

0256 0306 0308 0309 

ANTESIS 

0025 

ANTICUERPOS 

0155 0216 

ANTISUEROS 

0195 

ANUROGRYLLUS MUTICUS 

0235 

APHIS FABAE 

0211 

APION GODHANI 

RESISTENCIA 

0276 0285 

AREA FOLIAR 

0051 0105 0329 

ARGENTINA 

0073 0079 

GERMOPLASMA 

0251 

ARN 

0033 0061 0064 0253 0264 

ARCUITECTURA DE LA PLANTA 

0009 0057 0291 0297 0298 0303 

ASCOCHYTA 

0280 

ASIMILACION DE LA PLANTA 

0017 0022 0030 0036 0041 0044 

0065 0073 0094 0111 0325 

ASPERGILLUS 

CONTROL DE ENFERMEDADES 

0185 

AUSTRALIA 

0018 0050 0068 0183 0326 

AUXINAS 

0078 0217 

LZUFRE 

0124 0318 

BACTERIOSIS 

0170 0171 0172 0173 0175 

AISLAMIENTO 

0174 0176 0178 

DAROS A LA PLANTA 

0181 

EPIDEMIOLOGIA 

0179 

INOCULACION 

0168 0169 0174 

RESISTENCIA 

0106 0107 0177 0179 0180 0181 

0278 0285 0302 

BASE DE DATOS 

0250 0275 

BELaICA 

0047 0271 0272 

BEMISIA TABACI 

0218 

BIOLOOIA DEL INSECTO 

0230 0233 0244 

BIOQUIMICA 

0010 0033 0083 

BORO 

0336 

DOTRYTIS CINEREA 

0194 

BRASIL 

0042 0092 0094 0095 0096 0103 

0111 0112 0114 0115 0116 0118 

0128 0141 0147 0146 0149 0150 

0152 0.53 0166 0235 0262 0263 

0284 0289 0306 0324 0325 0328 

0329 0349 0350 

ENFERMEDADES Y PATOGENOS 

0176 0182 0198 0215 0218 0293 

0294 

GERHOPLASMA 

0063 

INSECTOS PERJUDICIALES 

0218 0234 0237 0238 

BRASSICA OLERACEA 

0140 

BROTES 

0016 0046 0056 0138 0172 

BURUNDI 

0339 

BACTERIAS FIJADORAS DE NITROOJO CADMIO 

0328 0334 0040 

159

CAL AGRICOLA 

FERTILIZANTES 

0111 0112 0114 0118 

PH 

0118 

CALCIO 

0036 0042 0073 0100 0111 0138 

0143 0217 0325 

HOJAS 

0094 

CANADA 

0013 0016 0046 0058 0064 0081 

0158 0188 0191 0214 0216 0217 

0332 0333 0334 

CARACTERISTICAS AORONOHICAS 

0098 0106 0128 0247 0258 0259 

0267 0282 0303 

CARACTERISTICAS DE LA SEMILLA 

0052 0065 0068 0098 0129 0158 

0161 0165 0259 0263 0282 0286 

0303 0311 0317 0356 

CARBONO 

0022 

CARIBE 

0136 0313 0330 0339 


0186 0187 0199 0275 

GERMOPLASMA 

0251 0275 


0241 0242 0275 

ERCADEO 

0337 

CENTRO DE ORIGEN 

0003 

CENTRO INTERNACIONAL DE 

AGRICULTURA TROPICAL 

0052 0067 0162 0164 0180 0197 

0246 0273 0304 0305 0307 

CflECOSLOVAQUIA 

0031 

CHILE 

0352 0357 


0185 0194 0247 0292 

CITOGENETICA 

0252 

CITOLOGIA 

0004 0005 0010 0013 0032 0177 

0206 0252 

160 

CITOQUININAS 

0024 0053 

CLOROFILA 

0016 0031 0033 0038 0055 0082 

0129 

CLOROPLASTOS 

0023 0031 0033 0082 0206 

CLOROSIS 

0048 

COBERIURA 

0090 0175 

CORE 

0143 

COCIMKENTO 

0283 0311 0354 

VALOR NUTRITIVO 

0320 

COLEOPTERA 

0145 0231 0232 0236 0237 0238 

0243 0244 0245 0276 0285 

COLLETOTRICHUM LINDEH4UTHIANUM 

0005 0195 

RESISTENCIA 

0107 0204 0270 0290 0291 0293 

COLOMBIA 

0052 0067 0097 0127 0135 0248 

0277 0279 0284 0311 0336 0338 

ENFERMEn.,DES Y PATOGENOS 

0273 0278 0281 0282 

GERHOPLASMA 

0098 0249 0250 0251 0282 


0239 0276 0280 

HERCADEO 

0337 

COLOR DE LA SEMILLA 

0052 0065 0066 0106 0129 0161 

0165 0286 0317 

COMERCIO 

0344 0348 

COMPACTACION DEL SUELO 

0049 0106 0107 0121 

COMPONENTES DEL RENDIMIENTO 

0009 0020 0057 0067 0096 0102 

0110 0117 0130 0132 0151 0221 

0262 0303 0336

COMPOSICION CONTENIDO DE MINERALES 

C375 0078 0082 0083 0087 0356 0046 0085 0099 0100 0101 0106 

CONTENIDO DE AGUA 0107 0111 0113 0122 0138 0143 

0052 0088 0319 0350 0357 0225 0319 0331 

CONTENIDO DE CENIZA 

0088 0319 0357 

CONTENIDO DE PROTEINAS 

CONTENIDO DE FENOLES 0022 0061 0080 0088 0256 0283 

0076 

0313 0318 0319 0322 0323 0331 

CONTENIDO DE GRASAS 0357 

0081 0088 0319 0350 SEMILLA 

CONTENIDO DE MINERALES 

0046 0085 0099 0100 0101 0111 

0311 0350 

0113 0122 0138 0143 0225 0319 CONTENIDO DE TANINOS 

0331 0076 


0022 0061 0080 0088 0256 0283 

T 

CONTENIDO DE V TAMINAS 

0311 0313 0318 0319 0322 0323 

0331 0350 0357 

0073 0319 

CONTE2IDO DE VITAMINAS CONTROL CULTURAL 

0073 0319 

HATERIA SECA 

0245 

0020 0034 0054 0111 0118 0122 CONTROL DE ENFERMEDADES 

0335 MICOSIS 

0184 0185 0189 0192 0193 

CONSUMO VIROSIS 

0337 0347 0209 0215 

CONTAMINACION ATMOSFERICA CORYNEBACTERIUM FLACCUMFACIENS 

0173 0224 

DESARROLLO DE LA PLANTA 

0172 

0228 

COSTA RICA 

OZONO 0132 0151 0316 

0229 ENFERMEDADES Y PATOGENOS 

0161 

CONTENIDO DE AGUA INSECTOS PERJUDICIALES 

0052 0088 0090 0319 0350 0357 0245 

MERCADEO 

CONTENIDO DE ALMIDON 

0030 0313 0352 

0337 

SEMILLA COSTELYTRA ZEALANDICA 

0350 0236 

CONTENIDO DE AZUCAR COSTOS 

0313 0350 0353 0144 0242 0337 

CONTENIDO DE CENIZA COTILEDONES 

0088 0319 0357 0006 0007 0008 0010 0051 

CONTENIDO DE FMNOLES CRECIMIENTO 

0076 0028 0051 0058 0060 0061 0067 

0102 0104 0106 0118 0121 0228 

CONTENIDO DE FIBRA 0306 0335 

0088 0319 0323 0350 MINERALES Y NUTRIMENTOS 

0034 0035 0038 0042 0046 0048 

C0NTENIDO DE GRASAS 0073 0105 0107 0122 0138 0325 

0088 0319 0327 

SD4ILLA SOLUCION NUTRITIVA 

0081 0350 0034 0048 

T8PERATURA 

0048 0123 

CONTENIDO DE HIDRATOS DE CARBONO 

0030 0075 0083 0088 0357 

SEIMILLA CROMO 

0350 0035 

161

CROMOSOMAS 

0252 

CUBA 

0136 0313 


0186 0187 


0241 0242 

CULTIVARES 

0006 0009 0027 0028 0037 0039 

0048 0049 0054 0057 0060 0062 

0065 0085 0090 0096 0097 0101 

0119 0122 0126 0127 0128 0129 

0130 0132 0145 0147 0148 0151 

0152 0169 0174 0176 0177 0179 

0190 0194 0197 0198 0199 0200 

0202 0212 0213 0215 0219 0222 

0223 0225 0226 0239 0246 0247 

0254 0258 0259 0262 0264 0265 

0266 0267 0268 0269 0270 02714 

0276 0279 0281 0287 0291 0292 

0293 0294 0296 0300 0301 0302 

0303 0305 0306 0311 0317 0318 

0323 0328 033110335 0350 0351 

0352 

ADAPTACION 

0106 0120 0160 0161 o162 0163 

0164 0165 0166 0284 0286 0289 

0297 0338 

GERI)OPLASHA 

0063 0165 0180 0181 0273 0278 

0290 0295 0297 0298 030140307 

INTRODUCCION DE PLANTAS 

0160 016140181 0284 0289 

CULTIVO DE TEjIDOS 

0063 0248 

CULTIVOS ASOCIADOS 

0152 

ZEk MAYS 

0140 0141 0114140145 0147 0148 

0149 0150 0153 0154 0155 0156 

0205 0246 0289 

CULTIVOS DE RELEVO 

0151 0155 

CULTIVOS DE ROTACION 

0142 0143 0146 

ZEA MAYS 

0092 0205 


0181 0185 0193 0227 0234 0235 

0237 0299 

TDiPERATURA 

0016 

DEFICIENCIA DE MINERALES 

0032 0039 0043 0045 0048 0069 

162 

DEFICIENCIAS 

0032 0039 0045 C,048 

DEFICIT HIDRICO 

0035 0119 0207 0306 

DELIA FLORILEGA 

0230 0299 

DELIA PLATURA 

0230 

DENSIDAD 

0246 

RENDIMIENTO 

0127 0132 0145 0152 0153 

DEPREDADORES Y PARASITOS 

0196 0244 

DESARRULLO DE LA PLANTA 

0028 0034 00-5 0038 0042 0046 

001480051 0058 0059 0060 0061 

0067 0073 0081 0095 t102 0104 

0105 0106 0107 0117 !118 0121 

0122 0123 0130 0138 0228 0306 

0325 0327 0335 

DESHIERDA 

0133 0135 0136 0137 0152 

DESORDENES FISIOLOGICOS DE LA 

PLAUTA 

0016 0047 0171 0224 0225 0226 

0227 0229 

DIABROTICA UNDECIMPUNCTATA 

UNDECIMPUNCTATA 

0231 0232 

DIETAS 

0076 0312 0314 0315 0316 0324 

DIGESTIBILIDAD 

0076 0324 

DIOXIDO DE CARBONO 

FOTOSINTESIS 

0020 0022 0029 0030 

LUZ 

0029 0030 

RESPIRACION DE LA PLANTA 

0028 0050 

DIPTERA 

0230 0280 0299 

CONTROL DE INSECTOS 

0240 0246 

ECOLOGIA 

0046 0326 0327 0329 0330 0333 

0335

FASEOLINA 

0002 0087 0204 0236 0261 

FERTILIDAD DE LA PLATTA 

0025 0263 

FERTILIDAD DEL SUELO 

0104 0106 0205 

FERTILZANTES 

0038 0091 0093 0094 0095 0096 0099 

0100 0101 0103 0105 0107 0111 0112 

0113 0114 0115 0116 0117 0118 0122 

0124 0125 0143 0144 0148 0205 0331 

0336 

FIJACION DE NITROGENO 

0037 0042 0046 0092 0122 0156 0275 

0277 0327 0328 0329 0330 0332 0333 

0334 0335 0336 

FILIPINAS 

0321 

FISIOLOGIA Y BIOQUIMICA DE LAS 

ENFERMEDADADES 

0216 

FITOALEXINAS 

0002 0006 0087 0204 0236 0253 0261 

FITOHEIAOLUTININAS 

0006 0007 0008 0010 0011 0083 0089 

0256 0264 

FITOMEJORAMIENTO 

0086 0106 0107 0255 0282 0283 0288 

0292 0303 0306 0307 0308 

CRUZAMIENTO 

0252 0254 0257 0266 0267 0211 0280 

0284 0290 0295 0296 0299 0301 

HIBRIDACION 

0003 0252 0211 0272 0275 

MUTACION 

0260 0263 

SELECCION 

0254 0267 0274 0280 0290 0291 0296 

0301 0305 

FLORACION 

0009 0020 0025 0057 0102 

FOTOPERIODO 

0098 

FOLLAJE 

0090 0102 0175 

FORMACION DE VAINAS 

0020 0025 0057 0102 

163 

11OSFORO 

0077 0085 0093 0100 0101 0103 0105 

0112 0113 0115 0124 0125 0138 0143 

0144 0279 0331 0336 

ABSORCION DE NUTRIMENTOS 

0111 0325 

ASTMILACION DE LA PLANTA 

0111 0325 

FOTOPERIODO 

0019 0098 0127 

FOTOSINTESIS 

0017 0020 0021 0022 0029 0030 0031 

0055 

FRANCIA 

0004 0015 0036 0086 

FRIJOL ENVASADO 

0351 0355 

FUSARIUM 

0143 

FUSARIUM OXYSPORUM 

0194 

RESISTESCIA 

0204 0278 

FUSARIUM SOLANI 

0185 

FUSARIUM SOLANI PHASEOLI 

0191 0205 

EPIDEMIOLOGIA 

0207 

RESISTENCIA 

0200 0278 0293 

GENES 

0006 0011 0086 0089 0252 0256 0262 

026140303 0309 

GENUTIPOS 

0002 0067 0121 0178 0266 0277 

GEEMINACION 

0052 0064 

SEIILLA 

0065 0068 0070 0263 0349 

TE14PERATURA 

0062 

GEPJ4OPLASMA 

0063 0098 0107 0165 0180 0181 0249 

0250 0251 0273 0275 0278 0282 0283 

0285 0290 0295 0297 0298 0304 0307 

0310 

OIBERELINAS 

0078

ECONOMIA 

0140 0144 0154 0242 0337 0346 

0347 

ECUADOR 

GERMOPLASMA 

0251 

EE.UU. 

0002 0006 0007 0008 0009 0010 0011 

0012 0014 0019 0020 0021 0024 0025 

0027 0028 0029 0030 0037 0039 0040 

0043 0048 0049 0053 0055 0057 0059 

0060 0061 0062 0070 0071 0077 0080 

0083 0084 0085 0c,570088 0099 0100 

0101 0108 0109 0113 0119 0121 0126 

0129 0130 0131 0133 0134 0137 0138 

0139 0140 0142 0146 0160 0175 0221 

0222 0223 0224 0225 0226 0227 0229 

0252 0254 0255 0256 0257 0258 0260 

0261 0266 0267 0269 0288 0296 0308 

0309 0312 0315 0317 0320 0322 0335 

0351 0355 


0090 0106 0107 0123 013 0171 0172 

0173 0174 0178 0179 0807 0181 0184 

0189 0190 0192 019" 0197 0200 0201 

0202 0203 0205 0207 OLC9 0259 0270 

0274 0287 0290 0291 0297 0298 0301 

0302 0305 

GERMOPLASMA 

0165 0180 0181 0290 0295 0297 0298 

0304 0310 


0145 0230 0231 0232 0240 0243 0268 

0299 

MERCADEO 

0356 

EGIPTO 

0078 0102 0104 0220 

EMBRION 

0008 0024 0071 

EMERGENCIk 

0066 0123 

EMPACADO 

0356 

EMPOASCA FABAE 


CONTROL QUIMICO 

0241 0242 

EMPOASCA KRAEMERI 



0300 

RESISTENCIA 

0239 0276 0300 

164 

ENDURECIMIENTO DE LA SE4ILLA 

0353 0354 

ENMIENDA DEL SUELO 

0040 

ENRAIZAMIENTO 

0056 0072 

ENTOMOLOGIA 

0230 0231 0233 0244 

EfZIMAS 

0005 0007 0014 0015 0019 0026 0027 

0045 0053 0072 0084 0253 0314 0315 

EPILACHNA VARIVESTIS 

0145 0238 0243 

EQUIPO AGRICOLA 

0158 

ESCOCIA 

0066 

ESPANA 

0034 0035 0228 0314 

ESTADIOS DEL DESARROLLO 

0037 0056 0063 0066 0072 0078 0123 

0186 

FLORACION 

0009 0020 0025 0057 0098 0102 

FO[8ACION DE VAINAS 

0020 0025 0057 0102 

GERMINACION 

0052 0062 0064 0065 0068 0070 0263 

0349 

ESTAMBRES 

0025 0308 

ESTIERCOL 

01111 115 0116 

ESTOMAS 

0055 

ESTRUCTURA DE LA CELULA 

0004 0005 0013 0032 0036 0177 

EVALUACION DE TECNOLOGIA 

0289 0338 

EXOGAMIA 

0260 

EXPERIMENTOS DE LABORATORIO 

0070 0182 

FACTORES ANTINUTRICIONALES 

0015 0079 0319

OLYCINE MAX 

0202 0222 

GUATEMALA 

0076 0144 0353 0354 

MERCADEO 

0337 

HABICHUELA 

0005 0020 0038 0040 0062 0065 0066 

0068 0070 0081 0103 0110 0113 0117 

0129 0133 0140 0146 0175 0192 0193 

0200 0205 0221 0222 0226 0231 0232 

0240 0265 0294 0308 0327 0344 0351 

0355 0356 

HABITO DE LA PLANTA 

0098 0282 0303 

HARINA DE FRIJOL 

0079 0084 0312 0321 0357 

HE4IPTERA 

0268 

HERBICIDAS 

0133 0136 0152 

HETERODERA GLYCINES 

0222 

HETEROSIS 

0266 0303 

HIBRIDACION 

0003 0252 0271 0272 0275 

HIDRATOS DE CARBONO SOLUBLES 

0022 0030 0075 

HIDROLISIS 

0077 0084 

HIERRO 

0038 0100 0143 0327 

DEFICIENCIA DE HINERALES 

0032 0039 0043 0045 0048 0069 

HOJAS 

0034 

RAICES 

0032 0069 

HIPOCOTILOS 

0072 0203 

HOJAS 

0006 0007 0008 0010 0012 0013 0019 

0022 0023 0031 0051 0055 0059 0082 

0096 0175 


0090 0171 0174 

MINERALES Y NUTRIMENTOS 

0021 0034 0094 0105 0117 

165 

HOLANDA 

0032 0045 0069 0074 0075 

HOMOPTERA 

0211 0218 0239 0276 


0241 0242 0300 

HOSPEDANTL Y PATOGENOS 

0177 

HUMEDAD DEL SUELO 

0078 0102 0111 0123 

ILUMINACION 

0031 

INDIA 

0026 0038 0044 0056 0072 0117 0327 

ENFERHEDADES Y PATOGENOS 

0208 

INFLORESCENCIAS 

0190 0309 

INGRESOS 

0140 0144 0154 0242 0337 

INHIBICION DE VIRUS 

0195 

INHIBIDORES 

0015 0056 0078 0315 0318 

INSECTICIDi3 

0241 0300 0349 


0162 0275 

COLEOPTERA 

0145 0231 0232 0236 0237 0238 0243 

0244 0245 0276 0285 

DIPTERA 

0230 0240 0246 0280 0299 

HEIIPTERA 

0268 

HOMOPTERA 

0211 0218 0239 0241 0242 0276 0300 

LEPIDOPTERA 

0234 

THYSANOPTERA 

0246 

INUNDACION 

0074 

INVESTIOACION 

0070 

IRRADIACION 

0260 0263 0313

ISAP07.IS GRISEOLA 

EIDEMIOLOGIA 

0179 

ETIOLOGIA 

0208 

RESISTENCIA 

0106 0162 0179 0198 0278 0293 0297 

0305 

ITALIA 

0089 0168 0264 

JAMAICA 


0199 

KENIA 

0054 0110 0122 0323 


0211 

INSECTOS PENJUDICIALES 

0211 

LECTINAS 

0010 0011 

LEPIDOPTERA 

0234 

LIRIOMYZA TRIFOLII 

0240 

LUZ 

0012 0026 0029 0030 0031 0054 0329 

FOTOPERIODO 

0019 

LYGUS HESPERUS 

0268 0269 

MACROPHOMINA PHASEOLI 

RESISTENCIA 

0278 0294 0297 

MADURACION 

0067 0130 

MAGNESIO 

0100 0138 0143 


0036 0111 0325 

MALAWI 

0124 0155 0341 

PRODUCCION 

0091 0340 

MALEZAS 

0135 0137 0139 

HERBICIDAS 

0136 

MANGANESO 

0042 0099 0100 0101 0107 0138 0143 

166 

MANIHOT ESCULENTA 

0141 

MAPAS 

0001 0128 

MATERIA SECA 

0020 0034 0054 0111 0118 0122 0335 

MECANIZACION 

0131 0149 

MELOIDOGYNE ARENARIA 

0220 

MELOIDOGYNE CHITWOODI 

0223 

MELOIDOGYNE HAPLA 

0223 

HELOIDOGYNE INCOGNITA 

0205 0221 

RESISTENCIA 

0220 

MELOIDOGYNE JAVANICA 

RESISTENCIA 

0220 

MERCADEO 

0337 0342 0344 0348 0356 

METABOLISMO 

0024 

METIONINA 

0324 

MEXICO 

0001 0120 0154 0163 0331 

ENFERNEDADES Y PATOGENOS 

0210 

GERMOPLASMA 

0251 


0244 

MICORRIZA 

0325 

MICOSIS 

0005 0106 0107 0143 0162 0180 0183 

0184 0185 0186 0188 0189 0190 0191 

0192 0193 0195 0196 0197 0198 0199 

0200 0201 0202 0204 0205 0206 0270 

0273 0274 0278 0285 0290 0291 0293 

0294 0297 0301 0305 

AISLAMIENTO 

0182 0187 0208 

EPIDEMIOLOGIA 

0179 0207 

HOJAS 

0090

PLANTULAS 

0203 

S E4 I L L ' 

0161 0194 0282 0286 

TEIPERAIhRA 

0123 

MICRONUTHMINTOS 

0034 0036 0038 0039 0040 0042 0043 

0044 0045 0047 0069 0099 0100 0101 

0107 0111 0124 0138 0143 0279 0325 

0327 03?" 

HICROSCOPIO ELECTRONICO 

0206 

MIODOLUS 

0237 


0035 

ALUMINIO 

0042 0279 

BORO 

0336 

CALCIO 

0036 0042 0073 0094 0100 0111 0138 

0143 0217 0325 

COBRE 

0143 

FOSFORO 

0077 0085 0105 0111 0112 0279 0325 

HiERRO 

0034 0038 0039 00143 0045 00148 0069 

0100 0143 0327 

MAGNESIO 

0036 0100 0111 0138 0143 0325 

MANGANESO 

0042 0099 0100 0101 0107 0136 0143 

MOLIBDENO 

0336 

NITROGIJO 

0021 0037 001420046 0092 0093 0095 

0100 0101 0103 0113 0117 0122 0124 

0125 0138 01143 0 144 011480233 0325 

0327 0328 0329 0330 0331 033140336 

OXIGENO 

0050 0062 

POTASIO 

0036 0093 0100 0103 0113 0124 0125 

0138 0143 0325 0336 

ZINC 

0'38 0040 0044 0047 0100 0101 0138 

0143 0327 

MOLIBDENO 

0336 

HJCOR 

0185 

MUTACION 

0260 0263 

167 

NEMATODOS 

0205 0220 0221 0222 0223 

NITRITO 

0022 

NITROGENO 

0021 0042 0046 0092 0138 0233 0327 

0328 0329 0330 0334 

ABSORCION DE NUTRIMEJTOS 

0037 0325 


0325 

CONTEIDO DE FROTEINAS 

0331 

FERTILIZANTES 

0093 0095 0100 0101 0103 0113 0117 

0122 0124 o125 0143 0144 0148 0331 

0336 

NODULACION 

0027 0277 0326 0333 0335 

MINERAI.ES Y NUTRIMENTOS 

0042 0046 0122 0327 0329 0330 

NUEVA ZELANDIA 

0041 0170 0236 

NUTRICION ANIMAL 

0076 0312 0314 0315 0319 0324 

NUTRICION DE LA PLANTA 

0036 0046 0048 

NUTRICION tIMIA 

008140275 0313 0316 0320 0321 0322 

0323 0357 

OOTHECA 

0246 

OPIIIOMYIA PIIASEOLI 


0246 

RESISTEUCIA 

0246 0280 

OVARIOS 

0075 

OVULOS 

0075 

OZNNO 

0022 0060 

CONTAMINACION ATHOSFERICA 

0229 


0181 0227

PALATABILIDAD 

0106 0317 

PANAMA 

0105 

PAQUETE TECNULOGICO 

0339 

PARED CELULhR 

0004 0005 0036 

PATOGENICIDAD 

0168 0176 0182 0187 0191 0202 0205 

PECIOLOS 

0059 

PENICILLIUM 


0185 

PERDIDAS El EL CULTIVO 

0016 0181 0165 0193 0219 0227 0234 

0235 0237 0299 

PERTURBACION MECANICA 

0059 

PERU 

ENFiR1EDADES Y PATOGENOS 

0286 

GERMOPLASMA 

0251 

PH 

0042 0043 0045 0279 

CAL AGRICOLA 

0118 

PHAKOPSORA PACIIYRHIZI 

0202 

PHASEOLUS ACUTIFOLIUS 

0001 0003 021190271 

PHASEOLUS COCCINEUS 

0001 0003 0206 0249 0272 0280 0322 

PHASEOLUS LUNATUS 

0003 0071 0249 0252 

PIGMENTOS DE LA PLANTA 

0016 0031 0033 0038 0055 0082 0129 

PLAGAS DE GRANOS ALNACENADOS 

0304 

PLAN'IJLAS 

0049 0051 0063 0072 0203 

POLEN 

0025 0308 

168 

POLINIn..ON 

0260 

POLINIZACION CRUZADA 


0260 

POTASIO 

0093 0100 0103 0113 0124 0125 0138 

0143 0336 


0036 0325 

ASIHILACION DE LA PLANTA 

0036 0325 

POTENCIAL OSHOTICO 

0041 

PRECIOS 

0346 

PREPARACION DE LA TIERRA 

0106 0107 0108 0121 0131 0134 0137 

0138 0205 0330 0344 

PROCESAMIE14TO 

0064 0351 0352 0355 0356 

PROCEEOS FISIOLOGICOS DE LA PLANTA 

0018 0023 0033 0221 0279 

ABSCISION 

0025 0051 0057 0102 


001A S341 0065 0094 0111 0325 

FOTOSINTESIS 

0017 0020 0021 0022 0029 0030 0031 

0055 


0028 0050 

TRANSPORTE DE NUTRIKENTOS 

0032 0044 0328 

PRODUCCIONJ 

0091 0340 0342 0343 0345 0347 0348 

PRODUCCION DE BIOMASA 

0060 

PRODUCCION DE ETILENO 

0170 

PRODUCCION DE SEMILLAS 

0159 

PRODUCTOS ALIHENTICIOS 

0351 0355 

PROPAGACION 

0248 0275 

PROPIEDADES OROAHOLEPTICAS 

0313 0321

PIOTEINAS 

0007 0026 0064 0081 0086 0087 0188 

0206 0256 0261 0264 0266 0304 0316 

AMINO ACIDOS 

0080 0318 0322 0324 

ANALISIS 

0005 0080 0083 0088 


0076 0324 

PROYECTOS AGRICOLAS 

0341 

PSE DOMONAS PHASEOLICOLA 

EPIDEMIOLOGIA 

0179 

RESISTENCIA 

0106 0177 0179 0278 0302 

PSEUDOMONAS SYRINGAE 

0170 

PYTHIUM 

0205 

RADIACION SOLAR 

0353 

RAICES 

0004 0014 0028 0032 0049 0056 0069 

0173 0306 

RANGO DE HOSPEDANTES 

0182 0213 0223 

RAZAS 

0183 0197 0199 0270 

REDUCCION DE ACETILENO 

0046 0335 

REGISTRO DEL TIFMPO 

0108 0110 0113 0126 0128 0129 0130 

0137 0148 0152 0246 0283 0311 0354 

REThO UNIDO 

0003 0005 0017 0033 0051 0065 0066 

0195 0206 0253 

REPRODUCCION DE LA PLANTA 

0025 

REPUBLICA DOHINICANA 

0330 

1ERCADEO 

0337 

REPUBLICA FEDERAL ALEHANA 

0177 

169 

REQUERIMIENTOS CLIMATICOS 

0012 0026 0029 0054 

FOTOPERIODO 

0098 0127 

TE.PERATURA 

0048 0062 0123 0308 0329 

REQUERIMIENTOS DEL SUELO 

0040 0104 0106 0109 0205 

REQUERIHIENTOS HIDRICOS 

0104 

REQUERIMIENTOS NUTRICIONALES 

0038 0091 0092 0093 0094 0095 0096 

0099 0100 0101 0103 0105 0107 0111 

0112 0113 0114 0115 0116 0117 0118 

0122 0124 0125 0144 0148 0205 0331 

0336 


0028 0050 

RHIZOBIUM 

0092 0125 0277 0326 0327 0329 0332 

0335 

CEPAS 

0328 0330 0331 0333 0334 

1IOCULACION 

0330 0336 

RHIZOBIUM PHASEOLI 

0332 

CEPAS 

0330 0331 0333 0334 

INOCULACION 

0330 

NODULACION 

0329 0330 0333 0335 

RHIZOCTONIA SOLANI 

0123 0187 0194 0205 


0185 

ETIOLOGIA 

0182 

RESISTENCIA 

0161 0203 0204 0278 0285 

RHIZOPUS 

0185 

RHIZOPUS STOLONIFER 

0194 

RIEGO 

0104 0108 0109 0110 0120 

RIZOSFERA 

0045

RUANDA 

0339 


0280 

SACCHARUM OFFICINARUM 

0141 0152 

SALINIDAD 

0036 

SCLEROTIUM ROLFSII 

0187 0196 

SECAMIENTO 

0064 

SELECCION 

0067 0097 0119 0120 0269 0277 0279 

0286 0287 0289 0293 0294 0297 0298 

FITOMEJORAHIENTO 

0254 0267 0274 0280 0290 0291 0296 

0301 0305 

SEMILLA 

0010 0025 0081 0129 0158 0260 0317 

0353 

LACENAMIENTO 

0350 

CO1UTEIDO DE PROTEINAS 

0311 0350 

ENFERHEDADES Y PATOGENOS 

0161 0194 0259 0282 0286 

GENETICA 

0086 0087 0303 0304 

GERMINACION 

0065 0068 0070 0263 0349 


0299 

MERCADEO 

0356 

RENDIMIENTO 

0098 0161 0165 0286 0303 

SEMILLAS 

0008 0018 0024 0052 0062 0064 0066 

0071 0075 0081 0089 0126 0225 0256 

SEQUIA 

0097 0120 0160 0275 0286 0306 

SIEMBRA 

0126 0128 0129 0130 0137 0148 0154 

DENSIDAD 

0132 0145 0152 0153 0246 

SIMBIOSIS 

NODULACION 

0326 0333 0335 


0042 0046 0327 0329 0330 

170 

SISTEMAS DE CULTIVO 

0091 0092 0140 0141 0142 0143 0144 

0146 0147 0148 0149 0150 0151 0152 

0153 015110155 0156 0157 0205 0245 

0246 0289 

SODIO 

0036 

SOLUCION NUTRITIVA 

0034 0036 0043 0045 0047 0048 0233 

SONBREADO 

0151 0329 

SORGHUM VULOARE 

0141 0144 

SUCROSA 

0022 0030 0075 

SUELOS 

0131 

SUIZA 

0204 

SULFATO DE AHONIO 

FERTILIZANTES 

0095 

TANZANIA 

0156 

GERMOPLASMA 

0307 


0246 

MERCADEO 

0342 0344 

PRODUCCION 

0091 0343 

TEJIDOS DE LA PLANTA 

0099 0101 0113 


0107 

ENZIMAS 

0053 

TENPERATURA 

0062 0077 0308 0329 

CRECIMIENTO 

0048 0123 

DA9OS A LA PLANTA 

0016 

TESTA 

0018 0066 0071 0075 0126 

TETRANYCHUS URTICAE 

0233 

THYSANOPTERA 

0246

TOXICIDAD 

0228 

TOXINAS 

0170 

TRANSFERENCIA DE TECNOLOGIA 

0251 0275 0283 0285 0337 0339 

TRANSLOCACION 

0041 0044 0047 0094 

TRANSMISION DE ENFERMEDADES 

0238 

TRANSMISION POR S1riILA 

0281 

VIROSIS 

0210 0211 0212 0213 

TRANS.PORTE DE NUTRIMENTOS 

0032 0044 0328 

TRATAMIENTO DE LA SE:4ILLA 

0215 

TRITICUM 

0154 

UGANDA 

0339 

UROMYCES PHASEOLI 

0186 0188 0199 0201 



0189 0192 0193 

ETIOLOGIA 

0183 

RESISTENCIA 

0162 0180 0197 0273 0286 0293 0297 

VAINAS 

0017 0025 0071 0129 


0174 

VALOR DIETETICO 

0076 0106 0266 0317 0320 0322 0323 

0324 


0275 0313 0319 0320 0321 0322 0323 

0324 

VECTORES 

0211 0215 0238 

VENEZUELA 

0093 0164 0319 

ENFERMEDADES Y PATOCENOS 

0162 0169 0196 0212 


0300 

171 

VIGOR DE LA SEMILLA 

0065 0066 0070 0349 

VIROSIS 

0106 0162 0179 0180 0209 0210 0211 

0212 0213 0214 0215 0216 0217 0218 

0219 0247 0259 0281 0285 0286 0287 

0292 0302 

VIRUS DE LA MANCHA ANULAR DEL TABACO 

ETIOLOGIA 

0213 

RESISTENCIA 

0213 

TRAlSMISION DE ENFERMEDADES 

0213 

VIRUS DEL AMARILLAMIENTO DE LAS 

VENAS DEL TREBOL 

0287 

VIRUS DEL APICE RIZADO 

RESISTENCIA 

0259 

VIRUS DEL HOSAICO AMARILLO DEL FRIJOL 


0209 

ETIOLOGIA 

0213 

RESISTENCIA 

0213 0281 0287 0292 

SINTOMATOLOGIA 

0209 


0213 0281 

VIRUS DEL MOSAICO COMUN DEL FRIJOL 

EPIDEIIOLOGIA 

0179 

ETIOLOGIA 

0210 0213 

RESISTENCIA 

0106 0179 0180 0213 0219 0247 0259 

0281 0286 0287 0292 0302 


0210 0211 0213 0281 

VIRUS DEL MOSAICO DE LA ALFALFA 

0217 

ETIOLOGIA 

0213 

RESISTENCIA 

0213 


0213 

VIRUS DEL MOSAICO DEL PEPINO 

RESISTENCIA 

0287

VIRUS DEL MOSAICO DEL TABACO 

ETIOLOGIA 

0213 

RESISTENCIA 

0213 


0213 

VIRUS DEL MOSAICO DORADO DEL FRIJOL 



0215 

EPIDW.IOLOGIA 

0218 

RESISTENCiA 

0215 0281 0285 

TRNSMISION DE ENFERMEDADES 

0281 

VIRUS DEL HOSAICO SURENO DEL FRIJOL 

0214 0216 

VIRUS DEL MOTEADO CLOROTICO DEL CAUFI 

0210 

VIRUS DEL HOTEADO DEL MANI 

0287 

WHETZELINIA SCLEROTIORUM 

0090 0206 

CONTROL DE ENFERHEDADES 

0184 

RESISTENCIA 

0180 0190 0274 0301 

172 

XANTHOHONAS PHASEOLI 

0171 0172 0173 0178 

INOCULACION 

0169 0174 

RESISTENCIA 

0106 0107 0174 0176 0180 0181 0285 

XANTHOHONAS PHASEOLI VAR. FUSCANS 

RESISTENCIA 

0106 0180 0181 

ZABROTES SUBFASCIATUS 

CONTROL EE INSECTOS 

0245 

RESISTENCIA 

0276 

ZAMBIA 


0219 

PRODUCCION 

0091 0345 


0159 

ZEA HAYS 

0092 0151 


0140 0141 0144 0145 0147 0148 0149 

0150 0153 015110155 0156 0205 0246 

0289 

ZIMBABWE 

0091 0125 0157 0167 0265 0346 0347 

0348 

ZINC 

0038 0040 0044 0047 0100 0101 0138 

0143 0327

PROORAMA DE FRIJOL 

Aart van Schoonhoven, PhD, Entomologla, Lider del 

Programa 

David Allen, PhD, Fitopatologia, Coordinador Regional, 

Proyecto de Frijol para el Sur de Africa (con sede 

en Arusha, Tanzania) 

Stephen Beebe, PhD, Fitomejoramiento 

John Bowman, PhD, Fitopatologla, Proyecto de Frijol 

para America Central (con nede en Coita Rica) 

Carlos Cardona, PhD, Entomologia 

Jereny H.C. Davis, PhD, Fitomejoramiento 

Krista C. Dessert, MS, Nutrici6n, Proyeeto de Frijol 

do los Grandes Lago3 (con node Rubona, 

on Ruanda) 

Michael Desnert, PhD, Fitomejoramiento, Proyecto de 

Frijol do los Granden Lagos (con node on Rubona, Ruanda) 

Guillermo E. Gdlvez, PhD, Fitopatologia, Coordinador 

Regional, Proyecto de Frijol para Am6rica Central 

(con sede en San JorA, Costa Rica) 

Willi Graf, MS. Agronomia, Proyeeto de Frijol de los 

Grandes Lagos (con nede en Rubona, Ruanda) 

Theodora C. van Herpen, MS. Economia 

Judith Kipe-Nolt, PhD, Microbiologla 

Roger Kirkby, PhD, Agronomia, Coordinador Regional, 

Proyecto de Frijol para Africa Oriental (con node en 

Ethiopia) 

Julia L. Kornegay, PhD, Fltomejoramiento 

Francisco J. Morales, PhD, Virologia 

Silvio tl. Orozco, MS, Agronomia, Proyecto do Frijol 

Am6rlca Central (con rede on Ciudad de Guatemala, 

Guatorr :1a) 

Douglas Jachivo, PhD, Economia 

Marcial Pantor-Corrales, PhD, Fitopatologla 

Veronique Schrit, MS. EAperta Ancciada, FAG 

Shree P. Singh, PhD, FitomcJoramiento 

Barry Smithson, PhD, Fltomejoramiento, Proyecto de 

Frijol Sur Africa Oriental (con node en Arusha, Tanzania) 

Michael D. Thung, PhD, Agronomaa (con nede en el CNPAF, 

Golania, Drasil) 

Joseph M. Tohme, PhD, Fitomejoraniento (Cientifico 

Posdoctoral) 

Peter Trutoann, PhD, Fitopatologla, Proyeeto de Frijol 

do Ion Grande! Lagos (con node on Rubona, Ruanda) 

Joachim Von, PhD, Agronomia, Proyeto de Frijol 

de lon Orande Lagon (con sde on Rubona, Ruanda) 

Oswaldo Voyneut, PhD, Agronoila 

Jeffrey White, PhD, Fisiologla 

Jonathan Woolley, PhD, Agronomia de Siatemaa do Cultivo

CEITROS DE 

INFORMACION ESPECIALIZADA 

Susan C. Harris, MLS, Especialista en Informaoi6n, Unidad 

de Comunicaciones e Informalci6n. Jefe 

6 

on Informaci n, Supervisor 

Jorge L6pez S.. Especialista 

6 

de Centros de Informaci n Especializada 

Marlene Cdrdenas, Bibli6grafa 

Eapecialista en 

Franey Gonz~le-' V., Ing.Agr., 

Informaci6n-Frijol 

Keyttel Guti6rrez de Prieto, Meconotipia 

Mariano Mejia H., BA, Especialista en Informaci6n- 

Pastes Troplales 

,lista en Informai6n, Edici6n 

Lynn Menbndez F., EapeO 

y Traducci6n 

Carlos Saa C., AS, Programadcr 

6 

flathalie Sima P., Correcci n de Pruebas

e -umenes 

S- S * o r'e FriS.

RESUMENES ANALITICOS 

SOBRE FRIJOL 

ISSN 0120-2871 

Publicaci6n del Centro de Informaci6n 

sobreFrijol del CIA T 

Especialistas en Informaci6n: 

Francy Gonzalez V. 

Periodicidad: 3 n~rmeros par at/o 


US$16.00 para paies de Am6rica 

Latina, el Caribe. Africa y el sureste 

asidtico 

US$35.00 para los der.Js ;,,Ises 

Colombia: $2.000.00 

Impreso en el CIAT 

Direcci6n para corresponooncia y sus- 

cripciones: 

CIAT 

Unidad de Comunicaciones a 

Informaci6n 




Centro de Informaci6n sobre Frijol del 

CIAT, bajo un proyecto especial financiado 

per el Centro Internacional de 

Investigaciones para el Desarrollo y el 

CIAT. 

El CIAT es una instiluci6n sin nimo de lucro, 

dedicada al prop6sito de incrementar la pro 

ducci6n de alimentos en las regionesiropicales 

en desarrollo. El CIAT es uno de los 13 

centros internacionales de investigaci6n agricola 

bajo los auspicios del Grupo Consultivo 

para la Investigaci6n Agricola Internacional 

(CGIAR). Su sede es un terreno de 522 hectAreas 

cercano a Cali, Colombia propiedad del 

gobierno colombiano. el cual, en su calidaddo 

anfiri6n, brinda apoyo a sus actividades. El 

CIAT dispone igualmente dc. dos subestacicnes 

propiedad de la Fundaci6n para la Educaci6n 

Superior (FES). Quilichao, con 184 hect~reas, 

y Popay~n, con 73 hect~reas, y de una 

subestaci6n de 30 hect~reas-CIAT-Sana 

Rosa- dq la Federaci6n de Arroceros de 

Colombia cerca a Villavicencio. Junto con el 

Instituto Colombiano Agropecuarno (ICA), el 

CIAT administra el Centro Nacior.. de lnvcs 

,gaciones Agropecuaries Car-iagua, de 

22,000 hect;reas, en los Llano& Orieniales y 

colabora con el rriismo ICA en varias de sus 

otras estaciones experimentalei en Colombia. 

El CIAT tambifn Ileva a cabo investiga 

' 

ciones con varias institucl C ; 3gricolas en 

otrospaisesdeAm6rica-Li3i -0- icay Asia. 

Los programas del CIAT son fin~nciados 

par un grupo de donantes en su mayoria pertenecientes 

al CGIAR En 1986 son 6llos los 

gobiernas de Australia. B6lgica, Canad6, Espaila. 

Estados Uridos de Am6rica, Francia, 

Horinda. Italia, Jap6n, .lWxico, Noruega, el 

Reimo Unido, la Republica Federal de Alema 

nia 1--Republica Popular de China, Suecia y 

Suiza Las siguientes organizaciones son 

tambi6r donantes del CIAT en 1986: of Banco 

Interamericano de Desarrollo (BID), el Banco 

Internacional para Reonsirucci6n y Fomento 

iBIRF), el Centro Internacional de Investigaclones 

para el Desarroll,,(CIID), la Comunidad 

Econ6mica Europea(CEE), la Fundaci6n Ford, 

Ia Fundac16n Rockefeller. la r Jndaci6n W. K. 

Kellogg yel Programa do las Naciones Undas 

para el Desarrollo (PNUD) 

La !nformaci6n Vlas conclusior es contenidas 

en esta publicacs6n no r flel3n, necesariamente, 

el purto de vista do las entidades 

mencionadas anteriormente

Vol. Xll 

Res menes Analiticos 



INTRODUCCION 

No. 2 


INSTRUCCIONES PARA EL USO 

CONTENIDO 


GEOGRAFICA 

BOO ANATOMIA, 

LA PLANTA 

MORFOLOGIA Y CITOLOGIA DE 

Agosto, 1987 

iii 

iv 

DE LOS INDICES v 



C02 Desarrollo de la Planta 

C03 Composici6n Quimica, Metodologia 

y An~lisis 

DOO AGRONOMIA 

D01 Suelo, Agua, Clima y Fertilizaci6n 

D02 Prcticas de Cultivo: Siembra, 

Control de Malezas y Cosecha 


Asociados y Rotaci6n de Cultivos 

DO4 Producci6n de Semillas 

D05 Pruebas Varietales 

EOO FITOPATOLOGIA 

E02 Bacteriosis 

E03 Micosis 

E04 Virosis 

E05 Nematodos 

E06 Des6rdenes Fisiol6gicos 

1 

2 

4 

23 

27 

34 

41 

41 

57 

- 

73 

74 

79 

79 

85 

102 

106

FOO CONTROL DE PLAGAS Y ENTOMOLOGIA 107 


y su Control 108 

G00 GENETICA Y FITOMEJORAMIENTO 116 


y Germoplasma 118 

G02 Citogen .ica 131 

003 Poliploidia 131 

HOO NUTRICION 132 

H01 Alimentos y Valor Nutritivo 134 

100 MICROBIOLOGIA 134 

I01 Rhizobium spp., Fijaci6n de Nitr6geno 

y Nodulaci6n 134 

JOO ECONOMIA Y DESARROLLO 139 

KOO TECNICA EXPERIMENTAL DE CAMPO 147 

LOO ALMACENAMIENTO DE GRANOS 147 

L01 Plagas de Granos Almacenados 149 

MOO USOS, INDUSTRIALIZACION Y PROCESAMIENTO 149 

ZOO GENERAL 

ABREVIATURAS Y ACRONIMOS 151 

INDICE DE AUTORES 153 

INDICE DE MATERIAS 171

INTRODUCCION 

Esta revista de restmienes analfticos estAl disefiada para proporcionar 

una guia especializada de la literatura sobre frfjol (Phaseohs 

vulgaris L.), mediante la cual se diserninan los avances y resultados de 

la investigaci6n y se registran las actividades relacionadas con este 

cultivo. 

Los restmenes presentan infoniacifn condensada de artfculos de 

revistas, folletos, infornes, tesis, manuales y otros materiales convencionales 

y no convencionalcs, y estin clasificados en ',reas tenmticas, 

complementados por fndices dc autores y dc inaterias para facilitar 

su consulta. 

Cuando sc requiera informaci6n sobre Lin tenia cspecffico, el Centro 

de Informacifn sobre Frijol dcl CIAT puede realizar btisquedas 

bibliogrificas en su coleccitin de documentos. Conio parte dc este 

servicio, el usuario recibc un grupo de restmenes sobre trabajos o 

investigaciones relacionadas con cl tema de su intcrts; los docunientos 

completos se puccien obtener a trav~s del Scrvicio de Fotocopias 

de la Unidad de Comunicaci6n e Intormacitn. 

Los Ccntros de Informaci6n Especializada sobrc yuca (Manihot 

esculenta Crantz) y sobrc pastos tropicales tambitn publican revistas 

de restinices en sus ireas respectivis. 

iii

Nilmero de acceso1del4documento 

1 

(parapedidosde 

fotocopias) 

Psginaserch, 

ldioma del 

documento 

Autores 


Ahio de 

publicaci6n 

Ntinero consccutivo en 

la revista (para uso de indices) 

1-1- 

ABATE, T.; NEGASI, A. 198. Chemical control of American bollworm- 

(Heliothis armigera) (Hubner) with ultra-low-volume sprays. [Control 

quimico del gusano helotero americano (Heliothis armigera) con aspersio-J 

nes a ultra baio volumen]. Ethiopian Journal of Agricultural Scienej- 

3(1):4Q-55 I 1 Res. Ingl..,ll Refs. [Inst. of Agricultural 

P.O. Box 200 A Ababa ti 

Idioma del 

reS1lI T1' 

Phaseolus vulgaris. Insectos perJudiciales. Lepidoptera. 

armigera. Control de insectos. Control quimico. Etiopla.'- 

Se realizaron durante 2 afios consecutivos expt. que consistian en formulaciones 

a ultra bajo vol. de endorulfan (500 y 750 g de i.a./ha), 

cypermetrin (150 g de i.a./ha), fenitrotion (960 g de i.a./ha), profenofos 


armigera en frijol en las estacior-s exptl. de Awassa y Nazareth del 

Institute of Agricultural Research AR), Etiopla. Los traranientos se 

repitieron 5 veces en un diseho de bloques completos al azar, en parcelas 

de 20 x 20 m. De los insecticidas utilizados la aplicac6n nica de 

cypermetrin present6 un control mrs consistente y significativo que el 

testigo en las 2 estacioves en los 2 sitins exptl. Un nuevo producto 

cypermetrin/profenofos 166 , sustituldo por fenitrotion en Nazareth en la 

estaci6n de 1980, present6 resultados promisorios para garantizar futuras 

evaluaciones. El endosulfan, un insecticida recomendado en el pasado para 

el control del gusano helotero americano, no fue tan satisfactorio co'mo el 

cypermetrin para cl control dc II. armigera en frijol. [RA-CIAT 

Compendiador Traductor 

Ttulooriginal 

T 

Titulo en espafiol 

Fuente 

Direcci6n del autor 

Notas adicionales 

Heliothis _ Descriptores 

Rcsumn


Los ntimiros que aparecen debajo de- cada autor o materia en los fndices 

respectivos, corresponden al orden cinsecutivo de los resgrnenes 

dentro de la revista; dicho nfimero estA ubicado en la parte 

superior de cada resumen. 

En la 1ltima revista del afio se incluyen los indices acumulativos 



Se utiliza para localizar los resthmenes cuando ya se conocen los 

autores personales o corporativos. Este indice incluye los nornbres 

de todos los autores o coautores citados en la publicaci6n, ordenados 

alfab~ticamente. 


Este indice presenta una lista alfabi'tica de descriptores utilizados en 

la investigaci6n del frfjol, muchos de los cuales estin combinados con 

otros descriptores para permitir la identificaci6n de temas mis especf 

ficos. 

-I NL C I 'IS PEHJJD I C I ALE 

aljl'd 0127 r)13 

CUL-:JP r IA 

0104 UidJ 1124 U25 012b 0130 

0133 0146 )19d U199 

0u3,) 00 b3 lfl 0123 012b 0131 

HEMN IPI LR~A 

0123 UlI 

HUMOGP' LRA 

OU!,8 uoij . 104 u1-3 0131 0132 

LL PIDtuPTERA 

Q0 120 0121 U122 01.1J 06 

TtYAN1PY EQA 

0131



citados en las revistas de restImenes pueden solicitarlos en fotocopia a 


CIAT - Unidad de Comunicaciones e Informaci6n 




Los pedido deben indicar el ninmero de acceso del documento (parte 

superior izquierda de cada referencia) y no el ntirnero consecuhivo. 

Costo de fotocopias: Col$5.00 por pdigina en Colombia m~is el 

costo del porte areo. 

US$0.20 por pdigina para paises de Am6rica 

Latina, El Caribe, A:ia y Africa, 

incluido el porte a6reo. 

US$0.30 por phgina para otros paises incluido 

el porte a(reo. 

Se requiere pago anticipado, en una de las siguientes formas: 

I. Cheque en US$: A nombre del CIAT, girado contra un banco internacional de 


2. Cheque en $Col.: A nmmbre del CIAT, agregando el valor de la comisi6n 

bancaria. 

3. Giro postal o bancario: A nombre del CIAT,anotando claramente sus datos. 

4. Cupones CIAT: En unidades de USS0.10 6 Co155.00 se pueden adquirir en 

CIAT-Biblioteca (personalmente o por correo). 

5. Cupones AGRINTER: Disponibles en moneda local en las bibliotc't, agricolas 

nacionales o en las oficinas del Instituto Interarnericano de Coop', ,4i6n para la 

Agricultura (IICA) en todos los paises de Amt.rica Latina y El Caribe. 

6. Cupones UNESCO: Se pueden adquirir en las oficinas de laUNESCO en todos 

los paises. 

ve

AGO ANATC4IA, TAXONO4IA Y DISTRIBUCION GEOGRAFICA 

0358 

28254 ACOSTA G., J.; GUERRERO R.. E. 1979. Caracterizaci6n agron6mica de 

especies silvestres y cultivadas de los g6neros Phaseolus y Vigna en 

Durango. Proceedings of the Tropical Region American Society for 

Horticultural Science 23:224-228. Es., Sum. Es., En., 10 Ref. 

Phaseolu3 vulgaris. Phaseolus acutifolius. Phaseolus coccineus. 

Germoplasma. Floraci6n. Maduraci6n. Rendimiento. Componentes del 

rendimiento. Resistencia. Epilachna varivestis. M6xico. 

En 1977 re inici6 un estudio de campo en Durango, M6xico, con un grupo de 

especies silvestres y cultivados de los g6neros Phaseolus y Vigna, 

colectados en diforentes partes del pals. Estos se agruparon en anuales (P. 

acutifolius, V. mungo y V. unguiculata) y perennes (P. coccineus y P. 

ritensis). Los de mayor iportancia pertenecen a las especies P. 

acutifolius y P. coccineus, y pueden ser empleados como cultivos 

complementarios a P. vulgaris o como progenitores en un programa de 

cruzamientos amplios. (RA (extracto)) 

0359 

28276 BEBOUCK, D.C. 1985. Recolecei6n de germoplasma nativo de Phaseolus. 

Revista Industrial y Agricola de TucumAn 62(l):155-159. Es., Sum. En. 

(Estaci6n Experimental Aro-Industrial Obispo Colombrez-, Casilla de Correo 

no.9, 4101 Las Talitas, Tucumin, Argentina] 

Phascolus vulgaris. Germoplasma. Distribuci6n geogrdfica. Argentina. 

Se realiz6 un viaje de recolecci6n de germoplasma nativo de Phaseolus 

durante 15 dias en las provincias de Jucuy, Salta, TucumAn y Catamarca 

(Argentina) on el rango de alt. de 700-2200 m.s.n.m. Se recolectaron 

semilla:i de 26 poblaciones silvestres de P. vulgaris var. aboriEineus y de 

otras eapecies. Per primera vez so detect6 P. augusti en Tucum&n. Se 

encontraron poblaciones de P. vulgaris adaptadas a medios hOmedos y seeos. 

Se registraron varias enfermedades y plagas en poblaciones de esta especie. 

(CIAT) 

0360 

28826 DEBOUCK, D.C. 1986. Primary diversification of Phaseolus in the 

Americas: three centres?. (Diversificaci6n primaria de Phaseolus en 

Amrica: tres centros?). Plant Genetic Resources Newsletter 67:2-8. En., 

Sum. Fr., Es., 31 Ref., Ii. 

Phaseolua vulgaris. Phaseolus lunatus. Phaseolus coccineuc. Phaseolus 

acutifolius. Phaseolus rolyanthus. Centro de origen. Ambrica. 

Se discute el origen de 5 especies de Phaseolus (P. vulgaris, P. lunatus, 

P. coccineus, P. acutifolius y P. polyanthus) que fueron domesticadas en 

Am6rica, dentro del marco do la teoria ms amplia del origen de onte 

g6nero, para el cual sc pueden defirdr 3 centros de origen: Hesoam6rica, la 

zona Norte y la zona Sur de los Andes. Muchas de sus consideraciones 

tienen origen arqueol6gico o botinico, pore so citan igualmente recientes 

trabajos de erdan gen6tico y bioquimico. (RA) 

0361 

28298 GEPTS, P.; OSBORN, T.C.; RASHKA, K.; BLISS, F.A. 1986. Phaseolinprotein 

variability in wild form:; and iandraces of the common bean 

(Phaseolus vulgaris): evidence for multiple centers of domestication. 

(Variabilidad de la proteina-faseolina on formas silvestres y razas 

originales del frijol comin: evidencia para centros mltiples de

domesticaci6n). Economic Botany 40(4) :451-468. En., Sum. En., 35 Ref., I1. 

[Dept. of Botany & Plant Sciences, Univ. of California, Riverside, CA 

92521, USA] 

Phaseolus vulGaris. Germoplasma. Semilla. AnAlisis. Proteinas. EE.UU. 

Se seleccion6 una muectra do 106 formas silvestres y 99 razas originales de 

frijol comin de lI1xico y Arcrica Central y la regi6n andina de Am6rica del 

Sur por su variabilidad en el contonido de la proteina faseolina en la 

semilla, utilizando electroforezi; on geles de poliacrilamida-DSS 

unidimensional y electroforesis en geler de poliacrilamida-DSS 

bidimen.-ioral dc onfcquL lioeltctrlco. Las formas silvestres de N6xico y 

Am~rica Central exhibieron patrono do faseolina similares a la del patr6n 

'S' descrito previamente on formas cultivadan, com0 tambitn una amplia var. 

de patrones adicionales de bandas tales como "M' (Mbxico y Amnrica 

Central), patrones no encontradas entre lon cv. do frijol coman. La3 

formas vilvestres andinas rortraron 6nicamente el patr6n do faseolina 'TI, 

tambi6n descrito previamente entre laf- formas cultivadas. Las razas 

originales de 1.16xicoy An6rica Central mcotraron patrones 'S' o parecidos, 

excepto [or 2 l5neas con faro-olina 'T'. En la regi6n andinp de America del 

Sur, la maycria de lar. razas; originalev tenian la faseolina 'T'. Otros 

tipos reprosentadoo on la regi6n fueron (en orden dencendente de 

frecuencia) los tipos 'S' y 'C' (ya descritaj entre las formas cultivadas) 

como tambibn lo:3tipos '}' (Nuevo de huonchaco) y 'A' (Ayacucho) que son 

nuevos patrone no descritos previaente entre frijol nilvetre y 

cultivado. En cada regi6n (M6xico y Amnrica Central y la regi6n andina de 

Amdrica del Sur), las semillav de las razas originales con fa.o;eolina 'T' 

fueron signrlficativamente n. s grande ; quo aquelas rcn faseolina 'S'. No 

so observaron diferenolas s;ignificativas en el tainao de la scmilla entre 

razas origInale- con tipo do faseclina 'T', 'C', 'H' y 'A' de la regi6n 

andina. Lo; dates favorecen 2 Area3 principales do domesticaci6n una en 

Mfxico y Am6rica Central que conduce a cv. de soemilla pque.a con patrones 

de fancolina 'S' y la otra en los Andes,, dando oriEen a cv. do semilla 

grande con patrone:; de fuaztina 'T' (y po'siblomente 'C', 'H' y 'A'). (RA- 

CIAT) V6ane adomis 0630 

BOO ANATOXIA, ORFOIGIA Y CITOLOGIA IE LA PLANTA 

0362 

28648 GAPOCHKA, G. P.; CHAARA, L. P. 198,. Sporoderm development in 

Phasoolus vulLari: L. and Ph. eoccinu.; L. (Desarrollo do esporodermos en 

Phaceolus vulgarin; y P. eoceineu.). .oscow University Biological Sciences 

Bulletin 39(2):22-26. Fn., ',um. En., 6 Ref., II. 

Phazcolus vulgaris. Polen. Es-truetura do la telula. 

Se encontr6 que cli de::arrollo de 1at; meibranas do los Cranos polinicos en 

Phaseolus vulgaris y P. occineu: e: di: tinto del de IL:i,plantas 

leguminosas eotudiadas anterio'mente. .a ondexina se furma cai 

simultneamente con la matriz de la Irimexina. El osporodermo consta do una 

ectexina, una meoexna, una erdexina y una intina. (RA-CIAT) 

033 

28654 IIUG(IEP, J.S. L'WAOIO, B.C. 1985. Mieront. -al changes in 

maturing seed: of the (Crinon bean (Phaseolus vul b . L.). (Camolos 

microostructuralec on :;eillas del frijol comn cor maduraci6n). Food 

Microvtructure 4(2) :183-189. En., Lum. En., 20 Ref., I1. [Dept. of Food 

Science , Hunian Nutrition, Washington State Univ. 375 Clark Hall, Pullman, 

WA 9916 -6330, UCA] 

2

Phaseolus vulgaris. Testa. Cotiledones. Microscopia electr6nica. Estructura 

celular. EE.UU. 

Se colectaron semillas de Phaseolus vulgaris a intervalos semanales a 1o 

largo de toda la maduraci6n y se examinaron a travs del microscopio 

electr6nico de exploraci6n. No se observaron grandes cambios estructurales 

en la superficie de la testa de is semilla durante el periodo de 7 semanas 

de estudio. Un examen de la Tecc16n transversal da la testa de la semilla 

revel6 un incremento sustar.c.al en el &rosor de la capa de las cglulas 

parenquimiticas en serrillac j6veneB, seguido de una reducci6n dramAtica en 

el grosor a medida quo la semilla se acerc6 a Is madurez. En los 

cotiledones, el diAmetro de las cblulas de almacenamiento y de los grAnules 

de almid6n aument6 con el tiempo, volvi6nau-e visibles los distintos 

, 

cuerpos proteicos s6lo en las Oltimas etapa, ne la madurez. So observ6 un 

extenso sistema vascular responsable de i.istribuci6n r~pida do agua y 

nutrimentos hacia los cotiledones tanto e,,frijol maduro como en frijol 

verde. (RA-CIAT) 

0364 

28641 PESACRETA, T.C.: LUCAS, W.J. 1985. Presence of a partially-coated 

reticulum in angiosperms. (Presencia de un reticulo parcialmento cubierto 

en angiospermas). Protoplasma 125(3):173-184. En., Sum. En., 31i Refs., Il. 

[The Biological Laboratories, Harvard Univ., 16 Divinity Ave., Cambridge, 

MA 02138, USA] 

rhaseolus vulgaris. Citologia. Hojas. Raicos. EE.UU. 

Se investigaron Is forma y distribuci6n do los sistemas de membranas 

parcialmente cubiertas y vesiculas cubiertas on las glAndulas foliares de 

Phaseolus vulgaris var. Red Kidney y las c~lulas corticales de la raiz de 

Zea mays. So encontr6 quo las membranas parcialmente cubiertas se presentan 

come un reticulo que ostA escaamente ramificado o escasamente 

anastomosado. Las regiones de vestculas y men!L'ranas cubiertas pueden 

presentarse en todos los puntos cercanos a un reticulo de entos. Las 

membranas de la mass do Golgi, aunque en algunos casos estAn asociadas con 

el reticulo parcialmente cubierto, no mostraron una orientacifn consistente 

hacia 61. Ocaslonalmente, el reticulo y lan vesiculas cubiertas asociadas 

estaban localizadas lejos de cualquier massa do Golgi. So sugicre quo el 

flujo de la membrana puede ocurrir desde el reticulo parcialmente cubierto 

hacia la masa d& Golgi o hacia otros compartinientos clulares. (RA 

(extracto)-C' ; 

0365 

27728 TICHA, 1. ; CATSKY, J. 1986. Leaf architecture and net photosynthetic 

rate during ontogeny of priuary French bean leaves. (Arquiteccura foliar y 

tasa de fotosintesis neta durante la ontogenia de hojas primarias do 

habichuela). In arcelle, R.; ClJsters, H. ; Van Poucke, M., eds. 

Biological control of photoynthesiz; proceedings of a conference, 

Diepenbeek, Belgium, 1985. Dordrecht, Netherlands, artinus Nijhoff 

Publishers. pp.209-217. En., Sum. En., 27 Ref., 11. [Inst. of Experimental 

Botany, Czechoslovak A.cadeoy of Sciences, 160 00 Praha 6, Flemingovo nm. 

2, Czechoslovakia] 

Phaseolus vulgaris. Hojas. Anatomia do la planta. Area foliar. Estomas. 

Fotosintesis. C02. Checoslovaquia. 

Se hizo un seguimiento do las caracteristicas anat6micas de las hojas 

primarias de frijol cv. Jantar y Harzgruss durante la ontogenia de la hoja 

para evaluar c6mo los cambios en la estructura foliar pueden limitar el 

comportamiento fotosintbtico de la mi:sa. Durantc el dearrollo foliar, el 

Area foliar, el grosor del sos6filo y el Area do la superficic interns de 

3

la hoja aumentaron a un tamaBo max. La distancia media entr, los 

cloroplantos y la superfrici de la pared aelular aument6 a uii max. al 

quinto dis despu6s del desenrollamiento foliar, y luego di~jinuy6 

lentamente. La densidad de los estomas disminuy6 mientras qtie los tamaios 

de los estoxas aumentaron durante la ontogenia de la hoja. Estos cambios 

se reflejaron en cambios en las conductancias para transfereria de C02 

calculados a partir de parkmetros anat6micos: par 1o tanto, la conductancia 

intracelular disrminuy6 poco tiempo despu~s del desenrollamiento foi!ar y 

aument6 lentamento de alli on adelante; ia conductancia estomtica aument6 

hasta un max. al quinto eia despu6s del desenroilamiento foliar .1 luego 

disminuy6 lentamente. La comparaci6n del curso ontog6nico de la asa de 

fotosintesis nets (un incremento rapids despubs de la expanni6n foiiar 

hasta un max., seguido por una reducei6n lenta do las hojas senescentes) 

con el de las caracteristicas anat6micas mostr6 que la estructura foliar 

compacta (c6lulas del mesbfilo empacadas apretadamente, espacios 

intercelulares pequeos) de las hojas j6venes podria limitar el suainistro 

de C02 a los centros fotosintfticos. (hA-CIAT) 

0366 

27794 YAiEZ J., P. ; PIMIENTA, E.; MARK, E.; KOHASIII, J. 1984. Comparative 

anatomy of flower buds with and without potential for abscission in 

Phaseolus vulgaris. (Anatomia comparativa do lon botonen florales con y sin 

potencial de abscisi6n en PhaseoluL vulgaris). Turrialba 34(4):431-435. 

En., Sim. Es., En., 18 Ref., Ii. (Centra de BotAnica, Colegio de 

Postgaaduados, 56230 Chapingo, M6xiclo 

Phaseolus vulgaris. Ovules. Abseini6n. F.6xico. 

Er comparaciones anat6micas, ovulon de botones florales de frijol con alto 

potenial de abscis6n mostraron alto poreontaje (96 par ciento) de 

anormalidades anat6micas e irregularidades on el desarrollo del sacs 

embrionario. En contrarte pocos ovulo de flores con bajo potencial de 

abscisi6n (31 par ciento) fueror,anormales. Se observaron las siguientes 

anormalidades anat6micar: nero:;in, del sacs embrionario y da la nucela, 

ausencia o dearrollo retardado del sacs embrionario. Estas y otras 

observaciones rugieren que i abscini6n de botones florales se relaciona 

con la. arormalidadon previamente desarrolladas en los 6vulos. (RA) 


0367 

27491 BEGGS, C.J. ; STOLZEH-JEHLE, A. ; WELLMANI, E. 1985. Inoflavonoid 

formation as an indicator of UV stress in bean (Phaseolun vulgaris L.) 

leaves. (La formaci6n do un inoflavonoide coma un indicador del estrb~s por 

UV en hojas de frijol). Plant Physiology 79(3):630-634. En., Sum. Eii., 30 

Ref., 1i. [Biologinches Inst. I, Universitat Freiburg, Schbnzl' .strasse 1, 

D-7800 Freiburg, Went Germany] 

Phaseolus vulgaris. Hojas. Pigmentos de la planta. Radiaci6n. 

La indueci6n del pigmenta isoflavonnide, cumestrol, en hojas primordiales 

de frijol var. Saxa par radiaci6n UV no utiliz6 coma un marcador 

cuantificable para el daBo caunado par UV a un sistema vegetal. El 

cumestrol nolamente fue inducido por longitudes do onda por debajo de 300 

rm y su formaci6n pudo invertirne mediante el tratamiento con luz blanca y 

no luz roja de-tpu6s del ieriodo do irradiaci6n con UV. La formaci6n de 

cumestrol par UV tambitn logr6 evitarne durarte un Ierfodo do 114h 

mediante la irradiaci6n nimultAnea con luz azul, siempre y cuando la tasa 

de fluencia del azul fuera lo sufIcentemente alta. Los resultadon indicdn 

que la formaoi6n de cumestrol ent& mediada par la formaci6n de un dimero de 

pirimidina Inducido par UV on el ADN do la plarta y !e discuter, la.s 

4

propiedades fotorreparadoras de !a lux azul respecto a los posibles 

aumentos en UV solar debido al agotamionto del 03 en la estrat6sfera. (RA- 

CIAT) 

0368 

28036 BER0, V.S.; HSIAO, T.C. 1986. Solar tracking: light avoidance 

induced by water stress in leaves of kidney bean seedlings in the field. 

(Rastreo solar: mecanimo para evitar In luz inducido per el estr~s hidrico 

en hojas de pldntulas de frijol arrifonado en el campo). Crop Science 

26(5):980-986. En., Sum. En., 22 et., II. (Biology Dept., Univ. of 

Northern Iowa, Cedar Falls, IA 50614, USA] 

Phaseolus vulgaris. Hojas. Radiaci6n solar. Fotosintesis. RieLo. Dficit 

hidrico. Luz. Tropiamos. EE.UU. 

Se estudi6 el rastreo solar par hojas unifolioladas de plAntulas de frijol 

arribonado rojo pequebo en condiciones de campa (Davis, California, EE.UU.) 

en el verano, utilizando un inclin6metro solar-foliar sencillo pare medir 

el fngulo entre la superficie foliar y los rayos .3olares. Los cambios en 

la orientaci6n foliar aumentaron la intercepci6n de luz en la mahana y a 

finales de la tarde, pare redujeron la ntercepci6r de luz al medio dia. 

El mecanismo para evitar la luz ocurri6 incluso en plantas bien regadas, 

pore fue mfs marcado en plantas que crecieron en el ,iuelo ms seco. 

Tambidn se observ6 el mecanismo de evitar la luz en clmaras de crecimientcon 

luz difusa pare direccional, donde los cambios en el Angulo foliar 

fueron proporcionales a los canbios en los factures del potencial hidrico 

de '.,4 brotes. Las diferencias de temp. entre la3 hojaa de plantar que 

ra:. -aron Ia liz solar en suelo bien regado y n'j.ellas en nuelo mis seco 

fueron peque-,as debido al cambio compensatorio on la inturcepei6n de luz. 

El sostener las hojas horizontalmente aument6 la temp. foiaer durante la 

parte mws caliente del dia on niveles ligeramente superiors a la de hojas 

que rastreaban la luz solar en plantas bien regadas, pero la temp. foliar 

fue ceonsiderablemente mis alita parn las plantas con potenciales hidricos 

menores. Cuando las hojas ne nostuvieron on posici6n I rizortal, los 

potenciaies hidricc. fLeron menores al medic dia y a principlon de la tarde 

quo pars ls hojas de plantas que rastrearon la luz solar. La fotonintesis 

se vie catimulada al medio dia on los tratamientos tanto hfmedos como secos 

papa las hoJas nostenidas horizontalmente. A las 16:00 h, ls hojas 

horizontales de lns plantas en ambos tratamientos y las hojas d! plantas 

que rastrean la luz solar en el tritamiento seoe fotosintetizaror, a una 

baja tasa, aunque las hojas quo rastrearon la luz solar interceptaron mis 

luz. Las hejas que rastrearon la luz en plantas del tratamiento h~modo 

asimilaron a una tansa ustancialmente mayor. (RA-CIAT) 

0369 

286!1 BOLWELL, 0.P.; CRAMER, C.L. ; LAMB, C.J.; SCHUCH, W.; DIXON, R.A. 

1986. L-phenylalanine ammonia-lyase from Phaseolus vulgaris: modulation of 

the levels of active enzyme by trans-einnamic acid. (L-Fenilalanina-amonioliasa 

do Phascolus vulgaris: modulai6n de los niveles de la enzima active 

per el cido trans-einimice). Planta 169(l):97-107. En., Sum. En., 35 et., 

I. [Dept. of Biochemistry, Royal Holloway & Bedford New College, Univ. of 

London Egham Hill, Egham, Surrey TW20 OEX, England] 

Phaseolus vulgaris. Enzimas. Reino Unido. 

La actividad extraible de la L-fenilalanina amonio-liasa en cultivos de 

clulas do frijol en suspensi6n se induce en gran porte despuis de Is 

exposici6n a una preparaci6n desencadenante obtenida de las paredes 

celulares del hongo fitopatog~nico Colletotrichum lindemuthianum. Luego de 

la aplicaci6n ex6gem del Acido trans-cinimico (el producto de la reacei6n 

de la L-fenilalanina amonio-liasa) a las c6iulas inducidas per la 

5

substancia desencadenante, la actividad enzimdtica disminuye rhpidamente. 

La p6rdida de la aotividad enzimtica esth acompa~ada de la inhibiei6n de 

la tasa do sintesis de las subunidades de L-fenilalanina amonio-liasa, la 

cual se determina mediante la marcaci6n de impulso intermitente con ((35)S) 

met. seguida por una inmunoprecipitaci6n especifica; esto no os suficiente 

Ver.ldthifAcamohtop|t:dda bdpidzpde ae detkue&d daziut.ea dntbmitente y 

d.3manchado irnunol6gico indican quo el cido cinAmico no afecta la tasa de 

degradaci6n de las subunidades de la enzima, sino que median la 

inactivaci6n de la orima. Un factor no dializable de las c6lulas de frijol 

tratadas con fcido cinAmico estimula la supresi6n de la actividad de Lfenilalanina 

amonio-liasa de los extractos in vitro de Is enzlima; este 

efecto depunde de la presencia del fcido cin~mico. Tal p6rdida de la 

actividad ezimdtica in vitro ostA acompaRada par una aparente p~rdida o 

reducci6n del residuo de deshidroalanina del sitio activo de la enzima, 

tal como se detect6 por titulaci6n especifica para el sitio activo, aunque 

los niveles de las aubunidades inmunoprecipitables de la enzima no 

disminuyen. (RA (extraoto)-CIAT) 

0370 

26813 CHOUDHURY, B.J.; MONTEITH, J.L. 1986. Implications of stomatal 

response to saturation deficit for the heat balance of vegetation. 

(Implicaciones de la respuosta estomhtica al d6ficit de saturaci6n para el 

balance t~rmico de la vegetaci6n). Agricultural and Forest Meteorology 

36(3):215-225. En., Sum. En., 14 Ref., I. (Hydrological Sciences Branch, 

NASA/Goddard Space Flight Center, Greenbelt, MD 20771, USA] 

Phaseolus vulgaris. Transpiraci6n. Estomas. EE.UU. 

La ecuaci6n de Perian-Montoith para la transpiraci6n de un cultivo vegetal 

uniforme so extendi6 pare incluir 1a respuesta de los estomas al d6ficit de 

saturaci6n del aire de la cubierta foliar. Se examinaron lias implicaciones 

qua esto tiene para la relacifn existente entre la tasa de transpiraci6n y 

el ddficit de saturaci6n medido a una altura de referencia quo est6 por 

encima del cultivo, donde so supone quo el d6ficit sea indopendionte del 

intercambio de calor y de vapor entre la atm6sfera y la superficie. Los 

cAlculos realizados para algunos cultivos arables (entre ellos Phaseolus 

vulgaris) y para especies forestales deciduas y coniferas muestran en qua 

magnitud so ha sobreestimado la tasa de transpiraci6n cuando se ignoran Is 

respuesta estomAtica al dficit do saturaci6n y el gradiente vertical del 

dficit de saturaci6n. (RA-CIAT) 

0371 

27492 COLE, D.J. ; LOUOHMAN, B.C. 1984. Transformation of phenoxyacotic acid 

herbicides by Phaseolus vulgaris L. callus cells. (Transformaci6n de 

herbicidas a base de Acidos fenoxiac6ticos por c6lulas de callo de 

Phaseolus vulgaris). Plant Cell Reports 3(1):5-7. En., Sum. En., 11 Ret., 

Il. (Dept. of Agricultural & Forest Sciences, Univ. of Oxford, Parks Road, 

Oxford, OXI 3PF, England] 

Phasoolus vulgaris. Herbicidas. Metabolismo. Reino Unido. 

El herbicida auxina MCPA fue absorbido por c6lulas de call de Phaseolus 

vuJlaris en cultivo liquido y luego s3 hidroxil6 en el gr,, metilo. El 

alcohol permaneci6 en gran parte sin conjugar y se liber6 parcialmente 

hacia el medic de cultivo. Como metabolitos menores aparecieron varios 

glic6sidos y un conjugado de MCPA soluble on 6ter. El cido fenoxiactico 

no substituido fue metabolizado primordialmente por hidroxilaci6n-4 y la 

formaci6n posterior de glue6aido fen6lico. Las clulaa retuvieron los 

metabolitos del cido fenoxiactico. En el caso de ambos substratos, el 

6

"mtaboliao en laa o6lulas so oorrelaoion6 bien con el observado con yemas 

apioales oortadae de plAntulas ahiladas. (RA-CIAT) 

037; 

j 2 866 0 DE VILLIERS, O.T.; KOCH, H.M. 1985. The effect of the herbicide 

ohlotstulturon on photochemical reactions in isolated ohloroplasts of 

Phaeolue vulgaris. (Efeoto del herbicide olorosulfur6n en lea reacciones 

fotcqulioas en oloroplastoe aislados do Phaaoolus vulgarie). South African 

rJournal of Botany 51(4):262-264. En., Sum. En., At., 17 Ref. [Dept. of 

Agronomy & Pasturin, Univ. of Stellenbosch, Stelenbosoh, 7600 Republic of 

South Afrioa ........................... 

Phaseolus vulgaris. Cloroplaetos. Fijaoi6n de carbono. Herbicidas. 

Tranaporto de nutrimenton. 4udffrica. 

S. estudi6 el efeocto de clorosulfur6n on diferentes reacoiones fotoquimicar 

en oloroplastos ailados de frijol arrionado. El clorosulfur6n (10( 

4)mol/dm(3)) inhibJ6 la fotofoaforilaoi6n cielica y no oiolica y la 

fijaoi6n do C02 en 15, 22 y 17 per ciento, reasp., y estimul6 el transporte 

de eleotrones en un 10 por oento. Aunque el clorosulfur6n a altab conen. 

s deeampeM como desaooplador de la fotofosforIlci6) en los oloroplastos, 

no actu6 principalmente come Inhibidor do fotosintesis. (RA-CIAT) 

0373 

28065 FISCUS, E.L. 1986. Diurnal changes in voAie and solute transport 

coeffiuients of Phnseolus roots. (Cambios diurnos en el volumen y los 

coeficientes de transporte de solutos de raices de Phaseolus). Plant 

Physiology 80(3):75V'-759. En., Sum. En., 29 Ref., 1l. [United States Dept. 

of Agriculture, Agricultural -Research Servite, Crops Research Laboratory, 

Colorado State Univ., Fort Collins, CO 80523. USA] 

Phaseolus vulgaris. Raices. Transporte de nutrimentos. EE.UU. 

* Se ohuervaron los flujos de vol. y soluLos per sistemas radicales do 

Phaseolus vulgaris on un periodo de 24 h. El flujo do vol. 3e var16 an ucn 

oinmra de preston alterando la pres16n hidrostftica en 10 pasos, de 0 a 

0.41 MPa. Todos los sistemas radicales mostraron fuertes puntos max. 

diurnos on el 1flujo de vol. Los 5 coeficientes do transporte so estinmron 

a partir de 1 alguritmo no lineal de minimos cuadrados. El anflisis de los 

dates revel6 qua todeo los ooefi.ientes exhiblan un ritmo diurno. Cuando 

s consider6 el olfereinial total del flujo de vol., fue posible mostrar 

quo los oambios diurnus en el flujo de vol. se debian a una interacci6n 

compleja entre los coeficientes qu esambiaban durante el die con la fun.i6n 

de cada uno, altamente dependiente del nivel del flujo de vol. (RA 

(extraoto)-CIAT) 

27797 GERRISH, C. ROBBN3, M.P.; DIXON, R.A. 1985. Trans-cinnamic acid as 

a modulator of chalcone isomerase in bean cell suspension cultures. (El 

Acido transcinAmico come modulador de la isomerasa calcona en oultivos de 

suspens16n celular do frijol). Plant Science 38(1):23-27. En., Sum. En., 17 

Ref., II. [Dept. of Biochemistry, Royal Holloway College, Univ. of London, 

Egham Hill, Egham, Surrey, T420 OEX, England] 

Phaseoltis vulgaris. Enzimas. Colletotrchum lindemuthianum. Pared celular. 

Reno Unido. 

El oido transcindmico, mis no los fcidos 4-cumfrico y ferlieo 

bioaint~ticamente relacionados, indujo un numento en la aotividad 

extractable do la isomerasa talcona en eultivos de suspens16n celular de 

Phaseolus vulgaris. La cin6tica de la inducci6n de la isomerasa en 

7

espiesta al ficido cinamiceo 0.001 molar fue similar a aquella oboervada 

despu~s do exponer los cultivo- ..ululares a una preparac16n desreaadenante 

ffingica; sin embargo, la actividad extractable de la L-fenilalanina liana 

amoniacal diminuy6 marcadamente por el Acido cinAmico en contrante a Du 

ind ,ci6n per el decencadenante. El tratamiento de los cultivos celularc 

desac adenadas on cido L-alfa-aminooxl-beta-fenilprop16nico, un potentV 

inhLb.dor de la fenilalanina liana amoniacal y per tanto, In produccl6n de 

ci o cinAmicn in vivo, reoult6 en la superinducci6n de actividad do lit a 

extioitable poro redujo la ,.ctividad de la iomcraoa Qxtractable. El cido 

amircoxfenilpropi6nco no inhibe la actividad de la icomerana calcona in 

vit~r Los resultadu3 indican que el cido cinmJo deempe[ia una funci6n 

en 1, inducci6n de la iomura.;a euleona -n vivo; eztos resultado3 s 

discuten on el Lontexto de evidencias rclentes sobre la ninteis inducida 

do formas tanto accivas como Inactivas de la irsmerasa en cultivos 

colul. ren tratados cnn deoencaderonten. (RA-CIAT) 

037, 

27493 GORING, I. ; KOSIIUCHOWA, S. ; FtTNNICII, I. ; DIETHICH, H. 1984. Stomatal 

openin, and cell enlariement in re:;fonso to light and phytohormone 

tretiment:; in primary leznves of red-liE)gt-gr,n roedlings of Phaseolus 

vulgari., L. (Apertura de ustoman y creclrmie j celular en respuesta a 

tratamix toa de luz y fitoh.)rora:, r. hojas primordiales de pl6ntulas de 

frijol cultivadas bajo luz roJa). Plant and Cell Physiology 25(5):683-690. 

En., Sum. En., 18 Ref., TI. [Ilumtoldt Univ., Section of Biology, Dept. of 

Plant Physiology, Invalidcn.ntrarz e h2, 1040 Berlin, German Democratic 

Republic] 

Phaneolus vulgariv. ojas. Luz:. Divi:316n de la c6lula. Crecimento. 

Estomas. Citoquininas. Gibrelinan. iPeplblica Democr'tica Alemana. 

Se estudi6 (l crecimiento celular en hojas primordiales de plAntulas de 

frijol cultivEAas durante 10 diat; on luz roja tenue, en repueota a 

diferente tratwiiento:i de luz y fitchormowns. En el dia 10, se coloecaron 

discos foliare do frijcl en :nucro:sa al 1 per ciento con o sin fitohormonas 

durante periodos diforunLe (hasta 24 h) bajo luz roja tenue, o 3C 

colocaron disco: en solui6n de nucro.sa y -,u irradiaron con luz blancj o 

azui. El crecieonto celular fue etimulado par luz blanca y azul continua 

y per benciladenina, cinetina y AG. Cuando lan plnntulan se cultlvaron per 

8 dias bajo luz roja tenue neguido de un perlodo de oseridad do 2 diaa 

(para la acumulaci6n do; fitocromo inactivo), el crecimiento celular fue 

estimulado per urc ir'adiaci6n con luz roja durante 5 min. Esta inducci6n 

del crecimiento fuo revercible con luz roja lejana. La apertura etomitica 

tambltn -e indujo en la: condi cion:; baJo las cuale se ertimul6 el 

crecimiento celular. La luz roja irdujo una apertura e;tomAtica 

transitorla rcverjible con luz roja lejana. Con base en la cin~tica de la 

apertura e,,tomtica y el crecirmento celular, Lo formul6 la hip6tesis de 

quo el crecimiento eelular on hejan on I e-Spueta a la Iuo y a fitohormenas 

ectA mediada per la ren3puenta octomAtica a estos factore3. (RA-CIAT) 

0376 

286143 GRANGE, A.; MIEGE, M.N. H;EN, J. F. ; (IIEGE, J. 1980. Vieillinsement 

des graines de Phaeolus vulgarin (L. ) var. contender. 2. Effects sur lea 

BAPAses et les inhibiteurs de trypsine. (Senescenia do -emillas do 

Pha.ceolus vulgaris cv. Contender. 2. Efecto en las BAPAsac y los 

inhibidores de tripcina). Physiologic Vegetale 18(4):587-596. Fr., Sum. 

Fr., En., 27 Ref., I. 

Phaceolus vulgaris. Somilla. Enziman. Inhibidores. 

Se estudiaron las BAPAsas (enzimas que hidrolizan el alfa-N-benzoil-DLargninina-p 

nitroanilida) y los inhibidores do tripsina en frijol 

8

arrifonado almacenado durante 3 a~os en las aiguientes condiciones: a) a 2 

grado centigrados y 30 per ciento de 11R; b) 22 grados centigradns y 0-5 

por ciento de HR o a) 22 grados centigrados y 60 par ciento de HR. Los 2 pH 

6ptimes de las eraimas, 5.0-5.5 y 7.5-9.5, no se afectaran par la 

senescencia. En el tratamiento b), la p~rdida de actividad onzimdtica 

ocurri6 en 2 etapas distintat mientras quo en ), Is actividad disminuy6 

rApidamente durante los primeros 6 moses y luego aument6 marcadamente. Se 

sugieren lz; razones para estos cambios. La actividad inhibitoria de 

tripsina tambiAn disminuy6 on b) y ), pero menos que Is actividad do las 

BAPAsas. No ocurrieron cambios en a). (RA-CIAT) 

1D377 

28041 GREER, D. H. ; BERRY, J.A. ; BJORKMAN, 0. 1986. Photoinhibition of 

photosynthesis in intact bean leaves: role of light and temperature, and 

requirement for chloroplast-protein synthesis during recovery. 

(Fotoinhibici6n do la fotosintesi, en hojas do frijol intactas: funci6n do 

la luz y la tomperatura, y requerimiento para la sintesis de proteAna por 

los cloroplastos durante Is recuperaci6n). Planta 168(2):253-260. En.. Sum. 

En., 15 Ref., Il. [Dept. of Plant Biology, Carnegie Inst. of Washingtor 

Stanford, CA 94305, USA) 

Phaseolus vulgaris. Fotosintesis. Luz. Temperatura. Inhibidores. EE.UU. 

La fotoinhibicibn de la fotosintesis so indujo on hojas intactas de 

Phaseolus vulgaris cultivado a una densidad de flujo de fotones de 300 

micromoles/metro cuadrado/.geg., mediante la expooi16n a una densidad de 

flujo de fotones de 1400 micromoles/metro cuadrado/seg. La recuperaci6n 

posterior de la fotoinhibici6n ocurri6 a una temp. que oscilaba entre 5-35 

gradop centigrados y a una denidad de flujo de fotones de 20 6 140 

microm'oles/metro cuadrado/seg. o en completa oncuridad. La fotoinhibici6n 

y recuperaci6n so observaron principalmente mediante emisi6n de 

fluorescencia do ia clorofila a 77 K poro tambi6n mediante la evoluoi6n 

fotosint6tica del 02. Tambi6n so determinaron los ofcotes do los 

inhibidores do la sintesis de proteina, cicloheximida y cloramfenicol, en 

la fotoiihibici6n y recuperaci6n. Los resultados demuestran quo la 

recuperaci6n fue dependiente do la temp. con tasas lentas par debajo de 15 

grados centigrados y 6ptimas a 30 grados contigrados. Se reuiri6 luz para 

max. recuperaci6n, pero el praoeso se Ratur6 de luz a una densidad de flujo 

de fotone do 20 micromoles/metro cuadrado/seg. El cloramfenicol, mAs no 

.a cicloheximida, inactiv6 cl proceno de reparac16n, lo cual indica que is 

recuperaci6n involuer6 la sintesis de 1 o mis proteinas codificadas por los 

cloroplastos. Con cloramfenicol .e demostr6 quo la fotoinhibici6n y 1a 

recuperaci6n ocurren concomitantenente. Por tanto, la dependencia del 

proceso de fotoinhibici6n on la temp. estuvo en parte determinada por el 

efecto do la temp. on el proceso de recuperaci6n. Por tanto, la 

fotoinhibici6n es la diferencla neta entre la tasa de dabo y la tasa de 

reparaci6n. Se propone quo la susceptibilidad a la fotoinhibici6n de 

especies vegetales sensibles al enfriamlento a baja temp. es el resultado 

do las bajas tasas do reruperaci6n en este rango de temp. (RA-CIAT) 

0378 

27472 HAVAUX, M.; LANWOYE, R. 1985. Effects of dehydration on the 

photochemical function of thylakoids in bean leaves. (Efectos de la 

deshidrataci6n en la func16n fotoquimica de los tilacoides en hojas de 

frijol). Photosynthetica 19(3):388-396. En., Sum. En., 36 Ref., Il. 

[Laboratoire de ?hysiologie Vfgttale, UniversitL Libre do Bruxelles, 28 

Avenue Paul Heger, B-1050 Bruxelles, Belgium] 

Phaseolun vulgaris. Hojas. D6ficit h1drico. Fotosintesis. B6lgica. 

Se sometieron discos de hojas de frijol a la desecaci6n rApida al aire 

9

durante 4 h y se examinaron los efectos de la deshidrataci6n foliar en el 

sistema fotoquimico. Las hojas con estr6s hidrico mostrarmn un 70 por 

ciento de disminuci6n on el rendimiento cudntico de la evoluci6n 

fotosintLtica del 0. La desecac16n dio como resultado cambios drfsticos en 

la forma de las curvas de inducci6n de fluorescercja de clorofila in vivo. 

Ademls de la depres6n de la amplitud do fluoresoencia variable, las bajas 

tasas de extinci6n de la fluorescenoia disminuyeron marcadamente despu6s 

del tratamiento de desecac16n. Las mediciones simult~neas de la 

fluorescenia de clorofila a 683 nm (fotosistcoa 2) y a 770 rm (fotosistema 

1) indicaron que las alteraciones on los fen6menos transientes lentas de 

inducci6n de fluorescencia se debieron en parte a la inhibici6n del 

fen6meno do la transici6n del estado 1-estado 2. Las curvas do temp. vs. 

la emisi6n retardada de luz in vivo ban /ndicado cambios en las propiedades 

fisicas de los lipidos de la mcmbrana tilacoides, lo cual podria explicar 

esta inhblic6n de las transiciones del estado 1-nstado 2 por el estrts 

hidrico. (RA (extracto)-CIAT) 

0379 

28280 HOLMES, M.G. ; KLEIN, W.H. 1986. Photocontrol of dark circadian 

rhythms in stcmata of Phaneolus vulgaris L. (Fotocontrol de los ritmos 

circadianos en la oscuridad on estomas do frijol). Plant PhysioloFY 

82(l) :28-33. En., Sum. En., 28 Ref., 11. [Botany School, Univ. of 

Cambridge, Downing Street, Cambridge CB2 3EA, England) 

Phaseolus vulgari:i. Hoja-;. Estcoao. Fotoperiodo. EE.IUU. 

La resistencia difuniva de los entomas en hojas primordiaies de Phaseolus 

vulgaris que hablan Lido eultivadan en ciclos de luz-oseuridad sigui6 un 

ritmo eircadiano marcado cuando las plantas ne transfirieron a oscuridad 

continua. La remodificaci6n del ritmo roquiri6 de m~s de un cambio 

inductivo on el fotoperiodo. El aJuste do fase del ritmo de la apertura de 

estomas en la ojciridad entuvo controlado primordialmente por la seial de 

luz encendida (amanecer), en tanto quo el ritmo de cierre on la oscuridad 

estuvo relacionado con la real do luz apagada (anochecer). La evidenia 

seiala un control doble del reloj circadiano en el cual un producto de la 

fotosintenin densempea una funcit6n clave. No so encontr6 evidencia cc la 

participaci6n del fitocromo en el ajuste do fane del ritmo. Se observ6 una 

influencia del fitocromo en la amplitud del ritmo de los estcoaB Pn la cual 

la remoci6n de la forma de absorci6n del rojo lejano del fitoermo caus6 

una rpida di ninuci6n de la amplitud de la onda. (RA-CIAT) 

0380 

28622 HOLMES, M.G.; SAGER, J.C.; KLEIN, W. H. 1986. Sensitivity to far-red 

radiation in stomata of Plianeolun vulgarin L. : rhythmic effects of 

conductance and photosynthenis. (Sensibilidad a la radiaci6n roja lejana en 

lon estomas de Phazeolus vulgarin: efecton ritmicos en la conductancia y la 

fotosinteoiL). Plants 168(4):516-522. En., Sum. En., 20 Ref., I. (Dept. of 

Botany, Univ. of Cambridge, Downing Street, Cambridge CB2 3EA, England] 

Phaseolus vulgaris. Radiaci6n. Estoman. FotoaIntesis. Roino Unido. 

So estudi6 la irfluencia do la radiaci6n roja lejana (700-800 rim)on la 

conductancia estomntica n equilibrio dinAmico y en la fotonintenis neta 

en Phaseolun vulgaris. Mientran quo la s6la radiaci6n roja lejana fue 

relativamente ineficaz, la adici6n de radiaci6n roja lejans a un fondo de 

luz blanca (predomnoantemente 400-700 rim) dio como resultado una mayor 

conductancia entcmAtica. Las etonea exhibieron urs notable sensibilidad 

diurna a la radiaci6n roja lejana. El max. do la acci6n para incrementar la 

conductancia estcm Atica entuvo cerca de los 7114 rim. Una combinaci6n de 

radiaci6i, roja lejana e infrarroja (por encima de 800 rim)estimul6 la 

fotosintesis neta cuando ne adicionaron a un fondo de luz blanca. Cuando se 

10 

61

adicion6 a6lo radiaci6n infrarroja a la luz blanca, hubo una diaminuci6n 

neta de la fotosintesis, indicando que la escala de longitudes de onda de 

la radiaoi6n roja lejana es responsable de los efectos fotosint6ticos 

observados. Los niveles de radiaci6n roja lejana que se enouentran en Is 

naturaleza (235 micromoles/metrc cuadrado/seg.) bajo la sombra del dosel 

del follaje estimularon una ganancia fotosint6tica nets de C02 en un 28 per 

ciento cuando se adicionaron a un for.do de 55 mieromoles/metro 

cuadrado/seg. de luz blanca. (RA-CIAT) 

0381 

27494 HORE1ANS, VAN ONCKELEN, H.A. ; DE GREEF, J.A. 1984. Phytochrome 

control mechaniams in leaf expansion of Phaseolus vulgaris cv. Limburg. 

(Mecanismos de control del fitoromo en la expansi6n foliar de Phaseolus 

vulgaris cv. Limburg). Plant, Cell and Environment 7(5):309-315. En., Sum. 

En., 41 Ref., Il. [Dept. of Biology, Univ. of Antwerpen, UIA, 

Unversiteitsplein 1, B-2610 Wilrijk, Belgium] 

Phaseolus vulgaris. Hojas. Divisi6n de la c~lula. Crecimiento. Luz. 

B6igica. 

La efectividad de un impulse de luz roja actuando par intormedio del 

fitecromo en la inducci6n de la expansi6n de hojas primordiales en 

pldntulas ahiladas de frijol cv. Limburg de 9 dias de edad aument6 

fuertemente par un pretratamiento continuo de luz roja lejana. Este 

aumento en la efectividad de un impulso roja so correlaciona poitivamente 

con el tiempo y la tasa de fluencia del pretratamiento con luz roja lejana 

continua. Cuando so interpone un periodo de escuridad ontre el final del 

pretratami'nto con luz raja lejana continua y el Impulso rojo inductivo, la 

parte fotorreversible do la respuesta a este impulso es altamente 

dependiente del estado fotooatacionario del fitocromo al iniclo del perlodo 

de oscuridad. Los resultados suministran s3lid . evidencia de la actividad 

sinergista de 2 componentes do la acci6n del ficocromo durante la induci6n 

del creciminto foliar, una de los cuales a!ta par intermedio de una 

fracci6n muy estable do la forma del fitocromo que absorbe la luz roja 

lejana. (RA-CIAT) 

0382 

27461 HOSOKAWA, Y.; KIYOSAVI, K. 1985. Diurnal Rb(+) transport from roots 

to the lamirnr pulvinus in haseolus vulgaris L. (Transporte diurno de 

Rb( ) de las raices al pulvinulo laminar on Phaseolus vulgaris). Annals of 

Botany 55(2):195-200. En., Sum. En., 12 Ref., Ii. [Dept. of Biophysical 

Engineering, Faculty of Engineering Science, Osaka Univ. Toyonaka, Osaka 

560. Japan] 

Phaseolus vulgaris. Transporte de nutrimentos. Rb. Fotoperiodo. 

Transpiraci6n. Hojao. 

Se estudi6 el transporte de Rb(+) de las ra(ces al pulvinulo en plantas de 

frijol arrihonado. Se observ6 que las hojas primordiales se abrian en la 

luz y so cerraban en la oscuridad por la deformaci6n del pulvinulo, 

resultante do los cambios diurnoj en la distribuci6n de K(.), Ci(-), Acido 

orgAnlico (o (+)) y N03(-). Cuanda se adicion6 Rb(+) como marcador del K+) 

a las plAntulab por las raices, fue transportado a las c6lulas del 

pulvinulo durante el periodo de luz pero no durante el periodo de 

oscuridad. Se present6 una vigorosa transpiraci6n on la luz pero 6sta casi 

so suprimi6 par complete on la oscuridad. Se concluy6 que el Rb(+) 

absorbido par las raices fue transportado al pulvinulo par la corriente de 

transpiraci6n. (RA-CIAT) 

11

0383 

28051 HUNGRIA, M.; NEVES, M.C.P. 1Q86. Efeito da manipulacao de 

fotossintatos na fixacao biol6gic de nitrogenio em feijoeiro. (Efecto do 

la manipulaci6n de fotosintatos en la fijaci6n biol6gica de nitr6geno en 

frIjol). Penquisa Agropcutdria Brasileira 21( ):9-24. Pt., Sum. Pt., En., 

59 Ref., Ii. [Empresa Braileira de Posquisa Agropecuria, Unidade do Apoio 

ao Programa Nacional do Penquisa em Biologia do Solo, Caixa Postal 23460, 

Serop(dina-RJ, Brasnil] 

Phaseolus vulgariqn. Defoliaci6n. Flores. Fijaci6n de nitr6geno. C. 

Translocaci6n. N. Hojas. Formaci6n do vainas. Brasil. 

Se adelantaron 2 expt. de invernadero para inveotijrr el efecto de la 

disponibilidad de C para los n6dulcs on la fijaci6n biol6gica de N en 

plantan d( frijol. La remoci6n de floreu inicialmente aument6 la actividad 

do la nitrogemna, la eficiencia relativa do electrones para la nitrogenasa 

y la tana do translocacj.6n de N on la navia asLendonte, pero en lon 10 dias 

oiguiente todo'i estos parimetros di::minuyero debido a una aceleraci6n de 

la senescercia do lon n6dulos. La remoci6n del 50 por ciento de las hojas 

en la floraci6n di.nminuy6 la actividad de la nitrogem!a, la eficiencia 

relativa de clectrones para la ntrogenasa y la tasa de translocaci6n do N 

en la savia Lcerdente, pcro depu s de 10 dan, las plantaD comonzaron a 

recuperarne en eaton parimetvos dcbido a la produecibn de nuevas hojas; 

fsto no ocurri6 cuando lan hoja:, ne ru-novieron a mediados del estado de 

llonado do ian cainan. La interrulcitn de la tr;nnlocaci6n Je fotosintatos 

a ion nfdulos mediarte un corte circular airededor de tallo dinminuy6 la 

actividad dc la nitrogenaa, la eiciencia relativa de electrones para la 

nitrogenana y el tranaporte d N en la :;avin ancrdeonte, pero la 

diaminuci6n er la actividad de la nitvogena: a ocurri6 24 h despjbs del 

corte circular, lo cual indica quo on la!; raice de frijol hay una cantidad 

considerable de u:.tratos almacenadon para la fijacifn de N2. tRA-CIAT) 

03b4 

28659 KIRALY, I.; JAKUCS, F.; RACZ, 1. ; TAMAL, L. ; LASZTITY, 1). 1985. 

Effect of the fungicide fenitropan on the metabolimn of nome hieor plants 

and Furarium oxynporurn. (Efecto del fungicida funitropSn en el metabolsinno 

de algunas plantas suporizrer y de Funarium oxynsorumn2. Pe:ticide Science 

16(l) :1-9. En., Stun. Er... 19 Ref., !I. [Dept. of Microbiology, Eotvos 

Univ., It- 114145Budapet, P.O. 9. 321;, Hungary] 

Phaneolus vulgarin. FungicidaL. Fotonlntenin. Repiraci6n de la planta. 

ARN. Protenas. Hungria. 

So invetiF,6 cl efucto del ferdtro'n ((MRS, 2FS)-2-nitro-1fenilt 

limutileno di(acetato)), un , jevo fungicida de EGYPT Phnrzacochemical 

Works, en la actividad fitonint6tiea, la renpiraci6n, el contenido de ARN y 

la sintess de proteinan de aiguna:w; plantan -upericruo, entre ella: 

rhaneolus vulgarin, y de Fu'-arium oxynporum. El efecto en la aminoacilaci6n 

de los tARN nugiere que el fenitrop~tn et un irthibidor de la liganas del 

tARN de amiroacil que recibe los aminoncido3 aroniticos. (RA-CIAT) 

27750 KONDRACKA, A. ; MALESZE'SK!, S. 1986. Effect of oxygen on 

photosyntheni:n in bearn (FhaseluD vulgarin- L.) leave at elevated carbon 

dioxide concentration. (Eficto del oxigeno en 1,,fotosintein de hojas de 

frijol a una concentraci6n elevada de di6xido de carbono). In Harcelle, R. 

Clijsters, H. ; Van Poucke, H., eds. Dioloical control of photosynthesis; 

proceedings of a conference, Dieponbeek, Belgium, 1985. Dordrecht, 

Netherlands, Martinus Nijhoff Publishers. pp.127-1314. En., 36 Ref., !I. 

Phazeolus vulgarin. Hojas. C02. Fotoslntenis. 0. Palses Bajos. 

12

Se estudi6 el efecto de la concn. de 0 on el metabolJro do C a-'milado 

durante IL fotositosis de frijol realizada a una conn. elevada do C02. So 

pront6 especial atenci6n a Ion cambios on Ion metabolito3 intErmedios de la 

v.a del Acido glic6lico y en los productos finales de la fotosinteois. La 

conn. quintuplicada de C0 (hanta 60 mmoles/motro c~bico) dio como 

resultado un incremento del 50 per ciento en la tas de fotos'ntenis modida 

a una conh. disminuida do 02 (0.8 mol/metro eibico). Durante la 

fotosintesis on hojas do frijol a una concn. elevada de C02 so elimin6 el 

efecto estimulante del 02 on la produoci6n de malato. El 02 estimulu el 

flujo de C animilado do los acervos do lon metabolitos del eiclo do Calvin 

hacia los de lon azjcarea solubles y do Ion compuestob de via de 6cido 

giic6iico. (CIAT) 

0386 

28275 LALOAYA, H. M. ; NOZZOLILLO, C. ; PUROHIT, S.; STEVENSON, L. 1986. 

Reversal of abscisic acid-induced stomatal closure by trann-cinnamic and pcoumaric 

acid. (Reverni6n del cierre de estomas inducido por el Aeido 

abscisico con t&sido tranvcinatnico y ,cido p-cumrico). Plant Physiology 

81(l):253-258. En., Sum. En., 25 Ref., Ii. [Dept. of Lifo Sciences, Devi 

Ahilya Vishwavidyalaya, Indore, India] 

PhaLneolus vuigarisi. EstoaMj. HoJas. Sustancias reguladoras dol crecimiento. 

India. 

El aumento en la resistencia difusiva de los estomas inducido per AAB on 

hojas cortadas de frijol cv. Pencil Pod y maz So in1hibe con bajas cones. 

de Lcido trans-cinmico (1 micromolar) y Acido p-cum',rico (10 micoromolar) 

cuando se propor cionanr junto con AAB (10 micromolar) en la corriente de 

transpiraci6n a trav.s del extrevio cortado del peclolo o la limina foliar. 

Se observa un efecto de la ceon. tanto on la accifn del AAB come en Sn 

rever316n per .cidos fen6licon. Las hojas quo han alcanzado usa alta 

re.nistencia difusiva en :o ici6n do AAD se recuperan r6pidamente al 

transforir':ne a aua. En preiercia de 6cide trans-cinmico (10 micromolar) y 

Acido ,-eumtrico (10 mclromolar) quEda K(+) retenido en las clulas de 

guarda con etomas blertoo. El ncido trans;-cinmiceo y l Acido p-cumrico 

tambi6n irhibieror. el cierre de entErmas en la oscuridad. Se sugiere que 

estcn Acidos fen6licos pueden inhibir el efecto del AAB al competir con o 

actuar en ain :itio espeelfico al AAB, probablemente ioclizado on la 

membrana plasct;tica, y regular el flujo de Jones de K(+). (M (extracto)- 

CIAT) 

28067 HJMNYHART ill, A.H. 1985. 

0387 

Comparative water relations of Phaseolus 

vulrin L. and Phateolun acutifolius Gray. (Relaciones hidricas 

comparatlvans de Phaneolcs vulgaris y Phaseolun acutifolius). Plant 

Physiology 77:113-117. En., Sum. En., 22 Ref., Il. (Dept. of Horticultural 

Science I Landscape Architecture, Uriv. 

USA] 

of inneiota, St. Paul, NJ( 55108, 

Phaseolus vulgarin. Phan olun acutifolius. Dtficit hidr~co. Riego. Area 

foliar. Resi-stencia. Squia. Potencial oncitico. Enraizamlento. Estomas. 

Absorci6n de aua. EE. UU. 

Durante un ceclo de scamiento en invernadero se ecmpararon la expansi6n 

del &rea foliar, el jeso seco y las relacionen hidricas do Phasoeolus 

vulgar s y P. acutifoliu:n para entendor la; caracteristicas que contribuyen 

a una mayor tolerancla i la :quia en P. acutifolius. Los estomas do P. 

acutifolius so cerraron a un potercial hidrico mucho mayor que el do P. 

vuligris. lo cual rtras6 la deohidratacifn del teido foliar. P. 

acutifeliun present6 un si.ntcca radical mis profurdio, io cual tambi6n 

contribuye a su toletancia a la nequfa. Las relaciones ralz:bcs e no 

13

fueron diferentes para las 2 especies en Pondiione:j de estrbs hidrico o 

riego adecuado. El potencial om6tico foliar tambin fue similar para 

ambaa especies, sin un tparente ajuste os.6ticc on condiciones de estrhs 

hidrico. 23tos resultudos indican quo P. acutifolius pospone la 

deshidrataci6n y sugieren qu lo estoman sensibles y un sistema radical 

profundo son caracteristicas quo, .i re incorporan al frijol cultivado, 

podrian aumentar su tolorancia a Ia SequiL. (RA-CIAT) 

0388 

28615 MAROWITCII, J.; RICHTER, C.; lODDINOTT, J. 1985. The influence of 

plant temperature on photoaynthe.,is and translocation rates in bean and 

soybean. (Influencia do la temperatura do Ia planta on Ia fotosintesis y en 

las tasas de tranalocaci6n on frljol y soya). Canadian Journal of Botany 

64(10) :2337-2342. En., Sim. En., Fr., 23 Ref., 11. (Dept. of Botany, Univ. 

of Alberta, Edmor. on. Alta., T6G 2E9, Canada] 

Phaseolus vulgris. Temperatura. Fotosintesin. Translocaci6n. C. Canada. 

Se cultivaron Phanoolus viilgarin cv. Black Valentine y Glycine max cv. 

Maple Arrow y Evans a 20 grados conti 'ados. Fueron podados hasta dejar un 

sistoma sencillo de fuente-receptor y fueron colocados en un sistema do 

marcaci6n con (111)C en equilibrio dinmico, donde re determinaron !;us 

tasas de fotosintesia y de tranulocacifn a la temp. do crecimiento. Se 

elev6 o diLuinuy6 la temp. do cada planta y se midieron las tasas 

nue~amente. Las 3 var. pro:;oentaron la 6ptima fotosintesi:i neta cercana a In 

temp. de crecimiento. Las tasas de translocai16n aumentaron en forma 

sigmoide de 5 a 35 grados centigrados en P. vul~arin, dendo un valor 

decreciente do Q10. Las tasas fueron vub6ptima3 a la temp. m5.s alta 

utilizada. Las plantas cultivadas a 30 grados centigrados y expuestas a 

temp. mayores o menores respondieron paraelamente a las plants cultivadas 

a 20 grados centigrados. Las plantal i espondieron en forma paralela a 

aquellas cultivadas a 20 grados centigrados, cuando se cultivaron a 12.5 

grados centigrados y :e expusief,n a temp. mayors. (PA (extracto)-CIAT) 

0389 

28066 MAUE.,C. S.; DREEN. P.J. 1986. Partitioning of (14)C-photosynthate 

among competing sinks during flcwering and early fruiting in snap bean. 

(Distribucifn do fotosintatos marcados con C(14) entre sitio de 

acumulaci6n competitivos durante la floraci6n y principlo de la formac16n 

de frutos en habichuela). Journal of the American Society for Horuicultural 

Science 111(3):416-421. En., Sun. En., 28 Ref., Il. [Dept. of Horticulture, 

Oregon State Univ., Corvallis, OR 97331, USA] 

Phaseolus vulgarin. Siembra. Densidad. Piego. Floraci6n. Formaei6n o¢ 

vainas. Translocac16n. Antesis. EE.UU. 

En habichuela cultivada on el campo se estudi6 la influencia del riego y la 

densidad do sieobra en la distribuci6n de fotoasimilados wznrcados con C(14) 

entre las infloreseencias que ros contribuyen al rendimiento (nudos 2 y 6, 

numerados acr6petamente) durante la floraci6n y !a formaci6n do vainas. 

Aunque los efectos del riego y la densidad en Ia distribuci6n del C(14) 

fueron loves, el porcentaje de asimilados marcadoa con C(14) translocados 

do la hoja dosificada a su infloresouncia cercana aument6 marcadamente en 

cada fecha rucesiva de muestreo. La2 flores y las vainas en las posiciones 

distales de nudos racemosos recibieron pequehos porcentajes de C(14) 

exportado y tendieron a sufrir abscisi6n, en tanto que aquellas en los 

nudos racemosos proximales obtuvieron una fracci6n mucho mayor de C(1) y 

desarrollaron vainas maduras. La intensidad del sitio de aeumulac16n (el 

porcentaje de C(14)/peso seoco)do las flores en un nude racemoso fue menor 

cerea do la antesis, alcanzando el max. 3-4 dias despu6s de la antesis y 

luego disminuyendo. La max. intensidad del sitio de acumulaci6n do flores 

14

aaales en una infloresermia axilar mAL baja en la cub~erta foliar rue el 

doble de la observada en flores comparables del racimo terminal. La 

limitada acumulaci6n de fotoasimilados y la decreciente intensidad del 

sitio de acumulaci6n en 6rganos en los nudes de racimos distales puede 

contribuir a in mayor tasa de abscisi6n. (RA (extracto)-CIAT) 

0390 

28025 MDROHASHI, Y. 1986. Examination of the possibility of the involvement 

of the alternative respirotion in seed germination. (Examen de Is 

posibilidad de la participaci6n do la respiraci6n alternativa en la 

germinaci6n de Is semilln). Journal of Experimental Botany 37(175):262-269. 

En.. Sum. En., 11 Ref., Ii. (Faculty of Agriculture, Tokyo Univ. of 

Agriculture & Technology, Fuchu, Tokyo 183, Japan] 

Phaseolus vullaris. Respiraci6n de la plants. Mitocondria. Germinaci6n. 

Semillas. 

Se estudi6 la posibilidad de que Is respiraci6n alternativa est6 

involucrada en Is germiinac.6n de is semilla durante y despu6s de la 

imbibici6n observando los cambios en la sensibilidad a los inhibidores de 

la respiraci6n KCN y cido salicilhidroxfmico. Esto se hizo midlondo la 

absorcl6n de 0 par preparaciones de mitoconurias hechas a partir de 

cotiledones de almaconamiento y de ejes entoros en una se,-ie de leguminosas 

(Vigna mungo, V. radiata, V. angularis, V. sinetsis, Phaseolus vulgaris, 

Pisum sativum y Dolichos lablab). El grado do participaci6n de Is 

respiraci6n alternativa en la respiraci6n do !as mitocondrias cotiledonares 

fue variable segn la especie y tiempo despu6s de la imhibici6n y vari6 

inclusao dentro del mismo gdnero (Vigna). En aigunas especies no so observ6 

la respiraci6n alternativa. En 1o quo respecta al eje, el tratamiento con 

Acido salicilhidroxdmico par si solo ejerci6 poco efecto en la tasa de 

respiraci6n pore, cuando se aplic6 junto con KCN, redujo la absorci6n de 0 

en un mayor &rado que el tratamiento con KCN solo. Se indic6 que la 

respiraci6n alternative no necesariamente era importante 'ara Is 

germinaci6n de la semilla. (RA-CIAT) 

0391 

28048 NEUMANN, P.M.; STEIN, Z. 1986. Ion supply capacity of roots in 

relation to rejuvenation of primary leaves in viva. (Capa'idad de 

sumirnstro, de iones par las raices en relaci6n con el rejuvenecimiento de 

las hojas primordiales in viva). Physiologia Plantarum 67(1):97-101. En., 

Sum. En., 18 Ref., Ii. [Plant Physiology Laboratory, Faculty of 

Agricultural Engineering, Technion, Israel Inst. of Technology, Haifa 

32000, Israel] 

Phaseolus vulgaris. Defoliaci6n. Ca. Mg. K. Edad de la planta. Transports 

de nutrimentos. Translocaci6n. Fotosintesis. Crecimiento. 

La remoci6n del brute par encima del nudo primario (dsscope) de plantas de 

frijol cv. Contender do 3 semanas de edad alter6 el metabolismo y 

desarrollo do las hojas rcstantes. Dentro de los 7 dias posteriores al 

descope so estableoi6 un aumento en los riveles de clorofila, proteina, 

apertura de estemas, fotosintesis y crecimiento (rejuvenecimiento de las 

hojas primordiales). Estos niveles se mantuvieron, en tanto que las hojas 

primordiales de plantas intactas equivalentes sufrieron senesenca. La 

extracci6n de iones (conductividad el6etrica do exudado de xilema pasivo) 

de las raices en plantas descopadas fue 30 par ciento menor quo en plantas 

intactas despu~s de 24 h y 60 par ciento menor despu6s de 7 dias. La 

extracci6n de Ca(2+), Mg(2+) y K(+) se redujo en forma similar a los 7 y 

14 dias del descope, al igual que los pesos fresco y seco de raices. 

Ademds, ni el flujo calculado de iones del xilema ni los niveles de Ca(2+), 

Mg(2+) y K(+) diroctamente medidos aumentaron signifiLativamente en hojas 

15

de plantas descopadas durante su rejuvenecimiento. Per tanto, se concluy6 

que la extracci6n de iones de las raices esth estrechamente relacionada con 

la demanda par los brotes y quo el aparente rejuvenecimiento do las hojas 

primordiales caumado por el descope de plantas de frijol no es 

consecuencia de un mayor flujo do iones minerales par el xilema hacia las 

hojas. (RA (extracto)-CIAT) 

0392 

27702 NISHIZAKI, Y. 1986. Rhythmic and blue light-induced turgor movements 

and electrical potential in the laminar pulvinus of Pha,,olus vulgaris L. 

(Movimientos de turgencia ritmicos e inducidos por luz azul y potencial 

el6ctrico en el pulvinulo laminar de frijol). Plant and Cell Physiology 

27(1):155-162. En., Sum. En., 22 Ref., Il. [Faculty of General Education 

Kobe Gakuin Univ., Nishi-ku, Kobe 673, Japan] 

Phaseolus vulgaris. Hojas. Luz. Irradiaci6n. Fisiologla de la planta. 

Jap6n. 

Se examin6 la relaci6n entre los peque[ios movimentos pulvinares en hojas 

de Phaseolus vulgaris y el potencial de la membrana de la c6lula motora 

come tambi~n el efecto de la luz en ellor. La luz azul afeot6 tanto los 

movimientos coma el potencial do la membrana en tanto que las luces roja y 

verde del misLo flujo de fotones ejercieron poco efecto. La diferencia en 

el potencial do la membrana entre las c6lulas extensoras y flexoras tambi&n 

estuvo estreohamente relacionada con el movimiento do turgenria ritmico 

del pulvinulo. Los cabios en la diferencia potencial siempre precedieron 

el movimiento. Se discuten los cambios secuoniales de la diferenria 

potencial y la pres16n de turgencia on las c6lulas motoras, inoluyendo las 

inducidas per luz, en rlaci6n con el movimiento foliar. (RA-CIAT) 

0393 

27701 NOLAN, M.C.; DAVIS, B.D. 1984. A staroh-agar gel method for the 

localization of starch hydrolyzing enzymes in the cotyledons and hypocotyls 

of beans. (Un mtodo en gel de almid6n-agar para la localizaei6n do enzimas 

hidrolizadoras de almid6n en los cotiledones e hipoc6tilos do frijol). 

American Journal of Botany 71(l):137-141. En., Sum. En., 15 Ref., Il. 

[Dept. of biological Sciences, Rutgers Univ., New Brunswick, NJ 08903. USA] 

Phaseolus vulgaris. Cctiledones. Hipoc6tilos. Enzimas. EE.UU. 

Se desarroll6 un ensayo en gel de almid6n-agar para la localizaei6n de is 

actividad enzimdtica en los cotiledones e hipoc6tilos de frijol. Las 4 

enzimas principales hidrolizadoras de almid6n (alfa-amilasa, beta-amilasa, 

ur enzim. desramificadora y fosforilasa) se evaluaron con esta tbcnica 

utilizando gles rue contenian diferentes substratos y tampones. Los 

hipoe6tilos y cotiledonos se seocionaron manualmente y las secciones se 

inoubaron en el gel por diferentes poriodos de tiempo. La Gnica que se 

observ6 aumentar significativamente fue alfa-amilasa. Aunque virtualmente 

ausente en los ejes no germinados e hipoc6tilos de plAntulas j6venes, 

aument6 primero en Is regi6n basal y posteriormente en porciones 

proiresivamente mayores del hipoc6tilo. Primero se observaron altas 

actividades en la mdula y luego en la corteza. La mayor actividad estuvo 

m~s obviamente asociada con la degradaci6n de la mdula, lo cual sugiere 

una regulaci6n relacionada con la aut6lisis eelular. (RA-CIAT) 

0394 

28287 ORTEGA, J.L. ; CAMPOS, F. ; SANCHEZ, F. ; LARA, M. Expression of two 

different glutamine synthetasu polypeptides during root development in 

Phaseolus vulgaris L. (Expresi6n de dos polip6ptidos diferentes de 

sintetasa de glutamina durante el desarrollo radical en Phaseolus 

vulgaris). Plant Physiology 80(4):1051-1054. En., Sum. En., 20 Ref., If. 

18

[Centro de Investigaci6n sobre Fijaci6n de Nitr6gno, U.N.A.M., Cuernavaca, 

Morelos, Apartado Postal 965-A, M6xico] 

Phaseolus vulgaris. Raices. Anflisis. Enzimas. M6xico. 

La inmunoprecipitaoi6n y la electroforcsi3 bidimensional en gel do los 

polip6ptidos de sintetana de glutamina encontrados durante el desarrollo 

radical de Phaceolus vulgaris mostraron que el polip6ptido alfa era el 

compononte principal de la enzima en el embri6n y on las raices hasta do 5 

dias de edad. Despu6s del quinto dia, el polip6ptido beta se convirti6 on 

la forma predominante. La relaci6n alfa:beta do los polip6ptidos de 

sintetasa de glutamina translocados in vitro del ARN polis6mico total a 

diferentes edades do ralcLJ sc correlacion6 con lan relacitneD alfa:beta do 

los extractos radicales. Los recultados indican que los 2 polip6ptidos de 

sintetasa de glutamina do las raices fueron ceodificadocs por distintos mARN. 

(RA-CIAT) 

0395 

?8053 PATRICK, J.W.; JACOBS, E.; CFFLER, C.E.; CRAM, W.J. 1986. 

Flotnjynthate unloading from seed coats of Phaseolus vulgaris L. Nature and 

cellular location of turgor-sensitive unloading. (Descarga de fotosintatos 

de testas de Phaseolus vulgaris -- naturaleza y localizaci6n celular de la 

descarga sensible a la turgencia). Journal of Experimental Botany 

37(180):1006-1019. En., Sum. En., 21 Ref., Il. (Dept. of Biological 

Sciences, Univ. of Newcastle, New South Wales, 2308, Australia) 

Phaseolus vulgaris. Testa. Fotosintesls. Australia. 

Las tasas do descarga de fotosintatoo activados con C(14) de mitades do 

testas cortadas de plantas de Phaseolus vulgaris aumentaron mareadamente a 

potenciales de turgencia celular superiores a 5 x 10(5) Pa. La descarga 

sensible a la turge nea oeurri6 en autencia de un cambie en la 

pormeabilidad pasiva de, y el flujo activo de sucresa a trav6s de, las 

membranas del plasmalema y el tonoplasto. La ionofora de protones cianuro 

de carbonilo m-clorofenilhidrazona y la baja temp. hicieron 

significativamente mis lenta la descarL-a sensible a la turgenia, en tanto 

que el Acido p-cloromercurite.nzeno sulf6nico, un compuesto modificador del 

sulfhidrilo no permeable, no ejerci6 efecto. La descarga sensible a la 

turgencia afect6 significativamente el contenido do fotosintatos activados 

con C(14) del parbnquima fundamental y de ramas, pore no ejerci6 efecto en 

los niveles de fotoui.' *os activados con C(14) en los tejidos vasculares. 

Los ciclos de potenciales de turgencia celular por eniima y per debajo de 5 

x 10(5) Pa produjeron reopuestas reproducibles en la Lasa do descarga do 

fotosintatoc activados con C(14). Al aumentar la turgencia per encima de 5 

x 10(5) Pa hubo un aumento uareado en la deaearga de fotosintatoc activadon 

con C(14). La inversi6n a turgencias menores de 5 x 10(5) Pa caus6 una 

rgrpida disminuci6n en la tasa de descarga. Se propone que la decarga 

sensible a la turgencia es facilitada per un portador especifico sensible a 

la turgoncia localizado en el plasmalema de las c6lulas del par6nquima 

fundamental y/o de ramas de testa3 de frijol. (RA-CIAT) 

0396 

28808 RACZ, I.; JAKUCS, E.; KIS-TAMAS, A.; LASZTITY, D. 1984. The effect of 

(plus or minus)-threo-l-phenyl-2-nitro-1,3-diacetoxy- propane on the 

intensity of respiration in some higher plants and Fusarium oxysporum. 

(Efecto del (ms o menos)-trco-1-fenilo-2-nitro-1,3-diacetoxi-propano en la 

intensidad de la repiraci6n en algunas plantas superiores y en Fusarium 

oxysporum). Acta Agroncmica Academiae Scientliarum Hungaricae 

33(3-4):349-352. En., Sum. En., 4 Ref., Il. [Inst. of Plant Physiology, 

Eotvos Lorand Univ., Budapest, Hungary) 

17

Phaaeoluo vulgaria. Fungicidan. Roopiraci6n do la planta. Iungria. 

Se investig6 el efecto do un nuevo fungicide on Ia intensidad de la 

respiraci6n on algunas plantaB nuperiorea (trigo, frijol y popino) y en 

Fusarium oxysporum. Este compuento, (m!s o menooa)-treo-1-fenilo-2-nitro 

1,3 -diacetoxiprpano, miembro del &rupu fenilo-nitro pro pno, ne desarrol16 

on el Lab. do Protecci6n de Plantan del EGYPT-Pharaeochmical Works 

(Budapest, Hungria). So enconti6 que el compueoto disminuye la respiraci6n 

de Fuaarium a una conen. 2 vece menores quo lat roquoridaa para las 

plantas superiores, La Inhibiei6n do Ia renpiracl6n no parece nor un efecto 

primario sino securdarlo tanto on el cano do lao plantai suporiores come de 

Fusarium ap. (RA-CIAT) 

0397 

28658 SALTZMAN, S.; HEUE., B. 1985. A rapid bicarsay for the detection of 

photoayntheuio inhibitoro in water. (Un bloensayo ripido para la deteeci6n 

de inhibidores do Ia fotosinteoij on agua). Pesticide Scieneo 16(5):457 

1162. En., Sum. En., 8 Ref., II. (Inot. of Soils & Water, Agricultural 

Research Organisation, The Vo. cani Center, Bet Dagan, Ibnrael] 

Phaseoluo vulgaris. nAllnirn. Inilbidores. Fotosinteis. Hojas. Israel. 

So describe un procedimlento modificado do flotacl6n de un disco de tejido 

foliar para lo detecei6n de residuoo de iraibidores do Ia fotosinteio en 

el agua. Laos modlficacione propuestas, principalmcnte la presencia de 

carbonate do bidr6geno do 0odio en la :;olucin de infiltraci6n, 

incromentaron la sen-ibilidad del m6todo y redujoron el tiempo roquerido. 

Utilizando discos de tejido foliar do pepino, ne detectaron conen. per 

debajo do los 0.7 mg/ltro do 6rea sustituida y lon herbicidas de 1,3,5triazina 

(diur6n, linur6n, monur6n, atrazina, ametrina y atrat6n). Se pudo 

detectar una cohen. tan baja coma 0.09 mg de diur6n/litro. Aunque el tejido 

foliar do frijol cv. Bulgarian fuoe monoB sonsible on cte bioensayo quo el 

de pepino, a6n podian detectarie 0.3 mg de diur6n/litro. La prueba, al ser 

muy rApida (meno, de 30 min/determinaci6n) y relatlvamente sensible, puede 

utilizare para detcectar lor inhibidoren do la fotoointcis en agua 

reciclada utilJzada para riego. (RA-CIAT) 

0398 

28038 SASAKI, K.; TAYLOR, I.E.P. 1986. myo-Inoitol synthesis from (I 

(3)H) glucose in Phaseolu:; vulgaria L. during early stages of germination. 

(Sinteosj de mio-inoobtol a partir do glucoa aoctivada con (1-(3)1) on 

Phaseolu3 vulgariv durante las etapas tempranaa de la germinaci6n). Plant 

Physiology 81(2):1493-1196. En., Sum. En., 13 Ref. [Dept. of Botany, Univ. of 

British Columbia, 3529-6270 Uni. Blvd., Vancouver, BrJtish Columbia, V6T 

2BI, Canada) 

Phaseolus vulgoris. Semilla. Olucosa. Hipoc6tilos. aloes. Pared celular. 

Germinaci6n. Canad6. 

Se les ouministr6 par imbibici6n glucoa radiomarcada con D-(1-(3)|1) a 

semillas de frijol en condicioneo est6rile3. Despu6s de 72 y 96 h do 

suinistro, el (3)H se localiz6 en el Acido ur6nico y lo3 residuos do 

pentosa come tambi6n lon residuas do hexo-a do polisacAridos de la pared 

celular en hipoc6tiloa y raceo en crecimiento. El mio-inositol libre 

presente en ootiledones, hipoc6tilo y raices tambi6n contenia (3)11, 

indicando quo la nueva sinteb de mio-inositol activada con (1-(3)H) si 

ocurri6 durante laos primeras 72 h do germinaci6n. HAs del 90 por ciento 

del mlo-inoitol libre y marcado estaba presente en los cotiledones. El 

porcentaje de (3)11 on los residuo do arabinosa solubleo en Acido 

trifluorac~tico de polisacAridoo do la pared elular do hipoc6tilos de 

frijol de 72 h do edad solamente fue la mitad de su porcentaje molar. Par 

18

otru parts, los poroentajen de (3)[1 an Ion residuon do hexosa fueron 

su!xriores quo nun poreentojes molares. Los rosultadoa indican qua el mioiroitol 

ne sintetiza a partir do azdcares de reserva durante ln otapas 

muy tompranas do lo germinacifn y quo l mio-inositol reci6r sintotizado, 

come tunbi6n aquel a]mac'nado on los cotiledon-is, puede utilizarse para la 

eonstruccifn do nuovos polinac~ridon de In pared ec'ular del hipoc6tilo y 

do las raicos dospu6t, do iL conversi6'ion ticido ur6nico y pentoans medianto 

!a via de oxidaoi6n iel mio-i.vnitol. (RA-CIAT) 

0399 

27709 SASAKI, r.; TAYLOR, 7.E.P. 19811.Specific labeling of cell wall 

polysaccharides with myo-(2-(3)H) inonitol during gormination and growth of 

Phaseolus vulgaris L. (Marcac16n especifica do los polisacridon do Ia 

pared colular con mio-(2-(3)11)inosito] duranto la germinaci6n y el 

crecimionto del frijol). Plant and Celi Physiology 25(6):989-997. En.. Sum. 

En., 27 Ref., Ii. [Dopt. of Botany, Univ. of British Columbia, 03529-6270 

Univ. Blvd., Vancouver, B.C., V6T 21, Canada] 

Phaseoluz vulgaris. Pared celular. Hipoc6tilo. Oerminaci6n. Crocimiento. 

Contenido de hidratos de carbono. Raicon. CanadA. 

So lea ntmilnistr6 mio-(2-(3)H)inositol a semillas do frijol mediante 

imbibici6n y so estudi6 nu destino metab6lico duranto la germinaci6n y el 

crecimionto de ian plAntulan. Ei mio-inositol se incorpor6 a los 

polisacAridos do Ia nueva pared colular del hipoc6tilo y lansraices, 

principalmente en In forma de residuos do 6cido ur6nico y do pentosa. E1 

(3)H on Ion residuo do .cido ur6nico y do arabinona disminuy6 con in edad 

(0-6 em do los cotiledones) y aumont6 en segmentos m&3 viejos (ms do 6 cm 

do los coLiledores). Loo reaultados muestran quo In via de oxidaci6n del 

mio-inositol opera on hipoe6tilon y raicen do plAntulas de frijol en 

crocimiento exciusivamente para proporcionar unidades do Acido ur611ico y de 

pentosa para In sintesin do la pared celular. Los resultados tambi6n 

muestran quo In incorporaci6n de arabinnsa y de Acidos ur6nicos derivados 

del mio-(2-(3)1i)inositol a los polisac ridon de la pared colular es activa 

on 2 regiones del hipoc6tilo: primero, para In conatruccifn do Ians paredes 

primarian en la regi6n joven on crecimiento del hipoc6tilo y negundo, para 

engrosar las paredes despu6s do terminado el crecimiento per elongaci6n. 


01400 

27706 SATO, i.; GOTOH, Y. 1983. Studies on leaf orientation movements in 

kidney beano (nhaseolui vulgari3 L.). 1. The response to light intensity 

and location o' photo-receptor. (Eatudios sobre movimientos de orientaci6n 

foliar en frijol ari ionado. 1. Respuesta a In intensidad de In luz y 

localizaci6n del fotorreceptor). Japanene Journal of Crop Science 

52(4):515-520. En.. Sum. En., Ja., 14 Ref., Ii. [Sapporo College, Hokkaido 

Univ. of Education. Chuo-ku, Sapporo 064, Japan] 

Phaseolun vulgaris. |lojan. Luz. Procesos fisiol6gicos do la planta. 

Se investig6 In relacidn entre cl movimiento de orientaci6n foliar en 

frijol arribonado y In intonsidad de la luz mediante In medici6n de los 

Angulos de inclinaci6n vertical del foliolo (movimiento ascendente y 

descendente) y de su inclinaci6n rotativa (rotaci6n del nervio medial). Los 

Angulon de inolinaci6n vertical fuoron mayores (ascendentes) con aumenton 

en In intensidad de la luz hasta 10-40 klux y no difiri6 a intensidades de 

luz mayores. En el case del movimiento rotatorio, al aumentar la 

intensidad de In luz las superficies adaxiales de todos Ion foliolos 

utilizados giraron en el sentido de las manecillas del reloJ en relaci6n 

con el foliolo central. Per tanto, con el aumento en la intensidad de la 

luz In orientaci6n de los foliolos cambi6 de una posici6n mAs perpendicular 

19

a Ie rayon do luz incidents a una pnalci6n mad paraLela. La diraremia 

tr.mbi6n eorcoonoci6 ontre ov. care-terizados per Ian 2 inclinaoionos, sin 

importar In i tonsidad do In luz. El resultado do un oxpt. Vluoional indio6 

quo Ion fotorrecoptoroa so onoontraban tanto on el pulvinulo ',omo on In 

.Lmina foliar. Sin cmbargo, dobido al fotorrocoptor on in l6mina foliar, el 

foliolo 361o paroei6 moverso on forma mdn p'rpondicular a lo rayon do luz 

y onta roepuosta fue monor quo aquolla del pulvinulo. (RA-CTAT) 

0401 

28627 SEEMANN, J.R.; SIIARKEY, T.D. 1986. Salinity and nitoogon effects on 

photosynthesis, ribulone-1,5- bisphositiate carboxylano and motanolite pool 

sizos in Phaneolun vulipris L. (Efectou de Ia nalinidad - del nitr6geno on 

ia fotosintosia y en io3 tamafon do It, re:,erva de In rilulona-l,5-bifosfato 

carboxilasa y do lon metabolitos on Phatwolua vulgaris). Plant Physlology 

82(2):555-560. En., Siam.En., 23 Hof., 11. (liological Scionces Center, 

Doert Research Int., P.O. Box 60220, Hono, NV 89506, USA] 

Phaneolus vulgari:n. Salilnidad. Fotonintosls. Enzimab. EE.UU. 

Se oncontr6 que In nalinidad (aC1 100 millmolar) reduce in capacidad 

fotosintt-tlca indepondientenentu dol cierro e',toadtico on Phaocolus 

vuliiris. Se demovtr6 quo litroduccifn era una conaecuencia do In 

reducc16n on la eficienela le In r.buloaa-1, 5-bi'oxfato (RuBP) carboxilana 

(RuBPCaao) on vez do una reducci6n on el contenldc follar do is maquinaria 

fotosintbtica. En plantan testio, In RuBP limit6 in fotosntesiu bprox. a 

lo 1.75 molei do HuP/mol do Io:n s3ition do enluce del 2-carboxiaral,Lnitol 

bifofato. La nsalinlzart6n hizo quo el tamalo do In reerva de RuB: 

alcanzara ette valor limitativo de la fiJact6n do C02 mucho mAs bajau do 

C02 intorcelular. Lan pianta-n cultivadan a nivele bajon do N1y mA o 

menoB NaCi fueroi, limitadan pur la RuBP a t;mahos do reserva dia]a RuP 

nimilare3 a lon de lans plant;:a cultivadan a niveles alto, de N. A tamahos 

de reerva de In RuBP 11mitattvoo y valores equivalenten uc C02 

intercolular, Ia capacidad fotou3int6tica do plantan nomti'as al etrts por 

nal fue inferior a la do lans plantan teatigo. E!te efocto do In aalinidad 

on in actividad do In RuBI'Cane no pudo ser explicado per la desactivaci6n 

de In enzima o Ia sintel irhibidora. Per lo tanto, la nalinidad redujo 

Is capacidad Coto:int~tiua al roIucir tanto el tamage do In resorva do in 

RuBP, por un efecto on in capacidad de regenerac16n do in RuBP, come Ia 

actividad do la RuBR, per un me(aninmo desconecido cuandr la HuBP era 

limitativo. (RA-C]AT) 

01102 

28020 SIARKEY, T.D. 1985. 02-Insennitive photonynthesis in C3 plants; its 

occurrence and a po'lble explartion. (Fotonintesis Insensible al 02 on 

plantan C3; nu oeurreicia y una peiable explicaci6n). Plant Physiology 

78(1):71-75. En., Sum. En., 32 Ref., Il. [Biological Sciences Center, 

Desert Reoearch Inst., P.O. Box 60220, Heno, NW 89506, USA] 

Phaseolu vuligaria. Luz. Fotosintein. C02. 0. EE.UU. 

Se encontr6 quo Ians hojas de plantaz C3 quo exhiben una inhibici6n normal 

de 02 do In fijaeci6n do C02 a menons que la intensidad do luz de saturaci6n, 

exhiben urn fotosintesis insensible al 02 on condiciones de alta intonsidad 

de luz. E-te eomportamiento se obaerv6 on PhaneoluD vulgaris, Xanthium 

strumarium y Scropiularia desertorum. So ha informado do fotosintesis 

insensible al 02 on otran 9 espeieos C3 y genoralmente ocurri6 cuando In 

presi6n do r02 intercelular fue aprox. el doble do la pres16n normal. Una 

Palta de inhibici6n de la fotosintesis per 02 siempre estuvo acompa~ada por 

el hecho do quo oecurria una falla do una mayor presi6n de C02 pars 

estimular la fotonintens hasta el grado esperado. Tambi~n ocurri6 

fotoainteiB insonsible al 02 deepus do haber sometido las plantas al 

20

estr6s hidrico. Sin embargo, en dichas condiciones, la fotosintesis se 

volvi6 insensible al 02 y C02 a las presioi.ev fisiol6gicas d-l C32. La 

oin~tica de intercambio de C02 despu6s de ]s iluminaci6n woerr6 cue la 

insensibilidad al 02 y C02 no era el resultado de la climinani6n de Is 

fotorespiraci6n. Se propone que la insen -'bilidad al 02 y C02 ocurre 

cuando la comn. de fosfato en el estroma del cloroplasto no pvede ser 1o 

auficientecente alta pars permitir la fotof sforilaoi6n y lo 

suficientemente baja para permitir la sintesis de almid6n y sucrosa en las 

tasas requeridas por el resto de ics prooesos componentes de la 

fotonintesis. En estas condiciones, la energia dnsviada hacia la 

fotorespiraci6n no afecta adversamente el potencial para .7a asimilaci6n do 

C02. (RA-CIAT) 

0403 

28004 SPRUYT, E. ; VERDELEN, J. P. DE GREEF, J. A. 198). The stem hook of 

etiolated Phaseolus vulgaris seedlings ig implicated in hypocotyl 

gravitropism. (La curvatura del tallo de plAntulas etioladas de frijol esta 

implicado en el gravitropismo del hipoc6tilo). Physiologic Vegetale 

22(2):199-207. En., Sum. En., Fr., 43 Ref., If. [Dept. of Biology, Univ. of 

Antwerpen, U.I.A., Universiteitsplein 1, B-2610 Wilrijk, Belgium! 

Phaseolus vulgaris. Tropismos. flipoc6tilo. Tallos. B61gica. 

Se informa j obre expt. pars cstudiar la funoi6n de la curvatura del tallo 

do plAntulas etioladas de frijol cv. Li'burg en la gravirespuesta del 

hipoe6tilo. Lis ret ultados indican quo la curvatura dcl tallo desempeia una 

funci6n en las gravireacciones. El gravitropismo del tallo se redujo 

fuertemente despubs de is remooi6n do la curvatura. Ai colocar bloques de 

agar on contaLto con una secci6n transversal de curvaturas aisladas, 6stas 

posteriormente modularon Ia gravireacci6n de hipoc6tilos decapitados. 

Inoluso en estas circunstancias, la orientaci6n de la curvatura aislada 

determin6 la gravireacoi6n del brote decapitado. En plantas intactas, Is 

graviracci6n del tals pudo explicarse como resultado do una acci6n 

especifica de la Fravedad an la curvatura. (RA-CIAT) 

01:04! 

28293 SUSS, K. H.; YORDANOV, i.T. 1986. Liosynthetic cause o.- in vivo 

acquired thermotoJerance of phocosinthetic light reactions and metabolic 

responses of chloroplasts to heat stress. (Causa biosintbtica do la 

termotolerancia adquirida in vivo de las reacciones fotcsint6ticas a la luz 

y las ,espuestas mztab6.icas de i~s oloroplastos al estr6s pot, calor). 

'-'ant Physiology 81(l):192-199. En., Sum. En., 32 Ref., Ii. [Central Inst. 

of Genetics L Crop Plant Research, Academy of Sciences of the German 

Democratic Republic, 4325 Gatersleben. German Democratic Republic) 

Phaseolus vulgaris. Cloroplantos. Pvoteinas. An-1lisis. Temperatura. 

Trinsporte de nutrimentos. Fotosintesis. 

Sc correlacion6 la termotolerancia in vivo dz los cloroplstos del frijol 

con una disminuoi6n en la propocci6n dP "onogalactosil 

diacilglicerol:digalactosil diacilglicerol y con una creciente 

incorporaci6n a las membranas tilacoides de espzz -in saturadas de 

digalactosil dizcilglicerol. Aunque el transporte de electrones permaneci6 

virtiialmonte inLacto on los cloroplastos termotolerantes, se inhibi6 

severamente la fosforilaci6n do la proteina tilacoide. Lo contrario 

sucedi6 con los clorojlastos termosensibles in vivo. El estrbs per calor 

ocasion6 una inactivaci6n reversible e irreversible do la sintesiu de las 

proteinas de2 cloroplasto er plantas adaptadas y no adaptadas al calor, 

resjn., pero zo afect6 muoho la formaci6n de proteinas de 32 kilodaltones 

entregadas rApidamente del fotosistema II. A temp. superiores al 6ptimo 

continu6 (auMque a un ritmo reducido) la f'ormaci6n en los ribosomas 

a'

oitoplfnicos y la importaci6n par parte de los cloroplastos de proteinas 

del tilacoides del estroma. Los cloroplastos termotolerantes aoumularon 

en el estroma proteinas resistentes al impacto por calor, entre las cuales 

predominaron polip6ptidos de 22 kilodaltones. (RA (extracto)-CIAT) 

0405 

27473 TURNER, J.G. 1986. Effect of phaseolotoxin on the synthesis of 

arginine and protein. (Efecto de la faseolotoxina en la sintesis de 

arginina y proteina). Plant Physio]" R0(3):760-765. En., Sum. En., 22 

Ref., Il. (Mount Albert Research Cer Auckland, Private Bag, New 

Zealand] 

Phaseolus vulgaris. HoJas. 7::lmas. Proteinas. Arginina. 

Las c6lulas del me, filo en discos cortados de hojas primordiales de 

Phaseolus vulg" e expusieron a una concn. do faseolotoxina que inhibi6 

la carbamoiltransferasa de ornitina (OCTasa) medida en un extracto del 

tejido. Este tratsmJento tambi~n obstruy6 la incorporaci6n de ornitina 

ex6-ena (C(14)) en la arginina de proteina de las c6lulas del mesofilo. La 

: ';esis de proteina en las c6lulas del mesofilo nc fueron afectadas par 

id faseolotoxina ya que el tejido tratado continu6 incorporando leucina 

(C(14)) en la proteins a la misma tasa que el testigo no tratado. La 

faseolotoxina tambi~n obstruy6 la sintosis do OCTasa pero no la de proteina 

en cultivos do suspensi6n do c6lulas en crecimiento exponential. La 

faseolotoxina inhibi6 rApidamente el crecimiento de Escherichia cali y este 

efecto fue rApidamente invertido par la arginina. Por tanto, los efectos 

t6xicos de la faseolotoxina se le pueden atribuir a la inhibici6n de la 

OCTasa quo, a su vez, obstruye la sintesis de arginina. (RA (extracto)- 

CIAT) 

0406 

28697 VITALE, A. ; STURM, A. ; BOLLINI, R. 1986. Regulation of processing of 

a plant glycoprotein in the Golgi complex: a comparative study using 

Xenopus oocytes. (Regulaci6n del procesamiento de una glicoproteina vegetal 

en el complejo Golgi: un estudjo comparativo utilizando oocitos de 

Xenopus). Planta 169(l):I08-116. En., Sum. En., 30 Ref., I. [Istituto 

Biosintisi Vegetali, Consiglio Nazilrale delle Riceche, via Bassini 15, 

1-20133 Milano, Italy] 

Phaseolus vulgaris. Fitohemaglutininas. AnAlisis. ARN. ADN. Italia. 

So investig6 la ntesis de fitoh-maglutinina, la principal lectira de la 

semilla de Phaseolus vulgaris, en oocitos de Xcnopus inyectados con ARN 

aislado de cotiledones do filiJol en desarrolo. Tal coma sucede con la 

fitohemaglutinina normal, so encontr6 que los polip6ptidos de la 

fitohemaglutinina sintotizados en los oocitos contenian 2 cadenas de 

oligosaciridos ligados par la asparagina, una de las cuales era del tipo 

con alto contenido de manosa y la otra del tipo Golgi modificado, que es 

altamente resistente a la digesti6n de H endo-beta-M-acetilglueosaminidasa 

y que contiene fucosa. La cadena modificada de oligosaciridos de la 

fitohemaglutinina sintotizada en los oocitos demostr6 ser mucho mAs grande 

y mfis heterog6nea en relaci6n con la cadena modificada normalmente presente 

en la fitohemaglutinina. Cuando se inyectaron los oocitos con mARN 

purificados para medir la fitohemaglutinLina, aislada par la selecci6n de 

hibridos uti] Izando cl clon de ADN complementario de la fitohersaglutinina, 

los resultados fueron los mismos que los obtendos inyectando el total de 

ARN cotiled6neo. En general, estos resultados indican quo las 

glicoproteinas vegetales estAn dirigidas hacia el complejo Golgi, a~n 

cuando son sintetizadas on una clula animal, y que el correcto 

ordenamiento de las cadenas de oligosacridos a ser procesados es 

independiente del tipo de c6lula en que ocurre la sintesis proteinica. La

forma de proceamiento eas, sin embargo, especifico al tips de clula. (RA 

CIAT)cat COO 

. ... .0407 

27717 lIEST. S.C. 1986. Kinetic and proteolytio identification of heatinduced 

oonormational changes in the urea herbicide binding site of 

'- isolated Phaseolus vulgaris chloroplast thylakoids. (Identiftiaci6n 

cinatioa y proteolitica de loo coubioe en la coaormaidn induoidos par 

oalor en el sitio do ligamiento del herbicide de urea en tilaoides do 

cloroplastca aislados do Phaseolus vulgaria). Physiologia Plantarum 66:527 

535. En., Sum. En., 27 Ref., I. [Dept. of Horticulture, Kansas State 

Univ.., Manhattan. KS 66506. USA] 

Phaseolus vulSaris. Cloroplaston. Enzmas. Temperatura. Herbicidas. 

Proteinas.. EE.UU. 

Se adelant6 un estudio pars identifiar las sensibilidades diferenoiales al 

aler do diferentes funciones dentro de un solo process asociado a los 

tilacoides (y quizis dentro do 1 sola proteina)-- la inhibici6n del 

transports de electrones per 3-(3,4-diolorofenil)-1,1- dimetil urea (DCHI). 

La expoici6n do los tilacoides a 45 gradoe centigrados result6 en ura 

dieminuoi6n gradual continua en la aftinidad aperente del tilacoide con el 

DCMU, ademAs de un rapido aumento en Is tasa relativa de transporte de 

electrones insensible al DCMU. Amboo eventos temporalmente distintos 

aparentemente so deben a alteraciones estructurales dentro de los 

tilacoides. Par taste, lo parimetros in6tios de la ihibii6n pr el 

DCIU describen un aistema models dtil para investigar los efectos del calor 

en los eventos asoiados a Is membrane. (CIAT) 

0408 

27208 YAREZ J., P.; KOHASHI-SHIBATA, J.; ENGOLEMAN, E.M. 1985. Callose in 

flavor buds, flowers and young pods of high and low potential for 

abscission in Phaseolus vulgaris L. (Calosa en ls yemas florales, flores y 

vainas j6venes de Phaseolus vulgaris con alto y bajo potenial pars la 

abscii6n). Bean Improvement Cooperative. Annual Report 28:86. En. 

de BotAnica, Colegio de Postpraduados, 56230 Chapinge, Mhxico] 

[Centre 

Phaaeolus vulgaris. Abscisi6n. Flores. Frutos. Yemas. Vain-a. Mxico. 

Se realiz6 un estudio pars determiner si la calosa ocurre an ls 6rganos 

reproductivos do plantas do frijol cv. Cacahuate-72, oultivadas en el 

invernadero, y en tel case, si su ocurrenia estA asociada con el potencial 

do abaciai6n. Ninguna diferencia fue aparente entre los rganos 

reproductivos con alto y bajo potencial de abscisi6n. Eats falta do 

ditferernia bace qua probablemente la abundanoia de calosa en la regi6n 

calazal no sea decisive en la inhibici6n de la tranalocaoi6n de le 

fotosintatos al embr16n o al sace embrionario. Per lo tante, do esto so 

conoluye qua la colona, on los 6vuloa, no desaempeia un papal importante en 

Is absoiaidn de las yema florales, t1ors a frutos. (CIAT) VMae ademas 

0361 0365 0503 

COI Nutrici6n de la Plants 

0409 

27457 AITKEN, R.L.; BELL. L.C. 1985. Plant uptake and phytotoxicity of 

boron in Australian fly ashes. (Absoroi6n do boro por la plants y 

fitotoxicidad on cerizas residuales de Is combusti6n de combustible 

pulverizada en Australia). Plant and Soil 84(2):245-257. En., Sum. En., 27 

Ref., I1. [Dept. of Agriculture, Univ. of Queensland, St. Lucia, Qld. 4067, 

Australia]

Phaseolus vulgaris. Habichuela. Toxicidad. B. Absorci6n de nutrimentos. 

Rendimiento. Contenido de minerales. Australia. 

Se cultivwron habichuela cv. Redland Pioneer y Chloris gayana cv. Pioneer 

en expt. en invernadero para examinar el potenial de fitotoxicidad de B 

en un range de cenizas residuales de la combusti6n de combustible 

pulverizada en Australia. En cada expt. las cenizas se utilizaron ya sea 

sin tratar, lixiviadas o ajustadas a un pH de 6.5 y subsecuentenente 

lixiviadas. En el primer expt. se midieron el rendimiento y el nivel de B 

de plantas cultiva-das en 5 de estas cenizas mezcladas (5 y 10 por ciento 

de peso) con arena lavada en Acido. En un expt. subsecuente, se mezcl6 

una ceniza (0, 15, 30, 70 y 100 por ciento de peso) con suelo franco 

arenoso, y se determinaron el rendimiento y la composici6n mineral de 

plantas cultivadas en estas mezelas. Aunque la capacidad hidrica 

disponible del suelo aument6 conaiderablemente por la adici6n de la ceniza, 

la incorporaci6n de grandes pro-porciones de ceniza no tratada dio como 

resultado un escaso crecimiento de la planta debido primariamente a la 

toxi-cidad de B. En ambos expt., la lixiviaci6n de la ceniza redujo el 

poternial de toxicidad de B, en tanto que el ajuste del pH a 6.5 y la 

lixiviaci6n subsecuente de la ceniza dio como resul-tado plantas con 

niveles normales de B. (RA (extracto)-CIAT) 

0410 

28029 BIENFAIT. H.F. ; VAN DEN BRIEL, W. ; MESLANDMIL, N.T. 1985. Free space 

iron pools in roots; generation and mobilization. (Reservas de hierro en 

espacios libres de las ralces; generaci6n y movilizaci6n). Plant Physiology 

78(3):596-600. En., Sum. En., 32 Refs., II. (Dept. of Plant Physiology, 

Univ. of Amsterdam, Kruislaan 318, 1098 SM Amsterdam, The Netherlands] 

Phaseolus vulgaris. Soluci6n nutritiva. Fe. Absorcifn de nutrimentos. 

Deficieeia de minerales. Translojaci6n. Raices. Palses Bajos. 

Se describ, un m6todo ripido y tencillo para la determinaci6n de una fuente 

de Fe f~rrico en el espacio iibre de raices de frijol, maiz y Chlorophytum 

comosum. La formaci6n de esta reserva dependi6 de la fuente do Fe en la 

soluci6r, nutritiva. Durante el ci cimiento en cultivo hidrop6nico a pH 5-6 

con Fe-etilendiaminotetraacetato, se form6 una reserva en espacios libres 

de 500-1000 nanomoles de Fe/g de peso fresco en ralces de frijol var. 

Prelude, malz var. Capella y C. comosum. No se form6 una reserva 

significativa (menos de 100 nanomoles/g de peso fresco) con ferrioxamina. 

Ante una deficiencia irnminente de Fe, el frijol y C. comosum fueron capaces 

de movilizar esta reserva. Las plantas de frijol deficientes en Fe 

movilizaron Fe de la reserva de Fe en el espaclo libre de otra planta en el 

mismo recipiente. (RA-CIAT) 

0411 

28284 GOMEZ. M.G. ; MARTIN, M.S. ; ABAD, J.B. 1985. Molibdeno y contenido de 

compuestos metab6iicos (carbohidratos y proteinas) en Phaseolus vulgaris L. 

Anales de Edafologia y Agrobiologia 44(5-6):767-785. Es., Sum. En., Es., 21 

Ref., Ii. [Depto. de Fisiologia Vegetal, Facultad de Farmacia, Univ. 

Complutense, 28040, Madrid, Espaba] 

Phaseolus vulgaris. Nutrici6n de la plinta. Mo. Contenido de hidratos de 

carbono. Contenido de proteinas. Hojas. Tallos. Raices. EspaRa. 

Se estudi6 la influezeia que distintas cohen. de Mo (0.1, 1.0 y 5.0 pPm) 

ejercen en el contenido de hidratos do carbono y proteinas de frijol. Las 

coren. utilizadas, a pesar de no producir alteraciones externas, ejercieron 

efecto negativo en la sintesis de hidratos de carbono, en los distintos 

6rganos do la planta durante todo su ciclo vegetativo. Estas dols do Mo, 

especialmente 1 pin, favorecieron la sintesis proteinica durante la 

24

fructificaci6n; sin embargo, produjeron el efecto contrario en el sistema 

radical. La relaci6n hidratos de carbono:proteinas en las plantas que 

reciblan 1 ppm de Mo tuvo durante la fructificaci6n valores similares a los 

del testigo. (RA) 

0412 

28044 KOHNO, Y. 1986. Vanadium induced manganese toxicity in bush bean 

plants grown in solution culture. (Toxicidad de manganeso inducida per 

vanadio en plantas de frijol arbustivo cultivadas en cultivos 

hidrop6nicos). Journal of Plant Nutrttion 9(10) :1261-1272. En., Sum. En., 

14 Ref., Ii. [Biology Laboratory, Central Research Inst. of Electric Power 

Industry, 1646 Abiko, Abiko City, Chiba 270-11, Japan] 

Phaseolus vulgaris. Cultivares. Soluci6n nutritiva. Mn. Contenido de 

minerales. Cubierta foliar. Raices. V. Toxicidad. Fe. Nutrici6n ce la 

planta. 

Se cultivaron plintulas de 2 cv. de frijol arbustivo, Wonder Crop 2 

sensible al Mn y Green Lord tolerante al Mn. en soluci6n nutritiva de 

Hoagland No. 2 durante 14 dfas, la cual contenia 0.05-2.00 mg de V 

(vanadato de aw nio)/litro. A medida que aument6 la concn. de V en la 

soluci6n disminuy6 el peso seco total de ambos cv. Las partes alreas 

presentaron atrofiamiento y el color de las hojas se torn6 verde oseuro a 

1.00-2.00 mg de V/litro, especialmonte en Green Lord. La necrosis de las 

nervaduras similar a la que ocasiona la toxicidad de Mn ocurri6 en las 

hojas primordiales de Wonder Crop 2 a 0.20 mg de V/litro o ms, pero no en 

Green Lord. La canen. de V en las raices aument6 exponencialmente al 

aumentar la conan. de V en la soluci6n; sin embargo, la conen. de V en 

hojas y tallos no fue afectada. La coneh. de Mn en las hojas primordiales 

aument6 en el tratamiento con mayor conan. do V en Wonder Crop 2. pero no 

en Green Lord. En contraste, la concn. de Fe en hojas de Wonder Crop 2 

disminuy6 mareadamente al aumentar la conen. de V en la soluci6n. La mayor 

absorei6n de Mn y ]a mayor reducci6n en la absorci6n de Fe per Wonder Crop 

2 puede explicar la incidenaia de la toxicidad de Mn inducida por V. (RA- 

CIAT) 

0413 

28271 RICKAUER, H.; TANNER, W. 1986. Effects of Ca(2+) on amino acid 

transport and accumulation in roots of Phaseolus vulgaris. (Efectos del 

Ca(2+) en el transporte y la acurulaci6n de amino~cidos en raices de 

Phaseolus vulgaris). Plant Physiology 82(l):41-46. En., Sum. En., 21 Ref., 

Il. [Inst. fur Botanik, Univ. Regensburg, 8400 Regensburg, Federal Republic 

of Germany] 

Phaseolus vulgaris. Raices. Absorci6n do nutrimentos. Ca. Soluci6n 

nutritiva. Amino5cidos. Transporte de nutrimentos. 

El Ca(2+) estimula el doble de absorei6n de Acido alfa-aminoisobutirico 

hacia raices cortadas o intactas de Phaseolus vulgaris. En raices sin 

reservas do Ca(2+) mediante su preincubaci6n con etilerdiaminotetraacetato, 

&oido etilenglicol-bis(beta-aminoetil eter)-N,N'-tetraac~tico o 

e:.treptamicina, el efeeto estimulante es de 7 a 10 veces. En presenaia de 

Ca(2+) las raices acumulan Acido alfa-aminoisobutirico en mt6sde 100 veces; 

las ralces sin reservas de Ca(2+) s6lo se equilibran con cido alfaaminoisobutirico. 

La radioautografia muestra que el Acido alfaaminoisobutirico-(C14) 

est& presente on todas las c~lulas desputs de 90 

min. Aunque las raices sir reservas de Ca(2+) pierdsn el Acido alfaaminoisobutirico-(C14) 

actnulado aprox. 10 veces m6s rpidamente que las 

raices con suministro de Ca(2+), este mayor flujo no es la causa principal 

do la disminuci6n observada on la absorci6n nets. Ento Oltimo mds bien se 

debe a un potencial delta psi de membrana menos negativo en las raices sin 

25

eservas de Ca(2+). La caracteriatica baica que explica todos los 

reaultados de la deficiencia de Ca(2+) es un aumento en la perneabilidad 

general de la membrana. No se ha obtenido una tndicaeci6n de una funci6n 

regulatoria especifica del Ca(2+) en el transporte de Is membrane de las 

raices. (RA-CIAT) 

0414 

27778 SAWADA, S. ; MISAWA, T. ; MIYACHI, S. 1984. Effects of nutritional 

levels of phosphate on photosynthetic rate and hill reaction activity 

determined successively with the same leaf slices obtained from single 

rooted leaf of dwarf bean. (Efectos de niveles nutricionales d& fosfato en 

la tess fotosint6tica y actividad de Is reacci6n de Hill determinada 

suoesivamente con los mismos discos foliares obtenidos de una sola hoja 

enraizada do frijol arbustivo). Photosynthetica 18(4):541-548. En., Sum. 

En., 7 Ref., I1. [Dept. of Biology, Faculty of Science, Hirosaki Univ., 

Hirosaki 036, Japan] 

Phaseolus vulgaris. Soluci6n nutritiva. Hojas. Enraizamiento. Fotosintesis. 

Deficiencia de minerales. P. Nutrici6n de la planta. 

Se desarroll6 un procedimiento pars medir la taaa neta de fotosintesis y la 

actividad de la reaccifn de Hill con los mismos discos foliares delgado de 

frijol. Ambas actividades sc determinaron midiendo la evoluci6n de 0 con un 

electrodo polarogr.fico. La adici6n de HC03(-) (coner. final, 30 

milimolar) estimul6 en gran medida la actividad de Hill. Este m6todo 

luego se aplic6 pare la investigaci6n sobre los efectos de la deficiencia 

de P en los procesos fotosinteticos. La deficiencia de P fue inducida por 

Is remoci6n del fosfato de Is soluci6n nutritiva en la cual se cultiv6 una 

sola hoja enraizada de frijol arbustivo (Phaseolus vulgaris var. humilis) 

cv. Edogawa. La tasa de fotosintezis neta en discos foliares diminuy6 al 

aumentar la deficiencia de P, en tanto que la disminuci6n en la actividad 

de Hill no fue tan pronunciada. Fue significativa la recuperac16n de la 

toss aczfotosintecis neta, determinads 10 min. despu~s de una infiItraci6n 

de fosfato al vacio en espacios intercelulares de discos foliares, en tanto 

que el auento en la actividad de Hill no fue tan considerable en el 

periodo final de la deficiencia do P. (RA-CIAT) 

0415 

27705 SAWADA, S. ; IGARASHI, T. ; MIYACHI, S. 1983. Effects of phosphate 

nutrition on photosynthesis, starch and total phosphorus levels in single 

rooted leaf of dwarf bean. (Efectos de la nutrici6n con fosfato en la 

fotosintesis, nivelea de almid6n y de f6sforo total en hojas Onicas 

erraizadas de frijol arbustivo). Phofosynthetica 17(4):484-490. En., Sum. 

En.. 10 Ref., Ii. [Dept. of Biology, Faculty of Science, Hironaki Univ., 

Hirosaki 036, Japan] 

PhaseoluL vulgears. Soluci6n nutritiva. Hojas. Enraizawiento. Fotosintesis. 

Deficiencia de mineraui.. P. Clorofila. ContenLido de proteinas. Contenido 

de almid6n. Contenido de minerales. Nutrici6n de la planta. 

Durante 14 dias se cultivaron en medios de cultivo hidrop6nico, normles o 

sin fosfato, hojas niceas enraizadas de frijol arbustivo 'Phaseolus 

vulgaris var. humlis) cv. Edogawa. Aunque la tasa de fotosintesis nets a 

una alts irradiaci6n se redujo en aprox. 30 por ciento del testigo por la 

falta de fosfato, a bajas irrdiaciones (limitativo) no se afect6 la tasa 

de fotosintesis. La falta de fosfato no afect6 la resistencia de difusi6n 

al vapor de agua, en tanto que la resistencia del mes6filo al C02 aumerit6 

considerablemente. Por tanto, la falta del fosfato inhibi6 la reacei6n 

(reacciones) de la fotosintesis nn is oacuridad. En hojas de plantas 

deficientes 6n fosfato, los contenidos de clorofila y proteina no cambiaron 

significatvamente, pero el contenido de almid6n aument6 considerablemente 

26

y el contenido de P disminuy6 marcadamente. Cuatro horas despu6s de la 

adici6n del osfato a las plantas deficientes, el contenido foliar de P se 

duplio6, en tanto que los contenidos de P de los peciolos y raices no 

cambiaron, incluso 24 h despu~s de la adici6n de fosfato. Par tanto, la 

disminuci6n de la tasa do fotosintesis nets inducida por el mantenimiernto 

de las plantas en un medio deficiente en fosfato durante mAs de 10 dias se 

debi6 directamente a la falta do compuestos de fosfato en la maquinaria 

fotosint6tica. La transferencia de las plantas al medio con fosfato 

durante 1 h aument6 el contenido foliar de fosfato y, per tanto, estimul6 

la tasa de f(tosintesis nets. (RA-CIAT) V6ase ademAs 0452 0453 0473 

0478 0479 0497 (509 0585 0652 0663 

C02 Desarrollo de la Planta 

0416 

27490 BORREBAECK, C.A.K. ; LINSEFORS, L. 1985. Hormonal regulation of the 

lectin biosynthesis in callus culture of the Phaseolus vulgaris plant. 

(Regulaci6n hormonal de la biosinte.is de lectina en cultivo de callos de 

la planta de Phaseolus vulgaris). Plant Physiology 79(3):659-662. En., Sum. 

En., 18 Ref., Il. (Dept. of Biotecrology, Univ. of Lund, P.O. Box 124, 

S-22' 00 Lund, Sweden) 

Phaseolus vulgaris. Cultivo de tejidos. Lectinas. Citoquininas. Auxinas. 

Suecia. 

Se utilizaron cultivos de callos establecidos a partir de plfintulas de 

PhaseoluL, vulgaris pars investigar la influencia hormonal en Ia biosintesis 

do lectina. Los cultivos de tejidos se iniciaron utilizando niveles 

definidos tanto de una citoquinina (cinetina) coma de unsa auxins (2,4-D) y 

luego se transfirieron a medics que contenian diferentes cantidades de 

estas hormonas. El contenido de lectina de cada cultivo de callas se 

determin6 utilizando un irnunoensayo enrimAtico especifico para is lectina 

de la semilla de la plants de P. vulgaris. La blosintesis de lectina fue 

afectada directamente par los niveles de auxina y citoquinina en el media 

do cultivo y nu se detect6 lectina en cl medio libre do hormonas. Esto 

permiti6 componer medics de cultivo quo produ,eran un max. o min. contenido 

de lectina de los cultivos de callos, io cual ilustra la habilidad pars 

inducir una estimulaci6n 0 supresi6n de is bisintesis de lectina in vitro. 

El nivel de lectina ce teido) do callo duranto el ciclo de creciniento de 

un cultivo se relacion6, adicionalmente, con la tasa de crecimiento 

celular, lo cual podria indicar una participaci6n de Is lectina en ins 

eventos celulares durante la divisi6n ripida de e6lulas. (RA-CIAT) 

0417 

28094 CASTRO, P.R.C.; ARCHILA, A.; AGUIAR, F.F.A.; ALMEIDA, M. BE 1983. 

Efeito da temperatura na germinacao de sementes de vigna, feijoeiro e soja. 

(Efecto de la temperatura en is germinaci6n do semillas de Vigna, frijol y 

soya). Anais da Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz 40(1):575 

583. Pt., Sum. Pt., En., 5 Ref. [Depto. de Bottnica, Escuela Superior de 

Agricultura Luiz de Queiroz, Univ. do Sao Paulo, Piracicaba-SP, Brasil] 

Phaseolus vulgaris. Semillas. Germinaci6n. Temperatura. Brasil. 

Se llev6 a cabo un expt. para estudiar los efectos de la temp. (14, 21 y 28 

grados centigrados) en la germinaci6n de 3 cv. cada uno de Vigna 

unguiculata, Phaseolus vulgaris y Glycine max. Las semillas so germinaron 

en platos petri quo contenian algod6n y papel de filtro y se mantuvieron a 

altos niveles de humedad. La mayor germinaci6n se observ6 a 21 grados 

centigrados en comparaci6n con 14 y 28 grados eontigrados pars todas las 3 

especies. La mejor geminaci6n se demostr6 para frijol cv. Carioca y Goiano 

Precoce, seguido per frijol cv. Rosinha, Vigna cv. EPACE 1 y soya cv. Davis 

27 

A 

11

a 21 grados centigrados. El cv. de Vigna adaptado a altas temp. present6 

problemas de gerninacifn a 14 grados centigrados. Normalmente la tasa de 

emergencia del hipoc6tilo fue menor que la taza de emergencia de la 

radicula. (RA-CIAT) 

0418 

28814 D'ANTUONO, L.F.; LOVATO, A.; BONI, A. 1984. Confronto tra alcuni 

metodi di laboratorlo per la valutazione del vigore del seine di fagiolino 

nano (Phaseolus vulgaris L..). (Comparaci6n de alguncs mntodcs de 

laboratorio para evaluar el viwor dc la semilla de frijol arbustivo). 

Rivista della Ortoflorofrutticoltura Italiana 68(6):501-517. It., Sum. It., 

En., 19 Ref. 

Phaseclus vulgaris. Semillas. Germinaci6n. Vigor de la semilla. Emergencia. 

AnAlisis. Italia. 

Se analizaron 30 muestras de semilla en ensayos de lab. y de campo para 

determinar el m6todo mAs adecuado para evaluar el vigor de la semilla del 

frijol arbustivo. En el lab. so determinaron la germinaci6n, el tiempo 

medio de germinaci6n y el peso de 1000 semillas. So efeotuaron tambi~n 

pruebas de conductividad elfctrica utilizando instrumentos P 310 y ASA 610. 

Se realizaron ensayos do emergencia en el campo on 2 bpocas de siembra 

(anticipada y estAndar). Las condicioneos climticas duranto la emergenola 

fueron favorables, aun para la primera siembra. En estas condiciones, la 

prueba de gorninaci6n proporcion6 la mejor correlaci6n con la erergencia en 

el campo para todas las 30 mues tras or ambas tpocas de s:iembra. Por otra 

parte, la combinaci6n de la germinaci6n con lecturas de ASA 610 proporcion6 

el meJor cAlculo do la emergencia de campo [zra 22 de las 30 muestras 

comerclales (germinacl6n mayor o igual al 75 por ciento). Los resultados 

exptl. mostraron que las pruebas do vigor pueden desempehar un papel 

importante, especialmente para muestras de scmilla con alta germinaci6n, y 

demostraron quo el vigor de la :emilla tiene mayor influencia en la 

emergencia en el campo en cordiciones climlticas desfavorables. Se sugiere 

qua Ia predicci6n de alta germinaci6n do semilla de frijol arbustivo en el 

campo se puede hacer combinando las pruebas de germinaci6n con las lecturas 

de ASA 610. (RA-CIAT) 

0419 

2R093 FERNANDEZ DL C., F.; GEPTS. P.; LOPEZ, M. 1986. Etapas de desarrollo 

de la planta de frijol comn (Phaseolus vulgaris L.). Call, Colombia, 

Centre Internacional do Aricultura Tropical. 38p. Es., 7 Ref., I. [CIAT, 

Apartado Abreo 6713, Call, Colombia] 

Phaseolus vulgari,. Gerninaci6n. Fzergemia. Floraci6n. Plsntula. Formai6n 

de vainas. Haduraci6n. Colombia. 

Se presenta Ia escala do dearrollo de Ia planta de frijol comin, elaborada 

per CIAT, para proporcioranr a los investlgadores y t6cnicos interesados en 

el cultivo un patr6n de medida com6n y estable al cual r,.ferir sus 

observaciones y prActicas. La escala os do tipo num6rico y estA basada on 

las caracteristicas morfol6gicas quo presenta la planta segn el estado 

fisiol6gico en quo se encuentre. So incluyen fctograflas a color que 

muestran la planta er. cada una de las etapas de In escala de desarrollo. 

(CIAT) 

0420 

27782 ITO. 0. ; OKANO, K. ; KUROIWA, M. ; TOTSUKA, T. 1985. Effects of N02 

and 03 alone or in combination on kidney bean plants (Phaseolus vulgaris 

L.): growth, partitioning of aslaimlates and root activities. (Efeto de 

N02 y 03 solos o en comblnaci6n en plantas de frijol arrionado: 

crecimiento, distribuci6n de asimilados y actividades radicales). Journal 

28 

,iN

of Experimental Botany 36(165):652-662. En., Sum. En., 28 Ref., I1. 

[Division of Environmental Biology, The National Inst. for Environmental 

Studies, Yatabe, Ibaraki, 305 Japan] 

Phaseolus vulgaris. N02. Ozono. Contaminaci6n del aire. Crecimiento. 

Absorci6n de nutrimentos. N. Contenido de az6car. Hateria seca. Raises. 

Se expusieron plantas de frijol arrihonado cv. Shin-edogawa de 10 dias de 

edad a 2.0 y 4.0 partes de 10(-6) N02 y 0.1, 0.2 y 0.4 partes de 10(-6) 

03, solos o en combinaci6n, durante 2, 4 y 7 dias. Los efectos de estos 

contaminantes del aire se examinaron en relaci.Sn con el crecimiento, la 

distribuci6n de asimilados, la absorci6n d N, el contenido de azficares 

solubles y la respiraci6n radical. La menor producci6n de MS fue 

significativa con todos los tratamientos, excepto 2.0 parths de 10(-6) N02 

y 0.1 partes de 10(-6) 03. La exposici~n a mezlas de los gases produjo 

un supresi6n del crecimjento mAs severa que la expoaici6n a los gases 

individuales. La relaci6n raiz:brote fue signlficativamente reducida a los 

7 dias por los tratamientos con ga'es excepto 2.0 partes de 10(-6rN02 y 

0.1 partes de 10(-6) 03. El conte_._ total de N de las plantas aument6 en 

todos los tratamientos; el mayor porcentaja de N encontrado con la 

exposici6n al 03 "esultaria del retardo en el crecimiento, el cual aumenta 

la conen. de N en las plantas debido a que la absorci6n de N par las raices 

no fue afectada. La combinaci6n de 03 con N02 disminuy6 significativamente 

la asimilaci6n de N02 por las plantas. La concn. de az6cares solubles en 

las raices disminuy6 debido a los tratamientos con los gases. Se observ6 

unsa fuerte correl, ci6n positiva entre el contenido de azt.car soluble y el 

peso seco de ralces cosechadas a los 7 dIas. La respiraci6n radical 

permaneci6 relativamente eatable hasta el dia 5 y luego diqminuy6 

significatvamente en el dia 7 por el tratamiento con 2.0 partes de 10(-6) 

N02 y 0.2 partes 10(-6) 03. El crecmiento retardado de las raices y la 

menor respiraci6n radical puede deberse a la menor translocaci6n de 

azficares desde las hojas hacia las raices causada par la exposici6n a los 

contaminantes del aire. La absorci6n de N del suelo no se relacion6 

estrechamente con la rcspiraci6n radical en el case de la exposici6n al 03. 

(RA-CIAT) 

0421 

27796 LEE, E.H.; BYUN, J.K.; WILDING, S.J. 1985. A new gibberellin 

biosynthesis irhib-':.or, paclobutrazol (PP333), confers increased S02 

tolerance on snap bean plants. (Un nuevo inhibidor de la biosintesis de las 

giberelinas, paclobutrazol (PP333), confiere una mayor tolerancia al S02 en 

plantas de habichuela). Environmental and Experimental Botany 25(3):265 

275. En., Sum. En., 33 Ref., Il. [Plant Stress Laboratory, Plant Physiology 

Inst., U.S. Dept. of Agriculture, Beltsville, MD20705, USAI 

Phaseolus vulgaris. Habichuela. Sustancias reguladoras del crecimientc. 

EE.UU. 

Resistencia. S02. Crecimiento. Clorofila. Area foliar. 

Se trat6 un cv. de habichuela, Bush Blue Lake 290, sensible al S02, con un 

nuevo regulador exptl. del crecimiento de las plantas: paclobutrazol, un 

inhibidor de la biosintesis de las giberelinas que ha resultado ser un 

protector muy potente contra el daho a las plantas inducido par el S02. La 

tolerancia al S02 inducida par paclobutrazol tue revertida por las 

aplicaciones posteriores de AG. El grade de reversibilidad so relacion6 

con la duraci6n del tratamiento y con la conCn. resp. del AG y del 

paclobutrazol. Los datos muentran que la susceptibilidad o la tolerancia 

de las plantes sensibles al estrbs par S02 puede ser manipulada medianto 

tratamientos con este regulador del crecimiento y con la hormona AG. (RA- 

CIAT) 

29

0422 

28285 LOAIZA, C.; ALARCON, F.; LATORRE, F. 1985. Respuesta del frejol 

variedad Algarrobo a la aplicaci6n de Ergotim en tres diferentes fases 

vegetales Cumbaya - Pichincha. Rumipamba 2(2) :1-12. Es., Sum. Es., En., 7 

Ref. 

Phaseolus vulgaris. Sustancias reguladoras del crecimiento. Emergencia. 

Floraci6n. Formaci6n de vainas. Rendimiento. Componentes del rendimiento. 

Ecuador. 

Se realiz6 un enoayo en Cumbaya (Pichincha, Ecuador) a 2510 m.s.n.m. 

utilizando semilla de frijol var. Algarrobo para determiner cufil 

periodos 

de los 

vegetativos (emergencia, floraci6n y formaci6n de vainas) responde 

mejor a 1a aplicaci6n del bioestimulante Ergostim. So evalusron las etapas 

de crecimiento y los componenteo del rendimiento del frijol. Ergomtim 

produjo respuesta positiva on las siguientes variables: altura de planta, 

no. de plantas/parcela, no. de vainas/planta. no. de granos/planta 

rendimiento. 

y 

Por lo general, los mejores prom. en cada una de las variables 

los presentaron aqLllos tratamientos con mayores dosis del producto. El 

tratamiento de 600 co en la emergencia + 600 cc en 1a florac16n + 600 cc en 

la formaci6n de vainas fue 61 que present6 la mejor respuesta, con un 

rendimiento prom. de 2746.16 kg/ha. Se consideran aspectos econnieos. (RA) 

0423 

28614 MIKKONEN. A. 1986. Activities of some peptidases and protoinases in 

germinating kidney bean, Phaseolus vulgaris. (Actividades de algunas 

peptidaas y proteinasas en 10 germinaci6n del frijol arriBonado). 

Physiologia Plantarum 68(2):282-286. En., Sum. En., 25 Ref., I. [Dept. of 

Biology, Univ. of Jyvaskyla, Vapaudenkatu 4, SF-40100 Jyvaskyla, Finland] 

Phaseolus vulgaris. Semillas. Cotiledones. Germinaci6n. Enzimes. 

Se evaluaron las actividadoe de la aminopeptidosa. dipeptidasa, 

carboxipeptidasa, naftilamidasa y las proteinasas en los extractos de 

cotiledones y tejidos axiales de frijol arrifionado cv. Processor en reposo 

y en germinaci6n. Las actividades de las peptidasas alcalinas y 

naftilamidasas fueron altos en los cotiledones do semillas en reposo, pero 

disminuyeron durante la germinaci6n. Este disminuci6n fue mfs rApida que 10 

p~rdida del N total. Por el contrario, las actividades de 10 

oarboxipeptidasa y las proteinasas fueron bajas en las semillas en repose, 

pero aumentaron durante la germinaci6n, alcanzando sus valores max. cuando 

la movilizaci6n de N fue mayor. So ha sugerido que la descomposici6n do lRs 

proteinas de almacenamiento se inicia dentro de los cuerpos proteicos por 

lao prteinasas y las carboxipeptidasas cidas. Aunque las actividades de 

lao peptidasas y naftilamidasas alcalinas disminuyeron durqnte la 

germinaci6n. 6stas eran afn relativamente altas y suficienteo pare 

completer la descomposici6n proteolitica. Par lo tanto, se sugiere que, 

como paso final en la cadena de eventos, el papel principal de las 

peptidasas alcalinas en los cotiledones de las oemillae en germinaci6n es 

proporcionar aminoAcidos para el ci'ecimiento de la plfntula. (RA-CIAT) 

0424 

28628 MORRIS, D.A. ; ARTHUR, E.D. 1986. Stimulation of acid invertase 

activity by indol-3yl-acetic acid in tissues undergoing cell expansion. 

(Estimulaci6n de 10 actividad do 10 invertasa hcida par medio del Acido 

indol-3yl-ac6tico en tejidos en proceso de expansi6n celular). Plant 

Regulation 

Growth 

4(3):259-271. En., Sum. En., 24 Ref., Il. [Dept. of Biology. 

Building 44, The Univ., Southampton, S09 5NH, England] 

Phaseolus vulgaris. Tallos. Enzimas. Acido indolactico. Crecimiento. 

Inhibidores. Reino Unido. 

30

La actividad de la invertasa cida soluble de segmentos internodales 

j6venes de Phaseolus vulgaris cortados disminuy6 cuando se ineubaron en 

agua, y su crecimiento por elongaci6n ces6 en 6-7 h. El AIA (10 

micromolar) promovi6 el crecimiento par elongaci6n de los segmentos y 

estimul6 el inoremento en la actividad especifica de la invertasa Acida a 

un nivel mAs alto que el nivel encontrado originalmente. La tasa de 

crecimiento por elongaci6n del segmento en la presencia del AA se 

corralacion6 estrecha y positivamente con la actividad especifica de la 

enzima. La conn. 6ptima del AIA tanto para el crecimiento por elongaci6n 

come para la estimulaci6n de la actividad de la invertasa fue 10 

micromolar. La sintesis proteinica concurrente fue necesaria para estas 

respuestas al AIA. Los segmentos cortados de entrenudos maduros y 

completasmente alargados no respondieron al AIA. La adiei6n de Ca(2+), 

vanadato o manitol al media de incubaci6n elimin6 el crecimiento por 

elongaci6n del segmento inducido por AIA, pero no inh.bi6 la estimulaci6n 

de la actividad de la invertasa Acida por AlA. Tanto el crecimiento por 

elongaci6n inducido par auxina y la actividad de la invertasa ficida se 

incrementaron sustancialmente en la presencia de D-glucosa o de sucrosa (a 

niveles hasta los 25 y 50 milimolar, resp.). La adici6n al medio de 

cualquiera de los azfcares aument6 considerablemente las concn. de hexosa 

en el tejido. En algunas circunstancias, el crecimiento celular y la 

sintesis de la invertasa pueden competir par substrato de hexosa 

disponible. Se concluye que la estimulaci6n inducida por el AIA de la 

invertasa Acida en segmentos internodales de P. vulgaris no es simplemente 

una consecuencia indirecta de remoci6n del producto final (hexosa) durante 

el crecimiento celular inducido par AIA y que estA invollicrada una acci6n 

mAi directa del AIA sobre la renovaci6nn de la enzima. (RA-CIAT) 

0425 

28040 PECHAN, P.M.; WEBSTER, B.D. 1986. Flower and pod set of Phaseolus 

vulgaris under controlled environment conditions. (Formai6n de flores y 

vainas de frijol en condiciones ambientles controladas). HortScience 

21(4):989-991. En., Sum. En., 12 Ref., Il. (Dept. of Agronomy & Range 

Science, Univ. of California, Davis, CA 95616, USA] 

Phaseolus vulgaris. Floraci6n. Antesis. Formaci6n do vainas. Flores. 

Vainas. Abscisi6n. EE.UU. 

La floraci6n de plantas de frijol cv. Light Kidney en condiciones 

controladas tuvo una duraci6n de 20 dia. La primera flor en abrir fue Is 

del racimo terminal (superior). Las vainas que Ilegaron a la madurez 

provenian de flores que abrleron dentro de los 5 dias de la antesis y 

estaban localizadas en las partes basales del racimo. Las flores que 

abrioron despu~s de los 4-5 dias de la antesis presentaron una proporci6n 

mucho mayor de vainas abortadas que aquellas quo abrieron en el momento de 

10 antesis o un dim despu6s de 6sta. (RA-CIAT) 

0426 

28021 RAFIQUE-UDDIN, M. 1984. Effects of Cycocel on yield and yield 

contributing characters of Phaseolus vulgaris (kidney beans). (Efectos de 

Cycocel en el rendimiento del frijol arrihonado y sus componentes). Legume 

Research 7(l):43-47. En., Sum. En., 17 Ref. [Dept. of Botany, Univ. of the 

West Indies, Mona, Kingston-7, Jamaica] 

Phaseolus vulgaris. Sustancias reguladoras del crecimiento. Rendimiento. 

Componentes del rendimiento. Jamaica. 

Se estudi6 la respuesta de 2 cv. de frijol arrionado, Ms. Kelly y DOR 164, 

a la aspersi6n foliar de cloruro do clormequate (CCC) en conen. de 0, 200, 

400, 800 y 1000 ppn, 2 6 4 veces durante el ciclo de desarrollo. La altura 

de las plantas se redujo significatvamente y el rendimiento de granos me 

31

increment6 en 15 par uiento en ambos cv. por el tratamiento con CCC. El 

incremento en el rendimiento de los cv. de semilla m~s grande fue el 

resultado del mayor no. de semillas/vainas mientras que en los cv. de 

semilla mAs pequeha, rue debido a un aumento en el no. de vainas/planta. 

Una aspersi6n foliar de 400 ppm de CCC produjo el mayor incremento en el 

rendimiento. (RA-CIAT) 

0427 

27476 SCHWARZ, M.; GALE, J. 1984. Growth response to salinity at high 

levels of carbon dioxide. (Respuesta en crecimiento a le salinidad a altos 

niveles de di6xido de carbono). Journal of Experimental Botany 

35(151):193-196. En., Sum. En., 15 Ref. [Dept. of Botany, Hebrew Univ. of 

Jerusalem, Israel] 

Phaseolus vulgaris. Salinidad. C02. Crecimiento. Resistermia. 

Plantas de las especies C3 Phaseolus vulgaris y Xanthium strumarium y de la 

especie C4 sensible a la sal, Zea mays, y la halofita C4 Atriplex halimus 

se cultivaron con y sin estr~s por NaCl con C02 ambiental normal (aprox. 

340 microlitros/litro) y alto (aprox. 2500 microlitros/litro). El 

crecimiento fue estimulado en las 4 especies (aumento en peso seco) por la 

suplementaci6n con C02. La respuesta relativa fue mayor en las plantas 

salinizadas que en las testigo. Las partes areas respondieron m6s al C02 

que las raices. La suplementaci6n con C02 parece aumentar la toleranoia de 

la plerta a bajos niveles de salinidad. (RA-CTAT) 

0428 

28049 TAYO, T.O. 1986. Flower and pod production at various nodes of 

Phaseolus vulgaris L. (Producci6n de flores y vainas en diferentes nudes de 

Phaseolus vulgaris). Journal of Agricultural Science (Australia) 

107(1):29-36. En., Sum. En., 7 Ref., Il. [Dept. of Agricultural Biology, 

Univ. of Ibadan, Ibadan, Nigeria) 

Phaseolus vulgaris. Floraci6n. Flores. Formaci6n de vainas. Abscisi6n. 

Cre.imiento. Componentes del rendimiento. Reino Unido. 

Con base en un estudio de invernadero so traz6 un mapa del patr6n de 

producci6n de flores y vainas en diferentes nudos florales de Phaseolus 

vulgaris cv. 344. Tambi6n so utilizaron ttcnicas de rayos X suaves para 

estudiar el desarrollo do vainas retenidas y caidas en diversos nudos, en 

tanto que so utilizaron diversos niveles do remoci6n de flares a vainas 

para estudiar la modifieaci6n del desarrollo do las vainas en cada nudo 

floral despu6s de la rcmoci6n de 6rganos. La infloresceonia terminal 

produjo la mayoria de la! flares en la planta (25 por ciento), pero los 

nudos 2 y 3 desarrollaron la mayor parte (50 par ciento) Je las vainas 

retenidas. Solamente el 30 por ciento de las flares abiertas en la planta 

formaron vainas que fueron reteridas hasta la madurez. El alargamiento de 

las vainas iniclamente fue muy ripido en las vainas quo habian de set 

retenidas, despu6s de una fertilizaci6n exitoaa; la Oltima parte del 

cresimiento de las vainas fue dedicada casi totalmente al llenado de la 

semilla. El desarrollo de la abscisi6n en vainas de Phaseolus se 

caracteriz6 par una baJa tasa dc dearrollo, y cl no. de 3cmillan/vaina se 

determin6 posteriormente en el crecimiento de la vaina. La remoci6n de 

flares a vainas prolong6 la floraci6n y condujo a una mayor retenci6n 

foliar y a un mayor no. de ramas en el tallc principal. El no. de vainas 

maduras fue manor en las plantas tratadas y, entre ms severa fue la 

remoci6n, mayores fueron Joa efectos de estos tratamientos. (RA (extracto)- 

CIAT) 

32 

V

0429 

27714 VAN STADEN, J. ; FORSYTH, C. 1985. Cytokinin biosynthesis ifi Phaseolus 

vulgaris leaf explants. (Biosintesis de citoquinina en explantos de hojas 

de frijol). Journal of Plant Physiology 119(l):159-168. En., Sum. En., 33 

Ref., I. [Plant Development Research Unit, Dept. of Botany, Univ. of 

Natal, Pietermaritzburg 3200, South Africa] 

Phaseolus vulgaris. HoJas. Auxinas. Soluci6n nutritiva. Enraizamiento. 

Citoquininas. Am6rica del Sur. 

Se incubaron explantos de hojas de frijol tratados con auxina para 

estimular el enraizamiento, en la soluci6n nutritiva de Hoagland a la cual 

se le habia adicionado adenosina (U(-14)C). Despu~s de 3, 5 y 7 dias, se 

analizaron separadamente los explantos y los medios nutritivos resp. pot la 

presencia de compuestos marcados. La radioactividad total recuperada de 

los medios y de los extractos etan6licos de los explantos disminuy6 con el 

tiempo. La adenosina pareoi6 haber sido tomada por los peciolos on forma 

relativamenLe rApida puesto que despu~s de 5 dlas no habia adenosina 

mareada con C(14) en el medjo. Los niveles de adenosina marcada con C(14) 

detectados tanto en la lIamina como en loi peciolos mAs raices tambi~n 

disminuy6 durante el periodo exptl. y pareci6 metabolizarse a adenina y 3 

compuestos mAs polares. Estos compuestos polares no respondieron a los 

tratamientos ni con fosfatasa alcalina ni beta-glucosidasa y hasta el 

momento se desconoce su identidad. No se detectaron citoquininas libres 

marcadas er ning~n extracto. Se discuten aspectos de este metabolismo y 

los posibles efectos de la auxina on el sistema. (RA-CIAT) 

0430 

28661 YOUSSEF, S.A.M. ; EL-SHEREF, E.M.; SHALABY, T.M.; EL-KEREDY, M.S. 

1978. Response of bean plants to foliar applicationr of CCC 

(2-chloro-ethyl- trimethyl ammonium chloride). (Respuesta de las plantas de 

frijol a aplicaciones foliares de cloruro de (2-cloroetil) trimetil amonio 

(CCC)). Journal of the National Agricultural Society of Ceylon 15:57-62. 


Phaseolus vulgaris. Cultivares. Sustancias reguladoras del crecimiento. 

Crecimiento. Area foliar. Componentes del rendimiento. Rendimento. Egipto. 

Durante 19714 y 1975, se lievaron a cabo 2 expt. de campo en la granja 

exptl. Kafr El-Sheikh de la U. de Tanta (Egipto), para estudiar el efecto 

de dois de 0. 125, 250, 500, 1000 y 20Cj ppm de cloruro de (2-cloroetil) 

trimetil amonio (CCC) en el crecimiento y productividad de 4 (v. de frijol 

(Giza 1, Family 209, Rebaya 40 e Hiibrido 61/356/66). El Area foliar, IAF, 

peso seco/planta y altura de planta fueron bajos dwrante las primeras 

etapas del crecimiento y aumentaron a medida que se desarrollaban las 

plantas. Todos los tratamientos de CCC afectaron significativamente el Area 

foliar, peso seco/planta y altura de planta, pere el IAF s6lo se afect6 

ligeramente. La reducci6n on la altura de planta se debi6 a la reducei6n en 

longitud y no. de los entrenudos del tallo principal. La longitud de las 

ramas primarias y secundarias/planta se redujo pere su no. no se alter6 

significativamente por el CCC. Ninguno de los tratamientos de CCC afect6 el 

no. de vainas/planta, no. de srom'llas/planta y rendimierto de 

semilla/planta comparados con , testigo. Con base en el rendimiento de 

semilla/planta, los 4 cv. se clasificaror, en orden descendente, ucupando 

Giza 1 el primer lugar, Rebaya 40 o fibrido 61/356/66 posiciones 

intermadias y Family 209 el 61timo. (RA-CIAT) Vasse ademAs 0433 0448 

0462 0467 0469 0480 0481 0482 0491 0493 0499 0588 0596 0613 0685 

33

C03 Composioifn Quimica, Metodologia y Anlisis 

0431 

27458 AKIL, B.A.; OSLUND, C.R. 1980. Eleotrophoretic protein profiles of 

mature and developing snapbean (Phaseolus vulgaris L.) seeds. (Perfiles 

electrofor6ticos de proteina de semillas de habichuela maduras y en 

desarrollo). Ravista Brasileira de Biologia 40(2):277-282. En., Sum. En., 

Pt., 9 Ref., I. 

Phaseolus vulgaris. Habichuela. Proteinas. Semilla. Cotilcdones. Anflisis. 

EE.UU. 

Se resolvieron extractos proteinicos de cotiledones da 15 cv. de habichuela 

mediante electroforesis en gel de acrilamida. En tods los cv. se 

observaron bandas do proteins mayores y consistentec, y en algunos cv., 

bandas menores y variables. Este procedimiento no se consider6 prActico 

para identificar cv. Cuando los geles electroforbticos se exploraron con 

luz UV a 280 n, sobresalieron 2 max. proteinicos importantes. Estos 

pudieron utilizarse pars agrupar c separar cv. de frijol. Los patrones 

proteinicos de semillas de hot chuela on desarrollo indicaron un menor no. 

de bandas proteiricas claras en semillas inmaduras en comparaci6n con 

muchas bandas discretas on semillas maduras. Presumiblemente, las proteinas 

funcionales do semillas mds j6venes parecieron ner diferentes de las 

proteinas de reserva de las semillas maduras. El N Kjeldahl (con base en 

peso seo) y las proteinas extractables disminuyeron con la madurez de 1a 

semilla. Las proteinas de alto y bajo p. ijol.se observaron distribuidas en 

forma cas equitativa en diferentos estados de desarrollo. (RA-CIAT) 

0432 

28245 BULISANI, E.A. 1985. 0 cultivar de feijao Carioea 80. (Frijol 

cultivar Carioca 80). 0 Agronomico 37(3):165-166. Pt., 2 Ref. [Secao de 

Leguminosas, Inst. Agronomico, Caixa Postal 28, 13.100 Campinas-SP, Brasil] 

Phaseolus vulgaris. Semilla. Aminocidos. Proteinas. Digestibilidad. Valor 

nutritivo. Brasil. 

Frijol cv. Carioca 80 es el resultado del cruzamiento del cv. Carioca y la 

lines americana Cornell 49242. Se seleccion6 por su resistencia a 

antracnosis, roya y BCMV. Las plantas de Carioca 80 tienen una arquitectura 

mfs erecta que las de Carioca. La evaluaci6n del valor nutritivo de las 

semillas de Carioca 80 present6 un VB par ersima de 80 y una digestibilidad 

de proteins del 72 par ciento. Se recomienda el cultivo en gran escala de 

este cv. en el Estado de Sac Paulo, Brasil. (CIAT) 

0433 

28813 D'ANTUONO, L.F. 1985. La stima rapida della vitalita e del vigore dei 

semi di fagiolino nano (Phaseolus vulgaris L.) con l'analizzatore 

automatico dei semi "ASA-610". (Estimaci6n rApida de is viabilidad y vigor 

de la semilla de frijol arbustivo utilizando l analizador automAtico de 

semilla ASA-610). Rivista di Agronomia 19(1):56-65. It., Sum. It., En., 14 

Ref., Il. 

Phaseolus vulgaris. Semillas. Germinaci6n. Emergencia. Vigor de la semilla. 

Anlisis. Italia. 

So realizaron ensayos exptl. pars calibrar el instrumunto ASA-610 pars el 

anlisis rApido de cemilla de frijol arbustivo. Se analizaron 30 muestras 

de semilla con amplio rango de germinaci6n. Tambi6n se midieron la 

germinaci6n estfndar en el lab. y Is emorgoncia on el campo en 2 6pocas de 

siembra (adelantada y est~ndar) para dichas muestras. La distribuci6n en 

cldses de frecuencia/muestra en los listados impresos de ASA-610 se hizo 

34

ai-in los m6todos de distribuoi6n y del segmento do histograma. Para cada 

m6'.odo, se determin6 la clase (nivel actual) quo permiti6 la major 

erstimaci6, de germinaci6n y emergencia en el campo, a travs de lectures 

directas d-,l instrumento o de ocua,iones de regresi6n. Para este prop6sito, 

ids estimaciones de geminaci6n y emer&encia obtenidas por cada m6todo y 

nivel actual se compararon con los dats estAnciar exptl. do la germinaci6n 

y emergencia -n el campo. Se discuten los resultadoL de cada m6todo 

probado. El Yre..r mdtodo de estimaci6n i ue el m6todo de distribuci6n 

basado en lcturas del instrumento, junto con fouaciones do regresi6n. 

Tambi6n se presentan las ecuaciones do regresi6n resultantes. (RA-ClAT) 

0434 

28618 DE TAPIA, H. ; BER3MANN, 1. ; AWADE, A. ; BURKARD, 0. 1986. Analysis of 

acid extractable bean leaf proteins induced by mercuric chloride treatment 

and alfalfa mosaic virus infection. Partial purification and 

characterization. (Anlisos de las proteinas foliaros del frijol extraibles 

por madio de Acidos e indi~cidas por el tratamiento con cloruro de mercurio 

y !a infeci6n del virus dnl mosaico de Is alfalfa. Purificaci6n parc.ai y 

caracterizaci6n). Plant Sciee 45(3):167-177. En., Sum. En., 40 Ref., Ii. 

[Inst. de Biologie Molftuiaire et Cel]ulaire, Univ. Louis Pasteur, 15, Rue 

Descartes, 67084 Strasbourg Cedex, France] 

Phaseolus vulgaris. Hojas. Prot-linas. AnAlisis. Virus del mosaico de Ia 

alfalfa. Francis. 

El tratamiento do hojas de Phaseolus vulgaris var. Saxa con cloruro de 

merc''io irduce la sintesis de 4 nuevas proteinas solubles extrables a un 

pH do 2.8. Mcd~ante electroforesis de g les de poliacrilamda-DSL3 se 

encontr6 que los p. aol. de estas proteinas eran 17,000 para las proteinas 

re.lacionadas con In patog6nnsis (RP) 1 y 2, 28,000 para las proteinas RP 3 

y 32,000 para las proteinas RP 4, En laq hojas do frijol infectadas por el 

viru-, del mo.aico do la alfalfa, solamente so ewontraron 3 nuevas 

proteinas sclubles, correspondientes a las RP 1, 3 y 4 inducidas po' el 

cloruro de mercurio Las 14 proteinas inducida:s por el cloruro de mercuric 

so purificaron mediante una t6cnica que !ncluy6 el fraccionamiento (n 

sulfato do amonio y la electroforesis prep'.rativa de gles de 

poliacrilamida. Se han estudiado alguras propiedades bioquimicas y 

serol6gicas de ostas proteinas. (RA-CIAT) 

27400 DESHPANDE, S.S. 1985. 

0435 

Investigations on dry beans (Phaseolus vulgaris 

L. : mici -,tructure, prccessing, and antinutrients. (Investigaciones L bre 

frijol; microestructura, procesamiento y antinutrimentos). Ph.D. Thesis. 

2 

Urbana, University of Illinois at Urbana-Champaign. 77p. En., "ur. En., 

236 Ref. Ii. 

Phaseolns vulgaris. Cultivates. Contenido de proteinas. Contenido de grasa. 

Contenido do agua. Contenido de ceniza. Contenido do h/dratos de carbono. 

Caracteristicas de la semilla. Cocci6n. Contenido de Acido fitico. 

Contenido do taninos. Fitohemaglutininas. Procesamiento. EE.UU. 

Se investigaron ]a funci6n do la microestructura en el procesamiento y los 

efectos do varios m6todos de proceosamilento en los antinutrimontos del 

frijol. la composici6n proximal do frijol entero mostr6 diferencias menores 

entre las 10 var. investigadas. El frijol present6 una ultra3atructu 

bien organizada, con todos los rasgos caracteristicos de un leguminosa. 

Laa tasas iniciales de absorci6n de agua durante el remojo fueron 

caracteristicas de cada var. La testa derempe6 una funci6n dominante s6lo 

despu6s do haber superado su resistencia inicial a la absorci6n de agua. 

La absorci6n de agua durante las primeras otapas de is cocci6n tambi6n fue 

caracteristica do cada var. Todas las vs-. absorbleron casi 1.5 veces su 

Ir

peso de agua y alcanzaron un contenido de humedad de aprox. 65 por ciento 

(base h6meda) al cocinarlas durante los tiempos 6ptimos. A excepci6n de los 

taninos, la descascarada aument6 significativamente el Acido fitico y la 

actividad inhibitoria enzimAtica. El remojo en soluciones de bicarbonato de 

sodio o mezclas de sales fue ms efectivo para remover estos 

antinutrimentos que el remojo en agua. La cocci6n y la germinaei6n 

seguiuos por coccl6n fueron los mtodos mis efectivos para la eliminaci6n 

de los antinutrimentos del frijol. Sin embargo, ningin mitodo solo logr6 

eliminar efectivamente todos los componentes indeseables del frijol. Como 

los taninos ligados a proteina normalmente no se logran detectar por los 

procedimientos rutinarios empleados para su anilisis, se investigaron 

I 

varies parimotros quo podrian influir on las pruebas do vanillina, Folin- 

Ciocalteu y azul do Prusia com6nmente utilizadas para taninos del frijol. 

Tanto el fitato come los taninos fueron inhibidores potentes de las enzimas 

digestivas. Las fracciones inhibitorias de las enmimas en los taninos de 

legi inosas lograron removerse selectivamente medianto absorci6n en 

almid5n. Sin embargo, dicha asociaci6n tanino-almid6n disminuy6 la 

digestibilidad in vitro de varios almidones investigados. Considerando su 

estabilidad al calor e interaceiones con proteinas e hidratos de carbono, 

el fitato y los taninos reoiduales en frijol procesado pueden disminuir la 

calidad nutricional global de las leguminosas. (RA (extracto)-CIAT) 

0436 

28278 FAYE, L. ; JOHNSON, K. D.; CHRISPEELS, M.J. 1986. Oligosaccharide qide 

chains of glycoproteins that remain in the high-mannose form are not 

accer--ible to glycosidases. (Cadera laterales de oligosaeiridos en 

glicoproteinas en la forma de alta manosa no ostin al alcance de las 

glicosidasas). Plant Physiology 81(l):206-211. En., Sum. En., 26 Ref., I1. 

[Dept. of Biology C-016, Univ. of California, San Diego, La Jolla, CA 

92093, USA] 

Phazeolus vulgaris. Proteinas. AnAlisis. Cotiledons. EE.UU. 

Se analJzaron las glicoproteinas preosentes en la: fracciones solubles y de 

organelos de cotiledones de frijol or desarrollo. Los cotiledons do frijol 

contenian un gran no. do glicoproteinas quo se ligaban a la concanavalina A 

mediante cadenas laterales de oligosac6ridos con alto contenido de manosa. 

Los ceotiledones t.mbi6r contenian una gran var. de glicoproteinas 

fuceosiladas, las cuales deben contener tanto alta manosa como 

olipac~ridos modificadjs puesto que las cadenas laterales do 

oligosacridos quo contienen fucosa no soeligan a la concanavalina A. E1 

tratamiento do las proteinas nativas con alfa-manosidasa s61o removi6 1 de 

2 residues do manosa de los ollgosacirldos altos en manosa, en tanto que el 

tratamiento do las glicoproteinas desnatuLralizadas con DSS o digeridas con 

pronasa rcnovieron todos los residuos de alfa-manosa. Se pens6 que muchas 

de las glicoproteinas pasaban per el aparato do Golgi sin que sus cadcnas 

lterales altas on manosa fueran modificadas debido a la inaccesibilidad de 

estas cadenas laterales a la alfa-manosidasa de Golgi y otras enzimas 

procesadoras. (RA (extracto)-CIAT) 

0437 

28299 GEPTS, P.; BLISS, F.A. 1986. Phasoolin variability among wild and 

cultivated common beans (Phaseolus vulgaris) from Colombia. (Variabilidad 

de la faseolina entre frijol silvestre y com~n do Colombia). Economic 

Botany 40(4) :469-478. En., Sum. En., 17 Ref., If. [Dept. of Botany & Plant 

Sciences, Univ. of California, Riverside, CA 92521, USA] 

Phaseolus vulgaris. Faseolina. Anlisis. Germoplasma. Colombia. 

Se determin6 la variabilidad de la proteina de la semilla, faseolina, en un 

grupo de 8 accesiones silvestres y 77 ascesiones de frijol comn cultivados 

36 

IV

utilizando DSS/electroforesis de geles de pol iacrilamida unidimensional y 

un enfoque isol~ctrico-DSS/electroforesis de geles de poliacrilamida 

btdimsnsional. Las accesionos silvestres de frijol com~n exhibieron los 

patrones 'CH' y 'B', previamente sin describir ni para el frijol com6n 

silvestre ni para el cultivado. Los genotipos cultivados mostraron (con 

unm.frecuencia decreciente) los patrones de faseolina 'S', -T' y 'C' 

previamente descritos como tambi~n el nuevo patr6n 'B3 similar al patr6n 

identificado en una accesi6n colombiana de frijol silvestre com~n. En la 

parte nordeste de la regi6n colombiana productora de frijol, los cv. 

cyihibieron casi exclusivamente el tipo de faseolina 'S', mientras que en la 

parte del suroeste, los cv. de faseoljr.a "T' y 'C' fueron mss frecuentes. 

Los anlisis del tamako de la senill ,'iJr' que los cv. de fascolina 

'T' y 'C' tenlan granos m s grandes lo-; c.. de faseolina 'S' y 'B'. 

Ls resultados sugieren que Colom'ia es in Litio de reuni6n del germoplasma 

de frijol cougn andiro y centro americano como ilambi~n un centro de 

domesticaci6n del frijol comsn. (PA-CIAT) 

04138 

28282 GUYE, M.G. ; VIGl, L. ; WILSON, J.M. 1986. Polyamine titre in relation 

to chill-sensitivity in Phaseolus sp. (Titulo de poliamina en relacifn con 

la sensibilidad al frio en Phaseolus sp). Journal of Experimertal Potany 

37(180):1036-1I043. En., Sum. En., 37 Ref. [School of Plant Biology, Uziv. 

College of North Wales, Bangor, Gwynedd LL57 2UW, Wales, England] 

Phaceolus vulgaris. Ci tivares. flojas. Tomperatura. Rcoistencia. 

Composici6n. Reino Jnido. 

Se cuantificaron los nivles end6genos de las poliafina'L putrescina, 

espermidina y eusprmina en lan hojas- pninarias dc 3 cv. de frijol (194. 

Seafarer y Tendergren), 1 cv. do P. coccineus y 1 ov. de frijol mungo, los 

cuales so diferenciaban en su rarchitaniento coMO respuesta al fr1o (5 

grado centigrados durante 24 h). Los nivo-les do poliaminas antes del 

tratamiento de frio no pareienan c-sar correlacionados con la tolerancia 

al frio puesto que los niveles on loIs tstiAo no rd'riados fueron mis 

altos en los cv. con sensibilidad media a] fr1o. Las rlantas,, cultivadas 

bajo un d~ficit de saturacifn do- vapor d(- 8.1 g/metro clbico (dia)/6.1 

g/metro a6bico (noche) oxhibieron un endurecimiento roderado en comparaci6n 

con las plantas cultivadas bajo un d6ficit de saturacifn de vapor de 5.7 

g/metro c6bico (dla)/4.1 gF/metro c~bico (soche), ruesto que cl primero 

present6 manor marchitamiento al enfriamiento. El endurcimiento con un 

alto d6ficit de saturacifn de vapor, baj6 ligeramente ol contonido de 

putrescina del tejido sin enfriar, pere el conterido tota.l de poliamina 

permaeci6 inalterado; :;in emtrrgo, al p'oducirsc el enfriamiento el mayor 

incromento relativo en los niveoleo de poliaminas, particularmente el de 

putrescina, oci-ri6 en plantas crdurecidas. Tambitn hubo un incremento 

relativo significativo en cl titulo de putreocina como rospuesta al 

enfriamiento en genotipos; no erdurecidos de alta tolerancia al frlo, 

mientras que los gonotipos n s se-nible al fCro permanecieron inalterados 

o dizninuyeron ligeranente en su contenido de putrescina ,i momento del 

er.riamicnto. Los cambios relativos on cl conterido de putrescina en lugar 

de los niveles absolutes parecen etar correlacionados con la tolerancis al 

fr1o. Se discuten estos resultados en vista del conocimiento actual 

respecto a la ,ignificancia adaptativa de los cambios en las' poliaminas 

inducidos por el etr6s, especialmento en relacifn con la estabilidad de la 

membrana. (RA-CIAT) 

01439 

21525 HUTTON, M.J. ; VAN STADEN, J. 1981. Endogenous cytokinins in 

germinating seeds of Phaseolus vulgaris L. (Abstract). (Citoquininas 

ond6genas en sanillas de Phaseolus vulgaris en germinaci6n. (Resumen)). 

South African Journal of Science 77(7):326. En. 

37

Phaseolus vulgaris. Semillas. Cotiledones. Citcquininas. An'.lisis. 

Germinaci6n. Sudjfrica. 

Los extractos etan6lieos de los ootiledones de la semilla madura de 

Phaseolus vul garis revelaron una actividad parecida a la de la 

citoquinnu, la cual se co-crc-atografi6 con zeatina y ribosilzeatina. En 

condiciones que simularon germinaci6n y expansi6n de cotiledones, el nivel 

Ge estas citoquininas disminuy6 r.ipidamente tanto en los embriones intactos 

como en los cotiledones cortados. En estos iltimos, la disminuci6n fue 

continua y dio como resultado la detecci6n do niveles muy bajos do 

cituquinina a los 4 dias de la incubaci6n. En precerxa del eje 

embri6nico, la disminuci6n inicial so detuvo y se invirti6 despu6s de 3 

dias. Esto sugiere quo los cotiledones no sintetizan citoquininas, pero que 

estas hormonas se introducen desde el eje embri6rico: particularmente una 

vez que se haya iniciado el crecJmiento de la radicula. (Texto completo- 

ClAT) 

044n 

28064 MIANEN, J.F. ; COMTE, M. 1C86. Each Phaceoluo vulgaris isolectin 

exists in five electrophoretic form, related to the number of metal ions 

bound rer molecule. (Cada isolectina de Phaseolus vulgaris existe en cinco 

formac electrofor6ticas relacionadas con el ntmero de iones metlicos 

ligados or molula). Plant Science 43(l):51-56. En., Sum. En., 21 Ref., 

Ii. [Inst. de Eotanique, Univ. de Geneve, 1 Chemin de lImperatriee, 1292 

Chamb~sy/Geneve, Switzerland] 

Phaseolus vulgEaris. LectinaL. Annisis. Suiza. 

El annlisis de la electroforesin a pi4 8.3 de lectinas do semillas de 

Phaseolus vulgari.s indica que cada una de las 5 isolectinas existe en 5 

for.9as diferentes. La: inubaciones de las lectinas en presencia do EDTA o 

de ionc metnlicos tales como Mn(2+), Mg(2+), Co(2+) y fli(2+) muestran quo 

sus diferentu- cosportamientos, electrofortticos est5 relacionados con el 

ligamiento de iones iet Slicos a las moll.cul;s. Las determinaciones del 

contenido de meti.lcs en las isolectlnas por mediciones de absorci6n at6mica 

demustrar que, a pH 8.3, su 5 formas electrofor6ticas est-n relacionadas 

con el no. do subunidades (0, 1, 2, 3 6 4) quo ccntiei:en iones metAlicos en 

las moi6culas tetra:,fricas. (PA-CIlAT) 

0441 

28644 MIYOSHI, M.; HA!'ASUCH1, Y.; PATSUMOTO, K.; MIZUNO, I. 1978. The 

isoation ana cha, acterization of a trypsin inhibitor from Kintoki bean 

(Phascolus vulgaris). (Aislomi,-nto y caracterizaci6n de un inhibidor de la 

tripsina dei frijol Kintoki). Journal of Nutritional Science and 

Vitaminology 2442):195-204. En., Sum. En., 8 ef., Il. 

Phasfolus vulgaris. Inhibidor. TrtpLina. An~lisis. Amsino&cidos. Jap6n. 

Se aisl6 un inhibidor de la tripsina de Phaseolus vulgaris cv. Kintoki y la 

actividad especifica aument6 200 veces m~s que la del extracto crudo. Fue 

homog6nea on varias electrofores,is y el p. mol. fue de aprox. 13,000. La 

composici6n de arminoAcidos sc caracteriz6 por altas proporciones de 

cistina, Acido aspArtico y erina. Inhibi6 la tripsina y la alfaquimotripsina 

en proporciones molares de 1:1 y 2:1, resp., pero no inhibi6 

la pepsina c la pronasoa. Fue relativamente estable al tratamiento t~rmico 

en el medio Icido pero no en el alcalino. Ni la pepsina ni la pronasa 

destruyeron la funci6n inhi',itoria. (RA-CIAT) 

0442 

27405 ORTEGA D., M.L.; MORALES H., C.L. 1985. Comparison of tryptophan 

content in recently harvested and stored common bean seeds (Phaseolus 

38

vulgaris L. ). (Comparaci6n dcl contenrdo de tript6fano en semillas de 

frijol recientemente cosechadas y alwacenadas). Bean Improvement 

Cooperative. Annual Report 28:131-132. En., 3 Ref. [Colegio de 

Postgraduados, Chapingo 56230, M6xico] 

Phaseolus vulgaris. Semillas. Tript6fano. Composici6n. Almacenamiento. 

Cultivares. Mxico. 

Se analiz6 el contenido de tript6fano de semillas de 8 genotipos df frijol 

pertenecientes a los grupos Canario y Negro ArribeMo y se compar6 con el 

obterado anteriormerte do semillas do los mismos genotipos almacenados por 

mhs de 10 ahos. En ambos grupos hubo valores consistentemente mayoreb para 

las semillas reci~n cosechadas que pare las almacenadas. En el grupo 

Canario 0 los incrementos de tript6fano fluctuaron entre 9-33 por ciento, con 

un prom. de 23 por ciento. En los genotipos Negro Arribeho se obtuvieron 

incrementos prom. do 34 por cientc, con valores entre 26-55 por ciento. 

(CIAT) 

014143 

28023 PENA V., C.B. ; ORTEGA D., M.L. 1986. Partial chemical composition, 

free soluble sugars and unavailable carbohydrates in the embryonic axis and 

seed coat of Phaseolus vulgaris L. (Canario group). (Composici6n quimica 

parcial, azcares solubles libre - hi. ttos de carbono no disponibles en 

el eje embrionario y en la testa do Phaseolus vulgaris (grupo Canario)). 

Qualitas Plantarum Plant Foods for Human Nutrition 36() :27-34. En., Sum. 

En., 32 Ref. [Laboratoric de Dicqvimica, Centre da bot.nica, Colegio de 

Postgraduados, Chapingo, R.xico 56230, Mxico] 

Phaseolus vulgaris. Cultivares. Contenido do proteinas. Testa. Contenido de 

ceniza. Contenildo de fibra. Contenido de aimid6n. Celulosa. Contenido de 

azCsar. Enzimas. M1arina de frijol. M6xico. 

So examinarcn 4 var. de frijol (Gto. 113-A, Zac. 40, Chis. 34 y Chis 141-A, 

todas pertenecientes al grupo Canario), pero no so observaron diferencias 

significativas entre ellas. El contenido de PC (46.7 y 49.0 per ciento) 

Tue el principal constituyente de los ejes cmbrionarios. Los valores 

prom. para ceniza, fibra cruda y extracto do btor fueron 4.2, 3.7 y 3.0 por 

ciento, resp. El almid6n fue aprox. 3 veces mis abundante (7.5 per ciento) 

que la celillosa (2.7 per ciento). Los valores de la hemicelulosa B fueron 

mencres (5.5 per ciento) que aquellos de la hemicelulosa A (9.2 per 

ciento). El valor medio do las sustancias pbcticas en los ejes 

embrionarios fue 12.3 per ciento. Los az6cares libres solubles en etanol 

oscilaron entre 2.9-4.9 per ciento. En los eJes embrionarios so 

identificaron y cuantificaron la verbascosa, estaqulosa, rafinosa, sucrosa 

y galactosa. La harina de testa contenia celulosa (30.6 per ciento), 

extracto de 6ter (0.4 per ciento), ceniza (2.8 por ciento) y proteina (5.4 

per ciento). En las testas se observaron rlbosa, manosa, arabinosa y 

galactosa libres en cantidades quo oscilaron entre 0.009-0.031 per ciento. 

(RA-CIAT) 

0444 

28290 STURN, A.; CHRISPEELS, M.J. 1986. The high mannose oligosaccharide 

of phytohemagglutinin is attached to asparagine 12 and the modified 

oligosacoharide to asparagine 60. (El oligosacdrido de la fitohemaglutinina 

con alto contenido de manosa est& ligado a la asparagina 12 y el 

oligosacirido modificado a la asparagina GO). Plant Physiology 81(1):320 

322. En., Sum. En., 10 Refs., Il. [Dept. of Biology C-016, Univ. of 

California, San Diego, La Jolla, CA 92093, USA] 

Phaseelus vulgaris. Fitohemaglutininas. Anlisis. Proteinas. Amino&cidos. 

EE. UU. 

39

Se identificaron los sitios de la glicosilaci6n del oligosacdrido con alto 

contenido de manosa y el .modificado (fucosilado) en cada polip6ptido de la 

fitohmaglutinina, la lectina de Phaseolus vulgaris. El fraccionamiento poer 

cromatografia liquida de altas caracteristicas de los compuestos tripticos 

digeridos de fitohemaglutinina marcada con (3H)fuoosa o (3H)glucosamina, 

seguido per la obtenci6n de la secuencia de amino~cidos de los 

glicop6ptidos aislados, mostr6 que la cadena lateral de oligosacAridos con 

alto contenido de manosa estaba ligada a la asparagina 12 y el 

oligosacdrido fuwcsilado a la asparagina 60 de la proteirna. (RA 


0445 

28656 SULLIVAN. J...; FREYTAC, 0. 1986. Predicting interspecific 

compatibilities in beans (Phaseolus) by seed protein electrophoresis. 

(Predieci6n de la compatibilidad interespecifica en frijol (Phaseolus) por 

electroforesis de la proteina de la semilla). Euphytica 35(1):201-209. En., 

Sum. En., 22 Ref., Ii. [101A Horticulture Field Lab., 1707 S. Orchard St., 

Univ. of Illinois, Urbana, IL 61801, USA] 

Phaseolus vulgaris. Phaseolun polystachyus. Phaseolus metacalfei. 

Hibridaci6n. Anlisif. Proteinas. Semilla. Puerto Rico. 

Las proteinar de la semilla de 17 eopecies silvestres do Phaseolus se 

separaren por electroforecis de geles dc poliacrilamida-DSS. Hubo muy poca 

variaci6n del patr6n proteinico dentro de la mayoria do las especies, 

mientras quo Cue evidente una considerable variaci6n entre eapecies. L2a 

similitudes interespecificas relativas do los patrones proteinicos so 

estimaron utilizando el indice de similitud de Jaccard, y so realiz6 un 

anlisis de aglomerados con estos valores. Generalmente, el dendrograma 

resultante coi.icidi6 con investigaciones pr'evias sobre las relaciones 

intererpecificas de Phaseolus con base en las caracteristices morfo6gicas, 

y generalmente coincide con la informaci6n actual sobre similitudes 

interespecificas basadas en estudios de hibridaci6n. Se hacen sugerenctas 

en relaci6n con las hibridacionos interespocificas entre especies de 

Phaseolus quo todavia no so han intentado, pero que pueden ser posibles con 

base en un anlisis de aglomerados. Estos hibridos incluyen P. vulgaris x 

P. polystachyus, P. vulgaris x (P. polystachyus x P. otacalfei) y P. 

anisotrichos x P. angustissimus. (RA-CIAT) 

01146 

28252 TAKAIIASIII, M. ; KAMIYA, Y.; TAKAHASHI, N. ; GRAKUE, J. E. 1986. 

Hetabolim of gibberellins in a cell-free system from immature seeds of 

Phaseolus vulgarir L. (Hetabolismo de giberelinas en un sistema libre de 

clulas do semillas Inmaduras de Phaseolus vulgaris). Planta 168(2):190 

199. En., Sum. En., 23 Ref., Ii. (Inst.. of Physical & Chemical Research, 

Wako-shi, Saitama 351-01, Japan] 

Phaseolus vulgris. Giberelinas. Anlisis. Semilla. 

Se estudiaron los pasos biosinttticos de giberelina A12-aldehido (GA12aldehido) 

a C19-GA mediante un sistema libro de c~lulas de embriones de 

semillaz inmacuras do Phareolus vulgaris. Como sustratos se utilizaron GA 

marcados con is6topos eatables y lo productos se identificaron mediante 

cromatofg-afia de gases-espectrometria de masas. La GA12-aldehido se 

convirta6 en GA4 via intermsediarios no hidroxilados y el GAl via 

intermediaries hidroxilados-13. La hidroxilaci6n-13 oourri6 al comienzo de 

le via mediante la conversi6n de GA12-aldehido a GA53-aldehido. Tambi@n se 

mostr6 la conversi6n de GA20 a CA5 y GA6 pore no se observ6 actividad de 

hidroxilaci6n-2 beta. Los GA end6genos de embriones y testas de semillas do 

17 dias de edad se reexamimnron mediante cromatografla de gases-observaci6n 

do iones seleccionados utilizando come estAndares internes GA marcados con 

40

ia'topos eatables. Por primera vez en P. vulgaris se identifiearon las 

gibarelinas A9, A12, A15, A19, A23, A24 y A53, ademAs de GAl, GA4, GA5, 

GA6, GAB, GA17, GA20, GA29, GA37, GA38 y GA44, los cuales previamente se 

sabia que existian en esta especie. Loo niveles do todos los GA, excepto 

ics hidroxilados-2 beta, fueron mayores en los embrionos quo en las testas. 

Por el contrario, los contenidos de GABy GA29. ambog hidroxilados-2 beta, 

fueron mayores en las testas quo en los embrlones. (RA-CIAT) 

0447 

27713 VAN DER MARK, F.; VAN DEN BRIEL, W. 1985. Purification and partial 

characterization of ferritin from normal and iron-loaded leaves of 

Phaseolus vulgaris. (Purlficaci6n y caracterizaci6n pa:'cial de la ferritina 

de hojas do frij l normales y cargadas de hierro). Plant Science 39(l):55 

60. En., Sum. En., 24 Ref., If. LDcpt. of Genctics, Fro.e Univ. Do floelelaan 

1087, NL-108, HV Amsterdam. The Netherlands] 

Phaseolus vulgaris. loJas. Proteinas. Composici6n. Fe. Contenido de 

minerales. ?aises Bajos. 

Se informa sobre el aislamlento y la csracterlzac16n parcial do la 

ferritina de hojas de frijol normales y cargadas con Fe. Se describe un 

procedimiento que incluye la cromatografla de inmunoai'inidad. So demostr6 

la presencia de isoferritinas en tejldo- espe, ficos. La ferritina de las 

semillas de frijol contenia un tipo de subunidad con un Mr de 26 000; sin 

embargo, soe encontr6 quo ia ferritina de las hojas estaba ceompuesta de 

diferentes subunidades. Per lo tanto, el modelo que explica la 

heterogeneidad de las ferritinas de c6lulas animale parece tambit-n 

aplicable a las ferritinas do las plantas. (R-CIAT) V(ase ademAz 0411 

0415 0420 0460 0468 0474 0476 0481 0598 0626 0669 0672 0674 0709 

0710 

DO0 AGRONCMIA 

D01 Suelo, Agua, Clima y Fertillzaci6n 

0448 

27783 BARRETO S., M.; SANCHEZ L., E.; FLOR I., J. 1983. Efecto de la 

fertilizaci6n con nitr6geno, f6sforo y la aplicaci6n del bioestimulante 

Ergostim en fi-ejol (Phaseolus vulgaris L.), Tumbaco. Fichincha. Rumipamba 

1(1):25-34. Es., Sum. Es., En., 11 Ref. 

Phaeolus vulgaris. Fertilizantes. N. P. Sustancias reguladoras del 

crecimiento. Rendimiento. Comionentes eel rendimienLo. Invresos. Ecuador. 

En el Centre Exptl. La Tola de la U. Central en Pichincha, Ecuador, se 

evalu6 el efecto de 11(0, 60 y 120 kg/ha), P (0, 60 y 120 kg/ha) y el 

bioestimulante ErLostim (0, 200, 400 y 600 cr/ha) solos y en combinaci6n en 

el rendimiento del frijol y sus componentes- ademls, se realiz6 un estudlo 

ocon6mico pr'liminar. la fertiiizaci6n con 1 y la aplicacidn de Ergostim 

produjeron respuestas jositivas en el rendimiento, no. do vainas/planta y 

granos/vaina. Los mejores renhimientos se obtuvieron con 120 kg de N y 600 

cc de Ergostim/ha. Los riveles de 200 y 600 cc do Ergostim/ha fueron 

econ6micamente rentables por presentar altas tasas de retorno marginal 

(94.20 y 157.96 por ciento, resp.). (CIAT) 

0449 

28050 CABALLERO, S.S.U. ; LIBARDI, P.L.; REICHARDT, K.; MORAES, S.O.; 

VICTORIA, R.L. 1986. Lixiviacao do nitrogenio proveniente do solo e do 

fertilizante ((15)NIH4) 2S04 durante o declo de uma cultura do feijao. 

(Lixiviaci6n del nitr6geno derivado del suelo y del fortilizante 

((15)NH4).2S04 duranto el ciclo de desarrollo del frijol). Pesquisa 

41

Agropecudria Brasileira 21(1):25-31. Pt., Sum. Pt.. En., 21 Ref., 11. 

[Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecudria, Unidade de Apoio ao Programa 

Nacional de Pesquina em Biologia do Solo, Caixa Postal 23851, 

Serop6dica-RJ, Brasil] 

Phaseolus vulgaris. Fertilizantes. Sulfato de amonjo. N. AnAlisis del 

suelo. Brasil. 

Durante el cielo de deoarrollo del frijol cv. Carioca de abril-julio se 

estud16 la dinAmica d1l N total del suelo y del N derivado del 

fertilizante (sulfato do amonlo-(15)N) en soluci6n de suelo en un Oxic 

Paleudalf (Terra Roxa Estruturada) de Piracicaba (Sao Paulo, Brasil). Se 

estimaron las p6rdidas de N debidas a la lixiviaci6n por debajo de los 120 

cm de profundidad. El cultio se fertiliz6 con 42 kg de N/ha utilizando 

sulfato de amonio altamente enrlquecido con (15N. Durante el ciclo de 

cultivo la conen. de N total prom. y el N derivado del fertilizante 

disminuy6 marcadamente con la profundidad del suelo, siendo menor a 105 y 

135 cm de profundidad (15 y 0.018 prm, resp.). Durante el desarrollo del 

cultivo en condicione:; min. de drenaje solamente se lixiviaron 3 g de N 

total/ha y 3.04 mg de N derivado del fertilizante/ha por debajo de los 120 

cm de profundildad. (RA (extracto)-CIAT) 

0450 

28052 CADIMA Z., A.; SILVA, L.F. VA; LOBAD, D.E.P. 1985. Efeltos da queima 

e adubacao em solos de tabule-ro (Hlaplorthox) sob consorciado milho-feijao. 

(Efectos de la quoema y de li fertilizaci6n en ruelos Haplorthox cultivadoi 

con frijol y malz en aocielaci6n). Revista Theobroma 15(3):101-112. Pt., 

Sum. Pt., En., 19 Ref., 11. (Divi oao de Geoci6ncias, Centro de Pesquisas do 

Caeau, 45.600 Itabuna-BA, braill 

Phaseolus vulInrih. Cultivos a.,:ociados. Zea may-. Fertilizantes. N. P. K. 

Cal. agricola. Producc16r, de biomasa. Braril. 

Cerca de Santa Cruz CabrAlia (Oahia, Brail) e midlevon Ion efectos de 1a 

quema y li fertilizacl6n en las caracteri.ntion;, quimicas de suelos 

Haplorthox (tabult.iro) en un cultivo mixto continuo de malz y frijol. Se 

muestrearon y analizaron lo nuelon para evaluar la fertilidad a 

profundidadei de 0-5, 5-15, 15-30 y 30-50 cm antes de la quema y denpu~s 

cada 2 moses. fe determimron la producci6n de biomasa y el desarrollo en 

profundidad del o-:istena radical del maiz. La quema produjo un efeeto 

positivo en la neutralizaci6n de la acidez del suelo, aumentando el p1lde 

5.5 a 6.0 y de 5.0 a 5.5, con y sin aplicaci6n de fertilizantes (0PK) y cal 

dolomitica, renp. Los efectos de la quema fueron menos consistentes para K 

y P; no obntante, se oboervaron incrementos nignificativos con 

fertiiizaci6n de P en el e;trato do 0-5 cm, cuyos nivelen variaron entre 

?0-50 microgramon/g. Lon tratamienton de fertillzaci6n y de fertnlizaci6n 

m~s abono orginico determinaron el desarrollo del sistoma radical del maiz 

en profundidad y longitud, aol como la producci6n do biomasa. (RA 


0451 

27799 DELLA LUCIA, T.M.C.; CHANDLER, L. ; CASALI, V.W.D.; GALVAO, J.D.; 

FREIRE, J. A. H.; COXSTA,L.M. DA. 1984. Aplicacao da tabela de vida des 

culturas as pragar de Phaseolus vulgaris L. em quatio niveis de adubacao. 

1. Em 6reas de alta fertilidade. (Aplicaci6n de Ian tablas de vida de los 

cultivos para Ian plagas de Phaseolus vulgaris en 4 niveles de 

fertilizaci6n. 1. En Area.: de alta fertilidad). Revista Ceres 

31(175):189-214. Pt., Sum. Pt., En., 27 Ref., I. [Depto. de Fitotecnica da 

Univ. Federal de Vicosa, 36.570 Vicosa-OG, Brasil] 

42

Phaseolus vulgaris. Fertilizantes. N. P. K. Spodoptera frugiperda. 

Elasmopalpus lignosellus. Agrotis ipsilon. Componentes del rendimiento. 

Brasil. 

Durante el aho agricola de 1979-80 se hicieron 2 siembras de frijol cv. 

Ricobaio, 1 durante la estac16n lluviosa y 1 durante la estaci6n seas, en 

el Area exptl. de alta fertilidad de la U. Federal de Vicosa (Minas Gerais, 

Brasil), para evaluar la relaci6n entre niveles de fertilidad y daho por 

insectos plaga. Se utilizaron 4 niveles de NPK, tomando come nivel 1 la 

recomendaci6n estAndar de requerimientos de fertilizantes basados en 

anlisis de suelos. Los otros niveles fueron 0, 0.5 y 2.0 veces el 

esthndar. El fertilizante se aplic6 en la hilera en el momento de la 

siembra. Estos niveles representan las aplicaciones prActicas com~nmente 

observadas en la producci6n de frijol local (sin fertilizante, 

insuficiente, apropiado y en exceso). Se utiliz6 el m6todo de la tabla de 

vida del frijol para registrar la mortalidad secuencial de plantas desde la 

siembra hasta la cosecha. Los datos se tomaron cada 3 dlas y se agruparon 

en 3 estados de desarrollo del frijol (germinaci6n-emergencia, vegetativj y 

reproductiva-madurez). La tabla de secuencia reproductiva (flor.vaina-6vulo 

-grano-semilla) se elabor6 con base en 10 muestras de plantas de cada 

parcela justo antes de la cosecha. La mortalidad de plantas (total y la 

causada par plagas) fue mayor on los estados do germinaci6n-emergencia y 

vegetativo en ambas estaciones, disminuy6 al aumentar los niveles de 

fertilizaci6n y fue mss de 6 veces superior en la estaci6n lluviosa que en 

la entaci6n seca. Sin embargo, las plagas no constituyeron un factor 

significativo en la reducci6n efectiva de la poblaci6n. Spodoptera 

frugiperda, Agrotis ipsilon y Elasmo lpus lignoselus fueron las especies 

responsables de la mortalidad de plantas observada. Las ptrdidas de grano y 

semilla causadas par Etiella zinekenella oscilaron entre 4.7 por ciento 

durante la estaci6n lluviosa y menos del 1 par ciento durante la estaci6n 

sees. Las infestaciones de campo de Acanthoscelides obtectus alcanzaron 

niveles del 10-12 por ciento durante la estaci6n lluviosa, pero no 

ocurrieron infestaciones durante la estaci6n seca. Por tanto, las plagas 

causaron aprox. un 15 par clento de la ptrdida de producci6n de semillas 

durante la estac16n liuviosa, pero no fueron un factor de p6rdida durante 

la estaci6n seca. La producci6n (kg/ha) aument6 linealmente con los niveles 

de fertilizaci6n. con diferencias en la respuesta de las plantas 

relacionadas con la 6poca de siembra, obteni6ndose una mayor producci6n 

durante la estaci6n seca. (RA-CIAT) 

0452 

27455 ERIKSEN, F. I. ; WHITNEY, A.S. 1984. Effects of solar radiation 

regimes on growth and N2 fixation of soybean, cowpea, and bushbean. 

(Efectos de los reg'mers de radiaci6n solar en e] crecimiento y la 

fiJaci6n de N2 de soya, caupi y frijol arbustivo). Agronomy Journal 

76(4):529-535. En., Sum. En., 34 Ref., I. [Malling Agricultural College, 

8340 Malling, Denmark] 

Phaseolus vulgdris. Crecimlento. Fijaci6n de nitr6geno. Radiaci6n sola.'. 

Sombra. fiendimiento. EE.UU. 

Se examInan el crecimiento y la fijaci6n de N2 de soya, caupi y frijol 

arbustivo cv. Burpee Tenderpod, com~nes en las Areas tropicales de Hawaii 

(EE.UU.). Tambi6n se e~tudiaron el efecto de diversos regimenes de 

radiaci6n en el comportamiento de estos cultivos en relaci6i con los 

patroncs de crecimiento pars determinar la relaci6n entre el rerdimiento y 

la fijaci6n de 12 en ondiciones de sombrio. El frijol arbustivo fue el 

menos afectado par el sombrio; los mayores rendimientos se obtuvieron con 

70 por ciento de luz solar. Con luz solar tctal, las hojas eran amarillas y 

el peso de las semillas fue bajo; sln embargo, la fertilizaci6n con N puede 

corregir este problems. (CIAT) 

43

0453 

26409 FAUCONNIER, D. 1980. Potassium requirements of grain legumes. 

(Requerimientos de potasio en leguminosas de grano). In Potassium 

requirements of crops. Switzerland, International Potash Institute. IPI 

Research Topics no.7. pp.39-46. En., 26 Ref., Il. [Societ& Commerciale des 

Potasses et de l'Azote, 62, rue Jeanne d'Arc, F-75646 Paris-C6dex 13, 

France] 

Phaseolus vulgaris. Fertilizantes. K. Absorci6n de nutrimentos. 

Rendimiento. Francia. 

Se presenta una revisi6n de literatura sobre los requerimientos de K en 

soya, frijol, alverja, mani y caupi (las leguminosas de grano mfs 

importantes). Se tratan aspectos relacionados con la respuesta a la 

fertilizaci6n potfsica y los requerimientos de K duranta el crecimiento del 

cultivo (producci6n y absorci6n de K. tasa de absorci6n diaria, cantidad y 

distribuci6n de la absorci6n de K. y comparaci6n con otros cultivos). La 

respuesta de las leguminosas de grano a la fertilizaci6n pot&sica depende 

de la producci6n potencial del cultivo (disponibilidad de agua, niveles de 

los demos fertilizantes, especie y var., y pr cticas oulturales) y de la 

disponibilidad de K en el suelo. La tasa de suministro de K es crotica en 

6pocaa de max. crecimiento. En frijol, el ani6n que aompafia al K lo puede 

afectar, particularmente si se coloca KCl cerea de la semilla. (CIAT) 

0454 

27489 FONDO NACIONAL DE INVESTIGACIONES AGROPECUARIAS. VENEZUELA. 1984. 

Caraota. In __ . lnforme anual 1984. Bram6n, Estaci6n Experimental 

Tfchira. pp.40-43. Es. 

Phaseolus vulgaris. Fertilizantes. N. P. K. Rendilmiento. Venezuela. 

Con base en resultados obtenidos en ensayos para determinar los mejores 

niveles de fertilizantes en frijol en las condiciones agroecol6gicas del 

T&chira, Venezuela, se recomienda aplicar las siguientes dosis de NPK, 

segfin el use del suelo: intensive, 150-150-75 kg/ha; moderado, 30-61-30 

kg/ha; y esporfidico, 75-150-0 kg/ha. (CIAT) 

0455 

28243 GNIFFKE, P.A. 1985. Studies of phenological variation in the common 

bean (Phaseolus vulgaris L.) as modulated by mean temperature and 

photoperiod. (Estudios sobre la variaci6n fenol6gica en frijol modulada por 

la temperatura media y el fotoperiodo). Ph.D. Thesis. Ithaca, New York, 

Cornell University. 19 8 p. En., Sum. En., 88 Ref., Il. 

Phaseolus vulgaris. Cultivares. Fotoperiodo. Floraci6n. Temperatura. 

Cruzamiento. Resistencia. Adaptaci6n. HMbito de la planta. Genes. EE.UU. 

Se oultivaron 68 cv. diversos de frijol bajo fotoperiodos de 12.3 y 18.0 h 

en 3 looalidadez de Colombia (1000, 1850 y 2710 m.s.n.m.). Los cv. se 

compararon entre si mediante anAlisis de conglomerados de 5 coeficientes 

de regresidn que incluyeron tiempo hasta la floraci6n, temp. media y 

fotoper.odo. Las clases de patrones de respuesta resultantes reflejaron 

diferencias genotipicas mayores para el hAbito de crecimiento, sensibilidad 

al fotoperiodo y adaptaci6n a la temp. media. Los genotipos que se 

originaron de las mismas regiones mostraron respuestas ambientales 

similares. Un cruce entre 2 lineas de frijol trepador, I sensible y la 

otra insensible al fotoperiodo, mostr6 quo la sensibilidad estaba 

controlada por 2 genes con epistasis recesiva. Un cruce er !re una linea 

indetrminada sensible al fotoperiodo y una linea determi,.da insensible 

motr6 que 1 de los genes que controla la respuesta al fotoperiodo estaba 

44

ligado al looua qua controla el hfbito de creocimiento determinado, con una 

frecuencia de recombinaci6n del 15 por ciento. (RA (extracto)-CIAT) 

0456 

27759 OUIMARAES, C.M. 1986. Drought resistance in bean (Phaseolus vulgaris 

L.). (Resistencia a la sequia en frijol). Bean Improvement Cooperative. 

Annual Report 29:130-131. En., If. [Centro Nacional de Pesquisa, Arroz e 

FeiJao, Caixa Postal 179, 74.000 Goiania-GO, Brasil] 

Phaseolus iulgaris. Cultivares. Resistercia. Sequia. Adaptaci6n. Humedad 

del suelo. Brasil. 

Se adelant6 un estudio de campo para examinar los posibles mecanismos de 

adaptaci6n a la sequia de 2 lineas de frijol resistentes a la sequla (BAT 

477 y Carioca) y 1 susceptible (CNF 0010). Las plantas recibieron riego 

6ptimo desde la siembra hasta 2 semanas despu6s de la emergencia y luego so 

aplicaron 3 tratamientos de humedad del suelo: baJo (3 mm de agua), 

moderado (188 mm) y 6ptimo (316 mm). La densidad de ralces (desde la 

superficie hasta 80 cm de profundidad y a intervalos de 20 cm), el 

potencial hidrico foliar y la resistencia a la difusi6n foliar fueron los 

parArmetros estudiados en los tratamientos de humedad del suelo baJo y 

6ptimo. Las lineas resistentes a la sequia presentaron menores densidades 

de ralces en la capa de suelo de 0-20 cm que la susceptible en condiciones 

do 6ptima humedad del suelo. Sin embargo, presentaron la mayor densidad de 

ralces en Is capa de suelo de 20-60 cm, como tambidn un mayor potencial 

hidrico foliar que la susceptible en condiciones de estr6s por sequia. Esto 

indica qua la resistencia a la scquia de estas lineas se debe a mecanismos 

de prevenci6n de las raices mAs profundas y retenci6n de agua on la planta. 

(CIAT) 

0457 

28224 HOLLANDS, J.M.J. 1986. Hen manure as a fertilizer for common beans 

(Phaseolus vulgaris L.). Its costs and efficiency compared with those of a 

chemical fertilizer and a comparison of two common methods of applying hen 

manure & seeding bean seeds. (La gallinaza como fertilizante para el frijol 

coman. Sus costos y eficiencia comparados con aquellos do un fertilizante 

quimico y una comparaci6n de dos m6todos comunes de aplicaci6n de gallinaza 

y de siembra de frijol). Cali, Colombia, Centro Internacional de 

Agricultura Tropical. 42p. En., Sum. En., 27 Ref., 11. Paper presented at 

The Agricultural University, Tropical Crop Science Section, Wageningen The 

Netherlands. 

Phaseolus vulgaris. Estirceol. Fertilizantes. N. P. K. Sico.bra. Densidad. 

Rendimiento. Componentes del rendimiento. Colombia. 

Se compararon el precio y la eficiencia de la gallinaza, cuando me utiliza 

como fertilizante para el frijol com~n. con los de un fertilizante 

quimico. Tambi~n se evaluaron 2 m6todos utilizados com~imente para aplicear 

gallinaza y sembrar frijol. Se encontr6 quo la gallinaza es un fertilizante 

efectivo pero muy costoso. Se podrian obtener rendimientos de frijol 

similares en una forma menos costosa utilizando NPK (10:13:8). La cantidad 

de gallinaza aplicada por ha por el agrioultor fue demasiado grande para 

obtener ganancias 6ptimas; la mitad de la cantidad normalmente utilizada 

dio lam mejores utilidades. Las eficiemias de los 2 mgtodos de aplioaci6n 

de gallinaza y de siembra fueron bastante diferentes: la siembra de la 

semilla de frijol cada 10 cm y la incorporaci6n do gallinaza dio 

rendimientos significativamente mayores quo cuando se aplie6 la gallinaza 

superficialmente y me sembraron 3 semillas cada 30 cm. La gallinaza 

pareoi6 enriquecer los suelos pobres ms quo el fertilizante quimico; por 

lo tanto, sera muy fitil a largo plazo. Sin embargo, cuando se aplica on 

grandes cantidades, la gallinaza podria posiblemente resultar en un exceso 

45 'j

de Fe en el suelo. Aunque la calidad de la gallinaza se difererci6 

ampliamente, siempre se presentaron cantidades sustanciales de N, P y K. 

(RA-CIAT). 

0458 

27485 LAGRECA, L. 1986. Phaseolus vulgaris (poroto com6n): sus 

caracteristicas y toxicidad. Gaceta Agron6mica 6(29):44-49. Es., Sum. Es., 

En. [Facultad de Ciencias Veterinarias, Univ. Nacional de La Plata, 

Argentina] 

Phaseolus vulgaris. Cultivo. Rendimiento. Cultivos asociados. Valor 

nutritive. Argentina. 

Se analizan brevemente los siguientes aspectos del cultivo de frijol en 

Argentina: identificaci6n y ubicaci6n geogrifica, requerimientos 

climiticos, rendimiento prom., asociaciones, valor nutritivo, toxicidad y 

pruebas con animales. (CIAT) 

0459 

28819 LIMA, C.A. DE S. ; FERREIRA, P.A.; CAIXETA, T.J.; LOUREIRO, B.T. 

1986. Efeito de seis profundidades do lencol freAtico sobre o comportamento 

da cultura do feijao (Phaseolus vulgaris L. ). (Efecto de seis profundidades 

de la capa frehtica en el comportamiento del frijoll. Revista Ceres 

33(186):99-107. Pt., Sum. Pt., En., 21 Ref., Ii. [Empresa de Pesquisa 

Agropecuaria do Estado de Minas Gerais, Caixa Postal 12, 39.440 Jsna~ba-Md, 

Brasil] 

Phaseolus vulgaris. Humedad del suelo. Rendinento. Componentes del 

rendimiento. Brasil. 

En un suelc arcilloso de tierras bajas (Leopoldina, Minas Geraio, Brasil) 

se estudiaron niveles freAticeos a profundidades de 55-60, 61-66. 67-72, 73 

78, 79-84 y 85-90 cm, para identificar los efectos de la profundidad en el 

comportamiento del frijol. Las profundidades de los niveles freAticos se 

obtuvieron aplicando continuamente agua a! suelo wediante la colocaci6n de 

un canal de riego entre drenaje laterales. Se evaluaron la producc6n do 

semilla, no. de vainas/planta, no. de semillas/vaina y sensibilidad de la 

planta. No hubo diferencia estadistica entre los niveles freAticeos a 55 y 

84 cm en t6rmiros de produccifn de semilla, no. do vainas/planta o no. de 

semillas/vaina. Cuando el nivel freAtico estaba a 55-60 cm, la segunda 

producci6n rue 98 per ciento superior a la obtenida con un nivel freftico a 

85-90 cm. Hubo menos desarrollo vegetativo en las plantas cuyo nivel 

freAtico fue a una profundidad mayor quo 84 cm. (RA-CIAT) 

0460 

27500 LLUCH, C.; CAMPOS, J.A.; LIGERO, F. 1983. Effect of nitrogen and 

sulphur fertilizers and seed inoculation with Rhizobium phaseoli on the 

nitrogen-sulphur relationships of bean (Phaseolus vulgaris L. ). (Efecto de 

la aplicaci6n de nitr6geno y azufre y la inoculaci6n de ]a semilla con 

Rhizobium phaseoli en las relaciones nitrdgeno-azufre del frijol comon). 

Journal of Plant Nutrition 6(12):1033-1042. En., Sum. En., 28 Ref. [Dept. 

of Plant Physiology, Univ. of Granada, Granada, Spain] 

Phaseolus vulgaris. Fertilizantes. N. S. Inoculaci6n. Rhizobium phaseoli. 

Rendimiento. Area foliar. Contenido de minerales. Brotes. Raices. Vainas. 

Espaia. 

Se estudi el efecto do la aplicaci6n de N y S y la inoculaci6n de las 

semillas en el rendimiento, el &rea foliar, la distribuci6n de las 

distintao fracciones de N y S y las relaciones N:S en brotes, frutos y 

raicej del frijol, en condiciones de irvernadern. La inoculaci6n de las 

46

plantas, junto con la aplicaci6n de N y S. provocaron un aumento en la 

conon. total del N y una disminuci6n en la acumulaci6n del N-nitrato y el 

S-sulfato en brotes, frutos y ralces. El Area foliar aument6 mds al aplicar 

N que al aplicar S. en tanto que se obtuvieron las mayores cantidaaes de MS 

en frutos al aplicar este Gltimo elemento. Las relaciones N:S obtenidas 

variaron segfn la parte de la planta analizada. La fertilzaci6n con S 

redujo las relaciones N:S en brotes, frutos y raices. Los datos obtenidos 

permiten afirmar que una relaci6n adecuada entre el N y el S pueden 

asegurar un mximo de rerdimiento. (RA-CIAT) 

0461 

28613 MARRERO, V. 1985. Consideraciones generales de la nutrici6n 

nitrogenada del frijol (Phaseolus vulgaris). Boletin de Resehas. Sueloas y 

Agroquimica no.12:1-48. Es., Sum. Es., En., 125 Ref. [Inst. de 

Investigaciones de Agroquimica y Mejoramiento de Suelos, Calle 150 No. 2123 

e/21-A y 25, Siboney, Playa, Ciudad de La Habana, Cuba] 

Phaseolus vulgaris. Requerimientos nutricionales. Fertilizantes. N. 

Simbiosis. Rhizobium. Nodulaci6n. F1jaci6n de nitr6geno. Cuba. 

Se presenta una revisi6n de literatura abarcando el periodo 1934-83, en la 

cual se tratan aspectos sobre el origen e importancia del frijol, sus 

caracteristicas generales como planta leguminosa, los requerimientos 

nutricionales y, fundamentalmente, el efecto de la fertilizaci6n 

nitrogenada. Se destaca la importancia de la simbiosis Rhizobiumleguminosa. 

Se mencionan y explican brevemente los factores que afectan la 

nodulaci6n y fijaci6n biol6gica del N y se incluyen algunos ejemplos sobre 

los beneficios obtenidos mediante la inoculaci6n de Rhizobium en frijol. Se 

concluye que los niveles de N recomendados para esta cultivo fluct6an 

entre 80-150 kg/ha, en ausencia de cepas efectivas de Rhizobium; adem~s, se 

sehala que el uso do cepas de Rhizobium garantiza ]. ru-tituci6n de aprox. 

2/3 del N mineral a emplear, ya que s6lo es necesarlo aplicar cantidades 

qua oscilan entre 20-40 kg/ha para satisfacer las necesidades iniciales de 

las plantas hasta que se haga efectiva la simbiosis. (CIAT) 

0462 

28229 NUNEZ B., A. 1986. Estudio de ralz y poenciales hidricos del frijol 

bajo sequla. In Taller sobre Sequia, Pabell6n, Aguascalientes, Mbxico, 

1984. Memoria. Aguascalientes, M6xico. Instituto Nacional de 

Investigaciones Agricolas. Publicaci6n Especial no.8. pp.38-56. Es., 13 

Ref., Ii. 

Phaseolus vulgaris. Citivares. Genotipos. Enraizamiento. Crecimiento. 

Temperatura. Requerimientos hidricos. Mt-xico. 

En 1984 se efectu6 un expt. con frijol en la Estaci6n Exptl. Auxiliar 

Francisco I. Madero, H4xico, para cuaitificar las diferencias radicales y 

de potenciales hidricos y su relaci6n con el rendimiento en las condiciones 

ambientales de la zona. Se usaron var. do hALito de crecimiento I 

(Bayomex), II (C101 x DGO105), I1 (PI 319551, II 90K1-M-M, 1213-2, MSU 

800122, CHIS-7) y IIb (DG-222). Se calcularon el potenclal hidrico, la 

densidad aparente, el peso seco en diferentes etapas del ciclo vegetativo y 

el crecimiento radical do los genotipos en estudio. DGO-222 tuvo mayor vol. 

de raices al inicio y a mediados del crecimiento vogetativo. No hubo 

diferencias significativas en los potenciales hidricos foliares. DGO-222 

present6 mayor desarrollo vegetativo. MSU-800122 mostr6 la menor 

acumulaci6n de MS. El patr6n de acumulaci6n de MS en la parte a6rea estuvo 

altamente correlacionado con el crecimiento radical. El coeficiente de 

correlaoi6n entre peso total de MS y vol. do raiccs fue do 0.91. E! peso 

seco foliar estuvo altamente correlacionado con el Srea foliar (R2 = 0.98). 

El rfpia establecimiento de DGO-222 so relacion6 estrechamente con el 

47 

'1

tama~o de la semilla (47.3 g/100 semillas). DO-222 present6 el mayor 

rendimiento de grano (872 kg/ha). Se concluye que no hubo deficiencias 

severas de humedad en todo el ciclo vegetativo. Las temp. bajas propiciaron 

un crecimiento mAs lento. Las diferencias de humedad del suelo no afectaron 

el potencial hidrico de la parte abrea de la planta. El mayor desarrollo 

inicial del cultivo en su parte atrea estuvo altamente correlacionado con 

el cracimiento radical. El crecimiento radical ripido puede ser un buen 

parimetro para seleccionar genotipos mds resistentes a la sequia. (CIAT) 

0463 

28019 OLIVEIRA, A.A.R. ; ZAMBOLIM, L. 1986. Interacao entre o fungo 

endomicorrizico Glomus etunicatum e o nematoide das galhas Heloidogyne 

javanica sob diferentes niveis de f6sforo em feijao (Phaseolus vulgaris). 

(Interacci6n del hongo endomicorriz6geno Glomus etunicatum y el nematodo de 

los nudos radicales Meloidogyna Javanica on diferentes niveles de f6sforo 

en frijol). Fitopatologia brasileira 11(l):217-226. Pt., Sum. Pt., En., 28 

Ref. [Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuiria, Centre Nacional de 

Pesquisa de Mandioca e Fruticultura, 1441.380Cruz das Almas-BA, Brasil] 

Phaseolus vulgaris. Inoeculacibn. Micorrizas. Meloidogyne javanica. 

Fertilizantes. P. Componentes del rendimiento. Hateria seca. Absore6in de 

nutrimentos. Contenido de minerales. Ca. K. Mg. Cubierta foliar. Ralces. 

Brasil. 

Plantas de frijol cv. Costa Rica se inocularon en el memento de la siembra 

en condiciones de invernadero con bongos miLorriz6genos vesiculoarbusciLlares: 

Glomus etunicatum (1000 clamidosporas/planta, porcentaje de 

germinaci6n 75 mis o menes 10 por ciento) Y/o Meloidogyne Javanica (5000 

huevos/planta). Se utiliz6 un suelo france arenoso al cual se le aplic6 P a 

niveles do 7, 50, 100 y 200 ppm. Dcsputs de 60 dias, las plantas inoculadas 

con ambos organismos presentaron pesos seceos significativamente mayores 

para partes atreas, no. de vainas/plarta, absorci6n de nutrimentos y un 

menor no. de huevos de nematodo/g de raices que las plantas inoculadas 

solamente con M. javanica. La producci6n de clamidosporas y el porcentaje 

de infe'i6n por micorrizas no se redujeron significativamente en presencia 

o ausencia del nematodo. Las respuestas de crecimiento de la plant y la 

absorci6n de nutrimentos aumentaron con los niveles do P aplicados, La 

mejor respuesta de crecimiento y la mayor reducei6n en los niveles de 

parasitismo por el nematodo so obtuvieron con 50 ppm de P. El P a niveles 

de mis de 100 ppm inhibi6 el desarrollo tanto de M. javanica como de 0. 

etunicatum. (RA-CIAT) 

0464 

28262 PADILLA, J.E. 1986. Investigaci6n: c6mo obtener mejores cosechas de 

frejol (frijol, poroto, judia) Phaseolus vulgarls L. variedad Uribe. 

Revista Tkcnico-Cientifica Agropecuaria no.1:11-13. Es., Ii. 

Phaseolus vulgaris. Fertilizantes. N. P. K. Rendimiento. Ecuador. 

Se evalu6 la aplicaci6n de fertilizantes qulmicos, acompagados de labores 

conservacionistas, para lograr mayores cosechas de frijol en la regi6n de 

El Cant6n Mira, provincia de Carchi, Ecuador. El aiseTo exdtl. se realiz6 

en 4 parcelas de 180 metros cuadrados cada una, tomadas en orden 

decreciente on el porcentaje de fertilizante (100, 75, 50, 0,. Se utiliz6 

el fertilizante compuesto 18-146-00 (fosfato-diam6nico) m5L 46-00-00 (urea). 

Los resultados indican quo so debon utilizar 130 kg del priuero y 57 kg del 

segundo/ha, reap. Se produjeron rendimientos de 3.76, 2.70, 2.17 y 1.19 

t/ha para 100, 75, 50 y 0 por cento do aplicaci6n do r'er-Uizantes, reap. 

(CJAT) 

48

0465 

28629 PAPADOPOULOS, I. 1986. Nitrogen fertigation of greenhouse-grown 

French bean. (Fertilizaci6n nitrogenada con riego de habiehuela cultivada 

en invernadero). Communications in Soil Science and Plant Analysis 

17)9):893-903. En.. Sum. En., 21 Ref., Il. 

Phaseolus vulgarin. Fertilizantes. N. Riego. Salinidad. Rendimiento. 

Habichuela. 

Se utiliz6 agua con 3.6, 7.2 6 10.8 mmol do N/litro y se suminstr6 

uniformemente con 2.0 y 5.0 mmol de P y K/litro, resp., para regar 

habichuela cv. Blue Lake cultivada en el invernadero. En cada riego se 

aplicaron los furtilizante.; en el agua de riego. So cultivaron las plantas 

en maetas, cada una con 12 kg de suelo. En todos los tratamientos se 

permiti6 urna fracci6n de lixiviacJ6n de 0.3. Las cantidades totales de N 

aplicadas a una cantidad total de 180 litros do agua/maceta fueron 9, 18 y 

27 g/maeeta para los 3 niveles de N reap. El nivel do N1provoc6 diferencias 

coniderables entre tratamientos en cuanto a la slnir.idad del suelo. l~a 

concr. residual de 103-N en la soluci6n de suelo fue insignificante en el 

vol. de la rats del tratamiento al quo se aplic6 el nivel mis bajo de N 

rier.ra- que con el :,ivel mres. alto de N, eosta concn. fluctu6 a lo largo del 

erodc L-, crecimiento entre 15-20 mmol/litro. En el tratamiento con 7.2 

mmol de N/litro, el cual indujo un rerndimiento tan alto (1.8 kg/maceta) 

como el obtenido a]. nivel mss alto de N, el 1.03-N permaneci6 alrededor de 

lo. 3 mmol/litro. Se ccnclny6 que la aplieaci6n de 7.2 mmul do N/litro en 

cada rioeo on el agua de riego es adecuado para un iondimiento alto sin 

auisentar exceivamvnte la ;alinidad del suelo ni desperdiciar el N. (RA- 

CIAT) 

01166 

28073 PAhSONO' L..; HOWE,T.K. 1984. Effects of water stress on the water 

relations of Plaseolus vuliari, and the drought resistant Phaseolus 

acutifollus;. (Efeetos dcl d6fieit hidrico en las relaciones hdricas de 

frijol y Pheselus acutifolius reittente a la soquia). Physiology 

Plantar=s 60(2) :197-202. en., Sum. En., 28 Ref., Ii. [Univ. of Florida, 

Inst. of Food & Agricultuial Sciences, Agrcultural Research & Education 

Center, 700 Exreriment Station Rd., Lake Al fred, FL 33850, USA] 

Phascolu:; vulgaris. Dbficit hidrico. Cultivares. Phaseolus acutifolius. 

Resisfrla. Senu.a. Potencizdl ouzistico. EE.UU. 

Phasenlus acutifolius, una especie r'sistnte a la soqula, se compar6 en 

cordicicneo de d6fielt h~drico con P. vulgari6 (cv. Pinto y White Half' 

Rurner) rm55 sunceptible a la ,oquia. Las plantas so sometieron a Ur 

Vroestrds oediante la drteri6n del agua de riego. Se determinaron las 

relaciones entre el potenclal hidrico foliar, el potencial o'am6tico, el 

poterolal do turq( roa y el concerdo de a-ua relativo. (Current Annotated 

Bibliography of Irrigaton-CAT) 

04G7 

27703 PECK, N.H. ; MacDONLD, G.E. 1984. Sna bean plant responses to 

nitrogen fertilization. (Respuestac de la planta do habichuela a la 

fertilizaci6n cot nitr6geno). Agronomy Journal 76(2):2147-253. En., Sum. 

En., ?1 7.ef., II. 

Phaseolus vulgaris. Habichuela. Fertilizantes. N. Crecimiento. Conterido de 

minerales. Rendimiento. Materia seca. Plntula. Florac16n. Formaci6n de 

vain .. Nodulaci6n. EE.UU. 

Se adelant6 un estudio para determinar el efecto de la fertilizaci6n con N 

en el crecimiento vegetativo, distribuci6n de N en las plantas y producc16n 

49

de vainas en plantas de habichuela. Las plantas del cv. Bush Blue Lake-47 

se cultivaron en eondciones de campo (Geneva, Nueva York, EE.UU.) con N 

en la forma de nitrato de amorno en dosls de 0, 4, 8 y 12 g/metro cuadrado 

aplicado en ura banda 5 cm al lade y 5 cm por debajo de la profundid3d de 

las semillas en el momento de la siembra (junie 10, 1981) en un suelo 

franco limoso do Lima (Closoboric Hapludalf msico, mixto, limoso fino), un 

suelo productivo derivado de un till glacial cealcAreo. Las hileras se 

sembraron a 50 cm de distancia con 22 plantas produotivas/m do hilera (44 

plantas/metro cuadrado). Se determinaron el peso fresco, peso seco, N 

total y N en la forma do nitrato n diferentes partes de las plantas en las 

etapas de plAntula, floraci6n y formaei6n de vainas. Se hicieron 

determinaciones de rendimiento y ealidad en las vainas en las cosechas del 

10 y 13 do ago. El N fertilizante disminuy6 el crecimiento de las planta:' 

en !a etapa do plAntula pore no en la etapa de formaai6n do vainas. El N 

fertilizante redujo el no. de n6dulos do Rhlizobium on las raice. En la 

etapa do vainas, el N total fue de 15.7 g/metro cuadrado on plantas 

cultivau.'s con N residual disponible en el suelo pero sin N fertilizante, 

en tanto que el N total fue de 19.5 g/metro cuadrado en plantas cultivadas 

con N residual en el suelo + N fertilizante a raz6n do 12 g/metro cuadrado. 

El N fertilizante a raz6n do 4-8 g/metro cuadrado produjo ia 6ptima 

calidad y rendimiento de vainas de habichuela para procesamiento. (RA-CIAT) 

0468 

28294 POM130, G.I.; SMITH, C. H. 1986. Growth and nutrient 

interrelationahi.s of throe vegetable crope with differsnt sensitivities to 

soil pH as affected by lime and fertilizer treatments. (Interrelaciones de 

crecimiento y nutrici6n do tres oultivos horticolas con diferentes 

sensibilidadee al pil del cuelo oeg/n nc ven afectadas por tratamientos con 

Cal y fertilizantej). Communications in Soil Science and Plant Analysis 

17(3) :353-368. En., Sum. En., 19 Ref. [Dept. of Horticulture, The 

Pennsylvania State Univ., Univ. Park, PA 16802, USA] 

Phaceolun vulLfaris. Hlabiehuela. Fvrtllizantes. N. P. E. Ca. Mg. Contenido 

de mincerales. Hojas. Zn. Mn. Cu. B. hendimiento. EE. UU. 

Se estudi6 cl papal n;o la Cal y lon fertilizantes en la sensibilidad a un 

nivel bajo del Ili del !relo er habichuela, tomato y remolaecha roja. Los 

tratamientos sir ca! y con cal caloitica y dolomitica, dieron como 

resultado niveic, de pH del :cuelo de 5.5, 6.9 y 6.7, resp., en el momento 

de la ciembra. Soe plic6 a ceada ,arcela una var. do tratamientos con 

fertilizantoe apliado on tPanda. Co anidizaron ls muertras foliares para 

11 elementos. La: resueta:i dtel erecimiunto de los 3 eultivo so 

relacionaron con la ncenibilidad de ii panta a auelos 6cidos. Cuando se 

cultiv6 habichuela en cuelo: con ur. j I dec . no soeafectaron los pesos de 

la eredadera ni los rerdimientca de vi nas. Los niveles do Mn on las hojas 

aumentaron con lit mayor seribilidad a Io ruelo: ncido. Tanto la cal 

calcitica como la dolemitica tuvieon poco efucto en ]oe rerdimientos de 

la habichuela. Las clases do cal afeetaron prinvipalmente el Ca y el Mg en 

las hojas. El tratamiunto con fortilizante NIl:ir.crzerotf, 6nicamente los 

pesos de la er edadera de la Labichuela. El Mn tn las hojar so increment6 

utanialmente con cl trataruiento con. NFK. Los r'erdirler.toc no se 

afectaron cuando so agreFrn yeeo o : de Spaom. (RA (ext-acto)-CIAT) 

04t9 

28801 RWNZF LT JUNlOP, P.; VIEIIA, C.; bRAGA, J. M.; SEDIYAMA, C.S. 1985. 

Resposta de eultivre; de foijac (Ph~atuou vuligris L.) a caiagem 

adubacao fofatada. (Respuesta do cultivaren de frijol al eroalamionto y la 

fertilizaoi6n fosfatada). Revista Cores 32(184):500-524. Pt., Sum. Pt., 

En., 13 Rcf., II. [Depto. de Fitoteonia, Univ. Federal do ParanA, Caixa 

Postal 672. 80.000 Curitiba-PR, Brasil] 

50 

4fr

Phaseolus vulgaris. Cu] civares. Fertilizantes. P. Cal agricola. Toxicidad. 

Al. Rerdimiento. Brazil. 

En Piraquara (ParanA, Brasil), se estudi6 la respuesta de 17 cv. de frijol 

al encalamiento y fertilizaci6n con P en un suelo con pH de 4.9. Se 

aplicaron combinaciones de 3 niveles de cal (0, 4.84 y 9.68 t de cal 

dolomitica/ha) con 3 niveles de P (0, 60 y 120 kg/ha). Todos los 

tratamientos recibieron 150 kg de sulfato de amonio y 63 kg de cloruro do 

potasio/ha mis 150 kg de sulfato de amonio/ha, aplicados como cobertura 

lateral a los 22 dias de la emergencia del frijol. El no. inicial de 

plantas fum menor en ausencia de cal, peo la falta de cal y de P afect6 

negativamente el no. de plantas a la cosecha. La cal y/o cl fosfato 

aumentaron la altura de planta; ain embargo, esta caracteristica no 

result6 6til para evaluar la colerancia de los cv. de frijol a la 

toxicidad de Al y a la baja disponibilidad de P. Frijol cv. Rio Ival, 

Carioca 80, BAT 67, Aye6, Ricopardo 896 e ICTA Tamazulapa fuaron los que 

mejor respondieron a los tratamnentos y se consideraron camo los mas 

sensibles a la toxicidad de Al y a la baja dispo-bilidad de P. Los cv. 

Carioca, Vagem Roxa 1805. Aroana 80 y Rio Iguacu fueron tolerantes pues su 

respuesta a los tratamientos fue menor. Los cv. Rio Tibagi, Rio Negro, Rio 

Vermelho, Aot6 3, Negrito 897, Rico 23 y Rico 1735 ocuparon una posici6n 

intermedia. (BA-CIAT) 

01470 

27727 RONZELLI JUNIOR, P.; FEITOS., C.T. ; ALMEIDA, L. D'A. DE 1984. 

Formulacoes comerciais e PK na presenca do nitrogenlo em cobertura e/ou 

adubacao foliar para feijoeiro. (F6rmulas comerciales y PK en la presencia 

de nitr6geno en aplicaci6n superficial L suelo y/o coma fertilizante 

foliar en frijol). Campinas-SP, Brasil, Instituto Agron6mJco. Boletim 

T~cnico no.90. 13p. Pt., Sum. Pt., En., 4 Ref. 

Phaseolus vulgaris. Fertiliantes. N. P. K. Hojas. Materia seca. 


So evaluaron los efectoj de las f6rmulas comerciales de NPK (4-14-8, 4-16 

8, 4-30-10 y 2-20-10) en comparaci6n con la aplicaci6n de una mezcla de P y 

K, la aplica-i6n superficial de N y coma fertilizante foliar en un expt. 

con frijol en el Centra Exptl. de CampJnas (Sao Paulo, Brasil) on un 

Latosol rojo. La MS en el memento de la floraci6n y el rendimiento de 

grano mostraron que FK y Yas f6rmulas comorciales son igualmente eficientes 

si se complementan con N aplicado superficialmente. Entre las f6rmulas 

comerciales se obtuvieron los mejores resultados con 401 kg de 4-14-8/ha 

mis la adici6n de 24 kg de H/ha. La fertilizaci6n foliar, aplicada 2 veces 

a 3.6 kg/ha cada vez, no fue efetiva en incrementar el rendimiento. (RA- 

CIAT) 

0471 

28605 SAMPER, C. 1984. Effects of water stress imposed at mid-pod filling 

upon yield and dry matter partitioning in dry beans (Phaseolus vulgaris 

L.). (Sfectos del estrbs hidrico impuesto a mediados do la etapa de llenado 

de vainas en el rondimiento y la distribuci6n de la rateria seca on 

frijol). Mag.Sc. Thesis. East Lansing, Michigan State University. 139p. 

En., Sum. En., 60 Ref., Il. 

Phaseolus vulgaris. DWficit hidrico. Cultivares. Formaci6n de vainas. 

Rendimiento. Translocaci6n. Selecci6n. Resistencia. ML-xico. 

Se realizaron 2 expt. para estudiar el potential gen6tico para el 

almacenamiento y la remobilizaci6n diferencial de hidratos de carbono no 

estructurales y su relaci6n con el comportamiento de rendimiento de los cv. 

de frijol cultivados en condiciones de sequia impuestas a mediados de la 

51

etapa de llenado de vanas y de bajo nivel de N en el suelo. Una estrecha 

relaci6n entre el rendimiento de grano y el cambio en el peso seco d3 

tallos y hojas desde la antesis hasta la madurez implica quo la 

remobilizaci6n de asimilados contribu:,e en forma importante al rendimiento 

de la semilla en condiciones de estrhs hidrico a finales de la estaci6n. Se 

encontr6 que la distribucifn diaria de asimilados a la fruta estaba 

detenjinada por el genotipo e influenclada por el tratamiento hidrico. Los 

cv. de mayor rendimiento fueron aqullus que terian una fase vegetativa 

larga y ura alta tasa do crecimiento de los frutos acompaada por un 

perlodo do ilenado de grano que no .a difererci6 en durac16n entre los 

diferentes trdtamientos hidricos. La media geom6trioa, en comparaciin con 

otros riterio, para seleccionar cv. tolera:tes a la sequla, demostr6 set 

muy ventajor. Se sugiere quo se rquiere entender la clane do limitaci6n 

hidric y cuantificar el ambiente do soquia para diseiar un ideotipo para 

ser utilizado en el dosariLti o do cv. tolerante a la sequla destinado a 

un sistema espccifico do producci6n. (RA-CIAT) 

0472 

27707 SCIIUSTER, M.L..; SMITH, C. C.; SALAC, S.S. 1985. Effect of 

photoperiodism on common blight reactions of Fhaseolus genstypes. (Efecto 

del fotoperiodi=o en las reaecionesl del aiuble bacteriano eomfn on 

genotipos de Phbaseolus). Fitopatolcgia EDrasileira 10(l) :461-466. En., Sum. 

En., Pt., 3 Ref. [Dept. of Hrticulture. Urdv. of Nebraska, Lincoln, NB 

68583, UU.] 

Phascolus vuigarj:. Genoti;os. Fotocriodo. Maduacifn. Resistencia. 

Xanthomonas campet tri: iv. ;hasei. EE.UU. 

Se compararon los efeetos do foto;erfodos de 12 y 16 n en la madurez y las 

reacciones del ahublo Lacteriano cor6n rn 2 lineas d Ehaseoluos adaptadas a 

la zona tesplada y 14 desarol ladas para el trdpico. Las 6 lineas 

florecieron mis teoprano bajo lailongitud del dia corta. Las lineas de zona 

templada no fueron nas ceptibies bajo el fotoeriodo do 12 h. La 

susceptibilidad de 2 linas tropicale aument6, en tanto quo las otras 2 

lneas tropicales no fueron ta. afectadas. Es deeio, se encontro una 

interacci6n fotoperiodo x lineas do Phaseolus para lac infecciones fclares 

por Xanthomorasc phaseoli. El fotojerlodo aorto no afect6 la reacciones de 

la. vainas al ah.ublo en Tepary # 10, pero se observ6 una dlsminuciin en la 

suseeptibilidad en Great Northern U.I. 59 y on la lilnear de Phaseolus 

troricales. Se obscervaron diferencias algnificativas en las reaccionee de 

la vainas entre la mayorla do la diferentes lineas3 do Phaseolus. (Rt- 

CIAT) 

0473 

27486 SINGH, J.1.; EARAMANOS, R.F.; LEWIS, N.G.; STEWART, J.W.B. 1986. 

Effectiveness of zinc fertilizer sources on nutrition of beans. 

(Efectividad do is fuentes de fertilizante de zinc en la nutrici6n del 

frijol). Canadar Journal of Coil Science 66(1):183-187. En., Sum. En., 

Fr., 9 Ref. [Dept. of' Soil Sciee, Uriv. of Saakatchcwan Saskatoon, Sask, 

S7N OWO, Canada] 

Phaseolus vulgaris. Fx[.rimcntos en cimaras de crecimiento. Zn. Deficiercia 

de mineraes. Contenido doe inerales. Rondimiento. Materia seca. Absorci6n 

do nutrimentos. CanadA. 

En expt. en cmaras do ereclmionto y de incubaci6n so prob6 la efectividad 

relativa del sulfato do- Zn, EDTA-Zn, lignosulfonato do bajo rend'miento 

basado en amonio (Zr.LY) y lignosulfonato do alto rendimiento basado on Na 

(ZnH|Y) para la produeciin do frijol. El sulfato de Zn y of ZnLY rueron mfs 

efeotivos que el EDITA-In y el ZnHY para corregir la deficiencia de Zn en 

plantas do frijol. Aunque la producei6n de biomasa fue superior con 

52

sulfato de Zn, ZnLY fue mAs efectivo para aumentar el contenido de Zn en el 

follaje y en la formac16n de fuertes quelatos en el suelo. (RA-CIAT) 

0474 

28626 SMITH, C.B.; DEMCHAK, K.T.; FERRETTI, P.A. 1986. Effects of lime type 

on yields and leaf concentrations of several vegetable crops as relate to 

soil test levels. (Efecto del tipo de cal en el rendimiento y las 

concentraciones foliares de varios cultivos vegetales en relaci6n con los 

niveles de ensayos del suelo). Journal of the American Society for 

HorLicultural Scherne 111(6):837-840. En. Sum. En., 14 Fef. [Dept. of 

Horticulture, The Pennsylvania State Univ., Univ. Park, PA 16802, USA] 

Phaseolus vulgaris. Cal agricola. Fertilizantes. Mg. Absorci6n de 

nutrimentos. Contenido de minerales. ilojas. Zn. P. Hendimiento. Habichuela. 

EE. UU. 

En 1981-83 se evaluaron los efecto3 d) encalaMiento con y sin fertilizante 

en tomate, maiz dulce, habichuela y repollo en expt. en 11 Area:3 

productoras de Pennsylvania, EE. UU. Se ccmpararon los tipos de cal 

calcitica, cal calcitica con 3 por ciento de Mg y cal dolomitica (fineza 

del 95 por ciento a travts do malla de tamiz 100) a tasas de 4.5-15.7 t/ha 

con un no. ilimitado de testirns. Las tasas altas de cal incrementaron lcs 

rendlmientcs y no tuvieron efectcs nehatibos. Sc presentaron -ambios 

sustanciales en el pH y Ca del suelo y se llog6 a la saturaoifn de Mg 

dentrc de un afc do la aplicaci6n. E! encalamiento redujo la conon. foliar 

de Mn y, a un menor grado, las de Zn y P. La cal calcitica increment6 el Ca 

foliar pcro di:sminuy6 el Mg, rep., a tasas de 13.4-15.7 t/ha. 

Tratamentos cemparables cor cal dolomitica acentuaron el Mg foliar 

sustancialmente pe-r nc incrczaecrtaron el Ca foliar. Pentro de los 2-3 

ceses do la aplicaci6n de la cal, lor anlic-is foliares mostraron que el 

tio de cal calcitica usualmente proporticn6 cantidcdes razonables de Ca, 

el tipo de cal doomitica co-rli,,tentumento p~ojorcion6 cantidades 

sustanciales de ME,, y ac[ids cisc:Ee rcdujeron el Mn foliar. (RA-CIAT) 

0475 

28015 ShINIVAS, ..; AO, J.V. 1984. Fesponse of Frern bean to nitroger ind 

phosphorus. (Re:spuc-sta de la habichuela al nitr6gsno y al f6sforo). Indian 

Journal of Agronomy 29(2) :146-149. En., Fum. En.. 5 Ref. [Indian Council of 

Agricultural Research, Kri.-hi Ehawan, New Delhi 110001, India] 

Prnaseolus vulruri:. H!abichuCla. Fertilizanes. N. P. Rendimtento. 

Componentes del rendimiento. India. 

En el Indian Institute of ficrticultural Research en Hessaraghatta 

(Bangalore, India) se estudi6 la respuesta do la hiuichuela a N (0, 30, 60 

y 90 kg/ha) y a P (0, 50, 100 y 150 kg/ha) durante lan estaciones Kharif de 

1978 y 1979. S, obtuvieron respueatas significativas del rendimiento con la 

aplicaci6n de N y P. Los rei-dimientos de vainas fueron Mayores con 90 kg de 

H y 150 kg de P/ha; sin embargo, lo: niveleB 6ptimos se encontraron a 80 kg 

de N1y 123 kg do P/ha. (HA-CIAT) 

0176 

27800 SSALI, H. ; KEYA, S.O. 1986. The effects of phosphorus and nitrogen 

fertilizer level on nodulation, g-owth and dinitrogen fixation of three 

bean cultivars. (Efectos del nivel do f'rtilizaci6n con f6sforo y nitz-geno 

en la nodulaci6n, el crecimiento y la fijaci6n de diniltr6geno de tres 

cultivares de frijol). Tropical Agriculture (Trinidad) 63(2):105-109. En., 

Sum. En., 10 Ref., I. [Dept. of Soil Science, Univ. of' Nairobi, P.O. :Jox 

36197, Nairobf, KenyaJ 

53

Phaseolus vulgaris. Fertilizantes. N. P. Nodulacin. Materia seca. Fijaci6n 

de nitr6geno. C-nterido de minerales. endilmiento. Cultivares. Kenia. 

En un expt. de campo en Kabete, Kenia, se investigaron los efectos de 

niveles de fertilizaci6n con P y N en la nodulaci6n, el rernimiento de MS, 

la fijaci6n L- dinitr6geno (medida con la t6cnic de N(15)), el contenido 

de N y P en 1. tejidos y el rendimiento de semilla de 3 cv. do frijol. Los 

2 niveles de P iueron 0 y 150 kg/ha, y los 2 niveles do fertilizante 

nitrogenado fueron 10 y 100 kg/ha. La aplicaci6n de P aument6 la 

nodulaci6r4 el rendimiento de MS, la absorci6n de P, el rendimiento de N 

on los tejidos, la fijacign de dinitr6geno y el rerdimiento do semilla de 

los 3 cv. de frijol con ambos riveles de N. Una alta dosis de N redujo 

severamente la noaulaci6n 6nicamente cuando no so apllc6 P, pero redujo 

severamente la fljaci6n de dinitr6geno con amhes niveles de P. Cuando se 

aplic6 P, los cv. fijaron cantidades comparables de dinitrggeno. Sin 

embargo, a bajo' nivelo de N, a per-ir de que no se aplc6 P, I cv. (Rose 

Coco) nodul6 bt -. * .:!tcnzos de la-, etapas de crecimiento y fiJ6 

dinitrA-r n forma substancial. (RA-CIAT) 

0477 

28645 TABBADA, R.A.; FLORES, M.A.A. 1982. Effects of water stress on the 

microbial populations in the rhizospbere of Phaseolu,' vulgaris L. (Efectos 

del estrbs hidrico en Is poblaciones microbianas en la rizosfera de 

Phaseolus vulgaris). Natural and Applied Science Bulletin 34(1):89-95. En., 

Sum. En., 14 Ref. 

Phaseolus vulgaris. Humedad del suelo. Micosi . Rizosfera. Pgficit hidrico. 

Filipinas. 

Se investig6 el efecto do diferentes niveles de agua on el suelo (14.5, 

20.1. 26.7, 38.1 y 48.8 por ciento) en las densidades de poblaci6n de 

hongos, actinomicetos y Azotobacter on la rizosfera de Phaseolus vulgaris 

cv. White Bagulio. El estrt" ,Idrico suprimi6 el crecimiento do poblaciores 

f6ngicas, las cuales inclu'an 2 ascomicetos, 8 bongos imperfectos o 

deuteromicetos y 1 micelio esttril. Los regimenes de alta humedad en el 

suelo favorecieron el crcimiento de Azotobacter mientras quo el estrbs 

hidrico estimul6 el crecimiento de actinomicetos. (RA-CIAT) 

04"8 

27710 THOMAS, R.J. ; SPENT, J.1. 1984. The effects of tLimperature on 

vegetative and early reproductive growth of a cold-tolerant and a cold 

sensitive line of Phaseolusn vulgris L. 1. Nodulation, growth and 

partitioning of dry matter, carbon and nitrogen. (Efectos de la temperatura 

en el crecimiento vegetatlvo y reproductivo tempraro do lineas de frijol 

tolerarts y rensibles al frio. 1. Nodulaci6n, crecimiento y distribuci6n 

de ia imteria seca, carbono y nitr6geno). Annals of Botany 53(4):579-588. 

En., Sum. En., 18 Ref., II. [Hill Farming Research Organization Bush 

Estate, Peniculk, Midlothian, Scotlana' 

Phaseolus vuliaric. Cultivaretc. ResiLtenmia. Temperature. Materia seca. 

Contenido de minerales. C. N. Nodulaci6n. Fijaci6n de nitr6geno. Area 

follar. Crecimiento. Reino Unido. 

Se cultivaron plantas noduladas de una linea de frijol sensible al frio 

(Seafarer) y otra tolerante ai frIo (acceri6n 194) en 3 regimenes de temp. 

(15/10, 20/15 y 25/15 grados centigrados en luz/oscuridad). Los 

contenidoc de MS, C y N total se nidieron en las partes de la planta en 3 

cosechas. Ambas linear produjeron n6dulos funcicnales a una temp. media de 

crecimiento tan baja como 12.9 grados centigrados (15/10) pero la accesi6n 

194 produjo n6dulos mAs numerosos y Ams grandes, los cuales fijaron mAs N 

(N total de la planta) que is linea Seafarer. A la temp. mAs baja durante 

54

el crecimiento vegerativo temprano, la accesi6n 194 acumul6 mayores 

cantidades de peso seeo quo la linea Seafarer pers present6 una TCR y una 

TAN similar. La tasa relativa de crecimiento foliar y la TCR, expresadas 

en t§rminos de N, fueron marcadamente superiores en la accesi6n 194 que en 

is linea Seafarer. La accesi6n 194 distribuy6 mfispeso seco y N hacia los 

brotes vs. las raioes y present6 una menor relaci6n de peso seco hoja:tallo 

que la linea Seafarer. .mbas lineas mostraron aurnehitos similares en el 

Area foliar, IAF y TCR al aumentar la temp. LoA resultados indican que la 

capacidad para nodular bien, para aumentar el tamafo de los n6dulos en 

respuesta al estrbs por temp. y para alcanzar max. expansi6n foliar 

constituyen factores importantes del crecimiento superior de la accesi6n 

194 en comparaci6n con la linea Seafarer. (RA-CIAT) 

0479 

27711 THOMAS R.J.; SPRENT, J.I. 1984. The effecls of temperature on 

vegetative and early reproductive growth of a cold-tolerant and a coldsensitive 

line of Phaseolus vulgaris L. 2. Nodular uricase, allantoinase, 

xylem transport of N and assimilation in shoot tissues. (Efectos de la 

temperatura on el crecimiento vegetative y reproductivo cemprano de lineas 

de frijol tolerantes y sensibles al frio. 2. Uricasa y alantoinasa noaular, 

transporte de N por el xilema y asimilaci6n por los tejidos do los brote.s). 

Annals of Botany 53(4) :589-597. En., Sua. En., 23 Ref., Il. (Hill Farming 

Research Organization, Bush Estate, Penicuik, Midlothian, Scotland] 

Phaseolus vulgaris. Cultivares. Resistevcia. Temperatura. Eazius. 

Trans'caci6n. Contenido de minerales. 11.Savia. Trarsporte do nutrimentos. 

Nodulaci6n. Aslmilaci6n dq la plenta. ieino Unido. 

Se compararon las actividades de la uricasa y alantoinasa nodular, la 

composlci6n del flujo de 11de la savia, tasas estlmadas de translocaci6n de 

N per el xilema y asimilaci6n de ureido en tejidos de brotes de una linea 

de Phaseolus vulgaris nodulada tolerante al frio (1914) y una linea sensible 

al frio (Seafarer), eultivadas en 3 regimenes diferentes de temp. La 

act.vidad de la u. icasa aument6 con el incremento en la temp. do 

crecimento y generalmente fue mayor en n6dulos de la linea 194 que en 

Seafarer a cualquier temp. Per otra parte, la actividad de la alantoinasa 

extractable fue superior en n6dulos de plantas cultivadas a la temp. mis 

fria (15/10 grades contigrados de dia/noche) y so observ6 poca o ninguna 

diferencia en la actividad entre las 2 lineas. Se observ6 pca diferencia 

en la composici6n de la savia entre las lineas o entre los tratamientos de 

temp. Los ureidos contrJbuyeron entre 8n-91 per ciento del N total de la 

savia en ambas lineas cultivadas a 25/15 o 20/15 grades centigrados con un 

porcentaje ligeramente menor (65-84 per ciLnto) cuando se cultivaren a 

15/10 grades contigrados. Las tasas estimadas de translucaci6n do N fueron 

mayeres en la linea 194 que on Seafarer a la temp. de crocimiento mis 

fresca. Los aumentos en las tasas de translocacidn do N entre cosechas 

sucesivas de cualquiera de las lineas generalmente se correlacionaron con 

aumentos en la acumulaci6n total do N y tambi6n con u:.aacurulaci6n de 

ureidos en tallos y peciolos pore no en hojas. Generalmente las hojas 

asimilaron todos los ureidos en otros compuestos a todas las temp. de 

crecimiento. Los n6dulos y brotes de cualquiera de lan lineas no 

acumularon ureicos a 15/10 grades centigrados. La linea 194 acumu6 

mayores cantidades de ureidos en tallos y peciolos que Seafarer cuando se 

cultiv6 a lan 2 temp. mis clidas. Los resultados so discuten on relaci6n 

con la capacidad do la linea 1914 para fijar mayores cantidades de N que 

Seafarer a una temp. de crecimiento sub6ptima. (RA-CIAT) 

0480 

27459 TROIANO, J.; JACOBSON, J.S.; HELLER, L. 1984. EFfects of :imulated 

acidic rain applied alone and in combination with ambient rain on growth 

and yield of field-grown snap bean. (Efectos de lluvia Acida simulada 

55

aplicada sola o en combinaci6n con lluvia ambiental en el creolmiento y 

rendimiento de habichuela cultivada en el campo). Agriculture, Ecosystems 

and Environment 11(2):161-172. En., Sum. En., 20 Ref. [Boyce Thompson 

Inst., Cornell Univ., Tower Road, Ithaca, NY 14853, USA] 

Phaseolus vulgaris. Habichuela. Precipitaci6n. p0. Crecimiento. 

Rendimiento. Componentes del rendimiento. EE.UU. 

Se trataron plantas de habichuela cv. Provider, cultivadas en el campo, 

con lluvia Acida simulada aplicada sola o en combiraci6n con lluvia 

ambiental, y se determinaron los efectos en el crecimiento y rendimiento. 

En las parcelas donde so excluy6 la lluvia ambiental, se activ6 una 

cubierta retractable para proteger el cultivo. Se aplicaron 4 niveles de 

acidez con valores de pi{ de 5.0, 14.2, 3.4 y 2.6 en 4 tratamientos repetidos 

y el expt. se adelant6 en 2 a~os consecutivos (1981 y 1982). El 

rendimiento no fue afectado por la lluvia Acida en parcelas en las que s61o 

se aplic6 lluvia simulada; en 1981, se observ6 una relaci6n lineal positiva 

entre la acidez de la Iluvia simulada y el rendimiento, pero on 1982 no ne 

observ6 efecto. En contraste, en las parcelas quo recibieron tanto lluvia 

simulada como lluvia ambiental se observ6 una relaci6n lineal negativa 

entre la acidez do Ia iluvia simulada y el rendimlento, en ambos afos. La 

masa vegetativa y el tamaho de las valnas no fuoron afectados por la acidez 

en !a lluvia simulada en ninguna de las condiciones exptl. (PA (extracto)- 

CIAT) 

0481 

28815 VIEIRA, R.F. 1986. Irfluencia de teores de f6sforo no solo sobre a 

composicao quimica, qualidade fisiol6gica e desempenho no camo do sementes 

de feijao (Phaneolur vulgaris L.). (La influencia de los niveleo de f6sforo 

del suelo en la compooici6n qulmica do Ia -,emilla de frijol, so call 'ad 

fisiol6gica y 3u comportamiento on el campo). Revista Ceres 33(186);173 

188. Pt., Sum. Pt., En., 27 Ref., Ii. [Depto. de Fitoteenia da Univ. 

Federal do Vicona, 36.570 Vicooa-MG, Brasil] 

Phaseolus vulgaris. Cultivares. Semillas. Fertilizante. P. Germinaci6n. 

Vigor de la semilla. Preipitaci6n. Contenido do minerales. N. K. Ca. Mg. 

Zn. Rendimiento. Componentes del rendzlento. Prasil. 

Las semillas de 2 cv. de frdjol, producidan on sueloa con 2, 15 y 36 ppm de 

P (semi! lan I1, P2 y P3. rep. ), so sometieron a pruebas do germinaci~n y 

vigor y se analizaron quImicamente para N, P, K, Ca, Xg y Zn. Se 

incluyeron tambibn on 2 en:;ayo, de cam;.o en Goiania, Braci, durante la& 

estaciones lluviosa y coca. En eston enfdyos Ion tratamientos incluyeron 2 

cv. do frijol (IPA 7419 y Rio Tibagi), 3 orlgeneL de Lemilla (PI, P2 y P3) 

y 2 niveles de fertilizaci6n (0-30-0 y 30-100-60 kg de NFK/ha). El origen 

de las semillas no afoct6 nu germinaci6n; sin emLargo, las iemillas de 

suelos con mayor cantidad do P produjeron semlllas m~o vigorosas y con 

mayor peso. Cantidadts creciente. do P en el ruolo aumentaron los niveles 

de P, Mg y Zn y disminuyeron el porcentaje do N en Ia semilla. En el enrayo 

do la estaci6n reca, la cosecha disninuy6 con lan semilas P1, pero las 

plantas produjoron mAs vainas/planta y Lemillar/planta, do manora quo no so 

afoct6 el rendimiento final. En el ensayo do Ia eo'taci6n lluvioss, con el 

mayor nivel do fertilizaci6,, la; secilla P2 y P3 del cv. IPA 7419 

presentaron mayores rendimienton quo las oemillas P. (RA-ClAT) 

0 182 

28096 WALLAGE, D.H. 1980. Effects of day length and temperature on early 

and late maturing beans. (Efecto:i del fotoperiodo y Ia temperatura en la 

maduraci6n preroz o tardia del frijol). Michigan Dry Pean Digest 4(4):11, 

25. En. 

56

Phaseolus vulgaris. Cultivares. Experimentos en cmaras de creoimiento. 

Fotoporiodo. Temperatura. Floraci6n. Maduraci6n. EE.UU. 

Se cultivaron frijol var. Pedkloud (de maduraci6n precoz) y Redkote (de 

maduraci6n tardia) en cdmaras de crecimiento en ambiente controlado, para 

estudiar 3u comportamiento en fotoperiodo largo y temp. relativamente 

freseas (paises de la zon templada) en comparaci6n con fotoperiodo corto y 

temp. mayores o menores (paises tropicales). Se estudiaron 4 fotoperiodos 

(9. 12, 14 y 16 h) y 4 temp. nocturnas (18, 21, 24 y 27 grados 

centigrados). Con fotoperiodos de 9 y de 12 h, los d~as a floraci6n 

variaron entre 37-42. Al aumentar la temp. nocturna de 18 a 4I y luego a 24 

grados centigrados, so redujeron los dias de floraci6n. El fotoperiodo no 

tiene un efecto directo en los dias a la floraci6n y la temp. diurna tiene 

poco efecto. La var. Redkloud se puede clasificar coms Insensible a la 

interacci6n fotoperirdo-temp., mientras quo Redkote es muy sensible. Los 

resultados indican quo el frijol tiene genes que controlan la cadurez 

precoz vs. tardia al igual que ]as respuestas de la planta al fotoperiodo y 

la temp. (CIAT) Vbase ademis 0368 0378 0387 0383 0389 0417 0425 

0438 0490 0493 0497 0500 0508 0519 0571 0638 0650 0651 0663 0674 

0679 

D02 PrActicas de Cultivo: Siembra, 'Control de Halezas y Cosecna 

0483 

27464 AGUILAR F., E.; DIAZ M., F.; LAING, D.R. 1984. Efecto de la densidad 

de siembra sabre algunas caracteristicas n'rfol6gicas y el rendimiento en 

frijol com6n (Phaseolus vulgaris L.). Turrij-2ba 34(1):55-61. Es., Sum. En., 

Es., 11 Ref., Il. [Univ. Tecnol6gica do Pereira. Pereira, Colombia] 

Phaseolus vulgaris. Cultivares. Dernsidad. Siembra. Rendimiento. Colombia. 

Durante el segundo semestro de 1976, se oembraron 1 var. de frijol com6n 

(Ica Pijao, .'crrillo Sintftico, Puebla 152 y P 006) de h-bito de 

crecimiento indeterminadc, en 4 densidades (60,000, 120,000, 240,000 y 

480,000 planta.n/ha) en CIAT-Palmira. La var. quo preent6 la mayor 

respuesta a la densidad de plantas fue Puebla 152 con un rendimiento prom. 

de 3.12 t/ha. P 006 present6 el isenor rendimiento con un prom. de 2.70 

t/ha. La var. Porrillo Sint6tico present6 una respuenta positiva a la 

densidad hasta 214plantas/metro cuadrado, despu~s de la cual empez6 a 

dimninuir el rendimiento. (IA (extracto)-CIAT) 

0484 

28255 AL-SOBOH, G. ; SRIVASTAVA, A. K. ; BURKIIAHDT, T. II. ; KELLY, J. D. 1986. A 

mixed-integer linear programming (MILP) machinery selection model for 

navybean production systoms. (Un modelo de programac16n lineal con 

integrales mixtos (MILP) para la releccin do naquinaria para sistemas de 

producei6n de frijol). Transactionn of the Americar Society of Agricultural 

Engineers 29(1):31-84,89. En., Sum. En., 18 Ref. [Crop & Soil Science 

Dept., Michigan State Univ., East Lanning, MI, USA] 

Phaseolus vulgaris. Modelo matemAtico. Sitemas do cultivo. Cosecha. 

Mecanizaci6n. Equipo agricola. EE. UU. 

Se desarroll6 una nueva var. erecta de frijol blanco (Cwan Valley) en 

Michigan State U. (EE.UU. ) adecuada para la cosecha directa. Se desarroll6 

un modelo de prograraci6n ltneal con integrales mixtos para seleccionar el 

mdtodo de cosecha y sistemas de maquinaria 6ptimos. Se consider6 tambi~n 

el efecto de tener 2 sistemas de cultivo mixtos (frijol blanco-maz y 

frijol blanco-rmolaeha azucarera). Los resultados indican quo la var. 

erecta de frijol blanco sembrado en hileras a 70 cm y cosechado 

directamente fue m~s productivo quo cualquier sistema alterno de producci6n 

57

de frijol blanco. El frijol blanco fLe mAs productivo quo el maiz en el 

sistema de cultivo mixto, mientras que la remolacha fue el cultivo mAa 

productivo. (RA-CIAT) 

0485 

28269 BEHRE21S, R.; HARDMAN, L.L. 1985. Weed control in dry beans. (Control 

de malezas en frijol). Minneapolis, University of Minnesota. Agricultural 

Extension Service. AGFS-0921. 2p. En., Sum. En. 

Phaseolus vulgaric. Deshierba. EE. UU. 

Se discuten los partimetroL que oe deben coniderar en un programa de 

control de malezas en frijol, a saber: tipo de frijol, especies de malezas 

en ,.l campo, tipo de quelo, el tipo de latranza y de riego (si se aplica). 

Tainhifn se deben coniderar lon cotos de Ios herbicidas y los rendimientos 

espe-ados de frijol. Si existen malezas perennes u otran que no 9e pueden 

controlar con la labranza o un herbicida calificado se debe sembrar un 

cultivo mbA competitivo quo el frijol. El control do malezaL total nunca es 

posible ni nocearto; sin embargo, un adecuado control de malezan, 

especialme'te durante la-, primeras 3-4 :oeian'q, e rceesarlo para una 

producci6n lucrativa del frijol. (PA-CIAT) 

0486 

28235 DIAS, M.C.; COMES, R. A. P. 1986. Debulhadeira manual de fel Jao caupi 

alterrativa pare o pequeno agricultor. (Trilladora manual de frijol, 

alternativa para el [equeho agricultor). Manaus-AM, Empresa Brasileira de 

Pesquisa Agropecouria. Unidade do Execucao do Penquisa de Ambito Etadual 

de Manaus. Circular Ttcnica no. 14. e8p. Pt., 11. rEMBIRAPA, Unidade de 

Execucao do Penqui-a de Ambito E:tadual de Vanaus Caixa Postal 455, 69.000 

Manaus-AM, Bra; il 

Phaseolus vulpari:n. Trilla. Equino agricola. Prasil. 

Sc denscribe une mquina trilladora manual de frijol desarrollada por la 

Unidade de Execucao do Fesquis-a do Ambito Entadual de Manaus (Brasil). Esta 

m.quina favorecer6 a aquellos agricultores de baJos reursos y que no 

dinponen do electricidad on zud; fincas. Se describen los componentes 

meoAnicoL asi tambitn como algunan norcas para su uso. Se indica mediante 

ilustraciones la forma on que esta miquina puede ser conntruida por los 

agricultores. (CIAT) 

0487 

27757 ESCALANTE E., J.A. S.; KOIIASHI-SHIBATA, J. 1986. Influere of age at 

transplanting on seed yield of a pole bean (Pha.neolu vulgaris L.). 

(Influenia de la edad on el mcmento del transplante en cl rendimiento de 

semilla de frijol). Annual Report 29:78-79. En., [Centro de BotAnica, 

Colegio de Postgraduadoc. 56230, Chapingo, ML6xico] 

Phaseoluc vulgarin. Cultivares. Edad do la planta. Transplante. 

Hendimiento. Comporenteo del rerdimiento. M6xico. 

Durante 1981-83 3 e:stud16 ia influonsia del transplante a lon 15, 30 y 45 

dias de edad en el rendimiento y nun componentea del frijol cv. Flor de 

Mayo X-16441 y Negro 150. Solamento lan plantas transplantadas a los 45 

dias de edad presentaron retraso on los dis a flcraci6n y madurez 

fisiol6gica. Para Flor do Mayo X-16411 lau reducclonec on el rendimiento 

hasta del 8 per ciento no fueron significativamente diferentes. Negro 150 

present6 reducciones en el rendimiento hasta del 46 per ciento. Las mejores 

correlaciones con el ren',tminto s obtuvieron para no. de semillas y no. 

de valnas/metro cuadrado. (CIAT) 

58

0488 

27718 GRAFSTROM JUNIOR, L.D. 1985. Foxtail in navy beans and wheat. 

(Setaria viridis en frijol blanco y trigo). Ph.D. Thesis. Fargo, North 

Dakota State University. 105p. En., Sum. En., 90 Ref., Ii. 

Phaseolus vulgaris. Deshierba. Herbicidas. Rendiamento. Componentes del 

rendimiento. Malezas. EE. UU. 

Se adelantaron e:pt. en el campo, invernadero, lab. y cAmara de crecimiento 

para determinar 1) el control de malezas y la reapuesta del trigo al 

propanil y MCPA; 2) la densidad de Setaria viridis y duraci6n de la 

competencia en frijol blanco sembrado a 2 anchos de hilera, con y sin 

cultivo; y 3) la absorci6n y translocac16n de fluazifop-C(14) on S. viridis 

seg6n la influencia del ambiente. La competencia durante tQda la estaci6n 

per parte de S. viridis a 6, 21, 64, 189 y 240 plantas/m de hilera 

disrinuy6 los rendimientos del frijol on 19, 26, 44, 65 y 76 per ciento 

cuando se cultiv6 on hileras espaciadas a 76 cm. S. viridis a raz6n de 

1200 plantas/metro cuadrado dininuy6 el rendimicnto de frijol blanco no 

cultivado en 31, 51, 74 y 81 per ciento cuando so aplic6 setoxidim a las 3, 

4, 5 y 6 soemanas despu~s de la emergencia del frijol blanco. El setoxidim 

aplicado para el control de S. viridis 4 semanas despu-s de la emergencia 

del frijol blanco caus6 una disinuci6n on reindimiento del 59 per ciento en 

comparaci6n con 29 per ciento cuando S. viridis se removi6 manualmente 4 

semanas desputs do la emorgencia del frijol blanco. La competencia por S. 

viridis redujo el no. de vainas do frijol blanco/planta mrs que cualquier 

otro componente del rendimiento. (FA (extracto)-CIAT) 

04189 

27482 JUNQUEIfiA NETTO, A.; REZENDE, P. M. DE; ALCANTARA, E.N. DE 1983. 

Influencia de herbicidas na producao de graos e no controle de plantas 

daninhas em cultura o feijao (P1haseolus vulgari. L. ). (Irfluencia de 

herbicida2 en el control de malezas y en el rendimiento del grano de 

frijol). Ciencia e Pritica 7(1) :23-37. Pt., Sum. Pt., En., 22 Ref. 

Phaseolus vulgaris. Ierbicidas. Dersicrba. Rendimlento. Brasil. 

En 1980-81 se efectuaron 2 expt. para estudiar la influencia do herbicidas, 

aplicados -olos y en combinaci6n, en el control de malezas y on los 

rendimientofl en grano de frijol cv. Carioea en Lavras y Alfenas (Minas 

Gerais, Bra il) en tn latosol ferruginoso distr6fico y un latosol rojo 

oscuro, rep. La,; maleza:i nis comunes en el f rea fueron Brachiaria 

plantaginea, Portulaca oloracca, Aruiranthus spp. y Sida spp. El 

perdimetalin solo y oni coobinaci6n con linur6r. sostr6 un control superior 

al 80 ljor ciento. El cloramb6n solo y en mezcla con linur6n y pendimetalin 

+ EITC, mostr6 tambifn buen control de malezas en el expt. en Lavras. Con 

los tratamientos de clurambbn + linur6n, pendimetalln + linur6n, y 

cloram,.b6n, el rerdimiento on grano fue de 911, 93 y 90 per ciento, reso., en 

comparaci6n con el testiko desyerbado manuaimente on el exjt. en Lavras. 

Los tratairientos no afectaron la poblaci6n inicial y final ni la 

fitotoxicidad, con excepci6n do EPTC, el cual mostr6 alguna fitotoxicidad 

en Lavras. (RA-CIAT) 

01490 

28043 KNAVEL, D.E.; IERRON, J.W. 1986. Response of vegetable crops to 

nitrogen rates in tillage systems with and without vetch and ryegrass. 

(Respuesta do hortalizas a dosis do nitr6geno on sistemas de labranza con y 

sin Vicia villosa y Lolilum multiflorum). Journal of the American Society 

for lorticultural Science 111(4):502-507. En., Sum. En., 14 Ref. [Dept. of 

Horticulture & Landscape Architecture & Agronomy, Univ. of Kentucky, 

Lexington. KY 40546, USA] 

59

Phaseolus vulgaris. Labranza. Cultivos de cobertura. Fertilizantes. N. 

Rendmiento. Deshierba. EE.UU. 

En 1982 y 1983 se sembraron en forma directa frijol arbustivo, maiz dulce y 

calabaza y se transplantaron tomate y repollo para su estudio en diferentes 

sistemas de lab anza y de cultivo cerca a Lexington (Kentucky, EE.UU.). 

Los tratamientos culturales fueron la labranza conventional (LC), sin 

labranza y sin cultivo de cobertura (SL - CC) y sin labranza con cultivo de 

cobertura (SL + CC) de Vicia villosa en 1982 y Lolium multiflorum en 1983. 

Las aplicaciones fracclonadas de N fueron 5r y 112 kg/ha en las parcelas 

con LC y 0, 56 y 112 kg/ha en parcelas SL. La poblaci6n de plantas y los 

rendimierlos de frijol arbustivo y iralz dulce fueron superiores en las 

parcelas con LC en ambos alo3. La aplicaci6n de N1en cobertura lateral al 

frijol arbujtivo, malz dulce, calabaza y r'pollo en las parcelas SL- CC 

aument6 linealmente los rerd mientoa en 1982. De los cultivos cultivados 

SL + CC solamente los rendimientos del frijol arbustivo y del repollo en 

1982 y de tomate verde en 1982 presentaron un aumento lineal por la 

aplicaci6n dt N en cobertura lateral. La aplicaci6n de N en cobertura 

lateral aument6 loo contenidos do N do todo:; Iob cultivos en forma lineal 

en 1982, pero no en 1983. El control de malezas fue excelente en maiz 

dulce con LC y satisfactorlo en las parcelas de los otros, oultivos con LC y 

SL - CC. Para los otros cultivos en las parcelas SL + CC, la mayor, parte 

del crecimiento de malezas y/o cultivos do cobertura fue el rebrote de V. 

villosa en 1982 y L. multiflorum en 1983 despubs de que se aplicaron 

productos quimicos para controlar las malezas. (FA (extracto)-CIAT) 

0491 

28624 LYON, D.J. ; WILSON, R.G. 1986. Sensitivity of fieldbeans (Phaseolus 

vulgaris) to reduced rates of 2,14-D and dicamba. (Sensibilidad del frijol a 

las tasas reducidas de 2,4-D y dieamba). Weed Science 34(6):953-956. En., 

Sum. En., 12 Ref. [Dept. of Agronomy, Univ. of Nebraska, Scottsbluff, NE 

69361, USA] 

Pha-seolus vulgaris,. (erbcidars,. Frergeneia. Plintula. Florac16n. Formaci6n 

de vainas. Rendimiento. Scnillas. Germinaci6n. EE.UU. 

Se estudiaron los efectos de la sal do dimetilamina de dicamba y la sal 

dimetilamina de 2,4-D en frijol reat Northern Valley para evaluar los 

pelia'os poterciale.; de utilizar sto:s herbicidas en reas aledahas a 

cultlvos de frIjol. Se aplicaron dicamba y 2,4-D al frijol en 3 

pro~orciones diforontes (1.1, 11.2 y 112.5 g do i.a./ha) y duriante 4 etapas 

di fere rite- de erecimiento (jreemerncia, segunda hoja trifoliolada, 

floracifn temprana y formaci6n de vaina teprana). La aplicaci6n de 2,4-D 

en preemergencia o on la etapa de crecimiento do la segunda hoja 

trifoliolada no relujo el rerdirmiento de la semilla, no retard6 la madurez 

ni redujo la gerriinaci6n do sLmillas obtenidas de plantas tratadas. La 

1 

aplicaci6n do dicamba 6 2, 1-D en dosis de 112.5 g/ha a frijol en la etapa 

de florac16n temprana o de formacifn de vaina temprana conzistemente redujo 

el rendimiento de semillas, retard6 la madurez y redujo el porcentaje de 

germinacifn. El frijol eyxhibt6 una sayor sensibilidad general a dicamba 

que a 2,14-1. (RA-CIAT) 

01492 

28615 MASCIANICA, M.P.; WILSON, H.P.; WALLEN, R.F.; IINES, T.E.; BELLINDER, 

RR. 1986. No-tillage :nap bean growth in wheat stubble of varied height. 

(Crecimiento de habichuela sin labranza en rastrojo do trigo de diferentes 

alturas). Journal of the American Society for Horticultural Science 

111(6):853-857. En., Sum. En., 18 Ref., Ii. [BASF Corporation. Chemical 

Division, Parsippany, NJ 07054, USA] 

60

Phaseolus vulgaris. Habichuela. Labranza. Cobertura. Cosecha. Mecanizaci6n. 

EE. UU. 

Se sembr6 habichuela de tipo arbustivo con el motodo de no labranza en 

rastrojo de trigo de 8, 15, 23, 30 y 38 cm de altura para evaluar los 

efectos de la altura del rastrojo en la eficiencia de la cosecha mecnica 

de vainas, la morfologia de la planta y el rendimiento del componente de 

retoios. El crecimiento por elongaci6n del entrenudo basal, los 

rendimientos de tallos mAs hojas, los rendimientos de vainas, la eficiencia 

de la cosecha meciljica de vainas y la altura de la fijaci6n de vainas 

basales estuvieron relaci-,smos en forma positiva lineal o curvilineal con 

la altura del rastrojo de trigo. La cantidad de vainaa perdidas durante la 

cosecha mecdnica se relacion6 negat '*nmente con la altura de la fjaci6n de 

vainas basales. La max. eficioncia de cosecha se encontr6 con alturas de 

rastrojo de 15-30 cm, y estos sistemas (e no labranza presentaron niveles 

do rendimiento de vainas cosechadas mecAricamente que igualaron o 

excedieron los del sistema de labranza conericional (arado, rastrillado 2 

veces). La mayor eficiencia de la cosecha ,VecAnicafue atribuida a una 

mayor longitud del entrendo basal y al apoyo mecinico que dio el rastrojo 

de trigo a los retoos. (RA-CIAT) 

0493 

28990 MBUGUA, G.W. 1986. Effects of plant density and phosphate levels on 

growth, yield and yield components of field beans PI aseolus vulgaris L. 

(Efectos de la densidad do plantas y los niveles de fosfato en el 

c.ecimiento, rendimionto y componentes del rendimlento del frijo). 

Phaseolus Beans Newsletter for Eastern Africa no.5:15-16. En. [National 

Horticultural Research Station, Thika, Kenya] 

Phaseolus vulgaris. Densidad. Siembra. Fertilizantes. P. Area foliar. 

Crecimiento. Nodulaci6n. Componentes del rendimiento. Rendimiento. Kenia. 

So estudi6 el efecto de la densidad de poblaci6n y la fertilizaci6n 

fosfatada on frijol en 2 expt. realizados en Kabete, Kenia, en 1979 y 1980. 

Se emplearon 14 densidades de siembra (160,000, 250,000, 4114, 444 y 1,000,000 

plantas/ha) y 14dosis de superfosfato triple (0, 50, 100 y 150 kg/ha). La 

aplicaci6n de P increment6 el IAF, las tasas de crecimiento y de 

senescencia de la planta, y el no. y peso de los n6dulos. En 1980, el no. 

de vainas/planta, de semlllas/vaina y el peso do 100 senillas tambi~n 

fueron mayores en las plantas: fertilizadas que en las testigo. Hubo un 

inorcuento en rendimiento de semilla del 13 y 9 per ciento sobre el testigo 

en 1979 y 1980, resp., con el tratainiento de 15C kg de P/ha. Las 

diferencias on rendiwi,!nto entre tratamientos do P no fueron 

significativas; la dois de 50 kg/ha se consider6 como la mejor. Al 

incrementar la poblaci6n de plantas se incrementaron la tasa de 

crecimiento, el rendimiento de MS. la tasa do senescencia y el no. de 

vainas/ha; sin embsrgo, una densidad superior a 160,000 plantas/ha no 

proporcion6 beneficios en ei rendimiento. Las interacciones fertilizante x 

densidad do poblaci6n no fueron significativas. (CIAT) 

0494 

27790 ?CLINA C., A. 1986. Efecto de la distancia entre surco sobre el 

rendimiento en grano y otros parimetros fisiol6gico3 de cuatro cultivares 

de frijol precoz (Phaseolus vulgaris L.). Tesis Ing.Agr. Palmira, 

Universidad Nacional de Colombia. 98p. Es., Sum. Es., En., 63 Ref., Il. 

Phaseolus vulgaris. Cultivares. Densidad. Siembra. Ilerdimiento. Componentes 

del rendimiento. Hateria seca. Follaje. Colombia. 

En el primer semestre de 1985 se realiz6 un expt. en CIAT-Palmira para 

doterminar el eecto de la distancta entre surcos on el rendimiento y sus 

61

componentes y en la produeci6n de MS en los cv. de frijol precoz BAT 41, 

XAN 145, GO 3807 y RAB 60. Se utilizaron las distancias entre surco de 60, 

45, 30 y 20 cm, manteniendo una densidad constante de 24 plantas/metro 

cuadrado; tambi6n se incluy6 un tratamiento exploratorio con una distancia 

entre surcos de 30 cm y una poblaci6n de 30 plartas/metro cuadrado. El 

rendimiento se increrent6 en 9.5 por ciento cuando se redujo el espa>.io 

entre surcos de 60 a 20 cm (2082 vs. 2300 kYg/ha); sin embargo, este aumento 

fue menor que i aumento ermontrado en la producci6n de MS a los 50 dias 

(18.2 por citnto) y en la cosecha 114.0 por ciento). La cobertura de 

follaje lleg6 a valores muy cercanos al 100 por ciento a los 44 dias y se 

present6 la tendencia a aumentar la cobertura de follaje con menores 

distancias entre surcos y mayores densidades de siembra. El no. de 

vainas/metro cuadrado y de vainas/planta incrementaron con la disminuci6n 

en la distancia entre surcos, pero los otros componentes del rendimiento 

permanecieron relativamente constantes. Los tratamientos de distancia o 

densidad no afectaron el IAF a los 50 dias y el IC. El cv. GO 3807 present6 

las mayores tasas de aborto de semillas y de vainas; esto tambi6n se asoci6 

con un bajo IC. (HA) 

01495 

28816 TRIPAT1II, S.S.; SINGH, P. P. 1986. The association of planting 

density and plant type in French bean (Phaseolus vulgaris). (La asociaci6n 

entre densidad de Eiembra y tipo de planta en habichuela). Experimental 

Agriculture 22(4):127-429. En., Sum. En., Es., 4 Ref. (Dept. of Agronomy, 

G.B. Pant Univ. of Agriculture & Technology, Pantnagar, 263 145, UP, India] 

Phascolus vulgarin. Habichuela. rensidad. Siembra. IlAbito de la planta. 

Rendimiento. Componentes del rendimiento. India. 

Se estudi6 la interacci6n entre la densidad de sLiembra (10, 20, 30, 40 y 50 

plantas/metro cuadrado) y el tipo de planta en 5 var. de habichuela de 

hbitos de crecimiento contrastantes. Los cxpt. se llevaron a cabo en 

Pantnagar, India, durante las estaciones de invierno de 1980-81. La var. 

Rufus (semi-expandida) present6 los rejores rendimientos en todas las 

densidades y en aobs aTtos, seguida de la var. Conteider (arbustiva). El 

meJor comportamiento de la var. Rufus se debi6 al mayor no. de 

vainas/planta y mLyor peso de semillas/vaina. La mayoria de las var. 

presentaron su mejor rendimiento a densidades de 30 plantas/metro 

cuadrado; sin embargo, la var. Contender prerent6 los mejores rendimientos 

a una densidad de 50 plantar/metro euadrado. (CIAT) 

O196 

28247 VALDES V., J.; VALDES S., M.A.; GARCIA, M.J. 1985. Inf 1uer ia de la 

densidad de poblaci6n sobre los .endimientos y sus principales componentes 

en el cultivo del frijol negro (variedad ICA-Pijao l~nea 32). Centro 

Agricola 12(1):117-126. Es., Sum. Es., En., 17 Ref. [Depto. Producci6n 

Vegetal, Facultad da Agronomia, Centro Universitario da Pinar del Rio, 

Cuba) 

Phaseolus vulgaris. Siembra. Densidad. Rendimiento. Componentes del 

rendimiento. Cuba. 

Para determinar la 6ptima densidad da poblaci6n en el cultivo del frijol, 

se evaluaron 7 tratamientos (100,000, 150,000, 200,000, 250,000, 300,000, 

350,000 y 400,000 platitas/ha) durante 3 periodos, desde die. de 1981 a 

marzo de 1983 en un suelo franco arenoso en el municipio de Pinar del Rio 

(Cuba). Se utiliz6 frijol negro var. ICA Pijao linea 32 d htbito de 

crecimiento tipo II. Se encontraron diferencias significativas para 

rendimiento. no. de vainas/planta, peso de granos/vaina y peso de 1000 

granos. Los mejores rendimientos se obtuvicron con las densidades de 

200,000 y 250,000 plantas/ha. (RA (extrac'o)) 

62 

" 

.19

O497 

28261 VANEGAS C., J.A. 1986. Plant density, row spacing and fertilizer 

effects in weeded and unweeded stands of comrnon beans, Phaseolus vulgaris 

L. (Efectos de la densidad de siembra, espaciamiento entre hileras y 

fertilizaci6n en cultivos do frijol sin mal'zaa y enmalezados). Uppsala, 

Swedish University of Agricultural Sciences. Department of Plant Husbandry. 

Report 160. 47p. En., Sum. En., 26 Ref., i1. 

Phaseolus vulgaris. Siembra. Densidad. Fertilizantcs. P. N1. Crecimiento. 

Deshierba. Rendimiento. Nicaragua. 

En 1983-85 on Carazo, Niparagua, se adelantaron 3 expt. multifactoriales 

frijol para investigar los efecton! de la densidad de siembra (50.000, 

100,000, 200, 000, 300,000 y 400,000 plantas/ha), el espaciamiento ent-q 

hileras (25, 50 y 75 cm) y la aplicaci6n de fertilizantes (0, 46, 92 y 184 

kg de P/ha y 70 kg de N/ha) en el crecimiento y rerdimiento do frijol, 

crecimiento de malezas y reducci6n del rendimiento causada por una 

poblaci6n norral de malezas. El rerdimiento de semilla de frijol en los 

cultivos ernalezados generalmento se redujo a niveles entre Ci 15-45 por 

ciento del de las poblaciones sin malezas. Ocurri6 gran variaciin entre 

anos. La reducci6n del rendimiento diminuy6 significativamente al aumentar 

la densidad de siembra, on tanto que los efectos dal e.3paciamiento entre 

hileras y los niveles de fertilizaci6n on el efecto de reducci6n del 

rerndimiento por las malezas no fueron claros on cstos expt. La "afluencia 

de la densidad do Eicmbra en el rendimiento var'i6 con los otros 

tratamientos exptl. y con las cordiciones del aso/ostaci6n; sin embargo, 

los tipos de interacciones no estin totalmente claros .n estos expt. En 

prom., el rerdimiento bruto do semilla aumont6 al aumentar la densidad 

hasta el mayor rnvel de densidad probado en parclas tanto enalezadas como 

sin malezas. La aplicaci6n do F junto con H1generalment- caus6 un aumento 

tanto en el rendimiento de frijol eomo on el peso do mEezas. En prom., el 

rendimiento de cemilla do frfjo. en cultivos ermalezados y el peso Le las 

malezas do cultivos sin malezac aumentaron ha:sta el mayor nivel do P 

utilizado. El no. de somillas/vaina, el poeo prom. de semillas y el IC 

coparativamentc presentaron poca variaci6n. Lan diferencias mAs claras 

fueron entre las parselas eraliza'ss y las sin malezas. (RA (extracto)- 

CIAT) 

0498 

28061 WAHAB, 1.N.J. ; DABBS, D. H. ; BAKER, R.J. 1986. Effects of planting 

density and design on pod yield of bush snap bean (Phaseolus vulgaris L.). 

(Efectos de la densidad y diseho do siembra on el rendimiento do vainas de 

habic,,uela arbustiva). Canadian Journal of Plant Science 66(3) :669-675. 

En., 2ir. En., Fr., lb Ref. [Regiona- Agricultural Research Center, 

Banarawela, Sri Lanka] 

Phaseolus vulgariE. Siembra. Densidad. Disejos experimentales. Rerdiimiento. 

Habichuela. Canad6. 

Debido al interts en maximizar la producei6n/unidad do Area on r giones 

donde el recurso de tierra es escaso, se utilizaron ensayos repetidos en 

1980 y 1981 en la U. de Saskatchewan (Canada), para medir los efectos de la 

densidad (16-116 plantas/metro cuadrado) y el diseo de siembra en el 

rerdimiento de vainas do hablchuela arbustiva cv. Harvester. Se emplearon 

3 disehos de siembra: a) hileras convencionales con un esoaciamiento entre 

plantaa de 5 cm y epaciamientos entre hileras de 20, 45, 0 y 125 cm; b) 

disecos cuadrados con espaciamientos entre plantas y entre Lileras do 10, 

15, 20 y 25 cm; y c) cise75os triangulares con plantas culocadas a 

distancias iguales de 10, 15, 20 y 25 cm do cada una de sus 6 plantas 

vecinas. En los 3 disehos de siembra, las maycres densidades (hasta 116 

plantas/metro cuadrado) dieron los mayores rendimientos de vainas/unidad de 

63

Area. Excepto por la menor respuesta en el diseho cuadrado en 1981, los 

aumentos en rendimiento por los aumentos en la densidad fueron imilares 

pare todos los divehos en ambos aios. Los rendimientos de vainas no 

difirieron de un diseTio a otro en 1980. En 1981, el dise7 o triangular dio 

el rendimiento prom. mis alto y el diseio en hileras, el rendimiento prom. 

mds bajo. Los resultados confirman observaciones de ventajas en rendimiento 

en disehos de siembra que utilizan espaciamrentos iguales en todas las 

direcciones. (RA-ClAT) 

0499 

27791 WESTON, L.A.; PUTNAM, A.R. 1985. inhibition of rowth, nodulation, 

and nitrogen fixation of legumes by quackgrass. (Irihibici6n del 

crecimiento, la nodulaci6n y !a fijaci6n do N on legumijosas por Agrophyron 

repens). Crop Science 25(3):561-565. En., Sum. En., 25 Ref. [Dept. of 

Ho ticalture, Michigan State Univ., East Lansiing, MI 4882- USA] 

Phaseolus vulgaris. Malezas. Hodulaci6n. Crecimierito. Fijaci6n de 

nitr6geno. Habichuela. Herbicidas. EE.UU. 

Se determin6 la posibilidad de inhibici6n do la nodulaci{n, la fijaci6n de 

N2 y el crecilmiento do leguminosas en prosenica do Agropi*yron repens viva o 

tratada con herbicida. Se cultivason soya, frijol blanco y habichuela en 

expt. de invernadero y campo en A. repens vivo o muerto. Las., leguminosas 

inoculadas se nembraron en los siguientes tratamientos: 1) pasturas vivas 

de A. repens gradualmente guadaEadas; 2) pasturas do A. repens tratadas 

con glifosato; 3) suelo do paturas do A. repons del cual soe removi6 el 

material vegetal mediante zaranda o rastrillo; y 4) un suelo testigo de 

tipo y estructura fisica similar, libre do infestaci6n per A. repens. Las 

leguminosas cul tivadas en el tratmie ltc 1 on invernadero y on el campo 

presentaron mcr - no. do n6dulos, peso f sco de n6duio-s y fijaci6n de N2 

en comparaci6n -n las cultivadas en cordiciones s milaros coo los 

tratamien~os 3 y 14. El peso de brOtes y raices tambiti; di:srinuy6 

significativamente -,n el invernader-o y on el campc cuando las legumi osas 

se cultivaron en el tratamiento 1. En ruohos caoos, la nodulaci6n y el 

crecimiento do las leguminosan dlsainuyeron en el tratamiento 2 on 

comparaci6n con los' tratamientos 3 y 4. Las disminuciones en el 

crecimiento y la nodulacl6n do las lc,7uminosas- on presernia de A. repens se 

le puede atribir - efectos alelcquimicos. (FA (extracto)-CAT) Vbase 

ademis 0389 3q57 01458 0501 0502 0504 0507 0508 0510 0511 0512 

0513 0521 0527 0529 0558 0571 0648 

D03 Sistomas de Cultivon: Cultivo.s Asociado.s y Rotaci6n do Cultivos 

0500 

28238 BARRETO, A. C. ; SE4PA, J. E.S. 1986. Comportamerto das culturas de 

milho e feijao (Phaseolus vulagj'in L. ) no, ;lst,;os do cultivo isolado e 

consorciado, sob o efeito da adubaeao fosfatada. (Comportamiento do los 

cultivos do malz y frijol er los ,istrras de monocultivo y en asociaci6n y 

efecto de la fertilizael6n fofatada). Aracoaju-SE, Pra;il, Fmpresa 

Brasileira de Pesquirsa Agropecuwria, Centro NaciorLI de Pe:quisa de Coco. 

Comunicado T6cnico no.20. 9p. Pt., 11. [Centro Naciciil do Pequira de 

Coco, Caixa Postal 14, 149.000 Aracaju-'E, Pra:ill 

Phaseolus vulgariri. Cultivos a:sociados. Zea mays-. Fertilizantes. P. 

Rendimiento. Componentes del rendimento. Bra:;il. 

Se realizaron 3 expt. en Poco Verde (Sergipe, Brasil) en un Cambisol 

Eutr6fico, para comparar, on la mI.ma (roca, l comportamiento de los 

eultivos de frijol (cv. IEA 711/19) y maz on monocultivo y en asociaci6n y 

determinar la mejor dosis de P como fertiliz nte. Sc utiliz6 un diseho 

exptl. de bloques al azar con 3 repeticiones y aplicaciones de 0, 100, 200 

64

y 300 kg de P/ha, aplicado al voleo o en el surco. Se compararon los 2 

sistemas (monocultivo y en asociaci6n) mediante la RET. El rendimiento del 

frijol en asociaci6n fue inferior al esperado; esto se asoci6 con la menor 

producci6n de vainas/planta. El frijol en asociaci6n present6 una RET entre 

29-47 por ciento de la que present6 en monocultivo, en los diferentes 

niveles de P. La habilidad competitiva del frijol y el maiz es la misma en 

los 2 sistemas. Se sugiere la posible utilizaci6n de una dosis 6nica que 

satisfaga los 2 cultivos. (CIAT) 

0501 

28637 DAVIS, J.H.C.; WOOLLEY, J.N.; MORENO, R.A. 1986. Multiple cropping 

with legumes and starchy roots. (Cultivos mdItiples con leguminosas y 

raicos amiltceza). In Francis, C.A., ed. Multiple cropping cystems. New 

York, MacMillan Publishing. pp.133-160. En., 102 Ref., I]. 

Phaseolu3 vulgaris. Cultivos asociados. Zea mays. Manihot esculenta. 

Ipomoea batatas. Cultivares indeterminados. Frijol trepador. Siembra. 

Densidad. Fertilizantes. Registru dei tiempo. Deshierba. Colombia. 

Se tratan diferentes aspectos de las asoeiaciones de cultivos mAs 

importantes, con tnfasis en los cultivos mltiples de leguminosas con 

cereales (siendo frijol/malz la mns eomln): caracteristicas do la planta, 

diferenias en maduraci6n. arquitectura de la planta, manejo de 

ofermedades y plagas, manejo de la densidad y del arreglo espacial, 

ff.rtilizaci6n, fechas de siembra relativas y control de malezas. En 

relaci6n con los cultivos mfltiples de raises con leguminosas, figuran 

algunas observaciones sobre las a.sociacione5 yuca/frijol y batata 

dulce/frijol. Se mencionan ejemplos prScticos y resultados obtenidos de la 

investigaci6n en cultivos mnltiples y la investigaci6n a nivel do fira. Se 

concluye quo el mejoramiento por selecci6n se puede llevar a cabo no solo 

en monocultivos sino en sistemas de cultivos mI6ltiples y que entre mayor 

sea la diversLidad de los cultivos m~ltiples, renor serA la probabilidad de 

que ocurran ptrdidas en la cosecha. Finalmente, so espera lograr avances 

mediante el involucramiento creciente de los agricultores para desarrollar 

y adaptar nuevas tecnologias. (CIAT) 

0502 

28268 DAVIS, J.H.C. 1983. Metodologia de la investigaci6n aplicada a la 

asociaci6n frijol-maiz. Cali, Colombia, Centro Internacional de Agricultura 

Tropical. 12p. Es., 4 Ref., I. [CIAT, Apartado A6reo 6713, Cali, Colombia] 

PLhseolus vulgaris. Frijol voluble. Cultivares. Densidad. Siembra. Cultivos 

asociados. Zea mays. Dise7o experimental. Rendimiento. Colombia. 

En CIAT-Palmira se efecuaron 3 ensayos para cuantificar el efecto de los 

bordes de parcelas y el tama~o de la parecla (til en frijol. El primer 

ensayo (sembrado en occ. de 1977) e.tudi6 1) el efecto do competencia de 36 

var. do frijol vol.uble asociadas co i ualz ICA H-210 en pa.'celas adyacentes 

y 2) el efecto de las calles en los bordes de parcelas. El Area de parcela 

cosechada fue directamente proporcisNal al valr de la prueba F para el 

efecto de var. e inversamente proporcional al C.V. No fue significativo el 

efecto de los bordes laterales. La ;'ar. influy6 en el efecto de bordes de 

cabecera para 2 y 4 camas. El aprovechamiento de In luz no fue igual en 

todas laz var. Los rendimientos de las var. de frijol mAs roduotivas 

fueron menos sobreestimados cuando sa incluyeron los bordes de cabecera. 

El ensayo 2 se sembr6 con 3 rcppticiones, utilizando la var. de frijol 

voluble P589 y maiz ICA 11-207- El ensayo 3 tuvo 4 repeticiones con la misma 

var. do frijol asociade con rniz ICA H-210. Los resultados del ensayo 2 

demuestran un efecto min. de hordes de 2 m, con mayor efecto para la 

asociaci6n quo los monocultivos. El frijol en asociaci6n sirvi6 como 

anclaje al maiz, roduciendo asl el volcamiento. Se eoncluye que no habia 

65

necesidad de dejar bordes laterales entre parcelas, puesto que no hubo 

efecto significativo de competencia entre parcelas adyacentes. Existi6 un 

notorio efecto de los bordes de cabecera, no uniforme para tolas las var. 

Para el frijol voluble asociado con aaiz se requiere de una parcela 6til do 

aprox. 11 metros cuadrados para detectar diferencias significativas del 24 

por ciento sobre el prom., con 3 repeticiones. Se describen y comparan 

varios mdtodos de cuantificaci6n del sistema asociado en conjunto y en 

relaci6n con el monocultivo de cada componente. Se incluyen cuadros y 

figuras que ilustran los resultados exptl. (CIAT) 

0503 

27479 EDJE, O.T. 1983. Effects of tassel removal and defoliation of maize 

on yield of maize and bean grown on monoculture and in association. 

(Efectos de la remoci6n de la espiguilla y la defoliaci6n de malz en el 

rendimiento de maiz y frijol cultivados en monocultivo y en asoclaci6n). 

Research Bulletin of Bunda Cullege of Agriculture 12:69-85. En., Sum. En., 

10 Ref. 

Phaseolus vulgaris. Cultivos asociados. Zea mays. Defoliaci6n. Rendimiento. 

Malawi. 

Se cultiv6 malz var. M112 y frijol var. 1499/5 en monocultivo y en 

asociaci6n, en Bunda College of Agriculture (Malawi) durante la estaci6n de 

cultivo de 1982-83. Se someti6 el maiz en monocultivo o en asociaci6n a 

tratamientos de remoci6n de espiguilla y de defoliaci6n. Los tratamientos 

fueron 1) testigo, 2) resoci6n de espiguilla 6nicamente, 3) remoci6n de 

espiguilla y de 2 hojas y 4) remoci6n de espiguilla y de 4 hojas. Las 

Areas foliares defo-liadas, promediadas en los sistemas de cultivo, para 

los trata-mientos 3 y 4 fueron de 6663 y 22,400 centlmetros cuadrados, 

resp. Se calcul6 la MS total de los tratamientos 2, 3 y 4 y se encontr6 

que era suficiente para alimentar 1 unidad de ganado de 454 kg por 27.6, 

36.1 y 71.8 dias, reap. La remocifn do espiguilla aument6 el rerdimiento 

de semilla en el malz en monocultivo en un 13.7 por ciento en relaci6n con 

el testigo. Los tratamientos 3 y 4 no tuvieron efecto significativo en el 

malz en monocl-tivo. Los potenclales fotosint~ticos relativos de los 

trata-mientos 3 y 4 fueron de 100.8 y 86.8, resp. (RA (extracto)-CIAT) 

0504 

27429 FLOREZ 0., G.; MUNOZA., R.; ARIAS F., 0. 1984. Evaluaci6n del 

sistema de yuca (Manihot esculenta Crantz) intercalada con maiz (Zea maiz 

L.) y frijol (Phaseolus vulgaris L.) en clima medic. Revista ICA 19(3):301 

306. Es., Sum. Es., En., 11 Ref., Il. (Inst. Colombiano Agropecuario, 

Apartado A6reo 51764, Medellin, Colombia) 

Phaseolus vulgaris. Cultivos asociados. Zea mays. Frijol arbustivo. Frijol 

trepador. Siembra. Dersidad. Rerdimiento. Ingresos. Colombia. 

En la Estaci6n de Investi ;aci6n Exptl. Tulio Ospina (Medellin, Colombia) se 

evalu6 el comportamiento de 6 3istemas diferentes de cultivos intercalados 

de yucea, maiz y frijol arbustivo y trepador. Los cultivos intercalados 

fueron: 1) yuca/malz (1 hllera), 21,000 plantas/ha; 2) yuc/frijol 

arbustivo (2 hileras), 70,000 plantas/ha; 3) yuca/malz (1 hilera) mAs 

frijol arbustivo (2 hileras), 21,000 y '10,000 plantas/ha; 4) yuca/malz (1 

hilera) mAs 14,000 plantas de frijol trepador/ha asociadas con maiz; 5) el 

sistema 2 sembrado 2 veces durante el ciolo de crecimiento de la yuca; y 6) 

sistemas 4 y 2 combinados. El rendimiento prom. de yuca de los 6 cultivos 

intercalados (33.3 t/ha) se compar6 favorab-emente con los de yuca en 

monocultivo (30.6 t/ha); esta diferencia no fue estadisticamente 

significativa. El rendimiento de maiz intercalado con yuca disminuy6 en 36 

por ciento y, de manra similar, el del frijol arbustivo se reduJo En 30 

por clento. El IET de 2.10 (prom. de los 6 sistemas) y el ingreso neto 

66

fueron slmilares o mayores que los obtenidos para yuea en monocultivo. Los 

resultados indicaron que el frijol arbustivo y maiz a las poblaciones y en 

los sistemas estudiados representan buenas asociaciones para mejorar la 

productividad de 1i yuca en la zona de dlima medlo de Colombia (1200-1800 

m.s.n.m.). (RA (-ozt,,cto)-CIAT) 

0505 

28267 GARCIA, S.; DAVIS, J.H.C. 1983. Principios bdsicos de la asociaci6n 

de cultivcs. Cali, Colombia, Centro Internacional de Agricultura Tropical. 

9p. Es., 9 Ref. 

Phaseolus vulgari:3. Cultivos asociados. Zea mays. Cultivoo de relevo. 

Frijol arbustivo. Frijol trepador. Colombia. 

Se analiza la importancia de la asociaci6n do cultivos tradicionales en el 

tr6pico, con menci6n de estadisticas que enfatizan la importancia de este 

sistema de cultivo a nivel mundial. Se definen los ttrminos que dencriben 

los sistemas de cultivos m6ltiples: secuenciales (dobles, triples, 

cu.druples y de noca), asociados (mixtos, intercaladcs, en fajas y de 

relevo), unicult:.vo (monocultivo), rotac16n, patr6rn do cu]tivos y sintema 

de cultivos. Se dan ejemplos de asocinciones con frijol en Am6rica Latina y 

se analizan brevmente los factores fundamentales tales c-mo: fisiol6gicos, 

agron6micos, ge tticos, patol6gicos, entomol6gicos, ecor.6micos, nutritivos 

y culturales. Se ooncluyr que es neocesarlo recoger toda la informaci6n 

disponible ante de fijar prioridaden; el programa de investigaci6n debe 

mantener una permanente y estrecha comunicaci6n con lon agricultores para 

asegurar un enfoque prActico de la inventigaci6n y evaluar la n. va 

tenologia pars determirnr su efectividad. (CIAT) 

0506 

28281 HOLGUIN A., 0. ; LOPEZ G., D.L. ; DAVIS, J.H.C. 1985. Selecci6n 

simult~nea parz. rerdimientos en malz (Zea mays) y frijol (Phaseolus 

vulgaris) en goneraciones segregant, s F5. Acta Agron6mica 35(2) :7-19. Es., 

Sum. Es., En., 5 Ref. 

Phaseolus vulgaris. Cultivos asociados. Zea mayL. Ferxiimiento. Componente3 

del rendimiento. Seleccifn. Genotipos. HMbito de la planta. Colombia. 

En CIAT se ewluaron genotipos de frijol de gran diversidad (rendimiento, 

color y tamaho del grano) correopondientes a 3 hibitos de crecimiento en 

monocultivo y en asoeiaci6n con 3 var. de maiz pars zelecciorvir por 

rendimiento materiales Iara este tipo do asociacifn. En frijol "o midieron 

las variables no. de nudo en cl tallo principal, no. de valnas/planta, 

peso de 100 s,:nillas y rendimiento. El sintema de .iembra do frijol infli.y6 

en el rendimiento, no. de vainan, no. do semillas/vaina y peso de ICO 

semillas. Pars los hibitos do crecimiento exinte una correlaci6n altanente 

significativa entre los componentes del rundimiento do la generaci6n 

siguiente y la anterior. (CIAT) 

0507 

28607 KOPPEL C.. N. ; ARAYA V., R. ; GONZALEZ M., W. 1986. Poblaciones y 

sistemas de siembra dc frijol comsn (Phaneolus vulgaris L.) asociado con 

malz (Zea mays L.). Boletin Ttcnico de la Estac16n Experimental Fabio 

Baudrit 19(2):18-27. Es., Sum. En., Es., 21 Ref.. Ii. 

Phaseolus Nulgaris. Cultivos asociados. Zea mays. Siembra. Densidad. 

Cultivares. Costos. Rendimiento. Costa Rica. 

En Grecia (Alajuola, Costa Rica), se evaluaron 3 poblaciones de frijol 

(100,000, 200,000 y 300,000 plantas/ha) y 2 sistemas de siembra er 

asociaci6n con maiz (una hilera de frijol entre 2 de maiz; frijol en la 

67

misma hilera de maiz). Se utilizaron los cv. de frijol Brunca y Huetar, y 

maiz Tuxpebo; este ,ltimo se sembr6 a 1 m entre hileras y a 2 plantas/sitio 

espaciadas 50 cm entre si. La siembra de ambas especies fue 2imultnea. Los 

2 cv. de frijol en 1ha 2 sistemas de siembra y 3 dersidade!i no afectaron 

significativamente los rendimientos del maiz. El faistema de siembra si 

afect6 la altura de la planta do nalz. El cv. Brunca fue mas prcductivo que 

Huetar. Los costos du producci6n fueron mayores en el nistema de frijol 

sembrado entre hMleras de maiz y t-imayor margen bruto se obtuvo &i sembrar 

Brunca a 200, OOj plantas/ha en la miusma hilera del maiz. (RA) 

050b 

27792 LECLEZIO, M.F.A.; LEA, J.D.; .OMEIRLY, P.F. 19811. Intercropping of 

beans (Phaneolus vuliarii L. ) and £-uar-cane: the effect of inter-specific 

competition on the growth of Pl1ant cane-. (Cul tivo rterealado do frijol y 

caa de azscar: el efecto de la copuctencia inturespcolfica en el 

crecimiento de Ia caFa). South African Journal cf Plant and Soil 2(2) :59 

66. En., Sum. Er., Af., 24 Ref., I1. [South African Sugar Association 

Experiment Station. lount E:Eecocmb 14300, Reublic of South Africa] 

Phaseolu. vuigurin. Cultivo- ojociadcs. .accLaruri officirrrum. 

Precipitaci6n. Requerlmientcs hdricur;. iundimhit rto. Denjidad. Siembra. 

Sud&frica. 

Se irvosti-rrcr durante L or; tlcicnUL 10:; .fect o:0cCffMstitivos del frijol 

intercalado en vI crc iP icnto, dur;;rrci!u d. trotatr y iendimiento de la 

caha de az~car en la: r(giono nteriorvt do la costa subhCeda do Natal 

(Repblica do fudfri'a). En tl iti. itrlodo la ;rcipitaci6n fue 

excepetonal.ente baljay el cult vo intvrcalado re:dujo la emergencia de 

brotes, el 5ra flidr y i iJucCi6n de M1 de la caha de aucar. e 

midieron poterciae:r; hldrico. de' -utlo y de 1;: hojas mAr. bajo en los 

tratamientos irtorculado El frlj(" parci6 'er cl competidor mrs fuerte y 

produjo hasta 40 kj!/ha. FnrCi curd o porlodo la precipitaci6n fue 

favorable y la ontvr!'erca t rott:; fNe cur rolifera on los tratamientos 

intercalados. E:to, (ccr binado con un nuycr grado 0e rortalidad de brotes 

en el Monocultivo dui'att 1 c tou y el irvierno anteriores, compensaron la 

reducida produccien de orS un io.;trMtLrentoL intercaiado; durante el 

primer verano. La di:pncrtiid,d de humedad del s:ueo fe el factor 

principal que afoct6 la r 

CIAT) cat D03 

ut de 1 planta al cultivo intercalado. (RA- 

0509 

28059 1.ECIETT, G.F. ; WF' ITEPhAI,1D.T. 1986. Effect of corn, sugarbeets, 

and fa] low on z1 tr avcilati lity to :iuisoqucnt crops. (Efecto del maiz, 

remolacha azuoarora y barbt cho en ir di -ponibilidad de zinc para cultivos 

posteriore). Soil Science Society f"America Journal 50() :963-968. En., 

Sum. En., 17 Re'., 1I. [Snake River Conervation Research Center, United 

States Dept. of Agriculture, Agricultural Research Service, Kimberly, ID 

83341, USA] 

Phaseolur vulgaris. Cultivos de rotacl6n. Defliciencia de minerales. Zn. 

Absorcifn de nutrimentos-. Contenido de minerales. EE.UU. 

Se dcterininaron los efectos del barbecho, remolacha azucarera y malz en la 

dispordbilidad de Zn para cultivos poiteriore cultivados en un suelo 

franco liDmeso Portneuf cerca de Kimberly (Idaho, EE.UU.). Todas las 

plantas de frijol fucion deficientes en Zn cuando so ciltivaron despu~s del 

barbecho o rcoolacha azucarora, pero no despu6s do malz o donde so aplic6 

Zn. La conen. prom. de Zn en frijol (estado de desarrollo vegetativo, V3) 

desputs del malz fue de 20.5 mg/kg en comparaci6n con 12.5 mg/kg despu~s 

del barbecho o remolacha azucarera sin fertllizaci6n con Zn. La absorci6n 

prom. do Zn por el frijol (V3) despu~s del malz foe de 1.3 g/ha en 

68 

GOP 

-V/

comparacifn con 0.6 g/ha desputs del barbecho o remolacha azucarera sin 

fertilizaci6n con Zn. La absorci6n de Zn despu6s del maiz fue incluso mayor 

que cuando se le habia aplicado 11.2 kg de Zn/ha al barbecho o a la 

renolacha azucarera (1.3 vs. 0.9 g de Zn/ha). La mayor disponibilidad de 

Zn despu6s del malz persisti6 durante la ertaci6n de crecJmiento hasta un 

segundo cultivo de frijol, aunque a un manor nivel. Ocurrieron tendencias 

similares con papa y maiz dulce. El Zn extractable del sulo 'on Acido 

dietilentriaminopentaac6tico no fue slgnificat-vamente diferente despu~s 

del barbecho, remolacha azucarer;, o maiz. Estos resultados indican que la 

deficiencia do Zn on eultivos se.. ode aliviar o prevenir 

dependierrio del cultivo anterior, y quo lo- "actores no medidos mediante el 

Apido dietllentriamlnopentaaetio pueden influi- significativamente en la 

disponibilidad de Zn. (RA (extracto)-CIAT) 

0510 

28240 MBUYA, O.S. 1986. Effective number of bean (Pha;eolu, vulgaris L.) 

plants per hill in as;sociation with maize. 0N1mero efectivo de plantas de 

frijol por sitio de niembra para la as:oclaclin con maiz). Moshi, 1'anzania 

Agricultural Research Organizaticn. Lyamungu Research Institute. 6p. En., 6 

Ref. Paper pres;ented at the Pear, Research Workshop in Tanzania at Sokoine 

University of Agriculture, 5th., Horogoro, Tanzania, 1986. [Tanzania 

Agricultural Researeh Or'-ani'ation, Lyamurgu Research Intitute, P.O. Box 

3004, Hoshi, Tarzaraa] 

Phaaeolus vulgaris:. Cultivos a. (,ciadoa. Zea ray'. Cultivares. fiembra. 

Densidad. Rendimierto. Ccmjonciettc:; del rendimlento. Tanzanila. 

Se llev6 a cabo un en!-,yo de caine en Lambe, £anrzania, dunante la estaci6n 

de lluvias larg: de 196, pLta detertirir C1ino. de cl las de 

frijol/sitio ms adecurda parta!; ci 'ectra en aociacift. n ma iz, sin 

afectar los rendirmitnto:o de armtc cultivos. Le evaluarr, 2 cv. do frijol 

(Lyacur4pu 85 y Racal ted) tn mcnocultivu y en aacciaci6n con malz cv. H 

632, en dis'eo du parcola, dividida-, cor; 4 blxques'. El frijol solo se 

sembr6 a uns di: taricia de 50 x 2") em, colocardo 2 nemillao/si tio; en la 

asociaci6n con malz, -v : enbr6 el frdjel a 75 x 7 cm, 75 x 1'4 ec y 75 x 21 

cm, colocando 1, 2 y 3 sc.illcistic, ras-p. El frijol produJo un mayor 

rendimientc en monoeultivo queen ia a:iociacifn con maiz; sin embargo, no 

hubo difereroia.:. s gnificativas en el rerdimlento (1 = 0.05) entre el no. 

de plantas/sitio derntro del cv. en el cultivo asociado. Teniendo en cuenta 

los componente:; del rerJdimiento, loi rerdimientosi del frijol en monocutivo 

fueron supei oren a losJobteridos pcr Io:;cultlvos asociados debido 

(nicamente al no. significativamente mayor de vainas/planta en el primero 

(P = 0.05). (CIAT) 

0511 

28012 [JLIDO T., J.I.; MORENO M., J.D. 1986. La asociaci6n maiz por frijol 

en chima frio. ICA Informa 20(l):24-28. Es., 4 Ref., II. 

Phaseolus vulgaric. Cultivon anrviados. Zea mays. Siembra. Registro del 

tiempo. Cultivares. Densidad. De:hierba. Rendimiento. Colombia. 

!3 presentan re:ultados obteridos en diferentes ensayos llCvados a cabo en 

centros exptl. del Instituto Colombiano Agropecuario y a nivel do finca en 

lo depto. de Cundinamarca y Loyac6 (Colombia), durante los a~os 1981, 

1982, 1983 y 19811.Se intenta desarrollar ura tecnologia apropiada para el 

manejo del s;istura do cultivo asociado maiz/frijol, ofreciernio una 

alternativa para mejorar los rendlmiento y aumentar la eficiencia del use 

de la tierra. Se indican aspectos sobre 6pocas de siembra, var., densidad 

de poblaci6n, manejo de malezas (6poca critica do competencia y control 

manual de malezas), fertilizaciin y anpecton econ6micos. (CIAT) 

69

0512 

28092 RAMALHO, H.A.P.; TEIXEIRA, A.L.S. 1983. Mecanizacao do milho a feijao 

consorciados. (Mecanizaci6n de la asociaci6n maiz-frijol). In Empresa 

Brasileira de Penquisa Agropecu~ria. Centra Nacional de Pesquisa de Milho e 

Sorgo. Mecanizacao na Cultura do milho utilizando a tracao animal. Sete 

Lagoas-MG, Brasil. Circular tbcnica no.09. pp.87-103. Pt., 9 Ref., Il. 

[Empresa Brasileira de Pesquisa AgropecuAria, Centro Nacional de Pesquisa 

de Milho e Sorgo, Caixa Postal 151, 35.700 Sete Lagoas-MG, Brasil] 

Phaseolus vulV ris. Cultivos asociados. Zea mays. Mecanizaci6n. Cultivo. 

Brasil. 

Se analizan algunos aspectca de la mccanizaci6n en la asociaci6n maizfrijol 

en el Eatado do Minas Gerais, Brasil, con 6nfasis en la utilizaci6n 

de la tracc16n animal en lan poquotan fincas en donde prodomia onto 

sistema de cultivo. (CIAT) 

0513 

28606 RAMIREZ Q.. I.M.; ARAYA V., R. 1986. Evaluaci6n de cultivares y 

densidades do siembra en frijol (Phaneolus vulgaris L.) bajo el sistema 

tapado en Valverde Vega. Boletin T6cnico de Ia Estaci6r, Experimental Fabie 

Baudrit 19(2):1-9. Es., Sum. En., Es., 10 Rof. 

Phaseolus vulgariz. Cultivaren. Densidad. Siembra. Sistema tapado. 

Rendimiento. Costa Rica. 

Se evalu6 el comportamiento do var. mejoradas de frijol y el efecto do 

densidades de -iembra bajo el si:tema tapado on 2 expt. on Valverde Vega, 

Costa Rico: en el primero se sembraron 22 cv. a una dennidad de 200,000 

seillas/ha y en el segundo se scleccionaron 11 cv. del primer ensayo y so 

sembraron a dennidades de 200,000, 300,000 y 400,000 s~illas/ha. En ambos 

ensayos se nimul6 el sintema tapado, consistente en cortar y picar las 

malezas presentes en el terreno; so marcaron las parcelas de 2 x 2 m y se 

distribuy6 la seilla bajo la cobertura formada par la maleza cortada. No 

se fertiliz6 ni se controlaron enfremedades o walezas, por no ser prActicas 

comunes on este sistema. Se observ6 Ln electo lineal positivo de las 

denidader de siemb,'a on la producci6n. En ambos ensayos y en todos los 

tratamienton hub un prom. de reducci6n de plantas del 62 par ciento en el 

momento de la conecha, en relaci6n con el no. do semillas sembradas. Varios 

cv. criollos no completaron su ciclo productivo debido a una posible 

respuesta diferencial a las condiciones del microclima imperantes en esta 

zona. Los cv. NAG-58, RAO-4. NAG-77 y NAG-81 fueron los mAs productivos en 

el primer ennayo, y en el negundo los de mayor productividad fueron Criollo 

Rojo y NAG-77. (IRA) 

0514 

28636 RAO, M.R. 1986. Cereals in multiple cropping. (Los cereales en los 

cultivos mltiples). In Francis, C.A., ed. Multiple cropping systems. New 

York, MacMillan Publishing. pp.96-132. En., 138 Ref., Il. 

Phaseolus vulgaris. Cultivoa anociados. Zea mays. 

So presenta una revisi

situaci6n socioecon6mica y las condiciones agroecol6gicas. Igualmente se 

dentaca la importancia de determinar los otetivos de mejoramiento para 

desarrollar genotipos adecuados para los dlstintos siatemas de cultivo. 

(CIAT) 

0515 

28250 ROSSET, P.M.; VANDERMEER, J. CANO P.. M. ; VARRELA, G.; SNOOK, ;.. 

HELLPAP, C. 1985. El frijol como cultivo trampa para el combate de 

Spodoptera sunla Guen6e (Lepidoptera: Noctuidae) on plAntulas de tomato. 

Agroncoila Cnstarricense 9(l):99-102. Es., Suw. Es., Er.. 17 Ref. [Division 

of Biological Sciences, Univ. of Michigan, Ann Arbor, MI 48lo9, USA] 

Ph-3eolus vulgaris. Cultivos asociados. Lycopersicum esculentum. Control de 

inbctos. EE.IUU. 

Se info.ma sobre el use potential de plfntulas de frijol como eultivo 

trampa para proteger las plintulas de tomate contra el ataque do Spodoptera 

aunia. En un expt. en el qu se compar6 el ataque del insecto en tomate en 

monocultivo con el ataque en policultivos de tomate y frijol, ve 

encontraron 20 veces mzs larvas de S. sunia en plAntulas de towate on 

monocultivo quo en las del policultivo (3.8/100 plantas vs. 0.2/100 

plantas, P monor quo 0.05). Adamts, se encontr6 un nivel de ataque 

significatvamente mayor on plAntulas de frijol on policultivo que n las 

de tomate (7.3/100 plantas, P manor quo 0.0001), indicando una fuerte 

preferencia per el frijol. Aumque no se cuantific6 el daho, oe observ6 quo 

las plintulas de tomate so defoliaron totalmente on el monoeculti/o, 

mientras que en el cultivo mixto no mostraron ning~n daSo. En contraste, 

las plAntulas de frijol aparentemento toleraron el ataque, quiztis por Ia 

cantidad relativacente mayor do follaJe on ente estado de desarrollo. Per 

tanto, el frijol se desempeo5 aparenteonte come cultivo trampa oectivo, 

proteglendo el tomato contra el ataque de S~odoptera. Aunque estos 

resultados son preliminares, si se eon:iideran junto con otros resultados 

promisorios en t~rmines de reenlmiento y protecei6n do plantas on el 

sistema tomate/frijol, constituyen prueba suficiente pars realizar 

investigaci6n adiieonal orientada a !a ineorporaci6n del policultivo 

tomate/frijol come parts do un programa de maneJo de plagas on tomate. (RA- 

CIAT) 

C;16 

28014 SILVA, R.S. ; AGUAS, P.M. ; ALBONOZ, G. 1984. Adaptaci6n de 20 lineas 

do frejol voluble (Phaneolus vulgaris L.) asociado con malz (Zos mays L.) 

on la Estaci6n Experimental Santa Catalina-IN:AP. Rumipamba 2(1) :55-67. 

Es., Sum. Es., En., 8 Ref. 

Phaseolus vulgaris. Cultivars. Climbing beans. Intercropping. Zos maya. 

Adaptation. Flowering. Maturation. Yields. Yield components. Ecuador. 

Phaseolus vulgaris. Cultivaies. Frijol trepador. Cultivos asociados. Zea 

maya. Adaptac16n. Floraci6n. Maduraci6n. Rendimiento. Componentes del 

rendlimiento. Ecuador. 

En un diseMo do bloques complet )s al azar con 3 repeticiones, se evaluaron 

el grado de adaptaci6n de 20 lir~as de frijol voluble y la respuesta de los 

caracteres agron6micoa a la asocitci6n maiz INIAP 101-frijol. Se tomaron 

dates do las etapas de crecimiento y componentes de rendimiento para el 

frijol y dates de los componentes a rendimiento y porcentaje do acame pars 

el maiz. Las stapas co crocimiento ael frijol difirieron entre los 

tratamienLos. La altura de la planta fluctu6 entre 92.00-282.72 cm on prom. 

y se encontraron 3 h&bitos de crecimninto. La respuesta do los componentes 

de crecimiento en frijol variaron on futy, 6 n de las var. y el major 

rendimiento correspondi6 a la lines 0 11b. (1.92 TM/ha). El acalo del 

71

maiz se debi6 en parte a la excesiva altura de las plantas de frijol. Hubo 

mayor no. de mazorcas y conslguientemente mayor peso y rendimiento del maiz 

donde las plantan do frijol no fueron muy altas. (RA) 

0517 

28046 VANDERMEER, J. 19o6. A computer-baed technique for rapidly screening 

interuropping designs. Tcnica de computac16n para la evaluaci6n rApida de 

diseos de cultivos intercalador). Experimental Agriculture 22(3) :215-232. 

En., Sum. En., Ec., 29 Ref., 'I. [Division of Biological Sciences, Univ. of 

Michigan, NEA) 

Phaseolun vulgaris. Cultivoo asociados. Modelo matumtico. Disebos 

experimentales. EE.UU. 

Se describe usa ttcnica do computaci6n para predecir los rrndimientos de 

cultivos on un rictema de cultivon intercaludos. Las prodicciones hechas 

con bane en onto procedimiento concordaron razonablcmente con lon 

resultados obtenidus er un expt. que utiliz6 tomate y frijol. Se discuten 

las razones de lan di-crejancias y las limitacione2 observadan en la 

aplicaci6n de la ttenlca. (RA) 

0518 

27722 WELLS, W.C. , FEHRAT, I.P.L. ; WAINES, J.G. 1986. Relative performance 

of tepary x commor bean intercrop. (Cemiortanilento relativo de !a 

anociacifn frijol t,:ari x frijol com~n). Rean Improvement Cooperative. 

Annual Report 29:1 j4. En. [Dept. of Botany & Plant Seiencec, Univ. of 

California, River:;ide, CA 92521, UrA] 

Phaseolus vulgaris. C.,itivorn anociadon. Phaeolun acutifolius. Mezclas 

varletaler. Cultivaru:;. EE. UU. 

Se anociaron 2 cv. de Ihac:;eolu.1 acutifoliun (P1319-4113 y Buff) y 2 do P. 

vulgarin (utter y Linden) 14,ra determinar 3i esto sist~ma do cultivo 

resulta ner mms ventajoso quo el monocultivo. Los 2 cv. de P. vulgaris se 

comportaron do forma difemente en el cultivo anociado. La comptencia 

intere'3pecifica aparentciente provoc6 una disminuci6n en el porcentaje de 

plAntulas de "utter que ,:obrevivierc% para dejar descendoncia, liontras quo 

no harKl efecto: en ha ta:;a de nupervivenmia do las plantas del cv. Linden. 

Amboi cv. de P. acutifoliun presentaron una tasa de ouporvivencia del 100 

por ciento. (CIAT) 

0519 

28251 ZIEl.E, R. C.; CIIIrTTIL1JSOl, D. R. 1986. Organic carbon and nitrogen 

change:; in :ioil under :elected cropping sys.ems. (Cambios on el carbono 

org~nico y nitr6geno en eI :;uelo en Lintema.q de cultivo aeleccionados). 

Soil Science Society of America Journal 50(2) :363-367. En., Sum. En., 17 

Ref. 

Phaseolu3 vulgaris. Sirntuman de cultivoo. Fertilidad del suelo. C. N. 

Cultivos de rutaci6n. EE.UU. 

So evalu6 el efecto de 9 afon de nmstema de cultivo sleccionados en el C 

orgAnico, los nlvele de N y lan caractoriotican de mineralizaci6n del N 

en un suclo arcillono Charity (Acnrc Haplaquepts). Los 6 sistema3 de 

cultivo comprendicron combInaciones de macoz, avena, alfalfa, remolacha 

azucarera y frijol blanco. Cada cultivo en cada sistema se fertiliz6 con 

las do.-,in rcomendadao. Lo :nitemaD do cultivo que contenan maiz 

procentaban hhiata un 10 por ciento mAn do C orginico y 7 per ciento m63 de 

N on el memento del muentreo quo lon siitemas quo no contonian maiz. Lam 

caracteristicas de mineralizacin de N an corelacionaron linealmente con 

el C orghnico y el N en el memento del muestreo on comparaci6n con los 

72

sintemas que no contenian ma1z. Las caracteristicas de mineralizaci6n del N 

se correlacionaron linealmente con el C org~nico y el N utilizando muestras 

de suelo de !a primavera de 1981, pero no con el C orgAnico y el N o con Ia 

absorci6n de N en un estudlo de invernadero utilizando muentras de suelo 

del otoho de 1981. La absorci6n y reopuesta al N aplicado en el invernadero 

indic6 que 9 ahos de cultivo con un ristema particular ejerci6 un efecto en 

la capacidad de suministro de N del suelo. La menor absorci6n y mayores 

respuestas al N aplicado se observaron en los sistemas que no contenian 

maiz y que perdieron mayores intidades de C y N durante el periodo de 

cultivo de 9 ahos. (RA-CIAT) Vace ademAs 0450 01458 0484 0558 0631 

DO4 Producci6n de Semillas 

0520 

27733 SCHMIT, V.; BAUDOIN, J.P. 1986. Seed multiplication and preliminary 

evaluations of Phaseolds coccineus germplasm collection at C.I.A.T. (Centro 

Internacional de Agricultura Tropical, Call, Colombia). (Multiplicaci6n de 

semilla y evalu~ciones preliminares de la colecei6n de germoplasma de 

Phaseolus coccineus on CIAT). Bean Improvement Cooperative. Annual Report 

29:63. En., 1 Ref. [CIAT, Apartado Atreo 6713, Cali, Colombia] 

Phaseolus coccineur. Cultivare3. Phaseolus polyanthus. Produccifn de 

semilla. Zelecci6n. Resistencla. Aacochyta. Colombia. 

Se estA multlplicando cemilla de lac 1300 acceslones de subespecies 

cultivadas (coccineu2 y polyanthus) y formas silvestres do Phaseolus 

coccineuc on 2 localidade de Colombia. En Popay~n (1700 m de alt., 18 

grados cent.gradoc de teap. media y 2000 mm do precipitaci6n anual), se 

estAn cultivando on cajas do malla 12 plantas de cada acceri6n. Las flores 

se polinizan manualmente do lan minmas plantas o de plantas de la misma 

poblaci6n. En total, se pueden multiplicar 70 accesiones 2 veces por afo en 

esta localidad. En Rionegro (2200 m de alt., 17 grados centigrado2 do temp. 

media y 1850 mm de precipitaci6n anual), so est~n cultivando en campo 

abierto 18 plantas de cada acces16n. Las plantas so polinizan manualmente 

de la mlsma forma quo on Popay~n pero se ucan bolcas de papel para 

proteger lo racimos polinizados a mano de lao actividades do los incectos. 

Este m~todo pernite multiplicar la semilla de 350 accesiones por ano. 

Tambi6n ne llev6 a caoe una :elecci6n prelilminar do accesiones de la 

subepecle polyanthus para identificar fuentes de reoistencia a Ascochyta. 

En particular, sobresalieron 4 do las acceiones probadas: 0 35336 y 0 

35182 (do Guatemala), 0 35337 (do L6xico) y G 35372 (do Colombia). (CIAT) 

0521 

28632 TAPIA F., H. 1986. Producci6n artosanal de semilla de frijol comOn de 

buena calidad. Managua, Nicaragua, Instituto Superior de Ciencias 

Agropecuariaa. 27p. Ea., 4 Ref., 11. 

Phaseoluz vulgaric. Producci6n do aemilla. Cosecha. Almacenamiento. 

Labranza. Nicaragua. 

So describe un proceolalento sencillo para la produccifn en forma artesanal 

de semilla do frijol do buena calidad on Nicaragua, sehalando los 

roquiLitos que debe pocer la plantaci6n y los roquiaitos para Ia 

recolcci6n y el almacenamiento do semilla. AdemAs, so incluyen 

indicaciones para los productores quo deceen continuar produclendo su 

propia semilla y una definici6n do lo quo es semilla do buena calidad. Por 

6ltimo, se anexa una lista de var. comerciales meJoradas introducidas y 

algunas consideraciones sobre la labranza cero y el proecado de frijol en 

vainas. (CIAT) Vtase ademds 0629 

73

D05 Fruebas Varietales 

0522 

27495 ALMEIDA, L. D'A. DE; POMPEU, A.S. ; BULISANI, E.A.; BORTOLETTO, N.; 

VEIGA, A. DE A.; CASTRO, J.L. DE 1984. Comportamento de cultivares e 

linhagens de feijoeiro na regiao sudoeste do Estado de Sao Paulo. 

(Comportamiento de cultivares y lineas de frijol en el sudoeste de Sao 

Paulo). Campinas-SP, Brasil, Instituto Agron6mico. Boletim T6cnico no.84. 

31p. Pt., Sum. Pt., En., 10 Ref. 

Phaseolus vulgaris. Cultivares. Transferencia de tecnologia. Adaptaci6n. 


Se evaluaron 21 var. y lineas de frijol en 40 ensayos durante el periodo 

1973-77 en el sudoeste de Sao Paulo (Brasil). Las siembras se realizaron en 

ambas estaciones lluviosa y seea. So obtuvieron resultados sobresalientes 

con 1140C1725 (Moruna), H40C1722 (Aroma), H38C1727 (Catu) y H38C1723 (Aete 

3). Estos cv. se recomendaron para siembras comerciales en esta regi6n. 

(Abstracts on Tropical Agriculture-CIAT) 

0523 

27467 BAERT, T.; NZIMENYA, I.; BANYIYEREKA, C.; MANAGURE, E. 1985. 

L6gumineuses: haricot (Phaseolus vulgaris). (Leguminosas: frijol com6n). In 

Institut des Sciences Agronorniques du Burundi. Rapport des Reherches 

Agroncmiques 1985. Bujumbura, Burundi. pp.32-36. Fr., Ii. 

Pnaseolus vulgaris. Introducei6n do plantas. Cultivares. Adaptaci6n. 

Rerndimiento. Evaluaci6n de tecnologia. Burundi. 

Se informa sobre las aetividades desarrolladas por el Institut des Sciences 

Agronomique: du Burundi (ISAEU) en frijol comin. Se tratan aspectos 

relacionados con la introducci6n de nuevos materiales y la evaluaci6n de 

var. Da los ensyos regionales quo re llevaron a cabo, se destaca la var. 

Urubonobono y otras provenientes do Ruanda, comparables con las var. del 

ISABU. Se describe el procedimiento a seguir para los ensayos var. y se 

incluye una tabla con los rendimientos y el comportamiento de las 10 

mejores var. que se han evaluado. (CIAT) 

0524 

28651 BEAVER, J.S.; BADILLO-FELICIANO, J.; REYES S., I. 1985. Performance 

of dry beans grown on the coastal plains of Puerto Rico. (Comportamiento 

del frijol cultivado en las planicies costeras de Puerto Rico). Journal of 

Agriculture of the University of Puerto Rico 69(2):125-133. En., Sum. En., 

Es., 7 Ref. 

Phaseolus vulgaris. Genotipos. Adaptaci6n. Cultivares. Color de la semilla. 

Rendimiento. Resistencia. Virus del mosalco comin del frijol. Uromyces 

phaseoli. Xanthomonas campestris pv. phaseoli. Puerto Rico. 

Se estudi6 el comportamiento do un grupo de genotipos de frijol blanco y 

otro de varios colores en los Centros de Investigaci6n y Desarrollo de 

Isabela y Fortuna (Puerto Rico), de 1979-82. Las lineas de testa blanca W 

117, W-142 y 2W-33-2 produjeron rendimientos iguales o mayores que el prom. 

de todo el grupo incluidu en la prueba. En comparaci6n con el cv. de testa 

blanca Bonita, usado come testigo, estos cv. mostraron m.s resistencia a Is 

cepa del mosaico sistA-mico del BCMV y a la roya (Uromyces phaseoli). Los 

genotipos Violeta y Galana fueron los de m~s alto rendimiento entre las 

lineas con tetas do otros colores. Desafortunadamente, el consumidor local 

no acepta el cojor de estos genotipos. Entre los genotipos de color que 

presentan un tipo de semilla aceptable, Guayamera mostr6 un comportamiento 

muy promisorio. Varias de las lineas con testas de otros colores 

74

presentaron resistercia a las razas de roya existentes en Isabela. Par otra 

parts, las lineas con testa do color fueror por 1o general, m~s 

susoeptibles al a~ublo bacteriano quo las lineas con testa blanca. Los 

genotipos que mejor se comportaron se van a entregar en reemplazo de los 

ov. corrientes o se van a utilizar como padres on el programa local de 

mejoramiento de frijol. (RA) 

0525 

28090 CENTRO INTERNACIONAL DE AGRICULTURA TROPICAL. PROGRAMA DE FRIJOL. 

1985. Ensayos preliminares EP 1984. Cali, Colombia. 71p. Es., En. 

Phaseolus vulgaris. Cultivares. Transferencia de tenologia. HNbito de la 

planta. Caracteristicas de la semilla. Rendimiento. Evaluaci6n de 

teanologia. Colombia. 

Se presentan los resultados de los esayos preliminares (EP) de 1984 

diseados pare evaluar lineas exptl. avanzadas de frijol desarrolladas par 

CIAT y programas nacionales. El EP de 1984 estuvo conformado por 446 

materiales seleccionados de 1385 lineas evaluadas on el VEF de 1983. De las 

446 linens, 369 eran tipos arbustivos. Todas las entradas se evaluaron por 

diversas caracteristicas en distintas localidades de Colombia. Los 

materiales estAn agrupados par caracteristicas del grano (color, tamalei)y 

hbbito de crecimiento (trepador y arbustivo) pars ubicarlos en el grupo de 

trabajo bAsico del Programa de Frijol. Se obtuvieron estimados de 

rendimiento de los ensayos realizados on las granJas del CIAT en Palmira y 

PopayAn en condiciones de bajos y altos insumos. Se adelant6 selecci6n par 

enfermedades e insectos plaga en condiciones de campo, casa de malla e 

invernadero. Los viveros de onferimedades de afiublo bacteriano com6rn roya, 

antracnosis y mancha foliar angular se inocularon en el campo con una 

mezela de los aislamientos de los pat6genos colectados de viveros 

anteriores cultivados en la v,sma localidad. En los viveros de campo so 

obtuvieron datos sobre la incidencia natural de Ascochyta, BCMV y 

saltahojas. Las caracteristicas de la planta y el grano evaluadas en este 

EP - . presentan on forma de cuadros. Cads una estA precedtda par un no. que 

corresponds a la columna resp. del impreso de computador dende se presentan 

los resultados de la evaluaci6n. (CIAT) 

0526 

28266 DUE, J. H. ; MBIHA, E.; ROCKE, T.; SCHWARTZ, R. ; WHITE, M. 1986. 

Farming systems data and on-farm trials of beans (Phaseolus vulgaris) Mgeta 

and Kilosa areas, Tanzania, 1985. (Datos de sistemas agricclas y ensayos a 

nivel do finca con frijol en las Areas productoras de Mgeta y Kilosa, 

Tanzania, 1985). Morogoro, Tanzania, Sokoine University of Agriculture. 

Department of Rural Economy. Technical report no.5. 103p. En., Sum. En., 25 

Ref., Il. 

Phaseolun vulgaris. Cultivares. Evaluaci6n de tecnologla. Rendimiento. 

Adaptaci6n. Tanzania. 

Durante 0l alo agricola do 1985, se evaluaron 2 var. del Programs 

Colaborativo de Apoyo a la Investigaci6n de Frijol/Caupi on los campos de 

los agricultores en la regi6n de Morogoro, Tanzania; Kabanims, la var. 

para el Area de alta alt. y precipitaci6n, se evalu6 en las fincas on el 

Area de Mgeta y TMD 101, la var. del Area do baja alt., fue evaluada en el 

Area de Kilosa. AdemAs se recopilaron los datos de los sistemas agricolas 

de una muestra de 59 I.amilias de agricultores en el distrito de Kilosa. Se 

resumen los resultados de estos ensayos y los datas de los sistemas 

agricolas. Kabanima super6 en rendimiento a la var. tradicional Kenia en 

Mgeta en un 225 pcr ciento, y THO 101 super6 a las var. tradicionales en un 

68 par ciento en Kilosa si se incluyen todos los 8 agricultores, o en un 

133 par ciento ni ns omits el agricultor con rendimientos excesivamente 

75

altos. Los agricultore3 de ambas Areas aprobaron las nuevas var. de altos 

rendimientos pero ia muestra de los agricultores que enrayaron cada una fue 

domasiada pequeha para perntir la generalizaci6n de los hallazgos. Puesto 

que los investigadores estaban ansiosos de volver a comprar la mayor 

cantidad posible de semilla de alto rendimiento para la posterior 

generaci6n de semilla, no fue posible permnitir a los agricultores quedarse 

con la semilla para hacer pruebas do sabor y cocci6ii. A los agricultores 

que cultivaron TMO 101 les agrad6 la forma compacta do la planta y su porte 

erecto, lo cual mantiene las vainas lejos del suelo y reduce la poaibilidad 

dal crecimiento de hongos que pueden reducir los rendimlentos. La forma 

compacta permite una cosecha mAs ripida y facilita la trilla. TMO 101 no 

rue mrs resistente a las enfermedades y los insectos que las var. locales; 

madur6 por parejo mientras quo los cv. tradicionales maduraron a tasas mis 

variadas. Present6 caracturisticas de resistencia a la sequia durante 1985, 

un afo seco poco usual en el Area. El color de 'MO 101 es el color 

preferido localmente (rojo/caf6). Las pocas familias que ensayaron esta 

var. la encontraron palatable con un tiempo do cocci6n comparable al de las 

Var. tradicionales. (RA (extiacto)-CIAT) 

0527 

27357 INSTITUT DES SCIENCES AGRON4IQUES DU RWANDA. 1983. L6gumineuses: 

haricots (Phaseolus vulgaris L.). (Leguminosas: frijol comn). 

In _ . Rapport Annuel 1983. Rubona. pp.3-18. Fr. 

Phaseolus vulgaris. Introduccifn de plantas. Selecei6n. Cultivares. Frijol 

arbustivo. Frijol trepador. Reodimiento. Adaptaci6n. Tutores y espalderas. 

Rhizobium. Ruanda. 

Se informa sobre los diferentes trabajos realizados en frijl en 1983 on 

las estaciones exptl. do Rubona, Rwerere y Karama del Institut des Sciences 

Agronomiques du Rwanda en cuanto a introducci6n de nuevas var. 

(especialmente del CIAT), seleoclin geneal6gica, ensayos do -oleci6n por 

rendimiento, ensayos comparativos do var. arbultivas, aemivolubles y 

volubles y ennayos culturales (m6todos do tutoraj,, distancias de ciembra 

en frijol voluble, Rhizobium en frijol voluble). Sc presentan los 

resultados preliminares on forma do cuadrorn. (CAT) 

0528 

27481 JUNQUEIPA NETTO, A.; SEDIYAMA, T.; SiZ)IYAMA, C. S.; REZENDE, P.M. DE 

1983. Adaptabilidade e estabilidade do comportamento de dezesseis 

cultivares de feijao (Phaseolus vulgaris L. ) em sei s municipios do Sul do 

Minas Gerais. (Adaptabilidad y estabilidad do comportamiento do dieciseis 

cultivares do frijol en :nei: munlilipos del -ur de Min s Gerais). Cieneda e 

Pritica 7(1) :9-114. Pt., ",am. Pt., En., 14 Ref. 

Phaseolus vulgar::;. Cultivares. Adaptacin. Hefimiento. Brasil. 

Se evaluaron los parAmetron do adaptabilidad y e:tabilidad do 16 ev. do 

frijol en 12 ensayos realizado: en 6 localidade:; do Minas Gerals, Brasil, 

durante las estaciones de cultivo de 1978-79 y 1979-80. Se utiliz6 un 

dseho de bloques al azar con 3 repeticiones. Ricopardo 896, Vi.1010 y 

Ricobalo 10111 dieron altos rendimientos, y se adaptaron a mejores medics. 

Rico do Ouro present6 el menor rerdimiento y estabilidad. Amarelo, Roxao, 

Pintado, Paran& y Batatinha tuvieron eomportamientos eatables. Amarelo Cue 

el cv. quo mejor combin6 la productividad y la estabilidad. (RA-CIAT) 

0529 

27462 MAURITIUS. MINISTRY OF AGRICULTURE AND NATUNAL RESOURCES AND THE 

ENVIRONMENT. 1984. Bean (Phaseolus vulpris). (Frijol). In _ . Annual 

Report for the year 1981. Port Louis, Mauritius. pp.69-71. En. 

76

Phaseolus vulgaris. Cultivares. Rendimiento. Siembra. Registro del tiempo. 

Componentes del rendimiento. Mauricio. 

Se resumen los resultados de le investigaci6n en frijol realizada por el 

Minist-rio de Agricultura y Recursos Naturales y el Ambiente en Mauricio 

durante 1981. Se compararon los rendimientos de frijol var. Comprise, 

Cannellino y Borlotto con la var. Local Red. La var. Comprise present6 el 

mayor rerdimiento (1.93 t/ha) y el mayor no. de vainas/planta (7.4) y 

semillas/vaina (5 m~s o mpr.s 1). En un ensayo de var. x fecha do siemb ra 

se encontr6 que la mejor Apoca de siembra es a mediados de junio; no se 

encontraron diferencias significativas entre los rerdimientos de las var. 

utilizadas. (CIAT) 

0530 

" 

28828 MORAN., O.A. 1982. Anli.i de la estabilidad del renclmiento en 

cultivares de caraoLa negra (Phaseolus vulgaris L.) con fines de selocc16n. 

in Universidad Central de Venezuela. Instituto de Genftica. Informe de 

Investigaci6n 1982. Maracay. pp.58-59. Es. 

Phaseolus vulgaris. Cultivares. Adaptaci6n. Rendimiento. Selecci6n. 

Venezuela. 

Para eatimar la estabilidad del rendimiento con finea de selecc16n, se 

realizaron 6 ensayos con 25 cv. de fijol negro en diferentes estados de 

Venezuela. Los genotipos V-Porrillr-r, Cohe, BAT-519 y 51052 se 

destacaron por :ior los mis er;tablc. y por estar asociado- con rendimientos 

superiores al prom. En cambio, los cv. BAT-330 y PAT-240, aunque estables, 

presentaron rendimientos inferiorcn al prom. general y los cv. ICA-Pijao, 

BAT-179 y Manuare I resultaron estadisticarente inestables; ICA-Pijao se 

mostr6 adaptado a ambiente., favorables. De los testigos nacionales, Coche 

present6 mejor estabilidad y mayor rerdimiento que Tacarigua; este 6itimo 

tendi6 a adaptarre mAr a ambienten favorables que a los desfavorables, como 

lo indica su coeficiente de regresi6n (b = 1.33). (CIAT) 

0531 

28829 MOhAN., O.A. ; BORGES F., O.L. 1982. kVjoramiento genrtico de la 

caraota (Phaseoluf vulgaris L.). Avanee,; durante cl periodo 1982-1983. In 

Universidad Central de Venezuela. Instituto dL GenftLca. Informe de 

Investigaci6n 1982. Maracay. pp.60-65. E. 

Phaseolus vulgaris. Cuitivare. Adaptaci6n. ReriJ.iento. Venezuela. 

Durante oct. 1982-abril 1983, se ilevaron a cabo 14enisayos en Samn Mocho, 

Venezuela, para ostinar el potencial de rendimiento y cl eomportamiento de 

90 cv. de frijol frent, a plagan- y enfcrmedades. Se eoncluye que existe 

una amplia variaci6n del rerdimiento en los cv. evaluados. Los genotipos 

BAT-304, BAT-58 y DOR-62 presentaron rendimientos nuperiores a las var. 

locales Tacarigua y Coolie. En lo que respecta a la reacci6n a la virosis, 

tambi6n existe una amplia variaci6n er las respuestas de los cv. 

Finalmente, para el proFrama de mejoramiento gentico del frijol se han 

seleccionado 8 cv. por presentar buen rendimiento y amplia adaptaci6n a 

diversos ambientej, cierto nivel de resistencia a la roya y bacterias y a 

Empoasca Pkaemeri. (CIAT) 

0532 

27780 MULLINS, C.A.; COFFEY, D.L. 1982. Evaluation of snap bean cultivars, 

1980-81. (EvaluacJ6n do cultivares Ce habichuela, 1980-81). Tennessee Farm 

and Home Science no.121:19-21. En., 5 Ref., I1. 

Phaseolus vulgaris. flabichuela. Rendimiento. Cultivares. Frijol arbustivo. 

Evaluaci6n de tecnologia. EE.UU. 

77

Se evaluaron 18 cv. de habichuela (7 de los cuales eran tipo Bush Blue 

Lake) por su potenial de rendimiento en la estaci6n exptl. Plateau de la 

U. de Tennessee cerca a Crossville, EE.UU. El cv. Bush Ilue Lake 274 

present6 los mayores rendimientos. Los cv. que no erazi v:ipo Bush Blue Lake 

no difirieron entre si en el potencial de rendimiento. (CIAT) 

0533 

28832 YEMEN ARAB REPUBLIC. MINISTRY OF AGRICULTURE AND FISHERIES. 1985. 

Grain legumes: Phaseolus beans. (Leguminosas de grano: frijol Phaseolus). 

In _ . Annual Report 1984. Taiz. 72-73. En. 

Phaseolus vulgaris. Cultivares. Adaptaci6n. Introducci6n de plantain. 

Siembra. Registro del tiempo. Rendimiento. Yemen. 

Se informa sobre los resultados de viveros de observaci6n y adaptaci6n, 

parcelas de observaci6n y ensayos de var. y fechas de siembra en frijol, 

realizados en diferentes localidades de Yemen. En las parcelas de 

observaci6n se esoogieron 4 de las 21 accesiones locales evaluadas para 

pruebas posteriores y del vivero de observaci6n, ninguna de las 7 var. del 

CIAT result6 comparable a Yemen-i, la cual fue muy precoz (floreciendo en 

s6lo 23 dias), present6 un rendimiento relativamente alto y produjo 

semillas grandes de alta calidad; sin embargo. BAT 202, A 48 y BAT 1061 

ameritan m&: evaluaciones. En el vivero de adaptaci6n en Zabid se estAn 

evaluando 93 introducciones del CIAT, 2 var. de SudAn y 7 accesiones 

locales. Los ensayos de var. y fechas de siembra aOn est~n en progreso. 

(CIAT) V~ase ademAs 0456 0463 0516 0569 

78

EO0 FITOPATOLOGIA 

0534 

27726 TRUTMANN, P. ; KAYTARE, J. 1986. Control of diseases of Phaseolus 

vulgaris L. in central Africa using cultural methods. (Control de 

enfermedades de Phaseolus vulgaris en Africa central mediante prActicas 

culturales). Bean Improvement Cooperative. Annual Report 29:127. En. 

Phaseolus vulgaris. Enfermedades y pat6genos. Control de enfermedades. 

Control cultural. Repfblica Centroafricana. 

Se estudi6 el efecto de los m6todos de selecci6n de semilla y la remoci6n 

de plAntulas y hojas enfermas en el desarrollo de enfermedades y el 

rendimiento del frijol. Los mejores resultados se obtuvieron con la 

remoci6n de hojas enfermas, y el uso combinado de remoci6n de plAntulas 

enfermas y de hojas enfermas aument6 significativamente los rendimientos 

(P = 0.05) en un 67 y 43 por ciento, resp. (CIAT) 


0535 

27349 ALBARRACIN, M.; TRUJILLO, G.; BORGES F., 0. 1982. Aislamiento e 

identificaci6n de variantes de Xanthomonas phaseoli causantes de la 

quemaz6n de la caraota (Phaseolus vulgaris L. ). In Universidad Central de 

Venezuela. Instituto de Gentica. Informe de Investigaci6n 1980. Maracay. 

pp.78-84. Es., 8 Ref. 

Phaseolus vulgaris. Xanthomonas campetris pv. phaseoli. Aislamientos. 

Patogenicidad. Xanthomonas phaseoli var. fuscans. Venezuela. 

Se determin6 la importancia econ6mica del afublo bacteriano com~n en 

cultivos de frijol de Venezuela y se identific6 el agente causal de dicha 

enfermedad. Los aislamientos se efectuaron de plantas con sintomas de la 

enfermedad provenientes de los estados de Aragua, AnzoAtegui, Carabobo y 

Yaracuy. Una vez aparecidas las colonias y purificada la bacteria, se 

realizaron pruebas de patogenicidad en plantas de frijol negro de 14-21 

dias de edad, utilizando auspensiones de la bacteria asperjadas sobre el 

follaje o iryectadas en el tallo. En todas las muestras analizadas hubo 

crecimiento de ceolonias tipicas de la bacteria y todos los aislamientos 

fueron patog6nicos en frijol negro. La diferenciaci6n caracteristica de 

producci6n de pigmento en el medio, junto con las pruebss3 de patogenicidad 

y fisiol6gicas, sehalan por primera vez la presencia en el pais de 

Xanthomonas phaseoli var. fuscans como uno de los pat6genos causantes del 

ahublo bacteriano comOn del frijol y quL X. phaseol! es el otro pat6geno 

asociado con eata enfermedad. (CIAT) 

0536 

27411 BENIMADHU, S. P.; SOOMARY, S.; SOOBHANY, M.N. 1984. Leguminous crops: 

bean. (Leguminosas: frijol com~n). In Mauritius. Ministry of Agriculture 

and Natural Resources and the Environment. Annual Report for the year 1981. 

Port Louis, Mauritius. pp.138-140. En. 

Phaseolus vulgaris. Pseudomonas syringae pv. phaseolicola. Xanthononas 

campestris pv. phasooli. Cultivares. Selecci6n. Resistencia. Mauricio. 

Se presentan los resultados de un estudio de enfermedades del frijol 

efectuade en Mauricio. Se realizaron expt. de campo, lab. e invernadero 

para determinar el grado de resistencia de varios cv. al ahublo de halo y 

comCn, las 2 enfermedades m~s importantes que se detectaron. El cv. 

Noorinbee present6 el mayor grado de resistencia a ambas enfermedades; sin 

79

embargo, debe someterse a varias pruebas en el campo durante diferentes 

periodos de crecimiento. (CIAT) 

0537 

27766 BISEN, P.S.; SHARMA, A.; AGARWAL, G.P. 1985. In vitro production of 

halo blight inducing toxin by Pseudomonas phaseolicola (Burkh.) Dowson. 

(Producci6n in vitro por Pseudomonas phaseolicola de la toxina que induce 

el ahublo de halo). Phytopathologische Zeitschrift 114(3):249-255. En., 

Sum. En., De., 15 Ref., Ii. (Dert. of Postgraduate Studies & Research in 

Biological Sciences, Rani Durgawati Univ., Jabalpur 482001, India] 

Phaseolus vulgaris. Razas. Pseudomonas syringae pv. phaseolicola. Toxinas 

de la planta. India. 

Se determin6 la actividad t6xica de 3 cepas pat6genas de Pseudomonas 

pnaseolicola (cepas i y 3, virulentas, y cepa 5, poco virulenta). Todas las 

cepas produjeron cantidades apreciables de toxina in vitro. Las condiciones 

de cultivo y el periodu de incubaci6n afectaron la producci6n de toxina, 

obtenidndose la mayor cantidad a 20 grados centigrados y pH 6.5. La mejor 

fuente de C para la produccifn de toxina fue el glicerol y el mejor 

aminoAcido, la cisteina-1. (RA-ClAT) 

u538 

27463 CHAVARRO C., A.; LOPEZ G.. C.A.; LENNE, J.M. 1985. Caracteristicas y 

patogenicidad do Corynebacterium flaccumfaciens (Hedges) Dows agente causal 

del marchitamiento bacterlano do Zornia spp. y su efecto en el rendimiento 

de Z. glabra CIAT 7847 Fhaseolus vulgaris. Acta Agron6mica 35(2):64-79. 

Es., Sum. Es., En., 10 ', . 

Phaseolus vulgaris. Corynebacterlum flaccumfaciens. Aislamientos. 

Patogenicidad. Transmi.in por semilla. Transmisi6n de enfermedades. 

Germinaci6n. Colombia. 

Se compararon las caracteristicas de los aislamientos de Corynebacterium 

flaccurnfaciens obtenidc- a partir de Zornia spp. con los de Phaseolus 

vulgaris y se eztudi6 is patogenicidad de los aislamjentos a nivel de campo 

e invernadero. Le detcrmin6 la transmisi6n de ]a bacteria per semilla y su 

incidencia en la gornnaci6n. Tambi6n se evalu6 el efecto de la enfermedad 

en los rendimiontos de Z. glabra CIAT 7847 y de 3 var. de P. vlgaris. Se 

confirm6 que el agento causal del marchitamiento bacteriano de Zornia spp. 

es C. flaccumfaciens. Los aislamientos obtenidos a partir de plantas 

infectadas de Zornia demostraron su patogenicidad y causaron enfermedad 

tanto en Zornia come on frijol; e] aislamiento I 615 de P. vulgaris fue 

patog6nico y caus6 la enfermedad en Zornia y frijol, en condiciones de 

campo e invernadoro. So encontr6 que C. flaccumfaciens se transmite on las 

c6lulas en mpalizada que conforman la testa de la semilla. La infecci6n de 

la semilla en P. vulgaris y Z. glabra alcar.z6 niveles de 52.5 y 88.8 per 

ciento, reap. El coeficiente de correlac16n entre la infecci6n bacteriana y 

la ge-vinaci6n fue do -0.87. CIAT) 

0539 

27720 HAGEDORN, D.J. ; INGLIS, D.A. ; CARLSON, E. ; :LAXWELL, D.P. 1986. 

Detached leaves for simultaneous inoculations of Phaseolus vulgaris with 

four pathogens. (Hcjas desprendidas para inoculaciones simult~neas de 

Phaseolus vulgaris con cuatro pat6geoss). Bean Improvement Cooperative. 

Annual Report 29:31-32. En. [Dept. of Plant Pathology, Univ. of Wisconsin- 

Madison, USA] 

Phaseolus vulgaris. Experimentos en cimaras de crecimiento. Hojas. 

Inoculaci6n. Xanthomonas campestris pv. phaseoli. Colletotrichum 

lindemuthianum. Uromyces phaseoli. Isariopsis griseola. AnAlisis. EE.UU. 

80

Se explica brevemente la ttcnica de la hoja desprendida para el estudio de 

la reacci6n del frijol a Colletotrichum lindemuthianum, Isariopsis 

griseola, Xanthomonas campestris pv. phaseoli y Uromyces appendiculatus. 

Los estudios comparativos de la reaccl6n a la enfermedad se hicieron usando 

las segundas o terceras hojas trifolioladas de varios ov. de frijol 

eultivados en cAmaras de crecimiento. La reacci6n tanto de las hojas 

desprendidas como de las hojas do plantas enteras fue bAsicamente similar 

aunque se hubieran inoculado 0, 2 6 3 pat6genos distintos. Los resultados 

preliminares son muy estimulantes y esta ttcnica puede liegar a ser muy 

6til. (CIAT) 

0540 

28258 HARTMAN, C.L.; SECOR, G.A.; VENETTE, J.R.; ALBAUGH, D.A. 1986. 

Response of bean calli to filtrate from Pseudomonas syringae pv. 

phaseolicola and correlation with whole plant disease reaction. (Respuesta 

de callos de frijol a filtrados do Pseudomonas syringae pv. phaseolicola y 

correlaci6n con la reacci6n a la enfermedad de la planta entera). 

Physiological and Molecular Plant Pathology 28(3) :353-358. En., Sum. En., 

16 Ref. [Dept. of Plant Pathology, North Dakota State Univ., Fargo-ND 

58105, USA] 

Phaseolus vulgaris. Pseudomonas syringae pv. phaseolicola. Hojas. Cultivo 

de tejidos. Razas. Resistencia. Cultivares. EE.UU. 

Se probaron cultivos de callos de cv. de frijol per su respuesta a 

filtrados t6xicos de cultivos liquidos de Pseudomonas syringae pv. 

phaseolicola. La reacci6n do los callos a los filtrados oscil6 desde 

necrosis y manor crecimionto hasta no necrosis y crecimiento normal. Lds 

plantas de cada cv. tambi~n se inocularon con suspensiones del pat6geno en 

el invernadero. Charlevoi (rojo arrihonado) fue el m~s susceptible en el 

invernadero y los callos de Charlevoix fueron los mAs severamente afectados 

por el filtrado. Emerson (great northern) o Admiral (blanco) fueron loz 

mfs resistentes a la coepa en el invernadero y sus correspondlientes callos 

no desarrollaron necrosis en medij quo contenia filtrado. Las reacciones de 

la planta y lo callos so correlaclonaron utiliza:do el coeficiente do 

correlaci6n de clasificaci6n de Spearman y se obt2vo un valor de r (0.971) 

altamente s!.gnificativo. Los resultados indican quo un sistema de selecci6n 

de callos puede identificar cv. de frijol resistentes al ahublo de halo. 

(RA-CIAT) 

0541 

28058 KANEDA, T. 1986. Seasonal population changes and characterization of 

ice-nucleating bacteria in farm fields of Central Alberta. (Cambios 

estacionales en la poblac16n y caracterizaci6n de bacterias quo sirven come 

n6cleos para la formaci6n do hielo en campos agricolas de Alberta central). 

Applied and Environmental Microbiology 52(l):173-178. En., Sum. En., 25 

Ref., 11. [Alberta Research Council, Edmonton, Alberta, Canada T611 5X21 

Phaseolus vulgaris. Pseudomonas fluorescens. Microbiologla. Canada. 

Durante el verano de 1983 en Alberta central (Canad&), se estudiaron los 

cambios en las poblaciones bacterianas quo habitaban hojas de frijol y 

Brassica napus, para determinar si en estas plantas hablan bacterias qua 

servian come n6cleos para la formaci6n de hileo. En hojas do frijol y B. 

napus se encontraron 3 tipos de colonias (de colores blancv, amarilla y 

durazno). Aprox. un 25 per ciento de los aislamientos del grupo de la 

colonia blanca correspondi6 a bacterias quo servian come n6cleos para la 

formac16n do hielo. No se encontraron este tipo de bacterias en hojas de B. 

napus. De un total de 76 bacterias que servian come n4"cleos para la 

formaci6n de hielo aisladas, se caracterizaron en detalle 5 cultivos 

representatives, los cuales se identificaron come Pseudomonas fluorescens. 

81

La compoa-Wn do fcidos grasos de catos cultivos fue eaenoialmente 

id6ntica a la de cultivos tipicos de P. fluoresoens y se alter6 al variar 

la temp. %;ecrecimiento de 10 a 30 grados centigrados. (RA-CIAT) 

0542 

27747 KHLAIF, H.M.; VENETTE, J.R. 1986. Serological detection of bean 

bacterial pathogens from infected plants in the dome seed assay. (Detecci6n 

serol6gica de pat6genos bacterianos del frijol, provenientes de plantas 

infectadas en la prueba de c6pula en semillas). Bean Improvement 

Cooperative. Annual Report 29:40. En., 1 Ref. (Dept. of Plant Pathology, 

North Dakota State Univ., Fargo, ND 58105, USA] 

Phaseolus vulgaris. Antisueros. Xanthomonas campestris pv. phaseoli. 

Pseudomonas syringae pv. phaseolicola. Pseudomonas syringae pv. syringae. 

Serologla. EE.UU. 

Se prepararon antisueros contra Xanthomonas campebtris pv. phaseoli, 

Pseudosonas syringae pv. phaseolicola y P. syringae pv. syringae a partir 

de preparaciones de c~lulas enteras fijadas con gluteraldehido. Se 

hicieron 2 antisueros pars cads pat6geno; se oncontr6 que tenlan una 

titulaci6n alta. Se prob6 la especificidad de los antisueros contra j5 

cepas bacterianas que incluyeron pat6genos conocidos, sapr6fitos comunes y 

sanr6fitos aislados de frijol en la prueba de c6pula. El uso de antisueros 

altamente especificos con titulaci6n alta demostr6 que pueden detectarse 

pat6genos en plintulas de frijol en la prueba de cpula. (CIAT) 

0543 

28100 LAE1MLEN, F.; SALTTLER, F. 1980. Beans, blights and bacteria. 

(Frijol, aiublos y bacterlas). Michigan Dry Bean Digest 4(4):7-8. En., Il. 

Phasaolus vulgaris. Xanthomonas campestris pv. plaseoli. Xanthomonas 

phaseoli var. fuscans. Pseudomonas syringae pv. phaseolicola. 

Sintomatologla. Control do enfermedades. EE.UU. 

I describen los sintomas do los alubloq romn, fusco y da halo en frijol y 

, 

u dan algunas recomendaciones pars prevenir el desarrollo de estas 

er.fermedades. (CIAT) 

0544 

27772 LEGARD, D.E.; SCHWARTZ, H.F.; GARRETT, K.A. 1986. Pseudomonad 

bacterial epiphyte studies in Colorado. (Estudios epifitos de bacterias 

pseudomonadas en Colorado). Bean Improvement Cooperative. Annual Report 

29:29-30. En. [Dept. of Plant Pathology & Weed Science, Colorado State 

Univ., Ft. Collins, CO 80523, USA] 

Phaseolus vulgaris. Pseudomonas syringae pv. nyringae. Pseudomonas ,yringae 

pv. phaseolicola. Epidemiologia. Control de enfermedades. Control quimico. 

EE.UU. 

Se resumen brevemente los resultados de la investigaci6n en frijol 

realizada por el Depto. de Fitopatologia y Ciencias de Malezas de la U. del 

Estado de Colorado (EE.UU.). En las evaluaciones de primavera do 1984 y 

1985 se encontr6 mucho frijol silvestre infectado con, y/o colonizado por, 

poblaciones de Pseudomonas syringae pv. phaseolicola y P. syringae pv. 

syringae. En una evaluaci6n de pl~ntulas de frijol en campos comerciales no 

se detectaron sintomas de Pseudomonas. Se evalu6 el efecto de 2 programas 

de aspersi6n (temprano y tardio) en siembras comerciales do frijol. Los 

programas preventivos de aspersi6n temprana y tardia fueron igualmente 

efectivos pars reducir las pseudom6nadas tipo syringae epifiticas. (CIAT) 

82

0545 

28006 RIBEIRO, R. DE L.D. ; ROBBS, C.F. 1984. Etiologia do crestamento de 

halo ou crestamento aureolado do feijoeiro no Brasil. (Etiologla del af[ublo 

de halo del frijol en Brasil). Horticultura Brasileira 2(2):3-4. Pt., 25 

Ref. [Inst. de Biologia, Univ. Federal Rural do Rio de Janeiro, 23.460 

Serop~dica-RJ, Brasil] 

Phaseolus vulgaris. Pseudomonas syringae pv. syringae. Pseudomonas syringae 

pv. tabaci. Etiologia. Brasil. 

Se describen 'revemento la.s principales caracteristicas que diferencian a 

Pseudomonas yringae pv, phaeolicola de P. syringae pv. tabaci, bacterias 

que atacan al frijol en Brasil. (CIAT) 

0546 

28005 ROUSE, D.I.; NORDHEIM, E.V.; HIRANO, S.S.; UPPER, C.D. 1985. A model 

relating the probability of foliar disease incidence to the population 

frequencies of bacterial plant pathogens. (Un modelc quo relaciona la 

probabilidad de la incidencia de enfermedades foliares con las frecuencias 

de poblaci6n de fitopat6genoB bacterianos). Phytopathology 75(5) :505-509. 

En., Sum. En., 24 Ref., I1. (Dept. of Plant Pathology, Univ. of Wisconsin. 

Madison. WI 53706, USA] 

Phaseolus vulgarin. Pseudomonar syringae pv. syringae. Mooele matemAtico. 

EE.UU. 

Se ha desarrollado un modelo quc relaclona el tamahe do la poblaci6n do 

pat6genos en hojan individuales en el tiempo TO con la incidencia do 

enfermedades a un tiempo posterior Ti. La distribuci6n lognormal 3e 

utiliza para describlr el tamahe do la poblaci6n de bacteriab pat6genas en 

hojas individuales y la funci6n probit se utiliza para describir la 

probabilidad de la onfermedad dado un tamale de poblaci6n bacteriana. Al 

integrarla respecte a la frocuencia do la poblaci6n bacteriana el producto 

de la probabilidad do la enfermedad, dado un tamaio do poblaci6n 

bacteriana, para hojas individuales y la frecucncia de bacterias 

patog6nicas en hojas individuales, resulta en una distrlbuci6n de 

frecuenia normal acumulativa. Esta funci6n de dintribuci6n describe la 

probabilidad de la incidencia de la enfermedad (on la forma de frecuencia 

de foliolos enfermos) en un campe. Para ilustrar su une, el models se le 

aplic6 a la mancha parda del frijol causada per Pseidomonan nyringae pv. 

syringae. Se utiliz6 una t6cnica de max. probabilidad para entimar la 

media y la variancia del tamaho do la poblaci6n bacteriana de las muestras 

quo tuvieron valore per debaje del limite detectado. (RA-CIAT) 

0547 

27708 SCHUSTER, H.L.; SMITH, C. C.; ZIEGELBEIN, M.; SALAC, S. S. 1985. 

Reaction of CIAT Phaneolus vulgpris to Xanthomonao phazsoli ntrains from 

Dominican RepLblic. (Reacci6n de Phaneolus vulgaris del CIAT a cepas de 

Xanthomonas phaseoli do la Rep6blica Dominicana). Fitopatologia Brasileira 

10(1):433-441. En., Sum. En., Pt., 22 Ref. [Horticulture Dept., Univ. of 

Nebraska, Lincoln. NB 68583, USA] 

Phaseolus vulgaris. Cultivares. Patogenicidad. Xanthomonas campestris pv. 

phaseoll. Razas. Re-istencia. EE.UU. 

La variabilidad en virulencia de 5 aislamientos de Xanthomonas phaseoli de 

la Repfblica Dominicana y 1 de Nebraska (EE.UU.) e detormin6 en hojas, 

vainas y semillas do 13 lineas de Phaseolus vulgaris del CIAT y el cv. 

Great Northern U.I. 59. Entre las lineas de frijol se observaron 

diferencias significativas en las reacciones foliares y do vainas, como 

tambi6n en la virulencia de las cepas de X. phaseoli. Se encontr6 una 

83

interacci6n significativa entre linea de fr-ijol * cepa de X. phaseoli para 

las reacciones foliares y de vainas. Las lineas de frijol resistentez no 

necesariamente poselan vainas resistentes; an algunos casos, 1o contrario 

rue cierto. Las lineas de frijol mAs susceptibles y mAs resistentes en 

cuanto a reacci6n de las vainas se asociaron con el mayor y el meror grado 

de infecci6n de semillas, reap. Las reacciones de las vainas de las lineas 

de frijol intermedias no siguieron un patr6n similar para la reacci6n de 

las semillas. Para la reacci6n de las semillas se encontr6 una interacci6n 

significativa entre linea de frijol x cops de X. phaseoli. (RA-CIAT) 

0548 

28031 SCHUSTER, M.L. ; SMITH, C.C. ; SMITH, D.J. 1982. Population trends of 

epiphytic Corynebacterium flaccumfaciens var. aurantiacum on leaves of 

Phaseolus genotypes. (Tendenrias do las poblaciones epifiticas de 

Corynebaecterium flacoumfacJens var. aurantlacum en hojas de genotipos de 

Phaseolus). Fitopatologia Brasileira 7(2):209-212. En., Sum. En., Pt., 6 

Ref. (Dept. of Horticulture, Univ. Nebraska, Lincoln, NB 68583. USA] 

Phaseolus vulgaris. Corynebacterium flaccunfaciens. Cultivares. 

r-iistencia. EE.UU. 

j determinaron las tendenmias de la poblac16n do la bacteria causante del 

marchita.'liento del frijol, Corynebacterium flaccumfaciens var. 

aurantiacum, en las superficies foliareo de 4 genotipos de Phaseolus: P. 

vulgaris L.P.I. 165708, Emerson y Great Northern U 59 y P. acutifolius 

Tepary Nebraska accos16n no. 10. So ewEontr6 quo la poblac16n increment6 e 

el cv. susceptible 0N U 59 pero di =inuy6 en los cv. tolerantes y 

resistentes 3 y/o 7 dias despu6s do la inoculaci6n. El efecto inhibitorio 

de los cv. tolerantes/reaistentes fue evidente a los 3 6 7 dias de la 

inoculaci6n, dependiendo do la var. (RA-CIAT) 

05149 

28817 SLUSARENKO., A.J.; LONGLAND, A. 1986. Changes in gene activity during 

expression of tne hypersensitive response in Phaseolus vulgaris cv. Red 

Mexican to an avirulent race I isolate of Pseudomonas syringae pv. 

phaseolicola. (Cambios en la actividad de los genes durante la expresi6n do 

la respuesta hipersensible en Phaseolus vulgaris cv. Red Mexican a un 

aislamiento avirulento raza 1 de Pseudomonas syringae pv. phaseolicola). 

Physiological and Holenular Plant Pathology 29(l):79-94. En., Sum. En., 39 

Ref., 11. [Dept. of Plant Biology & Genetics, Univ. of Hull, Hull HU6 7RX. 

England] 

Phaseolus vulgaris. Habichuela. Hojas. Pseudomonas syringae pv. 

phaseolicola. Anfilisis. ANN. Roino Unido. 

Se aislaron todes los ARN ceolulares y polisomales do hojas de habichuela 

cv. Red Mexican, las cuales hablan sido inoculadas con razas virulentas o 

avirulentas do Pseudomonas syringae pv. phaseolicola. Los mARNs se 

transfirieron in vitro y las disposiciones de las huellas del polip6ptido 

obtenidas de los distintos tratamientos indicaron cambios especificos en 

las actividades del mARN del hospedante on el tejido foliar que manifestabN 

una reacci6n hlpersensible. Los mARNs codificaron para algunos 

polip6ptidos de alto Mr y se ubservaren dizminuciones coordinadas y 

aumentos transitorios en la actividad, determinando una cascada de cambios 

en la expresi6n gon6tica en los tejidos que experimentaban la reacci6n 

hipersensible. Algunos cambios ya eran aparentes a las 2 h de la 

inozulaci6n. Algunas actividades del mARN que dinminuyeron rApidamente 

durante la reacci6n hipersensible, tambitn disminuyeron en la reaccifn 

susceptible pero a una tasa m5s lenta. Se discute Is posible funci6n de 

algunos de los polip6ptidos. (RA-CIAT) 

84

0550 

27731 SZARKA, J. 1986. Pathotypes of Pseudomonas phaseolicola. (Patotipos 

de Pseudomonas phaseolicola). Bean Improvement Cooperative. Annual Report 

29:60-61. En., 1 Ref., I1. [Vegetable Crops Research Inst., Budapest 

Station, 1775 Budapest, P.O. Box 95. Hungary] 

Phaseolus vulgaris. Razas. Pseudomonas syringae pv. phaseolicola. 

Resistenia. Hungria. 

Se utilizaron 13 grupos de aislamientos, las razas 1 y 2 y KH 4 de 

Pseudomonas phaseolicola para determinar el grade de resietenima de 

distintas plantas indicadores. Con base en los diferentes rangs del 

hospedante, los aislamientos se clasificaron en 9 patotipos, pero este no. 

puede aumentar con investigaci6n adicional sabre aislamientos mfs agresivos 

reoientemente encontrados. (CIAT) 

0551 

27773 VENETTE, J.R.; LAMPPA, R.S. 1986. Use of antibiotic resistant 

bacterial mutants to verify a test that detects seedborno bacterial 

pathogens. (Uso de mutantes bacterianos resistentes a antibi6ticos, para 

verificar una prueba que detecta pat6genos bacterianos transmitidos por 

semilla). Bean Improvement Cooperative. Annual Report 29:38-39. En., 3 Ref. 

[Dept. of Plant Pathology, North Dakota Univ., Fargo, ND 58105, USA] 

Phaseolus vulgaris. Pseudomonas syringae pv. phaseolicola. Pseudowonas 

syringae pv. syringae. Xanthomonas campestris pv. phascoli. Transmisi6n par 

semilla. EE.UU. 

Para supervisor poblaciones do pat6genos en plantas de frijol o sobre 

ellas en la prueba de copula, so utilizaron mutantes de ocurroncia natural 

de Pseudomonas syringae pv. syringae, P. syringa pv. phaseolicola y 

Xanthomona campestris pv. haseoli (resistentes a 1000 microgramos de 

estreptcmicina/ml o 100 microgramos do rifampin/ml). So demostr6 que: 1) 

las bacterias pat6gonas pueden aislarse de hojas sintomfiticas y 

presintcofticas cuando los pat6genos estin on la infusi6n; 2) el no. de 

bacterias en las hojas fue mayor quo el del in6culo original, indicando un 

incremento del pat6geno; 3) los sapr6fitos superaron en no. a las bacterias 

pat6genas mediante 100- 1000X, 1o cual dificulta el aislamiento directo; 4) 

el no. de bactorias pat6genas aument6 en plfntulas inoculadas en curves de 

creciamento tipicas; y 5) el no. de bacterias mutentes pat6genas en hojas 

con manchas acuosas iue 120-240X mayor quo el de las hojas sin manchas 

acuosas. (CIAT) V6ase ademas 0472 0575 0637 0648 0661 

E03 Micosis 

0552 

27788 ARAYA F., C.H. 1977. Efecto do la 6poca de produccit6n y tratamiento 

de semilla on el vigor y en Ia transmisi6n do enformedades fungsas en la 

semilla de frijol (Phaseolus vulgaris). Tesis Ing.Agr. San Jos6, 

Universidad de Costa Rica. 65p. Es., Sum. Es., 50 Ref., I1. 

Phaseolus vulgaris. Control de enfermedades. Control quimico. Vigor de la 

semilla. Rhizoctonia solani. Colletotrichum lindemuthianum. Transmisi6n de 

enfermedades. Costa Rica. 

Se evalu6 el efecto do la 6poca de producci6n y el tratamiento de la 

semilla con benomil, cloroneb, carboxin, tiram y captafol en el vigor de 

las plantas y la severidad de Rhizoctonia solani y Colletotrichum 

lindemuthianum. Se hicieron pruebas de carpo en la Estaci6n Exptl. Agricola 

Fabio Baudrit H. y de invernadero. Cada expt. consisti6 de 4 tratamientoa 

quimicoe en la semilla de postrera (semilla cosechada en 6poca seca) ademis 

85 

/df'

do semilla de verano (aembrada en 6poca completamente seca bajo riego) sin 

sin tratar. Se us6 

tratar; 6stas st compararon con semilla de poetrera 

preaentaron diferenoias significativan en los 

frijol cv. Turrialba 4. So 

tratamientoa con respecto al rendimiento. La semilla de verano produjo el 

mayor peso de grano on la coeecha y la eemilla de postrera sin tratar la 

El origen de la camilla tambi~n aect6 au vigor; la 

manor produccifn. 

eemilla de verano produjo el mayor peso seco, mostrando una diferencia 

de los tratcuientos. R. aolani se control6 mejor 

aigiificativa con el resto 

con cloroneb + tiram, sin presenter diferencia significativa con benomil. 

Ninguno de los tratamienton Tue efectivo contra C. lindemuthianum. El 

ataque leve quo ae present6 en el campo rue aparentemente por in5oulo 

residual del euelo ya qua no ocurri on suelo et6ril. El benomil Tue al 

major fungicida para el control de Iaariopsi grineola, 1o quo indica 

a la hojas tiernas, protegiendo Ia 

clerto grado de tralocaci~n siat~mica 

planta durante algdn tiempo despu~s de la germinacidn. (RA) 

0553 

28827 BORGES F., O.L. ; MORA N., O.A. 1982. Doteccin de resietencia 

parcial a la roya (Uromyces phaseoli (Ruben) Wint.) en cultivare de 

caraota negra (Phaseolus vulgaris L. ). In Universidad Central de Venezuela. 

Instituto do Gentica. Informs de Investigaci6n 1982. Maracay. pp.53-57. 

E., 1 Ref., Ii. 

Phaseolus vuigarie. 

Venezuela. 

Uromyces phaseoli. Dafion a la plants. Resistencia. 

En un expt. de campo establecido durante Ia 6poca lluviona de 1983, so 

determin6 el da'io o severidad de la roya (porcentaje de Area foliar 

afectada por la enfermedad) on 32 cv. do frijol. Las observaciones s 

hicieron visualmente a los 28, 35 y 42 diae de la niembra. Las var. DO-45, 

La Vega, DOR-15 y BAT-525 tienen lon valore m~n bajos de Area, niendo por 

io tanto mAs renistentes. Las var. con valores do Area inferioren a 299 

forman un grupo con una resistencia deede intermedia hasta alta, y es 

posible encontrar on 61 fuenteo de resistancia parcial a la roya del 

frijol. Al comparar 3 cv. con grados variables do susceptibilidad s 

obnerva quo la utilizaci~n del Area bajo la curva puede nor un m6todo 

adecuado para detectar niveles do resintoncia parcial a la oneredad. 

(CIAT) 

0554 

28279 BUONASSISI, A.J.; COPEMAN, .J.; PEPIN, H.S.; EATON, O.W. 1986. 

Effect of Rhizobium app. on Fusarium nolani f. ap. phaseoli. (Efeoto de lan 

especies de Rhizobium on Fusarium solani f. sp. phaeoli). Canadian Journal 

of Plant Pathology 8(2):140-146. En., Sum. En., Fr., 17 Ref., Ii. [Crop 

Protection Branch, British Columbia Ministry of Agriculture & Food, 17720 

57th Avenue, Surrey, B.C. V3S 4P9, Canada] 

Phaseolus vulgarin. Habichuela. Hhizobium. Cepan. Fusarium solani phaneoli. 

Fusarium oxynporum. Pythium ultimum. Rhizoctonia solani. Control de 

enfermedades. CanadA. 

En ennayoe de cultivos dobles en platon patri, cepa natives do Rhizobium 

ainladas do n6dulos obtenidon de habichuela comercial on Lower Fraser 

Valley de British Columbia (CanadA) inhibieron ol crecimiento radial de 

copas de Funarium moniliforme, F. oxysporum y F. solau.i f. np. phaseoli. 

El Rhizobium no afect6 el crecimiento de todaB la espec1os de Pythium y do 

lan cepas de Rhizoctonia nolani evaluadas. La inhibici6n del crecimiento 

do F. nolani f. 5p, phaseoli por 41 do lan 42 cepas nativas do hizobium no 

s correlacion6 oon la habilidad de la habichuela pora nodular pero 

caracteriz6 la interaccifn de ciertas combinaciones do capa de los 2 

organismon. Solamente 2 de lan 15 capes do Rhizobium qua inhibieron al 

86 

.1

creciziento in vitro tambi6n causaron una reduooi6n significativa en la 

pudrici6n radical en expt. con bolsas de crecimiento. En suelo pasteurizado 

infeatado artitficialmente con F. solani f. ap. phaseoli, la plantas de 

aemilla qua babia aido expuesta a diversas conrn. de Rhizobium mostraron 

una reducci6n significativa en la pudrici6n radical. Estos datos sugieren 

qua existe la poaibilidad de controlar la pudrici6n radical per Fusarium 

mediante Is inoculaci6n de la semilla con cepas nodulantes de Rhizobium, 

lae cuales tambi6n san altamente antag6nicas hacia F. solani f. sp. 

phaseoli. (RA-CIAT) 

0555 

28646 D'ERCOLE, N. ; NIPOTI, P. ; SPORTELLI, M. 1985. L'impiego di 

Trichoderma harziantm Rifai nlla lotta contre la rizottoniosi del fagiolo. 

(El uao de Trichoderma harzianum en el control de la pudrici6n dcl frijol 

per Rhizootonia). Difesa delle Piante 8(2):141-146. It., Sum. It., En., 16 

Ref. [Institute di Patologla Vegetale, Univ. of Bologna, Italy] 

Phaaeolus vulgaris. Rhizoctonia solani. Control de enferaedades. 

Trichoderma harzianum. Italia. 

Se efectuaron ensayos de control en frijol contra Rhizoetonia solani quo 

causa pudrici6n de la Lemilla y lesiones caulinares y radicales, utilizando 

2 cepas de Trichoderma harzianum (tipos B y C), en 2 suelos distintos 

eeterilizados a vapor. Ninguna de las cepas de Trichoderma result6 

patog6nra al frijol y ambas redujeron considerablemente el grado de 

infecoi6n par Rhizoctonia. Una demora de 24 h en la aplicaci6n de T. 

harzianu despu6s del pat6geno proprcion6 mayor control de la enfermedad 

en plantas adultas en uno de los suelos. (RA-CIAT) 

0556 

27776 DIXON, B.A.; OERRISH, C.; LAMB, C.J.; ROBBINS, M.P. 1983. Elicitormediated 

induction of chalcone isoserase in Phaseolus vulgaris cell 

suspension cultures. (Inducci6n de la isomerasa de chalcona mediada par una 

substancia desencadenante on cuntivos de suspens16n celular de frijol). 

Plants 159(6):561-569. En., Sum. En., 25 Hof., Il. (Dept. of Biochemistry, 

Royal Holloway College (Univ. of London), Egham Hill, Egham, Surrey TW20 

OEX, England] 

Ph'aseolus vulgaris. Colletotrichum lindemuthianum. Cultivo de tejidos. 

Enzimas. Reino Unido. 

Se observaron auentos de aprox. 4 veces en la actividad extractable de la 

enzima isomerasa de chalcona dentro de las 24 h de tratamiento de cultivos 

de suspens16n celular de frijol con una preparac16n cruda de una substsnoia 

deaencadenante liberada por color de las paredes celuiares del pat6geno 

Colletotricum lindemuthianum. La inducci6n do in actividad de la isomerasa 

do chalcona depend16 en gran parte de la conan. de la substancia 

deencadenante, con max. inducci6n on 2 rangos de conan. discretos. Se 

discuten los resultados en relaci6n con los mecanismos de la inducci6n 

enzimdtica coordinada quo opera en cuitivos de c6lulas de habichuela 

expuestas a substancias desencadenantes fOngicas. (RA (extracto)-CIAT) 

0557 

28292 ELAD, Y. ; ZVIELI, Y. ; CHET, I. 1986. Biological control of 

Macrohomina phaseolina (Tassi) oid by Trichoderma harzianum. (Control 

biol6gico de Macrophomina phaseoli con Trichoderma harzianum). Crop 

Protection 5(4):288-292. En., Sum. En., 31 Ref., Il. [Dept. of Plant 

Pathology, ARO, The Volcani Center, Bet Dagan 4 Israel] 

Phameolue vulgaris. Macrophomina phaseoli. Control de enfermedades. 

Trichoderma harzianum. Control quimico. Israel. 

87

Cuatro aislamientos de Trichoderma harzianum inhibieron el crecimiento 

lineal y Is producci6n de microescleroCios en Macrophomina phaseoli in 

vitro. El antagonista prolifer6 en cultivos liquidos dobles con M. 

phaseoli y disminuy6 significativamente su no. de prop&gulos viables. Una 

preparaci6n de turba:afrecho de T. harzianum redujo la incidencia de la 

enfemedad en un 37-74 por ciento en frijol cultivado en invernadero. Las 

aplicaciones de pentacloronitrobenceno o dazomet afectaron menos el 

crecimiento in vitro de T. harzianum que el del pat6geno. El agente de 

control biol6gico fue tan efectivo como los productos quimicos, y la 

combinaci6n de los 2 en condiiiones de invernadero mejor6 ligeramente el 

control de la enfermedad. (RA-CIAT) 

0558 

27760 GILBERTSON, R.L.; RUPPEL, E.G.; SCHWEIZER, E.E. 1986. Bean root rot 

unaffected by herbicides in a crop rotation system. (Pudrici6n radical del 

frijol no afectada por los herbicidas en un sistema de rotaci6n de 

cultivos). Bean Improvement Cooperative. Annual Report 29:26-27. En. [Dept. 

of Plant Pathology & Weed Science & United States Dept. of Agriculture, 

Agricultural Research Service, Colorado State Univ., Fort Collins, CO, USA] 

Phaseolus vulgaris. Fusarium solani. Rhizoctonia solani. Herbicidas. 

Cultivos de rotaci6r. Rendimiento. EE.UU. 

En Windsor (Colorado, EE. UU. ) se r.aliz6 un proyecto de maneJo integrado de 

plagas de 1980-84 para 1) evaluar los efectos de los diferentes regimenes 

de herbicidas en las malezas y otros par~metros en un sistema de rotaci6n 

de cultivos, 2) determinar si los diferentes sistemas de herbicidas 

utilizados er frijol influyeron on la pudrici6n radical y/o densidades de 

poblaci6n de Fusarium solani y Rhizootonia solani, y 3) determinar el 

efecto de los herbicidas en el rerdimiento del frijol. No hubo diferencias 

significativas en la severidad do la pudrioi6n radical en ninguno de los 

afos de estudio. Consistentemente durante los 3 aos se aislaron F. solani 

y R. solani de los hipoc6tilos de frijol. No hubo diferencias 

significativas en los rerdimientos del frijol en 1982 6 1983. Los 

regimenes de herbicidas no influyeron en las densidades de poblaci6n de R. 

solani ni de F. solani, excepto en 1982. (CIAT) 

0559 

28077 GOLD, R.E.; MENDGEN, K. 1983. Activation of teliospore germination 

in Uromyces appendiculatus var. appendiculatus. 1. Aging and temperature. 

(Activaci6n de la germinaci6n de teli6sporas en Uromyces appendiculatus 

var. appendiculatus. 1. Senescencia y temperatura). Phytopathologische 

Zeitscbrift 108:267-280. En., Sum. En., De., 29 Ref., Ii. [Lehrstuhl fur 

Phytopathologie, Universitat Konstanz, D-7750 Konstarz, Federal Republic of 

Germany] 

Phaseolus vulgaris. Uromyces phaseoli. Etiologla. Fisiologia y bioquimica 

de la enfermedad. 

Se estudi6 el efecto de Is seneseencia y la temp. en la germinaci6n de 

teli6sp-oran de Uromyces appondiculatus var. appendiculatus. El 

almacenamiento bajo techo fue bueno a aprox. 4 grados centigrados en la 

oscuridad. En estas condiciones, las esporas permanecieron latentes durante 

aprox. 9 meses, pero de alli en adelante la germinaci6n aument6 

gradualmente hasta un max. (aprox. 63 por ciento) despubs de 36 meses. Las 

esporas almacenadas al ambiente mostraron un aumento mareado en la 

germinaci6n despu6s do aprox. 4 mesos y alcanzaron un max. (aprox. 73 por 

ciento) a los 7-8 meses. La 6ptima temp. de germinaci6n fue a 18 grados 

centigrados. Los tratamientos t6rmicos a 30-32 grados centigrados durante 

3-4 dias fueron efeotivos pars aectivar la germinaci6n de teli6sporas. Los 

tratamientos t6rmioos causaron un aumento en la mortalidad de esporas. La 

88

liberaci6n de basidiosporas a partir do tel16sporas tratadas con calor se 

redujo marcadamente en comparac16n con las esporas testigo. En todos los 

expt., la emergencia de metabasidios estuvo precedida por un periodo 

obligatorio de retardo de 3-5 dias, sin importar el tratamiento aplicado, 

la edad o el nivel de germinaci6n de las esporas tratadas o las testigo. 

(RA-CIAT) 

0560 

28078 GOLD, R.E. ; MENDGEN, K. 1983. Activation of teliospore germination 

in Uromyces appendiculatus var. appendiculatus. 2. Light and host 

volatiles. (Activaci6n de Is gerninaci6n de teli6sporas en Uromycos 

appendiculatus var. appendiculatus. 2. Luz y volftiles del hospedante). 

Phytopathologische Zeitscbrift 108:281-293. En., Sum. En., De., 21 Ref., 

Il. [Lehrstuhl Vur Phytopathologie, Universitat Konstanz, D-7750 Konstanz. 

Federal Republic of Germany] 

Phaseolus vulgaris. Luz. Uromyces phaseoli. Fisiologia y bioquimica de la 

enfermedad. 

Se estudiaron los efectos de la luz y volAtiles del hospedante en la 

germinaci6n de teli6sporas de Uromyces appendiculatus var. appendiculatus. 

Las intensidades de luz de 15-26,000 lux sostuvieron la germinaci6n de 

teli6sporas y la formaci6n de basidiosporas. La 6ptima intensidad de luz 

fue 17.000 lux en las condiciones descritas. La alternaci6n de luz y 

oscuridad Cue necesaria para la germinaci6n de teli6sporas; no ocurri6 

germinaci6n do teli6sporas en condiciones de luz u oscuridad continues. A 

los 15 dias despu6s de una exnosici6n de 10 dias a los volftiles del 

hospedante, oc,-ri6 una geminaci6n del 70-80 por ciento de las esporas 

tratadas; se oLervaron aumentos menores en la mortalidad de las esporas. 

Los mdtodos ' 

de calor y activaci6n de pl.nt.. is desarrollados para 

teli6sporas de la roya de frijol no fueron efectivos cnando se aplicaron a 

teli6sporas latentes de otras 6 especies de roya no relacionadas. (RA 


0561 

28018 GOMES, J.L.L.; DHINGRA, O.D.; SILVA, R.F. DA 1986. Influence of 

foliar application of fungicides during rainy and non-rainy planting season 

on fungal seed infection of snapbeans. (Influencia de la aplicaci6n foliar 

de fun icidas durante estaciones de siembra lluviosas y no lluviosas en la 

infecci6n de semillas de habichuela por hongos). Fitopatologia Brasileira 

11(l):163-169. En., Sum. En., Pt., 15 Ref. [Depto. de Fitoteonia, Univ. 

Federal de Vicosa, 36.570 Vicosa-MG, Brazil] 

Phaseolus vulgaris. 11abichuela. Control de enfermedades. Control quimico. 

HoJas. Colletotrichum truncatum. Fusarium. Alternaria alternata. Semilla. 


Se estudi6 la eficacia de la aplicaci6n foliar de fungicidas para reducir 

1a infecci6n sintomntica y asintomAticc de semillas do habichuela durante 

la estaci6n no lluviosa y lluviosa en Igarap6 (Minas Gerais, Brasil). Los 

fungicidas utilizados fueron benomil, carbendezim y RH2161 (cada -no en 

mezcla con mancozeb), tiabendazole y tiofanato-mtil, aplicados en el 

momento de la formaci6n de vainas, el llenado de la semilla y la madurez de 

la semilla. En expt. de la estaci6n lluviosa se utilizarcn 3 fechas de 

siembra. La aplicaci6n de fungicidas aument6 considerablemente el 

rendimiento total poro, rn general, ejerci6 poco o ningn efecto cn la 

infecci6n fngica do semillas en la estaci6n lluviosa. Los fungicidas del 

grupo benzimidazole controlaron Colletotrichum truncatum y Fusarium spp.. 

pero aumentaron considerablemente la incidencia de Alternaria alternate. En 

el expt. de la estaci6n no lluviosa, los fungicidas en general aumentaron 

significativamente el rendimiento total y redujeron la proporci6n de 

89

semillas con infecci6n tanto sintomdtica coma asintomtica. Sin embargo, 

los fungicidas del grupo benzimidazole aumentaron significtivamente el no. 

de semillas infectadas par A. alternata. (RA-CIAT) 

0562 

27756 HAGEDORN, D.J.; RAND, R.E. 1986. Rate reducing disease resistance in 

Phaseolus vulgaris to Isariopsis griseola. (Resistercia que reduce la tasa 

de desarrollo de lesiones par Isariopsis griseola en frijol). Bean 

Improvement Cooperative. Annual Reprt 29:36. En. [Dept. of Plant 

Pathology, Univ. of Wisconsin-HadJurk USA] 

Phaseolus vulgaris. Isariopsis grise.ola. Cultivares. Resistencia. EE.UU. 

En el invernadero se sembraron semillas de introducciones de plantas de 

frijol de semilla roJa para evaluar su resistencia a Isariopsis griseola. 

En PI 209488 de Costa Rica se encontr6 que la resistencia afecta la tasa 

de desarrollo de lesiones on contraste con el desarrollo do la onfermedad 

observado on fi ijol cv. Hontcalm. Las plantas de esta lines no presentaron 

evidencia de inoculaci6n hasta casi 20 dias despu6s del tratamiento, 

mmoenta on el cual se observaron unas cuantas lesiones diminutas do menos 

de 0.5 mm do difirtro. Aunque algunos cstudios bfsicos quedan par hacerse, 

la resistermia de PI 209488 puede ser Otil on el mojoramiento del frijol 

par resistencia a I. griseola. (CIAT) 

0563 

28257 HAM)AN, H.A.H.S. ; DIXON, R.A. 1986. Differential biochemical effects 

of elicitor preparations from Colletotrichum lindemuthianum. (Efectos 

bioquimicos diferenciales de preparaciones desermadenntes de 

Colletotrichum lindemlithianum). Physiological and Molecular Pl. rt Pathology 

28(3):329-344. En., Sum. En., 41 Rf., Ii. [Dept. of Biochemistry, Royal 

Holloway College, Univ. of London, Egham Hill, Egham, Surrey TN20 OEL 

England] 

Phascolus vulgaris. Colletotrichum lindemuthianum. Cultivo de tejidos. 

Aislamiento. Habichuela. Enzimas. Fisiologia y bioquimica de la enformedad. 

Reino Unido. 

Las preparaciones de sustancias desernadcnantes quo contonian polisacridos 

obtenidas del filtrado de cultivo y parades celulares de Colletotrichum 

lindemuthianum presentaron. en general, composiciones similares do 

monosacridos. En cultivos de auspensiones celulares do frijol ambas 

preparaciones indujeron actividades extractables de la liasa amoniacal do 

fenilalanina, sintasa de chalcona e isomerasa de chalcona; sin embargo, 

aunque so observ6 acumulaci6n de fitoalexina en respuesta a las 2 

sustancias desenoadenantes en el tejido del endocarpo del frijol, la 

sustancia desencadenante del filtrado do cultivo s6lo indujo faseolina en 

los cultivos de suspensiones celulares de frijol, en tanto quo la sustancia 

desenmadenante da parcdes celulares induJo tanto kievitona coma faseolina, 

esta 6ltima en una canon. 70 veces mayor a I inducida par la sustancia 

desencadenante del filtrado do cultivo. S61o la sustancia desermadenante de 

pared celular indujo deposici6n de fenoles ligados a la pared en cultivos 

de frijol y tambi6n se observaron diferencias en los efectos de las 2 

preparaciones de sustancias desencadenantes en los niveles do fcidos 

hidroxicinfimicos libres y esterificados. So observ6 inducci6n de la 

actividad extractable de prolil hidroxilasa en respuesta a ambas sustancias 

desencadenantes, aunque s6lo so indujo una mayor acumulaoi6n de 

hidroxiprolina en las paredes celulares de c6lulas do frijol cultivadas en 

suspensi6n despu6s del tratamiento con la sustancia desermadenante do is 

pared colular. Sc discuten los resultados en t6rminos de la coordinaoi6n y 

regulaci6n de las respuestas inducidas y so considers la posible neoesidad 

de mAs de 1 sustancia desencadenante pars inducir dichos cambios. (RA-CIAT) 

90

0564 

27754 NGLIS. D.A.; HAGEDORN, D.J. 1986. Temperature requirements by 

Isariopsis griseola for infection and disease development on red kidney 

beans. (Requerimientos de temperatura para la infeccifn por Isariopsis 

griseola y el desarrollo de la enfermedad en frijol rojo arrilonado). Bean 

Improvement Cooperative. Annual Report 29:35. En. [Dept. of Plant 

Pathology, Univ. of Wiswonsin-Madison, USA] 

Phaseolus vulgaris. Isariopsis griseola. Temperatura. Clorosis. EE.UU. 

Se utilizaron cAmaras de ciecimiento de planta. .,. embientes controlados 

para establecer una erie de temp. para determinar los requerimientos de 

temp. pars la infecci6n por Isariopsis grisesla y el desarrollo de is 

enfermedad. Las plantas inoeculadas se incubaron a 16, 20, 24 y 28 grados 

centigrados durante 40 h y luego se semetieron a tratamientos posincubaci6n 

de 16, 20, 24 y 28 grados centigrados durante 21 dias. Los resultados 

indicar que las temp. moderadas a cdlidas favorecen la iniciaci6n y el 

desarrollo de la enfermedad, y aunque la infecci6n per I. griseola tiene 

lugar a bajas temp., el desarrollo subsiguiente de la enfermedad se retarda 

sustancimlmente en estas condiciones. (CIAT) 

0565 

27480 ISSA, E. 1985. Estudo comparativo de aplicacoes de fungidas, 

isoladamente, em alternancias e em misturas, para controle de doencas das 

vagens do feijoeiro, Phaseolus vulgaris L. (Estudio comparativo de 

fungicidas aplicados solos, alternados o en mezela, para el control de 

enfermedades de la vaina del frijol). Biol6gico 51(6):141-146. Pt., Sum. 

Pt., En.. 6 Ref. 

Pbasoelus vulgaris. Colle.totrichum lindemuthianum. Alternaria alternata. 

Control de enfermedades. Fungicidas. Brasil. 

En Cempinas (Sao Paulo, Brasil) se reali6 un ensayo de campo, durante Is 

6poca iluviosa de 1980-81, sobre el control de enfermedades en frijol. Se 

ensayaron varies fungicidas para determinar su efecto cuando se aplicaron 

solos, alternadc o en mezola. El control mAs efectivo de antracnosis so 

obtuvo al utilizar captafol, benomil y c.ancozeb solos, alternados o 

mezclados, y clorotalonil znio, alternadc con mancozeb y mezclado con 

oxicloruro de cobre. El clrotalonil, captafol, mancozeb alternado con 

uaptafol y mancozeb alternado con una mezcla de benomil mAs captafol fueron 

mis eficientes en el control de la miancha de la vana per Alternaria. El 

mejor contrcl para la antracnosis y la mancha de ia vana par ilternaria 

se obtuvo con aplicaciones de clorotalonil, captafol, Lancozeb alternado 

con la mezcla de benomil m&s captafol y mancozeb alternado con captafol. 

(RA-CIAT) 

0566 

27765 KIAIECIX, K.A.; BLISS, F.A. 1986. Field resistance of snap beans to 

root rot determined by root dry mass. (Resistencia de habichuela en el 

campo a la pudrici6n radical determinada mediante la masa seea radical). 

Bean Improvement Cooperative. Annual Report 29:85-86. En., 1 Ref. [Dept. of 

Horticulture, Univ. of Wisconsin. Madison, WI 53706, USA] 

Phaseolus vulgaris. Habichuela. Micosis. Resistencia. EE.UU. 

Eni 1985 se evaluaron 32 cv. de habichuela cultivados en 2 campos de la 

granja exptl. universitaria on Hancock (Wisconsin, EE.UU.) per resistencia 

a la pudrici6n radical. Las raices de las plantas de cada parcela se 

colocaron en bolsas, se marcaron y se secaron. Luego se tomaron los pesos 

seecs para lEa orciones raices + hipoc6tilos y raices solmente para las 

plantas de nada parcela. Los anflisis de variancia demostraron que is mass 

91

adical y la masa seca de raices + hipoc6tilos fueron signficativamente 

diferentes para tanto la localidad coma para los cv. Los conteos finales no 

difirieron significativamente. La precisi6n de los datos sugiere que la 

masa de las raices puede ser un parAmetro dtil en el mejoramiento por 

resistencia a la pudrici6n radical. (CIAT) 

0567 

28099 LAE4MLEN, F. ; SAETTLER, F. 1980. Be aware of anthracnose. (Conozea 

la antracnosis). Michigan Dry Bean Digest 4(4):8. En., If. 

Phaseolus vulgarns. Colletotrichum lindemuthianum. Sintomatologia. 

Cultivares. Resistencia. Control de enfermedades. Control quimico. EE.UU. 

Se describen los sintomas de la infecei6n por antracnosis en el tallo, 

hoja, peciolo y vaina del frijol. Se mencionan varios cv. resistentes y se 

indican algunos fungicidas com6nmente usados pare controlar la enfermedad. 

(CIAT) 

0568 

27497 LANGUIDEY, P.; AGUILERA, M. 1983. Control quimico de la roya (agente 

causal: Uromyces phaseoli (Reben Wint.) del frejol (Phaseolus vulgaris L.). 

Revista Boliviana de Investigaci6n 1(2) :95-97. Es., Sum. En., Es., 8 Ref., 

Il. [Inst. de Investigaciones Agricolas El Vallecito, Univ. Gabriel Ren6 

Moreno, Casilla 702, Santa Cruz de la Sierra, Bolivia] 

Phaseolus vulgaris. Uromyces phaseu. i. Control de enfermedades. Control 

quimico. handimiento. Bolivia. 

Se estudi6 el efecto de 6 ",n.icidas on el control de la rosa de Irijol 

mediante su aplicaci6n coda '5 dias durante el ciclo de cultivo en un 

diseho de bloques compIe.os LI azar con 4 repeticiones. Se utiliz6 la var. 

BAT 76 (semilla negra) y los tr.$amientos consistieron en benomi', maneb, 

metiram, captafol, oxicloruro d cobre y mancozeb; tambi~n se incluy6 un 

testigo sin tratar. El mejor cuntrol de la roya se obtuvo con mancozeb 

(rendimienco de grano * .3 por c:ento superior al testigo) sMj .i de 

benomil, metiram y captafol. Manob y oxicloruro de cobre no fX.. 

eficientes en el control de la roya cuando 6stos se aplicaron a intervalos 

de 15 dias. (RA) 

0569 

27499 LANGUIDEY, P. ; AGUILERA, H. 1983. Enfermedades y rendimiento del 

frejol (Phaseolus vulgaris L.). (Bean disea.ses and yields). Revista 

Boliviana de Investigaci6n 1(2) :106-109. E.., Sum. En., Es., 9 Ref., Il. 

[Inst. de Investigaciones Agricolas El Vallecito, Univ. Gabriel Rent 

Moreno, Casilla 702, Santa Cruz de la Sierra, Boliviaj 

Phaseolus vulgaris. Cultivares. Alteriaria solani. Isariopsis griseola. 

Uromyces phaseoli. Rendimie ito. Componentes del rendimiento. Bolivia. 

Se evalu6 el daho ,ausado por las enfermedades en los cultivos de frijol y 

se determinaron sus efectos en el rendimiento. Se sembraron las var. BAT 76 

y SEL 1 en un diseho de parcelas divididas, con y sin la aplicaci6n de 

fungicidas (benomil y mancozeb). Los productcs utilizados mostraron una 

buena protecci6n contra las enI-rmcdades f~ingicas, pero no contra 

Xanthomonas. Se observaron mancha de la hoja por Alternaria, mancha foliar 

angular, roya y Oidium, con un efecto considersble on el rendimiento y 

estrechamente relacicnadas con las condiciones climaticas prevalecientes. 

Las diferencias en rendimiento entre las pa:,celas tratadas y sin tratar 

fueron del orden de 30.9 y 41.4 por ciento para las var. SEL I y BAT 76, 

resp. (RA) 

92

0570 

28820 MENDES, B..J. ; BERGAMIN FILHO, A. 1986. Adaptacao da t~cnica da 

cultura de folha destacada para a quantificacao dos par6metros 

epidemiol6gicos monocielicos da ferrugem do feijoeiro (Uromyces phaseoli 

var. typica). (Adaptaci6n de la t~cuica del cultivo de la hoja desprendida 

para cuantificar los par&metros epidemiol6gicos monociclicos de la roya del 

frijol (Uromyces phaseoli var. typica)). Fitopatologia Brasileira 

11():103-114. Pt., Sum. Pt., En., 19 Ref., 11. [Depto. de Fitopatologla, 

Escuela Superior de Agricultura Luiz de Queiroz, 13.400 Piracicaba-SP, 

Brasil] 

Phaseolus vulgaris. Hojas. Uromyces phaseoli. AnAlisis. Culttvares. 

Patogenicidad. Brasil. 

Para enontrar un mtodo rApido y eficiente de cuantificar la resistenoia 

en estudios de mrjoramiento, se realizaron expt. para adaptar la t6onica de 

cultivo de la hoja desprendida al sistema roya-frijol. La evaluaci6n se 

realiz6 en cAmaras de crecimiento en condiciones controladas (21 grados 

centigrados; 12 h luz/12 h oscuridad) utilizando las lineas de frijol 

Rosinha y Carioca. Se probaron las hojas primarias y trifoliadas. El 

periodo de incubaci6n, el periodo de latencia, la frecuencia de infecci6n, 

el perlodo de infecci6n y la producci6n de csporas fueron los parg metros 

monociclicos de rosisternia que se evaluaron. Tanto las hojas primarias 

como las trifuliadas permanecieron en buenas condicionos durante el periodo 

de evaluaci6n. Cuando se irocul6 el env6s de las hoJas, se form6 mayor no. 

de pustulas. Las hojas trifoliadas fuoron mis susceptibles que las 

primarias. Los resultados indicaron que la ttcnica de cultivo de la hoja 

desprendida, utilizando como parAmetro la frecuencia de infecci6n de las 

hojas trifoliadas, puede usarse para cuantificar la reistencia en este 

sistema pat6geno-planta hospedante. (RA-ClAT) 

0571 

27488 MILLER, D.E.; BURKE, D.W. 1986. Reduction of Fusarium root rot and 

Selerotinia wilt in beans with irrigation, tillage, and bean genotype. 

(Redueci6n de la pudrici6n radical por Fusarium y el marchitamiento por 

Slerotinia en frijol bajo riego, labranza y genutipos de frijol). Plant 

Disease 70(2):163-166. En., Sum. E,..- 6 Ref., 1l. [Research Plant 

Pathologist, Soil & Water Managemsnt & Vegetable 'rops Production, 

Agriculture Research Service, Uni'ud States Dept. of Agriculture, Prosser, 

WA 99350, USA] 

Phaseolus vulgaris. Riego. Genotipos. Labranza. Fusarium solani phaseolJ. 

Whetzelinia sclerotiorum. Control de enfermedades. Rendimiento. EE.UU. 

Cerca de Prosser (Washington. EE.UU.) se evalu6 la influencia de regimenes 

de riego por aspersi6n en el rendimiento del frijol en respuesta a la 

labranza profunda para reducir la compactaci6n del suelo, la infestaci6n 

del suelo por Fusarium solani f. sp. phaseoli y resistencia de los cv. al 

pat6geno, Se evalu6 el efecto de estas pricticas en el marchitamiento por 

Sclerotinla. En ausencia de Fusarium, se observ6 poca respuesta en 

rendimiento a la labranza profunda. Cuando estaba prosente, los aumentos 

en rendimiento atribuibles a la labranza profunda fueron mayores en el cv. 

mAs susceptible a Fusarium (Red Mexican UI-36) y menores en el cv. m~s 

resistente (Roza Pink). Los aumentos en rendimiento que resultaron de un 

mayor riego fueron superiores en el suelo infestado quo en el suelo no 

infestado por Fusarium. El daho causado por el marchitamiento por 

Sclerotinia fue mayor al aumentar el riego en los campos libres de 

Fusarium, pero no Cue significativo en los campos infestados por Fusarium. 

(RA-CIAT) 

93

0572 

28288 MUNDT, C.C. ; LEONARD. K.J. 1986. Effect of host genotype unit area on 

development of focal epidemics of bean rust and common maize rust in 

mixtures of resistant and susceptible plants. (Efecto del Area unitaria del 

genotipo hospedante en el desarrollo de epidemias focales de roya de frijol 

y roya de maiz en mezclas de plantas resistentes y susceptibles). 

Phytopathology 76(9) :895-900. En., Sum. En., 20 Ref., I. [Dapt. of Botany 

& Plant Pathology, Oregon State Univ., Corvallis, OR 97331-2902, USA] 

Phaseolus vulgaris. Hezclas varietales. Resistencia. Uromyces phaseoli. 

Habichuela. Epidemiologia. EE.UU. 

Se estud16 el efecto del Area unitaria del genotipo hospedante (Area de 

suelo ocupada por una unidad independiente y gentticamente homog6nea de una 

poblaci6n hospedante) en la efectividad de mezcias de hospedantes para 

controlar epidemias focales de la roya del naiz y la roya del frijol. Para 

ambos cultivos se eatablocieron mezclas de plantas resistentes y 

susceptibles con 4 Areas unitarias de genotipos mediante la alteraci6n del 

arreglo espacial de los genotipos hospedantes dentro de las parcelas. En 

frijol, el Area unitaria de genotipos se aument6 de 0.023 a 0.84 metros 

cuadrados en mezclas de plantas suseeptibles/resistentes de 1:1 6 1:3 en un 

periodo de 3 abos (1982-84). Siempre hubo menos enfermedad en las olantas 

susceptibles en las mezelas con las menores Areas unitarias de gerx-ipos 

que en las plantas de lineas puras susceptibles. En los 3 aios, la 

efectividad de la mezcla disminuy6 a medida que aument6 el Are, unitaria de 

genotipos: sin embargo, la relaci3n cuantitativa entre la eficacia de la 

mezcla y el Area unitaria de genotipos vari6 entre afos. (FA (extracto)- 

CIAT) 

0573 

27469 O'CONNELL, R.J.; BAILEY, J.A.; RICHMOND, D.V. 1984. A chloroplast 

and other organelles of Phaseolus vulgaris within a hypha of Colletotrichum 

lindemuthianum. (Un cloroplasto y otros orgAnulos de Phaseolus vulgaris 

dentro de una hifa de Colletotrichum lindemuthianum). New Phytologist 

96(l):35-41. En., Sum. En., 15 Ref., I. [Long Ashton Research Station. 

Univ. of Bristol, Long Ashton, Bristol, BS18 9AF, England] 

Phaseolus vulgaris. Cloroplastos. Colletotrichum lindemuthianum. 

Hipoc6tilo. Simblosis. Reino Unido. 

En el curso do un estudio ultraestructural del pat6geno de la antracnosis 

(Colletotrichum lndemuthianum), se observaron hipoc6tilos infectados de 

un cv. de habichuela susceptible, un cloroplasto y otros org~nulos de 

plantas, dentro del citoplasma de una hifa fOngica. El cloroplasto 

conserv6 su integr dad morfol6gica y no estaba encerrado por una membrane 

adicional deri-vada ni de la planta ni de los hongos. Es posible que en 

los orglnulos de la planta penetr6 el hongo a travts de una ruptura de la 

pared do la hifa y del plasmalema que permiti6 la continuidad citoplAsmica 

entre el hospedante y el pat6geno. (RA-CIAT) 

0574 

28984 PERREAUX, D. 1986. Ecology and importance of bean diseases in 

Burundi. (Ecologia e importancia de las enfermedades del frijol on 

Burundi). Phaseolus Beans Newsletter for Eastern Africa no.5:4-5. En. 

[ISABU, Plant Protection Dept., Burundi] 

Phaseolus vulgaris. Epidemiologia. Ramularia phaseoli. Isariopsis griseola. 

Ascoohyta phaseolorum. Colletotrichum lindemuthianum. Burundi. 

Se determinaron la incidancia y severidad de las enfermedades del frijol en 

varies localidades de Burundi: Mcso (1250 m), Murongwe (1450 m), aitega 

94

(1600 m) y Ngozi (2100 M). La mancha harinosa de la hoja (Hycovellosiella 

phaseoli) es mda comOn en Moso y la mancha foliar angular (Phaeoiaariopsis 

griseola) en Murongwe; la mancha foliar por Asochyta (Ascochyta 

phaseolorum) y la antracnosis son mfAscomunes a alturas mayores (Gisozi). 

Con base en los resultados prcliminares, se proyecta efectuar mAs trabajos 

sobre selecc16n de var. resistentes. (CIAT) 

0575 

27465 PERREAUL D. ; BAGAMBAKE, E. ; GAHUNGU,E. ; NKUBAYE, E. ; WAKANA, E. 

KIRIMONO, S. 1985. Epid6miologie des maladies du haricot on milieu rural. 

(Epidemiologia de las ertermedades del frijol en el campo). In Institut des 

Sciences Agronomiques du Burundi. Happert des Recherches Agronomiques 1985. 

Bujumbura, Burundi. pp. 121-123. Fr., Il. 

Phaseolus vulgaris. Epidemiologia. Isariopsis griseola. Uromyces phaseoli. 

Colletotrichum lindemuthianum. Ascochyta phaseolorum. Xanthomonas 

campestris pv. phaseoli. Ramularia phaseoli. Burundi. 

Se determinaron la incidenmia de enfermcdades del frijol en el campo y su 

variaci6n en func16n de las condiciones agroecol6gicas. Las observaciones 

se efectuaron en Burundi en 6 localidades con alt. entre 1250-2100 m. La 

incidencia de las enfermedades se evalu6 sabre 50 plantas escogidas al 

azar, y la severidad, comparando cada hoja de las plantas enfernas con 

diagramas de referencia del CIAT que ilustran proporciones de 1. 5, 25 y 

50 por ciento do Area foliar destruida. En todas las localidades se 

presentaron las principales enfermedades. En Kisozi (2100 m) se presentaron 

en proIorei6n cami igual la mancha foliar angular, Ia roya, la antracnosis 

y Ascochyta; el ahublo bacteriano comOn rue escaso. Los virus s6lo fueron 

importantes en liurongwe (1450 m) y la mancha harinosa de la boja 

(Hycovellosiella phaseoli) fue la enfermedad mAs prevalente en esta 

localidad y en Gitega (1600 m). La antracnosis rue la enfermedad que 

apareci6 mAs precozmente (tran~sisi6n par semilla). Se observ6 un prom. de 

1-5 par cifnto de superficie foliar destruida en las distintas 

localidades. (CIAT) 

0576 

28612 RAJA M.V..; WEINSTEIN, L.H. ; GALSTON, A.W. 1986. Kinetic studies on 

the control of the bean rust fungus (Uromyces phaseoli L.) by an inhibitor 

of polyamine biosynthesis. (Estudios cin6ticos sabre el control del hongo 

de la roya del frijol (Uromyces phaseoli) por media de un inhibidor de la 

biosintesis de la poliamina). Plant Physiology 82(2) :465-487. En., Sum. 

En., 9 Ref., Ii. [Botany Dept., Kakatiya Univ., Warangal 506 009 AP, India] 

Phaseolus vulgaris. Inhibidores. Uromyces phaseoli. Control do 

enfermedades. India. 

El alfa-difluorometilornitina (DFNO), un inhibidor especifico e 

irreversible de la enzima biosint6tica poliamina ornitina decarboxilasa, 

inhibe efectivamente el crecimiento del micelio do varios hongos 

fitopat)6nicos en modios definidos in vitro y proporciona protecci6n 

sist6mica a las plantas de frijol contra la infecci6n por Uromyces phaseoli 

raza 0. Se encontr6 que la aplicaci6n do 0.5 milimilar DFMO a hojas 

unifolioladas do frijol Pinto hasta 3 dias despu6s de la inoculaci6n con 

ured6sporas de U. phaseoli inhibe completamente el crecimiento del 

pat6geno, mientras quo la aplicaci6n 4 6 5 dias despu6s de la inoculaci6n 

resulta en protecci6n parcial contra el pat6geno. Las esporas no germinan 

en la superficie de hojas unifolioladas tratadas con DFMO I dia antes de la 

infecci6r4 pera la adici6n de espermidina a los tratamlentos de DFMO 

revierte parcialmente el efecto inhibitorio. El titulo de las poliaminas 

en las plantas de frijol no disminuy6 despu6s del tratamiento con DFMO; mAs 

bien, los contenidos de putrescina y espermidina realmente aumentaror 

95 

TV

probablemente debido a la conocida pero parad6jica estimulaoi6n de la 

actividad de la arginina decarboxilasa por parte del DFMO. (RA-CIAT) 

0577 

26501 IROSADO M., F.J.; OARC,.A E.. R.; GLIESSMAN. S.R. 1985. Impacto de los 

fitopat6genos del suelo al cultivo del frijol. en suelos bajo diferente 

manejo en La Chontalpa Tabasco. Revista Mexicana de Fitopatologia 3(2):15 

26. Es., Sum. Es.. En.. 18 Ref., Ii. [Colegio Superior de Agriculture 

Tropical, Depto. do PrActicas do Campo, Tabasco, M6xico] 

Phaseolus vulgaris. Sistemas de cultivo. Rhizoctonia solani. Fusarium. 

Pythium. Zea mays. Cultivos asociados. M6xico. 

Se evalu6 en invernadero la incidencia de fitopat6genos on frijol en 

suelos de una misma serie provenientes de 5 sistemas de cultivo diferentes. 

Se encontr6 quo la incidencia de Fusarium spp., Pythium spp. y Rhizoctonia 

solani rue diferente y que dependi6 del manejo dado al agroecosistuma. La 

rotaci6n maiz-frijol se destac6 coma el agroecosistema con menor incidencia 

de estos pat6genos fcngicos. Un menor contonido de MOen el suelo parece 

estar involucrado en el impacto de los fitopal6ge os del suelo. (CIAT) 

0578 

27704 RUSUKU, G. ; LEPOIVRE, P. ; MEULEMANS, M.; SD4AL, J. 1984. Effects of 

triphenylphosphite on bean rust development. (Efectos del trifenilfosfito 

en el desarrollo de la roya del frijol). Plant Disease 68(2):154-156. En., 

Sum. En., 9 Ref., Il. [Facult6 des Sciences Agronomiques. 5800 Gembloux, 

Belgium] 

Phaseolus vulgaris. Uromyces phaseoll. Control de enfermedades. B61gica. 

El trifenilfosfito (TFF) a raz6n de 125 microgramos/ml, asperjado sobre 

hojas de frijol 2 dir, 3ntes do ]a inoculaci6n con Uromyces phaseoli, evit6 

la formaci6n de pfistu.as de roya. La germinaci6n de esporas, el 

crecimiento de loz. tubas gorminales en la superficie foliar, la formaci6n 

de apresorios, la penetrac16n par los estomas, la formac16n de vesiculas 

subestomAticas, el desarrollo de hifas de infecei6n y la formac16n 

posterior de c6lulas madre de haustorios procedieron normalmente en hojas 

tratadas con TFF; sin ewbargo, no so formaron haustrrios. Tanto la alfaaminooxiacetato 

(inhibidor de la via del fenilpropanoiie) come la 

cieloheximlda (inhibidor de la sintcsis de proteina) suprimieron en gran 

parts 01 efeeto inhibitorio de la TIE al aplicarlos a las hojas de frijol 

tratadas con TFF 1 dia antes do In inoculaci6n. Aparentemente el TFF 

inici6 un mecanismo de resistencia quo evit6 la formacifn de haustorlos en 

hojas de frijol tratadas e inoculadas con U. phaseoli. (RA-CIAT) 

0579 

28223 SANCHEZ A., A. 1979. Estudio del filtrado on media de cultivo liquido 

del bongo Sclerotium rolfsii Sace., pars la posible obtenc16n de un m6todo 

de selecci6n de material germoplAsmico, para algod6n (Gossypium app.) y 

frijol (Phaseolus vulgaris L.). Teals Mag.Sc. Nuevo U±on, M6xico, Instituta 

Tecnol6gico y de Estudios Superiorea de Monterrey. 81p. Es., Sum. Es., 43 

ef., II. 

Phaseolus vulgaris. Sclerotium rolftii. Selecci6n. Germoplasma. 

Resistencia. M6xico. 

Se estudiaron algunas caracteristicas dcl filtrado en medic de cultivo 

liquido, inoculado con Scierotium rolfsii, para determinar la posibilidad 

de desarrollar una t6cnica de evaluaci6n do germoplasma en plfntulas de 

frijol y algod6n. Se observ6 un cambio en el pH del media de cultivo 

liquido papa-dextrosa durante el periodo do incubaci6n; el pH se estabiliz6 

96

entre 3-4. En plfntulaa de frijol la concn. adecuada de filtrado t6xico es 

del 50 por ciento; sin embargo, se pueden hacer muestreos en rangos de 100 

y 50 por ciento para un mayor conocimiento de los efectos del filtrado. 

(CIAT) 

0580 

28690 SHYAM, K.R. ; CHAKRABORFTY, P. K. 1985. Seed transmisslon of 

Colletotrichum lindemuthianu in different cultivars of bean (Phlueolus 

vulgaria L. ). (Tranzmiai6n por semilla de Colletotrichum lindemuthianum en 

difurentes cultivares de frijol). Seed Research 13(1):211-212. Fn., 4 Ref. 

[rept. of Mycology & Plant Pathology, H. P. Krishi Vibhva Vidyalaya, SNS 

Nagar, Solan - 173 203. India] 

Pkaseolus vulgaris. Cultivares. Transmini6n de enfermedades. Trannmisi6n 

por semilla. Colletotrichum lindemuthianum. India. 

Se estudi6 el alcance de la tranfmii6n pcr uemilia de Colletrotrichum 

lindemuthianum en frijol comercial empleando vainas de los cv. Kentucky 

Wonder, White Panchmari, Dharamsala Local y Chamba Local. Se seleccionaron 

4 parcelas infectadas con antracnosis para cada cv., y en cada parcela be 

seleccionaron al azar 10 plantas y se lea coloc6 una etiqueta. Lab vainas 

sanas y enfermas de las plantas seleccionadas ce quitaron al madurar y Be 

determin6 Is incidernia de la onfermedad con base en la infecci6n de las 

vainas. Las semillas de etas vainaa Be revi.aron para la tranJmisi6n del 

pat6geno mediante los ,4todoB de papel secante y prueba del decarrollo. La 

incidencia de la antracnoais en el campo vari6 de 24.48 por ciento para el 

cv. White Panchmari a 59.08 por clento para Dharamsala Local. Se obcerv6 

una dimiinuci6n consittente del porcentaje de transmici6n del pat6geno en 

todos los cv. mediante la prueba del desarrollo. El alcance de la 

tranmsisi6n per semilla del pat6geno determinado por cualquiera de los 2 

m4todo3 no sa refleJ6 en la £erminaci6n do la cemilla. Factoren dictintos a 

la infecei6n de la 3emilla per C. lindemuthianum estn involucrados en la 

reducci6n do la germinaci6n do 1a3 nemilla infectadas. (CIAT) 

0581 

28695 SMITH, V.L. ; PUNJA, Z.K.; JENKINS, S.F. 1986. A hintological study 

of infection of hoot tiocue by Sclerotiur, rolfcii. (Un eotudio histol6gico 

de la infecci6n del tejido hoopedante po Sclerotium rolfoii). 

Phytopatholopy 76(8):755-759. En., Sum. En., 31 fief.,Ii. (Dept. of Plant 

Pathology, zorthCarolina State Univ., Raleigh, tC 27695-7616, USA] 

Phaseolub vulgrs-.. Sclerotium rolfnil. Fit-lologia y bioqumsica do la 

enforredad. EE.UU. 

Las hifas do ccciezrocio. en gorninacl6n de Sclerotium rolfsii se 

ramificaron Bobre vario tejidos ho:pedantes (hoja3 do la recolacha 

azucarera, hipoc6tiloc do frijol y raleee o peciolos do zanahorla) dentro 

de las 24-48 h siguienten a la inoculaci6n. Lao hifan 0e unieron 

frecuentomente para formar avg-egadon miceliaec, lo cualea funcionaron 

come cojines de Infecci6n. Sc e'contr6 que io- critales de oxalato de Ca 

estaban asociado3 con estoa agiegadon y con hifan individuale que creocan 

sobre la nuperficie del hospeda)te. La penetraci6n ocurri6 desputs de la 

muerte y el colapno de lan c6tLac dtebajo de lo cojinac de infecci6n y de 

los apresorios que , 

be formaron on lzc puntas de las hifac- individuales. So 

formaron clavijas do Inserci6n (1-3 microne3 de groor) debajo do loo 

cojines de infecci6r y de loi apreoorion. Aparentemente, la cuticula no se 

disolv16, pero Lie denprendi6 de la epidermin y ce preert6 un crecimiento 

posterior subcuticular do las hifac tanto inter como intracclularmente. El 

crecimiento de las hifas rue paralolo al eje longitudinal do las cllulaa 

hoapedantes y a la superficle del tejido. Lo3 eomponentez de la pared 

celular quo tiheron positivamente con el ro)Ju de rutenio y el rojo S de 

97

alizarina (materiales p6cticos y Ca. resp.) se agotaron de la pared celular 

antes de la formaci6n de micello. Las c6lulas distales de las hifas 

presentaron necrosis y tiheron positivamente con tionina. Los cristales del 

oxalato de Ca ti~eron negro con AgNO3-ditiooxamida y ae produjeron en 

abundancia en los tejidos neer6ticos. Parece que los cojines de infecci6n 

producidos por S. rolfsii facilitan la infecci6n de los tejidos del 

hospedante al segregar enzimas y Acido oxilico que maceraron y mataron el 

tejido antes de la penetraci6n del hongo. (9A-CIAT) 

0582 

28068 STAVELY, J.. B; BAKER, C.J. 1985. Scientists attack rust with 

resistance and biocontrol. (Cientificos controlan la roya mediante 

resistencia v biocontrol). Agricultural Research 33(9):15. En., If. [United 

States Dept. of Agriculture, Agricultural Research Service, Plant Pathology 

Laboratory, Bldg. 004, BARC-West, Beltsville, MD 20705, USA] 

Phaseolus vulgaris. Uromyces phazeoli. Contrcl de enfermedades. Habichuela. 

EE. UU. 

Se describen brevemente Ion adelantos obtenidos por los cientificos de 

Beltsville (Maryland, FE.UU.) para el control de la roya del frijol y la 

habichuela mediante la resistencia var. y el biocontrol (Bacillus 

subtilis). (CIAT) 

0583 

27735 STEADMAN, J. R. ; LINDGREN, D. T. ; RAMIREZ, W. 1986. Relationshij 

rust disease progress and yield component:v in pinto beans. (Relacl6n entre 

el progreso de la enfermedad de la roya y los componertes del rendimiento 

en frijol pinto). ear, Improvement Cooperative. Annual Report 29:89-90. 

En., 11. [Univ. of Nebraska, Lincoln, NE 68583-0722, USA] 

Phaseolus vulgaris. Uromyces phaseoli. Control LC enfermedades. Control 

quimico. Componertes del rerdimiento. EE.LIU. 

En 1984 se usaron 18 tratanientos distintos de fungicldas pars evaluar el 

control de roya en frijol pinto cv. U! 111 y para comparar los diferentes 

grados de intensidad de roya con disntntoL componentes del rendimento. Las 

lecturas de severidad do roya, expresadas como porcentaje do 6rea foliar 

infectada, so tornaron a los 56, 62, 71, 77, 83 y 91 dias do la siembra. 

Hubo una correlaci6n altamente nignificativa de la severidad de la roya con 

el rendimiento, no. total de vainas, no. total do semilla's, y no. do 

semillas/planta excepto en la lectura del dia 56. Do esta manera, las 

lecturas tempranas de intensidad do la roya (62-71 dIas desputs de la 

siembra) podrian utilizarse para predecir ptrdidas do rendimiento e 

intensidad final de la enfermedad. (CIAT) 

0584 

27734 STEADMAN, J. R. ; RAMIREZ, W.; SHAIK, M. ; H DMAN, D. ; COYNE, D. P. 

1986. Variation in virilence of the rust pathogen in the Dominican Republic 

and hig plairs of the U.S.: implication for control. (Varlaci6n en 

virulencia del pat6geno do la roya en la RepOblica Dominicana y i:.' 

altillanuras de io) Estados Unidos: implicaci6n pars su control). .ean 

Improvement Cooperative. Annual Report 29:6. En. (Depts. of Plant 

Pathology & Horticulture, Univ. of Nebraska, Lincoln. NE 68583, 1 -.'.J 

Phaseolus vulgaris. Baso. Uromyces phaneoli. Patogenicidad. Rep6blica 

Dominicana. 

Se compararon colecciones do cultivos do roya aislados de las principales 

Areas productoras de frljol do San Juan, Rep6blica Dominicana. con 

colecclones do las altillanuras de EE.UU. central. Todos los cultivos de 

98

la Repfblica Dominicana se diferenciaron en su patr6n de reacciones a lea 

diferenoiales de aquellos de EE.UU. central. El no. de razas Tue mayor 

durante los afos en quo Ia incidencia y severidad de la roya fueron altaa; 

sin embargo, Ia virulencia medida por el no. do v. diferenciales con 

p6stules grandee (grados 5 y 6) no pareci6 estar asociada con el grado de 

variabilidad del pat6geno. Esto indicaria un efecto mayor del ambiente en 

la aparici6n de razas de pat6geno en vez de una selecci6n por el enotipo 

del hospedante. Deben identificarse genes resistentes en ensayos de campo e 

invernadero para utilizarlos en un programa de mjoramiento. (CIAT) 

0585 

27739 STUHPF, M.A.; HEATH, M.C. 1985. Cytological studies of the 

interactions between the cowpea rust fungus and silicon-depleted French 

bean plants. (Estudios citol6gicos de las interacciones entre el hongo de 

Ie roya del caup y plantas de babichuela sin silicio). Physiological Plant 

Pathology 27(3):369-385. En., Sum. En., 28 Ref., Il. [Botany Dept., Univ. 

of Toronto, Toronto, Ontario, Canada M5S 1A1] 

Phaseolus vulgaris. Habichuela. Uromyces phaseoli. Si. Pared celular. 

Soluc16n nutritiva. Resistencia. Canadd. 

Para investigar la funci6n de dep6sitos rices en silice de paredes en la 

resistencia al bongo de roya del caupi, se cultivaron plantas de habichuela 

hidrop6nicamente en soluciones nutritivas suplementadas con Si o sin Si. 

Las hojas primordiales abastecidas con auficiente Si respondieron a be 

infecei6n fingica mediante la autofluorescencia de las parades de las 

A61ulas de guarda,s limitada autofluoresconcia de las parades de c61ula, 

del mes6filo (ambas visualizada3 on tejido aclarado) y la depoici6n do Si 

dontro o sobre estas 6ltimas. Si se encontraban infectadas las plantas sin 

SI, boa an.lisis por microscopic de luz, microscopic electr6nico y rayos X 

dispersivos de energia indicaron quo los dep6sitos do silice estaban 

ausent(s. La incidencia de autofluorescencia do las c6lulas de guards fue 

comparable con la do plantas suplementadas con Si, pore la incidencia y el 

grado do autofluorescencia de las paredes del mes6filo so estimul6 

considerablemente. La autofluorescencia do las c6lulas del mes6filo mdm no 

de las cblulas de guarda correspondi6 a Areas de la pared quo dieron una 

reacc16n de color con el azul de toluidina indicativo de compuestos 

fen6licos. La calosa (material positivo a la anilina azul), en la forma de 

papilas, tambi6n fueron muy comunes en lon sitios de infecci6n on hojas min 

Si. Las hifas de Infecci6n rare vez formaron hauatorios ni en las planta 

sin Si ni en las abastecidas adecuadamente con Si, aunque estas hifas 

crecieron tan bien y aparentemente tan sanas en ambos tipos do plantas. En 

las plantas sin Si, el tratamento con calor antes de la inoculaci6n o le 

inyecci6n de fliidos intercelulares provenientes de hojas de frijol 

infectadas con roya do frijol, aumentaron la incidencia de la formaci6n de 

haustorio3 y dismLinuyeron la i-.luencia de todas las respuestas de la 

planta observadas. Los resultados indican quo la deposici6n de silice no 

es la barrera principal contra la formaci6n de haubtorios en plantas 

normales o quo entra on escena una segunda barrera, come 1o os le 

impregnaci6n de Ia pared celular con materiales fen6licos, si se evita be 

deposici6n do silice. (RA-CIAT) 

0586 

26754 THURSTON, H.D. 1984. Web blight of beans. (Mustia hilachosa del 

frijol). In _ . Tropical Plant diseases. St. Paul, Minnesota, The 

American Phytopthological Society. pp.88-93. En., 15 Ref., 11. 

Phaseolus vulgaris. Rhizoctonia solani. Epidemiologia. Sintomatologia. 

Range do hospodantes. Biologia del insecto. Control do ernermedades. 

Control cultural. Control quimico. EE.UU. 

99 

-0

Se describen brevemente ia historia y ubicaci6n geogrhfica de is mustia 

hilachosa del frijol y do su agente causal, Thanatephorus cuctmeris, al 

igual que su importancia, nIntomas, plantas hospedantes, ciclo pat6geno, 

mecania-os do control (fungicidaes siat6mico, abono orgAnico, frijol 

tapado, clacara de arroz, PCNB), sus ventajaa y deoventajas. Los 

reauitados de lan investigaciones indican quo las madidas de control deben 

apuntar a la reducc16n del nivel de in6oulo on el suelo, evitando las 

salpiraduraz en ion tejidos de frijol. (CIAT) 

0587 

28060 TU, J.C. 1986. A detached leaf technique for screening beans 

(Phaseolus vulgaris L.) in vitro against anthracnone (Colletotrichum 

lindemuthianum). (Una t6cnica do hojas desprendidas para seleccionar frijol 

in vitro contra antracnosiB (Colletotrichum lindemuthiantm)). Canadian 

Jour;,al of Plant Science 66(3) :805-809. En., Sum. En., Fr., 9 Rot., II. 

(Research Station Agriculture Canada, Harrow, Ontario NOR 100, Canada] 

Phaseolua vulgarls. Selecc16n. Resintencia. Colletotrichum lindewuthianum. 

CanadA. 

Se desar.-oli6 un m6todo alternativo efectivo para aeleccionar frijol blanco 

por resictencia a Ia antracnosis (Colletotrchum lindemuthianum) utilizando 

hojas o foliolon desprendioon. El in6culo oe cepill6 nobre el envto de las 

hojar y foliloic desprendido. Las hojas inoculadas no colocaron, con el 

lado inoculado hacia arrita, en varlan capas do toallas de papel h6medo en 

una bandeja quo luego noeeubri6 con una cubierta transparente o plAstica 

para mrantener la alta humedad. Las bandejas so mantuvleron a 22 mAs o 

menon I grado centigrado con 9 h do luz diarian duranto 6 dias para el 

denarrollo de -Sntomas. Con onte todo, ne puede evaluar 1 planta varias 

veces, ya nea or la mi =a raza o por raza3 diferenten del pat6geno. Esto 

61timo or ecpecialmente Importante cuando la reintercia a diferentes razas 

involucra diferentes genes. (RA-CIAT) 

0588 

28289 VAN BRUGEN, A.H.C.; WHALEN, C.H.; ARNEZON, P.A. 1986. Effects of 

inoculum level of Rhizoctonia solari on emergence, plant development, and 

yield of dry beans. (Efecton del nivel do in6culo do Rhizoctonia solani en 

la emergencia, el de-arroilo do la planta y el rendimiento do frijol). 

Phytopathology "76(9):869-873. En., .um. En., 28 Bef., I1. [Dept. of Plant 

Pathology, Univ. of California, Davis, CA 95616, USA] 

Phaaeolua vul gari. PhIzoctorda nolani. Fmergercia. Crecimiento. 

Rendiciento. Compor.enton del rondimlento. EE.UU. 

El efecto do la dernidad do ir,6nulo de Rhizoctonia solani on la infenci6n 

del hipocetilo, el denarrollo do la planta y el rendimiento de frijol se 

evalu6 en 2 expt. de campo en microporcelan corca do Ithaca (Nueva York. 

EE.UU.). El nuelo funigado ne mczc6 mecAnlcamente con 0-800 

esclcrocioa/kg do nuel.. Lab median poblacionales do lon periodon deade Is 

alembra hanta la onorgoncia, flora.t6. y formac16n vainan aumentaron 

linealmente con eI rdvel do In6culo. La proporci6, )lantas infectadao, 

el ro. de leiionen y lab Areas de lebionen aumenta, - mayores nivelea do 

In6culo en la forma do una curva do naturaci6n, ala,.La0.:ose un max. a 250 

350 encleroclor/kg de 3uclo. De iob ccmporenten del rendimiento, s6lo el 

no. do plantas/parceia diiminuy6 31grficati/amente al aumentar las 

denidaden de in6culo y el rendiciento global no fue afectado por el nivel 

de Inrfetstacl6n (100-800 eacieroclon/kg do suelo). El ro. inicial de 

letsionen/hipoc6tilo fue ia 6rd1ca z:odlc16n de is enfermedad qua se 

correlaclornb negatlvamente con el rerdimiento. (RA-CIAT) 

100

0589 

28274 VAm BRUOaEN, A.B.C.; ARNESON, P.A. 1986. Path coefficient analysis of 

effeots of Rhizootonia soleni on growth and development of dry beans. 

(AAlieis do coefticiente de recorrido de los efectoa de Rhizootonia solani 

en el crocimiento y desarrollo de frijol). Phytopathology 76(9):874-878. 

En., Sum. En., 17 Ref., I1. [Dept. of Plant Pathology, Univ. of California. 

Davis, CA95616, USA] 

Phaseolus vulgarle. Rhizootonia aolani. 1nooulaoi6n. Crecimiento. 

Rendimiento. Componentes del rendimiento. zergenia. Floraci6n. EE.UU. 

Se presenta un anflisin de coeficiente o recorrido para los dates de 2 

expt. do campo en los cuales as evaluaron los efeotos de 8 niveles de 

in6culo de Rhizootonia solani on el crecimiento, desarrollo y rendimiento 

do frijol. El anflisis indic6 que las 3 mediciones do la enfermedad (no. de 

plantas infectadas, no. do leniones y Area de lesiones) eran igualmente 

importantes en la reducci6n y el retraso de la emergencia en el primer ago, 

en tanto qua solamente el no. de plantas infectadas determin6 estos etootos 

en el egundo ago. Do los componentes del rendimiento, el no. de 

vainas/planta ejerci6 la ,.ayor influencia on el rendimiento/unidad de Area. 

El no. do plantas/hilera tue el componente del rendimiento segundo en 

importancia, pero su ceorrelaci6n con el rendimiento no tue significativa o 

s6lo muy poco debido a una correlaci6n negativa entre el no. de 

plantas/hilera y el no. do vainas/planta. La via de influencia mfs 

importante de la infecci6n on el rendimiento tue el no. de plantas 

infectadas, l no. de plantas establecidas (a Is florac16n) y el no. final 

de plantas/hilera (a 1a conecha) en ambos agos, y el no. de lesiones, el 

peso oco de brotes (a la floraci6n) y el no. de vainas/planta en el primer 

ago. De los componentes del rendimiento, solamente el no. de plantas/hilera 

so redujo significativamepte por el in6culo, pore debido a una compensaoi6n 

per los otro componentes del rendimiento, R. solani no afect6 el 

rendimiento global. (RA-CIAT) 

0590 

27725 VARNER, 0. 1986. White mold control programs on irrigated dry beans. 

(Programas d control del moho blanco en frijol bajo riego). Bean 

Improvement Cooperative. Annual Report 29:56-57. En. (Michigan Dry Edible 

Bean Production Research Advisory Board 3066 S. Thomas, Saginaw, MI 48603, 

USA] 

Phaseolus vulgaris. Whetzelinia selerotiorum. Control do orfermedades. 

Control quimico. Cultivares. Rendimiento. EE.UU. 

Desde 1982 so han realizado expt. de control do moho blanco medianto 

aspersi6n de fungicidas on frijol do color bajo riego on Michigan, EE.UU., 

en 100 per ciento de floraci6k en floraci6n max. y en ambas 6pocas. En 

1982 y 1984, las aspersiones de fungicidas incrementaron los rondimientos 

en un 25 per ciento en frijol de color bajo riego. Una aspers16n de 

fungicida on 100 por ciento do floraci6n a la floraci6n max. redujo la 

incidencia del mohe blanco. Esta aspersiones do fungicida deberian 

aplicarse al nuelo para lograr incrementos conaistentes en el rondimiento. 

Per otra parte, se oberv6 tolerancia var. a eta erformedad en las var. 

Bunsi, C-20 y Domino. (CIAT) 

0591 

27724 WIJESUNDERA, R.L.C.; BAILEY, J.A.; BYRDE, R.J.W. 1984. Production of 

pectin lyase by Colletotrichum lindemuthianum In culture and in infected 

bean (Phaseolus vulgaris) tissue. (Produccl6n de lias, do pectina per 

Colletotrichum lindemuthianum en cultivo y en tejido infectado de frijol). 

101

Journal of Oeneral Microbiology 130:285-290. En.. Sum. En., 23 Ref., I1. 

[Long Ashton Research Station. Univ. of Bristol, Long Ashton. Bristol BS18 

9AF, England] 

Phaseolus vulgaris. Colletotrichum lindemuthianum. Enzimas. Reino Unido. 

Se describen las propiedades y la actividad de la liasa de pectins 

producida par la raza gamma de Colletotrichum lindemuthianum. Se enoontr6 

quo esta raza secret6 2 formas de liasa de pectina. con valores de pI de 

8.2 y 9.7. cuando se cultiv6 en medios quo tenian como fuente principal do 

carbono el polipectato s6dico o paredes celulares aisladas de hipoc6tilos 

de Phaseolus vulgaris. En ambos medios se observ6 una forms sencilla de 

poligalacturonasa. En el tejido necr6tico de P. vulgaris infectado con la 

raza gamma, se detect6 una liasa de pectina con un valor de p1 de 9.7; sin 

embargo, no so observ6 actividad de la poligalacturonasa. (RA-CIAT) V6ase 

ademfs 0477 0539 0636 0639 0640 0644 

E04 Virosis 

0592 

28032 CUPERTINO, F.P.; COSTA, C.L.; LIN, M.T.; KITAJIMA, E.W. 1982. 

Infeccao natural do feijooiro (Phaseolus vulgaris L.) polo virus do mosaico 

severo do feijao macassar. (Infecei6n natural do frijol por el virus del 

mosaico severo del caupi). Fitopatologia Brasileira 7(2):275-283. Pt., Sum. 

Pt., En., 23 Ref., Il. [Inst. de Ciencias Biol6gicas, Univ. de Brasilia, 

Caixa Postal 153081, 70910 Brasilia, D.F., Brasil] 

Phaseolus vulgaris. Cultivares. Resistencia. Virus del mosaico severo del 

caupi. Sintomatologia. Brasil. 

En el Distrito Federal de Brasil so encontr6 infecci6n natural de frijol 

par el virus del mosaico severo del caupi. Las plantas de frijol 

naturalmento infectadas presentaron clarificaci6n de las nervaduras, 

moteado sist~mico y manchas clor6ticas en las hojas, y moteado y 

deformaci6n de las vainas. En preparaciones directas de savia do hojas so 

detectaron particulas isomtricas de aprox. 28 nm on difimetro. En pruebas 

de doble difusi6n en gel de agar, la savia de plantas infectadas form6 una 

linea clara y bien definida con el antisuero del virus del mosaico severo 

del caupi a una diluci6n de 1:20, pero no con el antisuero de otros 6 virus 

isom6tricos de leguminosas (todos a diluciones de 1:20). La mayoria de los 

cv. do frijol, poro pocos de caupi, fuoron suscoeptibles al virus en las 

pruebas de inoculaci6n meenica. (RA-CIAT) 

0593 

28013 HRRERA G., 0. ; SEPULVEDA R., P. 1984. Una nueva ra! adicl virus del 

mosaico amarillo del poroto. Investigaci6n y Progreso Agropecuario La 

Platina no.26:19-20. Es., Il. 

Phasoolus vulgaris. Virus del mosaico amarillo del frijol. Sintomatologia. 

Chile. 

Se describe la sintomatologia de una nueva raza del BYMVdetectada en var. 

resistentes de frijol en Chile. Se realiz6 un estudio para determinar si 

se trataba de una nuova raza y con base en los resultados obtenidos, se le 

denomin6 raza Orfeo INIA, por haber sido aislada de esta var. de frijol. 

Todas las demds var. de frijol, tanto tradicionales como mejoradas, 

reuultaron afectadas en mayor o menor grado. (CIAT) 

0594 

28236 JIMNEZ 0., E.; NELSON, M.R. 1986. Los virus del frijol en las Areas 

agricolas de Sonora. Hermosillo, Sonora, M6xico, Instituto Nacional de 

102

Investigaciones Forestales y Agropecuarias. Serretaria de Agricultura y 

Recursos HidrAulicos. Folleto T6cnico no.2. 16p. Es., 11 Ref., Il. (Campo 

Agricola Experimental Costa de Hermosillo, Apartado Postal 1031, 

Hermosillo, Sonora, M§xico] 

Phaseolus vulgaris. Virus del mosaico comiln del frijol. Virus del mosaico 

sureYo del frijol. Virus del moteado olor6tico del frijol. Sintomatologia. 

Rango de hospedantes. Transmisi6n de enfermedades. Control de enfermedades. 

Resistencia. Mxico. 

Se describen las condiciones de cultivo del frijol en el Estado de Sonora, 

MIxico, su rendimiento potencial, factores quo afectan su desarrollo y 

virus identificados por sintomaL caracteristicos como mosaicos tipicos, 

amarillamientos, moteados clor6ticos, enchinmiento de hojas y enanismo 

severo de plantas. Las razaa NY-15 y YV-1 do BCMV y BSMV y el moteado 

clor6tico del chicharo de vaca estAn muy diseminados en frijol tanto en 

asociaci6n como en monocultivo en la Costa de Hermosillo, regi6n del Rio 

Sonora y Valles del Yaqui y del Mayo. Se describen las caracteristicas do 

los virus, la forms y el tamafo de la particula viral, formas de 

transmisi6n y diseminaci6n, hospedantes alternos o reservorios, efectos .,. 

el rendimiento, medidas de control con ventajas y desventajas. La t6cnica 

ELISA puede ser una buena ayuda en la produccifn de semilla libre de virus. 

(C'",T) 

0595 

28090 LAXDLEN, F. 1980. Bean common mosaic virus. (Virus del mosaico coman 

del frijol). Michigan Dry Bean Digest 4(4):9. En., I1. 

Phaseolus vulgaris. Virus del mosaico comn del frijol. Sintomatologia. 

Cultivares. Resistencia. EE.UU. 

Se describen los sintomas del BCMV y se mencionan tanto las var. 

susceptibles como las resistentes (esta Oltima expresada como tipo do 

resisternia hipersensitiva). (CIAT) 

0596 

28988 OMJNYIN, M.E.; 0ATHURU, E.M.; MUKUNYA, D.M. 1986. Effect of bean 

common mosaic virus on growth and yield of beans. (Abstract). (Efecto del 

virus del mosaico comOn del frijol en el crecimiento y rendimiento del 

frilol. (RdsumLn)). Phaseolus Beans Newsletter for Eastern Africa 

no.5:11-12. En. [National Horticultural Research Station, Thika, Kenya) 

Phaseolus vulgaris. Virus ael mosaico comfn del frijol. Crecimiento. 

Rendimiento. Cultivares. Keria. 

Se examin6 el efecto del BCHV on la altura del tallo, la produeci6n de 

vainas, el peso de la HS y el rendimiento del frijol en var. locales. Lac 

var. GLP-2 (Rose Coco (1828 kg/ha)), OLP-24 (Canadian Wonder (1662 kg/ha)) 

y OLP-1004 (Mwezi Moja (1437 kg/ha)) se inocularon con 3 cepas de BCKJ: 

Nch2 (KN4), 510 (KN3) y N (KNI). A los 40 dias do la inoculaci6n, so 

midieron las alturas de los tallos tanto de las plantas infectadas con BCMV 

como de las no infectadas. Las plantas infectadas presentaron tallos 

significativamente mhs cortos, menos vainas y menor peso de MS quo los 

testigos. Los rendimientos de Rose Coco, Canadian Wonder y Mwezi Moja so 

redujeron en 55, 64 y 67 por ciento, resp., debido a la infocci6n del 

virus. Las var. reaccionaron de manera diferente a las cepas del virus, 

presentando s6lo la var. Canadian Wonder una diferencia significativa. 

(Texto completo-CIAT) 

103

0597 

28249 SILBERHAOEL, .J. ; MILLS, L.J. ; WANG, W.-Y. 1986. Tanzanian strain of 

bean common mosaic virus. (Cepa de Tanzania del virus del mosaico com~n del 

frijol). Plant Disease 70(9) :839-841. En., Sum. En., 21 Ref. 

Phaseolus vulgaris. Virus del mosaico comfn del frijol. Razas. 

Patogenicidad. Genes. Tanzania. 

Una cepa del BCMV aislada de Bemilla de frijol cultivado en Tanzania fue 

patog6nica y serol6gicamente similar a las cepas insensibles a la temp. 

encontradas inicialmente en Europa y recientemente en EE.UU. Este es el 

primer informe de una cepa de BCMV en Tanzania. La cepa de Tanzania (TN-i) 

indujo el moteado del mosaico tipico en cv. con el gen recesivo ii, pero 

caus6 necrosis vascular sist~mica letal (raiz negra) en muchos cv. 

resistentes con el gen dominante II en condiciones de temp. normales de 

crecimiento (23-27 grados centigrados). La combinaci6n del gen dominante 

II y genes presumiblemente recesivos no identificados dio protecci6n 

completa contra el moteado del mosaico y las fases necr6ticas sisttmicas de 

TN-i. (RA-CIAT) 

0598 

27474 SZCZEPANSKI, M.; REDOLFI, P. 1985. Changes in the proteins of bean 

leaves infected with tobacco necrosis or alfalfa mosaic viruses. (Cambios 

en las proteinas de hojas de frijol infectadas con los virus de Is necrosis 

del tabaco o mosai-o de Is alfalfa). Phytopathologische Zeitschrift 

113():57-65. En., Sum. En., De., 17 Ref., Ii. [Polish Academy of Sciences, 

Inst. of Plant Genetics, 60-479 Poznan, Strzeszynska 30/36, Poland] 

Phaseolus vulgaris. Hojas. Virus del mosaico de la alfalfa. Virus de la 

necrosis del tabaco. Contenido de proteinas. Proteinas. 

Extractos Acidos de hojas de frijol ev. Saxa infectadas con virus de Is 

necrosis lel tabaco y virus del mosaieo de la alfalfa se examinaron 

electroforbticamento por ceontenido do proteins. En condiciones naturales 

de resoluci6n (electroforesis de gel de poliacrilamida) se encontraron per 

1o menos 3 bandas proteinicas (PS1-3) no presentes en el testigo. En 

ceondiciones de desnaturalizaci6n (DSS-electroforesis de gel de 

poliacrilamida) en los mismos extractos se encontr6 per lo menos 1 (PSa), 

pero frecuentemente 2 6 3 de dichas proteinas (PSb, c). La resoluci6n 

cromatogrAfica de proteinas en columns G-100 de Sephadex result6 en la 

purificaci6n parcial de proteinas PS. AdemAs, en agunas de las fracciones 

se descubri6 una proteins de migraci6n lenta (PSO), no conocida antes, e 

inducida per la infecei6n viral hipersensible. En las mismas fracciones 

estaban presentes proteinas tanto PSO-3 como PSa-c. Este hecho indies su 

similitud on p. mol. y/o forms. (RA-CIAT) 

0599 

28008 TREMAINE, J.H.; RONALD, W.P.; MacKENZIE, D.J. -A5. Southern bean 

mosaic virus monoeclonal antibodies: reactivity with ,..us strains and with 

the virus antigen in different conformations. (Anticuerpos monoeclonales del 

virus del mosaico sureho del frijol: reactividad con cepas de virus y con 

el antigeno del virus en diferentes conformaciones). Phytopathology 

75(11):1208-1212. En., Sum. En., 20 Ref., Il. [Agriculture Canada, Research 

Station, 6660 N.W. Marine Drive, Vancouver, British Columbia, Canada V6T 

IX2] 

Phaseolus vulgaris. Virus del mosaico sureMo del frijol. Anticuerpos. 

Anflisis. Patogenicidad. Razas. -anadf. 

Se produjeron anticuerpos monoclonales B4 haste B10 contra una cera de BSMV 

tipo frijol y C1 y C3 contrala cepa tipo caupi. En pruebas de difusi6n en 

104

gel, microsoopia inmunoolectrdnioa, ELISA indirocta, ELISA de doble 

sandwich, ELISA de comparaoi6n do ant(.genoa y aglutinaci6n en latex Be 

evaluaron contra antigenos do virus, vius hinchado y proteina viral do 5 

oepas de frijol y 4 cepas do caupi. B5, B6 y 1I1 fueron predominantomente 

reactores virales solamente con oepas do frijol. Preocipitaron virus pore no 

virus hinohado ni proteins en difusi6n on gel y microsoopia 

iniunoelectr6nica; roaccionaron blen con virus on EIISA indirnota, pare B6 

y B10 prusentaroii mnores reactividades coil protoina y con virus h.irnhaao y 

proteina, reap. B4, r7. B8, B9. C1 y C3 fuezon prodominantenonte roactores 

do virus hinchado y proteins con cepas tanto do frijol cc.,, do caupf. No 

reaccionaron con virus, virus hinchado o proteina en difusi6n on gel o 

microscnpia inmunoolectr6nic3, poro roaccionoron con virus hinchado y 

proteina y d6bllimnte con vivus en ELISA indiretta. B7 y El reaccionpron 

fuertemente con virus en ELISA do doble 3aidw'ch y B7 reaccion6 con virus 

on pruebas de aglutinaci6n on latex; sin cmbargo, B7 y B9 fuoron inhibidas 

ror virus hinchado y proteina poro no per virus on onvayos do inhibioi6n 

competitivw. Ls reacci6n do estos anticuorpos con virus en ELISA 

indirecta, pru'bas d aglutinacit6n er latex y ELISA do doblo sandwich Be 

le itribuy6 a 1n dosnaturalizaoi6n del virus on plates do poliestiron y 

c~psulas de latex o per reacc.6n con anticuerpos policlonales on ELISA de 

doble nandqich. Los sitios do ligamiento do b5, B6 y B10 en el viridn de la 

copa tLipofrijol no fuer.n obatruidoo per In reaocifn del virus con &cido 

triritroberizenosulf6nico. (IA-CIAT) 

0600 

27736 7j, J.0. 1586. A necrotic strain of bean common mosaic virus found in 

southwentern Ontario. (Una cops necr6tica del virus del mosaico coOn del 

frijol cn el audoeto de Ontario). Bean Improvement Cooperative. Annual 

Report .9:66-67. En., 3 B3.f. [Ayriculturo Can.,da, Rusearch Branch, Re'earch 

Station. "arrow, Ontario NOR 100, Canada] 

Phaseou, vulgaris. Virus del moal.co comn dcl frijol. Er..UU. 

So realizaron expt. papa determinar sl en Ontvrio, C -nadd, exist u-.a cepnecr6t-ca 

de BCMV. Se colcctai-on hojus de plantas Sanilac con sintomas de 

mosaico ,* necrosis d inlas nervaduras y ue inocularon en plantas Sanilac 

cultivadaa on invernadero. Las rea:ciones a la enformodad ns obsorvaron a 

los 10 dias de la inoculaci6n. Con base cn las reacciones diferenciales de 

is planta tospedante, el nuevo aislamionto nocr6tico so determin6 come raza 

NL-8 e BCMV. Eats nuova cops difierc do la NL-3, registrada en Michigan: 

cauar. necrosis dn las ner'aduras on la hojas inoculadas y necrosis severa 

del Apice on los cv. do Cntario quo tengan el Fan I. So necesita 

urgentemente ur prorama de mejorwmlento pars incorporar el gen bc2(2) al 

cv. con el g.n I para miti&ar Is reacci6n hiperoensitiva causada par el gen 

resisterite I. (CIAT) 

0601 

28071 VARNER, U.V. 1984. Research report. (Informe do investigaci6n). 

Michigan Dry Bean Digent 9(1 :1,. En., Ii. 

Phaseolus vtlgarii. Virus del mosaico com6n del frijol. Rouistencia. 

Cultivares. Epidemiologia. Control de enformedades. LE.UU. 

Se analiz in brcvemente la opidemiologia, Ia var. reistentes y lao medidas 

do c:ntrol rocomendadas para la raiz negra (reacei6n hiporenr Ltiva a unr 

cepa necr6tica del BCMV) dol frijol en Michigan, EE.UU. (CIAI) 

0602 

27?39 WAN4G,W-Y. 1985. Productioi. and characterization of hybridoma cell 

lines and a broad spectrum monoclonal antibody against bean coomon mosaic 

virus. (Producci6n y caracterizaci6n de linens hibridoma y un antiucrpo 

105

monoclonal do amplio espectro contra el "!!run del mosaico comOn del 

friJol). "'.D. Thesis. Pullman, Washington State University. 199p. En., 

Sum. En., 10 ief., Il. 

Phaseolur vlgaris. Virus del mosaico comfin del frijol. Anlisis. 

Serologia. \nticuerpos. EE.UU. 

Se produj,) in total do 669 linens hibridoma mediante fusi6n do c6lulas 

somdticas antro la lines P3X63Ag8.653 do c6lula de mieloma murino y ce6lulas 

do bazo do ratonoe BALB/c inmunizadas con mezelas do copas de BCMV. Entre 

ollas, 212 lincan colulares hibridas secretan anticuerpos cn diversas 

especificidades contra 22 cepas do LCHV en pruebas ELISA indirectas. So 

clon6 1 lirisa hibridoma (No. 197) quo socret6 un anticuorpo monoclonal 

(BC-I) del tipo IgG2aK quo roaecion6 con todas las 22 copas del BCMV y 

otros potiv ius. Nuevo copas purificadas del BCMV, representativas tanto 

de serogrupc mayores como do 6 do 7 patogrupos, reaccionaron on forma 

similar con OC-I do manors semicuantitativa. El anticuorpo BC-i no 

p'eeipita BCMV en Is prueba do dolle difusifn en agar. La conjugaci6n do 

BC-I a fosfat-3a alcalina o biotina destruy6 Is actividad del anticuerpo. 

So anal.zaron protelnas cApsidas do 5 cepas do BCMV modiente olectroforesis 

en g!I do poliacrilamida-SDS y medianto inmunoensayo el6ctrico con 

marcadores utilizando DC-1. Todas laa preparaciones virales revelaron 

heterogeneidad proteinica y los patrones do polip6ptidos fuoron exclusivos 

de las cepas individuales, 1o cual podria utilizarse pars la vfrificaci6n 

de copas. So oxamin6 el efecto del material hoapedante en la sensibilidad 

de la deteeci6n do BCMV por ELISA indirecta en eavia cruda. Los valores de 

absorc6n ms altos de 1405 rnmse obtuvieron cuando los extractos de tejido 

so diluyeron 1/40 y 1/160 en amortiguador, y pars pruebas do rutina so 

recomionda una diluai6n 1/40 pars revestimiento con poliestireno. So 

probaron las condiciones neesarias para disociar anticuerpos enzimticos 

conjugados y no conjugados do 3CMVligado a poliestireno mediante * 

amortiguadores de bajo p1l. Lon amortiguadorus 1e glicina-11C1 a pH inferior 

quo 2.5 son capaces de remover toda la enzima conjugada y la mayor parte de 

los anticuerpos no conjugado'i. Las particulas virales ligadas a 

poliostireno mantuvioron su caracter antigeno despu6s de su tratamiento con 

amortiguador do bajo p1l. So desarrol16 una t6enica sencilla y sensible 

llamada ensayo inmunol6gico con marcadores ligado a enzimas (ElBA) para 

detectar BCMV on semillas do frijol individuales y retener la viabilidad do 

t6cnica fue superior a ELISA convenional y paree 

la semilla. La EIBA 

ftil pars . tectar on forms rApida la presencia de BCMV en lotes do semilla 

o lineas gen6ticas antes de la siembra. (LA-CIAT) Vase adem o 0641 

0656 0657 

E05 Nematodos 

0603 

28047 SPIEGEL, Y.; COHN, E.; CHET, I. 1986. Use of chitin 'or controlling 

plant parasitic nematodes. 1. Direct effects on nematode reproduction and 

plant performance. (Uso de la quitina pars el control do nematodos 

fitiparhsitos. 1. Efectos directos en Is reproducci6n de los nematodos y 

comportamiento de las plantas). Plant and Soil 95(1) :87-95. En., Sum. En., 

11 Ref., Il. [Dept. of Nematology, Agricultural Research Organization, The 

Voleani Center, P.O. Box 6, Bet Dagan, Israel] 

Phaseolus vulgaris. Ernmienda del suelo. Moloidogyne javanica. Control de 

nematodos. 

So cultivaron plantas do frijol y tomate en suelo emendado con Clandosan, 

preparado a partir do quitina crust&cea a una concn. de 0.05-0.30 por 

ciento (peso/peso), y se inocularon con el nematodo Meloidogyne javanica. 

Despubs del primer mes de la inoculaci6n, Clandosan caus6 una disminuci6n 

106

en el peso fresco de raices y una reduoci6n relativamente pequeha on !a 

formaci6n de agallas, pero cuando el suelo se rosembr6 con plantas frescas 

hubo un aumento an el peso fresco, y la formacidn de agallas en frijol 

qued6 casi totalmente impedida. La quitina por si miuma pareci6 menos 

fitot6xica y mfs efoctiva contra M. javanica que el suelo tratado con 

Clandosan durante :l primer mes, en tanto que las diferencias en las 

respuestas de las plantas y los nematodes a las diferentes fnrmulaciones 

fueron insignificantes durante el segundo mes. En expt. separados, la 

adici6n ae dcido foaf6rico (con el fin do convertir el NH14liberado por Is 

quitina a NH4(+)) mejor6 el crecimliento de las plantas infectadas per 

nematodos y de las plantas libres de nematodos. Tambidn redujo la 

ritotoxicidad en las plantas tratadas con quitina, especialmente aquellas 

qua estaban infectadas. So encontr6 que las pldntulas de malz eran menos 

sensibles al tratamiento con quitina en comparaci6n con el frijol, y que 

las plantas de tomates eran las mds sensibles. (RA-CIAT) lHase ademds 0639 

FOO CONThOL DE PLAGAS Y ENTOMOLOGIA 

0604 

28026 qUgZO DE MIRA, A.; LABlEZ, M.A. 1986. Daio do la babosa del frijol y 

su control on El Salvador. La Libertad, El Salvador, Centro de Tecnologia 

Agricola. Boletin Divu-gativo no.35. 20p. Es., Sum. Es., 4 Ref., Ii. 

[Centro de Teenologia Agricola, Depto. de Granoa Bsicos, Divisi6n de 

Investigaci6n Agricola, La Libertad, El Salvador) 

Phaseolus vulgaris. Vaginulus plobelus. Limax maximus. Dahos a la planta. 

Control do plagas. Control quimico. El Salvador. 

Se presentan una revisi6n de literatura detallada de aspectos taxon6mieos, 

caracteristicas biol6gicas, dafo ,'ausado y prfcticas de control de las 

babosas Vaginulus plebeius y Limax maximus. V. plebeius so considera mis 

perJudicial-y so encuentra en poblaciones mds altas. l a hembra oviposita un 

prm.-de 67 huevos/postura, con un periodo do incubaci6n de 28-30 dias en 

condiciones normales do temp. v humedad. Las oviposiciones ocurren durante 

ago. y sept. La babosa necesita condiciones de alta humedad para subsistir. 

El dafro al cultivo do frijol es mayor on ago. La babosa consume las plantas 

durante los primeros 22 dics do desarrollo do bstas. Una babosa 

activa/metro cuadrado ocasiona 20 por ciento de dafio on Jas plantas; ia 

presencia do 0.25 babosis/metro cuadrado se considera como el nivel ritico 

de dafio al cultivo. Los muestreos para estimar poblaciones pueden hacerse 

colocando latas vacias con cebo en su interior, en lugaros qua poseen alta 

humedad. El control ms efectivo y rentable para 1 ha do frijol es una 

mezola do 28.57 kg do masa de maiz, 0.171 g do metomil (90 por ciento polvo 

soluble), 0.29 kg de Ortho B, 1.0 Yitro de melaza y 3.50 S de benzoato de 

Na. Tambitn eJercon control los insecticidas carbofurAn y mofosfolin y 

cebos comerciales. (RA) 

0605 

27498 MELORS, W.K.; ALLEGRO, A. 1984. Comparison of constant and 

alternating temperatures for determining developmental rates of Mexican 

bean beetle eggs and pupae. (Comparacvin de temperaturas constantes y 

alternadas para determinar las tasas do dsarrollo de huevos y pupas de 

Epilachna varivestis). Annals of the Entomological Society of America 

77(1):6-10. En., Sum. En., 17 Ref., Il. [Dept. of Entomology, Univ. of 

Maryland, College Park, MD20742, USA] 

Phaseolus vulgaris. Epilachna varivestis. Biologia del insecto. 

Temperatura. EE.UU. 

Se incubaron huevos y pupas de Epilachna varivestis a 4 temp. constantes 

(15, 20, 25 y 30 grados centigrados) y 4 regimenes de temp. alternadas (10 

107

y 20, 15 y 25, 20 y 30 6 25 y 35 grades centigrados), con 12 h de cada 

temp./dIa. Exeopto por 1;.temp. constante intermedia de 20 y 25 grados 

centigrados, el poreentaje de supervivenia y la tasa media de desarrollo 

fueron menores en cada una de las otras temp. constantes en comparacifn con 

la misma temp. dentro de un rtgirmen alternado. Eato indica quo s61o un 

range intermedio de temp. constante es apto para estudlos de desarrollo y 

que las temp. altc'nadas deber utilizarso para determinar las tasas de 

dearrollo a temp. tanto mAs bajas come m~o altas. Una interpretaci6n 

alternativa seria que la acumulaci6n del desarrollo bajo regimene de temp. 

alternadas no cs simplemente el re:,ultido aditivo del desarrollo observado 

en condiciones de toeip. constantes. (lA-CIAT) 

0606 

28017 MONGF, J.P. 1985. L'importance dos contacts do la nymphe ou de 

l'imago d'Acanthoscellies obtectus Say avec sa plante-hote (Phaseolus 

vul&aris L.) dans la rtgulation do i'activlt6 reproductrice de- femelles: 

quelques donnes pr6limilnares. (lportancla de )o3 contactos entre la 

tinfa o imao precoz do Acanthoscelides obtectus y su planta hospedante 

(Phaseolus *ulgarir) en la regulacifn de la atividad reproductiva: algunc 

dato preliminarcs). Coaptes Rendus de i'Academie des Sciences (Scrie 

3)301(1):17-20. Fr., Sum. Fr., Ln., 8 Ref. 

Phaseolus vulari,. AcanthoseoLides obtectus.. )viposici6n. Diologia dal 

insecto. Plagas do granos almaccnador. 

La oviposici6n del j'crojo dl frijol (Acanthosolides obtectus) es 

inducid, per la planta norpedante. No obstate, se observa el apareamiento 

y la producci6n de ooettos on individucs ai:;lados du la planta desdo la 

eclosi6n. Despu6s de determin.ir e. tlempo quo el imaLo penmane',' en la 

somilla, se demostr6 quc la atividad exual no es inducida per la planta 

en el ebtado ninfal sine quo ocurre aun zi el desarrollo larval se completa 

fuera de la semilla. Sin mbasio, cl contacto eitre A. obtectus y la 

semilla en los estados do ninfa y do imago precoz modific3 la intensidad de 

la actividad ovSrica sin afeotar la aceptaci6n de is planta per parte de 

los insectos. (RA-CIAT) 

F01 Insectos Pcrjudiciale, Acaros y su Control 

28986 AUTRIQUE, 

0607 

A.; ETAlf IIPILENA, L. 1986. Eiolcgial cont rol of the black 

bean aphid in Burundi. (Control biol6gieo del 6fido negro dcl frijol en 

Burundi). Pha!;eolu,; Bean:, NewsI.tter for Eastern Africa no.5:9-10. En. 

(ISADU, Dept. Defens des Verutaux, B.P. 795, Bujumbura, Burundi] 

Phaseolus vulgaris. Apli:; fabak'. Control biol6gico. Depredadores y 

partritos. Burundi. 

Para mejorar la regulscr6r natural do poblaciones del 5fido negro del 

frijol (Aphiz, fabae), plat; Ie imlortancia eeon6mica en Burundi, se 

introdujeron 4 epecies do Lhidlidae de Checo:lovsquia (Lysiphlebus 

fabarum, L. cardui, Ephedrus naheri y Lipoleyis U'acilis) a partir de ene. 

de 1986. Estes parasitoides so multipliearon .obre A. fabac criados en 

jaulas on plintulas de haba. Las 3 primera especiec se liberan 

regularmente a intervaloa de 10-15 dias, a partir de feb. del mismo afo, en 

una localidad d2 Kisozi (2100 m), donde se mantienen fuentes del Afido. 

Desde entonces se han liberado mis do 30,000 parasitoides, principalmente 

de L. fabarus y se seguirAn liberando nis, al comienzo y duraite la cstaci6n 

ceca. Del misno mode, se har6 un seguimrento del establecimiento de estos 

parasitoides y de vu iripacto on la poblacl6n de -,fidos en plantas 

silveatres y cultivadan. (CIAT) 

108

0608 

28992 AUTRIQUE, A. 1986. Prospects for the control of Lein fly (Ophiomyia 

phaseoli Tryon) in Burundi. (Perspectivas para el control de la monca del 

frijol (Ophiomyia phaseoli) en Burundi). Phaseslus Beans Newsletter for 

Eastern Africa no.5:18-19. En. [ISABU, B.P. 795, Bujumbura, Burundi] 

Phaseolus vulgaris. Ophionyia phaseoli. Control de insectos. Control 

quimico. Control integrado. Burundi. 

Se seTiaian los objetivos Ienerales do los principales trabajos que va a 

desarrollar el program, 4 investigaci6n sabre el control de la mosca del 

frijol en Burundi, el cual se inici6 a finales do 1985. (CIAT) 

0609 

27466 COHEN. A.C. ; PATANA. R. 19814. Efficiency of food utilization by 

Heliothis zea (Lepidoptera:Noctuidae) fed artificial diets ur green beans. 

(Efiojencia do utilizaci6n do alimento por Heliothis zea 

(Lepidoptera:lloctuidae) alime ,tado con divtas artificiales o ha6ichuela). 

Canadian Ertomologist 116(2):139-146. En., Sum. En., Fr., 17 Ref., Ii. 

[Biological Control of Insects Laboratory, United States Dept. of 

Agriculture, Aricultural Research Service, Tucson, AZ 85719, USA] 

Phasceolus vulgaris. 1) 4iothis zea. Biolola del insecto. flabichuela. EE.UU. 

Larvas do Rleliothis zea de segundo in:tar (m:i quo li generaci6n 275) de un 

cultivo de 16 ahos fueron alimcentadas con habichuela o una dicta artificial 

hasta quo Licanzaron su estado de pupa, y luego so compararon para 

deter'mirar su ajuste ,elativo a las 2 dietas. En Io quo respecta a la 

mayoria de los [.arrmetros, probaron estar tan bien adaptadas al frijol come 

a la dicta artificial. Lo:; pesos larvales finales fu,-ron iguales, com 

tambi6n los pesos secos pupales. Lo-; pesos hOmedos fueron superiores en 

ias pupas alimentadas con la dicta que en las alimentadas con frijol. Ei 

consume de alimento seco rue superior en las larvas alimentadas con la 

dicta quc en las alimentadas con frijol, pore ocorri6 lo contrarlo para el 

consumo de aliment, h6medo. El ccnsuoo total do a!irncrto por las larvas 

etuvo limitado por el vol. de alimento or lugor del peso o la composLici6n. 

El estado larval fue ms carto en las larvas alimentadac con la dicta que 

on las larvas alirentadas con frijol, y las larvas alirmentadas con la dicta 

prosentaron mejor suprvivencia y mayor contenido de 11 y energla corporal. 

El consumo de 0 fue inferor en la. larvas alimentadas con frijol que en 

las alimentadas con Ia dicta. La eficiencia do utilizaci6n del alimento 

fue superlor en las larvas alirsentadas con frIjol que en las alimentadas 

con la dicta tanto on ttrmiros- de conveorsi6n de 14S y do conversi6n do 

energla. Las eficiencias, do utilizae16n de N4fuoron iguales para ambas 

dietan. (RA-CJAT) 

0610 

28028 COSTA, E. C.; LINK, D. 1984. Lfeitos do niveis populacionai. de 

Nezara viridula (Linnaeus, 1758) sobre quatro cultivares de feijociro 

(Phaseolus vulgaris L.). (Efectoi de los .v',le poblacionales do Nezara 

viridula en cuatro cultivares do frijol). Revi ta do Centre de Ciencias 

Rurais 14(2):81-86. Pt., Suz.. Pt., En., 13 Ref., Il. [Depto. de Defesa 

FitossanitAria, Centre do Ciencias urail: da Univ. Federal de Santa Marla, 

97.100-RS, Brasil] 

Phaseolus vulgaris. Cultivares. Nezara viridula. Rendimiento. Componentes 

del rendimiento. Daho-s a la planta. Brasil. 

Se estudi6 el efecto de 5 densidades do poblaci6n do Nezara viridula (0, 

2, 4, 5 y 8 insectos/sitio) on 14 cv. de frijol negro (1ouro Grosso, Grosso 

Salpicado, Carioquinha y Rio Tibagi) en campus localizados en Sao Sepe (Rio 

109

Orande do Sul, Brasil). Se hicieron obb -vacionee en la primera floraci6n y 

en el llenado de vainas. El rendimiento y el peso de semillas diaminuyeron 

cuando se increment6 la poblaci6n de insectos. El cv. Rio Tibagi present6 

el menor daio y Mouro Crosso el mayor dafio. (RA-CIAT) 

0611 

28993 GONZALES V., F.; HENENDEZ F., L. 1986. The bean fly, Ophiomyia 

phaseoli (Tryon) (Diptera: Agromyzidae). (La mosca del frijol, Ophiomyia 

phaseoli (Diptera: Agromyzidae)). Phaseolus Beans Newsletter for Eastern 

Africa no.5:19-35. En., 43 Ref., Ii. [CIAT, Apartado A~reo G713. Cali, 

Colombia] 

Pnaseolu3 vulgaris. Ophiomyia phaseoli. Pango de hospodantea. Biologia del 

insecto. Dahos a la planta. Control cultural. Control quimico. Resistencia. 

Control biol6gice. Control integrado. Colombia. 

Se presenta una extensa revisi6n de literatura sobre la mocs del frijol 

(Ophiomyia phaseoli) abarcando los siguientes aspectos: d!atribuci6n 

geogrffica, hospedantes, biologia, dahos a la planta y manejo de la plaga 

(control cultural, biol6gico, quimico y resistencia de var.). Se destaca la 

importancia de un manejo integrado de la plaga con base en la correcta 

identificaci6n de la misma y un conocimiento mds profundo acerca de su 

biologia y de los factores quo regulan la poblaci6n de esta plaga. (CIAT) 

0612 

28811 KAREL, A.K.; SCHOONHOVEN, A. VAN 1986. Use of chemica). and microbial 

insecticides against pests of common beans. (Uso do insectiuides quimicos y 

microbianos contra plagas de frijol com6n). Journal of Evonomic Entomology 

79(6):1692-1696. En., Sum. En., 12 Ref., I. 

Phateolus vulgaris. Insecticilas. Control biol6g!co. Thysanoptera. Maruca 

testulalis. Heliothis zen. Control de insectos. Tanzania. 

Se investigaron los efectos de !a aplicacl6n de insecticidas quimicos y uno 

miorobiano pars el control de insectos plaga on el rendimiento del frijol. 

Dos aplicaciones en prefloraci6n de lindano o carbaril, 2 aplicaciones en 

posfloraci6n de Bacillus thuringiensis y una aspersi6n de lindano o 

carbaril contralaron efectivamente las plagas en frijol. Las aplicaciones 

de lindano o carbaril controlaron las plagas de prefloraci6n y los trips de 

las flores (Taeniothrips sjostedti). Dos aplicaciones de B. thuringiensis 

en la etapa de la posfloraci6n del frijol controlaron las larvas de los 

perforadores de las vainas Maruca tetula is y Holiothis armigera tan 

efectivamento como 2 aplicariones de lindano o carbaril durante el mismo 

periodo. Cos aplicacione de lindano durante la etapa do prefloraci6n y 

hacia finales de la etapa de formaci6n de vainas, junto con 2 aplicaciones 

de B. thuringiensis, proporcionaron altos rendimientos do semilla (1308 y 

1307 kg/ha) para los ensayos de 1982 y 1983, reap. Per tanto, B. 

thuringiensis es tan efectivo come los insecticidas qulmicos para el 

control de perforadores de las vainas. Podria utilizarse el use integrado 

de insecticidas quimicos y biol6gicos para el control de plagas de frijol. 

(RA-CIAT) 

0613 

28653 KHAEMBA, B.M. ; OGENGA-LATIGO, M.W. 1985. Effects of the interaction 

of tvo levels of the black bean aphid, Aphis fabac Scopoli (Homoptera: 

Aphididae), and four stages of plant growth and development on the 

performance of the common bean, Phaseolus vulgaris L., under greenouse 

conditions in Kenya. (Efectos de la interacci6n de dos niveles del ffido 

del frijol negro, Aphis fabae (Homoptera: Aphididae), y cuatro etapaa de 

desarrollo y creoimiento do la plants, en el comportamionto del frijol 

comfin bajo condiciones de invernadero, en Kenia). Insect Science and its

Application 6(6):645-648. En., Sum. En., Fr., 20 Ref. [Dept. of Zoology, 

Univ. of Nairobi, P.O. Bcx 30197, Nairobi, Kenya] 

Phaseolus vulgar-s. Aphis fabae. Daios a la planta. PlAntula. Anteei.s. 

Formaci6n de valnas. Componentes del rendimjento. Kenia. 

El daho causado por el Afido del frijol negro, Aphis fabae, en frijol comfn 

fue mAs grave cuando los Afidos se transfirieron a plantas do frijol 

durante la etapa de prefloraci6n. Hubo reducciones significativas en la 

longitud prom. del brote central, la producc16n de flore, vainas y 

semillas/planta. Tambi~n se redujo significativamente el peso de la 

eemilla/planta cuando la infestaci6n del Afido se present6 durante la 

etapa de prefloraci6n. 1gualmente se registraron reducciones menores pero 

significativas en la longitud del brote central, el no. de vainas y el peso 

de scmillas producidas/planta, caunadan por A. fabao cuando se 

transfirioron los Afidos a plantas en antesis. Cuando la infewtaci6n de 

Afidos ccurri6 durante la etapa de Ilenado del grano, el da~o causado fue 

min. e insignificante. Los resultados obtenidos indican que la etapa do 

prefloraci6n fue la etapa vulnerable del desarrollo del frijol durante la 

cual el ataque del Afido es mAs nocivo y, si no se controla, puede resultar 

en p~rdidas dristicas de rendilmiento. (RA-CIAT) 

0611; 

27779 LEROI, B.; CHAHARAS, C.; CHIFOULET, J.M. 1964. Etude dew activit6s 

osidasiques du tube digetif des adultes et des larves de la bruche du 

haricot, Acanthoscelides obtectuw. (Estudio do las actividades de la 

glicosidasa del tracto digestivo de larvas y adultow de Acanthoscelide 

obtectus). Entomologia Experimentalis et Applicata 35(3):269-273. Fr., Sum. 

Fr., En., 19 ief. [Univ. F. Rabelais, Inat. do Bioc6notique Exptrimentale 

des Agrosystemen, Avenue IMonge, Pare Grandmont, 37200 Tours, France] 

Phaseolus vulgaris. Acanthoscelides obtectus. Biologia del insecto. 

Francia. 

Se estudi6 la actividad digestiva de larvas y adultos de Acanthoscelides 

obtectus en 22 3ubwtrato3 diferente paro determinar la actividad de sus 

enzimas glicooidasas. Las larvas y Ion adultos tienen un complemento muy 

importanto de alfa- y beta-glucosidasan, alfa- y beta-galactosidasas y una 

actividad muy alta contra ciertos polisacridos, especialmente almid6n y 

pectina. La actividad fue dbbil en las hemicelulowas probadas, 

especialmente en xilana, arabinogelactana y glucomanana. No s detect6 

actividad en la carboximetJ'celulosa, celulona e inulina. La estrecha 

correlaeci6n entre la compoic16n de hidraton de carbono del alimanto y 1a 

actividad de !a Flicocidaza del canal alimentario tanto do larvas como de 

adulton pernite la utillzaci6n 6ptima de fuente3 de hidrato3 de carbono. 

La gran similitud entre low Eintecan de glicosidana de los adultos y las 

larvas se explica por la composici6n similar de hidratos de carbono del 

polen y endosperma del frijol. (A-CIAT) 

0615 

28205 LUZENSEE, T. 1979. Beans & bugs. (El frijol y los insecos). Michigan 

Dry Bean Digest 3(3):2-4. En., Ii. 

Phaseolus vulgaris. Innectos perjudiciale3. Insecticidas. EE.UU. 

Figuran algunas consideraciones generales sobre law diferentes plagas que 

afectan el cultivo del frijol y las condiciones que favorecen su 

establecimaento. Se destaca la importancia de efectuar chequeos periodicos 

en el ceampo pare detectar identificear las plagas y se incluyen aionae 

indicaciones score el manejo, aplicaeci6n y almacenamiento de insecticidas. 

Se enuneran las principales ventajas do low insecticidas sist~micos 

111

comOmieente empleados para el control do nematodos en frijol y -e describen 

las plagas m~v contnei de dicho cultivo en Michigan, EE.UU., incluyendo 

medidas do control recomtrdada&: chizar, gusanos- de alambre, moaca de !a 

nemilla, trozadore:o, trils, conchuola el frijul, eusans verde del trtbol, 

Afido , saltahojaa, chirches manchadora. arafitas rojan, baboia, grillos, 

orugaB nerar y nc.atodon. (CIAT) 

06,6 

28218 MAY, A.W. RUP'L, R.F. 1982. Tarnished plant bug in dry beans. 

(Lyguo lineolari- ellfrijol). Michigan Dry Dean Diget 1(2) :7. En., Ii. 

[Dept. of Ertovnolog., Pi.iClgan State Univ., East Lansing, MI 118824-1115, 

USA] 

Phaseouo vulga.h'. Lygu:i llneolari-. Da~os a la planta. Biologla del 

'noecto. Control do insectos.. EE.ITU. 

Se describen brevecinte oi dagu a la planta. la biologia y lav medidas de 

control recomendad;o- 1:aira Lygun lir olaris en frijol on Michigan, EE.UU. 

(CIAT) 

0617 

27496 HELLORE, W..K.; ALLEGIC,, A. ; WILSON, A. . 19811.Temperature-dependent 

siimulation of the effects, of detrimental high to.o)eoature on the survivrl 

of Mexican bean beetle erggj (Coleoptera: Coccinriid')(Sir, ulaci6n 

deperdlente A- ia te:L,;v.itura av lo- efectos do altas tomperaturas 

perjudlciale: en 1; ,ulvzv e:rien de huevos do Ejilachria varive.-tiL 

(Coleoptera: Coccir. lidae)). Er.viorzorent Ertorology 13(1):86-94. En., 

Sum. En., 12 Fe., 11. (Dept. of Eiitology, Univ. of Haryland, College 

Park, t.S 207142, USA] 

l'haeooluc vulgarls. Ep lLch)n varivezti: . Tuoperztuia. Diologia del 

innecto. EE.UU. 

Se expusieron huevcs di E ,ilachr:a variveti " durante periodos do 2, 3, 15 y 

30 rir, y 1, 2, 4, 6 y 211h ,- 't-p. de 30, 25, 38, 10, 42 y 101 Usador 

centigrado y lucgo so- oc;ic:icai oi a Z5 grado:; oor:tigr-ado:.. Los tentigos 

no ex;ue-to: sof mantuviuron a 25 L:'ado:, (OentlUadoS . A -u vez, la 

superviv'ooii, cooe poCrOE rtaj do aquella de los huevos' no expuostoc, 

diLsninuyf al ausentar lc: tio, leade exo,:iui6r, tmrnp. per encica dc 30 

grados centlgrado!,, pe(r Io:, ;erlodo:. do dt:arroIc no difirieror. para 

cualquier com[,iaciait do I:)..Ji olir en la cu;l ocur16 eclosi6n. A 

partir do (a rlaci(r so,.rvloiw--xju:-ici61: para cada temp., se 

deteirarori lis, 1(2:i dor.e: qui, r:;Ilt;ror o-r. 90, 70, 50, 30 y 10 -or 

cdento do;:,upeivivool y lo- cipro'os do lasi:posi (x xion!-" 100 por 

ciento) dieror la_ t::d:o d aewulacir, d(o da.o /.rtluerido parzs cau-ar 

rortalidad del 10, 30, SO. 7i y 90 for ciorito de lo: huevoc, rosrp. Las 

relaciones de tz.a doe uooia i~i. dc daFs-tozp. cia'ad: 5 i:Iviesle de 

mortalidad e utiizeiion oaito:msr,.rto jat; :inulw las superviver.cia do 9 

grupos do huevos e codicior:l fliuctuant cc de temp. tii, ci r.verradero y 

para predecir la aburdanciL de lrvas de riror ir-tar a f~artil de la 

oviposici6n obrcrvada en ur, camro do soya. (RA-CIAT) 

0618 

28291 ONG, L.; SAILER, fl.. 1986. .rrhonotokus- reproduction of Pediobius 

foveolatus (Hymrnoptora: Eulol.hidao). (Reroduocidr. arrenotoquia de 

Pediobius fov-olatus (l!ymeltera: Eulopiidae)). Annalv of the 

Entomological Society of Ar.rica 79(4):737-7141. En., Sum. En., 18 Ref. 

[Dept. of Entomology & NeCoatology, Univ. of Florida, Gainesville, FL 32611, 

USA] 

112

Phaoeolus vulgari-. Epilachna varivotis. Depredadore y partsitos. 

Diologia del insecto. Control biol6gico. EE.[IU. 

e investi66 on el lab. la biologia reprodutliva do Pedlobiun foveolatus, 

un parlsito del coc in6lido Epilachna variveati-, una plara del frijol 

com6n y de la noya. Cuando -" 1e permiti6 ovipositar a cada una de las 38 

hembras virgenes de P. fovoolatus cridac de pupae aisladau !robreE. 

varivestis de cuarto ira;tar. di: tintas cada dia duranto 3 dias, 36 de las 

L.ebrav produjeotrn una progcrie de 1342 individuos (todos machos); esto 

conrirma, por lo tanto, quo la ospcie c:;arrerotoquia. Se obcrv6 que una 

momia hospedante conteria la pupa do una hembra nuer'ta (parisito), io cual 

poriblmento fue el reaultado do ticoIartenog6neL;r. Ochenta y cuatro 

hoobras de P. foveulatuL, ais-adau do lon maehoa irnedlatamnte drsputs de 

la emerEencia do 4 moa hospedantos do cuarto intar, tabi6n produjoron 

solamente proernics macho. Nluevaente -,!e cxpuno un F. varivesti.o de roalrto 

in-ter a ea,i hembr.a cada dia durante 3 dias. Veinticuatro hembra'ano 

prerotjeron proherde. Laa 60 heL:brac rentantcc produjeron 2D38 propenie, 

de la: ouale todas eran rachot.. Ecto ec cvid,!neic de quo rioh, o 

apareaniento en la precrL nia dentro de la, romia-c hospedante, . Do 

factores ec.tin on contra del aparcamiento durante la prl'emergencia: 1) el 

amontonar.leito de adultoa h(,mbra y macho, que junto cor la e:uvia pupal 

hacen iopo:Able el cortejo y el aparcarvlento do loe parlio-,; 2) la no 

ovipolei6n de al-unac; hembrar, vIrgenca, lo cual i,&rier una adaptaci6n del 

compcrtamiento quo tiende a maimizar la capacidad reproductiva Ic las 

ospociL harlodiloides. (PA-CIAT) 

0619 

27308 OJtJ, O.S. ; BHOO., W.Z,. 1986. Interactions of the parasite Pediobius 

frveolatu.c (!yrroenoptera: Eulophidae) with two Nosema spp. (!)icrosporidia: 

INosematidac) of the lexican bean beetle (Coleoptera: Coceinellidae). 

(Intoracciorca entre cl paricito Pediobiu:, foveolatuc (Ilymenoptera: 

Eulophidaa) y dos flosema ::pp. (Wierozporidia: Nosematidae) de la eonchuela 

del frijol (Coleoptera: Coccincllidae)). Envirorirrntal Entomology 

15(1):32-39. En., 'ura. E., 27 rfif. (Faculty of Science, El Fateh Univ., 

Tripoli, Libya] 

Phaseolus vulrari- . Epilaehna varivestic. Depredador'e y parSaitos. Control 

biol6gice. Biologia del in:ecto. EE.UU. 

El parSito hUraer6ptel-C Pediobiun foveolatus rue altamente susceptible a 

Nos.sma epilachnae y N. varivetstin, 2 mrieroLroridios que ocurren 

naturalmente on Epilachna varivestis. Despu6z do que los parfisitos 

hembran ovipo::itaron on la:'va: de instar, tardlo expuestas previamente a 

espo.as de cada :icronporidio (y; fuera core larvas do iratar teprano o 

coo larvas do In-tar tardlo 24 h anto- de la oviperici6r6 del parhsito), la 

prolerde do los parAsitos e infect6 directaente cor lca cicroaporidios ' 

la infeccien result6 -er-ia ttmica per raturalea. En los hoapedantes 

severamento infectadc, l incidercia do Iz infccei6n pot ambo 

microsporidios on la progene do lo, parA.ritoc re aproxira{5 al 100 or 

ciento y el porcentaje do mortalidad tamobin rue alto. La mortalidad 

ocrr'i6 principalmente on el ezitado pupal y la ircidencias de la infeccin 

y la mortalidad estuvicron relacicridas directamoente con el Erade do 

Infecci6n del hoaedante o con la virulencia de lo microspridio,. La 

mayoria de los adultos infeOado, tenan una aparloncia norria.l poro alcunos 

tenlar alas r:alforruadas, abd-.:r.eoc muy hinchado, o dmbos. La infecci6n 

no afect6 advorsamente el ptriodo de dearrollo de lo adultob en 

emerrencia ero la longevidad de lo adultos -c redujo sigrdficativamente. 

Los adultos tambi6n resultaron ausceptibles a ambos microsporidios per via 

oral. Relativarente pocos parAsitos hembras de la generaci6n P, irfeotados 

con 11. epiiachnae, loera-on ovipositar en las larvas hospedantes, y 

solaente una herbra transmiti6 el pat6geno tranacvAr'carcnte a parte de 

113

su progenie. Los parAsitos hembras, infectadaa con N. varivestis, 

tranwmitieron exitosamente los microsporidios transovAricamente a 

individuos F6 a tasas que oscilaron entre 5.8-70.0 por clento. Ambos 

microsporidios tambi~n fueron transmltidos mecnicamente deale hospedantes 

Is oviposici6n parasitarla. (RA-CIAT) 

enfermos a hospedantes sanos durante 

0620 

27795 PARRA, J. R. P.; CARVALHO, S.F. DE 1984. Biologia e nu:ricao 

quantitativa de Spodoptera frugiperda (J.E. Smith, 1797) em meios 

feijao. (Biologia y 

artificiais compostos de diferentes variedades de 

dietas artificiales que 

nutrici6n cuantitativa de Spodoptera frugiperda er 

de frijol). Anais da Sociedade EntonoloEica 

contenfan diferentes variedades 

Sum. En., Pt., 18 Ref., II. [Escola Superior 

do Brasil 13(2):305-319. Pt., 

de Agricultura Luiz de Queiroz, Universidade de Sao Paulo, 13.400 

Piracicaba-SP, Brasil] 

Phaseolus vulgaris. Spodoptera frugiperda. Cultivares. Biologia del 

insecto. Brasil. 

Se estudiaron el deaarrollo y nutrici6n de Spodoptera frugiperda mediante 

su cria con una dieta artificial con frijol cocido de las var. Aroana, 

Moruna, Carioca, Jalo, Branco-de-Ubtrlandia, Ooiano Precoce y Rosinha 

(testigo). Hubo una notable diferencia en el desarrollo de S. frugiperda 

en la 

en las diferentes dietas; la fase larval fue 18.69 dias m6s larga 

dieta que contenia frijol var. Mortina (sernilla neUra) que en la de var. 

No hubo diferencias en la duraci6n 

Branco-de-Uberiandia (-emilla blanca). 

de la fase larval cuando se criaron los insectos con diferentes dietas que 

contenian las var. Branco-de-Uberlandia, Aroana o Carioea. El consumo 

alimenticlo Cue el sismo en las dietas que contenfan las var. Branco-de 

Uberlandia, Goiano Precoce, Carioca o Rosinha. La di~estibilidad 

aproximada Cue mayor en la dieta con Branco-de-Uberlandia, probablemente 

blanca. Nlo 

debido al menor contenido de taninos en enta var. de semilla 

hubo correlaci6n entre los contenidos de proteina y la dizponibilidad 

Con ba:e en un anilisis do componentes principales, la dieta 

proteinica. 

con el frijol Carioca fue mis conveniente para reemplazar Rozinha como 

fuento proteinica. Aunque Carioca pertenece al mi-mo grupo de Goiana 

(RA 

Precoce, Aroana y Rosinha, promovi6 un ciclo de vida m&s corto. 


0621 

28009 PEREZ, G. 1985. |{imen6pteros parasitoides de Apion app. (Coleoptera: 

Curculionoidea: Apionidae) en Tepoztln, Morelos. Folia Entomol6gica 

En., 16 Ref. [Inst. de Ecolo6ia, Apartado 

Hexicana 63:39-46. Es., Sun. Es., 

Postal 18-8145, tlExico 11800, D.F., 6xico] 

Phaseolus vulgaris. Apion godmani. Apion aurichalceum. Depredadores y 

parasitos. M6.ico. 

un trabajo para identificar los parasitoides asociados con 

Se llev6 a cabo 

vana de frijol Apion godmani y A. aurichalceum, plagas 

el picudo de la 

severas en espeoies silvestres y cultivadas de Phaseolus vulgaria y P. 

coocineus en Tepoztlin (Morelos,M6xico). Existen 6 especies do 

himen6pteros quo atacan el estado larvai de las plagas anteriormente 

Dracon sp. y Triaapis sp. (Braconidae), Zatropis sp. 

mencionadas, a saber: 

(Eurytomidae) 

(Pteromalidae), Cerambycobius bp. (Eupelmidae), Eurytoma sp. 

y una eapecle de Eucoilidae (Cyripoidea) aOn sin identificar. AdemAs, 

Cerambycobius y Eurytoma pueden actuar como hiperparasitoides al igual que 

atacar las larvas de Zatropis. (RA-CIAT) 

114

0622 

28693 RODRIGUEZ H., C.E. ; MADRIRAN G., L.M. ; HALLMAN. 0. 1985. Complejo de 

insectos que atacan las estructuras reproductivas del frijol comn 

(Phaseolus vulgaris L. ): 6pocas de presencia, intensidad de infestaci6n y 

dalio. Acta Agron6mica 35(4):68-77. Es., Sum. Es., En., 7 Ref., II. 

Phaseolus vulgaris. Heliothis virescens. Maruca testulalis. Pseudoplusia 

includens. Estigmene acrea. DaRos a Is planta. Flores. Vainas. Colombia. 

Se estudiaron el hfbito, tipo de da~o y tpoca de aparici6n do los insectos 

asociados con las estructuras reproductivas del frijol var. Diacol-Calima, 

ICA-Pijao y VRB-81023. Los expt. so realizar'on en PI CIAT en 4 6pocas de 

siembra consecutivas, empleando un liueho de bloques al azar con 4 

repeticiones. Las observaciones se hicieron semanalmente despu6s del primer 

mes de siembra hasta completar el ciclo del cultivo, tomando 20 

plantas/parcela. Los crisomlidos y Heliothis virescens se encontraron 

atacando desdo botones hasta vainas y Maruca testulaliu, tortricidos, 

Pseudoplusa includens, Strymon melinus, Estigmene acrea y pantatomidos 

(chinches) se encontraron atacando vainas. Los crisomlidos, H. virescens y 

M. testulalis aparecieron con mayor frecuencia. Los estados de floraoi6n y 

formaci6n de vainas son las tpocas ideales para efectuar revisiones del 

cultivo. (CIAT) 

0623 

28082 RUPPEL, R.F. 19814. Be your own consultant on dry bean insecticides. 

(Sea 3u propio consejero en insocticidas para frijol). Michigan Dry Bean 

Digest 8(4):2-4. En., Il. [Dept. of Entomology, Michigan State Univ., East 

Lansing, MI, USA] 

Phaseolus vulgaris. Insectos perjudic. ales. Insecticidas. Hojas. 

Tratamiento de In semilla. Control de insectos. EE.UU. 

Figuran agunas consideraciones sobre los principales insectos plaga quo 

afeotan el frijol en Michigan, EE.UU., y sobre los insecticidas com~nm.inte 

utilizados para su combate, mencionando algunos de use restringido. Se 

incluyer. agunas recomendaciones generales sobre el uso de insecticidas 

foliares e insecticidas quo se pueden aplicar al suelo o a la semilla para 

controlar las plagas del frijol. (CIAT) 

0624 

28087 SOTO P., O.M.; ZAMORA P., J. 1984. Reconocimiento de las principales 

plagas del frijol on Lambayeque. Chiclayo, PerG, Centro do Investigaci6n y 

Promoci6n Agropecuaria. Informe especial no.32. 20p. Es., 11 raf., Il. 

Phaseolus vulgaris. Liriomyza. Epinotia aporema. Laspeyresia leguminis. 

Heliothis virescens. Daos a la planta. Control de insectos. Per6. 

En Lambayeque, PerG, so efectu6 un estudjo para determinar las plagas Mus 

importantes del frijol y su prevenci6n o control. En 7 sitios diferentes 

se recolectaron muestras en e1 inicio del desarrollo, en la floraci6n y 

durante la formaci6n de vainas. El porcentaje de dafo foliar se determin6 

mediante una escala de evaluaci6n visual de 1 a 5 (entre 5 y 60 per ciento 

o mfs, rasp.). Los resultados indican quo, con excepci6n de Chongoyape, la 

mosca minadora (Liriomyza huidobrensis) caus6 el mayor daho en las hojas 

primarias, disminuyendo a partir de la etapa de llenado de las vainas. Es 

probable quo la edad de la hoja incida en las preferencias de los adultos 

para ovipositar y alimentarse. Hay relaci6n directa entre el no. de 

puntuaciones y el de minas. Las observaciones hechas en el invernadero y en 

el campo presentan una relaci6n altamente significativa (69 por ciento). Se 

estableci6 quo la eclosi6n del huevo de la mosc dura entre 3-4 dias. 

Epinotia aporema, Laspeyresia leguminis y Heliothis virescens son las 

115

principales plagas despu6s de la floraci6n. El agricultor s6lo utiliza el 

control quimico, aunquo se detect6 is presencia de algunos depredadores 

(Zehus sp., Aknysus sp. y Chrysoia sp.) y parAsitos. (CIAT) 

0625 

27781 TRUJILLO A., F.J.; LARRAGOITI F., G.; ORTEGA M., E.; ROMERO R., F. 

1983. Evaluaci6n del parajitimo de Pediobiuu foveolatus (Hymenoptera: 

Eulophidae) sobre Epilachna varivestis (Coleoptera: Coccinllidae). 

Chapingo 8(39):62-67. Es., Sum. Es., En., 12 Ref., If. 

Phaseolus vulgaris. Epilachna varivestis. Depredadores y parAsitos. 

Biologia del insecto. M6xico. 

Para conocer el parasitismo quo ejerce Pediobius foveolatus sobre Epilachna 

varivestis a nivel de campo, so liberaron aprox. 5000 parasitoides en un 

solo punto do un cultivo de frijol do 735 metros cuadrados on Chapingo, 

MHxico, en 1979. El porcentaje de parasitismo so estim6 modiante un m6todo 

con apoyo matemAtico quo permite conacer su grado de confiabilidad. El 

m6todo consisti6 en la estimaci6n de la poblaci6n do E. varivestis antes y 

despu6s do ser parasitadas por P. foveolatus. La estimaci6n de la poblaci6n 

do la plaga se bas6 on los datos obtenidos do la inspecci6n minuciosa del 

1.9 por ciento de las plantas presentu:.;. El total estimado do larvas 

presentes antes de ser parasitadas rue de 32,010 indivlduos. El no. total 

de individuos parasitados se estim6 cinpleando un modelo quo proporciona el 

no. de larvas (modificadas por efecto de parasitismo) presentes a 

diferentes distancias de un punto do liberaci6n; el total cstimado de 

larvas parasitadas rue de 15,102, pero so consider6 que s6lo 14,950 fueron 

parasitadas por P. foveolatus puesto que del 1 por ciento de las larvas 

parasitadas quo so colectaron ea el campo emergi6 Aplomyopsis epilachnae, 

un taquinido nativo. Seg6n las estimacoones realizadas, el 46.7 por ciento 

de las larvas de E. varivestis presentes fuoron parasitadas por P. 

foveolatus. (RA) V6ase adem~s 01451 0515 0632 0642 0643 0645 0647 

0711 

000 GENETICA Y FITOMEJORAMIENTO 

0626 

27767 BLISS, F.A.; OSBORN, T.C.; ROMERO-ANDREAS, J.; GEPTS, P.L. 1986. 

Mutant alleles affecting bean seed protein expression. (Alelos mutantes que 

afectan la expresi6n de la proteins do la semilla de frijol). Bean 

Improvement Cooperative. Annual Report 29:18-19. En., 5 Ref. (Dept. of 

Horticulture, Univ. of Wisconsin, Madison, WI 53706, USA] 

Phaseolus vulgaris. Contenido do proteinas. Semilla. Mutaci6n. EE.UU. 

Se analizan brevemente los alolos responsables del contenido de proteina en 

la semilla de frijol. (CIAT) 

0627 

28080 ESQUINAS-ALCAZAR, J.T. 1985. Los recursos fitogen6ticos de Paraguay. 

Plant Genetic Resources Newsletter no.64:38-41. Es., Res. En., Fr. 

Phasoolus vulgaris. Germoplasma. Paraguay. 

Se describe la situaci6n actual de las actividades de recursos 

fitogen6ticos on Paraguay. So proporciona informaci6n sobre las prioridades 

pars los cultivos nacionales, las colecciones existentes, las facilidades 

de consorvaci6n, la evaluaci6n y la documentaci6n y otras actividades. Se 

da prioridad intermedia a Phaseolus vulgaris. (RA-CIAT) 

116

0628 

28231 LEE, J.S. 1984. Chromosomal arrangement of leghemoglobin genes in 

soybean and kidney bean. (Arreglo oromos6mico de los genes de la 

leghemoglotHiia en soya y frijol arrifonado). Thesis Ph.D. Montreal, Quebec, 

Canada, McgiLl University. 170p. En., Sum. En., Fr., 208 Ref., I. 

Phaseolus vulgaris. Genes. Cromosomas. ADN. Canada. 

Se detenmin6 la estructura y arregln romus6mico de los genes de la 

leghemoglobina (Lb) en frijcr rrihonado para investigar el posible 

mecanismo modiante ei cual sc generaban 4 locus de Lb. La secue-ia de 

nucle6tidos "Jeun gene do Lb do frijol arrigionado mostr6 el mismo arreglo 

interno/externo que los genes de la Lb de la soya, Io cual indica su 

estrecha relaci6n evolutiva. La presencia en el genoma del frijol 

arrifonado de 4 genes de Lb con 2 secuencias, cada una espe,!i'fca a las 

regiones 5' 6 3' de los locus de la Lb de la soya, indica que habla 

ocurridc ura duplicaci6n secueneial de un solo gene de globina vegetal 

primordial para generar un locus do 4 genes de Lb antes que las especies de 

Glycine y Phaseolus tomaran caminos divergentes. Una gran zupresi6n en 1 de 

los 2 lrcus de 4 genes en soya result.6 en la generaci6n d,'l locus Lbc2 que 

contien 2 genes de Lb. El gone truncado parece haberse generado on el 

genoma le especies de Glycine antes do ]a duplicaci6n de cronosomas por 

tetraplcidia antes de la desviacifn de G. max y 0. soja. (PA (estracto)- 

CIAT) 

0629 

15396 MASAYA, P. 1981. Problemas en el mejoramiente y producci6n do 

aemilla . In Reuni6n Anual del Programa Cooprativo Centroamericano para el 

Mejoramientc de Cultivos Alimenticios, 27a., Santo Domingo, RepOblica 

Dominicana, 1981. Memoria. Santo Domingo, Secreta:'ria de Entado de 

Agricultura. pp. P2-1-P2-8. E. 

Phaseolus vulgaris Fitomejoramiento. Producci6n de semilla. Transferencia 

de teenologla. America Central. 

Se examinan los problemas de mojoramiento y producci6n de semillas de 

frijol y maiz en Am6rica Central, on relaci6n con la demanda naeional de 

estos productos y el bienestar campesino. Se analizan 4 grupos de 

agricultores, segun las restricciones a la producci6n de granos biricos, 

para enfocar programas do mejoramiento dirigidos , cada tipo de productor. 

So recomienda intensificar la reristencia a enfermedader-y plagas, el 

mejoramiento Je la planta para favorecer oreraciones mocanizadas y 

adaptaci6n de ur. programa de tranrferoncia do teonologla. (CIAT) 

0630 

27072 NAKAMURA, H. R. 1 j86. Maternal investment and fruit abortion in 

Phaseolus vulgaris. (T vers6n materna y aborto de frutos en Phaaeolus 

vulgaris). American Journal of Botany 73(7):1049-1057. En., Sum. En., 40 

Ref., Il. (Botany Dept., Univ. of California, Davi , CA 95616, USA] 

Phaseolus vulgaris. Exogamia. Floraci6n. Formaci6n do vainas. Reproducci6n 

de la planta. Caracteristicas de la vaina. EE.LUU. 

So determinaron los patrones de inverzi6n materna en cohortes florales de 

frijol domesticado y silvestre. SegOn la teorna de la conrervaci6n de 

recursos, las cohortes dc vainas de formaci6n tardia presentan las mayores 

tasas de aborto de frutos. Cuando el frijol domesticado se -;iembra en 

macetas mdz pequeas, dLsminuye la supervivencia do las cohortes tardias. 

Cuando el frijol domesticado se cruza con dorantes de polen de diferentes 

grades de relaci6n, la tasa de aborto do frutos ez la misma aunque las 

semillas obtenidas por exogamia pesan mis. El rote para los ec6logos es 

117

modelar y probar los efectos combinados y posiblemente conflictivos do la 

selecei6n per conervFci6n de recursos y alta ealidad de la progenie. (HA- 

CIAT) 

0631 

28638 SMITH, M.E.; FRANCIS, C.A. 1986. Breeding for multiple cropping 

systems. (Ml mejoramiento on los sistemas de cultivos m~ltiples). In 

Francis, C. A., ed. Multiple cropping systems. New York, MacMillan 

2 4 

Publishing. pp.219- 9. Fn., 103 Hef., 11. 

Phaseolus vulgaris. Fitomejoramicnto. Sistemas do cultLvo. EE.UU. 

Se presenta una revisi6n de literatura sobre aspecto relacionados con la 

diversidad genftJca do los sistemas do cultivos m6tiples (en los quoe se 

incluye el frijol), los rasgos genfticos de importancia para dichc3 

sistemas (maduraci6n del cultivo, sensibilidad al foLoperiodo, morfologia 

de la planta, cistemas radicale, tolerancia al stress, respuesta a la 

densidad, resistencia a insect,? y enfermedades, alidad del grano, 

uniformidad del cv. y estabilid.d del rendimiento) y las metodologias de 

mejoramiento adecuadas para los nrimos (reducci6n del rendlmiento en 

asociaciones, anAlisis de correlaci6n, an.lisis de variancia, anlisis de 

regresi6n y m6todos do selecci6n). So afirma que el mejoramiento es un 

proceso complicado en los sistemas de cultivos mltiples y que el 

investigador debe ezforzarse para definir objetivos claros y limitar el no. 

de variables incluidas on cualquier expt. (CIAT) VHase ademAs 0358 0359 

0455 0471 0572 

001 Mejorcmiento, Selecei6n y Germoplasma 

0632 

27410 ALVARADO-IODRIGUEZ, B. 1985. Identification of resistance to Lygus 

hesperus Knight (emiptera: 14iridae) in common bean, Phaseolus vulgaris 

(L.). (Identificaci6n de la resistencia a Lygus hesperus 

(lemiptera:Miridae) en frijol). Ph.D. Thesis. Davis, University of 

California. 124p. En., Sum. En., 159 Ref., 11. 

Phaseolus vulgaris. Cultivares. Resistenvia. Lygus hesperus. Germoplasma. 

EE. [U. 

Se adelant6 una investigaci6n para identificar germoplasma de frijol 

portador de resistencia a Lygus hesperus, como tambibn elucidar lo3 

mecanismos do reListencia in,,olucrados. Se obtuvieron estimaciones de 

asuento bruto en poblac16n, preferencia d! oviposici6n, desarrollo do 

ninfas y superviveria del '.nsecto en 38 accesiones. En las ace:siones BAT 

1258, DOB 42, Gloria, BLAN (7644), Bountiful y C 15 so encontr6 resistencia 

par no preferencia do ovipcsici6n. La antibiosis se evidenci6 medianto 

tasas de desarrollo reducidas en las accesiones BAT 1081, BAT 1258, BAT 

1299, BAT 12514, Gloria 04211 y (IAT 5979, como tambifn mediante menor 

supervivencia en estas misnas accesiones, excepto Gloria y CIAT 5979. Los 

zecuentos de ninfas reci6n emcrgidas probaron ser una estimaci6n confiable 

de la oviposici6n. Utilizandj accesiones seleccionadas, se determin6 la 

preferenia de L. hesperus prr sitio de oviposici6r. on relaci6n con el 

estado fenol6gico de la planLa y los genotipos. El insecto prefiri6 para 

ovipositar las plantas que se enontraban en max. floraci6n. CIAT 5683 y 

Red Kidney recibieron 4 a 3 vecs mis hueves, resp., quo las entradas menos 

preferidas BAT 1081 y BAT 1299. L. hesperus mostr6 preferencia de 

oviposici6n en vainas do 3 dias do edad, tallos con inflorescencias, 

peclolos foliares y pulvinulo foliar, donde deposit6 el 80 par ciento a mAs 

de sus huovos. Se desarrollaron tablas de vida para L. hesperus en cv. 

resistentes (BAT 1081, BAT 1299 y CIAT 5979) y susceptibles (Red Kidney y 

CIAT 5683) como medida do resistencia en t6rminos demogrAficos. El insecto 

118

en los cv. resistentes tuvo menor supervivenia hasta el estado adulto 

(20, 34 y 36 par ciento, resp. ) que el inseeto en lo Cv. susceptibles (45 

y 66 por ciento, reop. ). Las hembras del insecto criadas en los genotipos 

resistentes mostraron bajas tasas reproduotivas brutas, tasas reproductivas 

netas y ta.as intrinsecas de aumento en comparaci6n con las mantenidas en 

genotipos suceptibles. Los valores de la tabla de vida para CIAT 5683 

fueron significativamente mayores que para los otros cv. Se puede tsperar 

que la poblaci6n del insecto aumente de 4-8 neces en los cv. susceptibles 

debido a un menor tiempo de duplicaci6n. Estos resultados de las tablas de 

vida conirmaron la resistenia al insecto en cv. de frijol con base en una 

meor supervivermia hasta el eatado adulto, disminuci6n de la fecundidad y 

longevidad de las hembras. Los descubrimientos de esta investigaci6n 

sehalan la factibilidad de mejorar cv. do frijol par resistencia a L. 

hesperur. (RA-CIAT) 

0633 

28011 BASTIDAS R., G.; AGUDELO D., 0. 1986. Frijolica P-1.1 nueva variedad 

arbustiva de fr,'jol con amplia adaptaci6n. ICA Informa 20( ):29-31. Es.. 

If. 

rhaseolus vulgaric. Cultivares. Adaptaci6n. Rendimiento. Colombia. 

Se presenta la nueva var. de frijol Frijolica P-1.1 obtenida par el m6todo 

de hibridaci6n entre las var. Red Kote y Diaccl Nima. Posee amplio rango de 

adaptaci6n, obteni6ndo-e buenos renrimientos en zonas de elima c lido 

moderado y clima medio entre 900-1600 m.s.n.m. Los rendimientos exptl. en 

prom. han dido de 1900 kg/ha, mientras que en pruebas adelantalas a nivel 

de finea han oscilado entre 800-2400 kg/ha. Presenta resiste. Oia a 

enfermedades (aF.ublo bacteriano, roya, PCHV y nematodo de los nudos 

radicales) y plaas, aunque en zonas de olima medio y alta humedad se 

obnerva usoceptibilidad & Thanatephoruo cuoumeris. Su cosecha se puede 

hacer en forma manual o con mdquina conbinada cuando la humedad de la 

se-nilla alcance 13 por ciento. (CIAT) 

0634 

27769 BAUDO]lI, J.P.; CP1!ARENA, F.; MhLCHAL, a. 1)86. Interspecfic 

cros.'es between Pha.reolus oeecineus rubs, rilyanthus H.M. & S., as seed 

parent, and Phaneolus vul pris L. (Cruzamiento interespecifico entre 

Phaseolus coccineun subsp. polyanthus como planta-semilla y Phaseulus 

vulgaris). Dean Improvement Cooperative. A.,nual Report 29:64. En., 2 Ref. 

[Faeult6 (Es Sciences Agronomiques de lEtat, 5800 Gembloux, Belgium) 

Phaneoo.u. vularirq. Phazeolus coccineur. Hibridaci6n. B61gira. 

La hibridaci6n de Phaseolun vulgaris (progenitor) con P. coccineus Presenta 

en los hibr don F1 des6rdenes gen6ticos o diminuci6n de la fertilidad; par 

lo tanta, en la Facuit6 de Sciences Agronomiques de l'Etat (Gembloux, 

Bblgica) se ha obtenido una nueva combinaci6n dlreeta utilizando el 

citoplasma de la otra qspecie cultivada de P. coccineu-. n.ej. P. coccineus 

subsp. polyanthus, con la ayuda de eultivos de embriones. Se regeneravon 2 

plantas F1 que mostraban caracterifticas intermedias para tamale y forma de 

la bractbola, color de la fier y posici6n del estigma. Solamente 1 hibrido 

procujo vainar y semillas bien desarrolladas. (CIAT) 

0635 

27768 BLISS, F.A.; ROSAS, J.C.; ST. CAIR, D.A.; KMIECIK, K.A. 1986. 

Breeding bears for increased nitrogen fixation. (Mejoramiento del frijol 

para increccntar la fijaci6n de nitr6geno). Bean Improemer.t Cooperative. 

Annual Report 29:15-17. En., 6 Ref. [Dept. of Horticulture, Univ. of 

Wisconsin, ladison WI 53706, USA] 

119

Phaseolus vulgaris. Fitomejoramiento. Retrocruzamiento. Cultivares. 

Fijaci6n de nitr6geno. Rendimiento. EE.UU. 

Se analizan brevemente los diferentes mtodos para determinar el poternial 

de fijaci6n de N2 en frijol. La evaluaci6n de retrocruzamientos 

consanguineos de lineas de frijol blanco y negro, escogidas para 

incrementar el potencial de fijaci6n de N2, -6 que las progenies 

presentaron mayor cantidad de N fijado y may, : ireentaje de N proveniente 

de la atm6fera on comparaci6n con los pa ' recurrentes Sanilac y 

Porrillo Sint6tico; tambit-n presentarnt. , ndimientos de semilla similares 0 

superiores. (CIAT) 

0636 

28610 CAS',ANO D., B. I L,.rvaluaci6n de materiales de frijol (Phaseolus 

vulgaris L.) per su reacci6n a Thanatephorus cucumeris (Frank) Donk, 

causanto do la muotia hilachosa, enla regi6n de Santagueda, Municipio do 

Palestir - 

, partamento de Calaas. Tests Ing.Agr. Manizales, Colombia, 

Univer- dr, Caldas. 141p. Es., Sum. Es., 21 Ref., Il. 

Ph.eolus vulgaris. Gernoplasma. Resistencia. Rhizoctonia solani. 

Lelecci6n. Colombia. 

Se evalu6 el comportainiento de 100 materiales de frijol, provenientes del 

Vivero Internacional de Mustia del CIAT, frente al ataque del hongs 

Thanatephorus oucuneri:s en Cl municipio de Palestina (Caldas, Colombia). Se 

utiliz6 on dieoio de itticu con 3 repeticionos, incluyendo come testigos a 

las var. Talamanca (toierante), BAT-1155 y Calima (susceptibles). Se 

midieron Is incidencie y ia intensidad de la enfermedad on las otapas V4 

(terce'a hoja trifoliada), R6 (primera flor abierta), [7 (vainas de mAs dc 

2.5 cm de longitud) y R8 (lIlenado de l.iprimera vaina). Ademis, se 

determ'n6 para cada material la ctapa cn que se inicia la enfermedad, el 

rendin onto, el peo de 100 semilla:; y e: no. do plantas/surco. La mayoria 

de lo: matcrialfc preserntaron los prirnrob sintomas de la enfermedad en 

las ecapa:; h5 y 6. Prci medio de la curva epldemiol6gica se determin6 que 

!a precipitacifn e.- el factor cliu'Atieo quo mls influye en el aumento de la 

enfersedad. Teniendo en cuenta Is reaeci6n a la enfermedad y el 

rendimiento, se obcuvieron varies grupos de materiales; los recomendados 

pars esta zona son PAI 1. PAl 11, PAI 27, PAI 56, PAI 80, PAI 89, PAT 110, 

PAl 113 2 PAT 2, los cuales pueden conformar pruebas reg-onales. (CIAT) 

0637 

28203 COYNE, D. P. ; SCHUSTER, M. .. ; STEADMAN, J. R. 1980. Breeding disease 

resistant bean-- in Nebraska. (Producci6n de frijol resistento a 

enfeondade:; on Nebraska). Michigan Dry Bean Digest 4(3):23-24. En. 

Phaseolus vulgaris. Cultivares. ,esistencia. Xanthomonas campestris pv. 

phaseoli. Xanthomonas phaseol var. fuscans. Corynebaeterium 

flaceumfaciens . Whetzelinia seleretiorum. Fitomejoramiento. EE.UU. 

En Nebra.ska, EE. UU., so inici6 un programs do mejoramiento de frijol a 

principio- de la d6cada del 60 pars desarrollar var. tips great northern 

(GO) resictentes a afublo com6n, afublo fuses y marchitamiento bacteriano, 

con el objeto de roducir las ptrdidas do rendimiento y pruporcionar bases 

pars el estableciriento do urn industvia de semillas. La var. de maduraci6n 

tardia GN Nebraska #1 es ro.istente al ahublo com6n y a7ublo fusco, 

mientras que la var. do frijol blanco PI 165078, do Turquia, present6 alta 

resistencia al marchiLamiento bacteriano. La var. GN Harris es tolerante al 

ahublo com6n y GN Star, ademis de precoz, es tolerante tanto al 

marchitamiento come a! aublo. Las var. Black Turtle Soup y Aurora son 

resistentes a mcio blanco, al igual que varias selecciones do tipou pinto y 

great northern, las cuales so evaluarAn on camps en 1980. Tambibn se estA 

120

trabajando para mejorar la capacidad de rendimiento y para desarrrllar 

lineas resistentes al agrietamiento de la testa de la semilla. (CIAT) 

0638 

27764 DICKSON, M.H.; PETZOLDT, R. 1986. Inheritance of low temperature 

tolerance in beans at several growth stages. (Herencia de la tolerancia a 

bajas temperaturas de frijol en varios estadios de crecimiento). Bean 

Improvement Cooperative. Annual Report 29:7-8. En. [New York State 

Agricultural Experiment Station, Geneva, NY, USA] 

Phaseolus vulgaris. Cultivares. Cruzamiento. Reststencia. Temperatura. 

Herencia. Genes. Germinaci6n. Plfntula. Floraci6n. EE.UU. 

Se usaron 3 lineas de frijol blanco (NY590, NY23 y BBL92) para estudiar la 

tolerancia a bajas temp. NY590 y NY23 se oruzaron con BBL92 y se desarr:116 

semilla de F2 y de retrocruzamiento. Las semillas F2 y RC se sembraron en 

el campo y se cosechar.n de plantas individuales. Las semillas se sembraron 

a finales de nov. en una mezela Cornell prehumedecida y enfriada a 5 

grados centigrados en cAmras de crecimiento. Despu6s de 5 dias las macetas 

se trasladaron a un invernadero a 16 grados centigrados. Se sembraron 2 

macetas con semilla de plantas individuales F2 o RC, cada una con 5 

semillas, en 1983 y 1 maceta on 1984. Se registraron la germinaci6n, el 

vigor do la pl.ntula y la planta, y dias a la floraci6n. Para el 

cruzamiento NY590 x BBL92, los resultados indican una heredabilidad en el 

sentido estrecho muy viable, aunque los efectos ambientales fueron mayores 

que los deseados, seg6n se interpreta a partir de los datos de 

heredabilidad en el sentido amplio. Todos los resultados indican efectos 

aditivos, pero los altos valores de heredabilidad en ei sentido estrecho 

indican que urios pocos genes est~n involucrados. Los estudios sobre Is 

habilidad de eotablecerse en condiciones moderadamente frias sugieren que 

un solo gen control6 la habilidad de entablecerse a 16 grados certigrados. 

La seleeci6n por tolerancia al frio es ms eficiente y confiable en 

condiciones controladas de invernadero que en el campo. (CIAT) 

0639 

27755 HARTMAUIN, R.W. 1986. Release of Pcamoho pole snap bean. (Liberaci6n 

de la L.oichuela voluble Poamoho). Bean Improvement Cooperative. Annual 

Report 29:135. En. [Univ. of Hawaii, Honolulu, HI, USA] 

Phaseolus vulgaris. Habichuela. Cultivares. Resistencia. Meloidogyne 

incognita. Rhizotonia solarn. Caracteristicas de la semilla. EE.UU. 

El Hawaii Institute of Tropical Agriculture and Human Resources (EE.UU.) 

anunci6 la introducci6n dc frijol :oluble Poamoho, originado de 

cruzamientos quo incluian a P.1. 289372, Manoa Wonder, E8207 y P.1. 165426. 

Es un frijol vigoroso quo produce vanan: largas, rectas, planas y de 

semilla blanca del tipo preferido por los consumidores hawaianos. Esta var. 

es resistente al nematodo de los nudos radicales y hay agunas 

indicaciones que tambi6n en tolerante a Rhizoctonia. (CIAT) 

0640 

28987 KANNAIYAN, J.; hIACIWA, C.H. ; GREENBERG, D C. ; MBEWE, M.N. 1986. 

Zambia: Ascochyta blight of bean in Zambia. (Zambia: mancha follar del 

frijol por Ascochyta en Zambia). Phaseolus Beans Newsletter for Eastern 

Africa no.5:10-11. En. (Grain Legume Research Team, Msekera Regional 

Research Station. P.O. Box 510089, Chipata, Zambia] 

Phaseolus vulgaris. Ascuchyta phaseolorum. Cultivares. Resistencia. 

Selecci6n. Zambia. 

Se seTralan algunos antecedentes de la mancha de la hoja del frijol por 

121

Ascochyta (Ascochyta phaseolorum) en Zambia, enfermedad considerada de 

poca importancia y que se present6 con caracteristicas de gravedad durante 

la estaci6n 1984-85 en varios ensayos de frijol en Mbala en la Provincia 

del Norte. De 835 lineas de frijol evaluadas por su reacci6n a esta 

enfernedad, se encontraron 8 altamente resistentes, 6 de las cuales eran 

provenientes del programa de frijol del CIAT: ZAA, ZAA 84007, ZAA 84072, A 

345, A-484 y A-493; la linea 0-05477 de los EE. UU. y Muragiraki de Uganda 

tambi6n fueron altamente resistentes. Las lineas A-345, A-484 y A-493 sor6 

ademAs, resistentes a la mancha foliar angular, a la roya y a la 

antracnosis, resp., raz6n por la cual se pueden utilizar para desarrollar 

cv. de frijol resistentes a m61tiples enfermedades. (CIAT) 

0641 

27774 KLEIN, R.E.; WYATT, S.D.; KAISER, W.J. 1986. Virus eradication from 

a bean germplasm collection. (Erradicaci6n del virus ue una coleeci6n de 

germoplasma de frijol). Bean Improvement Cooperative. Annual Report 29:37. 

En. [Dept. of Plant Pathology & United States Dept. of Agriculture, 

Agricultural Research Service, Washington State Univ., Pullman, WA 99164, 

USA] 

Phaseolus vulgaris. Germoplasma. Virus del mosaico com6n del frijol. 

Control de enfermedades. EE.UU. 

Se inici6 un programa piloto en la U. del Estado de Washington (EE.UU.) 

para determinar la factibilidad de eliminar el BCMV de la colecci6n de 

germoplasma de Phaseolus sin perder la variabilidad genttica. Se compararon 

el ensayo immuncl6gico con marcadores y ELISA para determinar cufl de las 

ttcnicas era ms aplicable a la evaluaci6n do las semillas per DCMV. 

Tambi~n se inici6 inveatigaci6n para determinar m6todos de erradicaci6n 

del BCMVde semillas irfectadas. (CIAT) 

0642 

28621 KORNEGAY, J. L.; TFPLE, S.D. 1986. Inheritance and combining ability 

of leafhopper defense mecdanisms in c~amon bean. (Herencia y habilidad 

combinatoria de los mecanismos de def.nsa del saltahojas en frijol com6n). 

Crop Science 26(6):1153-1158. En., Sum. En., 13 Ref. [CIAT, Apartado A6reo 

6713, Cali, Colombia] 

Phaseolus vulgaris. Cultivares. Resistencia. Empoasoa kraemeri. Herencia. 

Cruzamiento. Genes. Colombia. 

Se Ilevaron a cabo estudios para determinar la herencia y habilidad 

combinatoria do los mecanismos de defensa del saltahojas (Empoasca 

kraemeri) en frijol en condiciones de campo en Colombia. Se seleccionaron 

para los estudios las lineas de frijol DIP 81 y DP 82, tolerantes al daho 

por alimentaci6n del saltahojas. y las lineas EMP 89, EMP 94 y EMP 97, quo 

tienen resistenci.i antixenosis (un mecanismo de defensa que hace que estas 

lineas sean menos poeferidas por el saltahojas para la oviposici6n). Un 

anlisis de medias ce generaci6n utilizando EIP 81, EMP 89 y EMP 94, en 

cruces con una linea susceptible, BAT 41, mostr6 que el modelo gen~tico de 

dominancia-aditiva fue suficiente para explicar la nerencia de la 

tolerancia y de los mecanismos de defensa antixenosis en estas lineas. Los 

efectos genLticos aditivos y de dominancia fueron significativos para el 

rendimiento de las plantas atacadas por el saltahojas y con dao per 

alimentaci6n aunque los efectos gen6ticos de dominancia parecieron ser mfs 

importantes en la herencia del rendimiento. Los efectos ganfticos aditivos 

fueron signific~tivos s6lo para los conteos de ninfas. Se encontraron 

resultados similares en la estimaci6n de la habilidad combinatoria general 

y especifica en un estudio dial6lico de progenie F1 y F2 de cruces entre 

las 5 lineas resistentes de frijol. Ciertos cruces, combinando los 

mecanismos de defensa antixenosis y de tolerancia, Jieron como resultado 

122 

endimientos mds altos en la F2 que los esperados con base en el 

comportamiento prom. de sus lineas parentales. Los resultados sugierern que 

la sogregaci6n transgresiva para niveles mAs altos de resistencia puede 

resultar de los cruces entre las lineas de frijol que contienen diferentes 

mecanismos de defersa. (RA-CIAT) 

0643 

27787 KORNEGAY, J.L. 1985. Studies on the mechanisms of resistance to the 

leafhopper Empoasca kraemeri in common beans and their use in a resistance 

breeding program. (Estudios sobre los mecanismos de resistencia al 

saltahojas Empoasca kraemeri en frijol com6n y su uso en un programa de 

mejoramiento de la resistencia). Ph.D. Thesis. Ithaca, Cornell University. 

12 8 p. En., Sum. En., 76 Ref. 

Phaseolus vulgaris. Cultivares. Resistencia. Empoasca kraemeri. Herencia. 

Fitomejoramiento. Colombia. 

Se estudi6 la resistencia del frijol com6n a Empoasoa kraemeri para 

determinar 1) los tipos de mecanismos de resistencia (antibiosis, no 

preferencia o tolerancia) presentes en las lineas de frijol provenientes de 

un programa do mejoramiento por resistencia a E. kraemeri; 2) la herencia 

de resistencia en condicionos de campo; 3) si la resistencia a E. kraemeri 

podria aumentarse al combinar diferentes mecanismos de resistencia. Se 

evaluaron 5 lineas de frijol resistentes (EMP 81, EMP 82, EMP 89, EMP 94 y 

E4P 97), ms un testigo susceptible (BAT 41). en el inverradero y el campo 

en cuanto a sus mecanismos de resistenia a E. kraemori. Los resultados 

fue tolerante al daho por 

fueron comparables en ambos ambientes. DIP 81 

alimentaci6n de E. kraemeri, a pesar de sostener altas poblaciones del 

insecto, pero bajos puntajes de daio en comparaci6n con el testigo. EMP 89 

y EMP 94 no fueron preferidos para la oviposici6n tal como 1o indic6 una 

dinfas y una escala do daho manor qua 

manor oviposici6n, un menor conteo de 

BAT 41. EMP 82 y EMP 97 presentaron respuestas interedias y pueden 

contener combinaciones de los mecanismos de resistencia. Los estudios de 

la herencia de Is resistencJa a E. kraemeri en 3 lineas de frijol (EMP 81, 

i1.P 89 y EP 94) mostraron que la resistencia, medida en t6rminon de 

rendimiento no protegido, est.r controlada principalmente por los efectos de 

los genes dominantes, aunque los efectos aditivos tambi6n fuoron 

significativos, pero de menor importancia. Los efectos de los genes 

dominantes y aditivos condicionaron la tolerancia al daho por alimentaci6n. 

del insecto fue heredada recesivamente en 1 

La resistencia a la oviposici6n 

lines de frijol (EMP 89), mientras quo en otra linea (DIP 94), la 

por no preferencia se debi6 principalmente a los efectns 

resistencia 

aditivos. Los estimados de hereditabilidad por resistencia a E. kraemeri 

fueron muy bajos en todos los crucs. Las correlaciones entre las medidas 

y 

de resistencia fueron significativas Onicamente para la escala de da~io 

rendimsento no protegido. El anflisis dialtlico de la habilidad 

do frijol rcsistertes demostr6 que la habilidad 

combinatoria do 5 lineas 

combinatoria general fue significativa para la escala de dao y los conteos 

de ninfas, mientras que la habilidad combinatoria especifica para la escala 

de daio, los conteos de ninfas, y el rendimiento no protegido fue 

significativa. Se detectaron efectos significativos de la habilidad 

combinatoria especifica para el rendimiento no protegido on la generaci6n 

F1, pero no en las F2; sin embargo, algunos cruces parecieron ser mfs 

que lo que se esperaba, con base en la respuesta 

resistentes al saltahojas 

de sus padres, y sugirioron que la resistencia podria ser incrementada 

frijol resistentes. Se propone una 

combinando diferentes lineas de 

estrategia alterna de mejoramiento, (RA-CIAT) 

0644 

27749 KUEHN, M.E.; BAGGETT, J.H. 1986. Screening Phaseolus cultivars for 

white mold resistancL. (Sclecci6n de cultivares do Phaseolus por 

123

esietencia al oho blanco). Bean Improvement Cooperative. Annual Repor 

29:73-74. En., 2 Ref. [Dept. of Horticulture, Oregon State Univ.. 

Corvallis, OR 97331, USA] 

Phaseolus vulgaris. Cultivares. Selecci6n. Resisterela. Whetzelinia 

sclerotiorum. EE.UU. 

Se evaluaron 30 lineas y cv. de frijol por resistencia al moho blanco 

(Sclerotinia sclerotiorum) en estudl s de campo y de invernadero en 198 

1983. Las medidas de la reacei6n de la erfermedad en el campo incluyero 

porcentaje de vainas infectadas, no. de plantas infectadas y grade de 

severidad de la enfermedad. El grade de severidad de la enfermedad se 

correlacion6 con el porcentaje de vainas infectadas (r = 0.76, P = 0.01 

no. de plantas infectadas (r = 0.74, P = 0.01), resp. Con base en los 

resiltacas de los estudios de invernadero y de campo, las siguientes 9 

accesiones parecen tener niveles Gtiles de resistencia: Cape, PI 204717 

Red Kidney, B3749, PI 169787, Contender, PI 415965, Taylor's Dwarf 

Horticultural y Ex Rico 23. (CIAT) 

0645 

27786 LOZADA R., C.H. 1985. Evaluaci6n de la resistencia a Empoasea 

kraemeri Ross y Moore en cultivares de caraota (Phaseolus vulgaris L. 

interacci6n con dosis de insecticida. Tesis Mag.Sc. Maracay, Universida 

Central de Venezuela. 107p. Es., Sum. Es., En., 51 Ref., I. 

Phaseolus vulgaris. Empoasca kraemeri. Cultivares. Resistencia. 

Insecticidas. Venezuela. 

Durante los perlodos die. 1983-marzo 1984 y nov. 1984-marzo 1985, se 

realizaron 2 ensayos en el camp, exptl. del Institute de Gentica de la 

Central de Venezuela para evaluar 5 cv. do frijol (W.G. 6101, J... 6118 

J.. 6119, J... 6483 y Tacarigua) per su resistencia a Empoasca kraemer 

su interacci6n con 4 dosis del insectiolda sisttmico demeton-s-metil (0 

0.1875, 0.375 y 0.750 litro/ha). Las evaluac:.ones del no. de ninfas/16b 

presentaron una respuesta diferencial be lo cv. de frijol a las dosis 

insecticida. Los cv. J.G. 6101 y J.G. 6119 mostraron interacci6n con la 

dosis de insecticida en ambos ensayos. La relaci6n de rendimiento clasi 

a los cv. J.G. 6119 y J... 6118 como resistentes y el ev. J.G. 6483 con 

tolerante a E. kracmeri. (RA (extracto)) 

0646 

27746 MA14RIQUE C., A.; NAKAHODO, J.N. 1984. Mejoramiento de frijol 

(Phaseolus vulgaris L.) mediante mutaciones. In Regional Seminar on the 

Utilization of Induced utations for Crop Improvement for Countries in 

Latin America, Lima, Peru, 1982. Proceedings. Vienna, Austria, 

International Atomic Energy Agency. Technical Document-305. pp.203-210. 

Es., Sum. Es. (Univ. Nacional hgraria, Depto. do Fitotecnia, La Molina, 

Lima, PerG] 

Phaseolus vulgaris. Irradiaci6n. Mutaci6n. Rendimiento. Hibito de la 

planta. Floraci6n. Per6. 

En 1978 en el Dpto. do Fitotecnia de la U. Nacional Agraria (La Molina, 

PerG), se irradiaron muestras de frijol Bayo rastrero local de 250 g a 

7.5, 10.0 y 12.5 krad. Con base en el porcentaje de plantas cosechadas 

las semillas tratadas, se determin6 que la dosis de 10 krad era la mAs 

adecuada. Las semillas tratadas se sembraron durante varias generacione 

partir de la M3, so aislaron plantas individuales de tipos 1, 2 y 3 que 

presentaban buena sanidad, vigor y producci6n pare formar familias o 

lineas. En la generac16n M5 se agruparon las fC.ilias an preeoces, medi 

y tardias y se evaluaron en el campo en 1981. Las radiaciones gamma han 

124

permitido ampliar la variabilidad de las caracteristicas para rendimiento, 

precocidad, sanidad y color de la flor. (RA (extracto)) 

0647 

28994 HJIGAL S.G. . PERE. W.H. 1986. Beanfly: resistance screening of 

Pnaseolus germplasm and beanfly species identification in Kenya. (La mosca 

del frijol: selecci6n por resistencia de germoplasma de Phaseolus e 

identificaci6n de especies de la mosca del frijol en Kenia). Phaseolus 

Beans Newsletter for Eastern Africa no.5:35-37. En. (Grain Legume Project, 

National Horticultural Research Station. Thika, Kenya] 

Phaseolus vulgaris. Ophlomyia phaseoli. Cultivares. Resistencia. Control~de 

inseotos. Ophiomyia spencerella. Kenia. 

Se determinaron la ocurrencia y distribuci6n de especies de la mosca del 

frijol en Kenia y en Thika se efectu6 una selecci6n per resistencia de cv. 

y lineas de Phaseolus. Ophiomyia spencerella se encontr6 on todas ]as 

plantas muestreadas, mientras que 0. phaseoli s6lo se present6 en el 25 per 

ciento de las plantas muestreadas, asociada con la primera especie. No se 

observ6 0. centrosematis. Algunas lineas del programa de frijol del CIAT 

tuvieron un comportamiento similar al del teptigo local, en relaci6n con 

la tolorancia a la plaga; sin embargo, no se observ6 resistencia complete 

en ninguna de las accesiones. (CIAT) 

0648 

28985 KJNIMBAZI, C.; PEJIREAUL D. 1986. Screening for resistance to common 

and halo bacterial blights. (Selecei6n por resistencia a los aEublos com6n 

y de halo). Pbaseolus Beans Newsletter for Eastern Africa no.5:5-6. En. 

Phaseolus vulgaris. Xanthomonas campestris pv. phaseoli. Pseudomonas 

syrlngae pv. phaseolicola. Selecci6n. Resistencia. Proyectos agricolas. 

Burundi. 

En marzo de 1986 en Burundi se instalaron el ensayo del Vivero 

Internaclonal del Ahublo de Halo del Frijol en Gisozi (2100 m) y el ensayo 

del Vivevo Internacional del A?ublo Comin del Frijol en Bujtnbara (830 m); 

ambos ensayos son del CIAT. Pars cada var. a probar se realiz6 inoculaci6n 

mecAnica artificial y so mantuvu la pres16n del in6culo con aspersiones 

regulares a vol. ultrabajo de una suspensi6n bacteriana concentrada. Para 

el aBublo de halo, se logr6 una infecci6n uniforme de los testigos 

susceptibles, mientras que la infecci6n por la bacteria del a? ublo coman 

no aleanm6 niveles satisfactorios. Aunque no se han completado las 

observaciones parece que lai fuentes de resitencia a las cepas del pv. 

phaseolicola de Burundi son bastante nunerosas. (CIAT) 

0649 

27741 NIKOLOVA, V. ; PORJAZOV, I. ; RODEVA, V. 1986. Hybridization between 

Phaseolus vulgaris and Phaseolus acutifolius A. Gray. (Hibridaci6n entre 

Phaseolus vulgaris y Phaseolus acutifolius). Bean Improvement Cooperative. 

Annual Report 29:124-125. En. [Maritsa Vegetable Crops Research Inst., 

4003 Plovdiv, Bulgaria] 

Phaseolus vulgaris. Hibridaci6n. Phaseolus acutifolius. :ruzamiento. 

Hibridos. Fertilidad de la planta. 

Durante 1983-85, se hizo un total de 2958 cruzamientos de Phaseolus 

vulgaris x P. acutifolius y 338 cruzamientos de P. acutifolius x P. 

vulgaris. Se utilizaron 15 cv. y 5 lineas de P. vulgaris y 15 muestras de 

P. acutifolius. Las plantas se oultivaron hidrop6nicamente en invernaderos. 

P. acutifolius siendo planta madre present6 menor capacidad de hibridaci6n 

(3.08 per ciento), redujo la longitud prom. (3.6 cm) y max. (7.2 ca) de los 

125

ovarios y disminuy6 el no. de g~rmenes en 1 vaina (2.2). Los hibridos 

interespecficos presentaron hAbito indeterminado y tallo voluble come P. 

acutifolius; el tamaio de las yemas florales y las flores fue similar al de 

P. vulgaris. Los hibridos F1 tuvieron baja fertilidad del polen (8.18-12.03 

par ciento). La alta esterilidad del polen y la deformaci6n del estigma 

dieron coma resultado la esterilidad de la semilla del hibrido Fl. (CIAT) 

0650 

28230 NUPEZ B., A.; ArOSTA 0., J..; IBARRA P., F.J. 1986. Antecedentes y 

estrategias del estudjo genrtico-fisiol6gico de frijol bajo condiciones de 

sequia. In Taller sobre Sequia, Pabell6n, Aguascalientes, M6xiCo, 1984. 

Memoria. Aguascalientes, H6xico, Instituto Nacional de Investigaciones 

Agricolas. Publicaci6n Especial no.8. pp.57-60. Es., 5 Ref., Ii. 

Phaseolus vulgaris. Genotipos. Germoplasma. Fitomejoramiento. Selecci6n.. 

Resistencia. Sequla. M6xico. 

En M6xico. se efectu6 una investigaci6n para seleccionar genotipos de 

frijol per su nivel productive y caracteristicas intrinsecas de 

productividad en condiciones de sequia y definir el tipo de planta que en 

las oondiciones existentes de clima y suelo proporcione un rendimiento 

mayor y mts estabie. Se seleccionaron per su rendimiento, sanidad, 

adaptaci6n y apariencia, 60 materiales provenientes de los bancos de 

germoplasma de CIAT, Michigan e Institute Nacional de Investigaciones 

Agricola, los cuales se sometieron a 2 nuevas seleccjones. Se estudiaron 

detalladamente los 8 mejores en cuanto a su respuesta fisiol6gica y 

morfol6gica en condiciones de sequla. El comportamiento de genotipos 

estudiados estA estrechamente ligado a los cambios climiticos y edAfices. 

Se incluye un diagrama de secuencia que ilustra la estrategia propuesta. 

(CIAT) 

0651 

27737 PRATT, R. C. ; MABCARIAIJ, V. ; BRESSAN, R. A. 1986. Stress toleranca 

improvement of Phaseolus vulgaris L. by gene introgression from Phaseolus 

acutifolius A. Cray. (Mejoramiento de la tolerancia al stress de Phaseolus 

vulgaris mediante introgresi6n de genes do Phaseolus acutifolius). Bean 

Improvement Cooperative. Annual Report 29:47-48. En., 7 Ref. [Horticulture 

Dept., Purdue Univ., W. Lafayette, IN 47907, USA] 

Phaseolus vulgaris. Phaseolus acutifolius. Sequia. Resistencia. 

Retrocruzamiento. Hibridos. EE.UU. 

Se efectuaron ensayos de campo on el sur de Arizona (EE.UU. ) durante 1982-. 

85, para determirnr si las poblaciones RC2 do frijol camOn x tepari 

(Phaseolus acutifolius) resultan promisorias para seleccionar genotipos mAs 

tolerantes al stress. En 1983 tambi6n se efectu6 un estudio de poblaciones 

en Safford en condiciones sin riego. No sobrevivi6 ninguna plants de is 

F4RC2-2-5, en tanto quo el 26.5 per ciento de las plantas de la F4RC2-5-1 

sobrevivi6, produciendo un rendimiento medio de serilla/planta de 0.5 g. 

Los resultados de la siembra en Safford en 1984 mostraron una diferencia 

mayor entre el potencial de rendimiento del frijol com6n (35-95 kg/ha) y el 

de las accesiones de tepari blanco (1450-1530 kg/ha). (CIAT) 

0652 

27483 RAMALHO, M.A. P.; PINTO, C.A.B. P.; TEIXEIRA. A.L.S. 1983. Tolerancia 

diferencial do cultivares do feijao (Phaseolus vulgaris L.) so alumino em 

casa de vegetacao e no campo. (Tolerancia diferencial al alminio de 

cultivares de frijol en el invernadero y en el campo). Ciencia e PrAtica 

7(l):75-85. Pt., Sum. Pt., En., 22 Ref. 

126

Phaseolus vulgaris. aenotipos. Cal agricola. Hateria seca. Rendimiento. Al. 

Toxicidad. Rasistencia. Brasil. 

Se examin6 en el campo y en el invernadero el desempebo de genotipos de 

frijol en condiciones de alta y baja saturaci6n de Al, y so analiz6 la 

posibilidad de predecir el rendimiento en grano en el caapo mediante la 

producci6n total de MS de la planta en el invernadero. El rendimiento en 

grano (kg/ha) se evalu6 en el campo en 2 niveles de encalamiento (0 y 2 

t/ha). En el invernadero se evalu6 la produccifn total de MS de la planta 

10 dias despu6s de la floracidn. en 3 niveles de encalamiento (0, 1 y 2 

t/ha). En amabos casos hubo diferernias significativas entre genotipos, 

dependiendo do los niveles de encalamiento. Cuando no se aplic6 cal, la 

producci6n de MS de la planta en el invernadero estuvo significativamente 

correlacionada con el rendimiento en grano en el campo (r = 0.52). Se 

concluy6 qua el desempe?b de los genotipos medido por el rendimiento en 

grano en el campo s6lo puede predecirse mediante la S total de la planta 

en el invernadero cuando la saturaci6n de Al es alta. La corrlaci6n 

clasificatoria de Spearman entre los indices de tolerancia en el 

invernadero y en el campo fue de 0.57, indicando asi un buen acuerdo entre 

Las evaluaciones de tolerancia al Al en ambas condiciones. De los 18 

genotipos, ESAL 294, Mulatinho 46, IPA 7419 y ESAL 1 fueron los mds 

tolerantes en ambas condiciones. (RA-CIAT) 

0653 

27448 REDDEN, R.J. ; DIATLOFF, L. ; USHER, T. 1985. Germplasm screening for 

nitrogen fixation. (Selcoi6n de germoplasma por fijaci6n de nitr6geno). 

Annual Report 28:104. En. (Dept. of Primary Industries, Hermitage Research 

Station, Warwick, Qld. 4370, Australia] 

Phaseolus vulgaris. Genmoplasma. Selecci6n. Fijaci6n de nitr6geno. 

Cultivares. Australia. 

Se evaluaron 1462 lineas de germoplasma de Phaseolus vulgaris por fijacidn 

de N en un suelo de baja fertilidad en la estaci6n de campo de Inglewood 

(Australia'; se seleccionaron 90 lincas. Para ensayos de confirmaci6n, se 

seleccionaron otras 2 lineas calificadas en CIAT como fijadoras de U 

(Puabla 152 y BAT 76). Los mejores registros de esta evaluaci6n se 

evaluaron posteriormente tanto en estudios de inoculaci6n controlada de 

Rhizobium como en un rango mAs amplio de localidades. (CIAT) 

0654 

27487 SINGH, A.K.; SAINI, S.S. 1983. Heterosis and combining ability 

studies in French bean. (Estudios de heterosis y habilidad combinatoria en 

habichuela). Sabrao Journal 15(1):17-22. En., Sum. En., 5 Ref. [Dept. of 

Vegetable Crops & Floriculture, Himachal Pradesh Agricultural Univ., Solan, 

H.P., India] 

Phaseolus vulgaris. Habichuela. Cultivares. Frijol arbustivo. Frijol 

trepador. Cruzamiento. Rendimiento. Componentes del rendimiento. Heterosis. 

Hibridos. India. 

Se evaluaron 7 lineas de habichuela de tipo voluble y arbustivo en un cruce 

dial6lico en cuanto a la habilidad combinatoria general, la habilidad 

combinatoria especifica y el porcentaje de heterosis para rendimiento, no. 

de vainas/planta y difimetro de la vaina en condiciones de campo en Sola 

India. Los cuadrados medios de habilidad combinatoria general y habilidad 

combinatoria especifica fueron altamente significativas. Los cuadrados 

medios de efectos de habilidad combinatoria general fueron mayores que los 

de efectos de habilidad combinatoria especifica para el no. de 

vainas/planta y diAmetro de la vaina, indicando un dominie de efectos 

g~nicos aditivos; 1o contrario fue ciorto para el rendimiento de semilla. 

127

Se observ6 heterosis para rendimiento y no. de vainas/planta en la mayoria 

de los casos. El diAmetro de la vaina fue altamente significativo en todas 

las combinaciones. Se sugiere un mejoramiento del cultivo mediante la 

producci6n de semilla hibrida, utilizando factores masculinos est6riles o 

mediante m6todos convencionales de selecci6n para cultivos autopolinizados 

utilizando cruces seleccionados. (RA-CIAT) 

0655 

27732 STOCKINGER, E.J.; WAINES, J.0. 1986. Interspecific hybridization 

between Kenyan common beans and tepary beans. (Hibridaci6n interespecifica 

entre frijol com6n y frijol tepari de Xenia). Bean Improvement Cooperative. 

Annual Report 29:93-94. En. [Dept. of Botany & Plan: Sciences, Univ. of 

California, Riverside, CA 92521, USA] 

Phaseolus vulgaris. Hibridaci6n. Phaseolus acutifolius. Resistencia. 

Sequla. Cultivares. Retrocruzamiento. Africa. 

Se inici6 un programa de mejoramiento interespecifico de frijol entre 

Phaseolus vulgaris y P. acutifolius para desarrollar frijol resistente a 

condiciones de sequia en Africa Oriental. Los resultados preliminares 

indican que 3 lineas de frijol com6n de Xenia (NB86, NB585 y PB13) se 

cruzan ffcilmente con las 4 lineas de frijol tepari usadas. Igualmente, 1 

de las 150 polinizaciones de retrocruzamiento propercion6 una planta 

viable RC1F1. Lineas de frijol com~n deseables como Rose Coco, las cuales 

no producen plantas viables F1, pueden utilizarse como padre recurrente en 

un esquema de retrocruzamiento. El tamaRo de la semilla y el color de la 

testa del padre original de frijol comin se recuperaron rApidamente. De 

igual modo, se observ6 un alto nivel de fertilidad en la generaci6n RC1F1 

cuardo el padre de frijol com6n del retrocruzamiento era frijol com6n 

silvestre mexicano. (CIAT) 

0656 

27729 TAY, J.; FRANCE, A. 1986. Bean genotypes resistant to the necrotic 

and other BCMV strains breed at the legume program of Quilamapu research 

station (INIA). (Genotipos de frijol resistentes a la cepa necr6tica y 

otras cepas del BCMV meJoradas en el programa de leguminosas de la estaci6n 

de investigaci6n de Quilamapu (INIA)). Bean Improvement Cooperative. Annual 

Report 29:95-96. En. [Estaci6n Experimental Quilamapu, Inst. Nacional de 

Investigaieones Agricolas, Casilla 426, ChillAn, Chile] 

Phaseolus vulgaris. Genotipos. Resistencia. Virus del mosaico comOn del 

frijol. Cruzamiento. Chile. 

Se enumeran varios genotipos do frijol y sus reacciones a la cepa necr6tica 

y otras cepas del BCMV. Estas selecciones do germoplasma se realizaron en 

la estaci6n exptl. de Quilamapu (Chill.An, Chile) y algunos de estos 

genotipes se obtuvieron mediante cruzamiento do var. locales susceptibles 

a la ceps tipo de BCMV, tales como los cv. y las lineas obtenidas de un 

cruzamiento entre Manteca y Burros Argentino. (CIAT) 

0657 

28259 TEMPLE, S.R. ; MORALES, F.J. 1986. Linkage of dominant hypersensitive 

resistance to bean common mosaic virus to seed color in Phaseolus vulgaris 

L. (Ligamiento de la resistenia hipersensible dominante al virus del 

mosaico eom~n del frijol con el color de la semilla en Phaseolus vulgaris). 

Euphytica 35:331-333. En., Sum. En., 7 Ref. [CIAT, Apartado Areo 6713, 

Cali, Colombia] 

Phaseolus vulgaris. Cultivares. Color de la semilla. Cruzamiento. 

Resistencia. Virus del mosaico comn del frijol. Gen6tica. Herencia. 


128

La evaluaci6n de materiales del banco de germoplasma de Phaseolus vulgaris 

y progenies de un gran no. de cruces utilizando lineas de frijol rojas o 

amarillas, susceptibles al BCMV, cruzadas con lineas de color morado o 

gris/marr6n resistentes-hipersensibles, mostr6 una fuerte asociaci6n de 

caracteristicas entre el color de la semilla y la resistencia al BCMV. Se 

hizo el cruce de BAT 1255R rojo moteado I(+)I(+) (susceptible) con BAT 

1255M isog~nica, morado moteado II (resistente) para estudiar la 

segrcgaci6n de las 2 caracteristicas y recuperar progenies rojo moteadas 

resistentes. No se observaron gentipos recombinantes entre las 353 

familias F3 inoculadas con BCMV-NL3, lo cual indica qua el ligamiento del 

color de la semilla morado moteado y la resistenia dominante al BCMV es 

muy estrecho. (RA-CIAT) 

0658 

27744 TULMANN NETO, A.; MENTEN, J.O.M; ANDO, A.; VEIGA, A.A. 1984. Use of 

induced mutations in bean (Phaseolis vulgaris L.) in Brazil. (Usa de 

mutaciones inducidas en frijol en Brasil). In Regional Seminar on the 

Utilization of Induced Mutations for Crop Improvement for Countries in 

Latin America, Lima, Peru, 1982. Proceedings. Vienna, Austria, 

International 8 

Atomic Energy Agency. Technical Document-305. pp.2 6 9-2 4. 


Phaseulus vulgaris. Mutaci6n. Testa. Color de la semilla. Hfbito de la 

plants. Prasil. 

Se resumen brevemente las 2 filosoffas bdsicas involucradas en la 

utilizaci6n de la mutaci6n en programas de mejoramiento de frijol; se 

desckiben los m6todon aplicados, las dificultades encontradas y algunoas de 

los resultados obtenidos en el Centro do Energia Nuclear na Agricultura 

(Sao Paulo, Brasil). Se presentan algunos ejemplos de mejoramiento por 

mutaci6n para color de la testa y h~bito de crecimiento de frijol en 

Brasil, incluyendo dates mls recientes in6ditos. (CIAT) 

0659 

27784 VANDERBORGHT, T. 1983. Evaluation of P. vulgaris wild types and weedy 

forms. (Evaluation de tipos silvestres de P. vulgaris y formas con 

crecimiento de alto vigor). Plant Genetic Resources Newsletter 54:18-25. 

En., Sum. Fr., Es., 10 Ref., Il. [Facult6 des Sciences Agronomiques de 

l'Etat, B. 5800 Gembloux, Belgium] 

Phaseolus vulgaris. Ciuzamiento. Germoplasma. Caracteristicas agron6micas. 

Resistencia. Enfermedades y pat6genos. Bblgica. 

Se estudi6 el cruzamiento entre frijol com~n y sus parientes silvestres y 

otras especies del g6nero Phasrolus. Se realizaron estudios pars evaluar 

las caracteristicas estructurales de la planta y su resistencia a 

enfermedades y plagas. Se emprendi6 un estudio preliminar de variabilidad 

para encontrar caracteres discriminantes para eliminar duplicaciones entre 

el germoplasma de P. vulgaris sil-estre y establecer unsaposible relaci6n 

entre 3 formas de P. vulgaris silvestre. (RA) 

0660 

28991 VENGE, O.Z. 1986. Bean improvement research in Zimbabwe. 

(Investigaci6n sobre mejoramiento de frijol en Zimbabwe). Phaseolus Beans 

Newslettnr for Eastern Africa no.5:16-18. En. [Crop Breeding Inst., P.O. 

Box 8100, Causeway, Zimbabwe] 

Phaseolus vulgaris. Fitomejoramiento. Introducci6n de plantas. Cruzamiento. 

Frijol envasado. Zimbabwe. 

Se enumeran las principales limitaciones de la producci6n de frijol en 

129

Zimbabwe y los objetivos generales del programs de mejoramiento de frijol 

en dicho pais, el cual se inici6 en 1984. Se describen el enfoque utilizado 

y el trabajo desarrollpdo por los 2 componentes del programs: el programa 

de frijol comestible y el programa especializado de frijol blanco envasado. 

Se me mionan, ademas, los objetivos y la localizaci6n de las distinta 

investigaciones en proceso sobre frijol. (CIAT) 

0661 

0.; AGUDELO, 0. 1983. Resistencia al 

27715 VICTORIA, J.I. ; BASTIDAS, 

afiublo comfn (Xanthomonas campestris pv. phaseoli) en frijol. Fitopatologia 

Colombiana 11(l):14-17. Es., Sum. Es., En., 2 Ref. [Centro de 

Investigaciones de la Caia de Azdcar, Apartado A6reo 9138, Cali, Colombia] 

Phaseolus vulgaris. Cultivares. Selecci6n. Xanthomonss campestris pv. 

phaseoli. Uromyces phaseoli. Virus del mosaico coman del frijol. 

Cruzamiento. Colombia. 

En 1969 varias var. de frijol fueron evaluadas por su nivel de resistencia 

campestris pv. phaseoli, BCHV y 

a inoculaciones artificiales de Xanthomonas 

Uromyces phaseoli var. typica, principales onfermedades del frijol en el 

resistencia fueron seleccionadas e 

Valle del Cauca (Colombia). Fuentes do 

incluidas en un programa de mojoramieito de las var. comerciales Diacol 

.alima, Diacol Nima, ICA Guali, ICA Duva, ICA Tul e ICA Huasan6. En 1974 

varias progenies fueron evaluadas por caracteristicas agron6micas y nivel 

BCMV, roya y algunos otros problemas del 

de resistencia al allublo com6n, 

frijol. Desde 1977 se han incluido lineas seleucionadas en ne.ayos de 

rendimionto en comparaci6n con las var. comerciales en diferontes 

localidades del Va]le del Cauca, y diferentes paises del Caribe. Finalmente 

la linea !CA L-23 ha sido seleccionada y posiblemente serA liberada come 

ICA L-23 

una nueva var. comercial. Recientemente el nivel de resistencia do 

ha sido incrementado mediante cruzamientos con Is var. Jules y 

retrocruzamiento a la lines original. (RA) 

0662 

28227 WEBSTER, B.D.; WAINES, J..0. 1985. Tepary beans: a resource for 

improvement of common beans. (Frijol tepari: un recurso para el 

Research Highlights 2(3):1-4. En., 8 Ref., 

mejoramiento del frijol com6n). 

Il. [Dept. of Agronomy and Range Science, Univ. of California, Davis, CA 

95616, USA] 

Phaseolus vulgaris. Phaseolus acutifolius. Hibridaci6n. EE.UU. Kenia. 

Se discuten las principales caracteristicas del frijol tepari (Phaseolus 

acutifolius) que se deben toner en cuenta en un programs de mejoramiento 

los ensayos realizados por las 

del frijol comin (P. vulgaris). Se resumen 

y de Nairobi (Knia) sobre la transferencia de 

U. de California (EE.UU.) 

las mejores caracteristicas del frijol tepari al frijol comfin. (CIAT) 

0663 

27721 ZAITER, H.Z.; COYNE, D.P.; CLARK, R.B.; NULAND, D.S. 1986. Genetic 

nutrient solutions and the effect of temperature for 

variation in field and 

leaf chlorosis in dry beans (Phaseolus vulgaris L. ). (Variaci6n gen6tica en 

el campo y en las soluciones nutritivas, y el efecto de la temperatura en 

Bean Improvement Cooperative. Annual Report 

la clorosis foliar del frijol). 

29:34. En. [Dept. of Horticulture & Agronomy & United States Dept. of 

Univ. of Nebraska, Lincoln, NE 

Agriculture, Agricultural Research Service, 

68583, USA] 

Phaseolus vulgaris. Cultivares. Resistencia. Dficienia de minerales. Fe. 

Clorosis. Soluci6n nutritive. Contenido de minerales. Hojas. Genotipos. 

Adaptaci6n. Temperatura. EE.UU. 

130

Se evaluaron un total de 100 cv./lIneas de frijol para determinar la 

variaci6n genotipica del frijol y la extensi6n de la interacci6n genotipo x 

ambiente para la olorosis per Fe en el campo y en las soluciones nutritivas 

en cdmaras de crecimiento. Tambi~n se investiS6 el efecto de is temp. en el 

desarrollo de la clorosis por Fe en frijol cultivado en soluciones 

nutritivas. Los cv./lincas difirieron en la severidad de los sintomas de 

clorosi por Fe, con un rango de resistencia y susceptibilidad que vari6 

dr alta a intermedia. No se enoontr6 correlac16n entre el grado de sintomas 

de clorosi3 por Fe y el contenido total de Fe en las hojas. La tasa de 

desarrollo de la lorosis por Fe fue mds ripida y la severidad de los 

sintmas mayor a bajas temp. que a altas teap. en las c~maras de 

crecimiento. (CIAfl Vase adem~s 0456 0472 0506 

0531 0536 

0547 0553 

0562 0579 0587 0601 

G02 Citogentica 

0664 

28057 ASHPAF, M. ; BASSETT, H.J. 1986. Cytogenetic analysis of translocation 

heterozygosity in the common bean (Phaseolus vulgaris L.). (Anli.sis 

citogenLtico de la heterocigosis de la translocaci6n en frijol). Canadian 

Journal of Genetics and Cytology 28(4) :574-580. En., Sum. En., Fr., 21 

Ref., Il. (Vegetable Crops Dept., Univ. of Florida, Gainesville, FL 32611. 

USA] 

Phaseolus vulgaris. Cultivares. Mutaci6n. Esterilidad. Cruzamiiento. 

Cromosomas. EE.UU. 

Duce lineas semiesttriles de Phaseolus vulgaris (2n = 22) se sometieron a 

investigaciones citol6gicas; ze encontr6 que 5 de las 12 lineas evan 

translocaciones cromos6micas. El anAlisis citol6gico de un conjunto 

- 

semidial6lico de cruces indic6 que estos 5 patione incluian 8 cromosomas 

diferentes en translocaciones reciprocas. Las tasas de aborto de polen y de 

6vulos aumentaron al incrementar el no. de intercambios en un patr6n. El 

comportamiento citol6gico y las anormalidaden morfol6gicas respecto al 

aborto de polen y de 6vulos producido per la heterocigosis de la 

translocac16n en frijol, tal como se observ6, fueron similarez a los 

registrados en otros cultivos. (RA-CIAT) 

G03 Poliploidia 

0665 

27723 WEILENMANN DE TAU, H. E. ; BAUDOIN, J. P. ; MARECHAL, R. 1986. Fertile 

allopolyploids from the cross Phaseolus vulgaris x Pha.eolus filiformis. 

(Alopoliploides f~rtiles del cruzamiento Phaseolus vulgaris x Phaseolus 

filiformis). Bean Improvement Cooperative. Annual Report 29:65. En., 2 Ref. 

[Facult6 des Sciences Agronomiques de l'Etat, 5,00 Gembloux, Belgium] 

Phaseolus vulgaris. Phaseolus filiformis. Hibridaci6n. Hibridos. 

Colchicina. Yemas. Fertilidad de la planta. Poliploidia. B6lgica. 

Para superar las fuertes barreras de incompatibilidad entre Phaseolus 

vulgaris y P. filiformis, se duplic6 el no. de cromosomas de los hibridos 

resultantes. Se aplic6 colchicina en soluci6n de 0.25 per clento durante 36 

h en las yemas apicales de plAntulas j6venes F1 a trav6s de algod6n 

empapado con agua, permitiendo la obtenci6n de varies colchiploides Co 

presentando hojas, flores y bract~olas mds grandes, comoarados con los 

correspondientes hibridos diploides. La colorabilidad de los granos de 

polen, despu6s de machacar las anteras en una soluci6n de acetocarmin al 45 

per ciento, alcanz6 un prom. de 50 per ciento. Sin embargo, el resultado 

mds significante fue la restauraoi6n de la fertilidad de algunos hibridos 

que producen vainas y semillas maduras. Se estA planeando examinar el 

131

comportamiento mei6tico de los colchiploides Co y multiplicar a trav6z de 

generaciones id~nticas los materiales alotetraploides para favcrecer los 

intercambios gen6ticos entre los 2 genomas parentales. (CIAT) 

0666 

28698 WEILENMAIM DE TAU, F.. E. ; BAUDOIN, J. P.; VAhECHAL, R. 1986. Obtention 

d'allopolyploides fertiles chez le croiserent entre Phaseolus vulFaris et 

Phaseolus filiformins. (Obtenei6n de alopolirloides f6rtiles en un 

cruzamiento entre Phaseolus vulgaris y Phascolus filiformis). Bulletin der 

Recherches Agronomiques de Gembloux 21(0):35-46. Fr., Sz,. Fr., En., 8 

Ref., Ii. 

Phaseolus vulgaris. Pha.eolus filiformsi. flibridaci6n. Hibridos. 

Poliploidia. Blgica. 

Se realizaron hibridaeiones entre Phaseolus vulgaris y la espeeie 

silvestre P. filiformis. Esta 61tima contiene oaracteres interesantes de 

adaptaci6n y resistenia a enfermedades para el zejcramifnto del frijol 

cultivado. Los hibridos F1 son completamente est6riles, corfirmando la 

distancia filogen6tica entre los 2 grupos ta>on6micos. Cuando las plintulas 

hibridas se trataron con colohicina, el no. do cromosomas de aigunas 

combinaciones se dup]ic6 y la fertilidad de los hibridos interespecificos 

se restaur6. Se discute el posible u r.de estos hibridos alotetraplcides 

frtiles para el mejoramiento del frijol com6n. (RA-CIAT) 

HOO NUTRICION 

0667 

280112 DONANCELO, C. H.; PEDERSEI, B.; VfGU., B.O. 1986. Protein, energy and 

mineral utilization in rats fed ric,- egume diets. (Utilizaci6n de 

proteina, energia y minerales en ratas alimentadas con dietas de 

arroz-legwlinosas). Qualitas Plantarum Plant Foods for Human Nutrition 

36(2):119-137. Fn., Sun. Fn., 40 Ref. (National Inst. of Animal Science, 

Dept. of Animal Physiology & Eioclemi.ntry, 25 RolighedsveJ, DK-1958 

Frederiksberg C, Dermark] 

Phaseolus vulgaris. Nutrici6n aniral. Dietas. igestibilicad. Proteinas. 

Fe. Cu. Zn. Valor nutritive. Dinamaroa. 

Se examin6 la utilizaci6n de proteina, energIa y minerales en ratas en 

crecimiento alimentadas con semillas de leguminosas secas cocidas en 

eombinaci6n con arroz pulido. La. leguminosas probadan inoluyeron 3 var. 

de frijol (negro, blanco y arr6n). lentejas y arvejas. L .mezclas de 

arroz:leguminosa (relsci6n de N 1:1) fueron las 6nica. fuentes diet6ticaz 

de proteina, Zn, Fe y Cu. La mezcla do arroz:frijol negro tambi6n so prob6 

a una relaci6n de 11de 14:1. La uti!izaci6n de nutrimentos se estudi6 

rediante ensayos balanceados y la utilizaoi6n de minerales se evalu6 

tambifn per an~lisi:; do tojidos. La digestibilidad real de la proteina y 

la digestibilidad de la energia de las mezelas de arroz:leuminosa (1:1) 

fueron altas. F! VB var16 poco porefue menor en la mezela de 

arroz:lentejas. La mezla de arroz:frijol marr6n present6 la cenor cantidad 

de proteina utilizable. Las mezelas do arroz:liguminosa (1:1) no afeetaron 

adversarente el rivel de Fe, modido per el oontenido de Fe en el higado y 

por hemoglobina y henatoerito sanguineo, o el nivel de Cu, medido por el 

contenioo de Ci en el higado y oeruloplamina do plasma. Sin embargo, el 

contenido de Zn en el f6mur indic6 un nivel sub6ptimo del Zn. El aumento 

del N diet6tico eon base en arroz en eombinaci6n con frijol negro result6 

en un mejoramiento substanoial en el VB, UPN y nivel de Zn de los aniales, 

pero ejerci6 tinefecto negative en la proteina utilizable y el nivel do Fe 

de las ratas. (RA-CIAT) 

132

0668 

28655 hARA, T. ; T',UKAMOTO, I. ; MIYOSHI, M. 1983. Oral toxicity of Kintoki 

bean (Phaseolus vulgaris' lectin. (Toxicidad oral de ia lectira del frijol 

Kintoki (Phaseolus vulgaris)). Journal of Nutritional Eciirvq and 

Vitaminology 29(5):589-599. Fn., Sun. En., 24 Ref., I. [Graduate Division 

of Human Culture, Nvro Women's Univ., Nara 630, Japan) 

Phaseolus vulgaris. An-males de lacoratorio. Nutrici6n aninal. Lectina,. 

Dietas. Jap6n. 

Expt. con ratones y ratas revelaron que la lectina es cl principal factor 

responzable del oeterioro del crecimiento. Hatonce alirmntadoc con frijol 

Kintoki (Phasoclus vul:,rie) crude coMe 6nica fuente de proteina perdieron 

peso corporal y murieror. en P.dias,, m;ientr'a qua ratone alirentado con 

frijol snc-etido autocl-.Vc 120 ,radce centlgrado durante 20 min) 

crecieron normalmente. Cuando los ratore en una aieta de 10 por ciento de 

alb.mina Lnirieron 20, 40 6 6o mE de iectirna de frijol Kintoki mediante 

all oentaci6n ectecacal diarla, cu, peso., cor[oralen ,e reduj ron a 84, 74 y 

71 poi ciento del pruo te.tiLo de' pu6i de 5 d"a., reap., y alcuno de 

eller no vivieron hacta el final dcl cxpt. Lae tanO: ap.rentee do absorci6n 

intestinal de hidratos de carbono, ilpidos y proteina: ee redujeron 

coneiderableente cuando se :iuminiet ,6 la-' retae ur ciete con 0.4 i;o' 

ciento de lectina. La taca de ct3crei6n de protclnas ditzinuy6 do 55.5 a 

26.3 [or ciento or, ccmparari6n cor le taca teetigo. se observaion bajo el 

microcopci los princijaleo tejidor de lo rtorie que hablan inrerido 

lectina de frijol Eintoki [pr lirientaci6n eftonacal. Uc .C-oboervaron 

carbics en f- higado, .1 riTinf, el bazy el Fncr'cea, pere en El 

intestine delgado la elulL. epit clialte quc eubion !aT vellocidade 

-entahan eoniderablerent( de.crd- r"de.' y clyelc ert, deecrLanizadas. Fstoc 

'eaultadc indicen quc 1a lectina del frlicl Kintoki e uno d2 lo 

principalee Letc-ce: que influycn or el detciicro del crclriento en 

animal e exptl. y qve l :i,.cr 6r are afectade en (I ca:.,o de la 

Llic-entacin oral e- cl int- :tin deiuo. (A-CIAT) 

C69 

28054 1A R ES L. , C.; LItFLT. , R.; SO,:Zi.LLZ C., J. AR ROYO F., . G. 

1986. Ce,;jarioL ' -,I ,elected food choractcrieti'" ef thre cultivars of 

bean Phaecolus vuerie. (Cor!arac6r de l caraetericticas alienticias 

de tree cultivar- ,., frijol). Jcurna l of Food Technology 21():487-494. 

En.. Sur.. Fr., 26 fief. 'Irt. olaufcenieo l]aciornl, 

Aartado Fo,;tel 629, 3610C Irapv- to, Sto, Mbxico 

Unidad Irapuato, 

l 

Fhe:(olus vulpari:. Cutiwvre ,. r eiiilli. Coecien. Uegi eto del ticnpc. 

Contnridu de eie-lo fitieo. Pig,,txbiiidad. 1ropiedadee: orpancltpticac. 

fiftico. 

e seleccionhion I cv. do frijol (Bayccel, Canario 101 y Flor 'n. Mayo) para 

e.tudiar altg!:t de lac, propie-drc fi:licae de la: semillaz, capacidad de 

hidr~taci6n, tirpo du cocci6n, centenido do "eido fitico, dipstibilidad, 

cambioe en cl color (co una funci6n dcl rceojo y Ia coceifn y lan 

prepiedade:r -cnorialec. La absorci6n de aeua fuec -nor p,:ra los cv. de 

semillaz reit: grandee. Su encontiaro Llgunace ptrdidac: ligeras de 6cid( 

fiticeo debida: al trataiCiento de ceoc-in; la ceocci6n mejor6 1a 

digentibilidad de la protelna. El ev. Flopr de Hayo exhibi6 las propiedades 

Lemoriales m. dereable;. (PA-CIAT) 

0670 

27456 fiCUANET, J. M. ; LAFONT, J. ; CilALET, ii. ; CREPPY, A. ; BESANCON, P. 

1985. Effects of dietary kidney bean (Phaecolus- vulgar-ia) leotins in 

growing ratn. (Efectoc de lectinar do frijol arriTlonado en dietas para 

ratas on crecirlento). Nutrition Reports International 31(l):237-244. En., 

133

Sum. En., 24 Ref. (Laboratoire de Physiologle de la Nutrition. Universit6 

de Montpellier I, 34060 Montpellier, France] 

Phaseolus vulgaris. Fitohemaglutininas. Dietas. Nutrici6n animal. 

Fisiologia animal. Francia. 

Se alimentaron ratas en crecimiento durante 17 dias con una dieta que 

contenia lectinas purificadas (0.25 por ciento de la M.S) de Phaseolus 

vulgaris (fitohemaglutinina). Las lectinas de la dieta causaron 

principalmente una disminuci6n del consumo de alimento y alteraciones 

extensas en la mucosa del inteatino delgado; el crecimiento se vio 

interferido, pero esta interferencia parec16 ser una consecuencia de la 

disminuci6n del consumo de alimento. Sin embargo, en este preseso no se 

excluye una posible contribuci6n de las alteraciones de is mucosa. Ademrs, 

las alteraciones de la muceosa no parecieron estar mediadas por la 

inhibici6n d.recta de las hldrolasas de borde en cepillo por la 

fitohemeglutinina. (RA-CIAT) 

0671 

28216 WESTCOTT, C. 1980. Nebraska dry bean protein oxtraction process. 

(Proceso de extracci6n de la proteina del frijol en Nebraska). Michigan Dry 

Bean Digest 5(l):7-8. En., I. 

Phaseolus vulgaris. Prote.nas. Procesamiento. Usos. Nutrici6n humana. 

EE.UU. 

Se discuten brevemente las ventajas de utilizar la proteina de frijol 

concentrada en la alimentaci6n humana, en especial en la panificaci6n o 

como emulsionzdor y extensor en carnes procesadas. Se incluye tambi~n el 

esquema del proeceso de extracci6n de proteina de frijol utilizado en 

Nebraska, EE.UU. (CIAT) 

H01 Alimentcei y Valor Nutritivo 

0672 

28084 UEBERSAX, M.A. ; HOSFiELD, G.L. 19811. Nutritional perspective of dry 

beans. (Perspectivas nutricionales del frijol). Michigan Dry Bean Digest 

8(4):12-13.23. En., Ii. 

Phaseolus vulgaris. Valor nutritivo. AminoAcidos. Contenido de minerales. 

Dietas. EE.UU. 

Se analizan en detalle las propiedades nutricionales del frijol, tales como 

contenido de proteinas y minerales. Se hacen una serie de comparaciones con 

otros alimento consumidos en EE. UU. en cuanto a satisfacei6n de los 

requerim entos min. diarios. (CIAT) Vase ademAs 0432 0458 0712 

IO0 HICROBIOLOGIA 

101 Rhizobium app., Fijaci6t. de Nitr6geno y Nodulaci6n 

0673 

28277 ARAUJO, R. S.; MAYA-FLORES, J. ; McCONNELL, D.B. ; YOKOYAMA, C. ; DAZZO, 

F.B.; BLISS, F.A. 1986. Semienclosed tube cultures rf bean plants 

(Phaseolus vulgaris L.) for enumeration of Rhizobium phaseoli by the 

most-probable-number technique. (Cultivo de plantas de frijol en tubes 

semicerrados para la enueraci6n de Rhizobium phaseoli mediante la ttenica 

del nfrmero m.s probable). Applied and Environmental Microbiology 

52(4):954-956. En., Sum. En., 8 Ref., Ii. [Empresa Brasileira de Pesquisa 

Agropecuaria, Centro Nacional de Pesquisa de Arroz e Feijao, Caixa Postal 

179, 74.000 Goiania-GO, Brasil] 

134

Phaseolus vulgris. Rhizobium phaseoli. Nodulac16n. Brasil. 

La t~onica del cultivo en tubes semicerrados de Gibson se modific6 para 

permitir el crecimiento de ralces de frijol en aire hdmedo, permitiendo 

enumerar el simbionte hom6logo (formador de n6dulos), Rhizobium phaseoli, 

mediante el m6todo del no. mds probable de infecci6n de plantas. Como 

planta hospedante se utiliz6 un genotipo de frijol con caracteristicas de 

nodulaei6n mejoradas. El m6todo de enumeraci6n rue preciso cuando los tubos 

se calificaron 3 semanas despuds de la inoculaci6n con varias cepas de R. 

phaseoli diluidas de suspensiones acuosas, inoculantes a base de turba o 

suelo. Una comparari6n de los tamahos de pobla.16n obtenidos mediante los 

cultivos cn tubas del no. m~s probable y recu. ,n on 1.acas indic6 que 1 

3 c6lulas viables de R. phaseoli eran suficieh c irncc, ante para inducir la 

formaci6n tden6dulos. (RA-CIAT) 

0674 

27789 DURAN P., A. 1986. Respuesta del frijol (Phaseolus vulgaris L.) ala 

inoculaci6n, fertilizaci6n edhfica y foliar nitrogenada. Tesis Mag. Sc. 

Chapingo, Mxico, Colegio de Postgraduados. 210p. Es., Sum. Es., 101 Ref. 

Phaseolus vulgaris. Cultivares. Inoculaci6n. Rhizobium phaseoli. 

Fertilizantes. N. Hojas. HSbito de la planta. Follaje. Hendimiento. 

Contenido de minerales. Vainas. Mxico. 

En el Colegio de Posgraduados (Chapingo, M6xico), se realizaron 4 expt. 

para estudiar la respuesta del frijol a la inoculaci6n con Rhizobium y a la 

fertilizaci6n foliar y del suelo con N en 3 var. de frijol de diferente 

hbito de crecimiento y ciclo vegetativo. Tambi6n se estudi6 el efecto 

individual y en conjunto de los factores arriba menionados. En el primer 

expt., se evalu6 el efecto de la inoculaci6n con Rhizobium y la 

fertilizaci6n follar y del suelo con N en 2 var. de diferentes hAbito de 

crecimiento y cclo vegetativo: Flor de Mayo (tipo IlIb y 120 dias de ciclo 

vegetativo) y Cacahuate 72 (tipo I y 72 dias). En el segundo expt. se 

evaluaron 2 var. del mismo hAbito de crecimientc (tipo I), pero de 

diferente ciclo vegetative: Bayomex (106 dies) y Cacahuate 72 (72 dias). En 

el tercer expt. se evalu6 la respue3ta de Cacahuate 72 a la fertilizaci6n 

del suelo (mineral y en soluci6n). En el cuarto expt. se evalu6 el efecto 

residual de los fertilizantes aplicados en el tercer expt. La var. Bayomex 

tuvo mayor respuests a la fertilizaci6n del suelo, en cuanto a! follaje, en 

comparaci6n con Cacahuate 72. La fertilizaci6n del suelo con solucifn tuvo 

mayores efectos en las var. que en la forma mineral. El efecto do la 

fertilizaci6n foliar con N increment6 la conen. de N (porcentaje) en el 

follaje do Bayomex y Cacahuate 72, en las hojas y vainas de Cacahuate 72 y 

la cantidad de N (mg/planta). La inoculaci6n con R. phaseoli (cepa Mex-1) 

361o fue eectiva en la var. Flor do Mayo, on cuanto a rendimiento. (RA 

(extracto)) 

0675 

28034 EB, P.; BACLE, B. ; TATLLIEZ, R. 1985. Etude de la symbiose 

Rhizobium-16gumineuse: preparation de cellules isol~es pour l'tude in 

vitro. (Estudio de la simbiosis Rhizobium-leguminosa: preparaci6n de 

clulas aisladas para el estudio in vitro). Plant and Soil 88:223-230. Fr., 

Sum. Fr., En., 26 Ref. [Univ. des Sciences et Techniques de Lille, Inst. 

Agricule, Laboratoire de icrobiologie Appliqu6e SN 2-59655 Villeneuve 

d'Ascq C~dex, France] 

Phaseolus vulgaris. RhizobiuL. phaseoli. Nodulaci6n. Simbiosis. Francia. 

Se efectuaron preparaciones de protoplastos del mesofilo y de n6dulos 

radicales de Phaseolus vulgaris var. Constant pars estudiar la nodulaci6n y 

la aimbiosis planta-bacteria in vitro. Para cada preparaci6n so definieron 

135

las condiciones exptl. y las corn. 6ptias de celuloza y pectinasa en 

soluci6n de mannitol 0.6 molar. Despu6s de 15 dias, el 10-15 par ciento de 

]oS protoplastos del mesofilo, cultivados en media B5 de Gambourg, se 

dividieron de 2-3 vces. Aunque se utilizaron bajas conan. de calulas, los 

protoplastos del mesofilo y de las ndulos radicales dieron tasas de fusi6n 

del orden de 2.43 por cento. (2A-CIAT) 

0676 

28286 PEREIRA, J.C.; LOVATO, P.E.; VIDOR, C. 1986. Resist-rria a 

antibi6tiaos e fungicidas associada com a capacidade simbi6tiaa de estirpes 

de Rhizobium phaseoli. (Reisteraia a antibi6ticos y .ungicidas asociada 

con la capacidad simbi6tica do cepas do Rhizobium phaseoli). Pesquisa 

Agropecudria Brasileira 21(4):383-392. Pt., Sum. Pt., Er., 24 Ref., Il. 

[Empresa Erasileira de Pesquisa Agropeeuoria, Unidade de Apoio ac Programa 

Nacional do Pesquisa em Eiologia do Solo, Fm 147, Caixa Postal 23460 

Seropbdiea-RJ, Brasil) 

Phascolus vulgaris. Rhizobium phaseoli. Cepas. Inoculaci6n. Rerdimiento. 

Contenido do minerales. N1. Cubierta fol.ar. rasil. 

Se adlantaron expt. con Phaseolus vulLpris cultivado en arena regada con 

soluci6n nutritiva libre do N1 para evaluar la estabilidad mutag6rica, 

infectividad y capacidad de fijaci6n do N2 de mutante- espoattneoa do 

Rhizobium ihao'eoli nesistente:; a antibi6ticos y fungicidas. Entre las cepas 

do Rhizebioo se observarun variaciones en los niveles de reosistencia a los 

diferentes biocida ;. La p6rdida do la capacidad infectiva o la dinninuei6n 

er. la eficiencia do fijaci6n de N2 observadas on varion mutantos no se 

relacion6 con el tipo de artibi6tico y fungicida ni con las diferentes 

conan. utilizadas. Algutms cpas mutantez presentaron una mayor capaeidad 

do fijaci6n 00 N2 al nomprarlas con S'VIA 1487 y SDIIA 492, las- cuales 

es-tin siendo utilizadas por fabricantes do in6culos. El o.utante SFtIA 

4002-STI fue mutagt-niaamonte estable. Los resultados srstentan la ide 

acerca de Li posibilidad de utilizar mutantes cspont-ne, en estudios 

ecol6gicos de RhiZobium siemfre y cuando tengai estabilidad mutag6nica y no 

tergan resistencia iuzada a lon artihi6ticos. (A-CIAT) 

0677 

28639 IREPPKE, S.0. 1986. Physiology of nodule initiation in the nitrogenfixing 

legumc-1(hjzobiur.r ..ymbiosin. (Fisiologia de la iniciaci6n do los 

nflules en la sLimbiusis fijadora de ritrlgeno legurinosa-Rhizobium). 

Physiciogia Plantarum 67(2):262-266. En., 19 Ref., I. [Dept. of Plant 

Pathology, Univ. of li:z:.ouri, Colomnbia, Hn 65211, USA] 

Plaseolur vulmni:. Sisbiasi a. Rhizobium. Nodulacifn. Fijaai6n de 

rn tr6Egeno. EL. UU. 

Se di:.,,ate la espeeificidad en la rinbicsis leguminosa-Rhizobium y se 

desribon detailadarente los A:pasos del proceso de formaci6n de n6dulos: 

colonizaci6n de la rizosfera, adsorcl6n de rizbios hacia las races, 

encrespamiento prnounciado do los pelos radicales e lnfeci6n. La 

inioiaoi6n de los n6dulos e ur proceso do Enan significado agricola 

esca!amente oomprendido, y au4L.c se han descrito los 14 pasos, quedan 

muahas preguntas sin responder. Aderras, s de-taca la neeesidad de una base 

do datas ampliads :obro iniciacifn do n6dulos en leguminosas. (CIAT) 

0678 

28007 PENNIE, R.J. ; KEMP, G.A. 1986. Temperature-sensitive nodulation and 

N2 fixation of Rhizobium leguminosarum biovar phaseoli strains. (Nodulaci6n 

y fijaei6n de 12 sensible a la temperatura por epas de Rhizobiu 

leguminorarum biovar phasoli). Canadian Journal of Science 66(2):217-224. 

136 

412

En., Sum. Fn., Fr., 33 Per. [Research Station Agriculture Canada, 

Lethbridge, Alberta T1J 4Pl, Canada) 

Phaseolus vulgaris. Rhizobiun leruminosarum. Copas. Nodulaci6n. Fijaci6n de 

nitr6geno. Terperatura. CanadA. 

Don cepas de Rhizobium legorinosarum biovar phaseoli, ambas anteriormentp 

eficientes en nodulaci6n y fijaci6n de 142, ahora han alterado sus 

propiedades simbi6cicas, presr.Liblemente per Mutacin espontAnea. La cepa 

de R. leguminosarum biovar phaseoli RCR 3605 no fue infociosa or un 

rtgimen de erecimiento f'ejec (14-23 grades centigracos) y eficiente en 

nodulaci6n pore no en fijaci6n de N2 en un r6giuen cilido (17-23 grades 

centigrados) en 7 de 9 cv. de frijol estudiados. La cepa de R. 

legumincsaruo biovar phaseoli ClAT 57 fue eficiente en nodulaci6n pero no 

en fijaci6n de N2 en ambos regImenes do terp. CIAT 57 y nflCR 3605 son 

sin6nimos de cepas derivadas de la misma cepa parental pore albergadas !n 

diferentes colecciones do cultivo. Se presume quo la defioiencia de 

nodulaci6n en CIAT 57 eotS gritticaente predeterninada en la bacteria en 

lugar de la planta, ya quo no se identifie6 ningin fenotipo eficiente en 

nodulazi6n y fijaci6n do N2 en iou- 9 cv. de frijol evaluados. Una cepa 

testigo de R. leguminosarum biovar phaesli, RCR 36114, fue eficiente en 

todos los cv. En el r6gimen do temp. cAlido, el fenoti'c eficiente en 

nodulaci6n y no en fijaci6n de 12 se obnorv6 con la cepa RCR 3605 solamente 

en algunos ev., lo cual indica quo ci enoma de la planta hofperante 

decempeM6 una funci6n en esta simbiouii. inefectiva. Fs factible quo 

mutaciones gen6ticas delettreas durante el alracenamiento prolongado puedan 

estar alterando la coapacidad de fijaci6n de 52 da estas cepas do ,hizobium 

y quo los lnoeulartes comerciales debar vigilarse continuamente por el 

eomportamiento simbi(tio do l-s coepes" con urna var. de cv. do plantas 

honej'dantes. (RA-CIAT) 

0679 

28625 STREETER, J... 1986. Effect of nitrate on acetylene reduction 

activity and carbohydrate composition of Phaseoluz vulgaris nodules. 

(Efecto del nitrato or. iL actividad do reducci6n do acetileno y compoLici6n 

do hidratos do carbono de n6dulos de Phaseolus vuigariz). Physiologia 

Plantarwn 68(2):294-300. En., Sum. En., 18 Ref., II. [Dept. cf Agronomy, 

Ohio State Univ., Ohio Agricultural Research & Develornent Center, Wooster, 

01I 40;691-6900, USA] 

Phaseoluu vu1aris. "oluci6n nutritiva. Jr'culacif6. Cepa:. PhizobiL 

phaseoli. llodulaci6n. Contenido do hidreto.; de oarbono. leduccin de 

acetileno. N. FE.11U. 

Cuando se aplic6 a piLria2 do Phaseolun, vulgaris cv. Kentucky Wonder varies 

niveles do nitrato durantc 314 dia, el peso del n6dulo/planta, la actividad 

de reducci6n do acetileno/g de n6dulo y la conen. de az6car en los n6dulos 

se dianrinuyeron a nivele iguale,; o menoros quo el 60 e,orciento (7.5 

milimolar do nitrate vs. cantidadec insignificantes de nitrate). La conen. 

de almid6r. en los n6dulos fue ma; del doble de la conon. de az6car y 

diu rinuy6 s6lo ligeramente en reospuesta al nivel de nitrate. Al nivel ams 

alto do nitrate, la concn. de az6car en loo n6dulo: fue 50 ror ciento mayor 

quo la do las raices y el alaid6n del n6dulo fue 6 veees mayor que el 

almid6n de la raiz con base en el peso fresco. Cuando Le cultivaron 

plantas con 1 milimolar do nitrate y luego se le:, sunirdstr6 12 milimolares 

de nitrate duranto 7 dias, la distrninuci6n r~pida de la actividad de 

reducci6n do acetilero coincidi6 con ua reducei6n en la conen. do sucrosa. 

Las conch. de glucosa y fructosa, sin embargo, diurIinuyevon S61amente 

despu6s de que se habia dado la raycr reducci6n del acetileno, y la 

dianinuci6n cuantitativa de la glucosa y la fructosa en lo n6dulos rue 

poca en re]aci6n con la do la sucrosa. Otros resultados mo-traron que la 

137

magnitud del efecto del nitrato en algunos compuestos de hidratos de 

carbono en los n.6dulos depende de la cepa de Rhizobium phaseoli y de sl las 

plantas fueron cultivadas con o sin nitrato antes de los tratamientos 

exptl. Algunos de los resultados son consistentes con la hip6tesis de 

carencia de hidratos de carbono para la inhibici6n de los n6dulos de la 

leguminosa per el nitrate. Hay, sin embargo, algunas complicaciones 

involucradas en la interpretaci6n de los resultados de este tipo, y se 

sugieren otras posibles explicaciones do los resultados. (RA-CIAT) 

('6U0 

27475 STREETER, J.G. 1985. Nitrat- inhibition of legume nodule growth and 

activity. 1. Long term utudie with a continuous supply of nitrate. 

(Inhibici6n del rdtrato en ia actividad y el crecimiento de n6dulos de 

legLninosas. 1. Ectudio, a largo plazo cor. un suministro continuo de 

nitrato). Plant Physiology 77(2):321-324. En., Sum. En., 17 Ref. [Dept. of 

Agronomy, The Ohio State Univ. & Ohio Agricultural Research & Development 

Center, Woos-ter, OH 44691, USA] 

Phaseolus vulgUari. INoaulaci6n. Rhizobium. Cepas. Reducci6n de acetileno. 

EE.UU. 

Se evalu6 la relaci6n entrc. ls acurrulaci6n de nitrito y li actividad y el 

crecimiento do n6dulo-, utilizando ceoas de Rhizobiutii japonicum, mutantes 

deficientes en reductasa du nitrate, y ia:;u species de leguminosas Glycine 

max, Phaseotus vulgarls y Pisuri sativum. Tambifn se discute la acumulaci6n 

de nitrite en lou rdulco de:;pu6 do la exposici6n a largo plazo (5-7 

semanas) a conc. noderaoaLs de nitrate. (CIAT) 

0681 

27484 TRIVELiN, P.C.O.; SALATI, E.; MATSU!, E.; SAITO, S.H.T.; LIbARDI, 

P.L. 1984. Medida da fixauo do nitrog-erio atmosftieco en feijoeiro 

(Phascolos vulgaris L. ) cv. Carioca, eocrceando-se o retodo coo (15)N2 a 

baixo enriquecimento. (Hedida d! lis fijaci6i do nitr6genc atmosf6rico en 

frijol cultivar Carioca, mredianto el use del r.ltodo con (15)12 a bajas 

coneentraciones). Energia Nuclear . Agricultura 6(1):55-74. Pt., Sum. Pt., 

En., 9 Ref., TI. 

Phaseolus vulgaris. Fijaci6n de nitr6geno. Contenido de minerales. 8. 

Materia seea. lodulaci6n. Lrashil. 

St adelant6 tratajo exptl. er, tordiciono., do campo (Piraciesia, Brasil) 

pa, a desarrollar un r.sttodo par' medir la fijaci6r. atmosfirica do N2 por 

leguminoas utilizando usn tbenica de bajo er riquecireiento con (15)I82. Se 

utiliz6 una cimara de medicifn do fijaci6n de 812instalada en cl medic de 

usa parcela do frijol do 25 metro; cuadrados en un nuelo Terra Roxa 

Estruturada. La circra so construy6 con lLmirau do acoro galvanizadas con 

su extremo abierto coloeado en el -uelo y u extreso corrado a ras de 

tierra. La parte atrea de las plantas de frijol creci6 on condiciones 

normales peo el sistema de erraizamiento qued6 corfinado, y a trav6s del 

cual so recireul6 una mezola ce Ar, 02 y 112 marcado con (15)1 (1.9 por 

ciento do exc.o de ftomos) desde el dla 22 hasta el 31 desputs de la 

siembra. Se toraron muetras peri6dicamrente do la mezcla gaseosa de Ar, 02 

y N2 y sc analizaron rediarte spectrometrla de mava para determinar la 

oncn. do (15)- y os contonidos de 02 y C02. El N2 fijado se midi6 

determinando c' N totied y la conhn. is-,ot6pica de N en las planfas. 

Considerando el perlodo de tiemio p ra la fijaci6r. atmosf6rica de 112,desde 

el dia 22 nasta el 31 del cielo de cultivo, sc observ6 que 6.7 ms o menos 

0.6 mg do N/planta (27 por ciento del 8 total do la planta) se deriv6 de la 

fijaci6n. Con ba;e en la metodologia desarrollada me sugiere qua el m~todo 

directo para medir la fijaci6n atmosf6rica de N2 puede utilizarra en 

138 

4)

condiciones de campo y en expt. en macetas para el ciclo total de un 

cultivo de leguminosa. (PA-CIAT) 

0682 

27095 UNIGARRO S., A. E.; BURBANC 0., 11.; MOLINA V., L. 1984. Evaluaci6n 

general de la capacidad de fijaci6n de nltr6genw per algunas leguminosas de 

clima frio. Revinta do Ciencias Agricolas 8(1-14):121-131. Es., Sum. Es., 

Er..,19 Ref. 

Fhascolus vuligrris. Materia seca. Contenido de proteras. Fertilizante.. N. 

P. K. B. Vo. Ftjaci6n de nitr6gero. Colombia. 

En un ensayo de invernadero en 1982-83 se evaluaron el potencial do 

producci6n de I-Sde ]a parte atrea, las raices y los n6dulos, el 

porcentaje de prioteina de la parte a6rea ] la fijaci6n de N de la arveja, 

el frijol y la alfalfa. Se observaron relaciones directas entre la 

producci6n de MS de los n6dulos y las raioes y entre el peso seco de la 

parte abrea y el peso de la M3 de los n6dulos y el porcentaje de- proteina 

de la ;arte a6rea. Hubo una correlaci6n signifi tiva entre el peso de la 

MS de lp parte a6rea y el poso de la MS de las ralces. Las condieiones de 

fer~ilidad del suelo fueron adecuadas para la -iwbiosis; sin embargo, la 

fertilizaci6n con Mo y B fuc importante. (RA) 

27460 WASH, M.; PRIGUL, 

0683 

J. L. 1986. A comparison of inhibition of Frenchbean 

and soybean nitroger fixation by ritrate, 1 percent oxygen or direct 

assimilate deprivation. (Comparacifn do la inhibici6n de la fljaci6n de 

nitr6geno en habichuela y :soya par nitrato, 1 ,or ciento de oxigeno a 

restrieci6n directa de as;imilados). Physiologa Plantarum 66(3):481-490. 

En., Sum. Er., 27 Ref., If. [Structur et Mtaboli'sme 

W des Plantes, Bat. 

1430, Univ. do Fari:-Sud, F-91405, Cr;ay Cidex, France] 

PhaseoluL vuljgorso. Ieducci6n eatichueid. de acetileno. Contenido de 

hidratos de carboro. Nodulaci6n. Fiiaci6n do r itr6geno. Francia. 

La inhibici6n do la reducci6n de acetileno en frijol cv. Contender y soya 

caus.da par NC3(-) se midi6 paralclameritu con el mtabolimo de hidratos de 

carbono y nitrate on n6dulo-. En frijol, el inicio de la inhibioi6n de la 

reducci6n de C2H2 (6 h) coincidi6 con urt reducci6n en la importaci6n de 

arimilados y una di:riiinuei6n de iao exi:;tencia. do hidratos de carbono 

(sucrosa, glucos y amid6n). La actividad do Ia reductasa de nitrato se 

inrdujo en todooi Ie- Cranco de la planta desputs de 3 h, pore en los 

n6dulos no se detect6 nitrito. La inlibici6n do la nitrogenasa Inducida 

por el nitiato so cospsr6 con la ir~iibieibn observada con bajo 0 alrededor 

de lan raiceeo (1 por ciento do 0,) o reztricci6n directa de asimilados 

(deeorticaei6n anular o decapitacit). Tanto la soya Como el frijol 

fueron igualmente senibls a ectos- tratzaientos or io quo r:-pecta a la 

reducci6n de acetileno. Los resultados se discuten en relaci6n con las 

hip6tesis actuales que explican la inhibici6n de ls fijaci6n del 142 

irducida jor nitrato: rej tricci6n do asiniladoo e-ivenanaieiento per 

nitrite. Los dato: actuaIes estnn a favor, do IL pr imera para el frijol y 

do la segunda para la soya. (IRA (extracto)-CIAT) Vasse ademAs 0383 

01452 0461 6467 0476 01478 01179 0499 0554 0635 0653 

JO0 ECCHONIA Y DESAPHOLLO 

0684 

13675 BLUMEJSCHEI4, A. ; GUAZZELLI, R.J. 1980. A contribuieao das ciencias 

agrrias para o desenvolvirmeoLo agricola do arroz e do feijao. (La 

contrlbuci6n de las ciencias agrarias al dosarrollo agricola del arroz y el 

frijol). Revista do Economia Rural 18(3) :435-1446. Pt., 4 Ref., I. 

139

Phaseolus vulgaris. Proyectos agricolas. Brasil. 

Se hace una reseMa hist6rica del desarrollo de los cultivos de arroz y 

frijol en Brasil, y de la investigaci6n que se ha realizado sobre estos 2 

productos. En relac16n con el frijol, pese a los esfuerzos de 

investigaci6n la producci6n brasileha se ha estancado en 2 millones de t 

en los 61timos 10 ahos, y la productividad ha disminuido notablemente. La 

politica agricola reciente ha comezrado a incentivar su consumo, por lo 

cual los productores tienden a elevar el rdvel tecnol6gico del cultivo, 

logrando productividades de hasta 2000 kg/ha. Las nuevas teonologlas 

dise-nadas permiten su adopci6n por parte de los productores que temen al 

riesgo y la incertidunbre que precenta este cultivo. (CIAT) 

0685 

22505 BOUET, A. 1980. Contribution a l'etude du haricot vert; facteurs 

techrnico-uconocmiquca de la production: mcemore. (Contrlbuci6n al estudio de 

la producci6n de habichuela; factorba tbcnico-econ6micos de la producci6n: 

memoria). France, Ecole Nationale Suptrieure Agronomique de Montpellier. 

88p. Fr., 14 Ref., Ii. 

Phaseolus vulgaris. Habichuela. Producci6n. Datos estadisticos. Estadios 

del desarrollo. Comercio. Aspectos legales. 

El Centre Tfchniquo du Gtrie Rural des Eaux et des Foretn en Provence 

(Ecole Nationale up6rleure Agronomiquc de Montpellier), como parte de un 

estudio m6-- amplio sobre la Iroduccitn de leguminosas en Francia, realiz6 

encueotan Fara deterirnar 1L:' causan de la di-inuci6n constante, despu6s 

de !a 6itima Guerra Mundial, en la jroducci6n de habichuela fresca para el 

consumo. Ce preentan a:npectoo econ6sicon de la producei6n, incluyendo 

datos etadisticos y geogrificos. Se describen el ciclo vegetativo de la 

planta de frijol y lo, objetivcn de la selenci6n var. Las principales zonas 

de producei6n (90 pcr ciento de Is producci6n total) son Bretagne, 

Picardle, -dagunan localidades del norte, Aquitaine, Provence, algunas 

provincias centrales, Pays de Loire y algunas zonas de In regi6n 

parizien.i. El con.uno nacional alcanza 3 kg/capita/ao. Se presenta 

inforfcci6n zotre la partiipaci6n del producto en el Mercado Com6n 

Europeo, las iwportacione, y exportaciones, y norman y clasificaclones de 

calidad. Fe preoentan los primeros resultadon de encuestas realizadas en 59 

par olas de produccir. (cultivos en pantano y campo) en las sigulentes 

localidacfes: Lot-et-Garonne, Kaine-et-Loire, Ile-de-France y el suroccidente. 

Se analizan los problemar y motivacionos de los agricultores, 

asl como la:;tcnicas de cultivo, I& organizaci6n del tiempo y los canales 

de cc ercialilzaci6n. :e da 6nfasir a las diflcultades de cosecha 

exerlmertadas por Ios productoruc de Lot-et-Garonne y a la organlzaci6n 

del erado on Loire. C e concluye que el futuro de ente producto depende 

nor:iderabloImert de u a mejer organizaci 6 n del tiempo de producci6n, 

e: lecialmentv en relac16n con la uencasez de mano de obra, los cielos de 

floraci6n var., el rifojc y la fertilizaei6n. (CIAT) 

0686 

13352 CAbhGC, J.fi.V. DE; F.ELL, N.T.C. DE 1980. Estimativas de eusto 

operational ara a.- culturan do amendolm e feijao, Estado de Sao Paulo, 

Janoiro de 198C. (Es.timativcs del costo de producci6n para los eultivos de 

mani y frijol, E:;tado de ,ao Paulo, enoro do 1950). Informacoes Econ6micas 

10(l):41-47 . Pt., :I. 

Phaseolun vuligris-,. Costoer. Brasil. 

Se revian ion coston de producei6n estimados para el mani y el frijol 

cultivados en tierra de riego y en tierra seca en Brasil. Se detallan las 

bases para la estimaci6n de los costos de los insumos en la estaci6n. Los 

140

estimados para is producoi6n en tierra seca son ligeramente mds altos que 

los correspondientes a la producci6n bajo riego. Se compara el costo b~sico 

con los costos de producci6n estimados. En el caso del frijol, el interbs 

del gobierno por estimular ia producci6n se demuestra por el margen 

relativamente amplio (14-19 por ciento) entre el precio min. y los costos 

de producci6n tanto para la tierra de riego como para la seca. (World 

Agricultural Economics and Rural Sociology Abstracts-CIAT) 

0687 

28263 CHITEDZE AGRICULTURAL RESEARCH STATION. ADAPTIVE RESEARCH PROGRAMME. 

MANAGEMENT UNIT. 1984. Farming system overview EPA 22 in the Lilongwe North 

East rural development project: results of an exploratory survey 12-14 

March. 1984. (Resumen general del sistema agricola EPA 22 en el proyecto de 

desarrollo rural del nordeste de Lilongwe: resultadoc de un estudio 

exploratorio, 12-14 de marzo, 1984). Lilongwe, Malawi. 13p. En. 

Phaseolus vulgaris. Proyectos agricolas. Cultivo. Malawi. 

Se describen las circunstancias e impedimentos externos de los 

agricultores de ia regi6n que justifican el proyecto de desarrollo rural 

del nordeste de Lilongwe, Malawi, cuyo objetivo es incrementar la 

producci6n agricola y pecuaria y per tanto, ia renta de agricultura 

medlante la provlsi6n de un mejor cubrimiento de los servicios de 

extenzi6n carreterar, mercado y cr6dito. Siendo el segundo ao del 

proyecto, todavla no ne puede evaluar iu imracto. Se describen las 

circunstancias internac (tierra, mane de obra dinponible, liquidez y 

capital), las metas y Ia:. prioridade. de lo agricultore, al igual que los 

principaleL cicterea, de cultivo (malz local, maiz hibrido, mani y tabaco). 

El frijol ze eultiva para conurLnO eni ultivoL puro. Si ,e intercala con 

malz local ecto cc hace decrputs d( la rimera dunyerba en Ia micma 

estacl6n. (CIAT) 

0688 

28095 1980. CIAT AND itL; Lean lrogra.. (El progra de frijol del CIAT). 

Michigan Dry Lear. Digest 40) :17-18,29. En., 11. 

Pha- oluo vulgaric. Proyectos agricolas. Traonferernia de tecnologia. 


Se pre-er.ta irformaci6n general cobre ci C]AT, con 6rfasic en E programa 

de frijoi. De iraluyen io: objetivoc Enerale y e:pecificos y las 

caracte lrtcar de Ia produccd6n del cultivo a nivel lati.oamerlcano. Se 

mcenionan lo.:.r ircipaler prcyectc3 cn ,urse relacionadoc con 

fitorcJor'amiento, evaluaion de mateoi:.lec promicorion e introduccifn de 

rmateriale:3 reci:t-nt oo tceranto;r a 1,lake; y erferrcdades. Finalmente, se 

destaca 1 imjcrtanr.cia de Ioc curro:. de capacitaci6n ofrecidos a 

proferiooaer. a rivol muodi;al. (CIAT) 

0689 

28248 CONKLIN, N.C. 1966. Thc bu:inesc of beaanr. (El negocio del frijol). 

Far.line 7(6) :12-13. Er., 11. 

Phaeolus vulgarir. Con::LZ.c. Froducei~n. Comercio. Precios. Dates 

e:ctadlsticor. .txico. EE.!JU. 

e menionan y analizar la" Frinc1pales razones de la dicminuci6n del 

eonsumo de frijol en EE.UU. y re enureran lac 12 clases principales de 

frijol. Lo ectado-. de Hl((hic7,n y Nebraska ocupan el primer y el segundo 

lugar en producci6n, reap. Se precentan datos dr la3 exportaciones de 

frijol a lo largo de Ia d6caoa de los 60 y princlioos de los 70 y se 

menciona y anallza Ia situaci6n del frijol mexicano durante oomienzos de ia 

141

d6cada de los 80. Finalmente se explica la tendencia de la produccifn y 

precios del frijol desde la d6cada de los 60 hasta la de los 80. (CIAT) 

0690 

28989 DUE, J.m. 1986. Summary of farming systems bean research in Tanzania, 

1982-85. (Resiinen de la investigaci6n sobre sistemas de explotaci6n de 

frijol en Tanzania, 1982-85). Phaseolus Beans Newsletter for Eastern Africa 

no.5:12-15. En., Sum. En. 

Phaseolus vulgaris. Sistemas de cultivo. Aspectos 

Nutriei6n humana. Tanzania. 

socioeoon6micos. 

Se resumren los resuitados de una investigaci6n sobre sistemas de cultivo 

en Tanzania, realizada durante 1982-85. Se recolectan datos de 

del frijol 

262 familias de pequeos agricultores de varias regiones de este pais sobre 

tamalo y tipo do explotaci6n agricola e importancia del frijol en los 

sistemas de eultivo. Figuran alfunas corsideraciones sobre la cantidad 

adecuada do ealorias y proteinas y las caracteristicas socioecon6micas de 

las familias. (CIAT) 

0691 

27468 1986. EL MERCADO externo del freol : situaci6n actual y perspectivas. 

Panorama Econ6mico de la Agricultura no.44:12-20. Es. 

Phaseolus vulgaris. Comercio. 

Amtrica Latina. 

Producei6n. Dates estadisticos. Europa. Asia. 

Para orientar las decisione: de inversi6n de los productores nacionales de 

frijol en Chile, se intent6 identificar los elementos quo han impedido un 

flujo rodular de exportaciones. Se analizaron, per tanto, los siguientes 

aspectos del mereado del frijol: caracteristicas de la ofer-ta y la demanda 

internacional, eompos-iei6n de la oferta exportable de Chile, 

caracteristicas do la produeci6n nacional y estructura interna de los 

costos de producei6n y precios. Se eoncluy6 que existe una gran 

inestabilidad de rrecio:n a travts del tiempo debido a la reducida 

proporci6n de la producci6n mundial que participa en el mereado 

internacional. Come Chile reprenenta uria pequeha fracei6n de la oferta 

internacisnal, sus vol. de exportacifn no afectan sensiblemente los precios 

externos. Las perspectivas del frijol negro en el mercado internacional 

estarAn condieiradas e.orla dinponibilidad de divisas de los paises 

latinoameriuanos (los mayores consumidores). (CIAT) 

0692 

27470 FEDERACION NACIONAL DE CAFETEROS DE COLCMBIA. 1985. Frijol verde. 

In __ . Produetos agricelas perecederos: bases de anAlisis, 

proyeeciones 1986. BoCotA, Departamnento do Mereadeo. Series de Precios 

1984-1985. Boletin no.1 4 . pp.103-10 6 . Es. If. 

Phaseolus vulgaris. Precios. Productos frescos. Colombia. 

Se presenta una comparaci6n del precis do venta en plaza al mayorista del 

frijol verde en BogotA, Cali y Medellin (Colombia) en los a~os 1984 y 1985, 

y pron6sticos para 1986. (CIAT) 

27471 FEDERACION NACIONAL 

0693 

DE CAFETEROS DE COLOMBIA. 1985. Habichuela. 

In ____. Productos agricolas perecederos: ba-es do anAlisis, 

proyecciones 1986. BogotA, Departamento de Mercadeo. Series de Precios 

1984-1985. Boletin no.14. pp.107-110. Es., 11. 

Phaseolus vulgaris. }{abichuela. Precios. Colombia. 

142 

dj~

Se presenta una comparari6n del precio de venta en plaza al mayorista de la 

habichuela en BogotA, Cali y Medellin (Colombia) en los afios 1984 y 1985, y 

pron6sticos para 1986. (CIAT) 

0694 

27798 FRANCISCO 0., E.; BENEDETTI R., H.; RUIZ T., M.T.; VIDAL G., H. 

1985. Precios esperados de produetos y resultado econ6mico para cultivos en 

la temporada 1984-85. Cie nia e Investigaci6n Agraria 12(1):77-86. Es., 


Phaseolus vulgaris. Precios. Ingresos. Chile. 

Se encontr6 que las decisiones de producci6n en el sector agricola son 

influenciados en gran medida por la incertidumbre de rendimientos y 

precios. Se presentan los precios estimados a cosecha para trigo, maiz, 

papa, arroz y frijol para consumo interno en Chile, con los resultados 

econ6micos potenciales basados en estas estimaciones de precios. Los 

resultados econ6micos utilizan informaci6n de las regiones VI y VII para 

calcular los costos de producci6n. (RA-CIAT) 

0695 

28265 GARGIULO, C.A. 1986. Adopei6n de nuevas variedades de poroto negro en 

Argentina y retorno social de la inversi6n en investigaci6n. Tucumin, 

Argentina, Estaci6n Experimental Agro-Industrial Obispo Colombres. 

Publicaci6n MiscelAnea no.80. pp.55-I04. Es., Sum. Es., 10 Ref., If. 

Phaseolus vulgaris. Cultivare:s. Tranrlerenmia de tecnologia. Ingresos. 

Argentina. 

Tres ahos despu6s de la liberaci6n de nuevas var. de frijol negro, la 

Estaci6n Exptl. Agro-Industrial Obispo Colombres en conjunto con CIAT 

decidieron realizar una evaluaci6n del grado de adopci6n de la nueva 

tecnologia y con bare en esta informaci6n caleular los retornos a la 

sociedad de las inver:iones en Investigaci6n. Para ello se estudiaron las 

caracteristicas de los productoros adoptantes y no adoptantes, diferencias 

entre la var. tradicional y las nuevas desde el punto de vista del 

productor, mecanismos de transferencia, curvas dr adopci6n para el 

noroeste argentine y para la provincia de Tucum.nn y evaluaci6n de los 

retornos de la investigaci6n en frijol para ambos cases. Las tasas internas 

de retorno obtenidas para 6 afos de precios futuros medios fueron para el 

noroeste argentine 50.65 por ciento y para TucumAn 116.83 per ciento, con 

relaciones beneficio-costo de 5.43 y 1.911, resp. Considerando los flujos de 

fondos hasta 1985, las tasas internas de retorno obtenidas fueron de 40.06 

per ciento para el noroeste argentino y 29.95 per ciento para Tucumdn, con 

relaciones de beneficio-cocto de 2.92 y 1.38. resp. (RA) 

0696 

28264 GARGIULO, C.A.; PACHICO, D. 1986. Antlisis descriptivo del sector 

porotero del Noroeste Argentine. TucumAn, Argentina, Estaci6n Experimental 

Agro-Industrial Obispo Colombres. Publicaci6n MiscelAnea no.80. pp.1-54. 

Es., Sum. Es. 

Phaseolus vulgaris. Cultivares. Cultivo. Aspectos sociecon6mieos. 

Argentina. 

En 1982 se uomenzaron a liberar nuevas var. de frijol negro en Argentina, 

producto de un convenio entre CIAT y la Estaci6n Exptl. Agro-Industrial 

Obispo Colombres. En 1985 se encuest6 el 15 por ciento de los productores 

de frijol del noroeste argentine para lograr su caracterizaci6n, conocer 

las motivaciones que tuvieron para la siembra de este cultivo, determinar 

la distribuci6n geogrtfica de las var. nuevas y tradicionales, e 

143 

)

el productivo y los factores 

identificar la teenologia empleada en proceso 

limitativos de su produccifn y comercializaci6n. Se determin6 que el 60 por 

ciento de los productores tenian menos de 10 aios de experienoia en el 

cultivo y la mayor parte de ellos pertenecian a Jujuy, Norte de Salta y 

de educaci6n gecundaria, el 

Tucumgn-Santiago. El 44 por ciento tenian nivel 

36 por ciento primaria y el 20 por ciento universitaria. El 72 por ciento 

s6lo el 36.6 

se dedicaba con exclusividad al campo y residia en la finca 

rentabilidad 

por ciento. Los limitativos para la expansi6n fueron una baja 

6 

y problemas de mercado y comercializaci n. Los incentivos fueron la 

existencia de nuevas var., la disponibilidad de maquinarias y la expansi6n 

por desmonte. En 1984 el 85.8 por ciento sembraban Alubia, el 27.3 por 

y un 16.9 par ciento Negro Com6n, con rendimientos prom. de 

ciento Dor 41 

1003. 1355 y 1091 kg/ha, resp. (RA (extracto)) cat J00 

0697 

28091 GARGIULO, C.A. 1986. El cultivo del poroto negro en el NOA. Avance 

Agroindustrial 6(25):2-6. Es., Ii. 

Phaseolus vulgaris. Evaluaci6n de tecnologia. Cultivo. Rendimiento. 

Almacenamiento. Comercio. Argentina. 

Se mencionan algunos antecedentes sobre la evoluci6n del cultivo del frjol 

negro en Argentina, especialmente en el nordeste, y so sealan las 

caracteristicas de los prcductorea de las distintas regiones, las var. 

sembradas, su dlstribuci6n y la uperficie sembrada. Se incluyen las 

y datos relacionados con la 

caracteristicas generales de las nuevas var. 

aplicvci6n de agroquinicos, mstodos de corecha, rendilmientos comparativos, 

almacermiento y comerclailzaci6n. Finalmente, se indlcan el tipo da 

asistencia t~cnica brindada a lo[ produetores y lan fuentes de informacifn 

preferidas por ellos. (CIAT) 

0698 

14853 HONDURAS. SECRETAPIA DE RECURSOS NATURALES. 1980. Proyecto piloto de 

maiz y frijol (PR[i4YF); inforre final. 2. Comprobaei6n de teenologia. 

Tegucigalpa, Honduras. 55p. Es. 

Phaseolus vulgaris. Proyectos agricolas. Transferenmia de teenologia. 

Paquete tecnol6gico. Cultivo. Honduras. 

Se dencriben en deta lle las principalec actividades realizadas por el 

Proyeeto Piloto de Maiz y Frijol (PROMjYF) de Honduras, en relaci6n con la 

comprobaci6n do tecnologla durante 1976-79. Lan actividades se 

dearrollaron en lan finca.; de agricultores tanto independientes como 

beneficiarios to la reforma agrania, para mujorar los resultado obtenidos 

t 

en estaciones exptl. nacionalen e internzcional n y luego recemendar las 

mejeres alternativas tecnol6gieas al productor. Durante la ejecuci6n del 

Ln lan cuales se 

proyecto se establecieorn 89 unidaden de comprobaci6n, 

efectuaron ensayos sobre var., fertilizante, dennidaden y control de 

malezas y plagas. Al finalizar el proyecto, todos los agricultures habian 

adoptado nuevos ni:;temar do cultivo. 'e presentan lo resultadon do cada 

tipo de ensayo para los 2 cultivo, y no incluyen las baies y los datos 

finales del concurso regional do producci6r de maiz, el cual form6 parte 

del proyecto. So dan adems renomendaciones especifieas para el cultivo del 

maiz y el frijol. (CIAT) 

0699 

28208 McGILL JUNIOR, J.A. 1978. Dry bean production in South Africa. 

(Producci6n de frijol en Sudfrica'. Michigan Dry Bean Digest 2(2) :12-14. 

En., Il. 

144

Phaseolus vulgaris. Producci6n. Comercio. Datos estadisticos. Consumo. 

Usos. Rendimiento. Suddfrica. 

Se presenta informaci6n sobre producci6n, mercadeo, 

exportaci6n/importaci6m consumo, uso y fumento, c investigaci6n de frijol 

en SudAfrica. Se mencionan las condiciones agroecol6gicas de las Areas 

donde se cultiva. Se describen las caracterlsticas morfol6gicas de la 

principal var. cultivada en el pals, Large White Kidney Bean. Por otra 

parte, se considera la var. NEP II como promisoria, con rendimientos hasta 

de 2070 kg/ha. (CIAT) 

0700 

28219 1985. MICHIGAN, UNITED States, and world dry bean statistics. 

(Estadisticas de frijol en Michigan, Estados Unidos y el mundo). Michigan 

Dry Bean Digest 9(3):14-18,22. En., Il. 

Phaseolus vulgaris. Producci6n. Comercio. Datos estadisticos. Mxico. 

Argentina. Chile. India. Venezuela. EE.UU. SudAfrica. Brasil. 

Se presentan en forma de cuadro estadisticas de producci6n, oferta y 

distribuci6n del frijol en M&xico, Argentina, Chile, India, Venezuela y 

EE.UU. (Dakota del Norte) para los a~ios 1983-85. Se incluyen estadisticas 

sobre la exportaci6n de diferentes tipos de frijol de EE.UU. en los abos 

1983-84 y se describe brevemente la situaci6n del frijol en Suddfrica. 

(CIAT) 

0701 

28072 1984. MICHIGAN, UNITED States, and world dry bean statistics. 

(Estadisticas de frijol de Michigan, Estados Unidos y el mundo). Michigan 

Dry Bean Digest 9(l):24-26. En., fl. 

Phaseolus vulgaris. Comercio. Datos estadisticos. Producci6n. Egipto. 

Jap6n. EE.UU. CanadA. 

Se presenta un anflisis de ]as perspectivas del mercado del frijol 

(blanco, de color y negro) para 1984, al igual que la situaci6n de las 

leguminosas en Egipto en 1983 (importaciones, producci6n, politicas de 

comercio y financiaci6n y consumo per cApita). Se presentan datos de las 

importaciones de frijol de Jap6n (1979-84). Tambi~n se analiza le situaci6n 

del frijol en Ontario, CanadA. Finalmente, se incluyen estimativos de la 

superficie sembrada y la producci6n de frijol en los principales estados 

productores de EE.UU. (CIAT) 

0702 

28086 1984. MICHIGAN, UNITED States, and world dry bean stati:,tics. 

(Estadisticas de frijol de Michigan, Entados Unidos y el mundo). Michigan 

Dry Bean Digest 8(4):21-23. En., Il. 

Phaseolus vulgaris. Datos estadisticos. Producci6n. Consumo. Comercio. 

Argentina. Brasil. Repblica Dominicana. India. Turquia. M6xico. Jap6n. 

EE.UU. 

Se presentan datos de producci6n, consumo y exportaciones del frijol de 

Argentina en 1984 y se describe la situaci6n de las leguminosas en Brasil, 

Reptiblica Dominicana, India y Turquia. Se menciona la situaci6n del frijol 

mexicano y las cuotas para leguminosas en Jap6n para la primera mitad de 

1984, al igual que una estimaci6n de la superficie sembrada on Michigan 

(EE.UU.) para 1984. (CIAT) 

145

0703 

28825 SCHLUTER, M. 1984. Pulses and horticultural ctops. (Leguminosas y 

cultivos hortioolas). In __ . Constraints on Ketya's food and beverage 

exports. Washington, D.C., International Food Pulicy i'esearch Institute. 

Reseurch Report no.44. pp.78-90. En., 34 Ref. 

Phaseolus vulgaris. Comercio. Precios. ercadeo. Proyeetos agricolas. 

Kenia. 

Se seialan algunos antecedentec de isa leguminosas en Kenia, con Wnfasis en 

frijol comestible. Se incluyen datos de importaciones/exportaciones, 

precios oficiales, Area cultivada, mercadeo, proyectos de investigaci6n y 

rendimientos. Se mercionan y analizan las restricciones para el incremento 

de Is exportaci6n do leguminosas y la difusi6n de innovaciones tecnol6gicas 

para el incremento del rerdimiento en frijol. (CIAT) 

0704 

28001 SILVA, M.C. DA; REIS, A.J. DOS; REIS, R.P.; MORALS, V.A. 1984. 

An&ilise econ6miua da producao dos pequenos proprietArios rurais do 

municipio do Nova Resende, Estado do Minas Gerais. (Anlisis econ6mico de 

la producec6n de pequeos agricultores rurales del municipio de Nova 

Resende, Minas Gerais). Revista de Economia Rural 22(4):417-430. Pt., Sum. 

Pt., En., 12 Ref., Ii. [Empress Catarinense de Pesquisa Agropecuiria, Caixa 

Postal D-20, 88.0000 Florian6polis-SC, Brasil] 

Phaseolus vulgaris. Costos. Mano do obra. Ingresos. Brasil. 

Se utilizaron los costos de produccifn para anaizar las empresas agricolas 

del Area de Nova Resende (Minas Gerais, Brasil); la muestra comprendi6 46 

propietarios y el producto seleccionado fue frijol. Los datos cubrieron el 

alioagricola 1980-81. Se tabularon los resultados y se estim6 la funci6n 

del costo por medio del anAlisis do regresi6n. La prueba de significancia 

fue realizada par la diferencia entre las 2 medias de la muestra. Se 

encontr6 que la mano do obra era el principal componente de los costos de 

producci6n. El ingreso prom. fue mis bajo que el costo prom. total; sin 

embargo, fue suficiente para cubrir tanto los costos variables prom. coma 

los gastos operacionales. El anlisis de func16n del costo confirm6 la 

existencia de .conomias do escala. El punto de equilibrio fue de 11.31 

bolsas de frijol/propiedad. Aprox. el 140por ciento do los productores 

alcanzaron este punto. (RA-CIAT) 

0705 

28995 1985. TECHNICAL MEETING of bean research coordinators in Eastern 

Africa, Adis Ababa, 1985. (Reuni-,n t6enica do coordinadores de 

investigaci6n sobre frijol en Africa Oriental, Adis Ababa, 1985). Phaseolus 

Beans Newsletter for Eastern Africa no.5:39-41. En. 

Phaseolus vulgaris. Proyectos agricolas. Etiopia. Uganda. Somalia. 

Tanzania. 

Se seTalan los principales objetivos de la reuni6n de coordinadores de 

investigaci6n sobre frijol en Africa oriental, efectuada en Adis Ababa, 

Etiopia, en die. de 1985. Se describe brevemente la situaci6n de las 

leguminosas en general y del frijol en particular en Etiopia, Uganda, 

Somalia y Tanzania; se incluyen las prioridades de investigaci6n de los 

resp. programas de frijol en dichas paises. (CIAT) 

0706 

27502 TORANZOS T., 0. 1986. La comercializaci6n de porotos secos. Anales de 

la Sociedad Rural Argentina 120(1-6):33-35. Es. 

146

Phaseolus vulgaris. Comercio. Datos estadisticos. EE.UU. Tailandia. 

Argentina. 

Se analizan cifras sobre el cosereio internacional del frijol seco y se 

mencionan los principales paises exportadores durante 1981-83 (EE.UU., 

Tailandia y Argentina en orden decreciente). Se incluyen las perspectivas 

del morcado para Argentina en 1986 -n relaci6n con las var. de frijol 

aluoia y negro. (CIAT) 

0707 

28823 UNIDAD REGIONAL DE PLANIFICACION AGROPECUARIA. COLOMBIA. 1983. 

AnAlisis del cultivo del frijol. In _ . Diagn6atico agropecuario del 

departamento del Nuila (Primera parte). Neiva, Convenio OPSP/PNUD/FAO - 

Proyecto COL/79/001. pp.194-205. Es., I. 

Phaseolu vulgaris. Producc16n. Datos estadlsticos. Rendimionto. Costos. 

Ingrusozi. Mercadeo. Colombia. 

Se presentar y analizan datoa do i'ca eurbsada, producci6n y >roductividad 

del frijol L-n el depto. dcl HuilL (Colcobia) y a nivel nacional durante el 

periodo 1973-83; se incluyen cifrss sobre costoa do producci6n, valor, de la 

producci6n, utilidad, rentabilidad, financiaei6n y porcentaje de 

financiaci6n (sobre c':tos). Adec-As, se tratan brevemente aspeotos 

relacionados con la etructursa de producci6n, costos, ingresos y 

rentabilidad Para los sitemas tradicional y teonificado, cr6dito, 

asis~ene1a t~cnica y entructura del mcrcadeo. (MOAT) 

.O TEC!; 10C EXPERIMNTAL ,E CA1MP 

0708 

28058 ECOBAR G. , J. A.; AMEZU TA, M.C. ; V1i OZ, J. F. ; GARCIA, 0. A. 1981. 

Manual de ,,,pacitaci6n en bioretri a pars la expel lmentaci6n en frijol. 

Cal-, Colcombia, Centro ntcrnacicn.l de Agricultura Tropical. 145p. Es., 30 

Ref., Ii. 

-hasi:ovuig Wa1Liris. EisOem:, exlerirs,.rtaiLr. Anlisis estadlstico. Colombia. 

"e rco-slia iformaci6n aobre la experimentaci6n en frijol, con 6rfasis en 

los dis-Ac- exitl. Se eiarc-llan aspctos busicos sobre la 

experimentaci6n agricola, la planeaci6n de isa expt. y la t6cnica de 

[arcria..(-- pre:entan la. caractcrl!sticas de los diseTios completamente al 

czar, bloque: LcMpleUtos .1] azar, cuadro latirno, parcelas divididas, franjas 

dividida:. y o. lAticc, y at incluyon ejemplos psiaa cada uno. Se describe 

i, orgranizaci6n def 'orra.:, de frijo! del CIAT. (CIAT) Vase ademAs 

0498 

LO0 ALI1ACENAMIEIITO DE GlANO. 

0709 

O5 AHT:ER{-rUA, V. ; GARGOMIUY, fl. ; LAURENT, 1. 1985. Evolution de la 

tcneur r, '.itazine C, cn rirn.auz et en fibres dans des haricots verts 

ap 'ti:6 Oet dan!" dc-s haric-ot verts surgel6s. (Evoluci6n del contenido de 

vitarina C, cincrales y fibra c-n habichuelas envasadas o congeladas). 

XLicine t Nutritic- 21(4) :273-276. Fr.. Su,. Fr., En., Il. [Centre de 

l cherdhes Foch, 45, rue des Saints-Peren, 75006 Paris, France] 

hanolus vulLaris. Habichuela. Frijol envasado. Contenido de vitaminas. 

Contonrdo de minerale-s. Ca. ME. Ila. K. Zn. Contenido de fibra. 

,Imacernamiento. Francia. 

Habichuelas almacenadas durante 9 moses, preservadas por congelamiento o 

147

menor nivel de vitamina C. El contenido eotable dp 

envasado, demostraron un 

variaciones 

r durante el almacenamiento permiti6 distinguir las posibles 

las 

en el conterido de vitamina C do las submuestras, com0 opuesto a 

p~rdidas reales durante el almacernmiento. El contenido de fibra no vari6 

con la longitud del almacernmiento. (RA-CAT) 

0710 

28611 SIEVWRIGHT, C.A. 19P5. Fffects of storaEe cornitions and chemical 

on firmness, in vitro protein digestibility, condensed tannins, 

treatments 

phytic acid and divalent cations of cooked black beans (Phaseolus 

vulgaric). (Efectos de las condiciones do aloasenauriento y los tratamientos 

quimicos en Ia consistenia, diEusstili1 ad in vitro do la proteina, 

acido fitico y catiores divalente:s del frijol negro 

taniros condensados, 

!.Y., Cornell Uriversity. 164p. En., 193 

cocido). Ph.D. Thesis , . Ithaca, 

Ref., 11. 

Phaseolus- vulUar>.. Alacenamiunto. 'emiills. Digestibilidad. Contenido de 

tarino . Cocci6n. EE.UU. 

eondicion.' de alnacemmiento y de 

Se e.,tudiarcn los efueto.i ce lz: 

tenci, die:tibilidad in vitro de la 

soluciones do rcmcJo en I coIL! 

protelna, tarino condcrnado',, cido I'tico y cationco divalentes del 

frijol negro. El a ., t dwante b c a 30 y 40 grados 

ut1 80 per cii rto die com reultado una mayor 

centigrado y a era H t 

coni:;tenciza y iedujc 1a digectibilidad de la proteina, los taninos 

y el ci!o f tico. Vto efc to' adversos se 

cordennados extraibl. 

el frijol a 'adc ntrados y una HR del 50 

di:r,.inuyel.n al alraeeor 

por ciento. En las; coricione. anturiorrnte mry-ionadas, los taninos 

mientras que a 30 y 40 grados 

condennades rcs.trazr.n un pe


0711 

27793 DAVIES, J.C. 1963. In-sack storage of beans using 0.04 percent 27793 

DAVIES, J.C. 1963. In-sack storage of beans using 0.04 percent gamma-BHC 

dust. (Almacenamiento de frijol en sacos utilizarrdo gamma-BHC en polvo al 

0.04 per ciento). Tropical Ftored Products Information 6:213-221. En.. Sum. 

En., 2 Ref., Ii. 

Phaseolus vulgaris. Almacenamiento. Cultivares. Semilla. Insecticidas. 

Acanthoscelides obtectus. Control de insectos. Plagas de granos 

almacenados. Uganda. 

En un silo mettlico tipo Bain se almacenaron durante 12 meses 3 var. de 

frijol (Lanja, utike y Canadian Wonder) cultivadas comnrmente en Uganda. 

Mensualmente !! tcrnaron muestras del frijol tratado con 0.20 kg de gamma 

BC/90 kg y del frijol sin tratar. Esotos resultadot indican que en las 

condiciones do Uganda se puede eperar que la dosis tlzrior de insecticida 

controle nuy bien a Acanthosoelides obtectus en la2 3 var. durante 12 

mees. Tambign so estudi6 el aumento do la infestaci6n en el frijol sin 

tratar y se encontr6 alguna evidencia de que Canadian Wonder era mAs 

resi.atonte al ataque de A. obtectus. Mutike parce infestarse mis 

ficilnrente. So demostr6 que las medidas tomadas utilizando insecticidas 

ofrecr. una ganancia econ6mica. (RA-CIAT) Vgase ademAs 0606 0614 

1O0 USCS, INDUSTRIALIZACION Y IPCOCESAMIENTO 

0712 

28204 HOSFIELP, G.L.; UEBERSAX, P.A. 1979. Canning quality evaluations of 

tropical & domestic dry bean gernplarn. (Evaluaciones de la calidad para 

envasado de gersoplasma de frijol tropical y domgstico). Michigan Dry Bean 

Digest 3(4):4-9. En., 11. 

Phaseolus wulL-aria-. Cultivares. An{ liis. Frijol ervasado. Praoesamiento. 

Genotijo.. Valor nutritive. Empaque. EE.UU. 

Se adle ant6 un an/lisi:s quimico proximal de somil as de 35 accesiones de 

frijol repre:entativa. de introduccioner, l5nas y cv. de origen tropical 

y dorsftico (ichiran, FE. UU. ). Diocisiete do estas accesion:; quo 

abarcaron varia: deoignacioneo, comerciale. de frijol fueron sleccionadas 

para erra::ados. La :emilla ie ajust6 a un 10 par ciento de humedad antes 

del remojo y prace: aiento. El frijol remojado y procesado se evalu6 (or 

absorci6n de agua, en taste que el frijol procesado so evalu6 

adicionalmrnte por textura (p:resi6n de corte do Kramer) y calidad general 

de errvasado. Pars la trayoria do las caracteristicas se observaron 

diferencias entre genotiro-s. Las diforencias on la textura se asociaron con 

el contenido final de humedad solamonte on las accesiones de frijol 

adaptadas al tr-pico. El frijol tropical tambign mostr6 una mayor tendencia 

a amontonarse en 2a lata despufa do su cocifn que los gentipos 

caonfsticos. La evaluaci6n do los registr.os de las pruebas de presin de 

corte do Erarser mostr6 quo lar diferencia- en toxtura entre genotipos 

podian clasificarso en una curva del tipo compresi6n y una curva de tipo 

corte. Estoa tipos d curvas parecieron -or urna caracterlstica del genotipo 

y no del color, do la testa on sl, tasa[io do la semilla o contenido final de 

humedad. Estos re-sultados indican que hay considerable variaci6n gen6tica 

di:pordble entre genotipos do frijol tropicales para factores de calidad 

nutricional y do erwaado, coma pars justificar su usa on programas de 

mejoramlento genttico. Especificamente, el germoplama do frijol tropical 

puede utilizarse coma progenitor para tranaferir la tolerancia al estrbs y 

la resistencia al volcariento a genotipos comerclalmente acepLables, 

149

mientras el fitomejorador simultAneamente mejora la composici6n nutricional 

y la calidad de envasado. (RA-C-T) 

0713 

28002 SHERMAN, H. 1985. Steam blanching improves canned beans. (El blanqueo 

a vapor mejora el frijol errasado). Agricultural Research 33(5):4. En. 

Phaseolus vulgaris. Cultivares. Procesamiento. Frijol envasado. EE.UU. 

Se utilizaron 6 var. distintas de frijol para comparar la calidad del 

blanqueo a vapor c-n el blanqueo en agua y para determinar las diferencias 

de calidad que puedon presentarse entre la, oi± intas var. El frijol 

sometido a blanqur, a vapor present6 mayor tamaho y firmeza, mayor peso 

escurrido y mpjjr color. Para ambos procedimientos la calidad del envasado 

vari6 segin la var. del frijol y el tiempo de blanqueo. Por otra parte, el 

m~todo de blanqueo a vapor, ahorra t'iempo y energia. (CIAT) 

0714 

28209 STEIIhOUCH, E. ; DECNOP, C. 1978. Processing and flavoring of white 

beans. (Procesamiento y caborizante empleadcs en frijol blanco). Michigan 

Dry Bean Digest 2(2):8-10,24. En., 11 Ref., Il. 

Phaseolus vulgaris. Frijol envasado. Procesamiento. EE.LUU. 

Se presentan agunas consideraciones sobre la importa.cia de la industria 

del frijol blanco envasado y -o explica brevomente en qu6 consiste el 

rcmojo, primer paso on el procesasiento del frijol seco. Se destaca el uso 

de la pasta de tomate come saborizante del frijol envasado; sir, embargo, 

debido a li disponibilidad limitada do pulpa de tomate, se ha reemplazado 

en parte por sabores a tomate, rin efectos secundarios desfavorables. 

Finalmente, se se halan lao ventajas de la utilizaci6n de hierbas y 

especias come condimentos ,ra el frijol blanco envasado en pasta do 

tomate. (CIAT) 

07 15 

28634 TAPIA B., H. ; HAAR G., J. 1986. Preaccador do frijol en vairias. 

Managua, Nicaragua, Instituto Superior de Ciencias Agropeeuarias. 15p. Es., 

14Ref., II. 

Phaseolus vulgaris. Secamiento. Vainas. Paquete tecnol6gico. Nicaragua. 

Se explica en quf consiste, e6mo se construye y c6mo funciona el presecador 

de frijol y se incilyen algunas recomeriacloneLs generales sobre la posioan 

del presecador -on respecto a lI dlrcoci6n del viento, las dimensiones de 

la estructura, el estado do las plantas do frijol y la ubjaci6n de 6stas 

en las estructuras. (CIAT) Vbase ademis 0671 0709 

150

ABREVIATIRAS Y ACRONICOS 

A Angstrom(s) 2,L4-D Acido 2,14-diclorofenoxifce- 

AAB Acido abclCico tico 

ac Acre(s) Da. Danbs 

ADN Acido desoxirrlbonucleico DAF Duraci6n del Area follar 

Af. Africano DBO Demanda bioquimica de 

AG Acido giber6lico oxigeno 

ACV Acidon gragos volAtiles De. Alesn 

AIA Acido indolac6tico Depto. Departamento 

AIB Acido indolbutirico DNA Dinuole6tido de nicotinamida 

Al. Alban6n y adenina 

alt. Altitud DQO Demanda qulmica de oxigeno 

AHV Virus del reo.aico de la DDS Dodecil sulfato s6dico 

alfalfa EB Energla bruta 

ANA Acido alfa-naftalenac6tico EDTA Acido etilendiamlnotetraac6- 

Ar. Arabe Lico 

aprox. Aproximadamente p. ej. Por ejeplo 

ARN Acido ribonucleico ELISA EnaayoL ir.unol6gicos de 

atm. Atm6sfera absorci6n con conjugados 

atm Hedida de presi6n enzlmAticoa 

ATP Trifosfato do adenosina EM Energia metabolizable 

HV Virus del mosaico del haba En. InglLs 

BCDV Virus del mo~aico comn EP Ensayos Preliminares, CIAT 

del frijol Es. Es paol 

Dg. Bdl6garo expt. Experimento(s) 

BCv Virut; del msaico dorado exptl. Experimental(es 

del fr1Jil Fi. Finland6s 

BGYMV Virus; del mosaico amarillo Fr. Francis 

dorado del frijol Gramo(s) 

BF!V Virus del moteado de la gal Gal6n(es) 

vaina del frijol Gr. Criego 

RIV Viru! del monaico rugooso Ih !ora( s) 

del fr!iol ha IHecttrca(s) 

SICIV ViruL del monaico sureno KCl Acido elanhidrico 

del frijol He. Mebreo 

BYMV Vir del (, mo:aico amaril lo Hi. lind6 

del fri jol lls Marina integral de soya 

ca. Cerca de MIY arina integrai de yu 

CAS Enfernedad del mosaico HIR Munedad relativa 

africano ae la yuca Hu. H16naro 

CAI.'V Virus del cosalco africano HY Harina de yuca 

de 1L yuea i.a. Ingrediente activo 

CBB Ailublo bacteriano de la IAF Indice de Area foliar 

yuca IBYAD Vivero Internacional de 

CCD Cromatografia de capa Rerdimiento y Adaptac16n 

del gada de Frijol, CIAT 

CE Concentrado eulsionable IC Indice do cosecha 

CGL Cromatografia gas-liquido i.e. Es doclr 

Ch. Chino If. llustraciunes 

cm Ce rtlPetro In. Indoneslo 

conon. Conce ntraci6n It. Italiano 

CPF Concentrado proteinico Ja. Japonts 

foliar Kecal Kilocalorla 

Cs. Cheeo kg Kilogramo(s) 

C.V. Coeficiente de variaci6n km Kil6metro(s) 

cv. Cultivartes) Knap Naftenato pot Asico 

151

Ko. 

kR 

La. 

lat. 

lb 

LD5O 

lx 

m 

Mal. 

max. 

II.CE 

meq 

ret. 

rg 

rniin. 

rin 

v.i 

vm 

NADi 

NIET 

no. 

No. 

az. 

p. 

Pa 

PC 

PCIJB 

pH 

Pl. 

PH 

p.mol. 

pp. 

;pcm 

pF 

rprom. 

PiET 

Pt. 

julg. 

RAY 

Ref(,). 

PEP 

Koreano 

Kiloroentpen 

Latin 

Latitud 

Libra(s) 

Dois letal media 

Lux 

1etro () 

Malayo 

N ).iIlo 

Mercado C=o6n Europeo 

ilicquivaientc(a) 

!!et io ni na 

Mi i igramo() 

1- ruo 

Niruto) 

CXililitrc 

tiI Im, ro(s) 

lOateria org nica 

Haterla seca 

ficotinamida aderina 

reducida 

Nutrimentou digestibles 

totaleo 

Ifoiznd6s 

flmero 

:Noruego 

Onza(r-) 

PAgina 

Pascal(eg) 

Proteina cruda 

Pentaeloronitrobenzeno 

Concentraei6n de ioneL 

do hidr6geno 

Polaco 

Polvo mojable 

Peso molecular 

PAginas 

Partes par cien millones 

Partos lor mill6n 

Promedio 

Preierbra incorporado 

Portugu&s 

Puilgada(s) 

Residuo do almld6n de 

yuca 

Referersia(s) 

Relacifn de eficiencia 

proteinica 

152 

fes. 

RHY 

resp. 

RET 

Re. 

hPN 

rpm 

Ru. 

SCII 

SCP 

seg 

Sk. 

Sn. 

sp. 

Lpp. 

Sv. 

Sum. 

t 

TAN 

TEG 

TCC 

TCR 

temp. 

TFII 

Thai. 

TMV 

Tr. 

Uk. 

UPN 

Ur. 

UV 

var. 

VB 

VEF 

vol. 

VPEI 

vs. 

W 

/ 

Resenen 

Residuos de harina de 

trozor de yuca 

Respect ivo (ame nte) 

Relaci6r equlvalente de 

tierra 

Rumano 

Relaci5n proteirnia neta 

Revoluciones par minuto 

Ruso 

Tiocianato 

Proteina unicelular 

Segundo 

Esiovaco 

Eslovcno 

Ezpecie 

Especies 

Sueco 

Sumario 

Tonelada(z) 

Taoa de azimilaci6n neta 

Tasa, du entrada de 

glucosa 

Tasa de creciajiento del 

cultivo 

Tasa do crecimUinto 

rel ativo 

Temperatura 

Tasa do formaci5n do 

hojas 

Tailand6g 

Viru.s del wc!saico del 

tabaco 

Turco 

Ucranio 

Utilizaci6n protelnica 

neta 

Urdo 

Ultravioleta 

Varledad(es) 

Varietal (es) 

Valor biol6Fico 

Vivero del Equlpo de 


Volumen 

Volunen por mtll6n 

Versus 

Vatlos 

Pot

LNDICE DE AUTORES 

ABAD, J.D. ALMEIDA, M. DE 

0411 0'17 

ACOSTA G., J. AL-SOBOH, G. 

0358 0650 0484 

AGARWAL, G.P. ALVARADO-RODRIGUEZ, B. 

0537 0632 

AGUAS, P.M. AMEZQUITA, M.C. 

0516 0708 

AGUDELO D., 0. ANDO, A. 

0633 0658 

AGUDELO, 0. ARAUJO, R.S. 

0661 0673 

AGUIAR, F.F.A. ARAYA F., C.M. 

0417 0552 

AGUILAR F., E. ARAYA V., R. 

0483 0507 0513 

AGUILERA, M. ARCHILA, A. 

0568 0569 0417 

AITKEN, R.L. ARIAS F., J. 

0409 0504 

AKIL, B.A. ARNESON, P.A. 

0431 0588 0589 

ALARCON, F. ARROYO F.. M.G. 

0422 0669 

ALBARRACIN, M. ARTHUR, E.D. 

0535 0424 

ALBAUGH, D.A. ASHRAF, M. 

0540 

0664 

ALBORNOZ, 0. ASTIER-DUMAS, M. 

0516 0709 

ALCANTARA, E.N. DE AUTRIQUE, A. 

0489 0607 0608 

ALLEGRO, A. AWADE, A. 

0605 0617 0434 

ALMEIDA, L. D'A. DE BACLE, B. 

0470 0522 0675 

153

BADILLO-FELICIANO, J. BENEDETTI R., H. 

0524 0694 

BAERT, T. BENIMADHU, S. P. 

0523 0536 

BAGAMBAKE, E. BERG, V.S. 

0575 

0368 

BAGGETT, J.R. BERGAMIN FILHO, A. 

0644 0570 

BAILEY, J.A. BERGHANN, P. 

0573 0591 0434 

BAKER, C.J. BERRY, J.A. 

0582 0377 

BAKER, R.J. BESANCON, P. 

0498 0670 

BANYIYEREKA, C. BIENFAIT, H.F. 

0523 0410 

BARRETO, A.C. BISEN, P.S. 

0500 0537 

BARRETO S., M. BJORKMAN, 0. 

0448 0377 

BASSETT, .J. BLISS, F.A. 

0664 0361 0437 0566 0626 0635 0673 

BASTIDAS, G. BLUMFEJSCHEIN, A. 

0661 0684 

BASTIDAS R., G. BOLLINI, R. 

0633 0406 

BAUDOIN, J.P. BOLWELL, G. P. 

0520 0634 0665 0666 0369 

BEAVER, J.S. BONI, A. 

0524 0418 

BEBOUCK, D.0. BORGES F., 0. 

0359 0535 

BEGOS, C.J. BORGES F., O.L. 

0367 0531 0553 

BEHRENS. R. BORREBAECK, C.A.K. 

0485 0416 

BELL, L.C. 

0409 BORTOLETTO, N. 

0522 

BELLINDER, R.R. BOUET, A. 

0492 0685 

154 

(nLk

BRAGA, J.M. 

0469 

BREEN, P.O. 

0389 

BRESSAN, R.A. 

0651 

BROOKS, W.M. 

0619 


0432 0522 

BUONASSISI, A.J. 

0554 

BURBANO U., H. 

0682 

BURKARD, 0. 

0434 

BURKE, D.W. 

0571 

BURKHARDT, T.H. 

0484 

BYRDE, R.J.W. 

0591 

BYUN, J.K. 

0421 

CABALLERO, S.S.U. 

0449 

CADIMA Z., A. 

0450 

CAIXETA, T.J. 

0459 

CAMARENA, F. 

0634 

CAMARGO, J.R.V. DE 

0686 

CAMPOS, F. 

0394 

CAMPOS, J.A. 

0460 

CANO P., M. 

0515 

155 

CARLSON, E. 

0539 

CARVAL11O, S.M. DE 

0620 

CASALI, V.W.D. 

0451 

CASTARO D.. B. 

0636 

CASTRO, J.L. DE 

0522 


0417 

CATSKY, J. 

0365 

CENTRO INTERNACIONAL DE AGRICULTURA 

TROPICAL. PROGRAMA DE RIJOL 

0525 

CHAXRABORTY, P.K. 

05E2O 

CHALET, H. 

0670 

CHAMARA, L.P. 

0362 

CHANDLER, L. 

0451 

CHARARAS, C. 

0614 

CHAVARRO C., A. 

0538 

CHET, I. 

0557 0603 

CHIrvuLET, J.M. 

0614 

CHITEDZE AGRICULTURAL RESEARCH 

STATION. ADAPTIVE RESEARCH 

PROGRAMME. MANAGEMENT UNIT 

0687 

CHOUDHURY, B.J. 

0370 

CHRISPEELS, M.J. 

0436 0444

CHRISTENSON, D. R. DAVIS, B.D. 

0519 0393 

CLARK, R.B. DAVIS, J.H.C. 

0663 0501 0502 0505 0506 

COFFEY, D.L. DAZZO, F.B. 

0532 0673 

COHEN, A.C. DE GREEF, J.A. 

0609 0381 0403 

COHN, E. DE TAPIA, M. 

0603 0434 

COLE, D.J. DE VILLIERS, O.T. 

0371 0372 

COMTE, M. DEBOUCK, 0.0. 

0440 0360 

CONKLIN, N.C. DECNOP, C. 

0689 0714 

COPEMAN, R.J. DELLA LUCIA, T.M.C. 

0554 0451 

COSTA, C.L. DEMCHAK, K.T. 

0592 0474 

COSTA, E.C. DOERCOLE, N. 

0610 0555 

COSTA, L.M. DA. DESHPANDE, S.S. 

0451 0435 

COYNE, D.P. DHINORA, O.D. 

0584 0637 0663 0561 

CRAM, W.J. DIAS, M.C. 

0395 0486 

CRAMER, C.L. DIATLOFF, L. 

0369 0653 

CREPPY, A. DIAZ M., F. 

0670 0483 

CUPER1iiNO, F.P. DICKSON, M.H. 

0592 0638 

DABBS, D.H. DIETRICH, N. 

0498 0375 

D'ANTUONO, L.F. DIXON, R.A. 

0418 0433 0369 0374 0556 0563 

DAVIES, J.C. DONANGELO, C.M. 

0711 0667 

156

DUE, J.1H. 

0526 0690 

DURAN P., A. 

0674 

EATON, G.W. 

0554 

EB, P. 

0675 

EDJE, O.T. 

0503 

EOGUM, B.G. 

0667 

ELAD, Y. 

0557 

EL-KEREDY, H.S. 

0430 

EL-SHEREF, E.M. 

0430 

ENGLEdAN, E. H. 

0408 

ERIKSEN, F.I. 

0452 

ESCALANTE E., J.A.S. 

0487 

ESCOBAR G., J.A. 

0708 

ESQUINAS-ALCAZAR, J.T. 

0627 

FAUCONNIER, D. 

0453 

FAYE, L. 

0436 

FEDERACION NACIONAL DE CAFETEROS 

DE COLOMBIA 

0692 0693 

FEITOSA, C.T. 

0470 

FERNANDEZ DE C., F. 

0419 

FERREIRA, P.A. 

0459 

FERRETTI, P.A. 

0474 

FISCUS, E.L. 

0373 

FLOR I., J. 

0448 

FLORES, M.A.A. 

0477 

FLOREZ 0., G. 

0504 

FONDO NACIONAL DE INVESTIGACIONES 

AGROPECUARIAS. VENEZUELA 

0454 

FORSYTH, C. 

0429 

FRANCE, A. 

0656 

FRANCIS, C.A. 

0631 

FRANCISCO 0., E. 

0694 

FREIRE, J.A.H. 

0451 

FREYTAG, 0. 

0445 

GAHUNGU, E. 

0575 

GALE, J. 

0427 

GALSTON, A.W. 

0576 

GALVAO, J.D. 

0451 

GAPOCHKA, G. P. 

0362 

GARCIA E., R. 

0577 

FERRAT, I.R.L. GARCIA, J.A. 

0518 0708 

157

GARCIA, M.J. 

0496 

GOTOH, K. 

0400 

GARCIA, S. GRAEBE, J.E. 

0446 

0505 

GARGIULO, C.A. GRAFSTROM JUNIOR, L.D. 

0488 

0695 0696 0697 

GARGOMINY, N. GRANGE, A. 

0376 

0709 

GARRETT, K.A. 

0544 

GATHURU, E.M. 

0596 

GREENBERG, D.C. 

0640 

GREER, D.H. 

0377 

GEPTS. P. GUAZZELLI, R.J. 

0684 

0361 0419 0437 

GEPTS, P.L. 

0626 

GUERRERO R., E. 

0358 

GERRISH, C. GUIMARAES, C.M. 

0456 

0374 0556 

GILBERTSON, R.L. GUYE, M.G. 

0558 

0438 

GLIESSMAN, S.R. HAAR G., J. 

0577 

0715 

GNIFrKE, P.A. HACIWA, C.H. 

0455 

0640 

GOLD, R.E. IIAGEDORN, D.J. 

0539 0562 0564 

0559 0560 

GOMES, J.L.L. HALLMAN, G. 

0561 

0622 

GOMES, R.A.R. HAMAGUCHI, Y. 

0486 

0441 

GOMEZ, M.G. HAMDAN, M.A.M.S. 

0411 

0563 

GONZALES V., F. HARA, T. 

0611 

0668 

GONZALEZ C., J. HARDMAN, L.L. 

0669 0485 

GONZALEZ M., W. HARTMAN, C.L. 

0507 

0540 

GORING, H. HARTMANN, R.W. 

0375 

0639 

158

HAVAUX, M. 

0378 

HEATH, M.C. 

0585 

HELLER, L. 

0480 

HELLPAP, C. 

0515 

HERRERA 0., G. 

0593 

HERRON, J.W. 

0490 

HEUER, B. 

0397 

HINDHAN, D. 

0584 

HINES, T.E. 

0492 

HIRANO, S.S. 

0546 

HODDINOTT, J. 

0388 

HOLGUIN A., G. 

0506 

HOLLANDS, J.M.J. 

0457 

HOLMES, M.G. 

0379 0380 

HONDURAS. SECRETARIA DE RECURSOS 

NATURALES 

0698 

HORENANS, S. 

0381 

HOSFIELD, G. L. 

0672 0712 

HOSOKAWA, Y. 

0382 

HOWE, T.K. 

0466 

HSIAO, T.C. 

0368 

159 

HUEZO DE MIRA, A. 

0604 

HUGHES, J.S. 

0363 

HUNORIA, M. 

0383 

HUTTON, M.J. 

0439 

IBARRA P., F.J. 

0650 

IGARASHI, T. 

0415 

INGLIS, D.A. 

0539 0564 

INSTITUT DES SCIENCES AGRONOMIQUES 

DU RWANDA 

0527 

ISSA, E. 

0565 

ITO, 0. 

0420 

JACOBS, E. 

0395 

JACOBSON, J.S. 

0480 

JAKUCS. E. 

0384 0396 

JENKINS, S.F. 

0581 

JIMENEZ G.. E. 

0594 

JOHNSON, K. D. 

0436 

JUNQUEIRA NETTO, A. 

0489 0528 

KAISER, W.J. 

0641 

KAMIYA, Y. 

0446 

KANEDA, T. 

0541

KANNAIYAN, J. 

0640 

KARAMANOS. R.E. 

0473 

KAREL, A.K. 

0612 

KAYTARE, J. 

0534 

KELLY, J.D. 

0484 

KEMP, G.A. 

0678 

KEYA, S.O. 

0476 

KHAEMBA, B.M. 

0613 

KHLAIF, H.M. 

0542 

KIRALY, I. 

0384 

KIRIMONO, S. 

0575 

KIS-TAMAS, A. 

0396 


0592 

KIYOSAWA, K. 

0382 

KLEIN, R.E. 

0641 

KLEIN, W.H. 

0379 0380 

KMIECIK, K.A. 

0566 0635 

KNAVEL, D.E. 

0490 

KOCH, H.H. 

0372 

KOHASHI, J. 

0366 

160 

KOHASHI-SHIBATA, J. 

0408 0487 

KOHNO, Y. 

0412 

KONDRACKA, A. 

0385 

KOPPER C., N. 

0507 

KORNEGAY. J.L. 

0642 0643 

KOSHUCHOWA, S. 

0375 

KUEHN, M.E. 

0644 

KUROIWA, M. 

0420 

LAEMMLEN. F. 

0543 0567 0595 

LAFONT, J. 

0670 

LAGRECA, L. 

0458 

LAINEZ, M.A. 

0604 

LAING, D.R. 

0483 

LALORAYA, M.M. 

0386 

LAMB, C.J. 

0369 0556 

LAMPPA, R.S. 

0551 

LANGUIDEY, P. 

0568 0569 

LANNOYE, R. 

0378 

LARA, M. 

0394 

LARRAGOITI F., 0. 

0625

LASZTITY, D. LINSEFORS, L. 

0384 0396 0416 

LATORRE, F. LLUCH, C. 

0422 0460 

LAURENT, B. LOAIZA, C. 

0709 0422 

LEA, J.D. LOBAO, D.E.P. 

0508 0450 

LECLEZIO, M.F.A. LONGLAND, A. 

0508 0549 

LEE, E.H. LOPEZ 0., C.A. 

0421 0538 

LEE, J.S. LOPEZ 0., D.L. 

0628 0506 

LEGARD, D.E. LOPEZ, M. 

0544 0419 

LEGGETT, G.E. LOUGHMAN, B.C. 

0509 0371 

LFNNE, J.M. LOUREIRO, B.T. 

0538 0459 

LEONARD, K.J. LOVATO, A. 

0572 0418 

LEPO:VRE, P. LOVATO, P.E. 

0578 0676 

LEROI, B. LOZADA R., C.H. 

(614 0645 

LEWIS, N.G. LUCAS, W.J. 

0473 0364 

LIBAKI, P.L. LUZEISKE, T. 

0449 0681 0615 

LIGERO, F. 

0460 LYON, D.J. 

0491 

LIMA, C.A. DE S. MACDONALD, G.E. 

0459 0467 

LIN, M.T. MACKENZIE, D.J. 

0592 0599 

L:NDGREN, D.T. MADRINAN 0., L.M. 

0583 0622 

LINK, D. MALESZEWSKI, S. 

0610 0385 

161

MANAGURE, E. MBIHA, E. 

0523 

0526 

MANEN, J.F. MBUGUA,G.W. 

0376 0440 

0493 

MANRIQUE C., A. MBUYA, 0.S. 

0646 

0510 

MARCARIAN, V. MCCONNELL, D.B. 

0651 0673 

MARECHAL, R. MCGILL JUNIOR, J.A. 

0634 0669 0666 0699 

MARK, E. MELLO, N.T.C. DE 

0366 0686 

MARKHART III, A.H. MELLORS, W.K. 

0387 0605 0617 

MAROWITCH, J. MENDES, B.M.J. 

0388 

0570 

MARRERO, V. MENDOGEN, K. 

0461 0559 0560 

MARTIN, M.S. MENENDEZ F., L. 

0411 0611 

MASAYA, P. MENTEN, J.O.M. 

0629 0658 

HASCIANICA, M.P. MESLANDMUL, N.T. 

0492 0410 

MATSUI, E. MEULE4ANS, M. 

0681 0578 

MATSUMOTO, K. MIEGE, J. 

0441 0376 

MAUK, C.S. MIEGE, M.N. 

0389 

0376 

MAURITIUS. MINISTRY OF AGRICULTURE MIKKONEN, A. 

AND NATURAL RESOURCES AND THE 0423 

ENVIRONMENT 

0529 

MILLER, D.E. 

MAXWELL, D.P. 0571 

0539 

MILLS, L.J. 

MAY, A.W. 0597 

0616 

MISAWA, T. 

MAYA-FLORES, J. 0414 

0673 

MBEWE, M.N. MIYACHI, S. 

0640 

0414 0415 

162

MIYOSHI, M. 

0441 0668 

MIZUNO, I. 

0441 

MOBERLY, P.K. 

0508 

MOLINA C., A. 

0494 

MOLINA V., L. 

0682 

MONGE, J.P. 

0606 

MONTEITH, J.L. 

0370 

MONTEL R., R. 

0669 

MORAN., O.A. 

0530 0531 0553 

MORAES, S.O. 

0449 

MORALS, V.A. 

0704 

MORALES, F.J. 

0657 

MORALES H., C.L. 

0442 

MORENO M., J.D. 

0511 

MORENO, B.A. 

0501 

MOROHASHI, Y. 

0390 

MORRIS, D.A. 

0424 

MUIGAI, S.G.S. 

0647 

MUKUNYA, D.M. 

0596 

MUNDT, C.C. 

0572 

MUNIMBAZI, C. 

0648 

MUNNICH, H. 

0375 

MUNOZ A., R. 

0504 

MUNiOZ, J.E. 

0708 

NAKAHODO, J.N. 

0646 

NAKAMURA, R.R. 

0630 

NELSON, M.R. 

0594 

NEUMANN, P.M. 

0391 

NEVES, M.C.P. 

0383 

NIKOLOVA, V. 

0649 

NIPOTI, P. 

0555 

NISHIZAKI, Y. 

0392 

NKUBAYE, E. 

0575 

NOLAN, M.C. 

0393 

NONG, L. 

0618 

NORDHEIM, E.V. 

0546 

NOZZOLILLO, C. 

0386 

NTAHIMPERA, L. 

0607 

MULLINS, C.A. NULAND, D.S. 

0532 0663 

163

NUIREZ B., A. PATANA, R. 

0462 0650 0609 

NZIMENYA, I. PATRICK, J.W. 

0523 0395 

O'CONNELL, R.J. PECHAN, P.M. 

0573 0425 

OFFLER, C.E. PECK, N.H. 

0395 0467 

OGENGA-LATIGO, M.W. PEDERSEN, B. 

0613 0667 

OKANO, K. PERA V., C.B. 

0420 0443 

OLIVEIRA, A.A.R. PEPIN, H.S. 

0463 0554 

OMUNYIN, .E. PERE, W.M. 

0596 0647 

ORTEGA D., M.L. PEREIRA, J.C. 

0442 0443 0676 

ORTEGA, J.L. PEREZ, 0. 

0394 0621 

ORTEGA M., E. PERREAUX, D. 

0625 0574 0575 0648 

OSBORN, T.C. PESACRETA, T.C. 

0361 0626 0364 

OSLUND, C.R. PETZOLDT, R. 

0431 0638 

OWN, O.S. PIMIENTA, E. 

0619 0366 

PACHICO, D. PINTO, C.A.B.P. 

0696 0652 

PADILLA, J.E. 

0464 POMBO, G.I. 

0468 

PAPADOPOULOS, I. POMPEU, A.S. 

0465 0522 

PAREDES L., 0. PORJAZOV, I. 

0669 0649 

PARRA, J.R.P. PRATT, R.C. 

0620 0651 

PARSONS, L.R. PRIOUL, J.L. 

0466 0683 

164

PUEPPKE, S.U. 

0677 

PULIDO T., J.I. 

0511 

PUNJA, Z.K. 

0581 

PUROHIT, S. 

0386 

PUTNAM. A.R. 

0499 

RACZ, I. 

0384 0396 

RAFIQUE-UDDIN, M. 

0426 

RAJAMKM.V. 

0576 

RAMALHO, M.A.P. 

0512 0652 

RAMIREZ Q., I.M. 

0513 

RAMIREZ, W. 

0583 0584 

RAND, R.E. 

0562 

RAO, J.V. 

0475 

RAO, M.R. 

0514 

RASHKA, K. 

0361 

REDDEN, R.J. 

0653 

REDOLFI, P. 

0598 

REICHARDT, K. 

0443 

REIS, A.J. DOS 

0704 

RENIE, R.J. 

0678 

REYES S., I. 

0524 

REZENDE, P.M. DE 

0489 0528 

RIBEIRO, R. DE L.D. 

0545 

RICHMOND, D.V. 

0573 

RICHTER, C. 

0388 

RICKAUER, H. 

0413 

ROBBINS, M.P. 

0374 0556 

ROBBS, C.F. 

0545 

ROCKE, T. 

0526 

RODEVA, V. 

0649 

RODRIGUEZ R., C.E. 

0622 

ROMERO R., F. 

0625 

ROMERO-ANDREAS, J. 

0626 

RONALD, W.P. 

0599 

RONZELLI JUNIOR, P. 

0469 0470 

ROSADO M., F.J. 

0577 

ROSAS, J.C. 

0635 

ROSSET, P.M. 

0515 

REIS, R. P. ROUANET, J.M. 

0704 0670 

165

ROUSE, D. I. SCHLUTER, M. 

0703 

0546 

RUIZ T., M.T. SCHMIT, V. 

0520 

0694 

RUPPEL, E.G. SCHOONHOVEN, A. VAN 

0612 

0558 

RUPPEL, R.F. SCHUCH, W. 

0616 0623 

0369 

RUSUKU, 0. SCHUSTER, M.L. 

0472 0547 0548 

0578 

SAETTLER, F. SCHUSTER, H.L. 

0637 

0543 0567 

SAGER, J.C. SCHWARTZ, H. F. 

0544 

0380 

SAILER, R.I. SCHWARTZ, R. 

0526 

0618 

SAINI, S.S. SCHWARZ, M. 

0654 

0427 

SAITO, S.M.T. SCHWEIZER, E.E. 

0681 

0558 

SALAC, S.S. SECOR, 0.A 

0472 0547 

0540 

SALATI, E. SEDIYAMA, C.S. 

0469 0528 

0681 

SALTZMAN, S. SEDIYAMA, T. 

0528 

0397 

SAIPER, C. SEENANN, J.R. 

0471 

0401 

SANCHEZ A., A. SEnAL, J. 

0579 

0578 

SANCHEZ, F. SEF'LVEDA R., P. 

0593 

0394 

SANCHEZ L., E. 

0448 

SERPA, J.E.S. 

0500 

SASAKI, K. SHAIK, H. 

0584 

0398 0399 

SATO, H. 

0400 

SHALABY, T.M. 

0430 

SAWADA, S. SHARKEY, T.D. 

0401 0402 

0414 0415 

166

SHARMA, A. SOOMARY, S. 

0537 0536 

SHERMAN, H. SOTO P., O.M. 

0713 0624 

SHYAM, K. R. SPIEGEL, Y. 

0580 0603 

SIEVWFIGHT, C.A. SP'"RTELLI, M. 

0710 0.. 

SILBERNAGEL, M.J. SFRENT, J.I. 

0597 0478 0479 

SILVA, L.F. DA SPRUYT, E. 

0450 0403 

SILVA. M.C. DA SHINIVAS, K. 

0704 0475 

SILVA, R.F. DA SRIVASTAVA, A.K. 

0561 0484 

SILVA, R.S. SSALI, H. 

0516 0476 

SINGH, A.K. ST. CLAIR, D.A. 

0654 0635 

SINGH, J.P. STAVELY, J.R. 

0473 0582 

SINGH, P. P. STEADMAN, J.R. 

0495 0583 0584 0637 

SLUSARENKO, A.J. STEIN, Z. 

0549 0391 

SMITH, C.B. STEINBUCH, E. 

0468 0474 0714 

SMITH, C.C. STEVENSON, L. 

0472 0547 0548 0386 

SMITH, D.J. 

0548 STEART, J.W.B. 

0473 

SMITH, M.E. STOCKINGER, E.J. 

0631 0655 

SMITH, V.L. STOLZER-JEHLE, A. 

0581 0367 

SNOOK, A. STREETER, J.G. 

0515 0679 0680 

SOOBHANY, M.N. STUMPF, M.A. 

0536 0585 

167

STURM, A. TICHA, I. 

0406 0444 

0365 

SULLIVAN. J..0. 

0445 

TORANZOS T.. 0. 

0706 

SUSS, K.H. TOTSUKA, T. 

0420 

0404 

SWANSON, B.G. TREMAINE, J.H. 

0363 

0599 

SZARKA, J. TRIPATHI, S.S. 

0495 

0550 

SZCZEPANSKI, M. TRIVELIN, P.C.O. 

0681 

0598 

TABBADA, R.A. TROIANO, J. 

0477 

0480 

TAILLIEZ, R. TRUJILLO A., F.J. 

0675 

0625 

TAKAHASHI, M. TRUJILLO, 0. 

0446 

0535 

TAKAHASHI, N. TRUTMANN, P. 

0446 

0534 

TAMAS, L. TSUKAMOTO, I. 

0668 

0384 

TANNER, W. 

0413 

TAPIA B., H. 

0521 0715 

TAY, J. 

0656 

TU, J.C. 

0587 0600 

TIJLMANN NETO, A. 

0658 

TURNER, a.o. 

0405 

UEBERSAX, M.A. 

TAYLOR, I.E. P. 

0672 0712 

0398 0399 

UNIDAD REGIONAL DE PLANIFICACION 

TAYO, T.O. 

AGROPECUARIA. COLOMBIA 

0428 0707 

TEIXEIRA, A.L.S. UNIGARRO S., A.E. 

0512 0652 

0682 

TEMPLE, S.R. 

0642 0657 

UPPER, C.D. 

0546 

THOMAS. R.J. USHER, T. 

0478 0479 0653 

THURSTON, H.D. VALDES S.. M.A. 

0586 

0496 

168 

Th'

VALDES V., J. VIDOR, C. 

0496 0676 

VAN BRUGGEN, A. H. C. VIEIRA, C. 

0588 0589 0469 

VAN DEN BRIEL, W. VIEIRA. R.F. 

0410 0447 0481 

VAN DER MARK, F. VIOH, L. 

0447 0438 

VAN ONCKELEN, H.A. VIrTALE, A. 

0381 0406 

VAN STADEN. J. WAHAB, M.N.J. 

0429 0439 0498 

VANDERBORGHT, T. WAINES, J.G. 

0659 0518 0655 06E 

VANDFPMEER, J. WAKANA, E. 

0515 0517 0575 

VANEGAS C., J.A. WALDEN, R.F. 

0497 0492 

VARNER, 0. WALLAGE, D.H. 

0590 0482 

VARNER, G.V. WANG,W.-Y. 

0601 0597 0602 

VARRELA, G. WASFI, M. 

0515 0683 

VEIGA, A. DE A. WEBSTER, B.D. 

0522 0425 0662 

VEIGA, A.A. WEILENMANN DE TAU, M.E. 

0658 0665 0666 

VENETTE, J.R. WEINSTEIN, L.H. 

0540 0542 0551 0576 

WELLMANN, E. 

VENGE, O.Z. 0367 

0660 

VERBELEN, J. P. WELLS, W.C. 

0403 0518 

VICTORIA. J.I. WESTCOTT, C. 

0661 0671 

VICTORIA, R.L. WESTERMANN, D.T. 

0449 0509 

VIDAL 0., H. WESTON, L.A. 

0694 0499 

169

WHALEN, C.H. YAAEZ J., P. 

0588 

0366 0408 

WHITE. M. YEMEN ARAB REPUBLIC. MINISTRY OF 

0526 AGRICULTURE AND FISHERIES 

0533 

WHITNEY, 

0452 

A.S. 

YOKOYAMA, C. 

0673 

WIEST, S. C. 

0407 YORDANOV, I.T. 

0404 

WIJESUNDERA, R.L.C. 

0591 

YOUSSEF, 

0 ,' 1 

S.A.M. 

WILDING, S.J. 

0421 ZAITER, 

0663 

H.Z. 

WILSON. A.M. 

0617 

ZAMBOLIN. L. 

WILSON, H.P. 

0463 

0492 

ZAMORA P., J. 

WILSON, J.M. 

0624 

0438 

ZIEGELBEIN, M. 

WILSON, R.G. 0547 

0491 

ZIELKE, R.C. 

WOOLLEY, J.N. 

0501 

0519 

WYATT, S.D. ZVIELI, Y. 

0641 

0557 

170,


ABSCISION ALUMINIO 

FISIOLOCIA DE LA PLANTA FOSFORO 

0366 0408 0425 0428 0469 

FLORES TOXICIDAD 

0366 0408 0425 0428 0469 0652 

ABSORCION DE AOUA AMERICA CENTRAL 

0387 0629 

ABSORCION DE NUTRIMENTOS AMERICA LATINA 

0409 0410 0413 0420 0453 0463 0473 PRODUCCION 

0474 0509 0691 

ACANTHOSCELIDES OBTECTUS AMINO ACIDOS 

0606 0614 0413 0442 0672 

CONTROL DE INSECTOS ANALISIS 

CONTROL QUIMICO 0441 0444 

0711 HOJAS 

0405 

ACIDO INDOLACETICO SEMILLA 

0424 0432 

ACIDOS NUCLZICOS ANALISIS DEL SUELO 

0384 0406 0549 0628 0449 

ADAPTACION ANALISIS ESTADISTICO 

CULTIVARES 0498 0517 0708 

0455 0456 0522 0523 C524 0526 0527 

0528 0530 0531 0533 0633 0663 ANATOMIA DE LA PLANTA 

0362 0363 0364 0365 0366 0367 0368 

ADN 0373 0375 0378 0379 0381 0382 0383 

0406 0628 0385 0386 0390 0392 0393 0394 0395 

0397 0398 0399 0400 0403 0405 0408 

AFRICA 0410 0411 0413 0414 0415 0417 0418 

0655 0420 0423 0424 0425 0428 0429 0431 

0433 0434 0436 0438 0439 0442 0443 

AGROTIS IPSILON 0447 0460 0463 0468 0470 0474 0479 

0451 0481 0491 0539 0540 0549 0561 0570 

0598 0623 0658 0663 0665 0674 0715 


0442 0521 0697 0710 ANIMALES DE LABORATORIO 

INSECTOS PERJUDICIALES 0668 

0709 0711 

ANTESIS 

ALTERNARIA ALTERNATA 0389 0425 0613 


CONTROL QUIMICO ANTICUERPOS 

0561 0565 0599 0602 

ALTERNARIA SOLANI ANTISUEROS 

0569 0542 

171

APHIS FABAE 

0607 

DA9OS A LA PLANTA 

0613 

APION AURICHALCEUM 

0621 

APION GODMANI 

0621 

AREA FOLIAR 

0365 0387 0421 0430 0460 0478 0493 

ARGENTINA 

0359 0458 0695 0696 0697 0700 0702 

0706 

AROININA 

0405 

ARN 

0384 0406 0549 

ASCOCHYTA 

0520 

ASCOCHYTA PHASEOLORUM 

EPIDEMIOLOGIA 

0574 0575 

RESISTENCIA 

0640 

ASINILACION DE LA PLANTA 

0387 0409 0410 0413 0420 0453 0463 

0473 0474 0479 

ASPECTOS LEGALES 

0685 

ASPECTOS SOCIOECONOMICOS 

0690 0696 

AUSTRALIA 

0395 0409 0653 

AUXINAS 

0416 0429 

CRECIMIENTO 

0424 


0424 

AZUFRE 

0460 

BACTERIOSIS 

0537 0541 0546 0549 0551 

AISLAMIENTO 

0535 

172 


0542 0543 

EPIDEMIOLOGIA 

0544 0575 

ETIOLOGIA 

0545 

INOCULACION 

0539 

RESiSTENCIA 

0472 0524 0536 0540 0548 0550 0661 


0543 

BARBOSAS 

0604 

BELGICA 

0378 0381 0403 0578 0634 0659 0665 

0666 

BIOLOGIA DEL INSECTO 

0586 0605 0606 0609 0611 0614 0616 

0617 0618 0619 0620 0625 

BOLIVIA 

0568 0569 

BORO 

0468 0474 

TOXICIDAD 

0409 

BRASIL 

0383 0417 0432 0449 0450 0451 0456 

0459 0463 0469 0470 0481 0486 0489 

0500 0512 0522 0528 0545 0561 0565 

0570 0592 0610 0620 0652 0658 0673 

0676 0681 0684 0686 070C 0702 0704 

BROTES 

0460 

BURUNDI 

0523 0574 0575 0607 0608 0648 

CAL AGRICOLA 

FERTILIZANTES 

0450 0469 0474 0652 

CALCIO 

0391 0413 0463 0481 0709 

HOJAS 

0468 

CANADA 

0388 0398 0399 0473 0498 0541 0554 

0585 0587 0599 0628 0678 0701 

CARACTERISTICAS ARONCHICAS 

0455 0495 0504 0532 0630 0646 0654 

0658 0659 0674

CARACTERISTICAS DE LA SEHILLA 

0435 0524 0525 0639 0658 

CARACTERISTICAS DE LA VAINA 

0630 

CARBONO 

0383 0388 0478 0519 

CELPLOSA 

0443 


0360 

CENTRO INTERSACIONAL DE AGRICULTURA 

TROPICAL 

0457 0483 0523 0527 0531 0533 0547 

0608 0622 0636 0647 0648 0650 0653 

0656 0660 0678 0688 0695 0696 

CHECOSLOVAQUIA 

0365 

CHILE 

0593 0656 0694 0700 

CITOGENETICA 

0665 0666 

CITOLOGIA 

0362 0363 0364 0374 0375 0381 0398 

0399 0585 0628 0664 

CITOQUININAS 

0375 0416 0429 0439 

CLOROFILA 

0415 0421 

CLOROPLASTOS 

0372 0404 0407 0573 

CLOROSIS 

0564 0663 

COBERTURA 

0412 0463 0676 

COBERTURA DEL SUELO 

0492 

COBRE 

0667 

HOJAS 

0468 

COCIMIENTO 

0435 0669 0710 

173 

COLCHICINA 

POLIPLOIDIA 

0665 

COLEOPTERA 

0358 0473 0481 0509 0605 0606 0614 

0617 0618 0619 0621 0625 0667 0709 

HOJAS 

0468 0474 

SE2ILLA 

0711 

COLLETOTRICHUM LINDEMUTHIANUM 

0374 0556 0563 0573 0591 



0552 0565 0567 

EPIDD4IOLOGIA 

0574 0575 

INOCULACION 

0539 

RESISTENCIA 

0587 


0567 


0552 0580 

COLLETOTRICHUM TRUNCATUM 

0561 

COLOMBIA 

0419 0437 0457 0483 0494 0501 0502 

0504 0505 0506 0511 0520 0525 0538 

0611 0622 0633 0636 0642 0643 0657 

0661 0682 0688 0692 0693 0707 0708 

COLOR DE LA SEMILLA 

0524 0657 0658 

COMERCIO 

0685 0689 0691 0697 0699 0700 0701 

0702 0703 0706 


0358 0422 0426 0428 0430 0448 0451 

0457 0459 0463 0475 0480 0481 0488 

0493 0494 0495 0496 0500 0506 0510 

0529 0569 0583 0588 0589 0610 0613 

0654 

COMPOSICION 

0398 0399 0438 0679 0683 0710 

CONTENIDO DE AGUA 

0435 

CONTElJIDO DE CENIZA 

0435 0443 

CONTENIDO DE GRASAS 

0435 


0409 0415 0447 0460 0463 0467 0468 

90r,

0473 0474 0476 0478 0479 0481 0509 

0663 0672 0674 0676 0681 0709 


0405 0411 0415 0432 0435 0441 0442 

0443 0444 0598 0626 0672 0682 

CONTE8IDO DE VITANINAS 

0709 

HATERIA SECA 

0420 0463 0467 0470 0473 0476 01478 

0494 0652 0681 0682 

CONSU14O 

0689 0699 0702 

CONTAMINACION ATMOSFERICA 


0420 

OZONO 

0420 

CONTENIDO DE ACIDO FITICO 

0435 0669 

CONTENIDO DE AGUA 

0435 

CONTENIDO DE ALNIDON 

0415 0443 

CONTENIDO DE AZUCAR 

0420 0443 

CONTENIDO DE CENIZA 

0443 

SEMILLA 

0435 

CONTENIDO DE FENOLES 

0435 0710 

CONTENIDO DE FIBRA 

0443 0709 

CONTENIDO DE ORASAS 

SFMILLA 

0435 

CONTENIDO DE HIDRATOS DE CARBONO 

0399 0420 0443 0679 0683 

HOJAS 

0411 0415 

SEN3LLA 

0398 0435 


0409 0412 0463 0467 0473 0476 0478 

0479 0481 0509 0672 0676 0681 0709 

HOJAS 

0415 0447 0468 0474 0663 0674 

VAINAS 

0460 0674 

174 

CONTENIDO DE PROTEI1 AS 

0405 0411 0415 0441 0442 0443 0444 

0598 0672 0682 

SEMILLA 

0432 0435 0626 

CONTENIDO DE TAHINOS 

0435 0710 

CONTE21IDO DE VITAMINAS 

0709 

CCNTROL CULTURAL 

0534 0586 0611 

CONTROL DE ENFERNEDADES 

0534 

BACTERIOS1S 

0542 0543 0544 

HICOSIS 

0552 0554 0555 0557 0561 0565 0567 

0568 0571 0576 0578 0582 0583 0586 

0590 

VIROSIS 

0594 0601 0641 

CONTROL DE PLAGAS 

0515 0542 0543 0544 0552 0554 0555 

0557 05G1 0565 0567 0568 0571 0576 

0578 0582 0583 0586 0590 0594 0601 

0603 0604 0616 0623 0624 0641 0711 

CONTROL INTEORADO 

0608 0611 

CORYNEBACTERIUN FLACCUMFACIENS 

RESISTENCIA 

0548 0637 

TRANSISI(ii DE ENFERNEDADES 

0538 

COSECHA 

0484 0492 0521 

COSTA RICA 

0507 0513 0552 

COSTOS 

0507 0686 0704 0707 

COTILEDONES 

0363 0393 0431 0436 

GERMINACION 

0423 0439 

CRECINIENTO 

0399 0421 0424 0428 0430 0480 0499 

0588 0589 0596 

DENSIDAD 

0493

LUZ 

0375 0381 

MINFRJLES Y NUTRIMENTOS 

0391 0420 0467 0478 0493 0497 


0452 

SALINIDAD 

0427 

SIEMBRA 

0493 0497 

TEMPERATURA 

0462 0478 

CROMOSOMAS 

0628 0664 

CUBA 

0461 0496 

CULTIVARES 

0412 0430 0435 0438 0442 0443 0462 

0466 0469 0471 0476 0478 0479 0481 

0482 0483 0487 0494 0502 0507 0510 

0511 0513 0518 0520 0525 0529 0532 

0536 0540 0547 0548 0553 0562 0567 

0569 0570 0580 0590 0592 0595 0596 

0601 0610 0620 0635 0637 0638 0639 

0640 0642 0643 0644 0645 0647 0654 

0655 0657 0661 0664 0669 0674 0695 

0696 0711 0712 0713 

ADAPTACION 

0455 0456 0522 0523 0524 0526 0527 

0528 0530 0531 0533 0633 0663 

GERMOPLASMA 

0632 0653 

INTRODUCCION DE PLANTAS 

0523 0527 0533 

CULTIVARES INDETERMINADOS 

0501 

CULTIVO DE TEJIDOS 

0416 0540 0556 0563 


0458 0508 0515 0517 0518 

ZEA MAYS 

0450 0500 0501 0502 0503 0504 0505 

0506 0507 0510 0511 0512 0514 0577 

CULTIVOS DE COBERTURA 

0490 


0505 

CULTIVOS DE ROTACION 

0509 0519 0558 

175 


0553 0604 0610 0611 0613 0616 0622 

0624 

DATOS ESTADISTICOS 

0685 0689 0691 0699 0700 0701 0702 

0706 0707 


0410 0414 0415 0473 0509 0663 

DEFICIENCIAS 

0410 0414 0415 0473 0509 0663 


0368 0378 0387 0466 0471 0477 

DEFOLIACION 

0383 0391 0503 

DENSIDAD 

0389 0501 

RENDIMIENTO 

0457 0483 0493 0494 0495 0496 0497 

0498 0502 0504 0507 0508 0510 0511 

0513 


0607 0618 0619 0621 0625 


0358 0375 0381 0391 0399 0420 0421 

0424 0427 0428 0430 0452 0462 0467 

0472 0478 0480 0482 0492 0493 0497 

0499 0588 0589 0596 

DESHIERBA 

0485 0488 0489 0490 0497 0501 0511 

DIETAS 

0667 0668 0670 0672 


0432 0667 0669 0710 

DINAMARCA 

0667 


0427 

FOTOSINTESIS 

0365 0385 0402 

LUZ 

0402 

DIPTERA 


0624 0647 

DISEROS EXPERIMENTALES 

0498 0502 0517 0708

DISTRIBUCION GEOGRAFICA 

0359 

ECOLOGIA 

0461 0467 0476 0478 0479 0493 0499 

0573 0673 0675 0677 0679 0680 0681 

0683 

ECONOHIA 

0448 0504 0686 0689 0692 0693 0694 

0699 0702 0703 0704 0707 

ECUADOR 

0422 0448 0464 

EDAD DE LA PLANTA 

C391 0487 

EE.UU. 

0361 0363 0364 03G8 0370 0373 0377 

0379 0387 0389 0393 0401 0402 0407 

0421 0425 0431 0435 0436 0444 0452 

0455 0466 0467 0468 0172 0474 0480 

0482 0484 0485 0488 0490 0491 0492 

0499 0509 0515 0517 0518 0519 0532 

0539 0540 0542 0543 0D44 0546 0547 

0548 0551 0558 0562 0564 0566 0567 

0571 0572 0581 0582 0583 0586 0588 

0589 0590 0595 0600 0601 0602 0605 

06Gj 0615 0616 0617 0618 0619 0623 

0626 0630 0631 0632 0635 0637 0638 

0639 0641 0644 0651 0662 0663 0664 

0671 0672 0677 0679 0680 0689 0700 

0701 0702 0706 0710 0712 0713 0714 

EGIPTO 

0430 0701 

EL SALVADOR 

0604 

ELASMOPALPUS LIONOSELLUS 

0451 

EMERGENCIA 

0418 0419 0422 0433 0491 0588 0589 

EMPACADO 

0712 

EMPOASCA KRAEMERI 

RESISTENCIA 

0642 0643 0645 

ENHIENDA DEL SUELO 

0603 

ENRAIZAMIENTO 

0387 0414 0415 0429 0462 

176 

ENTO4OLOGIA 

0586 0605 0606 0L"9 0614 0616 0617 

0618 0619 0620 06i"- 

ENZIMAS 

0369 0374 0376 0393 0394 0401 0405 

0407 0423 0424 0441 0443 0479 0556 

0563 0591 

EPILACHNA VARIVESTLQ 

0605 0617 0618 0619 0625 

RESISTENCIA 

0358 

EPINOTIA APOREMA 

0624 

EQUIPO AORICOLA 

0486 

COSECHA 

0484 

ESPANA 

0411 0460 


0387 0403 0414 0415 0429 0462 0588 

0685 

FLORACIO!l 

0358 0389 0422 0425 0428 0455 0467 

0482 0491 0589 0613 0630 0638 0646 


0383 0389 0422 0425 0428 0467 0471 

0491 0613 0630 

GERMINACION 

0390 0398 0399 0417 0418 0423 0433 

0439 0481 0638 

MADURACION 

0358 0482 

ESTAMBRES 

0362 

ESTERILIDAD 

0664 

ESTIERCOL 

0457 

ESTIOMENE ACREA 


0622 

ESTOMAS 

0365 0370 0375 0379 0380 0386 0387 


0362 0363 0374 0398 0399 0585 0628 

0664

ETIOPIA 

0705 

EVALUACION DE TECNOLOOIA 

0523 0525 0526 0532 0697 

EXOGAMIA 

0630 

EXPERIENTOS DE LABORATORIO 

0473 0482 0535 0539 0563 

EXPERIMENTOS EN CAMARA DE CRECIMIENTO 

0473 0482 039 

FASEOLINA 

0437 

FERTILIDAD DE LA PLANTA 

0649 0665 


0519 

FERTILIZANTES 

0448 0449 0450 0451 0453 0454 0457 

0460 0461 0463 0464 0465 0467 0468 

0469 0470 0474 0475 0476 0481 0490 

0493 0497 0500 0501 0652 0674 0682 

FIJACION DE CARBONO 

0372 


0383 0452 0461 0476 0478 0499 0635 

0653 0677 0678 0681 0682 0683 

FILIPINAS 

0477 

FISIOLOOIA ANIMAL 

0670 

FISIOLOOIA Y BIOOUIMICA DE LAS 

ENFERMEDADES 

0559 0560 0563 0581 

FITOALEXINAS 

0437 

FITOHEMAGLUTININAS 

0406 0435 0444 0670 


0629 0630 0631 0635 0637 0643 0651 

CRUZAMIENTO 

0455 0638 0649 0654 0659 0660 0661 

0664 

HI3RIDACION 

0445 0634 0649 0655 0662 0665 0666 

177 

MUTACION 

0626 0646 0658 0664 

SELECCION 

0650 0661 

FLORACION 

0358 0389 0419 0422 0425 0428 0467 

0491 0589 0613 0630 0646 

FOTOPERIODO 

0455 0482 

GENETICA 

0455 0638 

TEMPERATURA 

0455 0482 0638 

FOLLAJE 

0463 0494 0674 0676 


0383 0389 0419 0422 0425 0428 0467 

0471 0491 0613 0630 

FOSFORO 

0448 0450 0451 0454 0457 0464 0468 

0469 0470 0475 0476 0481 0493 0497 

0500 0682 


0463 


0463 

DEFICIENCIA DE HINERALES 

0414 0415 

FOTOPERIODO 

0379 0382 0455 0472 0482 

FOTOSINTESIS 

0365 0368 0372 0377 0378 0380 0384 

0385 0388 0391 0395 0397 0401 0402 

0404 0414 0415 

FRANCIA 

01131101153061110670 0675 0683 0709 

FRIJOL ARBUSrIVO 

0505 0527 0532 0654 

DENSIDAD 

0504 


0660 0709 0712 0713 0714 

FRIJOL TAPADO 

0513 

FRIJOL TREPADOR 

0501 0502 0504 0505 0527 0654 

FRUTOS 

0408

FUNGICIDAS 

0384 0396 0565 

FUSARIUM 

0561 0577 



0554 

FUSARIUM SOLANI 

0558 

rSARIUM SOLANI PHASEOLI 


0554 0571 

GENES 

0455 0597 0628 0638 0642 

GENOTIPOS 

0462 0472 0506 0524 0571 0650 0652 

0656 0663 0712 

GERMINACION 

0390 0399 0418 0419 0423 0433 0439 

0481 0491 0538 

SEMILLA 

0398 

TEMPERATURA 

0417 0638 

GERMOPLASMA 

0358 0359 0361 0437 0579 0627 0632 

0636 0641 0650 0653 0659 

GIBERELINAS 

DIVISION CELULAR 

0375 

SEMILLA 

0446 

OLUCOSA 

0398 

HABICHUELA 

0409 0421 0431 0465 0467 0468 0474 

0475 0480 0492 0495 0498 0499 0532 

0549 0u:.4 0561 0563 0566 0572 0582 

0585 0609 0639 0654 0683 0685 0693 

0709 

HABITO DE LA PLANTA 

0455 0495 0504 0506 0525 0532 0646 

0654 0658 0674 

HARINA DE FRIJOL 

0443 

HELIOTHIS VIRESCENS 

0622 0624 

HELIOTHIS ZEA 

0609 


CONTROL BIOLOGICO 

0612 

HEMIPTCRA 

0610 0632 

HERBICIDAS 

0371 0372 0407 048b 0489 0491 0499 


0558 

HETEROSIS 

0654 

HIBRIDACION 

0445 0634 0649 0655 0662 0665 0666 

HIBRIDOS 

0649 0651 0654 0665 0666 


0398 0420 0443 

178 

HIERRO 

0667 


0410 0663 

HOJAS 

0447 0663 

RAICES 

0410 0412 

HIPOCOTILO 

0393 0398 0399 0403 0573 

HOJAS 

0363 0364 0365 0367 0368 0375 0378 

0379 0381 0382 0386 0392 0393 0397 

0400 0405 0423 0429 0431 0436 0438 

0439 

ENFERWEDADES Y PATOGENOS 

0434 0539 0540 0549 0561 0570 0598 


0468 0b74 0623 


0383 0385 0411 0414 0415 0447 0470 

0663 0674 

HOMOPTERA 

0607 0613 0645 

HONDURAS 

0698 


0456 0459 0477

HUNGRIA 

0384 0396 0550 

INDIA 

0386 0475 0495 0537 0576 0580 0654 

0700 0702 


0362 0366 0383 0408 0425 0428 

INORESOS 

0448 0504 0694 0695 0704 0707 

INHIBIDORES 

0376 0377 0397 0441 0576 

CRECIMIENTO 

0424 

INSECTICIDAS 

0612 0615 0623 0645 0711 


0374 0539 0552 0556 0563 0565 0567 

0573 0574 0575 0580 0587 0591 0615 

0623 

COLEOPTERA 

0358 0468 0473 0474 0481 0509 0605 

0606 0614 0617 0618 0619 0621 0625 

0667 0709 0711 

DIFTERA 

0624 0647 

HEHIPTERA 

0610 0632 

HONOPTERA 

0607 0613 0645 

LEPIDOPTERA 

0451 0609 0620 0622 

INVESTIGACION 

0473 0482 0535 0539 0563 

IPOMOEA BATATAS 

0501 

IRRADIACION 

0392 0646 

ISARIOPSIS ORISEOLA 

0564 0569 

EPIDEHIOLOOIA 

057JI 0575 

INOCULACION 

0539 

RESISTENCIA 

0562 

ISRAEL 

0397 0557 

ITALIA 

0406 0418 0433 0555 

179 

JAMAICA 

0426 

JAPON 

0392 0441 0668 0701 0702 

KENIA 

0476 0493 0596 0613 0647 0662 0703 

LABRANZA 

0490 0492 0521 0571 

LASPEYRESIA LEGUHINIS 

0624 

LECTINAS 

0406 0416 0435 0440 0444 0668 0670 

LEPIDOPTERA 

0451 0609 0620 0622 

LIMAX 4AXIIS 

0604 

LIRIOMYZA 

0624 

LUZ 

0368 0377 0392 0400 0402 0560 

CRECIMIENTO 

0375 U381 

LYCOPERSICUM ESCULENTUM 

0515 

LYGUS HESPERUS 

0632 

LYGUS LINEOLARIS 

0516 

MACROPHOHINA PHASEOLI 



0557 

HADURACION 

0358 0419 0472 0482 

HAGNESIO 

0391 0468 0481 0709 


0463 0474 

HALAWI 

0503 0687 

HALEZAS 

HERBICIDAS 

0488 0499 

-~ I

kANGANESO 

0412 0468 

MANIHOT ESCULEfA 

0501 

HANO DE OBRA 

0704 

HARUCA TESTULALIS 



0612 


0622 

MATERIA SECA 

0420 0463 0467 0470 0473 0476 0478 

0494 0652 0681 0682 

HAURICIO 

0529 0536 

HECANIZACION 

0484 0492 0512 

MELOIDOGYNE INCOGNITA 

RESISTENCIA 

0639 

HELOIDOOYNE JAVANICA 

0463 

CONTROL DE NEHATODOS 

0603 

HERCADEO 

068 0689 0691 0697 0699 0700 0701 

070: 0703 0706 0707 

METABOLISMO 

0371 

MEXICO 

0358 0366 0394 0408 0442 0443 0462 

0471 0487 0577 0579 0594 0621 0625 

0650 0669 0674 0689 0700 0702 

HEZCLAS VARIETALES 

0518 0572 

HICORRIZA 

0463 

mICOSIS 

0374 0477 0552 0553 0554 0555 0556 

0557 0558 0559 0560 0562 0565 0566 

0567 0568 0569 0571 0573 0576 0577 

0578 0579 0580 0581 0582 0583 0584 

0585 0587 0588 0590 0591 0640 0644 

0661 

180 

AISLAMIENTO 

0563 

EPIDEMIOLOGIA 

0572 0574 0575 0586 

HOJAS 

0539 0561 0570 

INOCULACION 

0539 0589 

SEHILLA 

0524 0639 

TEMPERATURA 

0564 

HICROBIOLOOIA 

0541 

MICRONUTRIMENTOS 

0391 0409 040 0411 0447 0463 0468 

0469 0473 0474 0481 0509 0652 0663 

0667 0682 0709 

HICROSCOPIO ELECTRONICO 

0363 

MINERALES Y NUTRIHENTOS 

0388 

ALUMINIO 

0469 0652 

BORO 

0409 0468 0474 

CALCIO 

0391 0413 0463 0468 0481 0709 

COBRE 

0468 0667 

FOSFORO 

0414 0415 0463 0469 0481 0493 0497 

0500 

HIERHO 

0410 0412 0447 0663 0667 

HAGNESIO 

0391 0463 0468 0474 0481 0709 

MANGANESO 

0412 0468 

MOLIBDENO 

0411 0682 

NITROGENO 

0383 0420 0448 0449 0450 0451 0454 

0460 0461 0464 0465 0467 0468 0470 

0475 0476 0478 0479 0481 0490 0497 

0519 0674 0676 0679 0681 0682 

OXIOENO 

0385 0402 

POTASIO 

0391 0450 0451 0453 0454 0463 0464 

0468 0470 0481 0682 0709 

ZINC 

0468 0473 0474 0481 0509 0667 0709 

HITOCONDRIA 

0390

MODELO MATE4ATICO 

0484 0517 0546 

WOLIBDENO 

0411 0682 

MUTACION 

0626 0646 0658 0664 

NEMATODOS 

0463 0639 

CONTROL DE NE4ATO0 

0603 

NEZARA VIRIDULA 

GARGS A LA PLANTA 

0610 

NICARAGUA 

0497 0521 0715 

NITRITO 

0420 

NITROGENO 

0478 0519 0676 0679 0681 

ABSORCION DE NUTRIMENiTOS 

0420 


0420 0479 

COTIEIDO DE PROTEINAS 

0682 

FERTILIZANTES 

0448 0449 0450 0451 0454 0457 0460 

0461 0464 0465 0467 0468 0470 0475 

0476 0481 0490 0497 0674 

TRANSLOCACION 

0383 0479 

NODULACION 

0673 0675 0677 0678 0680 0683 

HERBICIDAS 

0499 


0461 0467 0476 0478 0479 0493 0679 

0681 


0432 0458 0667 0668 0670 0672 0712 

NUTRICION DE LA PLANTA 

0411 0412 0414 0415 

NUTRICION HUMANA 

0432 0458 0667 0668 0670 0671 0672 

0690 0712 

OPHIOHYIA PHASEOLI 


0647 

181 

CONTROL ITEORADO 

0608 


0608 


0611 

RESISTENCIA 

0647 

OPHIOMYIA SPENCERELLA 

0647 

OVARIOS 

0366 

OVIPOSICION 

0606 

OVULOS 

0366 

OZONO 

CONTAHINACION ATMOSFERICA 

0420 

PAISES BAJOS 

0385 0410 0447 

PAQUETE TECNOLOGICO 

0698 0715 

PARAGUAY 

0627 

PARED CELULAR 

0374 0398 0399 0585 

PATOGENICIDAD 

0535 0538 0547 0570 0584 0597 0599 

PERDIDAS EN EL CULTIVO 

0553 0604 0610 0613 0616 0624 

PERU 

0624 0646 

PH 

0480 


0358 0360 0387 0466 0518 0649 0651 

0655 0662 


0358 0360 0520 0634 

PHASEOLUS FILIFORMIS 

0665 0666 


0360

PHASEOLUS METACALFEI 

0445 

PHASEOLUS POLYANTHUS 

0360 0520 

PHASEOLUS POLYSTACHYUS 

0445 

PIGMENIOS DE LA PLANTA 

0367 0415 0421 

PLAGAS DE ORANOS ALMACENADOS 

0606 0711 

PLANTULA 

0399 0403 0419 0467 0491 0613 0638 

POLEN 

0362 

POL lIDIA 

C 0666 

POTASIO 

0450 0451 0454 0457 0464 0468 0470 

0481 0682 0709 


0453 0463 


0453 0463 

TRANSLOCACION 

0391 

POTENCIAL OSMOTICO 

0387 0466 

PRECIOS 

0689 0692 0693 0694 0703 

PRECIPITACION 

0480 0481 0508 

PROCESAMIENTO 

0435 0671 0712 0713 0714 0715 

PROCESOS FISIOLOGICOS DE LA PLANTA 

0370 0400 0487 

ABSCISION 

0366 0408 0425 0428 


0387 0409 0410 0420 0453 0463 0473 

0474 0479 

FOTOSINTESIS 

0365 0368 0377 0378 0384 0385 0388 

0391 0395 0397 0401 0402 0414 0415 


0390 0396 

TRANSPORTE DE NUTRIMENTOS 

0372 0373 0382 0391 0404 0413 0479 

182 

PRODUCCION 

0685 0689 )1 0699 0700 0701 0702 

0707 


0450 

PRODUCCION DE SEDILLAS 

0520 0521 0629 

PRODUCTOS DE FRIJOL 

0443 0692 0709 0712 0713 0714 

PRODUCTOS FRESCOS 

0692 

PRODUCTOS PROCESADOS 

0443 0709 0712 0713 0714 

PROPIEDADES OROANOLEPTICAS 

0669 

PROTE114AS 

0384 0407 0447 0598 0671 

AMIN ACIDOS 

0405 0432 0444 

ANALISIS 

0361 0404 0431 0434 0436 0444 0445 


0432 0667 

PROYECTOS AGR.TCOLAS 

0648 0684 (A87 0688 0698 0703 0705 

PSEJDOMONAS FLUORESCENS 

0541 

PSEUDOMONAS SYRINGAE PV. PHASEOLICOLA 

0536 0537 0540 0542 0543 0544 0549 

0550 0551 0648 

PSEUDOMONAS SYRINGAE PV. SYRINGAE 

0542 0544 0545 0546 0551 

PSEJDOMONAS SYRINGAE PV. TABACI 

0545 

PSEUDOPLUSIA INCLUDENS 

0622 

PUERTO RICO 

0445 0524 

PYTHIUM 

0577 

PYTHIUM ULTIMUM 


0554

RADIACION 

0367 0368 0380 0452 


0368 0452 

RAICES 

0364 0373 0394 0398 0399 0410 0411 

0412 0413 0420 0460 0463 

RAMULARIA PHASEOLI 

0574 0575 


0586 0594 0611 

RAZAS 

0537 0540 0547 0550 0584 0597 0599 


0679 0680 0683 

REGISTRO DEL TIEMPO 

0501 0511 0529 0533 0669 

REdIO UNIDO 

0369 0371 0374 0380 0424 0428 0438 

0478 0479 0549 0556 0573 0591 

RENDIMIENTO 

0358 0409 0422 0426 0430 0448 0452 

0453 0454 0457 0458 0459 0460 0464 

0465 0467 0468 0469 0470 0471 0473 

0474 0475 0476 0480 0481 0483 0487 

0488 0489 0490 0491 0493 0494 0495 

0496 0497 0498 0500 0502 0503 0504 

0506 0507 0508 0510 0511 0513 0522 

0523 0524 0525 0526 0527 0528 0529 

0530 0531 0532 0533 0558 0561 0568 

0569 0571 0588 0589 0590 0596 0610 

0633 0635 0646 0652 0654 0674 0676 

0697 0699 0707 

REPRODUCCION DE LA PLANTA 

0630 

REPUBLICA CENTROAFRICANA 

0534 

REPUBLICA DEMOCRATICA ALEMANA 

0375 

REPUBLICA DOMINICANA 

0584 0702 

REQUERIMIENTOS CLIMATIODS 

0368 0375 0381 0392 0400 0402 0560 

FOTOPERIODO 

0379 0382 0455 0472 0482 

183 

TE4PERATURA 

0377 0388 0404 0407 0417 0438 0455 

0462 0478 0479 0482 0564 0605 0617 

0638 0663 

REQUERIMIENTOS DEL SUELO 

0519 0603 

REQUERIMIENTOS HIDRICOS 

0462 0508 

REQUERIMIENTOS NUTRICIONALES 

0448 0449 0450 0451 0453 0454 0460 

0461 0463 0465 0467 0468 0469 0470 

0474 0475 0476 0481 0490 0493 0497 

0500 0652 0674 0682 


0384 0390 0396 

RETROCRUZAMIENTO 

0635 0651 0655 

RHIZOBIUM 

0461 0527 0673 0675 0677 

CEPAS 

0554 0676 0680 

IiOCULACION 

0460 0674 0676 

RHIZOBIUM LEGUMINOSARUM 

CEPAS 

0678 

NODULACION 

0678 


CEPAS 

0676 

INOCULACION 

0460 0674 0676 

NODULACION 

0673 0675 


0558 0577 0588 


0554 0555 


0552 0586 

EPIDEMIOLOGIA 

0586 

INOCULACION 

0589 

RESISTENCIA 

0636 0639 


0552 

RIEGO 

0368 0387 0389 0465 0571

RIZOSFERA 

0477 

RUANDA 

0527 

RUBIDIO 

0382 


0508 

SALINIDAD 

0401 0465 

CRECIMIENTO 

0427 

SAVIA 

0479 


0581 

RESISTENCIA 

0579 

SECA1IENTO 

0715 

SELECCION 

0471 0506 0520 0527 0530 0536 0579 

0587 0636 0640 0644 0648 0653 


0650 0661 

SEMILLA 

0361 0376 0431 0445 0446 0658 0669 

ALMACENANIENTO 

0710 0711 

AMINO ACIDOS 

0432 

CONTEIDO DE PROTEINAS 

0432 0435 0626 


0524 0561 0639 

GERMINACION 

0398 


0711 

RENDINIENTO 

0524 0561 

SMIILLAS 

0363 0390 0395 0417 0418 0423 0433 

0439 0442 0443 0481 0491 0658 

SEQUIA 

0387 0456 0466 0650 0651 0655 

SEROLOOIA 

0542 0602 

SIEMBRA 

0529 0533 

DENSIDAD 

0389 0457 0483 0493 0494 0495 0496 

0497 0498 0501 0502 0504 0507 0508 

0510 0511 0513 

SILICON 

0585 

SIMBIOSIS 

0476 0493 0573 

NODULACION 

0499 0673 0675 0677 0680 0683 

FOSFORO 

0476 0493 

HINERALES Y NUTRIIENTOS 

0461 0467 0476 0478 0479 0493 0679 

0681 

SISTEAS DE CULTIVO 

0450 0458 0484 0500 0503 0504 0508 

0509 0510 0511 0512 0513 0514 0515 

0517 0518 0519 0558 0577 0631 0690 

SODIO 

0709 


0410 0412 0413 0414 0415 0429 0585 

0663 0679 

SOMALIA 

0705 

SOMBREADO 

0452 

302 

0421 

SPODOPTERA FRUOIPERDA 

0451 0620 

SUDAFRICA 

0372 0429 0439 0508 0699 0700 

SUECIA 

0416 

SUIZA 

0440 

SULFATO DE AIONIO 

FERT ILIZANTES 

0449 

TAILANDIA 

0706 

184 A A

TALLOS 

0403 

CRECIMIENIO 

0424 

MINERALES Y NUTRINENTOS 

0411 

TANZANIA 

0510 0526 0597 0612 0690 0705 

TECNOLOOIA 

0522 0526 0532 0629 0697 0698 0715 

TE2PERATURA 

0407 0417 0438 0455 0479 0482 0564 

0605 0617 0638 0663 0678 

CRECIMIENTO 

0462 0478 

FOTOSINTESIS 

0377 0388 0404 

TESTA 

0363 0395 0443 0658 

THYSANOPTERA 

0612 

TOXICIDAD 


0409 0412 0469 0652 

TOXINAS 

0537 

TRANSFERENCIA DE TECNOLOIA 

0522 0525 0629 0688 0695 0698 

TRANSLOCACION 

0383 0388 0389 0391 0410 0471 0479 

TRANSHISION DE ENFERNEDADES 

0552 

TRANSMISION POR SEMILLA 

0538 0580 

VIROSIS 

0594 

TRANSPIRACION 

0370 0382 

TRANSPLANTE 

0467 

TRANSPORTE DE NUTRIMENTOS 

0372 0373 0382 0391 0404 0413 0479 

TRATAMIENTO DE LA SENILLA 

0623 

TRILLA 

0486 

185 

TRIPSINA 

0441 

TRIPTOFANO 

0442 

TROPISMOS 

0368 0403 

TURQUIA 

0702 

TUTORES Y ESPALDERAS 

0527 

UGANDA 

0705 0711 


0560 0569 0570 0584 


0576 0578 0582 

CONTROL QUIMIO 

0568 0583 

EPIDEMIOLOGIA 

0572 0575 

ETIOLOGIA 

0559 

INOCULACION 

0539 

RESISTENCIA 

0524 0553 0572 0585 0661 

USOS 

0671 0699 

VAGINULUS PLEBEIUS 

0604 

VAINAS 

0408 0425 0460 0674 0715 


0622 


0432 0667 0669 0710 


0432 0458 0667 0672 0712 

VANADIO 

0412 

VENEZUELA 

0454 0530 0531 0535 0553 06145 0700 

VIGOR DE LA SE4ILLA 

0418 0433 0481 0552

VIROSIS 

0434 0524 0593 0594 0595 0596 0597 

0598 0599 0600 0601 0602 0641 0661 

VIRUS DE LA NECROSIS DEL TABACO 

0598 

VIRUS DEL MOSAICO AMARILLO DEL FRIJOL 

SINTO4ATOLOOIA 

0593 

VIRUS DEL MOSAICO COHUN DEL FRIJOL 

0596 0597 0600 0602 

CONTROL DE FNFERMEDADES 

0594 0641 

RESISTENCIA 

0524 0594 0601 0656 0657 0661 


0594 0595 


0594 

VIRUS DEL MOSAICO DE LA ALFALFA 

0434 0598 

VIRUS DEL MOSAICO SEVERO DEL CAUPI 

0592 

VIRUS DEL MOSAICO SURENO DEL FRIJOL 

0599 


0594 

RESISTENCIA 

0594 

SINTOMATOLOG IA 

0594 

TRANSHISION DE ENFERMEDADES 

0594 

VIRUS DEL MOTEADO CLOROTICO DEL FRIJOL 


0594 

RESISTENCIA 

0594 

SINT(]MATOLOGIA 

0594 


0594 



0571 


0590 

RESISTENCIA 

0637 0644 

XANTHOMONAS CAMPESTRIS PV. PHASEOLI 

0472 0524 0535 0536 0539 0542 0543 

0547 0551 0575 0637 0648 0661 

XANTHOMONAS PHASEOLI VAR. FUSCANS 

0535 


0543 

RESISTENCIA 

0637 

SINTOHATOLOGIA 

0543 

YENAS 

0408 0665 

YEMEN 

0533 

ZAMBIA 

0640 

ZEA HAYS 


0450 0500 0501 0502 0503 0504 0505 

0506 0507 0510 0511 0512 0514 0577 

ZIMBABWE 

0660 

ZInC 

0468 0473 0474 0481 0509 0667 0709 

186

PROORAMA DE FhIJOL 

Aart van Schoonhoven, PhD, Entomologia, Lider del 

Programa 


Proyeeto de Frijol para el Sur de Africa (con sede 



John Bowman, PhD, Fitopatologia, Proyecto de Frijol 

para Am6rica Central (con sede en Costa Rica) 

(Investigador Posdoctoral) 

Cesar Cardona, PhD, Entomologia 

Jeremy H.C. Davis, PhD, Fitomejoramiento 

Krista C. Dessert, MS, Nutrici6n, Proyecto de Frijol 

de los Grande3 Lagos (con sede en Rubona, Ruanda) 

Michael Dessert, PhD, Fitomejoramiento, Coordinador Regional 

Proyecto de Frijol de los Grandes Lagos) 

(con sede en Rubona, Ruanda) 

Guillermo E. Gilvez, PhD, Fitopatologia, Coordinador 

Regional, Proyecto de Frijul para America Central 

(con sede en San Jos6, Costa Rica) 

Willi Graf, MS. Agronomia, Proyecto de Frijol de los 

Grandes Lagos (con sede en Rubona, Ruanda) 

Theodora C. van Herpen, MS. Economia 

Judith Kipe-Nolt, PhD, HLcrobiologia 


Proyecto de Frijol para Africa Oriental (con sede en 

Adis Abeba. Ethiopia) 

Julia L. Kori. gay, PhD, FItomejoramiento 

Francisco J. Morales, PhD, Virologia 

Silvio H. Orozco, MS, Agronomia, Proyecto de Frijol 

America Central (con sede en Ciudad de Guatemala, 

Guatemala) 

Douglas Pachico, PhD, Economia 

Marcial Pastor-Corrales, PhD, Fitopatologia 

Veronique Schmit, MS. Experta Asociada, FAG 

Shree P. Singh, PhD, Fitomejoramiento 

Barry Smithson, PhD, Fitomejoramiento, Proyeeto de 

Frijol Sur Africa Oriental (con sede en Arusha, Tanzania) 

Michael D. Thung, PhD, Agronomia (con sede en el CNPAF, 

Goiania, Brasil) 

Joseph M. Tohme, PhD, Fitomejoramiento (Cientifico 

Posdoctoral) 

Peter Trutmann, PhD, Fitopatologia, Proyecto de Frijol 

de los Grandes Lagos (con sede en Rubona, Ruanda) 

Joachim Voss, PhD, Antropologia, Proyecto de Frijol 

de los Urandes Lagos (con sede en Rubona, Ruanda) 

Oswaldo Voysest, PhD, Agronomia 

Jeffrey White, PhD, Fisiologia 

Jonathan Woolley, PhD, Agronomia de Sistemas de Cultivo

CENTROS DE INFORMACION ESPECIALIZADA 

Susan C. Harris, MLS, Especialista en Informaci6n, Unidad 

de Comunicaciones e Informaci6n, Jefe 

Jorge L6pez S., Especialista en Informaci6n, Supervisor 

de Centros de Informaci6n Especializada 

Marlene Chrdenas, Bibli6grafa 

Sabu S. George, B.Sc. (Ag.).M.A., Especiallsta en 

Informaci6n-Yuca (dezde Junio, 1987) 

Francy GonzAlez V., Ing.Agr., Espeialista en 

Informaci6n-Frijol 

Keyttel Guti6rrez de Prieto, Heconotipia 

Mariano Mejia M., BA, Especialista en Informsaci6n- 

Pastos Tropicales 

Lynn Men~ndez F., Especialiota en Informaci6n, Edici6n 

y Traducci6n 

Margarita F.)sa Roa R., Bisquedas Mecanizadas 

Carlos Saa C., AS, Programador 

Nathalie Sima P., Correcci6n de Pruebas

S1 

a a armne Anlico' 

s 'betQS, 

I~~5 vjgpj ahspp 

At 0 

Kj 

Cent~~~o lnl,,etnac~~iohl 6 g qtua kpcl.

RESUMENES ANALITICOS 

SOBRE FRIJOL 

ISSN 0120-2871 

Publicaci6n del Centro de Informacidn 

sobre Frijol del CIA T 

Especialistas on Informaci6n: 

Francy Gonzdlez V. 

Periodicidad: 3 nOmeros por aflo 


US$16.00 pare palses de Am6rica 

Latina, el Caribe, Africa y el sureste 

asidticu 

US$35.00 para los dem6L pd, as 

Colombia: $2.000.00 

Impreso en el CIA T 

Direccidn pare correspondencia y suscripciones: 

CIAT 

ndaeConcc 6gobierncs 

lnformaci6n 




Centro de Informaci6n sobre Frijol del 

CIAT, bajo un proyecto especial financiado 

por el Centro Internacional de 

Investigaciones pare el Deserrollo y el 

CIAT. 

El CIAT es una instituci6n sin tnimode lucro, 

dedicada al prop6sito de incrementer la pro 

ducci6n de alimentos un las regionestropicales 

an desarrollo. El CIAT es uno do los 13 

centros internacionales de investigaci6n agrlcola 

bajo los auspicios del Grupo Consultivo 

para la Investigaci6n Agrlcola Internacional 

(CGIAR). Su sede as un terreno do 522hectreas 

cercano a Cali, Colombia, propiedad del 

gobiernocolombiano, elcual. on su celideddo 

anfitri6n, brinda apoyo a sus actividades. El 

CIAT dispone igualnente de dos subestaciones 

propiedad de la Fundaci6n pare la Educaci6n 

Superior (FES): Quilichao, con 184 hectreas, 

yPopaybn, con 73 hect~reas, yde una 

subestaci6n de 30 hectdreas-CIAT-Santa 

Rosa- de la Federaci6n de Arroceros do 

Colombia cerca a Villavicencio. Junto con el 

Instituto Colombiano Agropecuario (ICA), el 

CIAT administra el Ccntro Naciona' ,.e Investigaciones 

Agropecuarias Carimagua, de 

2.2,000 hectreas, en los Llanos Orientales y 

colabora con al mismo ICA on varies de sus 

otras estaciones experimentales dn Colombia. 

El CIAT tambidn Ileva a cabr invostigsciones 

con varies institucion, ,,ricolas en 

otrospalsesdeAmdrica Latin. ' . ayAsia. 

Los progamas del CIAT son financiados 

por un grupo da donantes an su mayorla perteneciunles 

al CGIAR. En 1986 son 6llos los 

d3 Australia, B61gica, Canadd, Espatna. 

Estados Unidos de America, Francia, 

Hole.we, Italia, Jap6n, Mexico, Noruega, el 

Reino Unido, la Roptblica Fadbral do Alamania, 

IdReptblica Popular de China, Srrecia y 

Suiza. Let; siguientes organizaciones son 

tambi6n donantes del CIAT an 1986: cl Banco 

Inleramericano do Desarrollo (BID), el Banco 

Internacional pare Reconstrucci6n yFr.mento 

(BIRF), el Centro Internacional do Investigaciones 

pare el Desarrollo i&llD), la Comunidad 

Econ6mica Europee (CEE), la Fundaci6n Ford, 

la Fundaci6n Rockefeller. la Fuordaci6n W. K. 

KelloggyolProgramadelasNacionesfUnidas 

pare el Desarrollo (PNUD), 

La intormaci6n y las conclusiones contenidos 

on esta publicaci6n no reliejan, necessriamente, 

el punto do vista de ls entidades 

mencionadas anteriormente. 

'I

Resi menes Analiticos 



Vol. Xh1 No. 3 Diciembre. 1987 

CONTENIDO 

INTRODUCCION iii 

ELEMENTOS DEL RESUMEN iv 

INSTRUCCIONES PARA EL USO DE LOS INDICES v 


GEOGRAFICA 1 

BOO ANATOMIA, MORFOLOGIA Y CITOLOGIA DE 

LA PLANTA 2 

COO FISIOLOGIA 5 

C01 Nutrici6n de la Planta 10 

C02 Desarrollo de la Planta 14 

C03 Composiei6n Quimica, Metodologia 

y An~lisis 19 

DOO AGRONOMIA 35 

DO1 Suelo, Agua, Clima y Fertilizaci6n 35 

D02 Pr~cticas de Cultivo: Siembra, 

Control de Malezas y Cosecha 44 


Asociados y Rotaci6n de Cultivos 47 

DO4 Producci6n de Semillas 52 

D05 Pruebas Varietales 52 

EO0 FITOPATOLOGIA 54 

E02 Bacteriosis 54 

E03 Micosis 59 

E04 Virosis 67 

E05 Nematodos 71 

E06 Des6rdanes Fisiol6gicos 73

FOO CONTROL DE PLAGAS Y ENTOMOLOGIA 


y su Control 

G00 GENETICA Y FITOMEJORAMIENTO 


y Germoplasma 

002 Citogentica 

003 Poliploidia 

HOO NUTRICION 



I01 Rhizobium spp., Fijaci6n de Nitr6geno 

y Nodulaci6n 

74 

77 

82 

85 

100 



106 

JOO ECONOMIA Y DESARROLLO 115 

KOO TECNICA EXPERIMENTAL DE CAMPO 


127 

L01 Plagas de Granos Almacenados 128 

MOO USOS, INDUSTRIALIZACION Y PROCESAMIENTO 

ZOO GENERAL 




109 

I10 

129 

137 

139 

154

INTRODUCCION 

Esta revista de res~imenes analfticos estA diseflada para proporcionar 

una gufa especializada de ]a literatura sobre frfjol (Phaseolus 

vulgaris L.), mediante la cual se diseminan los avances y resultados de 

la investigaci6n y se registran las actividades relacionadas con este 

cultivo. 

Los resflmenes presentan informaci6n condensada de articulos de 

revistas, folletos, informes, tesis, manuales y otros materiales convencionales 

y no convencionales, y estAn clasificados en Areas tem~ticas, 

complementados por fndices de autores y de materias para facilitar 

su consulta. 

Cuando se requiera informaci6n sobre un tema especffico, el Centro 

de Informaci6n sobre Frfjol del CIAT puede realizar bfisquedas 

bibliogr~ficas en su colecci6n de documentos. Como parte de este 

servicio, el usuario recibe un grupo de resimenes sobre trabajos o 

investigaciones relacionadas con el tema de su interns; los documentos 

completos se pueden obtener a travs del Servicio de Fotocopias 

de la Unidad le Comunicaci6n e Informaci6n. 

Los Centros de Informaci6n Especializada sobre yuca (Manihot 

esculenta Crantz) y sobre pastos tropicales tambi~n publican revistas 

de resimenes en sus direas respectivas. 

iii


Afho de Ndmero consecutivo en 

Autores publicaci6n la revista (para uso de fndides) 

Nimero de acce- - 1 - 1111 

so del documento __ 19421 'ABATE, T.; NEGASI, A.' 1981. Chemical control of American bollwor )-- Ttulo original 

(parspedidos de (Heliothis ermigera) (Hubner) with ultra-low-volume sprays. [Controll-- Tftuloen espafiol 

fotocopias) quImico del gusano helotero americano (Heliothis armigera) con aspersio-J 

nes a ultra bajo volumen]. Ethiopian Journal of Agricultural Science]-- Fuente 

3(1)49-55" Ing1.lIRes. Ing]. 'II Refs., Inst. uf Agricultural, 

PginasResearch, P.O. BoxI2003,jAddIs Ababa thiopi Direcci6n dl autor 

Idioa del Idioma del Notas adicionales 

documento 

resumen 

Phaseolus vulgaria. Insectos perjudiciales. Lepidoptera. Hellothi _ 

armigera. Control de insectos. Control quimico. Etiopla. Descriptores 

Se realizaron durante 2 afios consecut.ivos expt. que consistian en formulaciones 

a ultra bajo vol. de endosulfan (500 y 750 g de i.a./ha), 

cypermetrin (150 g de '..a./ha), fenitrotion (960 g de i.a./ha), profenofos 


armigera en frijol en las estaciones exptl. de Awassa y Nazareth del 

Institute of Agricultural Research (IAR), Etiopla. Los tratamientos se 

repitieron 5 veces en un disefo de bloques completos al azar, en parcelas 

de 20 x 20 m. De los insecticidas utilizados la aplicaci6n inica de 

cypermetrin present6 un control 

mis consistente y significativo que el - Resuen 

testigo en las 2 estacioves en los 2 sitios exptl. Un nuevo producto 

cypermetrin/profenofos 166 , sustituldo por fenitrotion en Nazareth en la 

estaci6n de 1980, present6 resultados promisorios pars garantizar futuras 

evaluaciones. El endosulfan, un Insecticida recomendado en el pasado pars 

el control del gusano helotero americano, no fue tan satisfactorio como el 

cypermetrin pars clcontrol de H. armigera en frijol. [RA-CIAT] 

Compendiador Traductor


Los ntmeros que aparecen debajo de- cada autor o materia en los indices 

respectivos, corresponden al orden consecutivo de los restimenes 

dentro de ]a revista; dicho nt'mero estA ubicado en la parte 

superior de cada resumen. 

En la 6ltima revista del afio se incluyen los indices acumulativos 



Se utiliza para localizar los restimenes cuando ya se conocen los 

autores personales o corporativos. Este fndice incluye los nombres 

de todos los autores o coautores citados en la publicaci6n, ordenados 

alfabdticamente. 


Este fndice presenta una lista alfabdtica de descriptores utilizados en 

la investigaci6n del frfjol, muchos de los cuales estdn combinados con 

otros descriptores para permitir la identificaci6n de temas mis especfficos. 

-INSECTOS PEHJUDICIALES 

01'd 0127 0139 

nULEoPrERA 

0OO 010 3 3124 0125 0128 0130 

0133 0196 3198 0199 

DIPTERA 

003b 0068 0091 0123 0126 0131t 

HEMIPITCRA 

0123 013 

HOMOPTERA 

0058 0103 0A04 0123 0131 0132 

0150 0165 

LLPIDUPTERA 

Co U120 0121 0122 0123 0166 

THYSANOPT ERA 

0131 

4



citados en las revistas de resfimenes pueden solicitarlos en fotocopia a 


CIAT - Unidad de Comunicaciones e Informaci6n 




Los pedidos deben indicar el ntimero de acceso del documento (parte 

superior izquierda de cada referencia) y no el ntimero consecutivo. 

Costo de fotocopias: Col$5.00 por pfigina en Colombia mis el 

costo del porte a~reo. 

US$0.20 por pdgina para paises de America 

Latina, El Caribe, Asia y Africa, 

incluido el porte adreo. 

US$0.30 por pAgina para otros paises incluido 

el porte adreo. 

Se requiere pago anticipado, en una de ]as siguientes formas: 

1. Cheque en US$: A nombre del CIAT, girado contra un banco internacional de 


2. Cheque en $Col.: A nomb;e del CIAr, agregando el valor de la comisi6n 

bancaria. 

3. Giro po3tal o bancario: A nombre del CIAT, anotando claramente sus datos. 

4. Cupones CIAT: En unidades de US$0.10 6 Col$5.00 se pueden adquirir en 

CIAT-Biblioteca (personalmente o por correo). 

5. Cupones AGRINTER: Disponibles en moneda local en las bibliotecas agricolas 

nacionales o en las oficinas del Instituto Interamericano de Cooperaci6n pare 'a 

Agricultura (IICA) en todos los paises de Amrica Latina y El Caril, 

6. Cupones UNESCO: Se pueden adquirir en las oficinas de la UNESCO en todos 

los paises.

AO0 BOTANICA, TAXONOMIA Y DISTRIBUCION GEOGRAFICA 

0716 

28295 ADAMS, M.W.; COYNE, D.P.; DAVIS, J.H.C.; GRAHAM, P.H.; FRANCIS, C.A. 

In Summerfield, 

1985. Common bean (Phaseolus vulgaris L.). (Frijol comfn). 

eds. Grain legume crops. London. Collins. pp.433-476. 

R.J.; Roberts, E.H., 

En., 127 Ref., Il. 

Phaseolus vulgaris. Producci6n. Sistemas de cultivo. Identificaci6n. 

Fijaci6n de nitr6geno. Productividad. Fertilizantes. Investigaci6n. 

Rendimiento. Caracteristicas de la semilla. Germoplasma. Fitomejoramiento. 

Se tratan las tendencias hist6ricas, el estado actual de la producci6n 

mundial de frijol y los principales sistemas de cultivos que involucran 

Se describen las principales caracteristicas botAnicas, 

esta leguminosa. 

se presentan consideraciones sobre la fijaci6n de N y se discuten los 

Se 

principales factores que limitan la productividad de este cultivo. 

incluye informaci6n sobre las actividades de investigaci6n que se adelantan 

en frijol, requerimientos de fertilizantes, rendimiento, calidad del grano 

describen las clases de variabilidad gen6tica 

y bancos de germoplasma; se 

del germoplasma de frijol del CIAT. Por otra parte, figuran aspectos 

relacionados con gen6tica y estrategias de mejoramiento del frijol y se 

mayores y mAs 

destacan las perspectivas para la obtenci6n de cosechas 

6 

enumeran distintas formas de comunicaci n que se 

estables. Finalmente, se 

pueden establecer entre investigadores en frijol. (CIAT) 

0717 

Fl hybrid weakness in the common bean; 

29638 GEPTS, P.; BLISS, F.A. 1985. 

differential geographic origin suggests two gene pools in cultivated bean 

germplasm. (Debilidad de los hibridos F1 en frijol com1n; el origen 

el germoplasma de 

geogrhfico diferencial sugiere dos acervos g6nicos en 

frijol cultivado). Journal of Heredity 76(6):447-450. En., Sum. En., 26 

Ref. [Dept. of Horticulture, Univ. of Wi consin, 1575 Linden Drive, 

Madison, WI 53706, USA] 

Phaseolus vulgaris. Faseolina. AnAlisis. Centro de origen. Hibridos. Genes. 

Germoplasma. Am6rica. 

de frijol involucrados en la 

Se establec16 el origen geogr~fico de los cv. 

debilidad de los hi ridos F1 utilizando el tipo faseolina, seg6n se 

determin6 por el m~todo unidimensional electroforesis de geles de 

En todos los casos investigados, la debilidad del F1 

poliacrilamida-DSS. 

apareci6 en los cruzamientos entre una faseolina S, pariente de semilla 

pequefta de origen centroamericano y mexicano, y una faseolina T o C, 

La aparici6n de la debilidad 

pariente de semilla grande de origen andino. 

de frijol 

de los hibridos F1 refleja el aislamiento geogrhfico de los cv. 

com6n de las 2 regiones y se iala la existencia de 2 acervos g6nicos 

separados en el germoplasma de frijol comfin cultivado. (RA-CIAT) 

0718 

22618 SUTTIE, J.M. 1969. The butter bean (Phaseolus coccineus L.) in Kenya. 

(Frijol (Phaseolus coccineus) en Kenia). East African Agricultural and 

Forestry Journal 35(2):211-212. En., Sum. En., 6 Ref. 

Phaseolus coccineus. Phaseolus lunatus. Cultivares. Caracteristicas 

agron6micas. Kenia. 

Se describen brevemente las caracteristicas botfnicas y agron6micas de 

Phaseolus lunatus y P. coccineus. La var. Kenya Butter Bean de P. 

41

coccineus es de semilla blanca y 3e cultiva comercialmente an los distritos 

de Nakuru y Nyandarua de Kenia. (CIAT) 

0719 

2G222 VILHOJDO, B.W. 1985. Botanica do feijao (Phaseolus vulgaris L.). 

(BotAnica del friJol). Roessl6ria 7(1):43-51. Pt., 28 Ref. 

Phaseolus vulgaris. Centro de origen. Taxonomia. Brasil. 

Se presenta una breve revisi6n de literatura sobre el origen del g6nero 

Phaseolus, caracteristicas de la planta de la especie P. vulgaris, especles 

de Phaseolus y subespecies y var. botAnicas de P. vulgarls, y formas 

primitivas de P. vulgaris como fuente de material gen6tico para la 

obtencl6n de cv. (CIAT) V6ase ademAs 0987 

BOO ANATOMIA, MORFOLOGIA Y CITOLOGIA DE LA PLANTA 

0720 

29677 ALLAVENA, A.; ROSSETTI, L. 1986. Micropropagation of bean 

vulgaris 

(Phaseolus 

L.); effect of genetic, epigenetic and environmental factors. 

(Micropropagaci6n del frijol; efecto de factores genticos, epigen6tico 

ambientales). 

s y 

3cientia Horticulturae 30(1-2):37-46. En., Sum. En., 9 Ref., 

Il. [Experimental Inst. for Vegetable Crops, Via Paullese, 28, 20075 

Montanaso Lombardo, MIlno, Italy] 

Phaseolus vulgarls. Genotipos. Propagac16n. Cultivo de tejidos. Medios de 

cultivo. Metionina. Cisteina. Italia. 

Se logr6 la micropropagac16n con 4 genotipos de frijol en un medio basal 

Murashige y Skoog mAs 5-40 micromolar de 6 -bencilaminopurina despu6s de 28 

dias de cultivo de explantes do tejlidos apicales y axilares. El 

crecimiento por elongac16n in vitro de las yemas extirpadas se obtuvo a 

partir de los explantes de tejidos axilares, y no con los apicales de los 

genotipos Lodino y Bico de Ouro. Las conen. mAs alias de 

6 -bencilaminopurina redujeron el porcentaje de explantes de tejidos 

axilares, los cuales crecieron por elongaci6n. Al adiciornar L-met. (0.1 

mg/litro) y L-cisteina x HCI (0.1 mg/litro) por separado al medio, se 

disminuy6 el porcentaje do explantes que presentaron crecimiento por 

elongaci6n. So establecieron unos pasos para la micropropagac16n del 

genotipo Bico de Ouro, convenientes para la utilizaci6n de rutina. 

(RA-CIAT) 

0721 

29670 BIGOT, J.; BINET, P. 1985. Etude de la s6lectivit6 paridtala Ca(2+) 

Mg(2+) par une approche thermodynamique de 1'6change sur parois racinaires 

isol~es de Cochlearia anglica (L.) et de Phaseolus vulgaris (L.). (Eatudjo 

termodinhmico de la selectividad parietal Ca(2+)-Mg(2+) mediante paredes 

celulares de la raiz aisladas de Cochlearia anglica y Phasoolus vulgaris). 

Comptes Rendus de l'Acad~mie des Sciences (Serie 3) 301(10):547-552. Fr.. 

Sum. Fr., En., 14 Ref., Ii. 

Phasoolus vulgaris. Ralces. Transporte de nutrimentos. i --; celular. Ca. 

Mg. Absorc16n de nutrimentos. Francia. 

Se calcularon los parAmetros temodin~mlcos del intercamblo Mg(2+)-Ca(2+) 

en las paredes eelulares de la raiz de Cochlearia anglica y Phaseolus 

vulgarls. Las paredes celulares absorbieron selectivamente Ca(2+) en vez 

de hg(2+), particularmente en P. vulgari7. Se presentan grAficas de las 

isotermas do este intercamblo y la relac16n entre el Ca(2+) parietal y el 

2

logaritmo natural del coeficiente de selectividad de la pared celular. 

(RA-CIAT) 

0722 

29165 BOLWELL, G.P.; ROBBINS, M.P.; DIXON, R.A. 1985. Metabolic changes in 

elicitor-treated bean cells. Enzymic responses associated with rapid 

changes in cell wall components. (Cambios metab6licos en c6luias de frijol 

tratadas con sustancias desencadenantes. Respuestas enzimdticas asociadas 

con cambios rfpidos en los componentes de la pared celular). European 

Journal of Biochemistry 148(3):571-578. En., Sum. En., 55 Ref., II. [Dept. 

of Biochemistry, Royal Hollovay & Bedford New College, Univ. of London, 

Egham Hill, Egham, England TW20 OEX] 

Phaseolus vulgaris. Colletotrichum lindem. iianum. Bioquimica. Paredes 

celulares. Contenido de fenoles. Glucosa. Lnglaterra. 

El tratamiento de cultivos de c6lulas en suspensi6n de frijol cv. Immuna 

con una preparaci6n de sustancias desencadenantes liberada por calor de las 

paredes celulares del bongo fitopatog6nico Colletotrichum lindemuthianum 

dio como resultado cambios r~pidos en Is composici6n de las paredes 

celulares del frijol. Estos consistieron en a) aumentos en el material 

fen6lico ligado a las fracciones celul6sicas y hemicelul6sicas de la 

pared, b) p6rdida de material (principalmente giucosa) de Is fracci6n 

hemicelul6sica y c) un aumento en la hidroxiprolina asociada a la pared. 

(RA-CIAT) 

0723 

29126 CACHON, D.; GENEVES, L. 1985. Ultrastructure des cellules 

cotyl6donaires, des grain! prottiques et des cristaux dans les graines 

seches de Phaseolus vulgaris L. (Ultraestructura de las c6lulas 

cotiled6neas, cuerpos proteicos y cristales en semillas secas de Phaseolus 

vulgaris). Annales des Sciences Naturelles Botanique et Biologie Vfgftale 

7(3):131-148. Fr., Sum. En., Fr., 59 Ref., Ii. [Laboratoire de Cytologie 

V6g6tale Exp6rimeaitale, Univ. Pierre-et-Marie-Curie, 12, rue Cuvier, 

F 75230, Paris Cedex 05, France] 

Phaseolus vulgaris. Cotiledones. Anlisis. Proteinas. Francis. 

Se hicieron es~.uios de cotiledones de frijol Coco blanc prcoce con 

microscopic electr6nico de transmisi6n pars entender la estructura de 

inclusiones de 6cido fitico. Se usaron t6cnicas especiales: 1) secciones 

ultradelgadas no posteidas obtenidas despu6s de 1 sola fijaci6n con 

glutaraldehido y 2) impresiones obtenidas de trozos pequezos de cotiledones 

quo e aplicaron a una rejilla de cobre cubierta con Formwar. En esta 

6ltima t6cnlca no se us6 ni ague ni fijador. En las impresiones se 

reconocieron varios tipos de grtnulos cristalinos pequebos, pero en los 

cuerpos proteicos s61o se logr6 observar 1 tipo (grAnulos globulares de no 

mhs de 0.2 micrones de di u.etro) en socciones ultrafinas. Deben ser parte 

de los globoides. Despu~s de una fijaci6n con glutaraldehido-OsO4, se 

estud16 Is estructura de los cuerpos proteicos y otros organelos. Las 

secciones so postifieron con KDn04. Las c6lulas parenquimatosas presentaron 

grandes engrosamientos de las paredes. Se observaron lfminas de sAculos 

densos en asociaci6n con proplastidios. Se comparan los resultados 

obtenidos con las diferentes t6cnicas con referencia al estado seco de los 

tejidos. (RA-CIAT) 

0724 

28921 CURSO INTENSIVO SOBRE A CULTURA DO FEIJAO EMSANTA CATARINA, 1o., 

CHAPECO-SC, BRASIL. 1986. Documentos presentados. Chapec6-SC, Brasil, 

Empress Catarinense de Pesquiaa Agropecuaria. 147p. Pt., 112 Ref., Ii. 

3

Phaseolus vulgaris. Anatcma de la planta. Taxonomia. Estadios del 

desarrollo. Requerimientos climhticos. Cultivares. Siembra. Registro del 

tiempo. Densidad. Insectos perjudiciales. Control de insectos. Cultlvos 

asociadoo. Zea maya. Fijaci6n de nitrgeno. Enmienda del suelo. 

Fertilizantes. Enfermedades y pat6genos. Control de enfermedades. Brasil. 

Se compilan los doc,.entos presentados en el primer curso intensivo sobre 

produccifn de frijol en Santa Catarina, Brasil, sobre taxonomia y 

morfologla de la plants, etapas de desarrollo de la plants, climatologia, 

ov. de frijol, fechas, distancias, densidad y profundidad de sembra, 

identificaci6n de insectos plaga y su control, enniendas del suelo y 

fertilizaci6n. asociaci6n de frijol/maiz y aspectos agron6micos 

relacionados, fijaci6n simbi6tica de N, enfermedades del frijol y su 

co,,trol. (CIAT) 

0725 

29147 DOUSSET, X. ; RENAUDIN, S. ; THALOUARN, P. 1986. Sur la pr6sence de 

phytoferritine dana lea chloroplastes des cellules de la paroi de la gousse 

de Phaseolus vulgaris L. var, Tuf 255. (Presencia de fitoferritina en 

cloroplastos de las paredes celulares de la vaina de Phaseolus vulgaris 

var. Tuf 255). Beitraege zur Biologie der Pflanzen 61(0):41-48. Fr., Sum. 

Fr., En., 27 Ref., I. [Laboratoire de Technologie-Microbiologie Appliqu6e 

E.N.I.T.I.A.A. Rue de la G6raudiere 44072-Nantes Cedex, France] 

Phaseolus vulgaris. Paredes celulares. Cloroplastos. Proteinas. Vainas. 

Anflisis. Edad de la planta. Contenido de almid6n. Francia. 

A los 30 dias de la floraci6n de Phaseolus vulgaris, el sistema lamelar de 

los cloroplastos en las c6lulas del par6nquima interno permanece expandido 

pero el almid6n a menudo ha desaparecido; sin embargo, aparecen en el 

estroma algunas zonas densas y heterog6neas de 0.5-1.0 micrones, sin 

tilacoides. Estas zonas se componen de fitoferritina segOn 1o muestra el 

andlisis con microsonda de rayos X. La presencia de esta proteins f6rrica 

puede deberse a una deshidrataci6n de Is yains o a cambios en el 

metabolismo celular debido a la senescencia. (RA-CIAT) 

0726 

29135 MIKKONEN, A.; BEOBIE, R. ; GRANT, G. ; PUSZTAI, A. 1986. Intracellular 

localisation of some peptidases and alfa-mannosidase in cotyledons of 

resting kidney bean, Phaseolus vulgaris. (Localizaci6n intraecelular de 

algunas peptidasas y alfa-manosidasa en cotiledones de frijol arrihonado en 

reposo). Physiologia Plantarum 68(1):75-80. En., Sum. En., 13 Ref., Il. 

(Dept. of Biology, Univ. of Jyvaskyla, SF-40100 Jyvaskyla, Finlandl 

Phaseolus vulgaris. Cotiledones. Enzimas. AnAlisis. Paredes cclulares. 

Finlandia. 

Los cotiledones de frijol arrifionado cv. Processor en reposo contienen 

altas actividades de 2 peptidasas alcalinas. Se estudi6 la localizaci6n 

intracelular de estas peptidasas y de la alfa-manosidasa mediante 

fraccionamienton subelulares en diferentes medics. En centrifugaciones de 

gradientes de densidad en medios no acuosos de glicerol-yoduro de potasio, 

las peptidasas alcaliras permanecieron principalmente en la zona de 

aplicaci6n, lo cual indica su localizaci6n en el citosol. Las actividades 

de la carboxipeptidasa y de la alfa-manosidasa formaron bandas 

principalmente en la zona de cuerpos proteicos, pero aprox. 15-30 por 

ciento de cada actividad se encontr6 en la zone de la pared celular. Los 

resultado6 obtenidos por centrifugaci6n corta en glicerol o soluciones de 

sucrose de alta densidad (65/70 por ciento) y por el aislamiento de 

fracciones de pared celular esencialmente puras, confirmaron estas 

asignaciones. Estos resultados estfn de acuerdo con indicaciones previas 

4;

de que lae peptilasas alcalinas abundantes desempeaian una func16n en la 

movilizaoi6n do proteinas do reserva en semillas germinadas, al hidrolizar 

p6ptidos que inioialmente so producen en los ouerpos proteicos por 

proteinasas Acidas y carboxipeptidasas y que posteriormente se escapan o se 

trasladan do los ouerpos proteicos en aut6lisis hacia el citosol. (RA-CIAT) 

0727 

29133 NAG, S. ; SHARHA, A. 1984. Induction of blastogenesis as a parameter 

in dJfferentiating cultivated varieties of Phaseolus. (Inducci6n do 

blastog6nesis come parmetro para diferenciar variedades cultivadas de 

Phaseolus). Journal of the Indian Botanical Society 63(4):431-436. En., 

Sum. En., 17 Ref., Ii. [Centre for Advanced Study in Cell & Chromosome 

Research, Dept. of Botany, Univ. of Calcutta. Calcutta, India] 

Phaseolus vulgaris. Cultivares. Citologia. Leotinas. Anlisis. 

Identificaci6n. India. 

Se utilizaron las propiedades de aglutinamiento e inducci6n de 

blastog6nesis de los linfocitos humanos por las lectinas de semillas para 

diferenciar 6 cv. de Phaseolus vulgaris. Se encontr6 quo el grado relativo 

de blastog~nesis constituye un parAmetro efectivo para su identificaci6n, 

ademds del anlisis de cariotipos. (RA-CIAT) 

0728 

29171 RAUHUT, R. ; GABIUS, H.J. ; CRAMER, F. 1985. Evolutionary aspects of 

acct., -.vy of phenylalanyl-tRNA synthetase. Accuracy of the cytoplasmic and 

chloroplastic enzymes of a higher plant (Phaseolus vulgaris*. (Aspectos 

evolutivos de la precisi6n de Is sintetasa de la fenilalanil-tARN. 

Precisi6n de las enzimas citoplasmdticas y cloroplAsticas de una planta 

superior (Phaseolus vulgaris)). Biochemistry 24(15):4052-4057. En., Sum. 

En., 32 Ref. [Max-Planck-Inst. fur Experimentelle Medizin, Abteilung 

Chemie, D-3400 Gottingen, Federal Republic of Germany 

Phaseolus vulgaris. Enzimas. Cloroplastos. Citogen6tica. Hojas. 

Aminofcidos. ARN. Genes. Rep(blica Federal de Alemania. 

Las sintetasas de fenilalanil-tARN de citoplasma y cloroplastos de hojas de 

frijol utilizan diferentes estrategias respecto a la precisi6n. La enzima 

cloropl~stica qua estA codificada por el genoma nuclear sigue la via de la 

lectura de prueba de postransferencia, tambi6n caracteristica de enzimas 

de eubacterias y de citoplasma y mitocodrias de organismos eucari6ticos 

inferiores. En contraste, la enzima citoplasm&tica utilita la lectura de 

prueba en pretransfcrencia en el caso de aminoficidos naturales no afines, 

caracteristica de organismos eucari6ticos superiores y arquebacterias. 

Dependiendo de la naturaleza de los amino6cidos no afines, la lectura de 

prueba en pretransferencia ocurre en este caso sin estimulaci6n del tARN o 

con tARN estimulado con poco o ning~n efecto del grupo 3'-OH no receptor de 

la adenosina terminal. La diferencia mecanicista fundamental en la lectura 

de prueba entre las isoenzimas heterot6picas intracelulares de la c6lula de 

la plants apoya la idea del origen del gene cloroplAstico par transferencia 

de genes de un endosimbionte eubacteriano al nfcleo. (RA (extracto)-CIAT) 

VMse ademAs 0770 0772 0774 0795 

COO FISIOLOOIA 

0729 

29122 ADAROS, 0. 1984. Ventilation for supplying bean and tomato plants 

with C02. (Ventilaci6n para el suministro de C02 a plantas de frijol y 

5

tomate). Aota Horticulturae no.162:237-244. En., Sum. En., 9 Ref., Ii. 

(Inst. of Crop Science, Dept. of Vegetable Produotion. Technical Univ. of 

Berlin D-1000 Berlin 33, Germany] 

Phaseolus vulgaris. C02. Il,,inaci6n. Fotosintesis. Cubierta foliar. 

Producci6n. Repfblica DemocrAtica Alemana. 

Para investigar los efectos de la ventilaci6n en plantas, se desarroll6 una 

cmara especial acondicionada a punto de rocio para medir el intercambio de 

gas C02 de un lote de cultivo de frijol y tomate de 1.60 metros cuadrados 

bajo condiciones de luz natural. Se les suministr6 a las plantas una masa 

de aire de flujo constante. A partir del curso diario de la fotosintesis, 

se pudo observar el efecto de la ventilaci6n reducida. Las conan. de C02 

disminuyeron a inenos do 150 ppm. Otro efecto fue quo las piantas se 

saturaban de luz primero que las que recibian m6s ventilaci6n. Se form6 

una ourva de saturaci6n, cuya direcci6n vari6 con la edad de la planta, al 

trazar la tasa fotosint~tica como una funci6n do la ventilaci6n. Los 

resultados obtenidos se utilizaron para determinar los requisitos de 

ventilaci6n en el invernadero. Se necesitaria una tesa de ventilaci6n de 

150 metros cbios/metro cuadrado/h pare obtener una capacidad de 

producci6n de 95 por ciento en le cubierta foliar de frijol (IAF = 3) en 

comparaci6n con una cubierta foliar bajo condiciones naturales de C02. Si 

los respiraderos permanecen cerrados en el momento de alta actividad 

fotosint6tica, este lote de plantas s61o produciria el 12 por ciento de la 

capacidad max. de producci6n. (RA (extracto)-CIAT) 

0730 

28030 AKOYUNOGLOU, A.; AKOYONOGLOU, O. 1984. Reorganization of thylakoid 

components in developing chloroplasts of Phaseolus vulgaris leaves after 

transfer to darknes:: mechanism of the process. (Reorganizaci6n de 

componentes tilacoides en cloroplast.os en desarrollo de hojas de frijol 

despu6s de su transferencia a la oscuridad: mecanismo del proceso). In 

Sybesm, C., ed. Advances in photosynthesis research. The Hague, 

Netherlands, Martinus Nijhoff; W. Junk Publishers. v.4, pp.649-652. En., 

Ref., I. [Biology Dept., Nuclear Research Center Demokritos, Athens, 

Greece] 

6 

Phaseolus vulgarJs. Hojas. Cloroplastoas. Luz. Clorofila. Fotosintesis. 

Metabolismo. 

Se utilizaron hojas de frijol etioladas de 6 dias para estudiar la 

reorganizaci6n de componentes tilacoides en cloroplastos en desarrollo de 

hojas de frijol despuds de su transferencia a la oscuridad. Los resultados 

indican que, en hojas expuestas a luz continua por 24 h despu~s de una 

corta preexposici6n a luz intcrmitente (14 c~clos de luz-oscuridad), ocurre 

reorganizaci6n degpu6s de su transferencia a la oscuridad. Por el 

contraro, en hojas expuestas a luz continue por 24 h despu6s de una 

prolongada preexposici6n a luz intermitente (42 ciclos de luz-oscuriJad), 

no ocurre reorganizaci6n. Se concluy6 que, cuando so transfieren a la 

oscuri !ad hojas en desarrollo, la reorganizaci6n de compontes tilacoides 

s6lo ocurro en tilacoides con cantidades reducidas de unitc,.ide los 

fotosistemas I y II. (CIAT) 

0731 

28940 AWASTHI, M.D.; ANAND, L. 1985. Studies on persistence pattern and 

safety evaluation of synthetic pyrethroids on French bean. (Estudios sobre 

el patr6n de persistencia y evaluac16n do seguridad de piretroides 

sint6ticos on habichuela). Indian Journal of Agricultural Chemistry 

18(1):56-62. En., Sum. En., 10 Ref. [Posticide Residue Laboratory, Indian 

Inst. ol" Horticultural Research, Bangalore 560 080, India] 

6

Phaseolus vulgaris. Habichuela. Ins-.cticidas. Procesos fisiol6gicos de la 

planta. India. 

En el Indian Institute of Horticultural Researih en Hessaraghatta, se 

compar6 el patr6n de persistencia de un piretroide sintbtlco. fenvalerato, 

con el nl endo.ulfAn, insecticida com'nrente usado en vainas do 

habichuela durante iE estac16n liuviosa. Los resiJuos de endosulfAn se 

dispersaron a una tasL mAs rApida en eomparaci6n con fe ,valerato, siguiendo 

sus valores resp. de vida media de 2.50 y 2.75 dias en las dosis 

recomendadas. Sin embargo, la degradaci6n de resiouos, dentro de los 

limites re3p. de tolerancia sugiere periodos de espera de 1 cia para 

endosulfAn vs. 7 dias pa-a fenvalerato. (RA-CIAT) 

0732 

27771 BOLLINI, R.; ALLAVENA, A.; VITALE, A. 1985. Genomic analysis of 

phytohemagglutinin-deficient Phaseo'us vulgaris cultivars. (Anlisis 

genbr1ico de cultivares do Phaseolus vulgaris dfficientes en 

fJtohemagljtinina). Bear. Improvement Cooperative. Annual report 28:82. En., 

[Istituto Bioscntesi Vegeteli, Consiglio Nazionale delle Ricerche, Via 

Bassini 15, 20133 Milano. Italy] 

Phaseolu.- vulgariy. Fitohemaglutininas. Cultivares. Genes. ADN. Mutaci6n. 

Hibridaci6n. Italia. 

Se seleccionaron un total de 160 cv. de frijol de la coleccien que se 

conscra en el Centro Pieerche Ortiele en Miiopr;o, Italia, por carecer 

de fitoh maglutinlna. Ocho de ellos (Degli Ortolani, Heidi, S. Fi~cre 

verde, 30b7. 3628, 103221, 103249 y 107181) resul~aron deficientes en 

fitohezaglucinina. Se realizaror pruejas de alelismo entre enitos cv. Se 

investiF6 ia presencia de g-nes de fitnhemaglutinina )n el ADN de estos 

mutantes usando sondas de cADN para las 2 subunidades de fitohemagluinina. 

So ob'1vo hibridaci6n pc.itiva para todos los cv., excluyendo la 

posibili,'ad de supr esiones importantes de los genes de la 

fitc.emaglutlnna. (CIAT) 

0733 

2889r E] ILNSON, J.L. 198r. Phytoluminographic detection of dynamic 

variatlonn .n leaf gaseous conductivity. (Detecei6n fitoluminogr&fica de 

las variacione. diiumicas en la conductividad gaseosa foliar). Plant 

Physiology 73(4):904-908. En., Sum. En., 14 Ref., Ii. [Royce Thompson Inst. 

for Plant Hesearch at Cornell Oniv . Ithaca, NY 14853, USA) 

Phaseolus vulgaris. 1,.Ji.a. S02. Iluminaci6n. Asimilaclun de la planta. 

Estomas. Fotosintesis. Transpdraci6n. EE.UU. 

Se registraron y analizaron dl interc.mbio gaseoso y la lumi;Ascencia 

(emisi6n do luz ietardada) de una sola hoja de frijol rojo arribonado 

experirmrntando oscilacones sincronizados de intercacbi gaseoso. La 

introducci6n de S02 a raz6n de 1.1 microlitro/litro durante estas 

osc 4 laciones produjo armentos en la luminiscencia de la pla-ta que, al 

promeciarlos en una porci6n de la hoja, oscilaron en fase :on las 

oscilicionec del intercambio gaseoso. Las observaciones de un registro do 

vidte de ]a luminiscencia de la planta mostraron, sin embargo, que no s6lo 

lar intenyidades do la luminlse-ncia ter Jeron a eztar localizadas dentro 

de Areas discretas de las hojas, sino que la dependencia del tiempo de las 

intensidedes de lumirdscencia dentro A.e estas regiones variaron 

consderablemente con el periodo, ampi i ad y, frecuentemente, fase de las 

orcilcion2s globales del intercambio gasso. El registro de video tamhi6n 

mostro quo los cambios en las intensidades do luminiscencia parocian migrar 

por la noja siguiendo un patr6n similar al de una onda. Estos datos se 

7

interpretan en %rminosde fluctuaciones localizadas de las conductancias 

gaseosas de la h.ja. (RA-CIAT) 

0734 

29666 GARLAND, J.A. ; COX, L.C. 1984. The uptake of elemental iodine vapour 

by bean leaves. La absorci6n de vapor do yodo elemental por hojas de 

frijol). AtmospLeric Environment 18(l):199-204. Er., Sum. En., 12 Ref., I. 

Phaseolus vulgaris. Habichuela. Contaminaci6n del aire. Hojas. Humedad 

relativa. Temperitura. Iluminaci6n. Transpiraci6n. Estomas. Inglaterra. 

Se midi6 el d6posito de vapor de I en hojas de Phaseoliis vulgaris a travs 

de un rango de cond.7.ciones de humedad, temp. c Iluminaci6n. Se usaron 

medidas de transp-raci6n para deducir la aperture estomtica. Los 

resultados indlcaon que la resistencia estomitica control6 la absorei6n de 

I a HR infe,!ores , 40 por ciento, pe!o que la tasa de absorci6n de I 

aument6 en orden dL importancia cuanco la HR se elev6 a 80 por ciento, 

presumiblenente debido a la absorci6n cuticu]ar. Despu~s de exponer al I a 

alta humedad, se pudo lavar una fracci6n sustanclal de' mismo de las hojas. 

En Brotaia, la absorei6n cuticular probablemente domin la absorci6n 

estom.tica de I en la mayoria de las ocasiones. (RA-CIAT) 

0735 

29175 KAPUYA, J.A. 1985. Comparative water economy in three local agronomic 

varieties of Phaseolus vulgaris of Tanzania. (Comparaci6n de la economia de 

agua de tres variedades agron6micas locales de frijol de Tanzania). 

Biologia Africana 2(1):1-7. En., Sum. En., Fr., 23 Ref., Il. [Dept. of 

Botany, Univ. of Dar es Salaam, P.O. .9ox 35060, Dar es Salaam, Tanzania] 

Phaseolus vulgaris. Cullivares. Requerimientos hidricos. Resistencia. 

Sequja. Estomas. Transpiraci6n. LDficit hidrico. Tanzania. 

Sc compararon las relaciones hidricas de 3 var. de Phaseolus vulgaris, 

Kigoma Njano Ndefu, Bukoba Goroli Kahawia y Ulyankulu Kitenge Nyeusi. La 

var. Bukoba Goroli Kahawia fue la mejor adaptada al estrbs de sequia, 

reflejado por su alta resistencia estom~tica, baja tasa de transpiraci6n, 

bajo dtficit de saturaci6n de agua y reduoci6r. significativa en el no. de 

estomas abiertos/unidad de Area foliar. Estas diferencias var. pueden 

tenor una base bioquimica pue.to que la acumulaci6n de prolina en la var. 

Bukoba Goroli Kahawia fue mayor quo on las otras 2 var. (RA-CIAT) 

0736 

28905 SCHMIDT, A.; KUNERT, K.J. 1986. Lipid peroxidation in higher plants. 

The role of glutathione reductase. (Peroxidaci6n de lipidos en plantas 

superiores. El papel de la reductasa de glutati6n). Plant Physiology 

82(3):700-702. En., Sum. 

En., 26 Ref., 1l. [Lehrstuhl fur Physiologie und 

Biochemie der PflanzeN Univerzitat Konstanz, D-7750 Konstanz, West 

Germany] 

Phaseolus vulgaris. Hoaas. Herbicidas. Enzimas. 

Se trataron hojas de frijol cv. Fori con el herbicida acifluorfbn-sodio 

para estudiar la funoi6n de la reductasa do glutati6n en la peroxidaci6n de 

lipidos. El acifluorf6n es un inductor potente de la peroxidaci6n de 

lipidos. Disminuciones de los compuestos do SH solubles en &cido y en la 

peroxidaci6n de lipidos, medidas por la evoluci6n de etano en frijol, 

fueron los eventos t6xicos que sucedieron despu~s del tratamiento do las 

hojas con acifluorf6n. Como rospuesta primaria a la peroxidaci6n, se 

observ6 aumento en la producci6n de antioxidantes tales como vitamina C y 

glutati6n. Esto fue seguido por aumentos en la actividad de la reductasa de 

glutati6n. El aumento en actividad de la enzima evit6 una mayor disminuoi6n 

8

de los compuestos de SH solubles en fcido y de la peroxidaci6n de lipidos. 

El aumento en la producci6n de antioxidantes y en la actividad de las 

enzimas antioxidantes, coma la reductasa de glutati6n, parece ser una 

estrategia gener-. para limitar la peroxidaci6n t6xica en plantas. 

(RA-CIAT) 

0737 

28892 SOLAROVA, J. ; POSPISILOVA, J. 1986. Acclimation of primary bean 

leaves to different irradlances. Epidermal conductances and their 

sensitivity to water stress. (Aclimataci6n de hojas primordiales de frijol 

a diferentes irradiaciones. Conductancias epid6rmicas y su sensibilidad al 

estr6s hidrico). Photosynthetica 20(l):35-42. En., Sum. En., 40 Ref., Ii. 

[Inst. of Experimental Botany, Czechoslovak Academy of Scieres, Flemingovo 

n. 2, CS-160 00 Praha 6, Czechoslovakia] 

Phaseolus vulgaris. Hojas. Irradiaci6n. Crecimiento. Requerimientos 

hidricos. Transpiraci6n. Estomas. Potencial osm6tico. Fotosintesis. 

Las conductancias epid6rmicas adaxiales y abaxiales a la transferencia de 

vapor de agua (gd, gb) y sus respuestas a las diminuciones en el potencial 

hidrico foliar se midieron en hojas primordiales de Phaseolus vulgaris cv. 

harzgruss durante su ontogenia bajo irradiaciones de 300 (M3) 6 100 (I1) 

micromoles/metro cuadrado/seg. Las conductancias fueron mayores en hojas 

cultivadas bajo irradiaci6n saturada (1200 micromoles/metro cuadrado/seg) 

que en las cultivadas bajo 13 e 11, y la gd fue mds afectada que la gb. Las 

diferencias entre hojas cultivadas bajo 13 e II dLnminuyeron con la ed-J de 

las hojas, puesto que la disminuci6n tanto en la gd coma en la gb fue mds 

rfpida bajo 13. La aclimataci6n de las hojas a las diferentes trradiaciones 

afect6 significativamente las respuestas de la conductancia epid~rmica a un 

potencial hidrico foliar decreciente. Bajo 11 e 13, la sensibilidad de los 

estomas al estr6s hidrico aument6 durante la ontogenia foliar. Se indujo 

una disminuci6n en la gd y gb mediante valores negativas m~s bajos del 

potencial hidrico foliar en hojas viejas que en hojas j6venes. Estos 

cambios ontog~nicos fueron menos marcados en hojas aclimatadas a II ya que 

envejecieron mds lentamente. (RA-CIAT) 

0738 

28903 TAYLOR JUNIOR, G.E.; GUNDERSON, C.A. 1986. The response of foliar 

gas exchange 'o exogenously applied ethylene. (Respuesta del intercamblo 

foliar de gases al etileno aplicado ex6genamente). Plant Physiology 

82(3):653-657. En., Sum. En., 34 Ref., Il. [Environmental Sciences 

Divisio, Oak Ridge National Laboratory, Cak Ridge, TN 37831, USA] 

Phaseolus vulgaris. Fotosintesis. Estomas. Reducci6n de etileno. 

Irradiaci6n. C02. Humedad relativa. EE. UU. 

Se investig6 la respuesta al etilono de la fotosintesis neta y Is 

conductancia estomAtica al vapor de agua en plantas intactas de 13 especies 

herbiceas representativas de 7 fai lias, entre ellas Phaseolus vulgaris. 

Las exposiciones se hicieron en 'n sistema abierto de exposici6n de la 

plants entera, suministrandh .aveles controlados de irradiaci6n, temp. uel 

aire, C02, HR y cohen. de etileno. La fotosintesis neta y la conductancia 

estomftica al vapor de agua en unidades de moles/metro cuadrado/seg se 

midieron en hojas recientemente expandidas en plantas testigo y en plantas 

tratadas con etileno, utilizando una probeta de una sola hoja operada desde 

lejos. La conch. de etileno fue de 0 6 210 micromoles/metro cbico y se 

mantuvo par 4 h. Las epecies variaron sustancialmente en Is respuesta del 

intercambio foliar de gases al etileno, P. vulgaris con -18.4 par ciento. 

Esta especie tambi n present6 una de las respuestas mfis significativas 

estadisticamente en lo que respects a conductancia estomAtica (-38.6 par 

ciento). Se eoncluye que el intercambio foliar de gases responde al 

9

etileno aplicado ex6genamente en muchas especies de plantas. La 

sensibilidad del intercambio foliar de gases al etileno puede desempebiar 

una funci6n en la respuesta general de la planta al estr6s ambiental, en la 

cual 1 de los sitios fisiol6gicos de acc6n del etileno producido 

end6genamente por estrfs en Is hoja es la capacidad fotosintbtica de la 

planta y/o la conductancia estomAtica al vapor de Agua. (RA-CIAT) 

0739 

28898 WONG, S.C.; COWAN, I.R.; FARQUHAR, G.D. 1985. Leaf conductance in 

relation to rate of C02 assimilation. 3. Influences of water stress and 

photoinibition. (Conductancia foliar en relaci6n con la tasa de 

asimilacin de C02. 3. Tnfluencia del dtficit hidrico y Is fotoinhibici6n). 

Plant Physiology 7 8(4):830-834. En., Sum. En., 16 Ref., If. [Dept. of 

Er.'ironinental Biology, Research School of Biological Sciences, Australian 

National Univ., G.P.O. Box 475, Canberra City, ACT 2601, Australia] 

Phaseolus vulgarfs. Hojas. Irradiaci6n. Asimilaci6n de la planta. C02. 

Australia. 

Se expusieron hojas de Phaseolus vulgaris y Eucalyptus pauciflora a una 

alta irradiacl6n en una atm. de C02 libre do N2 con 10 milibars de 02; las 

tasas de asimilaci6n y conductancias foliares medidas en condiciones 

estfndar digminuyeron en proporciones similares, de tal manera quo la 

presi6n parcial de C02 intercelular permanecJ6 casi inmodificada. Como la 

conductaocia de cada epidermis quo no habia sido directamente irradiada 

habia disminuido tanto como en la superficie opuesta irradiada, se plante6 

la hip6tesis de quo la conductancia pudo haber sido influenciada por la 

fotoinhibici6n dentro del tejido del mes6filo. (RA (extracto)-CIAT) V6ase 

ademAs 0814 0933 


0740 

28807 ATMOWIDJOJO, S.; OZBN, J. L. ; LUDFORD, P.M. 1982. Effects of low 

potassium nutrition on the photosynthetic rate of mature and immature 

leaves of bean (Phaseolus vulgaris L.). (Efectos de la nutrici6n baja en 

potasio sobre la tasa fotosint~tica de nojas maduras e inmaduras del 

frijol). Annales Bogorienses 7(4):153-165. En., Sum. En., In., 20 Ref. 

Phaseolus vulgaris. Nutrici6n de la planta. K. Fotosintesis. Soluci6n 

nutritive. Cultivares. Na. Transpiraci6n. Clorofila. Hojas. Area foliar. 

EE.UU. 

Se compar6 la respuesta de la primera y la segunda hojas trifolioladas del 

frijol al estr6s 6e K en t~rminos de tasa fotosintbtica y demAs 

caracteristicas relacionadas, usando 2 var., P.I. 136691 y P.I. 177760, en 

ausencia y presencia de Na (2.0 milimolar) en la soluci6n nutritiva con 

bajo contenido de K (0.3 milimolar). Las plantas testigo se cultivaron en 

una soluci6n con nivel medio de K (2.3 milimolar). AdemAs de lograr una 

completa expansi6n (e las primeras hojas trifolioladas, los contenidos 

prom. de K de la primera y la segunda hojas trifolioladas de las plantas 

testigo vari6 entre 1.59-1.90 y el peso seco de 2.07 a 2.41 por ciento, 

resp. Las tasas de transpiraci6n fueron mayores en la segunda hoja 

trifoliolada, pero sucedi6 1o contrario para los contenidos de clorofila, 

las tasas fotosintfticas y las Areas follares. Con bajo nivel de K, los 

contenidos prom. de este elemento en la primers y la segunda hojas 

trifolioladas vari6 de 0.39-0.45 y de 0.76-0.98 por ciento, resp. Todas 

las demos medidas tambidn fueron inferiores a las de las plantas testigo, 

con excepci6n del Area y el contenido de clorofila de las segundas hojas 

10

trifolioladas en P.1. 136691, los cuales fueron similares bajo ambas 

condiciones. Los efectos desfavorables del estrs ce K en el Area foliar, 

el contenido de clorofila, lo tasa fotosint6tica y la tasa de transplraci6n 

fueron meo res en la segunda hoja trifoliolada que en la primera. La 

adici6n de Na a Is soluc16n nutritiva con bajo contenido de K rovoc6 un 

ligero aumento en la tasa fotosintAtica y de transpiraei6n de la primera 

hoja trifoliolada de P.I. 177760, pero no en laj demds medidas. Los 

contenidos foliares de "a fueron relati,amente bajos (0.013 por ciento). 


0741 

28806 ATMOWIDJOJO, S.; OZBUN, J.L.; LUDFORD, P.M. 1982. Effects of partial 

substitution of sodium or ammonium for potassium in the nutrient solution 

on the chlorophyll content and photosynthetic rate of bean (Phaseolus 

vulgaris L.). (Efectos de la sustituci6n parcial de sodio o amonio por 

potaslo en la soluci6n nutritiva en el contenido de clorofila y la tasa 

fotosintttica del frijol). Annales Bogorienses 7(4):137-151. En., Sum. En., 

In., 30 Ref. 

Phaseolus vulgaris. Cultivares. Deficiencia de minerales. K. Na. Soluoi6n 

nutritiva. Contenido de minerales. (ojas. Clorofila. Fotosintesis. 

Transpiraci6n. Area foliar. Materia seca. Nutricl6n de la planta. EE.UU. 

Se compar6 la respuesta de 14 var. de frijol (P.]. 136691, P.1. 177760, P.I. 

180761 y P.I. 203958) al estrss por K en ttrmlnos de la tasa fotosint6tica 

y otras caracteristicas relacionadas, en ausencia o presencia de Na o 

amonlo (2.0 milmolar) en soluci6n nutritiva con bajo contenido de K (0.3 

milimolar). Las plantas testigo se cultivaron con un nivel intermedio de K 

(2.3 mllimolar) en la soluci6n. El contenido medio de K de las primeras 

h9jas trifolloladas de las plantas testigo oscil6 entire 0.95-1.31 por 

ciento del peso seco y 6ste Cue aprox. la mitad de los niveles observados 

en condiciones de :Ia nutrlci6n cor K (5.0 millmolar) en un estudio 

anterior. En las plantan te-tiLo no se observaron sLintomas visibles de 

deficiencia y todas las otras mediciones hechas fueron similares a las 

obtenidas con una alta nutrici6n con K. El contenido de K foliar en bajos 

riveles de nutrici6n con K oscil6 entre 0.28-0.36 por ciento y todas las 

otras mediciones fueron m nores que las de las plantas testigo. Los efectos 

depresivos del estr6s ;or K en el contenido de clorofila follar, la tasa 

fotosintttica y la tasa do transpiraciri fueron monores en P.1. 177760 que 

en las otras var. y en el Area follar fue menor en P.1. 203958; no se 

encontraron diferenclas significativas entre las 4 var. en relaci6n con la 

producci6n de M. La adici6n de Na aument6 el contenido de clorofila foliar 

en F.1. 180761 y la tasa fotosint6tica en P.1. 177760, en tanto quo la 

adici6n de amonlo aument6 la tasa de tra:nspiraci6n en P.1. 180761 y P.I. 

203958. No se observ6 efecto significativo en los otros casos. Los 

contenidos de Na en las hojas fueron relativamente bajos (0.008-0.025 por 

ciento del peso seco). (RA (extracto)-CIAT) 

0742 

29174 ROSSI, C. ; CROCOMO, O.J. ; GUTIEREEZ, L.E. 1984. Assimilacao do 

nitrogenio nitrico e amoniacal em raizes de feijoeiro (Phaseolus vulgaris, 

L. cv. Carioca). (Asimilaci6n de N-nitrato y amonio por las ralces de 

frijol cv. Carioca). Arquivos de Biologia e Tecnologia 27(l):21-26. Pt., 

Sum. En., 25 Ref., Il. [Depto. de Bioquimica, Inst. Bsico de Biologia 

M~dica e Agricola da UNEFP, Caixa Postal 502, 18.610 Botucatu-SP, Brasil] 

Phaseolus vulgaris. Fales. Enzimas. Soluci6n nutritiva. N. Asimilaci6n de 

la planta. Brasil. 

En races de Phaseolus vulgaris se demostr6 la actividad de sintasa de 

glutamato. La actividad enzimAtica en raices de frijol vari6 en respuesta 

11

al auministro de 2 fuentes do N a la soluci6n nutritiva. La actividad de 

la Dintasa de glutamato disminuy6 en aprox. 0.3 vees mientras quo se 

Incrementaron los niveles de N amoniacal en la soluc16n do creoimiento. 

(RA-CIAT) 

0743 

29185 SAWHNEY, H.L. ; HANKIN, L. 19814. Plant contamination by PCB.1 frow 

amended soils. (Contaminaci6n do plantas par bifenilos policlorados de 

3uelos enendados). Journal of Food Protection 47(3):232-236. En., Sum. 

En., 20 Ref., Ii. [Dept. of Soil & Wate;' & Biochemistry & Genetics, The 

Connecticut Agricultural Experiment Station, Box 1106, New Haven. CT 06504, 

USA] 

Phaseolus vulgari.3. As.imlaci6n de la planta. Insoecticidas. Tranalocaci6n. 

Hojas. Vainas. Tallos. Semlllas. Enmienda del suelo. Conten.do de 

minerales. EE.UU. 

Las plantas acumularon bifentlos policlorados (Aroclor) a partir do un 

suelo al cual se le habla aplicado coma ernienda sedimento de un lago 

contaminado con Aroclor 1248, Aroclor 1254 y Areclor 1260. Se .nvestig6 en 

el campo la absorri6n hacia lan diferentes partes do la planta en 

jemolacha, nat. y frijol. En oste 61timo, las hojas y vainas contenian 

mayores canon. quo los tallos, en tanto quo s61o _e detectaron canon. bajas 

en las semillas. La bioacumulaci6n do Aroclor par las plantas so present6 

on el siguiente orden: Aroelor 1248 m5s quo 125); mAs que 1260. Con respecto 

a sus concn. en el su-lo, los is6meros de bilfenilos policlorados con mertar 

no. de moltculas do Cl, lo cuales son m.s solubles en agua y m s 

volAtiles, fueron ins abundantes on plantas que los is6meros can wayor no. 

de mol6culas do Cl. (RA-CIAT) 

07414 

28996 SIJMONS, P.C.; BIENFAIT, 11.F. 1986. Developnent of Fe(34) reduction 

activity and H(+) extrusion during growth of iron-deficient bean plants in 

a Rhizostat. (Desarrollo do la actividad do reducei6n del Fe(3+) y la 

uxtrusi6n de H(+) durante el crecimiento do plantas do frijol con 

deficiencia do hierro en un Rhizostato). Biocheiie und Phyiologie eer 

Pflanzen 181(5):283-299. En., Sum. En., 31 Ref., Il. [Dept. of Plant 

Physiology, Univ. of Amsterdam, Krui laan 318, 1098 SM Amsterdam, The 

Netherlands] 

Phaseolus vulgaris. Absorein de nutrimentos. Fe. Experimentos de 

laboratorio. Rizofera. Paisne Bajos. 

Se estud6 el desarrollo do respuestas de adaptac16n de plantas de frijol 

cv. Prblude para aumentar la absore16n de Fe par las raices. Esto 

consisti6 en la acldificacl6n do !a rizosfera a trav6s de la extrusi6n de 

protones y el aumento do la actividad de reducci6n de Fe(3+) en la 

superficie de las raices. Un Rhizostato, aparato diseliado especialmente, 

permiti6 una continua verificaci6n tanto del pH de la soluci6n nutritiva 

como de la actividad de reducc16n de Fe(3+) da todo el sistema radical par 

algunas semanas, sin interferir con el nivel de Fe de la planta. Durante 

el crecimiento d las plantas deficientes en F en el Rhizostato, se 

observ~rn un aumento lineal en la actividad de reducci6n de Fe y una 

extrusi6n de protones mis a menos continua. Estas respuestas se hicieron 

manifiestas 3 dlas antes de aparecer una clorosis en las hojas y se 

pudieron mantener mientras quo se mantuvo el crecimiento de las ralces (con 

alta actIvidad metab6lica). Con las plantas deficientes en Fe, se encontr6 

una correlaci6n lineal entre la excrec16n do protones y la actividad de 

reduoc16n de Fe(3+). Durante periodos de acidificaci6n de la rizosfera se 

registr6 un Incremento del 20 par ciento en la respiraci6n radical. Fueron 

necesarias cantidades trazas de Zn y Nn para la extrus16n de protones. El 

12

eatasteoimiento de Fe dio come resultado una decarga final do extruai6n 

de protones y un increments en la actividad do reduci6n duranto las 

primeras 24 h posteriores a la adici6n de Fe, las cuales disminuyeron 

3uego lentamento (3-4 dias) a los niveles testigo. El contenido de oitrato 

en las raioes tambi6n so increment6 durante el primer dia despu6s de la 

adici6n do Fe, seguido de una dia inuoi6n lenta, mostrando asi uns 

correlao-'6n positiva con la actividad de reduoci6n de Fe(3+). Se oonoluye 

que la alta actividad de reduooi6n de Fe es ocasionada par una mayor 

formaci6n creciente do citrato y una mayor capacidad catalitica de los 

sistemas de transferencia de electrones dirigida hacia !a membrana. 

(RA-CIAT) 

0745 

28976 VOORMAN, R. ; PENNER, D. 1986. Plant uptake of MBOCA 

(4,4'-methylene-bis (2-chloroaniline)). (Absorci6n de MBOCA 

(4,4'-metileno-bis (2-cloroanilina) per las plantas). Archives of 

Environmental Contamination and Toxicology 15(5):589-593. En., Sum. En., 11 

Ref., Ii. [Pesticide Research Center, Dept. of Crop & Soil Sciences, 

Michigan State Univ., East Lansing, MI 48824, USA] 

Phaseolus vulgarls. Absorci6n de nutrimentos. Radiaci6n. C. Translocaci6n. 

FE. UU. 

El MBOCA-(C(14)) (4,4'-metileno-bis (2-cloroanilina) fue absorbido por 

hojas de repollo, frijol y remolacha azuearera, pero no ge transloo6 m&s 

all del punto do abborci6n. Las radio autografias dp plantas de frijol, 

sorgo, Dactylis glomerata y zanahoria expuestas a MBOCA-(C(14)) via 

cultivos hidrop6nicos iostraron radioactividad considerable asociada con 

las raices, con s6lo limitada translocaci6n del (C(14)) hacia las partes 

superiores de la plants. Las plant's de frijol y pepino cultivadas en 

suelo enmendado con MBOCA-(C(14)) pr~cticamente no translocaron (C(14)) a 

las partes a6rean, pero nuevamente se observ6 radioactividad considerable 

en las raices. La radloactividad no log:' 6 removerse de las raices con agua 

o acetona, y se observ6 una pequeha cantidad de radioactividad en la capa 

de xilema-floema de las raices de zanahoria. (RA-CIAT) 

0746 

29160 YANAGI, S.O.; MATSUKURA, U.; GALEAZZI, M.A.M.; KITO, m. 1984. 

Ultracer.trifugal and electrorforetical studies on common bean (Phaseolus 

vulgaris) protein. (Estudlos de ultracentrifugaci6n y electroforesis en 

proteins de frijol comOn). Agricultural and Biological Chemistry 

48(10):2457-2462. En., Sum. En., 14 Ref., I1. [National Food Research 

Inst., Ministry of Agriculture, Forestry & Fisheries, Kannondai, 

Yatabe-machi, Taukuba-gun, Ibaraki 305, Japan] 

Phaseolus vulgaris. Semillas. Proteinas. AnAlisis. Bioquimica. Jap6n. 

Se extrajo proteina de semillaa de Phaseolus vulgav'is con un 85-95 per 

ciento de eficiencia, ligeramente sin prscipitaci6n o tratamiento i6nico 

bajo. Los anflisis de 11 var. par ultracentrifugaci6n no mostraron 

proteinas 11-12S, 28S ni 33S distintas (1o cual sl fue Irformado 

anteriormente). Los componentes principales, 7S y 18-19S en soluciones 

6cidas, se separaron en pico 2 (P2) y pico 1 (P1), reap., mediante 

cromatografia en Sepharose 6B. P1 pareci6 corresponder a 01 (una de las 

principales proteinas de P. vulgaris). La cromatografia en DEAE-Sepharose 

elimin6 una parte de los componentea menores do PI. Se estudiaron los 

coeficientes de sedimentaci6r) el comportamiento de disociaci6n-asociaci6n 

y el p. mol. de P1. (RA-CIAT) V6ase adem~s 0721 0813 0996 

13

C02 Desarrollo de la Plants 

0747 

29177 ASARE-BOAMAII, N.K.; HOFSTRA, 0.; FLETCHER, R.A.; DUMBROFF, E.B. 

1986. Triadimefon protects bean plants from water stress through its 

effects on absoisiu acid. (El triadimof6n protege a las plantas de frijo. 

del estr6s hidrico por efectos en el fcido abscisico). Plant and Cell 

Physiology 27(3):383-390. En., Sum. En., 25 Ref., 11. [Dept. of 

Environmental Biology, Univ. of Guelph, Ontario N1G 2W1, Canada] 

Phaseolus vulgaris. Fungicidas. Sustanclas reguladoras del crecimiento. 

Sequja. DWficit h~drico. Clorofiln. Area f'oliar. Brotes. Raices. 

Transpiraci6n. Estomas. Potencial os6tico. CanadA. 

En frijol, el triadimof~n redujo significativamente el pioao d- hrctes, ]a 

longitud de los mismos y ol Ar a follar, y las raices se observaron mhs 

blancas y gruesas en las plantas tratadao. Los niveles de clorofila y 

carotenoides aumentaron en las hojas, poro el triadimef6n no afoct6 los 

niveles de proteins en hojas o raices. El triadimef6n redujo Is 

transpiraci6n y p-otegi6 a las plantas de la sequla. Aument6 la resistencia 

a la difusi6n foliar, 1o cual indies cler'e parcial de e'tomas, y las 

plantas tratada- m-natuvieron suo potenciales hidricos, en tanto quo los 

poterniales do las planta3 testigo di.minuyeron. Los potenclales osm6tieos 

tanto en hojas tratada, come en las hojas testigo di:lninuyeron, pcro los 

valores en las hojas testigo fuoron significativamente menores quo los de 

las plantas tratadav. A los 3 dias del tratamiento con triadimef6n do 

plantas con y sin estr6s hidrico, los niveles de AAB do las hojas de 

plantas tratadas fuoron mAo del doble qua los niveles de los testigos. Por 

tanto, is protecci6n que confiere el triadimeffn durante el estrbs hidrico 

parece estar al menon parcialmente mediada oor suo cfectos en los niveles 

de AAB en teJidos tratados. (RA-CIAT) 

0748 

29138 BARTHE, P.; BOULON, B.; SENDRAUD, M.; LE PAGE-DEGIVRY, M.T. 1986. 

Intracellular pH and catabolism: two factors determining the level of 

abscisic acid in embryos of Phaseolus vulgsrin during maturation. (pH 

intracelular y catabolismo: dos factores que determinan el nivel de Acido 

abseisico en Ion embriones de Phaseolus vulgaris durante la maduraci6n). 

Physiologic V6g,tale 24(4):453-461. En., Sum. En., Fr., 28 Ref., Ii. 

(Laboratoire de Physiologie Vg6tale, Facult6 des Sciences et des 

Techniques, 28 avenue Valrose, 06034 Nice Cedex, France] 

Phaseolus vulgaris. Embri6n. Estadios del dearrollo. Sustancias 

reguladoras del crecimiento. Cotiledones. Hetabolismo. Experimentos de 

laboratorio. Francia. 

Se cultivaron in vitro embriones de Phaseolus vulgaris, alslados en 

diferentes momentos despu6s del antesis, en un medlo quo contenia AAB 

(2-(14)C). La absorei6n y la acumulaci6n de AAB no metabollzado vari6 con 

la edad de los embriones; estos procesos aumentaron hasta un max. durante 

las primeras etapas del desarrollo y luego disminuyeron al empezar la 

maduraci6r. Los resultados obtenidos con este modelo sugieren qua los 

niveles de AAB durante la maduraci6n del embri6n estAn regulados tanto por 

el pH intracelular de los cotiledones como por el metabolismo oxidativo del 

AAB. (RA-CIAT) 

0749 

29108 BRIDGLALL, S.S.; VAN STADEN, J. 1985. Effect of auxin on rooting and 

endogenous cytokinin levels in leaf cuttings of Phaseolus vulgaris L. 

(Efeoto de auxinas en el enraizamiento y los niveles de citoquininas 

14

end6gonaa en esquojea de hojas do Phaseolus vulgaris). Journal of Plant 

Physiology 117(4):287-292. En., Sum. En., 30 Ref., Il. [Plant Development 

Research Unit, Lept. of Botany, Univ. of Natal, Pietermaritzburg 3200, 

South Africa] 

Phaaeolus vul -aria. Auxinas. Enraizamiento. Citoquininas. Peciolos. 

Suddfrica. 

El tratamiei*to de los peciolos do explantes foliares do Phaseolus vulgaris 

con AIB estimul6 la inioiaci6n do raicos y el dosarrollo de las mismas en 

los peolclos. Los mejores resultados so obtuvieron con unn concn. do !a 

auxina do 20 mg/litro. Inmediatam'rnte despu6s del tratamiento con la 

auxina, los niveles de citoquinii..s end6genas en los explantes tratados 

fueror superiores quo en el material sin tratar. La mayor parte do esta 

cito'q~inina detec,ada be encontr6 en la lhmina foliar. El tratamiento con 

auxinab aparentemente die coma resultado no 6lo mayores niveles de 

ciltoquininas no polares en los explantes, slno quo aparentmente tambi6n 

caus6 una rodistribuci6n de estas hormonas. Esto ocasion6 bajos niveles de 

estas hormonas en lo pecloloa tratados, una condici6n quo estA bien 

documentada por ser favorable para of proceso dc onraizamiento. (RA-CIAT) 

0750 

28893 CARMI. A. 1986. Effects of cytokinins and root pruning on 

photosynthesis ard growth. (Efectos de las citoquininas y la poda do raicos 

en la fotosintesis y el crecimionto). Photosynthetica 20(1) :1-8. En., Sum. 

En., 17 Ref., Ii. [Inst. of Soils & Water, The Volcani Center, P.O. Box 6, 

Bet Dagan, Israel] 

Phaseolus vulgnris. Citoquininas. Fotosintesis. Estomas. Poda. Crecimiento. 

Roices. Hateria s-'ca. Area foliar. 

Se oceasion6 una disminuei6n considerable on la tasa neta fotosint6tica 

(FN), la TAN y la actividad da la carboxilasa de bifoasfato de ribuloasa, y 

un aumento en la resistencia estomAtica foliar, mediante la poda de raices 

de plantas de Phuscolus vulgaris. La poda do aprox. la mitad del sistema 

radical redujo fuertemnente el indice cuantitativo de raiz:hoja (m:m) y el 

aumento en la FN inducido par of desnope y defoliaci6n parcial. La 

reataurac16n acelerada del Indice raiz:hoja estuvo acompahado par la 

recuperaci6n de la FN. El indice cuantitativo de raiz:hoja do plantas 

intactas cambi6 debido tanto a la poda radical coma al suministro ex6geno a 

las hojas primordiales do la citoquinlna benciladenina. Mientras que on las 

plantas con raices podadas la reducc16n en el indice raiz:hoja estuvo 

acompahada par una di winuci6n en la FN, en las plantas intactas sin podar 

dicha reducci6n no evjt6 un estlaulo considerable de la FN Ln respuesta a 

la aplicaci6n do benciladenina. El cambio en el indice raz:hoja en plantas 

tratadas con benciladenina fue el resultado de la supresi6n del 

crecimiento radical y de la distribuci6n preferencial de asimilados a las 

hojas primordiales. (RA-CIAT) 

0751 

29132 CREPY, L.; BARROS, L.M.O.; VALENTE, V.R.N. 1986. Callus production 

from leaf protolasts of various cultivara of bean (Phasoolus vulgaris L). 

(Producei6n do callos a partir de protoplastos follares de varioas 

oultivares de frijol). Plant Cell Reports 5(2):124-126. En., Sum. En., 22 

Ref., Ii. [CENAROEN, EMBRAPA, Caixa Postal 10.2372, 70.770 Brasilia-DF, 

Brasil] 

Phaseolus vulgaris. Cultivo de tejidos. Hojas. Experimentos de laboratorio. 

Brasil. 

15

So obtuvieron altos rendimientos mediante tratamiento onzimAtioo de 

protoplastos viables a partir do hojas cotiledonares do distintos ov. de 

Phaseolus vulgaris oultivados en invernadero. Los protoplastos se 

dividieron y formaron conglomerados celulares en un medio liquido. Fue 

necesaria la transferoncia rtpida antes de 10 dias on el mlsmo medio para 

quo se desarrollaran las colonias colulares. Cuando se transririeron a 

medio s6lido las colonias produjorn callos verde., quo proliferaron. So 

desarrollaron extensos parches verdes en estos callos poro no L' formaron 

brote.. (RA-CIAT) 

29137 EL-WAHAISHI, F.A.S.; SEVERSON JUNIOR, J.O. 1985. Stimulation and 

inhibition of bean plant vegetative growth by unsubstituted and substituted 

cyclohexylcarboxylic acids. (Estimulaci6n e inhibici6n del erocimiento 

vegetativo de la plants de frijol par Acidos ciclohexiloarboxillcos no 

sustituidos y suatituidos). Phyton (Argentina) 45(2):103-113. En., Sum. 

En., 14 Ref. 

Phaseolus vulgaris. Crecimiento. Fertilidad del suelo. Sustanoias 

reguladoras del crecimlento. EE.UU. 

Se aplic6 una soluci6n acuosa con 5 diferentes cidos monocarboxilicos de 

ciclohexilo (CH) monocarboxilicos do anillo sustituido al follajo de frijol 

arbustivo cv. Top Crop de 14 dias de edad. Despu6s del tratamiento se 

determinaron los pesos fresco y seco de las lfmlnas foliares, tallos mfs 

peciolos y total do brotes de las plantas cultivadas on suelo fdrtil o 

deficiento en nutrimentos. El ficido ciclohexanocarboxilico (ACHC), y 

especialmente el Acido cielohexilfenilac6tico (AcCHO), con anillos CH no 

sustituidos aunentaron significativamente (P = 0.05) el crecimiento 

vegetativo y la menor fertilidad del suelo pareci6 estimular la actividad 

biol6gica do estos 2 ticidos. Contrariamente, los 3 compuestos de CH 

metilados fueron responsables de disminuciones significativas (P = 0.05) on 

el crecimiento cuando las plantas se cultivaron 6n suelos deficientes en 

nutrimentos, exhibiendo aumentos significativos en peso fresco de laminas 

follares y total de brotes. El tratamiento con Acido 

tert-butilciclohexanocarboxilico (ABuCHC) no ejerci6 efecto significativo 

en el crecimiento. Lov aumentos significativos en el crecimlento de 

plantas tratadas con ACHC y AcCHO sustentan la observaci6n de quo la 

actividad biol6gica de los Acidos monocarboxilicos de CH de bajo p. mol. 

estA relacionada con la presencia de un sistema de anillos CH saturados de 

H, informado por otros investigadores. La sustituci6n del anillo CH con 

grupos metilo, fenilo o t-butilo comprometi6 el potenoial do estimulaci6n 

del crecimiento de estos Aeidos de CH. Aunque un nivel reducido de 

fertilidad del suelo pareci6 estimular la actividad biol6gica del AcCHG y 

ACHC, 1o opuesto pare.16 ser cierto pars los 3 compuestos de CH metilados. 

(RA-CIAT) 

0753 

28959 EVANS, L.S. ; TRAMONTANO, W.A. 1984. Trigonelline and promotion of 

cell arrest in 02 of various legumes. (La trigonelina y el eatimulo de la 

detenci6n del crecimiento celular en 02 en varias leguminosas). 

Phytochemistry 23(9):1837-1840. En., Sum. En., 20 Ref. [Laboratory of Plant 

Morphogenesis, Manhattan College, The Bronx, NY 10471, USA] 

Phaseolus vulgaris. Sustancias reguladoras del crecimiento. Crecimiento. 

Morfogdnesis. Plfntula. Raices. Divisi6n de la c6lula. Brotes. EE.UU. 

La trigonelina, presente en semillas secas de Pisum sativum, se traslada a 

las raices y brotes en crecimiento durante la ontog6nesis temprana de la 

plfntula y provoca la detenci6n del crecimiento celular en 02 en el 40 per 

ciento de todas la c6lulas radicales. En ausencia de trigonelina, esta 

16

poblaoi6n celular se detiene en 01. Los resultados (ue se presentan 

indican que la trigonelina tambin estimula la deten.16n del crocimiento 

celular en 02 en raices de Glycine max y Phaseolus vligaris. 


0754 

28283 KERMODE, A.R. ; BEWLEY, J.D.; DASGUPTA, J. ; MISRA, S. 1986. The 

transition from seed development to germinalion: a key role for 

desiccation? (Transici6n del desarrollo de l.*semilla a la germinaoi6n: 

papel clave para is deshidrataci6n?). HortSeici ,;,21(5):1113-1118. En., 

Sum. En., 38 Refs., Il. (Dept. of Botany, Univ. o: Guelph, Guelph, Ontario, 

N1G 2W1, Canada] 

Phaseolus vulgaris. Germinaci6n. Semillas. Secado. Sustancias reguladoras 

del crecimiento. Canad&. 

Trabajos realizados en Phaseolus vulgaris y Ricinus communis, Junto con 

otros estudios, indican que el secado prematuro no s6lo cambia In direcci6n 

del metabolismo de un programa de desarrollo a uno de grminaei6r sino 

que 1o hace en forma permanente, produciendo asi un cambio irreversible. 

Sin embargo, este cambio no puede ser accionado en todos los estadios de 

desarrollo, puesto que la semilla debe desarrollar primero una competencia 

para resistir el tratamiento de secado. Se cree que esta competencia se 

logra simultfneamente por el genoma. Es posible que el AAB sintetizado 

dentro del propio embri6n o en el tejido madre circundante sea importante 

(con cantidades altas o crecientes de AAB que inhiben la germinaci6n) al 

permitir que se siga el proceso de desarrollo o maduraci6n. El secado 

puede afectar el balance hormonal de la semilla. En vez de toner un efecto 

er el nivel de hormonas, el secado podria disminuir la sensiLilidad de la 

semilll. al AAB, dando como resultado una p~rdida de competencia para 

responder a esta hormona (tal vez a causa dp un camblo en los niveles del 

receptor o en la conformaci6n). (RA (extracto)-CIAT) 

0755 

28885 LEONARD, M.F. 1985. Embryo culture of Phaseolus vulgaris L. and 

Phaseolus vulgaris L. x Phaseolus lunatus L. interspecific hybrids. 

(Cultivo de embriones de Phaseolus vulgaris e hibridos interespecificos de 

P. vulgaris x P. lunatus). M.Sc. Thesis. Ames, Iowa State University. 42p. 


Phaseolus vulgaris. Cultivares. Embri6n. Citoquininas. Giberelinas. 

Crecimiento. Phaseolus lunatus. Hibridaci6n. Hibridos. Cruzamiento. EE.UU. 

Se estud16 el efecto de 5 concn. (0, 0.01, 0.10, 1.00 y 5.00 mg/litro) de 

cinetina y 4 conn. de AG (0, 0.01, 0.10 y 1.00 mg/litro) en el crecimiento 

in vitro de embriones iruraduros de 5 cv. de Phaseolus vulgaris (Great 

Northern, 16 Spartan Arrow, Royal Burgundy, Rustproof Golden y Moon Gold). 

Los embriones de cada cv. se cortaron 10 dias despu6s de la 

autopolinizaci6n, se midieron y colocaron en un tratamiento regulador del 

crecimiento. Despuds de 4 semanas de cultivo se midieron nuevamente las 

longitudes de los embriones y se calcul6 el cambio en crecimiento del 

cultivo. El efecto de la cinetina en el crecimiento de los embriones en 

cultivo fue significativo al nivel del 5 por ciento para todos los cv. 

probados, excepto Great Northern y Royal Burgundy. El anAlisis do regres16n 

indic6 que la cinetina ejerci6 un efecto benfico en los embriones de 76 

Spartan Arrow; se estim6 que la concn. 6ptima para el crecimiento era de 

0.064 mg/litro. La cinetina ejere16 un efecto inhibitorio en embriones de 

Moon Gold y Rustproof Golden on todas las concn. No so observ6 efecto 

significativo del AG en el crecimiento de embriones en cultivo para ninguno 

de los cv. evaluados. Se realizaron algunos cruzamientos entre P. vulgaris 

y P. lunatus para determinar el efecto de la heterocigosis parental y el 

17

genotipo en el desarrollo y crecimiento do los embriones hibrido" 

interespecificos. Great Northern y 76 Spartan Arrow fueron los genitores 

consanguineos de P. vulgaris. Se obtuvieron genitore3 consanguineos de P. 

vulgaris de mayor heterocigosis colectando semilla hibrida de ls 

cruzamientos Great Northern x 76 Spartan Arrow. Se usaron los hibridos 

reciprocos y ambos consanguineos camo un genotipo parental distrnto para 

dar 4 genotipos maternos de P. vulgaris y estos so cruzaron en dialelo 

parcial con los genotipos paternos P.I. 356288, P.I. 360715, P.1. 214170 y 

Speckled de P. lunatus. El efecto materno en el tamaho del embri6n a los 

15 dias do la polinizaci6n cruzada fue significativo al nivel del 5 por 

ciento mientras que el efecto paterno no lo Cue. Al dividir la suma de los 

cuadrados de los genotipos maternos se obtuvo significancia entre los 

genitores maternos consanguineos pero no entre los genitores maternos 

hibridos o entre los genitores maternos consanguineos vs. padres maternob 

hibridos. El tamaio inicial del embri6n estuvo estrechamente 

correlacionado con el subsigujente crecimiento en cultivo, lo que sugiere 

quc los genotipos que producen un embri6n Mnss grande tienen mejor 

oportunidad de producir una planta interespecifica Otil. (RA-ClAT) 

0756 

29168 MISNA, S.; BEWLEY, J.D. 1986. Desiccation of Phaseolus vulgaris 

seeds during and following germination, and its effect upon the 

translatable mRNA population of the seed axes. (Deshidrataci6n de las 

Lemillas de Phaseolus vulgaris durante y despubs de la germinaci6n y su 

efecto en la poblac16ri de mARN de traslacl6n presente en los ejes de la 

semilla). Journal of Experimental Botany 37(176) :364-374. En., Sum. En., 28 

Ref., 11. (Dept. of Botany, Univ. of Guelph, Guelph, Ontario, Canada N10 

2WI ] 

Phaseolus vulgaris. Germlnacl6n. Absorci6n de agua. ARN. Proteinas. 

Semillas. CanadA. 

Despu6s de la imbibici6n y germinacl6n, las semillas de Phaseolus vulgaris 

pasan de un estado on el que son insensibles a la deshidrataci6n a un 

estado en el que son sensibles. La deshidrataci6n de semillas durante 0l 

estado sensible da como rcoultado un deterioro casi total de la sintesis de 

proter a al rehidratarla posteriormente. Sin embargo, las semillas 

deshidratadas durante el estado de tolerancia a la deahidrataci6n reanudan 

la sintesis de proteina casl a los niveles testigo. Los patrones proteicos 

obtenidos despu6s de la trarlaci6n de ARN global do ejes de semilla frescos 

imbibidos, deshidratados y deshidratados-rehidratados dieron como resultado 

una mayor intensidad de proteinas eyistentes a las 5 y 12 h despus de la 

imbibici6n. Doce horas desputs do la imbibici6n (el estado de transici6n 

entre las fases de tolerancia a la deshidratacifn e intolerancia a la 

deshidrataci6n), la deohidrataci6n y posterior rehidrataci6n iniciaron la 

sintesis do una serie exclusiva de proteinas -- lai, prot' inas de 

rehidrataci6n. Veinte horas despu6s de !a imbibici6n (el estado de 

intolerancia a la deshidrataci6n), hubo una disminucifn global en la 

Intensidad de las proteinas sintetizadas in vitro a consecuercia de la 

deshidrataci6n. De igual manera, en este momento las proteinas de 

rehidrataci6n no se sintetizaron en respuesta ;d tratamiento de secamiento 

y rehidrataci6n. (RA-CIAT) 

0757 

29191 STOPINSKA, J. 1986. Studies on the interaction of growth regulators 

with potassium ions in some physiological processes in the bean (Phaseclus 

vulgaris L.) 1. The effect of growth regulators on the growth of leaves and 

on the potassium level in leaves and roots. (Estudios sobre la interaccifn 

de los reguladores del crecimiento con jones de potasio en algunos procesos 

fislol6gicos on el frijol. 1. Efecto de los reguladores del crecimlento en 

el crecimiento de las hojas y en el nivel de potasio en hojas y raices). 

18

Acta Societatis Botanicorum Poloniae 55(2):199-207. En., Sum. En., P1., 28 

Ref., II. [Dipt. of Plant Physiology, Inst. of Biology, Copernicus Univ., 

Oagarina 9, F7-100 Torun, Poland] 

Phaseolus vulgaris. Sustancias reguladoras del crecmi.nto. K. Absorci6n de 

nutrimentos. Transporte de nutrimentos. Hcjas. Raices. Crcc._mie.' 

Contenido de minerales. Solucl5n nutritiva. F::parimentos de labora, to. 

Polona. 

Se cultivaron rlantas de frijol en soluciones acuosas de Hoagland por 1 y 8 

dias. Se introdujeron los regu]adores del crecimiento cinetina (10(-7) 

molar), AG (10(-6) molar), AIA (10(-6) molar) o AAB (5 x 10(-5) molar) a 

las soluciones por 24 h. Se encontr6 quo los reguladores tuvieron efectos 

distintos n el nivel de K en hoJas y raices dependiendo si la evaluae16n 

se hizo 1 5 8 dias despu6s del tratamiento. Se discuten el mecani so 

mediante 1lcual los reguladores del crecimiento afectan el proceso de 

absorei6n y transporte de iones y su relaci6n con el eiecimiento. (RA-CIAT) 

VHase aderAs 0724 0758 0767 0781 0799 0801 0817 0951 

C03 Composici6n Qulmica, etodologla y AnAlisis 

0758 

29105 ANDERSON, J.M. 19("5. Simultaneous determination of abscisic acid and 

jasmonic acid in plant *

para 0.05 microgramos de carbaril, carbofurfn y tygr y permite detectar 

residuos de eatos inseoticJdas en hortalizas hasta cantidades de 0.02 ppm. 

(RA-CIAT) 

0760 

29157 ARTZ, W.E.; SWANSON, B.O.; SENDZICKI, B.J.; RASYID, A.; BIRCH, 

R.E.W. 1986. Protein-prooyanidin interaction and nutritional quality o" dry 

beans. (Interacci6n proteina-procianidina y calidad nutritiva del frijol). 

American Chemical Society Symposium Series 312:126-137. Sn., Sum. En., 38 

Ref., If. [Food Science, Univ. of Illinois, Urbana, IL 61801, USA] 

Pharaolus vulgaris. Prottinas. Valor nutritivo. Experimentos de 

laboratorio. DiEestibilidad. Fermentaci6n. EE. UU. 

Se presentan dates de investigaciones que definen in relaci6n entre las 

proteinas y las procianidinas del Xjol; tambidn su discuten ls 

limitaciones de los sitios de Intei, ,c.6n proteina-procianidina en la 

calidad nutritiva del frijol. Se encontr6 que la inhibici6n de 

procianidina restringe el crecimientD de !Rs ratas y deteriora los vellos 

intestinales. Las procianidinas quo se entubaron con alimentos o como 

frijol no resultaron tan inhibidoras como Ins procianidinas que se 

entubaron solas. La digestibilidad y la RE' del tempeh (comida indonesia 

preparada a partir de la soya) preparado con frijol rojo y maiz fueron 

menores que la digestibilidad y la REP del teampeh de soya. El tempeh 

fermentado por Rhizopus oligosporus no mejor6 la digestibilidad o calidad 

nutritiva del frijol negro. (CIAT) 

0761 

28933 ASQUITH, T.N. ; BUTLER, L.G. 1986. -.nteractions of condensed tannins 

with selected proteins. (Interacciones de taninos condensados con proteinas 

seleccionadas). Phytochemistry 25(7):1591-1593. En., Sum. En., 22 Ref. 

[Procter & Gamble Beverage Division, Winton Hill Technical Center, 6250 

Center Hill Road, Cincinnati, OH 45224, USA] 

Phaseolus vulgaris. Contenido de taninos. Proteinas. Tripsina. Anflisis. 

EE.UU. 

Se determinaron las afinidades relativas de taninos condensados purificados 

del sorgo, frijol pinto, Shinopsis lorentzii y Acacia mearnsii parn 6 

proteinas diferentes mediante un ensayo de enlace competitivo. Sr encontr6 

que los taninos del frijol pinto eran procianidinas y que la longitud de 

las cadenas era mAs corta y hubo menos precipitaci6n de alb6mina del suero 

bovino que el tanino del sorgo. El frijol pinto present6 mayor afinidad 

que los demds para el Inhibidor de tripsina de la soya. Los resultados 

indican que las interacciones tanno/proteina pueden ser especificas para 

los distintos taninos al Igual que para las distintas proteinas. Las 

interacciones tan especificas sulieren que las diferencias en afinidad son 

funcionalmente significativas. (RA-CIAT) 

0762 

28999 BECK, J.L.; McCONACHIE, L.A.; SUMMORS, A.C.; ARNOLD, W.N.; DE JERSEY, 

J. ; ZERNER, B. 1985. Properties of a purple phosphatase from red kidney 

bean: a zinc-iron metalloenzyme. (Propiedades de una fosfatasa p6rpura de 

frijol rojo arriionado: una metaloenzima de zinc-hierro). Biochimica et 

Biophysica Acta 869(l):61-68. En., Sum. En., 35 Ref., 1. 

[Dept. of Biochemistry, Univ. of Queensland, St. Lucia, Qld. 4067, 

Australia] 

Phaseolus vulgaris. Enziams. AnAlisis. Amino&cidos. Fe. Zn. Mn. Bioquimica. 

ATP. Australia. 

20

Se purific6 hasta su homogeneidad y se caracteriz6 una fosfLtasa pfirpura de 

frijol 7,ojo arri~ionado. Se aseme,6 a la fosfatasa Acila prpura de tatata 

por ser un dimero de aprox. 130 kDa y en su composlci6n de amino5cidos y 

espectro de absorci6n visible. La enzima del frijol, rojo arrifionado 

contenia 1 Atomo de Ff y 1 Atomo de Zn/subunidad, en tanto quo sE ha 

informado que la enzima de batata contiene Mn. El espectro de absorci6n 

visible muestra un lambda max a 560 no, cor, epsilon 560 (por Fe) = 

3360/:I/cm y SL destruye por un tratamiento con dit.onita. La fosfatasa de 

frijol rojo arrihonado mostr6 una preferencia marcada por el ATP como 

sustrato en comparacl6n con p-nitrofenil fo.fato y difosfato de adenosina. 

Los tsteres estables como el monofosfato-5' de adenosina y el 

beta-glicerofosfato son sustratos muy pobres. La enzima se rompar6 con 

otras fosfatasas p6rpuras de fuentes vegetales y animales. (RA-CIAT) 

0763 

27257 BIALEK, K.; COHEN, J.D. 1956. Isolation and partial characterization 

of the major amide-linked conjugate of indole-3-acetic acid from Phaseolus 

vulgaris L. (Aislamiento y caracterizaci6n parcial del principal conjugado 

do Acido 3 indolacttico ligado a amida en Phaseolus vulgaris). Plant 

Physiology 80(l):99-104. En., Sum. En., 28 Ref., I1. [United States Dept. 

of Agriculture, Plant Hormone Laboratory, Beltsville Agricultural Research 

Center-West, Beltsville, MD 20705, USA] 

Phaseolus vulgaris. Semillas. Acido indolac~tico. Anlisis. Aislainientu. 

EE. UU. 

Se aisl6 y caracteriz6 parcialmente un conjugado principal del AIA do 

semillas de Phazeolus vulgaris. Es un p6ptido de 3 kilodalton, (on 

anarentemente 2 mitades de indol 3 acetil ligadas a amida/p6ptido. El 

componente do AIA se identific6 mediante cromatografia de gasesespectrometria 

de masas, y el ptptido soe caracteriz6 mediante 

eloctroforesis do ge~es de poliacrilamida, mediante anAlisis de aminoAcidos 

usando derivados del dabsilo y mediante su esp, a'trode transformaci6ninfrarrojo 

de Fourier. Este es el primtr crnjugado del AIA ligado a amida y 

de alto p. sol. que se ha caracteizado en plantas superiores. (RA-CIAT) 

0764 

29689 BLA':CO, A.; NAVARRETE, D. A.; BRESSANI, R.; BRAHAM, J. E. 

GGMEZ-BRENES, R.; ELIAS, L.G. 1986. Composici6n quimica y evaluaci6n de la 

calidad de la p-oteina del frijol er humanos adultos por el m6todo de 

balance nitrogenado do corto tiempo. Archivos Latinoamericanos do Nutricifn 

36(l):79-97. Es., Sum. Es., En., 25 Ref., Ii. [Inst. de Nutrici6n de Centro 

Am6rica y Panama, Guatemala, Guatemala] 

Ph. seolus vulpris. Culti-ares. Proteinas. AnAlisis. Cnt-nido da agua. 

Contenido de minerale:,. N. Inhlbidore3. Contenido de taninos. 

Fitohemaglutininas. Contenido do fibra. Factores antinutricionales. Dietas. 

Valor nutritivo. Guatemala. 

Se analizaion quimicamente 3 var. de frijol, evalugndose la calidad de su 

proteina en 12 sujetos adultos por el mAtodo do balance de N a cori) plazo. 

Los anAl'sis quimicos se llevaron a cabo en el grano crudo y cociao. La 

cocci6n redujo de 28-73 por ciento los inhibidores de trIosina, 100 por 

ciento las hemaglutininas, 9-7? por ciento los taninos expresados como 

equivalente3 de ,cido t~nico y 55-75 por ciento expr- sados como 

oquivalentes de eatequinas, y 65 por ciento el conteido de N soluble en 

Alcali. El frijol negro y el rojo presentaron mayor contenido de 

inhibidores ce tripsina residuales y do taninos, uientras quo el frijol 

blanco present6 la mayor cantidad de N solutle en Alcali. Atn cuando el 

frijol con grano de color present6 m6s factores antinutricionales que 

afectan la digestibilidad de la proteina, su valor nutritivo fue semejante 

21

a la del frijol blanco. Ello podria deberse a quo la composici6n de 

amino6cidos y/o balance de N absorbido del frijol rojo y negro es superior 

a la del frijol blanco, por 1o cua la interrelaci6n entre todos los 

factores seria 1o que determine el valor nutritivn final. Adem.s, en cada 

una de las var. se constat6 un mayor contenido iol, menos un depresor 

de la calidad proteinica. Se encontraron dife ,-:,,(s significativas (P 

mayor que 0.05) entre los sujetos y los perliA, de estudlo de balance de 

N, mientras quo las diferencias entre tr%, 1-iento (var. de frijol) y efecto 

residual (das de adaptaci6n) fueron 1,ds o nulas. El nlvel de 0.65 g de 

proteina de frijol/kg/dia no fup 3uficiente para mantener el balance de N 

on sujetos allmentados a bar- "' una dieta en quo la 6nica fuente de 

proteina era el frijol. Pur clculo, se determin6 quo 0.9-1.0 g de 

proteina de frijol/kg/dia son necesarios para quo los individuos tengan un 

balance de N, y se recomienda una ingesti6n de 1.2-1.3 g de proteina de 

frijol. (RA) 

0765 

28981 ;ULWELL, G. P.; SAP, J.; CRAMER, C.L.; LAMB, C.J.; SCHUCH, W. ; DIXON, 

R.A. 1986. L-Pherylalanine ammonia-]yase from Phaseolus vulgaris: partial 

degradation of erzyme Subunits in vitro and in vivo. (L-Fenilalanina 

amoniaco-liasa de Phazeolus vulgaris: degradaci6n parcia!. de subunidades de 

la enzima in vitro e in vivo). Biochimica et Biophysica Acta 

881(2):210-221. En., Sum. En., 25 ef., II. [Dept. of Biochemistry, Royal 

Holloway Coliege, Univ. of London, Eghar Hill, Egham Surrey, TV20 OEX, 

England] 

PhaSeolus vulgari.. Habichuela. Enzimas. Cl letotrichum lindemuthianum. 

Anlisis. Experimento: de laboratorio. Inglaterra. 

Se purific6 la L-ferdlalanina amonlaco-liasa a pai-tir de c6lulas de 

habichuela cultivadao en nauspenoi6n, que hablan .ido expuestas a 

preparacione,-, que de-encaderNn poliuacridos do las paredes celulares del 

bongo fiopat6geno Colletotrchum lindenuthianum. Luego de una 

purificaci6n preliminar por fracclonmmiento de oulfato de amonlo y 

filtrado de gels, se purific6 nuevamente la enzima por a) cromatografia de 

intereamblo d ones seguida d, cromatoenfoque, b) cromatografia en el 

anti-(fenllalanina amonlaco-liasa) Irnunoglobulina G do conejo o c) 

cromatografia de afinidad en el Acido L-aminooxi(p-hidroxifenil) propidnico 

(o L-tiroslmna) enlazado a Sefarosa 6B epoxlactivada por via del grupo 

fen6lico hidroxi). Lan preparaciones puriflcadas de la enzima exhibieron 

valores Mr de las aubunidades correspodientes a 77 000, 70 000 y 53 000, 

depenlienjo de las proporciones reldiLvas de (stas de la fuente de la 

enzira, cl tiempo tomado por la p-xlficaci6n y la inclusl6n de los pasos 

congelaci6n-descongelaci6n. Mediante cromatoenfoque, se descompuso la 

enzima en 4 formas con distinto valor, p1, aunque todas las formas de la 

miama prepar-aci6n consistian en proporciones similares de las diferentes 

format de subunidades Mr. El mapeo do p6ptidos y los estudios de 

congelacifn-descongelaci6n indican quo la subunidad fenilalanina amoniacoliasa 

pura con valor Mr du 77 000 en intrinsoecamente inestable in vitro y 

so descompone para producir los productos de degradaci6n parcial con 

menores valores do Mr. Dichos productos se pudieron observar igualmente 

deospu6s de la traslaci6n in vitro de mARN de fenilalanina amoniaco-liasa. 

Los expt. de detecci6n de pulso intermitente indicaron que la conversi6n 

mutua de la subunidad de 77 000 a 70 000 a 53 000 tambin sucede in vivo. 

(RA-CIAT) 

0766 

29673 BOUFASSA, C.; LAFONT, J.; ROUANET, J. M.; BESANCON, P. 1986. Thermal 

inactivation of lectins (PHA) isolated from Phaseolus vulgaris. 

(Inactivaci6n tbrmica de las lectinas (fitohemaglutinina) aisladas de 

frijol). Food Chemistry 20(4):295-304. En., Sum. En., 22 Ref., Il. 

22

[Laboratoire de Physiologie de la Nutrition, Universit6 des Sciences et 

Techniques du Languedoc, 34060 Montpellier Cedex, France] 

Fhaseolus vulgaris. Semillas. Fitohemaglutininas. Tratamiento t~rmico. 

Anflisis. 

Se estudi6 la influeria del proceso t6rmico en la p6rdida de la habilidad 

para enlazar un hidrato de carbono especifico en las lectinas 

(fitohemaglutinina) purificadas de semillas de Phaseolus vulgaris. La 

inactivaci6n t6rmica de las soluciones acuosas de la fitohemaglutinina pura 

ocurri6 seg6n un menanismo bif6sico de primer orden. Las tasas constantes 

de primer orden dependieron del pH (min alrededor de 7) y de los cationes 

divalentes. Todas las subunidades diferentes que constituyen la 

fitohemaglutinina total fueron inactivadas en 

ia misma tasa. La naturaleza 

bifdsica de este proceso es independiente de la presencia de 10 milimolar 

Ca(++) o Mg(++) e indica una agregaci6n discreta de las mol6culas de 

fitohemaglutinina. (RA (extracto)-CIAT) 

0767 

295i94 BOYER, R.F.; VANDERPLOEG, J.R. 1986. Iron metabolism in higher 

plants. The influence of nutrient iron on bean leaf lipoxygenase. 

(Metabolismo del hierro en plantas superiores. La influencia del 

nutrimento hierro en la lipoxigenasa de la hoja de frijol). Journal of 

Plant Nutrition 9(12):1585-1600. En., Sum. En., 30 Ref., Il. [Dept. of 

Chemistry, Hope College, Holland, MI 49423, USA] 

Phaseolus vulgarLs. Metabolismo. Fe. Anlisis. EnzimasL Nutrici6n de la 

planta. Clorofila. EE.UU. 

Se cultivaron plantas de frijol en soluciones nutritivas quo contenian 3 

conen. de Fe (0.1, 1.0 y 2.5 mg). Las hojas de plantas que crecieron con 

suministro limitado de Fe contenian niveles reducidos de proteina, 

clorofila y lipoxigenasa (la enzima que contiene Fe). Las medidas hechas 

de lipoxigenasa en extractos crudos de hoja no estuvieron correlacionados 

con el suministro de Fe; sin embargo, cuando se purific6 la enzima mediante 

cromatografia de afinidad, se observ6 una correlaci6n directa. La falta de 

correlaci6n se dcbi6 parcialmente a la prenencia de clorofila, un inbibidor 

de la lipoxigenasa, en el extracto rudo. Los niveles de lipoxigenasa 

cambiaron con la edad de la planta, pero se elevaron a un max. en los dias 

14-16. Una comparaci6n do las lipoxigenasas de hojas cultivadas con 

niveles diferentes do Fe indic6 que eran id6nticas con el mismo perfil de 

pH, inhibici6n de clorofila, *-f 

-- L'An y mobilidad 

electrofor6tica. Se sugiere que la lipoxigenasa se puede usar como prueba 

pa-a evaluar la disponibilidad de Fe y para inv.,stigar el wetabolismo del 

Fe en plantas superiores. (RA-CIAT) 

0768 

28920 BRADBEAR, N.; BOULTER, D. 1984. The use of enzymic hydrolisis in 

vitro to study the digestibility of some Phaseolus seed proteins. (Uso de 

la hidr6lisis enzistica in vitro para estdiar la digestibilidad de 

algunas proteinas de la semilla de algunas especies de Phaseolus). Qualitas 

Plantarum Plant Foods for Human Nutrition 34():3-13. En., Sum. En., 27 

Ref., I. (Univ. of Durham, Dept. of Botany, Science Laboratories, South 

Road, Durham DHI 3LE, England] 

Phaseolus vulgaris. Faseolina. Proteinas. Digestibilidad. Experimentos de 

laboratorio. Semillas. Inglaterra. 

Se utiliz6 la proteolisis in vitro para estudiar Is digestibilidad de la 

principal proteina de la semilla, la faseolina, y del inhibidor de 

tripsina, purificada a partir de semillas de Phaseolus vulgaris. Mlentras 

23

que la faseolina desnaturalizada se digiri6 completamente por el m6todo 

enzimftico in vitro que se us6, su forma pura s6lo se digiri6 parcialmente. 

El inhibidor de tripsina, tanto en su forma pura como despu~s del 

tratamlento por calor, se digiri6 muy poco. Tambi6n se encontr6 que la 

tripsina pura presentaba alguna resistencia a la digesti6n conferida por 

ella mediante la presencia del inhibidor. (RA-CIAT) 

0769 

28966 CHAMP, M. ; BRILLOUET, J.M.; ROUAU, X. 1986. Nonstarchy 

polysaccharides of Phaseolus vulgaris, Lens esculenta, and Cicer arietinum 

seeds. (Polisacdridos no amilAceos de semillas de Phaseolus vulgaris, Lens 

esculenta y Cicer arietinum). Journal of Agricultural and Food Chemistry 

34(2):326-329. En., Sum. En., 19 Ref., Il. [Laboratoire de Technologie des 

Aliments des Animaux, 44072 Nantes Cedex, France] 

Phaseolus vulgaris. Semillas. Contenido de az6cares. Cotiledones. Testa. 

Francia. 

Se aislaron y anallzaron polisacridos no amil~ceos de semillas de 3 

leguminosas (frijol, lenteja y garbanzo). Los materiales solubles en icedo 

tricloroactico representaron 7.1, 0.8 y 2.1 por ciento de semillas secas 

enteras de frijol arrifionado, lenteja y garbanzo, resp. Arabinosa es el 

principal az6car de los 3 extractos. Sus relaciones resp. de 

arabinosa:galactosa fueron de 1:0.35, 1:0.77 y 1:0.57. Se elimin6 la grasa 

de las paredes celulares de los cotiledones y luego bstas se trataron con 

pronasa y alfa-amilasa. Los porcentajes de MS fueron 7.5, 10.7 y 13.7 por 

ciento para lenteja, frijol arriionado y garbanzo, resp. Las paredes 

celulares de frijol arrihonado, lenteja y garhanzo contenian 67, 73 y 42 

por ciento de polisacridos p6cticos, reap., asociados con 16, 12 y 10 por 

ciento de celulosa. La arabinosa fue el az6car p6ctico principal de las 3 

paredes. Las cscaias estaban constituidas principalmente por celulosa 

(29-41 por ciento) asociada con polimeros hemicelul6sicos y p&cticos. 

Presentaron bajos contenidos de lignina (1.2-1.7 por ciento). Las escaras 

de frijol arrionado contenian el mayor porcentaje del par xilosa + 

glucosa. (RA-CIAT) 

0770 

29169 COETZEE, J. ; VAN DER MERWE, C.F. 1986. The influence of processing 

protocol on the ultra-structure of bean leaf cells. (Influencia de los 

pasos de procesamiento en la ultraestructura de las c6lulas foliares del 

frijol). South African Journal of Botany 52(2):95-99. En., Sum. En., Af., 

15 Ref., Il. [Electron Microscopy Unit, Univ. of Pretoria, Pretoria, 0002, 

Republic of South Africa] 

Phaseolus vulgaris. Hojas. AnAlisis. Experimentos de laboratorio. 

Citologia. Procesamiento. SudAfrica. 

Las c6lulas foliares del frijol presentaron daho ultraestructural cuando se 

aplicaron fijadores de glutaraldehido o lavados con soluciones tamp6n por 

periodos prolongados. La selecei6n de la soluci6n tamp6n influye en los 

tiempos max. en estos pasos del procesamiento. Los periodos prolongados en 

concn. bajas de acetona tambi~n ocasionan daho. Este daho es 

progresivamente menos obvio en concn. altas. Se pueden prololngar los 

tiempos de conservaci6n en acetona anhidro, en especial si se emplean 

durante la fijaci6n soluciones tamp6n de fosfato o cacodilato. (RA-CIAT) 

0771 

29675 CSOMA, C. ; POLGAR, L. 1984. Proteinase from germinating bean 

cotyledons. Evidence for involvement of a thiol group in catalysis. 

(Proteinasa de los cotiledones de frijol en germinaci6n. Evidencia del 

involucramiento de un grupo tiol en la catflisis). Biochemical Jorunal 

24

222(3):769-776. En., Sum. En., 19 Ref., Il. [Inst. of Enzymology, 

Biolcgical Research Center, Hungarian Academy of Sciences, Budapest, P.O. 

Box 7, Hungary H-1502] 

Phaseolus vulgaris. Semillas. Proteinas. Enzimas. Cotiledones. Andlisis. 

Bioquimica. Hungria. 

Para degradar las proteinas de almacenamiento, las semillas en germinaci6n 

sintetizan las proteinasas dc novo que los reactivos bloqueadores del tiol 

pueden inhibir. Se elabor6 un procedimiento para el aislamiento de dicha 

proteinasa de los cotiledones de Phaseolus vulgaris. El procedimiento de 

purificaci6n incluy6 el fraccionamiento del homogenato del cotiled6n con 

acetona y con (NHI4)2.S04 y cromatografias sucesivas en DEAE-celulosa, 

tiol-Sepharose activada y Sephacryl S-200. La enzima purificada tiene un 

Mr de 23 400, demostr6 ser altamente especifica por Is cadena lateral de 

asparraguina y el bloqueo de su grupo tiol dio como resultado p6rdida de la 

actividad catalitica. Se investigaron las propiedades quimicas del grupo 

tiol de la enzima del frijol mediante acilaci6n con ester de 

t-butiloxicarbonil-L-asparraguina p-nitro fenilo y mediante alkilaciones 

con acetamida y acetato de yodo. Se observaron desviaciones del perfil 

normal de la tasa de pH, Indicando que el grupo tiol no es un simple grupo 

funcional sino que forma parte de un sistema reciproco en el sitio activo. 

El valor pKa para i acilaci6n y la magnitud de la tasa constante para la 

alkilaci6n con acetato de yodo revelaron que la proteinasa del frijol posee 

aIgunas propiedades que no comparte con la papaina y con las demos 

proteinasas de is cisteiia estudiadas haste la fecha. (RA-CIAT) 

0772 

29124 DESHPANDE, S.S.; CHERYAN, M. 1986. Microstructure and water uptake 

of Phaseolus and winged beans. (Microestructura y ab"orci6n de agua de 

frijol Phaseolus y frijol alado). Journal of Food Science 51(5):1218-1223. 

En., Sum. En., 16 Ref., Il. [Dept. of Food Science, Smith Hall, urdue 

Univ., W. Lafayette, IN 47907, USA] 

Phaseolus vulgaris. Absorci6n de ague. Testa. Estructura celular. EE.UU. 

Se inventig6 la funci6n de la microestructura de la semilla en la 

absorci6n inicial de ague durante el remojo de semillas de Phaseolus 

vulgaris (ev. Small Whit-, Black Beauty y Viva Pink) y Psophocarpus 

tetragonolobus. Considerando su Area relativamente pequeha, el hilo y el 

micr6pilo parecieron ser las caracteristicas estructurales m&s importantes 

que influyen en la absorc6n inicial de agua. La testa desempeM6 una 

funci6n importante solamente despubs de superar su resistencia inicial a la 

absorci6n de agua. Las var. con una a-ta absorci6n inicial de ague tambi6n 

presentaron testas relativamente delgadas, una estructura celular de 

organizaci6n disgregada en el lado de la rafe del hilo, una fisura hilar 

profunda y una barra estrecha de traqueidas. La absorei6n de ague en 

leguminosas parece ser un proceso complejo en el cual la testa, el hilo y 

el micr6pilo conforman un sistema integrado de absorci6n de ague. (RA-CIAT) 

0773 

29197 DESHPANDE, S.S.; SATHE, S.K.; SALUNKHE, D.K. 1984. 

Interrelationships between certain physical and chemical properties of dry 

bean (Phaseolus vulgaris L.). (Interrelaciones entre ciertas propiedadcs 

fisicas y quimicas del frijol). Qualitas Plantarum Plant Foods for Human 

Nutrition 34() :53-65, En., Sum. En., 40 Ref., !i. [Dept of Food Science, 

Univ. of Illinois, 104 Dairy Mfg.Bldg., 1302 W. Penn. Ave, Urbana, IL 

61801, USA] 

Phaseolus vulgaris. Cultivares. Anlisis. Composici6n. Absorei6n de ague. 

Experimentos de laboratorio. EE.UU. 

25

Se investigaron las interrelaciones entre ciertas propiedades fisicas y 

quimicas de 10 cv. de frijol. La relaci6n largo/ancho fue similar 

(1.51-1.65). a excepci6n de cv. de frijol tipo arrihonado (mayor que 2.0) y 

tipo sanilac (1.37). La relaci6n ancho/grosor vari6 entre 1.17 y 1.65. El 

peso de 100 granos de frijol indic6 una variaci6n amplia de 15.03-50.33 g. 

Las caracteristicas de densidad, densidad aparente y porosidad estaban 

dentro de un rango estrecho de 1.18-1.36 g'cc, 68-75 g/100 cc y 40.7-48.5 

por ciento, reap. Las tasas de absorel6n de agua durante las primeras 6 h 

de remojo a temp. ambiente (21 grados centigrados) fueron t1picas de cada 

cv. Sin embargo, al final de 24 b de remojo, todo los cv. habian absorbido 

cantidades similares de agua (aprox. 1 g/g de frijol). La p~rdida por 

lixiviaci6n (g de j6lidos lixiviados/100 g do frijol) tuvo tendencias 

caracteristicas y vari6 de 0.54 para frijol tipo cranberry a 3.46 para 

frijol tipo sanLilac despu~s de 24 h do remojo. La mayoria de las 

correlaciones entre las caracteristicas fisicas y los constituyentes 

quimicos seleccionados del frijol resultaron relativamente bajas. (RA-CtAT) 

0774 

28964 DOYLE, J.J.; SCHULER, M.A.; GODETTE, W.D.; ZENGER, V.; BEACHY, R.N.; 

SLIGHTON, J.L. 1986. The glycosylated seed storage proteins of Glycine max 

and Phaseolus vulgaris. Structural homologies of genes and proteins. (Las 

proteinas glicosiladas de almacenamiento de semillas de Glycine max y 

Phaseolus vulgaris. Homologias estructurales de genes y proteinas). 

Journal of Biological Chemistry 261(20):9228-9238. En., Sum. Ea., 61 Ref., 

If. [L.H. Bailey Hortorium, 467 Mann Library Bldg., Cornell Univ., Ithaca, 

NY 14853, UbA] 

Phaseolus vulgari:s. Semillas. Proteinas. Faseulina. Anlisis. Bioquimica. 

EE.UU. 

Ahora hay considerable informaci6n disponible sobre las proteinas 7 S de 

almacenamiento de semillas de leguminosas y sobre los genes que las 

codifican. Se compar6 el gone quo codifica la subunidad de faseolina del 

tipo beta (Pvu beta), la proteina 7 S del frijol com6n, con el gone que 

codifica una subunidad alfa' do beta conglicinna (Gma alfa'), la proteina 

7 S de soya. La comparaci6n involucra 2880 pares de base de Pvu beta y 3636 

pares de base de Gma alfa' e incluye aprox. I ppr kilobase de secuencias 

laterales 5' y secuencias 5' y 3' no traducidas, eomo tambi6n los 6 exones 

y 5 intrones quo ocurren en posiclones similares en ambos genes. Se 

discuter, las recuencias conservadas en las regiones laterales 5' de estos 

genes, a la luz do su funci6n reguladora potencoal. (HA (extracto)-CIAT) 

0775 

28649 DZYUBENKO, V.S. 1985. Relationship between the charge of membrane 

proteins and optical properties of chloroplasts. IRelaci6n entre la carga 

de las proteinas de la membrana y las propiedades 6pticas de los 

cloroplastos). Soviet Plant Physiology 32(I,pt.1):15-23. En., Sum. En., 28 

Ref., Il. 

Phaseolus vulgaris. Cloropiastos. Luz. Contenido de proteinas. Amino&cidos. 

Anlisis. Proteinas. 

La investigaci6n en cloroplastos aislados de frijol mediante m6todos de 

titulaci6n potenciomtrica y espectrofotometria diferencial indjc6 que los 

grupos ionog6nicos de proteinas hacen la principal contrlbuci6n a la carga 

electrost tica total de las membranas do los cloroplastos. En el rango de 

pH de 4.5-8.0, el grado de apagamiento del espectro de densidad 6ptica de 

una suspensi6n de cloroplastos exhioe una dependencia lineal on la cantidad 

de grupos disociados receptores de H+ fijados en las membranas. El indice 

26

de apagamiento del espectro de densidad 6ptica refleJ6 el estado de la capa 

el~ctrica difusa cerca de la superficie de la membrana y puede utilizarse 

para determinar los parAmetros electrostAticos de las membranas. (RA-CIAT) 

0776 

29114 FAYE, L.; STURM, A.; BOLLINI, R.; VITALE, A.; CHRISPEELS, H.J. 1986. 

The position of the oligosaccharide side-chains of phytohemagglutinin and 

their accessibility to glycosidases determines their subsequent processing 

in tne Golgi. (La posic 6n de las cadenas laterales de oligosacridos de la 

fitohemaglutinina y su acesibilidad a lar glicosidasas determinan su 

procesamiento posterior en el aparato de Golgi). European Journal of 

Biochemistry 158(3):655-661. En., Sum. En., 28 Ref., Il. [Dept. of Biology, 

Univ. of California, San Diego, La Jolla, USA] 

Phaseolus vulgaris. Fitohemaglutinlnas. Anlisis. Enzimas. 

La fitohemaglutinina (FHG), la lectina glicoproteina de Phaseulus vulgaris, 

tiene 2 tipos de oligosaciridos ligados a asparagina/polip6ptido: una 

cadena alta en manosa con la f6rmula (Man)8-9(GlcNkc)2 en Asn(12) y una 

cadena modificada con menos residuos de manosa y residuos adicionales de 

fucosa y xilosa en Asn(60). La glicosilaci6n de la FHG es un proceso de 

cotraducc16n que ocurre en el reticulo endoplasmtico, y la FHG recifn 

sintetizada presenta 2 cadenas altas en manosa. El transporte de FHG a los 

cuerpos proteinicos via el complejo de Golgi estA acompahado por la 

modificacl6n de 1 de las 2 cadenas altas en manosa. Mediante la 

determinaci6n del efecto de la dlgesti6n con diversas glicosidasas 

(alfa-manosidasa, endo-beta-I1- acetilglucosaminidasa H y 

endo-beta-t-acetilglucozamindasa F) en FHG natural y desnaturalizada, se 

obtuvo evidencia consistente c.,n la interpretaci6n de que la accesibilidad 

de las cadenas de oligosacirids a enzimas modificadoras es de importancia 

primordial para determinar s! una cadena alta en man'sa se modifica o no. 

La cadena alta en manosa de FHG madura desnaturalizada s6lo es parcialmente 

acesible a las glicosidasas, en tanto que la FI1G obtenida del reticulo 

endoplasmtico tiene I cadena alta en manosa, la cual es fAcilmente 

accesible a la alfa-manosidasa y a las endoglicosidasas H y F. Esta cadena 

ficilmente accesible eitaba en Is mi sma posici6n en el poliptptido 

(Asn(60)) que el oligosacirido modificado en FHG madura. Por tanto, la 

accesibilidad de las cadenas laterales de oligosaciridos a las erzimas 

procesadoras en el complejo de Golgi determina si una cadena lateral 

particular de oligosacArldos es procesada o no. (RA-CIAT) 

0777 

28960 FERNANDEZ, R.; ELIAS, L.G. ; BRAHAM, J. F. ; BRESSANI, R. 1982. Trypsin 

inhibitors and hemagglutinins in beans (Phaseolus vulgaris) and their 

relationship witi the content of tannins and associated polyphenols. 

(Inhibidores de la tripsina y hemaglutininas en frijol y sus relaciones con 

el contenido de taninos y pollfenoles asociados). Journal of Agricultural 

and Food Chemistry 30(4):734-739. En., Sum. En., 25 Ref., Il. [School of 

Chemic,] & Biological Sciences, Univ. of San Carlos de Guatemala, 

Guatemala] 

Phaseolus vulgaris. Trps1na. Fitohemaglutininas. Contenido de taninos. 

Semillas. AnAlisis. Guatemala. 

Para diferenciar el verdadero inhibidor de tripsina (TI) de la inhibici6n 

causada por pollfenoles, se trataron extractos acuosos a pH 7.6 de semillas 

enteras, cotiledones y testas de 3 var. de frijol comOn (negro, blanco y 

rojo) asi: 1) extracto crudo, sin tratar; 2) extracto crudo tratado con 

polivinilpirrolidona; 3) extracto cocido (115 grados centigrados y 15 psl, 

20 min) y 4) extracto cocido mAs 1 por ciento de polivinilpirrolidona. El 

inhibidor de tripsina se determin6 mediante el mtodo BAPA (N-bermoil-DL 

27

nitroanilida hidrocloruro). El grupo 1 mostr6 una inhibici6n total 

(TI + polifenoles, A), el grupo 2. una inhibici6n debida solamente a TI 

(B), el grupo 3, una inhibici6n por polivinilpirrolidona mis posible TI 

remanente (C) y el grupo 4, una inhibici6n debida solamente a posible TI 

remanente (D). Su relaci6n algebraica se expresa mediante la acuaci6n 

A = B + (C -D), donde A = valor calculado y B + (C - D) = valor analitico. 

No hubo diferencias entre los valores calculado y analitico. Una 

correlaci6n altamente significativa (r = 0.93) indic6 quo con esta 

metodologia, la irhibici6n de tripsina debida a TI y a polifenoles puede 

separarse con un buen grado de confiabilidad. (HP-CIAT) 

0778 

28942 FRELS, J.M.? RUPNOW, J.H. 1984. Purification and partial 

characterization of two alpha-amylase inhibitors from black bean (Phaseolus 

vulgaris). (Purificaci6n y caracterizaci6n parcial do dos inhibidores de 

alfa-amilasa de frijol negro). Journal of Food Biochemistry 8(4):281-301. 

En., Sum. En., 54 Ref., I. [Dept. of Food Science & Technology, Inst. of 

Agriculture & Natural Reources, Univ. of Nebraska-Lincoln, Lincoln, NE 

68583-0919, USA] 

Phaseolus vulgaris. Enzimas. AnAlisis. AminoAcidos. Bioquimica. Nutrici6n 

humana. Nutrici6n animal. EE.UU. 

Se purificaron hasta su homogeneidad 2 inhibidores de alfa-amilasa de 

frijol negro, utilizando fraccionamiento con sulfato de amonio, 

cromatografia en DEAE-Sephadex, cromatografla de interacci6n hidrof6bica en 

fenil-Sepharose y filtraci6n en gel con Sephadex 0-100. Los inhibJdores se 

designaron eomo I-I e 1-2 con base en 3u orden de eluc16n de la columna de 

fenil-Sepharose. Ambos inhibidores son glicoproteinas que contienen 

manosa, compuestas por subunidades; son activas contra las alfa-amilasas 

pancreticas porcinas, salivares humanas e Insectiles, e inactivas contra 

alfa-amilasas de bacterias, mohos y plantas. Los inhibidores tienen p. tol. 

de 49,000 y 47,000 y puntos isoel6ctricos de 4.93 y 4.86, resp. Ambos 

presentan composiclones de amino.cidos similares y son ,icos en Acido 

aspfrtico, serina, Acido gluthmico, valina y treonina, y bajos en 

aminoAcidos sulfurados. 1-2 es mAs resistente a la desnaturalizaci6n por 

calor que I-I. (RA-CIAT) 

0779 

27378 HERNANDEZ U., H.Y.; ORTEGA D., M.L. 1985. Trypsin activity on 

globulins and albumins from common bean seeds (Phaseolus vulgaris L.). 

(Actividad de la tripsina en las globulinas y albiminas de semillas de 

frijol com6n). Bean Improvement Cooperative. Annual Report 28:30. En., 4 

Ref. [Colegio do Postgraduados, Chapingo 56230, Mexico] 

Phaseolus vulgaris. Tripsina. Semillas. Proteinas. Temperatura. 

Experimentos de laboratorio. AnAlisis. Cultivares. Inhibidores. Mfxico. 

Se estudiaron la localizaci6n de inhibidores do tripsina en las fracciones 

proteicas do semillas de 4 var. de frijol (Negro Mcentral, Flor de Mayo, 

Canario 107 y Negro Tropical) y la desnaturalizaci6n por calor. La 

actividad triptica (200 microgramos/ml) se puso a prueba durante 10 min en 

caseina al 1 por ciento (pH 7.6) come sustrato. Se puso a prueba la misma 

cantidad do tripsina en el sustrato de caseina, adicionando 500 microgramos 

de fracciones globulinicas y albuminicas, puras y desnaturalIzadas por 

calor (93 grados centigrados) por 20 y 40 min. Se localiz6 la actividad 

antitriptica en la fracci6n de albimina. Mediante el tratamiento t~rmico de 

las fracciones do albimina, se inactiv6 parcialmente el inhibidor de 

tripsina; sin embargo, la adici6n de la fracci6n de globulina 

desnaturalizada per calor produjo una mayor actividad proteolitica de la 

tripsina. (CIAT) 

28

0780 

29603 HUSSAIN, A. ; RAMIREZ, H. ; BUSHUK. W.; ROCA, W. 1986. Field bean 

(Phaseolus vulgaris L. ) cultivar identification by electrophoregrams of 

cotyledon storage proteins. (Identificaci6n de cultivares de frijol 

mediante diagramas electrofor6ticos de las proteinas de almacenamiento de 

los cotiledones). Eupbytica 35:729-732. En., Sum. En., 11 Ref., I. [Dept. 

of Plant Science, Univ. of Manitoba, Winnipeg, Manitoba R3T 2N2, Canada] 

Phaseolus vulgaris. Cultivares. Anlisia. Semillas. Proteinas. 

Ideritificaci6n. Canada. 

Se desarrollaron procedimientos eleetrofor~ticos para las proteinas de la 

semilla, los cuales pueden discrimirar cv. de frijol. Se extrajeron 

protelnas de 7 var. (Aurora, Kentwood, ON-1140, Midnight, R-275, Loop y 

Swedish Brown) y so analizaron los extractos utilizando electroforesis 

&cida y eletroforesis de geles de poliacrilamida-DSS. Se presentan los 

diagramas electrofor6ticos pars ilustrar los resultados que pueden 

obtenerse con los m6todos descritos. Los resultados indican que hcy 

variaci6n suficiente entre las 7 var. examinadas para proporcionar una 

discriminaci6n e identificaci6n inequivoca de los cv. Los patrones de 

formaci6n de bandas fuercn eatables para cade genotipo. (RA-CIAT) 

0781 

29193 JACOB, J.S.; MILLER, K.R. 1986. The effects of galactolipid 

depletion on the structure of a photosynthetic membrane. (Efectos del 

agotamiento de galactollpido en la estructura de una membrana 

fotosinttica). Journal of Cell Biology 103(4):1337-1347. En., Sum. En., 42 

Ref., Il. [Division of Biology and Medicine, Brown Univ., Providence, HI 

02912, USA] 

Phaseolus vulgaris. Enzimas. Cloroplastos. Anlisis. Bioquimica. 

Experimentos de laboratorio. Proteinas. EE.UU. 

Se ais16 una lipasa de los cloroplastos de Phaseolus vulgaris altamente 

especifica pars los galactolipidos monogalactosildiglic6rido y digalactosil 

diglic6rido. Esta galactolipasa provoca la hidr6lisis de estos 

galactolipidos liberando en el proceso 2 &cidos grasos libres entre capa y 

caps de 1a membrana, dejando qte se diluya el grupo glic6rido de galactosil 

residual en la fase acuosa. Las membranes fotosint6ticas que se aislaron 

de la espinaca se trataron con esta preparaciin de enzimas y so estudiaron 

los cambios en la composici6n de le membrane con CCD (pare lipidos), 

electroforesis de geles (proteinas) y criograbado (estructura de las 

membranas). Despu6s de 30 minutes de lip6lisis, cerca del 100 por ciento de 

los galatolipidos se habian convertido en &cidos grasos asociados a la 

membrane y en glicridos de galactosil solubles en ague. La electroforesis 

de geles de poliaerilamida-DSS indic6 quo 2 proteinas, una de las cuales 

posiblemente est6 asociada con el centra de reacci6n del fotosistema II, 

eran removidas por el traramiento. (RA (extracto)-CIAT) 

0782 

27761 KALDY, M.S. 1985. Starch structure and matting of' the small white 

(navy) bean. (Estructura del almid6n y cohesi6n del frijol blanco pequebo). 

Bean Improvement Cooperative. Annual Report 28:118-119. En. [Agriculture 

Canada Research Station, Lethbridge, Alberta TiJ 4B1, Canada] 

"haseolus vulgaris. Almid6n de frijol. Caltivares. Experimentos de 

laboratorio. CanadA. 

Una investigaci6n con el microscopic electr6nico en frijol cultivado en 

Alberta y Ontario (CanadA) demostr6 una formaci6n parecida a una red de las 

fracciones de altid6n alrededor de los granulos de almid6n de frijol 

29

oultivado en Alberta. For el contrario, poca o ninguna fracci6n de almid6n 

se present6 en los granulos del almid6n del frijol cultivado on Ontario. 

Otros estudios demostraron que el frijol blanco pequeo cultivado en 

Alberta tiene menor cantidad de s6lidos insolubles en alcohol (almid6n. 

proteina, oelulosa y hemicelulosa) en comparaci6n con aquellos cultivados 

en Ontario. (CIAT) 

0783 

29195 KERmASHA, S. ; METCHE, M. 1986. Characterization of seed lipoxygenase 

of Phaseolus vulgaris cv, haricot. (Caracterizaci6n do la lipoxigenasa de 

la semilla de Phaseolus vulgaris cv. haricot). Journal of Food Science 

51(5):1224-1227. En., Sum. En., 24 Ref., Ii. (Dept. of Food Science & 

Agricultural Chemistry, Macdonald College of McGill Univ., 21111 Lakeshore 

Road, St. Anne de Bellevue, Quebec, Canada H9X 1CO] 

Phaseolus vulgaris. Semillas. Enzimas. AnAlisis. Sulfato de amonio. pH. 

Canada. 

Se extrajo y purific6 parcialmente lipoxigenasa de la semilla de Phaseolus 

vulgaris cv. haricot. La precipitaci6n de una fracci6n activa de 

lipoxigenasa con sulfato de amonio s6lido (al 20-50 por ciento de 

saturaci6n) increment6 su actividad por un factor de 3. El pH para la 

actividad 6ptima fue de 7.3. La adici6n de cianuro de potasio 40 milimolar 

dio como resultado una duplicaci6n de la actividad enzimfitica. Esta filtima 

se perdi6 completamente al almacenar a 4 grados centigrados por 48 h. La 

actividad del extracto de lipoxigenasa del frijol fue considerablemente 

mayor en cido linoleico quo en sus 6steres, y disminuy6 en el orden: mono 

mfs que di m~s que trilinoleina. La lipoxigenasa del frijol comparte 

varias de las caracteristicas de la enzima correspondiente, encontrada en 

algunas fuentes de semilla. (RA-CIAT) 

0784 

28246 KNUDSEN, I.M. 1986. High-performance liquid chromatographic 

determination of oligosaccharides in leguminous seeds. (Determinaci6n de 

oligosacAridos en semillas de leguminosas mediante cromatografla liquida de 

altas caracteristicas). Journal of the Science of Food and Agriculture 

37(6):560-566. En., Sum. En., 21 Ref., Il. [Novo Industri A/S, Novo A116, 

2880 Bagsvaerd, Dermark] 

Phaseolus vulgaris. Semillas. Andlisis. Sucrosa. Dinamarca. 

Se desarroll6 un m6todo sencillo y corfiable de cromatografia liquida dc 

altas caracteristicas para determinar sucrosa, rafinosa y estaquiosa en 

semillas de leguminosas (entre ellas frijol rojo arribonado). Para la 

separaci6n se utiliz6 una columna de LiChrosorb NH2 (Merck) y un solvente 

de acetonitrilo + agua (65:35 vol.:vol.) a una tara de flujo de 1 ml/min. 

Para la detecci6n se utiliz6 un detector (Tecator) de indice refractivo del 

tipo interferencia. Con este detector, la cantidad mfs pequeha de 

oligosacarido detectable rue de 10 ng. Con un detector tradicional de 

indice refractivo del tJpo deflecci6n la cantidad mfs pequeha de 

oligosaehrido detectable rue de 240 microgramos. Los oligosacridos se 

extractaron colocando las semillas secas enteras en agua hirviendo per 30 

min, mezclando las semillas y el agua y colocando la suspensi6n entera en 

un babo agitado a 60 grados centigrados per 60 min, y removiendo el 

material s6lido mediante centrifugaci6n. El extracto se desproteiniz6 

mediante la adici6n de 65 partes de acetonrtrilo a 35 partes de extracto 

(en vol.), colocando la mezcla a 5 grades centigrados per 60 min y 

filtrando el precipitado proteinico resultante antes de la inyecci6n en el 

cromat6grafo. Todo el proceso se aplic6 exitosamente a soya, garbanzo, 

arveja y frijol rojo arribonado, con recuperaciones de rafinosa agregada, 

en un range del 97-102 per ciento. (RA-CIAT) 

30

0785 

29113 LAJOLO, F.J.; FINARDI FILHO, F. 1984. Purificacao do inibidor de 

alpha-amilase do feiJao preto (Phaseolus vulgaris) var. Rico-23. 

(Purificaci6n del inhibidor de alfa-amilasa del frijol arrifonado var. 

Rico-23). Ciencia e Tecnologia de Alimentos 4(l):1-11. Pt., Sum. Pt., En., 

16 Ref., Ii. [Depto. de Alimentcs e Nutricao Experimental da Faculdade de 

Ciencias Farmaceuticas, Univ. de Sao Paulo, Caixa Postal 30786, 01051 Sao 

Paulo-SP, Brasil] 

Phaseolus vulgaris. Enzimas. Experimentos de laboratorio. An~lisis. 

Tripsina. Proteinas. Brasil. 

Se encontr6 que la var. de frijol negro Rico-23 contiene 0.4 por ciento de 

un inhibidor de la amilasa. Sc trata de una glicoproteina que puede 

purificarse hasta su homogeneidad mediante extraci6n acuosa, 

precipitaci6n de etanol, celulosa DEAE y cromatografia Sephadex 0-100. El 

tratamiento con celite-bentonita facilita la eliminaci6n del inhibidor de 

tripsina. El procedimiento permiti6 una purificaci6n del inhibidor en 18 

veces con un rendimiento de 32 por ciento. (RA-ClAT) 

0786 

29623 LECOCK, F. E. ; BUFFEL, K.A. 1986. Phytochrome mediated permeability 

to tritiated water. (Permeabilidad mediada por fitocromo al agua marcada 

con tritio). Biochemie und Physiologie der Pflanzen 181(7):459-465. En., 

Sum. En., 14 Ref., Il. [K.U. Leuven, Laboratorium voor Plantenfysiologie, 

Kard, Merclerlaan 92, B-3030 Heverlee, Leuven, Belgium] 

Phaseolus vulgaris. PlAntula. Absorci6n de agua. Irradiaci6n. AnAlisis. 

Experimentos de laboratorio. B3Agica. 

Utilizando una t6cnica de difusi6n a base de ((3)H)HO, se determ.naron las 

respuestas de permeabilidad al agua de plAntulas ahiladas de Avena sativa y 

Phaseolus vulgaris. En ambos casos, la luz roja de 1.16 x 10(-4) 

W/centimetro cuadrado increment6 la permeabilidad al agua. En Phaseolus, 

una tasa de fluencia inferior a una d6cada provoc6 una disminuci6n. Todos 

los efectos fueron reversibles al rojo-lejano, indicando una acci6n de los 

fitocromos. El rojo-lejano en si provoc6 en algunos casos ademA cambios 

en la permeabilidad. Se conserv6 la reciprocidad para todas las respuestas 

de Phaseolus menos para la primera. (PA-CIAT) 

0787 

28944 MENDEZ, M.H.M.; DERIVI, S.C.N.; RODRIGUES, H.C.R.; FERNANDES, H.L.; 

MACHADO, R.L.D. 1985. Metodo da fibra detergente neutro modificado para 

amostras ricas em amido. (M6todo para la determlnaci6n de fibra neutro 

detergente modificado para muestras ricas en almid6n). Ciencia e Teenologia 

de Alimentos 5(2):123-131. Pt., Sum. Pt., En., 11 Ref. [Depto. de Farmacia 

da Univ. Federal Fluminense, Rua Dr. Mario Viana, 523, 24.000 Niteroi-RJ, 

Brasil] 

Phaseolus vulgaris. Cultivares. Anlisis. Contenido de fibra. Contenido de 

almid6n. Brasil. 

Se estudi6 una metodologia apropiada para la determlnaci6n de fibra neutro 

detergente en alimentos rices en almid6n, utilizando muestras de frijol cv. 

Rio Tibagi y Moruna. Se aplic6 el siguiente procedimiento: gelatinizaci6n 

de la hidr6lisis del almid6n con amiloglucosidasa en soluci6n amortiguadora 

de acetato 0.2 molar a pH 4.8 y determlnaci6n de la fibra neutro detergente 

por el m6todo convencional. Los resultados mostraron que el tratamiento con 

5 ml de la soluci6n enzimAtica y una incubaci6n de 2 h fue suficiente para 

remover el almid6n en el rasiduo de fibra neutro detergente. Se discuten 

brevemente sus ventajas sobre otros procedimientos alternativos. (RA-CIAT) 

31

0788 

29136 HIKKONEN, A. ; MIKOLA, J. 1986. Separation and partial 

characterization of two alkaline peptidases from cotyledons of resting 

kidney beans, Phaseolus vulgaris. (Separac16n y caracterizaci6n partial de 

dos peptidasas alcalinas de cotiledones de frijol kidney en reposo). 

Physiolcgia Plantarum 68(l):81-85. En., Sum. En., 9 Ref.. If. [Dept. of 

Biology, Univ. of Jyvaskyla, Vapaudenk, 4, SF-40100 Jyvaskyla, Finland] 

Phaseolus vulgaris. Cotiledones. Enzimas. Anlisis. Finandia. 

Los extractos de cotiledones de frijol arrifionado (cv. Processor) en reposo 

hidrolizaron rApidaente 2 dip6ptidos. En cromatografia de intercambio 

i6nico en DEAE-Sephacel, las 2 actividades se extrajeron en picos 

seperados, mostrando que se debian a 2 peptidasas diferentes. Los extractos 

'.ambln hidrolizaron Leu-beta-naftilamida en forma 6ptima a pH 6.4; esta 

actividad se extvajo como un tercer pico entre los otros picos. El pico de 

actividad quie actu6 en Leu-Tyr hidroliz6 r1pidamente 2 trip6ptidos, 

,nstrando que era una aminopeptidasa, en tanto que el pico de hidr6lisis de 

la-Gly actu6 :,olamente en diplptidos. Las actividades contra Leu-Tyr y 

Ala-' .ly tambi6n se separaron mediante cromatografia en gel en Sejphacryl 

S-300 n, posiciones de eluc16n correspxondientes a valores de Mr de aprox. 

360,000 y 105,000. La bestatina iihibi6 la aminopeptidasa y el 

p-hidroximercuribenzoato inhibi6 la dipeptidasa. La o-fenantrolina inhibi6 

ambas enzimas. Las 2 enzimas de frijol arrih~nado se aseieJaron, en la 

mayoria de sus prop'edades, a la aminopeptidasa alcalina y a Is 

dipeptidasa, caracterizadas anterlormente en granos de cebada. (RA-CIAT) 

0789 

29718 PURANIK, R.M.; SRIVASTAVA, H.S. 1986. Sensitivity of DTNR of 

NADH-glutamate dehydrogenase fro the leaves of bean seedlings. 

(Sensibilidad al DTNB de la dpenidrogenasa del NADH-glutamato de las hojas 

de plfntulas de frijol). Phytochemistry 25(4):803-805. En., Sum. En., 7 

Ref., Il. [Dept. of Biochemistry, Holkar Science College, Indore 452001, 

India] 

Phaseolus vulgaris. HoJas. PlAntula. Enzimas. Luz. Sombra. India. 

El suinistro de 5,5'-ditio-bis-2-Acido nitrobenzoico (DTNB) a hojas 

cvortadas de frijol o a preparaclones enzimAticas inhibi6 la a,)ividad de Is 

de .hidrogenasa del NADH-glutamato. La inhibici6n fue mAs pronuLciada para 

la enzima de hojas que se desarrollaron en la luz que en aquellas que se 

desarrollaron en la oscuridad. AdemAs, la inhibici6n aument6 al 

incrementar la conan. de NADH en la mezcla de ensayo; la conen. de la 

enzima la afect6 muy poco. La enzima de las hojas desarrolladas en la luz 

es mds sensible a la Inhibici6n pan DTNB que la enzima de aquellas que se 

desarrollaron en la oscuridad. (RA-CIAT) 

0790 

28943 PUSZTAI, A. 1972. Metabolism of trypsin-inhibitory proteins in the 

germinating seeds of kidney bean (Phaseolus vulgaris). (Matabolismo de las 

proteinas inhibidoras de tripsina en semillas en germinaci6n de frijol 

arri7'onado). Planta 107(2):121-129. En., Sum. En., 38 Ref., Ii. 

Phaseolus vulgaris. Semillas. Proteinas. Tripsina. Germinaci6n. 

Vetabolismo. An&lisis. Experimentos de laboratorio. Inglaterra. 

Se separaron algunas proteinas con actividad inhibidora de tripsina 

medliante enfoque isoel6etrico y sus cantidades se midieron en los extractos 

de semillas de frijol arrionado en distintas etapas de germinaci6n hasta 

ls 16 dias. El contenido total de inhibidor de tripsina de is semilla en 

latencia fue de 2.2 mg/g de frijol, se elev6 hasta aprox. 3.6 mg hacia el 

32

septimo dia y disminuy6 lentamente despu6s del d6cimo dia de la 

germinaci6n. Sin embargo, los inhibidores individuales de tripaina 

parecieron cambiar indeperOientemente el uno del otro y algunos componentes 

deaaparecieron casi por completo a medida que avanzaba la germinaci6n. 

Tambi6n se observ6 la emergencia de un inhibidor que no me encontraba en la 

semilla. Algunas de las proteinas inhibidoras alcanzaron su conan. max. a 

los 7-8 dias de la germinaci6n. 1o que coincide con un contenido max. 

similar en las proteinas en general y enzimas proteoliticas de laa semillas 

de frijol en germinaci6n. Los resultados sugirieron que la principal 

funci6n durante la germinaci6n de estos componentes de proteina puede no 

estar relacionada con su actividad inhibidora de tripsina. (RA-CIAT) 

0791 

2 9 145 RIPPLE, W.J. 1986. Spectral reflectance relationships to leaf water 

stress. (Relaciones de reflectancia espectral por estr6s de agua de la 

hoja). Photogranmetric Engineering and Remote Sensing 52(10):1669-1675. 


Phaseolus vulgaris; Habichuela; Radiaci6n; Hojas; Cubierta fellar; 

Contenido de agua; Dficit hidrico; Anflisis; Experimentos de laboratorio; 

EE.UU. 

Se recolectaron datos de reflectancia espectral en el lab. a partir de 

hojas desprendidas de habichuela con uni radi6metro multibandas. Se 

diseliaron 4 expt. para estudiar la respuesta espectral resultante a partir 

de cambios en la cubierta foliar, contenido relativo de agua en las bojas y 

potencial hidrico foliar. Las regiones espectrales inctluidas en el 

anflisis fueron rojo (banda 3, 0.63-0.69 micrones), infrarrojo cercano 

(banda 4, 0.76-0.90 micrones) e infrarrajo medlin (banda 7, 2.08-2.35 

micrones). Los resultados indicaron que las bandas rojo e Infrarrojo medio 

mostraron sensibilidad a cambios tanto en la cubierta foliar como en el 

contenido relativo de agua en las hojas. Solamente el infrarr'oJo cercano 

fue altamente sensible a cambios en la cubierta foliar. Los resultados 

pusieron en evidencia que el contenido de humedad do la hoja :!s 1o que 

regula principalmente la reflectancia do infrarrojo media, sun cuando la 

reflectancia del suelo fue factor importante cuando la cubierta foliar era 

menor de 100 por clento. Las altas cerrelaciones entre potenciales 

hidricos foliares y reflectancia se atribuyeron a las covariancias con el 

contenido relativo de agua de las hojas y la cubierta foliar. (RA-CIAT) 

0792 

29181 SWANSON, B.G.; HUGHES, J.S.; RASKJSSEN, H.P. 1985. Seed 

microstructure: review of water imbibition in legumes. (Microestructura de 

la semilla: revisi6n de la imbibici6n do ague en leguminosas). Food 

Microstructure 4(l):115-124. En., Sum. En., 137 Ref., I. [Dept. of Food 

Science & Human Nutrition, Washington State Univ., Pullman, WA 99164-6330, 

USA] 

Phaseolus vulgaris. Testa. Endurecimiento de la semilla. Contenido de agua. 

EE.UU. 

La observaci6n por microscopia electr6nica de exploraci6n de los cambios 

microestructurales que ocurren en las leguminosas durante la imbibici6n de 

agua ofrece un mejor enterviimiento de las diferencias existentes entre el 

frijol duro y el normal. Se observaron cambios estructurales durante la 

imbibici6n tipicos de aquellos encontrados en las leguminosas en 3 var. de 

frtjol (Sanilac, Nep-2 y San Fernando). (RA (extracto)-CIAT) 

0793 

29153 TANIZAKI, M.M.; LAJOLO, F.M. 1985. Kinetics of the interaction of 

pancreatic alpha-amylase with a kidney bean (Phasoolus vulgaris)-amylase 

33

inhibitor. (Cin6tica de la interaeci6n de alpha-amilasa pancrefitica con un 

inhibidor de la amilasa del frijol arrijionado). Journal of Food 

Biochemi-try 9(2):71-90. En., Sum. En., 26 Ref., I. [Depto. de Alimentos e 

Nutricao Experimental da Faculdade de Ciencias Farmaceuticas da Univ. de 

Sao Paulo, Caixa Postal 30786, 01.051 Sao Paulo-SP, Brasil] 

Phaseolus vulgaris. Enzimas. Andlisis. Inhibidores. pH. Brasil. 

Un inhibidor de la amilasa aislado a partir de frijol negro inhibi6 

completamente la alfa-amilasa pancreftica del cerdo, formando un complejo 

estequiom6trico 1:1. El modelo cin6tico de la formac16n del complejo 

dependi6 del pH. A pH 5.5 sigui6 una reacci6n de primer orden con una 

proporci6n constante de 0.029/mmn y 0.017/mn a 37 grados cent'grados y 

conen. equimolar del inhibidor y de la enzJma de 10(-8) y 10(.-9) molar, 

reap. A pH 6.9 fue una reacei6n de segundo orden, con una proporci6n 

constante de 0.25 x 10(6) molar/min a 37 grados centigrados con concn. de 

enzima y de inhibidor de 4 x 10(-8) molar. Las constantes de disociaci6n 

del complejo enzima-inhibidor fueron de 1.7 x 10(-10) molar a p1l5.5 y 4.4 

x 10(-9) molar a pH 6.9 y 37 grados cent'grados. Los datos cin6ticos 

obtenidos a pH 5.5 sugirieron la formacLn de un complejo iricial 

reversible seguido de un paso do cambio de estructura. El complejo se 

puede disociar bien sea en pH Acido (4.3) o a valores do pH superiores a 

6.5 con iecuperaci6n parcial de la actividad do la amilasa. (RA-CIAT) 

0794 

29645 WHITAKER, J.R.; SGARBIERI, V.C. 1981. Purification and composition 

of the trypsin-chymotrypsin inhibitors of Phaseolus vulgaris L. var. 

Rosinha G2. (Purificaci6n y composicin de los inhibidores do la tripsinaquimotripsina 

de Phaseoius vulgar'i var. osinha G2). Journal of Food 

Biochemistry 5(3) :197-213. En., Sum. En., 38 Ref., Il. 

Phaseolus vulgaris. Tripsina. Anlisis. Bioquimica. Aminoaeidos. Contenido 

de hidratos de carbono. Brasil. 

Se purificaron hasta la homogeneidad 3 inhibidores de la tripsinaquimotripsina 

de Phaeolus vulgaris var. Rosinha G2 (frijol brasilehio 

rosado). Por 1o mcnos 1 inhibidor mAs do la tripsina-quimotripsina estaba 

presen e. La purlficaci6n se logr6 mediante fraccionamiento en fracciones 

de alb~mina y globulina con base on solubilldades diferenciales sal/agua, 

cromatografia de afinidad en tripsina-Sepharose, cromatografi 

DEAE-celulosa y cromatografia CM-celulosa. Se determin6 la pureza de los 

inhlbidores mediante recromatografia, combinando proporcioncn, con tripsina, 

y mediante clectroforesis de geles en disco. Los inhibidor'.s aislado- eran 

muy similares, aurque diferenciables, mediante anilisis de aminoAcidos. No 

tenian tript6fano nl valina, un residuo de met., bajos contenidos de 

glicina, alanina, leucina y tirobina, y altos niveles de serina, treonina, 

prolina y media cistina (18.5 a 21.0 residuos/p. mol. de 20,000). Tambi6n 

contenian una baja cantidad do hidratos de carbono (un equivalente de 

manosa/20, 000 g do proteina). (RA-CIAT) 

0795 

29141 ZIBWER, D.; GA3T, K.; PLIETZ, P.; SCHLESIER, B.; SCHWENKE, K.D. 

1986. Dynamic light scattering studies of globulins from plant seeds. 

(Estudios sobre dispersi6n dingmica de luz de globulinas de semillas de 

plantas). Nahrung 3C(3-4):251-255. En., Sum. En., De., Ru., 17 Ref. 

[Central Inst. of Molecular Biology, DDR-1115 Berlin-Buch, 

Robert-Rossle-Str, 10, Germany) 

Phaseolus vulgaris. Proteinas. Andlisis. Bioquimica. Rep(blica DemocrAtica 

Alemana. 

34

Se realizaron estudios sobre dispersi6n dinALnica de luz en las globulinas 

11S de Helianthus annuus, Brassica napus y *ila faba, cotc, tambin en la 

globulina 7S de Phaseolus vulgaris. Se discut-rn los resultados de los 

coeficientes de difusi6n translacioal, los radios hidrodinAmicos de 

Stokes, los par~metro. de forms y la solvataci6n do estas molbeulas de 

proteina. Se muestrp q,, se pueden obtener valores realistas pars la 

proteina, mediante la combinaci6n de datos 

solvataci6n de las moleculas de 

de la difusi6n din~mica de luz y la difusi6n de rayos X en Angulo reducido. 

(RA-CIAT) 

0796 

29130 ZONNEVILD, H. ; KLOP, W.; GGRIN, N. 1984. Analysis of unboiled and 

boil.,d beans for chlorophylls and pheophytins by Lhin-layer chromatography 

and fluorimetry comparison with spectrometry. (AnAlisis de babichuelas 

hervidas y sin hervir pars las c'orofilas y feofitinas mediante 

cromatografia do capa delgada y comparac16n fluorimtrica con 

espectrometria). Zeitschrift fur Lebensmittel-Untersuchung und-Forschung 

178(1) :20-23. En., Sum. Do., En., 11 Fef. [Sprenger Inst., P.O. Box 17, 

6700 AA Wageningen, The Netherlands] 

Phaseolus vulgariL. Ilabichuela. Clorofila. An6lisis. PaIses BaJos. 

Se describe un m6tudo que permite hacer una estimaci6n de las clorofilas a 

y b y do las feofitinas a y b on hahlchuela. Se extrajeron los piguientus 

cor acetona y so sometieron a CCD 'n placas preparadas comercialmente. Se 

midieron ;op Digmentos ya ';eparados rediknte irradiacin a longitud do onda 

do 360 nm y fluorescencia superior a los 630 nm sobre la placa. Los datos 

- 

se compajaron con lon obteiddo- per un matodo espetrofotomftrico do 

extracto do plgmentos sin .Arificaci6n. L r:3cohen. do feofitina b 

obtenidas por 2 rcuaclone con el crtodo epectrofotomstrico so contraponen 

entre s y con r nuev, mftodo. Al extrapolar la clorofJla b retenida a ui 

tiempo cero de ?bullici6n djo un reultado ,iAs acorde con los resultados 

obtenidos a par'ir del nuevo mctodo. (RA-CIAT) V6ase adem~s 0722 0723 

0725 0726 0723 0741 0743 0756 0757 0797 0862 0920 0959 0968 09 0 

0976 0980 0986 0996 10514 

DO0 AGRONOMIA 

D01 Suelo, Agua, Clima y Fertilizaci6n 

0797 

29198 ANDERSON, W.H. ; GELLERMAN, J. L. ; SCHLENK, H. 1984. Effect of drought 

on phytyl wax esters in Phaseolur leaves. (Efecto de la sequia en los 

6steres de cera do fitol en hojaa do Phareo)us). Phytochemistry 

23(11):2695-2696. En., Sum. En., 10 Ref. [The Hormel Inst., Univ. of 

Minnesota, 801 16th Avenue NE, Austin, MN55912, USA] 

Phaseolua vulgaris. Ilojas. Riego. Resistencia. Sequia. Phasoolus 

acutifolius. Composici6n. 

La pequea cantidad do fitol quo e;tn ligada como 6ster do cera en hojas 

desarrolladas de frijol se iacrementa de 10-20 veces por la sequia. El 

regar las plantas antes del punto do marchitiz permanente invierte osta 

tendencla. Las max. cantidades do bsteres de cera de fitol en las plantas 

todavia viables son mayores en Phaseolus acutifolius resistente a la sequia 

quo en P. vulgaris menos resistente. (RA-ClAT) 

35

0798 

28699 BOARETTO, A.E. ; DAGHLIAN, C.; MURAOKA, T. ; CRUZ, A. DE P. 1985. 

Adubacao foliar do feijoeiro: fontes de nitrogenio, concentracao da solucao 

e horktrio de sua aplicacao. (Fertilizaci6n foliar de plantas de frijol: 

fuentes de nitr6geno, concentrac16n de la soluci6n y bpoca de aplicacl6n). 

Revista de Agricultura (Brasil) 60(2):117-123. Pt., Sum. Pt., En., 2 Ref., 

Il. [Facultade de Ciencias Agron6micas, Univ. Estadual do Sao Paulo, 

Botucatu, Brasil] 

Phaseolus vulgaris. Fertilizantes. N. Nitrato de amono. Sulfato de amonlo. 

Hojas. Registro del tiempo. Brasil. 

Se determinaron los efectos de varios niveles de fertilizaci6n con N y do 

la bpoca de aplicacifn en las hojas de frijol comfn. Con base en 

observaciones visuales, los resultados se clasificaron de 0 a 5. El 

nitrato de amonio, el sulfato de amonio, la firea, el fosfato monoam6nico y 

el fosfato diam6nieo no causaron efectos dahinos hasta en un nivel de 4 por 

ciento al efeoctuar la aspersi6n temprano en la manaha o a finales de la 

tarde; sin embar&o, todas ]as fuentes de N (2 y 4 por ciento) causaron 

quewaz6n de las hojas cuando la aspers16n se efectu6 a las 10 a.m. Esto se 

deb16 tal vez a la HR del aire mds baja (30 por ciento aprox.) y la temp. 

m6s alta (30-40 grados centigrados). (RA-CIAT) 

0799 

29143 BRERETON, J. C.; DAWKINS, T.C.K. 1986. Crop response to compaction. 

(Respuesta del cultlvo a la eompatac16n). Arable Farming 13(5):18-21. En., 

11. 

Phaseolus vulgaris. Compactaci6n del suelo. Rendimiento. Crecimiento. 

Componentes del rendimrento. Reino Unido. 

Se evalu6 la sensibilidad diferencial a la eompactacl6n del suelo de la 

remolacha azucarera, el frijol y la cebada. En ttrminos de erecimiento y 

rendimiento del cultivo, la compactaci6n del suelo redujo la produccl6n do 

MS en la remolacha azucarera y el frijol, con poco efecto en la cebada. Por 

consiguiente, se redujo el rendimientr de raices de remolacha azucarera en 

un 60 per clento y el del frijol en un 26 per ciento. La redueci6n de 

rendimiunto del frijol so debi6 a una reduce16n en los nudes do 

vuinas/planta, no. de vainas/planta y semillas/planta. (CIAT) 

0800 

29764 CENTRO INTERNACIONAL DE AORICULTURA TROPICAL. 1987. Genetic 

improvement and -elated activities. Improvement of individual characters. 

Drought tolerance. (Mejoramiento genttice y actividades relacionadas. 

Mejoramiento do caranteres individuales. Tolerancia a la sequla). 

In_ . Bean Program. Annual Report 1986. Cali, Colombia Working 

Document no.21. pp.1 1 10-14 1 1. En. 

Phaseolus vulgaris. Germoplasma. Resistencia. Sequla. Rendimiento. 

Phaseolus acutifolius. Adaptaci6n. Colombia. 

Durante 1986 se dio 6nfasia a pruebas de germoplasma promisorio de frijol 

per rendimiento y do los primeros materiales meJorados en CIAT 

especificamente per tolerancia a la sequia. La selecci6n preliminar se 

efectu6 en condiciones de estr6s love en el primer semestre, en tanto quo 

condiciones do tiempo excepcionalmcnte secas permitieron'la evaluaci6n 

bajo altos niveles do estr6s en el segundo semestre. Las lilneas de 

Phaseolus acutifolius L172, L174 y L169 proporcionaron los rendlimientos mfs 

altos en Palmira y Quilichao, lo que indica su tolerancia a in soqula. Dada 

la importancia de le adaptacl6n local para determinar niveles do tolerancia 

a la sequia, se le ha dado una mayor importancia a la ayuda de programas 

36

nacionales en investigaci6n de mecanismos de tolerancia. Los patrones 

bdsicos de respuesta del potencial hidrico foliar, conductancia est6matica 

y temp. de la cubierta foliar en Brasil fueron similares a los observados 

en las estaciones del CIAT. Se incluyen los resultados tabulados. (CIAT) 

C801 

29763; CENTRO INTERNACIONAL DE AGRICULTURA TROPICAL 1987. Genetic 

improvement and related activities. Improvement or'individual characters. 

Photoperiod-temperature adaptation. (Mejoramiente(genetico y actividades 

relacionadas. Mejoramiento de caracteres indiv 1 Adaptac16n 

fotoperiodo-temperatura). In . Bean Pro, ; . knnual Report 1986. 

Cali, Colombia. Working Document no.21. pp.136-139. En. 

Phaseolus vulgaris. Fotoperiodo. Florac16n. Germoplasma. Phaseolus 

acutifolius. Phaseolus coccineus. Phaseolus lunatus. Cultivares. Colombia. 

La evaluac16n de la respuesta del frijol al fotoperiodo en la selecci6n 

por floraci6n continu6 en CIAT-Palmira, utilizando fotoperiodos 

artlflclales de 18 h para retrasar la florac16n. Se evaluaron aprox. 690 

accesiones de germoplasma en 1986 cumo parte do esfuerzos continuos para 

caracterizar respuestas do germoplasma en distintac regiones productoras de 

frijol. Tambitn so evaluaron 70 acceiones de otras 3 ospecies de 

Phaseolus (P. acutifolius, P. coccinous y P. lunatus), para introducir 

caracteristicas deseables a P. vulgaris. P. acutifolius y P. cocineus se 

destacaron por sus altos niveles do sensibilidad. Se incluyen los 

resultados tabulados. (CIAT) 

0802 

29765 CENTPO INTERNACIONAL DE AGRICULTURA TROPICAL. 1987. Genetic 

improvement and related activities. Improvement of individual characters. 

Tolerance to acid soils. (Mejoramiento genttico y actividades relvcionadas. 

Mejoramiento de caracteres individuales. Tolerancia a suelos Acidos). 

In_ . Bean Program. Annual Report 1986. Cali, Colombia. Working 

Docunent no.21. pp.145-152. En. 

Phaseolus vulgaris. Germoplasma. Selecci6n. P. Deficlencia de minerales. 

Resistencia. Al. 116tbito de la planta. Rendimiento. Colombia. 

La selecc16n do lMneas avanzadas de frijol por eficiencia a bajos niveles 

du P y tolerancia a altos niveles do saturaci6n do Al continu6 durante 

1986. Una revizi6n de datos de 8 ahos de selecci6n indic6 quo la 

variabilidad genttica do frijol paro estas 2 ('racteristicas es baja. 

AdemAs, los datos sugieren quo la eficiencia y tolerancia estln 

determinadas por mecaniLmoi soparados. E! principal grupo seleccionado 

estaba constituido por materiales do cemilla peque!a negra y roja de los 

hAbitos de crecimiento tipos Il y II, adaptados a Amtrrca Central y el 

Caribe. Se incluyen lus rendimlentos prom. de las lineas de h-bitos de 

crocimiento II y III, los cuales indican un comportamiento sobresEliente a 

bajos nivelos do P y alta saturaci6n do Al. (CIAT) 

0803 

288814 MPRESA DE PESQUISA AGROPECUPRIA DE SANTA CATARINA. 1984. Programa 

feijao. (Programa frijol). In_.... Relatorio Tecnico Anual EMPASC 1982. 

Florlantpolls-SC, Brasil. pp. 60-62. Pt. 

Phaseolus vulgaris. Cultivares. Investigaci6n. Germoplasma. Introducci6n de 

plantas. Fertilizantes. Enfermedades y pat6genos. Rendimiento. 

Fitomejoramiento. Brasl]. 

Se describen brevemente los resultad, de investigaci6n sobre introducci6n. 

evaluaci6n y utilizaci6n do germoplasma, fertilizacl.6n y patologia de la 

37

semilla de frijol, realizada por la Empresa de Pesquisa Agropecuaria de 

Santa Catarina, Brasil. Se ineluye un cuadro con los rendimientos 

obtenidos en 20 lineas o cv. evaluados en las localidades de Chapeo6 y 

Campos Novos. (CIAT) 

08014 

29637 EVANS, L.S. ; CANADA, D.C.; SANTUCCI, K.A. 1986. Foliar uptake of 

(15)N from rain. (Absorei6n foliar de N(15) a partir do la luvia). 

Envirorental and Experimental Botany 26(2):143-146. En., Sum. En., 15 Ref. 

[Laboratory of Plant Morphogenesi, Manhattan College, The Bronx, NY 10471, 

USA] 

Phaseolus vulgaria. Modelos de simulaci6n. Precipitaci6n. N. Hojas. 

Absorci6n de nutrimentos. Anlicis. Produetividad. EE.UU. 

Se lJev6 a cabo una investigaci6n para determinar si el N en 

precipitacionez , cimuladas, oquivalentes a la concn. de N mAs alta conocida 

encontrada en precipitaciones Acidas, puede inr-mei[tar significativamente 

la concn. de N en el follaje de un cultivo herbceo mediante un mecanismo 

de absorci6n foliar. Aunque las entradas de N fucron mayorez en hojas de 

Pa'aseolus vulgaris expuestas a precipitaciones simuladas de alta acidez, la 

relaci6n entre ei rontenldo do N en la lluvia y el contenido de N on las 

hojas, (15)N/(114)N, oeg/rn detrminacionei por an lisis espectromtrico de 

masa, fue relativamente Insignificante para 1E productividad de la planta. 

Tres precipitaciones riouladas de pli 4.0, las cuales proporcionaron 1.38 cm 

de agua, contribuyeron con 14.6-147.0 micrograros do N, mientras que tales 

precpitacione:; a pH 3.4 proporcionaron 17-311 -uicrogramos de N/follolo. 

Estas cantidadec resutan relativamonte incignificantes en comparaci6n con 

145-55 mg de N/g de tejido, presenter !!nlas hojas do frijol. Estos 

resultados, junto con ioc de otroc expt., apoyan la concluci6n de que las 

tasas de dep6sito de N ambiental no afertan en forma sigdifi( Liva los 

rendimienton do los cultivo de imi.ortancia ag:'icoia. (RA-CIAT) 

0805 

24802 FOSTER, H.L. 1971. Permanent fertilizer trials (1959-1967) 

(1968-1971). (Encayoc permanenten do fertilizantes (1959-67 y 1968-71)). In 

Uganda. Kaanda Research Station. Chemittry Section. Annual Report 

p-irt.2, 1970-1971. Uganda. pp.1-9. En., Sum. En. 

Phascolus vulkgaric. Fortllizantc:. N. V. K. Mg. Cal agricola. Abono verde. 

Cvitivoc de rotac6n. Ca. Rendimientc. Uganda. 

Se precntan loo remerncs de " publicaciones que tratan sobre los ensayos 

permanent en de fertilizantL; entre 1959-67 y 1968-71 en 9 estaciones exptl. 

en Uganda. Se determinaron 1o efectos do fertilizantes, abonos, cal y 

elementos menore, y se midieron los; ambios en rendimiento y respuestas a 

fertilizante en rotacione continuac de cultivos en el sur y occidente de 

Uganda. En los cuois freeuentmcnte cultivados y fuertemente 

ferraliticos, el frijol y malz fueron os cultivos que m s respondieron al 

N. El algod6n, batata y fri jcl no respondieron a la aplicaci6n de cal en 

23 nzayos on loo que el r9 del suelo so encontraba por encima de 5.25, 

peru se observaron rerpue-tas significativas en 8 de 18 ensayos con niveles 

de Ca en el suelo por debajo do 6 meo/lO0 g y un pH inferior a 5.25. Se 

presentan los rendimientos prom. pars el frijol en los abos 1-4 y 5-8 en 

las 9 estaciones, Incluyendo el poreontaje do rQspuesta a N, P, K, Mg, cal 

y abonos. Los rendimienton prom. para tod-. las esraciones en los abos 

I-4 y 5-8 fueron do 589 y 572 kg/ha, resp., en tanto que los porcentajea de 

respuesta a N, P, K, Mg y abono fuoron de 11, 7, 2, 0 y 15, reap., para los 

aos 1-4, y 19, 11, 8, 14 y 11 para el N, P, K, cal y dbono, resp., para 

los ahos 5-8. Se presentan los resultados do los ensayoa permanentes de 

fertilizantes en frijol en 1969. (CIAT) 

38

0806 

29690 GONZALEZ, A. ; GUZMAN, J. DE J. ; MARRERO, V. ; RODRIGUEZ, 0. 1985. 

Influencia de la fertllzaci6n N, P205, K20 sobre los rendimientos del 

frijol (Phaseolus vulgaris) var. ICA-Pijao, en un suelo aluvial de textura 

arenosa. Ciencia y Ttenica en la Agricultura. Suelos y Agroquimica 

8(2):15-24. Es., Sum. Es., En., 10 Ref., Il. 

Phaseolus vulgaris. Fertilizantes. N. P. K. Rendimiento. Suelos. Cuba. 

Se llev6 a cabo un expt. en un suelo aluvial arenoso en Pinar del Rio 

(Habana, Cuba), durante 2 afios consecutivos (1980-81 y 1981-82), para 

determinar el efecto de diferentes niveles de NPK en el rendimiento de 

frijol cv. ICA-Pijao. Se utilizaron 6 nlveles de N (0, 40, 80, 120, 160 y 

200 kg/ha), 4 de P (0, 30, 60 y 90 kg/ha) y 4 de K (0, 45, 90 y 135 kg/ha), 

en un diseho de bloques al azar con 4 repeticiones. El nivel de N afect6 

el rendimiento del frijol y las aplicaciones de P produjeron aumentos 

significativos en la producci6n. Sin embargo, el P tuvo un efecto negativo 

en el rendimiento. Lor rejores recultadon se obtuvieron con 90-110, 90 y 

45 kg de N, P y K/ha, reap. (RA-CIAT) 

0807 

29684 JAYANTHAMMA, B. P.N.; MADALAGERI, B.B. 1985. Response of French bean 

genotypes to phosphorus levels. (Respuesta de genotipos de habichuela a 

niveles de f6sforo). Current Research 14(7-9):55-57. En., 2 Ref. 

[Horticultural Research Station, G.K.V.Y.. Bangalore-560 065, India] 

Phaseolus vulgari,3. Habichuela. Cultivares. Fertilizantes. P. Adptaci6n. 

Rendimiento. India. 

En Horticultural Research Station, Bangalore, India, se cultivaron durante 

1983-84, 23 var. de habichuela a 3 niveles de P (50, 100 y 150 kg/ha). Se 

presentan los datos de la interacci6n genotipo x ambiente para rendimiento 

de vainas. En general, la var. Wade podria considerarce de buena 

adaptaci6n. Las var. Prevato, VL-1, Fran Tocato y VL-2 precentaron valores 

de regreci6n mAs altos (por encima de 8) y un valor prom. alto superior a 

la media general y, por lo tanto, son mejor adaptadas a ambientes 

favorables. (ClAT) 

0808 

28609 HORERA V., J.L.; ARAYA V., R. ; CHAVES F., C.A. 1986. Evaluac16n de 

intervalos de riego en frijol (Phaseolus vulgpris L. cv. Talamanca), en la 

Estaci6n Experimental Fable Baudrit M. (Evaluation of irrigation intervals 

in bean cv. Talamanca at the Fable Baudrit M. experiment station). Boletin 

T6enico de la Entacl6n Experimental Fabio Baudrit 19(3):23-32. Es., Sum. 

En., Es., 17 Ref. 

Phaseolus vulgaris. Riego. Rendimiento. Componentes del rendimiento. 

Requerimientos hidricos. Costa Rica. 

En la Estaci6n Exptl. Fabie Baudrit (Alajuela, Costa Rica), se evalu6 

frijol cv. Talamanca, con intervalos de riego de 7, 14 y 21 dias, en 

parcelas de 22 caballones dictanciados a 0.60 m y de 90.0 m de longitud, 

con una poblaci6n inicial de 333,000 plantas/ha. El riego fue superficial 

per surcos y con una durac16n de 5 h. La medici6n de las variables 

consisti6 en muestrear 25 veces per tratamiento en forma aleatorla las 

Areas de 3 parcelas, con un marco de 1 metro cuadrado. Los datos se 

analizaron con bare en un diseio irrestricto al azar. Conforme el 

intervalo entre riegos fue mayor, el rendimiento de grano y el valor del 

coeficiente del cultivo di minuyeron. Las mayores demandas de agua se 

presentaron entre los 30-50 dias de la siembra, periodo que abarc6 la 

floraci6n e inicie del llenado de las vainas. La altura de la planta 

39

disminuy6 en 41 po: ciento cor riego a intervalos de 21 dias. El Gltimo 

riego se aplic6 26 diae despu6s do la floraci6n, pero 18 dias despu6s de la 

aplicaci6n de este riego se detect6 acumulaci6n de peso en el grano 

(madurez fisiol6giea en vasna). (RA) 

0809 

28881 NJOROUE. J.M. ; NWAKHA, E. 1986. Results of field experiments, Ruiru. 

3. Effects of N, P and K fertilizers :,nCoffea arabica L yields, quality 

and their residual effects on dry bean (Phaseolus vulgaris L.) yields in 

Ketya. (Resultados de experimentos de campo, Ruiru. 3. Efectos de la 

fertilizaci6n con N, P y K en los rendlimientos y ia calidad de Coffea 

arabica y sus efectos residusles en los rendimientos de frijol en Kenia). 

Kenya Coffee 51(592):29-34. En., Sum. En., 21 Ref., Ii. [Coffee Research 

Station, P.O. Box 4, Ruiru, Kenya] 

Phaseolus vulgaris. Cultivos asociados. Coffea arablea. Fertillzantes. N. 

P. K. Rendimiento. Kenia. 

Se evalu6 Ia aplicaci6n de N, P y potasa ei, los rendimientos y la calidad 

del cafeto Arabica en Rairu, Kenia. Tambin se evaluaron su interacei6n y 

los efectos residuales en el rendimiento de firijol. Se registr6 una 

respuesta altamente significativa al fertilizante P residual en los 

rendimientos de frijol. Se discuten las implicaciones de los resultados. 

(RA-CIAT) 

29723 PRIMAVESI, 0.; MELLO, 

0810 

F.A.F. DE; HURAOKA, T. 1984. Comportamento 

diferencial de dois cultivares de feijoeiro (Phaseolus vulgaris L.) no 

acimulo de matbria seca, nutrientes, aluminio e eficiencia nutricional. 

(Comportamiento diferencial de dos cultivares de frijol en la acumulaci6n 

de materia seca, nutrimentos, aluminao y la eficiencia nutritiva). Anais da 

Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz 41(1):433-447. Pt., Sum. 

Pt., En., 7 Ref. 

Phaseolus vulgaris. Cultivares. Suelos. Fertilidad del cuelo. P. Al. 

Compataci6n del suelo. Desarrollo de la planta. Raices. Brotes. K. Mg. Zn. 

Fe. Ca. Materia seca. Brasil. 

Se culti.aron 2 cv. de frijol com6n, Rico Pardo 896 y Aroana 80, en 

macetas de 3.8 litros de capacidad que contenlan muestras dc suelos Oxifol 

y Alfisol, con y sin fertilizaci6n y sometidos a 3 niveles de compactaci6n. 

Se observ6 el comportamiento aiferencial de los cv., 1 considerado como 

tolerante y el otro como sensible a Al y baja dispor-bilidad de P en el 

suelo. Los datos indicaron que el cv. tolerante (Rico Pa.-do 896) present6 

mayor desarrollo de la rafz y menor desarrollo de brotes en t6rminos de 

peso, con tendencia a acumular preferontemente P, K, Mg, Zn y Fe en las 

raices y Ca y Mg en las partes a~reas, sin tener an cuenta el tipo de 

suelo, la fertilidad y el nivel de compactaci6n. Se present6 una mayor 

sensibilidad a la compactaci6n en un substrato mAs f6rtil cuando se 

consider6 la acumulaci6n de MS en los brotes. (RA-CIAT) 

0811 

29724 PRIMAVESI, 0.; MELLO, F.A.F. DE; LIBARDI, P.L. 1984. Selecao 

preliminar de parametros fisicos nais adequados para estudiar o efeito da 

compactacao de amostras de solo sobre a producao de matria seca vegetal de 

feijoeiro (Phaseolus vulgaris L.). (Selecci6n preliminar de los parAmetros 

fisicos mAs adecuados para estudiar el efecto de la compactac16n de las 

muestras de suelo en la producei6n de materia seca vegetal de frijol). 

Anais da Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz 41(1):;449-463. Pt., 

Sum. Pt., En., 33 Ref. 

40

Phaseolus vulgaris. Suelos. Compactac16n del suelo. Humedad del suelo. 

Experimentos de laboratorio. Materia seca. Brcsil. 

Se sometieron a compactaci6n muestras de suelos Je los horlzontes A y B2 de 

un Oxisol y un Alfisol, hasta ofrecer resistencia a la penetrac16n del cono 

penetr6metro de 0-8.8-17.6 kg/centimetro cuadrad.. Se cultiv6 frijol cv. 

Rico Pardo 896 durante 67 dias en macetas con capacJdad de 3.8 litros, bajo 

condiiosnes de Irvernadero. El contenido de humedad del suelo vari6 entre 

100-300 mbares. Parece que la producci6n de MS se correlaciona mejor con 

la pcrosidad efectiva de aireaci6n y parece ser el mejor indicador de 

producci6n do MS en diferentes suelos, con distintos grados de 

compactacl6n. Los parfmetros densidad aparente del suelo, conductividad 

hidr&ulica aturada y res.stenca mecAnica al penetr6metro no fueron buenos 

indicadoreq. (RA-CIAT) 

0812 

28926 RASMUS. N, W.W. ; BERG, R.D. 1986. Within-row irrigation saves water 

on croplands. (El riego entre hileras ahorra agua en tierras de cultivo). 

Agricultural Water Management 11(l):31-37. En., Sum. En., 2 Ref., Ii. 

[Snake River Conservation Research Center, Agricultural Research Service, 

United States Dept. of Agriculture, Kimberly, ID 83341, USA] 

Phaseolus vulgaris. Rieg . Registro del tiempo. Siembra. Rendimaento. 

EE. UU. 

En el sur de Idaho, EE. U., se realiz6 un estudio de 3 ahos para evaluar 

los efectos del riego controlado entre hileras on el ubo estacional de agua 

y los rendimientos de frijol. Se probaron el riego en presiembra y la 

siambra entre hileras de semilla. y el riego continuo entre hileras, en un 

suelo franco limoso de Portneuf. Los resultados mostraron quo la siembra 

del frijol en el fondo de surcoL prerregados sin remojar completamente 

etre surcos redujo en un 60 por clento la aplicaci6n de agua en 

presiembra. Los tratamientos de riego continuo entre hi]eras redujo el uso 

de agua de riego en 42 por ciento en comparacifn con las prcticas de riego 

convencionales. Los rendimientos totales do frijol en los tratamientos de 

riego en presiembra entre hileras no fueron significatvamente diferentes 

de los tratamientos convencionales. En paSses en desarrollo que tienen agua 

de riego limitada y escasez de tierras agricolas, la pr~ctica de riego 

entre hileras podria fer muy ben6fica. (CIAT) 

0813 

28003 SCHETTINI, T.M.; GABELMAN, W.H.; GERLOFF, C.C. 1984. Phosphorus 

efficiency of inbred-backeross lines of common bean (Phaseolus vulgaris L.) 

grown in the field and in the growth room under phosphorus stress. 

(Eficiencia del f6sforo de lineas de frijol retrocruzsdas consanguineas 

cultivadas en el caLipo y en cdmaras de crecimiento en condiciones de estr6s 

de f6sforo). Bean Imp ovcment Cooperative. Annua-. r2port 27:23-24. En., 7 

Ref. [Dept. of Horticulture, Univ. of Wisconsin, Madison, WI 53706, USA] 

Phaseolus vulgaris. Cultivares. Solucin nutritiva. Experimentos de campo. 

Experimentos en c/mara do crecimiento. P. Producci6n de semillas. 

Deficiencia de minerales. Gen6tica. Retrocruzamiento. EE.UU. 

Se evaluaron 53 lineas RC2S3 para determinar si la caracteristica de 

eficiencia de P se tranafiri6 a la constituci6n genbtica del progenitor 

recurrente y determinar si las mediciones de eficiencia de P en cultivos en 

soluci6n nutritiva se correlacionan con la producci6n de biomasa y semilla 

en condiciones de campo. En las cmaras de crecimiento, todas las lineas 

retrocruzadas consanguineas se asemejaron a Sanilac en morfologia foliar, 

no. de nudos, longitud del tallo y tiempo hasta la floraci6n. En el campo, 

la mayoria de las lineas retrooruzadas consanguini.s se asemejaron a 

41 

A-A

Sanilac on hfbito de orecimiento y morfologia. Se observaron bajae 

correlaolones entre la produoo16n do biomasa en el campo y el rendimiento 

de semilla, y entre el contenido do P en la porte afrea en R1 y el 

rendimiento de semille. Las lineas quo produjeron mAs biomasa/unidad do P 

en el tejido tendieron a producir mfis semilla en condiciones de estrfis do 

P. La caracteristica de eficienoia do P s transfiri6 a la conatituoi6n 

gen6tica de Sanilao y el comportamiento de estas lineas en cultivos en 

soluo16n nutritiva a0 relaciona con su oamportamiento en el campo on 

condiciones de bajo nivel de P. (CIAT) 

0814 

28897 SHEN, X.Y. ; WEBSTER, B.D. 1986. Effects of water stress on pollen of 

Phaseolus vulgaris L. (Efectos del estr6s hidrico on el polen de Phaseolus 

vulgaris). Journal of the American Society for Horticultural Science. 

111(5):807-810. En., Sum. En., 20 Ref., Ii. (Dept. of Agronomy, Shenyang 

Agricultural Univ., Sherbang, People's Republic of China] 

Phazieolus vulgaris. Dbficit hidrico. Polen. Fislologia de la planta. EE.UU. 

El polen do plantas de Phaseolus vulgaris Red Mexican se vio adversamente 

afectado por el estr6s hurico. El perlodo critico de estrbs as present6 a 

los 10-13 dias de la emergencia, durante la transici6n entre Is fese de 

desarrollo vegetativo y la Case de desarrollo reproductivo. La fase de 

trannici6n se caracteriz6 por la presencia de yemas verdes diminutas (menos 

de 0.5-2.0 mm de largo), con anteras que contenian t6trades de las 

microsporas ]ibres. El aborto de polen de las plantas sometidas a estr6as 

durante la Case de transici6n Cue significativamente mayor que el de polen 

de plantas no sometidas a estr6s o el de aquellas sometidas a estr6s 

durante las filtimas Cases de desarrollo reproduotivo. El porcentaje de 

germinaci6n de polen y la produccit6n total de polen tambidn so redujeron en 

las plantas sometidas a estr6s durante la fase de transici6n. El 

desarrollo de exina Cue anormal. Este desarrollo anormal Cue 

particularmente interesante puesto que se consideraba que is exina es tan 

gen~ticamente estable quo regularmente se utiliza pars Is identificaci6n do 

la especie. Los resultados de estos expt. hacen surgir preguntas acerca de 

la infalibilidad de las identitficaciones puesto quo un estr6fs ambiental 

(tl como el hidrico) impuesto en un momento critico del desarrollo 

gametofitico puede alterar marcadamente los patrones de exina. (RA-CIAT) 

0815 

28934 SILVA, E.M.R. DA; ALMEIDA, D.L. DE; FRANCO, A.A.; DOBEREINER, J. 

1985. Adubacao verde no aproveitamento de fosfato em solo Acido. (ETecto 

del abono verde en Is disponibilidad de fosfato en suelo Acido). Revista 

Brasileira de Ciencia do Solo 9(1):85-88. Pt., Sum. Pt., En., 6 Ref. 

[Empresa BrasJleira de Pesquisa Agropecudria, Programs Nacional do Pesquisa 

em Biologia do Solo, Km. 47, 2 3 .460, Itaguai-RJ, Brasil] 

Phaseolus vulgaris. Abonos verdes. P. pH. Brasil. 

Se investig6 el efecto de Mucurna aterrima y Crotalaria junces utilizadas 

como abono verde en la disponibilidad de P a partir de roca fosf6rica, 

superfosfato y termofosrato en el crecimiento de avena y frijol cultivados 

on un Latosol con pH de 3.9. Los efectos residuales evaluados en frijol 

indicaron rendimientos en grano superiores en los tratamientos on los 

cuales so us6 abono verde. (RA (extracto)-CIAT) 

0816 

28241 SMUCKER, A.J.M. 1980. Dry bean responses to soil compaction. 

(Respuestas del frijol a la compactac16n del suelo). Michigan Dry Bean 

Digest 4(4):10. En., Ii. 

42

Phaseolus vulgaris. Compactaci6n del suelo. Labranza. Siembra. 

Enraizamiento. Rendimiento. EE.UU. 

Para destacar la importancia de reducir al minimo la compactac!t6: del suelo 

durante las operaciones de campo en el momento de la siembra, se sembraron 

6 clases de friJol en 3 tipos de suelo (franco, franco arcilloso y 

arcilloso) en Michigan, EE.EUU. Se aplicaron 2 niveles de labranza (min. y 

excesiva). Los rendimientos prom. de las 6 clases d, fiijol se redujeron 

en 25 per ciento (764.16 kg/ha) debido a la labranza de compactaci6n 

excesiva. Los rendimlento3 de todan las clases de frijol fueron de 2631 

kg/ha en los campos con labranza min. y de 1967 kg/ha en campos compactados 

por labranza excesiva. Por lo general, se redujeron mAs los rendimientos 

del tipo de semilla blanca pequeTa por la compactaci6n del suelo mientras 

que los rendimientos del tipo pinto sufrieron la menor reducc16n. (CIAT) 

0817 

28221 SMUCKER, A.J.H. 1977. Seafarer bean roots and soil oxygen stress. 

(Las ralces de frijol Seafarer y el eatr~s de oxigeno del suelo). Michigan 

Dry Dean Digest 2(l):3. En., Il. 

Phaseolus vulgaris. Compactaci6n del suelo. 0. Enraizamlento. Soluci6n 

nutritiva. Zn. Experimentos de laboratorio. EE.UU. 

Se lievaron a cabo expt. de lab. ptra estudlar el efecto del estrbs de 0 en 

raices de plantas de frijol blanco Seafarer. Se cultivaron plantas de 

dicha var. en soluci6n nutritiva que contenia concn. alta (3.0 ppm) y baja 

(0.1 ppm) de Zn. En la etapa de florac16n, se remov16 el 0 de la soluci6n 

nutrJtiva pcr periodos de 6, 12, 24 y 48 h. Las plantas de frijol blanco 

que tenS an un bajo conter-do de Zn sobrevivieron al estr6s de 0 mostrando 

Ioco da~o aparente; sin embargo, las ralces de aquellas plantas con altos 

niveles de Zn comenzaron a morir desputs de 6 h de est,'As. Las plantas con 

altco rmvolco de Zn tamLifn produjeiun vA: etanol, el cual es muy t6xico a 

las c~lu:'so; 6"sta podria oer la raz6n de la muerte de las chlulas radicales 

de laso planta.o dentro de lao 6 h siguientes, enfatizando asi la importancia 

de un buen drenaje del suelo y de la reduccl6n de la compactaci6n del 

mirmo. (CIAT) 

0818 

28076 VARNER, G.V. 1980. Rveeareh report. (Informe de investigaci6n). 

Michigan Dry Bean Digest 4(4) :22-23. En., I. 

Fha:;eolu. vulgari:i. Riego. Nematodos. Whetzelinia sclerotiorum. Control de 

enfermoedade. Fungi cidas. EE.UU. 

.e regiotran los revult3do3 de varias investigaciones realizadas en 

Michigan, EE.UU., durante 1979. Se trataron aspectos sobre riego en 

frijol, toma de muestras para detectar nematodos en campos de frijol e 

inspecei6n de Jnfeccione3 por coho blanco. Los cultivadores de frijol 

regibtraron diferente3 esquemas de 6poca de aplicaci6n de agua utilizando 

ya sea el sistema de pivote central o de tuberia transversal y todo tipo de 

fuentes de agua. Po, otra parte, las muestras para detectar nematodos no 

doberian tomarse oino hasta los 60 dias de la iriciaci6n del crecimiento de 

las ralces anuales y no despu6s de la primera helada. Per O1timo, so 

enccntr6 que el funglcida benoml redujo 1a infecci6n per moho blanco en 


0819 

29654 WADE, L.J. 1985. Zinc deficiency in navy beans in the Dawson-Cllide. 

1. Diagnosis of the disorder. (Deficiencia de zinc en frijol blanco en 

Dawnon-Callide. 1. Diagn6stico del desorden). Queensland Journal of 

Agricultural and Animal Services 42(2):57-62. En., Sum. En., 18 Ref. 

43'

[Agric. Branch, Queensland Dept. Primary Indust., Emerald, Qld. 47209 

Australia] 

Phaseolus vulgaris. Cultivares. Zn. Anlisis del suelo. Deficiencia de 

minerales. Des6rdenes fisiol6gicos de la planta. Australia. 

Se observ6 un desorden debido posiblemente a deficiencias de Zn en cultivos 

de algod6n, linaza y frijol blanco en los distritos Dawson y Callide 

(Queensland, Australia). El problema se estudi6 en la estaci6n de 

investigaci6n Biloela, utilizando anlisis de suelos, la observaci6n de 

sintomas visuales y un ensayo en macetas de omisi6n de nutrimentos con 

frijol blanco var. Gallaroy y Selection 46. Los anAlisis de suelo 

indicaron que el aluvi6n Callide de textura liviana tenia un pH de 6.28 y 

contenia 0.94 ppm de Zn extraible mediante EDTA-arbonato de amonlo. Los 

sintomas de deficiencia de Zn obtenidos en cultivos en soluci6n concordaron 

con los obtenidos en el tratamiento sin Zn del ensayo en macetas. La 

reducci6n en la altura de la planta y la producci6n de KS en el tratamiento 

sin Zn fue mAs pronunciado en Gallaroy que en Selection 46. Se confirm6 el 

diagn6stico de deficiencia de Zn. (RA-CIAT) 

0820 

29655 WADE, L.J. ; BATH, S.J. 1985. ZJnc deficiency in navy beans in the 

Dawson-Callide. 2. Response to zinc application in the field. (Deficiencia 

de zinc en frijol blanco en Dawson-Callide. 2. Respuesta a la aplicaci6n de 

zinc en el campo). Queensland Journal of Agricultural and Animal Sciences 

42(2):63-69. En., Sum. En., 25 Ref. [Agric. Branch, Queensland Dept. 

Primary Indust., Emerald, Qld. 4720, Australia] 

Phaseolus vulgaris. Cultivares. Fertilizantes. Zn. Rendimiento. Hojas. 

Absorci6n de nutrimentos. Australia. 

Se estudi6 en el campo la respuesta a la aplicaci6n de Zn en 2 var. de 

frijol blanco (Gallaroy y Selection 46) en suelos de aluvi6n pesados y 

livianos de Callide, en la estaci6n de investigaci6n Biloela (Queensland, 

Australia). No hubs respuesta en el 

suelo de textura pesada. En el suelo 

liviano, la aplicaci6n de Zn (10 kg/ha) increment6 los rendimientos en 

Selection 46 de 633 a 813 kg/hL e increment6 la conen. de Zn de las laminas 

foliares wAs j6venes completamente expandidas de 9.4 a 19.8 ppm. Para el 

cv. Gallaroy, la aplicac6n de Zn increment6 los rendimientos de 53 a 120 

kg/ha, no tuvo 6xito en la eliminaci6n de los sintomas de deficiencia ni 

aument6 la conen. de Zn de las lAminas foliares mAs j6venes completamente 

expandidas por encima de 13.5 ppm. Se concluy6 que la insensibilidad 

relativa 

a deficiencia de Zn en Selection 146result6 de significancia 

prActica y que la selecci6n por este rasgo puede ser un objetivo de 

0724 0735 0743 

mejoramiento 6til. (RH-CIAT) VHase ademAs 0716 

0747 0791 0822 0835 0906 0928 0933 0946 0951 0963 0992 1000 

1003 

D02 PrActicas de Cultivo: Siembra, Control de Malezas y Cosecha 

0821 

28647 ARAYA V., R.; GONZALEZ M., W. 1987. El frijol bajo el sistema tapado 

en Costa Rica. San JosA, Universidad de Costa Rica. 2 8 0p. Es., Sum. Es., 36 

Ref., Ii. [Programa Leguminosas de Grano, Estaci6n Experimental Fabio 

Baudrit M., Apartado 183-4050, Alajuela, Costa Rica) 

Phaseolus vulgaris. Cultivares. Frijol tapado. Densidad. Siembra. 

Rendimiento. Costa Rica. 

44

Se describe el sistema tapado de frijol en 3 regiones de Costa Rica (Huetar 

Norte, Central y Brunca). Se realizaron 3 expt.: 2 sobre cv. criollos y 

mejorados y densidades de siembra y el tercero, sobre el efecto del P 

peletizado y :'; inooulaci6n con Rhizobium phaseoli en la producci6n. Los 

cv. mejorados superaron a los criollos en rendimileto y tolerancia a 

enfermedades. Fl sistema tapado rue similar en todas las locelidades 

evaluadas y predomin6 en explotaciones de subsistencia. Se encontr6 una 

relac6n lineal entre el no. de plantas a la cosecha y el rendimiento. El 

28.13 por ciento de los aegricultores tuvieron utilidades menores o iguales 

a 0. Se incluye una recomendaci6n metodol6gica sobre el maneJo exptl. y 

lineas de investigaci6n en este sistema. (RA) 

0822 

28880 AVILES C., M. 1986. Efecto de la fecha de siembra sobre el 

rendimiento y sus componentes del frijol Phaseolus vulgaris L. en Iguala 

Gro. Tesis Ing.Agr. Fitoteenista. Cocula, Guerrero, M6xico, Colegio 

Superior Agropecuario del Estado de Guerrero. Centro de Estudios 

Profesionales. 75p. Es., Sum. Es., 59 Ref., II. 

Phaseolus vulgarls. Cultivares. Siembra. Registro del tiempo. Rendimiento. 

Coiponentes del rendimiento. Precipitaci6n. Temperatura. M6xico. 

En 1981, se realiz6 un expt. en Iguala (Guerrero, M6xico) para estudiar el 

efecto de 3 fechas de siembra (28 de Junio, 12 y 26 de Julio) en el 

rendimiento de Phaseolus vulgaris (var. Car[ario 107 y MichoacAn 12-A-3) y 

sus componentes. Los resultados mostraron que en ambas var. a medida que 

se sembraba mAs tarde el ciclo de la planta y el periodo de floraci6n 

fueron mAs cortos y los valores de rendimiento, no. de semillas y de vainas 

normales fueron mAs baJos. Esta respuesta del cultivo estuvo relacionada 

con una menor precipitai6n y menor acumulaci6n de unidades calor. En 

cuanto a la eficiencia er el uso del agua para producci6n de biomass y 

semilla, la var. Michoac~n 12-A-3 super6 a Canario 107. (RA (extracto)) 

0823 

29176 BADILLO-FELICIANO, J.; REYES-SOTO, I.; BEAVER, J.S. 1985. A 

comparison of yields cf common beans at physiological and harvest maturity. 

(Comparaci6n de rendimientos de frijol comin en la madurez fisiol6gica y de 

cosecha). Journal of Agriculture of the University of Puerto Ricc 

69(M:19-24. En., Sum. En., Es., 7 Ref., Ii. [Agricultural Experiment 

Station, Univ. of Puerto Rico, Rio Piedras, Puerto Rico] 

Phaseolus vulgaris. Habichuela. Cosecha. Cultivares. Registro del '.iempo. 

Rendimiento. Componentes del rendimiento. Puerto Rico. 

Se presentan los resultados de expt. de campo, efectuados en los Centros de 

Investigaci6n y Desarrollo de Isabela y Fortuna en Puerto Rico, donde se 

compararon 2 estados de madurez para cosechar los cv. de habichuela Bonita 

y Naranjito, de semillas blanchis y rayadas, resp. Las habichuelas se 

cosecharon 1) cuando estaban fisiol6gicamente maduras y 2) cuando estaban 

secas. Los resultados demuestran que cl cv. Bonita produJo los m~s altos 

rendimientos, tenia mAs vainas/planta y mayor no. de semillas/vaina. 

AdemAs, cuando se cusech6 habichuela fisiol6gicamente madura se obtuvo un 

rendimiento de aprox. 70 por ciento mAs alto que cuando se cosecharon 

secas. Hay que sehalar que en la venta de habichuelas en vana el 

rendimiento es cerca de un 75 por ciento por encima del de la habichuela 

seca. (RA) 

0824 

28822 FLESCH, R.D. 1986. Aspectos importantes a serem observados na 

implantacao de uma lavoura de feijao: cultivares, 6pocas de semeadura, 

espacamento e densidade, quantidade de sementes e profundidade de 

45

semeadura. (Aspectos importantes que deben tenerse en cuenta al sembrar 

frijol: cultivares, fechas de siembra, distancias y densidades, cantidad de 

semilla y profundidad de siembra). In Curso Intenslvo sobre a Cultura do 

Feijao em ',anta Catarina, lo., Chapec6-SC, Brasil, 1986. Documentos 

presentados. Chapec6-SC, Brasil, Empresa Catarinense de Pesqiiisa 

Agropecudria. pp.49-61. Pt., 6 Ref., Il. 

Phaseolus vulgaris. Cultivares. Siembra. Densidad. Registro del tiempo. 

Brasil. 

Se discuten los aspectos mAs importantes qiie deben tenerse en cuenta al 

sembrar frijol en Santa Catarina, Brasil con recomendaciones especificas 

para el estado. Los cv. de frijol recomondados para las diferentes reglones 

dentro del estado in.luyen ENPASC 201, Rio Tibagi, Turrielba 4 e Iguacu 

(color rojo) y Carioca, Carioca 80 y Parang 1 (grano de otros colores). Se 

presentan las fechas de siembra recomendadas para las 5 regiones en las 

cuales se ha dividido el estado. Se recomiendan 200, 000 plantas/ha a 

distancias de 0.40, 0.50 y 0.60 m entre hileras con 10, 12 y 14 semillas/m, 

resp., y un no. final de plantas/m de 8. 10 y 12, resp. Se presentan los 

cfilculos necesarios para estimar la cantidad de semilla que se necesita 

para sembrar 1 ha de frijol de los cv. recomendados. Se recomiendan 

profundidades de siembra de 3-4 cm para suelos pesados y 5-6 cm para suelos 

mds ligeros. (CIAT) 

0825 

29125 RODRIGUES, B.N.; VICTORIA FILHO, R. 1983. Efeito de misturas de 

bentazon e paraquat nas plantas daninhas e na cultura do feiJao (Phaseolus 

vulgaris L. ). (Efectos de la3 mezclas de bentaz6n y paraquat en malezas y 

en frijol). Anais da Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz 

40(2):1247-1270. Pt., Sum. Pt., En., 18 Ref. 

Phaseolus vulgaris. Cultivares. Deshierba. Herbicidas. Rendimiento. Brasil. 

En la Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz en Piracicaba (Sao 

Paulo, Brasil), se estudi6 en 1981 el comportamiento de los herbicidas 

bentaz6n (0.48 y 0.96 kg/ha) y paraquat (0.05 y 0.10 kg/ha) aplicados solos 

o en todas las mezclas posibles, en frijol cv. Carioca y Moruna y en 

algunas malezas. Se cuantific6 el porcentaje de daflo en los cv. de frijol 

y en las malezas. Las mezclas indujeron efectos antag6nicos evidentes en 

los cv. estudiados. Los tratamientos no tuvieron efecto en los 

rendimientos de los cv. Carioca y Moruna. (RA (extracto)-CIAT) 

0826 

28633 TAPIA B., H. 1986. Control integrado para la producci6n agricola. 

Managua, Nicaragua, Instituto Superior de Ciencias Agropecuarias. 26p. Es., 

Sum. Es., 2 Ref. 

Phaseolus vilgaris. Control de enfermedades. Control de plagas. Control 

integrado. Labranza. Cultivos de rotaci6n. Cultivos asociados. Nicaragua. 

Se discuten aspectos sobre la utilizaci6n del control integrado para la 

producci6n agricola en Nicaragua. En frijol se destaca el empleo de la 

labranza cero. Otras pr~cticas que se analizan son la rotaci6n y la 

asociaci6n de cultivos. En t6rminos generales se describen las ventajas 

del control integrado. (ClAT) 

0827 

29118 VALVERDE, I.R.; ARAYA, R. 1986. Tolerancia a la competencia de las 

malezas en seis cultivares de Phaseolus vulgaris L. Turrialba 36(1):59-64. 

Es., Sum. En., Es., 10 Ref., If. 

46

Phaseolus vulgaris. Malezas. Deshierba. Componentes del rendimierto. 

Cultivares. Cc3ta Rica. 

En la Estaci6n Exptl. Fabio Baudrit M. (AlLjuela, Costa Rica), se evalu6 la 

capacidad competitiva de 6 cv. de frljol con malezas. Se determin6 la 

variaci6n de los componentes de rendimiento de estas leguminosas bajo 4 

tratamientos de derhierba: 1) con malezas durante todo el ciclo vegetativu, 

2) con malezas a partir de los 20 dias despu6s de la siembra, 3) con 

malezas a partir do los 40 dias despu~s de la siembra y 4) sin malezas. Se 

observ6 gran estabilidad en los componentes del rendimiento de los cv. ICA 

Pijao, BAT 202 y Rev 79, en una correlac16n positiva y significativa entre 

el rendimiento y el no. de vainas/planta y entre el rendimiento y el peso 

medio del gran. Esto se interpret6 como una evidencia de capacidad 

competitiva. Los cv. Brunca, Porrillo Sint~tico y Pavamor mostraron 

inestabiidad en los ceomponentes del randimiento (disminuciones en los 

componentes menos heredables), indicando la mayor influencia que ejercieron 

las malezas en estos cv. (RA) 

0828 

29621 VAN RENSBURO, E.; VAN DYK, L.P. 1986. The persistence in soil and 

phytotoxicity on dry beans of alachlor and metolachlor as affected by 

climatic factors. (Persistencia de alaclor y m,tolaclor en el suelo y 

fitoxicidad en el frijol afectadas por los factores climAticos). South 

African Journal of Plant and Soil 3(3):95-98. En., Sum. En., Af., 17 Ref., 

Il. [Plant Protection Research Inst., Private Bag X134, Pretoria 0001, 

Republic of South Africa] 

Phaseolus vulgaris. Herbicidas. Temperatura. Humedad relativa. Toxicidad. 

SudAfrica. 

Se determin6 la persoitencia dtl alaclor y metolaclor en el suelo durante 

un periodo do 80 dias a temp. entre 5-50 grados centigrados. Los suelos se 

mantuvieron a una capacidad de campo de 50 6 100 por ciento. Los 

herbicidas fueron menos persistentes a altas temp., pero entre mayor la HR 

del suelo, menor la tasa de degradac16n total. Tambi6n se determin6 el 

efecto de la temp. en la fitoxicidad de estos 2 herbicidas aplicados al 

nuelo. El efecto fitot6xico del alaclor y metolaclor en frijol cv. Kamberg 

fue mayor a 40 grados centigrados. No hubo dahos en frijol a 30 grados 

centlgrados cuando se trat6 con metolacelor a raz6n de 1.5 litros/ha y con 

alaclor a raz6n do 11.0 litros/ha. A dols superlores a 3.0-7.5 litros de 

metolacelor/ha y do 8.0-20.0 litros de alaclor/ha, el frijol present6 

sintomas de daho. A 35 y 40 grados centigrados, todas las dosificaciones 

tuvieron efectos adveraos en el frijol. (RA-CIAT) V6ase ademAs 0716 

0724 0816 0837 0833 0841 0906 0928 1003 

D03 Sisteaas de Cultivo: Cultivos Asociados y Rotaoi6n de 

Cultivos 

0829 

28947 CANDAL NETO, J.F.; VIEIRA, C.; CARDOSO, A.A.; GALVAO, J.D.; DESSAUNE 

FILHO, N. 1986. Efeitos de variedades de milho e de suas densidades 

populacionais sobre o co ns6rcio com aigumas variedaoes de fe1jao, no Estado 

do Espirito Santo. (Efectos de las variedades y densidades de poblaci6n de 

maiz en algunas variedades de frijol en cultivos asociados en el Estado de 

Espirito Santo). Revista Ceres 33(185):51-67. Pt., Sum. Pt., En., 23 Ref. 

[Empresa Capixaba do resquisa Agropecudria, Caixa Postal 391, 29.000 

Vit6ria-ES, Brasil] 

47

Phaseolus vulgaris. Cultivos asociados, Zea mays. Cultivares. Rendimiento. 

Precipitaci6n. Brasil. 

Se realizaron expt. en Viana y Conceicao do Castelo (Espirito Santo, 

Brasil) para verificar los efectos de var. de malz de diferentes alturas y 

distintas densidades de poblaci6n on frijol asociado. Las var. de maiz 

bajav, se sembraron en 

Cargill 111 y Piranao, esta 61tima con plantas m~s 

hileras espaciadas a 1 m y a densidades do 40,000, 30,000 y 20,000 

Fosco 11, Rio Tibagi y Costa Rica 

plantas/ha. Las var. de frijol Manteigao 

se sembraron en las hileras de maiz durante la estaci6n liuviosa y 

nuevamente en 2 hileras entre las de malz en la estac16n seca. El mayor 

rend.'miento de maiz se obtuvo a la mayor densidad do poblaci6n, pero se 

redujo debido a la competencia por el frijol, especialmente con las var. 

Manteigao Fosco 11 y Costa Rica. La var. de malz Piranao rue m~s favorable 

para el cultivo asociado. En la estaci6n seca, is mayor donsidad del malz 

puede beneficiar el rendimiento de frijol. El cultivo asociado fue 

eficiente, permitiendo una mayor producci6n total de grano/unidad de Area. 

(RA-CIAT) 

0830 

Early growth of Eucalyptus camadulensis under 

29179 CHINGAIPE, T.M. 1985. 

agroforestry conditions at afiga, Morogoro, Tanzania. (Crecimiento precoz 

de Eucalyptus camaldulensis en condiciones agroforestales en Mafiga, 

Morogoro, Tanzania). Forest Ecology and Management 11(4):241-244. En., Sum. 

En., 3 Ref. [Dept. of Forestry & Wood Science, U.C.N.W., Bangor, Gwynedd 

LL57 2UW, United Kingdom] 

Phaseolus vulgaris. Cu.tivoa asociados. Eucalyptus camaldulensis. Zea maya. 

Rendimiento. Densidad. Tanzania. 

Se estudi6 el crecimiento de Eucalyptus camaldulensis on ausencia de 

malezas, en preenoia do algunas pocas, y con maiz y frijol intercalados. 

Bajo un r~gimen convencional en presencia de algunas malezas, la altura de 

los 6rboles espaciados a 4 x 14 m y 5 x 5 m era significativamente uenor 

despu6s do 15 mesra que en los regimenes en ausencia de malezas y do 

intercalamiento con frijol. Se registr6 un rendimiento de maiz 

satisfaotorio (683 kg/ha) en las parcelas con Arboles espaciados a 5 x 5 m. 

No se detectaron efectos significativos en el rendimiento del frijol 

(prom. de 83.7 kg/ha). Las parcelas en donde los Arboles estaban 

espaciados a 4 x 4 m y 3 x 3 m dioron rendimientos significativamente m&s 

bajos (4414 y 283 kg/ha, rosp.). (CIAT) 

0831 

29692 CHOAIRY, S.A.; OLIVEIRA, E.F. DE; SANTOS, E.S. DOS; FERNANDES, P.D. 

1986. Estudos do cons6.cio na cultura do abacaxi. (Estudios de asociaci6n 

de cultivos en piha). Pesquisa Agropecuaria Brasileira 21(8):873-878. Pt., 

Sum. Pt., En., 7 Ref., Il. [EMBRAPA/EMEPA, Caixa Postal 275, 58.000 Joao 

Pessoa-PB, Brasil] 

Phaseolus vulgaris. Cultivos arociados. Ananas comosus. Vigna unguiculata. 

Arachis hypogaea. Fensidad. Producci6n. Ingresos. Brasil. 

Se llev6 a cabo un expt. en un suolo podz6lico rojo-amarillo de Sap6 

(Paraiba, Drasil), para estudiar la asociaci6n de caupi, frijol y mani con 

piha a 3 distancias de siembra (0.90 x 0.30 m y 0.80 x 0.30 m). Como 

1 

testigos, se sembraron estos cultivos spearadamente en paroelas expt . La 

asociaci6n se hizo en el primer aRo de la plantaci6n do pi~a. Los cultivos 

seoundarios se sembraron 2 meses despu6s del principal. La asociacl6n no 

afect6 la producci6n de piia. A 0.90 x 0.30 m, la produccin de pia so 

increment6 con la asociacl6n, independientemente del cultivo, aunque los 

mejores resultados se obtuvleron con frijol. A 0.80 x 0.30 m, is 

48

producci6n max. de pifa se obtuvo al asociarla con caupi. Todos los 

sistemas resultan econ6micamenLe viables, obteni~ndose las max. utilidades 

(2.05) en el caso do piha (0.90 x 0.30 m)/mani. (RA-CIAT) 

0832 

28805 CLARK, E.A.; SHIBLES, R. 1979. Corn and bean interactions in mixed 

culture: final report. (Interaroi6n ae maiz y frijol en cultivos mixtos: 

informe final). Ames, Iowa State University. 3 6 1p. En., Sum. En., 195 

Ref., If. 

Phaseolus vulgaris. Cultivos asociados. Zea maya. Ht bito de la planta. 

Registro del tiempo. Espaciamiento. Rndiniento. Area follar. EE.UU. 


Se sembraron cultivos interealados de frijol/maiz en 14expt. realizados en 

CIAT-Palmira, para probar la hip6tesis de que la competencia por reocursos 

en el tiempo, ccmo tambi6n en el espacio, era responsable del efecto 

depresivo del maiz en los rendimientos de frijol, y para relacionar 

diferencias en la respuesta en rerimiento de cv. de frijol arbustivo y 

trepador con diferencias en sus ciclos vegetativos. Las diferencias 

espaciales y temporales en los ciclos vegetativos do frijol indeterminado 

6rbustivo y frijol trepador afectaron el rendimiento en monocultivo y en 

anociac.-n. Los rendlimientos m6s altos en sistemas de cultivos intercalados 

se asocia'on con laa interacciones entre los componntes claramente 

dominantas y suprimidos. Cuando se etimul6 la competencia mediante la 

vecaraoi6n y el nuministro de soporte a la cubierta foliar del frijol 

trepador en el nurco entre las hileras de maiz, el rerdimiento total del 

sistema dLn=inuy6. La DAF en lon cultivon- intercalados de frijol arbustivo 

y trepador exeedi6 la del monocultivo do malz en 35 y 74 por ciento, 

reap., al final ci, eclo vegetativo del frijol. Se propone quo una 

estrategia conservadora reproductiva del frijol es mds apta para un alto 

rendimiento de frijol cuando s siembra intercalado en condiciones 6ptimas 

do crecimiernto. La seleccifn de cv. en monocultivo para determinar su 

comportamiento on asociaci6n ne justifica en el h.bito do crecimiento 

arbustivo pero no en el trepador. (RA (oxtracto)-CIAT) 

0833 

28949 FONTES, L.A. N. ; TOMAS, J. C.; GALVAO, .. D. 1986. Comportamento de 

tres sistemas do cultivos asociados mi1ho-feijao em diferentes densidades 

de plantio do milho. (Comportamiento de tre; sistemas de asociaci6n de 

cultIvos do malz y frijol con diferentes denaidades do maiz). Revista Ceres 

33(185) :1-22. Pt., Sum. Pt., En., 18 Ref., I. [Depto. de Fitoteonia, Univ. 

Fedeial do Vicona, 36.570 Vicona-MG, Brasil] 

Phzscelus vulgaris. Zea maya. Cultivos anociados. Den-idad. Siembra. 


Se evalu6 el comportamiento del malz y el frijol en 3 sistemas do cultivo 

mOltiple a 5 densidades de siemlra del maiz, on condiclones de campo en 

Vicosa (Minas Gerais, Brasil). Los 3 sistemas fueron: 1) siembra en faJas, 

consistente en 2 hileras de maiz alternadas con 41 de frijol; 2) siembra en 

hileras, formada per hileras dobles de frijol entre las hileras de malz y 

3) siembra en hileras-intercalado, con frijol esparcido al azar entre las 

hileras de maiz. En los 2 primeros nistemas el frijol se sembr6 tanto en 

entaci6n seca como en hOmeda, mientras quo en el tercer sistema el frijol 

nolamente se sembr6 durante la estaci6n seca. La asociaci6n maiz-frijol a 

veces afect6 la producci6n do este Oltimo pero no la del maiz. El saistema 

1 fue superior al 2 durante la estaci6n :.0meda; sin embargo, no so observ6 

ninguna diferencia durante la estaci6n seca. El incremento en la densidad 

de plantas de maiz produjo una di minuci6n en la producc16n de frijol 

durante la estaci6n hOmeda, pero no so nrt6 ninguna diferencia durante la 

49

estaci6n seca. La producci6n de granoa de malz y frijol fue mAs eficiente 

en el sistema 1. El sistema 2 produjo mAs grano (maiz + frijol) quo el 

sistema 3, el cual a su vez result6 mejor que el 1. Los valoren de RET 

indicaron quo la asociaci6n de cultivos es superior en la utili.aci6n de la 

tierra que los sisteas de monocultivo3. La densidad de siembra 6ptima 

para malz y para ia producci6n total de grano rue la nisma para los 3 

3istemas do cultivo. (RA-CIT) 

0834 

28608 GONZALEZ M., W. ; GUTIERREZ C., R.; ARAYA V., ri. 1986. AnAlisis 

eeon6mico de is asociaei6n cafeto (Coffea arabica L.) fr jol (Phaseolus 

vulgarls L. ) en cafecales con poda sistemAtica. Boletin T6enico de la 

Estaci6n Experimental Fatlo Baudrit 19(3):1-9. Es., Sum. En., Es., 10 Ref. 

Phaseolus vulgaris. Cultivos asociados. Coffea arabica. Economia. Costos. 

Ingresos. Producci6n. Costa Rica. 

Se determin6 la utilidad econ6mica del frijol en asoclaci6n con crf6 en 6 

fincas de Heredia, Costa Rica. El cafL cv. Caturra :e caracteriz6 por 

tener 10 aios de edad, manejo sir nombra y ur sistema de poda hawaiano con 

ceclo do 5 a~os. Se sembraron frijol cv. Huetar y Talamanca, a una 

densidad do 50,000 plantas/ha y a ambos 2ados de la hilera do los cafetos 

podados. No hubo diferencias significeativas en la produce6n de los cv. 

do frijol. La asociaci6nj fue rentable con el uso de oano de obra fija 

(105.81 por ciento de utilidad bruta nobre gasto adicional), mientras que 

con mano de obra contratada no rue rentable (9.80 por ciento sin deducci6n 

de intereses y depreclac16n). Hubo correlaci6n lineal negativa de la 

producci6n y gasto do materiales con rerpecto al Area soembrada. (FA) 

0835 

29725 HEINZMANN, F.)X. 1985. Residuos culturais do inverno e assimilaeao de 

nitrogenio por culturas de verao. (Residuo3 do cultivos de invierno y 

asimilaci6n de nitr6geno po cultivos de verano). Pesquina Agropecuaria 

Brasileira 20(9):1021-1030. Pt., Sum. Pt., En., 11 Ref., 11. [Fundacao 

Inst. Agronemico do ParanA, SoecJedade Alema do Cooperacao T&'.uica (GTZ), 

Caixa Postal 1331, 86.100 Londrina-PR, Brasil] 

Phaseolus vulgaris. Cultivos de rotaeci6n. Fertilidad del nuolo. N. 

Absorel6n do nutrimentos. Brasl. 

So estudi6 el efecto do los cultivos de cobertura do invierno (Lupinus 

albus, Vicia villona, Avena strigosa y Ralbanuo sativus), trigo y rastrojo 

en el contenido do nitrato del nuelo y en la asimilaci6n de N en cultivos 

subsiguientes de frijol, 3eya y mahz, en un Oxisol do Londrina (ParanA, 

Brasil). A las 8 semanas de ceortar los cultivou de cobertura de invierno, 

el ceontenldo de NO3(-)-N del suelo vari6 do 18 a 149 kg/ha para los 

tratamientos de rastrojo y R. sativus, reap. En lan condiciones del 

ensayo, se observ6 movimiento de nitratos a una profundidad de 60-90 cm. La 

relaci6n entre contenido do nitratos del suelo y el N total de los cultivos 

cosechados s6lo fue significativa para maiz. Los resiultados indicaron que 

sl los otros factores agron6micos 1o permiten, se puede aembrar maiz, 

frijol o soya tan pronto ceomo sea posible una vez ceoehados los cultivos 

do cobertura do invierno. So encontr6 como adecuada una relaci6n C/N do 

residuos do cultivos do cobertura de invierno do aprox. 23-24 rara el maiz, 

dando como resultado una mineralizaci6n uniforme del N. Para los cultivos 

do leguminosas, la relaci6n C/N debe ser mayor de 25 con el objeto do 

producir una cobertura estable y condicione c favorables para la formaei6n y 

desempebo de los n6dulos. (RA-CIAT) 

50

0836 

Cons6rclo feljao x cana-de-ac~car 

28069 MOTA, J. DE S.; BARBOSA, J.T. 1984. 

x caia de azOcar en la zona de 

na Zona da Mata Mlneira. (Asociacl6n frijol 

Mata Mineira). Informe Agropecuarlo 10(118):41-142. Pt., Sum. Pt., 5 Ref., 

I1. [Programa Naclunal de Melhoramento da Cana de Ac6car, 35.430, Ponte 

Nova-MG, Brasll] 

a.,oclados. faecharun officinarum. Cultivares. 

PhaseoluB vulgario. Cultivoc 

Rendimiento. Economia. Brall. 

'e llev6 a cabo un expt. en el murdeiio de Sao Domingo3 do Prata (Minas 

(Rico 23 y Ricobalo) en 

Gerais, Pranil) para evaluar 2 ev. do frijol 

azcar. Loo rendimlentos de Rico 

monocultivo y en a:oociael6n con caha de 

cuando no ,3umbraron en monocultlvo, y 

23 y Ricobaio fuevor 960 y 1159 kg/ha 

934 y 1026 kg/ha cuando no nembraron anocladon con caha de azOcar, lo que 

Indicoa que ente oi:;ttma de cultLvo e: factible. (CIAT 

0837 

e populacoes 

28601 SAMPAIO, G.V. ; COSTA, .A.; ENUIELS, V.C. 1986. Arranjon 

mllho x foijao no oeote baiano. (Arreglo espaciale y 

no con:36relo 

densidadeu de poblac)6n on cultivo.n a--,oeiado:; de maz x frijol en el 

Emlrea dc Pc .quloa Agropecuaria 

occidente de Bahia). Salvador-BA, Fra:71, 

l'C., 3 Poe. [Emprea do PenquiLa 

da Bahia. Comunicado Ttcnicco no.1P. 9). 

Pauliota, ',. Franel.co, Calxa Postal 

Agropecuarla d1 Pahia/Univ. E:tadual 

24, 47.800 14arro ra:-BA, 010811 I 

Pha:oeolt; vul Karl :. Cultivoo aoc,. adon. Zoa mty . iembra. ennidad. 

Rendilminlto. npro:. bno) 1. 

v. TPA 711-19 co; malz cv. Cntrolmox J-IX (porte alto) 

:1 a.ooct6 frijol 

and Pirarnico ort lajo) duvarto 2 o:taeioneoo de cultivo (1981-82 y 

en Arii cal (lolaa, !ra: 11). ;w :otudlaron lc,:i efectos del arreglo 

1982-83) 

(1 :2 ond 1 :3), m6todo do :0imbra (adlci6n o nuotituci6n) y 

epae ial 

do noidad de rollacl6n0 (166,670 x Z7,780 6 41,665, 125,000 x 20,835 y 

111, 110 x 27,780 planta do fr1jol x planta:; de maiz/ha, renp. on el 

rendrmier oto doC frijol on a:3ociaci6 n con malz y on la economia global del 

630 kg/ha en 

eultlvo. El rendlrmento prom. do frijol on monocultivo fue de 

6 

cl prom. de 420 kg/ha ot,terddo en a: oelaei 6 n, gin obtener 

comparart n con 

al utlizar cualecquiera de la' var. de maiz. 

diferoncia:; :otgnlflcoativav 

del portu del malz no son 

Lon renultado:n inicaron que lo: ofecl on 

;uftctoto para afeClar 1a ef)cienoia fotovintLtica rd cl rendimiento del 

frijol n a:oocl ii 6n. ita 8T, de Ion: aooclaotoneo iempre fueron mayores 

quo lon; do lo: monoultlivo:i, dolmo tamb) 6n lo:o ingreo:3 bruton. El m6todo de 

:;1embra rno tuvo efecto:, :i1gnificatlvo:, en el rendimiento de frijol, pero el 

mttodo de :u:tituci6ri proporeion6 mejoren condicione1,n agron6mlca, y 

eeon6mican. (CIAT 

0838 

types suitable for 

28900 WOOLLEY, J. 11.; MITII, M. E. 1986. Maize plant 

Central America. (Tipos de 

1reent and po0:;!ble boan relay rvyotem; in 

panta do malz alto:; para :;i:teao actuales y poolbles de relevo con frijol 

Am6rica Central). Field Cropn Research 15(1):3-16. Fn., Sum. En., 7 

on 

Ref., Ii. [CIAT, Apartado Atreo 6713, Call, Colombia] 

la planta. 

Phancolu:, vulgarl:o. Cultivo:o zoeladoo,. Zea may.'. 1lIbito do 

Costa 

Cultivon de relcvo. Preopitacl6n. Hurdimirinto. Prelos. Nicaragua. 

Ri ca. 

en I. rerdlmlentos do 

';e entudi6 el efecto del tilto de planta do maiz 

fC1jol arbuntivo y ;emitrepador o;mbrado., en el momento de la madurez 

la preclpitacl6n y las 

fi:dol6gica del maz, y ve dezcrlbe la manera como 

51 

'

plagas determinan las variantes de eute sivtema de relevo utilizado per los 

agricultores en Amrica Central. Tambi6n se investig6 la poslbilidad de 

evitar la sequia del final de la estacifn en cultivos de relevo de frijol 

mediante el adelanto de su fecha de siembra con reapecto al maiz. Se 

sembraron 2 ensayos de cv. de malz x fecha de siembra del frijol x cv. de 

frijol en cultivos de relevo, en condiciones de estaci6n exptl. en Costa 

Rica. Se sembraron 2 ensayos complementarios en campos de agricultores en 

Nicaragua. No se observaron interacclones entre cv. de malz x cv. de 

frijol, 1o cual indic. que, dentro del siitema de relevo, el mejoramiento 

genftceo del maiz y de, frijol arbustivo o aemitrepador puede hacerse 

"eparadamente en lug;: d- simultnneamente. Cuando el frijol se oembr6 en el 

momento de la reiu,,ez fi:-iol6gica del malz, laj difcrencias en los 

rendimientos de frijol en relevo con diferentes cv. de malz no fueron 

:3igr-ificativas. La ventaja prom. sabre el monocultivo fue del 18 per 

ciento. Sin embargo, cuando el frijol sL sembrA 20 dlas antes de la fecha 

de madurez fiiic,16gica del malz, los cv. de mial meno.: frendGoso 

diramir.uycron el rendimiento del frijol en 7 par clento, en tanto ;ue lo 

cv. mns. frondosos di.,ninuyeron el rendimiento del frijol en 32 par ciento. 

Aunque 1o:3 cv. de ma~z mer:: frondas:3os que se utilizarort fueron m~o 

precoce:: y rindiuron menos., se observ6 una vntaja econ~mica al umplearloz, 

:iempre y cuando la relaci~n de precios frijol:mal: fuora :supe.rior a 2.45. 

Pars svembrar el frijol antes de la madurez fislol'ica iel ma z, debe 

re:;tSrsele atenci6n al mujora4niento de cv. de malz mernus{frondosos que no 

:ion mLs precoees y, pcr tanto, rinden lo mi:o que Inos cv. actualen, a la 

vez que compiten meno car ul frijol. (RA-CIAT) V~ase ademAs 07214 0805 

0809 0821 0937 0947 1003 

D04 Producci6n de Semillas 

Ve.se 0935 09112 

D05 Pruebas Varietales 

0839 

2738 BAERT, T.; NZI.ENYA, T.; BANYIREREKA, C. 19814. Groupe des 

1(gumineusen: haricot. (Grupo de leguminosas: frijol com6n). In Institut 

des Sciences Agronomiques du Burundi. Rapport Annuel 1984 (Septembre 

1983-Aout 1984). Bujumbura. v.1, pp. 87-124. Fr., I. 

Phaseolu vulgar-is. Cermoplasma. Introduccifn de plantasi. Adaptacl6n. 

Paquete tecroltgico. ful occiin. Cultivares,;. lPurundl. 

fe prseantan lo:; obLjetivo:, ia Ietodologla y 1o5 re ;ultados de los 

diferentes tralajos d(- ir vcnti gaci 6n a:ore frijol realizados per el 

In:stitut des S:ienc:: Agrcrnomique: du Iurundi n colaboraci6n con CIAT, 

durante el perodo selt. 1983-ah-p. 19811. fle efectuaron i:.troducciones de 

material nu(vo, en:;ayo var., ennsayos fitateniciro, colecci6n de 

germoplas ma y multiplcaci~n de var. La.:; ntroducceone: de material nuevo 

provenlan du reucnocimiento: en el campo, ensayo internacionales, ensayos 

regionac-s, introducciGn de var. del CIAT para :eel cein o intensificaci6n 

de la ,1(-leeciflt osroal gica. ICIAT) 

0840 

29769 CENTIiO INTEINNACIONAL DF AG: ILTUFA ViOPICAl. 1987. Cenetic 

improvement and rtelat ed activ it.its. Evaluation in uniform nurserioe. 

(Mejoramiento gen6ticeo y actlvidad,:s relacionadan. Evaluac16n de viveros 

uniformes). In- -. Bean Program. Annual Report 1986. Call, Colombia. 

Working Document no.21. pr.171-183. En. 

52

Phaseolus vulgaris. Germoplasma. Adaptaci6n. Introducei6n de plantas. 

Cultivares. Caracteristicas de la semilla. HAbito de la planta. 

Rendimiento. Frijol arbustivo. Frijol trepador. Color de la semilla. 

Resistencia. Uromyces phaseoli. Colletotrichum lindemuthianum. Isariopsis 

griseola. Xanthomonas phaseoli. Virus del mosaico comOn del frijol. 


El programa de evaluaci6n de progenies en 3 etapas en CIAT prob6 en 1986 un 

total de 1902 materiales (67.4 per ciento nuevas entradas), distribuidos 

como sigue: primera etapa (vivero de evaluaci6n de frijol-VEF), 1282 

entradas; segunda etapa (enayos preliminares-EP), 435 entradas; y tercera 

etapa (IBYAN), 185 entradas. Sc tabulan los siguientes datos para estos 3 

vivercs uniformes: no. de conjuptos de viveros Internacionales 

(VEF-EP-IBYAN) despachados durante 1986 a diferontes paises; no. de 

entradas de frijol en el VEF de 1986 con reacci6n resistente e intermedia a 

reya, antracno.zis, mancha follar angular, ahublo bacteriano comn y una 

reacc16n necr6tica y moteada a BCHV; no. de entradas de frijol en el VEF de 

1986 dentro de cada grupo scg/n el hibito de crecimiento y maduract6n; 

rerdimlento y principalos caracterlsticas de alguna.n lineas sobresalientes 

en el VEF de 1986; rendimiento prom. de las llnean arbustivas probadas en 

Palmira y PopayN Colombia (Ell de 1986); rendimiento prom. de lineas 

trepadoras de emijila grando ;'ira climac tompladoc en Rio Negro, Colombia 

(EP do 1986); rendimiento de las lineas arbu:;tivan ms sobresalientes en el 

IBYAN de 1986 evaluadas on Palmira y PopayiAn. (CIAT) 

0841 

28237 EMPRFEA BRAS'LE!1iA DE PE1'USA AGROPECUARIA. 1986. Pesultados de 

peouira cor a cultura do f'eijao em 1984. (R'sultado de la investigaci6n 

on frijol en 1984). Dourados-5, Praoil, Unidade de Execucau de Pesquisa de 

Ambito Entadual de Dourados. Documerito,, 19. 33p. Pt., Il. [Empresa 

Brasilera de Peo.nqui:a Agropeculria, Unidade de Execucao de PesquIsa de 

Ambito Estadual de Dourado.s, Caixc Portal 6f1, 79.800 -Durados-M.S, Brasil] 

Phaoolur vulgar'is. CultJvare. Adaptaci6n. Rutidimiento. fresrintencia. 

Uromyeer ;hasooll. Colletotrichum lirdr.uthiafrm. Icarlopsis griseola. 

Virus del moraico comnf. del fri ol . Siembra. Rgistro del tiempo. Brasil. 

Se pr'czentan los resultados obtenidor: en 1984 relaclonadon con la 

inventigaci6n on frijol en Dourado; (M.to Gro.,;o do Sul, Bra.lil). Se 

compararon 15 cv. y ll nca:. df frijol con el totigo local Carioca per iu 

comportariento er, rurdimiento y ruzcci6rn a Uromycec phaseoli, 

Ccl).Ltotr'chum li dcmuthlanum, :ariopcls grireola y BGMV. Los materiale 

oobresallenteo fuoron ICA Cal I1103, Rio Ival y MillonArlo 1732, con 

rendimlento., de 792, 791 y 706 kg/ha, reup. ; el cv. Carioca produjo 475 

kg/ha. So compararon 100 ev. y llnea:: de frijol negro con el testigo local 

Carioca for ..u comportamiento on rendimiento; 10 materiales superaron a 

Carioca (2293 kg/ha). Se compararon 49 cv. y linear de frijol rojo y 

rocado con el teitigo local CNF 0010 per sou comportamiento en rendimiento; 

12 mat,-rialcs superaron a CNF 0010 (1660 kg/ha). En 1984 5e evaluaron 6 

fecha'j de ,zlembra do frijol (Onarzo 8, abril 2 y 24, mayo 22, jun1o 13 y 

juilo 9) utillzando 4 cv. y lineas do frijol diferentes. El rendimilento 

prom. mAs; alto (1193 kg/ha) ,! obtuvo en la segunda fecha de siembra (1193 

kg/ha), seguida por l tercera y primera fechas (818 y 728 kg/ha, reap.); 

no se obtuvo rendimiento de las otras fechas de siembra. Los efectos de 

fecha de vlembra, cv. e interacci6n fecha de siembra x cv. fueron 

significativos. (CIAT) 

08142 

28915 LOZAPA R., C.; ORTEGA Y., S.; SANCHEZ R., N. 1983. Comportamlento de 

12 lineas de carauta (Phaseoluc vulgaris L.) en Cubiro, Edo. Lara. 

Agronomia Tropical 33(1-6):71-81. Es., Sum. Es., En., 5 Ref. [Ur'.v. Centro 

53 

,. )k

Occidental Lisandro Alvarado, Escuela de Agronomla, Apartado 400, 

Barqulsimeto, Venezuela] 

Phaseolus vulgaris. Cultivares. Adaptac16n. Rendimiento. Venezuela. 

En 1980 y 1981 se compararon los rendimientos de 18 cv. y lineas 

seleccionadas de frijol negro en Cubiro (Lara, Venezuela). Las lineas 

seleccionadas F7-2-M-M-M y F1006-CB-CM-M superaron en rerdimiento a la var. 

Cubagua (testigo local) en 43 y 37 por clento, resp., promediado sobre 2 

aos. Sin cmbargc, como estas 2 lincas no superaron a la var. comercial 

Tacarigua, no se recomiernda su liberaci6n a los agricultores hasta tanto no 

se pruebe la superiorid-d ee estan lineas exptl. claramente en ensayos 

regionales. (RA) 

0843 

29630 WRIGHT, A.L. ; WAHP", A.ii. ; URRAY, H.; LUGO-LOPEZ, M.A. 1985. 

Preliminary trial -7 six red bean (Phaseolus vulgaris L.) cultivars on an 

Ultisol in Jamaica. (Ensayos preliminares de sets cultivares de frijol rojo 

en un Ultisol de Jamaica). Journal of Agriculture of the University of 

Puerto Rico 69(3):239-243. En., Sum. En., Es., 9 Ref. 

Phaseolus vulgarla. Cultivares. Adaptaci6n. Fendimiento. Componentes del 

rendimiento. Jamaica. 

Se evalu6 el comportamiento d C cv. de frijol rojo (Mis Kelly, Tom Red, 

ICA Duva, ICA Guali, California Light Red y 27-R) en cnsayos de campo en un 

Ultirol de terrazas r,.ientea e:-, Jamaica. Lon reridimientos de semilla 

variaron de 1182 a 528 kg/ha, reap., jara los cv. Mis-ca Kelly e ICA Guali. 

Los cv. mij productivos fueron Hee Kelly, Tcm Rod e ICA Duva con 

rendimientoc de 1182, 1023 y 934 kg/ha, reap. Miss Kelly y Tom Red 

tuvieron un desempeio significativamei-e mejor que los cv. California Light 

Red, 27-1 a ICA GualJ. El cv. 27-R present6 significativarente m~s 

vainas/planta, mientraa que Miss Kelly present6 significativamente m s 

seillas/vainaa que los otros cv. La nodulaci6rn no prcrent6 diferencias 

significativas entre cv. (RA-CIAT) V6ase ademAs 0932 0936 1058 

EO0 FITOPATOLOGIA 

VeAse 0724 


0844 

28812 BALARDIN, R.S. 1986. Controle das doencas do feijao no Estado de 

Santa Catarina. (Control de las enfermedades del frijol en el Estado de 

Santa Catarina). Florian6polls-SC, Brasil, Empreca Catarlnense de Pesquisa 

Agropecuria. Comunicado T6cnico no.107. 13p. Pt., 11 Ref. 

Phaseolus vulgaria. Colletotrichum lir.demuthianum. Uromyces phaseoli. 

I ariopsls gricola. Xanthomonan campe.-otrin pv. lbaaeoli. Control de 

enfermnedadec. Control Integrado. Cultivares. Re.istencia. Fungieidas. 

Brasil. 

Se precentan recomrndacionec cobre el control integrado de las principales 

enfermedade3 del frijol (;ntracno:ais, roya, mancha follar angulir, ahublo 

bacteriano y pudriclonec, radicalea) en el K:atado de Santa Catarina, Brasil. 

Se incluyen 2 anexos, uno con la reacci6n a la: enfermedades de 7 cv. de 

frijol recomendados para la regi6n y el otro con algunas caracteristicas de 

fungicidas recomendados como l.a., grupo quimico, modo de acci6n, 

54

incompatibilidad con sustannias, caracteristicas fisicas, clasificaci6n 

toxicol6gica, dosis letal 50, periodo de carencia y poder residual. (CIAT) 

0845 

28965 BOELEMA, B.H. 1985. A glasshouse test for screening green bean 

cultivars for resistance to halo blight caused by Pseudomotias syringae pv. 

phaseolicola. (Prueba de I.nvernadero para seleccionar cultivares de 

habichuela por resistencia al asublo de halo causado or Pseudomonas 

syringae pv. pbaseolicola). Phytophylactica 17(2):99-.100. En., Sum. En., 

Af., 5 Ref. [Horticultural Research Inst., Private Bag X293, Pretoria, 

0001, South Africa) 

Phaseolus vulgaris. Habichuela. Pseudomonas syringae pv. phaseolicola. 

Cultivares. Resistencia. Experimentos de laboratorio. Sud~frica. 

Se desarroll6 un m~todo para probar cv. de habichuela por resistencia al 

ahublo de halo causado por Pseudomonas syringac pv. phaseolicola. El 

mdtodo se bas6 en titulaciones de infectividad. Se punzaron hojas y vainas 

con una microjeringa, al mismo tiempo que se aplic6 una dosis de baja 

titulaci6n del pat6geno, promediando entre 6-7 c6lulas/punzada. (RA-CIAT) 

0846 

28998 GRAJEDA T., D.E. 1987. Evaluaci6n de 176 lineas de frijol (Phaseolus 

vulgaris L.), obtenidas de padres resistentes al virus del mosaico dorado 

del frijol (BGMV) y al ahublo bacteriano com~n (Xanthomonas campestris pv. 

phaseoli (Burk) Starr y Burk). Tesis Ing.Agr. Guatemala, Universidad de San 

8 

Carlos de Guatemala. 7 p. Es., Sum. Es., 24 Ref., Ii. 

Phaseolus vulgaris. Virus del mosaico dorado del frijol. Xanthomonas 

campestris pv. phaseol'.. Cultivares. Resistencia. Rendimiento. Componentes 

del rendimiento. Guaten- a. 

Se evalu6 el comportemlento de 176 lineas de frijol para determinar su 

potencial de rendimiento y resistencia al BGMV y al asublo bacteriano comrn 

y para determinar una nueva metodologia de anilisis de la estabilidad 

genbtica e incidencia de enfermedades. Los expt. se localizaron en 

Jutiapa, Asunci6n Mita y Monjas (Jalapa, Guatemala). La linea 1862 super6 

significativamente en rendimiento a las var. Quctzal y Tamazulapa. La 

correlaci6n entre rendimiento y sus componentes (vainas/planta, 

granos/vaina y peso prom. del grano) fue alta. De las 176 lineas 

evaluadas, 6 presentaron mayor tolerancia al BGMV que las var. Quetzal y 

Tamazulapa: 1862, 1811, 1865, 1831, 1859 y 1826. Se cree que la baja 

incidoncia y severidad de BGMV y bacteriosis estA ligada a las bajas temp. 

y la falta de precipitaci6n pluvial durante la fase de campo. Al final del 

estudio se seleccionaron 4 lineas exptl. (1862, 1811, 1792 y 1826) por su 

alto potencial de rendimiento, adaptaci6n, estabilidad gen&tica y 

tolerancia a enfermedades. (HA (extracto)) 

0847 

28973 MOORE, R.E.; NIEMCZURA, W.P. 1984. Inhibitors of ornithine 

carbamoyltransferase from Pseudomonas syringae pv. phaseolicola. Revised 

structure of prhaseolotoxin. (Inhibidores de la ornitina 

carbamoiltransferasa de Pseudomonas syringae pv. phaseolicola. Estructura 

modificada de la faseolotoxina). Tetrahedron Letters 25(36):3931-3934. En., 

Sum. En., 12 Ref. (Dept. of Chemistry, Univ. of Huwaii, Honolulu, HI 96822, 

USA) 

Phaseolus vulgaris. Pseudomonas syringae pv. phaseolicola. Faseolina. 

EE.UU. 

55

Se modifica a toxina 3 la estructura de la faseolotoxina, una toxina 

producida por el cultivo de Pseudomonas syringae pv. phaseolicola, agente 

causal del ahublo de halo en plantas de frijol. Se determin6 que la 

estructura de la octicidina, aislada a partir de hojas de plantas de frijol 

Infectadas con pv. phaseolicola, es iddntica a la toxina 4. (RA-CIAT) 

0848 

28619 MORRIS, C.E. 1985. Diversity of epiphytic bacteria on snap bean 

leaflets based on nutrient utilization abilities: biological and 

statistical considerations. (Diversidad de bacterias epifiticas en foliolos 

de habichuela con base on las capacidades para la utilizaci6n de 

nutrimentos: consideraciones biol6gicas y estadisticas). Ph.D. Thesis. 

Madison, University of Wisconsin. 222p. En., Sum. En., 152 Ref., Ii. 

Phaseolus vulgaris. Habichuela. Pseudomonas syringe pv. syring-ae. 

Experimentos de laboratorio. Aislamiento. Absorc16n de nutrimentos. C. N. 

EE.UU. 

Se realiz6 un estudio para describir las bacterias de las hojas de 

habichuela con base en su hablidad para usar nutrimentos en el lixiviado 

foliar, examinar el efecto de lon nutrimentos en las poblaciones de estas 

bacterias y examinar aspectos estadisticos de los Indices de diversidad 

bacteriana. So recuperaroi, aLrox. 2000 aislamiuntoi bacterianos de las 

placas de dilucl6r, de nomogeneizados de 4 foliolos de frijol. Se prob6 la 

habilidad de los aislamiontos para us r 26 fuentes senillas de C y 11 

fuents sencilla: de N. Se desarroll6 un sistema d microcomputador con 

cmara dc vineo para medir el no. de duplicaniones de la bacteria. Con el 

anilisis de conglomerados, se ela.sificaron por categorias lo. aislamientos 

en 199 grupoc con base en sus Fitrones de utilizacl6n de nutrimentos. El 

grupo con el mayor no. do ai:l amientos present6 aerobios grampositivo y 

granegativo y anaerobion facultativos y no crocieron en ning6n nutrimento. 

Dos grupos mis versAtiles conterlan Pseudomonas syringae pv. syringae y 

Enterohacter sj;p. y utilizaron 16-17 fuentes de C y 8-9 fuentes de N. 

Aprox. la mitad de los grupos principales tenlan asilamientos parecidos a 

Pseudomon; menophilica y utilizaban 2-7 fuentes de C. La habilidad para 

usar un nutrimento especifico no en ventajosa para el crecimlento en las 

superfcies do las hojas do frijol. Se aplicaron varies compuertos a 

plartas de frijol en el campo con base en los resultados ac los estudios de 

utilizaci6n de nutrimentos. Estas aplicaciones no dieron como resultado 

catbios consis;tentos en ion tamahes de la poblaci6n total do bacterias, de 

P. syrir gae pv. nyringae o de bacterias que usan la fuente sencilla de C 

aplicada. So exaiiraron varian medidas do diversidad de las bacterias 

epif Itca: . Con base on (d Indice Shannon se esti6 la diversidad de las 

bacterias en lo:i foliolos sencillos y se compar6 estadisticamente para 

10-250 ai.ciamiuntos/follolo. Los entimativos del no. total de grupos en 

cada follolo o la descripci6n de la distribuci6n en frecuencia do los 

grupos con lo ai:lamientcs 1, 2. 3,...r requieren tamalos de suestras ms 

grander. Los estudios de la diversidad y las interacciones de las 

bacterias epiflicas deberlan considerar la naturaleza del habitat de la 

superficie foliar. Se necesitan m6todos para probar la lmlmtaci6n de 

recursos in -itu. Se deben reconsiderar los conceptos do comunidad y 

diversidad de microorgansros eifiticos para tenerlos e:. cuenta para la 

variabilidad de hoja a hoja er. los microorganismos presente-. (RA-CIAT) 

08149 

28256 PEET, F.C.; LINDGHEN, P.B. ; WILLIS, D.K.; PANOPOULOS, N.J' 1986. 

Identification and cloning,of genes involved in phaseolotoxin production by 

Pseudomonas syringae pv. "phaseolicola". (Identificaci6n y clonael6n do 

genes involucrados en la produccl6n de faseolotoxina per Pseudomonas 

syringae pv. phaseolicola). Journal of Bacteriology 166(3;:1096-1105. En., 

56

Sum. En., 40 Ref., Il. [Dept. of Plant Pathology, Univ. of California, 

Berkeley-CA 94720, USA] 

Phaseolus vulgaris. Toxinas de la planta. Pseudomonas syringae pv. 

phaseolicola. EE.UU. 

Se identificaron genes Involuer;dos en la producci6n de faseolotoxina por 

la cepa NPS 3121 del pat6geno del aublo de halo del frijol, mediante 

mutag~nesis Tn5 y clonac16n cosmidos. Se evaluaron 5180 colonias 

resistentes a la kanamicina por la prdida de producci6n de faseolotoxina 

mediante un ensayo microbiol6gico. Se aislaron 6 mutantes t6xicos 

independientes y prototr6ficos que presentaban inserolones Tn5 en 5 

fragmentos distintos de EcoRI. Todos los 6 mutantes presentaron Tn5 

insertado en el mismo fragmento KpnI, el cual tenia una longitud de aprox. 

28 kilobases incluyendo Tn5. Los mutantes produjeron toxina residual in 

vitro. Hubo clonac16n del fragmento EcoRI que contenia Tn5 y secuencias 

laterales del mutante NPS4336 y se utilizaron para investigar un banco 

gen6mieo de tipo silvestre mediante hibridaci6n de colonias. Se 

identificaron 7 pl6smidos recombinantes jue mostraron homologia con esta 

prueba. Cada mutante t6xico se restaur6 en la produccion de toxinas 

especificas de OCTasa per 2 o mds de los olsrmidos recombinantes. Los datos 

indican que per lo menos algunos de los genes involucrados en la producci6n 

de faseolotoxina estaban agrupados en un fragmento grande de KpnI. No se 

detect6 homologia entre el fragmentc Tn5 clonado del mutante NPS4336 y el 

ADN gen6mico total de bacterlas estrecha o icianamente relacionadas que no 

producen faseolotoxina. (RA-CIAT) 

0850 

29182 TAMIETTI, G. 1984. Tentativi di lotta chimica in campo contro 

Pseudomonas phaseolicola (Burkh.) Dow-on. (Logros en el control quimico de 

Pseudomonas phaseolicola en el campo). Informatore Fitopatologico 

34(11):27-30. It., Sum. It., En., 11 Ref., Il. [Istituto di Patologia 

Vegetale, Universita degli Studi di 'lorino, Italy] 

Phaseolus vulgaris. Pscudomonas syringae pv. phaseolicola. Control de 

enfermedades. Control quimico. Italia. 

Se realizaron ensayos de campo durante 1977-79 contra el a~ublo de halo 

del frijol en Cigliano y Cuneo, las principales Areas cultivadas en frijol 

en Piedmont, Italia. SI ox'cloruro de cobre en dosis de 0.19-0.20 por 

ciento redujo significativamente las Infecciones de las vainas en 1977 y 

1978, pere no en 1979, (nicamente cuando se aplic6 en 4 aspersiones: la 

primera, cuando las plntulas tenian 10-12 dias de edad, y las 3 restantes 

durante la floraci6n. El oxitetracloruro de oobre dio resultados 

simliares al oxicloruro de cobre, pore hay que confirmar los dates. E! 

sulfato de estreptomiclna a raz6n de 10 pln y la kasugamicina en dosis de 4 

y 5 ppm redujeron la enfermedad pero no tan signficativamente. El sulfato 

de oxiquinolina y la biomicina no fueron eficaces. (RA-CIAT) 

0851 

28982 TAYLOR, J.D.; TEVERSON, D.M. 1986. Halo-blight of Phaseolus bean. 

(Ahublo de halo del frijol comn). In National Vegetable Research Station. 

8 

Annual Report 1985. Wellesbourne, England. pp.67-6 . En. 

Phaseolus vulgaris. Psoeudomonas syringae pv. phaseolicola. Razas. 

Resistencia. Germoplasma. Africa. Amtrica Latina. 

Continuando con el proyeeto colaborativo entre CIAT y National Vegetable 

Research Station (Wellesbourne, Inglaterra), se asignaron aprox. 300 

aislamientos de Pseudomonas syringae pv. phaseolicola de frijol infectado, 

colectado en Africa y Amdrica Latina, a las razas 1, 2, 3 y 4. Se hicieron 

57

pruebas preliminares de resistencia en una colecci6n de 454 accesiones de 

Phaseolus vulgaris de la ceolecei6n de germoplasma del CIAT. Las reacciones 

especificas a la raza fueron muy comunes, con 54 accesiones resistentes a 

la raza 3, 23 resistentes a la raza 1 y 5 resistentes a las razas 1 y 3; no 

se encontr6 resistencia especifica a la raza 2. (CIAT) 

0852 

29127 TEMPLETON, M.D. ; MITCHELL, R.E. ; SULLIVAN, P.A. ; SHEPHERD, M.G. 

19R5. The inactivation of ernlthine transcarbamoylase by 

N(delta)-(N,-sulpho-diaminophosphinyl)-L-ornithine. (La inactivaci6n de la 

transcarbamoil,.sa de ornitina por N(delta)-(N'-sulfo-dliaminofosfinil) 

L-ornitina). Biochemical Journal 228(2):347-352. En., Sum. En., 17 Ref., 

Il. [Plant Diseases Division, Dept. of Scientific & Industrial Research, 

Auckland, New ealand] 

Phaseolus vulgaris. Pseudomoras syringae pv. phaseolicola. Enzimas. Toxinas 

de la planta. Nueva Zelanda. 

La faseolotoxina, una fitotoxina producida por Pseudomonas syrlngae pv. 

phaseolicola, se segmenta in vivu para liberar N(delta)-(N'- sulfodiaminofosfinil)-L-ornitina, 

la principal especie quimica t6xica presente 

en tejidos enfermos de frijol. Se i.aforma sobre la interacci6n entre la 

N(delta)-(N'-sulfodiaminofosfinil)-L-ornitina y la transcarbamoilasa de 

ornitin. Se encontr6 que la N(delta)-(N'-sulfo-diaminofosfinil) 

L-ornitina es un potente inactivador de la ernzima, en ceontraste con la 

faceolotoxina, la cual previamente se habia reportado come inhibidora de la 

enzima en forma reversible. La inactlvaci6n per N(delta)-(N' 

((35)S)sulfo-diaminofosfinil)-L-ornitina dio come resultado la 

incorporaci6n de (35)S en la proteina precipitada con (!tanol. La 

estequiomet ia de la incorporaci6n del (35)S fue aprox. 1 mol/mol de sitios 

activos. La segmentaci6n de faneolotoxina en N(delta)-(N'-sulfodiaminofosfinil)-L-ornitina 

in vivo parece ser una funci6n importante en la 

fisiologia de la enfermedad. (RA (extracto)-CIAT) 

0853 

29727 VISSER, R.; HOLZAPFEL, W.H.; BEZUIDENHOUT, J.J. ; KOTZE, J.M. 1986. 

Tntagonlsm of lactic acid bacteria against phytopathogenic bacteria. 

(Aotagonismo de bacterias del Acido i2tico contra bacterias 

fitopat6genas). Applied and Environmental Microbiology 52(3):552-555. En., 

Sum. En., 36 Ref., Ii. [Dept. of Microbiology & Plant Pathology, Univ. of 

Pretoria, 0002 Pretoria, South Africa] 

Phaseolus vulgaris. Xanthomonas campestris pv. phaseoli. Erwinia 

carotovora. Pseudomonas syringae pv. syringae. Control de enfermedades. 

Control biol6giceo. Lactobacillus plantarum. Inoculaci6n. SudAfrica. 

Se encontr6 que una var. de bacterias del 6cido lActice, aislada de las 

superficies de plantas y de productos asociados a las mismas, son 

antag6nicas a cepas de prueba de lo fitopat6genos Xanthomonas campestris, 

Erwinia carotovora y Pseudomonas syringae. La Inhibici6n efectiva in vitro 

se encontr6 tanto en cajas con agar come en caldos de cultivo. En ensayos 

en macetas, el tratamicnto de plantas de frijol con una cepa de 

Lactobacillus plantarum antes de la inoculaci6n con Pseudomonas syringae 

redujo en forma significativa la incidencia de la enfermedad. (RA-CIAT) 

V~ase ademfs 0840 0927 0928 0929 0935 0954 0956 1004 

58

E03 Micosis 

0854 

29151 ABDEL-HAFEZ, S.I.I. 1984. Mycoflora of bean, broad bean, lentil, 

lupine and pea seeds in Saudi Arabia. (Micoflora de semillas de frijol, 

haba, lenteja, lupino y arveja en Arabia Saudita). Mycopathologia 

88(1):45-49. En., Sum. En., 11 Ref. [Dept. of Botany, Faculty of Science, 

Assiut Univ., Assiut, Egypt) 

Phaseolus vulgaris. Semillas. Micosis. Arabia Saudita. 

Utilizando el m6todo de semillas en cajas petri en agar gluceosa-Czapeck a 

28 grados centigrados (mds o menos 2 grados centigrados), se recolectaron 

24 g6neros y 60 especies ademAs de 2 var. de bongos de semillas de frijol, 

haba, lenteja, lupino y arveja recolectados en los mercados del occidente 

de Arabia Saudita. Los g6neros m~s frecuente3 fueron Aspergillus (16 

especies mAs 2 var.), Penicillium (14 especies), Rhizopus (1 especie) y 

levaduras, seguidos de Fusarium (3 especies), Mucor (4 especies) y 

Drechslera (3 especies). De los g6neros anteriores, las eopecies mds 

prevalecientes fueron Aspergillus niger, A. flavus, Penicillium citrinum, 

Rhizopus stolonifer, Fusarium moniliforme o F. oxysporum, Mucor hiemalis o 

M. racemosus y Drechslera spicifera. En frijol se recolectaron 20 g6neros, 

8 especies y 1 var.: A. niger y A. flavus constituyeron 15.40 y 4.82 por 

ciento de los bongos totales en frijol, Penicillium (en particular P. 

citrinun) 4.82 por ciento, R. stolonifer 20.23 por ciento, levaduras 33.14 

por ciento, Fusarium 2.70 por ciento, Mucor 5.97 por ciento y Drechslera 

1.73 por eento. (RA-CIAT) 

0855 

28803 ADESANYA, S.A.; O'NEILL, M.J.; ROBERTS, M.F. 1986. Structure-related 

fungitoxicity of isoflavonoids. (Fungitoxicidad relacionada con la 

estructura de los isoflavonoides). Physiological and Molecular Plant 

Pathology 29(l):95-103. En., Sum. En., 15 Ref., II. [Dept. of 

Pharmacognosy, Faculty of Pharmacy, Univ. of Ife, Ile-Ife, Nigeria] 

Phaseolus vulgaris. Aspergillus niger. Cladosporium cucumerinum. 

Fitoalexinas. Fungicidas. Reino Unido. 

Una sere de isoflavones, isoflavanones, pterocarpanes, isoflavanes y la 

cumestrona aureola, obtenidos de Phaseolus vulgaris, P. aureus, P. mungo, 

P. coccineus y P. lurnitus, fueron evaluados por su fungitoxicidad contra 

Aspergillus niger y Cladosporium cucumerinum. Tarbifn se estud16 la 

relaci6n entre su e.tructura y la fungitoxicidad. Un nivel alto de 

lipofilicidad y la presencia de al menos una funci6n fen6lica parecen ser 

importantes en cuanto a la fungitoxicidad de los isoflavonoides. Se 

discuten el rendimiento y el rango de los isoflavonoides estructuralmente 

diferentes producidos en cada una de las 5 especies como respuesta al CuCl2 

en relaci6n con las interacciones planta/hongo. (RA-CIAT) 

0856 

28928 AKIEW, E.B. 1980. Pyracarbolid, a new systemic fungicide for bean 

rusit control (Uromyces phaseoli). (Piracarbolid, un nuevo fungicida 

si.ittmice para el control de la roya del frijol). MSAC Research Journal 

no.6-7:72-74. En., Sum. En. 

?haneolua vulgaris. Uromyces phaseoli. Control de enfermedades. Fungicidas. 

Filipinas. 

Se dejaron crecer plantas de frijol hasta que se observaron en unas pocas 

plantas sintomas de roya causada por Uromyces phaseoli. En ese momento se 

59 

/~

aplic6 piracarbolid, un produoto quimico en prueha, en proporciones de 

0.01125, 0.0225, 0.03 y 0.045 por ciento de i.a./ha. Con base en un 

sistema de clasificaci6n de la enfermedad de 1-9 y en los resultados de 3 

ensayos, el mejor control de U. phaseoli 1o proporcion6 piracarbolid en 

deais de 0.01125 por ciento de i.a./ha. El benomil en dosis de 0.05 par 

ciento de i.a./ha no control6 la enfermedad. No se obser-i6 ringfn efecto 

fitot6xico con la dosis de 0.01125 por ciento. Proporciones superiores 

mostraron trazas de fitotoxicidad. (RA-CIAT) 

0857 

27261 AYLOR, D.E. ; FERRANDINO, F.J. 1985. Escape of urediniospores of 

Uromyces phaseoli from a bean field canopy. (Escape de uredinlosporas de 

Uromyces phaseoli de la cubierta fuliar de un campo de frijol). 

Phytopathology 75(11):1232-1235. En., Sum. En., 9 Ref., I. [Dept. of Plant 

Pathology & Ecology, The Connecticut Agricultural Experiment Station, P.O. 

Box 1106, New Haven 06504, USA] 

Phaseolus vulgarls. Uromyeos phaseoli. Cubierta foliar. Transmisi6n de 

enfermedades. EE.UU. 

Se midieron en varias ocasiones los perfiles verticales de la velocidad del 

viento y la conen. en el aire de urediniosporas de Uromyces I haseoli sobre 

un campo de frijol de 0.25 ha, severamente afectado con U. phaseoli. Se 

midleron por separado las concn. aE6reas de grupos de 1 (sencillas), de 2 

(pares) y de 3 (trios) uredliniosporas, y se calcul6 para cada uno el flujo 

ascendente a 0.5 m por encima de la cubierta foliar. El flujo ascendente, 

o escape, para la urediniospora sencilla vari6 entre 6-31 esporas/metro 

cuadrado/seg y fue 2-7 voces mayor que el escape de los pares y aprox. 5-30 

veces mayor que el escape de los trios. Las proporciones relativas de las 

esporas sencillas, en pares y en trios que escaparon de la cubierta foliar 

estAn de acuerdo con las proporciones de cada una liberada por el cultivo, 

segfin se evalu6 mediante el no. relativo de cada uno captado en 

portaobjetos de vidrio pegajosos que se colocaron horizontalmente dentro 

del cultivo. (RA-CIAT) 

0858 

28922 BISIACH, M. ; MINERVINI, 0. ; VERCESI, A. 1985. Indagini 

sull'attivita' di Trichoderma opp. verso Pythium ultimum Trow. 

(Investigaci6n sobre la actividad de Trichoderma spp. contra Pythium 

ultimum ). Difesa delle Piante 8(2):115-125. It., Sum. It., En., 22 Ref.. 

Ii. 

Phaseolus vulgaris. Pythium ultimum. Control do enfermedades. Trichoderma 

harzianum. Razas. Tratamiento de la semilla. Control integrado. Control 

biol6gico. Control quimico. Italia. 

Se prob6 la actividad antag6nlea de 11 razas do Trichoderma spp. contra 

Pythium ultmum en espinaca y frijol. Las razas mAs efectivas para 

controlar la grave infeeci6n en ambos hospedantes fueron 1 raza de T. 

viride, 1 de T. harzianum y 1 de Trichoderma sp. En frijol, el indice de 

protecci6n obtenido por estas razas vari6 entre 75-90 por ciento. No se 

modificaron ni la emergencia ni el desarrollo de plAntulas mediante la 

introducci6n de Trichoderma spp. al suelo. La efectividad de las razas 

probadas contra P. ultimum se debi6 principalmente a su actividad 

competitiva. Se discuten las ventajas de los tratamientos de semilla y el 

uso de una mezola de razas antag6nicas. Se propone un control integrado de 

P. ultimum basado en mtodos biol6gicos y quimicos. (RA-CIAT) 

0859 

28802 DHINGRA, O.D.; FERNANDEZ, C.M.A. ; KUSHALAPPA, A.C. 1986. Lack of 

relationship between field incidence of bean anthracnose and production of 

60

seeds, transmitting Colletotrichum lindemuthianum. (Falta de relaci6n entre 

la Incidencia de campo de la antracnosis del frijol y la producci6n de 

semillas que transmiten Colletotrichum lindemuthianum). Fitopatologia 

Brasileira 11(1):95-101. Pt., Sum. En., Pt., 8 Ref. ECENTRE]NAR, Caixa 

Postal 270, 36.570 Vicosa-MG, Brasil] 

Phaseolus vulgaris. Colletotrichum lindemuthianun. Transmisi6n de 

enfermedades. Precipitaci6n. Transmisi6n por semilla. Hojas. Vainas. 

Brasil. 

Se adelant6 un estudio on 2 localidades, Vicosa y Coimbra, Brasil, durante 

las estaciones liuviosa y no lluviosa para determinar la relaci6n entre la 

frecuencia de la enfermedad en campos de frijol y la producci6n de semillas 

que transmiten Colletotrichum lindemuthianum. Dependiendo de la localidad y 

la estaci6n, la frecuencia de iL enfermedad en las hojas vari6 entre 

0-62.70 por ciento y en las vainas, Entre 0-52.72 por ciento. El porcentaje 

de semillas que transmiti6 C. lindemuthianum vari6 entre 0-4.16 por ciento. 

Dependiendo de la localidad y la estaci6n de siembra, la frecuencia de la 

enfernedad en las hojas respondi6 por s6lo 29.0-40.6 per ciento do la 

variaci6n en la infestaci6n/infecci6n por semilla; por otra parte, la 

frecuencia do la enfermedad en las vainas respondi6 por 38.6-52.0 por 

ciento de la variaci6n en la infestaci6n/infeei6n per semilla de C. 

lindemuthianum. A peszr de una alta frecuencia de la enfermedad durante la 

estaci6n lluviosa, la frecuencia de la enfermedad en las vairas y la 

proporci6n de semillas que transmiten el pat6geno fueron bajas. En la 

e.taci6n no lluviosa, en comparaci6n con la lluviosa, la frecuencia de la 

enfermedad en las hojas fue baja, pert en vainas y semilla fue alta. La 

proporci6n de semillas que trantmiti6 el pat6geno, producidas durante la 

estaci6n lluviosa, Cue considerablemente menor quo las producidas durante 

la estaci6n no lluviosa. (RA-CIAT) 

0860 

28917 HERRERA I., L. ; CAMARA, M. ; GALANTAI, E. 1986. Supervivencia de 

Sclerotium rolfsli Sacc. en el suelo. Centro Agricola 13(2):34-38. Es., 

Sum. Es., En., 8 Ref., Il. 

Phaseolus vulgaris. Sclerotium rolfsi. Etiologia. 

La supervivencia del micelio y la viabilidad de los eosclerocios de 

Sclerotium rolfsii se estudiaron en condiciones naturales mediante el 

mftodo de los segmentos de tallos de frijol colonizados en bolsas de malla 

pl&stica y enterrados a diversas profundidades. El micelio disminuy6 su 

desarrollo luego de 100 dias colonizando restos de frijol llegando a solo 

un 5 por ciento a 25 cm do profundidad luego de 7 meses. Los escleroclos 

pierden nu viabilidad a partir de los 60 dias, alcanzando entre 10 y 20 par 

cefILo G0 germinac6n a ios fDuuias. La prounucuac oei sueio aect.6 

sensiblemente la supervivencia del bongo. Se discute la importancia 

prctica de estos resultados y su interrelaci6n con la incidencia de S. 

rolfsi sobre diversos hospedantes. (RA) 

0861 

28075 LAEMMLEN, F. ; SAETLER, F. 1980. White mold.., an annual threat. 

(Moho blanco.., una amenaza de cads a~io).Michigan Dry Bean Digest 4(4):24. 

En. 

Phaseolus vulgaris. Whetzelinia sclerotiorum. Sintomatologia. Etiologia. 

Control do enfermedades. Control quimico. EE.UJ. 

Se describen brevemente los shntcmas del moho blanco causado por 

Sclerotinia selerotiorum y las caracteristicas generales del bongo. Se 

mencionan las condiciones que permiten la supervivencia del microorganismo 

61

de una estac16n a otra al igual quo las condiciones que requiere el hongo 

para activarse. Se enumeran agunas consideraciones que debe tenor en 

cuenta el cultivador si decide controlar la enfermedad y se dan 

recomendaciones generales para el control quimico de la enfermedad con 

benomil. (CIAT) 

0862 

28907 MEREDITH, F.I.; THOIIAS, C.A.; HORVAT, R.J. 1986. Isolation of 

coumarin in snap beans and its effect on uredospore germination. 

(Aislamiento de cumarina en habichuela y su efecto er. la germinaci6n de 

uredosporas). Journal of Agricultural and Food Chemistry 34(3):456-458. 

En., Sum. En., 16 Ref., Il. [Richard B. Russell Agricultural Research 

Center, United States Dept. of Agriculture, Agricultural Research Service, 

Athens, CA 30613, USA] 

Phaseolus vulgaris. Habichuela. Cultivares. Hojas. Vainas. AnAlisis. 

Uromyces phaseoll. Fisiologia y bioquimica de la enfermedad. EE.UU. 

La cumarina se aisl6 e identific6 por primera vez de hojas y vainas de 5 

cv. de habichuela. El aislamiento de cumarina se hizo mediante CCD y su 

identificaci6n mediante cocromatografia de capa delgada, espectroscopia 

ultravioleta y espectrometria de masas. La max. conch. de cumarina en todos 

los tejidos foliares y de vainas analizadoD nunca excedi6 3.0 microgramos/g 

de peso fresco. Se presentan resultados do pruebas de germinaci6n de 

uredosporas, los cuales muestran quo la concn. do cumarina en hojas y 

vainas se encuentra por debaJo del nivel :iecesario para estlmular la 

germlracl6n de uredosporas. (RA-CIAT) 

0863 

28232 MORA N., O.A. 1986. Variabilidade patogenica de Uromyces phaseoli 

var. typica Arth. no Brasil e o problema da identificacao de racas 

fisiol6gicas. (Variabilidad patogtnica de Uromyces phaajeoli var. typica en 

Brasil y el problema de la identificact6n de razas fisiol6gicas). Tese 

Mag.Sc. Vicosa-MG, 8 

Brasil, Universidade Federal de Vicosa. 7 p. Pt., Sum. 

Pt., 53 Ref., 11. 

Phaseolus vulgaris. Aislamientos. Uromycen phaseoli. Cultivares. Razas. 

Brasil. 

A partLir de hojas do frijol infectadas con Uromyces phaseoli y provenientes 

de los estados de Santa Catarina, ParanS, Sac Paulo, Rio de Janeiro, Minas 

Gerals, Espirlto Santo, Goits y Pernambuco (Brasil) se obtuvieron 80 

aislamientos monopustulares. Despubs do la multiplicaci6n, los 

aislamientos se inocujaron on 20 var. diferenciadoras y so evaluaron seg~n 

una escala de grados de infeoci6n. Se identificaron 53 razas fisiol6gicas. 

(RA-CIAT) 

08611 

29146 MCRSHED, M.S. 1985. ln vitro antagoni.n of different species of 

Trichoderma on some seed-borne fungi of bean (Phazeolus vulgaris L. ). 

(Antagonsmo in vitro de diferontes espeies de Trichoderma en algunos 

hongos del frijol transmltidos por la semilla). Bangladesh Journal of 

Botany 14(2):119-126. En., Sum. En., 10 Ref., Il. [Dept. of Botany, Dhaka 

Univ., Bangladesh] 

Phaseolus vulgaris. Micnsis. Transmisi6n por semilla. Medios de cultivo. 

Control biol6glco. Bangladesh. 

Se demostr6 in vitro el antagonismo entre diferentes especies de 

Triehoderma y 5 hongos transmitidos por la semilla del frijol (Fusarium 

oxysporum, F. oulmorum, Alternaria tenuis, Botrytis -inerea y 

62

Colletotrichum lindemuthianum). Se encontr6 que el crecimiento de T. 

viride es vigoroso en cultivo doble y eficaz coma hiperpar~sito par 

penetraci6n y enroscamiento de su hifa alrededor de la hifa del hospeda'Ite. 

T. glaucun fue eficaz como hiperpartsito par netabolitos y T. album produjo 

lisis e inhibic-6n do los pat6genos. (RA-CIAT) 

0865 

27742 MULLIS, C.A.; HILTY, J.W. 1986. Snap bean response to new 

fungicides for rust control. (Resipuesta do la habichuela a nuevos 

funglcidas para el control de Ia roya). Bean Improvement Cooperative. 

Annual Report 29:71-72. En., 3 Ref. [Depts. of Plant & Soil Scieze & 

Entomology & Plant Pathology, Univ. of Tennessee Plateau Experiment 

Station. Rt. 9, Box 363, Crossville, TN 38555, USA] 

Phaseolus vulgaris. Habichuela. Uromyces ph3aeoli. Contr ,' do enfermedades. 

Fungicida.'. Rendimiento. EE.UU. 

Se evalu6 el efecto de 8 fungicidas (maneb, propiconazol, bitertanol, hWO 

1608, RH1-3866, RW110519, DPX 116573 y XE 779) en el control de la roya de la 

habichuela en la Estac16n Exptl. Plateau (Tennessee, EE.UU. ), en 1985. No 

so encontr6 da~o al cultivo ni reduoci6n en el rendimieno. Se ino:uye un 

cuadro con la2 dosi.s y la frecuencia de aplicaci6;, y el rendinlento 

obtenido. (CIAT) 

0866 

29161 PONTI, I.; LAFFI, F. 1984. Ruggine del fagiolo. Agente causale: 

Uromyces appendiculatus (Pers.) Link. (Roya del frijol. Agente causal: 

Uromyces appendiculatus). Jnformatore Agrario 40(41):43-411. It., I. 

Phaseolus vulgaris. Sintomatologla. Eliologia. Epidemiologia. Control de 

erfernedades. Uromyces phaseoli. Italia. 

Se describen brevemente la sintomatologia, etiologia, epidemiologia y 

control de la roya del frijol. (CIAT) 

0867 

28972 ROBERTI, R.; FLORI, P. ; GIORDANI, G. 1985. Disinfezione del scme di 

fagiolo (Phaneolus vulgarko L. ) contro Colletotrichu lindemuthianum (Saco. 

et Magn.) Br. et Cay. (Tratamiento de la semilla do frijol contra 

C,-letotrichum lindemuthianum). Difesa delle Pianto 8(1):3-13. It., Sum. 

It., En., 11 Ref., I1. 

Phascolus vulgaris. Colletotricrium lindemuthianum. Control do enfermedades. 

Control quimico. Tratamlento de la semilla. Italia. 

SP presentan los resultados de enoayos de invernadero y de campo realizados 

-sbre el control do Colletotrichum lindemuthianum en frijol. Se trataron 

semillas con varios fungicidas (6 g/kg de semilla) y so inocul6 

artificialmente el suelo con cl mlcroorganlsmo. En el invernadero, donde 

se present6 una infecei6n grave, captafol y carboxin dieron los mejores 

reaultados, seguidos del tiram y benomil. En el campo, tiram fue el mfs 

efectivo; tambi6n se obtuvieron buenos resultados con benomil, bitertanol, 

captafol, caroxln e iprodione. Las pruebas revelaron la presencia de C. 

llndemuthianum on el grupo testigo infectado en aprox. 11 par clento del 

frijol. En los otros grupos tratados, el pat6geno se encontr6 solamente en 

muy pocas seLillaS. (HA-CIAT) 

uJ68 

28074 SAETTLER, A.W.; CORREA, F.J. 1983. Angular leaf spot in seed fields 

of Michigan red kidney beans. (Mancha foliar angular en campos de semilla 

63 

Aq

de frijol rojo arrflionado de Michigan). Michigan Dry Bean Digest 8(2):2-3. 

En., I. 

Phaseolus vulgaris. Isariopsis griseola. Sintomatologia. Epidmiologla. 

Cultivare3. Reaistercia. Patogenicidad. EE.UU. 

Se decriben brevemente lo bintoma:i do la mancha foliar angular eausada 

por Isariopsls grineola, la cual no se consideraba como crifermedad problema 

en EE.UU. haota el periodo vegetativo 1982-83. Se incluye el procedimiento 

para laz r.ubaa de patogenicldad reallzado en el nordete do Michigan, 

EE.UU., con diferunte3 cv. de frijol. Se decriLAn ]ao r-accione oel 

follajc y las vainan en frijol, obtenldaa dco:pu6: de inocular varlon 

aialamientoa de Michigan y Wlmconnin (EE. UU.), Colombia y Branil. Los 

tipo3 de frijol arrionriado y "cranbc-rry" renultaron |porticularmente 

susceptiblea a la infceei6n con cepa de Michigan y Wi:;con:in. (CIAT) 

0869 

28024 SANTOS, A. F. DOS; ATHAYDE, J. T. ; DAN, F. L. ; I'ACOVA, H. F. V. 1986. 

Fungos associado. a., jemefte; de feljao HI'ha!;eolu: vulLgarl:3 L.) no E-tado 

do Espirito Santo. (I|o goa anooadoa cr lao :nocl aon de frijol en ,I 

Eatado de Espirito Santo). Carlaclca-E, DraolI, |eirona Capixaba de 

Pesquisa Agropcuaria. Comurdoado T6nJco no.43. 3p. Pt., 3 Ref. [Empresa 

Brasileira de Pe-LqUina Agri-oecuaria, Cor, tro d( Ie:ql o do Cacau, Caixa 

Postal 7, 15.600 ltabun13-A, broo:l] 

Phaocoluo vulgarLv. Mi co:l o, Lrmlla. Dlraol. 

Se recol,:ctarc n 133 mn tra: ce al 11 ao do frijol de eampo: do 

agrieultore:; cr ei F:ltado de :plrito Bante, lira:oil, jra ovaluar la 

poblaci6n flnre. So obAervf qan ci 65.9 y '10.9 por clento de las 

muestra.; prceretabLar, F :ariwTic :jI,. y A jergillu:; :3p., re:p. (CIAT) 

07/0 

29109 SIIIGOOhA, T.N. ; 1,11KIIIII, J. 1986. Studln.: on Inoculum oureces of 

angular leaf ,,,ot of twaw, '.on:d by Ptaool:aOl:Iagrinoola In Uganda. 

(Eotudion ::obre fu(rt(:, do ir6culo de la mancha follar angular del frijol 

caunada 1or hoolarnopl grI:00:a on Uganda). Tropical I'eont Management 

32(4) :238-291. Fri., Sum. En., 12 Ruf. [Dept. of' Arleulture, Kawanda 

ReHoeareh tation, P.O. Pux 7065, Fampala Uganda] 

P'ha:owlu vularai:., loarpolgri:eola. Cultivar.:o. Tran:0i:d6n per 

nalilla. Etiologla. Ugainda. 

So Inove:tlgarn a:o fuerjteoo de In6culo para I, mancha follar angular del 

frijol. So coniLFrm6 que el hongo eaunoal e; tran:.,itido per nemilla en 

todo loa cv. probadon (DAnja 2, V20, Y.111, K112 y Y.113). El hongo caus6 

decolorau16n de la cmllla pero no toda, lao nonlllan nfectadaa entaban 

decoloradan. La tranmin.;in de la emillla a Ia plintula fue baja. El 

bongo nobrevivi6 en reniduo:; de eoneeha Irfectado:i per un max. de 9 y 4-6 

metnes on condicloner' de Invernadero y do carao, reap. Bajo el ucelo, el 

bongo 3obrevlvi6 allo 2 mecues. Al mcmento do ;embrar los cultivoa de 

temporada hablan cultivoo iifectadon de fuera de temporada y plantab 

aucidentalc:i quo obvlamente eran fuente do in6eijlo. Se concluye que la 

aemilla, lo reiiduoa de osecha, leis cultivan do fu4!ra de temporada y la3 

plantsn accidentalei :ior tods pooilible:; furte:; do I:oariopnin grri-eola bajo 

las cordlcione:o locales de Kampala, Uganda. (RIA-CIAT) 

0871 

29128 SINGII, J.P.; MUSYIMI, A.B.V. 1980. Chemical r:ontrol of bean rust in 

Kenya. (Control quimico de lo roya del frijol en Keola). East African 

Agricultural and Forestry Journal 45(3):207-209. En., Sum. En., 9 Ref. 

64 

00

Phaseolus vulgris. Uromyces phaseoli. Control de enfermedades. Fungicidas. 

Kerta. 

Se control6 de manira efectiva la roya del frijol y se obtuvo un incremento 

correspondlente en el rendimiento a partir de 4 aspersiones foliares bien 

sea de bitertanol a una tasa de 1.75 litros/ha o de triadimef6n a una tasa 

do 500 g/ha. (RA (extracto)-CIAT) 

u872 

29103 TRIPAT11, K.C. 1985. Occurrence of floury leaf spot of French bean in 

Uttar Pradcsh Hills. (Ocurroncia do la mancha harinona do la hoja de 

habichuela en las colinas de Uttar Pradesh). Indian Botanical Reporter 

4(2):175. En., 2 IRef. [Govt. Valley Fruit Research Station, Srinagar 

(Garhwal) 246 174, India] 

Phaneolus vulgaria. Ramularia phaeoli. Sintomatologia. Etiologia. 

Habichuela. IndJa. 

So describon brevemente la sintomatologia y etiologla de la mancha harinosa 

do la hoja en habichuela en las colinas do Uttar Pradenh, India. Los 

sintomas observados concuerdan con aqullos causados por Ramularia 

haseo'lina. (CIAT) 

0873 

28888 TU, J.C. 1986. Control of anthracnoso disease (Colletotrichum 

lindemuthianum) of navy bean (Phaseolun vulgaric). (Control do la 

antracnosis (Colletotrichum lindemuthianum) en frijol blanco). Kededelingen 

Van de Faculteit Landbouweterichap pn Rijkauniverciteit Gent 

51(2b):645-651. En., Sum. En., Fr., 22 Ref. [Research Station, Research 

Branch Agriculture Canada, Harrow, Ontario NOR 1GO, Canada) 

Phancolus vularin. Colletotrchum lindemuthianum. Control do enfermedades. 

Control integrado. Tratamiento do la cemilla. Retrocruzamiento. CanadA. 

So discute la aplicacl6n do rn programa do control integrado do la 

antracnosiL en frijol blanco 'n i nur de Ontario, CanadA. Los 

procodimienton conctcron del t-atamiento do la nemilla, inspeccA6n de 

nemilla con pedigree, rotacJ6n do 3 afos y un programa de mejoramlento 

genttico por retroc.-uzamionto. Se desarroll6 y reglstr6 una formulaci6n 

para el tratamlento do la semilla: DCT (diazin6n 6 por clento, captAn 18 

por ciento y tiofanato 14 por ciento). Los tratamienton do la semilla 

numinictraron protocci6n adic:onal a todas lan semillas con pedigree que 

fueron totalmente inspeccIonauaa para asegurar coero Jnfecci6n por 

antracnoal on el campo. Ponterlormente so encontr6 quo la rutan6n do 3 

aboa era innecoaria, ya quo la investigaci6n epidemlol6gica domontr6 la 

incapacidad del hongo para invornar on Ontario. La enfermedad logr6 

controlarse en 1981, alo en el cual no nc detect6 antracnosis. En 1977 

tambi6n 0e inici6 un programa de mejoramiento gen6tico por 

retrocruzamientos para transferir el gene ARE, un gene quo conficre 

resistencia a la:, raza alfa, beta, gamma, delta, lambda y epsilon, a todos 

los rrijoles blancoc recomendados on Ontario. En 1984 se liboraron los cv. 

resistenteB }laroflect, Harokent, OAC Seaforth y OAC Rico y la enfermedad se 

control6 on su totalidad. (RA-CIAT) 

0874 

28889 TU, J.C. 1986. Integrated dineane control of white mold (Sclerotirda 

sclerotiorum) in navy bean (Phaceoluc vulgarls). (Control intogrado de la 

enfermedad del moho blanco (Sclerotinia 3clerotiorum) en frijol blanco). 

Mededelingen Van (e.Faculteit Landbouwwetonschappen Rijkourdverciteit Gent 

51(2b):731-740. En., Sum. En., Fr., 26 Ref. [Research Station, Research 

Branch Agriculture Canada, Harrow, Ontario NOR 100, Canada) 

65

Phaseolus vulgaris. Whetzelinia aclerotiorum. Control de enfermedades. 

Control integrado. Canadd. 

A partir de 1978 se adopt6 un programa de control integrado en Ontario, 

Canada, para combatir la enfermedad del moho blanco en frijol blanco. El 

programa incluye a) identificaci6n de campos infestados con la enfermedad; 

b) tratamiento de semillas con DCT (diazin6n 6 por ciento, captan 18 por 

ciento y triofanato 14 por ciento); o) predicci6n de la ocurrencia de la 

enfermedad segdn los patrones del tiempo; d) aplicaci6n de aspersiones 

fungicidas preventivas utilizando clorotalonil, benomil, iprodione o 

metil-tiofanato y e) desarrollo de cv. tolerantes o resistentes. Se 

describe y discute cada uno de estos componentes. E). programa ha sido 

efectivo para controlar la enfermedad del moho blanco. 


0875 

28890 7U, J.C. 1986. Isolation and characterization of three distinct 

biotypes of the gamma race of Colletotrichum lindemuthianum from white 

bean. (Aislamiento y caracterizaci6n de tres biotipos distintos de la raza 

gamma de Colletotrichum lindemuthianum de frijol blanco). Microbios 

46(188-189):187-192. En., Sum. En., 8 Ref., Il. [Research Station, Research 

Branch, Agriculture Canada, Harrow, Ontario NOR 1GO) 

Phaseolus vulgaris. Razas. Colletotrichum lindemuthianum. Cultivares. 

Patogenrdcidad. Canada. 

So aislaron 3 biotiposdletintos de Colletotrichum lindemuthianum de una 

eerie de cv. de frijol blanco, los cuales mostraron un rango diferoncial de 

severidad de la enfermedad al inocularlos con la raza gamma. Los biotipos 

difirieron de la raza gamma parental en su patogenicidad, producci6n de 

esporas y caracteristicas culturalea en aga de Mathur. Tambi~n presentaron 

uiferencias notorias en las caracteristicas de sus colonies en agar de 

Mathur quo contenia urna conn. de benomil de 25 mg/litro. Sus diferencias 

en patogenicidad fueron consistentes y fueron confirmadas mediante 

reinoculaci6n. Sin embargo, los biotipos no difirieron significativamente 

en tasa de crecimiento y tama.o de la esporas. (RA-CIAT) 

0876 

29148 TU, J.C. 1985. An improved Mathur's medium for growth, sporulation, 

and germination of spores of Colletotrichum lindemuthianum. (Medio de 

Mathur mejorado para el crecimiento, la esporulaci6n y la germinaci6n de 

esporas de Colletotrichum lindemuthianum). Microbios 44(178):87-93. En., 

Sum. En., 13 Ref., Il. [Agriculture Canada, Research Station, Harrow, 

Ontario NOR 1GO Canada] 

Phaseolus vulgarie. Colletotrichum lindemuthianum. Medios de cultivo. pH. 

Canada. 

Se cultiv6 la raza zelta de Colletotrichum lindemuthianum en medio de 

Mathur a diferentes pH, fotoperiodos y concn. de dextrosa, extracto de 

levadura y agar en condiciones de lab., en un intento de mejorar la 

esporulaci6n y estabilidad del cultivo. Se estudiaron el crecimiento, la 

esporulaci6n y la germinaci6n de las esporas funpinas con respecto a 

factores nutricionales y de cultivo. Se formul5 un medio de athur 

mejorado, el cual satisface los requerimientos pare el crecimiento, la 

esporulaci6n y la germinaci6n dc las esporas. Contiene dextrosa (11.2 g), 

MgSO4.7H2O (2.5 g). KlI2PO4 (2.7 g), Bacto peptona (1.0 g), extracto de 

levadura (0.8 g), Bacto agar (12 g) y 1 litro de agua. El medio present6 

al final un pH de 5.5. La incubaci6n de las cajas fue mejor en oscuridad 

total a temp. ambiente (22 grados centigrados). Para resultados 6ptimos se 

necesit6 una cant-dad de 25 ml de agr/caja de Petri de tamaio eatfndar (10 

66

cm). Estos factores nutricionales y de cultivo han sido usados 

exitosamente durante los 2 afos anteriores para conservar cultivos de C. 

lindemuthianum con una alta producci6n y viabilidad de esporas. (RA-CIAT) 

0877 

27785 VARON DE AGUDELO, F.; MAQUILON L., T. 1985. Pudrici6n carbonosa del 

frijol. ASCOLFI Informa 11(3):23. Es. [Centro Nacional de Investigaciones, 

Apartado Areo 233, Palmira, Colombia] 

Phaseolus vulgari . Macropkhomina phaseoli. Sintomatologia. Colombia. 

Se describen los sintomas de la pudrici6n grls del tallo causada por el 

bongo Macrophomina phaceoli en frijol var. Calima. (CIAT) 

0878 

29131 ZULU, J.1N. ; WHEELER, B.E.J. 1981. Level of disease incidence on 

trifoliolate leaves of beans (PhaLeolus vulgaris) in relation to primary 

infection on simple leaves infected with the same fungus. (Nivel de 

incidencia de la enfermedad en hojas trifolioladas do frijol en relaci6n 

con la infecciin primaria en holas Limples infectadas con el mismo hongo). 

Zamvia Journal of Science and Technology 6(1):111-19. En., Sum. En., 4 Ref., 

II. 

Phaseolus vulgari. Cuitivaree. Uromyce:s phaseoli. Inoculaci6n. Hojas. 

Resistcnca. Zambia. 

Expt. realizados con plantas de Phas-eolus vulgaris cv. Prince demos~raron 

que las primeras hojas trifolioladas inoculadas con roya (Uromyces 

phaseoli) desarrollaron un no. de p6stulas significativamente menor si las 

hojas ,imples de las:;miLmas plantas se infectaban con la misma enfermedad 

de la roya; sin embarLo, los exit. con l cv. Pinto (mds susceptible) no 

mostraron esta asociaei6n. La inoculaci6n de las hojas siiples del cv. 

Prince con coner. mayres de in6culo no increment6 ia resistencia de las 

primeras hojas trifolioladas. De igual manera, la inoculacin de las hojas 

simples de Prince con una roya no compatible (U. viciae-fabae) no indujo 

resistencia a U. p>haseoli en las primeras hojas trifolioladas. (RA-CIAT) 

V&ase adem6s 0722 0765 0818 0826 0840 0844 0893 0927 0928 

0929 0935 0937 09148 0960 1004 

EO4 Virosis 

0879 

28961 BARAKAT, A.; STEVENS, W.A. 1986. Effects of Gypsophila paniculata 

extracts on the infectivity of plant viruses. (Efecto do los extractos der 

Gypsophila paniculata en la infectividad de los virus do las plantas). 

Microbios Letters 31(123-12):137-142. En., Sum. En., 19 Ref. [Dept. of 

Botany, Faculty of Science, Ain Shams Univ., Cairo, Egypt) 

Phaseolus vulgaris. habicnrueja. Virosis. Resistencia. Control de 

enfermeiades. Egi pto. 

Cuando se aplicaron extractos acuoaos de Gypsophila paniculata sobre e' haz 

de las hojas de Phaseolus vulgaris, Gomphrena globosa y Nicotana tabicum 

(hospedantes do lesiones locales del virus do la necrosis del tabaco, virus 

X de la papa y THV, resp.), se redujo el no. de lesiones locales. Cuando 

la aspersi6n se realiz6 1 dia antes de inocular el virus, la inhibici6n 

rue mis efectiva pero todavia se mantenia despu6s do 6 dias. La inhibici6n 

de la producci6n de lesiones locales por el virus X de la papa disminuy6 

m~s r.pidamente que la inlibici6n del virus de la necrosis del tabaco o 

67

"MV. La aplicaci6n de extractos de G. paniculata sobre el envts de las 

hojas caus6 la inhibici6n del virus aplicado sobre el haz de las hojas y se 

indic6 alguna forma de re3isiencia inducida. Tambidn se present6 

resistencia en hojas j6venes de habichuela cuando se aplic6 el inhibidor de 

G. paniculata a la hoja prixaria opuesta a la quo recibi6 el virus. 

(RA-CIAT) 

0880 

28692 CACERES 0., S.R.; MORALES, F.J. 1985. Incorporaci6n de genes de 

resistencia dominante y recesiva a cepas del virus del mosaico comfin en dos 

variedades comerciales de frijol (Phaseolus vulgaris L.). Acta Agron6mica 

35(4):7-2C. Es., Sum. E,,,.,En., 3 Ref. 

Phaseolus, vulgaris. Virus del mosalco comn del frijo]. Cultivares. 

hesistercia. Cruzamiento. Genes. Fazar:. Colombia. 

Se incorpor6 la re,.ic.tencia doscinante monog6rdca en lFnens p4 y F5 que 

poselan cra(teristi au: de til-o de grano comercial -imilarez; a !as de 

Ciacc Calima, un cv. de frijcl di imlortancla econ6mica en Colombia, 

susceptible a. FCHV. SiremtLarj, eu-tu e::tudio confirm6 registros 

anteriores que indical an el :.c, entre la re:-istencia hipersensible del 

gen I al ECMV y el colcr rojo rss or;uuro (; 6rpura). Al mirmo tiempo, se 

combir;sror, con txitc fcr:. rcc(.ivo,, (efectivoz; contra la cepa do ECMV 

cajaz du desafiar el Fen hi (orrensi/iieque cordicicrc la resistencia 

dorlnante al c-,ci co esmur.) ccn. el g7en hile:crenble dominante en el tipo 

do grano ro.o arrionuo d.,rivd do 1% var. Royal Red. Se enpera que este 

tipo do rceisten ia m~ltiie, dcminante y rece:iva, proteia los genotipos 

de frijol contra toda:; la:! ceia: eonocidcac du LCMV. RA-CIAT) 

0881 

28804 DESCiAHP2 E., H.M. 1')U. Hoc pdanten alternzs del monnaico dorado de 

la habichuela (Pha neclun vulgarir; L.). (Altrr:aitive host plant, of snap 

bean golden mcramc virur). Tenin MaF. Se. Mayaguez, Univer'idad de Puerto 

Rico. 64p. Es-., Sum. E:., En., 45 Ref., Ii. 

Phas;eolus vulgari:n. fiabichuela. Virus- del mo:.aico dorado del frijol. 

Bemisla tataci. Vectore.,. hiango de ho;pedantes,. Tranni ifn de 

enfermedade. Cultivare:i. Fuerto Rico. RVeo(blica Domnircana. 

En Repfblica Diinicana -e efectu6 un reconocimiento du hospedantes del 

BGMV y so realizaron pruetas do trar.itsi6rn con varias especies de plantas 

com6nmente asociada:r con el vector 'emir:ia tabaci; el in6culo utilizado en 

estas pruubas se obtuvo en riepfblica Dominicana. E! geminivirus se detect6 

en nLictaginAceas, papilionAceas, euforbiceas, tiliAceas, malv'ceas, 

sterculi-cea, convolvulgcean y comsueotas. La:;6nicas especies afectadas 

al inocular el virus.l via moca blarica fueron Phaseoius lunatus var. Haba de 

Toc6n, P. vulEaris var. Top Crop y Pompadour y Macroptilium lathyroides. 

Estas mostraron sintomas similares a los observados en el campo en Puerto 

Rico en estas. minmas especies. Se puede deducir que ambas cepas del BGMV 

(Puerto Rico y Rep6bl-ca Do.inicana) tienen el mJ~io rang de hospedantes. 

(HA) 

0882 

29612 EL-HAMMADY, M.; HABIB, S.A.; ADO-EL-ATTA, O.K.; AWAD, M. 1983. 

Interaction between BCMV and BYMV in relation to anatomical structure of 

bean leaves (Phaseolus vulgaris L.). (Interacci6n entre BCMV y BYMV en 

relaci6n con la estructura anat6mica de hojas de frijol). Annals of 

Agricultural Sciences 28(3):1123-1141. En., Sum. En., Ar., 25 Ref., Ii. 

[Faculty of Agriculture, Ain Shams Univ., Cairo, Egypt) 

68

Phaseolus vulgaris. Virus del mosaico com6n del frijol. Virus del mosaico 

amarillo del frijol. Hojas. Citologia. Egipto. 

Infecciones 6nicas de BCMV y BYMV redujeron el grosor, el no. y el tamafio 

de ciertos tejidos y c6lulas de hojas de frijol. Las c6lulas en empalizada 

fueron anormales en su forma y arreglo, los espacios intercelulares 

difirieron en eomparacifn con las hojas sanas, los cloroplastos fueron 

afectados mareadamente, el desarrollo y la diferenclaci6n del tejido del 

mes6filo en empalizada y las c6lulas t: -- se redujeron, y los 

cristales normalmente ermontrados en las ceou.- -l floema fueron 

reemplazados por algunos otros componentes de alacernamiento. Infecriones 

dobles con ambon virus revelaron la existencia de un efecto antag6nico 

entre los 2 virus en las caracteristicas anat6micas de hojas de frijol. 

(BA-CIAT) 

0883 

28896 HERRERA G., G.; SEPULVEDA R., P. 1986. Determinaci6n de una nueva 

raza del virus del mosaico amarillo del frejol en Chile. Agricultura 

Ttcnica 46(2):137-142. Ea., Sum. En., Es., 9 Ref., Ii. [Estaci6n 

Experimental La Platina, Inst. de Investigaciones Agropecuarias, Casilla 

439/3, Santiago, Chile] 

Phaseolus vul-arin. Cultivarer. Virus del mo.-aico amarillo del frijol. 

Sintomatologia. Chile. 

Durante las temporadas 1982-83 y 1983-84, se observaron sintomaS de 

infecci6n en var. de frijol resistentes al BYMV: Orfeo-INIA, Bianco-INIA y 

T6rtola-INIA. Estos fueron mosaico, deformaciones de las h, 'as y en 

algunos casos, necrosis apical. Con base en la sintomatolc 3, 

traninmiiones mecinica:; y [or Sfidos (on forma no per3iztente), la no 

tranml si6n por oemilla, el rango de hospedantes, las propiedades fisicas, 

la morfologia y el tamaFio de lar partIcular do virurs, soe oncluy6 que el 

virus aislado corresnde a urn nueva raza dcl BYMV, no detorminada en 

Chile anteriormente. (RA, 

0884 

27752 KELLY, J.D. ; SAETILER, A.W. 1986. Severe virus outbreaks affect 

Michigan dry bean production. (Brotes severos do virus afectan la 

producci6n de frijol en Michigan). Bean Improvement Cooperative. Annual 

Report 29:9-10. En., 2 Ref. [Crop & Soil Sciences, United States Dept. of 

Agriculture, Agricultural Research Service, Michigan State Univ., East 

Lansing, MI 48824, USA] 

Phaseolus vulgaris. Virus del moaico comOn del frijol. Virus del moeaico 

amarillo del frijol. Cepas. Cultivares. Resistencia. EE.UU. 

Se informa sobre el aislamiento de una nueva cepa necr6tica de BCMV en 

Michigan, EE.UU. La amenaza real de la nueva cepa es la reacci6n de raiz 

negra severa o de necrosis de la parte a6rea, inducida a temp. normales en 

los cv. hipersensibles con el gene I resistente. El mayor no. de insectos 

vectores presentes durante la estaci6n de 1985 se demostr6 en forma 

dramftioa por el brote de BYMV. Se estAn realizando estudios para 

verificar el no. y el tipo de cepa(s) presentes en Michigan y seleccionar 

cv. comeriales cultivados actualmente contra esta(s) cepa(s) para 

identificar aquellos que son resistentes. (CIAT) 

0885 

28901 MAKKOUK, K.M.; LESEMANN, D.E. ; VETTEN, H.J. ; AZZAM, 0.1. 1986. Host 

range and serological properties of two potyvirus isolates from Phaseolus 

vulgaris in Lebanon. (Rango de hospedantes y propiedades serol6gicas do dos 

aislamientos de potyvirus do Phaseolus vulgaris en el Libano). Tropical 

69

Agriculture Research Series 19:187-194. En., Sum. En., 18 Ref., I1. 

[National Council for Scientific Research & aculty of Agricultural & Food 

Sciences, American Univ. of Beirut, Lebanon] 

Phaseolus vulgaris. Virus del mosaico comrn del frijol. Aislamiento. 

Anlisis. Antisueros. Libano. 

Dos aislamientos de virus obtenidos de Phaseolus vulgaris en el Libano se 

identificaron como potyvirus con estrecha relaci6n serol6gica entre si, con 

el virus del mosaico del caupi 'ojo negrol, con BCMV-NY 15 y con el virus 

del mosaico del frijol adzuki (AzMV). Ambos aislamientos Jnfectaron 6 

especies de piantas pertenecientes a 3 familias. Los 2 aislamientos se 

diferenciaron por su reacci6n en 6 lineas IITA-TVu de caupi como tambi~n en 

7 cv. de P. vulgaris. En pruebas ELISA de doble sandwich ambos antigenos 

virales reaccionaron fuertemente con antisueros del virus del mosaico del 

caupi 'ojo negro', BCMV-NY 15 y AzMV, y d6bilmente con antisueros del virus 

del mosaico del caupi transmitido por Afidos, BYMV y algunos aislamientos 

del BCKV. En pruebas de ELISA reciprocas, los antisueros para estos 2 virus 

reaccionaron fuertemente con el virus del mosaico del caupi 'ojo negro' y 

BCMV-NY 15. Las pruebas de microscopla electr6nica irmunosorbente 

confirmaron los resultados obtenidos con ELISA; se presentaron reacciones 

fuertes cuando ambos aislamientos se probaron con antisueros del virus del 

mosaico del caupf 'ojo negro', BCHV-NY 15 y AzMV. (RA-CIAT) 

0886 

29139 REDOLFI, F. 1983. Protein changes and hypersensitive reaction in 

virus-infected bean leaves. (Cambios de proteina y reaeci6n hipersensible 

en hojas de frijol infectadas con virus). Rivista di Patologia Vegetale 

19(l):7-14. En., Sum. En., It., 23 Ref., 11. [Istituto di Fitovirologia 

Applicata C.N.R., Via 0. Vigliani 104, 10135 Torino, Italy] 

Phaseolus vulgaris. Virus de la necrosis del tabaco. Virus del mosaico de 

la alfalfa. Hojas. Proteinas. Italia. 

Se registran las alteraciones en los patrones de protei.,a de hojas de 

frijol infectadas hipersensiblemente (virus de la necrosis del tabaco y 

virus del mosaico de la alfalfa). La infecci6n viral hipersensible de las 

hojas de frijol dio como resultado la acumulaci6n de por 1o menos 3 

componentes de proteina soluble en el tejido foliar. Estos componentes 

parecen estar estimulados por el virus pero dependen del hospedante. Una 

de estas proteinas se detect6 tambin en hojas no infectadas como 

consecuencia del ineremento en la edad o el fotoperiodo, o cuando las 

plantas alcanzaron la etapa de floraci6n. Estos rasgos recuerdan las 

nuevas proteinas codificadas por el hospedante, detectadas durante la 

infecei6n viral hiperzensible de otras especies de plantas. (RA-CIAT) 

0887 

29200 RUBIES-AUTONELL, C.; FACCIOLI, G. 1985. Distribution of bean common 

mosaic and bean yellow mosaic viruses in bud tips of Phaseolus vulgaris L. 

(Distribuci6n de los virus del mosaico com6n del frijol y del mosalco 

amarillo del frijol en las puntaa de yemas de Phaseolus vulgaris). 

Phytopethologia Mediterranea 24(3):241-244. En., Sum. En., It., 25 Ref., 

Il. [Istituto di Patologia Vegetale, Universita degli Studi, Bologna, 

Italia] 

Phaseolus vulgaris. Virus del mosaico comrn del frijol. Virus del mosaico 

amarillo del frijol. Heristemas apicales. Experimentos de laboratorio. 

Anlisls. Hojas. Tranamisi6n de enfermedades. Italia. 

So estudi6 la distribuci6n de BCMV y BYMV en meristemos axilares del cv. de 

frijol Taylor por autorradiografia de luz y pruebas de infectividad en 

70

otes obtenidos por cultivo in vitro. En las autorradiografias slempre 

estuvo ausente el BYMV en los meristemos de los 4 primordios foliares, 

mientras que el BCMV se observ6 invadiendo todo el meristemo en el 36 por 

ciento de los casos; en el 27 por ciento de los meristemos, el punto 

vegetativo y los primeros 2 primordios foliare:; estaba libre de virus y el 

36 por ciento estaban libres de virus hasta el cuarto-quinto primordlo 

foliar. Las pruebas de infectividad conflirmaron plenamente los resultado. 

sobre el BYMV y proporcionaron datos smlmlares a los obtenidos para el 

BCMV: el virus invadi6 aprox. el 70 por ciento de los mer.:tetmos de 4 

primordios foliares. (RA-CIAT) 

0888 

28891 TU, J.C. 1986. Isolation and characterization of a new necrotic 

strain (HL-8) of bean common mosaic virus in southwestern Ontario. 

(Aislamiento y caracterizac16n de un nueva cepa necr6tica (UL-8) del virus 

del mosaico comn del frijol en el sudoeste de Ontario). Canadian Plant 

Disease Survey 66(l):13-14. En., Sum. En., Fr., 6 Ref. [Research Branch, 

Harrow Rezsearch Station, Agriculture Canada, Harrow, Ontario, NOR 100, 

Canada] 

Phaseolus vulgaris . Virus del mosaico comOn del frijol. Razas. 

Aislamientos. Patogenicidau. Canad5. 

Se obtuvieron alguno's aislamiento de BCHV a partir de plantas de frijol 

Sanilac que prerentaban un moaico severo y necrosis ocasional de ls 

nervaduras. Con ba:;e en .u patogenieidad en una serie de hospedantes 

diferenclales, se dettfrmir;iron 1o: alsla rentos como pertenecientes a la 

raza NL-8 del PICK;. F,t e el primer registro de esta raza en CanadA. 

(RA-CIAT) Vtase ademAs: C840 0846 0927 0928 0931 0935 0940 0950 

0959 1004 

E05 Nematodos 

0889 

28927 ELLIOTT, A.P.; BIRD, G.W.; SAFIR, G.R. 1984. Joint influence of 

Pratylenchus penetrans (Nematoda) and Glomus fasciculatum (Phycomyceta) on 

the ontogen of Pha:seolus vulgaris. (Influencia conjunta de Pratylenchus 

penetranis y Glomun fasciculatum er la ontogenia de Phasoolus vulgaris). 

Nematrcpica 14(2):111-119. En.. Sum. En., Es., 22 Ref., If. [Dept. of Plant 

Pathology & Physiology, Virgin-a Polytechnic Inst. & State Univ., 

Blacksburg. VA 24061, USA) 

Phaseolus vulgaris. Pratylenchus enetrans. Micorrizas. Crecimiento. 

Rendimiento. EE.UU. 

La influencla conjunta de Pratylenc. is peretrans y Glomus fasciculatum en 

la ontogenia del frijol blanco so exa'in6 en condiciones de invernadero. 

La colonizaci6n de las raices de frijc' por G. fasciculatum fue menor en 

presencia de P. penetrans que e su au.,ennia. Las densidades de poblaci6n 

de P. penetrans fueron inicialmente menore: en plantas expuestas solamente 

a P. penetrans que en plantas que crecierun en presencia de ambos 

organi-mos. Por encima de 600 grados-dias aumulativos a base de 10 grados 

centigrados, las densidades fueron mayores t.. ilantas expuestas a ambos P. 

penetrans y 0. fasciculatum quo en aquellas q,.c crecieron s6lo en 

vresencia del nematodo. AdemAs, la proporciin o reproduccifn de G. 

fasc.culatum se redujo en presencia de P. penetrar. El crecimiento de la 

planta y Lo. rendimientos fueron reducidos en prese. ia de P. penetrans y 

aumentaron en prefencia de 0. fasciculatum. (HA) 

71

0890 

29199 GREEN, C.D.; VERDEJO, S. 1985. Colonisation of Pisum sativum and 

Phaseolus vulgaris by Pratylenchus penetrans in sterile media. 

(ColonizaciAn de Pisum sativun y Phaseolus vulgaris per Pratylenchus 

penetrans en medics esttriles). Nematologica 31(4):452-457. En., Sum. En., 

16 Ref. [Biological & Chemical Research Inst., P.M.B. 10. Rydalmere, New 

South Wales 2116, Australia] 

Phaseolus vulgari-s. Pratylenchus. Crecimiento. Raices. Australia. 

La colonlzaci6n de raices dc Pisum sativum y de Phaseolus vulgaris por 

Pratylenchus penetrans e, mejor en arena fina que en perlita. La 

multiplicaci6n fue m6s exitosa cuando se intridJeron 200 nematodos en vez 

de 20. El crecimiento de P. vulgaris se diominuyo al introducir 200 

nematodos en comparaci6n con 20. En perlita, el crecimiento fue 

inversamente proporcional al no. final do nematodos en las raices 

probablemente debido a que el contacto de las raices con el medic de 

crecimiento concentr6 el ataque d-l nematodo. (RA-CIAT) 

0891 

29166 HAESELFi&T LE GOMEZ, T.A. 1986. Reconocimiento de nematodes 

fitoparisito; ao:ociados al cultivo del poroto (Phaseolus vulgaris L.) en el 

noroeste arg(ntino. Acta Zoologica Lilloara 38(2):107-111. Es., Sum. En., 

12 Ref., Il. 

Phaseolus vulgari:l. Nmatodos. Argenti na. 

Se analizaron 5,0 muetra.; de ,suclo tornado-; en campos de frijol de 18 

circun:cripeicncs de la provincia de Tucum6n, Argentina, para identificar 

las especie:; de r .matodos ersnte-; on el cultivo. Se encontraron los 

siguiente: ZJrnro,: Melcidogyne, Hetirodera, Pratylenchus, Helicetylenchus, 

IIoplolaLmw;, [aratyloer(:hun, Tylenhorhyrnchus, Criconemoides, Xiphinema Y 

Trichodorus. los neratodos do los rudos radicales Meloidogyne Javanica, M. 

incognita, . arerria y M. deoalinata constituyen uno de los problemas 

mis graves para la produeci6n de frijol en cl noroeoste argentine. Se 

mencionan el dalo, la im; ortancia y la disoeiinacifn de estas plagas. 

(RA-CIAT) 

0892 

29184 MELION, T.A.; JACOBLEN, P.J.; NCEL, G.R. 1986. Effects of 

teoperature or dvelor.ent of eterodera glycires on Glycine max and 

Phaseolus vulgaris. (Efecto.s de la tumperatura on el desarrollo de 

Heterodera glycine; or Glycirc max y Pha:colus vu'garik ). Journal of 

Nematology 180) :468-474. Er., Sum. En., 23 Rhe., 11. [USDA, ARS, Dept. of 

Plant Pathology, Univ. of Illiroi:., Urbana, IL 61E01, USA] 

Phaseolus vulgaris. H}ablchucla. Hieterodera glycines. Glycirle max. 

Temperatura. Fosp dantes y pat6genos. Cultivares. Resistencia. EE. UU. 

Se usaron lon cv. do ,soya Fayette y Williams 79 (el primero resistente y el 

segundo susceptible al nematodo qu!:te de la soya) y los cv. de habichuela 

W'S (MR ) 36 y Eagle (resistente y susceptible, reap., al nematode del 

quiste de la soya), para determinar los efeotos del hospedante y la temp. 

en 0l desarrollo, producci6n de hembras, relacifn entre sexos y respuesta 

del hospedante a Heterodera gjlycines. La: temp. so mantuvieron constantes 

a 16, 20, 24, 28 y 32 grados centigrados ut.lizando tarnues llenos de agua. 

El estado de desarrollo del nematodo se rediJo mediante una ecuaci6n y 

explic6 8; per ciento de la variaci6n. Las relaciones macho:hembra no 

variaron dentro de este range y generalmente fueron menores a 1. En todas 

las temp. la soya resistente produjo el mayor no. de respuestas necr6ticas 

a la infeccifn de Hi. glycines, seguida de la hahichuela resistente. La 

72

soya y la babichuela susceptibles produjeron menores reapuestas necr6ticas. 

(RA-CIAT) 

0893 

28925 MORGAN-JONES, G.; RODRIGUEZ-KABANA, R. ; GOMEZ T., J. 198D. Fungi 

associated with cysts of Heterodera glycines in the Cauca Valley, Colombia. 

(Hongos asociados con quistes de Heterodera glycines en el Valle del Cauca 

en Colombia). Nematropica 14(2):173-177. En., Sum. Es., 12 Ref. [Dept. of 

Botany, Plant Pathology & Hicrob" logy, Alabama Agricultural Experiment 

Statior Auburn Univ., AL 36849, A] 

Phaseolus vulgaris. Heterodera glycines. Micosis. EE.UU. 

Resultados de un reconocimiento de los hongos asociados con quistes de 

Heterodera glycines en Valle del Cauca, Colombia, regi6n donde no se 

conocia el nematodo antes de 1982, selalaron la presencia de una micoflora 

relativamente reducida en no. de especies. Los quistes pars el estudio se 

obtuvieron de suelos de campos con soya y frijol, todos en las cercanias de 

Palmira. Las espectes f~ngicas de mAs predominancia fueron Fusarium 

equiseti, F. lateritium, F. moniliforme, F. oxysporum, F. solani, 

Geotrichum candidum, Gliocladium catenulatum, 0. roseum, Paecilomyces 

lilacinus, Phoma medicaginis var. pinodella, Memnomella echinata y 

Trichocladium asperum. Tambibn se observ6 la presencia de Stagonospora 

heteroderae, cspecie que ya habia sido encontrada con anterioridad en 

asociaci6n ccn quistes de H. glycines en los EE.UU. MAs de un tercio de 

los quistes examinados estaban colonizados por hongos. (RA) V6ase 

ademis 0818 

E06 Des6rdeues Fisiol6gicos 

0894 

28909 CHEVONE, B.I.; HERZFELD, D.E.; KRUPA, S.V.; CHAPPELKA, A.H. 1986. 

Direct effects of atmospheric sulfate deposition on vegetation. (Efectos 

directos del dep6sito de sulfato atmosf6rico en la vegetaci6n). Journal of 

the Air Pollution Control Association 36(7):813-815. En., Sum. En., 23 Ref. 

[Virginia Polytechnic Inst. & State Univ., Blacksburg, VA 24060, USA] 

Phaseolus vulgaris. Ozono. S02. Dasos a la planta. Clorofila. Contaminaci6n 

del alre. Des6rdenes fisiol6gicos de la planta. EE.UU. 

El aerosol de sulfato Acido (500 microgramos/met.ro c6bico) no tuvo ningfin 

efecto en soya o frijol pinto cv. WYO 166 despu6s de 4 h de exposici6n; sin 

embargo, se present6 daho visible y p6rdida de clorofila al exponer 

secuencialmente las plantas a aerosol Acido y 03 (380 microgramos/metro 

c6bico) durante 4 h. Las conen. de sulfato hfimedo y seco en el ambiente 

parecen ser insuficientes pars tener un impacto directo en la vegetaci6n. 


0895 

29180 CRAKER, L.E.; BERNSTEIN, D. 1984. Buffering of acid rain by leaf 

tissue of selected crop plants. (Amortiguaci6n de la lluvia Acida por 

tejido foliar de cultivos seleccionados). Environmental Pollution (Series 

A) 36(4):375-381. En., Sum. En., 10 Ref., Il. [Dept. of Plant & Soil 

Sciences, Univ. of Massachusetts, Amherst, MA 01003, USA] 

Phaseolus vulgaris. Frijol arbustivo. Hojas. Des6rdenes fisiol6gicos de Is 

plants. S. EE.UU. 

73

Se evalu6 la capacidad amortiguadora del tejido foliar de varios cultivos, 

entre ellos el frijol arbustivo rojo arriBonado, colocando secciones de 

hojas en una soluc16n simulada de lluvia de Acido sulffrico. Los cambios en 

el pH de la soluci6n se observaron durante 4 h, registrAndose grandes 

diferencias en la capacidad amortiguadora del Acido entre las especies. Se 

plantea la hip6tesis de que la amortlguaci6n podria pr'oteger a las plantas 

de cultivo de da os extensivos por iluvia Acida. Entre las especies 

probadas, el frijol rojo arriBonado y el trigo presentaron el mayor cambio 

en pH. Las secciones foliares de frijol rojo arrihonado, tr6bol rojo y 

Phleum pratense tambin parecieron mis susceptibles al daho visual por 

iluvia Acida. (CIAT) 

0896 

29111 ITO, 0.; OKANO, K.; TOTSU.'A, T. 1986. Effects of N02 and 03 exposure 

alone or in combination on kidney bean plants: amino acid content and 

composition. (Efecto de la exposici6n individual o combinada al N02 y 03 on 

plantas de frijol arrihonado: contenido y composicifn do aminodcidos). Soil 

Science and Plant Nutrition 32(3):351-363. En., Sum. En., 16 Rcf., 11. 

[Dept. of Farm Chemicals, National Inst. of Agro-Environmental Sciences, 

3-1-1, Kannondai, Yatabe, Ibaraki, 305 Japan] 

Phaseolus vulgaris. N02. Ozono. AminoAcidos. Raices. Hojas. Jap6n. 

So investigaron los efectos de la exposici6n individual o combinada de N02 

y 03 en el contenido y la composlci6n de aminoAcidos en frijol arribonado. 

La exposici6n por corto tiempo (hasta 8 h) al N02 solo a una concn. de 4.0 

ppm o en c mbinaci6n con 03 a una conen. de 0.4 ppm indujo un aumento 

ripido en el contenido total de amino cidos, entre los cuales la glutamlna 

constituy6 la mayor parte. El contenido total de aminoAcidos tambin 

aument6 por la exposici6n al 03 a raz6n de 0.4 ppm desputs de una fase de 

retardo de 2 h. El nivel de amonio aument6 en el caso de la exposici6n 

combinada al N02 y 03, en tanto que permaneci6 constante en el caso de la 

exposicifn individual al N02 y 03. Cuando el periodo de exposici6n se 

alarg6 a 2-7 dias (exposici6n a largo plazo), se observ6 el aumento en el 

contenido de aminodcidos totales en la mayorla do los tratamientos. Las 

raices de las plantas expuestas a las diversas conn. de N02 y 03 

presentaron el aumento mAs notorio en el contenido de aminoAcidos totales. 

La asparagina, en lugar de la glutamina, se convirt16 on el principal 

aminoAcido. El poreentage do asparagina aument6 especialmente por la 

exposici6n mixta de N02 y 03. Estos resultados indican que la glutamina, la 

cual se acumula considerablemente on la fase temprana de la exposici6n a 

los gases (exposici6n corta), parece convertirse gradualmente en otros 

aminoicidos, princpalmente asparagina. La mayoria de los aminoicidos en 

las hojas primordiales y trifoliadas mostr6 una alta correlaci6n con los 

aminocidos totales. (RA-CIAT) V6ase ademAs 0734 0828 

FO0 CONTROL DE PLAGAS Y ENTOMOLOGIA 

0897 

28694 ALVARADO F., M.C. 1987. Estudios sobre preferencia de allmentaci6n y 

de oviposicin del Empoasca kraemeri Ross and Moore (Homoptera: 

Cicadellidae). Tesis Bi6loga-Entmn6loga. Cali, Colombia, Universidad del 

Valle. 52p. Es., Sum. Es., 23 Ref., I. 

Phaseolus vulgaris-;. Empoasca kraemeri. Ciltivares. Biologia del insecto. 

Resistencia. Colombia. 

Se realiz6 una investigaci6n para comprobar la existencia del fen6meno de 

no preferencia de alimentaci6n y oviposici6n de Empoasca kraemeri en 

74

condiciones de campo en CIAT-Palmira. Se usaron 4 var. de frijol (EMP 81, 

EMP 89, EMP 124 y EMP 135), seleccionadas por sus caracteristicas de 

resistenia en estudios anteriores. Se reconfirm6 a EMP 81 como una var. 

tolerante a la oviposici6n y alimentaci6n del saltahoJas. EMP 89 y EMP 

135 tuvieron un comportamiento intermedio dentro del mecanismo. EMP 124 

fue la Gnica var. que present6 no preferencia para alimentaci6n y 

oviposici6n de E. kraemeri constituy~ndose en un material promisorlo para 

aumentar los niveles de resistencia a E. kraemeri en frijol. En ninguno de 

los ensayos se encontr6 relaci6n entre el daho de la planta y el no. de 

ninfas y adultos y no hubo significancia para los conteos de adultos y 

ninfas a los 30 dias despu6s de la siembra. (RA) 

0898 

28975 JARRY, M. ; CHIACON, A.; rAXFAIT, 0. 1985. Influence des fluctuations 

de la temperature et de l'hygrombtrie sur "l'activiWt" quotidienne 

d'Acanthoscelides obtectus sur des plantes de Phaseolus vulgaris en plein 

champ. (Influencia de las fluctuaciones de temperatura y de la higrometria 

en la actividad cotidiana de Acanthoscelides obtectus en plantas de frijol 

en el campo). Bulletin de la Socit6 Zoologique de France 110(4):395-402. 

Fr., Sum. Fr., En., 11 Ref., If. [Univ. of Pau et des Pays de l'Adour, 

Avenue de l'Universit6 64000 PAU, France] 

Phaseolus vulgaris. Acanthoscelides obtectus. Temperatura. Humedad 

relativa. Formac16n de vainas. Radiaci6n solar. Sombra. Cultivos asociados. 

Zea mays. Francia. 

Acanthoscelides obtectus aleanza su max. de actividad diaria en campos de 

frijol durante el periodo ctlido del dia. La actividad del adulto depende 

de la temp. (por encima de 20 grados centigrados), la luz solar, la humedad 

y el estado fenol6gico de las va!.nas. La influencia de estos distintos 

factores ambientales en la activi,,ad de A. obtectus puede estar 

relacionada con una disminuci6n de los ataques del brtquido en 2 

situaciones exptl.: maiz/frijol en asociaci6n y parcelas sombreadas 

artificialmente. (RA-CIAT) 

0899 

29164 OGENGA-LATIGO, M.V. ; KHAEMBA, B.M. 1985. Some aspects of the biology 

of the black bean aphid Aihis fabae Scopoli reared on the common bean 

Phaseolus vulgaris L. (Algunos aspectos de la biologia del Afido negro del 

frijol, Aphis fabae, criado en frijol comn). Insect Science and its 

Application 6(5):591-593. En., Sum. En., Fr., 11 Ref., Il. [International 

Centre of Insect Physiology & Ecology, P.O. Box 30772, Nairobi, Kenya] 

Phaseolus vulgaris. Aphis fabae. Biologia del insecto. Experimentos de 

laboratorio. Kenia. 

Se realizaron investigaciones en el invernadero para evaluar el 

comportamiento biol6gico de Aphis fabae criado en 2 var. de frijol comfin. 

El periodo prom. de desarrollo del Afido fue de 7.8 dias a 26.5 grados 

centigrados (range 15.0-32.5 grades centigrados) en las var. de frijol 

Mwezi Hoja (GLP.10) y Red Haricot (GLP.3). El prom. de vida reproductiva 

del Afido fue de 15.3 dias (rango 11-17 dias) durante los cuales cada Afido 

madre produjo un prom. de 55.2 y 56.2 ninfas en las 2 var. de frijol, resp. 

El 66.2 por ciento de las ninfas nacieron durante las horas del dia 

(0600-1800 h), mientras que s6lo se produjeron el 33.8 por ciento de las 

ninfas durante la noche (1800-0600 h). Hubo 2 max. de producc16n diurna 

de ninfas y naeeron mAs ninfas durante el pico de la maniana (0600-0800 h) 

que durante el pico a mediados de la tarde (1400-1600 h). Se observ6 una 

tasa auy alita de incremento de la poblaei6n de A. fabae. (RA-CIAT) 

75

0900 

29613 PIMBERT, H. 1985. Comparaison du comportement de ponte de Zabrotes 

subfasciatus Boh. (Col., Bruchidae) en pr~sence de gousses ou de graines de 

Phaseclus vulgaris L. (Estudio comparativo del comportamiento de 

oviposlci6n de Zabrotes subfasciatus (Col., Bruchidae) en presencia de 

vainas o semillas de Phaseolus vulgaris). Biology of Behaviour 

10(4):309-319. Fr., Sum. En., Fr., 14 Ref., Il. [Inst. do Bioc6notique 

Exp~rimentale des Agrosystemes, Univ. F. Rabelais, LA CNRS 340, Avenue 

Monge, Parc Grandmont, F 37200 Tours, France] 

Phaseolus vulgaris. Zabrotes subfasciatus. Vainas. Semillas. Oviposici6n. 

Francia. 

Cuando en presencia de vainas de Phaseolub vulgaris, perforadas para 

permitir el acceso de Zabrotes subfasciatus a las semillas, la mayoria de 

las hembras ovipositaron al azar o en forma uniforme en las semillas que 

les eran accesibles; sin embargo, cuando a las hembras se les suministr6 

solamente semillas, el patr6n de oviposici6n fue mucho mds heterog~neo. El 

patr6n de distribuci6n de huevos de aprox. el 50 par :!ento de las hembras 

mostr6 diiferentes grados de agregac16n mientras que la otra mitad de la 

poblaci6n oviposit6 al azar en las semillas. Tanto la fecundidad coma la 

actividad ovrica do las hembras en presencia de semillas aisladas o de 

semillas dentro de las valnas en la planta hospedante resultaron 

comparables. Estos resultados se discuten en t6rminos del comportamiento 

de oviposlci6n del insecto observado on el campo. Se hace nfasis en las 

implicaciones para el estudio exptl. del comportamiento. (RA-CIAT) 

0901 

28906 PRANDO, i.F.; CRUZ, F.Z. DA 1986. Aspectos da biologia de Liriomyza 

huidobrensis (Blanchard, 1926) (Diptera, Agromyzidae) em laboratorio. 

(Aspectos bl-6gicos de Liriomyza huidobronsis (Diptera:Agromyzidae) en 

laboratorio). Anais da Sociedade Entomologica do Brasil 15():77-88. Pt., 

Sum. En., Pt., 8 Ref. [Empresa Catarinense de Pesquisa Agropecuaria, Caixa 

Postal 277, 88.300 Itajai-SC, Brasil] 

Phaseolus vulgaris. Liriomyza huidobrensis. Biologia del insecto. Brasil. 

Para obtener informaci6n sobre ]a biologia do Lirlomyza huidobrensis en 

frijol cv. Turrialba-4, se efectuaron las siguientes determinaciones 

(valores prom. en par6ntesis): ciclo do desarrollo (15.86 dias), desarrollo 

del embri6n (2.13 dlas), periodo larval (5.84 dias), periodo pupal (7.91 

dias), longevidad de adultos en la planta hospedante (hembras, 11.42 dias; 

machos, 14.3dias), no. de huevos/hembra (133) y no. do perforaciones 

diarias par alimentaci6n (277.29). Tambi6n se observ6 el comportamiento 

del insecto durante sus fases activas y se registraron el no. de mudas, 

algunas particularidades acerca del comportamlento alimentario de larvas y 

adultos, la proporc16n entre sexos y observaciones sobre la reproducci6n. 

(RA-CIAT) 

0902 

28212 RUPPEL, R.F. 1981. First flowers mark the beginning of a critical 

period for insect control. (Las primeras flores marcan el comienzo de un 

periodo critico para el control de insectos). Michigan Dry Bean Digest 

5(4):7. En., Il. 

Phaseolus vulgaris. Control do insectos. Florac16n. EE.UU. 

En vista de que la aparici6n de las primeras flores en la planta de frijol 

marca el cemienzo de un periodo critico para el control de plagas, me 

incluyen algunas recomendaciones relacionadas con las etapas del desarrollo 

de la planta en las cuales se debe hacer una revisi6n del cultivo. Se 

76

describe, a grandes rasgos, el tipo de dafo ocasionado por las plagas mda 

comunes del frijol y se indica el momento en el cual se deben efectuar 

aplicaciones de Insecticidas. (CIAT) 

0903 

29664 SHARAF, r.S. 1986. Suitability of three host plants for the mass 

rearing of two-cpotted spider mite under greenhouse conditions. 

(Conveniencia de tres plantas hospedantes para la cria masiva del caro 

rojo en condiciones de Invernadero). Dirasat 13(5):151-156. En., Sum. Ar., 

En., 11 Ref., I1. tDept. of Plant Protection, Faculty of Agriculture, 

Hohenheim Univ., 1973, Jordan] 

Phaseolus vulgarin. Tetranychus irticae. Experimentos de loboratorlo. 

Jordania. 

Se realizaron expt. de invernadero para determinar la conveniencla de las 

plantas de frijol comOn, haba y tr6bol rojo Iera criar y mantener grandes 

no. del Acaro rojo Tetranychue urticae. La planta hospedante mis 

converiente para la cria de T. urticae fue el frijol, paro Cue el mis 

susceptible al dafo de infestacioneL grandes del Acaro. Los resultados 

sugierern quo el haba e,,; el hospedante mAs conveniente para la cria de T. 

urticae en condiciones de invernadero. (RA (extracto6-CIAT) V6ase ademde 

0826 

F01 Insectos Perjudiciales, Acaros y su Control 

090 4 

28950 BAILEY, J.C.; CAVhEY, O.W. 1985. Effect of chlordimeform on tarnished 

plant bug (lieteroptera: Viridae) nymph emergence. (Efecto del clordimeform 

en la emcrgencia de rninfa:; del chinche manchadora (Heteroptera: Miridae)). 

Journal of Economic Entomology 78(6):1485-11187. En., Sum. En., 8 Ref. 

Phaseolus vulgaris. Lygus lineolaris. Control quimico. Control do insectos. 

EE.UU. 

Se ilevaron a cabo entudlos do invernadero y lab. para determinar sl el 

clordimeform afecta el porcentaje de huevos eclosionados do Lygus 

lineolaris. Se trataron con clordimeform vanan de plantas do frijol 

trepador y plantas de algod6n on las cualen adultos do L. lineolaris habian 

ovipositado; lai nrras Li contaron 7 dias desputs de quo so retiraron los 

adultos. Al anperjar o sumergir las vainas de frijol trepador en una 

soluci6n de clordimeform al 0.09 por ciento, no se redujc en forma 

significativa la emergencia de nLinfas. (RA-CIAT) 

0905 

29000 BERNSTEIN, C. 1985. A simulation model for an acarine predator-prey 

system (Phytoseiulus persimilis-Tetranychus urticae). (Modelo de simulaci6n 

para un sistema presa-deprodador acarina (Phytoselulus persimilis- 

Tetranychus urticae)). Journal of Animal Ecology 54(20:375-389. En., Sum. 

En., 26 Ref., Ii. [Universit6 Claude Bernard, Lyon 1, Laboratoire de 

Biometrie, 69622 Villourbanne, Cedex, France] 

Phaseolus vulgaris. Tetranychus urticae. Depredadores y parAsitos. 

Phytoseiulus persimilin. Da7 s a la planta. Control de Acaros. Biologia del 

insecto. EE.UU. 

Se presenta un modelo que simula la dinimica de poblaci6n de 2 Acaros, 

presa (Tetranychus urticae) y depredador (Phytoseiulus persimilis), en una 

sole planta, junto con los reiltados de 3 expt. en habichuela diseadoa 

77

para validar el inacelo. Adein~s de la reproducclft y la ebtr, C wa de la 

edad de ambars poblacloneb y el atailue dea la pr'aaa par lob dep' vdadar'ct, el 

modelo Incluye explicitanante el rda~o quo la prcna (un flt~flago) cauna a 

la planta y la emigracifr do la prc-a y lob depr'adadorean. Fl 

comportamiento del modelo cutb dea acuercia con lob rc_,ltadob del expt. El 

antilisis dic neaibilidad raucntra que lo~n prf~rntrozi cr'icou, :ori arjuellob 

que afectan la r'apr'oduccdn cde la presa y lob derdador:,. Fl modcilo fue 

mode radame rite _,crmible a lob par/imetriia que coortr'olar-or la cv.lya:Ift y el 

debarrollo de arcbab a: pecic y el ataque de la preua par lob dcpredadorc. 

La excluulAni dfa lou dit'crcrtecu p:'occuou que cantralari 1,, cngrAdAr, dea la 

pr'cua y loa depracladorc:j tuvo, ura fuerte Influeucaa eri la dijniirlu., a-linulada 

de arcban pohlaiur:Ire. (fit (axtr'acto)-CIT) 

0906 

?8895 CAl. L, 1..C. . ;CIIANULE?, L.. ;2VC J.D AL .Il 

B. I. 1985 . Ta bela d e v1 cia dia:, c-t1 unit-a :; 1,tr; a fI 

M.G 

Joe I o 

V.W. I;. ;~U wmirA, 

'N eIL,U:. vul giprHl: 

L. . rom e rfav, na pra' paa ac,-;u :. da r (: i . t rc .I ;'rjtic r'. a ar,( u 

chuvono. (Tabla de vi da Iara el cul tivc I,- cIrfijci, :,,ri Ara :n I at, 

plagan y ::u dah(D, raraN try,: tpoaca:. ""! :Aczra durnrte 1a:;taj 

lluviona) . flevl~ta C4,e: 3211):9621. 1., L.It., Fr.,'JV)he., II. 

[Univ. Fcderal de V1 fa: 70 / lc:al.,lrc: N 11 1 

FhaLaealu.: vul garI :. ;.atc eri)uA i ;d e: ,: 1,;: ;wr I a, J,- la ;,l anta. 

hugl:,tro dcl tlnJ a .. lna inc~;. 1A;rita. Jrc Ii. 

P'arai erita,rder I a:, r-1 w~ 

crer 11A rrjita' y ("e: ;IrroI I CinJ,: 

tc,: rtr' ( a:, 

1;11 nita, 

1Ac 

:,:r,nr 

'(; fr-i IdA 

6 UrI ju 

y I; (Iuraclir, del 

/(. ?Cevylito 897 en~ 

3 fr~haa 'jj:,tjr,ta:, (noy. 20 y ",J(.. 1 if, 92 y':r 12 (If: 1981) (:rc lco 

(Ilir'a: Cercal .,l; ' 11) ciartnA' 1;1 e:twA'.iuv: I a r tal Idad de. 

p1 nia:,paa3fe.:.~i a: 

:nr:Ifa u' c !- ,3/. y 94-. par (carjta,, 

r-c:;p.' , cal ru: aa a [art. r 't U'; racer,." cad ! :4' nr:A a c: 11 :'

o prolonga la durac16n de su eatado preadulto. Al alimentarce en follaje 

de frijol asperjado con una soluci6n que contonia 2 g/litro de i.a. diluido 

1:10,000, alarS6 la vida en 7.5 dia. Las diluciones de 1:15,000 y 

1:20.000 alargaron la vida en mAs de 3 y 5 dias, rep. Puede presentarse 

un aumento de la actividad del parqtito o depredador al prolongar el 

periodo del dearrollo larvarlo. (RA-CIAT) 

0908 

28652 CANTWELL, 0.F. ; CANTELO, W.W.; SCHRODER, R.F.W. 1985. The 

Integration of a bacterium and parasite3 to control the Colorado potato 

beetle and the Mexican bean beetle. (Integraci6n de una bacteria y 

parfmiton para controlar el eacarabajo de la patata y !a conchuela del 

frijol). Journal of Entomological SeJerce 20(l):98-103. En., Sum. En., 5 

Her. [Vegetable Lab., Horticultural Science Inat., Agricultural Research 

Service, USDA, BARC-Eamt, Beltnvile, MD 20,05, USA] 

Phareoluc vulgarl.. Hablehuela. Epilachna variventis. Control biol6gico. 

DepredadoreD y parArjito. Pacillu3 thuringiernI. EE.UU. 

Se aplIcaron an~er;ionen de Bacillun thurl ng enni. ubap. thurlnglensis que 

contenlan la exotoxina-beta a peque7.'a parcelan de tormate infeotado con 

escarabajo de la patata y a parcelan de hablchuela arbuativa 1nfentada con 

la corhuela del frijol (Eilachna varivetiL-) en Maryland, EE.UU. rs 

umaron 2 enpcioe de parAinlton Eulopikidae en combinaciri con 13 bacteria 

para reducir la, poblaoione del e:;carabajo. El iprEuito de larvas 

Pedioblun foveolatuc ce liber6 en habchuela. Lon tratamnientoo en lon que 

re us6 la bacteria, -ola o er, combiracl6n con eI parAnito, redujeron 

signflicatvam nte lan poblacione:n do encarabajon adultoc y de larvan de 

tercer y cuarto Intntar. P. foveolatun solo fue capaz de reducir 

ignificativamente tanto lab oblaeionen de larvac de tercer y cuarto 

Instar, como lan de adulto.) de E. variveati.;. (BA (extracto)-CIAT) 

0909 

28886 CASTILLO DE LEOG, S.F. ALVAkADO M., F. 1986. Ciclc de vida y 

alguna, caracteri.tica3 del comportamiento de Epilachna varivestis Mul ant, 

en frijol, en Sacapulan, El Quicht. Tlkalia no.1 :41-50. Fs., Sum. Es., 14 

Her., I1. 

Phaseolus vulgri,;. Epilachna varive'ticr. biologia del Incecto. Guatemala. 

Se evaluaron la biologla y el comportamlenlo de Zpilachna varivectio on 

frijol en condicione de lab. y de campo er Sacapulan (El Quicht, 

Guatemala). El mayor no. de adulton en la planta e encontr6 entre la, 6 y 

Ian 10 h y el de larvas entre la, 6 y lan 13 h. Lan larvan y adult om se 

obrervaron con mayor frecuencia en 1o rivelea superior y nedio de la 

planta. (CIAT) 

0910 

27753 KAREL, A.Y.; F4ATEE, J.J. 1986. Yield ione. in common beans 

following damape by beanfly, Ophiomyia p.,aaeoll Tryon (Diptera: 

Agromyzidae). (P.rdldan en ,I rendimiento del frijol debidan al daho por la 

moca del frijol, OphiomyJa pha;colJ (Diptera: Agromyzidae)). Bean 

Improvement Cooperative. Annual Report 29:115-116. En., 2 Ref. [Dept. of 

Crop Scioere, Sokoine Univ. of Agriculture, Box 3005, Morogoro, Tanzania] 

Phaseoluc vulgari-. Cultivare. Control de Incecton. Inecticidas. 

Ophlcmyia pha;;eoll. Rendimlento. Tanzania. 

Durante 1983 no evaluaron lan p6rdida, en rendimiento del frijol var. 

"elian Wonder, Kabanlma T8 y T3 por la moca del frijol (Ophiomyia 

phaseo1l) en Sokoine U. of Agriculture (Morogoro, Tanzania). Los 

79

tratamientos principales fueron parcelas asperjadas semanalmente con 

lindano en dosib de 500 g de i.a./300 litros de agua/ha durante 6 semanas, 

y parcelas sin asperJar. La oviposici6n de la mosca del frijol comenz6 

cuando las plantas tenian casi 7 dias de edad. Los onteos ee pupas-larvas 

fueron significativamente mayores en las parcelas testigo que en las 

tratadas. El rendimiento de semilla fue significativamente superior en las 

parcelas tratadas que en las testigo (713 y 477 kg/ha, reap.). Se 

registraron p~rdidas del 33 por clento en el rendimiento de semilla debidas 

al dafio per la mosca del frijol. (CIAT) 

0911 

28916 MONTECINOS, M.T. ; ARRETZ V., P.; ARAYA, J.E. 1986. Chemical control 

of Pclia platura in Phasoolus vulgaris with seed and soil treatments in 

Chile. (Control quimico de Delia platura en frijol mediante tratamientos a 

la semilla y al suelo en Ciiile). Crop Protection 5(6) :427-429. En., Sum. 

En., 20 Ref. [Dept. Sanidad Vegetal, Facultad de Ciencias Agrarias y 

Forestales, Univ. de Chile, Casilla 1004, Santiago, Chile] 

Phaseolus vulgaris. Delia platura. Control de insectos. Control quimico. 

Chile. 

Se realiz6 un ensayo de campo con frijol en .l &rea de Santiago, Chile, 

pars evaluar el efecto insecticida del aldrin, carbofur~n, clorpirifos, 

diazin6n y lindano, aplicados a la semilla o al surco, contra la mosca de 

la semilla del frijol Delia plbtura. La emergencia de la plants se redujo 

al emplear carbofur&n y diazin6n come tratamiento a la semilla y 

clorpirifos al surco, en comparaci6n con los testigos. Todos los 

tratamientos insecticidas redujeron el daho a las plantas, demostrando el 

valor de la utilizaci6n de insecticidas para el control de esta plaga. 

(RA-CIAT) 

0912 

29178 MUNTHALI, D.C.; WYATT, I.J. 1986. Factors affecting the biological 

efficiency of small pesticide droplets against Tetranychus urticae eggs. 

(Factores que afectan la eficiencia biol6gica de pequeZas gotas de 

pesticida contra huevos de Totranychus urticae). Pesticide Science 

17(2):155-164. En., Sum. En., 19 Ref., I1. 

Phaseolus vulgaris. Habichuela. Tetranychus urtiae. Acaricidas. Malawi. 

Se evalu6 la interacci6n entre el tamalo de las gotas (18-146 micrones) y 

la concn. del pesticida (0.5-40.0 g de i.a./litro) en la eficiencia 

biol6gica de la aspersi6n de goticas peque3as de un solo tamaho, mediante 

la determinaci6n de sus efectos en la mortalidad de huevos de Tetranychus 

urticae, utilizando como t6xico formulaciones de dicofol a base de aceite y 

como superfiL- de ensayo discos foliares de habichuela cv. The Prince. Se 

encontr6 una relaci6n curvilinea positiva entre el espaciamiento entre 

goticas requerido para producir 50 por ciento de mortalidad (LS50) y el 

difmetro original de la gotica, D, de tal manura que LS5D = 14.48D(b), 

donue b vari6 de 0.65 a 1.44 y produjo una relaci6n en forma de U con la 

conon. Per tanto, la conen. 6ptima fue de aprox. 10 g/litro. Se discuten 

la.simplicaciones te6ricas, prActicas y econ6micas de estos resultados. 

(RA-CIAT) 

0913 

27730 RANGAPPA, M. ; KRAEMER, M.E. ; DUNNING, J. ; BENEPAL, P.S. ; ROBBINS, E. 

1986. Effects of ozone on Mexican bean beetle (Epilachna varivestis) 

feeding and egg-laying efficiency on bean (Phaseolus vulgaris L.). (Efecto 

del grano en la alimentaci6n y la eficiencia de la postura de huevos de 

Epilachna varivestis en frijol). Bean Improvement Cooperative. Annual 

report 29:100. En. [Virginia State Univ., Petersburg, VA P3803, USA] 

80

Phaseolus vulgaris. Ozono. Epilachna varivestis. Biologia del insecto. 

EE. UU. 

Se determin6 el efecto del 03 en la alimentaci6n y la eficiencia de postura 

de huevos de Epilachna varivestis en 6 accesiones de frijol (PI 193830, PI 

226893, PI 226929, PI 290990, PI 311812 y PI 370598) seleccionadas par 

resistencia al 03 y 2 var. susceptibles (BBL-290 y PI 142904). Antes de la 

florac16n, una hoja trifoliada uniforme de cada planta se encajon6 y se 

introdujeron 2 hembras de E. varivestis para alimentarse durante 48 h. 

preferencia de alimentaci6n foliar de las 2 hembras y el daho foliar total 

en todas las accesiones de frijol cultivadas en cdmaras con baja concn. de 

03 (aire no filtrado + 0.02 ppm de 03) fue significativamente mayor en 

comparaci6n con los tratamientos de aire filtrado con C, aire no filtrado y 

ambiental; sin embargo, no se encontraron diferencias significativas con 

con. mayores de 03. (CIAT) 

0914 

28056 RUPPEL, R.F. 1985. The bean leaf beetle in Michigan. (Cerotoma 

trifurcata en Michigan). Michigan Dry Bean Digest 9(3):12. En., I. (Dept. 

of Entomology, Michigan State Univ., East Lansing, MI 48824. USA] 

Phaseolus vulgaris. Cerotoma trifurcata. Biologla del insecto. Control de 

insectos. Dahos a la planta. EE.UU. 

Se describen brevemente la biologia, el daho y el control del insecto 

Cerotoma trifurcata, plaga del frijol en Michigan, EE.UU. (CIAT) 

0915 

28201 RUPPEL, R.F. 1980. Insects and bean pests. (Insectos y plagas del 

frijol). Michigan Dry Bean Digest 4(4) 3,28-29. En., Sum. En., 4 Ref. 

Phaseolus vulgaris. Delia platura. Epilachna varivestis. Tetranychus. 

Insectos perJudiciales. Acaros perjudiciales. EE.UU. 

Se registr6 un total de 144 especies y un complejo adicional de 13 especies 

de inLectos y plagas relacionados con el cultivo del frijol en los EE.UU. 

Estas incluyeron especies de 11 6rdenes o philum y 40 famil!as. Se 

registraron plagas de cads etapa de crecimiento y de cads rarte de la 

planta de frijol y se inform6 sobre las plagas Importantes en cada estado. 

El patr6n de infentaci6r correspondi6 a una diversidad de especies 

polifagos que atacan el frijol sin aparerites diferencias regionales en 

cuanto a la intensidad. La conchuela del frijol, la mosca 

La 

de la semilla y 

la ara~ita roja fueron las especies mis importantes entre las plagas del 

frijol a nivel nacional. Los noctuides, los fidos y los Acarou fueron los 

complejos de especies m6s importantes entre las plagas del frijol a nivel 

nacional. Se incluye una lista completa de los insectos y las plagas 

relacionadas con frijol. (RA-CIAT) 

0916 

28202 RUPPEL, R.F. 1980. Insects in Michigan beans. (Insectos en frijol de 

Michigan). Michigan Dry Bean Digest 4(4):2. En., Il. 

Phaseolus vulgaris. Insectos perjudiciales. Dahos a la planta. EE.UU. 

Se enumeran en orden descendente de importancia las principales especies de 

insectos que atacan el frijol en Michigan, EE.UU. mosca de la semilla, 

chinche manchadora, saltahcjas, &fido del frijol, trozadores y conchuela 

del frijol. Se describe brevemente el daho que ellos ocasionan. (CIAT) 

81

0917 

29110 SCHREINER, I.; NAFUS, D.; BJORK, C. 1986. Control of Liriomyza 

trifolii (Burgess) (Dip: Agromyzidae) on yard-long (Vigna unguiculata) and 

pole beans (Phaseolus vulgaris) on Guam: effect on yield loss and parasite 

numbers. (Control de Liriomyza trifolii (Diptera:Agromyzidae) en Vigna 

unguiculata y frijol trepador (Phaseolus vulgaris) en Guam: efecto en la 

p~rdida de rendimiento y n6mero de parsitos). Tropical Pest Management 

32(4):333-337. En., Sum. En., 9 Ref., Il. [College of Agriculture & Life 

Science, Univ. of Guam, Mangilao, GU 96913, USA] 

Phaseolus vulgarls. Frijol trepador. Liriomyza trifolii. Insecticidas. 

Depredadores y parfsitos. Rendimiento. EE.UU. 

El minador de la hoja Lirlomyza trifolii se introdujo accidentalmente en 

Guam, EE.UU., a finales de la d~cada de los 70, lo cual dio como resultado 

p6rdidas de cultivo severas en frijol trepador cv. Takii Flat Pod Kentucky 

Wonder y Vigna unguiculata cv. Green Pod Kaohsiung. Una serie de pruebas 

con insecticidas demostraron que ninguno de los quimicos utilizados en 

frijol lograban controlar el minador en grado significativo alguno; sin 

embargo, los piretroides sintfticos proporoionaron un control excelente. 

Los par&Eitos m~s com~rmente encontrados fueron Hemiptarsenus 

semialbiclavus y Chrysonotomyia formosa. El fenvalerate no ejerc16 efectos 

significatvamente delettreos en el no. de estos par~sitos encontrados en 

hojas de frijol. Fn V. unguiculata se observ6 una fuerte correlac16n entre 

el no. de minas/foliolo y el rendimiento. Los rendimientos disminuyeron 

rttpidamente a medida que el no. prom. estacional de minas/foliolo aument6 

de 5 a 15, pero dininuy6 menon rApidamente a niveles mayores, alcanzando 

un nivel min. diferente a 0 cuando los minadores consumieron totalmente las 

hojas. (nA-CIAT) 

0918 

28937 TABiANGIN, N.T.; TABBUAC, A.T.; TIBUNSAY, G.B.; CARDONA JUNIOR, E.V. 

1980. Seasonal abundance of thripti on snap beans with notes on their 

insectici lal control. (Abundancia estacional de trips en habichuela con 

observaci es acerca de su control con insecticida). MSAC Research Journal 

no.6-7:56-t3. En., Sum. En., 6 Ref., Ii. 

Phaseolus vulgaris. Habichuela. Thyvanoptera. Control de insectos. Control 

quimico. Filipinas. 

Se estud16 la poblac16n de trips durante la 6poca de siembra (nov. 1978mayo 

1979) y el efecto de la aplicaci6n de ineecticidas lzra su control en 

College Exptl. Station de Mountain State Agricultural College (La Trinidad, 

Benguet, Filipinas). Su muesntrearon semanalmente hojas de habichuela con 

ayuda de una lufa. La efectividad de los inseeticida:; se determin6 por el 

no. de trips encontrados ante-, y de.,pu6s de la aplicaci6n. Laz 

infestaciones ms fuertes se presentaron durante las etapas vegetativa e 

iniciacifn de la floraci6n. En consecuencia, la infestaci6n max. fue 

durante ene. y feb. La poblac16n de trips di.minuy6 considerablemente de 

abril a mayo. Es necesario efectuar un estricto control de trips durante 

los meses pico. Se recomienda fosalona (Zolone 35 por ciento concentrado 

emulsionable) en dosis de 500, 600 y 700 g de i.a. (RA-CIAT) Vbase 

ademtrs 0724 0927 0928 0930 0936 1004 1055 

GOD GENETICA Y FITOMEJORAMIENTO 

0919 


activities. Data management. (Actividades de germoplasma de frijol. Manejo 

82

de datos). In . Bean Program. Annual Report 1986. Call, Colombia. 

Working Document no.21. pp.33-34. En. 

Phaseolus vulgaris. Base de dates. Germoplasma. Colombia. 

A principios de 1986, se elaboraron programas de computador para manejar 

la parte de expt. de la base de datos de frijol. A mediados del mismo aio, 

se rediseMaron y recopilaron dichos programas para tener un mejor acceso a 

los dates. En total, se elaboraron 53 di~logos para facilitar la consulta 

a la base de dates de frijol. Todos los datos del vivero de evaluaci6n de 

frijol y del IBY', se van a montar junto con los dates de pasaporte y otros 

dates proporcionados por la unidad de recursos genticos. (ClAT) 

0920 


activities. Genetic variability from biotechnological techniques. 

(Actividades de germoplazma de frijol. Variabilldad gr.rntica de las 

t6cnicas de bioteenologia). I1n . Bean Program. Annual Report 1986. 

Call, Colombia. Working Document no.21. pp.35-4[1. En., If. 

Phazeolus valgaris. Cultivo de tejidos. Embri6n. Phaseolus lunatus. 

Phasoeolus acutifolius. Cruzamiento. Anilisis. Medics de cultivo. Colombia. 

Durante 1986 las actividade:. con Phaueolus en la unldad de investigaciones 

en biotecnclogia ,se erfocaron hacia: el desarrollo de t6cnicas de cultivo 

de tejidoL para la regeneracin de plantas de frijol utilizando distintos 

6rganos y tejidos; el de-sarrollo de ttcnicas de electroforqsis para la 

identlficacifn de genotipai; y monitorla de las actividades de 

investigacifn er a pectos de biotecnologia de frijol en otras 

in.-tituclones, para (--I e.tablecimiento de proyectos colaborativos. Las 

Areas idertificauaa para v:;te tipo du proyeetos son: 1) el desarrollo de un 

cielo de cultivo do tojidc, or, Pha eolus que permita la regeneraci6n de 

planta: a partir de cultivo:, de tejidos celulares no organizados; 2) 

duo-arrollo de rrcador(.: mclucularen er Phaseou:: vulgaris utilizando 

polimorfiurca rv:trit cvc, dt la longitud del fragmento de ADN. Se 

incluyen io:: ro:,u tadc: oten do. (CIAT) 

C921 

29751j CL " .' t 

: -T-hhNACIONAL DE AG ICULTUBA TROPICAL. 1987. Bean germplasm 

activitlo:. 3, mplasm collection, multiplication and distribution. 

(Actlvida!:. de germoplasma de frijol. Colecci6n, multiplicacl6n y 

dlttriLt:6r de gerr" '. IU______. Lear Program. Annual Report 1986. 

Call, Co.cmci~a. We ent no.21. pp.21--31. En. 

Phasecl. vulgar . 1. Propagac:16n. Hibito de la plr.nta. 

Caz.acter.sticas t Phaseolus iunatus. Phaseolus coccineus. 

Pha'eciu: acutifol -i6n de jlantas. Amtrica. Europa. Asia. 

Africa. 

Durane 198b el trfasis en ia adquimicl6n du germoplasma de Phaseolus se 

,i;ui6 dirigirndc a razas rativar y ea~ecios silvestres. AdemAs de un 

tratajo exledihicnario inten::ivo er. Amcrica Latina, se recibieron varies 

ateriale: irtr:rtea de Europa, Avia y Africa. Del Gltimo lote do 6000 

aceionoa nuevan qut az;rolZ (- In.stitutc Colomblano Agropecuario para su 

multil-licaci 6 n en lo: invernadmro:: del CIAT y en campos aislados, se 

multi licarorn alrox. 1100 materiales de 23 paoses (principalmente de 

EE.UU., Perfi y Randa). La caracterizaci6n del germoplasma per hbito de 

la semilla. utilizando los descriptores propuestos 

la planta y tamaTo de 

per CIAT, sigui6 detectando grupos similares de germoplasma. So envi6 un 

Centre Naclonal do Recursos Gen~ticos, 

duplicado de la colecci6n base al 

Brasil, para la prxeervaci6n en almacenamiento a largo plazo 

83

(2000 accesiones). La unidad de recursos genticos re-.-z6 4 viajes para 

colecei6n a Guatemala, Argentina, Perf y M~xico, de los cuales se presentan 

los resultados y conclusiones mas sobresalientes. Los planes futuros 

incluyen la coleeci6n de germoplasma en Costa Rica y los paises 

anteriormente mencicnados e investigaci6n sobre multiplicaci6n de semilla y 

evaluaci6n morfoagron6mica, en particular por rendimiento y adaptaci6n. 

(CIAT) 

0922 

28977 CROUSE, E.J.; MUBUMBILA, M.; STUMMANN, B.M. ; BOOKJANS, 0. 

MICHALOWSKI, C.; BOHNERT, H.J.; WEIL, J.H.; HENNINGSEN, K.W. 1986. 

Divergence of chloroplast gene organization in three legumes: Pisum 

sativum, Vicia faba and Phaseolus vulgaris. (Divergencia en la organizaci6n 

de genes de cloroplaotos en 3 leguminosas: Pisum sativum, Vicia faba y 

Phaseolus vulgaris). Plant Molecular Biology 7(2):143-149. En., Sum. En., 

30 Ref., Ii. [Inst. de Biologic Mol6culaire et Cellulaire du CNRS, 15 Rue 

Descartes, F-67084 Strasbourg Cedex, France] 

Phaseolus vulgaris. Cloroplastos. ARN. ADN. Genes. Francia. 

Se enoc j que los cloroplastos aislados de Pisum sativum contenian por lo 

menos 32 especien de tARN. La hibridaci6n de tARN de cloroplastos marcados 

in vitro e identificados a fragmentos de ADN de cloroplastos de Pisum 

revel6 las localizaciones de los genes de tARN en el genoma circular del 

cloroplasto. La comparacl6n de onte mapa de genes con Vicia faba y 

Phaseolus vulgaris mostr6 que los genomas de cloroplastos de Pisum y 

Phaseolus estin mAs estrechamente relacionados que cualqulera de los 

genomas con el de Vicia. AdemAs, los resultados indican ccmo posibles 

eventos de recombinaci6n podrian estar involucrados en la evoluci6n de 

estos 3 genomas de cloroplastos estrechamente relacionaCos pero 

divergentes. (RA-CIAT) 

0923 

29192 GREEN, G.A.; WEIL, J.H.; STEINMETZ, A. 1986. The sequences of two 

nuclear genes and a pseudogene for' tRNA(Pro) from the higher plant 

Phaseolus vulgaris. (Secuencias de dos genes nucleares y un pseudogen para 

tARN(Pro) de la planta superior Phaseolus vulgaris). Plant Molecular 

Biology 7(3):207-212. En., Sum. En., 22 Ref., Ii. [Inst. de Biologic 

Mol~culairo et Cellulaire, Univ. Louis Pasteur, 15 rue Descartes, F-67084 

Strasbourg, France] 

Phaseolus vulgaris. Genes. Hibridacl6n. ADN. ARN. Francia. 

Se seleccion6 un banco gen6mico de AUN nuclear (nADN) de la planta 

superior Phaseolus vulgarl:s, construldo utilizando el vector lambda EMBL-4, 

para detectar la presencia de genes tARN. Se encontr6 que uno de los 

varios recombinantes positivos hlbrid6 varias veces mds fuerte que los 

demAs positivos y mostr6 contencr algunos genes tARN. Se reportan las 

estructuras de 2 genes nucleares tARN para tARN(Pro), denominados 

tARN(Pro)(UGG) y tARN(Pro)(AGG), y la del pseudogen para tARN(Pro). A 

pesar de que este pseudogen presenta 95 por clento de homologia con la otra 

especie de tARN(Pro) que se presenta aqul, posee varios rasgos que 

probablemente afecten su transcripci6n o funcionamiento como un tARN. 

(RA-CIAT) 

0924 

29162 KOZERA, W.; ROSZKO, A. 1985. The influence of fast neutrons on the 

size and variation of morphological characters in N2 plants of two 

varieties of dwarf bean-Phaseolus vulgaris L. (Influencia de los neutrones 

ripidos en el tamaio y variaci6n de las caracteristicas morfol6glcas en 

plantas N2 de dos variedades de frijol arbustivo). Genetica Polonica 

84

26(3):167-373. En., Sum. En., Ru., Pl., 14 Ref., Ii. [Al. 28 Listopada 48, 

81-425 Krak6w, Poland] 

Phaseolus vulgaris. Frijol arbustivo. Cultivares. Irradiaci6n. Semilla. 

Mutaci6n. Caracteristicas agron6micas. Polonia. 

Como resultado de los estudios de la generaci6n N2 obtenida luego de 

irradiar la semilla de 2 var. de frijol arbustivo cultivado para semilla 

(Biala Wyborowa, de semilla pequeha, y Bomba, de semilla gruesa) con 4 

dosis de neutrones rApidos (6.0, 8.5, 12.0 y 16.0 J/ka), se encontr6 que el 

rango de variaci6n do las siguientes caracteristicas se increment6: peso de 

la semilla/plant.a y por vana, peso de 1000 semillas, no. de vainas/planta, 

coeficiente de forma de la planta y altura de la planta. La dosis 

mutagbnica 6ptima para la var. Biala Wyborowa pareci6 ser de 6.0 J/kg y 

para la var. Bombs, 15.0 J/kg. (RA-CIAT) Vase ademds 0716 0717 0720 

0774 

001 Mejoramiento, Selecci6n y Germoplasma 

0925 

28037 ADAM, M.W.; SAETTLER, A.W.; HOSFIELD, G.L.; GHADERI, A.; KELLY, 

J.D.; UEBERSAX, M.A. 1986. Registration of Swan Valley and Neptune navy 

beans. (Registro de los cultivares de frijol blanco Swan Valley y Neptuno). 

Crop Science 26(5):1080-1081. En., 6 Ref. 

Phaseolus vulgaris. Cultivares. Resistencia. Virus del mosaico coman del 

frijol. Uromyces phaseoll. Colletotrichum lindemuthianum. Pseudomonas 

syringae pv. phaseolicola. Isariopsis griseola. Fusarium solani phaseoli. 

Caracteristicas agron6micas. EE.UU. 

Se describen las caracteristicas morfol6gicas y agron6micas, el origen y is 

resistencia gen6tica de los cv. de frijol blanco Swan Valley y Neptuno a 

diferentes enfermedades (BCMV, roya, varias cepas de antracnosis, abublo de 

halo, mancha foliar angular y pudrici6n radical). (CIAT) 

0926 

28039 ALLAVENA, A. ; FADDA, A. 1986. Grazia and Patrizia bush bean. (Los 

cultivares de frijol arbustivo Grazia y Patrizia). HortScience 

21(4):1081-1082. En., Il. [Istituto Sperimentale per l'Orticoltura Via 

Paullese, 28-20075 Montanaso Lombardo (MI), Italy] 

Phaseolus vulgaris. Frijol arbustivo. Cultivares. Resistencia. Virus del 

mosaico comfin del frijol. Caracteristicas agron6micas. Italia. 

Se describen las caracteristicas morfol6gicas y agron6micas, el origen y la 

resistencia gen6tica al BCMV de los cv. de frijol arbustivo de vaina 

amarilla Grazia y Patrizia. (CIAT) 

0927 


activities. Variability from interspecific hybridization. (Actividades de 

germoplasma de frijol. Variabilidad de la hibridaci6a interespecifica). 

In . Bean Program. Annual Report 1986. Cali, Colombia. Working 

Document no.21. pp.43-51. En.. 

Phaseolus vulgaris. Phaseolus coccineus. Hibridaci6n. Resistencia. 

Germoplasma. Ascochyta phaseolorum. Ohiomyia phaseoli. Virus del mosaico 

com~n del frijol. Rhizootonia solani. Xanthomonas campestris pv. phaseoli. 


85

El avance logrado en mejoramiento gen6tico de Phaseolus vulgaris a trav6s 

de hibridaci6n interespecifica incluy6: 1) la puesta en prfctica de un 

ensayo internacional de rendimiento para P. coccineus para evaluar el valor 

de este cultivo y poner a disposici6n nuevo germoplasma para use directo; 

2) la identificaci6n de nuevas fuentes de resistencia a mancha de l hoja 

por Ascochyta en Colombia, a la mosca del frijol pars lo cual se establec16 

una colaboraci6n en investigaci6n en Taiwan y Africa Oriental, y al BCMV; y 

3) el desarrollo de nuevas lineas hibridas irterespecificas para 

incorporarlas en un pr6ximo vivero de evaluaci6n de frijol. Se presentan 

los resultados de estos ensayos. Se enviargn lineas interespecificas a 

Guatemala para su evaluaci6n par resistencia a Apion godmani. (CIAT) 

0928 

29753 CENTRO INTERNACIONAL DE AGRICULTURA TROPICAL. 1987. Bean Program. 

Annual Report 1986. (Programa de frijol. Informe anual 1986). Cali, 

Colombia. Working Document no.21. 31 8 p. En., 11. 

Phaseolus vulgaris. Habicbuela. Germoplasma. Base de datos. Propagaci6n. 

Fitomejoramiento. Hibridaci6n. Renistencia. Micosis. Virosis. Bacteriosis. 

Insectos perJudiciales. Adaptaci6n. Rendimiento. Fotoperiodo. Temperatura. 

Sequia. Fijaci6n de nitr6geno. Valo,- nutritivo. Transferencia de 

teenologia. Am6rica Central. Caribe. Brasil. Per . Mexico. Argentina. Asia. 

Africa. Paises Bajos. 

Se informa sobre las actividades realizadas per el programa de frijol del 

CIAT en 1986. Las actividades de germoplasma de frijol abarcaron la 

colecci6n, multiplicaci6n y distribuci6n manejo de datos, viabilidad 

gen6tica a partir de las t~cnicas biotecnol6gicas y variabilidad a partir 

de la hibridaci6n interespecifica. Los estudios para el mejoramiento de 

caracteres individuales se enfocaron hacia la resistencia a enfermedades 

f~ngicas, bacterianas y virales y a plagas invertebradas, potencial de 

rendimiento, adaptaci6n a fotoperiodos y temp., tolerancia a la sequia y a 

suelos Acidos, fijaci6n de N, calidad nutricional y habichuela. El 

mejoramiento geriftico tambi6n se dirigi6 a la evaluaci6n en viveros 

uniformes (vivero de evaluaci6n de frijol, VEF; ensayos preliminares, EP e 

IBYAN). Las prActicas agron6micas se evaluaron en ensayos a nivel de 

finca. Se llevaron a cabo actividades regionales en America Central, el 

Caribe, Brasil, PerG, regiones montahosas de M6xico, Argentina, oeste de 

Asia, zona andina, Africa (regi6n de los Grandes Lagos, Africa oriental y 

del sur) y los Paises Bajos, en este 6ltimo con el Institute for 

Horticultural Plant Breeding. Se registran los trabajos individuales en 

esta publicaci6n bajo los siguientes no. consecutivos: 0800 0801 

0802 0840 0919 0920 0921 0927 0929 0930 0931 0932 0933 0934 

0935 0936 0937 0938 0939 0940 0941 0942 0943 0981 0993 1002 

1003 1004 (CIAT) 

0929 



Resistance to fungal and bacterial diseases. (Mejoramiento gen6tiou y 

actividades relacionadas. Mejoramiento de caracteres Individuales. 

Resistencia a enfermedades fingicas y bacterianas). In.._. Bean 

Program. Annual Report 1986. Cali, Colombia. Working Document no.21. 

pp.55-81. En., Il. 

Phaseolus vulgaris. Germoplasma. Resistencia. Uromyces phaseoli. Isariopsis 

griseola. Colletotrichum lindemuthianum. Xanthomonas campestris pv. 

phaseoli. Cuba. M6xico. Colombia. Kenia. Zaire. Tanzania. Burundi. 

Las principales actividades realizadas durante 1986 en relac16n con el 

mejoramiento de caracteres individuales en frijol comprendieron la 

86

evaluaci6n de algunos viveros de frijol avanzados y segregantes par sus 

reacciones en condiciones de campo a roya, mancha foliar angular, 

antracnosis, afiublo bacteriano com6n y afiublo de halo, asi come el 

desarrollo de metodologias para determinar mejor Ion mecanismos de 

resistencia a enfermedades. Se incluyen los resultados de estas 

evaluaciones. (CIAT) 

0930 

29761 CENTRO INTERNACIONAL GE AGRICULTURA TROPICAL. 1987. Genetic 


Resistance to invertebrate pests. (Mejoramiento gen6tico y actividades 

relacionadas. Mejoramiento de caracteres individuales. Resistencia a plagas 

invertebradas). In . Bean Program. Annual Report 1986. Call, 

Colombia. Working Document no.21. pp.96-117. En., II. 

Phaseolus vulgaris. Germoplasma. Resistencla. Empoasca kraemerl. 

Acanthoscelides obtectus. Zabrotes subfasclatus. Apion godmani. Bemisia 

tabaci. Trialourodes vaporariorum. Biologia del insecto. Cultivares. 

Colombia. Am6rica Central. 

La bdsqueda de nuevas fuentes de resistencia a Empoasca kraemeri, 

Acanthoscelides obtectus, Zabrotes subfasciatus y Apion godmani entre 

materiales de germoplasma de frijol contlnu6 en 1986. Se le di6 especial 

6nfasis al estudio de mecaniamos de resistencia a E. kraemerl, A. obtectus 

y Z. subfasciatus y a la reorganizaci6n de una red para evaluar la 

resistencla a A. godmani en America Central. Tambi6n se iniciaron estudios 

acerca de la biologia, ecologia, cria masiva y posibles preferencias de 

var.-de Bemisia tabaci y Trialeurodes vaporariorum. Se incluyen los 

resultados tabulados. (CIAT) 

0931 



Resistance to viral diseases. (Mejoramiento gen6tico y actividades 

relacionadas. Mejoramiento de caracteres individuales. Resistencia a 

enfermedades virales). In . Bean Program. Annual Report 1986. Cali, 

Colombia. Working Document no.21. pp.82-95. En., 11. 

Phaseolus vulgaris. Resistencia. Virus del mosaico comOn del frijol. Virus 

del mosaico dorado del frijol. Rango de hospedantes. Germoplasma. 

Retrocruzamiento. Resistencia. lierencia. Virus del moteado clor6tico del 

frijol. Colombia. 

Durante 1986 el 6nfasis en investigaci6n se desplaz6 hacia BGMV en tanto 

que la investigaci6n sobre BCMV se enfoc6 hacia la incorporaci6n de la 

resistencia a la pudrici6n negra en el germoplasma africano y el 

retrocruzamiento del gen I a var. latinoamericanas. La identificaci6n de 

especies de plantas hospedantes alternas para BGMV es critica debido a las 

caracteristicas endtmicas y epid~micas de este virus. Utilizando la 

metodologia de inoculaci6n artificial llevada a cabo en CIAT, se inici6 la 

evaluaci6n de 57 especies de plantas consideradas como posibles hospedante. 

del BGMV. Hasta la fecha, Phaseolus lunatus, P. coccineus, P. acutifolius, 

Canavalia sp., Vigna radiata y Macroptilium lathyroides han mostrado ser 

reservorios potenciales de BGMV en la naturaleza. El trabajo de 

aislamionto prellminar realizado con el aislamiento de BGMV del CIAT dio 

coma resultado preparaciones purificadas de concn. aceptable. Se han 

efectuado varios aislamientos del virus del moteado clor6tico del frijol, 

los cuales se estAn caracterizando actualmente. Se dan los resultados en 

forma de cuadro. (CIAT) 

87

0932 



Snap beans. (Mejoramiento gen6tico y actividades relacionadas. Mejoramiento 

de caracteres individuales. Habichuela). In . Bean Program. Annual 

Report 1986. Call, Colombia. Working Document no.21. pp.169-170. En. 

Phaseolus vulgaris. Habichuela. Fitcmejoramiento. Adaptaci6n. Frijol 

arbustivo. Frijol trepador. Resistencia. Colletotrichum lindemuthianum. 

Uromyces phaseoli. iirus del mosaico comn del frijol. Colombia. EE.UU. 

Argentina. IrAn. Bulgaria. Puerto Rico. 

El mejoramiento de habichuela en CIAT se ha realizado en colaboraci6n con 

la U. del Estado de Washington desde 1983, para incorporar la resJstencia a 

enfermedades y la adaptaci6n tropical de los programas de mejoramiento de 

frijol a la habichuela. Se distribuy6 un vivero internacional de 

adaptaci6n de lineas avanzadas de habichuela a 14 paises en Asia, Africa, 

Europa y Amarica. El vivero actual consta de 204 lineas arbustivas y 32 

trepadoras. Se distribuy6 un ensayo regional de 19 y 14 lineas de 

habichuela arbustivas y trepadoras, resp., en colaboraci6n con el Instituto 

Colombiano Agropecuario. Todas las lineas trepadoras eran resistentes a 

antracnosis, siendo HAB 208, HAB 214, HAB 232, HAB 234, HAB 235 y HAB 236 

las mejores. Las lineas arbustivas HAB 87, HAB 141 y HAB 173 eran 

resistentes a antracnosis, roya y BCMV. (CIAT) 

0933 



Yield potential. (Hejoramiento gen6tico y actividades relacionadas. 

Hejoramiento de caracteres individuales. Potencial de rendimiento). 

In_.__ , Bean Program. Annual Report 1986. Cali, Colombia. Working 

Document no.21. pp.118-135. En., 11. 

Phaseolus vulgaris. Genotipos. Arquitectura de la planta. Adaptaci6n. 

Rendimiento. Maduraci6n. Caracteristicas de la semilla. Sequia. 

Resistencia. Fotosintesis. Polinizaci6n. Colombia. 

Se ha dado 6nfasls fundamental a la bfisqueda de genotipos con arquitectura 

erecta, adaptados a espacios estrechos entre hileras y altas poblaciones y 

que muestren incrementos notables en rendimiento bajo manejo agron6mico 

intensivo. Esta estrategia de investigaci6n se complementa con estudios 

sobre problemas especificos tJles como explotaci6n de la madurez tardia; 

efectos del tamaho de la semilla en el tamafio celular de los tejidos, 

tolerancia a la sequia y tasas fotosint~ticas foliares; y posibles 

ineficiencias en polinizaci6n. Se incluyen los resultados tabulados. 

(CIAT) 

0934 


improvement and related activities. Regional activities. Africa. East 

Africa. (Hejoramiento genti co y actividades relacionadas. Actividades 

regionales. Africa. Africa Oriental). In_ . Bean Program. Annual 

Report 1986. Cali, Colombia. Working Document no.21. pp.278-282. En. 

Phaseolus vulgaris. Mezelas varietales. Fitomejoramlento. Transferencia de 

tecnologia. Introdueci6n de plantas. Germoplasma. Etiopia. Kenia. Somalia. 

Uganda. 

Se presenta informaci6n detallada sobre las actividades del programa 

regional de frijol de Africa oriental. Este proyeeto regional cubre a 

Etiopia, Kenia, Somalia y Uganda. Las actividades regionales de CIAT estfn 

88

dirigidas fundamentalmente hacia el fortalecimiento de las capacidades 

naclonales para dirigir investigaciones relacionadas con las necesidades de 

los peque~os agricultores. Se estf dando especial importancia a la 

eapacitaci6n, tanto en CIAT coma en Africa. Los programas de desarrollo de 

var. en cada pais se estAn reforzando mediante el acceso a un rango ms 

amplio de germoplasma. (CIAT) 

0935 


improvement and related activities. Regional activities. Africa. Great 

Lakes region. (Mejoramiento genbtico y actividades relacionadas. 

Actividades regionales. Afrlca. Reg16n de los Grandes Lagos). In... . 

Bean Program. Annual Report 1986. Cali, Colombia. Working Document no.21. 

pp.235-277. En., II. 

Phaseolus vulgaris. Germoplasma. Cultivares. Resistencia. Introducci6n de 

plantas. Isariopsis griseola. Colletotrichum lindemuthianum. Ascochyta. 

Pseudomonas syringae pv. phaseolicola. Xanthomonas campestris pv. phaseoli. 

Uromyces phazeoli. Virus del mosaico comfn del frijol. Ophiomyia phaseoli. 

Cocci6n. Registro del tiempo. Endurecimiento de la semilla. Absorci6n de 

agua. Mezelas varietales. Rendimiento. Transferencia de tecnologia. 

Evaluac16n de teanologia. ProduC 16n de semilla. Ruanda. Zaire. Burundi. 

El proyecto regional de frijol de los Grandes Lagos trabaja con 

instituciones de investigaci6n agricola de Burundi, Ruanda y Zaire. Se 

introdujeron lineas avanzadas de frijol com nuevas var. potenciales para 

la regi6n y/o como fuente3 de resistencia a mancha foliar angular, 

antracnois, mancha de la hoja y de la vaina por Ascochyta, aublo de halo 

y afiublo comn, roy:. BCMV y la moses del frijol. Junto con el germoplasma 

colectado localmente, el germoplasma introducido formas una base excelente 

pars programas de desarrollo de var. Se evaluaron lineas avanzadas de los 

3 programas nacionales en la regi6n po tiempo de cocci6n, absorci6n de 

agua y carActer de semilla dura. Un proyecto colaborativo entre la U. de 

Munchen y CIAT investig6 la significancia de mezclas var. en t6rminos de 

ganancia en rendimiento pars obtener informaci6n pars desarrollar una 

estrategia pars el mejoramiento de mezelas var. BAT 1297 y PVMX 1531 fueron 

los genotipos que mAs ganaron a partir de Is siembra en mezelas. Se 

lievaron a cabo ensayos a nivel de fincas en Ruanda y Burundi. Se 

realizaron encuestas de diagn6stico y ensayos exploratorios en varias 

regiones de los 3 pases en la reg16n de los Grandes Lagos para establecer 

prioridades de investigaci6n a nivel de la estac16n exptl. y a nivel de 

fincas. Los m6todos culturales (selecci6n de semilla y remoci6n de hojas y 

plAntulas enfermas) combinados se muestran promisorios coma una forma 

efectiva de controlar enfermedades en mezclas var. En 1986 el programs 

inici6 el siguiente desarrollo de tecnologia y ensayos de prueba: a) 

tratamientos quimicos de la semilla pars Areas con problemas de pudrici6n 

radical, mosca del frijol y acidez del suelo; b) un estudio detallado 

sobre la aceptabilidad del frijol trepador en la reg16n de la Meseta 

Central; a) ensayos a nivel de estaci6n exptl. para probar la integraci6n 

de oamponentes de mejoramiento del suelo tales cOma cultivo de Arbolesleguminosas 

y cultivos de cobertura en los sistemas de producci6n dc 

frijol; y d) t6cnicas para mejorar la autoproducci6n de semilla de los 

agrioultores. (CIAT) 

0936 


improvement and related activities. Regional activities. Africa. Southern 

Africa. (Mejoramiento gen6tico y actividades relacionadas. Actividades 

regionales. Africa. Africa del Sur). In_ . Bean Program. Annual 

8 8 

Report 1986. Cali, Colombia. Working Document no.21. pp.2 3-2 4. En. 

89 

!'

Phaseolus vulgaris. Fitcaejoramiento. Cultivares. Rendimiento. Adaptac16n. 

Resistencia. Ophiomyja phaseoli. Transferencia de tecnologia. Tanzania. 

Malawi. Zambia. Zimbabwe. Mozambique. Angola. Botswana. Lesotho. 

Swazilandia. 

La regi6n de Southern Africa Development Coordination Conference (SADCC) 

comprende a Tanzania, Malawi, Zambia, Zimbabwe, Mozambique, Angola, 

Botsana, Lesotho y Swazilandia, y es la regi6n mAs grande de las 3 que 

tienen un programa de frijol de CIAT en Africa. La producci6n do frijol de 

la regi6n de SADCC asciende a cerca de 564 mil t de semilla seca, lo que 

corresponde aprox. a la cuarta parte de la producci6n total del Africa. La 

solidez de los programas nacionales difiere sustancialmente entre los 9 

paises. El programa de Tanzania es el mls grande. En la mayoria de los 

demhs paises en el sur de Africa, los cientificos nacionales forman parte 

de equipos de investigaci6n de leguminosas de grano, los cuales no estn 

dedicados exclusivamente a frijol. Las actividades regionales del CIAT han 

inoluido la organizaci6n de la primera reuni6n del comit6 directivo, la 

convocaci6n de un semilario sobre la mosca del frijol en Arusha, Tanzania, 

y la asistencia a una reun6n de la junta directiva de Southern African 

Center for Coopersvion in Agricultural Research en Lusaka, Zambia. (CIAT) 

0937 


improvement and related activities. Regional activities. Andean zone. 

(Mejoramiento gen6tico y actividades relacionadas. Actividades regionales. 

Zona andina). In . Pcan Program. Annual Report 1986. Cali, Colombia. 

Working Document no.21. pp.232-234. En. 

Phaseolus vulgarls. Germoplasixa. Frijol arbustivo. Frijol trepador. 

Selecci6n. Rendimiento. Cultivos asociados. Zea mays. Cultivares. 

Resistencia. Rhizoctonia solani. Colombia. 

En 1985 se liberaron 3 nuevos cv. (Frijolica 0-3.1, Frijolica 0-3.2 y 

Frijolica LS-3.3), como resultado de investigaci6n colaborativa entre el 

Instituto Colombiano Agropecuario (ICA) y CIAT. En el Centro Regional de 

Investigaci6n (CRI)-La Selva (Antioquia, Colombia) se codificaron 190 

nuevas lineas avanzadas de frijol trepador. Se ha seleccionado un conjunto 

de 32 lineas con base en el rendimiento, la resistencia a enfermedades y el 

tipo de grano; estas lineas se encuentran actualmente en ensayo avanzado de 

rendimiento en condelciones do baja y alta fertilidad. Las mejores lineas de 

frijol arbustivo fueron PVA 476, PVA 7 ! PVA 698. En CRI-Obonuco se 

sembraron en ensayos regionales 10 lineas avanzadas de frijol trepador en 

asociaci6n con maiz on Ipiales, Contade.-o y C6rdoba. Las lineas mis 

promisorias para una posible liberaci6n de var. son AND 53 y ZAV 7. Se 

sembraron lineas de frijol arbustivo en El Tambo y Funes; en el primer 

sitio las mejores lineas nuevas fueron AND 359, ICA 15551 y AND 311 y en el 

segundo, PVA 3043, AFR 198 y PAV 3038. En 1985 se organiz6 un ensayo 

regional de frijol arbustivo consistente on 7 lineas de frijol m6s un 

testigo local en colaboraci6n con el ICA en la regi6n cafetera (Areas de 

alt. media). Dos lineas de frijol rojo moteado pequeoo PAI 29 y PAI 92, 

fueron superiores a las demoAs lineas en cuanto a rendimiento total. La 

mustia hilachosa atac6 el ensayo do rendimiento en varias Areas de 

Colombia; solo PAl 29 y PAI 92 mostraron resistencia. Debido a la 

importancia de esta enfermedad, se form6 un vivero especial de observaci6n 

(219 lineas) en 1986. (CIAT) 

0938 

29774 CENTRO INTERNACIONAL DE AGRIC1JLTURA TROPICAL 1987. Genetic 

improvement and related activities. Regional activities. Argentina and West 

Asia. (Mejoramiento gen6tico y actividades relacionadas. Actividades 

90

ogionales. Argentina y Asia Occidental). In....... Dean Program. Annual 

Report 1986. Call, Colombia. Working Doouent no.21. p.231. En. 

Pbaseolusnvulgaria. Oermoplasaa., Introduoci6n de planta.. Selecoi6n. 

Rendllento. a Cruzamlento. Haduracl6n. Argentina. Asia. Colombia. 

En die. do 1985 so enviaron colecciones de lineas do frijol blanco del 

ivvero de CIAT VAPA 86 a Argentina para su ulembra en dietintan localidade 

en feb. de 1986. Eate vivero comprende 520 entradas, inoluyendo lan 

mejores lineaa do aemilla grande, ani como lineas de semilla pequeta y 

mediana. Cada lines an aeleooion6 por caracterintican espeofficas y la 

pr6xima fae inoluird ennayoa de rendimiento en ditferentea nondiclones. Los 

cruzamlento Incluyen progenitores de maduracl6n precoz como 0 2883, 0 3027 

y otroa. Eatoe son cruzamienton hechoo por dItferentes tipos de semIlla 

comercial. Se erv6 un vivero parecido, WANABAN 86, a variaa regionea de 

Turquia, Bulgaria, EapaTia, Portugal, Irfn y Tunisia. Hay poea Informaei6n 

disponble sabre reaultados. So sembraron en Palmira, Colombia, 67 

poblaciones segregantes pars au evaluac16n en condicione de estr6a do 

sequia moderado. Se llev6 a cabo una nueva evaluac~n do reacclonea a 

antracnols en Popayin con material disponible del banco de germoplabma. 

(CIAT) 

29771 CENTRO INTERNACIONAL 

0939 

DE AORICULTURA TROPICAL, 1987. 0enetic 

improvement and related activities. Rogional activities. Brazil. 

(Mejoramiento genttico y actividades relaclonadas. Actividaden regionalee. 

Brasil). In_____.._ Bean Program. Annual Report 1986. 

8 

Working Document no.21. pp.19 -22 

Call, Colombia. 

6 . En., II. 

Phaeeolus vulgarin. Oermoplasma. Cruzamiento. Adaptaci6n. Caracteristican 

de la semilla. Rendimlento. Cultlvares. Brazi]. 

La colaboraci6n eatrecha entre CIAT y Braill continu6 durante 1986. Se 

realiz6 desarrollo do germoplasma a trav6n de la evaluaci6n do lo 

cruzamienton deearrolladoo conjuntamente on Brasil, en lugar do aeleoclonar 

lam lineas £tjas en CIAT antes de au envio al Brasil. Haia tnalon de 

1986, estas poblaciones segregante estaban en lao generaciones F4 y FS, 

listan pars enayoes de adaptaci6n en varies entadoa a lo largo del pals. 

e incluyen ion renultados do eatae evaluaciones. (CIAT) 

0940 

29779 CENTRO INUTTACIONAL DE AGRICULTURA TROPICAL. 1987. Oenetic 

Improvement and related activities. Regional activities. IVT-CIAT 

collaboration. (Mejoraiento gontico y actividades rolaclonadan. 

ActIvidades regionales. Colaboracl6n CIAT-iVT). In...._... Bean Program. 

Annual Report 1986. Call, Colombia. Working Document no.21. pp.2 8 5-2 8 7. En. 

Phaneolue vulgaria. Reiteoncla. Virus del monaico comOn del frijol. 

Cruzamlento. Herencia. Cultivare. Virus del moealco amarillo del frijol. 

Seleoc16n. Paoen Bajos. Colombia. 

CIAT tiene un proyecto colaboratIvo de ejoramiento de frljol con el 

Institute for Horticultural Plant Breeding en le Paicc Bajoz. En 1986 Ia 

Inveatigacl6n ae concentr6 en Is Incorporaci6n do resiterica a BC14Ven 

lineas mejoradas del CIAT. ContinOan la, pruebas pars resieter.cla del 

frijol a la cepa BCHV-Tn. Las selecolonen provenian do ion cruzamientoo de 

)s primera, segunda y tercera generaoiones derivadan do lineas CIAT x IVT 

7620 (cruzamiento intereapectfico con Phancolun cocclneus con reatitercia a 

BCYWV y BYP.V, inciuyendo in cepa Tn)O. Se neleccon6 reaistencia excelente a 

BYNV en I genoeracldn del primer cruzamiento entre linea mejoradar del 

CIAT y IVT 7620. (CIAT) 

91

29773 CENTRO INTERNACIONAL DO AORICULTURA TROPICAL. 1987. Genetic 

improvement and related activities. Regional activities. Mexican highlands. 

(Hejormiento gen6tico y activIdades relacionadas. ActIvidades reglonales. 

. Pegi6n ontailosa mexicana). In..__ Bean Program. Annual Report 196. 

Call, Colombia. WorkIng Docusant no.21. p,229, En. 

Phaseolus vulgaris. Fitomejorawuento. Adaptacl6n. Relstenca. Enemededes 

y ut-6geno. Hxloo, 

A prinoipion de 1986, so enviaron a F'.xioo 4 ensayost cada uno de ellos 

couprendiendo 45 poblacionen segregodan, pera descentralizar el proceso de 

ejoramiento gen6tico en coriodcones quo combinen adaptaci6n epeoifics con 

realtencla a enfermedaden locales, Las poblaclones tempranas se seabraron 

en CIAT-PalmIra pars encontrar los mayores potenclates de rendialento bajo 

ondiciones de altos inumsos tecno16tlcos. (CIAT) 

0942 

29772 CENTRO IJJTERJIIACIJOIAL DE AORCULTURA TROPICAL. 1987. Genetic 

Improvement and related activities. Regional activJties. Peru. 

(Mejoralento genktlco y actividades relactonadas. ActIvidades regionalex, 

Per(). JB Bean Program. Annual Report 1986. Call, Colombia. 

Working Document no.21. pp.227-228, En. 

Phazeolus vulgvrlz. Fitmejorkz er . Producci6n do uemila. Transerewla 

de tecnologia, Introducel6n de r;.trt.or, Evalubcl6n de teenologia, Perd. 

En 1986 *1 proyecto en Perd ,A corncertrb, *n 3 activldadez prIroipaleti 

mejoramilento Zenftlco, producL' n de z.aJlla y capacitacl6n clentifiom, 

Los avancez mde zitrifIchtlvob en I& reor-6n coatera conustteron er h. 

Introduccl6n de 35 liresa avarz',d.js de frijol tlpo Canrlo, reais e:.I 

BCHI. Ebtas linean tAdbf6n M C'-alusaon en tayon en fjra por& 

dtterminar cuhlez so lI4nrarian of ici.J Ye. Z rcauent6 Is produccl6n dc 

zonills Lsica de frijol en LaMoT&jes, ArequIpa, Cajamarcs y Yalle de 

Chlncba, y e zeebraron finde 150 ta. Zel clentificoz del InstItuto 

iVaclonal do lnveatlg.clones y ?romoc 6n Araria quo traLbjan en trljol, 

particIparon en lon curbon de capacita06n ofrecldo por ClAT, y otros 

clentiic-oz tomaron curbos er Ferd, (CIAT) 

0913 

29754 CENdTRO liiERHACIONAL VFIAGRICIJLIVRA UJOPICAL. 19v87, TraIning. 

(Capacitac 6n). In Pean Pro Tam, Aniual Report 1966, Call, 

Colobia. Working Docuzett ro.21, pp.11-19. En. 

PFateolus vulgarl. Tran&srtrenc-J& de tectnologi, El Calvador, Costa Ro . 

Nicaragua, PerO. Hodura. Europe. Ana, Afr co. Colomata. 

La caspaeItacl6n do clentifloor y extenrJonistas en Is zede rlncipal del 

CIAT en el dezarrollo, Ia prueta y la proa,6n do rAwyas lineas zejoradas 

y pricticav agronfaican agui6 recitbero ura alta prJorldad en *I programs 

de fr.ol. Este ato n* capacft6 un total do 180 cieniffcos do El 

Zalvador, orta FRlc, If.cragua, BerG, Hordua, I CoosbJa, eno 

ifr~tztiVci6r en fincaz. zetenta y ;eelz Clintloo de Arica,' Europs, 

A.&Ja y Afric recikteron capacltaci6n en diversas dioa., pllnai. U irclutyon 

dato sobre la capacitafi(n zuumirstrala en CIAT en disiplir*z epecificas f 

7 el no. do .sbrer.-uoz d capactaci6n zuirdztrado por CIAT, por pals; A* 

rncltye una lJzta con el rotmre del inveotitpgdor Yzltonto, pals 

inLitucir, disciplir, superviaor y cientffIc.-xon en *1 progra do 


92

0944 

28081 COYNE, D.P.; STEADMAJ, J. P. ; NULAND, D.S.; CAMPBELL, C.L. 1986. 

Monument, sal1, white dry bean. (Mon,,ment, frijol blanco pequeho). 

HortSclenco 21(3):542. En., 2 eft., 11. [Univ. of Nebraska, Lincoln, HB 

68583, USA] 

Phameolua vulgarin. Renintenca. Virus del mosaico comln del frijol. 

Uromycenp taceoll. Whetzel nia sclerotorva. Caracteriaticas agron6micaB. 

Yanthoorran campestrln pv. rphancoli. EE.UU. 

Se dercrlben lan carac-teristlcas morfol6glcaz y agron6micas, el origen y la 

renltencla gen~tica a varlab enfermedades (cepas 1 y NY-15 de BCMV y 

algumb cc-pan de roya) del cv. de frijol blanco pequeo Honunent. (CIAT) 

0945 

27763 LAV/L, J. ; TAYLOR, J. ; TEVEKiSO?, D. 1986. Inheritance studies on 

renitance to halo blight. (EatudloD de herencla de la reaiatencia al 

aFublo de halo). Bear, Improvemer,t Cooperative. Annual Report 29:91-92. En. 

1 ef. [CIAT. Apartado Atreo 6713, Call, Colombia] 

Ph?;eolun vulvzri,. Cruzamiento. RePlsterla. fiorencla. Pseudomonas 

tyringae V. phaxeolicola. Cultivares. Razan. Colombia. 

e -,ro.etar,lon reocultadob prelJmlnare de eotudios sobre la herencia de 

Ia re;lntec1a d 4c,4 cv. de frijol a la raza 3 de PseudomonaD Byringae Pv. 

pka.eollcola y nun relacdonz con otrco tlpcn de renintencia evaluada en un 

prcyecto rlat/rati'o entre Platlonal Vegetable Research Station 

(Inglaterra) y CIAT. (C:AT) 

094f 

28831 iFPE-'?A CATARiIEW' R LE PEKLUIA ACWOPECUARIA. 1982. Programa feijao. 

(Progtana frijol) l_ . Relatorlo Tterdeo Anual 1981. 

Plorlar, , -:C, Bra-Jl. pp.103-107. Pt 

Pnr'lu:vul gri., Gerrckla:za. Introd ccl6n de plantas. Seleccl6n. 

ert,lIzar.tO::. K. AdaptacI6n. Branil. 

:.f rcnoer, tar rrf:e'eonto lo::reultadoL de lan Inietlgaelonen realizadas 

,o r c. prryaza r' frijol de la Eprea Catarinenne de Penquima 

AK! oetaria, ra: l1: irvtroduccl5n, -aluaci6r y utlllzacl6r, de 

Ker.'.pia:Xr;,, erttr ell),:: nploccI~ncn romlnorlan del IBYAN del CIAT; 

rs:..."euot. de; frljr,l a in fertllJzaci6r con K; utilizac16n de nemilla libre 

do pat~!ger.rA,. UiXATj 

0947 

28272 J. JAL;, ; ZInE II, .J. DE 6. 1986. Breeding common bean for 

yield 1t, rlyturc. 9Nejoramlento del frljol For rendimiento en mezelas). In 

Jard.kc, J., ed, Plant breedirg r - Iewz. Wentport, Conneticut, AVI 

Publint-Ing Cm.pary. v.4,pp.245-272. En., 64 Ref., I1. [Dept. of 

Agx'ir:ulture, l'.iro Terrace, Geraldtorn Wentern Auvtralla 6530, Australia] 

Prazeclu:. vuIariz. Fitocejorazlento. SelecI6n. CultivoD asociadon. Zea 

r.ay: ?or:iir to. Cultlvon do relevo. Siembra. RegIntro del tlempo. Hhbito 

v. la planta. Herena. Australia. 

.e pre::onta urn ric-l.nd6n analItica del trabajo relaclonado con el 

=ejoram-lento del frijol por rendilento en mezelan con maiz. Seodiscuten 

.an 1cpllcacione-: go.tticaz de la competencia en WoncultlvoD, '!omo 

tazbl-n lot rendiler.ton del frijol en mozclac y cultivos Je relevo con 

r-az, tanto er cl mltmo rltlo cmo en diferenteo sitios. Se anallzan los 

efecton de la Llembra del 7-ijol ante del r-aiz en mezclas, y el uso del 

93

comportamiento tanto en monocultivo come en mezcla para predecir los 

rendimientos de frijol. Se analizan las correlaciones y los efectos 

genticos y las heredabilidades en 1o quo respecta al rendimiento de 

poblaciones de frijol segregantes en monocultivo y en mezcla con maiz. 

Tambi6n se discuten la influencia del h~bito de crecimiento y tamafio de la 

semilla en el rendimiento de frijol en mezcla con maiz, y el efecto de la 

eliminaci6n de cv. de frijol de bajo rendimiento ya sea en monocultivo o en 

mezclas. Se discuten las sijuientes opclones de mejoramiento de frijol para 

monocultivo o mezelas y/o relevo con maiz: selece16n dentro de 1 zistema de 

siembra; seleccifn en mAs de 1 sistema de siembra; selecci6n de frijol y 

ma'z juntos; y el enfoque modelo. Se concluy6 que, para obtener max. 

rendimientos en mezelas, los fitomejoradores deben mejorar el sistema de 

cultivo en lugar de sus componentes individuales, lo cual exije un camblo 

tanto en la forma de pensar como en la metodologia de mejoramiento 

genttico. (CIAT) 

0948 

28997 HILTY, J.W. ; MULLINS, C.A. 1985. Fvaluation of selected snap bean 

cultivars for resistance to rust. (Evaluac16n de cultivares de habichuela 

seleccionados por resis-tencia a roya). Tennessee Farm and Home Z Ience 

no.136:6-7. En. [Dept. Entomology & Plant Pathology, Univ. Tennessee, 

Knoxville, TN 37901. US;A] 

Phaseolus vulgari:s. Habilchuela. Cultivares. Resi. tencia. Fitomejoramiento. 

Uromyces phaeoli. FE.UU. 

En la estac16n exptl. Plateau, cerca de Crosville (Tennessee, EE.UU.) se 

evaluaron durante 1982-84 lirea., y cv. de habichuola por resistencla a 

roya. Los materiale, clasificados come altamente resistentes fueron Nep-2 

en 1982, Aurora, Early 5ird y Nep-2 en 1983 y Farly Bird y Sunkist en 1984. 

(CIAT) 

28062 KELLY, J.D.; ADA4-, V.W. 

0949 

1983. Use of recurrent selection in pinto 

bean breeding. (Use de solecci6n recurrente en mejoramlento de frijol 

pinto). Michigan Dry Pean Digest 8(2):8. En., 3 Ref., I1. [Crop & Soil 

Sciences, Michigan 2tate Univ., East Lansing. XI V48824, USA] 

Phaseol us vul gari:. Germoplas a. F tomajorami rito. Eel ecci6n. 

Caracterstlicas; de Ia somilla. Arqulteutura de la planta. EE.UU. 

Se estA utilizando ur si :.tuna de sol ccii'r recurr r te en un intento de 

recombinar rasgas deseable:; de 2 fuentos distintas de germoplasma do 

frijol. Una fuente de gErmoplJs;ma 1eva los rasgos deseables de tipo do 

arquitectura de la planta y re:ositencia a enfermedades de los tipos do 

semilla pequeja, mieritra: quo el otto leva las caracteristicas; descables 

de tamalo, forma y color de la semilla, de la clase pinto. Desputs de 3 

ciclos de selecci6n recurrert, eso ha logrado un progreso modesto 

combinando lon rasgos de tamalo do ,-emilla do 1'rijol pinto con los rasgos 

do arquitectura deseabie. Despu6s de 2 c'clos, se identificaron tipos 

recombinantes para caracteres cualltativos tales como color de la semilla 

con arquitectura crecta. No so identificaron recomb, rantes con tamaho de 

semilla y arquitectura satisfactorios. (CAT) 

0050 

27748 KYLE, M.M.; DICKSON, M.P.; PROVVIDENTI, R. 1986. Linkage analysis of 

hypersensitive resistance to four viruses in Phaseolu, vulgaris L. 

(Anrllsis de afinidad do la resistencia hiporseniible a cuatro virus en 

Phaseolus vulgaris). Bean Improvement Cooperative. Annual Report 29:80-81. 

En., 4 Ref. [New York State Agricultura. Experiment Station, Geneva, NY 

14456, USA) 

94

Phaseolus vulgaris. Resistencia. Cruzamiento. Virus del mosaico comin del 

frijol. EE.UU. 

Se usaron como padres 2 selecciones, BT-1 (II) y BT-2 (ii), del cv. de 

frijol Black Turtle Soup para el estudio de afinidad para disminuir al 

minimo la segregaci6n qua entorpece. Las plantas F2 del cruzamiento BT-2 x 

BT-1 se autopolinizaron y se cosecharon individualmente para producir 

families F3. Mediante pruebas de progenie F3 se determin6 el genotipo de 

cada individuo F2 en relaci6n con la resistenmia sensible e hipersensible a 

la temp. en cuanto a BCMV, virus del mosaico del caupi transmitido per 

fidos, virus del mosaico del caupi (Vigna sinensis) y el virus-2 del 

mosaico de la sandia. Despu6s de la inoculaci6n mecnica, las familias F3 

se scmetieron a 35 gradus centigrados por 4 dies y se evaluaron. Las 

plfntulas que poselan el alelo I mostraron lesiones locales prominentes y 

necrosis vascular, mientras quo los genotipos ii nometidos a esta temp. 

desarrollaron rapidamente epinastia grave, atroflamiento y mosaico de la 

hoja. Los resultados sugieren la posibilidad de un solo locus importante 

involuerado en la resistencia a estos 4 virus. (CIAT) 

0951 

27745 MASAYA, P.M.; WALLACE, D.H.; WHITE, J.W. 1986. Genetic control of 

flowering behavior of tropic adapted bean cultivars under two subtropical 

temperature regimes. (Control genttico del comportamiento de la floracl6n 

de eultivares de frijol adaptados al tr6pico en dos regimenes de 

temperaturas subtropicales). Bean Improvement Cooperative. Annual Report 

29:54-55. En., 5 Ref. [CIAT, Apartado A~reo 6713, Call, Colombia] 

Phaseclus vulgaris. Cultivares. Cruzamiento. Gen6tica. Florac16n. Genes. 

Temperatura. Maduraci6n. Guatemala. 

En las localidades guatemaltecas de Chiz'altenango y Cuyuta (19 y 29 grados 

centigrados, resp. ) se observaron las poblaciones F2 de 6 cruzamjentos de 

frijol (ICTA Quetzal x JU 80-11, ICTA Quetzal x San Martin, ICTA Quetzal x 

Rabia de Gato, JU 80-11 x San Martin, JU 80-11 x Rabia de Gato y San 

Martin x Rabia de Gato) bajo longitudes de dia de 13 h de luz natural. En 

Chimaltenango no hubo segregaci6n en los cruzamientos ICTA Quetzal x JU 80 

11 y San Martin x Rabia de Gato, 1o cual indica que no bay diferencias 

gen6ticas importantes en los 2 conjuntos de progenitores. En los 4 

cruzamientos restantes se observ6 un patr6n de segregacl6n de 2 genes, en 

donde be precocidad rue dominante. En Cuyuta, los cruzamiento. JU 80-11 x 

San Martin y Rabla de Gato x San Martin presentaron 2 patrones de 

segregac16n de genes, siendo doemlnante la maduraci6n tardia. Los 

resultados indican que el control genbtico del comportamiento de la 

floraci6n depende de 14 genes. (CIAT) 

0952 

27346 MORA N., OA.; BORGES F., O.L. 1979. Evaluac16n de germoplasma y 

posterior selecci6n pars estabilidad del rendimiento en caraotas (Phaseolus 

vulgaris). In Universidad Central de Venezuela. Instituto de Gentica. 

Informe de Investigaci6n 1979. Maracay. pp.74-81. Es. 

Phaseolus vulgaris. Germoplasma. Selecci6n. Rendimiento. Componentes del 

rendimiento. Caracteristicas agron6micas. Resistencia. Arquitectura de la 

plants. HAbito de la planta. aduracl6n. Venezuela. 

Se informs sebre la colecci6n, mulripllcaci6n, evaluac16n preliminar y 

seleccl6n per estabilidad del rendimiento do germoplasma de frijol en SamAn 

Mocho, Venezuela, en 1978-79. Se colectaron 140 accesienes de germoplasma 

de frijol negro, rojo, blanco y de otros colores, de fuentes naclonales e 

internacionales, se multiplicaron y se evaluaron per caracteristicas 

agron6micas (das a floracl6n, dias a madurez de cosecha, hAbito de 

95

crecimiento, altura de la planta, rendimiento, compo,.tamiento frente a 

plagas y enfermedades y arquitectura de planta). Dentro del esquema del 

IBYAN se evaluaron per estabilidad del rendimiento 15 accesiones 

promisorias de frijol negro. Los materiales sobresalientes fueron Porrillo 

Sint6tico, BAT 58, BAT 518, BAT 64 y BAT 261. Como muchas var. presentaron 

buen potencial de rendimiento, se recomienda su evaluaci6n en otros 

ambientes. (OIAT) 

0953 

28079 PARK, S.J.; TU. J.C. 1986. Association between BCMV resistant I gene 

and eye color of cv. Steuben. (Asociaci6n entre el gen I resistente a BCHV 

y el color del bile del cultivar Steuben). Bean Improvement Cooperative. 

Annual Report 29:4-5. En., 2 Ref. [Research Station. Agriculture Canada, 

Harrow, Ontario, Canada) 

Phaseolus vulgaris. Fitomejoramiento. Selecci6n. Resistencla. Virus del 

mosaico comOn del frijol. Genes. Color de la semilla. Retrocruzamiento. 

Herenci. Canada. 

Para determinar la r3lici6n entre el gen I y el color del hilo, se 

seleccionaron una pocas lineas de frijol con hilo amarillo, gris y caf6 

oscuro, de poblaciones F3 RC5 de un cruzamiento Steuben 4/PI326.418. 

Algunas de las lineas esccci ;i segregantes para el color del bile. 

Las plantas F2 se inocularon con las razas 1 y 15 de BCM en estado 

unifoliado y se examinaron para el color del hilo. Todas las plantas de la 

clase de hilo amarillo fueron susceptibles al BCMV y segregaron 6nicamente 

en hilo de color amarillo. Las plantas perteneclentes a las clases gris y 

caft segregaron hacla las clases crema, amarillo, gris y cafS. Todas las 

plantas susceptlbles a BCMV -rodujeron Gnicamente semilla con hijo color 

crema y amarillo y todas las ,ntas resiatentes produjeron semilla con 

hilo gris o caft. Coma solamente las plantas resistentes produjeror 

Gnrcamente semilla con hilo gris o caf6, el gen I resistente dominante y el 

gen B caf6-verdoso deben eutar estrechamente ligados en la fase de 

acoplamiento. (CIAT) 

0954 

27738 PARK, S.J.; CHESNEY, M.; DHANVANTARI, B.N. 1986. Reaction to common 

bacterial blight in selfed progeny from Phaseolus vulgaris x P. 

acutifolius. (Reacci6n al ahublo bacteriano com~n en progenies 

autofecundadas de Phaseolus vulgaris x P. acutifolius). Bean Improvement 

Cooperative. Annual Report 29:107-108. En., 2 Ref. [Research Station 

Agriculture Canada, Harrow, Ontario, Canada] 

Phaseolus vulgaris. Cruzamiento. Phaseolus acutifolius. Resistencia. 

Hibridos. Xanthomonas campestris pv. phaseoli. Canada. 

En 1984 se Iniciaron cruzamientos entre frijol com6n y frijol tepari para 

obtener hibridos resistentes a Xanthomonas campestris pv. phaseoli. 

Utillizando 13 cv. de frijol comfn como progenitores hembras y 5 accesJones 

de frijol teparl como progenitor de polen, se hicieron 413 polinizaciones y 

se recuperaron aprox. 20 embriones de 1 dia de edad en un medio Hurashige y 

Skoog o B5. Se recuperaron 177 plSntulas de los embriones cultivados. Se 

observaron varias anormalidades morfol6gicas y en la tasa de crecimiento. 

Los hibridos Fl del cruzamlento Sacramento LRK x Tepary Buff crecieron 

hasta 15 cm de altura y presentaron 5 hojas pequeh'as, verdes oscuras y 

encrespadas. Un total de 111 plAntulas de la F2 se inocularon con ahublo 

bacteriano. Aprox. el 10 y el 16 por ciento do las plantas F3 y F4, 

resp., mostrar reacc16n resistente al ahublo y una proporci6n pequeia de 

las plantas resistentes produjo semilla. (CIAT) 

96

0955 

28691 PFASAD, N.B.; RAM, H.H. 1985. Note on selection for pods per plant in 

the F2 generation of three crosses in French-bean (Phaeolus vulgaris L.). 

(Nota saobre la velecci6n por vainas por planta en la generaci6n F2 de tres 

cruzamientos en hablchuela). Legune Re.-earch 8(1):57-58. En., 5 Ref. 

[Dept. of Plant Breeding, G.B. Pant Univ. of Agriculture & Technology, 

Pantnagar, India] 

Phaneolus vulgaris. flabichuela. Cruzamiento. Selecci6n. Herencia. Vainas. 

India. 

Se inventig6 la efectividad de la -elecci6n por vainas/planta de F2 en 3 

cruzartientos de habichuelp. Se oultivaron 3 F2 (Contender x Big Bend Red, 

UFF-448 x EiK Bend Red y UPF-191 x Big Bend Bud) en invierno. Se marearon 

300 plantas F2 individuale.; en cada cruzamiento per no. de vainas/planta. 

Se selecclon6 el 5 par cient- de lao plantan F2 (15 plantau/cruzamiento) 

por alto no. de vainan/planta. Tamtifn se toaron al azar 15 plantas F2 de 

cada cruzariiento. Entas progenies F2 y 2 lineas parentales de cada 

cruzamiento Le evaluaror en 1981. Las diferenclas en familias y progenies 

dentro de una familia fueron ulnificativaD, indicando quo la nelecci6n 

por vainas/flanta de F2 un outo:; 3 cruzamientos de habichuela no fue 

efectiva. Ento podria deber:uti a un mayor efecto del medic or ete 

caracter, aparente por la baja estimacif. do heredabilidad. re sugiere que 

en 

el meooramier'to par el mftodo de poblaci6n soria un mrtodo o s electivo 

el mejoramiontc tor un mayor no. de vainao/ilanta en la.upoblacioneu 

deriva,!an de ctoa cruzanientos. (CIAT) 

0956 

29656 UEHE5, T. EEB; NANIS, A. ; BUTLER, 1. ; RILEY, M. 1985. Evaluation of 

Pha_'eclur vul6ari: urmpia:; ,creeninE for re.ri.-tance to cortmon blight. 

(Evaluacifn de Ltr1 opliama de aiLEeo-lu:! vuIgari:; s;eleccln por relstencia 

a a~tublo eem80). Quee: land Journal of Agricultural and ArAmal Sciencen 

1(IP):2q-34. En., !1un. Fr., 13 hef. [Hermitage Ben. Sta.. Quecni1and Dept. 

Prirsary Indut,t., Qld. Au- tralia) 

Fhaeoluu vul-ari_:. Xanthorora: cnpetriu pv. phauoli. Selcci6n. 

Be:,iatencia. Oerroflauma. Herenci. Fitccoejuramiento. Cultivares. 

i a. 

Auntra l 

la velecci6r ir'iclal Ge germuplaurma de Fla-eolus vulgari:: por resi.stencia a 

aTublo caren (Xantl(ccr.a. oampe:trln; Iv. Indic6 ihaeoli) 9 acceriones con 

niveleD promi:,orios dn re :to(-a de campc. La efectividad de la 

ieleccl6n masal en el gernopl a:xa :;-oaileu6 en 42.F, par ciento. Un 

eutvdic com|,lementarir cr, Unc |,olacf6 F2 :ugir6 una heredabilidad en 

,entido amplio dcl 61 |,r ci,:nto y esta exjrei6n de reoitteneia fue 

parcialmente deminante. (PA-CIAI) 

0957 

27775 ROXAN V., A. 1985. FriJolica L_ nueva variedAd de frijol "tipo 

cargamanto" tolerante a la artracOni:. ICA Irforma 190):16-18. Fs., Il. 

(Centre Regicnal de lrvntigaci6r.i nut. -clomtiano Agropecuario, La Selva, 

Fionegro, Arti qui a, Col cni, a 

Fha:icolu: vul gari:. Carat orati ra: aron6mLa::. Peni teruca. 

Colletot r(hm l1nd,.muthianum. I:0rlop a gr :eol a. Uvazyce 1Iat1oli. 

CO Ir, ia. 

Fe d,:criben 1;,: caractir.:StJca:" aror ei 

la r e( i te cneia gunttlea a alguna.n enfrmredade: (attracno:,i , anricha follar 

arulir y royz,) de frlJol voluble var. Frijollea L. (CIAT) 

6 3n0r y elfol~glra::, crigen y 

97

0952 

28244 Ross, W.M. 1986. Improving plants for tolerance to iron deficiency 

and other mineral nutrition problems: breeding and genetic points of view. 

(Mejoramiento de las plantas por tolerancia a la deficiencia de hierro y 

ctros problemas de la nutrici6n mineral: mejoramlento y puntos de vista 

gengticos). Journal of Plant Nutrition 9(3-7):309-333. En., Sum. Fr., 23 

Ref. [Dept. of Agronomy, Univ. of Nebraska, Lincoln, NE 68583, USA] 

Phaseolus vulgaris. Hbridaoidn. Gent-tica. Defieiencias de ninerales. Fe. 

Herencia. Tntroducei6n de plantas. Seleeci6n. Diseon e [perim.entales. 

Mutacl6n. Poliploldia. Cultivo de tejidos. FE.UU. 

Se presents una extensa revisi6n de literatura sobre dlferentes aspectos 

del mejoramiento de plantas (entre e11as frijol), por Is eficiencia de 

absorci6n de minerales: herencia de caracteres; modo.s de reprodueci6n 

(asexual y sexual); introdueci6n de plantas; seleccidn; Meloramiento del 

pedigr -ey de la poblaci6n; hibridaci6n; obtenci6n de biotipos; diLsejos 

exptl. y estadisticao gentticas; mutaciones y poliploidias inducidas; 

cultivo de tejidos, c~lulao y 6rganos; cultivo y fusi6n de protoplastos e 

ingenJeria genttica. (CIAT) 

0959 

29190 SARRAFI, A.; ECOCHARD, R. 1986. Modificaticn of heterosis for 

protein and yield components by tear. common mo:ric virus in Phaseolus 

vulgaris. (Fodificaci6n de la heterosi.A para proteina y componentes del 

renrdirierito por el viru., dl rr.oaico comn del frijol en Phaseolus 

vulgaris). Plant Breeding 97(3):279-282. En., Sum. Er., De., 13 Ref. [Dept. 

cf Plant Breeding, Faculty of Agriculture, 145 Av. de Muret, F-31076 

Toulouse Cedex, France) 

Phas'eolus vul&aris. Virus- del mosaico comn del frijol. Cultivares. 

Hetero-is. Hibrlidor. Rendimiento. Componentes del rendimiento. Contenido de 

proteina. Rezsltencia. Francia. 

Se etudid el efecto del PCMV en el rerdimiento, los conponente- del 

rendimiento y el contenido protelnico de la semilla en 14cv. de frijol 

(Shad, Naz, Szdaf y Ministry) y nus hbridos Fl. Los resultados indicaron 

una dinminuci6n significativa en el r .idliJnto en plantas enfermas; 

tambin se redujo significatvamente cl peso de 100 somillas en una de las 

var. enferias (Shad). El porcentaje de proteina sce increment6 en las 

plantas enferman debido al N nu proteco. Por lo general, d.smnrnuy6 el 

porcentaje de heterosis en el hibrido F1 afectado con BCMV de 2 var. 

susceptible- en tanto que aumenrt6 en los hibrido, F1 de var. .susceptibles x 

resistentes. Este estudio mue:,tra el riesgo de :sacar conclusiones en 

estudios gentticos cuantitativos cuarido se est6 tratardo tanto plantas 

enfermas como sanas. (RA-CIAT) 

0960 

29671 SHAO, F.M.; TERI, J.M. 1981. Promising Phaeoolus bean lines 

resistant to anthracnose in Tanzania. (Lineas de frijol prom orias 

resistentezz a antracno.ia er. Tonzania). East African Agricultural and 

Forestry Journal 47(1-4) :14-16. En., Sum. En., 6 Ref. 

Phaseolus vulgarin. CuitJvares. Seleci6r. Resictencia. Colletotrichum 

lindemuthianum. Tanzania. 

Se seleccionaron 20 linea: de frijol or retsJ:,tenrcii a antracncsi:. mediante 

la inoculaci6n artificial de diftrente: z;i la.1erJtcL do Colletotrichum 

lndemuthianum en ci rarrio (Morogoro, Tanzania) y or el irvernadero. Una 

lines, P-260, rue Irmune a la antracnosi:s y 5 lineas, UAC 57, UAC 79, 

P-304, P-618 y P-774, fueron altamerte re:i.itentes. l.afs lineas UAC 41, EAl 

98

2889, EAI 4110, P-2, P-360 y P-504 fueron moderadamente resistentes. Las 

otras lineas fueron susceptibles. Las lineas inmunes y resistentes 

presentan algunas caracteristicas no deseables para el consumidor; par lo 

tanto, se pueden utilizar como fuente de genes de resistencia en programas 

de mejoramiento. En forma alterna, se pueden mejorar para eliminar las 

caracteristicas no deseables ya que algunas de ellas dan altos 

rendimientos. (RA-CIAT) 

0961 

28824 SORESSI, G.P. 1985. Induced mutation and breeding in vegetable crops. 

(Mutaci6n inducida y mejoraziento ez cultivos horticolas). In Gyorffy, M.; 

Paal, H., eds. Conference on the pussibilities of increasing genetic 

variability in the plant kingdom, 1984. Proceedings. MartonvdsAr, Hungary, 

Agricultural Research Institute cf the Hungarian Academy of Sciences. 

pp. 17-32. En., Sum. En., 52 Ref., Il. 

Phaseolus vulgaris. FitomeJoramiento. Mutac16n. Virus del mosaico comin del 

frijol. Color de la semilla. Hungria. 

Se presenta un panorama breve de los estudios realizados en Italia sobre la 

mutag6nesis te6rica y aplicada en las plantas, iarticularmente en tomate, 

arverja y frijol. Se cambi6 el color indeseable de la testa de la semilla 

de algunos genotipos de frijol resistenter a BCMV y de buen comportamiento 

agron6mico mediante un tratariento de la semilla con sulfonato de etil 

metano. (RA (extracto)-CIAT) 

0962 

28242 TEIXEIRA, M.G. ; ANTUNES, I.F.; ZIMERFANN, M.J. DE 0.; COSTA, J.O.C. 

DA 1980. Melhoramento genftico de cultivares de feijao de graos tipo 

"preto" e "mulatinho". (Mejoramiento genttico de cultivares de frijol de 

grano negro y mulato). Goiarda-CO, Empresa Brasileira de Pesquisa 

Agropecuaria. Centre Nacional de Pc,;quiva Arroz, Feijao. Pesquisa em 

Andamento no.15. 2p. Pt. 

Phaseolus vulgarLs. Cultivare-. Selecci6n. Color de la semilla. 

Fitomejoramiento. Brasil]. 

El programa dc mejoramiento gentico del Centre Nacional de 

Pesquisa-Arroz, Feijao (Brasil) ha seleccionado 95 cv. de frijcl negro y 

mulato, los cuales est6n niendo evaluados par la Empresa Pernambucana de 

Pesquisa Agropecuaria. (CIAT) 

0963 

27719 THOMAS, C.V. 1983. Genetic, morphological and physiological studies 

of drought and heat rer.istance in tepary beans (Phaseolus acutifolius A. 

Gray) and common bean.; (P. vul&arLr L.). (Estudios gen6ticos, morfol6gicos 

y fisiol6gicos de la resi:,tencia a la :equia y al talor en frijol tepari y 

frijol com6n). Ph.D. Thesis. Riverside, University of California. 97p. En., 

Sum. En., 88 Ref., I. 

Phaseolus vulparis. Phaeolus acutifollus. Sequla. Temperatura. 

Resistencia. Hioridac.6n. Enraizamiento. Cruzamiento. Rendimiento. 

Herencia. Componentes del rendimiento. EE. LU. 

Se 1lev6 a cabo un estudic para 1) evaluar el papel de la profundJ Jad del 

enralzamiento en la re-istencla a la sequla de los frijoles tepari y comOn; 

2) determinar la genttica de algunos rasges en frijol tepari, especialmente 

la forma lanceolada dtu1 follolo, posible componente de IF resistencia al 

calor, y 3) procurar tranEferir la ren:istencla a la nequia y al calor del 

frijol teparl al frijol comn mediante hibridaci6n interespecifica. Se 

encontr6 que el frijol terari slempre present6 raices m~s largas que el 

99

frijol comfin cuando el estr~s por humedad y temp. era severo. Este podria 

ser un componente importante de la mayor resistencia a la sequia quo mostr6 

el frijol tepari en comparac16n con el comfin. Se investig6 la herencia de 

la forma de la hoja, color de la flor, no. de semillas/vaina y peso de la 

semilla en cruzamientos entre 1 material tepari domesticado (Phaseolus 

acutifolius var. latifolius), PI321638, y 2 de tepari silvestre (P. 

acutifolius var. tenuifolius). Esta Gltima tiene foliolos lanceolados y se 

encuentra en habitats m6s xerofiticos que la var. latifolius. Un solo gen 

controls el color de la flor con el pOrpura dominante al blanco. La 

longitud de la hoja, su ancho y la raz6n entre ambas dimensiones estaban 

controladas cada una per no mds de 3-4 genes de efecto aditivo primario. No 

se vio claramente el mode de herencia del no. de semillas/vaina. Gran 

cantidad de genes controlaron el tamahe de la semilla, con efectos tanto 

aditivos come dominantes. De los cruzamientos interespecificos entre 

lineas de frijol tepari y de frijol comfin, 29 de las 39 plantas hibridas 

maduras de la F1 cultivadas per cultivo de embriones tenian .omo padre ya 

sea la var. Masterpiece de frijol comsn o P1321638 de frijol tepari. De 

los 16 genotipos F1 maduros, 5 produjeron progenic RC1 y/o alotetraploide. 

Los ensayos de campo indicaron que algunas familias RC1F2 y RC2F1 do frijol 

comfin produjeron mayores rendimientos que los cv. parentales de frijol 

eomfin cuando se sometieron a estr6s de sequla o caler. (RA-CIAT) 

0964 

29660 VAID, K.; GUPTA, V.P.; SINGH, R.M. 1985. Stability analysis in dry 

beans. (An~lisis de la estabilidad en frijol). Crop Improvement 

12(l):28-31. En., Sum. En., 7 Ref. [Dept. of Genetics & Plant Breeding, 

Banaras Hindu Univ., Varanasi 221005, India] 

Phaseolus vulgaris. Germoplasma. Rendimiento. Componentes del rendimiento. 

Herencia. Genotipos. India. 

Se evaluaron 28 lineas de gtrmoplasma de frijol, selecieonadas con base en 

la divergencia ecogeogrAfica y genftica, per eatabilidad del rendimiento y 

de los ceomponentes del mizmo, en India. Los 6 amblentes usados para la 

evaluaci6n de] material fueron fechas de siembra, localidades y estaciones. 

Cuatro de las 28 lineas de germoplasma (HUR-49, HUR-21, HUR-62 y HUR-37) 

presentaron rendimientos mucho mAs elevados pore poselan baja estabilidad 

on su desempebo. Otras 4 lineas (HUR-15, HUR-87, HUR-91 y HUR-9), con 

alta estabilidad, presentaron rendimientos prom. La estabilidad de 

desempeo en cuanto a rendilmiento en grano estaba relacionado con la 

estabilidad del desempeho para no. de va-nas pero no se encontr6 tal 

relaci6n con los demAs ceomponentes del rendimiento. (RA-CIAT) V6ase ademis 

0732 0755 0797 0800 0801 0802 0803 0813 0839 0845 0851 0863 0873 

0880 0883 0884 0976 1004 1049 

002 Citogenotica 

0965 

27740 NIKOLOVA, V.; ZAGORCHEVA, L.; PORJAZOV, I. 1986. Tr I 

autotetraploids in beans (Phaseolus vulgaris L., Phaseolus . ifolius A. 

Gray, Phaseolus coccineus L.). (Autotetraploides inducidos 3n rrijol 

(Phaseolus vulgaris, P. acutifolius y P. eoccineus)). Bean Improvement 

Cooperative. Annual Report 29:126. En. [Maritsa Vegetable Crops Research 

Inst., 4003 Plovdiv, Bulgaria] 

Phaseolus vulgaris. Phaseolus acutifolius. Phaseolus coccineus. 

Hibridaci6n. Colchicina. Fertilidad de la planta. Poliploidia. Cromosomas. 

Bulgaria. 

100

En 1983-84, se hibridaron Phaseolus vulgaris, P. acutifolius y P. coccineus 

hasta un nivel tetraploide en Maritsa Vegetable Crops Research Institute 

(Bulgaria). Para obtener colchiploides, se us6 una soluci6n acuosa de 

colchicina 0.1 y 0.2 por ciento. Los autotetraploides en las 3 especies se 

diferenciaron por las caracteristicas morfol6gicas y citomorfol6gicas 

similares. Presentaron una tasa mds baja de crecimient; y desarrollo, 

tallos mhs gruesos y hojas de color verde oscuro mAs compactas y 

pubescentes. Se redujo la fertilidad de la semilla de las plantas 

poliploides de las 3 especies. La morfologia del polen, el tamago y no. de 

estomas al igual que el no. de cloroplastos en los estomas nonstituyen los 

criterios correctos para la identificaci6n de polafloides con las 3 

especies. Hubo desarreglos en la conjugaci6n de corosomas en la 

microsporog~nesis de las formas tetraploides de - s 3 especies. (CIAT) 

003 Poliploidia 

H00 NUTRICION 

VeAse 0958 0965 

0966 

28962 BANIELL, J.O. ; BOLDT, D.H. ; MEYERS, J. ; WEBER JUNIOR, F.L. ; MILLER, 

B. ; HOWARD, R. 1983. Phytohemagglutinin derived from red kidney bean 

(Phaseolus vulgaris): a cause for intestinal malabsorption associated with 

bacterial overgrowth in the rat. (Fitohemaglutinina derivada de frijol rojo 

arrihonado: una causa de la mala absorci6n intestinal asociada con el 

crecimiento bacteriano excesivo en la rata). Gastroenterology 

84(3):506-515. En., Sum. En., 53 Ref., 11. [Division of Gastroenterology & 

Clinical Nutrition, Dept. of Medicine, Case Western Reserve Univ., 

Cleveland, OH44106, USA] 

Phaseolus vulgaris. Fitohemaglutininas. Anlisis. Nutrici6n animal. Dietas. 

Fisiologia animal. EE.UU. 

Se estudiaron los efeL.ua de la fitohemaglutinina, una lectina derivada del 

frijol rojo arrihonado crudo, en la funci6n de absorci6n y morfologia del 

intestino delgado y en la microflora intestinal. La fitohemaglutinina se 

aisl6 en forma purificada mediante cromatografia de afinidad con 

tiroglobulina-sefarosa 4B. El frijol rojo arrifonado y la fitohemaglutinina 

(6.0 y 0.5 por clento, resp., de la proteina en la dicta) se suministraron 

a ratas destetadas en una dieta de caseina purificada durante un periodo de 

hasta 21 dias. Se desarroll6 una p6rdida de peso asociada con una mala 

absorci6n de lipidos, N y vitamina 112, en comparaci6n con animales 

alimentados con dletas de caseina isonitrognadas. Los efectos 

antinutricionales del frijol rojo arrihonado fueron reversibles al 

restituir la dieta de caseina purificada. En los animales alimentados con 

frijol rojo arribonado y fitohemaglutinina ocurri6 un aumento en la 

colonizaci6n bacteriana del yeyuno y el ileon. Al incluir antibi6ticos en 

la dieta, se invirti6 parcialmente la mala absorci6n de (H(3)]trioleina y 

(57)Co-vitamina B12 en animales alimentados con frijol rojo arriionado, y 

en animales libres de g~rmenes, la fitohemaglutinina purificada no present6 

un efecto antinutricional demostrable. (RA (extracto)-CIAT) 

0967 

29183 DOBBINS, J.W.; LAURENSON, J.P.; GORELICK, F.S.; BANWELL, J.0. 1986. 

Phytohemagglutinin from red kidney bean (Phaseolus vulgaris) inhibits 

sodium and chloride absorption in the rabbit ileum. (La fitohemaglutinina 

del frijol rojo arribonado inhibe la absorci6n del sodio y cloro en el 


X%

Ileon del conejo). Gastroenterology 90(6):1907-1913. En., Sum. En., 22 

ef., Il. [Dept. of Medicine, Yale Univ. School of Medicine, P.O. Box 3333, 

New Haven, CT 06510, USA] 

F:haseolus vulgaris. Fitohemaglutininas. Dietas. Nutrici6n animal. EE.UU. 

El suministro de fitohemaglutinina de frijol rojo arrifionado a ratas puede 

provocar una mala absorci6n y diarrea. Se determin6 el efecto de la 

fitohemaglutinina en el transporte de ioues del ileon del conejo in vitro. 

Al comparar con los tejidos testigo, la adici6n de fitohemaglutinina 

(1 mg/ml) a la soluci6n mucosa increment6 la corriente de corto circuito, 

dim.inuy6 la absorc16n nets de Na y Cl y disminuy6 la conductancia de los 

tejidos. Se sugiere que las lectinas de la raci6n alimenticia pueden 

desempeiar un papel impurtante en la regulaci6n del fluido intestinal y en 

el transporte de electrolitos. (RA (extracto)-CIAT) 

0968 

29722 ESTRUCH, R.; DAMJANOV, I. 1986. Lectin histochemistry applied to 

human nerves. (Histoquimica de las lectinas aplicada a los nervios del 

hombre). Archives of Pathology and Laboratory Medicine 110(8):730-735. En., 

Sum. En., 24 Ref., Il. [Dept. of Pathology & Laboratory Medicine, Hahnemann 

Univ., Philadelpia, PA 19102-1192, USA] 

Phaseolus vulgaris. Lectinas. Bioquimica. Fisiologia humana. Anflisis. 

EE.UU. 

Se encontr6 quo 8 lectinas de plantas, entre ellas las de tipo E4 y L4 de 

Phaseolus vulgaris, forman enlaces con los nervios normales y los 

patol6gicamente alterados en el hombre. S61o 2 lectinas, las de Helix 

pomatia y aclura pomifera, formaron enlaces selectivamente con nervios 

patol6gicamente alterados. Los cambios reconocidos por histoquimica de las 

lectinas no fueron patognom6nicos a ning6n tipo especifico de daho a los 

nervios. Este estudio proporciona datos udsicos sobre el patr6n de 

reacci6n de los nervios perif6ricos del hombre con una serie de lectinas y 

muestra que la hintoquimica de las lectinas podria proporcionar los medios 

para el estudio de la patologia de los nervios periftricos. 


0969 

29662 GREER, F.; PUSZTAI, A. 1985. Toxicity of kidney bean (Phaseolus 

vulgaris) in rats: changes in intestinal permeability. (Toxicidad del 

frijo] arriionado en ratas: camblos en la permeabilidad del intestino). 

Digestion 32(1):42-46. En., Sum. En., 16 Ref. [The Rowett Research Inst., 

Bucksburn, Aberdeen AB2 9SB, Scotland] 

Phaseolus vulgaris. Nutrici6n animal. Factores antinutricionales. 

Proteinas. Lectinas. Escocia. 

Las ratas alimentadas con dietas que contenian frijol arriionado mostraron 

un incremento en la permeabilidad intestinal al inyectarles via intravenosa 

seroproteinas de rata marcadas con (125)1 despi~s de un estimulo 

intraggstrlco con proteinas de frijol. La creciente acumulac16n de 

seroproteinas radiactivas en el lumen y paredes del Intestino delgado 

indicaron una permeabilidad vascular creciente. Se sugiere que las 

lectinas allmentarias pueden, al menos en parte, ser las responsables de 

esta p6rdida de seroprotenas y contribuyen de eata manera a la toxicidad 

general de las proteinas del frijol arrifionado. (RA-CIAT) 

102

0970 

28918 INFAWTE Y., D. ; PEREZ T., 0. ; BRITO L., M. 1986. Anlisis de las 

caracteristicas fisicas y nutricionales de nueve variedades de frijol 

colorado. Centro Agricola 13(2) :68-73. Ea., Sum. Es., En., 6 Ref. 

Phaseolus vulgaris. Cultivares. Cocci6n. Caracteristicas de la semilla. 

Materia seca. Contenido de proteinas. Venezuela. 

Se evaluaron 9 var. de frijol rojo por varias caracteristicas fisicas y 

nutricionales (color, brillo, espesor del caldo, tiempo de cocci6n. 

porcentaje de testa, contendos de MS y de proteina). La var. M-112 (en 

producci6n) tue la de mayor contenido proteinico. Asimismo las 

correlaciones entre el tiempo de cocci6n y el color y el brillo resultaron 

significutivas, corroborAndose que las var. de mfs brillo e intenso color 

requiren un mayor tiempo de cooci6n. Ademds, se pudo comprobar que las 

var. de menor tiempo de cocci6n no presentan el mayor espesor del caldo. 

(RA) 

0971 

29194 KING, T.P.; -USZTAI, A.; GRANT, G.; SLATER, D. 1986. Immunogold 

localization of ingested kidney bean (Phaseolus vulgaris) lectins in 

epithelial cells of the rat small intestine. (Localizaci6n de lectinas 

absor.-idas de frijol arriionado en las c~lulas epiteliales del intestino 

delgado de rats, mediante la tcnica de inmunomarcaci6n con partioulas 

de oro colu..al). Histochemical Journal 18(8):413-420. En., Sum. En., 22 

Ref., II. [Rowett Research Inst., Bucksburn, Aberdeen AB2 9SB, Scotland] 

Phaseolus vulgaris. Lectinas. Nutrici6n animal. AnAlisis. Escocia. 

Se investigaron las interacciones entre las lectinas de frij L arrilonado 

suministradas a la rata y las c6lulas epiteliales de su Intestino delgado, 

mediante microscopia electr6nica con irmunomarcaci6n con partioulas de oro 

coloidal. Los resultados demostraron que las lectinas se unen al 

glicocAliz de los microvellos del yeyuno y duodeno y que algunos de estos 

constituyentes alimenticios se introducen mediante fagocitosis o 

pinocitosis por los lisosomas dentro de las c~lulas absorbentes y 

secretoras del intestino. Se concluy6 que la respuesta lisos6mica sirve 

para limitar la absorci~n de niveles significativos nutritivamente de estas 

toxinas alimentarias. (RA-CIAT) 

0972 

29631 KOEHLER, H.H. ; HERRICKP H. E.; BURKE, D.W. 1986. Differentiating the 

lectin activity in twenty-four cultivars of dry beans (Phaseolus vulgaris 

L.). (Diferenciaci6n do la actividad de las lectinas en veinticuatro 

cultivares de frijol). Journal of Food Science 51(6):1471-1475. En., Sum. 

En., 43 Ref., Il. [Dept. of Food Science & Human Nutrition, Washington 

State Univ., Pullman. WA99164-2032, USA] 

Phaseolus vulgaris. Cultivares. FitohemaglutinLinas. Nutrici6n animal. 

Factores antinutricionales. Anflisis. EE.UU. 

Se calcul6 Is actividad de hemaglutinaci6n do 24 cv. do frijol con 

eritrocitos de conejo, rats, bovinos y hombre. La UPN evalu6 la toxicidad 

nutritiva del frijol en ratas destetadas a las que se les suministr6 dietas 

con 10 por ciento de proteins. Se incluyeron dietas sin proteina y con 10 

por ciento de caseina como testigos. La electroforesis de gales do 

poliacrilmida-DSS indio6 contenido de lectinas en el frijol. Los 

materiales de frijol evaluados (en orden decreciente de actividad de 

lctinas) fueron: Aurora, Sanilac, Royal Red, Red Kloud, Roza, Rufus, 

Harris, Viva, Fiesta, Black Turtle Soup, Chief, Hyden. UI-59, Sutter. Las 

siguientes resultaron no t6xicas: Blue Mountain. GN-1140, Holberg, Nodak, 

103

Olathe, Pindak, JM-126, NW-41O, NW-590, UI-114. Las pruebas combinadas de 

hemaglutinaci6n y electroforesis de geles de poliacrilamida-DSS facilitaron 

una deteeci6n rfpida de lectinas t6xicas en frijol. (RA-CIAT) 

0973 

28924 NOAH, N.D.; BENDER, A.E. ; REAIDI, G.B. ; GILBERT, R.J. 1980. Food 

poisoning from raw red kidney beans. (Intoxicaci6n alimentaria con frijol 

arrifionado rojo crudo). British Medical Journal 281 (6234):236-237. En., 


Phaseolus vulgaris. Toxinas de la plants. Nutrici6n humans. 

Fitohemaglutininas. Inglaterra. 

Se registran brotes de gastroenteritis asociada con el consumo de frijol 

arrihonado rojo crudo y se presentan y analizan los resultados de exAmenes 

bioquimicos de frijoles y de expt. realizados con rates para determinar la 

causa de la intoxicaci6n. Una hemaglutinina parece ser el factor t6xico; 

sin embargo, se destruye mediante cocc16n adecuada. Se dan recomendaciones 

sobre coacc6n adecuada del frijol arritinado rojo, el cual no debe 

consumirse crudo o despu6s de una cocci6n deficiente. (CIAT) 

0974 

29129 THORN, K.A.; TINSLEY, A.M., WEBER, C.W.; BERRY, J.W. 1983. 

Antinutritional factors in legumes of the Sonoran desert. (Factores 

antinutricionales en leguminosas dei Desierto de Sonora). Ecology of Food 

and Nutrition 13(4):251-256. En., Sum. En., 17 Ref. [Dept. of Nutrition & 

Food Science, Univ. of Arizona, Tucson, AZ 85721, USA] 

Phaseolus vulgaris. Phaseolus acutifolius. Factores antinutricionales. 

Lectinas. Tripsina. Valor nutritivo. Animales de laboratorlo. EE.UU. 

Se analizaron 10 muestras de leguminosas nativas del DesierLo de Sonora 

(Phaseolus acutifolius var. latifolius, Phaseolus vulgaris, Lysiloma 

watsoni y Parkinsonia aculeata) por su contenido de factores 

antinutricionales: oligosacdridos flatulentos, inhibidores de tripsina, 

lectinas, cido fitlco y gluc6sidos cianogtnicos. Los contenidos de 

ratinosa y estaquiosa del frijol oscilaron entre 0-3.57 por ciento y entre 

0-5.45 por ciento, reap. Las actividades del inhibidor de tripsina 

oscilaron entre 2.3-60.4 unidades de inhibidor de tripsina/mg; el 

tratamiento con calor diuminuy6 la actividad del inhibldor de tripsina do 0 

a 97 por ciento. El Acido fitico oscil6 entre 0.48-1.02 por ciento. No so 

detectaron gluc6sidos cianog~nicos en ninguna de las mueztras. Los 

extractos de lectina de todas las muetras de leguminosas aglutinaron 

clulas de hemnglobina de conejo, hAmster y bovinos. La reducci6n de la 

actividad hemaglutinanto por el tratamiento con calor oscil6 entre 0-100 

par ciento. (RA-CIAT) 

0975 

28213 UEBERSAX, M.A.; ZABIK, M.E. 1981. 1980 update: bean ;cur product 

utilization. (Actualidad 1980: utilizaci6n del producto harna de frijol). 

Michigan Dry Bean Digest 5(2):24-25. En., Sum. En., Il. 

Phaseolus vulgaris. Harna de frijol. Irvestigaci6n. Nutrici6n humans. 

Procesamiento. EE.UU. 

Se examinan los avances de la investigaci6n on lo que respects la 

utilizaci6n de fracciones especificas de harna de frijol tales coma harina 

de frijol enters, c~scaras de frijol L'.anco, concontrado de proteina de 

frijol blanco y fraccifn con alto contenido de almid6n. Se incluyen en 

forms de tabla los usos potenciales de fracciones de harna de frijol en 

alimentos formulados. (CIAT) 

104

0976 

28603 WASSIMI, N.N. 1985. 0enetic analyses of cooking time, nutritional, 

and culinary quality in dry beans (Phaseolus vulgarls L.). (Andllsis 

genttico del tiempo de cocci6n y la calidad nutritiva y culinaria del 

frijol). Ph.D. Thesis. East Lansing. Michigan State University. 198p. En., 

Sum. En., 114 Ref., Ii. 

Phaseolus vulgaris. Coc16n. Registro del tiempo. Contenido de taninos. 

Contenido de proteinas. Herercia. Cruzamiento. EE.UU. 

Se realiz6 un estu; io para determinar la herenca del tlempop y la 

uniformidad en In cocci6n, el contrnido de tarino y proteine, y la calidad 

culinaria de varias 'ohlaciones do frijol. Se eectu6 un cruzamiento 

diallico de 8 lineas y los 8 padres junto con las progenies F2 y F3 se 

oultivaron en 2 localidades (Isabela, Puerto Rico y Mlchijan, ES..UU.) para 

su evaluac16r. Se observaron diferencia- altamente significativas entre 

los materialer para tiempo de cocci6n, unifurmidad do cocci6n, contenido do 

tanino y proteina y para 8 de 9 rasgos de calidad culinaria. Las 

caraeteristicas de cocci6n rApida de las lineas parentaies so 

transmitieron a las progenies. Los cruzamientos de padres con bijo 

contenido de proteina entre si y do padres con alto contenido de proteina 

entre si, dieron como resultado progenies con un contenido de proteina bajo 

y olto, reap. La sele. ci6n dirigida a mejorar el tiempo y la uniformidad 

en IL accti6n, la abp,.rci6n de ague durante el remojo y la palatabilidad 

del frijol se puede prscticar en las generaciones cuando lis plantas sean 

mAs heoerocigotas despu6s del cruzamiento inicial. La selucui6n para bajo 

contnddr, de taninc y alto do proteina entre la progenie do un cruzamiento 

deber~a dar coma resnltado la estabilizaci6n do estos radgos en un solo cv. 


0977 

29139 WOYG, S.; TRAIANEDES, K.; O'DEA, K. 1985. Factors affecting the rate 

of hydrnlysis of starch in legumes. (Factores que afectan 

- la s 

tasa de 

hidr6 is del almid6n ei.las leguminosas). American Journal of Clinical 

Nutritior. 42(l):38-43. En., Sum. En., 11 lef., 11. 

Phasecius vulgaris. Digestibild&d. Frijol envasado. Contenido de almid6n. 

Procesamiento. Nutrici6n humana. EE.UU. 

Para entender el mecanismo cauante do la tasa extremadamente baja de 

digesti6n y absorci6rn do hidrato3 de carbono de las leguinosas, entre 

allas el frijul rojo arr1hoiado, se examinaron vaios factores qua podrian 

afectar potencialmente el proc 2'l in vitro. La tasa de hidr611sis de 

almid6n de la leguminosa in vitro no se vio afectada por la presencia de 

grasa (cimo tampoco de martquilla o de una emulsi6n); sin embargo, se 

increment6 significatvamente or, preparaciones do frijol envasado 

disponibles en el c,,,.,rcio, lo que sugiore quo las a taa temp. usadas en el 

proceso de envasado pueden altetar la disponibilidad de almld6n de las 

leguminosas. La tasa de hui'r6lisis de aimid6n in vitro tambibn se 

increment6 significat.,vamenLe al moler las legumiulosLs antes de su cocc16n. 

La lenta tasa do digesti6n y absorc6n de hidratos de carbono de las 

leguminosas no parecc deberse a la viscosidad ya que 31 incremento de In 

tasa de agtac16n de la mezela viscosa, sea del frijol rojo arrihonado o e 

la lentera, de 0 a 120 oscilaciones/min, no afoct6 la tasa de hidr6isis, y 

uia mezela viscosa espesa do eualquiera de estaz iegumino-as no reti-aa6 la 

difuusi6n de glucosa libre de un saco de diAlisis on el dializado. (RA-CIAT) 

0978 

289bI WOOF, N.J. ; HERNIT, M.C.; BUTCHER, L.L. 1986. Cho?.nergic and 

non-cholirergic projections from the rat basal forebrain reveoled by 

combinud choline acetyltransferase -no Phaseolus vulgaris leucoagglutinin 

105

iiumvnohistooemistry. (Proyecciones colin6rgicas y no colinfrgicas del 

pro.jii6falo basal de la rata reveladas par irmunohistoquimica combinala de 

ace"i. transferasa de colina y leucoaglutinina de rhaseolus vulgaria). 

Neu:'oicienco Letters 66(3):281-286. En., Sum. En., 12 Ref., If. 

Pha:eolus vulgaris. Fisiologla animal. Bioquimica. Lectinas. AnAlisis. 

FE. 1'P 

Se descibe un mtodo de fluorescencia de 2 colores para demostrar 

iriunohistoquimi came nte la lcntina leucoaglutinina do Phaseolus vulgaris 

(PHAL. marcada con isotiocianatc do fluoresceina) transportado 

antezogradamente y la acetiltransferasa de eolina (ChAT, marcada con 

rodamina) en la miuma secc16n del cerebro ;., la rata. La aplicaci6n do este 

m~todo en el estudio do neuronas do proyecei6n on los miembros vertical y 

horizoital de la banda diagonal, la substantia innominada y el oliva 

bulbar revel6 que las vias tanto colinbrgicas coma no colin6rgicas 

:3IRJter, % trayectorias sim'lares hacia sus objetivos. (RA (extracto)-CIAT) 

V~ase ao-m&s 0773 1054 1063 1069 1073 


0979 

28228 BRESSANI, R. 1985. Protein quality and nutritional value of beans. 

(Calidad proteinica y valor nutritivo del frijol). Research Highlights 

2(6):1-4. En., Il. [INCAP, P.O. Box 1188, Guatemala, Guatemala] 

Phaseolus vulgaris. Valor nutritivo. Digestlbilidad. S. Contenido de 

proteinas. Cocc16n. K. Proteinas. Guatemala. 

Se analizan aspactos Lobre dureza de cocci6n, calidad y digestibilidad de 

la proteina u.l frijol. En las investigaciones realizadas par el Instituto 

de Nutrici6n de Am6rica Central y PanamA se ha encontrado una interaaci6n 

significativa entre los factores ambientales y gentticos y el tiempo de 

cocci6n. Estudios sobre el contenido de S muestran una interacci6n 

significativa entre var. y localidad; sin embargo, la var. tiene el mayor 

efecto en el contenido de S. El crldo del frijol cocido contiene alrededor 

del 1 p)r ciento d la proteina y niveles altos de polifenoles y K. (CIAT) 

0980 

28921 RESSANI, R.; ELIAS, L.G. ; BRAHAM J. E. 1982. Reduction of 

digestibility of legume proteins by tannins. (Reducci6n de la 

digestibilidad de las proteinas de las leguminosas par taninos). Journal of 

Plant Foods 4(l):43-55. En., Sum. En., 13 Ref., II. 

Phaseolus vulgaris. Contenido de taninos. Proteinas. Digestibilidad. 

Tripsina. Nutrici6n humana. Testa. Guatemala. 

Se disoute el efecto de compuestos de polifenoles presente3 en la testa de 

var. de frijol do color. A partir de estudios realizados con humanos se 

estim6 quo los polifenoies son re..ponsables solamente del 7 par ciento de 

la verdader& digestibilidad de proteina, en tanto quo otros factores tales 

coma los inhibidores de la tripsina y las proteinas de almacenamiento poco 

digeribles pueder. ser responsables hasta del 25 par ciento. Se concluy6 

que el efecto de los compuastos de polifenoles en la digestibilidad de 

proteina es relativamente pequeha y es do esperarse que fuera manor cuando 

el frijol forma parte de una dieta mixta. Par tanto, hay otros factores 

que pueden ser los responsables en el frijol cocido par la mayor parte de 

los valores de digestibilidad bajos reportados. (RA-CIAT) 

106

0981 


improvement and related actiities. Improvement of individual characters. 

Nutritional quality. (Mejoramiento gen6tico y activldades relacionadas. 

Mejoramiento do caracteres Individuales. Calidad nutritiva). In... . 

Bean Program. Annual Report 1986. Cali, Colombia. Working Document no.21. 

pp.163-168. En. 

Phaseolus vulgarls. Germoplasma. Contenido de proteins. Cocci6n. Registro 

del tiempo. AnAllsis estadistico. Absorc16n de agua. Siembra. Cultivares. 

Digestibilidad. Colombia. 

Se informa sobre las principales actividades llevadas a cabo en 1986 en el 

lab. de nutrici6n y calidad. So efectu6 un an~lisis estadiatlco de todos 

los parAmetros de aceptabilidad on todos los materiales de frijol 

evaluados en el lab. desde 1981 hasta 1985. Se realiz6 un proyeeto 

conjunto entre CIAT y el Instituto do Nutricl6n do Centroamrica y Panamt 

'Costa Rica) sobre m6todos para medii, cl tiempo de ccei6n. Tambi6n se 

dirigieron estudios para identificar parAmetros importantes en Is absorel6n 

de agua y para aeterminar la influencia del sitlo, 6poca do siembra y var. 

del cv. en caracteristicas nutriclonales aeeptables. Se inici6 un proyeeto 

conjunto con cl Instituto Nacional do Nutrici6n de Italia para estudiar los 

taninos, contenido dc fibra y derAs factores responsables de la baja 

digestibilidad del frijol; do la misma manera, so evalu6 un modelo 

prototipo del cocinador automAtico Mattson modificado. No se encontraron 

diferencias .- ignificativas para el contonido de proteina entre la mayoria 

de var. probadas, pro so observaron algunas diferencias pars el color de 

la semilla. La 6poca do Jembra tione un efecto marcado en el contenido de 

proteina. Los resultados de la -iembra de Rojo 70 y Rojo de Seda en 

Palmira, Restrepo y Quilichao (Colombia) indican que el sitio ests 

altamente correlacionado con la dureza de la semilla, la absore6n de agua 

y el tiempo de cocci6n. (CIAT) 

0982 

28963 DESH(PANDE, S.S.; SATHE, S. K.; SALUNKHE, D.K. 1984. Dry beans of 

Phaseolus: a review. Part 3. (Frijol Phasecus: una revisi6n. Parte 3). 

Critical Reviews in Food Science and Nutrition 21(2):137-195. En., 463 

Ref., Ii. [Dept. of Food Science, Univ. of Illinois, Urbana, IL, USA] 

Pha3eolus vulgaris. Procesamiento. Registro del tiempo. Valor, nutritivo. 

Factores antinutri cionals. Nutrici6n humana. Cocei6n. Proteinas. EE.UU. 

Se presenta una extensa revi:l6n do literatura sobre diferentes aspectos 

del procesamiento del frijol: tiempo requerido ivira la preparaci6n; efectos 

del procesamiento on la calidad nutritiva; m6todos de procesamiento 

miscelAneos para oliminar algunos factores antinutricionales (extracoi6n, 

m6todos enzimAticos, irradiaci6n, filtraci6n de la membrana, precipitaei6n, 

intercambio do aniones y ciertos tratamientos quimieos especificos). 

Tambitn so analizan las diferentes formas actuales de utilizaci6n do frijol 

y produeci6n de concentrado:; y aislamientos proteinicos. CIAT) 

0983 

29614 GARCIA-OLMEDO, R. ; DIAZ, A.; VILLANUEVA, M.J. 1985. Eatudio de la 

fibra alimentaria on legumbres coelnadas segOn recetas tipicas de lo cocina 

espaiola. Anales de Bromatologia 37(1):79-90. En., Sum. Es., En., 14 Ref., 

Il. [Depto. de Bromatologia, Toxicologia & AnAlisis Quimico Aplicado de la 

Facultad de Farmacia, Univ. Complutense, Madrid, Espaia] 

Phaseolus vulgaris. Cocci6n. Valor dietbtico. Composici6n. Nutrici6n 

humana. Espafa. 

107

Se realizaron estudios pars determinar el contenido de fibra alimentaria y 

la composicin de algunos platos de la cocina espahola: lentejas guisadas, 

fabada asturiana (plato a base de frijol blanco y carnes) y sops de 

garbanzos. Se utiliz6 el esquema de Southgate para analisar la 

composiei6n: polisaedridos no celul6sico, celulosa, lignina y fibra 

alimentaria. Los valores eorrespondientes al plato a base de frijol blanco 

y carnes fueron de 2.51), 1.43, 0.26 y 4.24 par clento con base en peso 

fresco. Se compararon lo resultados obtenidos antes y despu6s del proceso 

de coci6n pars determinar su posible influencia en enton valores. (CIAT) 

0984 

28958 JOOD, S.; MEIITA, U.; SINGH, R. 1986. Effect of processing on 

available carbohydrates in legumes. (Efecto del procesamiento en los 

hidratos de carbono disponibles en legumlno.8sas). Journal of Agriculture and 

Food Chemistry 34(3) :417-420. En., Sum. En., 17 Ref. [Iaryana Agricultural 

Univ., Dept. of Foods & Nutrition, Hijar-125 004, India] 

Ihaseolus vulgaris. Procesamiento. Cocei6n. Contenido de az~car. Contenido 

de almid6n. Contenido de hidratos de cartLono. Nutrici6n humana. 

Flatulencia. India. 

Se estudi6 el efecto do varios tratamientos com~nmente empleajos para 

destruir los factores do flatulencia en leguminosas tales como remojo on 

agua corriente y solucl6n do bicarbonato do sodio, coceci6n de semillas 

remojadas, esterilizaci6n on autoclave de semillas remojadas, germlnaci6n 

y fritada de semillas germinadas, en los hidratos d. carbono disponibles de 

Phaseolus vulgaris, Cicer ariotinunm, P. mungo, Cajanus cajan y Vicia faba. 

Los azOcares solubles totales, az~oares reductores., azOcares no reductores 

y contenido de almid6n en las leguminosas mencionadas variaron entre 

7.09-10.33 por ciento, 0.18-%0.83 por cento, 6.91-9.60 por ciento y 

43.0-53.0 por ciento, resp. Los contenidos de todos estos componeiLes 

disminuyeron bajo los disti ntos tratamientos; sin embargo, en la 

germinaci6n por 24 h, las prdidas en la cantidad de azccares totales, 

azOcares reductores y az6cares no reductores fueron uperiores a las 

observadas en semillas germinadas por 148h. Cuando la germinaci6n fue por 

96 h, aumentaron los contenidos de ertos azirares. Por otra parte, el 

contenido de almid6n disminuy6. Cuando se combinan estas observaciones 

con las de otro trabajo anterior, parecc -er quo la gcrminaci6n do 

leguminosa,3 por 214 h es un tratamlento razonablmente bueno pars l.a 

reducci6n do hidratos do carbono que producen flatulencia as come para 

evitar p6rdidas excesivas de los hidratos de carbono dinponibles. (HA-CIAT) 

0985 

29117 LOWGREN, H.; LIENER, I.E. 1986. The effect of -slow-cooking on the 

trypsin inhibitor and hemagglutinating activities and in vitro 

digestibility of brown beans (Phaseolus vulgaris, var. Stella). (El efecto 

de la cocci6n lenta en las actividades Inhibidora de tripsina y de 

hemaglutinaci6n y en la digestibilidad in vitro del frijol pardo (Phaseolus 

vulgaris, var. Stella)). Qualitas Plantarum 36(2):147-154. En., Sum. En., 

26 Ref., 11. (Dept. of Nutrition, Univ. of Uppsala, Box 551, Uppsala 75122, 

Sweden] 

Phaseolus vulgaras. Cocci6n. Registro del tiempo. Digestibilidad. 

Protelnas. Temperatura. Tripsina. Fitohemaglutininaa. Valor nutritivo. 

Nutrici6n humana. Suecia. 

Se smeti6 frijol pardo y frijol arriEonado a 2 mrtodos do cocc16n en una 

olla dom6stica de cocei6n lenta: A, a baja potencia el6ctrica (120 vatios) 

por 10 h; B, a alta potencia el6etrica (210 vatios) por 2.5 h y luego a 

baja potencia el6etrica por 7.5 h. Se registraron los cambios de temp. en 

el frijol. Con el tratamiento A, se presentaron mds del 90 por ciento de 

108 

A0~L

6 do tripsifa luego de 6 h. 

n e inhibidora 

las actividades de hemaglutinaci 

80 grados centigrados. Con 

la temp. habia alcanzado 

al cabo de las ouales 

fue casi complete al 

estas actividades 

B, la inactivaci6n de 

el tratamiento 

una temp. max. do 100 grados 

se habia elcanzado 

cabo 6 la digestibilidad in 

de 2 h, 'uando vitro de 

incroment considerablemente 

centigrados. Se A manera de 

de los 2 tratamientos. 

por cualquiera 

la proteina del frijol 

para destruir estas 

20 min do calentamiento 

contraste, s6lo so requiricron 

on una vasija sin tapa. 

al poner a hervir los frijoles 

actividades 

(RA-CIAT) 

0986 

and acid 

P. 1984. Enzyme digest 

29119 MOHAMMADIHA, H.; MOSTAFAVI, 

de digesti6n 

protein quality evaluation. (Indice 

hydrolyzed index of 6 

n de la calidad de la 

evaluaci 

enzimAtica e hidr6lisis Acida de la 

13(1-4):43-54. En., Sum. En., 

of Public Health 

proteina). Iranian Journal 

Univ. of Teheran, 

Dept., Medical School, 

20 Ref., Ii. [Biocnemistry 

Teheran, Iran] 

AnAlisis. 

Phaseolus vulgarts. Proteinas. Enzimas. D-gestibilidad. 

animal. Hidr6lisis. IrAn. 

Amino~cidos. Nutrici6f 

6 (elastasa) para 

n do la pancreatopeptidasa 

Se dise66 un Indice de digesti 

indice se 

una estimaci6n rhpida y precisa de la calidad de la proteina. El 

por una digesti6n de la 

6 

base en todos los aminoAcidos liberados 

calcul con 

elastasa in vitro, la hidr6lisis Acida de la misma muestra y el residuu de 

enzima hidrolizado. Los aminofcidos se determinaron por CCD. Las muestras 

do soya cocido y 

empleadas fueron frijol blanco arri-honado cocido, polvo 

buena 

sobrecalentado y leche en polvo descremada. Se observ6 una 

do el d-tasa y sus valores biol6gicos 

6 

n entre el valor del indice 

correlaci 

literatura de ensayos de alJmentac16n animal. Los 

registrados en la 

patrones dc liberaci6n de amino~cidos por hidroliis AcIda y enzimAtica 

fueron cas iguales. (RA-CIAT) 

0987 

M.A.; KNYF, M. 1985. Stable 

3. - KATZENBERG, 

29167 SCH|WARCZ, 

of southern Ortaric: reconstructing palaeodiet. 

H.P.; MELBYE, 

isotopes in human skeletons 

del sur do Ontario: rcconstruyendo 

estables on esqueletos humanos 

(Is6topos of Archaeological Science 

de Is era paloozoica). Journal 

la dieta 

Il. [Dept. of Geology, McMaster 

Sum. En., 62 Ref., 

12(3):187-206. Fn., 

Univ., Hamilton, Ontario, Canada] 

Phaseolus vulgaris. Dietas. Contenlido de protfinas. Historia. CanadA. 

a~io1100 de 

de los nativos hacia el 

6 

frijol en la dieta 

La introducci n del 6 

n del contenido de (15)N 

Is Era Cristiana debi6 haber causado una disminuci 

que las leguminosas son 

huesos humanos debido a 

del colAgeno do los 6 carne y el pescado; sin 

n con la 6 

deficlentes en este is6topo en relaci 

en la relaci n 

significativo 

embargo, no s0 observ6 ning(in rawblo 

o largo del periodo entre 

huesos humanos a 

col'geno de los 

(15)N/(14)N el pescado 

del carne y 

aho 1640 D.C. Se concluye que la 

el aio 2300 A.C. y el 

proteina a6n despu~s del 

fuentes de 

seguian siendo las principales 

sur de Ontario, CanadA. 

agricultura al 

advenimiento de la 

0928 1050 1056 1065 

Vase ademAs 0760 0764 


1067 1070 


0988 

29602 DEHNE, H.W.; BACKHAUS, 0.F. 19P6. The use of vesicular-arbuscular 

in plant production. 1. Inoeulum production. (Uso de 

mycorrhizal fungi 

109

hongos micorriz6geno:s vosiculo-arb~sculares 

en 

Produeei6n 

la produve16n 

do in6culo). 

vegetal. 

Zeitschrlf 

1. 

fur 

Pflanzenschutz 

Pflanzenkrankhoeten 

93(4):415-424. und 

En., Sum. En., 

Pflanzerkrankheiten 

Do., 23 Ref. [Institut 

und Pflanzelischutz 

fur 

der Universitat 

Herrenhaueer Hannover, 

Strabe 2, D-3000 Hannover 21] 

Phaeeolus vulgars. Miceorrizac. Inoculaeci6n. 

Se cultivaron bongos micorriz6genos 

plantas 

veiculo-arbcseuiarcs 

hospedantes (entre ellas, 

en varlas 

frljol) 

hidrop6nico. 

en un sistema 

Se 

do 

encontr6 

cultivo 

quo les particulas 

oultivos 

de arcllia 

toeck de 

dilatada 

micorrizas de lus 

contonlan altos 

fdngico. 

niveles 

So realizaron 

de esporas 

inoculaciones 

y micelio 

6 con eatan 

in culos 

partioulas 

de cultlvos 

al igual 

stock 

quo 

on 

con 

suelos arenosos. 

expandida So descontamln6 

do infestaclone3 la arcilla 

con Pythium 

infeotividad 

sp. sin p6rdida 

do las 

nstancial 

micorriza. 

do 

Los distintos 

vesieulo-arbfaculares hongos miporriz6genos 

enlazados a un portador 

expandida, 

inorgAnico, 

pr(,oorciomron 

como la arcilla 

un m6todo altamente 

varian 

eficiente 

plantas 

para inocular 

hospedanten. (RA-CIAT) V6ane ademAs 0889 

101 Rhizobium spp., Fijac16n do Nitr6geno y Nodulaoi6n 

28954 AMARA, D.S. ; MILLER, 0989 

R.H. 1986. Effect 

selected of moisture 

Rhizobium and 

phasooll 

salt stress 

strains. 

on 

(Efectos 

catr~s 

de la 

salino 

humedad 

en cepas 

del suelo 

selectas 

y del 

de Rhizobium 

Applied 

phaseoli). 

Microbiology 

Mircen Journal 

and Bioteehnolog6 

of 

2(3):373-382. 

Es., 19 Ref., En., 

II. [Dept. 

Sum. En., 

of Agronomy, 

Fr., 

NJala Univ. College, Privat3 

Bag, Freetown, 

Mail 

Sierra Leone] 

Phaseolus vulgaris. Cepas. Rhizobium phaneoli. Inundaci6n. Fijaci6n de 

nitr6geno. Nodulaci6n. IHumedad del suelo. Ca. Na. K. Mg. EE.UU. 

Ertudios realizados on Rossnoyne, en suelon de tipo limoso, 

montrado 

ricos 

mediante 

en MO han 

t~enicas de conteo 

fluoresentea 

en placa 

quo 

y do 

la 

anticuerpos 

inundaci6n de campos 

supervivencia 

no Iba en detrimento 

y de la capacidad 

de la 

do fljac!6n 

Rhizobium 

de N2 de 

phaeooli. 

algunas cepas 

La acrividad 

de 

de las 

por 

bacterias 

inundacionen parece 

do 

verge 

corta 

estimulada 

duraci6n ngn 

nodulac16n 

no deduce 

y 

del 

en 

incremento 

el rendimiento en la 

de Phaseolun 

mostraron 

vulgaris. 

difcrencias 

Las distintas 

en su 

cepas 

habilidad 

observdndose 

para sobrevivir 

una diamlnucl6n 

a la 3equia, 

on la poblaci6n 

superioren 

do todas 

a 15 

las 

bars. 

cepas a 

Las 

tensiones 

gales on dinoluci6n 

R. phaseoli 

inhibieron 

a las 

el 

conon. 

crecimlento 

siguienten: de 

0.3 por ciento 

y K, y 

para 

1.0 per 

los 

clento 

cloruron 

para 

de 

lon 

Na 

cloruros 

sulfatos 

do Ca 

de 

y 

Na 

Mg. 

y 

Los 

K a 

efecton 

una concn. 

de los 

do 0.3 por 

observados 

clento fueron 

pare log 

similares 

cloruros, a 

excepto 

los 

para 

por 

la 

0.1 

cepa 

por 

C-05 

ciento 

que fue 

de nulfato 

inhibida 

do Na. El crecimiento 

todas las cepas 

medio, 

en 

comparativo, 

un medlo con 

de 

un 0.1 por ciento 

cloruros de sales 

y sulfatos 

mostr6 

tenian 

que 

un mlsmo grado 

Na 

de 

tenlan 

inhibicl6n 

el mayor 

y que 

efecto 

las 

inhibidor, 

nales de 

concluye 

teniendo 

quo 

lag 

algunas 

de Mg 

cepas 

el menor. 

de R. phaseoli 

Se 

del 

pueden 

suelo, 

nobrevivir 

nequia y 

a 

estr6s 

la inundaci6n 

de sales en un no. sufIclentemente 

iniclar la formacl6n 

grande 

de 

pare 

n6dulos en algunos suelos. (PA) 

28971 BARBO, C.V.S.; FABRICIO, 

0990 

A.C.; SANTOS, 

simbiotica 

R.F. 

do 

DOS 

nitrogenio 

1987. Fixaceao 

em soja e feijao no 

(Fijaei6n 

Estado de 

simbi6tlca 

Mate Grosso 

de nitr6geno 

do Sul. 

en soya y frijol en el Estado de Mato 

110

Grosso do Sul). Douradon-MS, Brasil, Empreaa Brailera de Fesquisa 

Agropecuaria. Unidade do Execucao de Pesquiva do Ambito Estadual do 

Douradoa. Pesquisa on Andamento no.21. 12p. Pt. [EBRAPA-UEPAE de 

Dourados, Caixa Postal 661, 79.800 Deuradon-MS, Brail] 

Phaseolus vulgaris. Nodulal6n. Rhizobium phaeolJ. Cepas. FiJaoi6n de 

nitr6gero. N. Cultivares. Tnoculaoi6n. Rendimtento. ateria seea. Brasil. 

So evalu6 la respuesta del frijol y la soya a la inocul.ci6n con las cepas 

do Rhizobium phasseol Co5 y SF)iA 487 y la fertillzaci6n con 11 (20 y 40 

kg/ha en el momento de la siembra y 20 dias dospu6s de la erergencia, 

resp.) en la Unidade do Execueo de Pesquisa de Ambito Evtadual do Lourados 

(Mato Grosso do Sul, Brasil). La primera evaluacifn 4:e nodulaci6n en 

frijol realizada a los 20 dias do li eniergenoia present6 urn mayor no. de 

n6dulos cuando so hlzo la inoculaei6n do la,.semillas (42.6 n6dulos/10 

plantas). Con fertilizaci6n con N, el rendimiento do MS (0.70 g/planta) y 

el N total (0.0349 g/planta) fueron ignificativrmente suporiores. En la 

segunda evaluaei6n no hubo diferenei-,h entre tratamentos para el peso de 

MS nf 1sara el rondimiento. Los materIrle.- que pre,,entaron los mejore3 

rendiririentos tueron: BAT 1550, LPH 10034, RAPE, 119B, A 338, A 282, cv. 

6191, A 242, EVP 117, A 352, A 75, RICO PARDO 896 y A 2111. (CIAT) 

29121 POIARDI, 

0991 

J. L.; ARRARAS, E.A.; BALATTI, A. P. ; MAZZA, L.A. 1983. 

Supervivencia do Rhizoblum phasooli er irioeulante a base dk, turba. Revista 

de la Facultad do Agronomla Univernluad Naelonal do La Plata 

59(1-2):113-123. Es., Sum. Er., Er., 17 Pef., I1. [Centro de Investigaci6n 

y Doearrollo de Fermrtaeione's Irduvtriales, Facultad de Ciencias Exactas, 

UNLP, Argentina) 

Pha.eolus vuliarir. Rhlizobitan 1ha:seoli. Temperatura. Inocularl6n. 

Argenti na. 

Se e:tudla-or la preparaci6n y con.;ervaci6n do inoculantes para frijol 

base do turba, al igual que la concri. inleial de microorganismos en el 

a 

producto, i compi1ci6n del medic do la su.:pensi6n bacteriana y la temp. 

do consor'vaci6n. Se u:saron 2 tipos de inoeulantes: in6culo en polvo para 

Semilla y granulado para cl ruvlo. Los re'-ultados indicaron que el no. 

do clula, viablesi ore .I roducto ;to Incromenta eon el no. inicial de 

baeterla:. No neeIaria 

rs la adici6n do rnutrirentos a la suspensi6n 

bacterlara. La reduce.6n de la temp. a )I Lrado., centigrados i nmdiatamente 

despu6s de li elaboraei6n d1lr-aniuye la supervivencia do las bacterias; la 

temp. baja (1 grado-; eentlrados) o ambientai no modifiea 

ALgnifl cativaIrte vi no. de mi~croorganzmot, deospufs del periodo de 

m.adurae6n. Pot 61ttmo, la viabilidad de las e1ula- e(amayor en el 

in6culo en polvo que en ui granulado. (RA-CIAT) 

0992 

29106 CAMPBILI. W.F. ; WAGENET, R.J. ; RODRIGUEZ, R.R. 1986. Salinity, water 

managerent and fertility interaction.s on yield and nitrogen fixation in 

:mrp-bears. (Interaeoines entre la -salinidad, el manejo del agua y la 

fertii1dad en el rendim'ento y la fiJaci6n de nitr6genL en habichuela). 

Irrigation Science 7(3) :195-2011. En., Sum. Fn., 32 Ref., Ii. [Plant Science 

Dept., UU. Logan, UT 81322-4820, USAJ 

Phaseolus vulgaria-;. Pabichuela. Riego. Fertilizantes. N. P. K. Componentes 

del rendimiento. Reduccin de acetileno. Salinidad. endimiunto. Rhlzobium. 

Rizosfera. FE. U. 

Se diseli'aron expt. de invernadero para determinar sl el riego (3 nLiveles en 

3 frecuenclas) y los suplemerntos fertilizantes (2 y 3 niveles de N y P, 

111

eap. ) podrian reducir los cfectoa adverson do la -LleC! solublea en el 

rerdimiento y la fijaci6n de 11 en habichuela cv. Early Gallatin inoculada 

con Rhizoblum ,haseoli. Los cmnponei,te. del rerdipiento, el porcentaje de N 

dc la planta y la reducei6n do a,etileno -,eredujcron slgnificativamente a 

medida jue aumentaron la oalInidad y el intervalo entre aplicaclongs do 

aga. La aplicacifn de fertilizantes no ejerc16 efecto alguno on ningin 

componente do la planta. Lan interacctonoa on 2 y 3 vlan confirma,'on los 

fuerte: efecton do lIa varialletr individualen de nalinid-ad y freceencia de 

riego. El aumet.o en la frecuencla do riego aument6 el rendimiento en todas 

la- salinidadeo del agua entudiadas. La aplicacl6n de fertilizarte'- de 11, P 

y K ayud6 a mantener Io3 rerKLimienton a nivec do -;alinidad bajo a 

moderadoa, pe:'o no a alto:n nlveleoa de ral. Sin embargo, laa pl'intas de 

habirhuela cosechada3 a la madurez do semibla no motraron tn beneficio 

sustancial s;igrnficativo do ion fertilizantes para Rhizobium en la 

rizosfera en condicioneo de estrbs. (IRA-CIAT) 

0993 

29766 CENTRO INTERNACIONAIL IF ATICULT71IA TROPICAL. 1987. GOnetic 

improvement and rolated activi tien. Improvement of individual characters. 

N-fixatlon. (Mjoramiento gentico y actividades relaeclonadas. Mejoramiento 

de caractere:; Indiviaualer. FiJariLn de N). In _. Dean Program. 

Annual Report 19Rt. Call, Cocombla. Working Documert no.21. pp. 153-162. 

En., Il. 

Phanocola:; vulgari.;. Fijaci(n de nitr6gero. Cultivare:r irdoterminados. 

Cultivare.: deteiri nadon. Fri.1l arbuntLivo. Nodulael6n. Mutaci6n. Genotipos. 

Phizobi.ui ba:eol . Colombia. 

En el rrogramau df mejcramieito de 1986 para I neremerntar la flcjaei6n do 11, 

:;edlo nfa:;i:;al frijol indetermiiado de aemlllaptquea; ::Ii embargo, a 

conierrzo do 1986 :;odeci da qu( -,t. daria aluna prioridad a materialce 

para AfrE c., i nluyendo io!; r.ipe-:arbu:;tivo:; deter inadon e itdotermi nados 

de aemilla mi,.grade. En Poiay~r, Colcmbi;,, alguna:; 1neaL e,mo Canadian 

Wonder, Catrachita y HIZ 30 duno.ntraror buena nodulaci6n trmrl r na, poro 

hae a In mitad de la etaj;;. do floir- ifn, le; n6dulc, ya cmruzaban a 

envejecer. Ce realizaren Inve:ntigaclore: lar; 1a obtenci6n de. loneas do 

frijol que no nodul;ban y otra: con nodulaci6n atundante (1lnea. que 

contln~iai :;uhcirulal 6r en i ron:o ,ia de nitrato y quoI nodular m&- de 1o 

unual fn cualquler ,ondicl ror ) mutaci6n, or oolaboracift, con Rothamoted 

Exj tI. Ctat ion, I in, Uri lo. I.,ma.:a do n6dalo.n o,-tin curonnto que 0e ha 

Ide ntifi(ado on friijol 0(0 corti I iuyent,' a un;, .i-jor fijaci6n. Lon expt. 

realizados on condtI ione: de cn po e irvernaduro tairai medir ]a fijaci6n de 

N do dlferurvtet renotio: (dt fi i i montraron diferercia.'%siml areo en 

euanto a fiJae.6r, de N. Er.er:.!, la,3lr1ea: RIZ y A 268 fijaron mayor 

cantidad de N q.e la, 1 nea:: LIAT. :c pri:nentan lon datos :obre la. 

diferenclan. cr eepa: do. Rinobium or euanto a tolerancia y crecimiento a 

baJas y alta:; tea,. (CIAT) 

0991 

291144 EARDLY, B.D.; IIANNAWAY, D.P.; BOTTOIMLEY, P.J. 1985. Characterization 

of rhizobia from ineffective alfalfa nodules: ability to nodulate bean 

plants (Phateolun-vulgarir (L.) avi). (Caraecterizaci6n de rizobios a 

partir de n6dulo., inefieacen de alfalfa: habilidad para nodular en plantas 

de frijol). Applied and Envlrorriental Hicrobiolcgy 50(6):1422-1427. En., 

Sum. En., 40 Ref. [Boyce Thompsor. Inst. for Plant Research, Ithaca, NY 

14853, USA] 

Phaseolus vulgari:. Nodulacl6n. Rhizobium. Fijaci6n de nitr6geno. N. pH. 

EE.UU. 

112

So caracterizaron los aisla1iEntos de Rhizobium obtenidos a partir de 

n6dulos radicales do Heicago sativa oultivada en el campo con nodulac16n 

ineficaz, para determinar si estos aislamientos poselan caracteristicas quo 

pudiaran explicar ya sea su ineficacia en la fijaci6n do 142o su habilidad 

aparente para tolerar las condiciones de auelo moderadamente 6cido a partir 

del cual se habian originado. Las pruebas de inefectivIdad en un amplio 

range de leguminosas revel6 que los aislamientos formaron n6dulos radicales 

en MeJicago sativa, M. lupulIna y Phaseolus vulgaris. Estos resultados 

proporcionan evidencia de que, en algunas altuaciones, la nodulao6n 

ineficaz de M. sativa on el campo puede deberse a la presencia 

indiscriminada de especies nativas de Rhizobium. (RA (extracto)-CIAT) 

0995 

29682 HOOYKAAS, P.J.J.; DEN DULK-RAS, H.; REGENSBURG-TUINK, A.J.G.; VAN 

BRUSSEL, A.A.N.; SCHILPEROORT, R.A. 1985. Exprcssion of a RhIzobl=m 

phaseoll Sym plasmid in R. trifolii and Agrobacterium tumefaciens: 

incompatibility with a R. trifolii Sym plaumid. (Expres16n de un plAsmido 

Sym de Rhizobium phaseoli en R. trifolli y Agrobacterium tumefaciens: 

incompatibilidad con un plAsmido Sym de R. trifolli). Plasmid 14(l):47-52. 

En., Sum. En., 19 Ref., 11. (Univ. of Lelden, Dept. of Plant Molecular 

Biology, MOLBAS Research Group, Wassenaarseweg 64, 2333 AL Leiden, The 

Netherlands' 

Phaseolus vulgaris. Rhizobium phaseoli. Cepas. Identificaci6n. Nodulaci6n. 

Paises Dajos. 

Se describe la identificaci6n del plAsmido Sym en la cepa RCQ3622 de 

Rhizobium phaseoll. La int.oducci6n de este plAsmido en las cepas de R. 

trifolii o Agrobacterium tumefaciens dio como resultado bacterias capaces 

de formiar n6dulos esf6ricos caracteriasticos en raices de frijol. Este 

pl6smido Sym, denominado pSym9, ae caracteriz6 com 275 MDa y no 

conjugativo. El pSym9 fue incompatible con el plAnido Sym pSym5 de R. 

trifolii, y porta genes quo determinan un pigmento negro similar a la 

melanina Un segundo pl-nnidc do 135 MDa, el pRph3622, se transfiri6 

igualmente de R. ihaseoli a R. trifolii y a A. tumefreions. Los 

transconjugantes que portaban este plAidn no fcrmaron n6dulos en las 

races del frijol. En contraste con otros pl':midos de Rhizobium, el 

pRph3622a result6 inestabe en A. tumefaciens. (RA-CIAT) 

0936 

28912 HUNORIA, M.; NEVES, M.C.P. 1986. Ontogenia da fixacao biol6gica do 

nJtrogenlo em Phaseolus vulgaris. (Ontogelda de la fijaci6n biol6glea de 

nitr6geno en Phaseolus vulIgarin). Pcsquita Agropecuaria Brasileira 

21(7):715-730. Pt., Sum. Pt., En., 52 Ref., I. [Empresa Brasileira de 

Pesquisa Agropecuaria, Unidade do Apoio ao Programa Nacional do Pesquisa em 

Biolorila do Solo, km. 117, 23.1460 Serop6dica-RJ, Drasil] 

Phaseolus vulgari-s. Cultivares. Rhizobium leguminosarum. Fijaci6n de 

nitr6geno. Transporte de nutrtentos. AsiImlaci6n de la plants. N. 

Nodulr.ci6n. Contenido de minerales. Semilla. Hojas. Brasil. 

Se realiz6 un expt. en invernadero con 2 cv. de frijol (Negro Argel y 

Venezuela-350) inoculados con Rhizobium leguminosarum biovar. phaseoll cepa 

C05 6 127 K-i. Las plantas quo presentaron mayor acumulac16n de N 

mostraron las tasas mis ,ltas de actividad de nitrogenasa entre las etapas 

de floraci6n y mediado. del llenado de vainas, menor pbrdida de adenosina 

5'-trifosfato via la evoluci6n de I en los n6dulos, tasas mis altas de 

transporte de N en la savia ascendente, mayor porcentaje de Ne n la forma 

de urefdos en la savia ascendente y mayor removilizaci6n de N de las hojas 

y tallos hacia las semillas. El cv. de frijol, la cepa do Rhizobium y la 

interacciin entre cv. y cepas afectaron todos los parAmetros estudiados. La 

I Ir

simblosis de Negro Argel y C05 acumul6 88 por ciento mds de N en las 

semillas, perdi6 menos N en hojas senescentes (N en hojas senescentes/N en 

la planta) y present6 un IC de N (N en semillas/N er la plants) 20 par 

ciento superior quo el cv. Venezuela-350 inoculado con la cepa 127 K-17. 

(RA-CIAT) 

0997 

291014 0'IARA, O.W.; DAVEY, M.R.; LUCAS, J.A. 1983. Association between the 

nitrogen fixing bacterium Azospirillum brasilense and excised plant roots. 

(Asociaci6n entro la bacteria fijadora de nitr6geno Azospirillum brasilense 

y raices cortadas de plantas). Zeitschrift fuer Pflanzenphysiologie 

113(l):1-13. En., Sum. En., 41 Ref., 11. [School of Environmental & Life 

Sciences, Murdoch Univ., Murdoch, West Australia) 

Phaseolus vulgar~r. Bacterias nitrogenantes. Cepas. izosfera. Inocu]aci6n. 

Redueci6n de acetileno. Fijaei6n do nitr6geno. Australia. 

La fijaci6n de las bacterias a los polos radicales y las c6lulas 

epid rmicas fue la consecuencia de la inoculaci6n de raices cortadas de 

Pennlsetum americanum, Sorghum bicolor, Zea mays y Phaseolus vulgaris con 

las cepas Sp 7, SpF 104 y SpF 105 de Azospirillum brasilensc en cultivos 

liquidos alimentados con frasco y cultivos en arena-vermiculita. 

Posteriormente ocurri6 una colonizaci6n densa de bacterias on el mucigel de 

las ralces. La tincl6n con tetrazolio indic6 la presencia de bacterias en 

la rizosfera y endorizosfera. No ocurri6 invasi6n par Azospirillum de la 

estela de raices intactas. A los 7 dias do inoculaci6n, habia aprox. 1 x 

10(7) bacteria.s asociadas a cada explante de ralz, tiempo desputs del cual 

disminuy6 el no. de bacterias. La actlividad de la nitrogenasa, detorminada 

par reduccifn de acetileno, s6lo se detect6 on ralces inoculadas con la 

cepa Sp 7 do Azospirillum en cultivos de arena-vermleulita saturados con 

sales minerales, aunque se present6 una amplia variaci6n entre explantes. 

No se detect6 reducci6n de acetileno on los cultivos testiFo ni on las 

raices Inoculadas con las cepa3 mutantes bacterianas SpF 104 y SpF 105. 

(RA-CIAT) 

0998 

29609 SHANTHARAM, S. 1985. Pole bean lectin binding to rhizobia: lack of 

correlation to specificity in root nodule nymblos2is. (Enlace de la lectina 

de frijol voluble con rizobios: falta de correlac16n con is especificidad 

en la simbloiss de los n6dulos radicales). Microblos Letters 30(117) :43-50. 

En., Sum. En., 22 Ref., Il. [Dept. of Genetics, Iowa State Univ., Ames, IA 

50011, USA] 

Phaseolus vulgaris. Phizobium. Lectinas. Nodulaci6n. EE.UU. 

Se us6 lectina do frijol voluble de Phaseolus vulgaris cv. Kentucky Wonder 

marcada con partlculas de ora coloidal para estudiar si puede formar enlace 

con su Rhlzobium hom6logo y reconocer especiflcamente la planta hospedante. 

Los resultados muestran que la lectina de frijol voluble se une al 

polisacArido extracelular de todas las especies do Rhizobium empleadas en 

este estudio, sin tenor en cuenta si pueden o no formar n6dulos er frijol 

voluble. AdemAs, se observ6 que la lectina de frijol voluble forma enlaces 

con las fimbrias de la superficie celular en R. trifolil y R. leguminoaarum 

y R. japonicum. Se encontr6 que el pollsac~rido extracelular en todos los 

rizobios es de naturaleza cida ya quo el rojo de rutenio 10 ti?6. Los 

datos sugioren que la lectina de frijol voluble no desempeia un papel 

importante pars determinar las interacciones especificas del hospedante 

entre Rhizobium y las plantas leguminosas a rivel de la superficie celular. 

(RA-CIAT) 

114 

C)

0999 

28879 VAROAS C., H. 1986. Aislamiento y caracterizaci6n de cepas de 

Rhizobium phaseoli sobre la variedad de frijol Frijolica 0-3.2 para 

condicionee de Ipiales, Naritio. Tesis Ing.Agr. Palmira, Universidad 

Nacional do Colombia. 104p. Es., Sum. Es., En., 53 Ref., Il. 

Phaseolus vulgaris. Cepas. Rhizobium phaseoli. Aislamientos. Inoculaei6n. 

Cultivares. Fijaci6n de nltr6geno. Colombia. 

Entre 1985-86 se realizaron 5 ensayos en CIAT-Palmira para evaluar y 

mejorar la fijaci6n -imbi6tica de N on frijol, utilizando cepas de 

Rhizobium phaseoli obtenidas de la colecci6n CIAT y de Ipiales, Colombia. 

Las cepas de Ipiales y algunas de la colecei6n CIAT se evaluaron en la var. 

Frijolica 0-3.2, mientras que en la var. Mortiro se evaluaron solamente las 

cepas de Ipiales. En 31 primer ensayo se aislaron cepas a par'ir de 

n6dulos formados en las raices de la var. Frljolica 0-3.2, otteni6ndose 15 

cepas quo se nombraron IplHy acompafadas de un no. que va de 1 a 15. En el 

segundo eosa'o so midi6 la tolerancla in vitro de las cepas para erecer a 

baJas temp., seleccionAndose 12 cepas quo poseen mayor tolerancia para 

crecer a 10 y 15 grados centigrados. En el tercer ensayo se realizaron 

pruebas bioquimicas para caracterizar las cepas y pronosticar el posible 

comportamiento en el suelo, descart~ndosoe las cepas CIAT 166 por crecer en 

nedio glucosa-peptona-agar, y CIAT 209 por presentar crecimiento atipico. 

En el cuarto ensayo se midi6 la efectividad potencial en condiciones 

controladas, de las di:,tintas cepas sobre las var. Frijoliea 0-3.2 y 

Mortilio, enccntr~ndose diferencias signiflcativas entre cepas. El 

rendimiento de la var. Frijolica 0-3.2 fue ligeramente superior cuando se 

aplic6 fertilizante N. En el qulnto ensayo :e determin6 la competitividad 

de las eepas inoculadas con los rizobios nativos del suelo y su capacidad 

de incrementar el crecimiento de la planta. Se observ6 que exlsten unas 

pocas cepas muy .fectivas quo pueden coLIpetir bien on el suelo. Las cepas 

IpiHy 10 e Ipilly 14 poseen un buen potencial para ser usadas como 

inoculantes para mejorar la fijaci6n de N en las var. Frijolica 0-3.2 y 

Mortiio. (RA (extracto)) 

1000 

29632 TAU, J.L.; ARRARAS, E.A.; ERTOLA, R.J. 1984. Inoculaci6n del poroto 

Alubia (Phaseolus vulgaris L) con rizobios en dos localidades de Salta. 

Revista de la Facultad de Agronomia (Argentina) 60(1-2):121-125. Es., Sum. 

Es., En., 18 Ref. [Estaci6n Experimental Agropecuaria de Salta (Cerrillos), 

INTA CC 228-4.400 Salta, Argentina] 

Phaseolus vulgaris. Inoculaci6n. Rhizobium phaseoli. Fertllizantes. N. P. 

K. Rendimiento. Nodulaci6n. Argentina. 

Durante 1982-83, se realizaron 2 ensayos para evaluar el efecto de la 

inoculaci6n con Rhizobium phaseoli cepa F45 y la aplicaci6n de 60, 160 y 

100 kg de N, P y K/ha, resp., en el rendimiento del frijol en las 

localidades de Cerrillos y Iforcones (Argentina). No se observ6 respuesta a 

In inoculaci6n. En Horcones si se observ6 respuesta a la fertillzaci6n con 

N. (CIAT) V~ase ademAs 0716 0724 0928 

JO0 ECONOMIA Y DESARROLLO 

1001 

28189 CALDERON C., W. 1985. Beans in Africa. (Frijol en Africa). In Centro 

Internacional de Agricultura Tropical. Trends in CIAT Commodities. Call, 

Colombia. Internal Document Economics 1.10. pp.74-78. En. 

115

Phaseolus ;ulgaris. ?roducci6n. Rendimiento. Dates estadisticos. Nutrici6n 

humana. Contenido de proteina. Africa. 

Se presentan dates sobre producci6n mundial de frijol (TM) para el periodo 

1981-83, ademAs de producci6n prom. (TM), Area cultivada y rendimientos 

prom, en los distintos palses africanos del Sub-Sahara. TambiAn se 

incluyen dates de tasa de crecimiento en producci6n, Area y rendimientos de 

frijol en algunos palses de este continente (Etiopia, Tanzania, Uganda, 

Burundi, Ruanda, Angola, Madagascar, RepOblica de SudAfrica y Zambia) para 

los periodos 1962-70 y 1970-81. Per Cltimo, se consignan datos sobre el 

papel del frijol en la nutrici6n de los paises africanos del Sub-Sahara 

durante el periodo 1979-81 en cuanto a poreentaje de proteina total 

aportado y lugar que ocupa el mismo entre las proteinas y entre otras 

fuentes de proteina de calidad. (CIAT) 

1002 


improvement of agronomic practices. Economics. (Evaluaci6n y mejoramiento 

de prActicas agron6micas. Economla). In . Bean Program. Annual 

Report 1986. Cali, Colombia. Working Document no.21. pp.303-309. En. 

Phaseolus vulgaris. M,:rcadeo. Transferencia de teonologia. Evaluaci6n de 

tecnologia. Brasil. Colombia. Costa Rica. Rep6blica Dominicans. El 

Salvador. Nicaragua. Per6. Guatemala. 

La investigaci6n sobre aspectos econ6micos en el programa de frijol sigue 

concentrAndose en estudlos de producci6n, mercadeo, anAlisis de politicas y 

capacitaci6n. Se lievaron a cabo estudios sobre el diagnbstico de los 

actuales siztemas y problemas de producci6n en Brasil, Colombia, Costa 

Rica, RepOblica Dominicana, El Salvador, Nicaragua y Per6. Se incluyen los 

resultados de evaluaciones de preadopc16n en PerO y de estudios de adopei6n 

en Guatemala. Para evaluar la distribuni6n do beneficios de tecnologias 

alternas orientadas tanto hacia los pequefos agricultores como a los en 

gran escala, dentro tanto del grupo do productores come del de 

consumidores de diferentes estratos de ingresos, se construy6 para Brasil 

un modelo de oferta y demands do frijol. El modelo muestra que los 

beneficios para los poqueos agricultores son altamente sensibles al grado 

de predilecci6n por la tecnologa. La mayoria de esta invotLigaci6n se 

realiza en colaboraci6n con los programas nacionales, y el objetivo 

fundamental es fortalecer su capacidad de investigaci6n a travs de la 

capacitaei6n y de proyeetos conjuntos. (CIAT) 

1003 


improvement of agronomic practices. On-farm research. (Evaluaci6n y 

aejoramiento de prActicas agron6micas. Investigaci6n en fincas). 

In . Bean Program. Annual Report 1986. Cali, Colombia. Working 

Document no.21. pp.289-301. En. 

Phaseolus vulgaris. Transferencia de teonologia. Evaluaci6n de teonologia. 

Adaptaci6n. Cultlvares. Fertilizantes. Cultivos asociados. Zea mays. 

Densidad. Siembra. Tratamiento de la semilla. Rendimiento. Per6. Colombia. 

Las actlvidades de investigacifn en fincas en 1986 continuaron en las Areas 

de capacitaci6n, establecimiento de redes, adaptaci6n de metodologias, 

desarrollo de tecnologias a nivel de finca y adaptaci6n de teenologias a 

Areas especificas. Un primer resultado constituye un mejor entendimiento 

de la variabilidad en la adaptaci6n de la var. Gloriabamba, reci~n adoptada 

en diferentes partes de Cajamarca, Per6. En Ipiales, Colombia, ahora se 

encuentra disponible una amplia selecci6n de teenologias que el agrioultor 

puede adoptar una a una. Frijolica LS 3.3, llberada en 1985 par el 

116

Institutu Colombiano Agropecuarlo, se rst& probando en ensayos manejados 

por el agricultor on San Vicente (Antioquia, Colombia). Los agricultores 

del &rea de Funes (Colombia) han adoptalo is linea de frijol arbustivo 

Ancash 6i, aparentemente debido a su tolerancia a sue.os pobre:. Se 

analizar y comparan los resultados agron6micos entre las inves0gaclones en 

estaci6n uxptl. y las a nivel do finca. Los resultados indican la 

necesidad de prActicas de fertilizacl6n, densidad y proteec16n de plantas 

quo han de desarrollarse y probarce desde las primnraL otapas en fincas. 

Para dichas prActicas, aunque los ensayoz en las estaclones e't6n bien 

dlriglos, es posible que resultvit engfosos. (CIAT) 

1004 


improvement and related activities. Regional activities. Central America 

and the Caribbean. (Mejoramiento gen6tico y autividades relacionadas. 

Actividades regionales. Am6rica Central y El Caribe). In___. Bean 

Progr-m. Annual Report 1986. Call, Colombia. Working Document no.21. 

pp.18-197. En. 

Phaseolus vulgaris. Transferencia de teenologia. Eva] uac16n de tecnologa. 

Resisencia. Virus del mosaico dorado del frijol. Aplon. Babosas. 

Rhizotonia solani. Xanthomonas phaseoli. Am6rica Central. Caribe. 

En 1936 el programa de frijol para Am~rica Central y el Caribe, incluyendo 

M6xiro tropical y PanamA, continu6 con la transferencia de teenologia 

genorada por los programas nacionales a los agricultores, a trav~s de una 

eficionte investigaci6n a nivel de finca. Se form6 una red eficiente de 

InformacJ6n y materiales de frijol, la cual se ampl16 mediante un 

intercamblo activo ertre los palses. Los cureso ofrecidos par los 

distintos paises estuvleron orlentados hacia la capacitaci6n de 

Investigidores en fincas para facilitar la transferencia de tecnologis 

entre los programas nacionales y los agricultores. Se continu6 con la 

investigaci6n pars la ineorporaci6n do resistencia a BGMV, Apion, babosas, 

mustia hilachosa y a7ublo bacteriano com~n. Se incluyen los resultados. 

(CIAT) 

1005 

28270 CENTRO INTERNACIONAL DE AGRICULTURA TROPICAL. 1985. Research 

strategies and projections: 1986-1990. Commodity programs: bean program. 

(Estrategias y proyecciones de irivestigaci6n 1986-1990. Programas de 

productos. Programa de frijol). In . CIAT in the 1980s revisited. A 

8 

medium-term plan for 1986 to 1990. Cali, Colombia. pp. 5-111. En., 8 Ref., 

Ii. 

Phaseolus vulgarls. Proyectos agricolas. Sistemas de cultivo. 

Fitoiejoramiento. Transferencia de teenologia. Colombia. 

Se describen los progreos alcanzados hasta el momento y planes futuros del 

Programa de Frijol del ClAT en el periodo 1986-90. Los principales 

sistemas de cultivo de frijol estudiados incluyen frijol arbustivo en 

monocultivo; frijol arbustivo, semltrepador y trepador en relevo con maiz; 

frijol arbustivo en asociaci6n con maz; y frijol trepador en asoclaci6n 

con maiz. Los principales problemas que limitan la produccifn de frijol se 

relacionan con enfermedades, plagas, factores fisiol6gicos y suelos. Se 

discuten las estrateglas generales lars cumplir los objetivos del programa, 

las cuales se basan en el mejoramlento genttico de germoplasma y la 

capacitaci6n de clentificos de prograsan nacionales para el desarrollo de 

redes colaborativas de investigaci6n. Se indican las necesidades de 

personal clentifico para el programa y el tipo de trabajo de investigaci6n 

requerido en cada una de las siguientes Areas: fitomejoramiento, patologia, 

flsiologia, virologia, entomologia, economia, agronomia de sistemas de 

117

internacionales, micrbiologia de 

cultivo, agronomia/edafologia, ensayos 

indican las necesicadea de 

suelos y liderazgo del programa. AdemAs, se 

y la justificaci6n de dichas 

personal cientifico a nivel regional 

Cono Stir, Africa 

rosiciones en Am6rica Central y el Caribe, Brasil y el 

6 

regi n de los Grander Lagos; y Asia 

Oriental, del Sir y la 

del Norte. Se enfatla la continuacl6n de acuerdos 

Occidental-Africa 

colaborativa coij instituciones 

bilaterales y el desarrollo de Investigcifn 

6 

de inve3tigaei n bdsica. (CIAT) 

1006 

OF TIE UNITED NATONS. 1985. Beans, 

28867 FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION 

(Frijol). FAO Production Yearbook 39:136-137. En., Fr., Eo. 

dry. 

Producci6n. Rendimiento. Datos estacisticos. Africa. 


Amnrica. Asia. Europa. Oceania. 

datos sobre Area cosechada (ha), rendimiento (kg/ha) y 

Se ircluyen 

par palses y continentes para el periodo 1979-81 

producci6n (TM) de frijol 

y para cada a3o del periodo 1983-85. (CIAT) 

1007 

28865 FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS. 1984. 

dry. (Frijol). FAO Production Yearbook 313:136-137. En., Fr., Es. 

Producci6n. Rendlmiento. Dates estad1sticos. Africa. 


Amrica. Asia. Europa. Oceania. 

Beans, 

Area cosechada (ha:,,rendimiento (kg/ha) y produccin 

Se presentan datas de 

perioda 1974-76 y para cada 

(TM) de frijol par paises y coritinentes lpra el 

afo del periodo 1982-84. (CIAT) 

1008 

NATIONS. 1983. 

28863 FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION (IF THE UNITED 

En., Fr., Es. 

dry. (Frijol). FAO Production Yearbook 37 :134-135. 

Beans, 

. Producci6n. Rendimiento. Datos estadisticos. Africa. 

Phaseolus vulgari 


sobre Area cosechada (Ka), rendilmiento (kg/ha) y 

Se Incluyen datos 

por paises y ccntinentes para el periodo 1974-76 

producci6n (TM) de frijol 

y para cada uno de los aios del periodo 1981-83. (CIAT) 

1009 

CF THE UNITED NATIONS. 1982. 

28861 FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION 

FAO Production Yearbook 36:132-133. En., Fr., Es. 

dry. (Frijol). 

Beans, 

prcducci6n. Rendimierto. Datos estadisticos. Africa. 


Am~rica. Asia. Europa. Oceania. 

cobre cosechada (ha), rendimiento (kg/ha) 

Se incluyen datos Area 

y 

produoci6n (TM) de frijol por paises y continentes para el periods 1974-76 

periodo 1980-82. (CIAT) 

y para cada uno de los afos del 

1010 

28859 FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS. 1981. 

FAO Production Yearbook 35:120-121. En., Fr., Es. 

dry. (Frijol). 

vulgaris. Produoci6n. Rendimiento. Datos estadisticos. Africa. 

Phaseolus 

Ambrica. Asia. Europa. Oceania. 

118 

Beans, 

6C4k

Se incluyen datos sobre Area cosechada (ha), rendimiento (kg/ha) y 

producci6n (TM) de frijol por paises y contine3ntes para el periodo 196)-71 

y para cada uno de los agos del periodo 1979-41. (CIAT) 


28857 FOOD AND AGRICULTURE ONANIZATION OF THE UNITED NATIONS. 1980. Beans, 


Phaseolus vulgaris. Producci6n. Rendimiento. Datos estadisticos. Africa. 



producci6n (TM) de frijol por paises y continentes para el periodo 1969-71 

y para cada uno de los aios del periodo 1978-80. (CIAT) 


28855 FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS. 1979. ne:ns, 



Amnrica. Asia. Europa. Oceania. 


producci6n (TM) de frijol por paises y continentes para el pericdc 1969-71 

y para cada uno de los a~os del perlodo 1977-70. (CIAT) 


28853 FOOD AND AGRICULTUiE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS. 1978. Beans, 

dry. (Frijol). FAG Production Yearbook 32:120-121. En., Fr., Es. 

Fhaseolus vulgari-s. Producci6n. Rendimiento. Datos estadisticos. Africa. 

Amtrica. Asia. Europa. Oceania. 


producci6n (TM) de frijol por paises y cortinentes para el periodo 1969-71 

y para cada uno de los a~os del pprlodi 1916.8. (CIAT) 


28851 FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS. 1977. Beans, 


Phaseclus vulgaris. Producci6n. Rendimiento. Datos est3disticos. Africa. 

America. Asia. Europa. Oceania. 

Se incluyen datos sobre Area cosechada (ha), rendimiento (jcg/ha) y 

producci'n (TM) de frijol por paises y continentes para el veriodo 1969-71 

y para cada uno le los aRos del periodo 1975-77. (CIAT) 




Phaseolus vulgaris. Produccifn. Rendimiento. Datos estadisticos. Africa. 

Air.rica. Asia. Europa. Oceania. 

Se inc.luyea dato a sobre Area cosechada (ha), rendimiento (kg/ha) y 


y para cada uno de los afios del periodo 1974-76. (CIAT) 

119 

6-Co




Phaseolus vulgaris. Producci6n. Rendim'ento. Datos estadisticos. Africa. 

Amdrica. Asia. Europa. Oceania. 

Se incluyen datos sobre Area cn'ih.da (ha), rendimiento (kg/ha) y 

producci6n (TM) do frijol pn: uiises y ceontinentes parL el periodo 1961-65 

y para cada uno de los ahc. del periodo 1973-75. (CIAT) 




P1h,::olus vulgaris. Produccifn. Rendimiento. Datos estadisticos. Africa. 

Asirica. Asia. Europa. Oceania. 



y para cada uno de los afos del periodo 1972-74. (CIAT) 



dry. (Frijol). FAO Production Yearbook 27:101-105. En., Fr., Es. 




produccifn (TM) de frijol por palses y continentes para cada uno de los 

afos del periodo 1962-73. (CIAT) 



dry. (Frijol). FAr) Production Yearbook 26:101-102. En., Fr., Es. 


Amfrica. Asia. Europa. Oceania. 


produceci6n (TM) de frijol por paises y continentes para el periodo 1961-65 

y para cada uno de los ..os del periodo 1970-72. (CIAT) 

1020 


green. (Frijol verde). FAO Production Yearbook 39:177. En., Fr., Es. 

Phaseolus vularis. Producci6n. Rendimiento. Datos estadisticos. Africa. 

Am6rica. Asia. Europa. Oceania. 

Se incluyen dates sobre Area cosechada (ha), rendimiento (kg/ha) y 

produccifn (TM) de frijol verde por palses y continentes para el periodo 

1979-81 y para cada a~o del periodo 1983-85. (CIAT) 

1021 




Amfrica. Asia. Europa. Oceania. 

120

Se presentan datos sobre Area cosechada (ha), rendimjento (kg/ha) y 

producci6n (TM) de frijol verde por paises y continentes para el periodo 

1974-76 y para cada aiio del periodo 1982-84. (CIAT) 

1022 



Phaseolus vulgaris. Producci6n. Rendimiento. Datos estadistlcos. Africa. 


Se presentan datos de Area cosechada (ha), rendimiento (kg/ha) y producci6n 

(TE) de frijol verde por paises y continentes para el periodo 1974-76 y 

para cada afo del periodo 1961-83. (CIAT) 

1023 



Phaseolus vulgaris. Producci6n. Rerdimiento. D3tos estadisticos. Africa. 


Se incluyen datos sotre Area concchada (ha), rendimiento (kg/ha) y 

produccifn (TM) de frijol verde pot palse- y continentes para el periodo 

1974-76 y para cada uno de los aoa del periodo 1980-P2. (CIAT) 

1024 



Phaseolus vulgaris. Produecifn. Rendimiento. Daton estad'sticos. Afr.ca. 



producci6n (TM) de frijol verde por paises y continentes para el periodo 

1969-71 y para cada uno de lon afos del periodo 1979-81. (CIAT) 

1025 



Phaseolus vulgari.3. Producci6n. Rendimiento. Datos estadisticos. Africa. 



producc16n (TM) de frijol verde por palses y continentes para el periodo 

1969-71 y para cada uno de los afos del periodo 1978-80. (CIAT) 

1026 






produecin (TM) de frijol verde por paises y continentes para el periodo 

1969-71 y para cads uno de los ahos del periodo 1977-79. (CIAT) 

121

1027 

28854 FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NPTIONS. 1978. Beans, 


Producci6n. Rendimiento. Datos estadisticos. Africa. 



cosechada (ha), rendimiento (kg/ha) y 

Se incluyen dates sobre Area 

(TM) de frijol verde por paises y continentes para el periodo 

produciofl 

perlodo 1976-78. (OIAT) 

1969-71 y para cada uno de los afos del 

1028 

NATIONS. 1977. Beans, 

FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED 

28852 Es. 

green. (Frijol verde). FAO Production Yearbook 31:156. En., Fr., 

Produccin. Rendimiento. Dates estadisticos. Africa. 

Phaseolus vulgari. 

Acbrica. Asia. Europa. Oceania. 

dato sobre Area cosechada (ha), rendimiento (kg/ha) y 

Se incluyen 

frijol verde por paises y ceontinentes para el periodo 

produci16n (TM) de 

uno de los a~os del periodo 1975-77. (CIAT) 

1969-71 y para cada 

1029 


FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED 

28850 

(Frijol verde). FAO Productor. Yearbook 30:154. En., Fr., Es. 

green. 

Producc16n. Rendimiento. Dates estadisticos. Africa. 

Phaseolus vulgari&. 

Amrica. Asia. Europa: Oceania. 

cosechada (ha), rendimiento (kg/ha) y 

Se incluyen dates sobre 6rea 

6 para el periodo 

n (TM) de frijol verde por paises y continentes 

producc1 

los afor2 del periodo 1974-76. (CIAT) 

1961-65 y para ccda uno dc 

1r,30 

OF THE UNITED NATIONS. 1975. 

28848 FOOD PND AGRICULTURE ORGAFIZATION 

29:1614. En., Fr., Es. 

FAO Production Yearbook 

green. (Frijol verde). 

Beans, 

Phaseolus vulari:. 

Amtrica. 

Produccin. Rendimiento. 

Dates estadisticos. Africa. 

cosechada (ha), rundimiento (kg/ha) y 

Se incluyen dato !sobre Area 

periodo 

produccifn (TM) de frijol verde para cada uno de los ahos del 

Africa (Algeria, Egipto, Mauricio, Marruecos, 

1964-75 para el mundo, 

Reuni6n, Sud&frica y Tunit:ia), Am6rica del Norte (Bermuda, CanadA, 

Guadalupe, Martinica, WMxico y EE..UU.) y Amsrica del Sur (Argentina, Chile, 

Ecuador, Peru y Uruguay). (CIAT) 

1031 



Phaseolus vulgaris. Producci6n. Rendimiento. Dates estadisticos. Africa. 

Amtrica. Asia. Europa. Oceania. 

cosech'Ada (ha)t rendimiento (kjhy) y 

le incluyen dates sobre Area 

por paloes y continente.; para el periodo 

produccifn (TV) de frijol verde 

uno de los a5os del periodo 1972-74. (CIAT) 

1961-65 y para cada 

1032 


28870 FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED 

Fr., Es. 

(Frijol verde). FAO Production Yearbook 27:162. En., 

green. 

122

Phaseolus vulgaris. Producoi,5n. Rendimiento. Datos estadisticos. Africa. 



producci6n (TM) de frijol verde par paises y continentes para el periodo 

1961-65 y para cada uno de los aRos del periodo 1971-73. (OIAT) 

1033 



Phaseolus vulgaris. Pioducci6n. Rendimiento. Datos estadisticos. Africa. 


Se incluyen datoo sabre Area cosechada (ha), rendmlmento (kg/ha) y 

producci6n (Tm) de frijol verde por paisei ',continentes para el periodo 

1961-65 y para cada uno de los aios del periodo 1970-72. (CIAT) 

1034 

28840 FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS. 1971. Dry 

beans. (Frijol). FAO Productin Yearbook 25:154-159. En., Fr. 



Se incluyen datob sabre Area cosechada (ha), rendimiento (kg/ha) y 

produccifn (TM) de frijol par paises y continentes para los teriodos 

1948-52 y 1961-65 y para cada va de los afios del periodo 1967-71. (OIAT) 

1C35 


beans. (Frijol). FAO Production Yearbook 24:153-158. En., Fr. 

Phaseolus vulgari:3. Producci6n. Rendimiento. Datos estadisticos. Africa. 


Se incluyen data, :nobre Area cosechada (ha), rendimiento (kg/ha) y 

produccifn (TM) de frijol par paises y continentra para los periodos 

1948-52 y 1961-65 y para cada uno de los a~os del periodo 1966-70. (CIAT) 

1036 

28836 FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATI(.m. 1969. Dry 



Am6rlca. Asia. Furopa. Oceania. 

Se incluyen datos sabre Area cosechada (ha), rendirmiento (kg/ha) y 

produccion (TM) de frijol par paises y continentes para los periodos 

1948-52 y 1952-56 y para cada uno de los afos del periodo 1964-68. (CIAT) 

1037 



Phaseolus vulgaris. Producc16n. Rendimiento. Dar~os estadisticos. Africa. 


Se incluyen datos sobre Area cosechada (ha), rendlmiento (kg/ha) y 

producci6n (TM) de f'rijol par paises y oontinentes para los periodos 

1948-52 y 1952-56 y para cada uno de los alos del periodo 1964-67. (CIAT) 

123

1038 

28839 FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS. 1971. Green 

beans. (Habichuela). FAO Production Yearbook 25:140-143. En., Fr. 

Phaseolus vulgaris. Habichuela. Producci6n. Rendimiento. Datos 

estadisticos. Africa. America. Asia. Europa. Oceania. 

Se incluyen datos de Area (ha), producci6n (TN) y rendimiento (kg/ha) de 

habichuela por palses y cont'nentes para los periodos 1948-52 y 1961-65 y 

para cada aio del periodo 1966-70. (CIAT) 

1039 

28837 FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS. 1970. Green 

beans. (Habichuela). FAC Production Yearbook 24:139-142. En., Fr. 

aaseolur vulgaris. Habichuela. Produec6n. Rendimlento. Dates 

estadisticos. Africa. Amnrica. Asia. Europa. Oceania. 

Se ineluyen dates sobre Area cosechada (ha), producc16r, (TM) y rendimiento 

(kg/ha) de hablehuela por paises y continentes para los periodos 1948-52 y 

1961-65 y para cada afio del periodo 1965-69. (CIAT) 

1040 

28835 FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS. 196;. Green 

beans. (Habichuela). FAG Production Yearbook 23:140-143. En., Fr. 

Phaseolus vulgari;.. Habichuela. Produccifn. Rendimiento. Dates 

estadistlcos. Africa. Amnrica. Asia. Europa. Oceania. 

Se incluyer dates sobre Area (ha), producci6n (TM) y rendimlento (kg/ha) de 

habichuela per paiies y con 'nenten; lara los periodes 1948-52 y 1952-56 y 

para cada uno &e 10 afos del [eriodo 1964-68. (CAT) 

1041 

28833 FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF IHE UNITED NATIONS. 1968. Green 

beans. (Habichuela). FAO Production Yearbook 22:138-141. En., Fr. 

Phaseolus vulgaris. Hatichuela. Producei6n. Rerdimiento. Dates 

estadisticos. Africa. America. Asia. Europa. Oceania. 

Se incluyen dates sobre Lrea (ha), rendimiento (kg/ha) y producci6n (TM) de 

habichuela por pai:;es. y continenteu para lo periodos 1948-52 y 1952-56 y 

para cada uno de los a[os del periodo 1963-67. (CIAT) 

1042 

28844 FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS. 1973. String 

beans. (Habichuela). FAO Production Yearbook 27:161. En., Fr., Es. 

Phaseolus vulgarls, Habichuela. Producci6n. Rendimiento. Dates 

estadisticos. EE.UU. Argentina. Chile. Per6. Venezuela. Turq,.5a. Francia, 

Se Incluyen dates sobre Area cosechada (ha), rendimiento (kg/ha) y 

producci6n (TM) de habichuela para el mundo, Amnrica del Norte (EE.UU.), 

Amnrica del Sur (Argentina, Chile, Per6 y Venezuela), Asia (Turquia) y 

Europa (Francia) para el periodo 1961-65 y para cada une de los aros del 


1043 

28842 FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS. 1972. String 

beans. (Habichuela). FAD Production Yearbook 26:141. En., Fr., Es. 

124

Phaseolus vulgaris. Habichuela. Produci6n. Rendimiento. Datos 

estadisticos. EE.UU. Argentina. Chile. PerO. Venezuela. Turquia. Francia. 

Se incluyen datos sobre Airea cosechada (ha), rendimlento (kg/ha) y 

produocifn (TM) de habichuela para el mundo, Amdrica del Norte (EE.UU.), 

Amdrica del Sur (Argentina, Chilc, Per6 y Venezuela), Asia (Turquia) y 

Europa (Francia) para el periodo 1961-65 y para cada uno de los afios del 


1044 

28190 FRANCO, A. ; CORREA, C.; RIVAS, L. 1985. Data appendices: beans. 

(Apbndices de dates: frijol). In Centro Internacional de Agricultura 

Tropical. Trend, in CIAT Commodit-.Js. Cali, Colombia. Internal Document 

Economics 1.10. 5p. En., Dat. num. 

Phaseolus vulgaris. Producci6n. Datos estadisticos. Amnrica Latina. Caribe. 

Se presentan datos de la produccl6n de frijol (TM) de los distintos paises 

latinoamericanos y del Caribe y de ambas regiones coma un todo, para los 

periodos 1966-68, 1974-76 y 1981-83. Tambi~n se incluyen dates de la 

produccl6n de frijol per capita (kg) para el 6itimo periodo. (CIAT) 

1045 

28234 HONDURAS. SECRETARIA DE RECURSOL NATUiIALES. 1986. Seeci6n de granos 

bAsicos. In.__ . Informe Anual 1985. Tegucigalpa. pp.1214-128. Es., Il. 

Phaseolus vulgaris. Producci6n. Rendimiento. Honduras. 

Se informa :obre las actividades de asistencia ttcnica de la secci6n de 

granos bisicos do la Secretaria de Recrsos Naturales (Tegucigalpa, 

Honduras) durante 1985-86. Se sumnistran dates relacionados con Area 

sembrada, rendimiento y producci6n de maiz, frijol, arroz, serge y soya 

para cada reg16n del pals. Del total del ,rea Lembrada con frijol (65,521 

ha), el 32 per ciento reclbi6 asistencia t6cnica y die un rerdimiento prom. 

de 0.86 t/ha, en comparac16n con 0.66 t/ha para el Area quo no recibi6 

asistencia ttcnica. (CIATi 


28300 KIRKDY, R.A. 1986. The role, organization and management of CIAT's 

activities in support of rational bean improvement programs in Eastern 

Africa. (El papel, la organizaci6n y el manejo de las actividades del CIAT 

en apoyo a lo pro.ramas nacionales de mejoramiento de friljG en Africa 

oriental). Debre Zelt, Ethiopia. Cropping Systems Agronomist, CIAT Regional 

Program on Deans- in Eastern Africa. lop. En., 7 Ref. Paper, presented at 

Consultative Group Meeting for Eastern and Central Africa Regional Research 

on Grain Legumes. Addis Ababa, Ethiopia, 1986. [CIAT Regional Program on 

Beans in Eastern Africa, P.O. Box 67, Debre Zeit, Etiliopial 

Phaveolus vulgaris. Investigaci6n para el derarrollo. Fitomejoramlento. 

Proyectos agricola.. Trannferencia de tecnologia. Africa. 

Se presenta informaci6n general sotre la producci6n de frijol y las 

oportunidades de investigacign en Africa. Se mencionan los objetivos y la 

organizaci6n del programa de frijol del CIAT en Africa, incluyendo el 

posible patr6n de reclutamiento de personal y la ]ocalizaci6n do los 

programas regionales del CIAT en las regiones, de lo:;Grandes Lagos, Africa 

oriental y Africa del Sur. Se describen la filosofla y el manejo de las 

operaclones del programa regional y se enumeran y explican brevemente los 

mtodos utilizados para la integraci6n de lo programas regionales 

consolidados independientemente. Se menclonan los subproyectos de 

125

investigaci6n colaborativa en curso, al igual que los servicios de 

Informacifn sobre frijol que el CIAT proporciona en la regi6n. (CIAT) 

1047 

28206 McGILL JUNIOR, J.A. 1977. White bean production in Africa is on the 

skids. (La producci6n de frijol blanco en Africa de-ciende 

vertiginosamente). Michigan Dry Bean Digest 1(2):6-7. En., If. 

Phaseolus 

vulgaris. Economia. Producci6n. Datos estadlsticoo. Africa. 

Se analiza brevecente la situaci6n dramAtica de la produccifn de frijol 

blanco en varios palses africanos (Kenia, Etiopla, Tanzania y Sud~frica) 

para el periodo 1976-77. (CIAT) 

1048 

29663 MBATIA, O.L.E. 1985. Financial analysis of production of French beans 

in Kenya (Phaseolua vulgaris). (An~lisis financiero de la producc16n de 

habiehuela en Kerda). Acta Horticulturae no.158:4 4 9-45 6 . En., Sum. En. 

(Dept. of Agricultural Economics, Univ. of Nairobi, Kenya) 

Phasenlus vulgaric. Habichuela. Costo3. Comerclo. Ingresos. Mano de obra. 

Kenia. 

Se analizaron los costo0 de producci6n de la habiehuela y se evalu6 el 

benefielo firanciero para los pequeos agricultoreB de Kenia. La 

habichuela se cultiva principalmente para exporteci6n, de nov. a abril. Se 

estiraron los costos de los innumos eomo fertilizantes, semilla, mano de 

obra para la preparaci6n del suclo y cosecha. Algunoa de los pequelos 

agricultores teniar acceso dlrecto a lo:s mercados de exportacifn pero la 

mayoria de ellos tuvieron que venderle a los exportadores. Una gran 

mayoria de lo. cultivadores calcul6 gznancias do aprox. 25 por ciento pero 

consider6 que el empleo que le proporciona a elloa y a la poblaci6n rural 

constituyen un beneficic muy importante. (RA (extracto)-CIAT) 

10i49 

28883 PARISI, L. I 84. Leguminosoe da granella. (Leguminosas de grano). 

Terra e Sole 39(500):233-237. It., 1I. 

Inve:tigaci 6 Pha colus vulg rin. 

n para el desarrollo. Resistencia. Virus 

del Ljosaico ecr6r del frijol. Pseudomonas syringae pv. phaseolicola. 

Italia. 

se informaron do los resultados de 3 

En urNt conforercia en Bolonia, Italia, 

aTs de investi gaoi6n ucbre arveja y frijol realizado en Italia. Se han 

desarrcllado cv. de frijol ajtos para el cultivo en gran escala y con 

resistencia al LCMV y a P.'ceudomonas syringae pv. phaseolicola. El 

mejoramlento debe erfocarne er cl futuro hacia la obtenci6n de mayores 

rendimlentos. (CIAT) 

1050 

29187 SIHEWFELT, R.L. ; RESURRECCION, A.V.A.; JORDAN, J.L. ; HURST, W.C. 

1986. Quality characterlntics of fresh snap beans in different price 

categories . (Caracteristlcac de la calidad de la habichuela reci~n 

cosechada en las distintas categorias de precio). Journal of Food Quality 

En., 21 Ref., Ii. [Dept. of Food Science, Univ. of 

9(2)-:77-88. En., Sum. 

Georgia Experiment Station, GA 30212, USA) 

Phaseolua vulgari:;. (abichuela. Aliracenarmiento. Precios. Propiedades 

organol~pticas. Mercadeo. Caracteristicas de la semilla. EE.UU. 

126

Se colectaron habichuelas de 9 lotes en 5 almacenes de dep6sito al por 

mayor en un lapso de 2 dias. Los lotes se separaron en 3 grupos con base 

en el prec.o al pcr mayor (alto, intermedio y bajo). Se analiz6 la calidad 

de los lotes mediante m~todos qumicos, fisicos y sensoriales para 

facores de calidad mds estrechamente asociados con el 

determinar aquellos 

habichuela recifn cosechada. Las propiedades de 

precio al por mayor de is 

pertenecientes a los grupos 

textura se diferenciaron entre las habichuelas 

Intermedio. Los factores relacionados con la apariencia 

de procio bajo e 

fueron m~s importantes que la textura para la distinci6n entre las 

habichuelas pertenecientes a los grupos de precio alto e intermedjo. 

(RA-CIAT) 

1051 

28630 UNTOAD REGIONAL DE PLANIFICACION AGROPECUARIA. COLO4BIA. 1985. 

Subsector agricola: frijol. In . Diagn6stico agropecuario del Cesar. 

14 3 

Cbsar, Proyecto FHUD/FAO/Col 83/012. pp.137- . Es. 

Phaseolus vulgaris. Producc16n. Tecnologia. Costes. Ingresoa. 

Mereadeo. Rendimiento. Colombia. 

Precios. 

Se analizan y discuten diversos aspectos dc la producc16n de frijol 

cultivo, rivel teenol6gico, rentabilidad, facilidades de 

(importancia del 

Cesar, Colombia, y se prezentan cifras 

cr6dito y mercadeo) on el Depto. del 

sobre Area sembrada, rendimientos y produccitn para el periodo 1975-83 y 

precios para el periodo 1976-82. (CIAT) VHase ademds 0834 0836 0935 

0936 0942 0943 


1052 

AGUILERA, J.M.; HAg, M.I.; VILLABLANCA, W. 1986. The effect of solar 

28938 

heating on the hardness of Phaseolus beans during storage. 

drying and 

(Efecto del secamiento al Eol y calentamiento en el endurecimiento del 

Journal of Stored Products Research 

frijol durante el almacenamiento). 

Sum. En., 11 Ref., Ti. [Dept. of Chemical Enginecring, 

22(4):2143-247. En., 

Catholic Univ., P.O. Box 6177, Santiago, Chile] 

Almacenamiento. 

Phaseolus vulgaris. Secaciento. Secamiento solar. Semillas. 

Contenido de agua. ErKlurecimiento de la semlla. Temperatura. Chile. 

ctlor frijol blanco pequeho antes de su 

Se se6 y proces6 al 

de agua de las valnas en un secador solar fue 

almacenamiento. La tjmoci6n 

4 veces mAS ripida que el secamiento convenconal en el campo. Los 

tratamientos ttrmicos incluyeron el tostado particula-a-particula 

utilizando arena caliente y el calentamiento per microondas. Todas las 

muestras almacenadas pcr 212 dias a bajo contenido de humedad (4-5 per 

clento) presentaron una lenta tasa de endureciniento a una baja temp. de 18 

grados entigrados; sin 

grades centigradov y a una alta temp. de 34 

embargo, el frijol sometido a tratamiento t6rmico y el testigo ne 

mAs cuando se almacenaron a una humedad de 9 per ciento 

endurecieron mucho 

y a una temp. de 34 grades centigrados. F1 calentamiento y secaraiento al 

antes del almacenamiento del frijol ya que 

sol son tratamientos efectivos 

reducen en gran medida la humedad a niveles mAs seguros. (RA-CIAT) 

1053 

29691 ALIZAGA, R. 1985. Efecto de la temperatura de secado y del contenido 

la calidad de la semilla de 

de humedad durante el almacenamiento sobre 

Sum. En., Es., 12 Ref., 

frijol. Agronomia Costarricense 9(2):165-170. Es., 

If. 

127

Phaseolus vulgaris. Semillas. Almacenamiento. Temperatura. Contenido de 

agua. Secado. Registro del tiempo. Germinaci6n. Hipoc6tilo. Costa Rica. 

Se evalu6 el efecto de 5 temp. de secado (25, 35, 45, 55 y 65 grados 

centigrados) y de 2 contenidos de humedad (13 y 16 por ciento) en sewilla 

de frijol almacenada a 25 grados centigrados durante 12 meses. La temp. de 

secado, el tiempo de almacenamiento y el contenido de humedad de las 

semillas tuvieron un efecto significativo en la germinaci6n y la longitud 

del hipoc6tilo. En la semilla almacenada a 13 por ciento de humedad, el 

periodo de almacerasmiento y la temp. de secado prcticamente no tuvieron 

ning6n efecto en la germinaci6n, excepto cuando el secado se realiz6 a 65 

grados centigrados. En el caso de la semilla almacenada a 16 por ciento de 

humedad, se obtuvieron reducciones significativas en el porcentaje de 

germinaci6n a partir del tercer mes de almacenamiento. El deterioro se 

increment6 conforme se prolong6 el periodo de almacenamiento y aument6 la 

temp. del aire de secado. La longitud del hipoc6tilo fue menor cuando la 

semilla se almacen6 a 16 por ciento de humedad y disminuy6 

considerablemente al extenderse el tiempo de almacenamiento, especialmente 

cuando las temp. de secado fueron 55 y 65 grados eontigrados. (RA) 

1054 

29626 SIEVWRIOGIT, C.A.; SHIPE, W.F. 1986. Effect of storage conditions and 

chemical treatments on firmness, in vitro protein digestibility, condensed 

tannins, phytic acid and divalent cations of cooked black beans (Phaseolus 

vulgaris). (Efecto de las condiciones de almacenamiento y los tratamientos 

quimicos en la consistencia, la digestibilidad de la proteina in vitro, los 

taninos condensados, el Acido fitico y los cationes divalentes del frijol 

negro cocido). Journal of Food Science 51(4):982-987. En., Sum. En., 22 

Ref., Il. [Del Monte Corp., Research Center, P.O. Box 9004, Walnut Creek, 

CA 94598, USA] 

Phaseolus vulgaris. Almacenamiento. Temperatura. Humedad relativa. 

Proteinas. Digestibilidad. Contenido de taninos. Enzimas. Acido fitico. 

EE.UU. 

El frijol negro almacenado a 30 6 40 grados centigrados y 80 por ciento de 

HR mostr6 incrementos pronunciados en la consistencia y disminuciones en la 

digestibilidad in vitro de proteina. Cuando se almacen6 el frijol a 5 

grados centigrados y 50 por ciento de HR, los cambios en estas propiedades 

fueron min. Los efectos adversos do las condiciones deficientes do 

almacenamiento se pueden prScticamente eliminar remojando el frijol en 

soluciones salinas en vez do agua. Los camblos on conslstencia y 

digestibilidad estuvieron acompaiados por cambios en las conn. detectables 

de taninos y fitatos. Parece que la digestibilidad de la proteina se 

reduce por interacciones entre proteinas y taninos, particularmente los 

taninos de alto p. mol. La aetividad de polifenol oxidasa afecta las 

conan. do estos taninos. La consistencia se increment6 y la digestibilidad 

de la proteina disminuy6 a medida que dlsminuy6 el contenidc de Acido 

fitico. (RA-CIAT) Vtase ademAs 1050 1056 1062 1072 


1055 

28214 RUPPEL, R.F.; RUSSEL, H.L.; LOVE, A.P. 1981. Residual efficacy of 

grain protectants against the bean weevil. (Eficacia residual de los 

protectantes del grano contra el orgojo del frijol). Michigan Dry Bean 

Digest 5(2):21. En., 2 Ref., I. 

128

Phaseolus vulgaris. Plagas de granos almacenados. Acanthoscelides obtectus. 

Zabrotes subfasciatus. Control de insectos. Control quimico. EE.UU. 

Se dise6 una prueba para comparar la efectividad residual de algunos 

posibles protectantes del grano con aquellos conocidos por su efeotividad 

contra los gorgojos Acanthoscelides obtectus y Zabrotes subfasciatus. Los 

resultados indicaron que Pyrenone (8, 16 y 32 ppm i.a.), fenitroti6n (4 y 

8 ppm i.a.) y clorpirifos-metil (8 y 16 ppm i.a.) proporcionaron un 

completo control de los gorgojos durante el aio quo dur6 la prueba. El 

control con malati6n result6 menor del esperado y el DDVP es altamente 

voltil y carece de protecci6n residual. (CIAT) 

MOO USOS, INDUSTRIALIZACION Y PROCESAMIENTO 

1056 

29188 ADSULE, P.O.; DAN, A.; SATYANARAYANA, A.; RAJENDRAN, R. 1984. Studies 

on the suitability for canning of new French bein (Phaseolus vulgarls) 

selections. (Estudios de la conveniencia de envasado de nuevas selecciones 

de habichuela). Journal of Food Science and Technology 21(4):203-205. En., 

Sum. En., 4 Ref. [Small Industries Service Inst., Government of India, 65/1 

OST Road, Guindy, Madras-600 032, India] 

Phaseolus vulgaris. Habichuela. Cultivares. Frijol envasado. Propiedades 

organol~pticas. Almacenamiento. India. 

Se evaluaron !as caracteristicas fisicoquimicas y la conveniencia para 

envasado de 4 selecclones de habichuela desarrolladas en el Indian 

Institute of Horticultural Research (Bangalore, India). Las selecciones 

no. 5 y 2 fueron mejores que la var. testigo Contender, la cual se ha 

reportado come la mejor para envasado. Se incluye el puntaje 

organol~ptico de la habichuela envasada durante un almacenamlento de 12 

meses. (RA-CIAT) 

1057 

28953 DESHPANDE, S.S.; CHERYAN, M. 1986. Water uptake during cooking of dry 

beans (Phaseolus vulgaris L.). (Absorei6n de agua durante la cocci6n del 

frijol). Qualitas Plantarum Plant Foods for Human Nutrition 

36(3):157-165. En., Sum. En., 26 Ref., I. [Dept. of Food Science, Smith 

Hall, Purdue Univ., West Lafayette, IN 47907, USA] 

Phaseolus vulgaris. Cocci6n. Registro del tiempo. Contenido de agua. EE.UU. 

Se inlestig6 la absorei6n de agua durante la cocci6n de 10 var. de frijol. 

La absorci6n de agua durante las primeras etapas de la cocei6n fue una 

caracteristica de la var. Aunque los tiempos 6ptimos de cocci6n variaron 

ampliamente (52-85 min), todos los frijoles absorbieron cantidades 

similares de agua cuando se cocinaron per el tiempo 6ptimo. Los tiempos de 

cocei6n presentaron una correlaci6n significativa con la absorei6n de ague 

a los 20 min (r = -0.92) y el Indice de durcza (r = 0.76) del frijol. La 

mayoria de las demAs caracteristicas, con excepc16n del Area superficial 

del frijol, no tuvieron relac16n con la absorci6n de agua a los 20 min, la 

absorci6n 6ptima de agua y los tiempos de cocci6n. No hubo correlaci6n 

significativa entre el contenido de fitatos y los tiempos de cocci6n del 

frijol. Al efectuar la cocci6n per los tiempos 6ptimos resp., todas las 

var. absorbieron aprox. 1.5 veces su peso en agua y alcanzaron un contenido 

de humedad de aprox. 65 por ciento (base h6meda). (RA-CIAT) 

129

1058 

27762 DESSERT, K. 1986. Compatability of on-farm evaluation of bean cooking 

time in Rwanda with bar drop cooking time index. (Compatibilidad de la 

evaluaci6n del tiempo de eocci6n del frijol en fin.,as en Ruanda con el 

indice del tiempo de cocci6n de la calda de la barra). Bean Improvement 

Cooperative. Annual Report 29:122-123. En. [Inst. des Sciences Agronomiques 

du Rwanda, B.P. 138, Butare, Rwanda] 

Phaseolus vulgaris. Semillas. Cooci6n. Registro del tiempo. Cultivares. 

Evaluaci6n de teenologia. Ruanda. 

A 20 agricultores de Ruanda que hablan participado en los ensayos var. de 

frijol a nivel de finca durante la segunda estaci6n de crecimiento de 1985 

se les solicit6 que prepararan y consumieran cada una de las var. en sus 

casas con m6todos do preparaci6n tradicierales. Despu6s de consumir cada 

una de las var. los agricultores evaluaron el tiempo de cocei6n utilizando 

una escala hed6nica de 5 puntos. Las muestras tambi6n se evaluaron en el 

lab. utilizando el m~todo de calda de la barra. Este mtodo consiste en 

colocar 25 semillas, remojadas durante la noche, en una ella para cecinar 

con una barra met~lica de 90 g apoyada en cada frijol. El tiempo de cocci6n 

es el tiempo requerido para que 13 de las 25 barras perforan las semillas. 

Se obtuvo buena compatibilidad entre el tiempo de cocci6n en la evaluaci6n 

de los agricultoros con los m6todos tradicionales y el indice de cocei6n de 

lab. Las var. Ikinimba y Rubona 5 se clasificaron come las de cocci6n mds 

larga a nivel de finca y en el lab. El rango en el indice del tiempo de 

cocci6n entre Ikinimba y Kirundo fue de 15 min. (CIAT) 

1059 

29123 DRAKE, S. R.; CARMICHAEL, D. H. 1986. Frozen vegetable quality as 

influenced by high temperature short time (HTST) steam blanching. 

(Inluencia del blanqueo al vapor a alta temperatura por corto tiempo en la 

calidad de hortalizas congeladas). Journal of Food Science 51(5):1378-1379. 

En., Sum. En., 8 Ref. [USDA/ARS Tree Fruit Research Laboratory, 1104 N. 

Western Ave., Wenatchee, WA98801, USA] 

Phaseolus vulgaris. Habichuela. Frijol envasado. Procesamiento. EE.UU. 

Las diferencias en la calidad de hortalizas procesadas (entre ellas 

habichueja) pueden controlarse mediante blanqueo al vapor a alta temp. por 

ceorto tiempo (ATCT). Ademss, el blanqueo a ATCT requiri6 significativamente 

menos energia para blanquear hortalizas que el blanqueo en agua. Las 

hortalizas blanqueadas a ATCT presentaron parAmetros de calidad 

notablemente diferentes a las de hortalizas blanquoadas en agua. Las 

diferencias en los parAmetros de calidad dependieron on gran medida de la 

hortaliza per blanquear y de la presi6n y el tiempo del blanqueo a ATCT. La 

calidad de las hortalizas fue similar entre los tratamientos do blanqueo en 

agua y a ATCT, pero mediante el control de la presi6n y el tiempo del 

blanqueo a ATCT, las caracteristicas de calidad pudieron cambiarse para 

satisfacer los requerimienton individuales. La habichuela blanqueada a ATCT 

present6 mayor humedad y menos s6lidos solubles que la habichuela 

blanqueada en ague. Tambi~n present6 menores valore de resistencia al 

corte (65-85 por ciento) y present6 un color verde mAs claro y delicado. 

Mediante el blanqueo al vapor a ATCT se pueden producir hortalizas 

congeladas de alta calidad, pero dicha calidad depende de la hortaliza 

particular y de la presi6n y el tiempo del blanqueo al vapor a ATCT. 

(RA-CIAT) 

1060 

28070 HOSFIELD, G.L.; UEBERSAX, M.A.; VARNER, G.V. 1984. Processing quality 

evaluation of Michigan dry beans. (Evaluaci6n de la calidad en el 

130

procesamiento del frijol de Ilichigan). Michigan Dry Beans Digest 

9(l):10-11,28-29. En. 

Phaseolus vulgaris. Frijol envasado. Caracteristicas de la semilla. 

Procesamiento. EE.UU. 

Se mencionan las consideraciones de calidad del frijol comestible que 

demandan tanto consuridores como productores y se describen brevemente 

diferentes m6todos de evaluaci6n o ciiculo de los rasgos de calidad 

alimenticia del frijol (color de la superficie del frijol seco, en remojo y 

cocido, peso del frijol en remojo y proporc16n de hidrataci6n, textura del 

frijol cocido, peso drenado lavado (g y proporci5n), frijol partido y 

humedad del frijol procosado). Se Incluyen y analizan los resultados de 

los ensayos de envasado realizados para evaluar la calidad en P. 

procesamiento del frijol. (CIAT) 

1061 

28983 KALDY, M.S. 1986. Matting characteristics of small whitt (navy) 

beaos. (Caracteristicas de la cohesi6n del frijol blanco pequeTio). Journal 

of Food Quality 9(3):161-165. En., Sum. Fn., 11 Ref., 11. [Research 

Station, Agriculture Canada, Lethbridge, Alberta, Canada TIJ 4B11 

Phaseolus vu!garis. Frijol ervasado. Procesamiento. Caracteristicas de la 

semilla. CanadA. 

Se estudiarcn las caraeteristicas de cohe:16n del frijol blanco pequeho. 

El frijol se envas6 con carne de cerdo en salsa espesa. El indice de 

cohesi6n Irdiu6 quo el 38.1 por ciento de una muestra de frijol cultivado 

en Alberta (CanadA) se apelmaz6 en el envase en tanto que s61o el 10.0 por 

ciento de una muestra de frijol cultivado en Ontario so apelmaz6. Los 

contenidos do s6lido insolubltc en alcohol fueron de 21.7 per ciento y de 

24.3 per, ciento para las nuestrar de frijol cultivado on Alberta y Ontario, 

reap. Los resultados de los anA1isis de s6iidos insolubles en alcohol 

indicaron quo la muestra de frijol cultivada en Alberta en condiclones 

tales come periodo vegetativo corto, pocas unidade:; do calor y noches 

frescas, no se maduraron tanto como la muestra quo se cultiv6 en Ontario en 

condiciones mAv favorables. Se recomlenda la selecel6n de cv. de frijol 

mAs aptas para las condiciones de cultivo do Alberta. (RA-CIAT) 

1062 

29659 KERMASNA, S.; VAN DE VOORT, F.R.; METCHE, M. 1986. Lipase activity 

and fatty acid composition In stored full-fat French bean flour. (Actividad 

de la lipasa y composlci6n de los Acidos grasos en harna entera de 

habIchuela almacenada). Canadian Institute of Food Science and Technology 

Journal 19(3):92-94. En., Sum. En., Fr., 14 Ref., Ii. [Dept. of Food 

Science & Agricultural Chemistry, Macdonald College, McGill Univ., 21111 

Lakeshore Road, St. Anne do Bellevue, P.O. 119X 1C0, Canada] 

Phaseolus vulgarisi. Habichuela. H1arna de frijol. Almacenamiento. 

Temperatura. AcIdos grasos. Propiedades organol6pticas. Canad6. 

La producc16n de Acidos grasos libres per la acci6n de lipasa en harina 

entera de habichuela pucde estar relacionada estrechar.ente con la 

autooxldaci6n de los lipidos presentes, la cual afecta la calidad 

organolt.ptica. Se determin6 la actividad de la lipasa en harina de 

habichuela verde, harina de hablchuela madura recifn preparada y harina de 

habichuela alira enada durante 2 afos a 14 grads centigrados, y se encontr6 

que era de 21, 42 y 125 x 10(-6) microequivalentes do Aeido/mg de 

proteina/min, reap. Se midi6 el perfil de Acidos graoes de la harna de 

habichuela madura despubs de almacenamiento a -18, 4, 20 y 35 grado 

centigrados. Este perfil no cambi6 en forma significativa en las muestras 

131

almacenadas a -18 y a 4 grados cent!grados; sin embargo, hubo cambios 

obvios en las muestras almacenadas a 20 y a 35 grados centigrados con 

ptrdida de Acidos grasos de cadena larga y aparici6n de Acidos grasos de 

cadena ms corta. Los resultados indicaron que la lipasa estaba activa en 

la harina, aumentando su actividad con el almacenamiento, y que temp. 

superiores a 4 grados centigrados aceleraron el proceso de lip6lisis en la 

harina entera en forma significativa, a6n con bajos niveles de humedad. For 

lo tanto, la ace16n de la lipasa podria ser un factor significativo en el 

desarrollo de sabores y olores indeseables drbldo a la producci6n de Acidos 

grasos libres, los cuales a su vez se pueden oxidar con mayor facilidad. 

(RA-CIAT) 

1063 

29116 PILOSOF, A.M.R.; BOQUET, R.; BARTHOLOMAI, G.B. 1986. Effect of 

heat-moisture treatment of field bean (Phaseolus vulgaris) flour and 

protein Isolate on water uptake. (Efecto del tratauiento calor-humedad de 

la harina de frijol y aislamiento de proteinas en 'a absorci6n de agua). 

Cereal Chemistry 63(5):456-458. En., Sum. En., 13 liaf.,Ii. 

Phaseolus vulgaris. Hlarina de frijol. Proteinas. Procesamiento. 

Temperatura. Registro del tiempo. Absorci6n de agua. Argentina. 

Se calentaron harna de frijol o aislamientos de proteina, equilibradas a 

un contenido de humedad entre 111-40 por ciento, a temp. de 70 6 90 grados 

centigrados por varios tiempos. A cada contenido de humedad, aument6 la 

capacidad de hidratacl6n de la harina de frijol con el tiempo de 

tratamiento ttrmico; a] aumentar el contenido de humedad, aument6 la 

capacidad de hidrataci6n de la harina. Casi todos los tratamientos 

calor-humedad inurementaron la tasa de absorei6n de agua de la harina. Los 

tratamientos calor-humedad redujerun la capacidad de hldrataci6n del 

alsiamlento d proteina del frijol; se presentaron ampllas p6rdidas y 

capacldad de hidrataci6n al Increrentar la temp. y el contenido de humedad. 

El efecto de los tratamiento2 calor-humedad en la taoa de absorc16n de agua 

de la proteina de frijol no fue tan pronunciado come en la harina de 

frijol. (RA-CIAT) 

1064 

28923 RAO, M.A.; COOLEY, H.J.; VITALI, A.A. 1986. Thermal energy 

consumption for blanching and sterilization of snap beans. (Consureo de 

energia t6rmica para escaldar y esterillzar habichuela). Journal of Food 

Sciere 51(2):378-380. En., Sum. En., 16 Ref., 1i. [Dept. of Food Science & 

Technology, NeowYork State Agricultural Experiment " ition, Cornell Univ., 

Geneva, NY 144156, USA] 

Phi 3eolus vuliarirs. Frijol envasado. Procesamlento. Halhichuela. EE.UU. 

En una envasadora de habichuela, se midi6 el constano de vapor para un 

escaldador de agua y ur esterilizador de presi6n continua. Para el 

eacaldador oscil6 entre 0.2021-0.306 lb/lb de frijol. Se encontr6 que la 

eficiencia energ6tlca del escaldador oscili entre 26.3-52.3 por ciento. En 

una prueba a escala piloto, la conen. de iones de Ca, Mg y K aument6 a 

medida que se recicl6 el agua de eacaldado y la firmeza de la habichuela 

despu6s de su envasado var16 entre 0.855-1.010 kN. El consumo de vapor por 

el esterilizador de presl6n continua Le relaclon6 linealmente con la tasa 

de carga de las latas: vapor consumido (lb/h) = 1075.9 + 0.073 x (latas/h). 

(RA-CIAT) 

1065 

28908 RODRIGUEZ-SOSA, E.J. ; VILLAFAIE DE COLOM, S.; PARSI-ROS, 0. 1984. 

Effect of processing on selected nutrients of beans (Phaseolus vulgnris). 

(Efecto del proce amlento en nutrimentos escogidos de frijol). Journal of 

132

Agriculture of the University of Puerto Rico 68(1):45-51. En., Sum. En., 

Es., 17 Ref. 

Phaseolus vulgaris. Frocesamiento. Frijul envasado. Contenido de minerales. 

Ca. Mg. Fe. P. X. Cl. NIa.Contenido de grasa. Cultivares. Puerto Rico. 

Se envasaron comercialmente 22 selecciones de frijol y Be les analizaron 

por sus cuntenidos de Ca, Mg, Fe, Mn, P, Na, Cl, K, proteins (N x 6.25) y 

grasa, antes y dc.,zputs del procesamiento. Los porcentajes de retenci6n 

para ME, Fe, '-n, ? y K fuertn de 89.0, 95.0, 89 8, 67.4 y 55.4, resp. Los 

conteridoa de Ca, Na y Cl so incrementaron con el procesamiento. El 

inerenento en e- contenido do Ca puede atribuirse a la dureza del agua 

empleada er. el procesamJunto. El Na y Cl se adicioraron como sal de mesa. 

Cuondo ne tuvicron on cuenta tolan las selecciones, no se observaron 

diferenciaa sinificativas entrL el frijol crudo y el procesado con 

rec;pecto ad contenldo de Fe, Mn, proteina y grasa, pero si hubo diferencias 

sIgnificarivas con respectc a Ca., Mg, P, Na, C1 y K. (RA-CIAT) 

1066 

29163 1ILVESTfI, G. ; SIVIERIO, P.; ANDREOTTI, R.; TOMASICCHIO, M. 

MACCHIAVO-LI, L. 1984. Grade di maturazione del fagiolino in rapporto alla 

traoformazione indurtria e. (Grade de maduraci6n de la habichuela en 

relaci6n con el proce-saientc industrial). I'.dustria Conserve 

59(2) :125- 129. it., Sun. it., En. 

Phaneolus vuLgariL. Habichuela. Procesamiento. Maduraci6n. Cosecha. 

Regi!tro del timpo. Proj:iedadeon organolptican. PalatabilidiA. 

Al~crmrl-.nto. Ital ia. 

Se conecharori 6 var. de habichuela pars prccesamiento comercial va!ias 

vec a inturvalor de 2 dian er, 1982 y 1983 con el objeto de encontrar un 

partimetio adecun:do de la maduro 6pt'ma de cosecha. Una vez determinadas 

las czrnct, ci:.t eaa ronrrcas, la.i habichuelaL de cada cosecha se 

blanquuarr - cung_.Lidon y almacenron por 3 mneses aprox. a -20 grados 

centlgradas. Al final dc] periodo da almacenariento ne descongelaron, 

cocinaro:. y evaluaron desde el punto de vista organoltptico. Nlose pudo 

encontrar nrngurna relaci6n entre el Uado de madurez de la habichue a y sus 

caracterlcticea organulfptica_, a6n cuando parecla haber, para 3 var., una 

l1iera ireferencia por Ia. vai;ian que contenlan 3 per ciento de semilla. 

En realidad, 6lc Ia.; hatichuelas menos naduran, es decir las, de la primera 

coreCha, resultanorn inacept.:iles, on tanto que no se eneontr,:,on 

dirfrencAi:! :1 gnlficatiw:; entrf- Iao habichuelas de las demos cosechas. 

(RA-CIAT) 

1067 

29189 STONE, M.B.; YOUNG, C.M. 1985. Effects of cultivars, blanching 

techniquesO, and cookiirg methods on quality of frozen kyeen beans as 

measured by j hysical and en.;ory attributes. (Fectos G-. los oultivares, 

ttenicai de blanqueo y mftodo doecocci6n on la calidad de habichuelas 

cronLead-u[ segun ".u!: Proliedades fisica: y sensoriales). Journal or Food 

Qu':lity 7(4):251-265. En., Sun. En., 17 FRef. [Dept. of Foods & Nutrition, 

Kansas State Univ., 11anhattan, KS 66506, USA] 

Phc eOll's vu]F.1r'1:. IfabiehuOea. Cultivaren-z. Procesamiento. Cocc16n. 

Palatabi i ad. Propedade-:, organoltptica.s. EE.UU. 

Se in.etigaro. ion efetos do los cv., ]as t6cnican do blanqueo y los 

mftodon de eoecj6i en el color, la textura y las caracteristiuaB 

sennoriale do las habichuelan,, congeladas. El cv. Provider present6 mayor 

con-,iLte ncia quo el cv. Contender despu6s do almaeenamiento congelado y 

cocci6n al evaluarse con la ayuda de iwtrumenton y mediante un grupo de 

133

expertos en cuanto a caracteristicas sensoriales. Las habichuelas 

blanqueadas en horno microondas estaban ms duras seg6n 1o mostraron las 

medidas Instron y los puntajes sensoriales para firmeza y resistencla 

fueron superiores que los de habichuelas blanqueadas por agua hirviente o 

vapor. Las habichuelas blanqueadas o cocinadas en horno microondas olian 

m~s a hierba y presentaban sabores extrafos intensos que no se detectaron 

en las que se blanquearon o cocinaron por mtodos convencionales. Las 

habichuelas quo se coolnaron en microondas eran mds verdos y consistentes 

que las que se cocinaron por mtodos convencionales. (RA-CIAT) 

1068 

29158 TUSEKWA, B. 1985. Laboratory studies on production of canned mboga ya 

maharage. 1. Pre-heat processing operations. (Estudios do laboratorio para 

producei6n de mboga ya maharage envasado. 1. Operaciones de procesamiento 

precalentado). MededelinLen van do Facultelt Landbouwwetenschappen 

Rijksuniversiteit Gent 50(4):1383--1391. En., Sum. En., Il., 17 Ref., Il. 

[Laboratory of Food Chemistry & Microbiology, Fac. of Agricultural 

Sciences, State Univ. of Ghent, Coupure Links, 653 B-9000 Ghent, Belgium] 

Phaseolus vulgaris,. Nutrici6n humana. Frijol envasado. Regiztro del tiempo. 

Procesamlento. Tanzania. 

Se describe un proceso para la preparaicn casera de mboga ya maharage, 

alimento de consistencla suave quo se sirve con harina integral de arroz, 

de maiz, de yuca o de banano en Tanzania y otros palses africanos, 

asitdcos y latinoamericanos. Con base en eota recota, so e.stsblecieron 

los tiempoLs do remojo y blanqueo del frijol blanco y la formulacifn de las 

proporcione.s adecuadas do ingrediente. para envasado. Los tiempoi do 

remoJo y tlanqueo se determinaron en 20 h a 6 grados,; centigrados y en 2 sin 

a 98 grados centigrados, reap. Do la mima sanera, se prepar6 una f6rmula 

de salsa que contieno agua, mani, pasta do tomato, curry, sal, aJl y 

cebol l. (RA-CIAT) 

1069 

29156 UFBERSAX, M.A.; ZABIK, M.F. 1986. Proceosin6 and use of dry, edible, 

bean flours In foods. (Procesanjento y use de harinas de frijol zeco y 

comestible en allmentoal). American Chemical Society Symposium Series 

312:190-205. En., Sum. En., 34 Ref., Il. [Dept. of Food Science & Human 

Nutrition, Michigan State Univ., Eart .ansing, mI 488211, USA] 

Phaseolur vulgarir. Harina de

subjetivamente los atributos de calidad de alimentos que incorporaron las 

fracciones. Se produjeron galletas, donuts, panes y masas de levadura 

aceptables utilizando fracciones de alta fibra o alta proteina a niveles 

moderados de sustituci6n (20 por ciento) de harina de trigo. (RA-CIAT) 

1070 

28217 UEBERSAX, M.A.; ZABLIK, M.E.; LEE, J.P. 1982. Composition & 

utilization of dry roasted bean flour. (Composici6n y utilizaci6n de harna 

de frijol seco tostado). Michigan Dry Bean Digest 7(1):16-17. En., If. 

[Dept. of Food Science & Human Nutrition, Michigan State Univ., East 

Lansing, MI 48824, USA) 

Phaseolus vulgaris. Harina de frijol. Sec 7T.mIjcratura. Contenido de 

grass. Contenido de fibra. Contenido do e. .J.Ua. Contenido de proteins. 

Contenido de almid6n. Propiedades organol(pticas. Valor dietftico. 

Nutrici6n humana. EE.UU. 

Se sec6 y tost6 frijol blanco en 8 condlciones (2 temp. de calentamiento x 

2 tiempos de calentamiento x 2 proporciones de frijol/gl6bulo) en un 

intercambiador de calor s61ido a s61ido, se descascar6 per aspiraci6n de 

aire, se moli6 con rodillo y se clasific6 con aire para obtener 4 

fracciones de harina (entera, de cscara, de alta proteina y de &!to 

almid6n). A las 4 fracciones de harina se les efectu6 an2lisis de humedad, 

grasa, fibra dietbtica, cenizas y proteina. El contenido de humedad de 

estas fracciones oscil6 entre 6.0-8.9 psr ciento. Se encontr6 un contenido 

limitado de grasa en todas las fracciones, siendo !a fracc16n de alta 

proteina la que present6 el mayor contenido de grasa. El mayor contenido de 

cenizas se encontr6 en la harna de c6scara. El contenido de fibra de la 

harna de cAscara fue muy alto (140.5 per ciento), come tambitn ic fue el 

contenido de proteina (42.5 por ciento) de la fraeci6n de alta proteina. Se 

evaluaron las caracteristieas fisicas y sensoriales de 3 tipos de galletas 

de mantequilla de mani--testigo, alta proteina (30 per ciento de proteina 

de frijol concentrada sustituidL por harna) y alta fibra (20 per ciento de 

odscaras de frijol sustituida per harsna)--preparadas en is panaderia de 

la U. del Estado de Michigan. Todas las galletas se ealificaron come 

aceptables por los miembros del panel. (CTAT) 

1071 

29196 VAN BUREN, J. ; BOURNE, M.; DOWUNG, D. ; QUEALE, D. ; CHASE, E. 

COMSTOCK, S. 1986. Processing factors influencing splitting and other 

quality characteristics of canned kidney beans. (Factores del proceamiento 

que influyen en la ruptura de la testa y otras, caracteriotlcas de calidad 

del frijol arriSonado envasado). Journal of Food Science 51(5):1228-1230. 

En., Sum. En., 12 Ref. [Dept. of Food Science & Technology, New York State 

Agricultural Experiment Station, Cornell Univ., Ieneva, NY 14456, USA] 

Phaseolus vulgaris. Procesamiento. Frijol envasado. Cocci6n. Absorc6n de 

agua. Temperatura. Registro del tiempo. EE.UU. 

Los cambios de factores Onicos a partir de un proceso normal de envasado 

indicaron que las reducciones significativas en la ruptura de la testa 

resultaban de alta. concn. de Ca en el remojo, altas temp. de remojo, altas 

concn. de Ca en la salmuera y tiempos de cocci6n m~s cortos. Se redujo 

significativamente la ruptura de la testa del frijol arrihonado envasado al 

remojarlo antes de la couci6n a temp. de 66-71 grades centigrados en 

soluciones que contenian 150-350 ppm de CaCI2. Lo., tratamrientos que 

permitian menor ganancla de peso durante el remojo dieron come resultado 

menor ruptura de la testa. La menor ruptura de la testa estuvo asociada 

con frijol con menor peso drenado y grano cocido mAs firme. (PA-CIAT) 

135 

q0v

1072 

28930 VINDIOLA, O.L. ; SEIB, P.A. ; HOSENEY, R.C. 1986. Accelerated 

development of the hard-to-cook state in beans. (Desarrollo acelerado del 

estado de dlficil cocc16n en frijol). Cereal Foods World 

31(8) :538,540,542,544, 546,548, 550,552. En., Sum. En., 35 Ref., Ii. [Dept. 

of Grain Science & Industry, Kansas State Univ., Manhattan, Kansas, USA] 

Phaseolus vulgaris. Cocci6n. SemillLac. Endr'ecimierto de la semilla. pH. 

Almacenamlento. Contenido Le agua. Almind6n de frijol. Cultivares. EE.UU. 

La calorirortra de exploraci6n diferencial de una mezela 2:1 (peso:peso) de 

agua y frijol pinto freo;co (liofilizado y molido) mostr6 2 endotermas a 

80.5 y 100 grados centigradon, la, cuales se aziLnaron a la gelatinizaci6n 

del almid6n y a la desnaturalizaci6n do proteinas. Despubs dc 15 min de 

cocci6n en agua hirviendo, el frijol pinto fresco (41 min de tiempo de 

cocci6n) y do diflcil cocci6n (aprox. 120 min de tiempo de cocc16n) no 

mostraron ninguno de los evento. t6rmicos. Al remojarlo a 41 grados 

centigrados en solucione. tamp6r, quo contenian 0.002 por ciento de 

cloramfonicol, el frijol pinto dearro116 m~s r.pidamerte el estado de 

dificil coccifn a pH 4; fue pricticamente Imposibl ceocinar el frijol en 

agua hirvierlo por 60 min al rerojarlo a pH 4 durante 8 h. El frijol pinto 

tambi6n fue imporible cocinzirlo a! remojarlo a pi 5.5 por 3 dias, a pH 6.0 

por 4 dlan, a p116.5 por 6 dan y a 1,417.6 por 7 dias. Cuando al medio de 

remojo a p1 4.7 y 4.1 ,;e le ad-ion 1fn do fluoruro (0.05 molar) o 

metaforfato (0.2 molar,), resp., fue posible cocinar el frijol on un 90-100 

por clento de~puts de :;u re.mojo a 41 frado centigrados por 16 h, on tanto 

que el f.-ijoJ testi p fue impoz le cocinarlo. E1 frijol rojo y el blanco 

deiarrollaron lo cordicirn de dificil coce16n en tiempos opuestos al 

almacerrc:; a r, HH de 100 por ciento y a 45 gradon centigrades, o al 

remojarion en ::olurionec tamp6n Acldan a 41 grados contigrades. El frijol 

propern o al e:tado do diflcil coccifn puede endure(cerse Jurante el remojo 

y/o almccer"nTiertot. (N A-CIA') 

1073 

28211 WASDM,7, N. H. ; IOSDIFHD, G.L. ; UEBERSAX, M.A. 1981. Dry edible 

bean-,,: the effect of eed coat color on soaking characteristics. (Frijol 

comestible: efecto del color, de la te. ta en las caracteristicas del 

remeje). Michigari Dry Dean Digel;t 54) :12. En., j Ref. 

Phaeolu vl L,rin. Tec:ta. Oclc.r de la nemilla. Cocci6n. EE.UU. 

e cultivaron 20 l]nua. do frijol co di :tinto color de testa y se 

sOleccionaron por La:, caracter1;tias do remojo. Los resultados indicaron 

diferrclan ; acentuadas untrt lan lineas para la tasa de absorc6n de agua. 

Adenis, n:e notaron diferenclar interlineas para el porcentaje de semlla 

'ura deaputs do un perlodo de remojo do 48 h. Las lineas quo presentaron 

unos cuartos granoa do frijol cot tenta dura despu6s do 48 h de remojo 

alcanzaron nu max. nivel de ataor:i6r do agua despu6s do 12 h, pero 

aquoelas quo preentaban ura cantidad nlgr.ificatlva do frijoles duros 

despu:; de 48 h de reomjo, nunca aleanzaron ou max. nivel de absorci6n de 

agua. El porcerntaJe do nomilla dura entre los genotipos var16 de 0-56 por 

ciento, iendo les ilnuan do -milla roja o caf6 las mis afectadas. Estos 

renultado nugLieren quo el defecto dc la testa dura puode estar asociado 

con el color do ]i tenta, pero ,,(- neceoita trabajar mis para corroborar 

esta idea. (CIAT) Vane ademis 0770 0773 0935 0975 0977 0981 

0982 0983 0984 0985 

136

ABREVIATURAS Y ACRONICOS 

A Angstrom(s) 2,4-D Acido 2,4-diclorofenoxifce- 

AAB Acido abscisico tico 

ac Acre(s) Da. Dan~s 

ADN Acido desoxirribonucleico DAF Duraci6n del Area foliar 

Af. Africano DBO Demanda bioquimicea de 

AG Acido giber~lico oxigeno 

AGV Acidos grasos volAtiles De. Alem&n 

AIA Acido indolactico Depto. Departamento 

AID Acido indolbutirico DNA Dinucle6tido de nicotinamida 

Al. Albants y adenina 

alt. Altitud DQO Demanda quimica de oxigeno 

AMV Virus del mosaico de la DDS Dodecil sulfato s6dico 

alfalfa ED Energia bruta 

ANA Acido alfa-naftalenac6tico EDTA Acido etilendiaminotetraac- 

Ar. Arabe tico 

aprox. Aproximadamente p. ej. For ejemplo 

ARN Acido ribonucleico ELISA EnsayoL inmunol6gicos de 

atm. Atm6sfera absorci6n '-on corjugados 

atm Medida de presi6n enzimAticos 

ATP Trifosfato de adenosina EM Energia metabolizable 

OBMV Virus del mosaico del haba En. Inglts 

BCMV Virus del mosaico comn EP Ersayos Preliminares, C.AT 

del frijol Fs. Lspa7o] 

Bg. B61garo expt. Exper.'nento(s) 

BGMV Virus del mosaico dorado exptl. Experimental(es) 

del frijol Fi. Finand6s 

BGYMV Virus del mosaico amarillo Fr. Franc6s 

dorado del frijol g Gramo(s) 

DPMV Virus del moteado de la gal Gal6n(es) 

vaina del frijol Gr. Griego 

DRMV Virus del mosaico rugoso h Hora(s) 

del frijol ha Hect~rea(s) 

BSMV Virus lel mosaieo sure? o HCN Acido cianhidrico 

del frI jol He. Hebreo 

BYRV Virus del rno:;aieo amarillo IMi. Hind6 

del frijol HIS Harina integral de soya 

ca. Cerca de HIY Harna integral de yuca 

CAMD Enfermedad del mosaico iR Humedad relativa 

africano de la yuca Hu. 1I1ngiro 

CAMV Virus del mosaiceo africano HY Harna de yuca 

de la yuca i.a. Ingrediente activo 

CBB Afublo bacteriano de la IAF Indice de 6rea foliar 

yuca IBYAN Vivero Internacional de 

CCD Cromatografla de capa Rendimiento y Adaptac16n 

delgada de Frijol, CIAT 

CE Concentrado emulsionable IC Indice de cosecha 

COL Cromatografia gas-liquido i.e. Es decir 

Ch. Chino Ii. Ilustraciones 

cm Centimetro In. Indonesio 

conon. Concentrac16n It. Italiano 

CPF Concentrado proteinico Ja. Japonts 

foliar Kcal Kilocaloria 

Cs. Checo kg Kilogramo(s) 

C.V. Coeficiente de variaci6n km Kil6metro(s) 

cv. Cultivar(es) Knap Naftenato pot~sico 

137

Ko. Koreano 

kR Kiloroentgen 

La. Latin 

lat. Latitud 

lb Libra(s) 

LD50 Dosis letal media 

lx Lux 

m Metro(s) 

Mai. Malayo 

max. Mdximo 

MCE Mercado Com6n Europeo 

meq Millequlvalente(s) 

met. Metionina 

mg Miligramo(s) 

min. Minimo 

min Minuto(s) 

ml Mililitro(s) 

mm Milimetro(n) 

MO Materia orgdnica 

vs Materia seca 

NADH Nicotinamida adenina 

reduclds 

NDT Nutrimentos digestibles 

totales 

NI. Holand6s 

no. NHmero 

No. Noruego 

oz. Onza(s) 

p. P~gina 

Pa Pascal(es) 

PC Proteina cruda 

PCUB Pentacloronitrobenzeno 

pH Concentraci6n de tones 

de hidr6geno 

Pl. Polaco 

PH Polvo 'ojable 

p.mol. Peso molecular 

pp. PAginas 

ppcm Partes por cien millones 

ppm Partes por mill6n 

prom. Promedio 

PSI Preciembra incorporado 

Pt. Portugu6s 

pulg. Pulgada(s) 

RAY Residucs de alfnid6n de 

yuca 

Ref(s). Referencia(s) 

REP Relaci6n de eficiencia 

proteinica 

Res. 

RHY 

resp. 

RET 

Ro. 

RPN 

rpm 

Ru. 

SCN 

SCP 

seg 

Sk. 

Sn. 

sp. 

app. 

Sv. 

Sum. 

t 

TAN 

TEG 

TCC 

TCR 

temp. 

TFH 

Thai. 

TMV 

Tr. 

Uk. 

UPN 

Ur. 

UV 

var. 

VB 

VEF 

vol. 

vpm 

vs. 

W 

/ 

138 

Resumen 

Residuoa de harina de 

trozos de yuca 

Respectivo(amente) 

Relac16n equivalente de 

tierra 

Rumano 

Relaci6n proteinica neta 

RevolucioneE por minuto 

Ruso 

Tiocianato 

ProteinaI unicelular 

Segundo 

Eslovaco 

Esloveno 

Ecpecie 

Especies 

Sueco 

Sumario 

Tonelada(s) 

Tasa de aslmilaci6n neta 

Tasas de entrada de 

glucosa 

Tasa de crecimiento del 

cultivo 

Tasa de crecimiento 

relativo 

Temperatura 

Tasa de formac16n de 

hojaL 

Tailand6s 

Virus del mosaico del 

tabaco 

Turco 

Ucranio 

Utilizaci6n proteinica 

neta 

Urdo 

Ultravioleta 

Variedad(es) 

Varietal(es) 

Valor blol6gico 

Vivero del Equipo de 


Volumen 

Volumen por mill6n 

Versus 

Vatios 

Por

INDICE ACUMULATIVO DE AUTORES 

ABBOUD, A.C. DE S. ARAUJO, E.F. 

0092 

0349 

ABOU-HUSSEIN, M.R. ARAUJO, G.A. DF A. 

01b6 

0078 0102 

ACOSTA G., J.A. 

0001 

ARAUJO, G.A.A. 

0141 

ADANS, M.W. 

0049 0119 0120 0121 0138 0160 0165 ARAYA V., R. 

0254 0255 0267 0290 0291 0317 0132 C151 c161 

ADAM3, W. ARMSTRONJG, D.J. 

0179 

0053 

AGUI, I. ARNESOI, P. A. 

00311 

0123 

ALBERT, F.G. 

0014 

ASADY, G.H. 

0049 

ALEXANDRE, P.A. VAZ ASARE-BOAMAH, N.K. 

0218 

0016 

ALFARO II.,P. ASLAKSON, J. 

0161 

0138 

ALLAVENA, A. 

0168 

ATUTUBO, E.O. 

0321 

A:.VARADO-RODRIGUEZ, B. AZCON-BIETO, J. 

0258 0269 

0050 

ANDERSON, A.J. AZIZ, Z.A. 

C014 

0017 0051 

ANDO, A. BACHUR, N1.R. 

0263 

0083 

ANDRADE, M.J.B. DE BAILEY, J.A. 

0153 

0195 

ANDRIOLO, S. 

0015 

BAILIE, J.E. 

0126 

AREZ R., B. BARCELO. J. 

0093 

0035 

APOSTOLATOS, 0. BARNES, A. 

0183 

0318 

139

BARONA R., 0. BOARETTO, A.E. 

0052 0094 

BARROS, B.C. BOGERE, C. 

0096 0323 

BARRUS, M.F. BOJARSKI, A.B. DE 

0270 0079 

BASCUR B., 0. BOLAND, R.L. 

0247 0292 0073 

BAUDOIN, J. P. BOLKAN, H.A. 

0271 0272 0182 

BEL. A.J.E. VAN BOLLINI, R. 

0075 0089 0264 

BENNETT, L.W. BOLWELL, G.P. 

0014 0005 0253 

BENSHIMOL A., L. BONET, A. 

0319 0244 

BERRY, J.A. BORGES F., 0. 

0029 0030 0300 

BERRY, J.W. BORGES, F., O.L. 

0322 0162 0164 0169 

BERRY, R.E. BORRELI, J. 

0231 0134 

BESANCON, P. BRADFORD, K.J. 

0015 0225 

BEWLEY, J.D. BRAGA, J.H. 

0064 0118 

BIENFAIT, H.F. BRAHAM, J.E. 

0032 0045 0069 0316 

BIGGS, D.R. BRESSANI, R. 

0236 0076 0316 0353 0354 

BIGOT, J. BRICKER, C. 

0004 0036 0099 0100 0101 0142 0143 

BINET, P. BROOE, R.C. 

0004 0036 0221 

BLAKE, T. BROWN, G. 

0304 0312 

BLEVINS, R.L. BROWN, J.C. 

0330 0039 

BLISS, F.A. BROWN, J.E. 

0002 0261 0304 0335 0140 

140

BRUNNER, J P. 

0080 


0350 

BURBANO L., J.E. 

0273 

BURKE, D.W. 

0108 0109 0308 

BURR, H.K. 

0077 

BURRIS, R.H. 

0037 

BUSOLI, A.C. 

0237 

BUTLER, L.G. 

0076 

BYTNEROWICZ, A. 

02211 

CABALLERO, S.U. 

0095 

CAFATI, C.R. 

0178 

CAFATI K., C. 

01914 0357 

CAMARENA, F. 

0272 

CAMPBELL, W.F. 

0226 

CARDENAS R., F. 

00C1 

CARDONA, C. 

0239 

CARLSON, L. 

0171 0172 

CARVALNO, J.R.P. DE 

C198 

CASCIANC, D.H. 

0274 

CASTELLANOS L., J.J. 

0186 

141 

CASTILLO, R. M. 

0163 


0096 

CENTRO INTERNACIONAL DE AGRICULTURA 

TROPICAL 

0275 0276 0277 0097 0098 0127 024E 

0249 0250 0251 0278 0279 0280 0281 

0282 0283 0284 

CERIOTTI, A. 

0264 

CHAGAS, C.M. 

0218 

CHAGAS, J.M. 

0141 0166 

CHALFANIT, R.B. 

0205 

CHANCY, H.R. 

0113 

CHANG, K.C. 

0312 

CHANG, R. 

0077 

CHAPPELL, J. 

0006 

CHATFIELD, J.M. 

0053 

CHIRCO, E.M. 

0287 

CHRISPEELS, M.J. 

0006 0007 0008 0010 

CHRISTENSON, D. R. 

0099 0100 0101 0121 0138 0142 0143 

CIFUENTES V., F.R. 

01144 

CLARK, R.B. 

0043 0048 

CLIFFORD, P.E. 

0018 

CLIJSTERS, H. 

0047

CODE, J.L. DEFELIPO, B.V. 

0183 0118 

COELHO, A.M. DEL POZO, R. 

0148 0313 

COLLINS, J.L. DELUCCHI, V. 

0351 0233 

COOLEY, H.J. DENNY, R.L. 

0355 0172 

CORREA, F.J. DESHPANDE, S.S. 

0305 0088 

COSTA, E. C. DHALIWAL, A.S. 

0234 0235 0252 

COULSON, C.L. DIAZ P., C. 

00511 0196 

COYNE, D.P. DIAZ, W. 

0043 0048 0126 0174 0169 

CRAMER, C.L. DICKSON, M.H. 

0253 0190 0288 0299 0301 

CRIOLLO E., H. DIEZ, M.A. 

0135 0228 

CRUZ, A. DE P. DIXON, P.A. 

0094 0005 0253 

CRUZ, J.C. DOBEREINER, J. 

C149 0329 

DAG1HLIAIJ, C. DONALDSON, D. D. 

OC94 0011 

DAKORA, F.D. DOYLE, T.J. 

0326 0200 

DAQUIL, '. M. DRENNAN, D.S.H. 

0321 0017 0051 

DAVIS, T.D. DRYDEN, P. 

0055 0056 0072 0207 

DE BOER, A.H. DUBOIS, J.D. 

0032 0037 

DE CORDOVA, 0. DUFFEY, S.S. 

0164 0269 

DE LA ESPERANZA, P. DUMBROFF, E.B. 

0228 0013 

DE MOURA, R.L. DUNNING, J. 

0009 0057 0060 

142

DUQUE, F. F. 

0092 

DYCK, R.L. 

0062 

DZIETROR, A. 

0145 

ECKENRODE, C.J. 

0230 0299 

EDWARDS, K. 

0253 

EISINGER, B.A. 

0225 

EL-BELTAGY, A.S. 

0078 0102 

EL-BELTAGY, M.S. 

0078 0102 

EL-HADY, O.A. 

0104 

ELIAS, L.G. 

0076 0316 

ELLENRIEDER, 0. 

0079 

ELLENSON, J.L. 

0019 

EL-SAEID, H.H. 

0078 0102 

EMPRESA GOIANA DE PESQUISA AGROPECUARIA 

0289 

ENGLISH, J. 

0209 

ERICKSON, A. E. 

0131 

ESTEVEZ A., A.M. 

0352 

ETHEN, S. 

0312 

FAZZI0, G.M. DE 

0218 

FEITOSA, C.T. 

0103 

143 

FELSTED, R.L. 

0083 

FERGUSON, I.B. 

0170 

FERREIRA, M. DE A.L. 

0349 

FIGUEROLA R., F. 

0352 

FISHER, 0.C. 

0231 

FLESCH, R.D. 

0128 

FLETCHER, R.A. 

0016 0058 

FORNASIER, J.D. 

0103 

FORNSTROM, K.J. 

0134 

FORSTER, R.L. 

0184 

FOSTER, K.W. 

0009 0057 0268 0269 

FRANCE I., R. 

0185 

GAO, J. 

0058 

GARCIA, A. 

0353 

GARCIA-LOPEZ, J.S. 

0320 

GARG, O.K. 

0038 0327 

GAVIN, J.C. 

0129 

GAYNOR, D.L. 

0236 

GEPTS, P. 

0002 0304 

GERBER, J.M. 

0140

GERGERICH, B.C. 

0238 

GERONAZZO, H. 

0079 

GHADEI, A. 

0160 0165 0254 0255 0267 0290 0291 

GLASSMAN, S.B. 

0158 

GOMES, J.C. 

0080 

GOMEZ, M. 

0034 

GOMEZ-BRENES, B.A. 

0354 

GONZALEZ A., M. 

0186 

GONZALEZ, A.B. 

0129 0240 

GOODWIN, 

0068 

GRAFTON, 

0130 

GRAVENA, 

0237 

P.B. 

K.F. 

S. 

GREENWOOD, J.S. 

0010 

GRIFFIN, D.A. 

0024 

GUILLAUVE, F.M. 

0171 

GUNSF, B. 

0C35 

GUSTAFSON, S.W. 

0020 

HABESA, L.B. 

0321 

HAGERMAN, A.E. 

0076 

HALL, B. 

0191 

144 

HANCHEY, P. 

0203 

HANNA, M.A. 

0126 

HARROLD, R. 

0312 

HASHIM Z.N. 

0226 

HAYES, B. 

0258 0259 

HEATH, M.C. 

0188 

HEMANTARANJAN, A. 

0038 0327 

HERRERA G., 0. 

0247 0292 

HERRERA I., L. 

0187 

HILTY, J.W. 

0192 0193 

HOFFMAN, L.M. 

0011 

HOFSTRA, 0. 

0058 

HOGABOAM, G.J. 

0121 

HOGABOAM, G.P. 

0138 

HOROWITZ, J. 

0256 

HORVATH, D.J. 

0040 

HOSFIELD, G.L. 

0266 0317 

HUBER, S.C. 

0021 

HUBERMAN, M. 

0059 

HUERTA, A.J. 

0229

HUNGRIA, H. JORDAN, J.L. 

0328 0329 

0356 

HUNTER, J.E. JOYNER, R. 

0190 0301 

0060 

HUNTINGTON, T.G. KALINICH, J.F. 

0061 

0330 

HURLEY, A.K. KANNAN, S. 

0039 

0044 

HURST, W.C. KATONGOLE, J.B.D. 

0356 

0323 

IBRAHIN, I.K.A. KEEFER, R.F. 

0220 

0040 

IGLESIAS, I. KELLER, 0. A. 

0313 

0010 

IRWIN, J.A.G. KELLY, J. 

0183 

0160 0165 0179 

ISHIMURA, I. KELLY, J.D. 

0103 

0257 0295 0296 0297 0298 

ISLEIB, T.G. KENNEDY, B.W. 

0266 

0171 0172 

ISSA, E. KENNY, T.J. 

0293 0294 

0070 

ITO, 0. KERMASHA, S. 

0022 

0081 

IZQUIERDO, D. KERR, E.D. 

0241 

0139 

JAFFE, H.J. KERR, P.S. 

0059 

0021 

JAFFE, W.G. KEYA, S.O. 

0319 

0122 

JEFFRIES, P. KHAEMBA, B.M. 

0206 

0211 

JIMENEZ 0., E. KHALIL, H.A.A. 

0210 

0220 

JOHNSON, A.W. KHALIL, S. 

0205 

0078 0102 

JOHNSON, B. KIN, K.S. 

0131 

0238 

JOLLEY, V.D. KIM, T.H. 

0039 

0299 

145

KIM, W.K. 

0188 

KINOSHITA, I. 

0023 0082 


0238 

KOCH, U. 

0080 

KOLAR, J.J. 

0258 0259 

KOLATTUKUDY, P. E. 

0069 

KORNEGAY, J.L. 

0239 

KOUKKARI, W.L. 

0171 0172 

KUDAMATSU, M. 

0218 

KUNISADA, T. 

0023 

KUNIYUKI, H. 

0096 

LADROR, U. 

0062 

LAFONT, J. 

0015 

LAMB, C.J. 

0195 0253 

LANE, G.A. 

0236 

LANFERMEIJER, F.C. 

0032 

LANG, A. 

0041 

LARRALDE, J. 

0314 

LATIGO, M.W.O. 

0211 

LAURENCE, J.A. 

0173 

146 

LEAVITT, R.D. 

0083 

LEBEDEV, N.N. 

0031 

LEBENTHAL, E. 

0315 

LEDEZMA A., E. 

0132 

LEE, C.Y. 

0355 

LEE, P.C. 

0315 

LEE, Y.H. 

0024 

LEFOHN, A.S. 

0227 

LEIGH, T.F. 

0268 0269 

LEWINSON, E. 

0271 

LEYNA, H.K. 

0174 

LIANG, C.Y. 

0309 

LIBARDI, P.L. 

0095 

LINDEMANN, J. 

0175 

LINDGREN, D.T. 

0189 

LINK, D. 

0234 0235 

LISBAO, R.S. 

0103 

LOCASCIO, S.J. 

0133 

LOFTY, A.A. 

0104 

LOLAS, G.M. 

0084 0085

LOPEZ A., E. 

0331 

LOPEZ-BELMONTE, F. 

0228 

LOZADA, C. 

0300 

LUIOERDING, H.J. 

0045 

LUKENJS, D.L. 

0090 

LYONS, M.E. 

079C 0301 

,ACE:ENZIE, D.J. 

0211 0216 

MAKSOUD, M.A. 

0102 

HALAVOLTA, E. 

0042 0111 0112 

M, NDAVA, N.d. 

0061 

MANFIOUE, L.A. 

0105 

VARANVIT -E, J.W. 

C01!3 

VAiECHAL, R. 

0271 0272 

.ARKAKIS, P. 

00811 0085 

M:RQUEZ, C.O. 

0319 

KARRCQUIN, J.A. 

0273 

MA1OTINS, D. DOS S. 

0349 

MAR"IIIS, I.S. 

0063 

MARX, D.B. 

0129 

MATSUI, E. 

0095 

147 

MATTHEWS, S. 

0065 0066 

MAYSE, M.A. 

0240 

MCCLENDON, J.H. 

0012 

MCCOOL, P.M. 

0229 

MCFADDIEN, W. 

0191 

MELAKEBERHAN, H. 

0221 

NELTON III, T.A. 

0222 

MENDGEN, K. 

0177 

METCHE. M. 

0081 

MICHEL JUNIOR, J.A. 

0134 

MICHIGAn: STATE UNIVERSITY. AGRICULTURAL 

EXPERIMENT STATION 

0106 0107 

MILLER, D. E. 

0108 0109 

MILLS, L.J. 

0302 

MISRA, S.H. 

0064 

MITCHELL, R. E. 

0170 

MITSUMORI, F. 

0022 

MOK, D.W.S. 

0024 0071 

MOK, M.C. 

0024 0071 

MONDARDO, E. 

0128 

MONTAGNE, A. 

0300

MONTENEGRO 

0135 

M0RA N., O.A. 

0162 0164 0212 

MORAES, 

0350 

MORALES, 

0073 

MORALES 

0161 

MOREIRA, J.A.A. 

0116 

M'RIBU, E. 

0110 

0., V. NIENHUIS, 

0303 

NITSCHE 

0194 

R.M. DE NODA, M. 

0103 

J. 

M., .1. 

A. NULAND, D.S. 

0048 

G., A. OAKS, 

0131 

MULLINS, C.A. 

0146 0192 0193 0351 

MURAOKA, 

0094 

MURGUIDO, C. 

0241 0242 

MURUAGA M., 

0001 

MUSSELMAN, 

0229 

NABHAN, 

0322 

NAGATA, 

0260 

NAKAYAMA, L. H. I. 

0111 0112 

NAVARRETE, D.A. 

0316 

NELSON, L.A. 

0113 0139 

IEVES, 

0328 

NICHOLAIDES 

0113 

NICHOLLS, 

0158 

J. 

OCHETIM, S. 

0323 

O'CONNELL, R.J. 

0195 

OERTLI, J.J. 

0233 

T. OFFLER, 

0018 

OLIVEIRA, 

0325 

C.E. 

A.A.R. 

J.S. OLIVEIRA, I.P. DE 

0114 0115 0116 

R.C. OLIVEIRA, 

0324 

J.E.D. DE 

G. P. OLIVEIRA, M. DE 

0065 0066 

R.T. ORMROD, 

0046 

OSBORN, 

0304 

D.P. 

T. C. 

OSHIMA, R.J. 

0229 

OTOUL, E. 

0271 0272 

M. C. P. OWN, O.S. 

0243 

III, J.J. PAL, R. K. 

0117 

C.F. PALMA, 

0034 

148 

T. 

A.

PAPAROZZI, E.T. POSCHENRIEDER, C. 

0126 0035 

PASSOS, F.A. POWELL, A.A. 

0103 0065 0066 

PATRICK, J.W. PRINS, H.B.A. 

0018 0075 0032 

PAZ, L.G. DA PROVVIDENTI, R. 

00142 0287 

PECHAN, P.M. PRUSSIA, S.E. 

0025 0356 

PENA P., L. PURANIK, R.M. 

0187 0026 

PEREIRA FILHO, I.A. RAM'.2:2. M.A.P. 

0147 0147 0148 01119 0150 0262 

PEREZ, A. RAMANI, S. 

0330 00114 

PEREZ, E. RAMESH, C. 

0136 0038 

PEREZ, G. RANGAPPA, M. 

02414 0060 

PERNOLLET, J.C. RAO, M.A. 

0086 0355 

PHOOLT, K.P.S. RASCHKE, K. 

0117 0030 

PIERCE, W. H. RAVA, C.A. 

0213 0176 

PIERSON, E.E. REICHARDT, K. 

0043 0095 

PIMBERT, M. P. REINERT, R. 

0245 0060 

PINEDA, J.B. REISEN, J. 

0196 0099 0100 0101 0143 

PIRES, E.J.P. RENNIE, R.J. 

0096 0332 0333 0334 

POLLARD, L H. RESURRECCION, A.V.A. 

0252 0356 

PONT I, R. P. REYES, E. 

0223 0314 

PORTELA, M.C.L. DA S. REYNOLDS, K.L. 

0118 0173 

149

REZK, M.A. 

0220 

RIBEIRO, A.C. 

0118 0325 

RIBEIRO, W.R.C. 

0182 

RIC DE VOS, C. 

0045 

ROBBINS, 

C005 

ROBERT, 

0027 

ROBERTS, 

0013 

ROBERTSON, 

0131 

RYTTER, J.L. 

0202 

SABORIO 

0151 

M.P. SAMIMY, 

0070 

M., M. 

SAETTLER, A.W. 

0178 0179 0180 0181 

0291 0305 

SALUNKHE, D.K. 

0088 

F.M. SAMPER, C. 

0119 0120 

D.F. 

ROBINSON, R.G. 

0137 

RODRIGUEZ C., 

0067 

ROHRINGER, R. 

0188 

ROMERO-ANDREAS, 

0087 0261 

RONALD, W. P. 

02114 0216 

ROSAS, J.C. 

0335 

ROUANET, 

0015 

ROYER, 

0202 

RUDOLPH, 

0177 

RUFTY, 

0021 

RUIZ, 

0242 

I. 

M.H. 

T.W. 

SAMSCN, 

0184 

C. 

R.G. 

L.S. SANKHLA, N. 

0055 0056 0072 

J-N. 

RUSCHEL, A.P. 

0042 

SANTWMARIA, 

0073 

R.R. SANTIDRIAN, 

0314 

SANTO, G.S. 

0223 

E.C. 

J. SANrOS, J.B. DOS 

0262 

SANTOS, 

0324 

S. 

T. M. E. 

SARTORATO, A. 

0198 0215 

SATHE, 

0088 

SAWAZAKI, 

0350 

S.K. 

K. SCHNEITER, 

0130 

150 

SCHOONHOVEN, 

0239 

SCHUCH, 

0253 

W. 

N.E. 

A.A. 

A. VAN 

SCHUMACHER, T.E. 

0028 

0197 0254 0290 

rp

SCHWARTZ, 

0274 

ECHWIt.R, 

0077 

SCOTT. 

0238 

SFE-A1N, 

0029 

H.A. 

H. F. SINGH, 

0303 

S. 

SEIJAS, C.A.F. 

0198 0215 

SEPULVEDA 

0352 

SESTAL 

0031 

SHAJK, 

C199 

SHAPKEY, T.D. 

0C29 0030 

SHALNA, 

02C8 

SHAW, 

0024 

SHELTON, 

0113 

SHEWFLLT, 

0356 

S. P. 

SKRAEONAJA, 

003L 

S'ARTT, 

0003 

J.R. S.ITH, 

0055 

S.ITH, 

C330 

E.. E. SPITTLE, 

0205 

J. 

B.N. 

M. S. 

D.A. 

M.A. 

Z. SMICKER, A.J.!. 

00Z 0049 0121 0131 0138 

N. SOAEF;, 

0116 

SONDAIIL, 

0063 

S.L. SOUZA FILHO, 

0152 0153 

M. 

N. P. 

B.F. DE 

0. SPLITTSTCESSFP, W.E. 

0140 

SiDDI-UE, M.A. 

0068 

SIFFEL, 

0031 

ZIJN.ONS, P.C. 

0032 0069 

J. E. SPONCHIADO, 

C306 

P. N. 

R.L. SRIVASTAVA, A.K. 

0121 0138 

P. SSALI, 

0122 

SILBERNAGEL, P.J. 

0062 0200 0302 0308 

SILVA. 

C166 

SILVA, 

03119 

SINGH, 

0040 

SRIVASTAVA, H. S. 

0026 0046 

STALL, 

0133 

H. 

STASWICK, 

0008 

W. 1. 

C.C. rA STAVELY, J..R. 

02C1 0202 

R.F. DA STEADMAN, J.R. 

0090 0189 

R.N. 

151 

STEACALL, 

02G3 

P. 

M. L.

STFIl, R. I. DE 

031& 

STOCn!ELL, V. 

C203 

STOSSFL, P. 

0204 

SUFliER, D.F. 

0205 

SUSSEX, I.M. 

0310 

SUTHERLAND, O.F.W. 

0236 

TAJIRI, H. 

0315 

TARIQ, V.IT. 

0206 

TAVIRA D., E. 

0093 

TAYLOR, A.O. 

0070 

TAYLOR, J. 

0160 0165 

TAYLOR, O.C. 

0224 

TEIXEIRA, J.P.F. 

0350 

TEMPLE, P.J. 

02241 

THODE, R. 

0288 

TEOMA2C, G.W. 

0330 

THOMAS, R.J. 

0329 

Th:OMPSON, J. E. 

0013 

THORPE, F.. R. 

0041 

THREADGILL, E.D. 

0205 

152 

THRONE, J. E. 

0230 

T IHM, H. 

0308 

TINGEY, D.T. 

0227 

TODHUJNTER, J. A. 

0061 

TORO, A. 

0300 

TORRICELLA, R. 

0313 

TOTSUYA, T. 

0022 

TREHAINE, J. H. 

0214 021 , 

TSUJI, H. 

0023 0082 

TU, J.C. 

0217 

TURNER, J.E. 

0071 

UELERSAX, M.A. 

0317 

UJIGARRO S., A.E. 

0336 

UPADEYAYA, A. 

0056 0072 

UPPER, C.D. 

0175 

VALLE B., R. DEL 

0154 

VAN ALFEN, N.K. 

020i 

VAN ANDEL, 0. M. 

0074 

VAi ASSCHE, F. 

0047 

VAN BRUGGEN, A. H.C. 

0123

VAN DE VOORT, F. R. WEBSTER, J. V:. 

0081 

0221 

VARGAS, E. WEEDEN, I!. F. 

0316 

0309 

VEGA, M.A. WEENZIERL, R.A. 

0073 

0231 0232 

VENCOVSKY, R. WFISS. A. 

0262 0090 

VERONA,B.F. WMLER, D.M. 

0208 0178 

VICENTE, M. 

021E WERELINGER, B. 

0233 

VICTORIA, R.L. 

0095 WHALEN, C.H. 

0123 

VIEIRA. C. 

0141 C166 WILSON, R.G. 

0139 

VILLAOEf0FL S., P. 

0352 

WOLZAK, A. 

0076 

V;TALE, A. 

0008 0089 0264 WONG. P.P. 

0027 

VCSE, 1. R. 

0195 WOOLHOUSE, H.W. 

0033 

WAIA-!AN-VAN ZCiRAVENDIJ K, H. 

0074 WULF M., H. 

0357 

WALSHR, R. H. 

0039 0056 YAMAOISHI, H. 

0023 

WAEN. A. 

C091 0124 0125 0155 0156 0157 0159 YAEIDELL, B.S. 

0167 0219 0246 0265 0307 0340 0341 0261 

WASSIMI, N.N. YAREZ, E. 

0266 0317 0357 

WEAVER, M.L. ZAITER, H.Z. 

0308 

0048 

WEBER, C.W. ZAMBOLIM, L. 

0322 0325 

WEBSTER, B.D. ZAVALA, M.E. 

0025 

0310 

153

INDICE ACUMULATIVO DE MATERIAS 

ABONOS ADAPTACIO 

0092 0114 0115 0116 0805 0815 0002 0098 0107 0275 0282 0285 0800 

0928 0932 0933 0941 0946 

ABONOS VERDES CULTIVASr, 

0092 0114 0115 0805 0815 0106 0120 0160 0161 0162 0163 01611 

0165 C166 E 28)1 §286 02 9 0297 0338 

ABSCISION 0455 0456 0522 0523 0524 0526 0527 

FISIOLOGIA DE LA PLANIA C528 0530 0531 0533 0633 0663 0807 

0025 0051 0057 0102 0366 01408 0425 0839 OF0,L 0841 0842 0843 0236 0939 

0428 

FLO F 

1003 

0025 0366 0408 01425 0428 ADN 

HOJAS 0011 0023 0033 0061 0082 0253 02611 

0051 0406 0628 073- C92? 0923 

ABSOPCION DE AGUA AFRICA 

0065 0387 0756 0772 0773 0786 0935 0054 0078 0091 0102 0104 0110 0122 

0981 1063 1071 0124 0125 C155 0156 0157 0159 0167 

0211 0219 0220 0246 026 0275 0280 

ABSORCION DE NUTRIMENTOS 0283 0307 0323 0339 03110 0341 0342 

0036 0037 0040 0041 0044 0073 00911 0343 03411 03145 0346 03147 03148 0655 

0111 0325 0409 0410 0413 0420 0453 0718 0735 0749 0770 0805 0809 0828 

0463 0473 04714 0509 0721 0744 07115 0830 0845 0051 0353 0870 0871 0878 

0757 0804 0820 0835 0848 0879 0882 0899 0910 0912 4)21 0928 

09143 0960 1001 1006 1007 1008 1009 

ACANT|OSCELIDFS OBTECTUS 1016 1011 1012 1013 1014 1015 IC16 

0244 0606 0614 0398 1017 101E 101' 1026C 1021 1022 1023 

CONTROL DE fISECTOS 1024 1025 1026 1027 1028 1029 IC30 

CONTROL QUTIMCO 1031 1032 1033 1031 1035 1C36 IC37 

0711 1055 1038 1039 1011C 1041 104( 1047 1048 

fiESISTENCIA 1058 1C68 

0276 0930 

AGROBACTERIUN fIIZOGENES 

ACARICIAS 0168 

0912 

AGROBACTERIUM TUHEFACIENS 

ACAROS PFJUD1CIALES 2IOCULACIOI 

0233 0903 C905 0912 0915 0168 

ACIDO FITICO 

1054 AGROTIS IPSILON 

0451 

AC;DC, f!rtCLACET]C0 DANOE A LA PLANTA 

0217 0112 0763 02311 

ACi DtS opAr G1 ALVACENA.IENTO 

00I 1062 005? 0310 0313 0350 0442 0521 0697 

0716 1056 1058 1068 1072 

ACIDCS !OUCI.EICOF IN6PCT6 PFFJUC7CTALES 

0011 0023 0033 0033 u061 0061 C064 0709 0711 

00614 0253 0253 0264 02611 0384 038 TFEFATIRA 

0406 0406 0549 0549 0628 1052 1053 10514 1062 

154

ALMIDON DE F*RIJOL 

0352 0782 1072 

ALTERNARIA 

0185 

ALTERNARIA ALTERNATA 



0561 0565 

ALTERNARIA SOLANI 

0569 

ALUMINIO 

FOSFORO 

0802 0810 

AMERICA CENTRAL 

0076 0105 0132 0144 0151 0161 0245 

0251 0285 0316 0337 0353 0354 0629 

0764 0777 0808 0826 0827 0834 0838 

0846 0909 0928 0930 0979 0980 1C02 

1004 1045 1053 

AMERICA LATINA 

0339 

GERMOPLASMA 

0275 0851 

PRODUCCION 

0691 1044 

AMINO ACIDOS 

0318 0319 0322 0323 0324 0413 0442 

0672 0720 

ANALISIS 

0080 0441 044! 0762 C775 0778 0794 

0986 

IHOJAS 

0022 0405 0728 0896 

SEVILLA 

0432 

ANALISIS DEL SUELO 

0104 0449 0819 

ANALISIS ESTADISTICO 

0119 0498 0517 0708 0958 0981 

ANANAS COMOSUS 

0831 

ANATOMIA E LA PLANTA 

0004 0006 0007 0008 0009 0010 0012 

0013 0021 0028 0031 0049 0053 0062 

0064 0066 0069 0071 0073 0075 0081 

0126 0129 0225 0256 0306 0308 0309 

0362 0363 0364 0365 03S6 0367 0368 

0373 0375 0378 0379 0381 0382 0383 

0385 0386 0390 0392 0393 0394 0395 

0397 0398 0399 0400 0403 0405 0408 

155 

0410 0411 0413 0414 0415 0417 0418 

0420 0423 0424 0425 0428 0429 0431 

0433 0434 0436 0438 0439 0442 0443 

0447 0460 0463 0468 0470 0474 0479 

0481 0491 0539 0540 0549 0561 0570 

0598 0623 0658 0663 0665 0L74 0715 

0721 0723 0724 0725 0726 0728 0730 

0733 0734 0735 0736 0737 0738 0739 

0740 0741 0742 0743 0746 0747 0748 

0749 0750 07-1 0753 0754 0755 0756 

0757 0763 0766 0769 0770 0771 0772 

0774 0777 0779 0780 0783 0784 0788 

0789 0790 0791 0792 0797 0798 0804 

0810 O814 0820 0854 0859 0862 0878 

0882 0886 0887 0890 0895 0896 0900 

0955 0980 0996 1052 1053 1058 1072 

ANGOLA 

0936 

ANINALES DE LABORATORIO 

0668 0974 

ANIMALES NOCIVOS 

0145 0162 0205 0211 0218 0221 0222 

0230 0231 0232 0233 0234 0236 0237 

0238 0239 0240 0241 0242 0243 0244 

0245 0246 0268 0275 0276 0280 0285 

0299 0300 0358 0374 0451 0463 0468 

0473 0474 0481 0509 0539 0552 0556 

0563 0565 0567 0573 0574 0575 0580 

0587 0591 0603 0604 0605 0606 0607 

0609 0610 0613 0614 0615 0617 0618 

0619 0620 0621 0622 0623 0624 0625 

0632 0639 0645 0647 0667 0709 0711 

0724 0818 0881 0889 0890 0891 0898 

0899 0900 0901 0903 0904 0905 0906 

0907 0908 0909 0911 0912 0913 0914 

0915 0916 0918 1055 

ANTESIS 

0025 0389 0425 0613 

ANTICUERPOS 

0195 0216 0599 0602 

ANTISUEROS 

0195 0542 0885 

ANUROGRYLLUS MUTICUS 

0235 

APHIS FAPAE 

0211 0607 0899 

LA1.'S A Lf PLANTA 

0613 

APION AURICHALCE1I!' 

0621

APION GODMANI 

0621 

RESISTE;CIA 

0276 0285 0930 

ARABIA SAUDITA 

0854 

ARACHIS HYPOGAEA 

0831 

AREA FOLIAR 

0051 01C5 0329 0365 0387 0421 0430 

0460 0478 0493 0740 0741 0747 0750 

0832 

ARGGENTINA 

0073 0079 0251 0359 0458 0695 0696 

0691 0700 0702 0706 0891 0928 0932 

093L 0991 1000 1042 1043 1063 

ARG IN NA 

0405 

ARN 

0728 0756 0922 0923 

ARQUITECTURA DE LA PLANTA 

0009 0057 0291 0297 0298 0303 0933 

0949 0952 

ASCOCHYTA 

0280 0520 0935 

ASCOC}YTA EHASEOLORUM 

EPIDEMIOLOGIA 

0574 0575 

RESISTECIA 

0640 0927 

ASINILACION DE LA PLANTA 

0017 0022 0030 0036 0041 0044 0065 

0073 00914 0111 0325 0387 0409 0410 

0413 01120 01453 0463 0473 01474 0479 

0721 0733 0739 07142 0743 0744 07145 

0756 0757 0772 0773 0786 0804 0820 

0835 0848 0996 1063 1071 

ASPECTOS LEGALES 

0685 

ASPECTOS SOCIOECONONICOS 

0690 0696 

ASPERGILLUS 

CONTROL LIEENFERMEDADES 

0185 

ASPERGILLUS NIGER 

0855 

156 

ATP 

0762 

AUSTRALIA 

O018 0050 0068 0183 0326 0395 0409 

0653 0739 0762 0819 0820 0890 0947 

0956 0997 

AUXINAS 

0078 0217 0416 0429 0749 0763 

CRECIMIENTO 

0424 


0424 

AZUFRE 

0124 0318 0460 0895 0979 

BACILLUS THURINGIENSIS 

0907 0908 

BACTERIAS FIJADORAS BE NITROGENO 

0328 0334 0997 

BACTERIOSIS 

0170 0171 0172 0173 0175 0537 0541 

0546 0549 0551 0847 0849 0852 

AISLAMIENTO 

0174 0176 0178 0535 0848 


0542 051'3 08414 0850 0853 

DAtlOS A LA PLANTA 

0181 

EPIr'aIOLOGIA 

0173 0544 0575 

ETIOLOGIA 

0545 

INOCULACION 

0168 0169 0174 0539 0853 

RESISTENCIA 

0106 0107 0177 0179 0180 0181 0278 

0285 0302 01472 0524 0536 0540 0548 

0550 0661 0844 0845 0846 0925 0928 

0944 0954 0956 1049 


0543 

BANGLADESH 

0864 

BABOSAS 

0604 1004 

BASE 0E DATOS 

0250 0275 0919 0928 

BELGICA 

0047 0271 0272 0378 0381 0403 0578 

0634 0659 0665 0666 0786

BEMISIA TABACI 

0218 0881 

RESISTENCIA 

0930 

BIOLOGIA DEL INSECTO 

0230 0233 0244 0586 0605 0606 G609 

0611 0614 0616 0617 0618 0619 0620 

0625 0897 0899 0901 0905 0907 0909 

0913 0914 0930 

EI7C)UIYJCA 

0010 0033 0083 0722 0746 0762 0771 

0774 0778 0781 0794 0795 0968 0978 

BOLIVIA 

0568 0569 

BORO 

0336 0468 01474 0682 

TOXICIDAD 

0409 

BOTRYTIS CINEREA 

0194 

BOTSWANA 

0936 

BRASIL 

00142 0063 0092 0094 0095 0096 0103 

0111 0112 0114 0115 0116 0118 0128 

01141 0147 0148 0149 0150 0152 0153 

0166 0176 0182 0198 0215 0218 02314 

0235 0237 0238 0262 0263 0284 0289 

0293 0294 0306 03211 0325 0328 0329 

0349 0350 03E3 0417 0432 04119 01450 

01451 01156 0459 04.3 0469 01470 0481 

0486 01489 0500 0512 0522 0528 05145 

0561 0565 0570 0592 0610 0620 0652 

0658 0673 0676 0(,8106'A4 0686 0700 

0702 0704 0719 07214 071142 0751 07F5 

0787 073 0794 0798 0803 0810 0811 

0815 08214 0825 0829 0831 0833 0835 

0836 0837 08141 08414 0859 0863 0869 

0901 0906 0922 0939 09146 0962 0990 

0996 1002 

BRMLICA OLERACEA 

0140 

BROTES 

0016 00146 0056 0138 0172 0460 0747 

0753 0810 

BULGARIA 

0932 0965 

UiMRUNDI 

0339 0523 05714 0575 0607 0608 0648 

0839 0929 0935 

157 

CADMIO 

0040 

CAL AGRICOLA 

FERTILIZANTES 

0111 0112 0114 0118 0450 0469 0474 

0652 0805 

PH 

0118 

CALCIO 

0036 0042 0073 0100 0111 0138 0143 

0217 0325 0391 0413 0463 0481 0709 

0721 0805 0810 1065 

HOJAS 

0094 0468 

CANADA 

0013 0016 00146 0058 0064 0081 0158 

0188 0191 0214 0216 0217 0332 0333 

0334 0388 0398 0399 01473 0498 0541 

0554 0585 0587 0599 0628 0678 0701 

0747 07514 0756 0780 0782 0783 0873 

0874 0875 0876 0888 0953 0954 0987 

1061 1062 

CARACTERISTICAC AGRO4OI.ICAS 

0098 C106 0128 0247 0258 0259 0267 

0282 C3C3 0455 0495 05014 0532 0630 

06146 0654 0658 0659 0674 0718 0838 

0895 0917 09211 0925 0926 0914140947 

0952 0957 

CARACTERITICAS DE LA SEMILLA 

0052 0065 0068 0098 0129 0150 0161 

0165 0259 0263 02R2 0286 0303 0311 

0317 0356 01435 05214 0525 0639 0658 

0716 08140 0921 0933 0939 0949 0953 

0961 0962 0970 1050 1060 1061 

CAPACTERISTTCAS DE LA VAINA 

0630 

CARDONO 

0022 0383 0388 0478 0519 0745 0848 

CARIEE 

0136 0186 0187 0199 021410242 0251 

0275 0313 0330 0337 0339 0806 0823 

0843 0881 0928 1002 1004 1044 1065 

CELULOSA 

0443 


0003 0360 0717 0719 

CEROTOMA TRIFURCATA 

0914

CHECOSLOVAQUIA 

0031 C365 

CHILE 

01F5 0194 0247 0292 0352 0357 0593 

L656 0694 0100 0883 0911 1042 1043 

1052 

C:STFINA 

C720 

CITOOENETICA 

0252 0665 0666 0728 0958 0965 

CITOLOGIA 

0004 0005 0010 0013 0032 6177 0206 

0252 0362 0363 0364 0374 0375 0381 

0398 0399 0585 0628 0664 0721 0722 

0725 0726 0727 0753 0770 0772 0882 

0965 

CITOQUINIINAS 

0024 0053 0375 0416 01429 01439 0749 

0750 0755 

CLAEOSPORIUM CUCUVFRIJUM 

0855 

CLOROFILA 

0016 0031 0033 0038 0055 0082 0129 

0415 0421 0730 07140 074110747 0767 

07 6 0894 

CLOROPLASTOS 

0023 0031 0033 0082 0206 0372 0404 

0407 0573 0725 0728 0730 0775 0781 

0922 

CLOROSIS 

00148 05614 0663 

COBEFTURA 

0090 0175 0412 0463 0676 0729 0791 

0857 

COBERTURA DEL SUELO 

0492 

COBRE 

0143 0667 

HOJAS 

0468 

COCCION 

0283 0311 0354 0435 0669 0710 0935 

0970 0976 0981 0983 0984 1057 1058 

1067 1071 1072 1073 


0320 0979 0982 0985 

158 

COFFEA ARAbICA 

0809 0834 

COLCHICINA 

POLIPLOTDIA 

0665 0965 

COLEOPTFRA 

0145 0231 0232 0236 0237 0238 0243 

02414 0245 0276 0285 0358 0473 0481 

0509 0605 0606 0614 0617 0618 0619 

0621 0625 0667 0709 0898 0907 0908 

0909 0913 0914 0915 

HOJAS 

01468 0474 

SEYLLLA 

0711 

COLLETOTFICHUM LINDEMJTHIANUM 

0005 0195 0374 0556 0563 0573 0591 

0722 0765 0875 0876 


CONTROL INTEGRADO 

0844 0873 


0552 0565 0567 0844 0867 

EPIDT!1OLOGIA 

0574 0575 

DJOCULACION 

0539 

RESISTFNCIA 

0106 0107 020140270 0290 0291 0293 

0587 0840 0841 0844 0925 0929 0932 

0935 0957 0960 


0567 


0552 0580 0859 

COLLETOTRICCHUM TRUNCATUM 

0561 

COLOMBIA 

0052 0067 0097 0098 0127 0135 0239 

0248 0249 0250 0251 0273 0276 0277 

0278 0279 0280 0281 0282 0284 0311 

0336 0338 0419 01437 0457 0483 0494 

0501 0502 05014 0505 0506 0511 0520 

0525 0538 0611 0622 0633 0636 0642 

06143 0657 0661 0682 0688 0692 0693 

0708 0800 0801 0802 0832 0840 0877 

0880 089" 0919 0920 0927 0929 0930 

0931 0932 0933 0937 0938 0940 0943 

0945 0957 0981 0993 0999 1003 1005 

MERCADEO 

0337 0707 1002 1051 

COLOR DE LA S !LLA 

0052 0065 0066 0106 0129 0161 0165 

0286 0317 0524 0657 0658 0840 0953 

0961 0962 1073

COMERCIO 

DIOXIDO DE AZUFRE 

0344 0348 0685 0689 0691 0697 0699 0894 

0700 0701 0702 0703 0706 1048 OZONO 

0229 0420 0894 

COMPACTACION DEL SUELO 

0049 0106 0107 0121 0799 0810 0811 CONTE4IDO DE ACIDO FITICO 

0816 0817 

0077 0085 0435 0669 


0009 0020 0057 0067 0096 0102 0110 

CONTENiDO DE AGUA 

0052 0088 0090 0319 0350 0357 0435 

0117 0130 0132 0151 0221 0262 0303 

0336 0358 0422 0426 0428 0430 01448 

0761 0791 0792 1052 1053 1057 1072 

0451 0457 0459 0463 0475 0480 0481 CONTENIDO DE ALMIDON 

0488 0493 0491 01495 0496 0500 0506 0030 0313 0352 0415 04113 0787 0977 

0510 0529 0569 0583 0588 0589 o610 0984 1070 

0613 0654 C799 0808 0822 0823 0827 SENILLA 

0843 0846 0952 0959 0963 0964 0992 0350 

VAINAS 

CONPOSICION 

0075 0076 0078 0082 0083 0087 0356 

0725 

0398 0399 0438 0679 0683 0710 0722 CONTENIDO DE AZUCAR 

0725 0761 0769 0773 0777 0784 0787 

0797 0977 0980 0983 0984 1054 

0313 0350 0353 0420 0443 0769 0984 

CONTENIDO DE AGUIA CONTENIO DE CENIZA 

0052 0088 0319 0350 0357 0435 0764 0088 0319 0357 0443 1070 

0791 0792 1052 1053 1057 1072 SE34ILLA 

CONTENIO LE CENIZA 

0088 0319 0357 0435 0443 1070 

0435 

COOTENIDO DE G.RASAS 

CONTENIDO DE FENOLES 

0081 0088 0319 0350 01435 1062 1065 0076 0435 0710 0722 0761 0764 0777 

1070 

0976 0980 1054 

CONTEPIDO 0E MI.NFRALEL 

0046 0085 0099 0100 0101 0111 0113 CONTENIDO DE FIBRA 

0122 0138 0143 0225 0319 0331 0409 0088 0319 0323 0350 0443 0709 0764 

0415 0447 0460 0463 0467 01468 0473 0787 1070 

0474 0476 0478 0479 0481 0509 0663 

0672 06714 0676 0681 0709 0741 0743 CONTENIDO DE GRASAS 

0757 0764 0996 1065 1069 0088 0319 1062 1065 1070 

COIIT 9I DO DE PIOTE]INAS SF14ILLA 

0022 006.10080 0085 0068 0256 0283 

0311 0313 0315 0319 0322 0323 0331 

0081 0350 01435 

0350 0357 0405 0411 01415 01432 01435 CONTENIDO DE HIDRATOS DE CAROONO 

04I41 04142 01443 01144 0W98 0626 0672 

0662 0720 0728 0762 0775 0778 0794 

0030 0075 0083 0088 0357 0399 0420 

04143 0679 0683 0722 0784 0787 0794 

01396 0959 0970 0976 0579 0986 0987 0977 0984 1070 

1069 1070 

IOJAS 

CONTENO DE VTAONAS 0411 0415 

0073 0315 0709 

SMILLA 

HATEFRIA )FCA 0350 0398 0135 

0020 0034 0054 0111 0118 0122 0335 VAI4AS 

01420 0463 0467 0470 01473 01476 0478 0725 

0494 0652 0681 0682 07141 0750 0810 

0811 0970 0990 CONTENIDO DE MINERALES 

(CNO:UMO 

0046 0085 0099 0100 0101 0106 0107 

0111 0113 0122 0138 0143 0225 0319 

0337 0347 0689 0699 0702 

0331 0409 01412 0463 0467 0473 01476 

01478 0479 01181 0509 0672 0676 0681 


0709 07614 1065 1069 

0173 02214 0734 

HOJAS 

DESARROLLO DF LA PLANTA 0415 0447 01468 04714 0663 0674 0741 

0228 01120 

0743 0757 

159

SE4ILLA 

0996 

VAINAS 

0460 0674 


0022 0061 0080 0085 0088 0256 0283 

0313 0318 0319 0322 0323 0331 0357 

0405 0411 0415 0441 0442 0443 0444 

0598 0672 0682 0720 0728 0762 0775 

0778 0794 081,6 0959 0976 0979 0981 

0986 0987 1001 1069 1070 

SFMILLA 

0311 0350 0432 0435 0626 0970 

CONTENIDO DE TANIHOS 

0076 0435 0710 0761 0764 0777 0976 

0980 1054 

CONTENIDO DE VITAMINAS 

0073 0319 0709 

CONTROL CULTURAL 

0245 0534 0586 0611 


0534 0724 0826 

BACTERIOSIS 

0542 0543 0544 0844 0850 0853 

MICOSIS 

0184 0185 0189 0192 01q3 0552 0554 

0555 0557 0561 0565 0567 0568 0571 

0576 0578 0582 0583 0586 0590 0818 

0844 0856 0858 0861 0865 0866 0867 

0871 0873 0874 

ViROSIS 

0209 0215 0594 0601 0641 0879 0885 

CONTROL DE PLAGAS 

0184 0185 0189 0192 0193 0209 0215 

0240 0241 0242 0245 0246 0283 0300 

0344 0515 0542 0543 0544 0552 0554 

0555 0557 0561 0565 0567 0568 0571 

0576 0578 0582 0583 0586 0590 0594 

0601 0603 0604 0616 0623 0624 0641 

0711 07214 0818 0826 0544 0850 0853 

0856 0858 0861 0865 0866 0867 0871 

0873 0874 0879 0885 0902 0904 0905 

0910 0911 0914 0918 1055 


0608 0611 0826 


0844 0858 0873 0874 

CORYNEBACTERIUM FLACCUMFACIENS 

0172 

RESISTE4CIA 

0548 0637 


0538 

160 

COSECHA 

0484 0492 0521 0823 1066 

COSTA RICA 

0132 0151 0161 0245 0316 0337 0507 

0513 0552 0808 0821 0827 0834 0838 

0943 1002 1053 

COSTELYTRA ZEALANDICA 

0236 

COSTOS 

0144 0242 0337 0507 0686 0704 0707 

0834 1048 1051 

COTILEDONES 

0006 0007 0008 0010 0051 0363 0393 

0431 0436 0723 0726 0748 0769 0771 

0788 

GERMINACION 

0423 0439 

CRECIMIENTO 

0028 0051 0058 0060 0061 0067 0102 

0104 0106 0118 0121 0228 0306 0335 

0399 0421 0424 0428 0430 0480 0499 

0588 0589 0596 0737 0750 0752 0753 

0755 0799 0889 0890 

DENSIDAD 

0493 

LUZ 

0375 0381 


0034 0035 0038 0042 0046 6048 0073 

0105 0107 0122 0138 0325 0327 0391 

0420 0467 0478 0493 0497 0757 


0452 

SALINIDAD 

0427 

SIEMBRA 

0493 0497 


0034 0048 0757 

TEMPERATURA 

0048 0123 0462 0478 

CROHO 

0035 

CROMOSOMAS 

0252 0628 0664 0965 

CUBA 

0136 0186 0187 0241 0242 0313 0461 

0496 0806 0929

CULTIVARES 

0006 0009 0027 0028 0037 0039 0048 

0049 0054 0057 0060 0062 0065 0085 

2090 0096 0097 0101 0119 0122 0126 

0127 0128 0129 0130 0132 0145 0147 

0148 0151 0152 0169 01711 0176 0177 

0179 0190 01911 0197 0198 0199 0200 

0202 0212 0213 0215 0219 0222 0223 

0225 0226 0239 02116 02147 02511 0258 

0259 02E2 02611 0265 0266 0267 0268 

0269 02,0 02711 0276 0f79 0281 0287 

0291 0292 0293 02914 0296 0300 0301 

030? 0303 0305 0306 0311 0317 0318 

0323 0328 03311 0335 0350 0351 0352 

01112 01430 01435 01138 0442 0111130462 

0466 01469 0471 0476 01178 0479 01481 

01182 0483 014,37 014911 0502 0507 0510 

0511 0513 0518 0520 0525 0529 0532 

0536 05110 0547 05148 0553 0562 0567 

069 0570 0580 0590 0592 0595 0596 

0601 610 0620 0635 0637 0636 0639 

r6140 0642 0643 06414 06115 0647 06514 

065 065' o0661 C 66; 0669 0674 0695 

0696 0711 07'2 0713 0718 07214 0732 

0735 0/40 0741 07 5 0764 0773 0779 

0782 (787 0810 0813 0819 0820 0821 

0822 0823 0824 0625 0827 0829 0836 

0814 08145 08116 0862 0863 0868 0870 

087; 087e 0880 0881 0883 08811 0892- 

(-c9' 0910 0924 0025 0926 0940 0945 

09148 051 0909 0960 0962 0970 0972 

0990 098,6 0990 1056 1058 1065 1067 

1072 

AVAVTACIcON 

0106 0120 0160 01(1 0162 0163 01611 

C165 0166 0284 021 028) 0297 0338 

05155 0C1456002; 0523 0524 0526 0527 

0528 0530 05 1 0533 0633 0663 0807 

0839 08140 08141 08142 084., 0936 0939 

1003 

GERXOILA" ItA 

003 0165 (;180 C181 0273 0278 0290 

0295 0297 0298 03014 030? 0632 0653 

0801 0803 0029 0640 0930 0935 0937 

09?9 0956 0981 

IIENTIFICACION 

0727 0780 

INTRODUCC'ON DE PLANTAS 

O160 01614 C181 028140289 0523 0527 

0533 0803 0840 0935 

CULTIVARES DEThRMINADOS 

0993 

CULTIVAF.fE INDETEMNIADOS 

0501 C993 

CIJLTIVO PE TEJ INS 

0063 048 01116 0540 0556 0563 0720 

0751 0920 0958 

161 


0152 0458 0508 0515 0517 0518 0809 

0826 0831 0834 0836 

Z=A MAYS 

0140 0141 0144 0145 0147 0148 0149 

0150 0153 0154 0155 0156 0205 0246 

0269 0450 0500 0501 0502 0503 0504 

0505 0506 0507 0510 0511 0512 0514 

0577 0724 0829 0830 0832 0833 0837 

0838 0898 0937 0947 1003 

CULTIVOS DE COBERTURA 

0490 


0151 0155 0505 0838 0947 

CLJLTIVOS DE ROTACIOV 

0142 01113 0146 0509 0519 0558 0805 

0826 0835 

ZEA MAYS 

0092 0205 

DANOS A LA PLANTA 

0181 0185 0193 0227 u-234 0235 0237 

0299 0553 06011 0610 0611 0613 0616 

0622 0624 0905 0906 09111 0916 


08911 

T E.1PERATURA 

0016 

DATOS ESTADISTICOS 

0685 0689 0691 0699 0700 0701 0702 

0706 0707 1001 1006 1007 1008 1009 

1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 

1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 

1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 

1031 1032 1033 10314 1035 1036 1037 

1038 1039 10140 1041 1042 1043 1044 



0032 0039 00143 0045 00148 0069 0410 

0414 0415 01473 0509 0663 07111 0802 

0813 0819 0958 

DEFICIENCIAS 

0032 0039 0045 0048 0410 0414 0415 

0473 0509 0663 0741 0813 0819 0958 


0035 0119 0207 0306 0368 0378 0387 

0466 0471 01177 0735 0747 0791 06111 

DEFOLIACION 

0383 0391 0503 

DELIA FLORILEGA 

0230 0299

DELIA PLATURA 

0230 0915 



0911 

DENSIDAD 

0246 0389 0501 0724 0824 0831 

RENDIMIENTO 

0127 0132 0145 0152 0153 0457 0483 

0493 0494 0495 0496 0497 0498 0502 

0504 0507 0508 0510 0511 0513 0821 

0830 0832 0833 0837 1003 


0196 0243 0244 0607 0618 0619 0621 

0625 0905 0908 0917 

DESA8ROLLO 

0283 0341 


0028 0034 0035 0038 0042 0046 0048 

0051 0058 0059 0060 0061 0067 0073 

0081 0095 0102 0104 0105 0106 0107 

0117 0118 0121 0122 0123 0130 0138 

0228 0306 0325 0327 0335 0358 0375 

0381 0391 0399 0420 0421 0424 0427 

0428 0430 0452 1?'2 0467 0472 0478 

0480 0482 0492 0-j 0497 0499 0588 

0589 0596 0737 0750 0752 0753 0755 

0757 0799 0810 0889 G890 0906 0952 

1066 

DESHIERBA 

0133 0135 0136 0137 U152 0485 0488 

0489 0490 0497 u5Ol 0511 0825 0827 

DESORDENES FISIOLOGICOS DE LA PLANTA 

0016 0047 0171 0224 0225 0226 0227 

0229 0819 0894 0895 

DIETAS 

0076 0312 0314 0315 0316 0324 0667 

0668 0670 0672 0764 0966 0967 0987 


0076 0324 0432 0667 0669 0710 0760 

0768 0977 0979 0980 0981 0985 0986 

1054 1069 

DINAMARCA 

0667 0784 

DIOXIDO DE AZUFRE 

0060 0421 0733 0894 

162 


0427 0739 

FOTOSINTESIS 

0020 0022 0029 0030 0365 0385 0402 

0729 0738 

LUZ 

0029 0030 0402 0729 


0028 0050 

DIOXIDO DE NITROGENO 

0022 0420 

DIPTERA 

0230 0280 0299 0915 


0240 0246 0624 0647 0911 

DISEROS EXPERIMrNTALES 

0498 0502 0517 0708 0958 

DISTRIBUCION GEOGsAFICA 

0001 0003 0359 0717 0719 

ECOLOGIA 

0046 0326 0327 0329 0330 0333 0335 

0461 0467 0476 0478 01179 C!93 0499 

0573 0673 0675 0677 0679 0680 0681 

0683 0990 0994 0995 0996 0998 1000 

ECOI. MIA 

0140 0144 0154 0242 C337 0346 0347 

0448 0504 0686 0689 0692 0693 0694 

0699 0702 0703 0704 0707 0031 0834 

0836 0837 0838 1047 1048 1050 1051 

ECUADOR 

0251 0422 0448 0464 

EDAD DE LA PLANTA 

0033 0391 0487 0725 

EE.UU. 

0002 0006 0007 0008 0009 0010 0011 

0012 0014 0019 0020 0021 0024 0025 

0027 0028 0029 0030 0037 0039 0040 

0043 0048 0049 0053 0055 0057 0059 

0060 0061 0062 0070 0071 0077 0080 

0083 0064 0085 0087 0088 0090 0099 

0100 0101 0106 0107 0108 0109 0113 

0119 0121 0123 0126 0129 0i30 0131 

0133 0134 0137 6i38 0139 0140 0142 

0143 0145 0146 0160 0165 0171 0172 

0173 0174 0175 0178 0179 0180 0181 

0184 0189 0190 0192 0193 0197 0200 

0201 0202 0203 0205 0207 0209 0221 

0222 0223 0224 0225 0226 0227 0229 

0230 0231 0232 0240 0243 0252 0254 

0255 0256 0257 0258 0259 0260 0261 

0266 0267 0268 0269 0270 0274 0287 

0288 0290 0291 0295 0296 0297 0298

0299 0301 0302 0304 0305 0308 0309 

0310 0312 0315 0317 0320 0322 0335 

0351 0355 0356 0361 0363 0364 0368 

0370 0373 0377 0379 0367 0389 0393 

0401 0402 0407 0421 0425 0431 0435 

0436 0444 0452 0455 0466 0467 0468 

0472 0474 0480 0482 0484 01485 0488 

0490 0491 0492 01199 0509 0515 0517 

0518 0519 0532 0539 0540 0542 0543 

0544 0546 0547 0548 0551 0558 0562 

0564 0566 0567 0571 0572 0581 0582 

0583 0586 0588 0589 0590 0595 0600 

0601 0602 0605 0609 0615 0616 0617 

0618 0619 0623 0626 0630 0631 0632 

0635 0637 0638 0639 0641 0644 0651 

0662 0663 0664 0671 0672 0677 0679 

0680 0689 0700 0701 0702 0706 0710 

0712 0713 07111 0733 0738 0740 0741 

0743 0745 0752 0753 0755 0758 0760 

0761 0763 0767 0772 0773 0774 0778 

0781 0791 0792 0804 0812 0813 0814 

0816 0817 0818 0832 0847 0848 0849 

0857 0861 0862 0865 0868 0884 0889 

0892 0893 0894 0895 0902 0904 0905 

0(IC7 0908 0913 0914 0915 0916 0917 

0925 0932 0914 0948 0949 0950 0958 

0983 0966 0967 0968 0972 0974 0975 

0976 0977 0978 0982 0992 0994 0998 

1042 1043 1050 1054 1055 1057 1059 

1060 1064 1067 1069 1070 1071 1072 

1073 

EGIPTO 

0078 0102 0104 0220 0430 0701 0879 

0882 

EL SALVADOR 

0604 0943 1002 

ELASMOI1AL|MS LiGNOSELLUS 

0451 

EM1ION 

0008 0024 0071 0748 0755 0920 

EMERGENCIA 

0066 0123 0418 0419 01422 0433 0491 

0588 0589 

FMPACADC 

0356 0712 

ENPOASCA FABAE 



0241 02112 

EiPOASCA KRAEMERI 



0300 

163 

RESISTENCIA 

0239 0276 0300 06142 0643 06145 0897 

0930 

EINDURECIMIENTO DE LA SE2.IILLA 

0353 0354 0792 0935 1052 1072 

ENMIENDA DEL SUELO 

0040 0603 0724 0743 

IJRAIZAVJENTO 

0056 0072 0387 0414 0415 0429 0462 

0749 0816 0817 0963 

ENTOMOLOGIA 

0230 0231 0233 02411 0586 0605 0606 

0609 0614 0616 0617 0618 0619 0620 

0625 0899 0901 0905 0907 0909 0913 

0914 

ENZIMAS 

0005 0007 0014 0015 0019 0026 0027 

0045 0053 0072 0084 0253 03111 0315 

0369 0374 0376 0393 0394 0401 0405 

0407 0423 04211 0441 0443 0479 0556 

0563 0591 0726 0728 0/36 07112 0761 

0762 0765 0767 0771 0776 0777 0776 

0779 0781 0783 0785 07E8 0789 0790 

0793 0794 0852 09714 0980 0985 0986 

1054 

EPILAC11NA VARIVESTIS 

0145 0238 02113 0605 0617 0618 0619 

0625 0907 0908 0909 0913 0915 

RESISTENCIA 

0358 

EPINOTIA APOREMA 

0624 

EQUIPO AGRICOLA 

0158 0486 

COSECHA 

0484 

ERWINIA CAROTOVORA 


0853 

INOCULACION 

0853 

ESPARA 

0034 0035 0228 0314 0411 0460 0983 


0037 0056 0063 0066 0072 0078 0123 

0186 0387 01403 01414 0415 0429 0462 

0588 0685 0724 0748 0749 0753 0786 

0789 0816 0817 0963

FLORACION 

0009 0020 0025 0057 0098 0102 0358 

0389 0422 0425 0428 0455 0467 0482 

0491 0589 0613 0630 0638 0646 0902 


0020 0025 0057 0102 0383 0389 0422 

0425 0428 0467 0471 0491 0613 0630 

0898 

GERMINACION 

0052 0062 0064 0065 0068 0070 0263 

0349 0390 0398 0399 0417 0415 0423 

0433 0439 0481 0638 0754 0756 0790 

1053 

HADURACION 

0358 0482 

ESTAMBRES 

0025 0308 0362 0814 

ESTERILIDAD 

0664 

ESTIERCOL 

0114 0115 0116 0457 

ESTIGMENE ACREA 

DANOS A LA PLANT. 

0622 

ESTOMAS 

0055 0365 0370 0375 0379 0380 0386 

0387 0733 0734 0735 0737 0738 0747 

0750 


0004 0005 0013 0032 0036 0177 0362 

0363 0374 0398 0399 0585 0628 0664 

0721 0722 0725 0726 0772 0965 

ETIOPIA 

0705 0934 

EUCALYPTUS CAMALDULENSIS 

0830 

EVALUACION DE TECNOLOGIA 

0289 0338 0523 0525 0526 0532 0697 

0935 0942 1002 1003 1004 1058 

EXOGAMIA 

0260 0630 

EXPERIMENTOS DE CAMPO 

0813 

EXPERIMENTOS DE LABORATORIO 

0070 0182 0473 0482 0535 0539 0563 

0720 0744 0748 0751 0757 0758 0759 

0760 0763 0765 0768 0770 0773 0779 

164 

0781 0782 0785 0786 0790 0791 0811 

0813 0817 0845 0848 0863 0864 0876 

0885 0887 0888 0899 0903 0907 

EXPERIMENTOS EN CAMARA DE CRECIMIENTO 

0473 0482 0539 0813 

FACTCRES ANTINUTRICIONALES 

0015 0079 0319 0764 0969 0972 0974 

0982 

FASEOLINA 

0002 0006 0087 0204 0236 0261 0437 

0717 0768 0774 0847 

FERMENTACION 

0760 

FERTILIDAD DE LA PLANTA 

0025 0263 0649 0665 0965 


0104 0106 0205 0519 0752 0810 0835 

FERTILIZANTES 

0038 0091 0093 0094 0095 0096 0099 

0100 0101 0103 0105 0107 0111 0112 

0113 0114 0115 0116 0117 0118 0122 

0124 0125 0143 0144 0148 0205 0331 

0336 0448 0449 0450 0451 0453 0454 

0457 0460 0461 0463 0464 0465 0467 

0468 0469 0470 0474 0475 0476 0481 

0490 0493 0497 0500 0501 0652 0674 

0682 0716 0724 0783 0798 0803 0805 

0806 0807 0809 0820 0946 0992 1000 

1003 

FIJACION DE CARBONO 

0372 


0037 0042 0046 0092 0122 0156 0275 

0277 0327 0328 0329 0330 0332 0333 

0334 0335 0336 0383 0452 0461 0476 

0478 0499 0635 0653 0677 0678 0681 

0682 0683 0716 0724 0928 0990 0993 

0994 0996 0997 0999 

FILIPINAS 

0321 0477 0856 0918 

FINLANIDIA 

0726 0788 

FISIOLOGIA ANIMAL 

0670 0966 0978 

FISIOLOGIA HUMANA 

0968

WISIOLOGIA Y BIOQUIMICA DE LAS 

ENFERMEDADES 

0216 0559 0560 0563 0581 0862 

FITOALEXINAS 

0002 0006 0087 0204 0236 0253 0261 

0437 0717 0774 0847 0855 

FITOHEMAGLUTININAS 

0006 0007 0008 0010 0011 0083 0089 

0256 0264 0406 0435 01144 0670 0732 

0764 0766 0776 0777 0966 0967 0972 

0973 0985 

FITOMEJOFJ.MIENTO 

0086 0106 0107 0255 0282 0283 0288 

0292 0303 0306 0307 0308 0629 0630 

0631 0635 0637 0643 0651 0716 0803 

0813 0873 09?2 09311 0936 994! 09112 

0948 0959 1005 10146 

CRUZAVIENTO 

0252 02511 0257 0266 0267 0271 0280 

02814 0290 0295 0296 0299 0301 0455 

0638 06149 0654 0659 0660 0661 06614 

0755 0880 0950 0954 0955 0963 0976 

IIIBR1DAC ION 

0003 0252 0271 0272 0275 01145 0634 

0649 0655 0662 CG665 0666 0732 0755 

0923 0928 0958 0963 0965 

MUTACIOII 

0260 0263 0626 064,6 0658 0664 0732 

09211 091 

SFIECCIC 

02511 0267 02711 0280 0290 0291 0296 

0301 0305 0650 0661 C947 0949 0953 

0955 0956 0958 0962 

FLAIIJLENCIA 

09811 

FLORACION 

0009 0020 0025 0057 0102 0358 0389 

0419 01422 01425 01128 C467 0491 0589 

0613 0630 061'6 0902 

FOTOPERIODO 

0098 0455 0482 0801 

GENETICA 

0455 0638 0951 

TEMPERATURA 

0455 0482 0638 

FOLLAJE 

0090 0102 0175 0463 0494 0674 0676 

0729 0791 0857 


0020 0025 0057 0102 0383 0389 0419 

0422 0425 0428 0467 0471 0491 0613 

0630 0898 

165 

FOSFORO 

0077 0085 0093 0100 0101 0103 0105 

0112 0113 0115 0124 0125 0138 0143 

0144 0279 0331 0336 0448 0450 0451 

0454 0457 0464 0468 01469 0470 0475 

0476 0481 0493 0497 0500 0682 0805 

0806 0807 0809 0810 0815 0992 1000 

1065 


0111 0325 0463 


0111 0325 01163 


0414 0415 0802 0813 

FOTOPERIODO 

0019 0098 0127 0379 0382 0455 0472 

01182 0801 0928 

FOTOSINTESIS 

0017 0020 0021 0022 0029 0030 0031 

0055 0365 0368 0372 0377 0378 0380 

03814 0385 0388 0391 0395 0397 0401 

01102 0404 04114 0415 0729 0730 0733 

0737 0738 07110 0741 0750 0933 

FRANCIA 

0004 0015 0036 0086 14314 0453 0614 

0670 0675 0683 0709 0721 0723 0725 

07148 0769 0898 0900 0922 0923 0959 

1042 10143 

FRIJOL ARBUSTIVO 

0505 0527 0532 0654 08140 0895 0924 

0926 0932 0937 0993 

DENSIDAD 

C504 


0351 0355 0660 0709 0712 0713 0714 

0977 1056 1059 1060 1061 1064 1065 

1068 1071 

FRIJOL TAPADO 

0513 0821 

FRIJOL TREPADOR 

0501 0502 05014 0505 0527 0654 0840 

0917 0932 0937 

FRUTOS 

0408 

FUNGICIDAS 

0384 0396 0565 0747 0818 0844 0855 

0856 0865 0871 

FUSARIUM 

0143 0561 0577


019h 


0554 

RESISTENCIA 

0204 0278 

FUSARIUM SOLANI PHAFEOLI 

0191 0205 0558 

CONTROL DE ENFEFI'EDADES 

C185 0554 0571 

EPIDEMIOLOGIP 

0207 

RESISTiCIA 

0200 0278 0293 0925 

GENES 

0006 0011 0086 0089 0252 0256 0262 

0264 03C3 C309 0155 0597 0628 0638 

0642 0717 0728 0732 0880 0922 0923 

0951 0953 

GENOTI:,S 

0002 0067 0121 0176 0266 0277 0462 

0472 050( 0524 0571 0650 0652 0656 

0663 0712 0720 0933 0964 0993 

CERVINACION 

0052 0064 0390 0399 0418 0419 0423 

0433 0439 0481 0491 0538 0754 0756 

0790 

SEY1LLA 

0065 0068 C070 0263 0349 0398 

T '. ERATURA 

0062 0417 0638' 1053 

GERMOPLASEA 

0063 0098 0107 0165 0180 0181 0249 

0250 0251 0273 0275 0278 0282 0283 

0285 0290 0295 0297 0298 0304 0307 

0310 0358 0359 0361 0437 0579 0627 

0632 0636 0641 0650 0653 0659 0716 

0717 0800 0801 0802 0803 0839 0840 

0851 0919 0921 0927 0928 0929 0930 

0931 0934 0935 0937 0938 0939 0946 

0949 0952 0956 0964 0981 

GIBERELINAS 

0078 0755 

DIVISION CELULAR 

0375 

SE2 ILLA 

0446 

GLOCOSA 

0398 0722 

GLYCINE MAX 

0202 0222 0892 

166 

GUATEMALA 

0076 0144 0337 0353 0354 0764 0777 

0846 0909 0951 0979 0980 1002 

HABICHUELA 

0005 00?0 0038 0040 0062 0065 0066 

0068 0070 0081 0103 0110 0113 0117 

0129 0133 0140 0146 0179 0192 0193 

0200 0205 022" .-o 0231 0232 

0240 0265 0294 0308 0327 0344 0351 

0355 0356 0409 011210431 0465 0467 

0468 0474 0475 0480 0492 0495 0498 

0499 0532 0549 0554 0561 0563 0566 

0572 0582 0585 0609 0639 0654 0683 

0665 0693 0709 0731 0734 0758 0765 

0791 0796 0807 0823 0845 0848 0862 

0865 0872 0879 0681 089? 0908 0912 

0918 0928 0932 0948 0955 0992 1038 

1039 1040 1041 1042 1043 1048 1050 

1056 1059 1062 1064 1066 1067 

HABITO 1,ELA PLANTA 

0098 0282 0303 0455 0495 0504 0506 

0525 0532 0646 0654 0658 0674 0802 

0832 0838 0840 0895 0917 0921 0924 

0926 0947 0952 

EP RINA DE FFIIJOL 

0079 0084 0312 0321 0357 0443 0975 

1062 1063 1069 1070 

HELIOTHIS VahE3CENS 

0622 0624 

HELIOTHIS ZEA 

0609 



0612 

HEMIPTERA 

0268 0610 0632 


0904 

HERBICIDAS 

0133 0136 0152 0371 0372 0407 0488 

0489 0491 0499 0736 0825 0828 


0558 

HETERODERA GLYCINES 

0222 0892 0893 

HETEROSIS 

0266 0303 0654 0959 

HIBRIDACION 

0003 0252 0271 0272 0275 0445 0634 

0649 0655 0662 0665 0666 0732 0755 

0923 0927 0928 0958 0963 0965

HIBRIDOS 

HOSPEDANTES Y PATOGENOS 

0649 0651 0654 0665 0666 0717 0755 

09514 0959 

0177 0892 


0078 0102 0111 0123 0456 0459 0477 


0811 

0022 0030 0075 0398 0420 0443 0722 

0784 

HIDROLISIS 

HUrEDAD RELATIVA 

0734 0738 0828 0898 1054 

0077 0084 0986 

HUNGRIA 

0384 0396 0550 0771 0961 

HIERRO 

0038 0100 0143 0327 0667 0744 0762 

0767 1065 

"UMINACION 

0031 0729 0733 07311 


0039 0043 0045 0048 0069 0410 0663 

0958 

HOJAS 

0034 0447 0663 

RAICES 

INDIA 

0026 0038 00144 0056 0072 0117 0208 

0327 0386 01175 0495 0537 0576 0580 

0654 0700 0702 0727 0731 0759 0789 

0807 0872 0955 0964 0984 1056 

0032 0069 0410 01412 0810 


HIPOCOTILO 

0190 0309 0362 0366 0383 0408 0425 

0072 0203 0393 0398 0399 0403 0573 0428 0814 

1053 

INGRESOS 

HIISTORIA 

0987 

01140 01144 0154 0242 0337 0448 0504 

06911 0695 07014 0707 0831 0834 0837 


HOJAS 

0006 0007 0008 0010 0012 0013 0019 INIiBC " ,ON VIRUS 

0022 0023 0031 0051 0055 0059 0082 0195 

0096 0175 0363 0364 0365 0367 0368 

0375 0378 0379 0381 0382 0386 0392 

0393 0397 0400 0105 0423 01429 01431 

0436 0438 0439 0723 0726 0728 0730 

IHIBIDORES 

0015 0056 0078 0315 0318 0376 0377 

0397 0141410576 0764 0779 0793 

0733 0734 0735 0736 0737 0739 0739 CRECIMIENTO 

07143 07147 0748 07149 0750 0751 0769 0424 

0770 0771 0788 0789 0791 079; 

EN FERMEDADES Y SATCIE!IO5 

0896 

JITROrUCCIO4 DE PLANTAS 

0090 0171 0174 011314 0539 C5140 0549 0839 

0561 0570 0598 0859 0862 0878 0882 

0886 0887 

ISECTOS PERJUEICIALF" 

0168 0474 0623 


INSECTICIDAS 

0241 0300 0349 0612 0615 0623 0645 

0711 0731 0743 0759 0910 0917 

0021 0034 00914 6105 0117 0363 0385 

0411 0414 0415 0141470470 0663 0674 

07140 0741 0757 0798 08014 0820 0895 

0996 

INSECTOS PERUDICIALES 

0162 0275 0374 0539 0552 0556 063 

0565 0567 0573 0574 0575 0580 0587 

0591 0615 0623 0724 0900 0901 0906 

0916 0928 1055 

COLEOPTERA 

HOMOPTERA 

0145 0231 0232 0236 0237 0238 0243 

0211 0218 0239 0276 0607 0613 06145 

0881 0899 


0241 0242 0300 

02414 0245 0276 0285 0358 0468 0473 

04714 0481 0509 0605 0606 0614 0617 

0618 0619 0621 0625 0667 0709 0711 

0893 0907 0908 0909 0913 0914 0915 

DIPTERA 

IONDURAS 

0230 02110 0246 0280 0299 0624 0647 

0698 0943 1045 

0911 0915 

167

HEHIPTERA 

0268 0610 0632 0904 

HOMOPTERA 

0211 0218 0239 0241 0242 0276 0300 

0607 0613 0645 0881 0899 

LEPIDOPTERA 

0234 0451 0609 0620 0622 

THYSANOPTERA 

0246 0918 

INUNDACION 

0074 

INVESTIOACION 

0070 0473 0482 0535 0539 0563 0716 

0720 0744 0748 0751 0757 0758 0759 

0760 0763 0765 0770 0773 0779 0781 

0782 0785 0786 0790 0791 0803 0804 

0811 0813 0817 0845 0848 0863 0864 

0876 0885 0887 0888 0899 0903 0907 

0975 1049 

IPOMOEA BATATAS 

0501 

IRAN 

0932 0986 

IRRADIACION 

0260 0263 0313 0392 0646 0737 0738 

0739 0786 0924 

ISARIOPSIS GRISEOLA 

0564 0569 



0844 


0844 

EPIDEMIOLOGIA 

0179 0574 0575 

ETIOLOGIA 

0208 0870 

INOCULACION 

0539 

RESISTENCIA 

0106 0162 0179 0198 0278 0293 0297 

0305 0562 0840 0841 0844 0868 0925 

0929 0935 0957 


0868 

ISRAE 

0397 0557 

ITALIA 

0089 0168 0264 0406 0418 0433 0555 

0720 0732 0850 0858 0866 0867 0886 

0887 0926 1049 1066 

168 

JAMAICA 

0199 0426 0843 

JAPON 

0022 0023 0082 0392 0441 0668 0701 

0702 0746 0896 

JORDANIA 

0903 

KENIA 

0054 0110 0122 0211 0323 0476 0493 

0596 0613 0647 0662 0703 0718 0809 

0871 0899 0929 0934 1048 

LABRANZA 

0490 0492 0521 0571 0816 0826 

LACTOBACILLUS PLANTARUM 

0853 

LASPEYRESIA LEGUMINIS 

0624 

LEBANON 

0885 

LECTINAS 

0010 0011 0406 0416 0435 0440 0444 

0668 0670 0727 0732 0764 0766 0776 

0777 0966 0967 0968 0969 0971 0972 

0973 0974 0978 0985 0998 

LEGUMINOSAS 

0831 0892 

LEPIDOPTERA 

0234 0451 0609 0620 0622 

LESOTHO 

0936 

LIMAX MAXIMUS 

0604 

LIRIOMYZA 

0624 

LIRIOMYZA HUIDOBRENSIS 

0901 

LIRIOMYZA TRIFOLII 

0240 0917 

LUZ 

0012 0026 0029 0030 0031 0054 0329 

0368 0377 0392 0400 0402 0560 0729 

0730 0733 0734 0775 0789

CREC IMIENTO 

0375 03EI 

FOTOPERIODO 

c 

001 

LYOPEPSICUP. ESCULENTUM 

C515 

LYGUS EESFFPUE 

026 0269 0632 

LYGUS LINEOLARIS 

0616 09C4 

1IACROPHOVINA PIA5IOL2 

CONTROL lI. ENFERM.EDADFS 


055? 

ES2ETC :A 

0278 0294 0297 

S ICMATCLC, IA 

0677 

IADURAC:C1N 

0067 0130 0356 C419 01472 0482 0933 

0938 0951 0952 1066 

HPGNESC 

0100 0136 0143 0391 0466 0481 0709 

0615 0810 1C055 

ASI!IhACON 1E LA ILALTA 

0036 0111 0325 C463 0474 0721 

NALAWI 

0091 0124 0155 0340 0341 0503 0667 

0912 0936 

MALEZAS 

C135 0137 0139 0827 

HERBICIDAS 

0136 01488 01499 

MANGANESO 

0042 0099 0100 010; 0107 0138 0143 

0412 0468 0762 

VANIfiCT ESCULENTA 

0141 C5C1 

I4ANO DE OPRA 

0704 104 8 

f.APAS 

00C 0128 

EARUCA TESTULALIS 

CONTROL DE INSFCTOS 

CONT OL BIOLOGICO 

0612 

DAfIOS A LA PLANTA 

0622 

169 

M4ATFRIA SECA 

0020 0034 0054 0111 0116 0122 0335 

0420 0463 0467 0470 0473 0476 0478 

0494 0652 0681 0682 0741 0750 0810 

0811 0970 0990 

MAURICIO 

0529 0536 

MECANIZACION 

0131 C149 04614 0492 0512 

VEDIOS DE. CULTIVO 

0720 C864 0876 0920 

MELOIDOGYNE ARENARIA 

0220 

MELOILOGYNE CHITWOODI 

0223 

MELOIDOYNE HAPLA 

0223 

11ELOIDOGYNE INCOGNITA 

0205 0221 

IRESISTEN CIA 

C220 0639 

HELOIDOGYNE JAVANICA 

01463 

CONTROL DE NEMAIODOS 

0603 

RESISTENCIA 

0220 

MERCACEO 

0337 03142 03414 0348 0356 0685 0689 

0691 0697 0699 0700 0701 0702 0703 

0706 0707 1002 1048 105C 1051 

MERISTEMAS APICALES 

0887 

METALOL IEMO 

00211 0371 0730 0748 0767 0790 

METIONINA 

0324 0720 

MEXICO 

0001 0120 0154 C163 0210 02414 0251 

0331 0358 0366 0394 0408 0442 04143 

04,2 0471 0487 0577 0579 05J4 0621 

0625 0650 0669 0674 0689 0700 0702 

0779 0822 0928 0929 0941 

:'EZCLAS VARIETALES 

0518 0572 0934 0935 

-q§)

MICORRIZA 

0325 0463 0889 C988 

MICOSIS 

'ALCIO 

0036 0042 0073 0094 0100 0111 0138 

0143 0217 0325 0391 0413 0463 0468 

0481 0709 0721 0805 0810 1u65 

COBME 

0005 0106 0107 0143 0162 0180 0183 0143 0468 0667 

0184 0185 0186 0188 0189 0190 0191 FOSFORO 

019" 0193 0195 0196 0197 0198 0199 0077 0085 0105 0111 0112 0279 0414 

0200 0201 0202 0203 0204 0205 0206 0415 0463 0469 0481 0493 0497 0500 

0270 0273 0274 0278 0285 0290 0291 0807 0810 0813 0815 

0293 0294 0297 0301 0305 0374 0477 HIERRO 

0552 0553 0554 0555 0556 0557 0558 0034 0038 0039 0043 0045 0048 0069 

0559 0560 0562 0565 0566 0567 0568 0100 0143 0327 0410 0412 0447 0663 

0569 0571 0573 0576 0577 0578 0579 0667 0744 0762 0767 0810 0958 1065 

0580 0581 0582 0583 0584 0585 0587 MAcIiESIO 

0588 0590 0591 0640 06414 0661 0722 

0765 0816 0841 0844 0854 0856 0857 

0858 0860 0861 0864 0865 0667 0870 

0036 0100 0111 0138 0143 0325 0391 

0463 0468 0474 0481 0709 0721 0805 

0816 1065 

0871 0872 0873 0874 0875 0876 0877 

0893 0925 0944 0948 0957 0960 

AISLAMIENTO 

0182 0187 0208 0563 0863 

MANGANESO 

0042 0099 0100 0101 0107 0138 0143 

0412 0468 0762 

M0L I1D 10 

EPIDEMIOLOGIA 

0336 0411 0682 

0179 0207 0572 0574 0575 0586 0866 N]TOGDENO 

0868 

0021 0037 0042 0046 0092 0093 0095 

HOJAS 

0100 0101 0103 0113 0117 0122 0124 

0090 0539 0561 0570 0859 0862 0878 

IIOCULACION 

6539 0589 0878 

SD, ILLA 

0161 6194 0282 0286 0524 0639 0869 

TF3.PEFATURA 

0125 0138 0143 0144 0148 0233 0325 

0327 0328 0329 0330 0331 0334 0336 

0383 0420 0448 0449 0450 0451 0454 

01460 0461 0464 0465 0467 0468 0470 

0475 0476 0478 0479 0481 0490 0497 

0519 0674 0676 0679 0681 0682 0742 

C123 0564 0928 07611 0798 0804 0805 0806 0809 0835 

MICROEIOLOGIA 

0848 0990 0992 0994 0996 1000 

OXIGFNO 

0541 C817 

POTASIO 

MICE0NUTRIMENTOS 

0036 0093 0100 0103 0113 0124 0125 

0034 0036 0036 0039 0040 0042 0043 0138 01143 0325 0336 0391 0450 0451 

0044 0045 0047 0069 0099 0100 0101 0453 0454 0463 0464 0468 0470 01181 

0107 (111 0124 0138 0143 0279 0325 

0327 0336 0391 0409 0410 0411 0447 

0 

0682 0709 07110 0741 0757 0805 0806 

08C9 0810 0979 0992 IO00 1065 

1 ;u3 04.66 0469 0473 0474 0481 0509 ZINC 

)652 0663 0667 0682 0709 0721 07411 0038 0040 0044 0047 0100 0101 0138 

0762 0767 0805 0810 0817 0819 0820 0143 0327 0468 0473 0474 0481 0509 

0958 1065 

0667 0709 0762 0810 0817 0819 0820 

MCRCSCOPIO ELECTRONICO MITOCONDRIA 

0206 0363 

0390 

MIGDOLUS 

0237 

MODELO HATEMATICO 

0484 0517 05,6 

MODELOS DE SIMULACION 

FINERALE Y NUTRIMENTOS 0804 

0635 0050 0062 0385 0388 0402 0652 

0745 0895 

ALUMINIO 

0810 

BORO 

0336 0409 0468 0474 0682 

170 

MOLIBDENO 

0336 0411 0682 

MORFOGENESIS 

0753 

(C)

MOZAMBIQUE 

0936 

MUCOR 

0185 

MUTACION 

0260 0263 0626 0646 0658 0664 0732 

0924 0958 0961 0993 

NEMATODOS 

0205 0220 0221 0222 0223 0463 0639 

0,18 0889 0890 0891 

CONTROL DE NFATODOS 

0603 

NEZARA VIRIDULA 

DANOS A LA PLANTA 

0610 

NICARAGUA 

0497 0521 0715 0826 0838 0943 1002 

NJTRATO DF AMOhIO 

0798 

NITRITO 

0896 

NIT.1OGENO 

0021 0042 0046 0092 0138 0233 0327 

0328 0329 0330 0334 0478 0519 0676 

0679 0681 0764 0990 0994 

ABSCRCION DE NUTRIMENTO$ 

0037 0325 0420 0804 0835 0848 

ASINILACON DLELA PLANTA 

0325 042C 0479 0712 08604 0848 0996 

CONTENIDO DE '$TE!IA- 

0331 0662 

FERTILIZANTEG 

0093 0095 0100 0101 0103 0113 0117 

0122 0124 0125 0143 0144 0148 0331 

0336 0448 0449 0450 0451 0454 0457 

0460 04(1 0464 0465 0467 0468 0470 

0475 0476 01481 0490 0497 0674 0798 

0805 0806 0809 0992 1000 

TRANSLOCACION 

0383 0479 0479 

NODULACION 

0027 0277 0326 0333 0335 0673 0675 

0677 0678 0680 0683 0993 0995 0998 

HERBICIDAS 

0499 

HINERALES Y NUTRIVENTOS 

0042 0046 0122 0327 0329 0330 0461 

0467 0476 0478 0479 0493 0679 0681 

0990 0994 0996 1000 

NUEVA ZELANDIA 

0041 0170 0236 0852 

171 


0076 0312 0314 0315 0319 0324 0432 

0458 0667 0668 0670 0672 0712 0760 

0764 0778 0966 0967 0969 0971 0972 

0974 0979 0982 0985 0986 0987 1069 

NUTRICION DE LA PIJ-NTA 

0036 0046 0048 0411 0412 0414 0415 

0740 0741 0767 

NUTRICION HUMANA 

0084 0275 0313 0316 0320 0321 0322 

0323 0357 0432 0458 0667 C668 0670 

0671 0672 069C 0712 0760 0764 0778 

0966 0967 0973 0974; 0975 0977 0979 

0980 0982 0983 0984 0985 0987 1001 

1068 1069 1070 

OOTHECA 

0246 

OPIIIOMYA PHASEOLI 

0910 

OPFIOMYIA PIIASEOLI 

CONTROL IF INSECTOS 

0246 0647 

CONTROL D;TEGRAPO 

0608 

CONIPG O I QUIMJCO 

0608 

DANOSCA LA PLANTA 

0611 

RES1STENCIA 

0246 0280 0647 0927 0935 0936 

OPFIICHYIA SPFNCERELLA 

0647 

OVARIOS 

0075 0366 

OVI1POSICION 

0606 0900 

OVULOS 

0075 0366 

OXIGENO 

0050 0062 0385 0402 

OZONO 

0022 0060 0896 0913 

CONTAVINACION ATMOSFERICA 

0229 0420 0894 

DADOS A LA PLANTA 

0181 0227 0894 

PAISES BAjCS 

0032 0045 0069 0074 0075 0385 0410 

0447 0744 0796 0928 0940 0995

PALATABILIDAD 

0106 0317 1066 1067 

PANAMA 

0105 

PAQUETE TECNOLOGICO 

0339 0698 0715 0939 

PARAGUAY 

0627 

PARED CELULAR 

0004 0005 0036 0374 0398 0399 0585 

0721 0722 0725 0726 

PATOGENICIDAD 

0168 0176 0182 0187 0191 0202 0205 

0535 0538 0547 0570 0584 0597 0599 

0868 0875 0888 

PECIOLOS 

0059 0749 

PENICILLIUM 

CONTROL DE ENFERREDADES 

0185 

PERDIDAS EN EL CULTIVO 

0016 0181 0185 0193 0219 0227 0234 

0235 0237 0299 0553 0604 0610 0613 

0616 0624 0894 0905 0906 0914 0916 

PERTURBACION MECANICA 

0059 

PERU 

0251 0286 0624 0646 0928 0942 0943 

1002 1003 1042 1043 

PH 

0042 0043 0015 0279 0480 0783 0793 

0815 0876 0994 1072 

CAL AGRICOLA 

0118 

PHAKOPSORA PACHYRHIZI 

0202 


0001 0003 0249 0271 0358 0360 0387 

0466 0518 0649 0651 0655 0662 0797 

0800 O801 0920 0921 0954 0963 0965 

0974 


0001 0003 0206 0249 0272 0280 0322 

0358 0360 0520 0634 0718 0801 0921 

0927 0965 

172 

PHASEOLUS FILIFORMIS 

0665 0666 


0003 0071 0249 0252 0360 0718 0755 

0801 0920 0921 

PHASEOLUS METACALFFI 

0445 

PHASEOLUS POLYANTHUS 

0360 0520 

PHASEOLUS POLYSTACHIUS 

0445 

PHYTOSEIULUS PERSIMILIS 

0905 

PIGMENTOS DE LA PLANTA 

0016 0031 0033 0038 0055 0082 0129 

0367 0415 0421 0730 0740 0741 077 

0767 0796 0894 

PLAGAS DE GRANOS ALHACENADOS 

0304 0606 0711 1055 

PLANTULA 

0049 0051 0063 0072 0203 0399 0403 

0419 0467 0491 0613 0638 0753 0786 

0789 1053 

POLEN 

0025 0308 0362 0814 

POLINIZACION 

0260 0933 

POLINIZACION CRUZADA 


0260 

POLIPLOIDIA 

0665 0666 0958 0965 

POLONIA 

0757 0924 

POTASTO 

0093 0100 0103 0113 0124 0125 0138 

0143 0336 0450 0451 0454 0457 0464 

0468 0470 0481 0682 0709 07'0 0805 

0806 0809 0810 0946 0979 0992 1000 

1065 


0036 0325 0453 0463 0757 


0036 0325 0453 0463 0757


0741 

TRANSLOCACION 

0391 0391 

POTENCIAL OSMOTICO 

0041 0387 0466 0737 0747 

PRATYLENCHUS 

0890 

PRECIOS 

0346 0689 0692 0693 0694 0703 0838 

1050 1051 

PRECIPITACION 

0480 0481 0508 0804 0822 0829 0838 

0859 

PREPARACION DE LA TIEHHA 

0106 0107 0108 0121 0131 0134 0137 

0138 0205 0330 0344 

PROCESAMIENTO 

0064 0351 0352 0355 0356 01435 0671 

0712 0713 0714 0715 07514 0760 0770 

0975 0977 0982 0984 1052 1053 1059 

1060 1061 1063 1064 1065 1066 1067 

1068 1069 1070 1071 

PROCESOS FISIOLOGICOS DE LA PLANTA 

0018 0023 0027 0033 0221 0279 0370 

0400 0487 0725 0731 0734 0735 0747 

ABSCISION 

0025 0051 0057 0102 0366 0408 0425 

0428 

ASIMILACION DE'LA PLANTA 

0036 0041 0065 0094 0111 0325 0387 

01409 0410 0420 0453 0463 01173 01174 

0479 0721 0733 0739 0742 0743 0744 

0745 0756 0757 0772 0773 0786 0804 

0820 0835 0848 0996 1063 1071 

FOTOSINTESIS 

0017 0020 0021 0022 0029 0030 0031 

0055 0365 0368 037-7 0378 0384 0385 

0388 0391 0395 0397 0401 0402 0414 

0415 0729 0730 0737 0736 0740 0741 

0750 


0028 0050 0390 0396 

TRANSPORTS DE NUTRIMENTOS 

0032 0044 0328 0372 0373 0382 0391 

0404 0413 01479 0721 0757 0996 

PRODUCClCI 

0091 0340 03112 0343 0345 0347 0348 

0685 0689 0691 0699 0700 0701 0702 

0707 0716 0729 0841 0834 1001 1006 

1007 1008 1009 010 1011 1012 1013 

1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 

173 

1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 

1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 

1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 

1042 1043 1044 1045 1047 1051 


0060 0450 

PRODUCCION DE ETILENO 

0170 


0159 0520 0521 0629 0813 0935 0942 

PRODUCTIVIDAD 

0716 0804 

PRODUCTOS DE FRIJOL 

0443 0692 0709 0712 0713 0714 0782 

0975 0977 1056 1059 1060 1061 1062 

1063 1064 1065 1068 1069 1070 1071 

1072 

PRODUCTOS FRESCOS 

0692 

PRODUCTOS PROCESADOS 

0351 0355 0443 0709 0712 0713 0714 

0782 0975 0977 1056 1059 1060 1061 

1062 1063 1064 1065 1068 1069 1070 

1071 1072 

PROPAGACION 

0248 0275 0720 0921 0928 

PROPIEDADES ORGANOLEPTICAS 

0313 0321 0669 1050 1056 1062 1066 

1067 1070 

PROTEINAS 

0007 0026 0064 0081 0086 0087 0188 

0206 0256 0261 0264 0266 0304 0316 

0384 0407 0447 0598 0671 0756 0886 

0969 0982 1063 

AMINO ACIDOS 

0080 0318 0322 0324 0405 0432 0444 

0775 0986 

ANALISIS 

0005 0080 0083 0088 0361 0404 0431 

0434 0436 0444 04145 0723 0725 0746 

0761 0764 0771 0774 0775 0779 0780 

0781 0785 0790 0795 0986 


0076 0324 0432 0667 0760 0768 0979 

0980 0985 0986 1054 

PROYECTOS AGRICOLAS 

03141 0648 0684 0687 0688 0698 0703 

0705 1005 1046

PSEr-DOMONAS FLUORESCENS 

05141 

PSEUDOONAS SYRINGAE PV. PHASEOLICOLA 

0106 0177 0179 0278 0302 0536 0537 

0540 05142 '543 0544 0549 0550 0551 

c6l48 0845 0847 0849 0850 0851 0852 

0925 0935 09145 10149 

PSEDOMONAS SYFINGAE PV. SYRINGAE 

0170 0542 0544 0545 05146 0551 0848 

0853 

PSEUOMONAS SYRINGAE PV. TABACI 

0545 

MSEUDOPLUSIA INICLUDEN.3 

0622 

PUERTO RICO 

C4145 0524 0823 0881 0932 1065 

PYTHIUM 

0205 0577 

PYTHIUM ULTIMUM 


0554 


0858 


0858 

RADIACION 

0367 0368 0380 0452 0745 0791 0898 


0353 0368 0452 0598 

RAICFS 

0004 0014 0r28 0032 00149 0056 0069 

0073 0306 ,3614 0_73 03914 0398 0399 

0410 0411 0412 0413 0420 0460 01463 

0721 07142 07447 0750 U753 0757 0810 

0890 0896 

RAVJLARIA PIIASEOLI 

0574 0575 0872 


0182 0213 0223 0586 05914 0611 0881 

0931 

RAZAS 

0183 0197 0199 0270 0537 0540 0547 

0550 0584 0597 0599 0851 0858 c863 

0875 0880 0839 0945 


00146 0335 0679 0680 0683 0992 09971 

174 

REDUCCION DE ETILENO 

0736 

REGISTRO DEL TIEMPO 

0108 0110 0113 0126 0128 0129 0130 

0137 0148 0152 0246 0283 0311 0354 

0501 0511 0529 0533 0669 0724 0798 

0812 0822 0823 0824 0832 0841 0906 

0935 0947 0976 0981 0982 0985 1053 

1057 1058 1063 1066 1068 1071 

RE14O UNIDO 

0003 0005 0017 0033 0051 0065 0066 

0195 0206 0253 0369 0371 0374 0380 

04214 01428 0438 0478 0479 0549 0556 

0563 0573 0591 0722 0734 0765 0768 

0790 0799 0855 0969 0971 0973 

RENDIMIENTO 

0009 0020 0038 0039 0057 0060 0067 

0093 0096 0098 0099 0100 0101 0102 

0103 0105 0106 0107 0108 0110 0111 

0112 0113 01114 0115 0116 0117 0120 

0121 0122 0127 0128 0130 0131 0132 

0135 0137 0138 01140 0141 0142 01145 

0146 0148 0151 0152 0153 0154 0160 

0161 0162 0163 0164 0165 0166 0189 

0198 0205 0210 0215 0218 0221 0242 

0247 0258 0262 0266 0273 0275 0277 

0284 0286 0303 0306 0330 0331 0336 

0336 0340 0358 0409 0422 0426 0430 

0448 0452 0453 0454 0457 0458 0459 

0460 014641 0465 046t 0468 01469 01470 

0471 01473 04714 0475 0476 0480 O1481 

0483 01487 0488 0489 0490 0491 01493 

0494 0495 0496 0497 0498 0500 0502 

0503 0504 0506 0507 0508 0510 0511 

0513 0522 3523 0524 0525 0526 0527 

0528 0529 0530 0531 0532 0533 0558 

0561 0568 0569 0571 0588 0589 0590 

1 

0596 06 c 0633 0635 0646 0652 0654 

06714 0676 0697 0699 0707 0716 0799 

0800 0602 0803 0805 0806 0807 0808 

0809 0812 0816 0820 0821 0822 0823 

0825 0829 0830 0832 0833 0836 0837 

0138 08140 0841 08142 0843 0846 0865 

0889 0910 0917 0928 0933 0935 0936 

0937 0938 0939 09147 0952 0959 0963 

0964 0990 0992 100, 1001 1003 1006 

1007 1002 1009 ICIO 1011 1012 1013 

1014 1015 1014 1017 1018 1019 1 *0 

1021 1022 1023 1024 1025 1026 .27 

1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 

1035 103E 1037 1032 1039 1040 1041 

10142 1043 1045 1051 

1EPRODUCCICN I,' LA PLANTA 

0025 0630 

REPUBLICA CENTROAFRJCANA 

0534

REPUBLICA DEMOCRATICA ALEMANA 

0375 0729 0795 

REPUDLICA DOMfIUCAKA 

0330 0337 05811 0702 0981 1002 

REPUBLICA FEDERAL DE ALFMANIA 

0177 0728 

RFUERVIENTOS CLIMATICO2 

0012 0026 0029 0054 0368'0375 0381 

032 CU00 0402 0560 0724 0729 0730 

0733 0738 0775 0789 

FCT00ERICDO 

0098 0127 0379 0382 0455 0472 0482 

TD121RAW'AA 

00148 0062 C123 0306 0329 0377 0388 

0404 0407 01417 01,38 0455 0462 0478 

0479 0482 0564 0605 0617 0t38 0663 

0734 077) 032? 0828 0892 0898 0963 

0985 0991 1052 1053 1054 1062 1063 

1070 1071 

R -UI , R.l'ENTC DEL UELO 

004C 0104 0106 0109 0205 0519 0603 

0724 0743 0752 0510 0535 

BEQUEEIIIENT0S HIDPIMCO 

0104 0462 0508 0735 0737 0808 

RE0UER FllFNTCS NUTRICICALS 

0038 0091 0092 0093 0094 0095 0096 

0099 0100 0101 0103 0105 0107 0111 

0112 0113 0114 0115 0116 0117 0118 

0122 0124 0125 0144 0148 0205 0331 

0336 0448 0449 01,50 01151 01453 01454 

0460 0401 0463 0465 01467 0468 0465 

0470 04711 01475 0476 0481 0490 0493 

0497 0500 0652 06714 0682 07211 0783 

0798 0805 0506 0807 0809 0815 0820 

0992 1000 

RESPIRACION UE LA fELA.TA 

0028 0050 0384 0390 0396 

RETROCRUZAMIENTO 

0635 0651 0655 0813 0873 0931 0953 

RHIZOBIUM 

0092 0125 0277 0326 0327 0329 0332 

0335 0461 0527 0673 0675 0677 0992 

0994 0996 0998 

CEPAS 

0328 0330 0331 0333 0334 0554 0676 

0680 0990 0995 

INOCULACION 

0330 0336 0460 0674 0676 0990 0991 

1000 

175 

RHIZOBIUH LEOUMINOSARUH 

CEPAS 

0676 

NODULACION 

0676 0996 


0332 

CEPAS 

0330 0331 0333 0334 0676 0990 0995 

0999 

INOCULACION 

0330 0460 0674 0676 0679 0990 0991 

1000 

NODULACION 

0329 0330 0335 0673 0675 0990 0993 

1000 


0123 0127 0194 0205 0558 0577 0588 

CONTROL DE ENFERM.EDADES 

0185 0554 0555 

CONTROL QU:MICO 

0552 0586 

EPIDEMIOLOGIA 

0586 

ETJOLOGlA 

0182 

INOCULACION 

0589 

RESis'rEIICIA 

0161 0203 0204 0278 0285 0636 0639 

0927 0937 10014 


0552 

RIIIZOUS 

0185 

RHIZOPUS STOLONIFER 

01914 

RIEGO 

0104 0108 0109 0110 0120 0368 0387 

0389 01465 0571 0797 0808 0812 0818 

0992 

RIZOSFERA 

0045 0477 0744 0992 0997 

RUANDA 

0280 0339 0527 0935 1058 

RUBIDIO 

0382 


0141 0152 0508 0836

SALINIDAD 

0036 0401 0465 0992 

CRECIMIENTO 

0427 

SAVIA 

0479 


0187 0196 0581 

ETIOLOGIA 

0860 

RESISTENCIA 

0579 

SECAMIENTO 

0064 0715 0754 1052 1053 1070 

SELECCION 

0067 0097 0119 0120 0269 0277 0279 

0286 0287 0289 0293 0294 0297 0298 

0471 0506 0520 0527 0530 0536 0579 

0587 0636 0640 0644 0648 0653 0802 

0839 0937 0938 094C 0946 0952 0960 

FITOMEJOAMIENTO 

0254 0267 0274 0280 0290 0291 0296 

0301 0305 0650 0661 0947 0949 0953 

0955 0956 0958 0962 

SEMILLA 

0010 0025 0081 0129 0158 0260 0317 

0353 0361 0376 0431 0445 0446 0658 

0669 0792 0924 0949 0962 0996 1060 

1061 


0350 0710 0711 1050 1052 1072 

AMINO ACIDOS 

0432 

CONT12IDO DE PROTEINAS 

0311 0350 0432 0435 0626 0970 

ENFERMEDADES Y PATOOENOS 

0161 0194 0259 0282 0524 0561 0639 

0869 0953 0961 

GENETICA 

0086 0087 0304 

GERMINACION 

0065 0068 0070 0263 0349 0398 


0299 0711 

MERCADEO 

0356 

RENDIMIENTO 

0098 0161 0165 0286 0303 0524 0561 

SEMILLAS 

0008 0018 0024 0052 0062 0064 0066 

0071 0075 0081 0089 0126 0225 0256 

0363 0390 0395 0417 0418 0423 0433 

0439 0442 0443 0481 0491 0658 0743 

176 

0746 0748 0754 0755 0756 0763 0766 

0768 0769 0771 0772 0774 0777 0779 

0780 J783 07A4 0790 0792 0854 0900 

0980 1052 1C53 1058 1072 

SEQUIA 

0097 0120 0160 0275 0286 0306 0387 

0456 0466 0650 0651 0655 0735 0747 

0797 0800 0928 0933 0963 

SEROLOGIA 

0542 0602 

SIEMBRA 

0126 0128 0129 0130 0137 o148 0154 

0529 0533 0812 0816 0822 0841 0906 

0947 0981 

DENSIDAD 

0132 0145 0152 0153 0246 0389 0457 

0483 0493 0494 01495 0496 0497 0498 

0501 0502 0504 0507 0508 0510 0511 

0513 0724 0821 0824 0833 0837 1003 

SILICON 

0585 

SIMBIOSIS 

0476 0493 0573 

NODULACION 

0326 0333 0335 0499 0673 0675 0677 

0680 0683 0995 0998 

FOSFORO 

0476 0493 1000 


0042 0046 0327 0329 0330 0461 0467 

0476 0478 0479 0493 0679 0681 0990 

SISTEMAS DE CULTIVO 

0091 0092 0140 0141 0142 0143 0144 

0146 0147 0148 01149 0150 0151 0152 

0153 0154 0155 0156 0157 0205 0245 

0246 0289 0450 0458 0484 0500 0503 

0504 0508 0509 0510 0511 0512 0513 

0514 0515 0517 0516 0519 0558 0577 

0631 0690 0716 0724 0805 0809 0821 

0826 0829 0830 0831 0833 0834 0835 

0836 0837 0838 0898 0947 1005 

SODIO 

0036 0709 0740 0741 1065 


0034 0036 0043 0045 0047 0048 0233 

0410 0412 0413 0414 0415 0429 0585 

0663 0679 0740 0741 0742 0757 0813 

0817 

SOMALIA 

0705 0934

SOMBREADO 

0151 0329 0452 0789 0898 

SORGHUM VULGARE 

0141 0144 

SPODOPTERA FRUGIPERDA 

0451 0620 

SUCROSA 

0022 0030 0075 0784 

SUEAFRICA 

C372 0429 0439 0508 0699 0700 0749 

0770 0628 0845 0853 

SUECIA 

0416 09E5 

SUELOS 

0131 0806 0810 0811 

SUIZA 

0204 0440 

SULFATO DL AMOt10 

FERTILIZANTES 

0095 0449 C783 0798 

SWAZTLANDIA 

0936 

TAILANDIA 

07C6 

TALLOS 

0403 

CRECIVIENTO 

0424 


0411 

TRANSLOCAC ION 

0743 

TANZANIA 

0091 0156 0246 0307 0342 0343 0344 

0510 0526 0597 0612 0690 0705 0735 

0830 0910 0929 0936 0960 1068 

TAXONOMIA 

0719 0724 

TEO0OLOGIA 

0251 0275 0283 0285 0289 0337 0338 

0339 0522 0526 0532 0629 0697 0696 

0715 1002 1051 1058 

177 

TEJIDOS DE LA PLANTA 

0099 0101 0113 

ENFERVEDADES Y PATOGENOS 

0107 0887 

ENZIMAS 

0053 

TEMPERATURA 

0062 0077 0308 0329 0407 0417 0438 

0455 0479 0482 0564 0605 0617 0638 

0663 0678 0734 0779 0828 0892 0898 

0951 0985 0991 1052 1053 1054 1062 

1063 1070 1071 

CRECD!IENTO 

0048 0123 0462 0476 


0016 

FOTOSINTESIS 

0377 0388 0404 

RENDIMIENTO 

0822 0928 0963 

TESTA 

0016 0066 0071 00 5 0126 0363 0395 

0443 0658 0769 0772 0792 0980 1073 

TETRANYCHUS 

0915 

TETRANYCHUS URTICAE 

0233 0903 r905 0912 

THYSANOPTERA 

0246 0612 0918 

TOXICIDAD 

0228 

EERB lCIDAS 

0628 

F!PFRALES Y NUTRIMENTOS 

0409 C412 0469 0652 

TOXINAS 

0170 C537 0849 0852 0973 

TRANSFEFEI:CIA Dh IECH OLOG 2 A 

0251 0 75 0283 02E5 0337 0339 0522 

0525 0629 01,C8 0695 0698 0928 0934 

0935 0936 0942 0943 1002 1003 1004 

1005 1046 

TRANSLOCACION 

0041 0044 0047 0094 0372 0373 0362 

0383 0388 0389 0391 C391 0404 0410 

0413 0471 0479 0479 071L3 0745 0759 

TRANSMISION DF ENFERMEDADLS 

0238 0552 0857 

TRAISMISION POP SEaThLA 

0281 0538 0580 0859

VIROSIS 

0210 0211 0212 0213 0281 0594 0881 

0887 

TRAI!SPIPACION 

0370 0362 0733 0734 0735 0737 0740 

0741 0747 

TRAlISPLANTE 

0487 

TRANSPORTE: :E NUTRIMENTOS 

0032 0044 0328 0372 0373 0382 0391 

0404 0413 01179 0721 0757 0996 

TRAIP!IENTo IF LA S } ILLA 

0215 0623 0858 0867 0873 1003 

TRATAFIENTO TERIAICO 

0766 

TRIALEURODES VAPORAHIORU. 

0930 

TRICHODER?'A }IARZINUM 

0555 0557 0858 

TRILLA 

0486 

TRIPSINA 

0441 0761 0777 0779 0785 0790 0794 

0974 0980 0985 

TRIPTOFANO 

0442 

TRITICU 

0154 

TROPISMOS 

0368 0403 

TURQUIA 

07C2 1042 1043 

TUTORES Y ESPALDERAS 

0527 

UGANDA 

0339 0705 0711 0805 0870 0934 


0186 0188 0199 0201 C,560 0569 0570 

0584 0862 0863 


0576 0578 0582 


0844 

178 


01F9 0192 0193 0565 0583 0844 0856 

0865 0871 

EPIDEMIOLOGIA 

0572 0575 0866 

ETIOLOGIA 

0183 0559 

INOCULACICN 

C539 0878 

RESISTECIA 

0162 0160 0197 0273 0286 0293 0297 

0524 0553 0572 0585 0661 08110 0841 

0844 0878 0925 0929 0932 0935 09144 

0948 0957 

SINTOMATOLOOTA 

0866 

TRANSMISION DE ENFERNEDADES 

0857 

USOS 

0671 0699 

VAGINULUS PLEBEIUS 

0604 

VAINAS 

0017 0025 0071 0129 0408 0425 0460 

0674 0715 0725 0743 0955 


0174 0859 0862 

INSECTOS PERJUDICIALFS 

0622 0900 


0076 0106 0266 0317 0320 0322 0323 

0324 0432 0667 0669 0710 0760 0977 

0979 0980 0983 0985 0986 1054 1066 

1067 1069 1070 

VALOR NUTRITIVC 

0275 0313 0319 0320 0321 0322 0323 

03211 0432 0458 0667 '672 0712 0760 

0764 0928 0974 0979 0982 0985 1069 

VANADIO 

0412 

VECTORES 

0211 0215 0238 0881 

VENEZUELA 

0093 0162 0164 0169 C196 0212 0300 

0319 0J454 0530 0531 0535 0553 0645 

0700 0842 0952 0970 1042 1043 

VIGNA UNGUICULATA 

0831 

VIGOR DE LA SFI;ILLA 

0065 0066 0C70 0349 0418 0433 0481 

0552

VIROSIS 

0106 0162 0179 0160 0209 0210 0211 

0212 0213 0214 0215 0216 0217 0216 

0219 0247 0259 0281 0285 0286 0287 

0292 0302 0434 0524 0593 0594 0595 

0596 0597 0598 0599 0600 060! 0602 

0641 0661 0841 08116 0875 088C 0881 

0882 0883 0384 0C85 0886 C287 0888 

0925 0926 0928 0944 0950 0953 0959 

0961 1049 

VIRUS LE LA FAIICHA A,'ULAR DEL TABACO 

ETIOLOGIA 

0213 

PRF.$TFNCIA 

0213 

Tr1 rZSISICN LE ENFERMEDADES 

0213 

VIPUS DE LA NECROSIS DEL TABACO 

0598 0886 

VIUS DE LA NERVADURA A'ARIlLA DEL 

TREBOL 

027 

VIRUS DEL APICE RIZADO 

RESISTILNCIA 

0259 

VIpUS PFL WUSAICO AFARILLO DEL FRIJOL 

0882 

ETIOLOG IA 

0213 

RFSISTFNCIA 

0213 0281 0287 0292 0884 0940 

SINTOMATCLOGIA 

0209 0593 0883 

TRANSXISION DE ENFFREDADES 

0213 0281 0887 

VIRUS DEL WSAICO COMUN DEL FRIJOL 

0596 0597 0600 0602 0882 0888 0961 


0594 0641 0885 

EPIrD!IOLOGIA 

0179 

LTIOLOGIA 

0210 0213 

RESISTENCIA 

0106 0179 C160 0213 0219 0247 0259 

0281 0286 0287 0292 0302 05214 0594 

0601 0656 0657 0661 0840 0841 0880 

08841 0925 0926 0927 0931 0931 0932 

0935 09h0 0944 0950 0953 0959 1049 

SINTCOATOLOGIA 

0594 0595 

TRAE S.ISION rE ENFER.FL'ACES 

0211 0212 0213 0261 0594 0887 

179 

VIRUS DEL MCSAICO DE LA ALFALFA 

0217 0434 0598 0886 

ETIOLOGIA 

0213 

RESISTENCIA 

0213 


0213 

VIRUS DEL MOSAICO DEL PEPINO 

RESISTENC IA 

0287 

VIRUS DEL MOSAICO DEL TABACO 

ETIOLOGIA 

0213 

RESISTEIICIA 

0213 

TRANSMISION DE ENFEIREDADES 

0213 

VIRUS DEL HOSAICO DOPADO DEL FRIJOL 


CONTROL QUIh!CO 

0215 

EF D.IOLOGIA 

0218 

RESISTENCIA 

0281 0285 0846 0931 0931 1004 

TRANSMISIONI DE ENFERMEDADES 

0281 0881 

VIRUS DEL MOSAICO SEVERO DEL CAUFI 

0592 

VIRU DEL MOSAICO SUREO DEL FRIJOL 

02.11 0216 0599 


05911 

RESISTENCIA 

0594 

SINTOMATOLOG IA 

0594 


0594 

VIRUS DEL MOTEADO CLOROTICO DEL CAUPI 

0210 

VIRUS DEL MOTEADO CLOROTICO DEL FRIJOL 

CONTROL DE FNFERREDADES 

0594 

RESISTENCIA 

0594 0931 0931 

SINTONATOLOGIA 

0594 

TRANSMISION DE ENFERMELADES 

0594 

VIRUS DEL MOTEADO DEL MANI 

0287


0090 0206 

COUTROl, DE ENFERMEDADES 

0571 

CONTROL, ';TEGRADO 

0874 


0184 0590 0818 0861 

RESIST134CIA 

0180 0190 0274 0301 0637 0644 0944 


0861 

XANTHOMONAS CAMPESTRIS PV. PHASE0MI 

0106 0107 0169 0171 0172 0173 0174 

0176 0176 0180 0161 0285 0472 0524 

0535 0536 0539 0542 0543 0547 0551 

0575 0637 0648 0661 0840 0844 0846 

0853 0927 0929 0935 0944 0954 0956 

1004 

XANTEIOMONAS PHASEOLI VAR. FUSCANS 

0535 


0543 

RESISTENCIA 

0106 0180 0181 0637 


0543 

YEMAS 

o408 0665 

YEMEN 

0533 

180 

ZABROTES SUBFASCIATUS 

0900 


0245 


1055 

RESISTENCIA 

0276 0930 

ZAIRE 

0929 0935 

ZAMBIA 

0091 0159 0219 0345 0640 0878 0936 

ZEA PAYS 

0092 0151 


0140 0141 0144 0145 0147 0148 0149 

0150 0153 0154 0155 0156 0205 0246 

0289 0450 0500 0501 0502 0503 0504 

0505 0506 0507 0510 0511 0312 0514 

0577 0724 0829 0830 0832 C933 0837 

0838 0898 0937 0947 1003 

ZIMBABWE 

0091 0125 0157 01(7 0265 0346 0347 

0348 0660 0936 

ZINC 

0038 0040 0044 0047 0100 0101 0138 

0143 0327 0468 0473 0474 0481 0509 

0667 0709 0762 0810 0817 0819 0820

CENTROS DE INFORMACION ESPECIALIZADA 

Gerardo Hibich, PhD, Coordinador de Capacitaci6n Y 

Comunicaciones 

Jorge L6pez S., Especialista en Informaci6n, Supervisor 

de Centros de Informaci6n Especializada 

Marlene C~rdenas, Bibli6grafa 

Sabu S. George, B.Sc.(Ag.).M.A.. Especialista en 

Informaci6n-Yuca (desde Jun1o, 1987) 

Francy ronzhlez V., Ing.Agr., Especialista en 

Info. oaci6n-Frijol 

Keyttel Guti~rrez de Prieto, Meconotipia 

Mariano Mejia H., BA, Especialista en Informaci6n- 

Pastos Tropicales 

Lynn Men6ndez F., Especialista en Informaci6n, Edici6n 

y Traducci6n 

Margarita Rosa Rea R., B6squedas Mecanizadas 

Carlos Saa C., AS, Programador 

Nathalie Sima P., Correcci6n de Pruebas

PROGRAMA DE FRI.' L 

Douglas Pachico, PhD, Economia, Lider del Programa 


Proyecto de Frijol para el Sur de Africa (con sede 



Cesar Cardona, PhD, Entomologia 

Jeremy H.C. Davis, PhD, Fitomejoramiento (con sede en Butare, 

Rwanda) 

Krista C. Dezsert, MS. Nutrici6n, Proyecto de Frijol 


Michael Dessert, PhD, Fitomejorawiento, Coordinador Regional 

Proyeeto de Frijol de los Grandes Lagos) 

(con sede en Rubona, Ruanda) 

Guillermo E. G~lvez, PhD, Fitopatologia, Coordinador 

Regional, Proyecto de Frijol para America Central 

(con sede en San Jose, Costa Rica) 

4illi Graf, MS, Agronomia, Proyecto de Frijol de los 

Grandes Lagos (con sede en Rubona, Puanda) 

Theodora C. van Herpen, MS, Economia 

Judith Kipe-Nolt, PhD, Microbiologia 


Proyecto de Frijol para Africa Oriental (con sede en 

Adis Abeba, Ethiopia) 

Julia L. Kornegay, PhD, FItomejoramiento 

Francisco J. Morales, PhD. Virologia 

Silvio H. Orozeo, MS, Agrcnomia, Proyecto de Frijol 

Am6rica Central (con sede en Ciudad de Guatemala, 

Guatemala) 

Marcial Pastor-Corrales, PhD, Fitopdtologia 

Veronique Schmit, MS, Experta Asociada, FAO 

Shree P. Singh, PhD, Fitomejoramiento 

Barry Smithson, PhD, Fitomejoramiento, Proyecto de 

Frijol Sur Africa Oriental (con sede en Arusha, Tanzania) 

Michael D. Thung, PhD, Agronomia (con sede en el CNPAF, 

Goiania, Brasil) 

Joseph M. Tohme, PhD, Fitomejoramiento (Cientifico 

Posdoctoral) 

Peter Trutmann, PhD, Fitopatologia, Proyecto de Frijol 


Joachim Voss, PhD, Antropologia, Proyecto de Frijol 

de los Grande Lagos (con Lede en Rubona, Ruanda) 

Oswaldo Voysest, PhD, Agronomia 

Jeffrey White, PhD, Fisiologia 

Jonathan Woolley, PhD, Agronomia de Sistemas de Cultivo 

Charles Wortmann, PhD, Agronomia (con sede en Kampala, Uganda)

Resi menes Analiticos sobre Frijol - (PDF, 101 mb) - USAID

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?