You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 1 -<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 1 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 2 -<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 2 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 3 -<br />
E T I M 0 L 0 G Í A S G R I E G A S<br />
A<br />
¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de, privación de,<br />
Palabras: abarognosia, abasis o abasia, abiogénesis, abiósis, abiótico, abisal, abismo,<br />
ablefaria, abléfaro, abulia, abúlico, acarpo, acatalepsia, acataléptico, acatalepto, acaule, acefalia,-o,<br />
aceratosis, acianoblepsia, aciclia, acidia, ácimo, acinesia, acinestesia, acleido, acloropsia, acolia, acotiledón,<br />
acotiledóneo, acracia, ácrata, acrinia, acromático, acromatina, acromatismo, acromatocito, acromatopsia,<br />
acromaturia, acromía, adelocéfalo, adiabático, adinamia, afaníptero, afasia,-femia, áfilo, afonía, afónico,<br />
áfono, agalacto, agamia, agenesia, agerasia, ageusia, aglifodonte, agnosia y agnosis, agnosticismo, agnóstico,<br />
agrafía,-o, alalia, alexia, Alicia, aliso, almidón, amaranto, amatista, amazona, ambrosía, Ambrosio,<br />
amenorrea, ametista, ametropía, amianto, amimia, amnesia, amnistía, amorfo, anacoluto, anaerobio,<br />
analfabeto, analgésico, ananastasia, anaritmia, anarquía,-ismo,-ista, anécdota,-ico,-ario, anemia, anencéfalo,<br />
anerosia, anestesia, anestésico, anhídrido, anhidro, anhidro(h)emia, anhipnia, Aniceto, anisodermia,<br />
anisodésmica, anisodoncia,-odonte, anisofilia, anisofilo, anisómero, anisopétala, anisóstico, anisótomo,<br />
anisotropía, anodino, anodoncia, anomalía,-o, anónimo, anopluro, anorexia, anorésico, anortopía, anosmia,<br />
anostosis, anotia,-oto, anoxemia, anuria, anuro, anurosquesis, aoristo, apatía,-ico, apepsia, apétalo,<br />
apirexia, apnea, ápodo, aporía, aporisma, áptero, apraxia, aquenio, Aqueronte, Aquiles, argo, argón,<br />
arritmia, asbesto, asbestosis, ascio, asemia, asepsia, aséptico, asfalto, asfixia, asilo, asimetría,-ico, asíndeton,<br />
asin(p)tomático, asín(p)tota, astasia, ástato, astenia, astenosfera, astigmatismo, Atanasio, ataraxia,<br />
ataxia, ateo,-ismo, atípico, átomo,-ico,-izar, atonía, átona, atopia, atrepsia, atresia, atrofia, autotopagnosia,<br />
averno, ázimo o ácimo, ázoe, cardiamorfia, cardiataxia, diamante, diamantino, filargia, filatelia,<br />
flebanestesia, frenastenia,-ico, letargo, mnemastenia, neumastenia, neurastenia, neuratrofia, odontatrofia,<br />
psicanopsia, psicastenia, termoanestesia, tetartanopsia, ...<br />
¢-, ¡n- : con<br />
Palabras: acólito, Atlante, atlas,...<br />
ÁBACO: del latín abăcus, cuadro, y este del griego ἄβαξ (ábax): tabla.<br />
A-BARO-GNOS-IA: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; b£roj, -ouj:<br />
pesado; gi-gnè-sk-w: conocer;<br />
A-BAS-IA: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; y b£sij,-šwj: marcha;<br />
ba…nw: caminar, venir, ir; (Incapacidad de andar).<br />
A-BIO-GÉNE-SIS: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; b…oj,-ou: vida;<br />
gšnesij: generación; de g…gnomai: nacer, engendrar;-sis: acción, formación; (Producción<br />
hipotética de seres vivos partiendo de la materia inerte. Generación espontánea).<br />
ABIO-SIS: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; b…oj,-ou: vida; -sis: acción,<br />
formación; (<br />
ABIÓTICO: (¢- bio-t-ikoj) ¢-: alfa privativa; b…oj, -ou: vida; ikoj: relativo a..;<br />
(Dícese del medio en que no es posible la vida).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 3 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 4 -<br />
ABISAL: ¢-: alfa privativa; buqÒj: fondo; (Perteneciente al abismo) (Dícese de la fauna o conjunto<br />
de animales que habitan las grandes profundidades del mar).<br />
ABISMO: ¢-: alfa privativa, sin; buqÒj: fondo; (Sin fondo).<br />
ABLEFARIA: ¢-: alfa privativa: sin; blšfaron: párpado; (Carencia de párpados).<br />
ABLÉFARO: ¢-: alfa privativa: sin; blšfaron: párpado; (Reptil con párpados muy<br />
rudimentarios).<br />
ÁBSIDE: ¡y…j,-‹doj: bóveda, arcada; (Parte del templo, abovedada y comunmente semicircular,<br />
que sobresale en la fachada posterior, y donde en lo antiguo estaban precisamente el altar y el presbiterio).<br />
ABULÍA,-ICO: ¢boul…a; ¢-: sin, falta de; boul»,-Áj: voluntad; de boÚlomai:<br />
querer; (Sin voluntad) (Falto de voluntad, indolente).<br />
ACACIA: del latín acacia que viene del gr. ¢kak…a: ¢- privativa; kakÒj: malo;<br />
ACACIO: ¢- privativa; kakÒj: malo; ( Que no tiene maldad).<br />
ACADEMO: ¥koj (tÒ): remedio; dÁmoj, d©moj, (Ð): pueblo; (Remedio para el pueblo).<br />
ACADEMIA: akadhm…a: ¥koj (tÒ): remedio; dÁmoj, d©moj, (Ð): pueblo; (Jardín de<br />
la casa dónde Platón enseñaba a otros filósofos).<br />
ACADÉMICO: ¢kadhmaikoj: ¢kadhmoj,-ou: Academo, de ¥kos(tÒ): remedio;<br />
dÁmoj, d©moj, (Ð): pueblo; (Perteneciente o relativo a la Academia platónica o a las academias en<br />
general).<br />
¥kanqa,-hj: espina;<br />
palabras: acanto, acantocarpo, acantóforo, acantología, acantópodo, acantopterigio,<br />
euricanto, oxiacanta, tragacanta, tragacanto, ..<br />
ACANTO: ¢k£nqoj,-ou: acanto de ¥kanqa: planta espinosa; de ¥kan, ¢k£noj:<br />
espina; (Planta de hojas espinosas).<br />
ACANTOCARPO: ¥kan, ¢k£noj: espina; karpÒj,-oà: fruto; (Fruto cubierto de espinas).<br />
ACANTÓFORO: ¥kanqa,-hj: espina; forÒj: portador; (Insecto coleóptero que tiene<br />
espinas).<br />
ACANTOLOGÍA: �������: espina; ������: tratado; (Tratado o colección de epigramas).<br />
ACANTÓPODO: �������: espina; ������������: pie; (Que tiene las patas cubiertas de espinas).<br />
ACANTOPTERIGIO: �������: espina; ������������aleta��diminutivo�de��������: ala; (Pez<br />
con aletas espinosas, como el atún).<br />
ACARDIA: (¢- kard- ia) ¢: negación; kard…a,-aj: corazón; -…a: sufijo derivativo<br />
de sust.; (anomalía congénita consistente en la ausencia de corazón).<br />
ACÁRIDOS: ¢-: alfa privativa: sin; ������: forma, aspecto, apariencia, imagen; ������:<br />
ácaro; (Especie de arácnidos que producen enfermedades epidérmicas).<br />
ACARPO: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; �������: fruto; (Sin fruto).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 4 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 5 -<br />
ACATAFASIA: ¢-: alfa privativa: sin; �����: en, sobre; ������: palabra; (Imposibilidad<br />
morbosa de afirmar o deformar oraciones gramaticales).<br />
A-CATA-LÉCTO,-ICO: �������������: que cesa o se interrumpe; ¢-: alfa privativa: sin;<br />
kat£: hacia abajo, en, contra; y l»gw: cesar, terminar; (Un verso griego o latino se llama<br />
acataléptico, cuando tiene cabales todos sus pies o sílabas).<br />
A-CATA-LEPSIA: ¢-: alfa privativa: sin; �����: en, sobre, arriba; �����: percepción,<br />
captura; (Accidente repentino, caracterizado por la suspensión de la sensibilidad y del movimiento).<br />
ACAULE: ¢-: sin; �������: tallo; (Planta, cuyo tallo es tan corto que parece que no lo tiene).<br />
A-CEFAL-IA: ¢-: alfa privativa; kefal», -Áj: cabeza; (Que no tiene cabeza ).<br />
ACÉFALO: ¢kšfaloj; ¢-: alfa privativa; kefal», -Áj: cabeza; (Privado de cabeza; sin<br />
cabeza o parte considerable de ella).<br />
ACELGA: sikelÒj (< ár. As-silqa): siciliano; (Planta hortense de la familia de las<br />
quenopodiáceas, de hojas grandes, anchas, lisas y jugosas...).<br />
A-CERATOSIA: ¢-, ¢n-: sin, no, falta de; kšraj,-atoj: cuerno; (Carencia de cuernos).<br />
A-CERAT-OSIS: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; kšraj,-atoj: cuerno;<br />
ÁCERO: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; ����������������: cuerno;<br />
(Animal sin cuernos o sin antenas o tentáculos).�<br />
ACHICORIA: kicÒreia, (t£): achicoria; (Planta herbácea de flores azules y hojas y raíces<br />
amargas).<br />
ACIANOBLEPSIA: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): no, falta de; �������: azul; �������: vista;<br />
(Defecto visual consistente en no distinguir el color azul).<br />
ACICLIA: (¢- kukl- ia) ¢-, ¢n-: (alfa privativa): no, falta de; kuklÒw: hacer<br />
círculos; -ia: suf. deriv. de sust.; (falta de circulación de los fluidos orgánicos).<br />
ACIDIA: ¢-: alfa privativa: sin; kÁdoj, (tÒ): cuidado; (Pereza, indolencia, descuido,<br />
indiferencia, flojedad).<br />
ÁCIMO: ¢-: alfa privativa: sin; �����: levadura; (Sin levadura).<br />
ACINACIFOLIA: ���������������: sable curvado, de dos filos, que usaban los persas y escitas y,<br />
por extensión, espada en general y del latín folium: hoja; (Planta con hojas en forma de hoja de sable).<br />
ACÍNACO: ����������: sable; (Pez espada).<br />
A-CINESIA: ¢-: alfa privativa:�sin; ��������:�movimiento; kinšw: moverse; (Sin<br />
movimiento, parálisis).<br />
A-CIN-ESTES-IA: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; kinšw: moverse;<br />
a‡sqhsij, -ewj: sensación;<br />
ACLEIDO: ¢-): sin; kle…j, kleidÒj: clavícula; (Animal mamífero que no tiene clavículas).<br />
A-CLOR-OPSIA: ¢-: alfa privativa: sin; �������:�verde; �����: vista; (Defecto visual,<br />
consistente en la incapacidad de distinguir el color verde).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 5 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 6 -<br />
ACMÉ: ������������: punta; de ¥kroj: extremo; (El período más agudo de una enfermedad).<br />
ACOLIA: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, falta de; y �����: bilis; (Supresión de la secreción biliar).<br />
ACOLITADO:<br />
ACÓLITO,-A: ¢kÒlouqoj: ¢-: con; compañero, que va por el mismo camino; (Ministro de<br />
la Iglesia.).<br />
ACOLOGÍA: ����������: medicina; ������: tratado; (Tratado de los medios terapéuticos).<br />
ACOTILEDÓN,-NEO: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; kotul»,-Áj o<br />
kotulhdèn: cavidad; (Planta sin cotiledón).<br />
ACRACIA: ¢-: alfa privativa; y de�kr£toj,-eoj,-ouj (tÒ): fuerza, poder, autoridad;<br />
kratšw: dominar, reinar; (Doctrina basada en la negación de toda autoridad).<br />
ACRASIA: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; y�����������: mezclar,<br />
templar; (Intemperancia, falta de sobriedad).<br />
ÁCRATA: ¢-, ¢n-: sin, no, des-, falta de; kr£toj,-šoj: poder, autoridad; (Sin<br />
autoridad).<br />
ACRATÓFORO: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; ����������: mezclar;<br />
�����:llevar; (Vasija para llevar el vino no mezclado, es decir, puro).<br />
ACRINIA: ¢-, ¢n-: sin, falta de; ������: segregar; (Disminución o ausencia de secreción).<br />
¥kroj,-a,-on: elevado, extremo, punta; (Proviene de una radical indoeuropea que significa<br />
“punta”. La palabra griega designa lo más alto o extremo).<br />
acro-<br />
Palabras: acanto, acmé, acrobacia, acróbata, acrocéfalia,-ico,-o, acroestesia,<br />
acrofilia, acrofobia, acrolito, acromanía, acromegalia, acromegálico, acromio, acromion, acromonosílabo,<br />
acrón, acrónico, acrónimo, acrópolis, acrosofía, acróstico, acrostolio, acrotera, acroterio,...<br />
ACROBACIA: ¥kroj,-a,-on: elevado, extremo; ������: caminar, ir; (Ir sobre las puntas de<br />
los pies; cada uno de los ejercicios que realiza un acróbata).<br />
ACRÓ-BA-TA,-ICO,-ISMO: ¢krob£thj; ¥kroj: elevado, extremo; ba…nw: caminar,<br />
ir; (Equilibrista) (El que camina sobre las puntas de los pies). –ico: relativo a; (Apto para facilitar que<br />
una persona suba a lo alto) (Relativo a la acrobacia) -ismo: doctrina, escuela; (Profesión y ejercicio del<br />
acróbata).<br />
ACRO-CEFAL-IA:�¥kroj,-a,-on: elevado, extremo, punta;�y de kefal», -Áj:<br />
cabeza; (Cabeza alargada, puntiaguda).<br />
ACRO-CÉFALO: ������: alto;�y de kefal», -Áj: cabeza; (De cráneo puntiagudo).<br />
ACRO-ESTES-IA: ¥kroj,-a,-on: elevado, extremo; a‡sqhsij, -ewj: sensación;<br />
ACRO-FILIA: ¥kroj,-a,-on: elevado, extremo; f…loj,-h,-on: amigo, amante;<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 6 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 7 -<br />
ACRO-FOBIA: ¥kroj,-a,-on: elevado, extremo; fÒboj,-ou: odio, horror, miedo;<br />
fobšw: temer; (Horror a las alturas; vértigo que producen las alturas).<br />
ACRÓ-LITO: ¥kroj,-a,-on: elevado, extremo; y de ������: piedra; (Estatua que tiene de<br />
piedra las extremidades y de otra materia lo restante).<br />
ACRO-MANÍA: ¥kroj: elevado, extremo; y de ������: manía; (Locura extrema, incurable).<br />
A-CROMÁT-ICO: ¢-, ¢n-: sin, no, falta de; crîma,-atoj: color; de crÒa: piel,<br />
color; (Cristal o instrumento óptico que da la imagen de los objetos sin los colores del arco iris).<br />
A-CROMAT-INA: ¢-, ¢n-: sin, no, des-, falta de; crîma,-atoj: color; (Sustancia<br />
líquida que difílcilmente se colora y que, juntamente con la cromatina, constituye el núcleo de la célula).<br />
A-CROMAT-OCITO: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; crîma,-atoj:<br />
color; �����:�la célula; (Glóbulo rojo que ha perdido la materia colorante).<br />
A-CROMAT-OPS-IA: ¢-, ¢n-: sin, falta de; crîma,-atoj: color; crÒa: piel, color;<br />
Ôyij, -ewj: vista; de Ðr£w: ver; (Imposibilidad de distinguir los colores. Daltonismo).<br />
A-CROMAT-UR-IA: ¢-, ¢n-: sin, falta de; crîma,-atoj: color; oâron, -ou: orina;<br />
ACRO-MEGALIA,-ICO: ¥kroj,-a,-on: elevado, extremo, punta; y de mšgaj: grande;<br />
(Enfermedad que se caracteriza por un extraordinario agrandamiento de las extremidades).<br />
A-CROMÍA: ¢-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; crîma,-atoj: color;<br />
ACROM-ÍA,-O: ¥kroj,-a,-on: elevado, extremo, punta; ðmoj,-ou: espalda;<br />
(Extremidad del omóplato o hueso de la espalda).<br />
ACROMION: ¥kroj,-a,-on: elevado, extremo, punta; ðmoj,-ou: espalda; (Apófisis del<br />
homóplato, con la que se articula la extremidad externa de la clavícula).<br />
ACROMONOSÍLABO: ¥kroj,-a,-on: elevado, extremo, punta; ������: único;<br />
��������: sílaba; (Poema en el que la sílaba final de un verso y la inicial del siguiente es la misma).<br />
ACRÓN: ¥kroj,-a,-on: elevado, extremo, punta; (Remedio extremo para una enfermedad).<br />
ACRÓNICO: �����������: vespertino;�de ¥kroj,-a,-on: elevado, extremo, punta; y de<br />
�������������: noche; (El astro extremo de la noche, es decir, que sale al ponerse el sol).<br />
ACRONICTA: ¥kroj,-a,-on: elevado, extremo, punta; �������������: noche; (Mariposa<br />
que vuela en el principio de la noche o en el crepúsculo vespertino).<br />
ACR-ÓNIMO: ¢kroj: extremidad; Ônoma: nombre; (Palabra formada por las iniciales, y a<br />
veces, pormás letras, de otras palabras: Red Nacional de Ferrocarriles Españoles = RENFE). („cqÚj:<br />
pez; así sus iniciales: 'IhsoÝj CristÕj Qeoà UƒÕj Swt»r: “Jesús Cristo, hijo de Dios<br />
salvador”.<br />
ÁCRONO: ¢ privativa y de crÒnoj tiempo; (Intemporal, sin tiempo, fuera del tiempo).<br />
ACRÓPOLIS: ¥kroj,-a,-on: elevado; pÒlij,-ewj:�ciudad; (El nombre significa “ciudad alta”<br />
y tenía función defensiva. Más tarde era centro del poder político. La de Atenas era sede de cultos antiquísimos<br />
y se convirtió en una colina de templos). (Sitio alto y fortificado de las ciudades <strong>griegas</strong>)<br />
ACRO-SOFÍA: ¥kroj: elevado, extremo; y de sof…a: sabiduría; (Sabiduría suprema).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 7 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 8 -<br />
ACRÓ-STICO: ¥kroj: elevado, extremo; st…coj,-ou: verso; de ste…cw: avanzar en<br />
fila; (Extremo de un verso) (Las letras iniciales de cada verso forman una palabra o una frase).<br />
ACROSTOLIO: ¢krostÒlion: akrÒj�y de stÒloj: parte saliente de la proa de un<br />
barco; de stšllw: preparar, equipar, vestir; (Extremidad o espolón de las galeras).<br />
ACRO-TERA: ¢krwt»rion: extremidad; ¥kroj,-a,-on: elevado, extremo, punta;<br />
(Adorno colocado en la parte más alta de un edificio).<br />
ACROTERIO:� ¢krwt»rion: extremidad; ¥kroj,-a,-on: elevado, extremo, punta;<br />
(Pretil sobre el cornisamento, para ocultar la altura del tejado y que suele decorarse con pedestales).<br />
ACROTRÍQUIDO: ¥kroj,-a,-on: elevado, extremo, punta; qr…x, tricÒj: cabello,<br />
crin, vello; (Órgano que tiene los pelos en las extremidades).<br />
¢kt…j,-‹noj: rayo de luz.<br />
Palabras: actinismo, actinografía, actinomancía, actinómetro, actinoterapia, actinota,...<br />
ACTINISMO: ¢kt…j,-‹noj: rayo de luz; (Propiedades y acción químicas de los rayos del espectro y<br />
estudio de las mismas).<br />
ACTINO:� ¢kt…j,-‹noj: rayo de sol; (Que desprende radiaciones luminosas) (Nombre de metal)<br />
ACTINO-CARDIO-GRA-MA:� ¢kt…j,-‹noj: rayo de sol; kard…a,-aj: corazón;<br />
gr£fw: escribir; graf»,-Áj: escritura, descripción;<br />
ACTINOGRAFÍA: ¢kt…j,-‹noj:�rayo de sol; graf»: escritura; (Fotografía que se obtiene<br />
colocando el objeto entre la placa sensible y la fuente luminosa).<br />
ACTINOMANCIA: ¢kt…j,-‹noj: rayo de sol; mante…a: adivinación; (Supuesta<br />
adivinación por la irradiación de las estrellas).<br />
ACTINÓ-METRO:� ¢kt…j,-‹noj: rayo de sol; mštron,-ou: medida; (Instrumento para<br />
medir la intensidad de las radiaciones solares).<br />
ACTINOTA: ¢ktinwtÒj: radiado; (Anfíbol de color verde claro que suele presentarse en masas de<br />
textura fibrosa).<br />
ACTINOTERAPIA: ¢kt…j,-‹noj: rayo de luz; qerape…a:�curación; (Curación por el<br />
empleo de los rayos X).<br />
¢koÚw: oir, escuchar algo (+Ac o Gt)<br />
Palabras: Acufonía, acúmetro, acusmatamnesia, Acústica, acústico, diacústica,…<br />
ACUFONÍA: ¢koÚw: oir; fwn»,-Áj: sonido, palabra; fwnšw: hablar;<br />
ACÚMETRO: ¢koÚw: oir; mštron, -ou: medida; (Instrumento para medir el sonido)<br />
ACUSMATAMNESIA: ¢koÚw: oir;<br />
ACÚSTICA: ¢koustikÒj: de ¢koÚw: oir; (Parte de la física que trata de los sonidos).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 8 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 9 -<br />
ACÚSTICO: ¢koustikÒj: ¢koÚw: oir, escuchar; (Perteneciente o relativo al órgano del oído).<br />
ADÁCTILO: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, falta de; d£ktuloj: dedo; (Sin dedos).<br />
¢d»n,-šnoj: glándula.<br />
Palabras: adenalgia, adenectomía, adenectopía, adenomalacia, adenia, adenitis, adenoideo,<br />
adenología, adenoma, adenomalacia, adenopatía, adenoso, ...<br />
ADEFAGIA,-O: ¢defag…a:�¢d»n,-šnoj: mucho; fagia, -fago: de fag»: comida,<br />
correspondiente a una de las raíces fag del verbo sq…w: comer. En la forma fago<br />
significa devorador o comedor; en la forma fagia indica el hecho o hábito de comer o<br />
devorar. (Voracidad)(Que come mucho).<br />
¢delfÒj,-oà: hermano;<br />
Palabras: adelfia, Adelfo, fa, adelfia, adelfofagia, Filadelfia, poliadelfos,...<br />
ADELA, ADELINA: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; dÁloj: manifiesto,<br />
claro; dhlšw: dañar, herir, matar, destruir; (no destruida, no manifiesta).<br />
ADELFIA: ¢delfÒj,-oà: hermano; (Reunión de varios estambres en una base común).<br />
ADELFO: ¢delfÒj,-oà: hermano; (Estambres pegados por hojas o filamentos).<br />
ADELFOFAGIA: ¢delfÒj,-oà: hermano; FAGIA: de fag», comida, correspondiente a<br />
una de las raíces (fag) del verbo sq…w, comer. En la forma fago significa devorador o<br />
comedor; en la forma fagia indica el hecho o hábito de comer o devorar.<br />
dÁloj,-h,-on: manifiesto, claro.<br />
Palabras: adélido, adelocéfalo, adelodermo, adeloneumonía, carpodelo, urodelo,...<br />
ADÉLIDO: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; dÁloj: manifiesto, claro;<br />
(Síntoma oscuro y poco apreciable).<br />
A-DELO-CÉFALO: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; dÁloj: manifiesto,<br />
claro; kefal», -Áj: cabeza; (Que tiene oculta la cabeza).<br />
ADELODERMO: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; dÁloj: claro; dšrma,<br />
dšrmatoj: piel; (Que tiene la piel oculta).<br />
ADELONEUMONÍA: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; dÁloj:<br />
manifiesto, claro; pneÚmwn, pneÚmonoj: pulmón; (Pulmonía oculta).<br />
ADEN-ALG-IA: ¢d»n, ¢dšnoj: glándula; ¥lgoj: dolor; (Dolor situado en las glándulas).<br />
ADENECTOPIA: ¢d»n, ¢dšnoj: glándula; œk-topoj: fuera de lugar; (Glándula fuera de<br />
su lugar).<br />
ADENEPTOMÍA: ¢d»n, ¢dšnoj: glándula; tom»: corte; (Disección de una glándula).<br />
ADENIA: ¢d»n, ¢dšnoj: glándula; (Hipertrofia de los ganglios linfáticos).<br />
ADENITIS: ¢d»n, ¢dšnoj: glándula; itis: inflamación; (Inflamaci´n de las glándulas).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 9 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 10 -<br />
ADENOMA: ¢d»n, ¢dšnoj: glándula; -wma: tumor;(Tumor de structura semejante a la de las<br />
glándulas)<br />
ADENOMALACIA: ¢d»n, ¢dšnoj: glándula; malakÒj: blando; (Reblandecimiento<br />
glándular)<br />
ADENOPATÍA: ¢d»n, ¢dšnoj: glándula; p£scw: sufrir, padecer; (Enfermedad de las<br />
glándulas en general, y particularmente de los ganglios linfáticos).<br />
A-DIA-BÁT-ICO: ¢-: sin, no, des-; di£: (separación) a través de, entre; ba…nw: andar;<br />
(Que no conlleva intercambio de calor. Recinto entre cuyo interior y exterior no es posible el intercambio<br />
térmico).<br />
A-DINAMIA: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; dÚnamij,-ewj: fuerza; de<br />
dÚnamai: poder; (Falta de fuerzas, debilidad, postración de las fuerzas del organismo).<br />
ADIPSIA: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; d…ya,-hj: sed; (Falta de sed).<br />
AEDO: ¢e…dw, °dw: cantar; ¢oidÒj, òd»,-Áj: canto; ( Es el poeta épico, por<br />
contraposición al rapsodo, sólo recitador.).<br />
¢»r, ¢šroj: aire;<br />
aero-,<br />
Palabras: aeremia, aerendocardia, aerífero, aerobio, aerodinámica,-o, aeródromo,<br />
aerofagia, aerófila, aerofiso, aerófita, aerofobia, aerolito, aerología, aerológico, aeronauta, aeronáutica,<br />
aeróscafo, aeroscopia, aeroscopio, aerostática, aerostático, aerotécnica, aeroterapia, anaerobio antiaéreo, ...<br />
AER-EMIA: ¢»r, ¢šroj: aire; aŒma,-atoj: sangre;<br />
AER-ENDO-CARD-IA: ¢»r, ¢šroj: aire; œndon: dentro; kard…a,-aj: corazón;<br />
AÉREO: ¢»r, ¢šroj: aire;<br />
AERÍ-FORO: ¢»r, ¢šroj: aire; fšrw: llevar, producir; (Verbo tan productivo en griego que<br />
existen unos 700 términos con este tipo de composición) (Que produce aire).<br />
AERO-BIO: (¢»r- o- b…oj) ¢»r, ¢šroj: aire; b…oj,-ou: vida; (Aplícase al ser vivo que<br />
necesita del oxígeno molecular para subsistir).<br />
AEROBIOSIS:; ¢»r, ¢šroj: aire b…oj,-ou: vida; (Vida en un ambiente que contiene axígeno<br />
molecular).<br />
AEROCELE: ¢»r, ¢šroj: aire; k»lh,-hj: tumor, hernia; (Tumor del cuello que contiene<br />
aire).<br />
AERO-DINÁM-ICA,-ICO: ¢»r, ¢šroj: aire; dÚnamij,-ewj: fuerza; de dÚnamai:<br />
poder; (Estudio de la fuerza y movimientos de los gases) (Perteneciente o relativo a la aerodinámica).<br />
AERÓDROMO: ¢»r, ¢šroj: aire; tršcw / œdramon: correr; drÒmoj, (Ð): carrera;<br />
(Terreno llano provisto de pistas y demás instalaciones necesarias para el despegue y aterriaje de aviones).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 10 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 11 -<br />
AERO-FAG-IA: ¢»r, ¢šroj: aire; -fagia: de fag», comida, de la raíz (fag) del verbo<br />
sq…w: comer; -fagia, indica el hecho o hábito de comer o devorar. (Deglución espasmódica de aire, que se<br />
observa en algunas neurosis).<br />
AERÓ-FILA: ¢»r, ¢šroj: aire; fÚllon,-ou: hoja;<br />
AEROFISO: ¢»r, ¢šroj: aire; fus£w: hinchar; (Que se hincha por medio de aire).<br />
AERÓ-FI-TA: ¢»r, ¢šroj: aire; fÚw: ser por naturaleza, hacer nacer, producir;<br />
AEROFOBIA: ¢»r, ¢šroj: aire; ������: horror; (Horror al viento).<br />
AERÓGRAFO: ¢»r, ¢šroj: aire; gr£fw: escribir; (Pistola de aire comprimido, cargada con<br />
pintura, que se usa en trabajos de fotografía y dibujo).<br />
AEROLITO: (¢»r- o- l…qoj) ¢»r, ¢šroj: aire; l…qoj,-ou: piedra; (Fragmento de un<br />
bólido que cae sobre la tierra).<br />
AERO-LOG-ÍA (-ICO,-O): ¢»r, ¢šroj: aire;�������� de ������: palabra, narración,<br />
tratado, de lšgw: decir, reunir;<br />
AEROMANCÍA: ¢»r, ¢šroj: aire; ��������: adivinación; (Adivinación superticiosa por las<br />
señales e impresiones del aire).<br />
AERÓMETRO: ¢»r, ¢šroj: aire; ������������: medida; (Instrumento para medir la densidad<br />
del aire y de otros gases).<br />
AERO-NAUTA: �����: ¢»r, ¢šroj: aire; naàj, neèj: nave; (Piloto de una aeronave.<br />
Navegante del espacio). ������������: navegante; (Persona que navega por el aire).<br />
AERO-NÁUT-ICA (-ICO): ¢»r, ¢šroj: aire; naàj, neèj: nave; (Ciencia o arte de la<br />
navegación aérea).<br />
AERÓSCAFO: ¢»r, ¢šroj: aire; �������: barco;(Barco movido por el viento, velero).<br />
AEROSCOPIA: ¢»r, ¢šroj: aire; �������: mirar; (Estudio u observación del aire).<br />
AERO-SCOPIO: ¢»r, ¢šroj: aire; skopšw: observar, mirar;<br />
AEROSTÁTICO,-ICA,-O): ¢»r, ¢šroj: aire; sta-: parado, en equilibrio de †sthmi<br />
(Perteneciente o relativo a la aerostática).<br />
AERÓSTATO:�¢»r, ¢šroj: aire; (�������) �������: parado, en equilibrio; (Aeronave<br />
`provista de uno o más recipientes lleno de un gas más ligero que el aire atmosférico...).<br />
AERO-TECNIA: ¢»r, ¢šroj: aire; tšcnh,-hj: arte, habilidad, ciencia; (Arte o ciencia que<br />
trata de las aplicaciones del aire a la industria).<br />
AERO-TÉCN-IA,-ICA, (-ICO): ¢»r, ¢šroj: aire; tšcnh,-hj: arte, habilidad, ciencia;<br />
(Arte o ciencia que trata de las aplicaciones del aire a la industria) (Persona experta en aerotecnia).<br />
AERO-TERAP-IA: ¢»r, ¢šroj: aire; qerape…a,-aj: tratamiento, curación; (Método de<br />
curar ciertas enfermedades por medio del aire contenido en aparatos a propósito).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 11 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 12 -<br />
A-FANÍ-PTERO:��������� invisible; ¢-: sin; y de fa…nw: aparecer, ver; pterÒn, -oà:<br />
ala; (Dícese de inseptos del orden e los dípteros que carecen de alas y...).<br />
A-FAS-IA: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; fhm…: hablar; (Perdida del habla<br />
a consecuencia de desorden cerebral).<br />
AFELIO: ¢pÒ: lejos de;�¼lioj: sol. (El cambio de la consonante de ¢pÒ se debe a la asimilación<br />
producida por el espíritu áspero del nombre.) (Punto que en la órbita de un planeta dista más del sol).<br />
A-FEM-IA: ¢-: sin, falta de; fhm…: hablar, decir; (Imposibilidad de expresar por medio de la<br />
palabra ideas o sentimientos).<br />
AF-ÉRESIS: ¢pÒ: lejos de, privación, re;�aƒršw: escoger; �����+�������������������:<br />
quitar; (Supresión de algún sonido al principio de un vocablo, como NORABUENA po enhorabuena).<br />
Á-FILO: ¢-: sin; fÚllon, -ou: hoja; (Sin hojas).<br />
AFLOGÍSTICO: ¢-: alfa privativa y de ��������������: llama; (Que se quema sin llama).<br />
AFONÍA,-ICO: ¢-: carencia de; fwn»,-Áj: sonido, voz, palabra; fwnšw: hablar, vocear;<br />
(Falta de voz). (Sin voz).<br />
ÁFONO: ¢-: carencia de; fwn»: voz; (En letras escritas, las que no suenan en la pronunciación).<br />
AFORISMO: ¢pÒ: lejos de, privación, por medio de, re; ¢pÒ�+ Ðr…zw: limitar, definir;<br />
(Sentencia breve y docrinal que se propone como regla en alguna ciencia o arte).<br />
AFORO:<br />
AFÓTICA: ¢-: alfa privativa; fîj, fwtÒj: luz; (Sin luz. En oceanografía, término empleado<br />
para designar las profundidades submarinas de más de 200 metros, en las que no penetra la luz del sol).<br />
¢frÒj,-oà: espuma; 'Afrod…th,-hj: Afrodita, Venus;<br />
Palabras: Afrodisia, afrodisíaco,-ca, Afrodo,da, afrógala, afrómetro, afronitro, anafrodita,<br />
AFRODISIA: ��������������: Afrodita, Venus; (Apetito sexual exagerado).<br />
AFRODISÍACO: �������: espuma; ���������: Afrodita: diosa nacida de la espuma del<br />
mar, diosa del amor); (Que excita o estimula el apetito sexual.).<br />
AFRODITA: ¢froj, -oà: espuma;<br />
AFRODO: ¢froj, -oà: espuma; (Mezclado de espuma).<br />
AFRÓGALA: ¢froj, -oà: espuma; ����������������: leche; (Leche muy batida y espumosa<br />
que beben lod obreros, como antídoto, en las fábricas de plomo, cerillas, etc.).<br />
AFRÓMETRO: ¢froj, -oà: espuma; ������������: medida; (Medida de la presión de los<br />
gases contenidos en bebidas espumosas).<br />
AFRONITRO: ¢froj, -oà: espuma; �������: nitro; (Espuma de nitro).<br />
AGACÉFALO: �����: demasiado; �������: cabeza; (De cabeza desmesurada).<br />
A-GALACTO: ������������de ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; y de g£la,<br />
-ktoj: leche; (Niño criado sin tomar leche materna).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 12 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 13 -<br />
AGALMATOFILIA: ¥galma, -atoj: estatua; filÒj,-»,-Òn: amante, que ama; (Que<br />
ama o adora las imágenes)<br />
AGAMIA: ��������: celibato; ��: sin; ������: matrimonio, enlace, unión; (Estado de las<br />
plantas que carecen de órganos sexuales, como las algas).<br />
ÁGAMO: (¢- gam-oj) ¢: negación; gamÒj,-oà: unión, matrimonio; (protozoo que se<br />
reproduce por vía no sexual).<br />
¢g£ph: amor; ¢gap£w: amar;<br />
Palabras: ágape, Agapito,...<br />
AGAPANTE: ¢g£ph: amor; ¥nqoj: flor; (Planta ornamental originaria de Sudáfrica,<br />
perteneciente a la familia de las liliáceas, de hasta un metro de altura y flores azules o blancas).<br />
ÁGAPE: ¢g£ph�����: afecto, amor; ��������: amar; (Comida fraternal de los cristianos).<br />
AGAPENOR: ¢g£ph: amor; ¢gap»nwr, -oroj: viril, bravo, valiente;<br />
AGAPITO: ������: amor; ��������: amar; (Amado, nombre propio).<br />
AGAPORNIS: ¢g£ph: amor; Ôrnij, Ôrniqoj: pájaro, ave; (Afecto, amor entre las aves).<br />
¢gaqÒj: bueno;<br />
Palabras: Ágata, Agatocles, Águeda, Agatón,...<br />
ÁGATA: ��������: bueno; (Cuarzo lapídeo, duro, translúcido y con franjas o capas de uno u otro color).<br />
AGATOCLES: ������������de ��������: bueno; ������������: fama, gloria; (De buena fama<br />
o famoso por su bondad. Nombre propio).<br />
AGATÓN: ��������: bueno; (Nombre propio).<br />
A-GENESIA: ¢genhs…a: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; gšnoj, -ouj<br />
de gen: origen, formación, raza, nacimiento; (Imposibilidad de engendrar).<br />
AGENOR: ¢n»r, ¢ndrÒj: varón, hombre; (<br />
A-GERASIA: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; y de ����������������: vejez;<br />
(Sin vejez o libre de los achaques de esa edad).<br />
AGESILAO: ����: conducir, llevar; �����: multitud, ejécito; (Nombre propio).<br />
AGEUSIA: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; �������: el gusto; (Falta o<br />
disminución del sentido del gusto).<br />
AGLAYA: ¢gla…a: brillo, esplendor;<br />
A-GLIF-ODONTE:�¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; glÚfw: grabar,<br />
tallar; ÑdoÚj, -Òntoj: diente;<br />
AGNOSIA: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; ���������: conocer; (Pérdida de<br />
la facultad de transformar las sensaciones simples en percepciones propiamente dichas, por lo que el individuo<br />
no reconoce las personas u objetos).<br />
AGNOSIS: ���������: de ¢-, ¢n-: sin, des-, falta de; y de �������: conocimiento; gignè-sk-w:<br />
conocer; (Incapacidad de reconocer los objetos por medio de los sentidos).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 13 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 14 -<br />
AGNÓSTICO: ¢-, ¢n-: sin, no, des-, falta de; gnîsij,-ewj: conocimiento; gnwstÒj:<br />
conocido; gi-gnè-sk-w: conocer; (El que ignora o aparente ignorar).<br />
AGNOSTICISMO: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; gignèskw: conocer;<br />
-ismo: doctrina, escuela; (Doctrina filosófica que declara inaccesible al entendimiento humano toda<br />
noción de lo absoluto, y reduce la ciencia al conocimiento de lo fenoménico y relativo).<br />
¥gw: conducir; ¢gwh»: transporte; ¢gwgÒj: que conduce, acompañante;<br />
-agog-(ía), -agon- �<br />
Palabras: Agesilao, Agogía, agometría, anagogía, apagógico, colagogo, demagogia,-ico,o,<br />
epactas, epagógico, estratagema, estrategia,-o, hidragogía, isagoge, metagoge, paragoge, pedagogía,-ico,-o,<br />
psicagogía, psicopedagogía, sinagoga, ...<br />
¢gèn,-înoj (Ð): lucha, combate, acción, certamen; ¢gwn…zomai: luchar;<br />
Palabras: agonal, agonía,-ista,-izar, agónico,-ista, Agonística, antagónico,-ismo,ista,<br />
deuteragonista, protagonismo,-ista,-izar,...<br />
AGOGÍA: ¥gw: conducir; ��������������: conductor; �������: conducción; (Conducto de<br />
salida de las aguas de una mina).<br />
AGOMETRÍA: ¥gw: conducir; ¢gèn,-înoj (Ð): reunión, asamblea, certamen;<br />
mštron,-ou: medida;<br />
AGONAL: ¢gèn, -înoj: lucha, acción, certamen; (Pert. o rel. a los certámenes, luchas y juegos<br />
públicos, así corporales como de ingenio).<br />
AGÓNATO: ¢-, ¢n-: sin, des-, falta de; y de ���������������: rodilla; (Sin rodilla).<br />
AGONÍA,-ISTA,-IZAR: de ¢gwn…a; ����������������: lucha, crisis, contienda; (Angustia,<br />
lucha del moribundo).<br />
����������������: luchador.<br />
Palabras: Agonista, antagonista, antagonismo, protagonista,...<br />
AGONICO,-ISTA: ������������de ����������������: lucha, combate; (Luchador).<br />
AGONÍSTICA: ¢gèn, -înoj: lucha, certamen; (Arte de los atletas. Ciencia de los combates).<br />
AGONÍSTICO: ¢gwnist»j, -oà: luchador; de ¢gèn, -înoj: lucha, combate, acción;<br />
(Relativo al combate, que implica lucha).<br />
¢ge…rw: reunir; ¢gor£: ágora, reunión; ¢goreÚw: hablar en asamblea;<br />
kathgpršw acusar; kathgor…a cualidad atribuida a algo;<br />
Palabras: ágora, Agoreo, alegoría, Anaxágoras, categorema, categoría, categórico,<br />
panegírico, Protágoras, ...<br />
ÁGORA: ������������ de ¢ge…rw: ágora, plaza pública y asamblea en la plaza pública de las<br />
ciudades <strong>griegas</strong>.<br />
AGORÁCRITO:�������������: ágora, plaza pública y asamblea en la plaza pública de las<br />
ciudaes <strong>griegas</strong>. kritÒj,-h,-on escogido, elegido; de kr…nw: elegir, decidir, distinguir;<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 14 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 15 -<br />
AGORA-FOBIA: ������: plaza pública; fÒboj,-ou: odio, horror, miedo; fobšw: temer;<br />
(Miedo a la multitud. Miedo de atravesar plazas y, en general, lugares públicos).<br />
AGORANAX: ������: plaza pública; ¥nax, ¥naktoj: cabeza, jefe, director; (Director de<br />
la asamblea pública)<br />
AGORÁNOMO:�������������: ágora, plaza pública y asamblea en la plaza pública de las<br />
ciudaes <strong>griegas</strong>; nÒmoj, -ou: ley, ciencia, regla, norma, uso, costumbre.<br />
AGRAFÍA: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; gr£fw: escribir; graf»,-Áj:<br />
escritura, descripción; (Incapacidad total o parcial para expresar las ideas por escrito a causa de lesión o<br />
desorden cerebral).<br />
ÁGRAFO: ¢-: privativa; gr£fw: escribir; graf»,-Áj: escritura, descripción; (Que es<br />
incapaz de escribir o que no sabe).<br />
AGRICULTURA: del latín<br />
AGRIOTIMIA: �������: feroz; ������������: mente, vida; (Locura furiosa, salvaje).<br />
�<br />
¢grÒj,-oà: campo; ¥grioj: agreste, silvestre;<br />
Palabras: agriotipo, agro, agrodesia, agrología, agronomía, agrónomo, estafisagria,<br />
Meleagro, onagro, ...<br />
AGRIOTIPO: �������: campo; �������: agreste, silvestre; ������: modelo; (Especie silvestre de<br />
la que procede un animal doméstico).<br />
AGRO: �������������: campo; (El campo).<br />
AGROBIOLOGÍA:<br />
AGRODESIA: ������������:�������: campo; �����: dividir; (Ciencia que estudia los métodos<br />
aplicables a la división de los terrenos).<br />
AGROLOGÍA: ������: campo; ������:tratado; (Parte de la Agronomía que estudia el suelo en sus<br />
relaciones con la vegetación).<br />
AGROMETRÍA:<br />
AGRÓMETRO:<br />
AGRONOMETRÍA:��������: campo; �����: administrar;<br />
AGRONOMÍA,-O: �������: campo; �����: administrar; (Administración científica del campo)<br />
(que administra el campo).<br />
AGROPECUARIO:<br />
AGROQUÍMICA:<br />
AGROTECNIA:�������: campo; tšcnh,-hj: arte, habilidad, ciencia;<br />
ÁGUEDA: ��������: bueno; (Nombre propio).<br />
���������������: sangre;<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 15 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 16 -<br />
Palabras: almorrana, anemia, anosemia, colemia, disemia, enema, glicemia o<br />
glucemia, hemacrimo, hemacroma, hemadinamometría, hemafobia, hemanálisis o hemoanálisis, hematemesis<br />
o hemotémesis, hematocimosis, hematíe, hematites, hematobío, hematoma, hematófago, hematoscopía,<br />
hematosepsia, hematuria, hemofilia, hemoftalmia, hemoglobina, hemoptisis, hemorragia, hemorroide,<br />
hemorroísa, hemorroo, hemóstasis, hemostático, hemoterapia, hemotórax, hipemia, hiperemia, hipoglucemia o<br />
hipoglicemia, leucemia, septicemia, uremia,...<br />
ALALIA: ��-: carenca de; ������: hablar; (Pérdida del lenguaje producida por una afección local de<br />
los órganos vocales).<br />
ALAMBIQUE: ¿������ao. de �������: encerrar, contraer;) a través del árabe al-��������(alinbiq):<br />
vaso; (Aparato que sirve para destilar).<br />
ALANTOIDEO: ¢ll©j,-antoj: embutido, chorizo, salchicha; e doj,-ouj,(tÒ):<br />
aspecto; (Perteneciente o relativo al saco o bolsa alantoides).<br />
ALANTOIDES: ¢ll©j,-antoj: embutido, chorizo, salchicha; e doj: aspecto; (Dícese de<br />
un órgano en forma de saco o de salchicha, que como membrana extraembrionaria, originada del intestino en<br />
los embriones de reptiles, aves y mamíferos, funciona en ellos como vejiga urinaria).<br />
ALANTOÍNA: ¢ll©j,-antoj: embutido, chorizo, salchicha; -ína; (Producto de oxidación<br />
del ácido úrico, que aparece en el líquido amniótico y en la orina embrionaria de los amniotas).<br />
ALBÉITAR: ƒpp…atroj:<br />
ALCALOIDE: ����������: álcali; �����������: forma, aspecto,apariencia, imagen; (Substancia<br />
orgánica parecida a los álcalis).<br />
ALCAPARRA: del articulo árabe al y del griego k£pparij<br />
ALCARTAZ: ( árb.: al-qarts) c£rthj: hoja de papiro, de papel, carta; (Cucurucho).<br />
ALCEO: ¢lka‹oj: fuerte;<br />
AL-COHOL-EM-IA: aŒma, aŒmatoj: sangre; (Presencia de alcohol en la sangre, especialmente<br />
cuando excede de la norma).<br />
ALÉCITO: ���privación; �������������: yema de huevo; (Huevo sin reservas nutritivas o muy<br />
escasa, como el del Amphioxus).<br />
¥lloj,-h,-o: otro, diferente; ¢ll»lwn<br />
al(o)-<br />
Palabras: alegoría, alelomorfo, aléntesis, alergénico, alergia,-ico,-ista, alérgogeno,ergia,<br />
Alergología,-ico,-o, alófono, alógeno, alopatía,-ico, alotrofia, alotropía, enálage, fotoalergia, hipálage,<br />
paralepípedo, paralelo, paralelogramo, ...<br />
ALEGORÍA: ¥lloj,-h,-o: otro; ��������: reunir; (Ficción que una cosa representa o significa<br />
otra diferente).<br />
ALEJANDRO: ¢lšxw: defender; ¢n»r, ¢ndrÒj: varón, hombre;�(Defensor de hombres).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 16 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 17 -<br />
ALELO-MORFO: ¢ll»lwn: uno a otro; de ¥lloj,-h,-o: otro; morf»,-Áj: forma,<br />
apariencia; (Que se presenta bajo diversas formas).<br />
ALÉNTESIS: ¥lloj: otro; ��������: introducción; (Introducción de cuerpos extraños en el organismo).<br />
ALERGÉNICO: ¥lloj: otro; œrgon, -ou: obra, trabajo;<br />
AL-ERGIA,-ICO,-ISTA: ¥lloj: otro; œrgon, -ou: obra, trabajo; (Conjunto de fenómenos<br />
de carácter respiratorio, nervioso o eruptivo, producidos por la absorción de ciertas sustancias que...) -ico, -<br />
ica: ��������������������la cual lleva siempre sobreentendido el sustantivo ��������arte,<br />
ciencia, con el que concuerda en género, número y caso. Significa lo relativo a, lo<br />
perteneciente a, la ciencia de,..: física, metafísica,... (Pert. o rel. a la alergia) -(i)sta de -<br />
(i)st»j: aficionado, adicto, profesional; (Médico especializado en afecciones alérgicas).<br />
AL-ÉR(GO)-GENO: ¥lloj,-h,-o: otro; œrgon, -ou: obra, trabajo; gšnoj, -ouj de<br />
gen (g…gnomai): origen, formación, raza, nacimiento; (Sustancia que al introducirse en el<br />
organismo, lo sensibiliza para la aparición de los fenómenos de la elergia).<br />
AL-ERGO-LOGÍA,-ICO,-O: = ALERGIA,-ICO,-ISTA.<br />
ALEXIA: ¢-: sin, no, des-, falta de; ������: palabra, discurso; de �����: decir, expresar, leer;<br />
(Imposibilidad de comprender las ideas expresadas por escrito. Se llama también ceguera verbal).<br />
ALEXI-FÁRMACO: ����������������de ¢lšxw: alejar, defender; ���������: remedio;<br />
(Medicamento que aleja o combate el veneno).<br />
ALFA: En algunos casos empleamos aún el nombre de una letra griega para referirnos a<br />
algo que tiene su forma. Estrellas alfa en astronomía cuando son las más brillantes de la<br />
constelación (beta la siguiente en brillo, y así sucesivamente). En química se habla del<br />
elemento alfa para designar la posición de un radical sustituyente en el núcleo o cadena<br />
pincipal de un compuesto. En matemáticas aún hablamos de ángulos alfa, beta, gamma.<br />
ALFABETO,-ICO: ¥lfa,��������:(Abecedario). La palabra alfabeto viene del griego<br />
¢lf£bhtoj y deriva del nombre de las dos primeras letras de su alfabeto.<br />
ALFANUMÉRICO: ¥lfa: alfa; (Pert. o rel. a cifras y letras).<br />
ALFARERÍA:<br />
ALFATERAPIA: ¥lfa: alfa; qerape…a,-aj: tratamiento, curación; de qerapeÚw:<br />
curar;<br />
¥lgoj, -ouj �����: dolor;<br />
algo-, -algia<br />
Palabras: adenalgia, algesímetro, algofilia, algofobia, algogénesis, algomanía, algostasia, analgesia,<br />
analgésico, artralgia, cardialgia, cardiálgico, cefalalgia, cefalálgico, dermalgia, enteralgia, fotalgia, frenalgia,<br />
gastralgia, glosalgia, gonalgia, hepatalgia, lumbalgia, menalgia, mialgia, nefralgia, neuralgia, nictalgia,<br />
nostalgia, nostálgico, odontalgia, omalgia, ooforalgia, otalgia, ootecalgia, ostalgia, otalgia, peritonealgia,<br />
pleuralgia, podalgia, psicalgia, queralgia, queratalgia, quiralgia, raquialgia, tenalgia,...<br />
ALGESÍMETRO: ¥lgoj, -ouj: dolor; ��������: sufrimiento; �������: medida; (Aparato<br />
que mide la intensidad de la excitación capaz de producir una sensación dolorosa).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 17 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 18 -<br />
ALGOFILIA:�¥lgoj, -ouj: dolor; f…loj,-h,-on: amigo, amante; ������: afición,<br />
inclinación; (Inclinación morbosa a las sensaciones de dolor, propia de los degenerados y dementes).<br />
ALGO-FOB-IA: ¥lgoj, -ouj: dolor; fÒboj,-ou: odio, horror, miedo; fobšw: temer;<br />
ALGO-GÉNE-SIS,-GENO,-ÉTICO: ¥lgoj, -ouj: dolor; gšnoj, -ouj de gen<br />
(g…gnomai): origen, formación, raza, nacimiento;<br />
ALGOMANÍA: (¥lg-+ o- man…a) ¥lgoj, -ouj: dolor; man…a,-aj: locura;<br />
(búsqueda del dolor por el dolor. Especie de masoquismo).<br />
ALGO-STAS-IA: ¥lgoj, -ouj: dolor; †sthmi: poner (en pie), detener;<br />
ALICIA: ¢-,: (in-) sin, no, des-; lanq£nw: ocultarse, estar oculto;<br />
¢lhq»j,-šj: verdadero, (Alicia)<br />
ALIDONA: (Lat.: chelidonia) celidèn,-onoj: golondrina; (Concreción lapídea que se suponía<br />
encontrarse en el vientre de las golondrinas).<br />
ALIMOSNA: lehmosÚnh: compasión; de lešw: apiadarse, compadecerse; (Limosna).<br />
ALIPIO: ���privativa y de ����������: dolor; (Sin dolor, sin pena; que calma el dolor o la pena).<br />
ALISO: ¥lusson: que cura la rabia; ¢-,: (in), sin, no, des-; lÚssa: rabia; (Marrubio)<br />
ALMÁCIGA: mast…ch: goma de lentísco, almáciga; (Resina clara, translúcida, amarillenta y<br />
algo aromática que se extrae de una variedad de lentisco).<br />
AL-MANAQUE : (Al radical griego se le ha antepuesto el artículo árabe: al-manaj) m»n, mhnÒj:<br />
mes; (Registro o catálogo que comprende todos los días del año, distribuido por meses, con datos<br />
astronómicos y noticias ...).<br />
ALMARO: (De amaro con influencia del art. ár. al-,) m©ron: maro; (Planta...) (Maro, amaro)<br />
ALMÁSTICA: del ár. al-mastika y esta del griego mast…ch: goma de lentísco, almáciga;<br />
(Almáciga, resina de lentisco).<br />
ALMÁSTIGA: mast…ch: goma de lentísco, almáciga; (Almáciga).<br />
ALMENDRA: �����������se usa también para la amigdala por su parecido; (Fruto del almendro).<br />
ALMIDÓN: ��-: carencia de; �����: piedra de molino, solera; (Fécula).<br />
ALMIRANTE: del latín amira-tus del gr. Biz. ¢mir©j y este del ár. amir<br />
ALMORRANA: ���������������: sangre; �����: fluir; �������: flujo; (Hemorroide).<br />
¥lloj,-h,-on: otro; ¢ll»lwn: unos a otros, mutuamente. ¢llÒtrioj,-a,-on:<br />
ajeno.<br />
alo-<br />
Palabras: alérgia, alegoría, alocroísmo, alóctono, alógeno, alófono, alomorfo, alopatía, alópata, alótropo, alotropía,<br />
aléntesis,..<br />
ALOCROÍSMO: ¥lloj: otro; ������������:color; (Cambio de color en la piel de los<br />
animales).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 18 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 19 -<br />
ALÓCTONO: ¥lloj,-h,-o: otro; ��������������: tierra, país; (Procedente de otra tierra).<br />
ALÓFILO: ¥lloj,-h,-o: otro; �����������: especie; (De raza diferente).<br />
ALÓFONO:�¥lloj,-h,-o: otro, estraño;� fwn»,-Áj: sonido, voz, palabra; fwnšw:<br />
hablar, vocear; (Que habla una lengua diferente).<br />
ALÓ-GENO: ¥lloj: otro; gšnoj, -ouj de gen (g…gnomai): origen, formación, raza,<br />
nacimiento; (Individuo extranjero o de otra raza, en oposición a los naturales de un país).<br />
ALOMORFO: ¥lloj: otro; morf»,-Áj: forma, apariencia; (Cada una de las variantes de<br />
un morfema en función de un contexto y significado idénticos;-s y –es son alomorfos del plural en español)<br />
ALO-PAT-ÍA,-A,-ICO: ¥lloj,-h,-o: otro, estraño;�p£qoj, -ouj: afección, dolencia,<br />
pasión; de p£scw: sufrir; (Terapéutica cuyos medicamentos producen en el estado sano fenómenos<br />
diferentes de los que caracterizan las enfermedades en que se emplean).<br />
ALOPECIA: �������������������: zorra; (Caída o pérdida del pelo).<br />
ALOPECURO: ��������������������: zorra; ������: cola; (Cola de zorra, planta gramínea).<br />
ALO-TROF-IA: ¥lloj: otro; tršfw: alimentar; trof»,-Áj: alimentación, nutrición.<br />
ALO-TROPÍ-A,-O: ¥lloj,-h,-o: otro; ������������: giro, cambio, mutación; de<br />
tršpw: volver; (Diferencias que en su aspecto exterior presenta un mismo cuerpo).<br />
AL-QUIMIA: Del ár. al-kimiya: la química; y este del griego: cume…a: mezcla, mixtura;<br />
cšw: mezclar, derramar; (Conjunto de especulaciones y experiencias de car.acter exotérico, relativas a<br />
las transmutaciones de la materia,...).<br />
ALTRAMUZ: Del árabe “at-turmus” y este del griego�qšrmoj: altramuz; (Planta anual...).<br />
��<br />
ALUMNO:<br />
AMALGAMA: ¤ma: a la vez; ����������: casamiento; (Unión de cosas de naturaleza distinta).<br />
AMARANTO: ������������de ��������: marchitar; (Inmarcesible o que no se marchita).<br />
AMATISTA: amšqustoj, (¹): que preserva de la embriaguéz, amatista; de ��-: carencia<br />
de; �������������: vino; (Cuarzo transparente, teñido por el óxido de manganeso de color violeta ...).<br />
A-MAZONA: ¢mazèn: amazona; ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; (Se<br />
trata de un nombre de etimología no aclarada con seguridad. Se ha puesto en relación con palabras<br />
indoeuropeas que significan “guerrero” o “sin marido”. La etimología popular siempre la ha relacionado con<br />
la palabra griega mazÒj “pecho” en la creencia de que este pueblo de mujeres guerreras se amputaba el<br />
pecho derecho para disparar el arco.).<br />
AMBLIGONIO: ¢mblÚj: débil; ¢mblÚnw: debilitar; ������: ángulo;�(Triángulo obtusangulo).<br />
�<br />
AMBLIOPE: ¢mblÚj: débil; ¢mblÚnw: debilitar; êy, ÑpÒj: vista; de �����: ver; (El<br />
que tiene la vista débil, sin lesión orgánica del ojo).<br />
AMBLIOPÍA: ¢mblÚj: débil; ¢mblÚnw: debilitar; êy, ÑpÒj: vista; de �����: ver;<br />
(Defecto o imperfección del ambliope).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 19 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 20 -<br />
�<br />
A-MBROSÍA: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; brotÒj: mortal, humano;<br />
(Manjar o alimento de los dioses)(según los gramáticos griegos la bebida consistía en un brebaje elaborado<br />
con miel, agua, frutas, aceite de oliva, queso y cebada perlada (cuyas iniciales en griego forman, curiosamente,<br />
la palabra que significa hongo: mšli, Ûdwr, karpÒj, œlaion, turÒj y ¥lfiton.). La<br />
clase de frutas queda sin especificar).<br />
�<br />
AMBROSIO: ¢-, ¢n-: carencia de, sin; brotÒj: mortal; (Nombre propio).<br />
AMEBA: ¢me…bw: cambiar; ¢moibh�: cambio; (Protozoo rizópodo cuyo cuerpo carece de cutícula<br />
y emite seudópodos incapaces de anastomosarse entre sí...).<br />
AMEBEO: ����������: responsorio, alternativo; de ¢me…bw: cambiar; ¢moibh�: cambio;<br />
(Canto alternativo).<br />
A-MENO-RRE-A: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, falta de; m»n, mhnÒj: mes; ∙šw: fluir;<br />
(Enfermedad que consiste en la supresión del flujo menstrual).<br />
A-METI-STA: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; ( Es el nombre de una planta a<br />
la que se atribuían propiedades contra la embriaguez. También se llamó así a la piedra que tiene el color del<br />
vino mezclado con agua (que no emborracha), cuarzo transparente teñido por el óxido de manganeso de color<br />
violeta.).<br />
A-METR-OP-ÍA: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; mštron,-ou: medida;<br />
Ôyij, -ewj: vista; (Irregularidad de refracción en el aparato dióptrico del ojo. En ella se incluyen la<br />
miopía y la hipermetropía).<br />
AMIANTO: ����������� �sobrentendido ���������¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-,<br />
falta de; �mia…nw: manchar; (Materia mineral filamentosa e incorruptible).<br />
AMIBA: ���������de ��������:cambiar, suceder; (Animal microscópico que, al moverse, cambia de forma).<br />
AMIBIASIS: ��������: cambiar, suceder; (Enfermedad ocasionada por las amibas).<br />
AMIELIA: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; y �������������: médula;<br />
(Carencia de médula espinal).<br />
AMIELOTROFIA: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; �������: médula;<br />
������: alimentación; (Atrofia de la médula).<br />
���������������: almendra, agalla.<br />
Palabras: amígdala, amigdalina, amigdalitis,...<br />
AMÍGDALA: ¢mugd£lh: almendra; (Cada uno de los dos cuerpos glandulares colocados a ambos<br />
lados de la entrada de la faringe, y así llamados por su forma. Órgano formado por reunión de numerosos<br />
módulos linfáticos).<br />
AMIGDALINA:����������������: almendra; (Sustancia que se extrae de las almendras amargas).<br />
AMIGDALITIS: ����������: almendra; -����: inflamación; (Inflamación de las amígdalas).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 20 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 21 -<br />
AMIMIA: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; m‹moj, -ou: imitación, actor;<br />
de mimšomai: imitar; (Pérdida de la facultad de expresión en la cara).<br />
AMITOSIS: ���privativa y �����������: hilo, filamento; (División celular directa, sin formaciones de<br />
filamentos).<br />
AMNES-IA,-ICO: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; mn»mh,-hj: memoria;<br />
de �������� media de ������ ���: recordar; (Perdida de la memoria).<br />
AMNIOS: ¢mn…on: membrana que envuelve al feto; (Saco cerrado que envuelve y protege el<br />
embroón de los reptiles, aves y mamíferos, y que se forma como membrana extraembrionaria, llena de un<br />
líquido acuoso).<br />
AMNISTÍA: ¢-, ¢n-: sin, no, des-, falta de; (��������) ��������: recuerdo; de mn»mh,hj:<br />
memoria; (Olvido de delitos políticos) (Olvido legal del pasado).<br />
AMONÍACO: ¥mmoj (¹): arena; ¿? ¿Ammón que es Júpiter en Egipto?<br />
AMORAL:<br />
AMORFO: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; morf»,-Áj: forma, apariencia;<br />
(Sin forma determinada).<br />
�������������: vid.<br />
Palabras: ampelita, ampelografía, ampelomices, ampeloterapia, sarampión,...<br />
AMPELITA: (������������������� sobr. ����: �������������: vid; (Pizarra blanda que se usa<br />
como abono en las viñas).<br />
AMPELOGRAFÍA: ��������������: ��������: vid; ������: descripción; (Tratado de la vid).<br />
AMPELOMICES: ��������: vid; ���������������: hongo; (Especie de hongo de la vid).<br />
AMPELOTERAPIA: ��������: vid; ���������: curación; (Curación de las enfermedades de vid).<br />
AMPURIAS: n- m-: en, dentro; a, hacia; pÒroj, (Ð): paso, pasaje; œporon:<br />
suministrar, proporcionar; poreÚw: llevar; ����������: comercio, lugar de cambio. (Nombre<br />
propio de ciudad).<br />
¢n£: arriba, enteramente, de nuevo, de abajo arriba, hacia arriba, hacia atrás, re-, contra,<br />
(inversión, retroceso), de nuevo, (repetición). Sobre, según.<br />
¥nw: de la famila de ¢n£: arriba.<br />
an(a)-, -ana-<br />
Derivados: anabaptista, Anábasis, anabiosis, anabolismo, anabolizante, anacatestesia,<br />
anacíclico, anaclasis, Anacleto, anacoreta, Anacreonte, anacronía, anacronismo, anacrónico, anadiplosis,<br />
anadipsia, anaerobio, anafase, anafilaxia, anafilaxis, anáfora,-ico, anagnórisis, anagogía, anagrama,<br />
analectas, analéptico, analgésico, análisis,-ista,-lítico, analogía, análogo, anamnesia, anamnesis, anapesto,<br />
ananastasia, anarrea, anasarca, anastasia, anastomosis, anástrofe, anatema, anatomía, anatómico,<br />
aneurisma, anión, ánodo, Anatolia, Anaxágoras, aneurisma, epanadiplosis, criptoanálisis, grafoanálisis,<br />
psicoanálisis,-ista, ...<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 21 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 22 -<br />
Palabras de ¥nw: anacronimo, anagrama, analogía, anafilaxis, anatomía, Anábasis,<br />
análisis, anáfora, anástrofa, anabaptista, aatema,…<br />
ANABAPTISTA: ¢n£: arriba, enteramente, de nuevo, contra; ��������: sumergir,<br />
bautizar; (Bautizado de nuevo) (Secta que no admite el bautismo hasta el uso de razón).<br />
ANÁ-BASIS: ¢n£: arriba, hacia atrás, re-; ba…nw: caminar, venir, andar; (Retirada).<br />
ANABIOSIS: ¢n£: de nuevo, contra, vuelta; ����������: vida; (Vuelta a la vida de células, tras<br />
un período de desecación e inmovilidad).<br />
ANABLEPS: blšpw: mirar; (género de peces teleósteos caracterizados por tener el ojo dividido en dos<br />
partes).<br />
ANABOLISMO: ¢n£: de nuevo, contra, hacia arriba; �����������: golpe, tiro; de ������:<br />
lanzar; (Transformación de los materiales nutritivosen tejido viviente...).<br />
ANA-BOL-IZ-ANTE: ¢n£: de nuevo, contra; b£llw: lanzar; levantar; ���������:<br />
elevación; (Que activa).<br />
ANA-CAT-ESTES-IA: ¢n£: arriba, enteramente, de nuevo, contra; kat£: abajo, contra,<br />
sobre;� a‡sqhsij, -ewj: sensación;<br />
ANACEFALEOSIS: ¢nakefala…wsij: recapitulación; kefal»: capítulo<br />
ANACÍCLICO: (¢na- kukl- ikoj) ¢n£: hacia arriba, (inversión); kÚkloj,-ou:<br />
círculo; (Reversible: se aplica a los versos y frases que se leen lo mismo al revés que al derecho).<br />
ANA-CLASIS: ¢n£: arriba, enteramente, de nuevo, contra;<br />
ANACLETO: ¢n£: de nuevo, contra, (repetición) ��������de ������: llamar, nombrar;<br />
(Llamado de nuevo).<br />
AN-ACOLUTO,-ICO,-ICA: ��������������de ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta<br />
de; y � eufónica; ¢kÒlouqoj (Ð): acompañante; de ¢kolouqšw: acompañar;<br />
(Inconsecuencia en el régimen o en la construcción de una cláusula).<br />
ANACORESIS:<br />
ANACORETA,-ICO,-ISMO: ¢nacwrht»j: ¢n£: arriba, enteramente, de nuevo, contra;<br />
������: retirarse; (Que se retira del mundo).<br />
ANACREONTE: ¢n£: arriba, de nuevo; ������: el más fuerte, amo, noble; (Poeta griego).<br />
ANACROMÁTICO: crîma: color; (dícese del objetivo que produce aberraciones de color).<br />
ANACRONÍA,-ICO: ¢n£: hacia arriba; crÒnoj: tiempo; (Error que consiste en suponer<br />
acaecido un hecho antes o después del tiempo en que sucedió.).<br />
ANACRONISMO: ¢n£: arriba, de nuevo, contra; crÒnoj,-ou: tiempo; (Error que consiste<br />
en suponer acaecido un hecho antes o después de tiempo; destiempo).<br />
ANACUSIA:<br />
ANA-DI-PL-OSIS: ¢n£: arriba, enteramente, de nuevo, contra; d…j: dos (veces);<br />
dipl£sioj: doble; (Consiste en repetir al principio de un verso la última palabra del anterior).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 22 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 23 -<br />
ANADIPSIA: ¢n£: de nuevo, contra, intensificación; ���������: sed; (Sed intensa).<br />
ANÁDROMO: (¢n£- drÒmoj) ¢n£:arriba, hacia arriba, contra; drÒmoj.-ou: carrera;<br />
(dícese de los pees que emigran del mar y remontan los ríos con la finaliad de reproducirse).<br />
AN-AERO-BIO: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; ¢»r, ¢šroj: aire;<br />
b…oj,-ou: vida; (Organismo que puede vivir sin oxigeno).<br />
ANA-FASE: ¢n£: arriba, enteramente, de nuevo, contra; fa…nw: aparecer, ver;<br />
ANAFILAXIA: ¢n£: arriba, enteramente, de nuevo, contra; ��������: protección; de<br />
ful£ssw: guardar; (Impresionabilidad exagerada del organismo debida a la acción de ciertas<br />
sustancias orgánicas, cuando...).<br />
ANAFILAXIS: ¢n£: arriba, enteramente, de nuevo, contra; ��������: protección;<br />
(Dificultad que tienen algunos organismos para recibir varias veces un medicamento o alimento).<br />
ANÁ-FORA,-ICO: ¢nafor£: repetición: de ¢n£: de nuevo, contra; fšrw: llevar,<br />
hacer; (Lo que se vuelve a traer. En las liturgias griega y orientales, parte de la misa que corresponde al<br />
prefacio y al canon en la liturgia romana; su parte esencial es la consagración).<br />
ANAFRODITA: ���privativa (� eufónica) y de ��������������: Afrodita, Venus; (Que se<br />
abtiene de los placeres sexuales).<br />
ANA-GNÓRI-SIS: ¢nagnèrisij: acción de reconocer; ¢n£: arriba, enteramente, de<br />
nuevo, contra; gi-gnè-sk-w: conocer; (Agnición).<br />
ANAGOGÍA: ���������: elevación: ¢n£: enteramente, de nuevo, contra; y de<br />
��������������: conductor; (Interpretación mística de las Sagradas escrituras ).<br />
ANAGRAMA: ¢n£: arriba, enteramente, de nuevo, contra; gramma,-atoj: signo<br />
escrito, de gr£fw: escribir; graf»,-Áj: escritura, descripción; (Transposición de letras de<br />
una palabra o sentencia que resulta otra distinta).<br />
ANALECTAS: ¢n£: de nuevo, contra; lšgw: reunir, decir; (Cosas recogidas ; florilegio ).<br />
ANALÉPTICO: ¢n£: según, por; lhptikÒj: que toma o recibe; de lamb£nw,<br />
œlabon: coger; (Dícesecdel régimen alimenticio que tiene por objeto restablecer las fuerzas).<br />
AN-ALFABETO: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; ¥lfa, ��������:<br />
AN-ALGESIA: de ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; y ��eufónica;<br />
������:�dolor; (Insensibilidad en general o ausencia de dolor, así en estado de salud como en el de<br />
enfermedad).<br />
AN-ALGÉS-ICO: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, falta de; ����������� ¥lgoj,-ouj:<br />
dolor; (Ausencia de dolor).<br />
ANÁ-LISIS,-LÍTICA,-O: ¢na-lÚw: separar; lÚsij: separación; ¢n£: arriba,<br />
enteramente, de nuevo, contra; lÚw: disolver, desatar; (Separación de las partes de un todo.<br />
Descomposición de elementos para examinarlos uno a uno).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 23 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 24 -<br />
ANALOGÍA: ¢n£: según; �-LOGÍA: de lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de la raíz: leg :<br />
decir, reunir; (Relación de semejanza entre cosas distintas).<br />
ANALÓGICO: ¢n£: según, por; lÒgoj: tratado; de lšgw (que tiene analogía con otra cosa).<br />
ANÁLOGO: ¢n£: según, en, por; ������: palabra; lšgw (Que tiene analogía con otra cosa).<br />
ANA-MNES-IA: ¢n£: según, en, por; y de mn£omai: recordar; (Parte del examen clínico que<br />
reune todos los datos personales, hereditarios y familiares del enfermo, anteriores a la enfermedad).<br />
ANÁ-MNE-SIS: = ANAMNESIA<br />
AN-ANA-STASIA: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; ¢n£: arriba,<br />
enteramente, de nuevo, contra; †sthmi: poner (en pie), detener;<br />
ANAPESTO: ¢n£: arriba, enteramente, de nuevo, contra; �����: (Pie de las métricas <strong>griegas</strong> y<br />
latinas, compuesto de tres sílabas: las dos primeras breves, y la otra, larga).<br />
AN-ARITMIA: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; ¢riqmÒj,-oà: número;<br />
AN-ARQUÍA,-ISMO,-ISTA: (¢n- ¢rc-…a) ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta<br />
de; ¥rcw: mandar; ¢rc»: origen, mando, poder; -ismo: en su origen llevaba en sí la<br />
idea de acción, actualmente significa, sistema, doctrina, adecuación, conformidad:<br />
agnosticismo, ateísmo, empirismo,... -ta, -ter: -thr -thj, forma sustantivos de personas que<br />
comparten una doctrina o pertenecen a una profesión y adjetivos de referencia doctrinal. (Falta de todo<br />
gobierno en un ejército).<br />
ANA-RRE-A: ¢n£: arriba, enteramente, de nuevo, contra; ∙šw: fluir;<br />
ANASARCA: ¢n£: de nuevo, contra, a través; ��������������: carne; (Edema general del tejido<br />
celular subcutáneo, acompañado de hidropesia en las cavidades orgánicas).<br />
ANA-SARCIA: ¢n£: de nuevo, contra, a través; ��������������: carne; (Hidropesía o<br />
acumulación del humor seroso en el tejido celular).<br />
ANA-STASIA: ¢n£: arriba, enteramente, de nuevo, contra; sta- de †sthmi: poner,<br />
detener, levantarse, resucitar; (Nombre propio).<br />
ANASTOMOSIS: ¢n£-: acción de desembocar; stoma,-atoj: boca, orificio; (Unión de<br />
unas ramas con otras de la misma planta o unión de unos vasos con otros).<br />
ANÁ-STROFE:� ¢nastrof»: inversión; de ¢n£: arriba, enteramente, de nuevo, contra;<br />
stršfw: torcer, girar; (Inversión violenta en el orden de las palabras).<br />
ANA-TE-MA: ¢n£: arriba, enteramente, de nuevo, contra; y qe- de t…qhmi�: colocar;<br />
¢naq»ma: maldición; (Significa “exvoto, ofrenda”. En lenguaje bíblico “maldición, o exterminio de<br />
las cosas malditas por Dios. Condena).<br />
ANATOLIA: ¢n£: arriba, de nuevo; ������: salir (el sol);<br />
ANA-TOMÍA,-ICO: ¢natom»�: ¢n£: arriba, enteramente, de nuevo, contra; tom»: corte,<br />
sección; tšmnw: cortar; (Ciencia que describe el cuerpo humano).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 24 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 25 -<br />
ANATOMÍA PATOLÓGICA: ¢natom»�: ¢n£: arriba, enteramente, de nuevo, contra;<br />
tom»: corte, sección; tšmnw: cortar; paqologik»,-Áj: de p£qoj,-eoj,-ouj (tÒ):<br />
afección, dolencia; ������� de ������: palabra, tratado, explicación; de lšgw: decir, reunir<br />
(ciencia que estudialas alteraciones macroscópicas y microscópicas producidas por los agentes morbosos en las<br />
estructuras de los seres vivos).<br />
ANAXÁGORAS: ¥nax, ¥naktoj: cabeza, jefe,amo, director;���������-:<br />
ANAXIAL:<br />
������������������: encorvado.<br />
Palabras: anciloide, ancilomela, anquilosis, anquilóstomo,...<br />
ANCILOIDE: ������������������: encorvado; ������: forma; (Encorvado, en forma de gancho).<br />
ANCILOMELA: ��������: encorvado; �����: sonda; (Sonda encorvada).<br />
ÁNCORA: �����������: Ancira, ciudad de Galacia. Ancora: (Instrumento de hierro forjado<br />
para sujetar las naves al fondo del mar. El rey Midas, fundador de Ancira, fue su inventor).<br />
¢n»r, ¢ndrÒj: varón<br />
andro-, -andria<br />
Palabras: Agenor, Alejandro, Andrés, Andrea, andrina, andrino,<br />
androcentrismo, Androceo, androfobia, androgameto, androgénesis,ético,-o, andrógeno, androgénesis,<br />
andrógeno, androgénesis, andrógino, androide, androlatría, Andrología,-ico,-o, Andrómaca, andromanía,<br />
andropausia, andromaquia, Andrómeda, Andrónico, androsterona, apandria, Cleandro, escafandra,<br />
escafandra, ginandromorfismo, Leandro, Lisandro, monandro, Nicandro, Nicanor, poliandria,<br />
proterandra,..<br />
ANDRÉS: ¢n»r, ¢ndrÒj: varón; (Nombre propio).<br />
ANDREA: ¢n»r, ¢ndrÒj: varón; (Nombre propio).<br />
ANDRINA: ¥nqrax,-akoj: carbón; (Ciruelo silvestre que da un fruto pequeño de color cabón).<br />
ANDRINO: ¥nqrax,-akoj: carbón; (Endrino, ciruelo silvestre).<br />
ANDROCENTRISMO: ¢n»r, ¢ndrÒj: varón; (<br />
ANDROCEO: ¢n»r, ¢ndrÒj: varón; (Parte masculina de la flor. Lugar dónde viven los hombres).<br />
ANDRO-FOBIA: ¢n»r, ¢ndrÒj: varón; fÒboj,-ou: odio, horror, miedo; fobšw:<br />
temer; (Aversión morbosa hacia el sexo masculino).<br />
ANDRO-GAMETO: (¢ndr -o -gamet) ¢n»r, ¢ndrÒj: varón; gamšthj,-ou:<br />
esposo; g£moj,-ou: casamiento; de gamšw: desposar; (gameto másculino).<br />
ANDROGÉN-ESIS,-ÉTICO,-O: (¢ndr- o- gen-) ¢n»r, ¢ndrÒj: varón; gšnoj, -<br />
ouj de gen (g…gnomai, gen»soma, genÒmhn, gšgona): origen, formación; (preceso<br />
anómalo de reproducción, en el que los gametos masculinos proliferan sin haberse producido la fusión con el<br />
huevo)(hormona productora de rasgos sexuales masculinos).<br />
ANDRÓ-GINO: (¢ndr- o- gun) ¢n»r, ¢ndrÒj: varón; gun», gunaikÒj: mujer;<br />
(Animal que tiene los dos sexos, hermafrodita).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 25 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
ANDRÓGENO: (¢ndr- o-gen)<br />
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 26 -<br />
ANDRO-IDE: (¢ndr- o- id-e) ¢n»r, ¢ndrÒj: varón; (#e‡dw, #o da, lat. video.<br />
e doj,-ouj: aspecto; (Autómata de figura de hombre).<br />
ANDROLOGÍA,-ICO,-O: ¢n»r, ¢ndrÒj: varón; -logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de<br />
lšgw: de la raíz: leg: decir, reunir: tratado, estudio, ciencia;<br />
ANDRÓMACA: ¢n»r, ¢ndrÒj: varón; ���������: batalla; de m£comai: luchar,<br />
combatir; (Que combate contra los hombres. Nombre propio de mujer).<br />
ANDRO-MANÍA: ¢n»r, ¢ndrÒj: varón; man…a,-aj: locura, manía, furor;<br />
ANDROMAQUIA: ¢n»r, ¢ndrÒj: varón; m£ch,-hj: lucha;���������: luchar;<br />
ANDRÓMEDA: ¢n»r, ¢ndrÒj: varón; ��������: m»domai: oensar, meditar; mÁdoj,ouj<br />
(tÒ): pensamiento, cuidado;<br />
ANDROPAUSIA: ¢n»r, ¢ndrÒj: varón;<br />
ANDRÓNICO: ¢n»r, ¢ndrÒj: varón; n…kh,-hj: victoria;<br />
ANDRÓNIMO:<br />
AN-ÉC-DO-TA,-ICO,-ARIO: (Es el plural neutro de un adjetivo verbal. El lexema proviene del verbo<br />
d…dwmi, al que se antepone el prefijo k y pospone el sufijo toj, con lo que significa “cosas que no se<br />
sacan a la luz, que no se publican”, circunstancias relacionadas con la publicación de un libro). (¢-, ¢n-:<br />
(alfa privativa): sin, no, des-, falta de; k, x: fuera, desde; ��-: d…dwmi: dar; ����������:<br />
publicar; (Hecho curioso).<br />
ANÉLITRO: ���priv. ��eufónica y �������������: élitro, envoltura; (Insecto que carece de élitros<br />
para cubrir las alas).<br />
AN-EM-IA: ¢naim…a;� (¢n- aƒm- …a) ¢-, ¢n-: sin, no, des-, falta de; aŒma,<br />
aŒmatoj: sangre; …a: derivativo de sustantivos; (Sin sangre)( Disminución de la hemoglobina o del<br />
valor del hematocrito.)<br />
¥nemoj,-ou: viento.<br />
anemo : Primer término de compuestos cultos procedentes del GRIEGO<br />
Palabras: anemocordio, anemófilo, anemografía, anemógrafo, anemometria, anemómetro,<br />
anemona, anemoscopio, ánima,<br />
ANEMOCORDIO: ¥nemoj,-ou: viento; ������: cuerda; (Arpa eolia).<br />
ANEMÓCORO: ¥nemoj,-ou: viento; cwršw: trasladarse;<br />
ANEMÓ-FILA,-O: ¥nemoj,-ou: viento; ������: amigo; (Que le gusta el aire libre).<br />
ANEMÓ-FILA,-O: ¥nemoj,-ou: viento; fÚllon,-ou: hoja; (Se dice de las plantas en las<br />
que la polinización se verifica por medio del vinto).<br />
ANEMÓ-GAMA: ¥nemoj,-ou: viento; g£moj,-ou: casamiento; de gamšw: desposar;<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 26 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 27 -<br />
ANEMOGRAFÍA,-O: ¥nemoj,-ou: viento;�������: descripción; de gr£fw: escribir,<br />
arañar; (Parte de la meteorología, referente a la descripción de los vientos). (Describe gráficamente la<br />
dirección del viento).<br />
ANEMO-METR-ÍA: �������: viento; mštron,-ou: medida; (...Que enseña a medir la velocidad<br />
o la fuerza del viento).<br />
ANEMÓ-METRO: ¥nemoj,-ou: viento; mštron,-ou: medida; (Instrumento para medir la<br />
dirección, velocidad y fuerza del viento.<br />
ANE(MO)MORFOSIS: morf»,-Áj: forma, apariencia;<br />
ANÉMONA,-E: ¥nemoj,-ou: viento; (Planta y pólipo).<br />
ANE(MO)MORF-OSIS: ¥nemoj,-ou: viento;<br />
ANEMO-SCOPIO: ¥nemoj,-ou: viento; skopšw: observar, mirar; (Instrumento que sirve<br />
para indicar los cambios de dirección del viento.<br />
ANEMO-TAX-IA: ¥nemoj,-ou: viento; t£ttw: disponer, ordenar;<br />
AN-EN-CÉFALO: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; ��eufónica y<br />
�����������: encéfalo; n: en, dentro de; kefal», -Áj: cabeza; (Falta de desarrollo del<br />
encéfalo en el embrión).<br />
AN-EROSIA: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; œrwj, œrwtoj: amor;<br />
a‡sqhsij,-ewj: percepción, sensación.<br />
Palabras: acinestesia, acroestesia, anacatestesia, anestesia, anestésico,ca, antiestético,ca,<br />
cenestesia, cinestesia, cromestesia, disestesia, endoestesia, estesiómetro, Estesiología,-ico,-o, estesiómetro,<br />
estesionosis, estética,-o, esteticista, flebanestesia, hiperestesia, hipnestesia, macroestesia, microstesia,<br />
panestesia, rinestesia, quinestesia, sinestesia, somatestesia, telestesia, termoanestesia, termoestesia, topestesia,<br />
triqestesia, ...<br />
AN-ESTESIA: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; �: eufónica; (������������)<br />
a‡sqhsij, -ewj: sensación; (Falta total o parcial de la sensibilidad).<br />
ANESTÉSICO,-ISTA: �������������¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, falta de; a‡sqhsij,ewj:<br />
sensación, percepción;) a„sq£nomai: percibir; (Sin sensibilidad).<br />
ANEURISMA,-O: ¢n£: arriba, enteramente, de nuevo, contra, (intensidad) �������: ancho,<br />
vasto; ���������: dilatar; - ma: sufijo que tiene el sentido de tumor; (Dilatación de una arteria).<br />
¢mf…: ambos, a uno y otro lado; a ambos lados, alrededor, uno y otro, por ambos lados;<br />
amphí-, amph-, am-, anfi-<br />
��������������Palabras: anfibio, anfibol, anfibología,-ico, anfibraco, anficélica, anfifagia, anfigamia,<br />
án(fi)fora, anfigeno, anfimacro, anfineuro, anfipodo, anfictión, anfictionía,-ico, anfipróstilo, anfisbena,<br />
anfiscio, anfiteatro, ánfora<br />
ANFIBIO: de ¢mf…bioj; ¢mf…: ambos, a uno y otro lado; b…oj,-ou: vida; (Que vive en<br />
la tierra o mar indistintamente) (Que vive en una parte y en otra).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 27 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 28 -<br />
ANFÍBOL: ¢mf…: ambos, a uno y otro lado; ������: golpe, tiro, de ������: lanzar;<br />
�����������: ambiguo; (Mineral compuesto de sílice, magnesia, cal y ácido ferroso).<br />
ANFIBOLÍA: ¢mfibol…a: ataque por ambos lados; ambigüedad del lenguaje. ¢mf…:<br />
ambos, a uno y otro lado; b£llw: lanzar,<br />
ANFI-BO(LO)LOGÍA,-ICO: ¢mf…: ambos, a uno y otro lado; b£llw: lanzar, resolver;<br />
(en griego significa: rodeado por ambas partes) (Ambigüeda, vicio de la palabra, que puede darse más de<br />
una interpretación). –ico: (Ambiguo, equívoco).<br />
ANFIBRACO: ¢mf…: ambos, a uno y otro lado, a ambos lados; �������: breve, corto; (Pie<br />
de la poesía griega y latina, compuesto de tres sílabas, una larga entre dos breves).<br />
ANFICÉLICA: ¢mf…: ambos, a uno y otro lado;�����������������: cóncavo; (Vértebra<br />
cóncava por ambas caras).<br />
ANFICTIÓN: ������: alrededor;�������: construir;�(Cada uno de los diputados de la anfictionía).<br />
ANFICTIONÍA,-ICO: ¢mf…: ambos, a uno y otro lado;�������: edificar, construir;<br />
(Confederación de las antiguas ciudades <strong>griegas</strong>, para asuntos de interés general.).<br />
ANFI-FAG-IA: ¢mf…: ambos, a uno y otro lado; fage‹n: comer.<br />
ANFI-GAMIA: ¢mf…: ambos, a uno y otro lado; g£moj,-ou: casamiento, matrimonio;<br />
de gamšw: desposar;<br />
ANFÍGENO: ¢mf…: ambos, a ambos lados; gšnoj, -ouj de gen (g…gnomai): origen;<br />
ANFÍ-MACRO: ¢mf…: ambos, a uno y otro lado; makrÒj,-£,-Òn: largo, grande; (Pie de<br />
la poesía griega y latina, compuesto de tres sílabas: la primera y la última, largas, y la segunda, breve).<br />
ANFINEURO: ������: alrededor;��������: nervio;�(Moluscos marinos...).<br />
ANFÍPODO: ������: a ambos lados;��������������: pie; (Que tiene dos clases de patas. Que tienen<br />
seis pares de patas a los lados del abdomen, serie de moluscos....).<br />
ANFI-PRÓ-STILO: ¢mf…: ambos, a uno y otro lado; prÒ: delante, antes, a favor de, en<br />
lugar de; †sthmi: poner (en pie), detener; < �������: columna; (Edificio con pórtico y columnas<br />
en dos de sus fachadas).<br />
ANFISBENA: ������������: ������: por ambos lados; ������: venir, ir, andar; (Serpiente en la<br />
que aparentemente no hay diferencia entre los extremos de la cabeza y de la cola y puede andar hacia atrás y<br />
hacia delante).<br />
ANFISCIO: �����������: ������: a uno y otro lado; ����������: sombra; (Habitante de la zona<br />
tórrida que proyecta sombra a ambos lados, hacia el norte o havia el Sur según las estaciones del año).<br />
ANFITEATRO: ¢mf…: ambos, a uno y otro lado; ���������: ��������: escena, teatro;(En el<br />
que puede verse desde los dos lados. Que tiene la escena rodeada. Edificio oval destinado a espectáculos).<br />
ÁN(FI)FORA: (amphí; am-) ¢mf…: ambos, a uno y otro lado; fšrw: llevar;(Vasija con dos<br />
asas para llevarla de ambos lados).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 28 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 29 -<br />
ANFÓTERO: ¢mfÒteroj: ambos, uno y otro; (Dícese del tipo de molécula que puede reaccionar<br />
como ácido o como base).<br />
�������������: ángel, mensajero; ¢ggšllw: anunciar;<br />
Palabras: ángel, Ángela, Ángeles, Angelina, angélico, antievangelio, arcángel, evangelio,<br />
evangélico,ca, evangelista, evangelizar,...<br />
ÁNGEL, ÁNGELA, ÁNGELES, ANGELINA: ¥ggeloj,-ou: Ð ¹: mensajero;<br />
(Espíritu celeste, criado por Dios para su ministerio).<br />
ANGELICAL: ¥ggeloj,-ou: Ð ¹: mensajero;<br />
ANGÉLICO: ¥ggeloj,-ou: Ð ¹: mensajero; (Perteneciente o relativo a los ángeles)<br />
ANGELOFANÍA: ¥ggeloj,-ou: Ð ¹: mensajero; fa…nw: aparecer; (relativo a la luz,<br />
claridad sobre la entidad de los ángeles)<br />
ANGIO-: ¢gge‹on: vaso; (De los vasos sanguíneos o linfáticos).<br />
ANGIOGENESIS: ¢gge‹on: vaso;� genesij,-ewj: creación; de gšnoj, -ouj de<br />
gen: origen, formación, raza, nacimiento; de g…gnomai: nacer, engendrar;<br />
ANGIOLOG-ÍA,-O,-A: ¢gge‹on: vaso; �-LOGÍA: de lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de la<br />
raíz: leg: decir, reunir; (Rama de la medicina que se ocupa del sistema vascular y de sus enfermedades).<br />
ANGIO-NECR-OSIS: ¢gge‹on: vaso; nškroj: muerto; -suj: (indica acción en<br />
general);<br />
ANGIOPLEROSIS: ¢gge‹on: vaso; pl»rhj,-ej: lleno; (Impleción de los vasos sanguíneos,<br />
congestión).<br />
ANGIO-SPERMA: ¢gge‹o: vaso, cavidad; spe…rw: sembrar; spšrma,-atoj: semilla,<br />
esperma; (Planta fanerógama, cuya característica es tener las semillas encerradas en frutos).<br />
ANGIO-SPORA = ANGIOSPERMA.<br />
ANGLO-FOBIA: anglo: inglés; fÒboj,-ou: odio, miedo; fobšw: temer; (Que tiene odio a<br />
Inglaterra o a los ingleses).<br />
ÁNGULO: ¢gkÚloj:� ¢gkèn,-onoj: curvatura, ángulo; (Figura geométrica).<br />
AN-HÍDR-IDO: ¥nudroj: sin agua, de: ¢: alfa privativa; ƒdra de Ødwr, Ødatoj: agua;<br />
e –ido que proviene de ácido; e doj, -ouj: aspecto; (Cuerpo formsdo de una combinación de<br />
oxigeno con un elemento no metal y que, al reaccionar con el agua, da un ácido).<br />
ANHIDRO: ¥nudroj: sin agua, de: ¢: alfa privativa; Ødwr, Ødatoj: agua; (Cuerpos que<br />
no tienen agua).<br />
AN-HIDRO-HEM-IA: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; Ûdwr, Ødatoj:<br />
agua; aŒma, aŒmatoj: sangre;<br />
ANHIDROSIS: ¢n…drwsij�de ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; y<br />
��aufónica; ƒdrÒw: sudar; ƒdrèj, ƒdrwtoj: sudor; (Disminución o supresión del sudor).<br />
AN-HIPN-IA: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; Ûpnoj,-ou: sueño;<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 29 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 30 -<br />
ANICETO: ��: intensiva; ������: vencer; �����: victoria; (Invicto).<br />
ÁNIMA: ������������: viento; (Alma, soplo de vida).�<br />
ANIMISMO:<br />
ANIÓN: ����-: sobre; „èn, „Ònoj (part.): de e mi: ir; o moj; Ð: camino; (Ión con carga<br />
negativa).<br />
ANIPNIA:<br />
ANÍS: ¥nnhson con pronunciación iotacística bizantina;<br />
ANISODÁCTILO: ¢-: alfa privativa; -n: eufónica; ‡soj: igual;���������������: dedo; (De<br />
dedos desiguales).<br />
AN-ISO-DERM-IA: ¢-: alfa privativa; -n: eufónica; ‡soj: igual;�y dšrma,-atoj: piel;<br />
AN-ISO-DÉ-SM-ICA: ¢-: alfa privativa; -n: eufónica; …soj, -h, -on: igual; dšw: atar;<br />
AN-IS-ODONC-IA,/-ODONTE: ¢-: alfa privativa; -n: eufónica; ‡soj: igual; ÑdoÚj, -<br />
Òntoj: diente; (De dientes desiguales).<br />
AN-ISO-FIL-IA: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, falta de; …soj: igual; fÚllon,-ou: hoja;<br />
AN-ISO-FIL-O: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; �����: igual; �������: hoja;<br />
(De hojas desiguales).<br />
AN-ISO-GAM-IA: �������: desigual; �������-��:casamiento; (Fecundación por gametas<br />
desiguales).<br />
AN-ISÓ-MERO: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; …soj, -h, -on: igual;<br />
mšroj,-ouj: parte, miembro; (Dícese del órgano formado por partes desiguales).<br />
ANISOPÉTALO,-A: ��: privativa;������: igual;���������: pétalo; (Dícese de la corola que tiene<br />
pétalos desiguales).<br />
AN-ISÓ-STICO:�¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; ��eufónica; …soj, -h,<br />
-on: igual; st…coj, -ou: verso;<br />
ANISÓTOMO: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; ��eufónica, �����: igual y<br />
�����: corte de �����: cortar; (Cortado desigualmente).<br />
AN-ISO-TROP-ÍA,-O:�¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; ��eufónica;<br />
…soj, -h, -on: igual; tršpw: volver; ������������: giro, cambio, mutación; (Calidad de<br />
anisótrpo) (Dícese de la materia que no es isótropa).<br />
ANOBIO: ����: arriba; �����: vida; (Insecto xilófago, -o que roe la madera- en sentido ascendente).<br />
ANOCARPO: ����: arriba; ������������: fruto; (Planta crucífera).<br />
AN-ODINIA: ¢-, ¢n-: sin, des-, falta de; �: eufónica; �������: dolor; (Falta de dolor).<br />
ANODINO: ����������: de ¢-, ¢n-: sin, no, des-, falta de; y ��eufónica; �������: dolor;<br />
de Ñdun£w: causar dolor; (Que calma o hace desaparecer el dolor; insubstancial, insípido).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 30 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 31 -<br />
ÁNODO: ¢n£: arriba, enteramente, de nuevo, contra, hacia arriba; ÐdÒj,-oà:<br />
camino;�(Camino hacia arriba; polo positivo).<br />
AN-ODONT-IA: ¢-: alfa privativa; -n: eufónica; ÑdoÚj, -Òntoj: diente; (Anomalía por<br />
la que se carece de dientes).<br />
ANOMAL-ÍA,-O: (����������) ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; �: eufónica;<br />
��������: igual; (Irregularidad). (Irregular, extraño).<br />
A-NOMIA: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; nÒmoj,-ou: uso, costumbre,<br />
ley; de nšmw: administrar: (Falta de ley).<br />
AN-OMO-CÉFALO: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; �����������: ley;<br />
�������: cabeza; (De cabeza irregular o monstruosa).<br />
AN-OMODONTE: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; nÒmoj,-ou: ley;<br />
������������������: diente; (Reptil con dientes irregulares).<br />
AN-ÓNIMO: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, falta de; Ônoma,-atoj: nombre; (Sin nombre).<br />
ANOOPSIA: ����: arriba; �����: vista; (Estrabismo que consiste en volver el ojo hacia arriba).<br />
ANOPÉTALO: ����: arriba; ��������: pétalo; (Que tiene los pétalos derechos).<br />
ANOPÍA: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; y � aufónica; �����������: ojo,<br />
visión; -ia: acción, cualidad. (Sin vista).<br />
AN-OPLURO: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; Óplon,-ou: arma,<br />
herramienta; oÙr£�: cola; (Insecto que no tiene apéndices en el extremo del abdomen, como el piojo).<br />
ANOPSIA:<br />
ANOREXIA,-ICO: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; �:<br />
eufónica;��������������: apetito; de Ñršgw: tender, desear; (Inapetencia).<br />
AN-ORT-OP-ÍA: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; ÑrqÒj,-»,-Òn:<br />
derecho, recto, correcto; Ôyij, -ewj: vista; -ia: acción, cualidad. (Visión con distorsión).<br />
AN-OSMIA: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; y ���eufónica; �����������: olor;<br />
de Ôzw: oler; -ia: acción, cualidad. (Privación del sentido del olfato).<br />
AN-OST-OSIS: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; Ñstšon,-ou: hueso; -sis:<br />
esta terminación genérica puede ir precedida de los sonidos siguientes: a (asis), e (esis), i<br />
(isis), o (osis). Significa acción, formación, operación, generalización: cirrosis, crisis,<br />
necrosis, psicosis,...<br />
AN-OT-IA: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; oâj, çtÒj: oído;<br />
AN-OT-O: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; oâj, çtÒj: oído;<br />
AN-OX-EM-ÍA: (¢n-+ ox-+ aƒm-+ …a); ¢-, ¢n-: sin, no, des-, falta de; ÑxÚj,e‹a,-Ú:<br />
oxígeno; aŒma, aŒmatoj: sangre; …a: sufijo derivativo de sustantivos;<br />
(Disminución de oxígeno en la sangre).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 31 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 32 -<br />
�������������: asa, sujetador, adherencia.<br />
Palabras: anquilobléfaro, anquilodoncia, anquiloglosis, anquilosis,...<br />
ANQUILOBLEFARO: �������������: asa, sujetador, adherencia; ���������: parpado;<br />
(Adherencia de los parpados).<br />
ANQUILODONCIA: ��������:�asa; ������������������: diente; (Soldadura de los dientes).<br />
ANQUILOGLOSIS: ��������: asa; �������:�lengua; -sis: esta terminación genérica puede<br />
ir precedida de los sonidos siguientes: a (asis), e (esis), i (isis), o (osis). Significa acción,<br />
formación, operación, generalización: cirrosis, crisis, necrosis, psicosis,... (Adherencia de la<br />
lengua).<br />
ANQUILOQUILIA: ��������: adherencia; �������������: labio; (Adherencia de los labios).<br />
ANQUILOSAMIENTO: ¢gkèn,-înoj; Ð: articulación; (Acción y efecto de anquilosarse).<br />
ANQUILOSAR: ¢gkèn,-înoj; Ð: articulación; (Producir anquilosis).<br />
ANQUILOSIS: ����������: soldadura; de ���������: atar; ¢gkèn,-înoj; Ð: articulación;<br />
(Disminución o imposibilidad de movimiento en una articulación normalmente móvil).<br />
ANQUILÓSTOMO: ������������������: encorvado; ������: boca; (Insecto micróscopico que<br />
habita en los intestinos del hombre y así llamado por su forma).<br />
¢nt…: contra, frente a, en vez de, en frente de, a cambio de, en lugar de; (oposición).<br />
ant(i)-<br />
Palabras: antagónico, antagonismo, antagonista, Antares, antártico, anteco, antiaéreo, Antibes,<br />
antibiótico, anticátodo, anticiclón, anticlimax, anticlinal, antidáctilo, anticresis, anticristo, antídosis,<br />
antídoto, antiespasmódico, antiestético, antievangélico, antiflogístico, antífona, antífrasis, antígeno,<br />
antihelmíntico, antihemorrágico, antihéroe, antihistamínico, antilogaritmo, antilogía, antilógico, antímero,<br />
antimonio, antineurálgico, antineurítico, antinomia, antipatía,-ico, antipirético, antipirina, antípoda,<br />
antipsórico, antiquiro, antirreumático, antisepsia, antiséptico, antisocial, antístrofa, antitérmico, antitético,<br />
antítesis, antitoxina, antitrago, antixeroftálmico, antigas, antónimo, antonomasia,...<br />
ANT-AGÓN-ICO,-ISMO,-ISTA,: ¢nt…: contra, frente a; ��������������: lucha, combate,<br />
acción; ¢gwn…zw: luchar; (Contrario, opuesto). (Rivalidad, oposición). (El que lucha contra, rival).<br />
ANTARES: ¢nt…-, ¢gèn (Arhj,-ewj Ð)?<br />
ANTÁRTICO: ¢nt…: contra, frente a; ������������: osa; (Opuesto a la Osa o al Norte:<br />
meridional; situado al sur).<br />
ANTECO: ���������: de ¢nt…: contra, frente a; o koj, -ou: casa; habitación; (Dícese de los<br />
que viven en un mismo meridiano y a distancia igual del Ecuador, pero en hemisferios opuestos).<br />
¥nqoj,-ouj (tÒ): flor. ¢nqšw: florecer;<br />
Palabras: antera, anteridio, antero, antófita, antología, crisantemo, exantema, periantio,<br />
perianto, poliántea,..<br />
ANTERA: ������������: flor; ��������: florida, fem. de ���������; (Órgano másculino de las<br />
flores, que contiene el polen).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 32 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
ANTERO: � ��������; (Florido. Nombre propio).<br />
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 33 -<br />
ANTERIDIO: del latín anthera; de ���������: florido, y de ������: forma; (Órgano sexual<br />
masculino que en las plantas criptógamas produce espermatozoides).<br />
ANTI-AÉREO: ¢nt…: contra, frente a; ¢»r, ¢šroj: aire; (Que se opone a la navegación o a la<br />
acción aérea. Pert. o rel. a la defensa contra aviones militares. Aplicado a los cañones).<br />
ANTIBES: ¢nt…: contra, frente a;<br />
ANTI-BIÓT-ICO: (¢nt…- b…o- t- ikoj) ¢nt…: contra, frente a; b…oj,-ou: vida;<br />
�����: que tiene relación con; (Que impide el desarrollo de los microbios).<br />
ANTI-CÁTODO: ¢nt…: contra, frente a; kat£: abajo, contra, sobre;�ÐdÒj,-oà: camino;<br />
ANTI-CICLÓN: ¢nt…: contra, frente a; kÚkloj,-ou: círculo; (Área de alta presión<br />
atmosférica que aumenta hacia el centro.Suele originar tiempo despejado; el viento gira en el sentido de las<br />
agujas de un reloj en el hemisferio norte y al contrario en el sur).<br />
ANTICLÍMAX: ¢nt…: contra, frente a; kl…ma: inclinación, clima; de kl…nw: inclinarse,<br />
abajar, abatir; (Gradación retórica descendente. Momento en que desciende o se relaja la tensión después del<br />
climax).<br />
ANTI-CLINAL: ¢ntikl…nw: inclinar en sentido contrario; ¢nt…: contra, frente a;<br />
kl…nw: inclinar; (Plegamiento de las capas del terreno en forma de A o de V invertida).<br />
�<br />
�NTICRESIS: ¢nt…: contra, frente a, en vez de;� cr»soj,-ewj: uso; de cr»:<br />
necesidad; (Contrato en que el deudor consiente que su acreedor goce de los frutos de la finca que le entrega,<br />
hasta que sea cancelada la deuda).<br />
ANTICRISTO: ¢nt…cristoj: contrario a Cristo; ������: contra; cristÒj: ungido; de<br />
�����: ungir; (contra el ungido) (Ser maligno que, según San Juan, aparecerá antes de la segunda<br />
venida de Cristo...).<br />
ANTICUERPO: ¢nt…: contra, frente a;<br />
ANTI-DÁCTILO: ¢nt…: contra, frente a; d£ktuloj, -ou: dedo; (Anapesto).<br />
ANTÍ-DO-SIS: ¢nt…: contra, frente a; do- de d…dwmi: dar; (Se llamaba así en Atenas al<br />
posible intercambio de haciendas al rechazar un ciudadano el desempeño de un servicio público (“liturgía”)<br />
por considerar que otro estaba más obligado a ello. Estas liturgías consistían p. Ej., en sufragar los gastos<br />
de un coro para los festivales dramáticos o los de aparejar un barco).<br />
ANTÍ-DO-TO: ¢nt…: contra, frente a; do-, de d…dwmi: dar; ������: se da; �����������:<br />
dado como remedio; (Contraveneno).<br />
ANTIEMÉTICO: ¢nt…: contra; œmesij: vómito; (Antivómito).<br />
ANTIESPASMÓDICO: ¢nt…: contra, frente a; ��������������: espasmo, convulsión;<br />
(Contra los espasmos o convulsiones).<br />
ANTIESTÉTICO: ¢nt…: contra, frente a; a‡sqhsij, -ewj: percepción, sensación; de<br />
a„sq£nomai: percibir; (Contrario a la estética, feo).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 33 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 34 -<br />
ANTIEVANGELIO,-ICO: ¢nt…: contra, frente a; ���: bien; ��������: mensajero, enviado;<br />
(Contra el Evangelio).<br />
ANTIFLOGÍSTICO: ¢nt…: contra, frente a; ��������������: llama, fuego; de flšgw:<br />
inflamar, encender; (Medicamento contra la inflamación).<br />
ANTÍ-FONA: ¢nt…: contra, frente a; en vez de; fwn»,-Áj: sonido, voz, palabra; fwnšw:<br />
hablar, vocear; (Responsorio; el que responde).<br />
ANTÍFRASIS: ¢nt…: contra, frente a; �������������: dicción, frase; de fr£zw: indicar;<br />
(Figura de dicción que consiste en designar irónicamente una cosa con su nombre contrario).<br />
ANTÍ-GENO: ¢nt…: contra, frente a; gšnoj, -ouj de gen: origen, formación, raza,<br />
nacimiento; (Sustancia que, introducida en un organismo animal, da lugar a reacciones inmunitarias<br />
como la formación de anticuerpos).<br />
ANTIHELMÍNTICO: ¢nt…-: contra, frente a; ›lminj,-inqoj: gusano, lombriz; (Que<br />
sirve para extinguir los gusanos productores de enfermedad).<br />
ANTI-HEMO-RRÁG-ICO: ¢nt…: contra, frente a; aŒma, aŒmatoj: sangre; ∙»gnumi:<br />
romper;<br />
ANTIHÉROE: ������: contra;������������: héroe; (Personaje que,aunque desempeña las funciones<br />
narrativas propias del héroe tradicional, difiere en su apariencia y valores).<br />
ANTI-HI-GIÉN-ICO: ������: contra, frente a, en vez de, en frente de, a cambio de, en lugar<br />
de, (oposición). higiene: hi- de la misma raíz en grado cero del adverbio eâ; �������: sano;<br />
(Contrario a los preceptos de la higiene).<br />
ANTI-HI-STAMÍN-ICO: ¢nt…: contra, frente a; †sthmi: poner (en pie), detener;<br />
ANTI-LOG-ARITMO: ¢nt…: contra, frente a; lšgw, ¢riqmÒj,-oà: número; (Número<br />
correspondiente a un logaritmo).<br />
ANTILOGÍA,-ICO: ¢nt…: contra, frente a; -logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de<br />
la raíz: leg : decir, reunir: tratado, estudio, ciencia; (Contradicción u oposición) (Se llama así: a<br />
la contradicción entre dos textos o expresiones) -����: relativo a;<br />
�<br />
ANTÍLOPE: ¥nqoj: flor; êy, çpÒj: ojo; (Animal, parecido al ciervo, de ojos floridos o<br />
hermosos).<br />
ANTÍMERO: ¢nt…: contra, frente a;�mšroj,-ouj: parte, miembro; (Partes diametralmente<br />
opuestas).<br />
ANTIMONIO: ¢nt…: contra, frente a; mÒnoj: (Metal duro, quebradizo, ...).<br />
ANTINATURAL: ¢nt…: contra, frente a; (Contranatural).<br />
ANTINEURÁLGICO,CA: ������: contra; neàron,-ou: nervio; ������: dolor; (Remedio<br />
contra el dolor nervioso).<br />
ANTI-NEUR-ÍT-ICO: ¢nt…: contra, frente a; neàron,-ou: nervio;<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 34 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 35 -<br />
ANTI-NOMIA: ¢nt…: contra, en vez de; nÒmoj,-ou: costumbre, ley; (Contradicción entre<br />
dos preceptos).<br />
ANTI-PAT-ÍA,-ICO: ¢nt…: contra; p£qoj, -ouj: afección, odio, tristeza; (Repugnancia<br />
natural que se siente contra alguien).<br />
ANTI-PIRÉT-ICO: ¢nt…: contra, frente a; pàr, purÒj: fuego; -ico: relativo a;<br />
(Medicamento eficaz contra la fiebre).<br />
ANTIPIRINA: ¢nt…: contra, frente a; (Sustancia orgánica que se presenta ordinariamente en forma<br />
de polvo cristalino de color blanco. Se emplea en medicina como antipirético, analgésico y antirreumático).<br />
ANTÍ-PODA:�¢nt…: contra, frente a; poàj, podÒj: pie; (Posición del globo terrestre<br />
diametralmente opuesta a otra).<br />
ANTI-QUIRO: ¢nt…: contra, frente a; ce‹r, ceirÒj: mano;<br />
ANTI-RREU-MÁT-ICO: ¢nt…: contra, frente a; · šw: fluir; (Que sirve para curar el reuma).<br />
ANTISEPSIA: ¢nt…: contra, frente a; sÁyij: putrefacción; de s»pw: podrir; (Método<br />
que consiste en combatir o prevenir los padecimientos infecciosos, destruyendo los microbios que los causan).<br />
ANTIPSÓRICO: ¢nt…: contra, frente a; ����������: sarna; (Remedio contra la sarna).<br />
ANTISÉPTICO: ¢nt…: contra, frente a; shptikÒj: que produce putrefacción; de s»pw:<br />
podrir, corromper; (Que previene o detiene la infección).<br />
ANTÍ-STROFA: ¢nt…: contra, frente a; stršfw: torcer, girar; (En la poesía griega, segunda<br />
parte del canto lírico, compuesto de estrofa y antistrofa, o de estas dos partes y el epodo).<br />
ANTITÉRMICO: ¢nt…: contra, frente a; qermÒj,-»,-Òn: caliente; -ico, -ica:<br />
��������������������la cual lleva siempre sobreentendido el sustantivo ��������arte, ciencia,<br />
con el que concuerda en género, número y caso. Significa lo relativo a, lo perteneciente a, la<br />
ciencia de,..: física, metafísica,... (sustancia o elemento que baja la fiebre. Antipirético. ).<br />
ANTÍ-TESIS,-TÉTICO: ¢nt…: contra, frente a; qe-, de �������: poner; ������������:<br />
tesis, posición; (Opinión contraria) (Oposición o contrariedad de dod juicios o afirmaciones). (Que<br />
denota o implica antítesis).<br />
ANTITETO: �����������: antítesis; (Antítesis, figura retórica).<br />
ANTITOXINA: (¢nti- tox- -ina) ¢nt…: contra, frente a; tÒxon,-ou: arco, tóxico;<br />
-ina: sufijo (latino) derivativo de sustantivos; (Sustancia que combate la toxina o el veneno).<br />
ANTITRAGO: ¢nt…-: contra, frente a; tr£goj: macho cabrío; (Prominencia de la oreja<br />
humana, situada en la parte inferior del pabellón y opuesta al trago).<br />
ANTI-XER-OFTÁLM-ICO: ¢nt…: contra, frente a;<br />
ANTÓFAGO:<br />
ANTOFITA: ������������: flor; ������: planta; (Planta con flores).<br />
ANTOLOGíA: ������: lo mejor; log…a de lÒgoj de lšgw: decir, escoger;(Colección de<br />
trozos escogidos).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 35 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 36 -<br />
ANT-ÓNIMO: ¢nt…: contra, frente a; Ônoma,-atoj: nombre; (Contrario) (Nombres que<br />
expresan ideas opuestas).<br />
ANTONOMASIA: ¢nt…: contra, frente a; Ônoma,-atoj: nombre; (En vez del nombre)<br />
(Empleo de un nombre apelativo en vez de un nombre propio o viceversa).<br />
ANTONOMÍA:<br />
ANTRACITA: ¥nqrax,-akoj: carbón;�¢nqrakithj: carbón fósil.<br />
ÁNTRAX: ¥nqrax,-akoj: carbón;�(Carbunco, tumor).<br />
ANTRO: ¥ntron,-ou: cueva; (Caverna, cueva, gruta).<br />
¥nqrwpoj,-ou: persona;<br />
antropo-, -antropía/-o<br />
��������Palabras: antrópico, antropocéntrico, antropocentrismo, antropofagia, antropófago,<br />
antropofilia, antropofobia, antropogonía,-ico, antropogénesis, Antropografía,-ico, antropoide, antropoideo,<br />
Antropología, antropológico, antropólogo, antropometría,-ico, antropomorfo,-ico,-ismo, antropomorfita,<br />
antropomorfo, antroponimia, antropónimo, antropopiteco, antroposcopia, antroposfera, antroposofía,<br />
Antroposomatología,-ico,-o, antropotomía, antropozoico, enantrópico, filantropía,-ico,-o, ginántropo,<br />
licantropía, licántropo, misantropía, misántropo, Paleoantropología,-ico,-o, pitecántropo, teantropismo,<br />
zoantropía, ...<br />
ANTRÓPICO: ¥nqrwpoj,-ou: persona;<br />
ANTROPO-CENTRISMO: ���������: hombre;��������: centro; de kentšw: aguijar;<br />
(Doctrina o teoría que supone que el hombre es el centro de todas las cosas, y el fin absoluto de la<br />
naturaleza).<br />
ANTROPOFAGIA,-O: ¥nqrwpoj,-ou: persona; FAGIA: de fag», comida,<br />
correspondiente a una de las raíces (fag) del verbo sq…w, comer. En la forma fago<br />
significa devorador o comedor; en la forma fagia indica el hecho o hábito de comer o devorar.<br />
(Acción de comer el hombre carne humana)�(Costumbre de comer carne humana).<br />
ANTROPO-FÍLIA: ¥nqrwpoj,-ou: persona, hombre; (������) ������: amor;<br />
ANTROPO-FOBIA: (¢nqrw- o- fob- …a) ¥nqrwpoj,-ou: persona; fÒboj,-ou:<br />
odio, horror, miedo; fobšw: temer;- …a: sufijo derivativo de sust.; (miedo u opresión derivada<br />
del contacto con otra gente).<br />
ANTROPO-GÉNESIS: ¥nqrwpoj,-ou: persona; gšnoj, -ouj de gen: origen,<br />
formación, raza, nacimiento;<br />
ANTROPO-GONÍA,-ICO: ¥nqrwpoj,-ou: persona; gšnoj, -ouj de gen: origen,<br />
formación, raza, nacimiento;<br />
ANTROPO-GRAFÍA,-ICO: (¢nqrwp- o- graf- …a) ¥nqrwpoj,-ou: persona,<br />
hombre;�gr£fw: escribir. graf», -Áj: escritura, descripción, escrito; (grafía) (Que trata de<br />
la descripciónde las razas humanas y de sus variedades).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 36 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 37 -<br />
ANTROPO-IDE,-IDEO:�¥nqrwpoj,-ou: persona; (#e don: ver) e doj, -ouj:<br />
aspecto; forma, figura; (Semejante al hombre) (Antropomorfo).<br />
ANTROPO-LOGÍA,-ICO,-O: ¥nqrwpoj,-ou: hombre, persona; ������� de ������:<br />
palabra, narración, tratado, ciencia de lšgw: decir, reunir; (Ciencia del hombre) (Ciencia que<br />
trata de los aspectos biológicos del hombre y de su comportamiento como miembro de una sociedad)<br />
(Perteneciente o relativo a la antropología) (El que se dedica a la antropología).<br />
ANTROPOMETRÍA: (¢nqrwp- o- metr- …a) ¥nqrwpoj,-ou: persona,<br />
hombre;�mštron,-ou: medida; (Tratado de las proporciones y medidas del cuerpo humano).<br />
ANTROPOMORFO,-ICO,-ISMO: ¥nqrwpoj,-ou: persona; morf»,-Áj: forma,<br />
apariencia; (Que tiene forma o apariencia humana) (Que atribuían a la divinidad forma corpórea).<br />
ANTROPOMORFITA: ¥nqrwpoj,-ou: persona; y de morf»,-Áj: forma, apariencia;<br />
(Que tiene forma o apariencia humana) (Hereje que atribuye a Dios cuerpo humano).<br />
ANTROPO-NIMIA: (¢nqrwp- onum- …a) ¥nqrwpoj,-ou: persona; Ônoma,atoj:<br />
nombre; -…a: sufj. derivativo de sustantivos; (Estudio del origen y significación de los<br />
nombres propios de persona).<br />
ANTROP-ÓNIMO: ¥nqrwpoj,-ou: persona; Ônoma,-atoj: nombre; (Nombre propio de<br />
persona).<br />
ANTROPO-PITECO ���������: hombre; ���������������: mono; (Animal cuyos restos<br />
fósiles fueron descubiertos en Java, que vivió en el periodo pleistoceno y al que los partidarios de la doctrina<br />
transformista consideran uno de los antepasados del hombre).<br />
ANTROPOSCOPIA: (¢nqrwp- o- skop- …a) ¥nqrwpoj,-ou: persona; skopšw:<br />
observar; - …a: sufijo derivativo de sustantivos; (examen de la configuración externa del hombre).<br />
ANTROPO-SFERA: ¥nqrwpoj,-ou: hombre; sfa‹ra,-aj: esfera, globo, pelota;<br />
ANTROPO-SOFÍA: ¥nqrwpoj,-ou: persona, hombre; (������) ������:sabiduría;<br />
(Conocimiento de la naturaleza humana).<br />
ANTROPO-SOMATO-LOG-ÍA,-ICO,-O: ¥nqrwpoj,-ou: persona; sîma, -atoj:<br />
cuerpo;�������� de ������: palabra, narración, tratado, de lšgw: decir, reunir;<br />
ANTROPOTOMÍA: (¢nqrwp-o- tom-…a) ¥nqrwpoj,-ou: persona; tom»,-Áj:<br />
corte; -…a: sufijo derivativo de sust.; (disección del cuerpo humano).<br />
ANURIA: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, des-; oâron: orina; oÙršw: orinar; (Cesación total<br />
de la secreción urinaria).<br />
AN-URO: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; ��eufónica; oÙr£: cola;<br />
(Animal que no tiene cola –como la rana-).<br />
AN-URO-SQUE-SIS: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; oâron, -ou: orina;<br />
œcw: tener; (La palabra significa “incontinencia de orina”. A pesar del parecido, an-uro procede de oÙr£<br />
(“sin cola”).<br />
AORISTO: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; Ðr…zw: limitar, delimitar;<br />
ÐristÒj: determinado, definido; (Indefinido) (Indica la acción).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 37 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 38 -<br />
AORTA: ¢ort»,-Áj: aorta; de ¢e…rw, a‡rw: levantar; (Arteria que nace del ventrículo<br />
izquierdo del corazón de las aves y de los mamíferos y es la mayor del cuerpo).<br />
AP-AGÓG-ICO: ¢pÒ: lejos de, privación, por medio de, re;�¥gw: conducir; ¢gèn,înoj<br />
(Ð): certamen; (Se califica así a un discurso en que se proponen dos posibilidades y, demostrada<br />
la falsedad de una proposición, su cntraria es necesariamente verdadera).<br />
APANDRIA: (¢p- ¢ndr-ia) ¢pÒ: bajo, fuera; ¢nhr, ¢ndrÒj: varón; (pérdida de las<br />
funciones sexuales masculinas).<br />
A-PAT-ÍA,-ICO: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; p£qoj, -ouj: pasión,<br />
sensación; de p£scw: sufrir; (Impasible de ánimo.Ausencia de pasiones).<br />
APÁTRIDA: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin; patr…j,-idoj: patría; (que no tiene patria).<br />
APEPSIA: ��������: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; pšssw/pšptw:<br />
cocer, digerir; pšyij-ewj: cocción, digestión; (Falta de digestión).<br />
ÁPEIRON: ��������: ilimitado; (Infinito).<br />
APETALO: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; ��������: pétalo; (Sin pétalos).<br />
APIREXIA: ¢-: sin; pÚr, purÒj: fuego; (Falta de fiebre) (Intervalo que media entre una y otra<br />
accesión de la fiebre intermitente).<br />
APLESTIA:<br />
APNEA: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; �����: respirar; ������������:<br />
respiración; (Imposibilidad de respirar.Ahogo). (Derivan de la misma raíz (pero con grado cero: -<br />
pnoia), de carácter onomatopéyico. El nombre del pulmón es en griego pleÚmwn y pneumèn, en<br />
latín pulmo. La forma (p)neumonía se debe a un acercamiento a pneàma, por lo que todas las palabras<br />
neumo aparecen cortadas como neu-ma).<br />
¢pÒ, ¢p-, ¢f-: lejos de, privación, por medio de; contrario, aparte;<br />
apo-, ap-, aph-, af- (alejamiento, separación);<br />
Palabras: afelio, aféresis, aforismo, apagógico, Apocalipsis, Apocoloquintosis, apócope, apócrifo,<br />
apodíctico, apoditerio, apódosis, apófisis, apofonía, apogamia, apogeo, apógrafo, Apologética,-eta, apología,ista,<br />
apólogo, apoplejía, apopléjico, apoplético, apostasía, apóstata, apostema, apóstol, apóstrofe,-o,-ar,<br />
(apoteca,bodega,botica), apotema, apoteosis,-ósico, apóstrofe, apóstrofo, apoteca, apotegma, apotema, pócima,<br />
prostaféresis,...<br />
APOCALIPSIS: ¢pokalÚptw: dar a conocer, descubrir: de ¢pÒ: lejos de, privación,<br />
por medio de, re;���������: velar, cubrir; (Revelación) (Último libro canónico del N. Testamento).<br />
APOCALÍPTICO: ¢pÒ: lejos de, privación; ��������: velar; (Relativo al Apocalipsis).<br />
APOCÁRPICO: ¢pÒ: lejos, contrario; karpÒj, -oà: fruto; (Que no tiene fruto).<br />
APOCOLOQUINTOSIS: ¢pÒ: lejos, contrario; kolokÚnqh, kolokunq…j: calabaza;<br />
APÓCOPE: ¢pÒ: lejos, contrario; kop»: corte; de ������: cortar; (Supresión de algún sonido<br />
al fin de un vocablo).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 38 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 39 -<br />
APÓ-CRIFO: ¢pÒ: lejos de, privación, por medio de, re;�krÚptw: ocultar, esconder,<br />
cubrir; (Escondido, secreto, fingido, falso).<br />
APOCROMÁTICO: ¢pÒ: lejos de, privación, por medio de, re;��������������: color;<br />
(Objetivo sin aberración cromática).<br />
APODÍCTICO: ���������������de �������������: mostrar; de de…knumi: indicar,<br />
mostrar; (Que no admite contradicción).<br />
APO-DI-TERIO: ¢pÒ: lejos de, privación, por medio de, re; (La palabra proviene del verbo<br />
¢podÚomai “desnudarse” y designa el conjunto el lugar destinado en las termas a vestuario).<br />
Á-PODO: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, falta de; poàj, podÒj: pie; (Falta de pies).<br />
APÓ-DO-SIS: ¢pÒ: lejos de, privación, re, desde; (�������)���-,: dar; ����������:<br />
explicación, retribución; (Segunda parte del periodo literario, en que se da o completa el recitado<br />
pendiente en la primera) (Se llama así al segundo miembro de un período condicional, es decir, la principal).<br />
APÓ-FI-SIS: ¢pÒ: lejos de, privación, por medio de, re, desde, fuera de;�fÚw: ser por<br />
naturaleza, hacer nacer;�(Lo que sobresale de un hueso).<br />
APO-FONÍA: ¢pÒ: re,de, desde, lejos de;�fwn»,-Áj: sonido, voz, palabra; fwnšw: hablar,<br />
vocear; (Se llama así en general a las variaciones en el vocalismo de raíces y afijos).<br />
APOGAMIA: ¢pÒ: lejos de, privación, fuera de;�g£moj, (Ð): matrimonio; gamšw:<br />
casarse; (reproducción asexuada).<br />
APOGEO: ¢pÒ: lejos de; gÁ, gÁj: tierra; (Punto en que la luna se halla a mayor distancia de la tierra).<br />
APÓ-GRAFO: ¢pÒ: lejos de, privación, por medio de, re; gr£fw: escribir; graf»,-Áj:<br />
escritura, descripción; (Copia de un escrito original).<br />
APOLÍNEO: 'ApÒllwn, -wnoj: Apolo; (Perteneciente o relativo a Apolo) (Aplícase a lo<br />
equilibrado, coherente).<br />
APOLÍTICO: ¢ privativa; pÒlij, -ewj: ciudad; ico: relativo a; (Ajeno a la política)<br />
APOLO: 'ApÒllwn, -wnoj: Apolo; (Dios de la mitología griega).<br />
APOLODORO: 'ApÒllwn, -wnoj: Apolo; dÒron, -ou don regalo; (Regalo de Apolo).<br />
APO-LOGÉT-ICA,-ETA: ¢pÒ: lejos de; lÒgoj:tratado, palabra; (Parte de la Teología que<br />
tiene por objeto exponer las pruebas y fundamentos de la verdad de la Religión Católica).<br />
APO-LOG-ÍA: �����: lejos de; -logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de la raíz: leg :<br />
decir, reunir: tratado, estudio, ciencia; ( A partir del discurso de Gorgias “Defensa de Palamedes‖ esta<br />
palabra que significaba narración, pasó a significar defensa.) (Defensa. Discurso contra una acusación).<br />
APÓLOGO:������: desde, lejos; ������:palabra, tratado, razón, explicación; �����: decir;<br />
����������: relato detallado; (Fábula o historieta moral).<br />
APOLONIA,-O: 'ApÒllwn, -wnoj: Apolo; (Nombre devarias ciudades en Grecia, -asia...).<br />
APONEUROSIS: �����: de, desde; ������������: nervio; (Membrana tendinosa, de aspecto de<br />
nervio, que envuelve y une los músculos).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 39 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 40 -<br />
APOPLEJÍA: �����: desde, lejos; �����������: golpe, herida; de pl»ssw: herir; (Parálisis<br />
cerebral, súbita y más o menos completa, debida generalmente a derrame sanguíneo en el encéfalo o las<br />
meninges).<br />
APOPLÉJICO: �����: de, desde, lejos;�pl»ssw: herir; (Relativo a la apoplejía).<br />
APOPLÉTICO: �����: de, desde, lejos;�pl»ssw: herir;<br />
APOPTOSIS:������: de, desde, lejos;<br />
A-PORÍA: ����������de ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; y ����������: poro,<br />
paso). (Dificultad de pasar, problema, objeción).<br />
APORISMA: de aporía: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; y ����������: poro,<br />
paso) (Tumor que se forma por derrame de sangre entre cuero y carne a consecuencia de una sangría o<br />
punción semejante, cuando la abertura hecha en la piel es menor que la de la vena o dejan una y otra de<br />
hallarse en correspondencia).<br />
APOSTASÍA: �����: de, desde; sta-, de †sthmi: colocarse; (Acción y efecto de apostatar)<br />
APÓSTATA:������������: el que se aleja; de �����: lejos de; sta-, de †sthmi: colocarse;<br />
(El que deja una religión).<br />
APOSTEMA: ¢pÒsthma: alejamiento; �����: lejos de; sta-, de †sthmi: colocarse;<br />
(Postema, absceso).<br />
APÓSTOL,-ICO: �����������: enviado; �����: desde, lejos; �������: enviar;�(Alejado del que<br />
lo envía) (Cada uno de los discípulos de Jesucristo enviados a predicar lejos su Evangelio) (Perteneciente o<br />
relativo a los apóstoles).<br />
APÓ-STROFE,-O,-AR: ¢postrof»: acción de dirigirse a alguien: de �����: de, desde; de<br />
stršfw: volverse, girar; (Figura por la que el orador se vuelve hacia una persona en particular).<br />
APÓSTROFO: ������������: �����: de, desde; �������������: vuelta, giro (de �������:<br />
volver); (Signo gramatical de elisión).<br />
APOTECA, BODEGA, BOTICA: ¢poq»kh: almacén; �����: desde, lejos de; qe-, de<br />
t…qhmi: colocar, establecer;�����������: caja, depósito; (Botica).<br />
APOTECARIO: ������y�����������: depósito; (Boticario).<br />
APOTEGMA: ¢pÒfqegma: de ¢pÒ-: desde, lejos de; y de fqšggomai: emitir un<br />
sonido, hablar; (Dicho breve y sentencioso; dicho feliz).<br />
APO-TE-MA: ����: desde;�������������: tema, situación (qe-, de �������: poner);<br />
(Perpendicular trazada desde el centro de un polígono regular a uno cualquiera de sus lados).<br />
APOTEOSIS: �����: desde, (intensivo); ������������: Zeus; -osis: expresa un prceso;<br />
(Reconocimiento de la dignidad de dioses a los héroes; edificación o concesión del carácter divino). qeÒj,<br />
-oà: dios; (Deificación, divinización. Concesión de grandes honores y alabanzas).<br />
APOTROPAICO: (Que aleja los males, que conjura el peligro).<br />
APÓTROPO: (Óvulo anátropo que…)<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 40 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
APOXIÓMENO:<br />
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 41 -<br />
A-PRAXIA: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de;<br />
ÁPSIDE: ¡y…j,-‹doj: bóveda, arcada; (Cada uno de los dos extremos del eje mayor de la órbita<br />
trazada por un astro).<br />
APTERICÓGENO: ��: priv.; ������������������: ala; �������:�engendrar; (Insecto que carece<br />
de alas).<br />
Á-PTERO: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, falta de; pterÒn, -oà: ala, pluma; (Sin alas).<br />
APTIALIA: ���privativa; �������������: saliva; (Falta morbosa de saliva).<br />
AQUENIO: ¢-: sin, falta de; ca…nw: abrir la boca; (Que no se abre) (Fruto seco, indehiscente,<br />
con una sola semilla y con pericarpio no soldado a ella; como el de la lechuga y el girasol).<br />
AQUERONTE: ¢-: sin, falta de; c£rij, c£ritoj: gracia, alegría; de ca…rw: alegrarse;<br />
AQUILES: ��-: alfa privativa; �������������: labio<br />
�<br />
AQUILIA: ��: privación; �������������: labio; (Carencia de labios).<br />
ÁRABE: �����������: de país árabe; (Natural de Arabia. Idioma árabe).<br />
¢r£cnh,-hj: araña.<br />
Aracn(o)-.<br />
Palabras: Aracne, arácnido, aracnofilia, aracnofobia, aracnoideo, aracnoides, Aracnología,<br />
aracnólogo, aracnomorfo, aracnomorfico,...<br />
ARACNE: ¢r£cnh,-hj: araña;<br />
Es una bordadora lidia que desafió en el arte textil a Atenea dibujando en su tapiz las acciones vergonzosas de<br />
los dioses. La diosa representó a los doce Olímpicos y cuatro episodios en las esquinas con las derrotas de los<br />
mortales que desafiaban a los dioses. La insolencia de la joven enojó a la diosa, que la transformó en araña.<br />
ARÁCN-IDO,-IDEO: ¢r£cnh,-hj: araña; e doj,-ouj: aspecto; (Artrópodo sin antenas,<br />
de respiración aérea, con cuatro pares de patas y con cefalotórax).<br />
ARACNO-FILIA: ¢r£cnh,-hj: araña; f…loj,-h,-on: amigo, amante;<br />
ARACNO-FOBIA: ¢r£cnh,-hj: araña; fÒboj,-ou: horror, miedo; fobšw: temer;<br />
ARACNO-IDES: �������������� ¢r£cnh,-hj: araña; y de e doj, -ouj: aspecto, forma,<br />
(Meninge colocada entre la “duramater” y la “piamater”. Se llama así por parecerse a una tela de araña).<br />
ARACNOLOGÍA: ¢r£cnh,-hj: araña; ������� de ������: palabra, narración, tratado, de<br />
lšgw: decir, reunir; (Tratado de los arácnidos).<br />
ARACNÓLOGO: ¢r£cnh,-hj: araña; ������: tratado; (El que se dedica a la aracnología).<br />
ARACNO-MORFO, (-ICO): ¢r£cnh,-hj: araña; morf»,-Áj: forma, apariencia;<br />
¥rcw: mandar, comenzar; ¥rxwn: jefe, arconte; ¢rc»,-Áj: comienzo, origen;<br />
¢rca‹oj,-a,-on: antiguo;<br />
arque-, arqui-, -arc-a/-o, -arqu-ía,<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 41 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 42 -<br />
archi- elemento compositivo, que, con sustantivos, significa preeminencia o<br />
superioridad.<br />
-arquia : gobierno, poder; -arca: persona que lo ejerce;<br />
Palabras: anarquía,-ismo,-ista, arcaico, arcaísmo, arcángel, arcediano, archidiócesis,<br />
archiducal, archiduque, archiduquesa, archifonema, archilexema, archipiélago, archivo, arcipreste, arconte,<br />
Aristarco, arquegonio, arqueolítico, Arqueología, arqueológico, arqueólogo, arquetipo, arquigénesis,<br />
Arquímedes, arquíptero, arquitecto, arquitrabe, arzobispo, autarquía, Clearco, comarca, diarquía,<br />
enarquía, escolarca, etnarca, heptarquía, heresiarca, (h)exarquía, hiparco,(-a), jerarquía,-arca,-ico,<br />
menarquía, monarquía, arca,-ico, oligarquía,-arca,-ico, patriarca, polemarco, poliarquía, sinarquía,<br />
tetrarquía,-arca, triarquía,-arca, ...<br />
ARCAICA,-O,-ISMO: �����������: ¥rcw: mandar, ser el primero, empezar;<br />
(Primitivo).�������������: (Locución anticuada).<br />
ARCÁNGEL: de ¥rcw: mandar; �������: jefe; ��������: nuncio, mensajero; (Angel de orden<br />
superior, jefe de ángeles).<br />
ARCANO: ¥rcwn,-ontoj: part. del verbo: ¥rcw: mandar;<br />
ARCEDIANO: ¥rcw: mandar, ser el primero, empezar; di£: a través de; (Es<br />
¢rcidi£konoj, una dignidad eclesiástica en las catedrales. El segundo elemento significa “ayudante”).<br />
ARCHIVO: ¥rcw: mandar, ser el primero, empezar; (Tomado a través del latín tardío del griego<br />
¢rce‹on, “residencia de los magistrados, archivo”) (Conjunto orgánico de documentos que una persona,<br />
sociedad, institución, ete., produce en el ejercicio de sus funciones o actividades).<br />
ARCHI-DI-ÓCE-SIS: ¥rcw: mandar, ser el primero; di£: a través de; o koj,-ou: casa;<br />
(Diócesis arquiepiscopal).<br />
ARCHIDUQUE: ¥rcw: mandar, ser el primero, empezar; dux,-cis: general, jefe (Dignidad<br />
de los principes de la casa de Austria. En lo antiguo, duque revestido de autoridad superior a la de otros<br />
duques.)<br />
ARCHI-FON-EMA: ¥rcw: mandar, ser el primero, empezar; fwn»,-Áj: sonido, voz,<br />
palabra; fwnšw: hablar, vocear; (<br />
ARCHI-LEX-EMA: ¥rcw: mandar, ser el primero, empezar; log…a de lÒgoj de<br />
lšgw: decir, escoger;<br />
ARCHI-PIÉLAGO: ¥rcw: mandar, ser el primero, empezar; pšlagoj, (tÒ): mar;<br />
(Conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa, de mar).<br />
ARCIPRESTE: ¥rcw: mandar, ser el primero, empezar; pršsbuj -ewj: anciano; (El<br />
principal entre los presbíteros).<br />
ARCONTADO: ¥rcw: mandar; (Gobierno del arconte).<br />
ARCONTE: ¥rcw: mandar, ser el primero, empezar; [Así se llamaban en Atenas a los tres<br />
altos magistrados que sustituyeron a la monarquía tradicional de carácter hereditario. Se denominaban<br />
Epónimo (poder político), Rey (religioso) y Polemarco (militar).]<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 42 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 43 -<br />
�������������������: tenue, poco abundante, poco denso.<br />
Palabras: areómetro, areóstilo, barareómetro,...<br />
AREÓMETRO: ������������������: tenue, poco abundante, poco denso; �������: medida;<br />
(Aparato que mide la densidad de los líquidos).<br />
AREOPAGITA: ”Arhj: Ares; p£goj: roca, colina; (Cada uno de los jueces del Areópago).<br />
AREÓPAGO: 'AreiÒpagoj: colina de Ares; p£goj: colina, cerro ”Arhj, ��������<br />
consagrado a Ares (Marte); (Colina de Ares en Atenas; tribunal que se reunía en esta colina). Nota:<br />
Acaso la verdadera etimología se basa en el nombre de las divinidades vengadoras, las ���������cuyas<br />
sentencias ejecutaba el Areópago.<br />
AREÓSTILO: ¢raiÒj: poco denso, delgado; †sthmi: poner (en pie), detener; <<br />
�������: columna; (Columna poco densa por la gran distancia de columna a columna).<br />
ARETALOGÍA: ¢retalog…a,-aj: relato de cosas maravillosas; ¢ret»,-Áj: honor,<br />
valentía; -logía: tratado, estudio, ciencia; de lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de la raíz: leg<br />
: decir, reunir; (Narración de los hechos prodigiosos de un dios o de un héroe).<br />
ARETO-LOG-ÍA:<br />
¥rguroj, -ou: plata, metal blanco.<br />
Argir(o)-, -argir-ia.<br />
Palabras: argiremia, argiria, argírido, argirismo, argirita, argirófilo, argirófilosis,<br />
argiroide, argirol, argirosa, argirosis, filargiria, hidrargirio, hidrargírico, hidrargiro, hidrargirismo,<br />
hipargíreo litargirio,...<br />
ARGENTADO: del lat.: argentum del gr.: ¥rguroj, -ou: plata, metal blanco; (Plateado).<br />
ARGENTAR: del lat.: argentum del gr.: ¥rguroj, -ou: plata, metal blanco; (Platear).<br />
ARGENTERÍA: del lat.: argentum del gr.: ¥rguroj, -ou: plata, metal blanco;<br />
(Bordadura brillante de plata).<br />
ARGENTÍFERO: del lat.: argentum del gr.: ¥rguroj, -ou: plata, metal blanco; (Que<br />
contiene plata).<br />
ARGENTINO: del lat.: argentum del gr.: ¥rguroj, -ou: plata, metal blanco; (Que suena<br />
como la plata o de manera semejante).<br />
ARGENTITA: del lat.: argentum del gr.: ¥rguroj, -ou: plata; (Sulfuro de plata natural,...).<br />
ARGIR-EM-IA: ¥rguroj, -ou: plata, metal blanco; aŒma, aŒmatoj: sangre;<br />
ARGIRIA: ¥rguroj, -ou: plata, metal blanco.<br />
ARGÍR-IDO: ¥rguroj, -ou: plata, metal blanco. e doj,-ouj: aspecto;<br />
ARGIRISMO: ¥rguroj, -ou: plata, metal blanco; (Conjunto de fenómenos tóxicos, debidos al<br />
uso de las sales de plata).<br />
ARGIR-ITA: 66¥rguroj, -ou: plata, metal blanco.<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 43 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 44 -<br />
ARGIRÓ-FILO: ¥rguroj, -ou: plata; fÚllon,-ou : hoja; (Hojas con vello lustroso).<br />
ARGIRÓ-FIL-OSIS: ¥rguroj, -ou: plata, metal blanco; fÚllon,-ou : hoja;<br />
ARGIROIDE: ¥rguroj, -ou: plata, metal blanco. e doj, -ouj: aspecto;<br />
ARGIROL: ¥rguroj, -ou: plata, metal blanco.<br />
ARGIROSA: ¥rguroj, -ou: plata, metal blanco.<br />
ARGIROSIS: ¥rguroj, -ou: plata, metal blanco.<br />
A-RGO, A-RGÓN: (Se da una contracción de la partícula privativa con la vocal inicial del lexema) ¢-,<br />
¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; œrgon, -ou: obra, trabajo, acción; (Cuerpo<br />
inactivo que se mezcla con el aire en muy pequeña proporción).<br />
ARGO-NAUTA : naàj, neèj: nave; ������������: navegante; ������: Argos; (Cada uno de<br />
los griegos que, según la leyenda, fueron a Colcos en la nave Argos a conquistar el vellocino de oro).<br />
¥ristoj,-h,-on: el mejor; superl. de ��������:�bueno.�<br />
Palabras: Aristarco, Aristeo, Arístides, Aristóbulo, Aristocracia, aristócrata, Aristófanes,<br />
Aristogitón, Aristóteles, Evaristo,...<br />
ARISTARCO: ��������: el mejor, muy bueno;������: mandar; (El mejor jefe) (Crítico entendido,<br />
pero excesivamente severo).<br />
ARISTEO: ¥ristoj: el mejor, muy bueno;<br />
ARÍSTIDES: ¥ristoj: el mejor, muy bueno;<br />
ARISTÓBULO: ¥ristoj,-h,-on superl. de ¢gaqÒj: lo mejor, óptimo; boul»,-Áj:<br />
voluntad; de boÚlomai: querer, desear; (Nombre propio ).<br />
ARISTO-CRACIA,-CRATA,-ICO: ¥ristoj,-h,-on superl. de ¢gaqÒj: lo mejor,<br />
óptimo; kr£toj, -ouj: poder, autoridad, gobierno, fuerza; de kratšw: dominar;<br />
(Gobierno de la nobleza).<br />
ARISTODEMO: ¥ristoj,-h,-on superl. de ¢gaqÒj: lo mejor, óptimo; dÁmoj,-oà<br />
(Ð): tierra, pueblo, población;<br />
ARISTÓFANES: ¥ristoj,-h,-on superl. de ¢gaqÒj: lo mejor, óptimo; fa…nw:<br />
aparecer; (El que aparece como noble).<br />
ARISTOGITÓN: ¥ristoj,-h,-on superl. de ¢gaqÒj: lo mejor, óptimo; ge…twn:<br />
vecino;<br />
ARISTÓTELES: ¥ristoj: muy bueno; tšloj,-ouj (tÒ): fin, término, impuesto, gasto;<br />
(El que tiene óptimo fin).<br />
¢riqmÒj,-oà: número;<br />
arit(o)-, -aritmia<br />
Palabras: anaritmia, antilogaritmo, Aritmética, aritmética,ca, aritmóforo,<br />
aritmografía,-o, Aritmología,-ico,.o, aritmomancia, aritmometría,-o, logaritmo,..<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 44 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 45 -<br />
ARITMÉTICA,-O: ¢riqmÒj,-oà: número, cantidad, suma;(Que estudia las propiedades de los<br />
números). –ico: (perteneciente o relativo a la Aritmética).<br />
ARITMÓ-FORO: ¢riqmÒj,-oà: número; fšrw: llevar, producir;<br />
ARITMO-GRAFÍA,O: ¢riqmÒj,-oà: número; gr£fw: escribir. graf», -Áj: escritura,<br />
descripción; (-grafía) (Instrumento que sirve para ejecutar mecánicamente las operaciones matemáticas).<br />
ARITMO-LOGÍA,ICO,-O: ¢riqmÒj,-oà: número; ������� de ������: palabra,<br />
narración, tratado, de lšgw: decir, reunir;<br />
ARITMO-MANCIA: ¢riqmÒj,-oà: número; mante…a, -aj: adivinación;<br />
ARITMOMETRÍA,-O: ¢riqmÒj,-oà: número; mštron,-ou: medida; (Instrumento que<br />
sirve para, ejecutar mecánicamente las operaciones matemáticas).<br />
ARMONÍA:�¡rmon…a: orden, ajuste; ( Combinación de sonidos agradables).<br />
AROMATERAPIA: ¥rwma, -atoj: campo (olor agradable); ��������������:<br />
tratamiento, curación; (Utilización médica de los aceites esenciales).<br />
������������: comienzo, mando, autoridad, gobierno, poder. ¥rcw: mandar, ser el<br />
primero, empezar;<br />
arque-, arqui-, -arc-a/-o, -arqu-ía<br />
-arquia : gobierno, poder; -arca: persona que lo ejerce;<br />
Palabras: anarquía,-ismo,-ista, arcaico, arcaísmo, arcángel, arcediano, archidiócesis,<br />
archifonema, archilexema, archivo, arcipreste, arconte, arquegonio, arqueolítico, Arqueología, arqueológico,<br />
arqueólogo, arquetipo, arquíptero, arquitecto, arquitrabe, arzobispo, comarca, diarquía, enarquía, escolarca,<br />
etnarca, genearca, heptarquía, heresiarca, (h)exarquía, hiparco,(-a), irenarca, jerarquía,-arca,-ico,<br />
menarquia, monarquía,arca,-ico, oligarquía,-arca,-ico, patriarca, polemarco, poliarquía, quiliarca,<br />
sinarquía, tetrarquía,-arca, triarquía,-arca, ...<br />
ARQUEGONIO: ¥rcw: empezar; ¢rc»: origen, principio; ���������������primitivo;<br />
(Órgano sexual femenino que produce la oosfera en los musgos y en las criptógamas vasculares).<br />
ARQUEOLÍTICO: ¥rcw: empezar; ¢rc»: origen, principio; l…qoj, -ou: piedra; (Pert. o<br />
rel. a la edad de piedra).<br />
ARQUEOLOGÍA,-ICO,-O: ¥rcw: empezar; ¢rc»: origen, principio; ������� de ������:<br />
palabra, narración, tratado, de lšgw: decir, reunir; (Ciencia de las artes primitivas).<br />
���������������: ���������: primitivo; relativo o perteneciente a la arqueología; antiguo;<br />
ARQUEÓLOGO: ���������: primitivo; (Que profesa la arqueología. Que estudia las artes y monumentos de<br />
la Antigüedad).<br />
ARQUE-TIPO: ¢rc»: origen, principio; tÚpoj,-ou: figura, modelo, imagen; (Modelo ideal<br />
que sirve de base para la realización de una obra).<br />
ARQUIGÉNESIS: (¢rc-i-gšnhsij) ¢rc»: origen, principio; gšnhsij: generación,<br />
producción; sufijo derivativo de sust.,(generación espontánea).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 45 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 46 -<br />
ARQUÍMEDES: ¥rcw: empezar; ¢rc»: origen, principio; m»domai: pensar, meditar;<br />
mÁdoj,-ouj (tÒ): pensamiento, cuidado;<br />
ARQUÍ-PTERO: ���������: primitivo; ¢rc»: origen, principio; de ¥rcw: empezar;<br />
¢rc»: origen, principio; pterÒn, -oà: ala, pluma; (Insecto de alas primitivas).<br />
ARQUITECTO: ������: guía; ¥rcw: empezar; y de tšktwn,.-onoj: maestro, artista,<br />
carpintero, obrero; (El jefe de los obreros, el que dirige la obra).<br />
ARQUITECTÓNICO: ¥rcw: empezar; ¢rc»: origen, principio; tšktwn,-onoj:<br />
carpintero, obrero; (Relativo a la arquitectura).<br />
ARQUITECTURA: ¥rcw: empezar; ¢rc»: origen, principio; ������: guía;<br />
������������������: constructor; (Arte de proyectar y construir edificios).<br />
ARQUI-TRABE: ¥rcw: empezar; ¢rc»: origen; (del latín trabs,-bis: viga) (Viga principal)<br />
(Es la parte inferior del entablamento, que descansa directamente sobre el capitel de la columna).<br />
ARRINIA: ���priv.; ��������������: nariz; (Falta de nariz).<br />
ARRITMIA: ���privativa y de ��������: ritmo, regularidad; (Irregularidad en las contracciones del<br />
corazón).<br />
ARSÉNICO: ¢rsenikÒn: de ¥rshn/¥rrhn,-enoj: fuerte, viril; (Metaloide de color, brillo<br />
y densudad semejantes ...).<br />
¢rter…a,-aj: arteria; ¢e…rw, a‡rw: levantar;<br />
Palabras: artereurisma, arteriografía, arteriología, arterioso,sa, arteriosclerosis,<br />
arteriotomía, traquearteria,...<br />
ARTEMISA: ”Artemij, -idoj, Artemisa o Diana.<br />
ARTEREURISMA: ¢rthr…a,-aj: arteria; ��������: ensanchar; (Dilatación anormal de una<br />
arteria).<br />
ARTERIA: ¢rthr…a,-aj: arteria; de ¢e…rw, a‡rw: levantar; (Cada uno de los vasos que<br />
llevan la sangre desde el corazón a las demás partes del cuerpo).<br />
ARTERIOGRAFÍA: ¢rthr…a,-aj: arteria; ������: descripción; (Descripción de las arterias).<br />
ARTERIOLOGÍA: ¢rthr…a,-aj: arteria; LOGÍA: de lÒgoj,-ou: tratado: de lšgw:<br />
de la raíz: leg : decir, reunir; (Tratado de las arterias).<br />
ARTERIOSCLEROSIS: ¢rthr…a,-aj: arteria; de ¢e…rw, a‡rw: levantar; �����������:<br />
endurecimiento; de ��������: duro; (Endurecimiento de las arterias).<br />
ARTERIOSO: ¢rthr…a,-aj: arteria; del sufijo –osus: abundante; (Abundante en arterias).<br />
ARTERIOTOMÍA: ¢rthr…a,-aj: arteria; y de �����: corte; (Disección de las arterias).<br />
ARTESA: ¥rtoj, (Ð): pan; (Artesa).<br />
ARTESÓN: ¥rtoj,(Ð): pan; (Recipiente de base redonda o cuadrada que sirve en las cocinas para fregar).<br />
ARTESONADO: ¥rtoj, (Ð): pan; (Adornado con artesones).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 46 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 47 -<br />
¥rktoj, -ou: osa.<br />
Palabras: Antártico, Ártico, Arturo,...<br />
ÁRTICO: de ¢rtikÒj, adjetivo derivado de ¥rktoj: oso, Osa Mayor; de ahí pasó a<br />
significar el Polo Norte, Ártico, por el lugar donde aparece. (Porque la Osa Mayor tiene la<br />
estrella que señala el Norte. Estrella Polar).<br />
ARTIODÁCTILO: �������: par; ��������������: dedo; (Mamífero ungulado con un par de dedos<br />
o paridigitales, como los venados).<br />
ARTOCÁRPEO: ������: pan; �������������: fruto; (Se aplica a la familia del árbol del pan).<br />
¥rqron, -ou: articulación;<br />
Palabras: artralgia, artrítico, artritis, artritismo, artrodinia, artrogastro,<br />
artrografía, artrología, artropatía, artrópodo, artrosis, disartria, disartrosis, hidrartrosis, ...<br />
ARTRALGIA: ¥rqron,-ou: articulación; ¥lgoj,-ouj: dolor; (Dolor de las articulaciones).<br />
�<br />
ARTRÍTICO, CA: ¥rqron, -ou: articulación; (Relativo al artritismo).<br />
ARTRITIS: ¥rqron,-ou: articulación; y el sufijo -itis: inflamación; (Inflamación articulatoria).<br />
ARTRITISMO: ¥rqron,-ou: articulación; ������������������������: artritismo: (Inflamación<br />
de las articulaciones. Gota).<br />
ARTRO-DE-SIS:�¥rqron, -ou: articulación; dšw: atar;<br />
ARTRODINIA: ¥rqron, -ou: articulación; �������: dolor; (Dolor en las articulaciones).<br />
ARTROGRAFÍA: ¥rqron, -ou: articulación; �����������: tratado; de gr£fw: escribir;<br />
ARTROGASTRO: ¥rqron, -ou: articulación; �����������������: abdomen; (Arácnido<br />
con abdomen articulado o segmentado).<br />
ARTROLOGÍA: ¥rqron, -ou: articulación; -logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw:<br />
de la raíz: leg: reunir: tratado, ciencia; (Parte de la anatomía, que trata de las articulaciones).<br />
ARTROPATÍA: ¥rqron,-ou: articulación; p£scw: sufrir; (Enfermedad de las articulaciones).<br />
ARTRÓ-PODO: ¥rqron, -ou: articulación; poàj, podÒj: pie; (Animal que tiene pies o<br />
apéndices articulados).<br />
ARTROSCOPIA: ¥rqron, -ou: articulación; skopšw: obsrvar, contemplar;<br />
ARTROSIS: ¥rqron, -ou: articulación; (Alteración patológica de las articulaciones, de carácter<br />
degenerativo y no inflamatorio. Suele ...).<br />
�<br />
ARTURO: �����������:��������: Osa Mayor; ������: guardián;�hay quien lo hace�derivar<br />
de�������������: cola, por estar en la prolongación de la cola de la Osa Mayor.�(Estrella del<br />
Boyero, cercana a la Osa mayor; nombre propio).<br />
ARZ-OBISPO: Es un derivado del latín archiepiscopus y ésta del griego ¢rci jefe<br />
derivado de ¢rc» y p…skopoj ¢rciep…skopoj: ¥rcw: mandar, ser el primero,<br />
empezar; ¢rc»: origen, principio; p…: encima, después de, sobre, hacia, en; skopšw:<br />
observar, mirar; (Obispo de iglesia metropolitana o que tiene honores de tal).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 47 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 48 -<br />
������������: manifiesto; -ia: acción, cualidad. (Alteración de la voz<br />
por vicio del velo del paladar).<br />
ASBESTO,-OSIS: ¢-: sin,(falta de); ¥sbestoj: inextinguible; sbšnnumi: apagar;<br />
(Mineral de composición y caracteres semejantes a los del amianto, pero de fibras duras y rígidas que pueden<br />
compararse con el cristal hilado). (Enfermedad pulmonar crónica producida por la inhalación repetida del<br />
polvo del asbesto).<br />
ASCÁRIDE: ¢skar…j,-…doj: lat. ascarida y ascaris,-idis: lombriz; ska…rw: agitarse;<br />
(Lombriz intestinal).<br />
ASCET-A,-ICA,-ISMO: ¢skht»j: que practica, ejercicio; ¢skhtikÒj: relativo al que<br />
practica; ¢skšw: practicar, ejercitar,; (Esfuerzo reflexivo y metódico para conseguir algo).<br />
ASCIO: ��������de ��: sin; ����������: sombra; (Habitante de la zona tórrida donde dos veces al año<br />
a la hora del mediodía cae verticalmente el sol, y los cuerpos no proyectan sombra lateral).<br />
A-SEM-IA: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, falta de; sÁma,-atoj������: signo, señal, indicio;<br />
ASEPSIA: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, falta de; �����: putrefacción; de s»pw:<br />
podrir; (Método para impedir que gérmenes nocivos entren al organismo y provoquen enfermedades).<br />
ASÉPTICO: ��: privativa; s»pw: corromper;��������: podrido;(No podrido. No infeccioso).<br />
ASFALTO: ¥sfaltoj, (¹): asfalto, betún; de ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-,<br />
falta de; y de sf£llw: “venirse abajo” y el sufijo de adjetivo verbal –toj; (Sustancia de<br />
color negro que constituye la fracción más pesada del petróleo crudo).<br />
ASFIXIA: ���������: ¢-,: (alfa privativa): sin, no, falta de; �������: pulsación, palpitación;<br />
de sfÚzw: palpitar; (Suspensión de la respiración).<br />
ASILO: ¥suloj: que no puede ser cogido; ¢-: sin, no; sul£w: quitar, despojar; (Lugar<br />
privilegiado de refugio para).<br />
A-SI(M)METRÍA,-ICO: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; sÚn: juntamente,<br />
con, juntoa; mštron,-ou: medida; (Falta de simetría).<br />
ASINDÉTICO: ¢-, ¢n-: sin, falta de; sÚn: juntamente, con; dšw: atar; �������: unir;<br />
(Enlace por asindetón).<br />
A-SÍN-DE-TON: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; sÚn: juntamente, con,<br />
juntoa;��������: unir; de dšw: atar; (Figura gramatical que consiste en suprimir las conjunciones).<br />
A-SIN-(P)TO-MÁTICO: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; sÚn:<br />
juntamente, con, juntoa;<br />
A-SIN-(P)TO-TA: ¢-, ¢n-: ¢sÚmptwtoj: que no coincide; (alfa privativa): sin, no,<br />
des-, falta de; sÚn: juntamente, con, juntoa; ptîsij: caída, caso; p…ptw, œ-pes-on /<br />
œ-pet-on: caer; (Línea recta que, prolongada indefinidamente, se acerca de continuo a una curva, sin<br />
llegar nunca a encontrarla).<br />
ÁSPID: ¢sp…j,-idoj: áspid, serpiente, escudo; (Serpiente venenosa).<br />
ÁSPIDE: ¢sp…j,-idoj: áspid, serpiente, escudo; (áspid).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 48 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 49 -<br />
ASPIDISTRA: ¢sp…j,-idoj: serpiente, escudo; (Planta de la familia ...).<br />
ASPIDOBRANQUIADOS: ������������������: áspid, serpiente, escudo; br£gcion,-ou:<br />
branquia, agalla; e doj, -ouj: aspecto;<br />
ASPIDOCÉFALO: ������������������: áspid, serpiente, escudo; �������: cabeza; (Ofidio con<br />
cabeza cubierta de escamas).<br />
ASPIDOZOOIDE:�������������������: áspid, serpiente, escudo; zùon, -ou: animal;<br />
e doj, -ouj: aspecto;<br />
ASPLENIO: a-privt.; spl»n,-Òj: bazo;(Helecho que se usa para quitar los infartos del bazo).<br />
A-STA-SIA: ¢-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; †sthmi: poner (en pie), detener;<br />
ÁSTATO: ¥statoj: inestable; ¢-: sin, no; sta-, de t…qhmi: poner, colocar; (Elemento<br />
químico radioactivo...).<br />
ASTEATOSIS: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; ����������������:sebo,<br />
grasa sólida; (Ausencia anormal de secreción sebácea).<br />
sqšnoj, -ouj: fuerza.<br />
-sten-ia.<br />
Palabras: astenia, asténico,ca, astenosfera, calistenia, dis-(s)tenia, frenastenia,-ico,<br />
mnemastenia, neumastenia, neurastenia, psicastenia,...<br />
ASTENIA:�¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; sqšnoj, -ouj, (tÒ): fuerza<br />
física, vigor; de sqšnw: ser fuerte, poder; (Falta de vigor).<br />
ASTÉNICO, CA: de astenia ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; sqšnoj, -<br />
ouj: fuerza física, y el sufijo ICO: (Débil).<br />
A-STENO-SFERA: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; sqšnoj, -ouj:<br />
fuerza física; sfa‹ra,-aj: esfera, globo, pelota;<br />
¢st»r,-šroj: astro, estrella. ¥stron,-ou: astro. �<br />
aster-, astro-<br />
Palabras: asterisco, asterismo, asteroide, astro, Astrofísica, astrofísico, astrolabio,<br />
Astrología, astrológico, astrólogo, astronauta, astronáutica, -ico, Astronomía, astronómico, astrónomo,<br />
ASTER-ISCO: ¢st»r, -šroj: estrella; (Estrellita para llamar la atención).<br />
ASTERISMO: ¢st»r, -šroj: estrella; (Costelación, conjunto de estrellas).<br />
ASTERO-IDE: ¢steroeid»j: de figura de estrella; ¢st»r, -šroj: estrella, astro;<br />
e doj, -ouj: aspecto; forma; (Cada uno de los planetas telescópicos, cuyas órbitas se hallan<br />
comprendidas en su mayoría entre las órbitas de Marte y de Júpiter).<br />
ASTERO-IDEO: ¢steroeid»j: de figura de estrella; ¢st»r, -šroj: estrella; e doj:<br />
aspecto; (<br />
ASTIANACTE: ¥stu: ciudad; ¥nax,-aktoj: soberano;<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 49 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 50 -<br />
A-STIG-MATISMO: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, des-, falta de; ��������������:�estigma,<br />
punto, mancha; de st…zw: picar, marcar al hierro; (Imperfección del ojo que hace confusa la visión y<br />
consiste en que un punto luminoso determina una mancha lineal, elíptica o irregular).<br />
A-STIG-MÓMETRO: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; ��������������:<br />
punto, mancha; �������: medida; (Instrumento para medir el astigmatismo).<br />
ASTRO: ¢st»r, -šroj: estrella; (Cualquiera de los innumerables cuerpos celestes que pueblan el<br />
firmamento).<br />
ASTRO-FÍS-ICA: ¢st»r, -šroj: estrella; fÚw: ser por naturaleza, hacer nacer,<br />
producir; (Parte de la astronomía que estudia las propiedades de los cuerpos celestes,...).<br />
ASTROFÍSICO: ¢st»r, -šroj: estrella; (Pert. o rel. a la astrofísica).<br />
ASTRO-LABIO: ¢st»r, -šroj: estrella; �������: astro; lab- de�lamb£nw: tomar,<br />
coger; (Aparato para tomar la altura de los astros).<br />
ASTROLOGÍA (–ICO, -A): ¢st»r, -šroj: estrella; �������: astro; ������� de ������:<br />
palabra, narración, tratado, de lšgw: decir, reunir; (Arte adivinatorio por los astros).<br />
ASTRÓLOGO: ������������: astro;�������� de ������: palabra, narración, tratado, de<br />
lšgw: decir, reunir; (Que cree predecir acontecimientos por medio de los astros).<br />
ASTRONAUTA: ¢st»r, -šroj: estrella; naàj, neèj: nave; (Persona que tripula una<br />
astronave o que está entrenada para este trabajo).<br />
ASRTRONÁUTICA: ¢st»r, -šroj: estrella; naàj, neèj: nave; (Ciencia o técnica de<br />
navegar más allá de la atmósfera terrestre).<br />
ASTRO-NOMÍA,-ICO,-O: del griego ¢stronom…a; ¢st»r, -šroj: estrella;<br />
������������: astro; ������: norma, ley; nšmw: administrar, distribuir; (Ciencia de los astros).<br />
(que se dedica a la astronomía) (que estudia las leyes de los astros).<br />
A-TANASIA,-O: ���privativa; ��������: muerte; qnÇskw: morir; (Inmortal;nombre propio).<br />
ATARAXIA: ¢tarax…a: impasibilidad, tranquilidad; de ¢-: sin, (falta de); y tar£ssw:<br />
agitar, turbar; (imperturbabilidad).<br />
A-TAXIA: (¢- tax- -ia)�de ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin;� t£xij,-ewj: orden;<br />
t£ttw: disponer, ordenar; (Imposibilidad de regir ordenadamente los órganos locomotores).<br />
ATEÍSMO: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; qeÒj, -oà: dios; -ismo: en su<br />
origen llevaba en sí la idea de acción, actualmente significa, sistema, doctrina; (Doctrina que<br />
niega la existencia de Dios).<br />
ATELOCARDIA: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; ������������: fin,<br />
término; �������: corazón; (Desarrollo incompleto del corazón).<br />
ATELOGNATIA: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; ������������: acabado;<br />
��������: inacabado; �������: maxilar; (Desarrollo incompleto o falta del maxilar inferior).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 50 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 51 -<br />
ATENAS: 'Aqhn©,-©j: Atenea, diosa de la sabiduría. Plural ���������: Atenas (En plural,<br />
porque constaba de dos partes separadas por una muralla: la superior acrópolis y la inferior<br />
catápolis).<br />
ATENEO: ���������: de 'Aqhn©,-©j: Atenea; (Templo de Mineva o de la sabiduría; lugar<br />
público donde se reúnen hombres de ciencia y de letras para fomentar la cultura y el saber).<br />
ATENIENSE: 'Aqhn©,-©j: Atenea, diosa de la sabiduría. En plural ���������: Atenas.<br />
(Que pertenece a esta ciudad).<br />
ATEO: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; qeÒj, -oà: dios; (Sin dios).<br />
ATÉRMICO: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, falta de; �����������: calor; (Privado de calor).<br />
A-TÍP-ICO: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; tÚpoj,-ou: figura, modelo,<br />
imagen; (Que por sus caracteres se aparta de los modelos representativos o de los tipos conocidos, insólito).<br />
ATLANTE: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; tl£w: soportar, aguantar;<br />
(Cada una de las estatuas de hombres que, en lugar de columnas, se ponen en el orden atlántico, y sustentan<br />
sobre sus hombros o cabeza los arquitrabes de las obras).<br />
ATLAS: ¢-, ¢n-: (Nombre del gigante a quien se suponía que sostenía con sus hombros la bóveda<br />
celeste): (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; tl£w: soportar, aguantar; (Colección de mapas<br />
geográficos, históricos, etc., en un volumen).<br />
«qloj,(Ð): lucha; «qlon: lucha, contienda, premio; ¢qlht»j: luchador;<br />
¢qlhtikÒj: atlético;<br />
Palabras: atleta, atlético,ca, atletismo, pentatlón,...<br />
ATLETA: �������: luchar;���������������: el que soporta; (Hombre fuerte. Deportista).<br />
ATLÉTICO,-A: «qlon: lucha; ¢qlht»j: luchador; (Perteneciente o relativo al atleta).<br />
ATLETISMO: «qlon: lucha, contienda, premio; ¢qlht»j: luchador; ¢qlhtikÒj:<br />
atlético; (Afición a los ejercicios atléticos).<br />
�������������: vapor.<br />
Palabras: atmósfera, atmosférico,ca, atmosferografía,...<br />
ATMÓSFERA: �����������: vapor;�sfa‹ra,-aj: esfera, globo; (Envoltura de aire que rodea el<br />
globo terráqueo).<br />
ATMOSFÉRICO, CA: (Perteneciente o relativo a la atmósfera).<br />
ATMOSFEROGRAFÍA: ������������: vapor; ������: descripción; (Descripción de la<br />
atmósfera).<br />
Á-TOMO,-ICO,-IZAR:�������: indivisible; ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta<br />
de; tom»: corte; de tšmnw: cortar; (Indivisible).<br />
A-TON-ÍA: ��������: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, falta de; ������: cuerda, tensión; de<br />
te…nw: tender, estirar; (Debilidad de los tejidos nerviosos).<br />
�<br />
ÁTONO: ��������de ��: �� privativa; �����������: cuerda, tensión, acento; de te…nw: tender<br />
estirar; (Sin acento).��<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 51 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 52 -<br />
A-TOP-IA: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; tÒpoj,-ou: lugar;<br />
A-TREPS-IA: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; trofÒj: que alimenta,<br />
alimento; de tršfw: alimentar; (Atrofia general de los recién nacidos).<br />
ATRESIA: ¢-: sin, falta de; titr£w: perforar, agujerear; (Imperforación u oclusión de un orificio<br />
o conducto normal del cuerpo humano).<br />
A-TROF-IA: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; trof»,-Áj: alimentación,<br />
nutrición; de tršfw: alimentar; (Falta de desarrollo de un órgano).<br />
AUDÍFONO: fwn»,-Áj: sonido, voz, palabra; fwnšw: hablar, vocear; (Aparato para percibir<br />
mejor los sonidos, especialmente usado por los sordos).<br />
AUDIO-PRO-TE-SI-STA: prÒ: delante, antes, a favor de, en lugar de; t…qhmi: colocar,<br />
establecer; (Profesional especializado en audioprótesis).<br />
�������������: flauta.<br />
Palabras: aulética, diaula o diola, hidráulica,...<br />
AULÉTICA: �����������de �������������: flauta; (Arte de tocar la flauta).<br />
AURICALCO: Ñre…calkos: cobre de montaña; Ôroj: monte, montaña; calkÒj:<br />
cobre, bronce; (Cobre, bronce o latón).<br />
AUSTERO: aÙsthrÒj (aÜw: secar): seco (Agrio, astringente y áspero al gusto).<br />
aÙtÒj,-»,-Ò: el mismo;<br />
aut(o)-<br />
Palabras: autarquía, autismo,-ista, autobiografía,-ico, autobús, autocamión, autocracia,<br />
autócrata, autocrático, autocrítica, autóctono, autodidacta, Autoecología,-ico,-o, autoerotismo, autofonía,<br />
autofagia,-o, autogamia, autógena,-o, autogenética, autogiro, autografía, autógrafo, autómata, automático,<br />
automatismo, automorfosis, automóvil, autonomía, autonómico, autonomista, autónomo, autopista,<br />
autoplastia, autopsia, autópsido, autorretrato, autosomatognosis, autosugestión, autoterapia, autotopagnosia,<br />
autotransporte, autótrofo, autovía, filaucía, filautía, tautología, tautólogo,...<br />
AUTARQUÍA: (aÙt- ¢rc- …a) aÙt£rkeia: aÙtÒj, -h, -o: el mismo; ¢rc»,-<br />
»j: origen, autoridad; - …a: sufijo derivativo de sustantivos; (Independencia, cualidad de quien<br />
no necesita de otro para su propia subsistencia).<br />
AUTÉNTICO: aÙtÒj, -h, -o: el mismo; mismo; �����������: (Que obra para sí).<br />
AUTISMO,-ISTA: (aÙt- ismÒj) aÙtÒj, -h, -o: el mismo; - ismÒj: sufijo derivativo<br />
de sustantivos; (Concentración habitual de la atención de una persona en su propia intimidad, con el<br />
consiguiente desinterés respecto del mundo exterior....) (Individuo afecto de autismo).<br />
AUTOBIOGRAFÍA,-ICO,-O: aÙtÒj,-»,-Ò: el mismo; mismo; �����: vida; gr£fw:<br />
escribir. graf», -Áj: escritura, descripción, escrito; (grafía) (Vida de una persona escrita por<br />
ella misma).<br />
AUTO-BÚS: aÙtÒj,-»,-Ò: el mismo; mismo; bús= autobús: de auto y omnibus;<br />
(Vehículo automóvil de transporte público y trayecto fijo que se emplea habitualmente en el sevicio urbano).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 52 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 53 -<br />
AUTÓCORO: aÙtÒj,-»,-Ò: mismo, por sí mismo; cwršw: trasladarse;<br />
AUTO-CRACIA,-CRATA,-CRÁTICO: �������������: aÙtÒj, -h, -o: el mismo; y de<br />
kr£toj,-ouj: poder, autoridad, gobierno; (Sistema de gobierno en que la voluntad de un solo<br />
hombre es la suprema ley) (Persona que ejerce por sí sola la autoridad suprema).<br />
AUTOCRÍTICA : aÙtÒj, -h, -o: el mismo; a sí mismo; �����: juzgar; (Juicio a sí mismo).<br />
AUTOCAMIÓN : aÙtÒj, -h, -o: el mismo; y de camión: del francés; (Camión automóvil).<br />
AUTÓCTONO: (aÙt- o- cqon- o-j) aÙtÒj: el mismo; cqèn, cqonÒj: tierra,<br />
suelo; oj: vocal temática; (Que vive dónde ha nacido).<br />
AUTODIDACTA: aÙtÒj, -h, -o: el mismo; did£skw: enseñar; (Que ha aprendido por sí<br />
mismo, sin maestro).<br />
AUTODIDÁCTICO: aÙtÒj, -h, -o: el mismo; did£skw: enseñar; Ico: relativo a; (Que<br />
ha aprendido por sí mismo, sin maestro).<br />
AUTODIDACTISMO: aÙtÒj, -h, -o: el mismo; did£skw: enseñar; -ismoj (sistema<br />
doctrina): (Sistema para aprender sin la participación de maestro alguno, por sí mismo).<br />
AUTO-ECO-LOGÍA, -ICO,-O: aÙtÒj,-»,-Ò: el mismo; mismo; o koj, -ou:<br />
casa;�������� de ������: palabra, narración, tratado, de lšgw: decir, reunir;<br />
AUTO-EROT-ISMO: aÙtÒj,-»,-Ò: el mismo; œrwj, œrwtoj: amor;<br />
AUTOESCUELA: aÙtÒj,-»,-Ò: el mismo;<br />
AUTO-FAG-IA,-O: (aÙt- o- fan- …a) aÙtÒj,-»,-Ò: el mismo; mismo; fage‹n-<br />
sq…w: comer. - …a: suf. derivativo de sust.;<br />
AUTOFONÍA: (aÙt- o- fwn- …a) aÙtÒj,-»,-Ò: el mismo; fwn»,-Áj: voz;<br />
(resonancia de la propia voz en las enfermedades del oído y de las fosas nasales).<br />
AUTOGAMIA: aÙtÒj,-»,-Ò: el mismo; mismo; g£moj,-ou: casamiento, matrimonio;<br />
de gamšw: desposar;<br />
AUTOGENÉTICA: (aÙt- o- genh- tik») aÙtÒj,-»,-Ò: el mismo; g…gnomai,<br />
gen»somai, genÒmhn, gšgona: producir; tik»: suf. derivativo de adjetivos; (célula<br />
germinal principal).<br />
AUTÓGENO,-A: aÙtÒj: el mismo; y de gšnoj,-ouj de gen (g…gnomai): origen,<br />
formación, raza; (Dícese de la soldadura de metales que se hace, sin intermedio de materia extraña,<br />
fundiendo con el soplete de oxígeno y acetileno las partes por donde ha de hacerse la unión).<br />
AUTOGIRO: aÙtÒj, -h, -o: el mismo; ������: giro, vuelta; (Avión provisto de alas en forma<br />
de hélice, articuladas a un eje vertical, que giran...) (Aeroplano que sube y baja verticalmente).<br />
AUTOGRAFÍA,-O: aÙtÒj, -h, -o: el mismo; �������: tratado; (Derivado de autógrafo.)<br />
(Escrito por el mismo autor).<br />
AUTÓMATA: aÙtÒj, -h, -o: el mismo; ����������: que se mueve por sí mismo,<br />
espontáneo; de ����: moverse; (Que obra sin reflexión).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 53 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 54 -<br />
AUTOMÁTICO: aÙtÒj, -h, -o: el mismo; aÙtÒmatoj: que se mueve por sí mismo;<br />
de ����: moverse, resolverse; (Perteneciente o relativo al autómata).<br />
AUTOMATISMO: aÙtÒj, -h, -o: el mismo; aÙtÒmatoj: que se mueve por sí mismo;<br />
de �����: resolverse; (Ejecución de actos diversos sin participación de la voluntad).<br />
AUTOMOCIÓN:<br />
AUTO-MORFOSIS: aÙtÒj, -h, -o: el mismo; morf»,-Áj: forma, apariencia;<br />
AUTOMOTOR: aÙtÒj: el mismo; y del latín motor, motoris. (Máquina, instrumento o<br />
aparato que ejecuta determinados movimientos sin la intervención directa de una acción exterior).<br />
AUTOMOVIL: aÙtÒj, -h, -o: el mismo; y del latín movere: mover; motor, motoris:<br />
que mueve; adj. latino movilis. (Que se mueve por sí mismo....).<br />
AUTO-NOMÍA,-ICO,-O: aÙtÒj: el mismo; nÒmoj,-ou: ley; nemw: administrar,<br />
distribuir, repartie; -…a: suf. der. de sust.; (Gobierno por sí mismo, que se rige por leyes propias).<br />
AUTOPLÁSTIA : aÙtÒj: el mismo; �������: plasmar; (Inserción de un tejido propio).<br />
AUT-OPS-IA: aÙtÒj,-»,-Ò: el mismo; mismo; Ôy, ÑpÒj: vista, mirada; de Ðr£w: ver;<br />
(Visión por los propios ojos) (Disección del cadáver para observar la causa de la muerte).<br />
AUTÓPSIDO: aÙtÒj,-»,-Ò: el mismo; Ôyij, -ewj: vista; de Ðr£w: ver; (Minerales que<br />
tienen aspecto metálico).<br />
AUTORRETRATO: aÙtÒj,-»,-Ò: el mismo; mismo; y del italiano “ritratto” que viene<br />
de “ritrare”: retratar; (Retrato de una persona hecho por ella misma).<br />
AUTO-SOMATO-GNO-SIS: aÙtÒj,-»,-Ò: el mismo; mismo; sîma, -atoj: cuerpo;<br />
gi-gnè-sk-w: conocer;<br />
AUTOSUGESTIÓN: �aÙtÒj,-»,-Ò: el mismo; mismo; y del latín suggestio, -onis;<br />
(Sugestión que nace espontáneamente en una persona, independientemente de toda influencia extraña).<br />
AUTO-TERAP-IA: aÙtÒj,-»,-Ò: el mismo; qerape…a,-aj: tratamiento, curación;<br />
AUTO-TOP-A-GNOS-IA: aÙtÒj,-»,-Ò: el mismo; mismo; tÒpoj,-ou: lugar; ¢-,<br />
¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; gi-gnè-sk-w: conocer;<br />
AUTOTRANSPORTE: aÙtÒj,-»,-Ò: el mismo; mismo; del latín transportare.<br />
AUTÓ-TROFOS: aÙtÒj: mismo; tršfw: alimentar; trof»,-Áj: alimentación,<br />
nutrición; trofÒj: alimentador; (Dícese del organismo que es capaz de alaborar su propia materia<br />
orgánica a partir de sustancias inorgánicas).<br />
AUTOVÍA: La terminación VIA se ha puesto por analogía con ferrovía; via: del latín<br />
camino. (Coche de ferrocarril propulsado por un motor de combustión interna) (Carretera con calzadas...).<br />
AUXESIA: �����: aumentar; ��������: crecimiento, aumento; (Crecimiento de una enfermedad).�<br />
AUXÓMETRO: �����: aumentar; �������: medida; (Instrumento para medir la potencia de un<br />
aparato óptico).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 54 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 55 -<br />
AVITAMINOSIS: ¢-: alfa privativa; vitamina (del latín vita y anima); (Carencia, escasez de<br />
vitaminas).<br />
¥xioj,-a,-on: digno; ¢xiÒw: apreciar; ¢x…oma: valor, estimación;<br />
Palabras: axiología, axioma,axiomático, axiómetro,<br />
AXIOLOGÍA,-ICO: �������������: digno valioso; ������: tratado; (Filosofía de los valores) (Que<br />
sabe o practica la axiología).<br />
AXIOMA: ¢x…wma: lo que parece o se estima como justo: de �������: tener por cierto;<br />
(Principio o sentencia tan claro que no necesita explicación). �������������: digno valioso;<br />
AXIÓMETRO: ���������������: digno valioso; �������: medida; (Instrumento compuesto de una<br />
porción de circulo graduado, en cuyo centro hay una manecilla giratoria que, engranada con el eje de la rueda<br />
del timón, da a conocer sobre cubierta la dirección que éste tiene.).<br />
AZÁNDAR: s£ntalon: sándalo, madera olorosa; (Sándalo, planta herbácea).<br />
ÁZIMO: ��: sin; ����������: fermento, levadura; (Sin levadura).<br />
ÁZOE: �������de����priv. y de zîon, (tÒ)�: ser viviente, animal; de z£w: vivir;<br />
(Nitrógeno, gas irrespirable en el que no pueden vivir los animales).<br />
B<br />
��������������: bastón, bacteria.<br />
Palabras: bactericida, bactérico, bacteridia, bacteriolisis, bacteriología, bacteriológico,<br />
bacteriólogo, bacterioterapia, bacteriotoxemia,.<br />
BACTERIA bakt»rion: bacteria, bastón; (Organismo unicelular, microscópico, sin clorofila ni<br />
núcleo, pero...).<br />
BACTERICIDA: ���������: bastón, bacteria; del latín caedo: matar; (Que mata las bacterias o<br />
impide su desarrollo).<br />
BACTÉRICO: de ��������� y del sufijo ico: (Perteneciente o relativo a las bacterias).<br />
BACTERIDIA: bakt»rion: bastón, bacteria; �y de ������: forma; (Bacteria, generalmente<br />
carbuncosa).<br />
BACTERIOLISIS: ����������y de ������: disolución; (Disolución de las bacterias).<br />
BACTERIOLOGÍA: ����������y de ������: tratado estudio; (Estudio de las bacterias).<br />
BACTERIOLÓGICO,CA: ����������y de ������: (Perteneciente a la bacteriología).<br />
BACTERIÓLOGO: �����: tratar; (El que se dedica al estudio de la bacteriología).<br />
BACTERIOTERAPIA: ����������y de ���������: curación; (Curación por inyección de bacterias<br />
de la enfermedad que se trata de combatir).<br />
BACTERIO-TOX-EMIA: ����������y de ��������: veneno; aŒma, aŒmatoj: sangre;<br />
(Intoxicación general, producida por toxinas segregadas por bacterias acumuladas en la sangre).<br />
ba…nw: marchar, ir, dirigirse:<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 55 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 56 -<br />
Palabras: acróbata, hipérbaton,estilóbato, diabetes, Anábasis,…<br />
b£llw: lanzar; bšloj, (tÒ): proyectil; bol»: lanzamiento; bÒloj, (Ð): acción de<br />
lanzar, tiro;<br />
bal-, -ble-, -bol-<br />
Palabras: anaboilizante, anfibol, anfibo(lo)logía,-ico, bala, Baleares, Balística,<br />
balón, ballesta, bólido, bolígrafo, bolo,-a, catabólico, catabolismo, diablo,-bolo,-ico, discóbolo, doríbola,<br />
emblema,-mático, embolia,-ismo,-o, endiablar, hipérbola,-e, hiperbólico, litóbola, metabolismo,<br />
Neurobalística, oxíbola, parábola, petróbola, pirobolista, políbola, problema,-blemático, símbolo,-ismo,-izar,<br />
simbo(lo)logía,-ico,...<br />
BALA: b£llw: lanzar; (Proyectil de diversos tamaños y de forma esférica o ...).<br />
BALAUSTA: balaÚstion: flor del granado; (Fruto complejo desarrollado a partir de un ovario...)<br />
BALAUSTRA: balaÚstion: flor del granado; (Árbol, variedad del granado, que se diferencia<br />
del comín en que sus flores son dobles, mayores y de color más vivo).<br />
BALAUSTRADA: balaÚstion: flor del granado; (De figura de balaustre).<br />
BALAUSTRE: balaÚstion: flor del granado; (Cada una de las columnitas que con los<br />
barandales forman las barandillas o antepechos de balcones, azoteas, corredores y escaleras).<br />
BALEARES: b£llw: lanzar; (Había buenos honderos).<br />
BALÍN: b£llw: lanzar;<br />
BALISTA: b£llw: lanzar;<br />
BALÍSTICA: b£llw: lanzar, arrojar; (Estudia el alcance y dirección de los proyectiles).<br />
BALLENA: del latín bal(l)aena, del griego f£laina:<br />
BALLESTA: b£llw: lanzar; (Máquina antigua de guerra para arrojar piedras o saetas gruesas).<br />
BALNEO-TERAPIA: del latín balneum: baño; ��������������: curación; (Curación de las<br />
enfermedades por medio de baños medicinales).<br />
B ALÓN: ������: tirar, lanzar; (Pelota).<br />
BÁLSAMO: b£lsamon: árbol del bálsamo; (Sustancia aromática, líquida y casitransparente en..)<br />
BANODÁCTILO: ������: venir, ir, andar; ���������: dedo; (Animal que anda sobre los dedos).<br />
BAPTISTERIO: baptist»rion: de bapt…zw: sumergir; (Sitio donde está la pila bautismal).<br />
b£roj, -ouj: peso, presión, gravedad. ������������������: pesado , duro.<br />
bari-, bar-, bara-, baro-): Elemento que entra en composición de<br />
tecnicismos.<br />
Palabras: abarognosia, barhidrómetro, bariencefalia, bario, baritimia, baritina, baritonesis,<br />
barítono, barognosis, barografía, barográfico, barógrafo, Barología, barológico, barólogo, barometría,<br />
barométrico, barómetro, barorreceptores, baroscopio, hiperbaropatía, isóbara, -ico,...<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 56 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 57 -<br />
BARAREÓMETRO: b£roj, -ouj: pesado; ��������: poco denso; �������: medida;<br />
(Aparato medidor de la densidad de gases tan poco densos como el aire).<br />
BARBARIDAD: b£rbaroj: extranjero; (Calidad de bárbaro; dicho o hecho necio o temerario)<br />
BARBARIE: b£rbaroj: extranjero, no griego; (Rusticidad, falta de cultura).<br />
BARBARISMO: b£rbaroj: extranjero, no griego; -ismo: en su origen llevaba en sí la<br />
idea de acción, actualmente significa, sistema, doctrina, adecuación, conformidad:<br />
agnosticismo, ateísmo, empirismo,... (Vicio del lenguaje, que consiste en pronunciar o escribir mal las<br />
palabras, o, emplear vocablos impropios).<br />
BÁRBARO: b£rbaroj: extranjero, no griego; (Dícese del individuo de cualquiera de los pueblos<br />
que en el siglo V abatieron el imperio romano y se difundieron por la mayor parte de Europa).<br />
BARHIDRÓMETRO: b£roj, -ouj: pesado, peso, presión; �����: agua; �������: medida;<br />
(Aparato para medir la presión del agua a distintas temperaturas y profundidades).<br />
BARIENCEFALIA: �����������: b£roj, -ouj: pesado; ���: en, dentro; �������: cabeza; -<br />
ia: acción, cualidad. (Cabeza dura, imbecilidad).<br />
BARIO: ������������������: pesado, duro; (Metal blanco y muy blando para cortarlo. No obstante su<br />
poco peso, debe su nombre a su origen –baritina-).<br />
BARISFERA: ��������pesado grave; ������: esfera; (Núcleo central del globo terrestre). ��<br />
BARÍTIMIA: ������������������: pesado; ������: espíritu; -ia: acción, cualidad. (Espíritu<br />
pesado, melancolía).<br />
BARITINA: ������: pesado; (Espato pesado, de donde se saca el bario).�<br />
BARI-TONE-SIS,-O: b£roj, -ouj: pesado; te…nw: (ex)tender; (Se llama así al fenómeno de<br />
entonación en griego por el que toda palabra oxítona (última aguda) pierde su acento en la frase. Se dice que<br />
se vuelve “barítona” (su acento pasa a grave), salvo ante pausa.) (<br />
BARÍTONO. b£roj, -ouj: pesado; ������: grave, de sonido grave; �����: acent, tono;<br />
de te…nw: tensar; (Voz de tono grave).<br />
BARNIZ: beren…kh: Berenice (n. de reinas egipcias y de una ciudad de la Cirenaica);<br />
(Disolución de una o más sustancias resinosas en un líquido que al aire se bolatiliza o se deseca. Con...).<br />
BARO-GNO-SIS: b£roj, -ouj: pesado; gi-gnè-sk-w: conocer;<br />
BAROGRAFÍA,-ICO,-O: b£roj, -ouj: pesado; gr£fw: escribir. graf», -Áj: escritura,<br />
descripción; (grafía) (Estudia la presión atmósférica) (Pert. o rel. a la barografía) (Barómetro que deja<br />
escritas sus indicaciones).<br />
BAROLOGÍA, -ICO,-O: b£roj, -ouj: pesado; ������� de ������: palabra, narración,<br />
tratado, de lšgw: decir, reunir;<br />
BAROMETRÍA, -ICO: b£roj, -ouj: pesado; mštron,-ou: medida;<br />
BARÓMETRO: b£roj,-ouj: pesado; mštron,-ou: medida; (Medida de la presión<br />
atmosférica).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 57 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 58 -<br />
BAROPODOMETRÍA: b£roj, -ouj: pesado; mštron,-ou: medida;<br />
BARO-SCOPIO: b£roj, -ouj: pesado, presión; skopšw: observar, mirar; (Aparato que<br />
registra las diferencias de peso de la atmósfera sin medirlas).<br />
ba…nw: caminar;<br />
-ba-, -be-, -ba-sis/ia<br />
Palabras: abasia, acróbata, Anábasis, base, básico, catábasis, diabetes, dibásico,<br />
disbasia, estilóbato, hipérbaton, hipnóbata, monobásico, parábasis, tribásico,...<br />
BASE-ICO: b£sij: de ba…nw: caminar; (Fundamento o apoyo principal en que estriba o descansa<br />
alguna cosa) (Bases sobre que se sustenta una cosa; fundamental).<br />
BASILEA: ���������������: rey; (Ciudad suiza, así llamada por los fueros imperiales).<br />
BASÍLICA: basileÚw: reinar, poder; ���������: regia; (Digna de un rey) (Palacio o casa real).<br />
(Iglesia de arquitectura semejante a las basílicas paganas y, por extensión, iglesia en general).<br />
BASILICAL:<br />
BASÍLIDES:<br />
BASILIO: ��������: rey; (Real. Nombre propio).<br />
BASILISA: ���������: rey; (Reina. Nombre propio).<br />
BASILISCO: �����������: reyezuelo; (Animal fabuloso al cual se atribuía la propiedad de matar<br />
con la vista).<br />
b£qoj,-eoj,-ouj; tÒ: profundidad, abismo; baqÚj,-e‹a,-Ú: profundo,<br />
hondo;<br />
Palabras: batibio, batimetría,-o, batínomo, batíscafo, batisfera, batofobia, batoideo,<br />
batómetro,...<br />
BATIBIO: ������������: profundidad; �����: vida; (Masa gelatinosa que se halló a gran<br />
profundidad en el Atlántico y que se consideró dotada de vida).<br />
BATIMETRÍA,-O: b£qoj: profundidad; �������: medida; (Estudio de las profundidades<br />
oceánicas mediante el trazado de mapas de isóbaras, así como de la distribución de animales y vegetales<br />
marinos en sus zonas isobáticas).<br />
BATÍNOMO: ������������: profundidad; �����: habitar,, residir; (Crustáceo residente en una<br />
gran profundidad).<br />
BATÍSCAFO: b£qoj: profundidad; sk£foj,(Ð): nave; (Especie de embarcación sumergible<br />
preparada para resistir grandes presiones y destinada a explorar las profundidades del mar).<br />
BATISFERA: baqÚj,-e‹a,-Ú: profundo,; sfa‹ra: esfera;<br />
BATOFOBIA: b£qoj: profundidad; -fobia: fÒboj,-ou: temor, horror; fobšw: asustar;<br />
BATOIDEO: b£qoj: profundidad; e doj,-ouj; tÒ: figura, forma, vista;<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 58 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 59 -<br />
BATÓMETRO: b£qoj: profundidad; �������: medida; (Instrumento para medir la profundidad<br />
del mar, sin necesidad de la sonda).<br />
��������������: rana.<br />
BATRACIO: ��������������: rana; (Animal como la rana).<br />
BATRACOGRAFÍA: ���������: rana; ������:descripción; (Estudio de las ranas).<br />
BATRACO-MIO-MAQUIA: ���������: rana; �����������: ratón; m£ch,-hj: lucha; de<br />
m£comai: luchar, combatit; (Combate de ranas y ratones; título de un célebre poema épico-burlesco).<br />
bapt…zw: sumergir.<br />
Palabras: bautizo, bautizar, baptisterio, bautista, bautismo, bautismal,…<br />
BAUTIZAR,-ISMO: bapt…zw: sumergir, empapar; (Una ceremonia que consistía en lavar por<br />
completo el cuerpo del neófito).<br />
BÉQUICO: ������������:tos; (Remedio contra la tos).<br />
BEREBER:<br />
BERILO: b»rulloj, (¹): berilo; (Silicato de alúmina y glucina, variedad de esmeralda, de color<br />
verdemar y a veces amarillo, blanco o azul...).<br />
BERNIZ: Beren…kh: Berenice (n. de reinas egipcias y de una ciudad de la Cirenaica);<br />
(Barniz, disolución de sustancias resinosas).<br />
BETATERAPIA:<br />
bibl…on,-ou: libro, corteza de papiro; (Este nombre procede del de la ciudad portuaria fenicia<br />
Biblos, que dio nombre al soporte de escritura elaborado a partir del tallo del papiro, planta oriunda de<br />
Oriente...)<br />
b…bloj: libro;<br />
biblio-: elemento de composicion = libro<br />
Palabras: Biblia, bibliátrica, bíblico, bibliofagia,-o, bibliofilia, bibliófilo, bibliofobia,<br />
bibliografía,-ico, bibliolatría, bibliolito, Bibliología, bibliomancía, bibliomanía, biblioteca, bibliotecario,<br />
biblioteconomía, bibliotécnia,-ico, biblioterapia,...<br />
BIBLIA: bibl…on, -ou: libro, documento; (Colección de los libros sagrados de los hebreos).<br />
BIBLIÁTRICA: bibl…on, -ou: libro; „atre…a: curación; (Arte de restaurar los libros).<br />
BIBLIO-BUS: bibl…on, -ou: libro; (Biblioteca pública móvil instalada en un autobús).<br />
BIBLIO-FAG-IA: bibl…on, -ou: libro; fage‹n: comer;<br />
BIBLIÓFAGO: bibl…on,-ou: libro; fage‹n-sq…w: comer; (gusano que come libros y que<br />
provoca daños en las bibliotecas. Persona que devora libros en sentido figurado, porque lee mucho).<br />
BIBLIO-FILIA: bibl…on, -ou: libro; y fil…a: amor; filšw: amar; (Pasión por los libros).<br />
BIBLIÓFILO: bibl…on, -ou: libro; filoj: amigo, pasión; (Amante de los libros)(aficionado a<br />
las ediciones originales y rara).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 59 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 60 -<br />
BIBLIO-FOB-IA: bibl…on, -ou: libro; fÒboj,-ou: horror, miedo; fobšw: temer;<br />
(aversión a los libros).<br />
BIBLIOGRAFÍA,-ICO: bibl…on, -ou: libro; y de gr£fw: escribir. graf», -Áj:<br />
escritura, descripción, escrito; (grafía) ( Libros que tratan sobre un tema).<br />
BIBLIO-LATRÍA: bibl…on, -ou: libro; latre…a: adoración; (adoración por los libros).<br />
BIBLIOLITO: bibl…on, -ou: libro; l…qoj, -ou: piedra; (piedra calcárea con estructura de<br />
hojas, que presenta el aspecto de un libro).<br />
BIBLIO-LOGÍA: bibl…on, -ou: libro; y log…a, de lÒgoj: palabra, narración, tratado,<br />
de lšgw: decir, reunir; (Estudio general de un libro en su aspecto histórico y técnico).<br />
BIBLIOMANCÍA: bibl…on, -ou: libro; mante…a, -aj: adivinación; (Supuesta adivinación<br />
que se pretendía hacer por medio de los libros).<br />
BIBLIOMANÍA,-O: bibl…on, -ou: libro; y man…a,-aj: locura, manía, furor; (Manía por<br />
los libros raros o de una materia).<br />
BIBLIOPOLA: bibloj: libro; pwlšw: vender; (Librero, vendedor de libros).<br />
BIBLIOTECA: bibl…on, -ou: libro; q»kh: sitio, depósito, armario; de qe-, de t…qhmi:<br />
colocar, establecer; (Sitio de libros).<br />
BIBLIOTECARIO, RIA: bibl…on, -ou: libro; q»kh: sitio; (Persona que tiene a su cargo el<br />
cuidado, ordenación y servicio de una biblioteca).<br />
BIBLIO-TECNIA,-ICO: bibl…on, -ou: libro; tšcnh,-hj: arte, habilidad, ciencia; (Arte<br />
de imprimir y encuadernar los libros).<br />
BIBLIOTECOLOGÍA: bibl…on, -ou: libro;� q»kh: sitio, depósito, armario; (Ciencia que<br />
estudia las bibliotecas en todos sus aspectos).<br />
BIBLIOTECÓLOGO: bibl…on, -ou: libro; (Persona que profesa la bibliotecología).<br />
BIBLIO-TECO-NOMÍA: (bibli- o- -qhk- o- nom- …a) bibl…on, -ou: libro;<br />
q»kh: sitio, depósito, armario; nÒmoj,-ou: ley, ciencia, uso, costumbre; (Arte de conservar,<br />
ordenar y administrar una biblioteca).<br />
BIBLIO-TERAP-IA: bibl…on, -ou: libro; qerape…a,-aj: tratamiento, curación;<br />
BIBLÓMANO: bibloj: libro; man…a,-aj: locura;<br />
BICÉFALO: b…j y de kefal», -Áj: cabeza; (Con dos cabezas).<br />
BI-CICLETA: del latín bi: dos; y del griego kÚkloj: circulo, rueda; (De dos ruedas).<br />
BIGAMIA,-O: �� del latín bi: dos; gamšw: casarse; (Casarse dos veces; tener dos esposas a la vez).<br />
BINOMIO: (Según Corominas, no deriva de la palabra de entrada nÒmoj, ni de nomÒj, “división”,<br />
sino del latín nomen a través del framcés o del italiano. Binomio es traducción de la expresión euclidiana k<br />
dÚo Ñnom£twn.); ����del latín: dos veces; nomen,-inis: nombre; (Expresión algebraica<br />
formada por dos términos).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 60 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 61 -<br />
b…oj,-ou: vida;<br />
bio-, -bio-, -bio.<br />
Palabras: abiogénesis, abiosis, abiótico, aerobio, anabiosis, anaerobio, anfibio, antibiótico,<br />
autobiografía,-ico, biocatalizador, Biocenología,-ico,-o, biocenosis, Biocitoneurología, -ico, -o, bioclimático,<br />
Bioclimatología, -ico,-o, biodinámica, bioenergía, -ético, Biofenomenología, -ico, -o, Biofisiología,-ico,-o,<br />
biogénesis, biogenético, biogenia, Biogeografía, -ico, -o, Biogeoquímica, biografía, biógrafo, biolito, biología,<br />
biomecánica, biopsia, bioquímica, biosfera, biosíntesis, biosintético, biotopo, calobiótica, cenobio, cenobita,<br />
Citobiología,-ico,-o, Cosmobiología,-ico,-o, Cronobiologís,-ico,-o, Fitobiología,-ico,-o, fotobiogénesis,-genético,<br />
fotobiología, fotobiosíntesis, fotobiosintético, hematobio, Hidrobiografía,-ico, Hidrobiología, higiene, licnobio,<br />
macrobio, macrobiosis, macrobiótica, macrobita, microbio, microbiocenosis, microbiogénesis, microbiogenético,<br />
microbiología, necrobiosis, Neurobiología, Paleobiología, Psicobiología, simbiosis,-biótico, simbiótrofa, ...<br />
BIO-CATA-LI-Z-ADOR: b…oj,-ou: vida; kat£: abajo, sobre;�lÚw: disolver, desatar;<br />
BIO-CENO-LOGÍA,-ICO,-O: b…oj,-ou: vida; koinÒj,-»,-Òn: común, público, usual; -<br />
logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de la raíz: leg: decir, reunir: tratado, estudio,<br />
ciencia;<br />
BIO-CEN-ÓSIS: b…oj,-ou: vida; koinÒj,-»,-Òn: común, público, usual; (Conjunto de<br />
organismos de especies diversas, vegetales o animals, que viven y se reproducen en determinadas condiciones de<br />
un medio o isótopo).<br />
BIO-CITO-NEURO-LOG-ÍA,-ICO,-O: b…oj,-ou: vida; kÚtoj, -ouj: célula;<br />
neàron,-ou: nervio; -logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de la raíz: leg : decir,<br />
reunir: tratado, estudio, ciencia;<br />
BIO-CLIMÁT-ICO: b…oj,-ou: vida; kl…nw: inclinar, apoyarse;<br />
BIOCLIMATOLOGÍA,-ICO,-O: b…oj,-ou: vida; kl…nw: inclinar, apoyarse; -logía: de<br />
lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de la raíz: leg : decir, reunir: tratado, estudio, ciencia;<br />
BIODINÁMICA: b…oj,-ou: vida; �������������: fuerza; de dÚnamai: poder; (Estudio de<br />
las fuerzas vitales).<br />
BIO-EN-ERGÍA, -ÉTICO: b…oj,-ou: vida; n: en, dentro de; œrgon, -ou: obra;<br />
BIO-FENOMENO-LOGÍA,-ICO,-O: b…oj,-ou: vida; fa…nw: aparecer; �����������:<br />
lo que se manifiesta; ������� de ������: palabra, narración, tratado, de lšgw: decir, reunir;<br />
BIOFISIOLOGÍA,-ICO,-O: b…oj,-ou: vida; ������� de ������: palabra, narración,<br />
tratado, de lšgw: decir, reunir;<br />
BIOGÉNESIS,-GENÉTICO: b…oj,-ou: vida; gšnoj, -ouj de gen: origen, formación,<br />
raza, nacimiento;<br />
BIOGENÉTICA: b…oj,-ou: vida; �������: engendrar; ������������relativo o<br />
perteneciente a la genética: parte de la biología que trata de la herencia y de lo relacionado<br />
con ella;<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 61 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 62 -<br />
BIOGENIA: b…oj,-ou: vida; �������: engendrar; (Serie de fenómenos vitales, desde la concepción<br />
hasta el desarrollo completo del feto).<br />
BIOGEOGRAFÍA, -ICO,-O: (bio- gh- w- graf- …a) b…oj,-ou: vida; gÁ, gÁj:<br />
tierra; gr£fw: escribir. graf», -Áj: escritura, descripción, escrito; (grafía) (Parte de la<br />
biología que se ocupa de la distribución geográfica de animales y plantas)(rama de la Geografía que estudia<br />
la Biosfera).<br />
BIO-GEO-QUÍM-ICA, -O: b…oj,-ou: vida; gÁ, gÁj: tierra; cšw: mezclar, derramar;<br />
BIOGRAFÍA,-ICO, -O: b…oj,-ou: vida; -grafía: graf…a,-aj: descripción, tratado; de la<br />
raíz de gr£fw: escribir; (Escritura de la propia vida).<br />
BIÓGRAFO: b…oj,-ou: vida; ������: escribir; (El que escribe la vida de uno)<br />
BIOLITO: b…oj,-ou: vida; l…qoj, -ou: piedra;<br />
BIOLOGÍA, -ICO,-O: b…oj,-ou: vida; -LOGÍA: de lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de la raíz:<br />
leg : decir, reunir; -ico, -ica: ��������������������la cual lleva siempre sobreentendido el<br />
sustantivo ��������arte, ciencia, con el que concuerda en género, número y caso. Significa<br />
lo relativo a, lo perteneciente a, la ciencia de,..: física, metafísica,... (Tratado, ciencia de la<br />
vida. Animales). (Persona que profesa la biología o tiene en ella especiales conocimientos.)<br />
BIOMECÁNICA, -O: b…oj,-ou: vida; ���������: mecánica; mhcan»,-Áj: máquina;<br />
(Ciencia que procura explicar, por medio de la física y de la mecánica, la mayor parte de los fenómenos<br />
vitales).<br />
BIOMOLÉCULA:<br />
BI-OPS-IA: b…oj,-ou: vida; Ôyij, -ewj: vista; (Examen que se hace de un trozo de tejido<br />
tomado de un ser vivo, generalmente para completar un diagnóstico).<br />
BIO-QUÍMICA, -O: b…oj,-ou: vida; cumik»: química; de cšw: mezclar, derramar;<br />
(Ciencia biológica que trata de la constitución química de las sustancias producidas por la acción vital).<br />
BIO-SFERA: �����: vida; sfa‹ra,-aj: esfera, globo, pelota; (Conjunto de los medios donde se<br />
desarrollan los seres vivos).<br />
BIO-SÍN-TE-SIS, -TÉTICO: b…oj,-ou: vida; sÚn: juntamente, con, juntoa; t…qhmi:<br />
colocar, establecer;<br />
BIOTA: b…oj,-ou: vida; (Conjunto de la fauna y la flora de una región).<br />
BIOTIPO: b…oj, -ou: vida; tÚpoj.-ou: tipo; (Forma típica de animal o planta que puede<br />
considerarse característica de su especie, variedad o raza).<br />
BIO-TOPO: b…oj, -ou: vida; tÒpoj: lugar; (Territorio o espacio vital cuyas condiciones<br />
ambientales son las adecuadas para que en él se desarrollen seres vivos).<br />
BI-SÉM-ICO: sÁma,-atoj������: signo, señal, indicio;<br />
BIZANCIO:<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 62 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 63 -<br />
BIZMA: t…qhmi: colocar, establecer; ( Procede de pitiqšnai “pener encima”, y designa un<br />
emplasto compuesto de estopa, aguardiente, incienso y mirra.).<br />
BLASFEMABLE, BLASFEMADOR, BLASFEMAR, BLÁSFEMO: = BLASFEMIA.<br />
BLAS-FEM-IA: blasfhm…a: palabra de mal agüero, difamación; de bl£sfhmoj<br />
(bl£ptw: dañar, herir; fhm…: decir, hablar); blasfhmšw: pronunciar palabras de mal<br />
agüero, hablar impíamente, blasfemar; (Palabra injuriosa contra Dios la Virgen o los santos).<br />
blastÒj,-oà: germen, retoño. blast£nw: germinar;<br />
Palabras: blastema, blastodermo, blastogénesis, blastografía, blastoplasma, blastóporo,<br />
citoblasto, condroblasto, endoblasto, neuroblasto, osteoblasto,...<br />
BLASTEMA: ����������de blastÒj,-oà: germen, retoño; (Sustancia amorfa, situada entre<br />
los elementos celulares de los tejidos).<br />
BLASTODERMO: blastÒj,-oà: germen;������������������: piel; (Membrana formada<br />
por la yuxtaposición de las células primitivas procedentes de la división del huevo fecundado).<br />
BLASTOGÉNESIS: blastÒj,-oà: germen;���������: origen; (Multiplicación de las plantas<br />
por medio de sus retoños).<br />
BLASTOGRAFÍA: blastÒj,-oà: germen;�������: descripción; (Parte de la Botánica que<br />
trata de las yemas).<br />
BLASTOPLASMA: blastÒj,-oà: germen; �������: plasma; (Formación del embrión).<br />
BLASTÓPORO: blastÒj,-oà: germen;�������: poro, orificio; (Abertura de la blástula).<br />
blšfaron,-ou, tÒ: párpado.<br />
Palabras: abléfaro, blefaritis, blefaroplastia, blefaroplejía, blefaroptosis,...<br />
BLEFARITIS: blšfaron,-ou, tÒ: párpado; -itis: inflamación; (Inflamación de los párpados).<br />
BLEFAROPLASTIA: blšfaron,-ou, tÒ: párpado; plastikÒj: modelable; de<br />
pl£ssw: modelar, restaurar; (Restauración del párpado por la aproximación de la piel inmediata).<br />
BLEFAROPLEJÍA: blšfaron,-ou, tÒ: párpado; �������: herir; Pparálisis de los<br />
párpados).<br />
BLEFAROPTOSIS: blšfaron,-ou, tÒ: párpado; �������: caída; (Caída del párpado<br />
superior).<br />
BLEFARORRAFIA: blšfaron,-ou, tÒ: párpado; ������������������: aguja; ������:<br />
costura; (Sutura de los párpados).<br />
blšnna,-hj: moco, mucosidad.<br />
Palabras: blenoftalmía, blenosia, blenotórax, blenuria,...<br />
BLENOFTALMÍA: blšnna,-hj: moco, mucosidad; ����������: ojo; (Inflamación de los ojos<br />
con fluido mucoso purulento).<br />
BLENORRAGIA,-ICO: blšnna: moco; ∙»gnumi: romper; (Flujo mucoso ocasionado por<br />
la inflamación de una membrana, principalmente de la uretra.).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 63 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 64 -<br />
BLENORREA: blšnna: moco; ∙šw: manar, fluir; (Blenorragia crónica).<br />
BLENOSIA: blšnna,-hj: moco, mucosidad; ������: enfermedad; (Enfermedad mucosa).<br />
BLENOTÓRAX: blšnna,-hj: mucosidad; ������: tórax; (Catarro pulmonar).<br />
BLENURIA: blšnna,-hj: mucosidad;�������: orina; (Catarro de la vejiga de la orina).<br />
BOATO: bo£w: gritar; (Ostentación en el porte exterior).<br />
BODEGA: �����: fuera de (pérdida de la ��por aféresis) �����: depósito; (Lugar donde se<br />
guarda el vino).<br />
BÓLIDO: ���������������: arma arrojadiza; de b£llw: lanzar; (Aerolito).<br />
BOLÍGRAFO: b£llw: lanzar; gr£fw: escribir. graf», -Áj: escritura, descripción,<br />
escrito; (grafía) (Instrumento para escribir que tiene en su interior un tubo de tinta especial y, en la<br />
punta, en lugar de pluma, una bolita metálica que gira libremente).<br />
BOLO,-A: b£llw: lanzar; (Trozo de palo labrado, de forma alargada, con la base plana para que se<br />
tenga derecho).<br />
�������������(Ð, ¹): buey, vaca.<br />
Palabras: bootes, bósforo, bucéfalo, bucentauro, bucólico,ca, bucranio, búfalo, buglosa,<br />
bulimia, bustrófeda, hecatombe, Melibeo, ...<br />
BOOTES: ������������: buey; (Boyero, constelación próxima a la Osa Mayor).<br />
BOREAL: boršaj (Ð): bóreas; (Perteneciente al bóreas).<br />
BÓSFORO: �����: buey; ������: paso; (Paso de buey. Estrecho, canal y garganta entre dos tierras<br />
firmes, por donde un mar se comunica con otro).<br />
������������: planta, hierba.<br />
Palabras: Botánica, botánico,ca, botanografía,...<br />
BOTÁNICA: t¦ botanik£: “plantas usadas como remedio” neutro plural de<br />
����������: botánica;������������: planta, hierba; (Ciencia de las plantas).<br />
BOTÁNICO: �����������de ������������: planta; (Perteneciente a la Botánica).<br />
BOTANOGRAFÍA: �������: planta;�������: descripción; (Descripción de las plantas).<br />
BOTARGA: de latín butaricum del gr. ¡brot£ricon<br />
BOTICA: ¢poq»kh: almacén; (Farmacia, laboratorio y despacho de medicamentos).<br />
BOTRIA: �������������: racimo de uva; (Planta trepadora, cuyas flores se presentan en racimos).<br />
BOTRIDINA: �������������: racimo de uva; (Género de algas).<br />
BOTRIOIDES: �������: racimo de uva; ������: forma; (En forma de racimo).<br />
BOUTIQUE: Palabra de origen francés, también usada en español: ¢pÒ: lejos de,<br />
separado; t…qhmi: colocar; q»kh: estantería;<br />
bradÚj,-e‹a,-Ú: lento, tardío.<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 64 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 65 -<br />
Palabras: bradiartria, bradicardia, bradipepsia, bradipnea, bradita, braditrofia,...<br />
BRADIARTRIA: bradÚj,-e‹a,-Ú: lento, tardío; ¥nqron: articulación; (Habla<br />
entrecortada, monótona y lenta).<br />
BRADICARDIA: (bradu- kard- ia) bradÚj: lento; kard…a,-aj: corazón;<br />
(Lentitud excesiva en los movimientos del corazón).<br />
BRADI-FAS-IA: bradÚj,-e‹a,-Ú: lento; fhm…: hablar;<br />
BRADILALIA: bradÚj,-e‹a,-Ú: lento; lalšw: hablar; (Emisión lenta de palabras; se<br />
observa en algunas enfermedades nerviosas).<br />
BRADIPEPSIA: bradÚj: lento; pšyij,-ewj: digestión; de pšssw: digerir; (Digestión lenta).<br />
BRADIPNEA: bradÚj: lento; y de �������de �����: respirar; (Respiración lenta).<br />
BRADITA: �������: lento; (Estrella fugaz de poco brillo y que se mueve con lentitud).<br />
BRADI-TOC-IA: t…ktw: parir; tÒkoj,-ou: parto.<br />
BRADITROFIA: ��������y ������: alimentación; (Enfermedad ocasionada por nutrición lenta).<br />
br£gcion,-ou: branquia, agalla.<br />
Palabras: aspidobranquiados, branquiópodo, branquiuro,ra,...<br />
BRANQUIA: br£gcion,-ou: branquia, agalla; (Órgano respiratorio de muchos animales<br />
acuáticos como ...)<br />
BRANQUIÓPODO: br£gcion,-ou: branquia; �������������: pie; (Animal cuyas patas<br />
tienen apéndices branquiales).<br />
BRANQUIURO, RA: br£gcion,-ou: branquia; ������: cola; (Animal que respira<br />
principalmente por la aleta de la cola).<br />
�������������������: corto.<br />
braqui: En componentes cultos.<br />
Palabras: anfíbraco, braquicéfalo, braquícero, braquidactilia, braquigrafía, braquipnea,<br />
braquiuro, tribraquio,..<br />
BRAQUI-CEFAL-IA,-O: �������: corto; kefal», -Áj: cabeza; (Hombres de cráneo casi<br />
redondo).<br />
BRAQUÍCERO: �������: corto;�����������������: cuerno; (Insecto díptero con cuernos o antenas<br />
cortas).<br />
BRAQUIDACTILIA: bracÚj,-e‹a,-Ú: corto; d£ktuloj, -ou: dedo, dátil;<br />
BRAQUIGRAFÍA: ��������: corto; ������: descripción; (Descrpción de las abreviaturas).<br />
BRAQUILOGIA: bracÚj,-e‹a,-Ú: corto; ������: tratado; (Empleo de una expresión<br />
eliptica,. Empleo de una expresión corta que equivale a otra más larga).<br />
���������������: brazo.<br />
Palabras: braquiocefálico, braquioncosis,...<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 65 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 66 -<br />
BRAQUIOCEFÁLICO: ��������������: brazo; �������: cabeza; (Relativo al brazo y a la<br />
cabeza).<br />
BRAQUIONCOSIS: ��������: brazo; ������: tumor; (Tumor en el brazo).<br />
BRAQUI-PNE-A: bracÚj: corto; pnšw: respirar, soplar; (Respiración entrecortada, fatogosa).<br />
BRAQUÍ-PTERO: bracÚj,-e‹a,-Ú: corto; pterÒn, -oà: ala, pluma;<br />
BRAQUITERAPIA:<br />
BRAQUIURO: bracÚj,-e‹a,-Ú: corto; oÙr£: cola; (Animal de corta cola).<br />
BRAZO: del latín bracchium del gr. brac…wn<br />
BRIO-FI-TA,-O: brÚon: musgo; brÚw: germinar, brotar; futÒn: planta; (Plantas que<br />
tienen tallos y hojas pero no raíces, parecidas a los musgos).<br />
BRIOLOGÍA: brÚw: germinar, brotar; y -logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de la<br />
raíz: leg : decir, reunir;<br />
BRIOZOOS: brÚon: musgo; �����������: animal, ser viviente; ( Animales que viven en colonias<br />
y tapizan cuerpos extraños, en forma de musgo).<br />
������������: fetidez<br />
Palabras: bromo, bromhídrico,brómido, bromuro,...<br />
BROMA,-ISTA:<br />
BROMATOLOGÍA,-O: bibrèskw: comer; lšgw (Ciencia que trata de los alimentos).<br />
BROMHÍDRICO: ������������: fetidez; �����: agua; (Ácido resultante de la combinación del<br />
bromo y del hidrógeno).<br />
BROMHIDROSIS: �������������de��������: fetidez; �������: sudar; (Secreción abundante de<br />
sudor fétido).<br />
BRÓMIDO: ������������: fetidez; ������: forma; (Combinación del bromo con cuerpos menos<br />
electronegativos que él).<br />
BROMO: �������: fetidez; (Cuerpo químico de olor fétido).<br />
BROMURO: �������: fetidez; (Combinación del bromo con algún metal o metaloide).<br />
brÒgcoj,-ou: bronquio, garganta, tráquea.<br />
Palabras: broncofonía, brobcólito, broncomicosis, bronconeumonía, broncorragia,<br />
broncorrea, bronquiectaxia, bronquitis,...<br />
BRONCOFONÍA: brÒgcoj,-ou (Ð): bronquio; fwn»,-Áj: sonido; (Resonancia morbosa<br />
de la voz en los bronquios, al auscultar).<br />
BROCÓLITO: brogc- o- l…qoj) brÒgcoj,-ou:bronquio; l…qoj,-ou: piedra;<br />
(cálculo bronquial).<br />
BRONCOMICOSIS:�brÒgcoj (Ð): garganta, tráquea; mÚkhj: hongo; (Inflamación de los<br />
bronquios, causada por hongos.)<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 66 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 67 -<br />
BRONCO-(P)NEU-MON-ÍA: brÒgcoj (Ð): bronquio; pneÚmwn: pulmón; de pnšw:<br />
respirar, soplar; (Inflamación de los pequeños bronquios y de los lobulillos pulmonares.)<br />
BRONCORRAGIA: brÒgcoj (Ð): bronquio; ∙»gnumi: romper; (Hemorragia de la mucosa<br />
bronquial).<br />
BRONCORREA: brÒgcoj (Ð): bronquio; ∙šw: manar, fluir; (Secreción excesiva y<br />
expectoración de moco bronquial, a veces purulento).<br />
BRONQUIECTAXIA: brÒgcoj (Ð): bronquio; œktasij: dilatación; de k-, x-,<br />
ktÒj y de te…nw: tender; = kte…nw: extender, alargar; (Dilatación de los bronquios).<br />
BRONQUITIS: brÒgcoj (Ð)�: garganta, tráquea;-itis: inflamación; (Inflamación aguda o<br />
crónica de la membrana mucosa de los bronquios).<br />
BRONTOFOBIA: bronth,-hj: trueno; fobew: temer; (Sentir terror por los truenos).<br />
BRONTÓGRAFO: bronth,-hj: trueno; grafh,-hjescritura, tratado; (Aparato que mide<br />
gráficamente la intensidad del trueno)<br />
BRONTÓMETRO: bronth,-hj: trueno; metron,-ou: medida; (Medida del trueno)<br />
BRONTOSAURIO: bronth,-hj: trueno, estupor; saura,-aj: lagarto;<br />
boàj, boÒj: buey;<br />
Palabras: Bootes, bósforo, bucéfalo, bucentauro, bucólico, ca, bucranio, búfalo, buglosa,<br />
bulimia, bustrófeda, hecatombe, Melibeo,...<br />
BU-CÉFALO: boàj, boÒj: buey; kefal», -Áj: cabeza; (Cabeza de buey. Nombre del<br />
caballo de Alejandro Magno; además era el nombre de una raza de caballos tesalios).<br />
BUCENTAURO: boàj, boÒj: buey; ����������: centauro; (Centauro que se representaba con<br />
cabeza de buey, en vez de caballo).<br />
BUCÓLICO: boàj, boÒj: buey, vaca; ����������������������: boyero, relativo al boyero;<br />
(De ambiente campestre).<br />
BUCRANIO: boàj, boÒj: buey; ��������: cabeza; (Cabeza de buey, empleada como decoración en los<br />
frisos).<br />
BÚFALO: del lat. bufalus y del gr. boÚbaloj; boàj, boÒj: buey, vaca; (Bisonte que vive<br />
en América del Norte.)<br />
BU-GLOSA: boàj, boÒj: buey; glîssa,-aj: lengua; (Lengua de buey. Planta que abunda<br />
en los sembrados).<br />
BULBO: bolbÒj (Ð): cebolla; (Yema gruesa, por lo común subterránea, cuyas hojas están cargadas<br />
con sustancias de reserva).<br />
BULIMIA: boulim…a: hambre canina; boÚlimoj: muy hambriento; boàj, boÒj (Ð,<br />
¹): buey, vaca; y de limÒj (Ð): hambre; (Hambre canina).<br />
BURCHE: pÚrgoj (Ð): torre; (ár. Burў);<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 67 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 68 -<br />
BUROCRACIA,-CRATA,-ICO: bureau: oficina, escritorio; kr£toj,-ouj: poder,<br />
autoridad, gobierno; (Influencia excesiva de los funcionarios públicos en los negocios del Estado).<br />
BUSTRÓFEDA,-ON: ��������������de������: buey;��������: vuelta; de stršfw:<br />
volver; (Manera de escribir, trazando alternativamente renglones de izquierda a derecha y de derecha a<br />
izquierda, a semejanza de los surcos que trazan los bueyes arando).<br />
������������: fondo.<br />
Palabras: abisal, abismo, buzo,...<br />
BUZO: ������������: fondo; (El que trabaja enteramente sumergido en el agua).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 68 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00<br />
C<br />
kakÒj, -», -Òn: malo.<br />
Palabras: cacocolía, cacodilo, cacofonía, cacografía, caconiquia, cacoquimia,<br />
cacosmia, cacotimia,...<br />
CACODILO: kakÒj, -», -Òn: malo; Ôzw: oler;<br />
CACOÉTICO: kakÒj, -», -Òn: malo; ����������: costumbre; (Se dice de las úlceras de mal<br />
carávter, rebeldes a toda medicación).<br />
CACOCOLÍA: kakÒj, -», -Òn: malo; �����: bilis; (Alteración de la bilis).��<br />
CACO-FONÍA,-ICO : kakÒj, -», -Òn: malo, feo; fwn»,-Áj: sonido, voz, palabra;<br />
fwnšw: hablar, vocear; (Efecto desagradable en el lenguaje) (Mal-sonancia).<br />
CACOGRAFÍA: kakÒj, -», -Òn: malo y de ������: escritura; (Escritura incorrecta).<br />
CACOLOGÍA: kakÒj, -», -Òn: malo; log…a, -aj: ciencia, tratado; (Ciencia que trata de<br />
la formas de escribir incorrectamente).<br />
CACONIQUIA: kakÒj: malo y de ��������������: uña; (Mala formación de las uñas).<br />
CACOQUIMIA,-O: kakÒj: malo y ������: jugo, humor; cšw: derramar; (Malos humores).<br />
CACOSMIA: kakÒj, -», -Òn: malo; Ôzw: oler; (Olor fétido. Perversión del sentido del olfato,<br />
que hace agradables los olores repugnantes o fétidos).<br />
CACOSTOMÍA: kakÒj, -», -Òn: malo, feo; tom», -Áj: corte, herida; (<br />
CACOTIMIA: kakÒj, -», -Òn: malo y de ������: mente, espiritu; (Perturbación mental).<br />
CACTÁCEO: k£ktoj: cardo; (Plantas como la chumbera o el casto).<br />
CACTO: k£ktoj: hoja espinosa, cardo; (Planta espinosa).<br />
CACTUS: k£ktoj: cardo; = CACTO<br />
CADA: de �����-: según, conforme a;�y se le dio sentido distributivo (Época Imperial).<br />
(Pronombre con correspondencia distributiva).<br />
CADERA: �����: en, sobre; ����������: asiento; (Parte del cuerpo humano que se apoya en la silla).<br />
�
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 69 -<br />
CADMÍA,-O: kadme…a: calamina; (Óxido de cinc sublimado durante la fundición de este metal, y<br />
que lleva ordinariamente consigo óxido de cadmio).<br />
CADMIO: kadme…a: calamina; (Metal de color blanco algo azulado, brillante y muy parecido al<br />
estaño, dúctil y maleable).<br />
�<br />
�������������: bronce, cobre, arma.<br />
Palabras: calcografía, calcopirita, calcotipia, oricalco,...<br />
CALAÍTA: k£laij: turquesa; (Turquesa, mineral de color azul).<br />
CALAMENTO: kalam…nqh, kal£minqoj, (Ð): calaminta; (Planta vivaz,...).<br />
CALAMINTA: kalam…nqh, kal£minqoj, (Ð): calaminta; = CALAMENTO<br />
CALAMITA,-E: k£lamoj, (Ð): el que mora entre cañas, caña; (Sapo pequeño, verde, con una<br />
línea amarilla en el dorso).<br />
CALANDRIA: k£landroj: calandria; (Pájaro. Persona que se finge enferma para tener vivienda y<br />
comida en un hospital).<br />
CALAR: cal£w: relajar, aflojar, hacer bajar; (Penetrar un líquido en un cuerpo permeable).<br />
CÁLATO: k£laqoj: cesto, canastillo; (Cesto de juncos, de forma semejante a un cáliz sin el pie).<br />
CALCEDONIA: calkhdèn: de Calcedonia, ciudad de Bitinia, de donde es la piedra;<br />
(Ágata muy trnslúcida, de color azulado o lechoso).<br />
CALCÓGENO: calkÒj,-oà; Ð: cobre; y de la raíz gen que origina al verbo genn£w:<br />
engendrar, y al sustantivo gšnoj,-ouj; to�: origen; g…gnomai: nacer, engendrar;<br />
CALCOGRAFÍA,-ICO,-O: calkÒj,-oà; Ð: cobre; ������:�inscripción: (Estampación en<br />
cobre u otros metales) (Correspondiente a la calcografía) (Persona que ejerce el arte de la calcografía).<br />
CALCOLÍTICA,-O: calkÒj,-oà; Ð: cobre; l…qoj,-ou; Ð,¹: piedra; (Cultura del período<br />
eneolítico. Eneolítico).<br />
CALCO-PIR-ITA: ��������: calkÒj,-oà; Ð: cobre; y de pàr, purÒj: fuego; (Pirita.<br />
Mineral brillante de color de fuego y tan duro que da chispas con el eslabón. Es un sulfuro de hierro: sulfuro<br />
de cobre y hierro).<br />
CALCOTECA: calkÒj,-oà; Ð: cobre, arma;������: sitio, depósito; de qe-, de t…qhmi:<br />
colocar; (Museo de armas).<br />
CALCOTIPIA: �������������: cobre; ������:�modelo; (Procedimiento de grabado en cobre).<br />
CALCÓ-TONA: te…nw: (ex)tender;<br />
kalÒj,-»,-Òn: hermoso, bello; (Unido a su sinónimo ¢gaqÒj se aplica al que es “hombre<br />
como es debido” “excelente‖)<br />
cali-<br />
Palabras: calidoscopio, caligrafía,-ico,-o, caligrama, Calímaco, Calíope, calipedia, calipigia,<br />
calistenia, calitipia, calobiótica, calocéfalo, calófilo, calóptero,...<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 69 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 70 -<br />
CAL-EIDO-SCOPIO, CALIDOSCOPIO: kalÒj,-»,-Òn: hermoso, bello; e doj, -<br />
ouj: aspecto; vista, imagen; skopew: observar, mirar; (Que ve imagenes bellas).<br />
CALIDAD:del lat. qualitas que es calco del gr. poiÒthj, creación estoica.<br />
CALIGRAFÍA,ICO,-O:������������� de kalÒj,-»,-Òn: hermoso, bello; gr£fw:<br />
escribir. graf», -Áj: escritura, descripción, escrito; (grafía) (Arte de escribir; escritura bella).<br />
(Perito en caligrafía).<br />
CALIGRAMA: kalÒj,-»,-Òn: hermoso, bello; gr£fw: escribir; graf»,-Áj: escritura,<br />
descripción; (Escrito, por lo general poético, en que la disposición tipográfica procura representar el<br />
contenido del poema).<br />
CALÍMACO: �������������kalÒj,-»,-Òn: hermoso, bello; y�de���������:�luchar;<br />
(Excelente luchador. Nombre propio).<br />
CALÍOPE : kalÒj,-»,-Òn: hermoso, bello; Ôy, ÑpÒj: de la raíz #ep, hablar, œpoj,<br />
œpeoj-ouj: voz; (Nombre propio) (Musa de los cantos épicos) (De hermosa voz).<br />
CALI-PEDIA: kalÒj,-»,-Òn: hermoso, bello; pa‹j, paidÒj: niño; (Arte quimérica de<br />
procrear hijos hermosos).<br />
CALI-PIGIA: kalÒj,-»,-Òn: hermoso, bello; (Es el apelativo de una estatua de Afrodita “de<br />
bellas nalgas”).<br />
CALIPSO: ��������: ocultar, velar; (Ninfa que acogió a Ulises en su cueva, después del naufragio, y<br />
allí le tuvo oculto durante siete años).<br />
CALI-STEN-IA: kalÒj,-»,-Òn: hermoso, bello; sqšnoj, -ouj: fuerza física; (Conjunto<br />
de ejercicios que conducen al desarrollo de la agilidad y fuerza física).<br />
CALÍSTENES:<br />
CALISTIÓN: kalÒj,-»,-Òn: hermoso, bello;<br />
CALISTÓMACO: kalÒj,-»,-Òn: hermoso, bello;<br />
CALI-TIPIA: kalÒj,-»,-Òn: hermoso, bello; tÚptw: golpear; �����������: figura,<br />
modelo, imagen; (Procedimiento para sacar pruebas fotográficas, empleando un papel sensible que da<br />
imágenes de color sepia o violado).<br />
CALIXTO: �������������������: (sup. de ������: bello) bellísimo; (Nombre propio).<br />
CALMA: kaàma,-atoj: quemadura por el sol, bochorno; de ka…w: quemar; (Estado de<br />
la atmósfera cuando no hay viento).<br />
CALOBIÓTICA: kalÒj,-»,-Òn: hermoso, bello; b…oj ,-ou: vida; (Arte de vivir bien)<br />
CALOCÉFALO: kalÒj: hermoso, bello; kefal»,-Áj: cabeza; (Que tiene hermosa cabeza).<br />
CALÓ-FILO: kalÒj: hermoso, bello; fÚllon,-ou : hoja; (Que tiene hermosas hojas).<br />
CALÓ-PTERO: kalÒj: hermoso, bello; pterÒn, -oà: ala; (Que tiene hermosas alas).<br />
CAMA: cama…: en tierra; (cama: parte que está junto ala tierra en algunos frutos, animales,...).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 70 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 71 -<br />
CAMALEÓN: de camailšwn; cama…: en tierra; lšwn: león; (Reptil saurio de cuerpo<br />
comprimido, cola prensil,...).<br />
CAMAMILA: cama…: en tierra; mÁlon: manzana; (Manzanilla).<br />
CÁMARA: kam£ra: bóveda, cámara; (Sala o pieza principal de una casa).<br />
CAMEDRIO: cama…: en tierra; dràj,-uÒj: encina; (Planta de la familia de las lebiadas,<br />
pequeña,..., usadas comofebrífugo).<br />
CAMELOTE: k£mhloj: camello; (Tejido fuerte e impermeable, generalmente de lana).<br />
CAMELLO: k£mhloj: camello; (Artiodáctilo rumiante, oriundo de...).<br />
CAMOMILA:del latín camomila que viene del gr.: cama…mhlon; cama…: en tierra;<br />
mÁlon: manzana; (Manzanilla, hierba compuesta).<br />
CANAPÉ: kènwy,-wpoj: mosquito; (Escaño que comunmente tiene acolchado el asiento y el<br />
respaldo para mayor comodidad) (Aperitivo...).<br />
CANASTRO: k£nastron: cesta; (En algunas partes canasto).<br />
CANCERBERO: canis,-is y Cerbero: Perro de tres cabezas que, según la fábula, guardaba la puerta<br />
de los infiernos. (Perro de tres cabezas que según la fábula guardaba las puertas de los infiernos).<br />
CANÉ-FORA: ���������: de k£nhj: cesta; y de fšrw: llevar; (Doncella que en las fiestas<br />
llevaba en la cabeza un canastillo con flores, ofrendas y cosas necesarias para los sacrificios).<br />
CANEFORIAS: t£ ������������acción de llevar la canastilla sagrada; k£nhj: cesta; y de<br />
fšrw: llevar; (Fiestas <strong>griegas</strong> en honor de Diana).<br />
CANÓDROMO: del latín canis,-is: perro; y del griego drÒmoj: carrera; (Terreno<br />
convenientemente preparado para las carreras de galgos).<br />
CANON: ������: regla, norma; (Precepto).<br />
CANÓNICO,A: canónicus viene dekanonikÒj; ������: regla, norma; ico:<br />
perteneciente a; (Con arreglo a los sagrados cánones y demás disposiciones eclesiásticas).<br />
CANTIDAD: quantitas es caalco del gr.: posÒthj creación estoica.<br />
CAOS: c£oj, c£eoj o c£ouj (tÒ): confusión de elementos; (Estado amorfo e indefinido<br />
que se supone anterior a la constitución del cosmo).<br />
CAÓTICO: c£oj, c£eoj, c£ouj, confusión de elementos; (Perteneciente o relativo al caos).<br />
CAPNOMANCIA: kapnÒj: humo; mante…a: adivinación, profecía; (Adivinación<br />
superticiosa hecha por medio del humo, que practicaban los antiguos).<br />
CARÁBIDO: k£raboj: escarabajo; (Una clase de insectos carnívoros, muy beneficiosos para las plantas).<br />
CÁRABO: k£raboj: escarabajo; (Embarcación pequeña, de vela y remo, usada por los moros).<br />
CARÁCTER :���������: grabar; �����������������: huella grabada; (Manera de ser).<br />
��������������: cangrejo, cáncer.<br />
Palabras: carcinocultura, carcinología, carcinoma, carcoma, ...<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 71 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 72 -<br />
CARCINOCULTURA: �������������: cangrejo; del latín cultura: cultivo; (Arte de criar<br />
crustáceos en los viveros).<br />
CARCINOLOGÍA,-ICO: ���������: cangrejo; log…a, de ������: tratado; de lšgw: decir,<br />
reunir; (Tratado de los cangrejos).<br />
CARCINOMA: ��������������: cangrejo, cáncer; -ma: tumor; (Cáncer formado a expensas del<br />
tejido epitelial de los órganos).<br />
CARCOMA: kark…noj,-ou: cangrejo, cáncer; (Nombre que reciben algunos insectos que comen<br />
madera. Polvo que produce este insecto después de digerir la madera).<br />
kard…a, -aj: corazón;<br />
cardio-, -cardio.<br />
Palabras: acardia, actinocardiograma, aerendocardia, bradicardia, cardiáceo, cardíaco,ca,<br />
cardialgia, cardiálgico, cardiamorfia, cardias, cardiataxia, cardiatelia, cardiectaxia, cardielcosis,<br />
cardiesclerosis, cardiocele, cardiófono, cardiografía, cardiógrafo, cardiograma, cardiolisis, Cardiología,-ico,-o,<br />
cardiomegalia, cardioneurosis, cardiopatía,-a, cardiorrexia, cardiorrexis, cardioscopio, cardiotomía, cardítico,<br />
carditis, electrocardiografía, endocardio, endocarditis, epicardio, estenocardia, hipocardia, miocardio,<br />
miocardiosclerosis, miocarditis, neumatocardia, pericardio, pericardiotomía, pericarditis, taquicardia,...<br />
CARDIÁCEO: kard…a, -aj: corazón; (En forma de corazón<br />
CARDÍ-ACO: kard…a, -aj: corazón; (Relativo al corazón).<br />
CARDI-ALG-IA: kard…a, -aj: corazón; ¥lgoj, -ouj: dolor; (Dolor agudo que se siente<br />
en el cardias y oprime el corazón).<br />
CARDIÁLGICO: �������������: kard…a, -aj: corazón; (Perteneciente a la cardialgia)<br />
CARDI-A-MORF-IA: kard…a, -aj: corazón; ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-,<br />
falta de; morf»,-Áj: forma, apariencia;<br />
CARDIAS: kard…a, -aj: corazón; (Orificio superior del estómago, así denominado por su forma).<br />
CARDI-A-TAX-IA: kard…a, -aj: corazón; ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta<br />
de; t£ttw: disponer, ordenar;<br />
CARDIATELIA: kard…a,-aj: corazón; ��������: incompleto; (Desarrollo incompleto del corazón).<br />
CARDI-EC-TAS-IA: kard…a, -aj: corazón; k, x: fuera, desde; ��������:dilatación;<br />
te…nw: (ex)tender; (Dilatación del corazón).<br />
CARDIELCOSIS: kard…a, -aj: corazón; ������: úlcera; (Ulceración del corazón).<br />
CARDIO-(E)SCLER-OSIS: kard…a, -aj: corazón; ����������: endurecimiento;<br />
(Endurecimiento del corazón).<br />
CARDIOCELE: kard…a, -aj: corazón; �����: hernia; (Hernia en el corazón).<br />
CARDIÓ-FONO: kard…a,-aj: corazón; fwn»,-Áj: sonido, voz; fwnšw: hablar,<br />
CARDIOGRAFÍA: kard…a, -aj: corazón; ������:�descripcion; (Descripcción del corazo).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 72 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 73 -<br />
CARDIÓ-GRAFO: kard…a, -aj: corazón; gr£fw: escribir. graf», -Áj: escritura,<br />
descripción, escrito; (grafo) (Aparato que mide y registra los movimientos del corazón).<br />
CARDIOGRAMA: kard…a, -aj: corazón; ������: escritura; (Gráfico del corazón).<br />
CARDIÓ-LI-SIS: kard…a, -aj: corazón; lÚw: disolver, desatar;<br />
CARDIO-LOG-ÍA,-ICO: kard…a, -aj: corazón; -logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de<br />
lšgw: de la raíz: leg : decir, reunir: tratado, estudio, ciencia; (Estudio del corazón)(especialidad<br />
médica que se ocupa de las enfermedades del corazón).<br />
CARDIÓLOGO: kard…a, -aj: corazón; ������: tratado; (Tratado del corazón).<br />
CARDIO-MEGAL-IA: kard…a, -aj: corazón; mšgaj, meg£lh, mšga: grande;<br />
CARDIO-NEUR-OSIS: kard…a, -aj: corazón; neàron,-ou: nervio;<br />
CARDIO-PAT-ÍA,-A: kard…a,-aj: corazón; p£qoj, -ouj: afección; (Enfermadad del<br />
corazón).<br />
CARDIO-RREX-IA,(CARDIORREXIS): kard…a, -aj: corazón; ∙»gnumi: romper;<br />
�������:rotura; (Rotura del corazón).<br />
CARDIO-SCOPIO: kard…a, -aj: corazón; skopšw: observar, mirar; (<br />
CARDIOTOMÍA: (kardi- o- tom- ia) kard…a, -aj: corazón; tomoj: corte;<br />
tšmnw: cortar; -ia: suf. deri. de sust.; (disección del corazón).<br />
CARDIOTÓXICO: kard…a,-aj: corazón; tÒxon,-ou: arco, veneno; -ikoj: suf.<br />
deriva. de adjetivos; (Tóxico para el corazón).<br />
CARDIOVASCULAR:<br />
CARDITIS,-ICO: kard…a, -aj: corazón; -itis: inflamación; (Inflamación del tejido muscular<br />
del corazón) (Rel. al corazón).<br />
CARESTÍA: El lat. carestia viene de gr. biz. car…st;<br />
CARIÁTIDE: karu©tij,-idoj: mujer de Carias (Ciu. de Laconia); (Estatua de mujer con<br />
traje talar, y que hace oficio de columna o pilastra).<br />
CARIENTISMO: carientismÒj: de ca…rw: alegrarse; (Figura que consiste en disfrazar<br />
ingeniosa y delicadamentela ironía o la burla).<br />
CARIO-CINESIS,-ÉTICO:��������: núcleo; (latín nux, nicis: nucleus) ��������:<br />
movimiento: kinšw: moverse; (División indirecta de la célula, en que la división del núcleo precede a<br />
la del cuerpo celular).<br />
CARIOFILÁCEO: k£ruon: nuez, núcleo; fÚllon: hoja; (Hierbas o matas angiospermas<br />
dicotiledóneas, ..., como el clavel, la minutisa y la quebrantapiedras).<br />
CARIOFILEO: karuÒfullon: clavo de especia; k£ruon: nuez, núcleo; fÚllon:<br />
hoja; (=CARIOFILÁCEO<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 73 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 74 -<br />
CARIÓPSIDE: k£ruon: nuez, núcleo; Ôyij,-ewj (¹): vista; de Ðr£w: ver; (Fruto seco e<br />
indehiscente a cuya única semilla está íntimamente adherido el pericarpio; como el grano de trigo).<br />
CARIOQUINESIS: �������: núcleo; (latín nux, nicis: nucleus) ��������: movimiento:<br />
kinšw: moverse; (División indirecta de la célula, en que la división del núcleo precede a la del cuerpo<br />
celular).<br />
CARISMA: ���������������: gracia divina; car…zomai: conceder una gracia; de ca…rw<br />
(Don especial de Dios).<br />
CARONTE: ca…rw: alegrarse; (<br />
CAROSIS: k£roj, (Ð): sueño profundo, letargo; karÒw: adormecer; (Sopor profundo<br />
acompañado de insensibilidad completa).<br />
CARÓTIDA: karwt…dej: de k£roj, (Ð): letargo; karÒw: adormecer; (Cada una de las<br />
dos arterias, propias de los vertebrados, que por uno y otro lao del cuello llevan la sangre a la cabeza).<br />
karpÒj, -oà: fruto, muñeca (juntura de la mano y el brazo).<br />
Palabras: acarpo, artocárpeo, carpobálsamo, carpo, carpófago, carpóforo,<br />
carpología, carpomanía, endocarpio, epicarpio, mesocarpio, metacarpo, pericarpio, policarpo, sarcocarpio, ...<br />
CARPO: karpÒj, -oà: fruto; (Conjunto de huesos que, en número variable, forma parte...).<br />
CARPOBÁLSAMO: karpÒj, -oà: fruto; b£lsamon: árbol del bálsamo; (Fruto del<br />
árbol que produce el opobálsamo).<br />
CARPODELO: karpÒj, -oà: fruto; ������: claro, manifiesto; (planta de frutos visibles).<br />
CARPÓFAGO: karpÒj: fruto; de fag», comida, correspondiente a una de las raíces<br />
(fag) del verbo sq…w, comer. -fago significa devorador o comedor; (Que se alimenta de frutos).<br />
CARPÓFORO: karpÒj, -oà: fruto; ������: productor, de �����: llevar, producir; (que<br />
produce frutos. Fructífero).<br />
CARPOLOGÍA: karpÒj, -oà: fruto; log…a, de lÒgoj: tratado; de lšgw: decir<br />
palabras, reunir; (estudio del fruto de las plantas).<br />
CARPOMANÍA: karpÒj, -oà: fruto; ������: locura, exageración; (producción exagerada de<br />
los frutos en los árboles frutales cultivados).<br />
CARQUESA: karc»sion: vaso; (Horno para templar objetos de vidrio).<br />
CARQUESIA: karc»sion: vaso; (Mata leñpsa de la famlia... Es medicinal).<br />
c£rthj -ou: carta, escrito, hoja de papiro.<br />
Palabras: cartografía, cartográfico,ca, cartógrafo.<br />
CARTA: Del lat. carta que viene del gr.: c£rthj,-ou: hoja de papiro; (Papel escrito, y<br />
ordinariamente cerrado, que una persona envía a otra para comunicarse con ella).<br />
CARTOGRAFÍA: ������������: carta, obra, escrito, hoja de pairo; gr£fw: escribir.<br />
graf», -Áj: escritura, descripción, escrito; (grafía) (arte de trazar cartas geográficas).<br />
CARTOGRÁFICO, CA: gr£fw: escribir. graf», -Áj: escritura, descripción, escrito;<br />
(grafía) (perteneciente o relativo a la cartografía).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 74 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 75 -<br />
CARTÓGRAFO: gr£fw: escribir. graf», -Áj: escritura, descripción, escrito; (-grafo)<br />
(autor de cartas geográficas).<br />
CARTOMANCÍA: �������: carta; mante…a, -aj: adivinación; (adivinación del futuro por<br />
medio de las cartas).<br />
CARTOMÁNTICO, CA: �������: carta; �������������: adivinación; (que practica la<br />
cartomancia).<br />
CASIA: kas…a: canelo; (Arbusto de la India...) (Canela, corteza de ramas del canelo).<br />
CASITÉRIDOS: kass…teroj, -(Ð) : estaño; (Grupo de elementos que comprende el estaño, el<br />
antimonio, el cinc y el cadmio).<br />
CASITERITA: kass…teroj, -(Ð) : estaño; (Bióxido de estaño...).<br />
CASMODIA: casmwd…a: bostezo frecuente; de ca…nw: abrir la boca; (Enfermedad o<br />
fenómeno morboso que consiste en bostezar con excesiva frecuencia por afección espasmódica).<br />
kat£: abajo, contra, cada;<br />
cat(a)-, cat-<br />
Palabras: acataléctico, acatalecto, anacatestesia, anticátodo, biocatalizador,<br />
cada, catábasis, catabólico, catabolismo, catacausis, cataclismo, catacresis, caatacumba, catadióprico,<br />
catádromo, cataléctico, catalepsia,.léptico, catálisis,-tico,-zar,-zador, catálogo, catamerino, cataplasma,<br />
ccataplexia, catarata, catarrino, catarro, catasterismo, catastro, catástrofe, catatónico, catatropía, catecismo,<br />
catecúmeno, (cátedra,cadera), catedral, categorema, categoría, categórico, catequísta,-equesis, catéter, cateto,<br />
catecsis,-exis, catetómetro, catión, catirrino, cátodo, catolicismo, católico, Catóptrica,-o, catoptromamcia,<br />
catoptroscopia, ...<br />
CATÁ-BASIS:�kat£: abajo, contra; ba…nw: caminar, venir, ir; (Bajada).<br />
CATA-BOL-ISMO,-ICO: kat£: abajo, contra; �����������: golpe, tiro, de ������: lanzar;<br />
(transformación en energía de los materiales asimilados por los tejidos; es una de las fases del metabolismo).<br />
CATA-CAUSIS: kat£: abajo, contra; ka…w: quemar; (<br />
CATACLISMO: kataklusmÒj, (Ð): inundación; kat£: abajo, contra; (Trastorno grande<br />
del globo terráqueo, producido por el agua).<br />
CATACRESIS: kat£crhsij de katacr£w: abusar; kat£: abajo, contra;� cr»soj,ewj:<br />
uso; cr£omai: tener necesidad; (Uso impropio del significado de una palabra; tropo que<br />
consiste en dar a una palabra sentido traslaticio para designar una cosa que carece de nombre especial; por<br />
ej.: “la hoja de la espada”, “la hoja de papel”.<br />
CATACUMBA: kat£: abajo; �����������: vaso, hueco, cavidad; (Excavación subterránea.<br />
Subterráneo en que se reunían los primitivos cristianos).<br />
CATADIÓPTRICO: kat£: abajo, contra; dioptrikÒj: relativo al cuadrante; (Sistema<br />
óptico que produce la refracción total del rayo incidente, con independencia de su orientación).<br />
CATÁDROMO: (kat£ - drÒmoj) kat£: hacia abajo, contra; drÒmoj,-ou: carrera;<br />
(se dice de las hembras de los peces que se dejan llevar peródicamente por las corrientes para desovar en las<br />
desembocaduras de los ríos o en el mar).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 75 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 76 -<br />
CATAFASIA: kat£: contra; ������������: palabra; (Trastorno de la locución en los enfermos).<br />
CATAFILAXIA: kat£: contra; fÚlax,-akoj: guardián; (desplazamiento de los agentes<br />
defensivos del organismo hacia el foco de infección).<br />
CATALÉCTICO: kat£: abajo, contra; l»gw: cesar, terminar;<br />
CATA-LEPS-IA,-LÉPTICO: kat£: abajo, contra; lab-, de lamb£nw: coger;<br />
(Accidente nervioso repentino, de índole histérica, que suspende las sensaciones e inmoviliza el cuerpo en<br />
cualquier postura en que se coloque) (Pert. o rel. a la catalépsia).<br />
CATALINA: kaqarÒj: limpio, puro; kaqa…rw: limpiar de;<br />
CATA-LISIS,-LÍTICO,-IZAR: kat£: abajo, contra; lÚsij: disolución; de lÚw:<br />
disolver, soltar, desatar; lutikÒj: que puede desatar; de lÚw; (Transformación química<br />
motivada por cuerpos que al finalizar la reacción aparecen inalterados).<br />
CATALIZADOR: kat£: abajo, contra; lÚsij: disolución; de lÚw: disolver; (Cuerpo<br />
capaz de producir la transformación catalítica).<br />
CATÁLOGO: ����������: lista, registro; kat£: abajo, contra; lÒgoj: palabra; de lšgw<br />
(Lista de personas o sucesos en orden: Listado).<br />
CATA-MERINO: kat£: abajo, contra; ¹mšra, -aj: día; ( No se produce la elisión normal del<br />
primer elemento ante la vocal siguiente cat-emerino sería).<br />
CATA-PLAS-MA: kat£: abajo, contra; pl£sma: obra modelada; pl£ssw: formar,<br />
modelar; (Tópico de consistencia blanda, que se aplica para varios efectos medicinales,...).<br />
CATAPLEXIA: kat£: abajo, contra; pl»ssw: golpear, herir; (Especie de asombro o<br />
estupefacción que se manifiesta, sobre todo en los ojos).<br />
CATAPULTA: kat£: abajo, contra; ������: dardo;(Rudimentaria pieza de artillería).<br />
CATARATA: katarr£kthj: que cae, catarata; de kat£: abajo, contra, hacia abajo; y de<br />
∙£ssw: chocar, golpear; (Salto de agua).<br />
�������������������: limpio, puro.<br />
Palabras: Catalina, cátaro, catarsis, catártico,<br />
CÁTARO: kaqarÒj,-£,-Òn: limpio, puro; (Secta religiosa) (Hereje que defendía la pureza y<br />
sencillez de costumbres, como principal culto religioso).<br />
CATARRINO: kat£: abajo; ��������������: nariz; (Simio que tiene muy estrecho el tabique nasal).<br />
CATA-RRO: de kat£rrooj; ���������: fluir hacia abajo; kat£: abajo, contra; ∙šw:<br />
fluir; ( Resfriado).<br />
CATARSIS: kaqarÒj: puro; (Para los antiguos griegos, purificación ritual de personas o cosas<br />
afectadas de alguna impureza)(purificación).<br />
CATÁRTICO: kaqarÒj: puro; (Rel. a la catarsis psíquica o determinante de ella)(Purgante).<br />
CAT-ASTER-ISMO: kat£: abajo, contra; ¢st»r, -šroj: estrella;<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 76 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 77 -<br />
CATASTRO: kat£: abajo, contra; st…coj, -ou: verso; (Procede del griego bizantino<br />
kat£sticon a través del italiano catasto “inventario”).<br />
CATÁ-STROFE: �����������: cambio profundo; de kat£: abajo, contra; y de stršfw:<br />
torcer, girar; (Destrucción, desastre).<br />
CATATÓNICO: kat£: abajo, contra; te…nw: (ex)tender;<br />
CATA-TROP-ÍA: kat£: abajo, contra; tršpw: volver; ������������: giro, cambio,<br />
mutación;<br />
CATECISMO: kat£: abajo, contra; ºcè: “instruir de viva voz”; (Libro de instrucción<br />
elemental que contiene la doctrina cristiana, escrito en forma de preguntas y respuestas).<br />
CATECÚMENO: ���������������de kat£: abajo, contra; y de ºcè: “instruir de viva<br />
voz” (El que se instruye en la doctrina y misterios de la fe católica).<br />
CÁTEDRA, CADERA: kat£: sobre;�›dra,-aj (¹): asiento; de ›zw: sentar; (Asiento del<br />
profesor).<br />
CATEDRAL: Se deriva de kaqšdra: asiento, cátedra; kat£: abajo; ›dra,-aj; ¹: asiento;<br />
de ›zw: sentar; (Iglesia que es la sede del obispo).<br />
CATEGOREMA: kat£: abajo, contra, sobre;�¢ge…rw: reunir; (Cualidad por la que un<br />
objeto se clasifica en una u otra categoría).<br />
CATEGOR-ÍA,-ICO: kathgor…a: kat£: abajo, contra, sobre;����������: declarar, decir,<br />
afirmar; (Condición social de una persona respecto a otra; clase de objetos semejantes).<br />
CATEGORIAL:<br />
CATEQUI-SMO,-IZAR: kat£: abajo, contra, cada; ºcè: “instruir de viva voz” (Ejercicio<br />
de instruir en cosas pertenecientes a la religión) (Instruir en la doctrina de la fe católica).<br />
CATEQUISTA,-EQUESIS: kat£: abajo, contra, sobre; ºcè: “instruir de viva voz”<br />
(Persona que instruye a los catecúmenos) (Catequesis = catequismo).<br />
˜- / ¹- (< ye- / yh-) †hmi: lanzar;<br />
Palabras: catéter, cateto, catetómetro, efeta, enema, ...<br />
CAT-É-TER: kaqet»r,-Ároj; Ð: sonda de cirujano; de kat£: abajo, contra, sobre; ˜-,<br />
de †hmi: lanzar; (Tienta para exploración. Sonda metálica o de otra sustancia, que se introduce por la<br />
uretra, o por cualquier otro conducto, natural o artificial, para explorarlo o dilatarlo o para servir de guía y<br />
vehículo a otros instrumentos).<br />
CAT-E-TO: k£qetoj,-ou; ¹:línea vertical, perpendicular; de kat£: contra, sobre; ˜-,<br />
de †hmi: lanzar; (Cada uno de los dos lados que forman el ángulo recto en el triángulo rectángulo).<br />
CATETERISMO: kaqet»r,-Ároj; Ð: sonda de cirujano; de kat£: abajo, contra,<br />
sobre; ˜-, de †hmi: lanzar; (Acto quirúrgico o exploratorio, que consiste en introducir un catéter o<br />
algalia en un conducto o cavidad).<br />
CATETÓMETRO: k£qetoj,-ou; ¹:línea vertical; kat£: abajo, contra, sobre; ˜-, de<br />
†hmi: lanzar; mštron,-ou: medida; (Instrumento que sirve para medir longitudes verticales).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 77 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
CAT-EXIS: kat£: abajo, contra, sobre;� œcw: tener; (<br />
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 78 -<br />
CATIÓN: kat£: abajo, contra, sobre; „èn, „Ònoj (part.): de e mi: ir; o moj, (Ð):<br />
camino; (Ión con carga positiva).<br />
CATIPNOSIS: �����: abajo; �����������: sueño; (Enfermedad del sueño).<br />
CATI-RRINO: kat£: sobre;�· …j, · inÒj: nariz; (Simio que tiene muy estrecho el tabique<br />
Nasal).<br />
CATÓDICO:<br />
CÁTODO: kat£: abajo, contra;�ÐdÒj,-oà: camino;��������: Camino hacia abajo. (Polo<br />
negativo).<br />
CATODONTE:<br />
CATOLICIDAD:<br />
CAT-ÓL-ICO,-ICA,-ISMO: ���������j, -��, -��: general, universal; kat£: abajo, contra,<br />
sobre; Óloj: todo, entero;�(Que pertenece a la iglesia romana; dogma católico).<br />
CATÓPODO:<br />
CAT-ÓP-TR-ICA: (Tiene un sufijo de instrumento –tron, que forma el sustantivo “espejo”.<br />
���������������: espejo; de Ðr£w: ver; kat£: abajo, contra, sobre;�(Tratado de los efectos de<br />
la reflexión de la luz).<br />
CAT-ÓP-TR-ICO, CA: ���������������: espejo; de Ðr£w: ver; (Relativo a la catóptrica).<br />
CATOPTROMANCIA: kat£: abajo, contra, sobre; Ðr£w: ver; mante…a: adivinación,<br />
profecía; (Arte supuesto de adivinar por medio del espejo).<br />
CATOPTROSCOPIA: ����������: espejo; kat£: abajo, contra, sobre; Ðr£w: ver;<br />
skopšw: examinar; (Examen del cuerpo humano por medio de aparatos catóptricos).<br />
CAULACANTO: �������������: tallo, col; �������: espina; (Género de algas que tienen espinas en<br />
el tallo).<br />
ka…w: quemar;<br />
cau-, -cau- (En el presente del verbo griego ha desaparecido una “digamma” intervocálica que<br />
vocaliza en otra posición, dando lugar a la forma que aparece en todas las palabras de la lista)<br />
Palabras: calma, catacausis, cauma, causis, causón, cáustico, cauterio cauterizar,ción,<br />
encauma, encaústico, encausto, hematocausia, hipocausto, holocausto, tecnocausis, termocáustico,<br />
termocauterio,...<br />
CAU-MA: ka…w: quemar;<br />
CAUSIS: kaàsoj: ardor; ka…w: quemar;<br />
CAUSÓN: kaàsoj: ardor; de ka…w: quemar; (Fiebre alta y pasajera sin graves consecuencias).<br />
CAÚSTICO: ����������: que quema; de ka…w: quemar; (Que quema y desorganiza).<br />
CAUTERIO: ���������������: hierro al rojo para cuterizar; ka…w: quemar; (Cauterización).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 78 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 79 -<br />
CAUTERIZAR,-CIÓN: kaut»r: que quema ka…w: quemar; (Restañar la sangre, castrar las<br />
heridas y curar otras enfemedades con el cauterio).<br />
CECIDIA: khk…dion: agalla; (Agalla de algunos árboles y arbustos).<br />
CEDRIA: kedr…a,-aj: resina de cedro; de kšdroj, (Ð): cedro; (Resina que destila el cedro).<br />
CÉDRIDE: de kšdroj, (Ð): cedro; (Fruto del cedro, que es como una piña pequeña formada por<br />
escamas muy apretadas).<br />
CEDRO: ������������: cedro; (Árbol obietáceo de Asia, de tronco generoso y ramas horizontales).<br />
kefal», -Áj: cabeza;<br />
cefal(o)-, -cefal-ia.<br />
Palabras: acefalia, acéfalo, acrocefalia, adelocéfalo, anencéfalo, bicéfalo, braquicefalia,<br />
braquicéfalo, bucéfalo, calocéfalo, cefal-algia,-ico, cefalea,-ico,-itis, cefaló-podo, cefalorraquídeo, cefalotomía,<br />
cefalotórax, cefaloxopia, cinocéfalo, dicéfalo, diodoncéfalo, diplocefalia, disencefalia, dolicocéfalo,<br />
electroencefalograma, encefalo,-ico,-itis, encefalografía, encefalograma, encefalopatía, fanerocéfalo, filocéfalo,<br />
hematocéfalo, hidrocefalia,-o, macrocefalia,-o, megalocéfalo, mesencéfalo, mesocéfalo, microcéfalia,-o,<br />
ortocefalia, parencefalia, policéfalo, rinocéfalo, tricéfalo, ...<br />
CEFAL-ÁLG-IA,-ICO: kefal», -Áj: cabeza; ¥lgoj, -ouj: dolor; (Dolor de cabeza).<br />
CEFALEA,-ICO,-ITIS: kefal», -Áj: cabeza; (Cefalalgia violenta y tenaz, alguna vez<br />
intermitente y grave, que afecta ordinariamente a uno de los lados de la cabeza; como la jaqueca).<br />
CEFALOMA:<br />
CEFALÓ-PODO: kefal», -Áj: cabeza; y poàj, podÒj: pie; (Animal de cuya cabeza<br />
arrancan varios pies).<br />
CEFALORRAQUÍDEO: kefal», -Áj: cabeza; ∙£cij,-ioj,-ewj: espina dorsal;<br />
(Sistema nevioso cerebroespinal por hallarse este alojado en la cabeza y en la columna vertebral;...).<br />
CEFALOSCOPIA: kefal», -Áj: cabeza; �������: ver; (Examen del estado mental por la<br />
observación de la cabeza).<br />
CEFALO-TOM-ÍA: kefal», -Áj: cabeza; tšmnw: cortar; tom»: corte; (<br />
CEFALO-TÓRAX: kefal», -Áj: cabeza; qèrax-akoj: pecho coraza; (Parte del cuerpo<br />
de los crustáceos y arácnidos que está formada por la unión de la cabeza y el tórax).<br />
CEFERINO: ������������: céfiro, viento suave y apacible, que viene del Oeste. (Nombre<br />
propio de hombre).<br />
CÉFIRO: �������������: céfiro; (Céfiro, ciento del Oeste, viento suave y apacible).<br />
CEFIRANTO: ��������: céfiro; ������: flor; (Flor del céfiro. Género de plantas liliáceas).<br />
����������������: cóncavo. �������: vientre<br />
Palabras: anficélica, celenterado,celenterio, celescopio, celíaco, celoma, celomielia,<br />
discelia, encelialgia, encelitis,...<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 79 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 80 -<br />
CELENTERADO, CELENTÉREO: �������: cóncavo; �������: vientre; œntera,-wn:<br />
intestinos; (Animal que se caracteriza por una sola cavidad gastrovascular, cerrada por la boca<br />
CELESCOPIO: �������: cóncavo; �������: vientre; �������: ver; (Aparato para examinar las<br />
cavidades del organismo).<br />
CELÍACO: ����������:��������: cóncavo; �������: vientre; (Perteneciente al vientre o al intestino).<br />
CELIDONIA: celidÒnion: hierba; de celidèn,-onoj: golondrina; (Se creía que esta ave<br />
la usaba para dar vista a sus polluelos).<br />
CELIDUEÑA: = CELIDONIA.<br />
CELULOIDE: ������: forma; y del latín cellula, célula; (Sustancia fabricada con pólvora de<br />
algodón y alcanfor).<br />
CELOMIELIA: �������: cóncavo; �������:�médula; (Existencia de cavidades en la médula).<br />
CELOMA: ��������:��������:cóncavo; (Cavidad o espacio entre el tubo digestivo y las paredes del<br />
cuerpo: perigastrio).<br />
CEMENTERIO: ������������: dormitorio; de �������: dormir; y del sufijo –<br />
������:�(Cementerio; donde se duerme el sueño eterno).<br />
koinÒj,-»,-Òn: común, público, usual;<br />
ceno-, -ceno-<br />
Palabras: Biocenología,-ico,-o, biocenosis, cenestesia, cenismo, cenadelfo, cenobio, cenobita,<br />
cenosis, cenotipo, cenozoico, koiné, epiceno, microbiocenosis,...<br />
CENADELFO: koinÒj,.»,-Òn: común, público, usual; ���������: hermano; (Monstruo de<br />
dos cuerpos; hermanos con uno o varios órganos comunes).<br />
CEN-ESTESIA: koinÒj,.»,-Òn: común, público, general, usual; a‡sqhsij, -ewj:<br />
sensación; (Sensibilidad general del cuerpo).<br />
CEN-ISMO: koinÒj: común, público, usual, general; (Comunidad o mezcla de dialectos).<br />
CENO-BIAL: koinÒj: común, público, usual; b…oj, -ou: vida; (Perteneciente al cenobio).<br />
CENO-BIO: koinÒj: común, público, usual; b…oj, -ou: vida; (Vida común. Monasterio).<br />
CENOBITA: koinÒj: común, público; b…oj,-ou: vida; (Persona que lleva la vida monástica).<br />
CENOBÍTICO: koinÒj,: común, público; b…oj, -ou: vida; (Perteneciente al cenobita).<br />
CENOBITISMO: koinÒj,.»,-Òn: común, público, usual; b…oj, -ou: vida; -�������;<br />
-ISMO: en su origen llevaba en sí la idea de acción, actualmente significa, sistema,<br />
doctrina, adecuación, conformidad; (Método de vida que observan los cenobitas).<br />
�����������������: vacío.<br />
Palabras: cenofobia, cenología, cenotafio,<br />
CENO-FOBIA: �����������������: vacío; fÒboj,-ou: odio, miedo; fobšw: temer; (Horror a<br />
los espacios vacíos).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 80 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 81 -<br />
CENOLOGÍA: ������: vacío; ������: tratado; (Estudio del vacío).<br />
CENOPEGIAS, o ESCENOPEGIAS: skhnophg…a: de skhn»,-Áj: cabaña; y de<br />
p»gnumi: fijar, solidificar; (Fiesta de los tabernáculos entre los judíos).<br />
CEN-OSIS: koinÒj,-»,-Òn: común, público, usual;<br />
CENOTAFIO: kenÒj: vacío; t£foj: funerales, sepulcro; de q£ptw: tributar los<br />
honores fúnebres; (Sepulcro que no tiene el cadáver al que se dedica).<br />
CENO-TIPO: koinÒj: común, público; tÚptw: golpear; �����������: figura, modelo;<br />
CENO-ZO-ICO: kainÒj: nuevo; zùon: animal; (Aplícase a los periodos terciario y cuaternario).<br />
CENTAURO: kšntauroj, (Ð): (Monstruo fingido por los antiguos, mitad hombre, mitad caballo).<br />
CENTILITRO: centi: cien; �����������:litro; (Centésima parte del litro).<br />
CENTÍMETRO: centi: cien; mštron, -ou: medida; (Medida de longitud,...).<br />
�������������: punta del compás en la que se apoya el trazado de la circunferencia,<br />
centro; kentšw: aguijar;<br />
Palabras: antropocentrismo, centrífugo,ga, centro, centroscopia, epicentro,<br />
geocentrico, heliocentrico, hipocentro, metacentro, ortocentro,...<br />
CENTRÍFUGO: �������������: (latín, centrum) centro; fugere, huir; (Que de aleja del centro).<br />
CENTRO: �������������: (latín, centrum) centro; kentšw: aguijar; (Punto en lo interior del<br />
círculo, del cual equidistan todos los de la circunferencia).<br />
CENTROSCOPIA: �������: examinar; ���������������latín, centrum: centro; (Parte de la<br />
geometría que determina el centro de las grands magnitudes).<br />
CENTROSCOPIO: ��������: centro; �������: examinar; (Parte de la geometría que determina el<br />
centro de las grandes magnitudes).<br />
CERAFOLIO: del latín folium, hoja, y de ������: alegrarse; (Planta muy frondosa que se alegra<br />
con sus hojas: adorno femenino excesivo y de mal gusto en el traje y en el peinado).<br />
CERÁMICA,-ICO: ����������: hecho de arcilla; ��������: arcilla; (Arte de fabricar vasijas y<br />
objetos de barro).<br />
CERAMISTA: ���������: que trabaja la arcilla; (Alfarero).<br />
kšraj,-atoj: cuerno, materia córnea.<br />
cerat-, -cer-<br />
Palabras: aceratosis, cerasta, ceratina, hiperqueratosis, monoceronte, queratina,<br />
queratalgia, queratitis, rinoceronte, triceratops,...<br />
CERAS-TA: ker£sthj: de kšraj,-atoj, (tÒ): cuerno; (Víbora de más de...).<br />
CERATINA (QUERATINA): kšraj,-atoj: cuerno, materia córnea; (Sustancia ...).<br />
CERAUNIA: keraunÒj, (Ð): rayo; (Piedra de rayo).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 81 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 82 -<br />
CERAUNOMANCIA: keraunÒj, (Ð): rayo; mante…a: adivinación, profecía;<br />
(Adivinación por medio de las tempestades).<br />
CERAUNÓMETRO: keraunÒj, (Ð): rayo; mštron: medida; (Aparato para medir la<br />
intensidad de los relámpagos).<br />
CERCOPITECO: kšrkoj, (¹): cola; �������: cola; ��������������: mono, simio; (Mono<br />
africano de larga cola).<br />
CERCOPITECO: kšrkoj, (¹): cola; p…qhx,-hkoj: mono; (Mono catarrino, propio de<br />
África, de formas ligeras, provisto de abazones y con las callosidades isquiáticas muy desarrolladas).<br />
CEREZA,-O: Del lat. vulg. ceresus del gr.: �������������������: cereza, cerezo; (Fruto del<br />
cerezo).<br />
CEROGRAFÍA:<br />
CERÓGRAFO: khrogrfoj: que pinta al encausto; de khr…on: cera; gr£fw: escribir;<br />
(Anillo con que los romanos sellaban en cera los cofres y armarios).<br />
CEROMA: k»rwma: de khr…on: cera; (Ungüento cuyo principal ingrediente era la cera, y com el<br />
que se frotaban los miembros los atletas antes de empezar la lucha).<br />
CEROMANCIA: khr…on: cera; mante…a: adivinación, profecía; (Arte de adivinar, que<br />
consiste en ir echando gotas de cera derretida en una vasija llena de agua, para hacer cómputos o deducciones<br />
según las figuras que se forman).<br />
CEROMÁTICO: khr…on: cera; (Medicamento en el que entran aceite y cera).<br />
CEROPLASTIA: khr…on: cera; plastikÒj: modelable; pl£ssw: formar, modelar;<br />
(Arte de modelar la cera).<br />
CEROTERAPIA:<br />
CETÁCEO: kÁtoj, (tÒ): monstruo acuático; (Mamíferos piciformes...).<br />
CETRO: ��������: bastón: de sk»ptw: apoyarse; (Bastón de mando).<br />
CHICORIA: kicÒreia, (t£): achicoria; (Achicoria, planta).<br />
CHISMA: sc…ma: separación, hendidura; sc…zw (Noticia verdadera o falsa, o comentario con el<br />
que generalmente se pretende indisponer a unas personas con otras o se murmura de alguna).<br />
CHISME: sc…ma: separación, hendidura; = CHISMA<br />
CÍA: „sci£j: hueso de la cadera; (Hueso de la cadera).<br />
kÚanoj, (Ð): color azul:<br />
Palabras: cianhídric, ciánico, cianita, cianógeno, cianosis, cianótico, cianuria,...<br />
CIANHÍDRICO: kÚanoj, (Ð): color azul; Ûdwr, Ûdatoj: agua; (Ácido cianhídrico).<br />
CIÁNICO: kÚanoj, (Ð): color azul; (Ácido resultante de la oxidación e hidratación del cianógeno).<br />
CIANITA: kÚanoj, (Ð): color azul; (Turmalina de color azul o silicato natural de alímina).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 82 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 83 -<br />
CIANÓGENO: �������: azul; ������������: origen, nacimiento; de ���������: nacer,<br />
engendrar; (Gas que en su composición produce el azul de Prusia).<br />
CIANOSIS: kÚanoj, (Ð): color azul; (Coloración azul y alguna vez negruzca o lívida de la piel,<br />
procedente de la mezcla de la sangra arterial con la venosa, de la alteración de la sangre, como en el cólera<br />
morbo, o de su estancación en los vasos capilares).<br />
CIANÓTICO: kÚanoj: color azul; (Pert. o rel. a la cianosis. Que la padece).<br />
CIANURIA: kÚanoj, (Ð): color azul; oâron: orina; (<br />
CIÁTICA,-O: „sci£j: hueso de la cadera; (Pert. a la cadera. Nervio ciático).<br />
CIATO: kÚaqoj: vasija; (Vaso usado por los romanos para trasegar los líquidos).<br />
CIBERNAUTA:���������: dirigir una nave; naàj, neèj: nave;<br />
CIBERNÉTICA: ��������: pilotar; naàj, neèj: nave; (Ciencia del control de sistemas).<br />
CIBORIO: ciborium: copa; (Copa para beber, usada entre los antiguos griegos y romanos).<br />
kÚkloj,-ou: círculo; kuklÒw: hacer girar, dar vueltas;<br />
cicl(o)-, -cicl-, -ciclo<br />
Palabras: aciclia, anacíclico, anticiclón, bicicleta, biciclo, cícladas, cíclico,ca, ciclismo,-ista, ciclo,ico,-ismo,<br />
cicloidal, cicloide, ciclón, ciclópeo, ciclóptero, ciclorama, cicloscopio, ciclostilo, ciclóstomo, ciclotimia,<br />
encíclica, en-ciclo-pedia, hemiciclo, hipocicloide, megaciclo, monociclo, triciclo,...<br />
CÍCLADAS: ��������de kÚkloj,-ou: círculo; (Islas situadas en el círculo alrededor de Delos, en<br />
el mar Egeo).<br />
CICLO: kÚkloj,-ou: círculo; (Período de tiempo o cierto número de años que, acabados, se vuelven<br />
a contar de nuevo).<br />
CICLO,-ICO,-ISMO,-ISTA: kÚkloj,-ou: círculo; -ico, -ica: ��������������������la cual<br />
lleva siempre sobreentendido el sustantivo ��������arte, ciencia, con el que concuerda en<br />
género, número y caso. Significa lo relativo a, lo perteneciente a, la ciencia de,..: física,<br />
metafísica,...; -ismo: en su origen llevaba en sí la idea de acción, actualmente significa,<br />
sistema, doctrina; -(i)sta de -(i)st»j: aficionado, adicto, profesional; (Serie de fenómenos<br />
que se siguen en un orden determinado) (Relativo al ciclo astronómico; circular) (Deporte de los aficionados a<br />
la bicicleta o al velocípedo).<br />
CICLOIDE: kÚkloj,-ou: círculo; e doj,-ouj (tÒ): forma; (Curva plana, descrita por un<br />
punto de la circunferencia, cuando ésta rueda sobre una línea recta).<br />
CICLÓN: �������: Genitivo de kÚkloj,-ou: círculo; (Huracán, torbellino que gira en grandes<br />
círculos).<br />
CÍCLOPE,-EO: kÚkloj,-ou: círculo; Ôyij, -ewj: vista; de Ðr£w: ver; (Gigante<br />
mitológico de un sólo ojo circular) (Gigantesco, ca).<br />
CICLÓ-PTERO:�kÚkloj,-ou: círculo; pterÒn, -oà: ala, pluma;<br />
CICLORAMA: kÚkloj,-ou: círculo; ������: vista; (Vista circular, panorama).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 83 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 84 -<br />
CICLO-SCOPIO: kÚkloj,-ou: círculo; skopšw: observar, mirar;<br />
CICLÓSTILO: kÚkloj,-ou: círculo; †sthmi: poner (en pie), detener; < �������:<br />
columna; (Aparato para la reproducción automática de documentos manuscritos).<br />
CICLÓ-STOMA,-O: kÚkloj,-ou: círculo; stÒma, .atoj: boca; (Pez de forma cilíndrica y<br />
oblonga, con siete pares de branquias en forma de bolsas, como la lamprea).<br />
CICLOTIMIA: kÚkloj,-ou: círculo; n: en, dentro de; qumÒj, (Ð): ánimo, vida,<br />
espíritu; (Peculiaridad del psiquismo, en que alternan períodos de excitación y de depresión melancólica).<br />
CIFOSIS: kufÒj: encorvado; (Encorvadura defectuosa de la espina dorsal, de convexidad posterior).<br />
zugÒn, -oà: yugo.<br />
cigo-,<br />
Palabras: cigocito, cigofiláceo, cigo-/zigogamia, cigosis, cigó-/zigófito, cigomorfa,<br />
homocigoto, heterocigoto, monocigótico, sicigia, sizigia, zeugita, zeugma, ...<br />
CIGO-CITO: zugÒn, -oà: yugo; kÚtoj: cavidad, célula; kÚtoj, -ouj: cavidad, célula;<br />
CIGOFILÁCEO: zugÒn, -oà: yugo; de zeÚgnumi: uncir; fÚllon: hoja; (Plantas...).<br />
CIGÓ(ZIGÓ)-FI-TO: zugÒn, -oà: yugo; fÚw: ser por naturaleza, producir;<br />
CIGO-/ZIGO-GAM-IA: zugÒn, -oà: yugo; g£moj,-ou: casamiento, matrimonio; de<br />
gamšw: desposar;<br />
CIGOMORFA: zugÒn, -oà: yugo; de zeÚgnumi: uncir; morf», -Áj: forma; (Tipo de<br />
verticilo de las flores cuyas partes, singularmente sépalos, pétalos o tépalos, se disponen simétricamente a un<br />
lado y a otro de un plano que divide la flor en dos mitades: guisante...).<br />
CIG-OSIS: zugÒn, -oà: yugo;<br />
CILÍNDRICO: kÚlindroj, (Ð): cilindro; kul…ndw: rodar; (Pert. al cilindro).<br />
CILINDRO: kÚlindroj, (Ð): cilindro; kul…ndw: rodar; (Cuerpo limitado por una superficie<br />
cilindrica cerrada y dos planos que la cortan).<br />
����������: fermento, levadura.<br />
Palabras: ácimo o ázimo, cimasa, cimógeno,na, encima, galacima, hematocimosis,...<br />
CIMA: kàma: lo que se hincha, ola; (Lo más alto de los montes, cerros y collados).<br />
CIMACIO: kum£tion: de kàma: ola; (Moldura en forma de gola).<br />
CIMASA: ����������:fermento, levadura; (Levadura alcohólica).<br />
CÍMBALO: kÚmbalon: címbalo, timbal; (Instrumento músico muy parecido o casi idéntico a los<br />
platillos, que usaban los griegos y romanos en algunas de sus ceremonias religiosas).<br />
CIMBORIO: kibèrion: el fruto del nenúfar, copa de forma semejante a la de este fruto;<br />
(Cuerpo cilíndrico que sirve de base a la cúpula y descansa inmediatemente sobre los arcos torales).<br />
CIMÓGENO, NA: �����: levadura; ���������: engendrar, producir; (Bacteria que origina<br />
fermentaciones).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 84 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 85 -<br />
�������������: perro.<br />
Palabras: cinanquia, cinantropía, cínico,ca, cinegética, cinocéfalo, cinorexia,...<br />
CINABRIO: kinn£bari: cinabrio; (Mineral compuesto. ..).<br />
CINANQUIA: �������������:�perro; �����: angina; (Angina de perro o simplemente angina).<br />
CINANTROPÍA: �������������: perro; ���������: hombre; (Delirio en el que el hombre se cree perro).<br />
kinšw: moverse;<br />
cine-, -cine-<br />
Palabras: acinesia, acinestesia, cariocinesis, cine, cinemascope, cinemateca,<br />
Cinemática,-ico, cinematografía,-ico,-o, cinestesia, Cinética, cinesiterapia, citocinesis, discinesia, enterocinesis,<br />
eucinesia, homocinético, planotopocinesia, telecinematografía,-o, telequinesia,...<br />
CINE = CINEMATÓGRAFO<br />
CINÉFILO: kinšw: moverse; (Aficionado al cine).<br />
CINEGÉTICA,-O: �������������: perro; ¹gšomai: guiar; (El arte de cazar).<br />
CINE-MA-SCOPE: k…nhma: movimiento; de kinšw: moverse; skopšw: observar,<br />
mirar; (Procedimiento cinematográfico que consiste en utilizar en el rodaje una lente especial que comprime<br />
la imagen lateralmente ampliando el campo visual, mientras que al proyectarla le devuelve sus proporciones<br />
normales).<br />
CINE-MA-TECA: k…nhma: movimiento; de kinšw: moverse; t…qhmi: colocar,<br />
establecer; (Filmoteca).<br />
CINEMÁTICA,-ICO: k…nhma: movimiento; de kinšw: moverse; (Parte de la mecánica que<br />
estudia el movimiento prescindiendo de las fuerzas que lo producen).<br />
CINE-MATO-GRAFÍA,-ICO,-O: k…nhma: movimiento; de kinšw: moverse; graf», -<br />
Áj: escritura, descripción, escrito; de gr£fw: escribir. (grafía) (Arte de representar imágenes en<br />
movimiento por medio del cinematógrafo) (Aparato que obtiene figuras en movimiento).<br />
CINESÍMETRO: ��������: movimiento; kinšw: moverse; �������: medida; (Aparato para<br />
medir las sensaciones de movimiento).<br />
CINE-SI-TERAP-IA: k…nhsij: movimiento; de kinšw: moverse; qerape…a,-aj:<br />
tratamiento, curación; (Método terapeútico por medio de movimientos activos o pasivos de todo el cuerpo<br />
o de alguna de sus partes).<br />
CIN-ESTES-IA: kinšw: moverse; a‡sqhsij, -ewj: sensación;<br />
CINÉTICA: kinhtikÒj: que se mueve; k…nhsij, -ewj: movimiento; kinšw: moverse;<br />
(Pert. o rel. al movimiento).<br />
CÍNICO: kÚwn, kunÒj: perro; ��������: perruno, desvergonzado, procaz; (Nombre de una<br />
escuela filosófica) (que desprecia las reglas sociales).<br />
CINISMO: kÚwn, kunÒj: perro; (Desvergüenza en el mentir o en la defensa y práctica de acciones<br />
o doctrinas vituperables)(Doctrina de los cínicos).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 85 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 86 -<br />
CINO-CÉFALO: kÚwn, kunÒj: perro; kefal», -Áj: cabeza; (Simio de cabeza parecida a<br />
la del perro).<br />
CIN-ODONTE: kunÒdouj y kunÒdwn: de kÚwn, kunÒj: perro; ÑdoÚj, -Òntoj:<br />
diente; (Diente de perro, especie de planta).<br />
CINOGLOSA: kunÒglwssoj: lengua de perro; kÚwn, kunÒj: perro; glîssa:<br />
lengua; (Hierba de...).<br />
CINOMORFO: �������������: perro; morf»,-Áj: forma, figura aspecto; (Aspecto de perro).<br />
CINOREXIA: �������������: perro; �������������: apetito; (Apetito canino o devorador).<br />
CINOSARGO:<br />
CINOSURA: kÚwn, kunÒj: perro; oÙr£: cola;<br />
CIPERÁCEO: kÚpeiroj, (¹, Ð): juncia; (Plantas...).<br />
CIPRÉS: kup£rissoj, (¹): ciprés; (Árbol...).<br />
CIPRIANO:<br />
CIRÍACO:<br />
CIRILO:<br />
CIRÍLICO:<br />
CIROPEDIA: pa‹j, paidÒj: niño; (Obra de Jenofonte (s. IV) dedicada a la educación de Ciro,<br />
hijo de Cambises, como gobernante ejemplar).<br />
�������������: dureza.<br />
Palabras: cirro o escirro, cirrosis, liparoscirro,...<br />
CIRRO, ESCIRRO: �������������: dureza; (Tumor duro, canceroso, de las glándulas).��<br />
CIRROSIS: ����������-��: amarillento, dureza; (Lesión de las vísceras, especialmente del hígado)<br />
��������������: mano.<br />
Palabras: cirugía, cirujano, enquiridión, neurocirugía, quiragra, quirapsia,<br />
quiridio, quirófano, quirografario, quirógrafo, quiromancía, quiromántico, quiróptero, quiroteca,<br />
quirúrgico,...<br />
CIRUGÍA: de ceirourg…a; �������������: mano; œrgon,-ou ( Con desaparición de la r<br />
de –urgía por disimilación): acto, trabajo, obra; (Acción del médico operador).<br />
CIRUJANO: ��������������: mano; ������: trabajo; (El que trabaja u opera con las manos).<br />
CISMA,-ÁTICO: sc…ma: escisión, separación; de sc…zw: dividir; (Separación entre los<br />
miembros de una comunidad).<br />
kÚstij,-ewj y -idoj (¹): vejiga;<br />
Palabras: cisticerco, cístico, cistitis, cistoscopio, cistotomía, colecistis, dacriocistitis, ...<br />
CISTICERCO: kÚstij: vejiga; kšrkoj: cola; (Larva de tenia, que vive encerrada en un quiste<br />
vesicular, en el tejido conjuntivo subcutáneo o en un músculo de algunos mamíferos...).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 86 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 87 -<br />
CÍSTICO: kÚstij: vejiga; (conducto cístico: elque da salida a los productos de la vesícula biliar y que,<br />
al unirse al conducto hepático, forma el colédoco).<br />
CISTITIS: kÚstij: vejiga; (Inflamación de la vejiga).<br />
CISTOMA:<br />
CISTORRAFIA: �������: vejiga; ���������������: aguja; (Sutura de la vejiga).<br />
CISTOSCOPIA,-O: kÚstij: vejiga; skšptomai, skopšw: observar; (Examen del<br />
interior de la vejiga de la orina por medio del cistoscopio) (Endoscopio para explorar la superficie interior de<br />
la vejiga de la orina).<br />
CISTOTOMÍA: kÚstij: vejiga; tom»: corte; de tšmnw: cortar; (Incisión de la vejiga para<br />
operar en el interior de éste órgano).<br />
CISTOTROMBOSIS: �������: vejiga; �������������: coágulo; (Formación de coágulos retenidos<br />
en la vejiga).<br />
CÍTARA,-ISTA: kiq£ra: cítara; (Instrumento músico antiguo semejante a la lira, pero con caja de<br />
resonancia de madera. Modernamente esta caja tiene forma trapezoidal y el número de sus cuerdas es de 20<br />
a 30).<br />
CITAREDO/-ODO: kiq£ra: cítara; ¢e…dw, °dw: cantar; ¢eidÒj, òd»: canto; (Se<br />
transcribe a veces como citarodo. Es el tañedor de cítara, como Arión de Metimna, cuyo alvamento por un<br />
delfín es narrado por Heródoto en I, 23).<br />
CITEREO,-A: Kuq»reia,-aj (¹): Citerea, la diosa de Cíteres,”epíteto de Afrodita”;<br />
(Relativo a Afrodita, adorada en la isla de Chipre o Citeres).<br />
kÚtoj, -ouj: cavidad, célula.<br />
cito-, -cito.<br />
Palabras: Biocitoneurología,-ico,-o, cigocito, Citobiología,-ico,-o, citobalasto,<br />
citocinesis, citocromo, citodiágnóstico, citodiéresis, citofagia,-o, Citofisiología,-ico,-o, citoglobina, citólisis,<br />
Citología,-ico,-o, citoma, Citomorfología,.ico,-o, citoplasma, citoscopia, citosoma, citostoma, citoterapia,<br />
citotoxina, cromato-/cromocito, cromocitómetro, eritrocito, eritrocitosis, esferocitosis, espermatocito,<br />
esquistocito, exocitosis, fagocito, fagocitosis, hematocito, histocito, leucocito, leucocitosis, linfocito,-osis,<br />
macrocito, mastocito, mielocito, mielocitemia, oocito, ovocito, trombocito, ...<br />
CITISO: kÚtisoj, (¹): citiso; (Codeso: mata de la familia…).<br />
CITO-BIO-LOG-ÍA,-ICO,-O: (kÚt-o-bio- log- …a) kÚtoj,-ouj: cavidad, célula;<br />
b…oj,-ou: vida;�������� de ������: palabra, narración, tratado, de lšgw: decir, reunir;<br />
(parte de la biología que estudia las células).<br />
CITO-BLASTO: kÚtoj,-ouj: cavidad, célula; ������: célula; ��������������: germen,<br />
retoño; (Núcleo de la célula).<br />
CITOCINESIS: kÚtoj: célula; k…nhsij / k…nhma: movimiento; de kinšw: mover;<br />
(División del citoplasma).<br />
CITO-CROMO: kÚtoj,-ouj: cavidad, célula; crîma,-atoj: color;<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 87 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 88 -<br />
CITO-DIÁ-GNÓST-ICO: (Procede de la raíz del verbo gi-gnè-sk-w con reduplicación de<br />
presente,...) kÚtoj,-ouj: cavidad, célula; di£: a través de; gi-gnè-sk-w: conocer;<br />
(Procedimiento diagnóstico basado en el examen de las células contenidas en un exudado o trasudado).<br />
CITO-DI-ÉRE-SIS: kÚtoj,-ouj: cavidad, célula; di£: a través de; aƒršw: escoger;<br />
CITOFAGIA,-O: kÚtoj,-ouj: cavidad, célula; fage‹n: comer.<br />
CITO-FI-SI-O-LOG-ÍA,-ICO,-O: kÚtoj,-ouj: célula; fÚw: ser por naturaleza, hacer<br />
nacer, producir; -logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de la raíz: leg : decir, reunir:<br />
tratado, estudio, ciencia;<br />
CITO-GLOB-INA: kÚtoj,-ouj: cavidad, célula;<br />
CITÓ-LI-SIS: kÚtoj,-ouj: cavidad, célula; lÚw: disolver, desatar;<br />
CITOLOGÍA,-ICO,-O,-A: kÚtoj,-ouj: cavidad, célula; ������� de ������: palabra,<br />
narración, tratado, de lšgw: decir, reunir; (Parte de la biología que estudia la célula). (Persona<br />
especializada en citología).<br />
CIT-OMA: kÚtoj,-ouj: cavidad, célula;<br />
CITO-MORFO-LOG-ÍA,-ICO,-O: kÚtoj,-ouj: cavidad, célula; morf»,-Áj: forma,<br />
apariencia; ������� de ������: palabra, narración, tratado, de lšgw: decir, reunir;<br />
CITOPLASMA: kÚtoj,-ouj: cavidad, célula; pl£sma: obra modelada; pl£ssw:<br />
formar, modelar; (Parte del protoplasma, que en la célula rodea al núcleo).<br />
CITO-SCOPIA: kÚtoj,-ouj: cavidad, célula; skopšw: observar, mirar;<br />
CITO-SOMA: kÚtoj,-ouj: cavidad, célula; sîma, -atoj: cuerpo;<br />
CITO-STOMA: kÚtoj,-ouj: cavidad, célula; stÒma, -atoj: boca;<br />
CITO-TERAP-IA: kÚtoj,-ouj: cavidad, célula; qerape…a,-aj: tratamiento, curación;<br />
CITO-TOX-INA: kÚtoj,-ouj: cavidad, célula;<br />
CIZAÑA: ziz£nion, (tÒ): cizaña; (Planta anua, de la familia de las gramíneas,...) (Cualquier cosa<br />
que hace daño a otra, maleándola o echándola a perder).<br />
CLÁMIDE: ������������������: clámide; (Capa corta y ligera que usaron los griegos,<br />
principalmente para montar a caballo, y que después adoptaron los romanos).<br />
CLAMIDO-COCO: ������������������: clámide; �������: grano; (Género de algas).<br />
������������: fama, gloria.<br />
Palabras: agatocles, Cleopatra, Damocles, Empédocles, Eucles o Euclides, Heracles,<br />
Heraclio, Hércules, Pericles, Sófocles, Temístocles,...<br />
CLEANDRO: klšoj (tÕ): fama, gloria; de klšw: celebrar, alabar; ¢n»r, ¢ndrÒj:<br />
varón, hombre;<br />
CLEARCO: klšoj (tÕ): fama, gloria; de klšw: celebrar, alabar; ¥rcw: mandar,<br />
comenzar;<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 88 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 89 -<br />
CLEMÁTIDE: klhmat…j: sarmiento; (Planta medicinal, de la familia...).<br />
CLEÓBULO: klšoj (tÕ): fama, gloria; boul»,-Áj: voluntad; de boÚlomai: querer,<br />
desear; (Nombre propio ).<br />
CLEÓMBROTO: klšoj (tÕ): fama, gloria; de klšw: celebrar, alabar; brotÒj: mortal;<br />
CLEÓMENES: klšoj (tÕ): fama, gloria; de klšw: celebrar, alabar; mšnoj: ánimo,<br />
valor, coraje;<br />
CLEOPATRA: ������������: fama, gloria, de klšw; ���������������: padre; (De padre<br />
glorioso).<br />
CLEPS-IDRA: klšptw: robar, sustraer; Ûdwr, Ødatoj: agua; (Reloj de agua, en el que se<br />
medía el tiempo por la cantidad de agua que caía regularmente de un depósito).<br />
CLEPTOBIÓSIS: klšptw: robar; b…oj: vida;<br />
CLEPTOFOBIA: klšptw: robar; fÒboj: horror;<br />
CLEPTOMAN-ÍA,-ÍACO,-O: klšptw: robar; man…a,-aj: locura, manía, furor; (Manía<br />
de robar, prpensión morbosa al hurto). (Que padece cleptomanía). (Que padece cleptomanía).<br />
CLEPTÓMANOIDEA:<br />
CLERO: klÁroj: suerte, herencia; (Conjunto de los clérigo) (Clase sacerdotal en la iglesia católica).<br />
CLEROFOBIA: klÁroj: herencia; -fobia: fÒboj,-ou: temor, horror; de fobšw:<br />
temer, asustar; (Odio manifiesto al clero).<br />
CLETO: ��������de ������:llamar; (Llamado).<br />
CLEUASMO: cleuasmÒj,(Ð): burla, chanza; de cleÚh: burla, chanza; (Figura que se<br />
comete cuando el que habla atribuye a otro sus buenas acciones o cualidades, o cuando se atribuyen a sí<br />
mismo las malas de otro).<br />
kl…nw: inclinar; kl…ma: inclinación, clima;<br />
clim-, -clin-, -cli-<br />
Palabras: anticlinal, bioclimático, Bioclimatología,-ico,-o, clima,-ático,<br />
climacofobia, climaterio, Climatología,-ico,-o, climatoterapia, climax, clínica,-o, clinofilia, clinografia,-ico,<br />
clinometría,-o, clinopodio, clinoterapia, clino/-clisí/clitómetro, eclímetro, enclisis,-clítica, eugeoclinal,<br />
eugeosinclinal, geosinclinal, heteróclisis,-ito, isoclinal, microclima, morfoclimático, paleoclimático, policlínica,<br />
proclisis,-ítica, sinclinal, teleclinometría,-o, triclinio,...<br />
CLIMA: kl…ma: inclinación, clima; de kl…nw: inclinar; (Conjunto de condiciones atmosféricas<br />
que caracterizan una región).<br />
CLIMA,-ÁTICO: kl…ma: inclinación, clima; de kl…nw: inclinar; (Inclinación del cielo, de la<br />
que dependen las diversas temperaturas).<br />
CLI-MACO-FOBIA: kl…nw: inclinar; fÒboj,-ou: odio, horror, miedo; fobšw: temer;<br />
CLIMATERIO,-ICO: kl…nw: inclinar; -t»rion: lugar; (Tiene un sufijo de instrumento y<br />
significa ―punto decisivo de la vida humana”) (Período de la vida que precede y sigue a la extinción de la<br />
función genital).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 89 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 90 -<br />
CLI-MATO-LOGÍA-ICO,-O: kl…ma: inclinación, clima; de kl…nw: inclinar; ������� de<br />
������: palabra, narración, tratado, de lšgw: decir, reunir; (Tratado del clima). (Perteneciente o<br />
relativo a la climatología).<br />
CLI-MATO-TERAPI-A: kl…nw: inclinar; qerape…a,-aj: tratamiento, curación;<br />
CLÍMAX: kl…ma: inclinación, clima; de kl…nw: inclinar; ��������������: escalera;<br />
(Gradación, punto culminante. Punto más alto o culminación de un proceso).<br />
kl…nh,-hj: cama, lecho.<br />
Palabras: clínica, clínico,ca, clinopodio, clinoterapia, triclinio,...<br />
CLÍNICA:� kl…nh,-hj: lecho; de kl…nw: inclinar; (Hospital, privado, generalmente quirúrgico)<br />
(parte práctica de la enseñanza de la medicina).<br />
CLÍNICO:� kl…nh,-hj: cama, lecho; de kl…nw: inclinar; (Perteneciente a la clínica).<br />
CLINO FILIA: kl…nw: inclinar; f…loj,-h,-on: amigo, amante;<br />
CLINO-GRAFÍA,-ICO: kl…nw: inclinar; gr£fw: escribir. graf», -Áj: escritura,<br />
descripción, escrito; (grafía)<br />
CLINOMETRÍA,-O: kl…nw: inclinar; mštron,-ou: medida; (Aparato que mide la diferencia<br />
de calado entre la proa y la popa de un buque).<br />
CLINOPODIO: ������������; kl…nw: inclinar; kl…nh,-hj: cama; �������������: pie;<br />
(Hierba de la familia de las labiadas, parecida al tomillo, con raíz vivaz y rastrera).<br />
CLINO-TERAP-IA: kl…nw: inclinar; kl…nh,-hj: cama; qerape…a,-aj: tratamiento,<br />
curación; (Tratamiento por el descanso en la cama).<br />
CLINO/CLISÍ-/CLI-TÓMETRO: kl…nw: inclinar; �������: colina; mštron,-ou:<br />
medida; (Aparato para medir las pendientes del terreno).<br />
CLÍO: klšoj (tÕ): fama, gloria; de klšw: celebrar, alabar;<br />
CLISTER: klust»r: de klÚzw: lavar, limpiar; (Ayuda, lavativa).<br />
CLITORID-EC-TOMÍA: k, x: fuera, desde; tšmnw: cortar; tom»: corte;<br />
clÒoj,Color verde; clwrÒj: verde. clÒh,-hj: verdura; cloasma: coloración<br />
verde;<br />
-cloro-<br />
Palabras: acloropsia, cloasma, clorato, clorhidrato, clorhídrico, clorita, cloro, clorofila,<br />
clorofilo, cloroformo, clorosis, cloruro, hidroclorato, hidroclórico, hiperclorhidria, hipoclorhidria, ...<br />
CLOASMA: clÒasma: cloración verde; de clÒh,-hj: verdura; (Manchas irregulares en<br />
forma de placas de color amarillo oscuro, que aparecen principalmente en la cara, durante el embarazo y<br />
ciertos estados anormales).<br />
CLORATO: clwrÒj,-£,-Òn: verde; de clÒh,-hj: verdura; (Sal formada por la<br />
combinación del ácido clórico con una base).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 90 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 91 -<br />
CLOR-HIDR-ATO: clwrÒj,-£,-Òn: de clÒh,-hj: verdura; Ûdwr, Ødatoj: agua;<br />
(Sal formada por la combinación del ácido clorhídrico con una base).<br />
CLOR-HÍDR-ICO: clwrÒj,-£,-Òn: verde amarillento; Ûdwr, Ødatoj: agua; -(t)ico<br />
de -(t)ikÒj: relativo o perteneciente a; (Combinación de cloro con hidrógeno).<br />
CLORITA: clwrÒj,-£,-Òn: de clÒh,-hj: verdura; (Mineral de color verdoso y brillo<br />
anacarado, compuesto de un silicato y un aluminato hidratados de magnesia y óxido de hierro).<br />
CLORO: clwrÒj,-£,-Òn:�verde; clÒh,-hj: verdura; (Cuerpo simple…) (Gas amarillo<br />
verdoso, de olor fuerte y sofocante).<br />
CLORO-FILA: clwrÒj,-£,-Òn: verde; clÒh,-hj: verdura; fÚllon,-ou : hoja;<br />
(Pigmento verde de los vegetales).<br />
CLOROFILO,-A: clwrÒj: verde; fÚllon,-ou: hoja; (De hojas verdes o amarillentas).<br />
CLOROFORMO: clwrÒj,-£,-Òn: verde; (Ácido fórmico, empleado como anestésico).<br />
CLOROSIS: clwrÒj,-£,-Òn: verde; ( Enfermedad caracterizada por la palidez del rostro y<br />
empobrecimiento de la sangre.).<br />
CLORURO: clwrÒj,-£,-Òn: de clÒh,-hj: verdura; (Combinación del cloro con un metal o<br />
alguno de ciertos metaloides).<br />
COANA: co£nh: embudo; (Cada uno de los orificios nasales internos que comunican los tractos<br />
respiratorios y deglutorio del aparato digestivo).<br />
COBALTOTERAPIA:<br />
kÒkkoj,-ou: grano, grana, semilla.<br />
Palabras: coca, coco, coccinela, cóccidos, cocconélido, coco, diplococo, estafilococo,<br />
estreptococo, meningococo, micrococo, neumococo, ...<br />
COCA: kÒkkoj: grano; (Baya pequeña y redonda; fruto).<br />
CÓCCIDOS: kÒkkoj: grano; (Género de insectos hemípteros que sirven para teñir de grasa la lana y<br />
la seda).<br />
COCCÍGEO: kÒkkux: cóccix; (Relativo al cóccix<br />
COCCINELA: �������: grano; (Género de coleópteros rojos, como la mariquita, así llamados por su<br />
forma).<br />
COCCINÉLIDO: kÒkkoj: grano; e doj: forma; (Insectos coleópteros ...).<br />
CÓCCIX: kÒkkux: cóccix; (Hueso propio de los vertebrados que carecen de cola, ...).<br />
COCLEA,-AR: kocl…aj: caracol; (En forma de espiral).<br />
COCO: kÒkkoj: grano; (Bacteria de forma esférica).<br />
COCODRILO: �������������-��: �������: asustar; �������: tímido, vil; �����������:playa,<br />
orilla; (Reptil del orden de ....).<br />
CODEÍNA: kîdeia: cabeza, cápsula (De adormidera);<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 91 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 92 -<br />
CODESO: kÚtisoj, (¹): citiso; (Mata de la familia de las ...).<br />
COÉFORAS,-OS: cšw: mezclar, derramar; fšrw: llevar, producir; ( Es el título de la segunda<br />
pieza de la trilogía de Esquilo “Orestíada”. Significa “portadoras de libaciones”, y se refiere a la escena<br />
ante la tumba de Agamenón, en que se reconocen los dos hermanos, Electra y Orestes.).<br />
COFÍN,-O: kÒfinoj(Ð): cesto, cesta; (Cesto o canasto de esparto, mimbres o madera, para llevar<br />
frutas u otras cosas).<br />
COGNOSCITIVO:<br />
COLA: ������: cola; (Cola de pegar).<br />
COLÁ-GENO: kÒlla: cola; gšnoj, -ouj de gen (g…gnomai): engendrar; (Sustancia<br />
albuminoidea que existe en el tejido conjuntivo, en los cartílagos y en los huesos, y que se transforma en<br />
gelatina por efecto de la cocción).<br />
cÒloj, (Ð) / col»,-Áj: bilis, hiel, cólera;<br />
Palabras: colagogo, colecistis, colédoco, colemia, cólera, colérico, colesterina, melancolía,<br />
meláncólico, ...<br />
COLAGOGO: �����: bilis;�������������: conductor; (Que hace segregar mayor cantidad de bilis).<br />
COLECISTIS:<br />
COLECISTITIS: cÒloj (Ð): bilis, hiel, cólera; kÚstij: vejiga; (Inflamación aguda o crónica<br />
de la vesícula biliar).<br />
COLECTOMÍA: ������: el colon; ����������: corte, sección; (Corte en el colon).<br />
COLÉDOCO: cÒloj (Ð): bilis, hiel, cólera; dšcomai: recibir; (Conducto formado por la<br />
unión de los conductos císticos y hepático y que desemboca en el duodeno).<br />
COLEMIA: cÒloj (Ð): bilis, hiel, cólera; aŒma,-atoj: sangre; (Presencia de bilis en la<br />
sangre y estado morboso consiguiente).<br />
COL-ÉN-QUI-MA: cšw: mezclar, derramar;<br />
COLEÓPTERO: ������������: �������: estuche, vaina; pterÒn,-oà: ala, pluma; (Insecto<br />
que, cuando no vuela, guarda sus alas como en una vaina o estuche).<br />
CÓLERA,-ICO: colšra: de col»,-Áj: bilis, hiel, cólera; (Ira, enojo, enfado).<br />
COLESTERINA: �����: bilis; �������������������: sólido; (Sustancia grasosa que se encuentra en<br />
los cálculos biliares y en la bilis).<br />
COLIAMBO: cwlÒj: cojo; (<br />
�����������: el colon o intestino grueso.<br />
Palabras: cólico, colitis, colon, enterocolitis,...<br />
CÓLICO: ��������: intestinal; de kîlon,-ou: intestino grueso, miembro; (Dolor intenso<br />
localizado en los intestinos).<br />
COLIRIO: kollÚrion: colirio; (Medicamento compuesto de una o más sustancias disueltas o<br />
diluidas en algún líquido, o sutilmente pulverizadas y mezcladas, que se emplea en las enfermedades de los ojos).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 92 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 93 -<br />
COLISEO: kolossÒj: estatua gigantesca; (Sala construida para espectáculos públicos).<br />
COLITIS: ������: intestino; y el sufijo-itis. inflamación;(Inflamación del intestino).<br />
�����������: cola.<br />
Palabras: colodión, coloide, colografía, protocolo,...<br />
COLODIÓN: ���������: pegajoso; de �����������: cola; (Disolución en éter de la celulosa nítrica).<br />
COLOFÓN: kolofîn, înoj: remate; (Anotación al final de los libros, que indica el nombre del<br />
impresor y el lugar y fecha de la impresión o alguna de estas circunstancias).<br />
COLOFONIA: Kolofwn…a: de Colofón; (Resina sólida,...).<br />
COLOGRAFÍA: ������: cola; ������: escritura; (Reproducción de la escritura por medio de una<br />
placa pegajosa de gelatina).<br />
COLOIDE: ������: cola; ������: forma, aspecto; (Cuerpo que no cristaliza y que por electrólisis se<br />
precipita en masa de aspecto pegajoso gelatinoso).<br />
COLON: de kîlon,-ou: intestino grueso, miembro; (Porción del intestino grueso de los<br />
mamíferos, que empieza donde concluye el ciego, cuando este existe, y acaba donde empieza el recto).<br />
COLOQUÍNTIDA: kolokÚnqh kolokunq…j: calabaza; (Planta de la familia...).<br />
COLOSO: kolossÒj, (Ð): estatua gigante; (Estatua de una magnitud que excede mucho a la<br />
natural, como fue la del coloso de Rodas. Persona o cosa que por sus cualidades sobresale muchísimo).<br />
COLURO: kÒloj: truncado; oÙr£: cola; (Cada uno de los dos círculos máximos de la esfera<br />
celeste que pasan por los polos y cortan a la eclíptica; el uno en los puntos equinocciales, y el otro en los solsticiales).<br />
COMA: kîma,-atoj�: sueño profundo, sopor; �������: estar echado, postrado; ( Sopor<br />
frofundo) (Pérdida de la conciencia, la sensibilidad y la motricidad).<br />
����������: aldea, pueblo.<br />
Palabras: coma, comarca, comarcal, comarcano,na, comedia, cometa, ...<br />
COMA (= crin): kÒmh: cabellera; (Crin).<br />
COM-ARCA: ����������: aldea, pueblo; ¥rcw: mandar, empezar; ¢rc»: mando, poder,<br />
(División de territorio que comprende varias poblaciones).<br />
COMARCAL: ����������: aldea, pueblo; ¥rcw: mandar, empezar; ¢rc»: mando, poder;<br />
(Relativo o perteneciente a la comarca).<br />
COMARCANO:�����������: aldea, pueblo; ¥rcw: mandar, empezar; ¢rc»: mando, poder;<br />
(Cercano, inmediato).<br />
COMATOSO: kîma, ������: sopor, sueño profundo; �������: estar echado, postrado;<br />
(Relativo o perteneciente al coma: sopor profundo).<br />
COMBA: �����������: vaso, barquilla, objeto cóncavo; (Curvatura; inflexión que toman algunos<br />
cuerpos sólidos cuando se encorvan).<br />
�����������: festín, danza.<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 93 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 94 -<br />
Palabras: comedia, cómico, ca,...<br />
COMEDIA: (kwmJd…a: < kîmoj: fiesta, festín + òd»: canto): ������: festín; ¢e…dw,<br />
°dw: cantar; ¢oidÒj, òd»: canto; (Género teatral).<br />
(kwmJd…a: < kèmh,-hj: pueblo, + òd»: canto): de�����������: pueblo; �� ����: canto;<br />
(Canto que, según Aristóteles, se iba cantando por los pueblos. Poema dramático de enredo y desenlace<br />
festivos.)<br />
COMEDIANTE: de kwmJd…a (Que interpreta comedias).<br />
COM-EDIÓ-GRAFO: òd»,-Áj: canto; gr£fw: escribir. graf», -Áj: escritura,<br />
descripción, escrito; (-grafo) (Que escribe comedias).<br />
COMETA: ��������������: de pelo largo; ����������: cabellera; ( Sobreentendiendo<br />
����������astro�cabelludo����<br />
CÓMICO: �����������: festín, danza; òd»,-Áj: canto; (Relativo a la comedia).<br />
COMINO: kÚminon: comino; (Hierba de la familia de las umbelíferas...).<br />
COMIZA: ����������: barba, cabellera; (Especie de barbo mayor que el común, con el hocico más<br />
largo...).<br />
COMÚN: koinÒj: común; (Lo que, no siendo privativamente de ninguno, pertenece o se extiende a varios).<br />
CONCOIDE,-IDEO: kÒgch: concha; e don: ver; e doj,-ouj (tÒ): aspecto; (Curva que<br />
en su prolongación se aproxima constantemente a una recta sin tocarla nunca). (Semejante a la concha.<br />
Aplícase a la fractura de los cuerpos sólidos que resulta en formas curvas).<br />
CÓNDILO: kÒnduloj (Ð): nudo de una articulación; (Eminencia redondeada, en la<br />
extremidad de un hueso, que forma articulación encajando en el hueco correspondiente de otro hueso).<br />
cÒndroj,-ou: cartílago.<br />
Palabras: condritis, condroblasto, condrocele, condrografía, condrología, condroma,<br />
condromalacia, condropterigios, condrotomía, hipocondría,-o, hipocondríaco, ...<br />
CONDRITIS: cÒndroj,-ou: cartilago; -itis: inflamación; (Inflamación del cartílago).<br />
CONDROBLASTO: cÒndroj,-ou: cartílago; ��������: germen; (Célula productora de<br />
cartílago).<br />
CONDROCELE: cÒndroj,-ou: cartílago; �����: tumor; (Tumor cartilaginoso).<br />
CONDRO-GRAFÍA: cÒndroj: cartílago; gr£fw: escribir; (Parte de la anatomía, que trata<br />
de la descripción de los cartílagos).<br />
CONDROLOGÍA: cÒndroj: cartílago; lšgw: decir, reunir, contar; (Parte de la organología,<br />
que trata de los cartílagos en todos sus acpectos).<br />
CONDROMA: cÒndroj,-ou: cartílago; sufijo -ma: tumor; (Tumor formado por el tejido<br />
cartilaginoso).<br />
CONDROMALACIA: cÒndroj,-ou: cartílago; ��������: blando; (Reblandecimiento de los<br />
cartílagos).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 94 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 95 -<br />
CONDROPTERIGIOS: cÒndroj,-ou: cartílago; ����������: aleta, diminutivo de<br />
�������: ala; (Peces de aletas y esqueleto cartilaginoso).<br />
CONDROTOMÍA: cÒndroj,-ou: cartílago; �����: corte; (Amputación de los cartílagos).<br />
CONIZA: kÒnuza: coniza; (Planta herbácea medicinal...)<br />
CONO: kînoj (Ð): cono; (Fruto de las coníferas.Sólido generado por un triángulo rectángulo al girar<br />
sobre uno de sus lados).<br />
CONOIDE: kînoj (Ð): cono; e don: ver; e doj,-ouj (tÒ): aspecto; (En forma de cono).<br />
CONOPEO: kwnwpe‹on: mosquitero; de kènwy,-wpoj: mosquito; (Velo en forma de<br />
pabellón para cubrir por fuera el sagrario en que se reserva la Eucaristía).<br />
CONOPIAL: kwnwpe‹on: mosquitero; de kènwy,-wpoj: mosquito; (arco conopial )<br />
CONSTANTINO-PLA: Constantinopolis: (Ciudad de Constantino) pÒlij,-šwj: ciudad;<br />
COPROFAG-IA,-O: kÒproj, (¹); excremento; FAGIA: de fag», comida, correspondiente<br />
a una de las raíces (fag) del verbo sq…w, comer. En la forma fago significa devorador o<br />
comedor; en la forma fagia indica el hecho o hábito de comer o devorar. (Ingestión de<br />
excrementos) (Que ingiere excrementos).<br />
COPROLITO: kÒproj, (¹); excremenro; l…qoj: piedra; (Excremento fósil).<br />
CORACOIDES: ������������:��������������:�cuervo; de ������: forma; (Apófisis de la más<br />
prominente del omóplato, que se parece al pico de un cuervo).<br />
cord»,-Áj: tripas, cuerda (de tripa);<br />
Palabras: cordel, cuerda, monocordio, notocordio, pentacordio, tetracordio, ...<br />
CORDEL: cord»: cuerda (de tripa); (Cuerda delgada).<br />
corÒj, (Ð): coro; core…a: baile en coro, danza, coro.<br />
Palabras: corea, corego, coreo, coreografía, coreógrafo, coreuta, coriambo, corista,<br />
coro, Terpsícore,...<br />
CORE: kÒrh, -hj: doncella;<br />
COREA: core…a: corÒj,-oà: danza, coro; (Danza con música. Baile de San Vito).<br />
COREGO: corÒj, (Ð): danza, coro; ¥gw: llevar, conducir; (Ciudadano ateniense que<br />
sufragaba el entrenamiento del coro y su atrezzo para la representación de las obras dramáticas).<br />
COREOGRAFÍA,-O: core…a: corÒj,-oà: danza, coro; -grafía: graf…a,-aj:<br />
descripción, tratado; de la raíz de gr£fw: escribir; (Arte de componer danzas).<br />
COR-EPÍ-SCOPO:����������������de ������������latín: epíscopus: obispo; cèra,aj:<br />
lugar, país; p…: sobre, hacia, después; skšptomai, skopšw: observar; (Obispo<br />
rural o de distrito, con jurisdicción delegada por el obispo propio).<br />
COREUTA: corÒj, (Ð): coro; (Persona que formaba parte del coro en la tragedia griega).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 95 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 96 -<br />
CORIAMBO: corÒj,-oà: danza, coro; ‡amboj,-ou: yambo; (Metro de la poesía griega y<br />
latina formado por dos sílabas breves flaqueadas por dos largas: ˉ˘˘ˉ ).<br />
CORIANDRO: kor…annon: cilantro; (Culantro, cilantro: hierba)<br />
CORIBANTE: KorÚbaj,-antoj: coribante; (Sacerdote de Cibeles, que en las fiestas de esta<br />
diosa danzaba, con movimientos descompuestos y extraordinarios, al son de ciertos instrumentos).<br />
CORIFEO: korufa‹oj: que ocupa el primer lugar, jefe; de �������: punta; (El que guiaba<br />
el coro en las tragedias antiguas; aquel a quien otros siguen en opinión, partido o secta).<br />
CORIMBO: kÒrumboj, (Ð): cima, cúspide; (Infloresciencia en la que los pedúnculos florales nacen<br />
en distintos puntos del eje...).<br />
cÒrion,-ou: membrana, piel.<br />
Palabras: corioblastosis, corión, corionitis, coroides,...<br />
CORIOBLASTOSIS: cÒrion,-ou: membrana, piel; blastÒj: brote; (Brote de la piel, por<br />
ejemplo, la lepra).<br />
CORIÓN: cÒrion,-ou: membrana, piel; (Una de las membranas que envuelven al feto).<br />
CORIONITIS: cÒrion: membrana; -itis: inflamación; (Inflamación del corión -afección de la piel-).<br />
CORISTA: corÒj,-oà: coro; y del sufijo -(i)sta de -(i)st»j: aficionado, adicto,<br />
profesional; (Persona que forma parte de un coro).<br />
CORIZA: kÒruza: catarro; (Romadizo: catarro de la membrana pituitaria.).<br />
CORMA: kormÒj: tronco; (Especie de prisión compuesta de dos pedazos de madera, que se adaptan<br />
al pie del hombre o del animal, para impedir que ande libremente).<br />
CORMOFITA: kormÒj: tronco; futÒn: planta;<br />
cèra,-aj: campo, lugar, región.<br />
Palabras: corepíscopo, corografía, corográfico,ca, corógrafo, corología,...<br />
CORO: cÒroj: danza; (Que ejecutan danzas y cantos. Conjunto de personas que cantan al unísono).<br />
COROGRAFÍA,-ICO,-O: cwrograf…a: cèra,-aj: campo, región, país y -grafía:<br />
graf…a,-aj: descripción, tratado; de la raíz de gr£fw: escribir; (Descripción de un país,<br />
región o provincial) (Perteneciente a la corografía) (Que entiende o escribe sobre corografía).<br />
COROIDES: �����������:�semejante a una piel; de cÒrion: membrana; y de e don : ver;<br />
e doj,-ouj (tÒ): aspecto; (Membrana que tapiza internamente el globo del ojo).<br />
COROLOGÍA: cèra,-aj: país; ������: tratado; (Estudio de la distribución de los organismos<br />
fósiles).<br />
CORÓNIMO:<br />
CORONÍS: korwn…j (¹): línea, gancho; (El mismo signo del apóstrofo, pero colocado sobra una<br />
vocal o diptongo no inicial de palabra para denotar la crasis o contracción en aquella sílaba de dos<br />
palabras, (de las cuales la primera acababa en vocal, y la segunda empezaba por vocal) que se escriben como<br />
una sola). Ej.: t¢gaq£�por t¦ ¢gaq£��los bienes; taÙtÒ�por tÕ aÙtÒ��lo mismo).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 96 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 97 -<br />
kÒsmoj, -ou (Ð): mundo, universo, orden, disciplina, organización, ornato.<br />
cosmo-, -cosmo(o)<br />
Palabras: Cosme, Cosmética, cosmético, cósmico, Cosmobiología,-ico,-o, cosmódromo,<br />
cosmogénesis, cosmogonía,-ico, Cosmografía,-ico, cosmógrafo, Cosmología,-ico, -o, cosmológico, cosmólogo,<br />
cosmonauta-ica,-ico, cosmonomía, Cosmopatología,-ico,-o, cosmopolita, cosmorama, cosmos, Cosmoteología,ico,-o,<br />
macrocosmos, microcosmos,<br />
COSME: kÒsmoj, -ou: universo; (Adornado. Nombre propio).<br />
COSMÉTICA: kosmew: adornar; kÒsmoj: universo; (Arte de aplicar los productos cosméticos)<br />
COSMÉTICO: kÒsmoj,-ou: universo;�������: adornar; (Sustancia para hermosear la tez).<br />
COSMETOLOGÍA: kÒsmoj, -ou: universo;�������: adornar; -logía: de lÒgoj,-ou:<br />
palabra; de lšgw: de la raíz: leg: decir, reunir: tratado, estudio, ciencia; (Cosmética)<br />
CÓSMICO: kÒsmoj, -ou: universo; -ikoj: -ico, -ica: ��������������������la cual lleva<br />
siempre sobreentendido el sustantivo ��������arte, ciencia, con el que concuerda en género,<br />
número y caso. Significa lo relativo a, lo perteneciente a, la ciencia de,..: física, metafísica,...<br />
(Perteneciente al cosmos).<br />
COSMOBIOLOGÍA,-ICO,-O: kÒsmoj,-ou: universo; b…oj,-ou: vida; -logía: de<br />
lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de la raíz: leg: decir, reunir: tratado, estudio, ciencia;<br />
COSMÓDROMO: kÒsmoj, -ou: universo; drÒmoj: carrera; (base de lanzamiento de cohetes<br />
espaciales).<br />
COSMOGÉNESIS: kÒsmoj, -ou: universo; gšnoj, -ouj de gen: origen, formación;<br />
COSMO-GONÍA,-ICO: kÒsmoj, -ou: universo; gšnoj, -ouj de gen: origen,<br />
formación, raza, nacimiento; �������: generación; (Teoría de la formación del Universo).<br />
COSMOGRAFÍA, -ICO,-O: kÒsmoj, -ou: universo; gr£fw: escribir. graf», -Áj:<br />
descripción, escrito; (grafía) (Descripción astronómica del mundo) (Relativo a la cosmografía) (Que<br />
profesa la cosmografía).<br />
COSMOLOGÍA,-ICO,-O: kÒsmoj,-ou: universo; -logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de<br />
lšgw: de la raíz: leg: decir, reunir: tratado, estudio, ciencia; (ciencia de las leyes que rigen el<br />
Universo) (El que profesa la cosmología).<br />
COSMONAUTA,-ICA,-ICO: ������: espacio; naàj, neèj: nave; (Navegante del espacio).<br />
COSMONOMÍA: (kosm- o- nom- ia) kÒsmoj,-ou: universo; nÒmoj,-ou: ley;<br />
(conjunto de leyes que rigen el universo).<br />
COSMOPATOLOGÍA, -ICO, -O: kÒsmoj, -ou: universo; p£qoj, -ouj: afección,<br />
dolencia, pasión; -logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de la raíz: leg: decir, reunir:<br />
tratado, estudio, ciencia;<br />
COSMO-POLI-TA: kosmopol…thj: ciudadano del mundo; kÒsmoj,-ou: mundo;<br />
polit»j,-oà: ciudadano; rwthqe…j pÒqen e‡h, kosmopol…thj œfh = “preguntado<br />
de dónde era, dijo que cosmopolita”. (Persona que considera a todos los lugares del mundo como patria suya).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 97 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 98 -<br />
COSMORAMA: kÒsmoj, -ou: universo; ������: vista; de Ðr£w: ver; (Artificio óptico que<br />
sirve para ver aumentados los objetos, mediante una cámara obscura).<br />
COSMOS: kÒsmoj, -ou: universo, mundo; ( El Universo).<br />
COSMO-TEO-LOG-ÍA, -ICO, -O: kÒsmoj, -ou: universo; qeÒj,-oà: dios; -logía: de<br />
lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de la raíz: leg : decir, reunir: tratado, estudio, ciencia;<br />
COSTO: Del lat. costus del gr.: kÒstoh y este del scr.: kusthah.<br />
������������: cavidad; kotulhdèn, -Ònoj(¹): hueco, cavidad;<br />
Palabras: acotiledóm, acotiledóneo,-a, cotiledón, cotiledóneo,a, cotiloides,<br />
monocotiledóneo, dicotiledón, dicotiledóneo, monocotiledón, monocotiledóneo, ...<br />
COTILEDÓN: kotulhdèn.-Ònoj: cavidad; (Parte de la semilla que en muchas especies de<br />
plantas rodea al embrión y le proporciona alimento necesario para su desarrollo).<br />
COTILEDÓNEO: kotulhdèn.-Ònoj: cavidad; (Que tiene cotiledones).<br />
COTILOIDES: kotul»,-Áj�: cavidad; e‡doj,-ouj: forma, aspecto; (Cavidad del hueso<br />
iliaco, en que se articula la cabeza del fémur).<br />
COTURNO: ���������: calzado alto; (Calzado que se ponían los actores de tragedia).<br />
COXAGRA: del latín coxa: cadera; ����������:dolor; (Dolor de cadera).<br />
kran…on,-ou (tÒ): cráneo, cabeza;<br />
Palabras: bucranio, cráneo, migraña, pericráneo,...<br />
CRÁNEO: kran…on: cráneo, cabeza; (Caja ósea en la que está contenido el encéfalo).<br />
kr£toj,-ouj: poder, autoridad, gobierno;��������: mandar, ser fuerte;<br />
-cracia, -crata<br />
Palabras: acracia, ácrata, aristocracia,-crata,-ico, autocracia,-ta,-crático, burocracia,-crata,-ico,<br />
democracia,-crata,-ico, fitocracia, gerontocracia, ginecocracia, holocracia, melanocratos, mesocracia, oclocracia,<br />
pancracio, Pantocrátor, plutocracia, talasocracia, tecnocracia,-crata,-ico, teocracia,-crático, ...<br />
CRASIS: kr©sij: mezcla; de ker£nnumi: mezclar; (Mezcla o fusión de dos palabras en una).<br />
CRÁTER: ���������������: cráter de un volcán; de ker£nnumi: mezclar; (Boca de volcán).<br />
CRATERA: ���������������: vaso grande; de ker£nnumi: mezclar; (Copa de los antiguos).<br />
kršaj,-atoj: carne.<br />
Palabras: creatina, creofagia, creogenia, creografía, cerosota, páncreas,...<br />
CREATINA: kršaj,-atoj: carne; (Extracto de carne).<br />
CREMA: trÁma: orificio, abertura; de titr£w: atravesar, traspasar, agujerear; (Diéresis,<br />
signo de puntuación).<br />
CREMATÍSTICA,-O: ��������������: relativo a los negocios financieros; �����: bienes;<br />
de cr»: necesidad; es necesario; (Uno de los nombres de la economía política).<br />
�����������: fuente.<br />
Palabras: crenología, crenoterapia,...<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 98 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 99 -<br />
CRENOLOGÍA: �����������: fuente; ������: tratado; (Tratado de las fuentes).<br />
CRENOTERAPIA: ������: fuente; ���������: curación; (Curación por aguas minerales).<br />
CREOFAGIA: kršaj,-atoj: carne; ������: de �������: comer; (Voracidad por la caene).<br />
CREOGENIA: kršaj,-atoj: carne; ������: producción; (Producción de carne).<br />
CREOGRAFÍA: kršaj,-atoj: carne; ������: descripción; (Descripción de las carnes o partes<br />
blandas del cuerpo).<br />
CREOSOTA: kršaj,-atoj: carne; ������: salvador; de sózw: conservar; (Líquido que se<br />
extrae de la brea y sirve para salvar la carne o evitar su putrefacción).<br />
CRESTOMATÍA: crhstom£qeia: colección de escritos selectos para la enseñanza.<br />
crhstÒj,-»,-Òn adj verbal de cr£w: prestar, servirse de algo útil; maqe…a de<br />
manq£nw: aprender; (Colección de escritos selectos para la enseñanza).<br />
CRICOIDES: kr…koj (Ð): argolla del yugo, anillo; e don: ver; e doj,-ouj (tÒ):<br />
aspecto; (Cartílago anular inferior de la laringe de los mamíferos).<br />
CRIMNO: kr‹mnon: harina basta de cebada; (Harina gruesa de espelta y de trigo, de que se hacen<br />
comúnmente las gachas o puches).<br />
CRIOSCOPIA: krumÒj o de krÚoj, (tÒ): frío; skšptomai, skopšw: observar;<br />
(Determinación del punto de congelación de un líquido en el que se halla disuelta uyna sustancia, para<br />
conocer el grado de concentración de la solución).<br />
CRIOTERAPIA: krumÒj o de krÚoj,(tÒ): frío; qerapeÚw: cuidar; qerape…a,-aj:<br />
cuidado; (Tratamiento terapeútico basado en el empleo de bajas temperaturas).<br />
krÚptw: ocultar;<br />
cript(o)-<br />
Palabras: apócrifo, cripta, críptico, criptoanálisis, criptógama, Criptogamología,-ico,-o,<br />
criptografía, criptpgrama, criptolalia, Criptología,-ico,-o, criptodoncia, criptónimo, criptoloto, criptópodo,<br />
onicocriptosis...<br />
CRIPTA: �������: lugar oculto y subterráneo; krÚptw: ocultar, esconder, cubrir; (Iglesia<br />
bajo tierra) (Lugar subterráneo en que se acostumbraba enterrar a los muertos).<br />
CRÍPT-ICO: krÚptw: ocultar, esconder, cubrir; (Perteneciente a la criptografía).<br />
CRIPTOANÁLISIS: krÚptw: ocultar, esconder, cubrir; ¢n£: hacia arriba, de nuevo, (re),<br />
hacia atrás;�������: separación; de lÚw: desatar, disolver; (Arte de descifrar criptpgramas).<br />
CRIPT-ODONC-IA: krÚptw: ocultar, esconder, cubrir; ÑdoÚj, -Òntoj: diente;<br />
CRIPTÓ-GAMA: krÚptw: ocultar, esconder, cubrir; g£moj,-ou: casamiento,<br />
matrimonio; de gamšw: desposar; (Planta sin flores, cuyos órganos sexuales estan ocultos) (Dícese de<br />
las plantas que tienen ocultos los órganos reproductores).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 99 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 100 -<br />
CRIPTO-GAMO-LOG-ÍA,-ICO,-O: krÚptw: ocultar, esconder, cubrir; g£moj,-ou:<br />
casamiento, matrimonio; de gamšw: desposar; ������� de ������: palabra, narración,<br />
tratado, de lšgw: decir, reunir;<br />
CRIPTOGRAFÍA,-ICO: krÚptw: ocultar, esconder, cubrir; ��������: oculto; gr£fw:<br />
escribir. graf», -Áj: escritura, descripción, escrito; (grafía) (Arte de escribir en clave oculta o<br />
enigmáticamente).<br />
CRIPTOGRAMA: krÚptw: ocultar, esconder, cubrir; gr£fw: escribir; graf»,-Áj:<br />
escritura, descripción; (Documento cifrado. Especie de crucigrama...).<br />
CRIPTO-LAL-IA: krÚptw: ocultar, esconder, cubrir; (<br />
CRIPTO-LITO: krÚptw: ocultar, esconder, cubrir; l…qoj, -ou: piedra;<br />
CRIPTOLOGÍA,-ICO,-O: krÚptw: ocultar, esconder, cubrir; -logía: de lÒgoj,-ou:<br />
palabra; de lšgw: de la raíz: leg: decir, reunir: tratado, estudio, ciencia;<br />
CRIPTÓN: krÚptw: ocultar; ��������: oculto; (Uno de los gases del aire, descubierto a fines del<br />
siglo XIX).<br />
CRIPT-ÓNIMO: krÚptw: ocultar, esconder, cubrir; Ônoma,-atoj: nombre;<br />
CRIPTÓ-PODO:�krÚptw: ocultar, esconder, cubrir; poàj, podÒj: pie;<br />
CRIPTORQUIDIA: krÚptw: ocultar; Ôrcij: testículo; (Ausencia de uno o ambos testículos en<br />
el escroto).<br />
crusÒj,-oà: oro.<br />
criso-<br />
Palabras: crisálida, crisantemo, Crisanto, Crisipo, crisobalanáceo, crisoberilo, crisocola,<br />
crisógono, crisografía, crisólito, crisología, crisólogo, crisomélido, crisopeya, crisoprasa, Crisóstomo, filocrisia,<br />
CRISÁLIDA: crusÒj,-oà����: oro; ������������������������: (Estado intermedio del insecto<br />
entre oruga y mariposa, así llamada porque muchas no hacen capullo y ofrecen manchas de color de oro).<br />
CRISANTEMO: crusÒj,-oà: oro; ¥nqoj,-eoj,-ouj: flor; ��������: flor; (Flor de oro).<br />
CRISANTO: crusanqšj, -šoj, -oàj: Crisantemo: crusÒj,-oà: oro, y de ¥nqoj,<br />
-eoj, -ouj: flor;<br />
CRISELEFANTINO:<br />
CRISIPO: �������: oro; †ppoj,-ou: caballo; (Nombre propio).<br />
kr…sij,-ewj (h): separación, distinción; kr…nw: separar, discernir; kritikÒj:<br />
capaz de juzgar.<br />
CRISIS: ��������������: separación, juicio, disputa; ������: separar, juzgar, decidir; (Momento<br />
decisivo; resultado de juzgar).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 100 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 101 -<br />
CRISMA: �������������: acción de untar; cr…w: untar, ungir; (Se emplea como distintivo de<br />
cabeza). (Aceite y bálsamo mezclados que consagran los obispos el Jueves Santo para ungir a los que se<br />
bautizan y se confirman...).<br />
CRISMAR: cr‹sma,-atoj: ungüento, aceite; de cr…w: untar, ungir; (Administrar el<br />
sacramento del bautismo o el de la confirmación).<br />
CRISMÓN: cr‹sma,-atoj: aceite; de cr…w: untar, ungir; (Lábaro, monograma de Cristo).<br />
CRISOBALANÁCEO: crusÒj: oro; b£lanoj: bellota; (Nombre de un género de plantas).<br />
CRISOBERILO:��������: oro; bhrulloj: berilo (Piedra); (Brillo de oro) (Piedra preciosa de<br />
color verde amarillento, con viros opalinos, compuesta de alúmina, glucina y algo de óxido de hierro).<br />
CRISOCOLA: crusÒj: oro; kÒlla: cola; koll£w: encolar; (Sustancia para soldar el oro).<br />
CRISOELEFANTINO:crusoj,-ou: oro;elefaj,-antoj: marfil; (De oro y marfil) (Fidias<br />
hizo una estatua crisoelefantina de Atenea)<br />
CRISÓGONO: ������������: oro; ������: generación; (Nacido de áureo oilustre linaje).<br />
CRISOGRAFÍA: �������: oro; ������: inscripción; (Arte de dibujar caracteres de oro).<br />
CRISOLITA: �������: oro; l…qoj, -ou: piedra; (Piedra preciosa de color amarillo-verdoso).<br />
CRISÓLITO: �������: oro; l…qoj,-ou: piedra; (Topacio, piedra preciosa de color amarillo<br />
verdoso).<br />
CRISOLOGÍA: ������������: oro; ������: tratado; (Estudio del oro y demás riquezas).<br />
CRISÓLOGO: �������: oro; ������: palabra; (Palabra de oro, brillante al hablar).<br />
CRISOMÉLIDO: crusÒj: oro; mÁlon: manzana; e don: ver; e doj,-ouj (tÒ):<br />
aspecto; (Insectos...).<br />
CRISOPEYA: crusÒj: oro;�y de ������: hacer, crear; (Pretendido arte de fabricar oro).<br />
CRISOPRASA: crusÒj: oro; pr£sioj: verde; (Ágata de color verde manzana).<br />
CRISÓSTOMO: �������: oro; ������: boca; (De boca de oro, elocuente, persuasivo).<br />
���������������: cristal; krumÒj o de krÚoj, (tÒ): frío;<br />
Palabras: crioscopia, crioterapia, cristal, cristalogenia, cristalografía, cristalometría,<br />
cristaloide, hemacrimo, ...<br />
CRISTAL: krumÒj: frío; krÚstalloj,-ou (Ð): hielo, cristal; (Vidrio incoloro y nuy<br />
transparente que resulta de la mezcla y fusión de arena silícea con potasa y minio, y que recibe colores<br />
permanentes lo mismo que el vidrio común).<br />
CRISTALOGENIA: krÚstalloj,-ou (Ð): hielo, cristal; ������: generación; (Estudio del<br />
origen y formación de los cristales).<br />
CRISTALOGRAFÍA: krÚstalloj,-ou (Ð): hielo, cristal; ������: descripción;<br />
(Descripción de las formas de los cuerpos cristalizados).<br />
CRISTALO-IDE: �����������: cristal; e doj,-ouj: aspecto; (Substancia que, en disolución,<br />
atraviesa las láminas porosas que no dejan pasar los coloides).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 101 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 102 -<br />
CRISTALOMETRÍA: �����������y de �������: medida; (Conocimiento de las propiedades<br />
matemáticas de los cristales).<br />
CRISTIANO,-ISMO: cristÒj: ungido; de cr…w: ungir; (Perteneciente a la religión de Cristo y<br />
arreglado a ella...). (Religión cristiana. Conjunto de los fieles cristianos).<br />
CRISTINA: cristÒj: ungido; de cr…w: ungir; (Nombre propio).<br />
CRISTO: �������: ungido; �����: ungir; (El Ungido).<br />
CRISTOLOGÍA: cristÒj: ungido; de cr…w: ungir; -logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de<br />
lšgw: de la raíz: leg : decir, reunir; (Tratado de lo referente a Cristo).<br />
krit»j,-oà (Ð): juez. kr…sij,-ewj (h): separación, distinción; kr…nw:<br />
separar, discernir; kritikÒj: capaz de juzgar.<br />
Palabras: crisis, criterio, crítica,-o, Critolao, Critón, Demócrito, diacrítico, endocrino,<br />
endocrinología, exocrina, hipercrisis, hipercrítica, hipocresía, hipócrita, Teócrito, ...<br />
CRITERIO: kritikÒj: capaz de juzgar; de krit»j,-oà (Ð): juez; de �����: juzgar;<br />
����������: manera de juzgar; (Regla para conocer la verdad).<br />
CRÍTICA: �������: decisión; ������: decidir, separar, juzgar; (Arte de juzgar las obras literarias o<br />
artísticas).<br />
CRÍTICO, CA: ����������de ������: juzgar; (Perteneciente a la crítica o a la crisis; momento<br />
oportuno).<br />
CRITOLAO: ����������� de�������������������: juez; y de �����: pueblo; (Juez del pueblo.<br />
Nombre propio).<br />
CRITÓN: ������������������: juez, (Nombre propio).<br />
CROCINO: krÒkoj: azafrán; (De croco o azafrán).<br />
CROCO: krÒkoj: azafrán; (Planta y estigma de la flor de azafrán).<br />
CROCODÍLIDOS: krokÒdeiloj, (Ð): cocodrilo;<br />
CROCODILO: krokÒdeiloj, (Ð): cocodrilo; (Cocodrilo).<br />
�����������������: superficie del cuerpo, color; crÒa,-aj; croi£,-©j;<br />
crèj,-wtÒj, (Ð): piel, color (de la piel).<br />
croma- cromo- crom(at)o-<br />
Palabras: acromático,-ismo, acromatina, acromatocito, acromatopsia, acromaturia,<br />
acromía, alocroísmo, apocromático, citocromo, cromática,-ico,-ismo, cromatina, cromatoblasto,<br />
cromato/cromocito, cromatofagia, crom(at)óforo, cromatógeno, cromatografía,-o, cromatolisis, cromatología,ico,-o,<br />
cromatómetro, cromatosis, cromaturia, cromestesia, cromidrosis, cromo, cromocitómetro, cromófila,-o,<br />
cromofitosis, cromóforo, cromofototerapia, cromógeno, cromolitografía,-ico, cromómero, cromopatía,<br />
cromoscopio, cromosfera, cromosoma, cromoterapia, cromotipia, cromotipografía,-ico, discromatodoncia,<br />
discromatopsia, fotocromía, hemicromosoma, heterocromía,-o, hipercromatismo, hipercromatopsia,<br />
hipocromía, homocromía, isocromático, litocromía, metacromatismo, monocromático, monocromía,-o,<br />
ortocromático, policroismo, policromía,-o, tetracromía, -o, tricromía,-o, urocromía,-o,...<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 102 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 103 -<br />
CROMÁT-ICA,-ICO,-ISMO: crîma,-atoj: color, color de la piel, modulación musical;<br />
(Serie de sonidos de semitonos; relativo a los colores).<br />
CROMATINA: crîma,-atoj: color; (Sustancia albuminoidea fosforada que, en forma de<br />
gránulos, filamentos etc., se encuentra en el núcleo de las células y se tiñe intensamente por el carmin y los<br />
colorantes básicos de anilina).<br />
CROMATISMO: ������������de ����������: colorar; de crîma,-atoj: color;<br />
(Calidad de cromático).<br />
CROMATO-BLASTO: crîma,-atoj: color;<br />
CROMATO/CROMOCITO: crîma,-atoj: color; kÚtoj, -ouj: cavidad, célula;<br />
CROMATOFAGIA,-O: crîma,-atoj: color; fage‹n: comer.<br />
CROM(AT)Ó-FORO: crîma,-atoj: color; fšrw: llevar, producir;<br />
CROMATÓ-GENO: crîma,-atoj: color; gšnoj, -ouj de gen (g…gnomai): origen,<br />
formación, raza, nacimiento;<br />
CROMATO-GRAF-ÍA,-ICO,-O: crîma,-atoj: color; gr£fw: escribir. graf», -Áj:<br />
escritura, descripción, escrito; (grafía) (Método que, en su origen, se utilizó para separar<br />
sustancias coloreadas. En la actualidad, por extensión, método para separar mezclas de gases, líquidos o<br />
sólidos en disolución mediante diferentes procesos físicos). (aparato que sirve para realizar cromatografías).<br />
CROMATÓ-LISIS: crîma,-atoj: color; lÚw: disolver, desatar;<br />
CROMATOLOGÍA,-ICO,-O: crîma,-atoj: color; ������� de ������: palabra,<br />
narración, tratado, de lšgw: decir, reunir; (Tratado de los colores).<br />
CROMATÓ-METRO: crîma,-atoj: color; mštron,-ou: medida;<br />
CROMATOSIS: crîma,-atoj: color;<br />
CROMATURIA: ���������: color; ������: orina; (Emisión de orina anormalmente coloreada).<br />
CROM-ESTES-IA: crîma,-atoj: color; a‡sqhsij, -ewj: sensación;<br />
CROMIDROSIS: crîma,-atoj: color; �������:�sudor; (Sudor de color).<br />
CROMO: crîma,-atoj: color; tinte; (De hermoso pulimento).<br />
CROMO-CITÓ-METRO: crîma,-atoj: color; kÚtoj, -ouj: cavidad, célula;<br />
mštron,-ou: medida;<br />
CROMO-FILA: crîma,-atoj: color; fÚllon,-ou : hoja;<br />
CROMÓFILO: crîma,-atoj: color; ������: amante; (Que se colora fácilmente por los<br />
reactivos).<br />
CROMO-FIT-OSIS: crîma,-atoj: color; fÚw: ser por naturaleza, hacer nacer,<br />
producir;<br />
CROMÓFORO: crîma,-atoj: color; forÒj: portador; de fšrw: llevar; (Dícese del<br />
agrupamiento químico causante de la coloración de una sustancia).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 103 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 104 -<br />
CROMO-FOTO-TERAP-IA: crîma,-atoj: color; fîj, fwtÒj: luz; qerape…a,aj:<br />
tratamiento, curación;<br />
CROMÓGENO: ������: color; gšnoj, -ouj de gen: origen, formación, raza,<br />
nacimiento; de g…gnomai: nacer, producir; (Dícese de las bacterias que producen materias<br />
colorantes u originan coloraciones).<br />
CROMO-LITO-GRAF-ÍA,-ICO: crîma,-atoj: color; l…qoj, -ou: piedra; gr£fw:<br />
escribir. graf», -Áj: escritura, descripción, escrito; (grafía) (Arte de hacer con piedras grabados<br />
de color).<br />
CROMÓ-MERO: crîma,-atoj: color; mšroj,-ouj: parte, miembro;<br />
CROMO-PAT-ÍA: crîma,-atoj: color; p£qoj, -ouj: afección, dolencia, pasión;<br />
CROMO-SCOPIO: crîma,-atoj: color; skopšw: observar, mirar;<br />
CROMOSFERA: crîma,-atoj: color; sfa‹ra: esfera; (Zona superior de la envoltura<br />
gaseosa del sol, de color rojo y constituida principalmente por hidrógeno inflamado).<br />
CROMOSOMA: crîma,-atoj: color; sîma, -atoj: cuerpo; (Cada uno de ciertos<br />
corpusculos, casi siempre en forma de filamentos, que existen en el núcleo de las células y solamente son<br />
visibles durante la mitosis).<br />
CROMO-TERAP-IA: crîma,-atoj: color; qerape…a,-aj: tratamiento, curación;<br />
CROMOTIPIA: crîma,-atoj: color; tÚpoj: modelo, tipo; tÚptw: golpear; (Impresión<br />
en colores. Lámina así obtenida).<br />
CROMO-TIPO-GRAF-ÍA,-ICO: crîma,-atoj: color; tÚptw: golpear; �����������:<br />
figura, modelo, imagen; gr£fw: escribir. graf», -Áj: escritura, descripción, escrito;<br />
(grafía) (Arte de hacer con planchas grabados de color).<br />
crÒnoj,-ou�����: tiempo;<br />
cron(o)-, -cron-ía.<br />
Palabras: ácrono, anacrónía,-ico, anacronismo, crónica, crónico, cronisoterma, cronista,<br />
crono, cronobiología, cronografía, cronógrafo, cronograma, cronología, cronológico, cronólogo, cronometría,<br />
cronómetro, cronoscopio, diacronía, diacrónico, diacronismo, discronía, homócromo, isocronismo, isócrono,<br />
paracronismo, sincronía, sincronismo, sincrónico,...<br />
CRÓN-ICA: crÒnoj,-ou: tiempo; (H ia. que sigue el orden del tiempo).<br />
CRÓNICO, CA: crÒnoj,-ou: tiempo; -(t)ico de -(t)ikÒj: relativo o perteneciente<br />
a; (Que dura mucho tiempo; para siempre).<br />
CRON-ISO-TERMA: crÒnoj,-ou: tiempo; ‡soj: igual; qermÒj,-»,-Òn: caliente;<br />
CRONISTA: crÒnoj,-ou: tiempo; (Autor de una crónica, o el que tiene por oficio escribirlas).<br />
CRONO: crÒnoj,-ou: tiempo; (Tiempo medido con cronómetro, en pruebas de velocidad).<br />
CRONO-BIO-LOG-ÍA, -ICO,-O: crÒnoj,-ou: tiempo; b…oj,-ou: vida; -logía: de<br />
lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de la raíz: leg : decir, reunir: tratado, estudio, ciencia;<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 104 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 105 -<br />
CRONO-GRAF-ÍA,-O: crÒnoj,-ou: tiempo; gr£fw: escribir. graf», -Áj:<br />
descripción, escrito; (grafía) (Instrumento geodésico que mide tiempos muy pequeños o la influencia del<br />
tiempo).<br />
CRONO-GRA-MA: crÒnoj,-ou: tiempo; gr£mma,-atoj: de gr£fw: escribir;<br />
CRONO-LOG-ÍA,-ICO,-O: crÒnoj,-ou: tiempo; -logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de<br />
lšgw: de la raíz: leg : decir, reunir: tratado, estudio, ciencia; (Ciencia de los hechos históricos).<br />
CRONOMETRÍA,-O: crÒnoj,-ou: tiempo; mštron,-ou: medida; (Ciencia que estudia la<br />
medida del tiempo) (Reloj de precisión; medidor del tiempo).<br />
CRONO-SCOPIO: crÒnoj,-ou: tiempo; skopšw: observar, mirar;<br />
CRONOTOPÍA: crÒnoj,-ou: tiempo; tÒpoj,-ou: lugar, situación; -…a: suf. derva. de<br />
sust.; [Conjunto de las dos coordenadas cósmicas (espacio y tiempo)].<br />
CRÓTALO: krÒtalon: castañuela; (Instrumento músico de percusión usado antiguamente y<br />
semejante a la castañuela. Serpiente venenosa de América, que...).<br />
CROTORAR: krÒtalon: castañuela; (Producir la cigüeña el ruido peculiar de su pico).<br />
CRUCI-GRA-MA: gr£fw: escribir; graf»,-Áj: escritura, descripción; (Pasatiempo que...).<br />
CUBO: kÚboj: dado; (Tercera potencia de un monomio, polinomio o número, que se obtiene...).<br />
CUERDA: cord», -Áj: tripas, cuerda de tripas; (Conjunto de hilos de lino, cáñamo, cerda u otra<br />
materia semejante, que torcidos forman un solo cuerpo más o menos grueso, largo y flexible).<br />
CUPRESÁCEO: kup£rissoj, (¹): ciprés; (Plantas fanerógamas del... como el ciprés).<br />
CUPRESINO: kup£rissoj, (¹): ciprés; (Perteneciente al ciprés).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 105 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00<br />
D<br />
d£kruon,-ou; tÒ: lágrima;<br />
Palabras: dacriadenalgia, dacriadenitis, dacriagogo, dacricistalgia, dacrielcosis,<br />
dacrihemorragia, dacriocistitis, dacriocisto, dacriólito, dacriopiorrea, dacriorrea, oligodacria,...<br />
DACRIADENALGIA: ����������������: lágrima; ������: glándula; ������: dolor; (Dolor en la<br />
glándula lagrimal).<br />
DACRIADENITIS: d£kruon,-ou; tÒ: lágrima;<br />
DACRIAGOGO: d£kru,-uoj: lágrima; ��������: conductor; de ����: conducir;<br />
(Conductor lagrimal).<br />
DACRICISTALGIA: d£kru,-uoj: lágrima;��������: saco; ������: dolor; (Dolor en el saco<br />
lagrimal).<br />
DACRIELCOSIS: d£kru,-uoj: lágrima; ������: úlcera; (Ulceración de las vias lacrimales).<br />
DACRI-HEMO-RRAG-IA: d£kruon,-ou; tÒ: lágrima; aŒma, aŒmatoj: sangre;<br />
∙»gnumi: romper;
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 106 -<br />
DACRIOCISTITIS: d£kru: lágrima; kÚstij: saco, vejiga; -itis: inflamación; (Inflamación<br />
del saco lagrimal).<br />
DACRIOCISTO: d£kruon,-ou; tÒ: lágrima;<br />
DACRIÓLITO: d£kruon,-ou; tÒ: lágrima;<br />
DACRIO-PIO-RRE-A: ������: lágrima; �����: pus; · šw: fluir; (Flujo de lágrimas purulentas).<br />
DACRIO-RRE-A: ����������������: lágrima; · šw: fluir; (Exceso de flujo lagrimal).<br />
d£ktuloj, -ou: dedo.<br />
Dáctil-o-, -dáctil-o.<br />
Palabras: adáctilo, anisodáctilo, antidáctilo, artiodáctilo, braquidactilia, dactilar,<br />
dactiliógrafo, dactilioteca, dáctilo, dátil, dactilografía,-ico, dactilógrafo, dactiliógrafo, dactilograma,<br />
dactilolalia, dactilología, dactilonomía, dactiloscopia, dactiloteca, dátil, hemidáctilo, hiperdactilia, isodáctilo,<br />
microdactilia, pandactilar, perisodáctilo, pterodáctilo,...<br />
DACTILAR: d£ktuloj, -ou: dedo, dátil; (Digital).<br />
DACTILIÓGRAFO: ����������: digital; ( Grabador de anillos digitales).<br />
DACTILIOTECA: ����������: anillo; (Depósito de anillos).<br />
DÁCTILO: d£ktuloj, -ou: dedo; (Pie métrico de la poesía griega y latina, que consta de una<br />
vocal larga y dos breves, como el dedo, que consta de una falange larga y dos cortas).<br />
DACTILOFASIA: d£ktuloj, -ou: dedo, dátil; fhm…: decir, hablar; ( ).<br />
DACTILOGRAFÍA,-O,-A: (d£ktul- o- graf- …a) d£ktuloj, -ou: dedo;<br />
gr£fw: escribir. graf», -Áj: escritura, descripción, escrito; (grafía) (Mecanografía. Escritura<br />
con los dedos) (El que escribe a máquina).<br />
DACTILOGRAMA: d£ktuloj, -ou: dedo, dátil; gramma: letra, línea; (Reproducción<br />
gráfica de las líneas de las extremidades de los dedos).<br />
DACTILOLALIA: d£ktuloj, -ou: dedo; lalšw: hablar; lÒgoj: tratado; (Arte de<br />
hablar con los dedos).<br />
DACTILOLOGÍA: (d£ktul- o- log- …a) d£ktuloj, -ou: dedo; lalšw: hablar;<br />
-logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de la raíz: leg : decir, reunir: tratado, ciencia;<br />
(Arte de hablar con los dedos).<br />
DACTILONOMÍA: d£ktuloj,-ou: dedo; nÒmoj: ley, regla; (Arte de calcular con los dedos).<br />
DACTILO-SCOPIA: d£ktuloj, -ou: dedo, dátil; skopšw: observar, mirar;<br />
(Identificación de una persona por las huellas de sus dedos).<br />
DACTILOTECA: d£ktuloj,-ou: dedo; q»kh: caja; (Piel que cubre cada dedo de los<br />
mamíferos).<br />
DAFNE: d£fnh,-hj: laurel; (Ninfa a quien los dioses convirtieron en laurel, para huir de las<br />
persecuciones de Apolo).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 106 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 107 -<br />
DAGUERROTIPO: tÚpoj: molde, tipo; del fracés Daguerre: (Arte inventado por Daguerre<br />
consistente en fijar en chapas metálicas las imágenes recogidas con la cámara obscura).<br />
DÁMASO: dam£zw: domar;<br />
DAMOCLES: DamoklÁj: del dórico d©moj: pueblo y klšoj: gloria; (Gloria del pueblo.<br />
Nombre del pueblo).<br />
DÁTIL: d£ktuloj, -ou: dedo, dátil; (Fruto así llamado por semejanza de forma con el dedo).<br />
dška: diez; dek£j,-£doj: decena, década;<br />
deca-,<br />
Palabras: década, decaedro, decáfila, decágono, decagramo, decalitro, decálogo,<br />
Decamerón, decámetro, decápodo, decasílaba, décatlon, didecaedro, dodecafónica, dodecasílaba,...<br />
DÉCADA: dška: diez; dek£j, dek£doj: decena;�(Periodo de diez días o años).<br />
DECAEDRO: �dška: diez; ›dra: cara; de ›zw: sentar; (Sólido de diez caras).<br />
DECÁ-FILA: dška: diez; fÚllon,-ou : hoja;<br />
DECÁGONO: ����������: dška y de ������: ángulo; (Polígono de diez ángulos y, por<br />
consiguiente, de diez lados).<br />
DECÁGRAMO: dška y de �������: gramo; gr£fw: escribir; (Diez gramos).<br />
DECALITRO: dška y de ������: litro; (Diez litros).<br />
DECÁLOGO dška: diez; ������: palabra; lšgw: decir; (Diez mandamientos de la ley de Dios).<br />
DECAMERÓN: dška: diez; ¹mšra, -aj: día; (Relato de acontecimientos sobrevenidos durante<br />
un periodo de diez días).<br />
DECÁMETRO: dška�y de mštron,-ou: medida; (Diez metros).<br />
DECÁ-PODO: dška�y de poàj, podÒj: pie; (Diez pies) (Dícese de los moluscos cefalópodos y<br />
de los crustáceos que, como el cangrejo, tienen diez patas).<br />
DECÁPOLIS: dška: diez; pÒlij,-šwj: ciudad;<br />
DECA-SÍ-LABO, BA: dška� y de ��������: sílaba; de sÚn: juntamente, con, juntoa; y<br />
lab-, de lamb£nw: tomar, coger; (Verso de diez sílabas).<br />
DEC-ATLÓN: dška: diez; «qlon: premio de un combate, recompensa; (Conjunto de diez<br />
pruebas en atletismo, practicadas por el mismo atleta).<br />
DECILITRO: deci-ma; �����������: litro, libra; (Décima parte de un litro).<br />
DECÍMETRO: del latín deci-ma; mštron: metro; (Decima parte de un metro).<br />
DÉDALO: daid£leoj: trabajado con arte; (Personaje mitológico) (Laberinto, cosa confusa y<br />
enredada).<br />
DEDUCCIÓN: del latín deducere: extraer de arriba; (Razonamiento que va de lo general a lo<br />
particular).<br />
DEÍCTICO: deiktikÒj: de de…knumi: indicar, mostrar; (Pert. o rel. a la deixis).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 107 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 108 -<br />
DEIXIS: de…knumi: indicar, mostrar; (Señalamiento que se realiza mediante ciertos elementos<br />
lingüísticos que muestran, como este, esa; que indican una persona, como yo, vosotros;...).<br />
DELETÉREO: dhlšomai: herir, dañar; (Mortífero, venenoso).<br />
DELFÍN: de delf…j,-‹noj: delfín, (Cetáceo piscívoro,...).<br />
DELTA: dšlta D�(Cuarta letra del alfabeto griego)( Delta de un rio).<br />
DELTAICO: dšlta D<br />
DÉLTICO: dšlta D<br />
DELTOEDRO: dšlta D<br />
DELTOIDAL: dšlta D (Que tiene forma de delta mayúscula: triangular).<br />
dÁmoj,-ou: región, pueblo;<br />
dem(o)-, -demia<br />
Palabras: Damocles, demagogia, demagógico, demagogo, demiurgo, democracia,<br />
demócrata, democrático, Demócrito, Demoecología,-ico,-o, Demófilo, demofobia, demografía,-ico,<br />
Demopsicología,-ico,-o, demoscopia, Demóstenes, demótico, -ca, ecdémico, endemia,-ico,-ismo, epidemia,-ico,<br />
Paleodemología,-ico,-o, pandemia,..<br />
DEMAGOGIA,-ICO,-O: �����������: de dÁmoj,-ou: región, pueblo; ¥gw: conducir;<br />
¢gèn,-înoj (Ð): reunión, asamblea; (Dominación tiránica de la plebe); -����: perteneciente<br />
a; (Pertenencia a la demagogia o al demagogo) (Político populista).<br />
DEMETER: del dórico ���: tierra; ���������������: madre; (Madre de la tierra. Diosa griega).<br />
DEMETRIA,-O: m»thr, mhtrÒj: madre;<br />
DEMIURGO: dÁmoj,-ou: región, pueblo; y de ������: trabajo, obra; (En la historia, persona<br />
cuyo trabajo pertenece a la colectividad, o en Homero el “especialista” (médico, adivino, heraldo,...); en<br />
filosofía platónica, el,que crea el mundo según un modelo imperecedero).<br />
DEMOCRACIA,-CRATA,-ICO : dÁmoj,-ou: región, pueblo; kr£toj,-ouj: poder,<br />
autoridad, gobierno; (Gobierno en el que el pueblo ejerce la soberanía) (Partidario de la democracia).<br />
(perteneciente o relativo a la democracia).<br />
DEMÓCRATES:<br />
DEMÓCRITO: �������������de dÁmoj,-ou: región, pueblo; y de krit»j,-oà (Ð):<br />
juez; de kr…nw: separar, discernir; (Juez del pueblo. Nombre propio).<br />
DEMOECOLOGÍA,-ICO,-O: dÁmoj,-ou: región, pueblo; o koj, -ou: casa; -logía: de<br />
lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de la raíz: leg : decir, reunir: tratado, estudio, ciencia;�<br />
DEMÓFILO: dÁmoj,-ou: región, pueblo; �����: amante; (Amante del pueblo).<br />
DEMO-FOBIA: dÁmoj,-ou: región, pueblo; fÒboj,-ou: horror, miedo; fobšw: temer;<br />
DEMOGRAFÍA,-ICO: dÁmoj,-ou: región, pueblo; gr£fw: escribir. graf», -Áj:<br />
escritura, descripción; (grafía) (Ciencia que trata del estudio cuantitativo de la población humana).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 108 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 109 -<br />
��������������: genio, demonio.<br />
Palabras: demonio, demoníaco,ca, demonofobia, demonología, endemoniado, eudemonismo,<br />
Pandemonium,...<br />
DEMONI-O,-ACO: origen de tÕ daimÒnion: divinidad, espíritu; �������: genio, espíritu;<br />
(Nombre dado a los genios buenos o malos entre los gentiles) (Relativo a los demonios).<br />
DEMONOFOBIA: da…mwn,-onoj (Ð,¹): genio, divinidad; -fobia: fÒboj,-ou: odio,<br />
temor, horror; de fobšw: asustar; (Horror a los espíritus, genios, demonios...).<br />
DEMONOLATRÍA: da…mwn,-onoj (Ð,¹): genio, divinidad; latre…a: culto,<br />
adoración;<br />
DEMONOLOGÍA: da…mwn,-onoj (Ð,¹): genio, divinidad; -logía: de lÒgoj,-ou:<br />
palabra; de lšgw: de la raíz: leg : decir, reunir; (Estudio sobre la naturaleza y cualidades de los<br />
demonios).<br />
DEMONOMANCIA: da…mwn,-onoj (Ð,¹): genio, divinidad; mante…a, -aj:<br />
adivinación; (Adivinación por inspiración demoníaca).<br />
DEMO-PSICO-LOGÍA,ICO,-O: dÁmoj,-ou: región, pueblo; yuc»,-Áj: alma; �������<br />
de ������: palabra, narración, tratado, de lšgw: decir, reunir;<br />
DEMO-SCOPIA: dÁmoj,-ou: región, pueblo; skopšw: observar, mirar; (Estudio de las<br />
opiniones, aficiones y comportamiento humanos mediante sondeos de opinión).<br />
DEMÓSTENES: dÁmoj,-ou y sqšnoj, (tÒ): fuerza; sqšnw: poder; (Fuerza del pueblo).<br />
DEMÓT-ICO: dÁmoj,-ou: región, pueblo; y de -����: relativo a; polpular; (Escritura<br />
empleada por los antiguos egipcios para diversos actos privados).<br />
�������������: árbol.<br />
Palabras: dendrita, dendrítico,ca, dendrolito, dendrología, dendromancía, dendrometría,<br />
dendrómetro,...<br />
DENDRIFORME: dšndron,-ou: árbol; (De figura de árbol).<br />
DENDRILITO: ��������: árbol; ������: piedra; (Árbol petrificado).<br />
DENDRITA: �������������������������: árbol; (Concreción mineral que, en forma de ramas de<br />
árbol, suele presentarse en las fisuras y juntas de las rocas. Árbol fósil. Ramificación protoplasmática de las<br />
células nerviosas).<br />
DENDRÍTICO, CA: ��������: árbol; (Arborescente; de figura de dendrita).<br />
DENDRITIFORME:��������������������������: árbol; (Que tiene forma de dendrita)<br />
DENDROGRAFÍA: dšndron,-ou: árbol; gr£fw: escribir;<br />
DENDROIDE: dšndron,-ou: árbol; e don: ver; e doj,-ouj (tÒ): aspecto; (Que tiene<br />
aspecto de árbol).<br />
DENDROLOGÍA: dšndron,-ou: árbol; ������: tratado; (Tratado de los árboles).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 109 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 110 -<br />
DENDROMANCÍA: dšndron,-ou: árbol; ��������: adivinación; (Supuesta adivinación,<br />
basada en la dirección y tamaño de los árboles).<br />
DENDROMETR-ÍA,-O: �������:���������: medida; (Arte de medir wel diámetro y la altura de<br />
los árboles) (Aparato para medir la altura y diámetro de los árboles).<br />
DENDROTRÁQUEA: dšndron,-ou: árbol; tracÚj, -e‹a,-Ú: áspero, escabroso;<br />
DENSITOMETRÍA:<br />
DENTRITIS: ��������: árbol; y el sufijo-itis: inflamación: (Inflamación células nerviosas).<br />
dšrma,-atoj: piel;<br />
derm(at)o-, -dermis.<br />
Palabras: anisodermia, dermalgia, dermatitis, dermatolisis, dermatofobia, Dermatología,ico,-o,<br />
dermatosis, dermato-/dermoglifia, dermato-/dermopatía, dermato-/dermorrexis, dermatografía,<br />
dermatosqueleto, dermis, endérmico, epidermis,-ico, hipodermis,-ico, melanodermia, paquidermo,<br />
taxidermia,-ista, ...<br />
DERMALGIA: dšrma,-atoj: piel; ¥lgoj, -ouj: dolor; (Dolor nervioso de la piel).<br />
DERMAT-ITIS: dšrma,-atoj: piel; -itis: inflamación; (inflamación de la piel).<br />
DERMATOESQUELETO: dšrma,-atoj: piel; skšllw: secar; skeletÒj: desecado;<br />
(Piel de algunos animales convertida en caparazón, concha, placa o escama).<br />
DERMATO-FOB-IA: dšrma,-atoj: piel; fÒboj,-ou: horror, miedo; fobšw: temer;<br />
DERMATO-/DERMO-GLIF-IA: dšrma,-atoj: piel; glÚfw: grabar, tallar;<br />
DERMATOGRAFÍA: (dermat- o- graf- …a) dšrma,-atoj: piel; -grafía:<br />
graf…a,-aj: descripción, tratado; de la raíz de gr£fw: escribir; (descripción anatómica de la<br />
piel).<br />
DERMATOLISIS: dšrma,-atoj: piel; ������: disolución; (Relajación de la piel, la cual se<br />
dilata, se afloja o se arruga).<br />
DERMATOLOGÍA,-ICO: dšrma,-atoj: piel; -logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw:<br />
de la raíz: leg : decir, reunir: tratado, estudio, ciencia; (Tratado de las enfermedades de la piel).<br />
DERMATÓLOGO: dšrma,-atoj: piel; y ������: piel-ciencia; (Médico de la piel).<br />
DERMATOMICOSIS: dšrma,-atoj: piel; �������������: hongo; (Enfermedad de la piel,<br />
producida por hongos parásitos).<br />
DERMATO-/DERMO-PAT-ÍA: dšrma,-atoj: piel; p£qoj, -ouj: afección, dolencia;<br />
DERMATO-/DERMO-RREX-IS: dšrma,-atoj: piel; · »gnumi: romper;<br />
DERMAT-OSIS: dšrma,-atoj: piel; (Enfermedad de la piel, que se manifiesta por costras,<br />
manchas, granos u otra forma de erupción).<br />
DERMATOSQUELETO: dšrma,-atoj: piel; �����������de �������: secar, desecar;<br />
(Caparazón exterior y duro de muchos animales).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 110 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 111 -<br />
DÉRMICO: dšrma,-atoj: piel; (Pert. o rel. a la dermis y, en general, a la piel).<br />
DERMIS: dšrma,-atoj: piel; (La capa inferior y más profunda de la piel).<br />
DERMITIS: dšrma,-atoj: piel; -itis: inflamación; (Dermatitis).<br />
DERMO-FARMACIA: dšrma,-atoj: piel; f£rmakon: remedio, droga; (Rama de la<br />
farmacia que estudia, fabrica y expende productos de cosmética no relacionados con patologías).<br />
DES-GLOS-AR: glîssa,-aj: lengua; (Quitar la glosa o nota a un escrito).<br />
DES-HIDR-AT-AR: Ûdwr, Ødatoj: agua; (Privar a un cuerpo o a un organismo del agua que<br />
contiene).<br />
dšw: atar;<br />
-de-<br />
Palabras: anisodésmica, artrodesis, asindeton, desmopatía, diadema, epidesis,<br />
polisíndeton, Sindesmología,-ico,-o, tenodesis,...<br />
DE-SMO-PAT-ÍA: dšw: atar; p£qoj, -ouj: afección, dolencia, pasión;<br />
��������������: dueño, amo.<br />
Palabras: déspota, despótico, despotismo,...<br />
DÉSPOTA: ���������: tirano, señor; (Que impone su absoluta voluntad).<br />
DESPÓTICO: ��������������: dueño, amo; (Absoluto, sin ley, tiránico).<br />
DESPOTISMO: ���������: dueño, amo; (Autoridad absoluta, no limitada por leyes).<br />
deÚteroj,-a,-on: segundo, secundario.<br />
deut-, deuto-,<br />
Palabras: deuteragonista, Deuterio, Deuterocanónico, deuterogamia, deuterología,<br />
deuterónimo, Deuteronomio, deuropatía, deuteroscopia, ...<br />
DEUTERAGONISTA: deÚteroj: segundo; ¢gèn: luchador, lucha; (Personaje que sigue en<br />
importancia al protagonista, en las obras literarias o análogas).<br />
DEUTERIO: deÚteroj: segundo; (Isótopo del hidrógeno dos veces más pesado que este).<br />
DEUTEROCANÓNICO: ������������������: segundo; ������: regla, canon; (Se aplica a los<br />
libros bíblicos publicados con posterioridad a los otros en el canon de las Escrituras).<br />
DEUTEROGAMIA: deÚteroj: segundo; ������: matrimonio; gamšw del que proviene el<br />
sustantivo, significa en voz activa desposar, con sujeto masculino. Si el sujeto es una mujer, se utiliza en voz<br />
media, “darse en matrimonio". (Casarse con una mujer, por segunda vez).<br />
DEUTEROLOGÍA: deÚteroj: segundo;<br />
DEUTERÓNIMO: deÚteroj: segundo; Ônoma,-atoj: nombre;<br />
DEUTERONOMIO: deÚteroj: segundo; nÒmoj,-ou: ley; ( Deuteronomio, o segunda ley;<br />
nombre o título del quinto libro del Pentateuco de Moisés, en que se hace la recapitulación de los otros<br />
cuatro).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 111 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 112 -<br />
DEUTEROPATÍA: deÚteroj: segundo; p£qoj: afección, dolencia;<br />
DEUTEROSCOPIA: deÚteroj: segundo; skopšw: obsrvar, examinar;<br />
DEXIOCARDIA:<br />
di£-; di-: (separación) a través de, entre, por;<br />
di(a)-, -dia-<br />
Palabras: adiabático, arcediano, archidiócesis, citodiagnóstico, citodiéresis, diabetes, diablo,-bolo,ico,<br />
diaclasa, diacodión, diácono, diacrítico, diacronía,-ico, diadema, diadoco, diáfano,-metría,-o, diafonía,<br />
diafanorama, diaforesis,-ético, diafragma, diafanoscopia,-o, diaforesis,-forético, diafragma, diagénesis,-ético,<br />
diagnosis, diagnóstico, diagonal, diágrafo, diagrama, dialecto,-ica,-ico, dialipétala, dialisépalo, diálisis,<br />
dialítico, diálogo, diamagnético, diámetro, diamante, dianeumoterapia, diapasón, diaquilon, diarrea,-ico,<br />
diáspora, diaspironecrosis, diasquisma, diastasa, diastema, diástole, diastrofia, diatérmico, diátesis, diatriba,<br />
diastrofia, diatesarón, diátesis, diatónica, diatópico, diatriba, diéctasis, diéresis, diócesis, dioptra, dioptría,<br />
dioptrica, dioptrio, dióptrico, diorama, diuresis, diurético, electrodiagnóstico, endiablar, endíadis,<br />
hemodiálisis, (h)endíadis, patodiagnóstico, radiodiagnóstico, ...<br />
DIABÁTICO:<br />
DIA-BE-TES: ���-�������de ���������: avanzar a largos pasos; di£: a través de, por;<br />
ba…nw: venir, andar; (enfermedad caracterizada por una gran secreción de orina cargada de glucosa).<br />
DIA-BLO,-BOLO,-ICO:����������: acusador; di£: a través de, por; �����: tirar; (El que<br />
nos tira, acusa, el que calumnia).<br />
DIA-CLASA: di£: a través de, por;<br />
DIACODIÓN: di£-: a través de, entre; kîdeia: cabeza, cápsula (de adormidera); (Jarabe<br />
de adormidera).<br />
DIACONÍA: di£-: a través de, por; dia-konšw: servir; (Distrito y término en que<br />
antiguamente estaban divididas las iglesias para el socorro de los pobres, al cuidado de un diácono).<br />
DIÁ-CONO: di£-: a través de, por; di£-konoj (Ð): servidor; dia-konšw: servir;<br />
(Que está al servicio de, ayudante).<br />
DIA-CRÍTICO: di£-: a través de, por; kritikÒj: capaz de juzgar; de kr…nw: separar,<br />
discernir; (Aplicase a los signos ortográficos que sirven para dar a una letra algún valor especial. Son, por<br />
ejemplo, puntos diacríticos los que lleva la u de la palabra vergüenza y que también se llama crema<br />
o diéresis).<br />
DIACRONÍA,-ICO: di£: a través de, por; crÒnoj: tiempo; (Que ocurre a lo largo del<br />
tiempo). (Se llama así, en el ámbito de los estudios lingüísticos, al estudio de la lengua en su desarrollo<br />
histórico; el que estudia la lengua en un momento preciso se denomina sincrónico.)<br />
DIACRONISMO: di£: a través de, por; crÒnoj: tiempo; (Sucesión a través del tiempo).<br />
DIACÚSTICA: di£ a través de; ¢koÚw: oir, escuchar; (Parte de la acústica que tiene por objeto<br />
el estudio de la refracción de los sonidos).<br />
DIADELFOS: di£: a través de, por; ¢delfÒj, -oà: hermano; (Dícese de los estambres de<br />
una flor cuando están soldados entre sí por sus filamentos , formando dos haces distintos.<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 112 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 113 -<br />
DIA-DE-MA: �����������������: atar alrededor, ceñir; di£: a través de, por, alrededor;<br />
dšw: atar; (Cinta que ciñe la cabeza).<br />
DIADOCO: di£docoj: sucesor; di£-: a través de, por; dšcomai: recibir; (Título del<br />
principe heredero en la Grecia moderna).<br />
DIADÚMENO:<br />
DIÁ-FANO: di£: a través de, por; fa…nw: aparecer, ver, brillar;(Transparente).<br />
DIA-FANO-METR-ÍA,-O: di£: a través de, por; fa…nw: aparecer, ver; mštron,-ou:<br />
medida;<br />
DIA-FANORAMA: di£: a través de, por; fa…nw: aparecer, ver;<br />
DIA-FANO-SCOPIA,-O: di£: a través de, por; fa…nw: aparecer, ver; skopšw:<br />
observar;<br />
DIAFONÍA: di£-: a través de, por, entre; fwn»,-Áj: sonido, voz; (Disonancia)<br />
(Perturbación electromagnética producida en un canal de comunicación por el acoplamiento de este con otro u<br />
otros vecinos).<br />
DIA-FORE-SIS, FORÉTICO: di£: a través de, por; fšrw: llevar, producir; (Secreción de<br />
humores) (Sudor, líquido que segregan las glándula sudoríparas de la piel).<br />
DIAFRAGMA: di£: a través de, por; fr£gma,-atoj: cierre, cerramiento; fr£ssw:<br />
proteger; (Pieza que separa...).<br />
DIA-GÉNE-SIS,-ÉTICO: di£: a través de, por; gšnoj, -ouj de gen: origen,<br />
formación, raza, nacimiento;<br />
DIA-GNO-SIS: di£: a través de, por; gi-gnè-sk-w: conocer; (Conocimiento diferencial de<br />
los signos de las enfermedades).<br />
DIAGNÓSTICO: di£: a través de, por; �������������: conocimiento; de gi-gnè-skw:<br />
conocer; (Dícese de los signos que permiten reconocer las enfermedades).<br />
DIA-GONAL: di£: a través de, por; �����������: ángulo; (Dícese de la recta que se traza de un<br />
ángulo a otro ángulo no contiguo en una figra geométrica).<br />
DIÁGRAFO: di£-: a través de, por; gr£fw: escribir; (Instrumento para seguir los contornos de<br />
un objeto o de un dibujo y transmitirlos al mismo tiempo sobre el papel separado).<br />
DIAGRAMA: di£: a través de, por, por medio de; gr£fw: escribir; (Gráfica o diseño).<br />
DIALECTAL:<br />
DIALECTO,-ICO,-ICA: di£lektoj: significa conversación, discusión y en adjetivo: dotado para la<br />
discusión. di£: a través de; lektÒj recogido, que se puede decir, abstracto. (Sistema<br />
lingüístico derivado de otro).<br />
DIALIPÉTALA,-O: di£: a través de; lÚw: separar; pštalon: hoja; ( Corola cuyos pétalos<br />
están libres, no soldados entre sí, y de la flor que tiene corola de esta clase.).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 113 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 114 -<br />
DIALISÉPALO: di£-: a través de, entre; lÚw: separar; separ,-aris: separado; (Cálices<br />
cuyos sépalos están libres, no soldados entre sí).<br />
DIÁ-LISIS: di£lusij,-ewj: separación; de di£: a través de; lÚsij: disolución; de<br />
lÚw: disolver, separar; (Separación de sustancias nocivas de la orina).<br />
DIALÍTICO: di£-: a través de, entre; lutikÒj: que puede desatar; de lÚw: separar; (Rel.<br />
a la diálisis).<br />
DIALIZAR: ���������: de di£: a través de; lÚsij: disolución; de lÚw: separar; (Analizar<br />
por medio de la diálisis).<br />
DIÁLOGO:�di£: a través de, por; ������: tratado; lšgw: decir, hablar; (Conversación entre<br />
varias personas).<br />
DIAMAGNÉTICO: di£-: a través de, entre; m£gnhj,-htoj: imán; (Materiales que tienen<br />
menor permeabilidad magnética que el vacío, y son repelidos por la acción de un fuerte imán).<br />
DIAMANTE,-INO: viene de la raíz de d£mnhmi: “vencer” precedida del prefijo negativo<br />
¢-: ¢d£maj,-antoj “adamante”: invencible, indomable. (Se vinculaba a la dureza<br />
inquebrantable de esta piedra.)<br />
DIÁ-METRO: di£: a través de; mštron,-ou: medida; �������: medida; (Línea recta que<br />
pasa por el centro del círculo y termina por ambos extremos en la circunferencia).<br />
DIA-NEU-MO-TERAP-IA: di£: a través de, por; pnšw: respirar, soplar; qerape…a,aj:<br />
tratamiento, curación;<br />
DIA-PASÓN: di£: a través de; ������: de todos(���) (Instrumento de acero para saber las<br />
notas). (Derivado de ¹ di¦ pasîn tîn cordîn sumfwn…a, "escala de todas las notas",<br />
"octava".)<br />
DIAQUILÓN: di£-: con; y el Get: plural culîn: jugos; de cšw: derramar; (Ungüento con<br />
que se hacen emplastos para ablandar los tumores).<br />
d…j: dos (veces);<br />
di-, dico-, di-(plo)-<br />
Palabras: anadiplosis, diarquía, dibásico, dicéfalo,bi-, didecaedro, dífila, digástrico,<br />
diglosia,-ico, dígrafo, dilema, dímetro, dímero, diodo, diodoncéfalo, dioica, dióxido, dipéptido, dipodia,<br />
diprósopo, díptero, díptico, diptongo, disacárido, diplocefalia, diplofosfato, diploide, diploma,-macia,-mático,<br />
diplonimia, diplopía, diplosacárido, diplosis, di-/bisílaba, dispermia, dístico, disticófila, dístilo, distiquia,<br />
dítono, dicogamia, dicotomía, dodecafónica, dodecasílaba, epanadiplosis, (h)endíadis, pseudodíptero, ...<br />
DI-ARQUÍA: (di- ¢rc-…a) d…j: dos (veces); ¥rcw: mandar, empezar; ¢rc»: mando,<br />
poder; (En Esparta se daba la existencia de dos reyes, tradición muy antigua de compromiso quizá entre<br />
dos familias nobles, Argíadas y Euripóntidas. Fueron perdiendo importancia a favor de los<br />
éforos)(gobierno de dos personas al mismo tiempo).<br />
DIA-RRE-A,-ICO: ��������: fluencia; de di£: a través de; y ∙šw: fluir;�(Descomposición)<br />
(Flujo a través de).<br />
DIASCOPIA: (dia- skop- ia) di£: a través de; skopšw: ver; -ia: sufijo derva. de<br />
sust.; (Examen de un cuerpo mediante los rayos X).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 114 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
DIASCOPIO: di£: a través de; skopšw: ver; (proyector).<br />
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 115 -<br />
DIA-SPIRO-NECR-OSIS: di£: a través de; spe…rw: sembrar;<br />
DIÁ-SPORA: di£: a través de; spe…rw: sembrar; �������: siembra, semilla; (Dispersión).<br />
DIA-SQUIS-MA: di£: a través de, por; sc…zw: dividir;<br />
DIASTASA: di£-: con, entre; sta-: †sthmi: poner, colocar; (Fermento contenido en la<br />
saliva y en muchas semillas, tubérculos, etc., que actúa sobre el almidón de los alimentos de los animales...).<br />
DIA-STE-MA: di£sthma: intervalo, distancia; di£: a través de, por; †sthmi: poner (en<br />
pie), detener; (Espacio más o menos ancho en la encía de muchos mamíferos, que separa grupos de piezas<br />
dentarias).<br />
DIÁSTOLE: d��������: dilatación; de di£: a través de, lejos; stšllw: preparar, equipar,<br />
vestir; (Separación o dilatación del corazón).<br />
DIA-STROFIA: di£: a través de; stršfw: torcer, girar; (Dislocación de un hueso, músculo,<br />
tendón o nervio).<br />
DIASTROFISMO: diastrof»: dislocación; di£: stršfw: volverse, torcer; (conjunto de<br />
dislocaciones de la corteza terrestre).<br />
DIATERMIA: ������������������: caliente di£: a través de; (Empleo de corrientes eléctricas<br />
especiales para elevar la temperatura en partes profundas del cuerpo humano con fines terapéuticos).<br />
DIATÉRMICO: di£: a través de; �����: calor; (Que se calienta por corrientes eléctricas).<br />
DIA-TESARÓN: di£: a través de; tšttarej,-a: cuatro; (Así llaman los teóricos musicales<br />
griegos al intervalo de 4ª. Es el genitivo plural del numeral precedido por la preposición ).<br />
DIÁTESIS: di£: a través de, por; qšsij: planteamiento; qe-: t…qhmi: poner, colocar;<br />
(Disposición; predisposición orgánica acontraer una determinada enfermedad).<br />
DIA-TÓN-ICA: di£: a través de; te…nw: (ex)tender; (Aplícase a uno de los tres géneros del<br />
sistema músico, que procede por dos tonos y un semitono).<br />
DIA-TÓP-ICO: di£: a través de; tÒpoj,-ou: lugar;<br />
DIATRIBA: di£: a través de; ������: triturar; (Invectiva).<br />
DIAULA, DIOLA: d…j: dos (veces); �������������: flauta; (Flauta doble).<br />
DI-BÁSICO: d…j: dos (veces); ba…nw: caminar, ir, venir;<br />
DI-/BI-SÍ-LABA: d…j: dos (veces); sÚn: juntamente, con, juntoa; lamb£nw: tomar,<br />
coger;<br />
d…kh,-hj: justicia, derecho.<br />
dikast»j,-oà: juez.<br />
Dica-, -dica-,<br />
Palabras:<br />
Dicasterio, sindical, sindicato, síndico, …<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 115 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 116 -<br />
DICASTERIO: dikast»rion: tribunal; dikast»j, -oà: juez; (Cada una de als diez<br />
secciones del tribunal de los heliastas de Atenas.<br />
DI-CÉFALO: d…j: dos (veces); kefal», -Áj: cabeza;<br />
DICEÓPOLIS:<br />
DICO-GAMIA: d…j: dos (veces); g£moj,-ou: matrimonio; de gamšw: desposar;<br />
DICOTILEDÓN,-EO: d…j: dos (veces); ������������;�o�kotulhdèn,-Ònoj (¹):<br />
cavidad; (De dos cotiledones).<br />
DICOTILEDÓNEAS: ����: dos; �����������������: cavidad; (Que tiene dos cotiledones).<br />
DICO-TOM-ÍA,-ICO,-O: (d…ca: en dos partes) de d…j: dos (veces); tom»: corte; de<br />
tšmnw: cortar; (Bifurcación de un talloo de una rama).<br />
DIDÁCTICA,-ICO: did£skw: enseñar; (Arte de enseñar) (Relativo a la ensañanza).<br />
DIDASCALIA: didaskal…a: enseñanza; did£skw: enseñar; (En la antigua Grecia, la que<br />
daba el poeta a un coro o a los actores.).<br />
DIDASCÁLICA,-O: ����������������: profesor; (Relativo a la enseñanza, instructivo).<br />
DI-DECA-EDRO: d…j: dos (veces); dška: diez;<br />
��������������: seno, matriz.<br />
Palabras: didelfo, monodelfo,...<br />
DIDELFO: d…j: dos (veces); ��������������: seno, matriz; (Animales –como el canguro- que<br />
tienen dos senos, en uno de los cuales llevan las crías).<br />
DI-ÉC-TA-SIS: di£: a través de; k, x: fuera, desde; te…nw: (ex)tender;<br />
DIEDRO: d…j: dos (veces); ›dra: asiento, cara, plano; de ›zw: sentar; (Ángulo formado por<br />
dos planos que se cortan) (De dos asientos o planos).<br />
DI-ÉRESIS: di£: a través de; aƒršw: escoger, separar; ����������: separación; (Signo<br />
ortográfico) (División de un diptongo en dos sílabas).<br />
DIETA: d…aita,-hj: régimen de vida, clase; (Régimen alimenticio).<br />
DIETARIO:<br />
DIETÉTICA: d…aita,-hj: dieta, régimen de vida; (Rama de la terapeútica que estudia el empleo<br />
de los medios higiénicos en las enfermedades).<br />
DIETÉTICO,-A: d…aita,-hj: (Perteneciente a la dieta).<br />
DIFERENCIA:<br />
DIFERENCIAR:<br />
DIFERENTE:<br />
DÍ-FILA: d…j: dos (veces); fÚllon,-ou : hoja; (Que tiene dos hojas).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 116 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 117 -<br />
DIFTERIA: difqšra: membrana, piel; (Enfermedad que produce falsas membranas en las mucosas<br />
del cuerpo humano).<br />
DIGAMMA: d…j: dos (veces), doble; y F vau semita; y digamma por su forma que es una doble<br />
gamma).<br />
DI-GÁSTR-ICO: d…j: dos (veces); gast»r, gastrÒj: estómago; (<br />
DI-GLOS-IA,-ICO: d…j: dos (veces); glîssa,-aj: lengua; (Bilinguísmo, en especial cuando<br />
una de las lenguas goza de prestigio o privilegios sociales o políticos superiores).<br />
DÍGRAFO: d…j: dos; gr£gw: escribir; (Signo ortográfico compuesto de dos letras, como en español ll<br />
o en francés ou, o en catalán ny, para representar un fonema).<br />
DI-LE-MA: ����: dos veces; ������: argumento; lamb£nw: tomar, coger; (Razonamiento<br />
formado disyuntivamente con dos proposiciones que se excluyen entre sí, y con cualquiera de las cuales,<br />
negándolas o concediéndolas, se llega a la misma copnclusión).<br />
DÍ-MERO: d…j: dos (veces); mšroj,-ouj: parte, miembro; (Insecto que solo tiene dos artejos<br />
en todos los tarsos).<br />
DÍMETRO: d…j: dos (veces); mštron,-ou: medida; (En la poesía clásica, verso que consta de<br />
dos metros o pies).<br />
DIMORFO: morf»: forma;<br />
dÚnamij,-ewj: fuerza; dÚnamai: poder;<br />
dinam-, -dinam-<br />
Palabras: adinamia, adínamo, Aerodinámica,-ico, biodinámica, dina, dinámica,<br />
dinámico, dinamismo, dinamita, dínamo, Dinamología,-ico,-o, dinamometría,-ico,-o, dinastía,-asta,<br />
dinamómetro, dinamoscopio, dinastía, electrodinámica, eudinamia, Geodinámica, Heliodinámica,<br />
hidrodinámica, isodinamia,-o, Pirodinámica, teledinamia, Termodinámica, tocodinamómetro,...<br />
DINA: dÚnamij,-ewj: fuerza; (Unidad de fuerza en el sistema cegesimal.Equivale a la fuerza<br />
necesaria para mover la masa de un gramo a razón de un centímetro por segundo cada segundo).<br />
DINÁMICA,-ICO,-ISMO: ���������: de dÚnamij,-ewj: fuerza; (Parte de la mecánica que<br />
estudia el movimiento o fuerza motriz de los cuerpos). (Relativo a las fuerzas físicas) (Energía activa y<br />
propulsora).<br />
DINAM-ITA: dÚnamij: fuerza; (Explosivo compuesto por nitroglicerina y una sustancia neutra).<br />
DINAMO: dÚnamij,-ewj: fuerza; (Máquina dinamo-electrica que transforma la energía mecánica<br />
en eléctrica).<br />
DINAMO-ELÉCTRICO: dÚnamij, -ewj: fuerza; eléctrico: ��������������: ámbar,<br />
electro; (Relativo a la fuerza de la electricidad).<br />
DINAMO-LOGÍA,-ICO,-O: dÚnamij,-ewj: fuerza; -logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de<br />
lšgw: de la raíz: leg : decir, reunir: tratado, estudio, ciencia;<br />
DINAMOMETRÍA,-ICO,-O: dÚnamij,-ewj: fuerza; de dÚnamai: poder; mštron, -<br />
ou: medida; (Medidor de fuerza).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 117 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 118 -<br />
DINAMOSCOPIO: ���������y de �������: mirar; (Aparato registrador de la fuerza y de la<br />
continuidad del rumor del oído).<br />
DINAS-TÍA, DINASTA,-ICO,-ISMO: dÚnamij,-ewj: fuerza; dÚnamai: poder;<br />
(Potencia, dominación) (Se daba este título a las oligarquías de algunas ciudades <strong>griegas</strong>, o a los reyes de<br />
ciertas regiones).<br />
DINORNIS: deinÒj: terrible; Ôrnij, Ñrn…qoj: pájaro; (Especie de avestruz antediluviano de<br />
tamaño gigantesco).<br />
DINORNITIFORMES: deinÒj: terrible; Ôrnij, Ñrn…qoj: pájaro;<br />
DINOSAURIO: �������: terrible; �������������y también �����������: lagarto; (Reptil fósil, a<br />
veces gigantesco, como un gran lagarto).<br />
DINOTERIO: �������: terrible; ������������: animal salvaje; (Paquidermo del terreno mioceno,<br />
semejante a un elefante gigantsco).<br />
DIOCESANO: di£: a través de, por; o koj, -ou: casa; ��������: administrar;<br />
(Perteneciente a la diócesis).<br />
DI-ÓCE-SIS: di£: a través de, por; o koj, -ou: casa; ��������: regir; (Provincia eclesiástica).<br />
DIOCTAEDRO:<br />
DI-ODO: d…j: dos (veces); ÐdÒj,-oà: camino; (Válvula electrónica que consta de un ánodo frío<br />
y de un cátodo caldeado. Se emplea como rectificador).<br />
DI-ODON-CÉFALO: d…j: dos; ÑdoÚj, -Òntoj: diente; kefal», -Áj: cabeza;<br />
ZeÚj, DiÒj: Zeus;<br />
Palabras: Diodoro, Diomedes, Diógenes, Dioniso, Diopites, Dioscórides, Dioscuro,...<br />
DIODORO: ZeÚj, DiÒj: Zeus; dîron,-ou (tÒ): don; de do-: de d…dwmi: dar;<br />
DIÓGENES: Zeàj, DiÒj: genn©w: engendrar; de g…gnomai: nacer; (Nacido de Zeus).<br />
DIOICA,-O: d…j: dos (veces); o koj, -ou: casa, habitación; (Planta que tiene las flores de cada<br />
sexo en dos casas o pies distintos).<br />
DIOLA: d…j: dos (veces); �������������: flauta; (Flauta doble).<br />
DIOMEDES: Zeàj, DiÒj: Zeus; medšw: tener cuidad de; mšdw: proteger; (Protegido de Dios).<br />
DIONISO: d…j: dos veces; Zeàj, DiÒj: Zeus; (Nacido dos veces).<br />
DIOPITES: Diope…qhj: de ZeÚj DiÒj y de pe…qw persuadir, obedecer;<br />
DI-OP-TR-A,-ÍA,-ICA,-ICO,-O: diÒptra: Instrumento para hacer mediciones a<br />
distancia; di£: a través de; y la raíz griega: Ñp-: ver; (Pínula. Alidada) (Unidad de medida<br />
usada por los oculistas y que equivale al poder de una lente cuya distancia focal es de un metro) (Parte de la<br />
óptica, que trata de los fenómenos de la refracción de la luz).<br />
DIORAMA: di£: a través de; Ôrama: vista; Ðr£w: ver; (Panorama en los lienzos que mira el<br />
espectador son transparentes y pintados por las dos caras; haciendo que la luz ilumine unas veces solo por<br />
delante y otras por detrás, se consigue ver en un mismo sitio.).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 118 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 119 -<br />
DIOSCÓRIDES: Zeàj, DiÒj: Zeus; kor», -Áj: joven; (Cástor y Polux. Hijos de Zeus).<br />
DIOSCUROS: Zeàj, DiÒj: Zeus; kàroj, -eoj: autoridad;<br />
DIÓSPOLIS:<br />
DI-ÓX-IDO: d…j: dos (veces); oxÚj,-e‹a,-Ú: agudo, extremo; e doj,-ouj: aspecto;<br />
(Óxido cuya molécula contiene dos átomos de oxígeno).<br />
DI-PÉPT-IDO: d…j: dos (veces); pšptw: digerir, cocer; e doj,-ouj: aspecto;<br />
DI-PLO-CEFAL-IA: d…j: dos (veces); kefal», -Áj: cabeza;<br />
DIPLOCOCO: ��������: doble; d…j: dos (veces); ������������: grano, grana; (Micrococo<br />
formado de dos elementos asociados: neumococo y gonococo.)<br />
DIPLODOCUS:�d…j: dos (veces); (Raíz pl- en griego plškw que significa doblar) diplÒoj:<br />
doble; dokÑj: estilete; (Reptil fósil, dinosaurio, de gran tamaño, con la cabeza pequeña,...).<br />
DI-PLO-FOS-F-ATO: d…j: dos (veces); fîj, fwtÒj: luz; fšrw: llevar, producir;<br />
DIPLOGÉNESIS: d…j: dos; (Raíz pl- en griego plškw que significa doblar) diplÒoj: doble;<br />
DIPLOGRAFÍA: d…j: dos (veces); (Raíz pl- en griego plškw que significa doblar) diplÒoj:<br />
doble; gr£fw: escribir. graf», -Áj: escritura, descripción, escrito; (grafía); (<br />
duj-: Prefijo con el valor de: trastorno, dificultad, imposibilidad,desagrado, perturbación: mal, no.<br />
dis-, -dis-<br />
Derivados: disartria, disartrosis, disbasia, discelia, discinesia, díscolo, dicrasia,<br />
discromatodoncia, discromatopsia, discromía, discronía, disecea, disencefalia, disentería,-ico, disergasia,<br />
disestesia, disfagia, disfasia, disfonía, disfunción, disglosia, disgnosia, disgrafía, dishepatía, disialia,<br />
disimetría,-ico, dislexia,-ico, dismegalopsia, dismenorrea, dismimia, dismnesia, dismorfia, disnea, dislalia,<br />
disosmia, dispepsia, dispermia, distenia, distermia, distocia, distonía, distopia, distrepsia, distriquia,<br />
distrofia, disuria,...<br />
d…j: dos (veces);<br />
di-, dico-, di-(plo)-<br />
Palabras: anadiplosis, bisílala,-o, diarquía, dibásico, dicéfalo,bi-, dicotiledón,<br />
dicotiledóneas, didecaedro, diedro, dífila, digástrico, diglosia,-ico, dígrafo, dilema, dímetro, dímero, diodo,<br />
diodoncéfalo, dioica,-o, dióxido, dipéptido, diploma, diplopía, dipneo, dipodia, diprósopo, díptero, díptica,-o,<br />
diptongo, diplocefalia, diplofosfato, diploide, diploma,-macia,-mático, diplonimia, diplopía, diplosacárido,<br />
diplosis, disacárido, disílabo, dispermia, dístico, disticófila, dístilo, distiquia, dítono, dicogamia, dicotomía,<br />
dodecafónica, dodecasílaba, epanadiplosis, (h)endíadis, pseudodíptero, ...<br />
DI-PLO-IDE: d…j: dos (veces); e doj, -ouj: aspecto; (<br />
DIPLOMA,-MACIA,-MÁTICO: d…j: dos (veces); ���������de �������: doblar, plegar; de<br />
������: navegación; (Certificado que se daba a los soldados...) (Ciencia o conocimiento de los intereses y<br />
relaciones de unas naciones con otras) (Pert. a la diplomacia).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 119 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 120 -<br />
DI-PL-ONIMIA: d…j: dos (veces); (Raíz pl- en griego plškw que significa doblar) diplÒoj:<br />
doble; Ônoma,-atoj: nombre; (Se aplica al caso de personas que son conocidas por dos nombres:<br />
Saulo y Paulo).<br />
DI-PL-OP-ÍA: d…j: dos (veces); (Raíz pl- en griego plškw que significa doblar) diplÒoj:<br />
doble; �����������: vista; (Anormalidad que consiste en ver doble los objetos).<br />
DI-PLO-SACÁR-IDO: d…j: dos (veces); (Raíz pl- en griego plškw que significa doblar)<br />
e doj,-ouj: aspecto;<br />
DIPLOSIS: d…j: dos (veces);<br />
DIPNEO: d…j: dos; pnšw: respirar; (Que está dotado de respiración branquial y pulmonar).<br />
DI-POD-IA: dipod…a: dos pies; dÚw: dos; poàj, podÒj: pie; -ia: (En la métrica clásica,<br />
conjunto de dos pies).<br />
DI-PRÓS-OPO: d…j: dos (veces); prÒj: hacia; Ôyij, -ewj: vista;<br />
DIPSOMANÍA: d…ya,-hj: sed; man…a,-aj: pasión, locura; (Afición irresistible a la bebida).<br />
DIPSOMANÍACO: d…ya, -hj: sed; man…a, -aj: pasión, locura; (Que padece dipsomanía).<br />
DIPSÓMANO: dipsomanía: d…ya, -hj: sed; man…a, -aj: pasión, locura; (afición<br />
irresistible a la bebida). (Que padece dipsomanía).<br />
DIPSÓMETRO: ������-��: sed; �������: medida; (Aparato que mide la sequedad de la atmósfera).<br />
DÍ-PTERO : ����: dos; pterÒn, -oà: ala, pluma; (Que tiene dos alas)<br />
DÍPTICO: d…j: dos (veces); y de ������: pliegue; ptÚssw: plegar; (Cuadro o bajo relieve,<br />
compuesto de dos tableros que se cierran por un costado como las hojas de un libro).<br />
DIPTONGO: d…j: dos (veces); y de ��������: sonido; de fqšggomai: emitir un sonido,<br />
hablar; (Reunión de dos vocales en una sílaba).<br />
DISACÁRIDO: d…j: dos (veces); e doj,-ouj: aspecto;<br />
DISALIA: ����: alteración; ���������������: saliva; (Alteración de la saliva).<br />
DISARTRÍA: duj-: prefijo con el valor de: trastorno, dificultad, imposibilidad, desagrado,<br />
perturbación; y de �������: articulación; (Perturbación de la pronunciación de las palabras, debida a<br />
una parálisis o espasmo de los órganos de fonación).<br />
DISARTROSIS: duj-: prefijo con el valor de: trastorno, dificultad, imposibilidad,<br />
desagrado, perturbación; ������������: articulación; (Dificultad en articular las sílabas).<br />
DIS-BASIA: duj-: prefijo con el valor de: trastorno, dificultad, imposibilidad, desagrado,<br />
perturbación; y de ������: marcha, de ������: caminar: (Perturbación de la marcha).<br />
DISCELIA: dÚj: dificultad; �������: vientre; (Estreñimiento o dificultad de evacuar).<br />
DIS-CINESIA: dÚj: dificultad y ��������: movimiento; kinšw: moverse; (Dificultad para<br />
moverse).<br />
����������������: disco.<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 120 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 121 -<br />
Palabras: discóbolo, discocéfalo, discoide, discoteca,...<br />
DISCÓ-BOLO: �������: disco; ������ : lanzar; (Atleta que lanzaba el disco).<br />
DISCOCÉFALO: ������������: disco; �������: cabeza; (Género de dípteros, así llamados por su<br />
forma).<br />
DISCOIDE: ��������y de ������: forma; (Adorno arquitectónico en forma de disco).<br />
DÍS-COLO: dÚj y de �����: truncado; (Desobediente, indocil, pertubador).<br />
DISCOMICETO: �������: disco; �������������: hongo; (Hongo con esporangios encerrados en un disco).<br />
DISCO-TECA: �������: disco; ����: depósito; (Depósito de discos).<br />
DISCRASIA: dÚj y de �������: temperamento; (Mala constitución).<br />
DIS-CROMAT-ODONC-IA: duj-: prefijo con el valor de: trastorno, dificultad,<br />
imposibilidad, desagrado, perturbación; crîma,-atoj: color; ÑdoÚj, -Òntoj: diente;<br />
DIS-CROMAT-OPS-IA: duj-: prefijo con el valor de: trastorno, dificultad, imposibilidad,<br />
desagrado, perturbación; crîma,-atoj: color; Ôyij, -ewj: vista; de Ðr£w: ver;<br />
(Incapacidad para percibir o discernir los colores).<br />
DISCROMIA: duj-: prefijo con el valor de: trastorno, dificultad, imposibilidad, desagrado,<br />
perturbación; y de crîma,-atoj: color; (Perturbación de la pigmentación de la piel).<br />
DIS-CRON-ÍA: duj-: prefijo con el valor de: trastorno, dificultad, imposibilidad,<br />
desagrado, perturbación; crÒnoj,-ou:tiempo;<br />
DISECEA: dÚs-: mal, no; £koÚw: oír;<br />
DISEMIA: (dus- aƒm- …a) ����: (alteración): mal, no; ���������������: sangre; (Alteración<br />
de la sangre).<br />
DIS-EN-CEFAL-IA: duj-: prefijo con el valor de: trastorno, dificultad, imposibilidad,<br />
desagrado, perturbación; n: en, dentro de; kefal», -Áj: cabeza;<br />
DIS-ENTER-ÍA,-ICO: ����: enfermedad; œntera,-wn: intestinos; (Enfermedad del intestino).<br />
DISÉPALO:<br />
DIS-ERGAS-IA: duj-: prefijo con el valor de: trastorno, dificultad, imposibilidad,<br />
desagrado, perturbación; œrgon, -ou: obra, trabajo;<br />
DISESTESIA: duj-: dificultad; y de a‡sqhsij, -ewj: sensación, sensibilidad;<br />
(Perturbación de la sensibilisdad).<br />
DIS-FAG-IA: duj-: dificultad; fage‹n: comer; (Dificultad o imposibilidad de tragar).<br />
DIS-FAS-IA: duj-: dificultad; y de ������: palabra, de fhm…: hablar; (Dificultad de hablar).<br />
DISFONÍA: duj-: dificultad; fwn»,-Áj: sonido, voz, palabra; fwnšw: hablar, vocear;<br />
(Trastorno de la fonación).<br />
DISGALIA: duj-: dificultad, alteración; ���������������: leche; (Alteración de la leche).<br />
DIS-GLOS-IA: duj-: dificultad; glîssa,-aj: lengua;<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 121 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 122 -<br />
DIS-GNOS-IA: duj-: dificultad; gi-gnè-sk-w: conocer;<br />
DIS-GRAF-IA: duj-: dificultad; gr£fw: escribir; graf»,-Áj: escritura, descripción;<br />
DIS-HEPAT-ÍA: duj-: dificultad; Âpar, -atoj (tÒ): hígado;<br />
DISIALIA: dÚs-: dificultad; s…alon: saliva; (<br />
DI-SÍLABO: d…j: dos (veces); y de ��������: sílaba; de lamb£nw: coger; (De dos sílabas).<br />
DI(S)SI(M)METRÍA,-ICO: duj-: dificultad; sÚn: juntamente, con, juntoa; mštron,ou:<br />
medida; (Defecto de simetría).<br />
DISLALIA: dÚs-: no, mal (dificultad); lalšw: hablar; (Dificultad de articular las palabras).<br />
DIS-LEX-IA,-ICO: duj-: dificultad; lšxij: habla o dicción; (Incapacidad parcial de leer<br />
comprendiendo lo que se lee, causada por una lesión en el cerebro) (Que padece dislexia).<br />
DIS-MEGAL-OPS-IA: duj-: dificultad, mal funcionamiento; mšgaj: grande; Ôyij, -<br />
ewj: vista;(Trastorno de apreciación visual del tamaño de los objetos).<br />
DIS-MENO-RRE-A: duj-: dificultad; m»n, mhnÒj: mes; · šw: fluir; (Menstruación<br />
dolorosa o dificil).<br />
DIS-MIMIA: duj-: dificultad; m‹moj, -ou: imitación, actor; de mimšomai: imitar;<br />
DIS-MNES-IA: duj-: dificultad; y de mn»mh,-hj: memoria; de mn£omai: recordar;<br />
(Debilitación de la memoria).<br />
DIS-MORFIA: duj-: dificultad; morf»,-Áj: forma, apariencia;<br />
DIS-NE-A: duj-: con dificultad; pnšw: respirar, soplar; (Dificultad de respirar).<br />
DISNEICO: duj-: con dificultad; ���: relativo a; (Que padece disnea).<br />
DISOMO:<br />
DISOSMIA: duj-: dificultad; y de �����: olfato; de Ôzw: oler; (Perturbación del olfato).<br />
DISÓSTOSIS: duj: con dificultad; Ñstšon: hueso; (Trastorno de la osificación).<br />
DIS-PEPS-IA: dus-pey…a: indigestión: duj-: dificultad; y de pšyij: digestión de<br />
pšptw: digerir, cocer; (Digestión dificil).<br />
DIS-(S)PERM-IA: duj-: dificultad; spe…rw: sembrar; (“Trastorno en la eyaculacuón” ) (La<br />
simplificación de consonantes hace que se confunda con la igual di-sperm-ia : entrada simultánea de dos<br />
espermatozoides).<br />
DISPNEA: dÚs-pnoia: dificultad para respirar: duj-: dificultad; pno»: respiración;<br />
DIS-(S)TEN-IA: duj-: dificultad; sqšnoj, -ouj: fuerza física;<br />
DISTERMIA: duj-: dificultad; qermÒj: caliente; (Temperatura anormal del organismo).<br />
DÍ-STICO: ����: dos veces; �������: verso, línea; (Estrofa de dos versos).<br />
DI-STICÓ-FILA:�����: dos veces; �������: verso, línea; fÚllon,-ou: hoja;<br />
DÍ-STILO: d…j: dos (veces); stàloj: columna; de †sthmi: poner (en pie), detener;<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 122 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
DISTIMIA:<br />
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 123 -<br />
DI-STIQU-IA: ����: dos veces; �������: hilera, fila; (Párpados con dos líneas de pestañas).<br />
DIS-TOC-IA: duj-: dificultad; y de tÒkoj,-ou: parto; de t…ktw: parir; (Parto dificil).<br />
DÍSTOMO:<br />
DIS-TON-ÍA: duj-: dificultad; te…nw: (ex)tender; -…a: suf. derivativo de sustantivos;<br />
DIS-TOP-IA: duj-: prefijp que indica la idea de dificultad o mal funcionamiento;<br />
tÒpoj,-ou: lugar; -…a: terminación de sustantivo; (Situación anómala de un órgano o<br />
dislocación).<br />
DIS-TREPSIA: duj-: dificultad; tršpw: volver; ������������: giro, cambio, mutación;<br />
DIS-TRIQUIA: duj-: dificultad;<br />
DIS-TROF-IA: duj-: dificultad, enfermedad, malo; trof»,-Áj: alimentación, nutrición;<br />
de tršfw: alimentar; (Mala nutrición).<br />
DISURIA: duj-: dificultad, enfermedad, malo; oâron: orina; (Expulsión dificil, dolorosa e<br />
imcompleta de la orina).<br />
DITIRAMBO,-ICO: diqÚramboj, (Ð) de d…j: dos; qÚra: puerta, entrada; (Sobrenombre<br />
de Baco, el cual, según la mitología, vino a la puerta del mundo (es decir, nació) dos veces. Himno en honor<br />
de Baco); diqurambikÒj: (Relativo al ditirambo).�<br />
DÍ-TONO: duj-: dificultad; te…nw: (ex)tender; (Intervalo que consta de dos tonos).<br />
DIURESIS: di£-: a través de, entre; oâron, -ou: orina; (Secreción de la orina).<br />
DI-URÉT-ICO: di£: a través de; oâron, -ou: orina; (Que tiene virtud para aumentar la<br />
secreción y excreción de la orina).<br />
DOCIMASIA: pág.: 85 Revt. EC. 125<br />
�������: doce.<br />
Palabras: dodecadáctilo, dodecaedro, dodecafonía,-ico, dodecágono, dodecaneso,<br />
dodecasílabo,...<br />
DODECADÁCTILO: �������: doce; ���������: dedo; (El duodeno, primera parte del intestino<br />
delgado y cuya longitud aproximada es de doce dedos).<br />
DODECAEDRO: �������: doce; ›dra,-aj: cara; de ›zw: sentarse; (Poliedro de doce caras).<br />
DO-DECA-FONÍA,-ICA,-O: dèdeka: doce; fwn»,-Áj: sonido, voz, palabra; fwnšw:<br />
hablar, vocear; (Se llama así a la música en que los doce semitonos de la escala son independientes, es<br />
decir, no se tiene en cuenta ningún tipo de jerarquía de los sonidos).<br />
DODECÁGONO: �������: doce; ������: ángulo; (Polígono de doce ángulos).<br />
DODECANESO: �������: doce; �����������: isla; (Grupo de doce islas. Nombre de las<br />
Espóradas meridionales).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 123 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 124 -<br />
DO-DECA-SÍ-LABA,-O: ����������������de �������: doce; ��������: sílaba; sÚn:<br />
juntamente, con, juntoa; lamb£nw: tomar, coger; (De doce sílabas).<br />
dÒxa, -hj: opinión; ������: pensar, creer, decretar;<br />
dog-, -dox-<br />
Palabras: dogma, Dogmática,-o, dogmatismo, doxometría, Doxología,-ico,-o, fitodóceo,<br />
heterodoxia, hetero-doxo, ortodoxia, ortodoxo, para-doja, paradoxografía,-ica, ...<br />
DOGMA: (La consonante velar se debe a la sonorización de la sorda del verbo dokšw. Se llamaba así a<br />
los decretos de la Asamblea de los Atenienses a partir de la frase œdoxe tù d»mJ, ―pareció (bien) al<br />
pueblo‖. �������������: opinión; (Punto fundamental de doctrina religiosa o filosófica) (Creencia<br />
decretada como innegable).<br />
DOGMÁTICA,-O: ����������������: (Relativo a los dogmas).<br />
DOGMATISMO: �������������: dogma; (Actitud de quienes pretenden que su doctrina o<br />
afirmaciones sean consideradas como indiscutibles).<br />
������������������: largo<br />
Palabras: dolicocéfalo, dolicócero, dolicópodo,...<br />
DOLICO-CÉFALO: ��������: largo; kefal», -Áj: cabeza; (De cabeza alargada u ovalada).<br />
DOLICÓCERO: �������������������: largo; ������: cuerno; (De cuernos o antenas largas).<br />
DOLICÓPODO: ��������: largo; �������������: pie; (De pies largos).<br />
DORA: dÒron, -ou: regalo; (Nombre propio).<br />
DORÍ-BOLA: dÒru,-atoj: lanza; b£llw: lanzar;<br />
DORÍ-FORO: dÒru,-atoj: lanza; fšrw: llevar, producir; (Soldado armado con una lanza)<br />
(Es el nombre dado a una famosa estatua de Policleto).<br />
�����������: regalo, don. d…dwmi: dar; do-, dw-,<br />
do-, -do-<br />
Palabras: anécdota,-ico,-ario, antídosis, antídoto, apódosis, Diodoro, Doroteo,<br />
dosis, dosificar, Ecdótica, Heliodoro, Heródoto, Isidoro, Pandora, Teodosio, ...<br />
DOROTEA: ������: don; do- de d…dwmi: dar; �����: Dios; (Don de Dios. Nombre propio).<br />
DOROTEO: �����: dios; ������: regalo; do- de d…dwmi: dar; (Regalo hecho a Dios).<br />
DOSIFICAR: d…dwmi (do-): dar; ������: acción de dar; (Porción) y del latín facio: hacer;<br />
(Hacer porciones).<br />
DOSIS: d…dwmi (do-): dar; ������: acción de dar; (Porción).<br />
DOSITEO: ������: don; �����������: Dios; (Don concedido a Dios).<br />
DOTACIÓN:<br />
DOTE:<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 124 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 125 -<br />
DOXOGRAFÍA: dÒxa, -hj: opinión; -grafía: graf…a,-aj: descripción, tratado; de la<br />
raíz de gr£fw: escribir;<br />
DOXOLOGÍA,-ICO,-O: dÒxa, -hj: opinión;�������� de ������: palabra, narración,<br />
tratado, de lšgw: decir, reunir; (Fórmula de alabanza a la Divinidad, especialmente a la Trinidad en<br />
la liturgia católica).<br />
DOXO-METRÍA: dÒxa, -hj: opinión; mštron,-ou: medida;<br />
DRACMA: dracm»: drácma; (Moneda griega de plata, que tuvo uso también entre los romanos, casi<br />
equivalente al denario, pues valía cuatro sestercios).<br />
DRACÓN: dr£kwn,-ontoj: dragón;<br />
DRACONIANO: dr£kwn,-ontoj: dragón; (Pert. o rel. al legislador Dracón).<br />
DRAGÓN: dr£kwn,-ontoj: dragón; (Animal fabuloso a que se atribuye figura de serpiente…).<br />
DRAMA: �����: hacer; ������: acción; (Nombre genérico de pieza teatral).<br />
DRAMÁTICA,-O,-ISMO: dr£w: hacer; dr©ma: acción; (Arte que enseña a componer obras<br />
dramáticas) (Que posee caracteres propios del drama, o que es apto o conveniente para él) (Cualidad del<br />
dramático, y especialmente el interés dramático).<br />
DRAMATURGIA,-O: �������������: drama; œrgon, -ou: acto, obra, trabajo; (Autor de<br />
obras dramáticas).<br />
DRÁSTICO: drastikÒj: activo; de dr£w: hacer, obrar; (Excesivamente severo).<br />
DRÍADAS: dràj,-uÒj: encina; (Ninfa de los bosques, cuya vida duraba lo que la del árbol a que se<br />
suponía unida).<br />
drÒmoj, (Ð): carrera; tršcw / œdramon: correr;<br />
Palabras: aeródromo, dromedario, dromomanía, dromoterapia, hipódromo, loxodromía,ico,<br />
ortodromía, ortodrómico, palíndromo, pródromo, síndrome, troco, trocar, trocoide, trocoideo, troqueo, ...<br />
DROMEDARIO: tršcw / œdramon: correr; drÒmoj, (Ð): carrera; �����������������:<br />
corredor; (Artiodáctilo rumiante, propio de Arabia y del norte de África, muy semejante al camello, del<br />
cual se distingue principalmente por no tener más que una giba adiposa en el dorso).<br />
DROMOMANÍA: ������������: carrera; ������: locura; (Necesidad morbosa de andar o correr).<br />
DROMOTERÁPIA: �������: carrera; ���������: curación; (Empleo terapéutico de la marcha).<br />
������������: rocío.<br />
Palabras: drosera, droseráceo,a, drosófila, drosometría, drosómetro,...<br />
DROSERA: ����������fem. de����������: húmedo de rocío; (Género de plantas que crecen en<br />
los pantanos).<br />
DROSERÁCEO: droserÒj: húmedo de rocío; (Referente a dichas plantas).<br />
DROSÓFILA: ������������: rocío; ������: amigo; (Género de dípteros).<br />
DROSOMETRÍA: �������: rocío; �������: medida; (Arte de medir y calcular la cantidad de rocío).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 125 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 126 -<br />
DROSÓMETRO: �������: rocío; �������: medida; (Aparato, en forma de balanza, para medir la<br />
cantidad de rocío).<br />
������������: esclavo.<br />
Palabras: dulía, hiperdulía, Teódulo,...<br />
DULAS, DULA: doÚla,-aj: esclava doul…a,-aj: servidumbre;<br />
DULÍA: ������������: esclavo, siervo; ��������: servidumbre; (Culto de dulía:Culto que se da a<br />
los santos o siervos de Dios).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 126 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00<br />
E<br />
EBANISTA: œbenoj: ébano, árbol exótico...; (Persona que tiene por oficio trabajar el ébano y<br />
otras maderas finas).<br />
k, x, ktÒj: fuera de, desde, por fuera, lejos de, hacia fuera;<br />
ec-, -ec-, ex<br />
Palabras: anécdota,-ico,-ario, cardiectasia, clitoridectomía, diéctasis, ecdisis,<br />
Ecdótica, ecléctico,-ismo, ecclímetro, eclipse, éctasis, ectopia, ectotérmico, eczema, Égloga, enterectomía,<br />
excéntrico, exergo, éxodo, éxtasis, glosectomía, gastrectomía, iglesia, laparosalpingooforectomía, neumectomía,<br />
odontectomía, parectasia,...<br />
ECCEMA: k-: fuera de, lejos de; zšw: hervir; (Erupción cutánea).<br />
ECCEMATOSO: k-: fuera de, lejos de; zšw: hervir; (Perteneciente o relativo al eccema).<br />
ECDÉMICO: k, x: fuera, desde; �����������: pueblo; (Enfermedad procedente de una causa<br />
extraña al pueblo o región donde aparece y que no se difunde).<br />
EC-DÓTICA: k, x: fuera, desde; d…dwmi: dar; (La palabra procede del verbo kd…dwmi<br />
“sacar a la luz, publicar” y fue utilizada por los eruditos alejandrinos (editio en terminología latina). De todos<br />
modos, no debe entenderse nada parecido a lo que sucede desde la invención de la imprenta, sino que era la<br />
fijación de un texto con una serie de signos críticos en los márgenes que remitían a los comentarios,<br />
independientes del texto)<br />
ECLAMPSIA: œklamyij: resplandor: k-: fuera de, lejos de; l£mpw: brillar; (accidente<br />
brusco que ocurre en el embarazo).<br />
EC-LECT-IC-ISMO, EC-LÉCT-ICO: k-, x-, ktÒj: fuera de, por fuera, lejos de;<br />
lÒgoj: palabra; lšgw: decir; (Escuela filosófica que procura conciliar las doctrinas que parecen<br />
mejores o más verosímiles, aunque procedan de diversos sistemas).<br />
ECLESIARCA: ���������������: asamblea, iglesia; ������: guía, jefe; ( Que dirige la iglesia o...).<br />
ECLESIASTÉS: ��������������: k-, x-, ktÒj: fuera de, por fuera, lejos de;<br />
kklhs…a: asamblea del pueblo; de kalšw: llamar, citar;�(Libro canónico del Antiguo<br />
Testamento, escrito por Salomón).<br />
ECLESIÁSTICO:�������������: que dirige la palabra a la reunión del pueblo; ���������:<br />
convocar; de k-, y de kalšw: llamar, citar;�����������: asamblea del pueblo, reunión<br />
convocada; (Perteneciene o relativo a la Iglesia y en particular a los clérigos).
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 127 -<br />
ECLESIOLATRÍA: kklhs…a,-aj: asamblea, iglesia, reunión convocada; ¢rcoj: guía,<br />
jefe; kkalšw: convocar; latre…a, -aj: culto, adoración; (<br />
ECLESIOLOGÍA: kklhs…a,-aj: asamblea, iglesia, reunión convocada; ¢rcoj: guía,<br />
jefe; kkalšw: convocar; log…a,-aj: tratado;<br />
E(C)-CLÍ-METRO: k, x: fuera, desde; kl…nw: inclinar; mštron,-ou: medida;<br />
(Instrumento con que se mide la inclinación de las pendientes).<br />
ECLIPSE: ���������� de�����������formado por el prefijo k-, la raíz le…p-del verbo<br />
le…pw, dejar, y el sufijo de acción -sij: faltar, desaparición; (Ocultación de un astro).<br />
ECLÍPTICA: k-, y la raíz le…p-del verbo le…pw, dejar, y el sufijo –ico: relativo a;<br />
(Relativo a los eclipses) (Círculo máximo de la esfera celeste, que...).<br />
ºcè,-oàj (¹): eco, sonido, ruido, rumor; ºcšw: resonar;<br />
Palabras: ecografía, ecolalia, ecometría, ecómetro,...<br />
ECO: ºcè,-oàj (¹): eco; (Repetición de un sonido reflejado por un cuerpo duro).<br />
ECOGRAFÍA: ºcè,-oàj (¹): eco; -grafía: graf…a,-aj: descripción, tratado; de la raíz<br />
de gr£fw: escribir; (Impulso morboso de repetir varias veces seguidas las palabras<br />
escritas).<br />
ECOICO: ºcè,-oàj (¹): eco; (Pert. o rel. al eco. Onomatopéyico).<br />
�����������: casa, habitación.<br />
eco-, -ec-ia/o<br />
Palabras: anteco,ca, archidiócesis, Autoecología,-ico,-o, Demoecología,-ico,-o, Diócesis,<br />
dioica,-o, ecofobia, Ecología,-ico,o, ecologi-sta,-ismo, Economía, económico,ca, ecónomo, ecosistema, ecúmene,<br />
ecuménico, macroeconomía,-ico, meteco, monoica,-o, Paleosinecología,-ico,-o, párroco, parroquia, perieco,ca,<br />
sinecia, sinecismo, .....<br />
ECO-FOBIA: o koj, -ou: casa; fÒboj,-ou: odio, horror, miedo; fobšw: temer;<br />
ECO-GRAFÍA,-ICO: ºcè,-oàj (¹): eco; gr£fw: escribir. graf», -Áj: escritura,<br />
descripción, escrito; (grafía) (Técnica de exploración del interior de un cuerpo mediante ondas<br />
electromagnéticas o acústicas, que registran las reflexiones o ecos que producen en su propagación las,<br />
discotinuidades internas).<br />
ECOLALIA: ºcè,-oàj (¹): eco; ºcšw: resonar; lalšw: hablar; (Inclinación morbosa de<br />
ciertos degenerados a repetir como un eco las palabras pronunciadas delante de ellos).<br />
ECOLOG-ÍA,-O,-ICO,-ISTA,-ISMO: o koj, -ou: casa; ������� de ������: palabra,<br />
narración, tratado, de lšgw: decir, reunir; (Estudio del lugar donde vive o se halla algo) (Ciencia<br />
que estudia las relaciones de los seres vivos entre sí y con su entorno).<br />
ECOMETRÍA: ºcè,-oàj (¹): eco; mštron,-ou: medida; (Arte de calcular los ecos en<br />
trabajos arquitectónicos).<br />
ECÓMETRO: ºcè,-oàj (¹): eco; mštron,-ou: medida; (Escala para medir la duración de<br />
los sonidos y para determinar sus intervalos y relaciones).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 127 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 128 -<br />
ECO-MIMIA: ºcè,-oàj (¹): eco; m‹moj, -ou: imitación, actor; de mimšomai<br />
barógrafo bienes). (Perteneciente o relativo a la economía).<br />
ECONOMATO: o koj, -ou: casa; nÒmoj,-ou: ley, gobierno; nšmw: administrar, (Cargo<br />
de ecónomo).<br />
ECO-NOMÍA: o„konom…a: de o koj, -ou: casa; nÒmoj,-ou: ley, gobierno; nšmw:<br />
administrar; (Administración recta y prudente de los bienes).<br />
ECONÓMICO: de o koj, -ou: casa; nÒmoj,-ou: ley, gobierno; -(t)ico de -(t)ikÒj:<br />
relativo o perteneciente a; (Relativo a la economía).<br />
ECÓNOMO: o koj, -ou: casa; nÒmoj,-ou: ley, gobierno; nšmw: administrar, repartir;<br />
(Administrador de los bienes de una casa o entidad).<br />
ECOSFERA:<br />
ECO-SI-STE-MA: o‡koj: casa, morada, ámbito vital, sistema; sÚn: con; †sthmi:<br />
establecer, poner (en pie), detener; (Comunidad de seres vivos cuyos procesos vitales se relacionan entre<br />
sí y se desarrollan en función de los factores físicos de un mismo ambiente).<br />
ECOTOXICOLOGÍA: ºcè,-oàj (¹): eco; toxikÒn,-oà�: veneno, tóxico; de tÒxon:<br />
arco, flecha; �-LOGÍA: de lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de la raíz: leg : decir, reunir;<br />
ÉC-TA-SIA,-IS: œktasij: extensión; de k, x: fuera, desde; y t£sij: tensión,<br />
extensión; de te…nw: tender; = kte…nw: extender, alargar; (Estado de dilatación de un órgano<br />
hueco) (Licencia poética que consiste en alargar la sílaba breve para la cabal medida del verso).<br />
ECTODERMO: k, x, ktÒj-: fuera de, por fuera, lejos de; dšrma,-atoj: piel; (La<br />
capa y hoja externa de las tresen que se disponen las células del blastodermo después de haberse producido la<br />
segmentación).<br />
EC-TOP-IA: k, x: fuera, desde; tÒpoj,-ou: lugar; (Presencia de un tejido en el lugar que no le<br />
corresponde. Anomalía de situación de un órgano, y especialmente de las vísceras).<br />
EC-TÓP-ICO: k, x: fuera, desde; tÒpoj,-ou: lugar; (Relativo a la ectopía).<br />
ECTOTÉRMICO: (El primer elemento deriva del prefijo x más un sufijo adverbial) k, x: fuera,<br />
desde; qermÒj,-»,-Òn: caliente;<br />
ECTROPIÓN: k, x, ktÒj-: fuera de, por fuera, lejos de; tršpw: volver, hacer<br />
volverse; (Inversión hacia fuera del párpado inferior, originada generalmente por un proceso inflamatorio o<br />
paralítico).<br />
ECÚMENE: o„koumšnh,-hj; ¹: tierra habitada; se sobrentiende �����la tierra; mšnw de<br />
la raíz men: permanecer; (Toda la tierra habitada).<br />
ECUMÉNICO:�o„koumšnh,-hj; ¹: tierra habitada;�o koj,-ou: casa; �������: habitar;<br />
mšnw de la raíz men: permanecer; (Universal; que se extiende a todo el orbe).<br />
EC-ZE-MA: k, x: fuera, desde; = ECCEMA<br />
EDÁFICO: œdafoj,-ouj (tÒ): suelo; (Relativo al suelo –su naturaleza, influjo sobre los<br />
organismos,...).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 128 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 129 -<br />
EDAFOLOGÍA,-ICO,-O: œdafoj,-ouj (tÒ): suelo; lšgw: decir, hablar; (Ciencia que<br />
trata de la naturaleza y condiciones del suelo, en su relación con las plantas).<br />
EDEMA: o‡dhma: hinchazón; de o„d£w: hincharse; (Hinchazón blanda de una parte del<br />
cuerpo, que cede a la presión y es ocasionada por la serosidad infiltrada en el tejido celular).<br />
EDIPO: o„d£w: hincharse; poÚj, podÒj: pie;<br />
EFEBO: œfhboj, (Ð): que está en su primera juventud, adolescente; ¼bh,-hj: juventud,<br />
pubertad; (En Grecia se llamaban efebos los jóvenes menores de veinte años).<br />
EFÉLIDE: fhl…j: de p…�: sobre; ¼lioj: sol; (Pecas, especialmente las producidas por el sol y el<br />
aire).<br />
������������: día.<br />
Palabras: Decamerón, efemérides, efímero, hemeralopía, hemerología, hemeroteca,<br />
nictémero, ...<br />
EFEMÉRIDES: p…: encima, después de, sobre, hacia; ( El cambio de la consonante de p… se<br />
debe a la asimilación producida por el espíritu áspero del nombre.) ¹mšra, -aj: día; ����������: que<br />
sólo dura un día; (Diario; memorial diario).<br />
ÉFETA: fšthj: éfeta, juez supremo; f…hmi: lanzar, despachar; ˜-, de †hmi: lanzar;<br />
(Cada uno de varios jueces que hubo antiguamente en Atenas)<br />
EF-ÍMERO: p…: encima, después de, sobre, hacia; ¹mšra, -aj: día; ����������: que<br />
sólo dura un día. (El cambio de la consonante de p… se debe a la asimilación producida por el espíritu<br />
áspero del nombre.)<br />
�������������: cabra.<br />
Palabras: Égida, egóceras, egofonía,...<br />
ÉGIDA: ������������������: escudo; �������������:cabra; (Porque el escudo de Zeus se hizo con la piel<br />
de una cabra).<br />
ÉG-LOGA: k, x: fuera, desde; lÒgoj: palabra; de lšgw: decir, hablar; (Composición<br />
poética en que se idealiza la vida campestre y aparecen patores enamorados).<br />
EGOCÉNTRICO:<br />
EGOCENTRISMO:<br />
EGÓCERAS: �������������de ������: cuerno; (Se llama así a la alholva por su fruto en forma de<br />
cuerno de cabra).<br />
EGOFONÍA: �������������: cabra; �����: sonido; (Resonancia de la voz temblorosa y entrecortada, a<br />
manera de balido de cabra, que se percibe en la auscultación).<br />
EGOÍSMO, EGOÍSTA: gè: yo; (Afecto excesivo de alguien para consigo mismo).<br />
EGÓLATR-A,-ÍA,-ICO: gè: yo; latre…a: adoración; ��������: adorar; (Que se adora a sí<br />
mismo) (Culto, adoración, amor exagerado de sí mismo) (Perteneciente o relativo a la egolatría).<br />
EGO-MANÍA: gè: yo; man…a,-aj: locura, manía, furor;<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 129 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
EGOTISMO: gè: yo;<br />
ELADIO: 'Ell£j, -£doj: Greacia;<br />
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 130 -<br />
ELASTICIDAD: lastÒj: dúctil; laÚnw/½lasa: impulsar; (Cualidad de elástico).<br />
ELÁSTICO: lastÒj: dúctil; laÚnw / ½lasa: empujar, impulsar; (Dúctil).<br />
ELÉBORO: ˜llšboroj: heléboro; (Género de plantas de la familia de las ranunculáceas).<br />
½lektron,-ou: ámbar, electro, oro verde;<br />
Palabras: electricidad, eléctrico,ca, electro, electroacústica, electrocardiografía,<br />
electrodinámica, electrodo, electroencefalografía, electroforesis, electróforo, electrógrafo, electrógeno,<br />
electrograma, electroimán, electrólisis, electrolítico, electrólito, electromagnético, electromagnetismo,<br />
electrómetro, electromotor, electromotriz, electrón, electroquímica, electroscopio, electrostática, electrotecnia,<br />
electroterapia, electrotipia, fotoeléctrico, hidroelectricidad, hidroelectrico, termoelectricidad, termoeléctrico,<br />
triboelectricidad, ...<br />
ELECTRICIDAD : ½lektron,-ou: oro verde, ámbar, electro; (Forma de energía).<br />
ELÉCTRICO: ½lektron,-ou: oro verde, ámbar, electro; (Relativo a la electricidad).<br />
ELECTRO: ½lektron,-ou: oro verde, ámbar; (Aleación de cuatro partes de oro y una de plata,<br />
cuyo color es parecido al del ámbar).<br />
ELECTROACÚSTICA: ½lektron: ámbar; £koÚw: oir; (Parte de la Acústica, que se ocupa<br />
de la captación y reproducción de los sonidos mediante corrientes eleéctricas).<br />
ELECTROCARDIOGRAFÍA: ½lektron: ámbar; kard…a,-aj: corazón; gr£fw:<br />
escribir; (Parte de la medicina, que estudia la obtención e interpretación de los electrocardiogramas).<br />
ELECTROCARDIOGRAMA: ½lektron,-ou: oro verde, ámbar, electro; �������:<br />
corazon; ������: escritura; (Gráfica eléctrica del corazón).<br />
ELECTROCAUTERIO: ½lektron,-ou: oro verde, ámbar, electro; ���������������:<br />
cauterio de �����: quemar; (Cauterio hecho por medio de un alambre caldeado por una corriente<br />
eléctrica; galvanocauterio).<br />
ELECTRO-DIA-GNÓST-ICO: ½lektron,-ou: oro verde, ámbar, electro; di£: a través<br />
de; gi-gnè-sk-w: conocer;<br />
ELECTRODINÁMICA: ½lektron,-ou: oro verde, ámbar; ��������: fuerza; dÚnamai:<br />
poder; (Parte de la física que estudia la corriente elécrtrica).<br />
ELECTR-ODO: ½lektron,-ou: oro verde, ámbar, electro; ÐdÒj,-oà: camino;<br />
(Conductor eléctrico).<br />
ELECTROENCEFALOGRAFÍA: ½lektron: ámbar; n: en, dentro de; kefal», -<br />
Áj: cabeza; gr£fw: escribir; graf»,-Áj: escritura, descripción; (Parte de la medicina, que<br />
trata de la obtención e interpretación de los electroencefalogramas).<br />
ELECTRO-EN-CEFALO-GRA-MA: ½lektron: ámbar; n: en, dentro de; kefal», -<br />
Áj: cabeza; gr£fw: escribir; graf»,-Áj: escritura, descripción; (Gráfico obtenido por el<br />
electroencefalógrafo).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 130 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 131 -<br />
ELECTROESTÁTICA: ½lektron,-ou: oro verde, ámbar, electro; statikÒj: relativo<br />
al equilibrio de los cuerpos;<br />
ELECTROFISILOGÍA: ½lektron,-ou: oro verde, ámbar, electro; fÚw: ser por<br />
naturaleza; ������: naturaleza; ������� de ������: palabra, tratado, explicación; de lšgw:<br />
decir, reunir;<br />
ELECTRÓFOR-ESIS,-O: ½lektron,-ou: oro verde, ámbar, electro; ������: portador;<br />
de������: llevar; (Aparato en el que se produce y conserva electricidad).<br />
ELECTRÓ-GENO: ½lektron,-ou: oro verde, ámbar, electro; gšnoj, -ouj de gen-<br />
(g…gnomai): origen, raza, nacimiento; (Que genera electricidad).<br />
ELECTRÓGRAFO: ½lektron: ámbar; gr£fw: escribir;<br />
ELECTROGRAMA: ½lektron: ámbar; gr£fw: escribir;<br />
ELECTROIMÁN: ½lektron,-ou: oro verde, ámbar; (Barra de hierro dulce imantada<br />
artificialmente por la acción de una corriente eléctrica).<br />
ELECTRÓ-LISIS,-TICO,-TO: ½lektron,-ou: ámbar;�������: disolución; de lÚw:<br />
disolver, desatar; lutikÒj: que puede desatar; de lÚw; lutÒj: que puede ser disuelto; de<br />
lÚw (Que disuelve eléctricamente) (Cuerpo que se disuelve eléctricamente).<br />
ELECTROMAGNÉTICO,-ISMO: ½lektron,-ou: oro verde, ámbar; m£gnhj, -<br />
htoj: imán; (Fenómeno en que los campos eléctricos y magnéticos están relacionados entre sí) (Parte de la<br />
física que estudia la interacción de los campos eléctricos y magnéticos).<br />
ELECTRÓMETRO: ½lektron,-ou: oro verde, ámbar, electro; �������: medida; (Que<br />
mide la electricidad).<br />
ELECTROMOTOR: ½lektron,-ou: oro verde, ámbar; (Dícese de todo aparato o máquina<br />
que transforma la energía electrica en trabajo mecánico).<br />
ELECTROMOTRIZ: ½lektron,-ou: oro verde, ámbar; (Fuerza electromotriz).<br />
ELECTRÓN: ½lektron,-ou: oro verde, ámbar; (Partícula elemental más ligera que forma<br />
parte de los átomos y que contiene la mímima carga posible de electricidad negativa).<br />
ELECTRÓNICA: ½lektron: ámbar; -ico: perteneciente a;<br />
ELECTROQUÍMICA: ½lektron,-ou: oro verde, ámbar; cšw: derramar; (Parte de la<br />
fisicoquímica, que trata de las leyes referentes a la producción de la electricidad por combinaciones químicas,<br />
y de su influencia en la composición de los cuerpos).<br />
ELECTRO-SCOPIA,-O: ½lektron,-ou: oro verde, ámbar; y de skopšw: observar,<br />
mirar; (Aparato para conocer si un cuerpo está electrizado o no).<br />
ELECTRO-STÁ-TICA,-O: ½lektron: ámbar; sta-, de †sthmi: poner (en pie),<br />
detener; (Parte de la física, que estudia los sistemas de cuerpos electrizados en equilibrio) (Pert. o rel. a la<br />
electrostática).<br />
ELECTROTECNIA: ½lektron: ámbar; y de ������: arte; (Estudio de las aplicaciones técnicas<br />
de la electricidad).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 131 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 132 -<br />
ELECTROTERAPIA: ½lektron: ámbar; ��������: curación; de qerapeÚw: cuidar;<br />
(Que cura por electricidad).<br />
ELECTRO-TIPIA: ½lektron: ámbar; tÚptw: golpear; �����������: figura, modelo,<br />
imagen; (Que imprime por electricidad).<br />
ELEFANTE: lšfaj,-antoj: marfil; (Nombre de animal).<br />
ELEFANTIASIS: lšfaj,-antoj: elefante; ������: curación; (Enfermedad de la piel).<br />
ELEFANTINA:<br />
ELEISÓN: lešw: compadecer;<br />
ELEMÓSINA>alimosna>limosna: lešw: compadecer; (Limosna).<br />
ELENCO: œlegcoj,-ou (Ð): prueba; (Catálogo, índice, donde se prueba si algo o alguien pertenece<br />
a una clase).<br />
ELEUTERIA,-O: leÚqeroj: libre; de leuqer…a, -aj: libertad;<br />
ELEUTEROPÉTALA: leÚqeroj: libre; pštalon: hoja;<br />
���������������: falta.<br />
Palabras: elipse,elipsis, elipsógrafo, elipsoide,...<br />
ELIPSE: ���������������: falta; n: en, dentro de; le…pw, lip-: abandonar; (Curva<br />
cerrada, simétrica respecto de dos ejes perpendiculares entre sí, con dos focos).<br />
ELIPSIS: ���������: falta; n: en, dentro de; le…pw, lip-: abandonar; (Figura gramatical<br />
que consiste en omitir en la oración una o más palabras necesarias para la recta construcción gramatical,<br />
pero no para que resulte claro el sentido).<br />
ELIPSÓGRAFO: ���������: falta; n: en, dentro de; ������: trazar; (Instrumento para trazar<br />
elipses).<br />
E-LIPSO-IDE: ���������: falta; n: en, dentro de; e doj, -ouj: aspecto; (Sólido limitado en<br />
todos sentidos, cuyas secciones planas son todas elipses o circulos).<br />
ELÍSEO: ºlÚsioj: leÚsomai / ½luqon / lšluqa: ir, venir; (Perteneciente a Elíseo).<br />
ÉLITE:<br />
ELITROTOMÍA: �������������: élitro, envoltura; �����: corte; (Incisión de la vagina).<br />
ELPENOR: lp…j, lp…doj: esperanza; ¢n»r, ¢ndrÒj: varón;<br />
ELPIDIO:<br />
ELPÍNICE: lp…j, lp…doj: esperanza; n…kh,-hj: victoria;<br />
n-, m-: en, dentro de; a, hacia;<br />
en-, -en-<br />
Palabras: Ampurias, anencéfalo, bioenergía,-ético, disencefalia, electroencefalografía,<br />
electroencefalograma, e(l)lipse, elipsoide, e(l)lipsis, emblema,-ático, embolia,-ismo,-o, embriogenia,<br />
embriología, embrión, emétrope, e(n)metropía, empatía, Empédocles, empiema, empíreo, empireuma,<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 132 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 133 -<br />
empírico,-ismo, emporio, enálage, enarmónico, enarquía, encauma, encáustico, encausto, encefálico, encefalitis,<br />
encéfalo, encefalografía, encefalograma, encefalopatía, encíclica, enciclopedia, enclisis,-clítica, enclítico,<br />
encomiástico, encomio, endemia,-ico,-ismo, endemoniar, endermico, endiablar, enema, energía,-ico,-ético,<br />
energúmeno, énfasis,-ático,-izar, enfisema, enfiteusis, engastrio, enostosis, enquima,-mático, enquiridion,<br />
enquisis, ensalmo, entalpía, éntasis, entelequia, entomófila, Entomología,-ico,-o, entropía, entusiasmo,-sta,<br />
eneuresis, eneurosis, enzima, enzootia, epéntesis,-tético, esclerénquima, exoenergético, mesencéfalo,<br />
metempsícosis, parénquima,-mático, parencefalia, paréntesis,-tético, prosénquima, rinenquisis, urenquisis, ...<br />
EM-BLE-MA,-MÁTICO: n-, m-: en, dentro de; b£llw: lanzar, tirar; œmblhma:<br />
incrustación; (Distintivo).<br />
EM-BOL-IA,-ISMO,-O: n-, m-: en, dentro de; �����������: golpe, tiro de ������:<br />
lanzar; (Enfermedad ocasionada por un coágulo que, formado en un vaso sanguíneo y arrastrado por la<br />
circulación de la sangre, va a obstruir un vaso menor).<br />
ÉMBOLO: n: en, dentro de; ������: lanzar; ���������: insertar; �������: pene; (Pistón).<br />
EMBRIOGENIA,-ICO,-ÓGENO: œmbruon: embrión; de n-: en, dentro de; brÚw:<br />
germinar, brotar; gšnoj, -ouj de gen (g…gnomai): origen, formación, raza,<br />
nacimiento; (Formación y desarrollo del embrión).(Relativo a la embriogenia).<br />
EMBRIOLOGÍA: n-: en, dentro de; brÚw: germinar, brotar; ������� de ������:<br />
palabra, pensamiento; ������ de lšgw: decir, hablar palabras; (Ciencia que estudia la formación<br />
y el desarrollo de los embriones). �<br />
EMBRIÓN: n-: en, dentro de; brÚw: germinar, brotar; (Germen o rudimento de un ser vivo,<br />
desde que comienza el desarrollo del huevo...).<br />
EMBROCA: ���������: loción de�n: en, dentro de; y de ������: mojar; (Cataplasma)�<br />
EMBROCACIÓN: n: en, dentro de; (Acto de verter un líquido sobre la parte enferma).<br />
EMESIS: œmesij, -ewj: vómito, acción de vomitar; mšw<br />
EMÉTICO: metikÒj: emético, vomitivo; mšw: vomitar; (Vomitivo).<br />
EMETINA: de metikÒj: vomitivo, emético; mšw: vomitar; (Alcaloide de ipecocuana).<br />
EMÉTROPE: �����������n- m-: en; �������: medida; �����������: ojo; de Ðr£w: ver;<br />
(Ojo normal).<br />
E(N)-METR-OP-ÍA: n-, m-: en, dentro de; mštron: medida; Ôyij, -ewj: vista;<br />
EM-PAT-ÍA: n: en, dentro de; p£qoj, -ouj: afección, dolencia, pasión; (Participación<br />
afectiva, y por lo común emotiva, de un sujeto en una realidad ajena).<br />
EMPÉDOCLES: ������������; n-, m-: en, hacia; pšdon: firme; ������������: gloria,<br />
fama; klšw: celebrar, alabar; (Gloria firme).<br />
EMPIEMA: n-, m-: en, dentro, a, hacia; pÚon: pus; (Acumulación de pus en la pleura).<br />
EM-PÍREO: n-, m-: en, dentro, a, hacia; pàr, purÒj: fuego; (Región donde los antiguos<br />
ponían el fuego; el cielo).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 133 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 134 -<br />
EM-PIREU-MA: �����������: n: en;�y pureÚw: encender; pàr, purÒj: fuego; (Olor y<br />
sabor desagradables de las materias animales y algunas vegetales sometidas a fuego violento).<br />
EMPÍRICO: mpeirikÒj: empírico: n: en; pe‹ra, -aj: experiencia, prueba; peir£w:<br />
tentar, ensayar, examinar, experimentar; (Experimental, fundado en la observación y experiencia).<br />
EMPIRISMO: œmpeiroj,-oj,-on: experimentado; mpeir…a, -aj: experiencia, ciencia,<br />
empirismo; n: en, dentro de; pe‹ra, -aj: experiencia, prueba; (Método científico basado en<br />
la experimentación).<br />
EMPORIO: œmporoj, -ou: comerciante, traficante; n: en, dentro de; poreÚomai: ir,<br />
marcharse; (Centro comercial) (Lugar donde concurren para el comerco gente de diversas naciones).<br />
EN-ÁLAGE:������������de �����������: cambiar; de ¢ll£ssw: cambiar; n: en, dentro<br />
de; y de ¥lloj: otro; (Figura que consiste en cambiar las partes de la oración o sus accidentes).<br />
ENANTIOMORFO:<br />
ENANTROPICO: (n- ¢nqrwp- ikoj) n: prep. en; ¢nqrèpoj,-ou: hombre;<br />
ikoj: sufijo derivativo de adjetivos; (originado en el interior del organismo de cuerpo humano).<br />
ENARMÓNICO: n-: en, dentro; a, hacia; ¡rmon…a: ajuste; (Aplicase a uno de los tres<br />
géneros del sistema musical que procede por dos diesis o semitonos menores y una tercera mayor o dítono).<br />
EN-ARQUÍA: n: en, dentro de; ¥rcw: mandar, empezar; ¢rc»: poder, principio;<br />
EN-CAU-MA: œgkauma,-atoj (tÒ): quemadura, pintura al encausto; n: en, dentro<br />
de; ka…w: quemar;<br />
ENCÁUSTO,-ICO: œgkauston: n-: en, dentro; a, hacia; kaustikÒj: combustible;<br />
de ka…w, kaÚsw, œ-kau-sa: quemar; (Tinta roja qon que firmaban los emperadores romanos)<br />
(Adustión o combustión)(Pintura hecha al encausto).<br />
EN-CEFAL-ITIS: n: en, dentro de; kefal», -Áj: cabeza; -itis: inflamación; (Inflamación<br />
del encéfalo).<br />
EN-CÉFALO,-ICO: n: en, dentro de;�y kefal», -Áj: cabeza; (Conjunto de órganos de<br />
la cavidad del cráneo).<br />
ENCEFALO-GRAFÍA: n-: en, dentro de; kefal»,-Áj: cabeza; gr£fw: escribir;<br />
(Radiografía del cráneo obtenida después de extraer el líquido cefalorraquídeo e inyectar aire en su lugar).<br />
EN-CEFALO-GRA-MA: n: en, dentro de; kefal», -Áj: cabeza; gr£fw: escribir;<br />
graf»,-Áj: escritura, descripción;<br />
EN-CEFALO-PAT-ÍA: n: en, dentro de; kefal», -Áj: cabeza; p£qoj, -ouj:<br />
afección, dolencia, pasión;<br />
ENCELIALGIA: n: en, dentro de; ��������������: cóncavo; �������: vientre; ������: dolor;<br />
(Dolor de los intestinos).<br />
ENCELITIS: ����������: intestinos; n: en, dentro de; (Inflamación intestinal).<br />
EN-CÍCLICA: gkÚklioj: circular: n: en, dentro de; kÚkloj,-ou: círculo; (Carta<br />
circular. Carta solemne que el papa dirige a los obispos de todo el mundo).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 134 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 135 -<br />
EN-CICLO-PEDIA: ����������de n: en, dentro de; y de kÚkloj,-ou: círculo;<br />
���������: presentar en público; �������: instrucción, enseñanza; de pa‹j, paidÒj: niño;<br />
(Conjunto de todos los conocimientos humanos; enseñanza en cuyo círculo entran todas las ciencias).<br />
ENCICLOPÉDICO: n: dentro de; y de kÚkloj,-ou: círculo; ���������: presentar en<br />
público; �������: instrucción; de pa‹j, paidÒj: niño; (Perteneciente a la enciclopedia).<br />
ENCIMA: n: en, dentro de; ����������: fermento, levadura; (Fermento soluble).<br />
ENCLAVE:<br />
ENCLINÓMENO:<br />
ENCLÍTICA,-O: �����������: inclinada; ���: en; �����: inclinar; (Palabra sin acento prosódico,<br />
que se apoya en la precedente).<br />
EN-CLISIS,-CLÍTICA: ������������: que se apoya en; n: en, dentro de; kl…nw: apoyarse,<br />
inclinar; (Que carga el acento en la palabra anterior).<br />
ENCOMIÁSTICO: n-: en, dentro; kîmoj: fiesta con cantos; (Que alaba o contiene<br />
alabanza).<br />
ENCOMIO: gkèmioj: que se canta en un festín, triunfal; de n: en, dentro de; y de<br />
kîmoj: fiesta, festín; (Elogio. Alabanza encarecida).��<br />
�������: once<br />
Palabras: endécada, endecágono,endecasílabo<br />
ENDÉCADA: ›ndeka: once; ����������������: periodo de once años; (Período de once años).<br />
ENDECÁGONO: ›ndeka: once; ������: ángulo; (Polígono de once ángulos y once lados).<br />
EN-DECA-SÍ-LABA,-O: ›ndeka: once; ��������: sílaba; sÚn: juntamente, con, juntoa;<br />
lab- de lamb£nw: tomar, coger; (De once sílabas).<br />
EN-DEMIA,-ICO,-ISMO: ��������� o de œn-demoj: propio de un lugar�de n: en,<br />
dentro de; dÁmoj,-ou: región, pueblo; (Enfermedad peculiar de una región, a la que domona<br />
constante o periódicamente) (Mal que se fija en un pueblo).<br />
ENDEMONIAR,-ADO: n: en, dentro de; da…mwn: dios, espíritu; los primeros<br />
cristianos lo utilizaron para designar al espíritu del mal, diáblo; (Que lleva el diablo dentro)<br />
ENDÉRMIA,-ICO,-ISMO: n: en, dentro de; �������������: piel; (Método de aplicación de un<br />
medicamente a la piel, desprovista de su epidermis).<br />
ENDIABLAR,-ADO: n: dentro de; di£boloj: el que separa, el que calumnia; di£-: a<br />
través de, entre; b£llw: lanzar; (Lleva dentro el demonio).<br />
ENDÍADIS: ›n: uno; di£-: a través de, entre; d…j: dos (veces); de dÚo, duo‹n: dos;<br />
(“Figura por la que se expresa un solo concepto por medio de dos nombres coordinados” ― ›n di¦<br />
duo‹n‖: consurgunt qui et causam et hominem probant.).<br />
œndon: dentro.<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 135 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 136 -<br />
endo-, -endo-<br />
Palabras: aerendocardia, endoblasto, endocardio,-itis, endocarpio, endocrino,<br />
endocrinología, endodermo, endodontitis, endoestesia, endófito, endogamia,-ico, endogastritis, endogénesis,<br />
endógeno, endolinfa, endometrio, endomorfismo, endonefritis, endoparásito endoplásmico, endorreico,<br />
endoscopio, endosmómetro, endósmosis, endosoma, endosperma,-o, endotelio, endotérmico, fonendoscopio,<br />
estrefendopodia...<br />
ENDO-BLASTO: œndon: dentro; blast£nw: germinar; (Capa utricular entre la parte viva y<br />
el sistema leñoso de las plantas).<br />
ENDO-CARDIO: œndon: dentro; kard…a, -aj: corazón; (Membrana serosa que recubre por<br />
dentro las paredes del corazón).<br />
ENDO-CARD-ITIS: œndon: dentro; kard…a, -aj: corazón; -itis: inflamación;<br />
(Inflamación del endocardio).<br />
ENDO-CARPIO: œndon: dentro; ������������: fruto; (Capa interior del pericarpio).<br />
ENDOCRÁNEO: ndo: dentro; kran…on: cráneo; (superficie interna de la cavidad craneal).<br />
ENDO-CRINO: œndon: dentro; ������: separar; (Relativo a las secreciones internas).<br />
ENDO-CRINO-LOG-ÍA: œndon: dentro; kr…nw: separar; log…a: del sustant. lÒgoj y<br />
significa: palabra, pensamiento, estudio, tratado o ciencia. (Estudio de las secreciones internas).<br />
ENDODERMO: œndon: dentro; dšrma,-atoj: piel; (Capa u hoja interna de las tres en que<br />
se disponen las células del blastodermo después de haberse efectuado la segmentación).<br />
ENDO-DONC-IA: œndon: dentro; ÑdoÚj, -ontoj: diente; (Tratamiento de los conductos<br />
radicales de una pieza dentaria).<br />
END-ODONT-ITIS: œndon: dentro; ÑdoÚj, -ontoj: diente; -itis: inflamación;<br />
(Inflamación de la membrana que tapiza la cavidad interior de los dientes).<br />
ENDOESTESIA: œndon: dentro; a‡sqhsij, -ewj: sensación; (Sensibilidad interna).<br />
ENDÓ-FI-TO: œndon: dentro; ������: planta; (Parásito que se desarrolla en el interior de los<br />
tejidos).<br />
ENDOGAMIA,-ICO: œndon: dentro; gamoj, -ou: casamiento, matrimonio; gamšw:<br />
casarse; (Cruzamiento entre individuosmde la misma raza, comunidad o población).<br />
ENDO-GASTR-ITIS: œndon: dentro; gast»r, gastrÒj: estómago; -itis: inflamación;<br />
(Inflamación de la membrana mucosa del estómago).<br />
ENDOGÉNESIS: œndon: dentro; ��������: generación; (Formación de células en el interior de<br />
otras células).<br />
ENDÓ-GENO: œndon: dentro; gšnoj, -ouj de gen, de g…gnomai: nacer, engendrar;<br />
origen, formación, raza, nacimiento; (Que se origina o nace en el interior, como la célula que se forma<br />
dentro de otra) (Que se origina en virtud de causas internas).<br />
ENDOLINFA: œndon: dentro; ������: linfa; (Líquido del oído interno).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 136 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 137 -<br />
ENDO-METRIO: œndon: dentro; m»tra: matriz; (Membrana mucosa que tapiza la cavidad<br />
uterina).<br />
ENDO-MORFISMO: œndon: dentro; morf»,-Áj: forma, apariencia;<br />
ENDONEFRITIS: œndon: dentro; �������: riñón; itis: inflamación; (Inflamación de la<br />
membrana que tapiza la pelvis renal).<br />
ENDOPARÁSITO: œndon: dentro; par£: junto a; parecido a, fuera de; s‹toj: trigo,<br />
alimento; (Parásito que vive dentro del cuerpo de un animal o planta, como la lombriz intestinal).<br />
ENDO-RRE-A: œndon: dentro · šw: fluir; (Afluencia de flujos hacia el interior).<br />
ENDORREÍSMO: œndon: dentro: · šw: fluir; (Afluencia de las aguas de un territorio hacia el<br />
interior de este, sin desagüe al mar).<br />
ENDOSCOPIA: œndon: dentro; tiene su origen en el verbo skopšw: ver, obsevar,<br />
examinar, explorar. La forma scopio designa el instrumento de la observación o examen.<br />
(aeroscopia, anemoscopio, baroscopio, calidoscopio,... (Examen por dentro del cuerpo).<br />
ENDO-SCOPIO: œndon: dentro; skopšw: observar; (Aparato que sirve para examinar el<br />
interior del cuerpo).<br />
END-OSMÓ-METRO: œndon: dentro; çqšw: impulsar, impeler; çsmÒj: impulsión;<br />
mštron,-ou: medida; (Aparato para apreciar la endósmosis).<br />
ENDÓSMOSIS: œndon: dentro; çsmÒj: movimiento, impulsión; çqšw: impulsar,<br />
impeler; -sis: esta terminación genérica puede ir precedida de los sonidos siguientes: a<br />
(asis), e (esis), i (isis), o (osis). Significa acción, formación, operación, generalización:<br />
cirrosis, crisis, necrosis, psicosis,... (Movimiento hacia dentro).<br />
ENDO-SOMA: œndon: dentro; sîma, -atoj: cuerpo;<br />
ENDO-SPERMA,-O: œndon: dentro; spšrma,-toj: semilla; de spe…rw: sembrar;<br />
(Masa inórganica qu unida al embrión de muchos vegetales contribuye a su desarrollo).<br />
ENDOTELIO: œndon: dentro; qhl»: pezón (del pecho); (Tejido formado por células<br />
aplanadas y dispuestas en una sola capa, que reviste interiormente las paredes de algunas cavidades<br />
orgánicas que no comunican con el exterior, como en la pleura y en los vasos sanguíneos).<br />
ENDO-TÉRMICO: œndon: dentro; ������������������: caliente; (Combinación química que se<br />
forma absorbiendo calor).<br />
ENDOVENOSO: œndon: dentro; (Intravenoso).<br />
ENDRINA,-O: ¥nqrax,-akoj: carbón; (Fruto del endrino) (Ciruelo sivestre con espinas en las<br />
ramas, hojas lanceadas y lampiñas, y fruto pequeño, negro azulado y áspero al gusto).<br />
nnša: nueve;<br />
Palabras: eneaedro, eneágono, eneasílabo,<br />
ENEAEDRO: nnša: nueve; ›dra,-aj (¹): cara, asiento; de ›zw: sentar;(Polígono que<br />
tiene nueve caras).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 137 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 138 -<br />
ENEÁGONO: nnša: nueve; ������: ángulo; (Polígono de nueve ángulos y nueve lados).<br />
ENEAS: a noj (Ð): historia, cuento, alabanza;<br />
ENEA-SÍ-LABA,-O: nnša: nueve; ��������: sílaba; sÚn: juntamente, con, juntoa;<br />
lamb£nw: tomar, coger; (Verso de nueve sílabas).<br />
ENEMA: œnaimon,-ou; tÒ: remedio hemostático; n-: en, dentro; ˜-, de †hmi: lanzar;<br />
aŒma,-atoj: sangre; (Medicamento secante y ligeramente astringente que los antiguos aplicaban sobre<br />
las heridas sangrientas).<br />
ENEMA: œnema,-atoj; tÒ: lavativa; (Medicamento líquido que se introduce en el cuerpo por el<br />
ano con instrumento adecuado para impelerlo, y sirve por lo común para limpiar y descargar el vientre).<br />
ENEO-LÍT-ICO: aeneus: de bronce; l…qoj, -ou: piedra; (Pert. o rel. al período prehistórico<br />
de transición entre la edad de la piedra pulimentada y la del bronce).<br />
ENERGÍA,-ICO,-ÉTICO: n: en, dentro de; œrgon, -ou: obra, trabajo; ����������: que<br />
actúa; (Fuerza, poder).<br />
EN-ERGÚ-MENO: nergoÚmenoj: part. de prest. pas. de nergšw: persona que grita<br />
mucho; actuar por dentro; de n: en, dentro de; y œrgon, -ou: obra, trabajo; (Persona<br />
muy exaltada. Persona poseída del demonio).<br />
ÉNFASIS,-FÁTICO,-FATIZAR: œmfasij,-ewj: énfasis, explicación; n: en, dentro de;<br />
fa…nw: aparecer, ver; (Fuerza de expresión o de entonación con que se quiere realzar la importancia de<br />
lo que se dice o se lee).<br />
ENFISEMA: mfÚshma: hinchazón; de n-: dentro de, en; y fushma: soplo;<br />
fus£w: soplar; (Tumefacción producida por aire o gas en el tejido pulmonar, en el celular o en la piel).<br />
EN-FITEU-SIS: ��������������de ����������: implantar; n: en, dentro de; futeÚw:<br />
plantar; (Cesión perpetua o a largo plazo de un inmueble, mediante el pago anual de un canon; lo cual<br />
daba derecho a hacer plantaciones en él).<br />
EN-GASTRIO: n: dentro de, en; gast»r, gastrÒj: estómago; (<br />
ENIGMA: ������: fábula, moraleja; ������������: dar a entender; ����������������: frase<br />
equívoca u oscura; (Dicho o conjunto de palabras de sentido artificiosamente encubierto para que sea<br />
dificil enterderlo o interpretarlo).<br />
o noj, -ou: vino.<br />
Palabras: enícola, enilismo, enobarómetro, enofília, enófilo, enófobo, enología, enometría,<br />
enópata, enosotero,...<br />
ENÍCOLA: o noj, -ou: vino; del latín colo, cultivar; (Que se ocupa del comercio de vinos).<br />
ENILISMO: o noj, -ou: vino; (Alcoholismo).<br />
ENOBARÓMETRO: o noj, -ou: vino; ������: presión; �������: medida; (Densímetro que<br />
determina directamente el extracto seco de los vinos).<br />
ENÓ-COE: o noj: vino; cšw: mezclar; (Se trata de un tipo de vasija para srvir el vino).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 138 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 139 -<br />
ENOFÍLIA: o noj: vino; fil…a: amistad, amor, afición; (Amor por el vino).<br />
ENÓFILO: o noj: vino; ������: amante, aficionado; (Aficionado al vino).<br />
ENÓ-FOBO: o noj,-ou: vino; fÒboj,-ou: horror; fobšw: temer; (Enemigo del vino).<br />
ENOLOGÍA,-ICO,-O: o noj, -ou: vino; -logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de la<br />
raíz: leg : decir, reunir: tratado, estudio, ciencia; (Tratado de la elaboración de los vinos)<br />
(Perteneciente a los vinos) (Persona entendida en enología).<br />
ENOMETR-ÍA,-O: o noj, -ou: vino; �������: medida; (Medición de la fuerza del vino).<br />
ENÓPATA: o noj, -ou: vino; �����: beber; latín poto; (El que bebe mucho vino).<br />
ENOSOTERO: o noj, -ou: vino; ������: salvador; (Preparación que se mezcla con el vino<br />
para salvarlo de la acidez).<br />
EN-OST-OSIS: n: en, dentro de; Ñstoàn,-oà�: hueso; (Tumor en el canal medular de un hueso)<br />
ENOTECNIA: o noj, -ou: vino; tšcnh,-hj: arte, habilidad, ciencia; (Arte de elaborar los<br />
vinos, y asesoramiento para su comercio).<br />
EN-QUI-MA,-MÁTICO: n: en, dentro de; cšw: mezclar, derramar;<br />
ENQUIRIDION: n: en, dentro de; ce‹r, ceirÒj: mano; idi(on): Sufijo para formar<br />
diminutivo; (Libro manual).<br />
EN-QUI-SIS: n: en, dentro de; cšw: mezclar, derramar;<br />
ENSALMO: n: en, dentro de; yalmÒj (Ð): tañido (de un instrumento de cuerda),<br />
salmo; de y£llw: hacer vibrar; (Modo superticioso de curar con oraciones y aplicación empírica de<br />
varias medicinas. Con gran rapidez, y de modo desconocido).<br />
ENTALPÍA: n-: en, dentro de; (Magnitud termodinámica de un cuerpo físico o material. Es igual<br />
a la suma de su energía interna más el producto de su volumen por la presión exterior<br />
ÉN-TA-SIS: n: en, dentro de; t£sij: tensión, extensión; de te…nw: (ex)tender; (Parte<br />
más abultada del fuste de algunas columnas).<br />
EN-TEL-EQUIA:������������: perfeccionamiento; n: en, dentro de; ������: fin; œcw:<br />
tener; (Que tiene la esencia a su ser; quimera) (En griego significa la palabra ―actividad constante‖ y en la<br />
filosofía de Aristóteles ―cosa real que lleva en sí el principio de su acción y que tiende por sí misma a<br />
su fin propio‖ tšloj “fin‖).<br />
ENTEOMANÍA: (n- qe- o- man…a) de n: en, dentro de; qeÒj,-oà: dios;<br />
man…a,-aj: locura, manía; (enfermedad mental que consiste en considerarse inspirado por Dios).<br />
œntera,-wn; œnteron: intestino, entrañas.<br />
enter(o)-, -enter-<br />
Palabras: celentéreo, disentería,-ico, enteralgia, enterectomía, enterequema, entérico,ca,<br />
enteritis, enteralgia, enterilesia, enterenquita, enterequema, enterocinesis, enterocolitis, Enterografía,<br />
enterolitiasis, enterología, enteropatía, enteropiria, enteroplejía, enterorrexis, enterotomía, gastrenteritis,<br />
gastroenteritis, lienteria, lientérico, mesentérico, mesenterio,...<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 139 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 140 -<br />
ENTER-ALG-IA: œntera,-wn: intestinos, entrañas; ¥lgoj, -ouj: dolor; (Cólico o<br />
neuralgia intestinal).<br />
ENTER-EC-TOM-ÍA: œntera,-wn: intestinos; k, x: fuera, desde; tšmnw: cortar;<br />
tom»: corte;<br />
ENTEREQUEMA: œntera,-wn: intestinos; ������: ruido; (Ruido en los intestinos).<br />
ENTERENQUITA: œntera,-wn: intestinos; �������:verter; (Instrumento para inyectar hasta<br />
el intestino).<br />
ENTÉRICO: �����������: intestinal; de œntera,-wn: intestinos; (Pert. o rel. a los intestinos).<br />
ENTERILESIA: œntera,-wn: intestinos; �������: envolver, enroscar;; (Dolor causado por la<br />
compresión intestinal).<br />
ENTERITIS: œntera,-wn: intestinos; -itis: inflamación; (Inflamación intestinal).<br />
ENTERO-CINESIS: œntera,-wn: intestinos; kinšw: moverse;<br />
ENTEROCOLITIS: œntera,-wn: intestinos; de kîlon,-ou: intestino grueso, miembro;<br />
-itis: inflamación; (Inflamación del intestino delgado, del ciego y del colon).<br />
ENTEROGRAFÍA: œntera,-wn: intestinos; ������: descripción; (Descripción de los<br />
intestinos).<br />
ENTEROLITIASIS: œntera,-wn: intestinos; ������: piedra; asis: formación; (Formación<br />
de cálculos en el tubo intestinal).<br />
ENTEROLOGÍA,-ICO,-O: œntera,-wn: intestinos; -logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de<br />
lšgw: de la raíz: leg : decir, reunir: tratado, estudio, ciencia;<br />
ENTERO-PAT-ÍA: œntera,-wn: intestinos; p£qoj, -ouj: afección, dolencia, pasión;<br />
ENTERO-PIR-IA: œntera,-wn: intestinos; pàr, purÒj: fuego;<br />
ENTERO-PLEJ-ÍA: œntera,-wn: intestinos;<br />
ENTERO-RREX-IS: œntera,-wn: intestinos; · »gnumi: romper;<br />
ENTEROS-TOM-ÍA: œntera,-wn: intestinos; tšmnw: cortar; tom»: corte; (Formación<br />
artificial de una abertura permanente en el intestino a través de la pared abdominal).<br />
ENTIMEMA,-ÁTICO: n: en, dentro de; qumÒj: ánimo, vida, mente; (Silogismo abreviado que,<br />
por sobrentenderse una de las premisas, solo consta de dos proposiciones, que se llaman antecedente y consecuente).<br />
EN-TOMÓ-FILA,-O: œntoma,-wn (t£): insectos; de œntomoj,-h,-on: cortado,<br />
tallado; de n: en, dentro de; tom»: corte; de tšmnw: cortar; f…loj,-h,-on: amigo,<br />
amante; (Aficionado a los insectos).<br />
ENTOMO-FOBIA: œntoma,-wn (t£): insectos; de œntomoj,-h,-on: cortado; n: en,<br />
dentro de; tom»: corte; de tšmnw: cortar; fÒboj,-ou: horror, miedo; fobšw: temer;<br />
EN-TOMO-LOGÍA,-ICO,O: œntoma,-wn (t£): insectos; œntomoj,-h,-on: cortado;<br />
n: en, dentro de; tom»: corte; de tšmnw: cortar; -logía: de ������: palabra, narración,<br />
tratado, de lšgw: decir, reunir; (Parte de la zoología que trata de los insectos).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 140 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 141 -<br />
ENTOZOOS: �������: dentro; �����������: animal, ser viviente; (Especie de animales, que abarca<br />
los gusanos intestinales).<br />
EN-TROPÍA:����������: n: en, dentro de; ������������: giro, cambio, mutación; de<br />
tršpw: volver; (Magnitud termodinámica).<br />
ENTUSIA-SMO,-STA: nqousiasmÒj: entusiásmo. Esta palabra deriva de un adjetivo<br />
œnqeoj, œnqouj: ―inspirado por un dios‖ y significa ―posesión divina‖ y ―el que está poseido por<br />
un dios‖ pata entusiasta): n: en, dentro de; qeÒj, -oà: dios; (Furor o arrobamiento de las sibilas,<br />
al dar sus oráculos. Exaltación y fogosidad del ánimo excitado por cosa que le admire o cautive).<br />
EN-URE-SIS: n: en, dentro de; oâron, -ou: orina; (Incontinencia urinaria).<br />
ENZIMA: n: en, dentro de; ����: levadura; (Sustancia proteínica que producen las células vivas<br />
y que actúa como catalizador de los procesos del metabolismo...).<br />
EN-ZOOT-IA: n: en, dentro de; zùon, -ou: ser vivo, animal; -ia: indica acción o<br />
cualidad; (Cualquier enfermedad que acomete a una o más especies de animales en determinado territorio,<br />
por causa o influencia local).<br />
EOCENO: ›wj, (¹): aurora; �������: nuevo; (Terreno que se forma en el terciario).<br />
EÓLICO:<br />
EÓN:<br />
EOSINA: �����: la aurora; (Materia colorante que se obtiene por la acción del bromo en fluorescencia).<br />
EOSINÓFILO: �����: aurora; ������: amante; (Leucocitos de grandes granulaciones que se tiñen<br />
facilmente por la eosina).<br />
EPACMÁSTICO: ����������������de�����������: llegar a la cúspide, florecer, tener vigor;<br />
�����: sobre; ������������: punta; (Referente a la enfermedad que crece en intensidad desde el principio<br />
hasta el fin).<br />
EP-ACTAS: p…: después de, sobre, hacia; procede de pakta• (¹mšrai), “(días)<br />
intercalados”.(Número de días en que el año solar excede al lunar común de doce lunaciones, o número de<br />
días que la luna de diciembre tiene al día primero de enero, contados desde el último novilunio).<br />
EP-AGÓG-ICO: p…: encima, después de, sobre, hacia; ¥gw: conducir; ¢gèn,-înoj<br />
(Ð): certamen;<br />
EP-ANA-DI-PL-OSIS: panad…plwsij: repetición: de p…: encima, después de, sobre,<br />
hacia; ¢n£: arriba, enteramente, de nuevo, contra; diplÒw: duplicar, doblar; (Consiste en<br />
repetir al final de un verso y principio de una cláusula o frase).<br />
p…-, p-, f-: encima, después de, sobre, hacia,; después, encima de;<br />
ep(i)-, ef-<br />
Palabras: arzobispo, corepíscopo, efebo, efélide, efemérides, efímero, epactas,<br />
epagógico, epanadiplosis, epéntesis,-tético, epicardio, epicarpio, epiceno, epicentro, epidemia,-ico,<br />
epidemiología, epidermis,-ico, epidesis, epidíctico, Epifanía, epífisis, epifonema, epigastrio, epigénesis,-ético,<br />
epiglotis, epígono, epígrafe, epigrafía,-ico,-ma, epigrama, epilepsia,-léptico, epílogo, epinicio, epiparásito,<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 141 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 142 -<br />
epipárodo, epiquerema, episcopia, episcopal, episema,-ico, episemasia, episodio, episoma, epistaxis, epístola,<br />
epístrofe, epitafio, epitalamio, epítema, epíteto, epítome, epizootia, época, episodio, épodo, epónimo, epoptía,<br />
obispo, paralelepípedo, pistón, ...<br />
EP-ÉN-TE-SIS,-TÉTICO: ������������de ������������: intercalo; p…: encima, después de,<br />
sobre, hacia; n: en, dentro de; y qe- de t…qhmi: colocar, establecer; (Consiste en añadir en<br />
medio de palabra una consonante, para facilitar la pronunciación). ��<br />
ÉPICA: œpoj (tÒ): palabra; (Poesía Épica).<br />
EPI-CARDIO: p…: encima, después de, sobre; kard…a, -aj: corazón; (capa más externa<br />
de las partes del corazón).<br />
EPICARPIO: p…: encima, después de, sobre; �������������: fruto; (Lo que está sobre el fruto,<br />
la corteza) (La capa externa de las tres que forman el pericarpio de los frutos; como la piel del melocotón).<br />
EPI-CENO: p…koinoj: común; de p…: encima, después de, sobre, hacia; koinÒj,-»,-<br />
Òn: común, público, usual; (Que puede ser masculino o femenino).<br />
EPICENTRO, ICO: �����: sobre; �������������: centro; (Centro superficial del área de<br />
perturbación de un fenómeno sísmico).<br />
ÉPICO: œpoj (tÒ): palabra; -����: relativo a; (Poema épico, heroico).<br />
EPICÓTILO:<br />
EPI-DEMIA,-ICO: p…: encima, después de, sobre, hacia; dÁmoj,-ou: región, pueblo;<br />
(Mal contagioso que cae sobre un pueblo).<br />
EPIDEMIOLOGÍA: p…-: encima, después de, sobre, hacia; dÁmoj,-ou: pueblo; -logía:<br />
de lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de la raíz: leg: decir, reunir: tratado, estudio, ciencia;<br />
(Tratado de las epidemias).<br />
EPI-DERMIS,-ICO: p…: encima, después de; dšrma,-atoj: piel; (Capa exterior de la piel).<br />
EPIDERMOFITIA: dšrma,-atoj: piel; futÒn: planta; (Infección cutánea por hongos).<br />
EPI-DE-SIS: p…: encima, después de, sobre, hacia; dšw: atar;<br />
EPI-DÍCTICO: pide…knumi (El adjetivo significa “demostrativo” y se aplica a uno de los tipos de<br />
oratoria. Su representante es Isócrates. La epideixis o declamación era uno de los métodos usados por la<br />
mayoría de los sofístas dentro de su sistema de enseñanza). p…: encima, después de, sobre, hacia;<br />
de…knumi (<br />
EPI-FAN-ÍA: p…: sobre, hacia;� faineia: manifestación; de fa…nw: aparecer, ver,<br />
mostrarse; (Festividad de la Iglesia: término que utiliza la Iglesia Católica para referirse a la<br />
manifestación de Jesucristo en el mundo) (Manifestación, aparición).<br />
EPIFENÓMENO: p…: sobre, hacia, después de;� fainÒmenon: cosa que puede<br />
percibirse por los sentidos, lo que se manifiesta: de fa…nw, part. de presente: aparecer,<br />
mostrarse;<br />
EPÍ-FI-SIS: p…: encima, después de, sobre, hacia; fÚw: ser por naturaleza, nacer;<br />
(Excrecencia. Órgano nervioso productor de ciertas hormonas, de pequeño tamañp, situado en el encéfalo...).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 142 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
EPIFITO:<br />
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 143 -<br />
EPIFONEMA: p…: encima, después de; �����: voz; (Exclamación al final de un pasaje).<br />
EPI-GASTRIO: p…: encima, después de, sobre; gast»r, gastrÒj: estómago; (Región<br />
del abdomen o vientre, que se extiende desde la punta del externón hasta cerca del ombligo, y queda limitada<br />
en ambos lados por las costillas falsas).<br />
EPI-GÉNE-SIS,-ÉTICO: p…: encima, después de, sobre, hacia; gšnoj, -ouj de gen:<br />
origen, formación, raza, nacimiento; (Teoría según la cual los rasgos que caracterizan a un ser vivo se<br />
modelan en el curso del desarrollo, sin estar preformados en el germen).<br />
EPIGEA,-O: p…: sobre, encima de; ga‹a, -aj: tierra; (Que está sobre la tierra).<br />
EPI-GLOTIS: p…: encima, después de, sobre, hacia; glîssa,-aj: lengua; (Cartílago<br />
elástico, ovalado, que cierra el orificio superior de la laringe al tiempo de la deglución).<br />
EPÍ-GONO: p…: encima, después de, sobre, hacia; gšnoj, -ouj de gen: origen,<br />
formación, raza, nacimiento; (Se daba este nombre, entre otros, a los descendientes de los jefes argivos<br />
muertos ante Tebas).<br />
EPÍGRAFE,-ÍA,-ICO,-MA: p…: encima, después de, sobre, hacia, en; ������: escribir;<br />
������: escritura, descripción; (Inscripción sobre un edificio) (Inscripción o título que se pone sobre la<br />
obra) (Ciencia que tiene por objeto conocer e interpretar las inscripciones).��������������: signo<br />
escrito, letra; ������: escribir; (Composición poética).<br />
EPIGRAMA: p…gramma: inscripción; p…: sobre, encima de; gr£mma,-atoj (tÒ):<br />
letra; (Inscripción en piedra, metal, etc.).<br />
EPI-LEPS-IA,-LÉPTICO: pilhy…a: intercepción; p…: encima, después de, sobre,<br />
hacia, en; lamb£nw: tomar; (Enfermedad caracterizada principalmente por accesos repentinos con<br />
pérdida brusca del conocimiento y convulsiones).<br />
EPÍLOGO: p…: encima, después de, sobre, hacia, en; ������: escrito, tratado; lšgw: decir,<br />
hablar; (Lo que se dice después de la obra).<br />
EPINICIO: p…: encima, después de, en; ����������: victoria; (Canto después de la victoria)<br />
EPI-PARÁ-SITO: p…: encima, después de, sobre, hacia, en; par£: junto a; parecido a,<br />
fuera de; (Ectoparásito).<br />
EPI-PÁR-ODO: p…: encima, después de, sobre, hacia, en; par£: junto a; parecido a,<br />
fuera de; ÐdÒj,-oà: camino;<br />
EPIPLÓN: p…ploon: mesenterio; (Mesenterio).<br />
EPIQUEREMA: �����������:�venir a las manos, atacar con pruebas. ������������:�p…:<br />
encima, después de, en; (Silogismo en que cada una de las premisas va acompañada de su prueba).<br />
ÉPIRO: ½peiroj,-ou (¹): continente;<br />
EPIRO-GÉNESIS,-GENÉTICO: gšnoj, -ouj de gen: origen, formación, raza;<br />
EPISCOPAL: Es un derivado culto de obidpo; p…: encima, después de, sobre; skopšw:<br />
observar; (Pert. o rel. al obispo).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 143 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 144 -<br />
EPI-SCOPIA,-O: p…: encima, después de, sobre, hacia, en; skopšw: observar; (Arte de<br />
proyectar los cuerpos opacos) (Aparato para la proyección de cuerpos opacos).<br />
EPISCOPIO: p…skopoj: obispo; (Palacio episcopal).<br />
EPI-SEMA,-ICO: p…: encima, después de, sobre, hacia, en; sÁma,-atoj������: signo,<br />
señal, indicio; ���������: huella; (Signo distintivo de un monumento arqueológico).<br />
EPISEMASIA: ��������: señal; p…: encima, después de, sobre, hacia, en; ������������:<br />
manifestación; (Conjunto de signos o síntomas de una enfermedad).<br />
EP-IS-ODIO: p…: encima, después de, sobre; e†j, m…a, ›n: uno; ������: entrada; ÐdÒj,oà:<br />
camino;�(Suceso en un conjunto de ellos). peisÒdion: significa “lo que sigue a la entrada<br />
(e‡sodoj)” del coro. (Es una parte de la Tragedia enmarcada entre dos estásimos, en la que los actores<br />
entablan un diálogo entre sí o con el corifeo).<br />
EPI-SOMA: p…: encima, después de, sobre, hacia, en; sîma, -atoj: cuerpo;<br />
EPISTAXIS: p…-: sobre, hacia; st£zw: hacer caer gota a gota; (Hemorragia nasal).<br />
EPISTEMOLOGÍA: ���������: conocimiento; ������: tratado; (Doctrina de los fundamentos y<br />
métodos del conocimiento científico).<br />
EPÍSTOLA:����������: mensaje escrito; �����������: enviado; de p…-: sobre, hacia,<br />
después; stšllw: enviar; (Carta o misiva que se escribe a alguien).<br />
EPÍ-STROFE: pistrof»: vuelta; p…: encima, después de, sobre, hacia, en; stršfw:<br />
torcer, girar; (Figura de dicción: conversión).<br />
EPITAFIO: p…: encima, sobre, hacia, en; ������: funerales, sepultura; q£ptw: tributar<br />
los honores fúnebres (Inscripción sepulcral).<br />
EPITALAMIO: p…: encima, después de, sobre, hacia, en; ��������: tálamo, habitación de<br />
dormir; (Poema de amor conyugal).<br />
EPÍTEMA: p…qema: apósito; p…-: encima, después de, sobre, en; qe-de t…qhmi:<br />
colocar, establecer; (Medicamento tópico que se aplica en forma de fomento, de cataplasma o de polvo).<br />
EPÍ-TE-TO: p…qeton: lo que se pone encima: de p…: encima, después de, sobre, hacia,<br />
en; qe-, qh-, de t…qhmi: poner, colocar, establecer; (Adjetivo que caracteriza al sustantivo).<br />
EPÍ-TOME: p…: encima, después de, sobre; tom»: corte; tšmnw: cortar; (Compendio de<br />
una obra, cortando o suprimiendo lo no necesario o superficial).<br />
EPI-ZOOT-IA: zùon, -ou: ser vivo, animal; -ia: indica acción o cualidad; (Epidemia que<br />
afecta a los animales).<br />
ÉPOCA: p…: encima, después de, sobre, hacia; œcw: tener; (Fecha de un suceso desde el cual se<br />
empieza a contar los años).<br />
ÉP-ODO: p…: encima, después de, sobre, hacia; ¢e…dw, °dw: cantar; ¢oidÒj, òd»:<br />
canto; (En la poesía griega y latina, combinación métrica, compuesta de un verso largo y otro corto) (Es el<br />
conjunto de versos que en la tragedia cierra la serie de estrofa y antistrofa).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 144 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 145 -<br />
EPONIMIA: p…: después de, sobre; Ônoma,-atoj: nombre; (sobrenombre).<br />
EP-ÓNIMO: p…: después de, sobre; Ônoma,-atoj: nombre; (Héroe o persona que da nombre<br />
a un pueblo, a una tribu, a una ciudad, a un período o época).<br />
EPO-PE-YA: œpoj (tÒ): palabra, discurso; ������: crear, hacer; (Poema épico).<br />
EP-OPT-ÍA: p…: encima, después de, sobre, hacia; Ôyij, -ewj: vista;<br />
ÉPSILON: e: se usa para cantidades positivas muy pequeñas que tienbden a cero.<br />
EPULIA: �������������: encía; �����: sobre; �����������������:<br />
EPÚLIDA: = EPULIA<br />
ÉPULIS: = EPULIA<br />
EQUIMOSIS: kcÚnosij: extravasación de sangre; k-, x-, ktÒj: fuera de, lejos<br />
de; cšw: derramar; (Mancha lívida, negruzca o amarillenta de la piel o de los órganos internos, que<br />
resulta de la sufusión de la sangra a consecuencia de un golpe, de una fuerte ligadura o de otras causas).<br />
EQUINODERMO: c‹noj, (Ð): erizo; dšrma,-atoj: piel; (Animales matazoos marinos, de<br />
simetría radiada pentagonal, ...).<br />
ERASMO: r£w: amar;<br />
ÉRATO: r£w: amar;<br />
EREMITA: œrhmoj: desértico, solitario; (Solitario).<br />
EREMÍTICO: œrhmoj: desértico, solitario; (Perteneciente al eremita ).<br />
ERETISMO: reqismÒj: excitación; de req…zw: excitar, provocar; (Exaltación de las<br />
propiedades vitales de un órgano).<br />
œrgon, -ou: obra, trabajo.<br />
erg(o)-, -erg-, -urg-ia/-o<br />
Palabras: alergia, alér(go)geno, Alergología,-ico,-o, anécdota,-ico,-ario, antídosis,<br />
antídoto, apódosis, argo, argón, bioenergía,-ético, cirugía, demiurgo, disergasia, dosis, dosificar, dramaturgia,o,<br />
Ecdótica, energía,-ico,-ético, energúmeno, ergasio-/ergofilia, ergasio-/ergofobia, ergógrafo, ergasio-<br />
/ergomanía, ergonomía, ergasio-/ergopatía, ergasio-/ergoterapia, ergástula, ergio, ergometría,-o, ergonomía,ico,<br />
exergo, exoenergético, filargia, fotoalergia, Geórgicas, hipergia, hipoergia, letargo, liturgia, metalurgia,ico,<br />
micrurgia, neurocirugía, órgano, organigrama,-izar, orgía,-asmo,.iástico, pérerga,-ergasia, parergon,<br />
quirurgico, sergas, siderurgia, sinergia, taquiorgia, taumaturgia,-o, telergia, teurgia,-ico, tocurgia,...<br />
ERGÁSTULA,-O: œrgon, -ou: obra, trabajo; (Lugar en que vivían hacinados los trabajadores<br />
esclavos o en que se encerraba a los esclavos sujetos a condena).<br />
ERGIO: œrgon, -ou: obra, trabajo; (Unidad de trabajo en el sistema cegesimal, equivalente al<br />
realizado por una dina cuando su punto de aplicación recorre un centímetro).<br />
ERGASIO-/ERGOFILIA: œrgon, -ou: obra, trabajo; f…loj,-h,-on: amigo, amante;<br />
ERGASIO-/ERGOFOBIA: œrgon, -ou: obra, trabajo; fÒboj,-ou: odio, horror,<br />
miedo; fobšw: temer;<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 145 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 146 -<br />
ERGÓGRAFO: œrgon, -ou: obra, trabajo, acción; ������: escribir; (Aparato que registra el<br />
trabajo de los órganos del cuerpo humano).<br />
ERGASIO/ERGOMANÍA: œrgon, -ou: obra, trabajo; man…a,-aj: locura, manía;<br />
ERGO-METRÍA.-O: œrgon, -ou: obra, trabajo; mštron,-ou: medida;<br />
ERGO-NOMÍA: œrgon, -ou: obra, trabajo, acción; nÒmoj,-ou: ley, ciencia,uso,<br />
costumbre; de �����: distribuir, administrar; (Distribución equitativa del rabajo) (Estudio de datos<br />
biológicos y tecnológicos aplicados a problemas de mutua adaptación entre el hombre y la máquina).<br />
ERGONÓMICO:<br />
ERGASIO-/ERGO-PAT-ÍA: œrgon, -ou: trabajo; p£qoj, -ouj: afección, dolencia;<br />
ERGASIO-/ERGO-TERAP-IA: œrgon, -ou: obra, trabajo; qerape…a,-aj:<br />
tratamiento, curación; (Método curativo que utiliza el trabajo manual en la reeducación de los enfermos<br />
o impedidos, para su reinserción en la vida social).<br />
ERISIPELA: �������������; ��������: enrojecer; �����: piel; (Enfermedad contagiosa, caracterizada<br />
por una inflamación de la piel o de las membranas mucosas, las cuales toman un color rojo).<br />
ERÍSTICA: ��������������: contienda, disputa; (Escuela filosófica griega, establecida en Megara y<br />
muy aficionada a la disputa).<br />
ERITEMA: ruqrÒj: rojo; ���������: rubicundez; (Inflamación de la piel con manchas rojas).<br />
ERITRINA: ruqrÒj: rojo; (Substancia colorante rojo).<br />
ERITRO-CITO,-OSIS: ruqrÒj: rojo; kÚtoj, -ouj: cavidad, célula; (Célula sanguínea<br />
portadora de los pigmentos respiratorios) (Excesiva facilidad para ruborizarse).<br />
ERITRONEOCITOSIS: (ruqr-+ o- ne-+-o--kàt- +o- sij) ruqrÒj: rojo;<br />
nšoj,-a,-on; nuevo; kÚtoj,-ouj: cavidad, célula; -sis: esta terminación genérica puede<br />
ir precedida de los sonidos siguientes: a (asis), e (esis), i (isis), o (osis). Significa acción,<br />
formación, operación, generalización; (Presencia en la sangre de formas de regeneración de los<br />
glóbulos rojos).<br />
ERITRÓSOMA: ruqrÒj: rojo; sîma,-atoj: cuerpo; (Animal de cuerpo rojo).<br />
ERITROXILÁCEO: ruqrÒj: rojo; xÚlon: madera, leño; -aceo: (Árboles y arbustos ...que<br />
tienen en sus partes leñosas una sustancia tintórea roja).<br />
ERMITA: œrhmoj: solitario, desierto; (Santuario o capilla, generalmente pequeño, situado por lo<br />
común en despoblado y que no suele tener culto permanente).<br />
ERMITAÑO: œrhmoj: solitario, desierto; (Persona que vive en una ermita y cuida de ella).<br />
œrwj, -wtoj: amor, deseo, pasión;<br />
erot-, -er-<br />
Palabras: anerosia, autoerotismo, erógeno, Eros, erótica,ca, erotismo, erotofobia,<br />
erotogénesis, erotógeno, Erotología,-ico,-o erotomanía, erotopatía, heteroerotismo, pederastaia, ...<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 146 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 147 -<br />
ERÓ-/EROTÓ-GENO: œrwj, œrwtoj: amor; gšnoj, -ouj de gen (g…gnomai):<br />
origen, formación, raza, nacimiento; (Que produce excitación sexual o es sensible a ella).<br />
EROS: œrwj, œrwtoj: amor; r£w: amar; (Conjunto de tendencias e impulsos sexuales de la<br />
persona humana).<br />
EROSTRATISMO:<br />
ERÓTICO: œrwj, -wtoj: amor, deseo, pasión; r£w: amar; (Del asunto amoroso).<br />
EROTISMO: œrwj, -wtoj: amor, deseo, pasión; r£w: amar; (Amor sensual exagerado).<br />
EROTO-FOBIA: œrwj, -wtoj: amor, deseo, pasión; fob…a, de fÒboj,-ou: odio,<br />
horror, miedo; fobšw: temer;<br />
EROTOGÉNESIS,-GENÉTICO: œrwj, œrwtoj: amor; gšnoj, -ouj de gen: origen,<br />
formación, raza, nacimiento;<br />
EROTOLOGÍA: œrwj, -wtoj: amor, deseo, pasión; -logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de<br />
lšgw: de la raíz: leg : decir, reunir: tratado, estudio, ciencia;<br />
EROTOMANÍA: œrwj, -wtoj: amor, deseo, pasión; de r£w: amar; man…a,-aj:<br />
locura, manía, furor; (Enajenación mental, causada por el amor).<br />
EROTÓMANO: œrwj, -wtoj: deseo, pasión; ������: locura; (Que padece erotomanía).<br />
EROTO-PAT-ÍA: œrwj, œrwtoj: amor; p£qoj, -ouj: afección, dolencia, pasión;<br />
ERUDITO:<br />
sk£foj, (tÒ): nave; sk£ptw: cavar;<br />
Palabras: batiscafo, escafandra, escafandro, escafoides, piróscafo,...<br />
E-SCAF-ANDRA,-O:�sk£foj,-eoj,-ouj (tÒ): casco de una nave, esquife; ¢n»r,<br />
¢ndrÒj: varón; (Vestidura impermeable que usan los buzos, a manera de esquife personal).<br />
ESCAFOIDES: sk£foj,-eoj,-ouj (tÒ): esquife; e don: ver; e doj,-ouj (tÒ):<br />
aspecto, forma; (Hueso escafoide: hueso del carpo de los mamíferos ).<br />
ESCALA: Del lat. scala que viene del gr. sk£la: puerto;<br />
ESCÁLAMO, ESCALMO: skalmÒj, (Ð): escálamo; de sk£llw: cavar; (Estaca fijada en<br />
el borde de la embarcación para atar a ella el remo).<br />
ESCALENO: ��������������������: cojo, desigual, deforme; (Triángulo de tres lados desiguales).<br />
ESCAMONEA: skammwn…a: escamonea; (Gomorresina medicinal sólida y muy purgante,<br />
extraída de una hierba de la familia de las convolvuláceas... Es ligera, quebradiza, de color gris subido, olor<br />
fuerte y sabor acre y amargo).<br />
ESCÁNDALO: sk£ndalon: escándalo; (Acción o palabra que es causa de que uno obre mal o<br />
piense mal de otro).<br />
ESCARO: sk£roj, (Ð): escaro; de ska…rw: agitarse; (Pez del orden de los acantopterigios,...).<br />
ESCATOFAGIA,-O: skîr, skatÒj (tÒ): excremento; FAGIA: de fag», comida,<br />
correspondiente a una de las raíces (fag) del verbo sq…w, comer. En la forma fago<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 147 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 148 -<br />
significa devorador o comedor; en la forma fagia indica el hecho o hábito de comer o devorar.<br />
(Hábito de comer excrementos) (Que come excrementos).<br />
ESCATÓFILO: skîr, skatÒj (tÒ); excremento; f…loj: amigo, amante; (Insectos cuyas<br />
larvas se desarrollan entre excrementos).<br />
ESCATOLOGÍA 1 : skîr, skatÒj (tÒ): excremento; lšgw (Tratado de cosas<br />
excrementicias).<br />
�����������������: ultimo.<br />
Palabras: escatología, escatológico,ca,...<br />
ESCATOLOGÍA 2 : �����������������: último; -logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw:<br />
de la raíz: leg : decir, reunir: tratado, estudio, ciencia; (Conjunto de creencias y doctrinas referentes<br />
a la vida de ultratumba o postrimerías del hombre).<br />
ESCATOLÓGICO: de escatología; (Relativo a las postrimerías de ultratumba).<br />
ESCAZONTE: sk£zw: cojear;<br />
ESCELALGIA: �������������: pierna; ������: dolor; (Dolor en el muslo).<br />
skhn»,-Áj: cabaña, tabernáculo, escenario, tienda de campaña.<br />
Palabras: cenopegias, escena, escenario, escénico,ca, escenografía, escenógrafo,<br />
escenográfico,ca, escenopegias o cenopegias, proscenio,...<br />
ESCENA: skhn»,-Áj: escena; (significa escenario, lugar del teatro en el que los artistas representan<br />
la obra).<br />
ESCENARIO: skhn»,-Áj�: escena; (Parte del teatro, dispuesta para que en ella se puedan colocar<br />
las decoraciones y representar las obras dramáticas).<br />
ESCÉNICO: skhn»,-Áj: escena; (perteneciente o relativo a la escena).<br />
ESCENOGRAFÍA,-ICO,-O: skhn»,-Áj: escena; ������: dibujo; (Arte de pintar decoraciones<br />
escénicas) (Perteneciente o relativo a la escenografía) (Que profesa o cultiva la escenografía).<br />
ESCENOPEGIAS: skhnophg…a,-aj: fiesta de los tabernáculo; de skhn»,-Áj: cabaña;<br />
y de p»gnumi: fijar; (Fiesta de los tabernáculos entre los judíos).<br />
skšptomai/skopšw: observar; skeptikÒj: que observa; skopÒj, (Ð):<br />
obsrvador, blando;<br />
-scop-ia/-io<br />
Palabras: aeroscopio, anemoscopio, arzobispo, baroscopio, calidoscopio,<br />
cardioscopio, catoptroscopia, cicloscopio, cinemascope, cistoscopio, citoscopia, corepíscopo, crioscopia,<br />
cromoscopio, cronoscopio, dactiloscopia, demoscopia, diafanoscpia,-o, electroscopia,-o, endoscopio, episcopal,<br />
escéptico, escopo, esofagoscopia, estereoscopio, estetoscopia,-o, faneroscopio, fonendoscopio, fosforoscopio,<br />
geotroposcopio, giroscopio, grafoscopio, helioscopio, hidroscopia,-o, higroscopia,-o, horóscopo, litoscopio,<br />
macroscópico, metoposcopia, microscopio, necroscopia, obispo, oftalmoscopio, oniroscopia, ooscopia, otoscopia,o,<br />
pelagoscopio, periscopio, piroscopio, proctoscopio, pseudoscopia,-o, radioscopia, rinoscopia, somatoscopio,<br />
telescopio,-ico, termoscopio, tonoscopia,-o, uretroscopia, uroscopia,...<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 148 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 149 -<br />
E-SCÉPT-ICO,-ISMO: skšptomai/skopšw: observar; (Que profesa el escepticismo)<br />
(Doctrina de ciertos filósofos antiguos y modernos, que consiste en afirmar que la verdad no existe, o que, si<br />
existe, el hombre es incapaz de conocerla).<br />
�����������: sombra.<br />
Palabras: anfiscio, ascio, esciatera, esciografía, esciomancía, heteroscio, periscio,...<br />
ESCIATERA: ����������� de �����������:sombra; ������: cazar, perseguir; (Reloj de sombra).<br />
ESCILA: sk…lla: escila, esquila; (Camarón: crustáceo).<br />
ESCINCO: sk…ggoj, (Ð): escinco; (Eslizón: reptil saurio...).<br />
ESCIOGRAFÍA: �����������:������: sombra; ������: escritura; (Arte de pintar las sombras o<br />
las secciones arquitectónicas).<br />
ESCIOMANCÍA: �����: sombra; ��������: adivinación; (Supuesta adivinación por las sombras de<br />
los muertos).<br />
ESCIRRO: �������������: dureza; (Tumor duro, canceroso, de las glándulas).<br />
ESCLAVO: Del bj. lat. sclavus del gr. biz. skl£boj: eslavo;<br />
sklhrÒj,-£,-Òn: duro; sklhrÒw: endurecer; skl»rwsij: endurecimiento;<br />
Palabras: arteriosclerosis, esclerodermia, esclerosis, esclerótica, otosclerosis,...<br />
ESCLER-ÉN-QUIMA: n: en, dentro de; cšw: mezclar, derramar; (<br />
ESCLERODERMIA: sklhrÒj,-£,-Òn: duro; dšrma,-atoj: piel; (Enfermedad de la piel<br />
que primero se endurece y abulta y luego se retrae).<br />
ESCLEROSIS: sklhrÒj,-£,-Òn: duro; (Endurecimiento).<br />
ESCLERÓTICA: sklhrÒj,-£,-Òn: duro; (Membrana dura que cubre el ojo).<br />
œcw: tener;<br />
e-squ-/e-sc-, -equ-, -sque-sis<br />
Palabras: anurosquesis, catexis, entelequia, época, escolarca, Escolástica,-ico,<br />
escoliasta, escolio, escuela, espermatosquesis, esquema,-ático,-izar, eunuco, Héctor, hematosquesis,<br />
hidrosquesis, iscuria, isquema, períoca, sinequia, urosquesis, ...<br />
ESCOLANÍA:<br />
E-SCOL-ARCA: œcw: tener; ¥rcw: mandar, empezar; ¢rc»: mando, poder; (Se llama así<br />
a la figura principal de una escuela filosófica y a sus continuadores).<br />
E-SCOLÁST-ICA,-ICO: œcw: tener; (Se llama así a la filosofía de la Edad Media en que<br />
predominaba el estudio de las obras de Aristóteles).<br />
��������������: lombriz, gusano.<br />
Palabras: escolécodo, escolecología,...<br />
ESCOLÉCODO: ��������������: lombriz; (Enfermedad producida por las lombrices).<br />
ESCOLECOLOGÍA: ��������������: lombriz; ������: tratado; (Tratado de los gusanos).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 149 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 150 -<br />
ESCÓLEX: skèlhx,-hkoj: gusano; (Primero de los segmentos de que está formado el cuerpo de<br />
los gusanos cestodos; es más abultado que los que lo siguen inmediatemente, y está provisto de ventosas...).<br />
E-SCOLIA-STA, E-SCOLIO: scol»: ocio, estudio; scÒlion: anotación, comentario;<br />
de œcw: tener; (Se emparentan estas palabras con la raíz en grado cero del verbo œcw, aunque ni el<br />
vocalismo ni la sufijación están claras. Ésta designa el comentario de autores antiguos (escoliastas) para<br />
aclarar palabras difíciles o de dialectos distintos. También se llamaba así a las canciones de banquete<br />
tradicionales).<br />
ESCOLIMOSO: skÒlumoj: cardo silvestre; (Descontentadizo, áspero, poco sufrido).<br />
ESCOLIO: Ver E-SCOLIA-STA.<br />
ESCOLIOSIS: �������������������: encorvado, desviado; (Desviación de la columna vertebral).<br />
ESCOLOPENDRA: skolÒpendra: ciempiés; (Nombre común de varias especies de ...).<br />
ESCOMBRO: skÒmbroj: caballa; (Pez ...caballa).<br />
ESCOPO: skšptomai/skopšw: obsrvar; (Objeto o blanco a que uno mira y atiende).<br />
ESCORDIO: skÒrdion: escordio; (Hierba de...).<br />
ESCORIA: skwr…a: escoria; de skîr, skatÒj: excremento; (Residuo que queda tras la<br />
fusión del carbón y de otros metales).<br />
ESCORPIO: de skorp…oj, (Ð): escorpión; (Signo del zodíaco).<br />
ESCORPIÓN: de skorp…oj, (Ð): escorpión; (Arácnido con tráquea en forma ...Constelación...).<br />
ESCORPIOIDE: skorp…oj: escorpión; e don: ver; e doj,-ouj (tÒ): aspecto;<br />
(Semejante al escorpión).<br />
ESCOTOMA: skÒtwma,-atoj: vértigo; skÒtoj, (Ð): oscuridad; (Zona circunscrita de<br />
pérdida de visión, debida generalmente a una lesión en la retina).<br />
ESCUELA: scol»: ocio, tiempo libre; (Deriva directamente de la palabra que a partir del latín<br />
schola da origen al nombre de la escuela en las lenguas occidentales. El original griego scol» significa<br />
―ocio, tiempo libre‖) (Establecimiento donde se da a los niños la primera enseñanza).<br />
sfa‹ra,-aj: esfera, pelota.<br />
e-sfer-, -sfera.<br />
Palabras: antroposfera, astenosfera, atmósfera, biosfera, esfera, esférico,ca, esferocitosis,<br />
esferoclasto, esferoidal, esferoide, esferolito, esferómetro, estratosfera, exosfera, fotosfera, hemisferio, hidrosfera,<br />
ionosfera, litosfera, litosferoclasto, mesosfera, pirosfera, troposfera,....<br />
ESFACELO: sf£keloj: gangrena; (Parte mortificada de la piel o de los tejidos profundos, que se<br />
forma en ciertas heridas o quemaduras).<br />
ESFENISCIFORME: sf»n,-hnÒj: cuña; (Aves marinas incapaces de volar... como pingüinos...).<br />
ESFENOIDES: sfhnoeid»j: en forma de cuña; sf»n,-hnÒj: cuña; e doj,-ouj<br />
(tÒ): vista, forma; de e don: ver; (Hueso esfenoides).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 150 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 151 -<br />
ESFERA: sfa‹ra,-aj: esfera, globo, pelota; (Sólido o espacio limitado por una superficie curva<br />
cuyos puntos distan del centro).<br />
ESFÉRICO: �����������de sfa‹ra,-aj: esfera, globo, pelota; (Perteneciente a la esfera o que<br />
tiene su figura).<br />
ESFERO: Sfa‹roj<br />
E-SFERO-CIT-OSIS: sfa‹ra,-aj: esfera, globo, pelota; kÚtoj, -ouj: cavidad, célula;<br />
E-SFERO-CLAS-TO: sfa‹ra,-aj: esfera, globo, pelota;<br />
ESFEROIDAL: sfa‹ra,-aj: esfera, globo, pelota; y de ������: figura; (Perteneciente al<br />
esferoide o que tiene su figura).<br />
E-SFERO-IDE: ������������: sfa‹ra,-aj: esfera, globo, pelota; y de e doj, -ouj:<br />
aspecto; figura; (Cuerpo parecido por su forma a la esfera).<br />
E-SFERO-LITO: sfa‹ra,-aj: esfera, globo, pelota; l…qoj, -ou: piedra;<br />
ESFERÓMETRO: sfa‹ra,-aj: esfera, globo, pelota; y de mštron,-ou: medida;<br />
(Aparato para medir la curvatura de una superficie esférica).<br />
ESFIGMOBOLOGIA: ��������������: pulso; ������: golpe; ������: estudio; (Medida de la<br />
energía desarrollada por la pulsación artificial).<br />
ESFIGMÓGRAFO: ��������: pulso; de sfÚzw: palpitar; ������:escribir; (Aparato que<br />
registra las pulsaciones arteriales).<br />
ESFIGMOGRAMA: sfugmÒj, (Ð): pulso; de sfÚzw: palpitar; gr£fw: escribir;<br />
(Gráfica del pulso arterial obtenida por el esfigmógrafo).<br />
ESFIGMÓMETRO: sfugmÒj, (Ð): pulso; de sfÚzw: palpitar; mštron,-ou: medida;<br />
(Aparato para medir el pulso).<br />
ESFINGE: sf…gx,-ggÒj: que ahoga, esfinge; de sf…ggw: apretar, estrangular; (Monstruo<br />
apostado a la entrada de Tebas).<br />
ESFINTER: sfigkt»r: vendaje, esfinter; de sf…ggw: apretar, estrangular; (Músculo<br />
anular con que se abre y cierra el orificio de una cavidad del cuerpo para dar salida a algún excremento...).<br />
ESFRAGÍSTICA: ����������������: anillo sigilar; (Sigilografía -del latín sigillum, sello- o ciencia<br />
que estudia los anillos sigilares y toda clase de sellos signatorios).<br />
ESMERIL: smÚrij,-idoj: esmaril; (Roca negruzca formada por el corindón granoso ...).<br />
ESMIRNA: SmÚrna<br />
ESODERMO: ����: dentro; �����������������: piel; (Membrana interna, en los intestinos).<br />
ESO-FAG-ITIS: fage‹n: comer; -it is: inflamación; (Inflamación del esófago).<br />
ESÓFAGO: o‡sw: fut. de fšrw: llevar, soportar; -fago: de fag», comida, de la raíz (fag)<br />
del verbo sq…w: comer; -fago, significa devorador o comedor. (Conducto que lleva el alimento de la<br />
faringe al estómago).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 151 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 152 -<br />
ESO-FAGO-MALAC-IA: o‡sw: fut. de fšrw: llevar, soportar; -fago: de fag», comida,<br />
de la raíz (fag) del verbo sq…w: comer; -fago, significa devorador o comedor.<br />
ESO-FAGO-SCOPIA: o‡sw: fut. de fšrw: llevar, soportar; -fago: de fag», comida, de la<br />
raíz (fag) del verbo sq…w: comer; -fago, significa devorador o comedor; skopšw: observar,<br />
mirar;<br />
ESO-FAGO-TOM-ÍA: o‡sw: fut. de fšrw: llevar, soportar; -fago: de fag», comida, de la<br />
raíz (fag) del verbo sq…w: comer; -fago, significa devorador o comedor. tšmnw: cortar; tom»:<br />
corte;<br />
ESOPO: Ðr£w: ver;<br />
ESOTÉRICO: ������������:�����: dentro; (Secreto, se opone a exotérico) (Oculto reservado). �<br />
ESOTROPISMO: ����: dentro; �������: vuelta, cambio; (Estrabismo convergente).<br />
ESPADA: sp£qh: espátula, espada; (Arma blanca, recta, aguda y cortante, con guarnición y<br />
empuñadura).<br />
ESPAGÍRICA: �����: sacar; ��������: reunir; (Arte de sacar o depurar losmetales).<br />
ESPÁRRAGO: ¢sp£ragoj, (Ð): espárrago; (Planta de la familia de las liliáceas, ...). �<br />
ESPARTA: Sp£rth<br />
ESPARTACO:<br />
ESPARTO: sp£rton: cuerda, maroma, esparto; (Planta de la familia de las grmíneas,...).<br />
E-SPARTOS: spe…rw: sembrar; (Así se llaman los primeros tebanos, que nacieron de los dientes del<br />
dragón sembrados por Cadmo.)<br />
sp£w: tirar, arrancar; spasmÒj, -oà (Ð): convulsión, espasmo;<br />
Palabras: espasmo, espasmódico,ca, antiespasmódico, espasmodermia, espasmofilia,<br />
monopastos, monospastos, pasmo, perispómeno, polipasto, polispasto, properispómeno, trispasto,...<br />
ESPASMO: �����: tender a, extender; (Contracción involuntaria de algún músculo).<br />
ESPASMODERMIA: ��������������: espasmo; �������������: piel; (Contracción muscular de<br />
la piel).<br />
ESPASMÓDICO: �����: extenderse; ������: forma; (Relativo al espasmo o acompañado de él).<br />
ESPASMOFILIA: ��������: espasmo; ������: tendencia; (Predisposición hereditaria a las<br />
convulsiones).<br />
ESPATA: sp£qh: espátula, espada;<br />
ESPÁTULA: sp£qh: espátula, espada; (Paleta, generalmente pequeña, con bordes afilados y ...).<br />
ESPELEOLOGÍA,-O: sp»laion o de spšoj, (tÐ): antro, gruta; -logía: de lÒgoj,ou:<br />
palabra; de lšgw: de la raíz: leg : decir, reunir: tratado, estudio, ciencia; (Ciencia que<br />
estudia la naturaleza, el origen y formación de las cavernas, y su fauna y flora).<br />
spe…rw: sembrar; spšrma,-toj: semilla, esperma. spermatikÒj: propio de la<br />
semilla; spor£: acción de sembrar;<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 152 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 153 -<br />
e-sperm-, -sperm-, -spora<br />
Palabras: angiosperma, angiospora, diaspironecrosis, diáspora, dispermia,<br />
endospermo, Espartos, esperma, espermatocito, espermatosquesis, espermatografía, espermatozoide,<br />
espermatozoos, espermicida, espermodermo, espora, esporangio, esporádico, exospora, gimnospermaspora,<br />
isospora, monospermo, oligospermia, oospermia/-spora, panspermia, polispermo, zoospora, ...<br />
E-SPER-MA,-TICO: spermatikÒj: propio de la semilla; spšrma: semilla; de<br />
spe…rw: sembrar; (Semen, secreción de las glándulas genitales del sexo masculino) (Pert. o rel. al esperma).<br />
ESPERMAFITO: spšrma,-toj: semilla; spe…rw: sembrar; futÒn: planta; (Fanerógamo).<br />
ESPERMATECA: spšrma,-toj: semilla; de spe…rw: sembrar; q»kh: depósito; de<br />
qe-, qh-, de t…qhmi: poner, colocar; (Cavidad del cuerpo de las hembras de muchos invertebrados<br />
en la que estas almacenan el esperma del macho tras las cópulas).<br />
E-SPER-MATO-CITO: spe…rw: sembrar; kÚtoj, -ouj: cavidad, célula;<br />
E-SPER-MATO-GRAF-ÍA: spe…rw: sembrar; ��������������: semilla, esperma; ������:<br />
descripción; (Descripción de los granos de los vegetales e historia de su reproducción).<br />
ESPERMATORREA: spšrma,-toj: semilla; de spe…rw: sembrar; · šw: fluir; (Derrame<br />
involuntario de la esperma fuera del acto sexual).<br />
E-SPER-MATO-SQUE-SIS: spšrma,-toj: semilla; de spe…rw: sembrar; œcw: tener;<br />
ESPERMATOZOARIO: spšrma,-toj: semilla; de spe…rw: sembrar; y de zùon,-ou:<br />
ser vivo, animal; de z£w: vivir; (Espermatozoide de los animales).<br />
E-SPER-MATO-ZO-IDE: spšrma,-toj: semilla; de spe…rw: sembrar; ��������:<br />
semejante a un animal; de zùon, -ou: ser vivo, animal; y de e doj, -ouj: aspecto; (Célula<br />
sexual masculina).<br />
E-SPER-MATO-ZOOS: spšrma,-toj: semilla; de spe…rw: sembrar; ������: animal;<br />
(Corpúsculos animados fecundadores que caracterizan al sexo masculiuno).<br />
E-SPER-MI-CIDA: spšrma,-toj: semilla; de spe…rw: sembrar; (Sustancias que provocan<br />
la muerte de los espermatozoides, por lo que se usan como anticonceptivos).<br />
ESPERMIOGRAMA: spšrma,-toj: semilla; de spe…rw: sembrar; gr£fw: escribir;<br />
(Análisis cualitativo y cuantitativo del esperma).<br />
E-SPER-MODERMO: spšrma,-toj: semilla; de spe…rw: sembrar; �����������������:<br />
tegumento; (Tegumento de la semilla).<br />
������������: mancha.<br />
Palabras: espilogastro, espiloma, espiloplania, espilóptero,...<br />
ESPILOGASTRO: ������������: mancha; �����������������: vientre; (Insecto con manchas en<br />
el abdomen).<br />
ESPILOMA: ����������mancha o lunar pigmentoso; (<br />
ESPILOPLANIA: �������:�mancha; �������: errar; (Eritema o mancha errante).<br />
ESPILÓPTERO: �������: mancha; �������: ala; (Insecto con alas manchadas, como los lepidópteros).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 153 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 154 -<br />
ESPIRA: spe‹ra: espiral; (Cada una de las vueltas de una espiral).<br />
ESPIRAL: spe‹ra: espiral; (Pert. a la espira).<br />
��������������: bazo.<br />
Palabras: asplenio, esplénico, esplenitis, esplín, esplenodinia, esplenoneumonía,...<br />
ESPLENALGIA: spl»n, ��������: bazo; ������: dolor; ( Dolor del bazo).<br />
ESPLÉNICO: ����������: spl»n, ������: bazo; (Perteneciente o relativo al bazo).<br />
ESPLENIO: spl»nion: venda; (Músculo largo y plano que une las vértebras cervicales con la cabeza<br />
y contribuye a los movimientos de esta).<br />
ESPLENITIS: spl»n, ������: bazo; -itis: inflamación; (Inflamación del bazo).<br />
ESPLENODINIA: spl»n, ������: bazo; �������: dolor; (Dolor en el bazo).<br />
ESPLENONEUMONÍA: spl»n, ��������: bazo; (Inflamación del pulmón que le da aspecto de bazo)<br />
ESPLÍN: ������: bazo; (Humor que se supone producido por el bazo y que causa tristeza y tedio de la vida).<br />
ESPONDEO: spond»: libación; spšndw: derramar; (Pie de la poesía griega y latina,<br />
compuesto de dos sílabas largas).<br />
ESPONDIL: spÒnduloj, (Ð,¹): vértebra; (Cada una de las vértebras del espinazo).<br />
ESPONDILALGIA: spÒnduloj: vértebra; ������: dolor; (Dolor de la columna vertebral).<br />
ESPONDILOSIS: spÒnduloj, (Ð, ¹): vértebra; (Grupo de enfermedades caracterizadas por la<br />
inflamación y fusión de las vértebras, con rigidez consecutiva de la columna vertebral).<br />
ESPONJA: spoggi£: esponja; (Animal espongiario).<br />
spor£, -©j: de spe…rw: sembrar; spšrma,-toj: siembra, simiente.<br />
Palabras: espora, esporádico,ca, esporangio, esporidio, esporo, ...<br />
E-SPOR-A: spor£: semilla; de spe…rw: sembrar; (Cualquiera de las células de vegetales<br />
criptógamos que, sin tener forma ni estructura de gametos y sin necesidad de unirse con otro elemento análogo para<br />
formar un cigoto, se separan de la planta y se dividen reiteradamente hasta constituir un nuevo individuo).<br />
ESPORÁDICO: spor£: semilla; de spe…rw: sembrar; procede del adjetivo spor£j,-<br />
£doj: esparcido, disperso; (Circunstancial; enfermedad que ataca a uno o varios individuos, sin ser<br />
epidémica ni endémica).<br />
E-SPOR-ANGIO: spor£: semilla; de spe…rw: sembrar; ���������: vasija; (Cápsula que<br />
contiene las esporas).<br />
ESPORIDIO: spor£: semilla; de spe…rw: sembrar; ������: forma; (Espora de segunda<br />
generación).<br />
ESPORO: spe…rw: sembrar; (Espora, célula vegetal especialmente resistente).<br />
E-SPORO-CARPIO: ������������: espora, grano; �������: fruto; (Cápsula que contiene las<br />
esporas).<br />
ESPOROFITO:<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 154 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 155 -<br />
sc…zw: separar, dividir; sc…sma: separación, hendidura; scismatikÒj: que se<br />
separa, cismático;<br />
e-squi-, -squi-sis<br />
Palabras: cisma,-ico, cismatico, chisma, chisme, diasquisma, esqueje, esquela,<br />
esquirla, esquisma, esquisto, esquistocito, esquistómetro, esquizofrenia, esquizogamia, esquizogénesis,<br />
esquizoide, esquizolita, esquizolito, gastrosquisis, onicosquisis, somatosquisis, tricosquisis,<br />
E-SQUEJE: sc…dion: astilla; de sc…zw: dividir; (Tallo o cogollo que se introduce en la tierra<br />
para producir la planta).<br />
ESQUELA: sc…zw: dividir; (Carta breve que antes solía cerrarse en figura casi triangular).<br />
ESQUELETO,-ICO: skeletÒj: desecado; skšllw: secar; (Armazón que contiene algo).<br />
E-SQU-EMA,-ÁTICO,-IZAR: scemat…zw: darle forma a algo; scÁma, -atoj: manera<br />
de ser, forma; œcw: tener; (Representación gráfica de una cosa inmaterial o representación de las<br />
relaciones y el funcionamiento de un objeto).<br />
ESQUERIA: Scer…a<br />
ESQUICIO: scšdioj: improvisado; (Apunte de dibujo).<br />
ESQUILA: sk…lla: escila, esquila; (Camarón, crustáceo; girino o escribano del agua).<br />
ESQUIRLA: sc…zw: dividir; (Astilla de un hueso desprendida de este por caries o por fractura.Se dice<br />
también de las de mármol, cristal etc.).<br />
E-SQUIS-MA: sc…zw: dividir;<br />
E-SQUIS-TO: scistÒj: escindido; de sc…zw: dividir; (Roca de color negro azulado que se<br />
divide con facilidad en hojas).<br />
E-SQUIS-TO-CITO: sc…zw: dividir; kÚtoj, -ouj: cavidad, célula;<br />
E-SQUIS-TÓ-METRO: sc…zw: dividir; mštron,-ou: medida;<br />
ESQUIZOFRENIA: sc…zw: dividir; fr»n,-enÒj: mente; (Trastorno en el proceso de la<br />
asociación mental).<br />
ESQUIZO-GAMIA: sc…zw: dividir; g£moj,-ou: casamiento; de gamšw: desposar;<br />
ESQUIZO-GÉNESIS,-ÉT-ICO: sc…zw: dividir; gšnoj,-ouj gen: origen, formación;<br />
ESQUIZO-IDE: sc…zw: dividir; e doj, -ouj: aspecto; (Se dice de una constitución mental que<br />
predispone a la esquizofrenia).<br />
E-SQUIZO-LITA: sc…zw: dividir; l…qoj, -ou: piedra;<br />
E-SQUIZO-LI-TO: sc…zw: dividir; l…qoj, -ou: piedra; lÚw: disolver, desatar;<br />
†sthmi: poner (en pie), detener;<br />
e-sta-, -sta-, -ste-, -stilo<br />
������������������: parado de pie, pesado.<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 155 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 156 -<br />
Palabras: aerostática,-ico,-o, algostasia, ananastasia, anastasia,<br />
anfipróstilo, antihistamínico, apostasía,-stata, apostema, astasia, ástato, diastema, dí/tetrá/hexá/octó-stilo,<br />
ecosistema, estasifobia, electrostática,-o, estásimo, estasis, estatera, estática,-o, estela, estilista, estilóbato,<br />
estilometría, estoico,-icismo, éxtasis, giróstato, heliostática, helióstato, hemostasis, hemostático, hidrostática,o,<br />
hipóstasis,-stático, hipóstila,histocito, histofisiología,,-ico,-o, histograma, histólisis, histología,-ico,-o,<br />
histopoyesis, histotomía, homeóstasis, iconostasio, isostasia,-stático, menostasia, metástasis, octóstilo,<br />
ortostática,-stato, periprostático, peripróstilo, peristilo, próstata, prostatorrea, próstilo, psicostasia, reóstato,<br />
sistema,-mático,-izar, sistematología,-ico,-o tenóstasis, termostato, ...<br />
ESTACTE: staktÒj,-»,-Òn: destilado; de st£zw: destilar; (Aceite esencial oloroso, sacado<br />
de la mirra fresca, molida y bañada en agua).<br />
ESTADIO: �������: estadio; (Lugar público en el que se celebran carreras, luchas y deportes).<br />
�������������: uva, uvula.<br />
Palabras: estafiledema, estafilitis, estafilococo,...<br />
ESTAFILEDEMA: �������������: uva, uvula; �������: hinchazón; (Hinchazón de la úvula o<br />
campanilla).<br />
ESTAFILITIS: ��������������: uvula; -itis: inflamación; (Inflamación de la úvula).<br />
ESTAFILOCOCO: ��������: uva, úvula; staf…j,-…doj: uva pasa; staful»: racimo de<br />
uvas; kÒkkoj: grano; (Microbio redondo que se agrupa con otros en forma de racimos).<br />
ESTAFILOMA: stafÚlwma: tumuración de la córnea; (Tumor prominente del globo del ojo).<br />
ESTAFISAGRIA: staf…j,-…doj: uva pasa; ¥grioj: silvestre, agreste; (Planta herbácea...).<br />
ESTALACTITA: stalaktÒj: que fluye gota a gota; de stal£zw: gotear; (Concreción<br />
clacárea que, por lo general en forma de cono irregular y con la punta hacia abajo, suele hallarse pendiente<br />
del techo de las cavernas, donde se filtran lentamente aguas con carbonato de cal en disolución).<br />
ESTALAGMITA: st£lajma,-atoj: gota; de stal£zw/stal£ssw: gotear;<br />
(Estalactita invertida que se forma en el suelo con la punta hacia arriba).<br />
ESTAMBUL: Parece que se trata de una deformación de la expresión griega (e„j t¾n pÒlin).<br />
ESTANGURRIA: str£gx, straggÒj: gota; straggour…a: estranguria; oâron:<br />
orina; oÙršw: orinar; (Micción dolorosa).<br />
E-STASI-FOBIA: †sthmi: poner (en pie), detener; fÒboj,-ou: odio, horror, miedo;<br />
fobšw: temer;<br />
E-STÁSIMO: †sthmi: poner (en pie), detener; (Es la parte de la tragedia en que interviene el coro<br />
entre los distintos episodios, Suele haber tres y tiene composición antistrófica. Permitía a los actores<br />
abandonar la escena y cambiarse de vestuario para representar distintos personajes).<br />
E-STA-SIS: sta- de †sthmi: poner (en pie), detener; (No “éxtasis”, sino “estasis‖que<br />
significa “estancamiento o detención de la sangre”).<br />
E-STA-TERA: †sthmi: poner (en pie), detener; (Peso, balanza) (La palabra se aplica<br />
originariamente a la balanza, conservando el sentido etimológico con un sufijo de agente “stathr”.<br />
Posteriormente designa una moneda de plata de diverso valor según época y ciudad).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 156 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 157 -<br />
ESTÁTICA: ������������������: parado, pesado; sta- de †sthmi: poner (en pie), detener;<br />
sobrentiende ����������: ciencia; (Parte de la mecánica que estudia el equilibrio y sus leyes).<br />
ESTÁTICO: sta- de �������: estar de pie; ���������: que está fijo; (Inamovible).<br />
�<br />
�������������: sebo, grasa sólida.<br />
Palabras: asteatosis, estearina, esteatita, esteatitis, esteatoma, esteatorrea,...<br />
ESTEÁRICO: stšar, sršatoj: grasa; (De estearina).<br />
ESTEARINA: ������������������: sebo, grasa sólida; (Sustancia que da mayor consisten cuerpos<br />
grasos).<br />
ESTEATITA: stšar, sršatoj: grasa; (Mineral blando, como la grasa sólida, y que sirve para<br />
hacer señales en las telas. Vulgarmente se le llama “jabón de sastre”).<br />
ESTEATITIS: ����������������: grasa; -itis: inflamación; (Inflamación del tejido adiposo).<br />
ESTEATOMA: ��������: grasa; -ma: tumor; (Lipoma duro o quiste sebáceo).<br />
ESTEATORREA: ����������������: �����: fluir; (Flujo excesivo de grasa en las deposiciones).<br />
ESTEBA: stoib»: todo lo que sirve para taponar o rellenar; (Planta herbácea....).<br />
ESTEBAN, ESTEFAN, ESTEFANÍA: stšfanoj, -ou: corona;<br />
ESTEGANOGRAFÍA: ��������������������: impermeable, cubierto; ������: escritura;<br />
(Escritura en clave y con signos convencionales, para ocultar lo escrito).<br />
ESTEGANOPO: ���������: cubierto; �������������: pie; (Género de aves del orden de las<br />
zancudas).<br />
ESTEGOMÍA: stšgw: cubrir; mu‹a: mosca; (Mosquito transmisor del espiroqueto que produce<br />
en el hombre la fiebre amarilla....).<br />
E-STELA: st»lh: columna, pilar; †sthmi: poner (en pie), detener; < �������: poner en<br />
pie, preparar, enviar, vestir; (Monumento conmemorativo, en forma de pedestal).<br />
stenÒj: estrecho, apretado; stenÒw: apretar; stšnoj, (tÒ): angustia, ansiedad; ����<br />
���������������Palabras: estenocardia, estenocefalia, estenografía, estenosis, estenotórax,...<br />
ESTENOCARDIA: ������������������: estrecho, breve; �������: corazón; (Angina de pecho).<br />
ESTENOCEFALIA: stenÒj: estrecho; �������: cabeza; (Estrechez de cabeza).<br />
ESTENOGRAFÍA: stenÒj: estrecho; ������: escritura; (Escritura abreviada, taquigrafía).<br />
ESTENOSIS: stenÒj: estrecho; (Estrechez o contracción de una parte cualquiera del organismo).<br />
ESTENOTIPIA: stenÒj: estrecho; tÚpoj: modelo, figura; de tÚptw: modelar;<br />
(Estenografía o taquigrafía a máquina).<br />
ESTENOTÓRAX: �������: estrecho; ������: pecho; (Estrechez del pecho).<br />
ESTENTÓREO: Stšntwr: (Muy fuerte, ruidoso o retumbante, aplicado al acento o a la voz).<br />
ESTERA: lat. storea: (Tejido grueso de esparto, juncos, palma, etc., o formado por varias pleitas cosidas,<br />
que sirve para cubrir el suelo de las habitaciones y para otros usos.).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 157 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 158 -<br />
�������������������: sólido, duro;<br />
Palabras: colesterina, estéreo, estereofonía, estereografía, estereometría. estereómetro,<br />
estereorama, estereorradián, estereoscopio, estereotipia, estereotomía, holostérico, estereografía,...<br />
ESTÉREO: �������������������: sólido; (Sólido que sirve de unidad de medida para la leña y equivale<br />
a un metro cúbico).<br />
ESTEREO: adj. abrv. De estereofónico (Estereofonía).<br />
ESTEREOFONÍA: stereÒj: sólido, duro; fwn»: sonido, voz; (Técnica relativa a la<br />
obtención del sonido estereofónico).<br />
ESTEREOGRAFÍA: ����������������de ��������: sólido; ������: dibujar; (Arte de<br />
representar los sólidos en un plano).<br />
ESTEREÓMETRÍA,-O: ��������: sólido; �������: medida; (Instrumento para medir los sólidos).<br />
ESTEREORAMA: ��������: sólido; ������: visión de ������: ver; (Visión o reproducción<br />
tipográfica en relieve).<br />
ESTEREORRADIÁN: stereÒj: sólido, duro; (Unidad de ángulo sólido, equivalente al que, con<br />
su vértice en el centro de una esfera, determuna sobre la superficie de esta un área equivalente a la de un<br />
cuadrado cuyo lado es igual al radio de la esfera).<br />
ESTEREOSCOPIO: ��������: sólido; �������: mirar; (Aparato para ver, como sólidos y en<br />
relieve, las imágenes planas).<br />
ESTEREOTIPIA: ��������: sólido; �����������: figura, modelo, imagen; de tÚptw:<br />
golpear; (Impresión con láminas sólidas y no con tipos sueltos).<br />
ESTEREOTOMÍA: stereÒj: sólido, duro; tom»: corte; de tšmnw: cortar; (Arte de cortar<br />
piedras y maeras).<br />
ESTERNON: �������������: esternón, pecho, corazón; de stÒrnumi: extender; (Hueso<br />
plano del pecho, con el cual se articulan las costillas).<br />
a‡sqhsij, -ewj: sensación. Verbo: a„sq£nomai: percibir, enterarse;<br />
-estes-ia<br />
Palabras: acinestesia, acroestesia, anacatestesia, anestesia, anestésico,ca,<br />
antiestético,ca, cenestesia, cinestesia, cromestesia, disestesia, endoestesia, estesiómetro, Estesiología,-ico,-o,<br />
estesiómetro, estesionosis, estética, esteticista, flebanestesia, hiperestesia, hipnestesia, macroestesia, microstesia,<br />
panestesia, rinestesia, quinestesia, sinestesia, somatestesia, telestesia, termoanestesia, termoestesia, topestesia,<br />
triqestesia, ...<br />
ESTESIOLOGÍA: a‡sqhsij, -ewj: sensación; -logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de<br />
lšgw: de la raíz: leg : decir, reunir: tratado, estudio, ciencia; (Tratado de las sensaciones).<br />
ESTESIÓMETRO: a‡sqhsij, -ewj: sensación; mštron,-ou: medida; (Instrumento que<br />
mide la sensibilidad táctil).<br />
ESTESIONOSIS: a‡sqhsij, -ewj: sensación; ������: enfermedad; (Enfermedad de los<br />
sentidos).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 158 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
ESTETA:<br />
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 159 -<br />
ESTÉTICA,-O: (Se deriva del adjetivo verbal a„sqhtÒj, y su sentido originario de “relativo a la<br />
percepción” se ha especializado en la de la belleza.) a„sqhtik»�: a‡sqhsij, -ewj: sensación; de<br />
a„sq£nomai (Teoría de la sensibilidad y de la belleza).<br />
ESTETICISTA: a‡sqhsij, -ewj: sensación; (Pert. o rel. al esteticismo. Persona que<br />
profesionalmente presta cuidados de embellecimiento a sus clientes).<br />
E-STETO-SCOPIA,-O: �������: pecho; skop���: observar; (Exploración por medio del<br />
estetoscopio) (Aparato destinado a auscultar los sonidos del pecho y otras partes del cuerpo, ampliándolos<br />
con la menor deformación posible).<br />
st…coj, -ou: verso;<br />
-stico<br />
Palabras: esticometría, esticomitia,-ico,<br />
��������������: estigma, mancha.<br />
Palabras: acróstico, anisóstico, astigmatismo, astigmómetro, catastro, dístico,<br />
disticófila, distiquia, estigma, estigmatografía, hemistiquio, tetrástico, ...<br />
ESTICO-METRÍA: st…coj, -ou: verso; mštron,-ou: medida;<br />
ESTICO-MIT-IA,-ICO: st…coj, -ou: verso; ( Pasaje esticomítico se llama en la tragedia a<br />
aquel en que cada actor dice un verso alternativamente, por ejemplo en una discusión, como en Antígona<br />
de Sófocles entre Creonte y Hemón , vv. 726-57).<br />
ESTIGIA,-O: StÚx, StÚgoj: Estigia; (Aplícase a la Estigia, laguna del infierno mitológico, y a lo<br />
perteneciente a ella).<br />
ESTIGMA: ��������������: estigma, mancha; de st…zw: picar, marcar a hierro; (Mancha).<br />
ESTIGMATOGRAFÍA: ���������-���: mancha; ������: descripción; (Arte de escribir con<br />
puntos o por medio de caracteres redondos y diminutos).<br />
������������: estilo, columna, punzón;<br />
Palabras: anfipróstilo, areóstilo, ciclostilo, dístilo, estilita, estilo, estilóbato,<br />
estilográfica,-o, estilometría, hipóstila, peristilo, polistilo, próstilo,...<br />
E-STILI-TA: †sthmi: poner (en pie), detener; < �������: columna; (Solitario que vivía sobre<br />
una columna para mayor austeridad).<br />
ESTILO: †sthmi: poner (en pie), detener; < �������; (Punzón con el cual escribían los<br />
antiguos en tablas enceradas) (Modo, manera, forma).<br />
E-STILÓ-BA-TO: �����������: †sthmi: poner (en pie), detener; < �������;�y de<br />
ba…nw: marchar, caminar, ir, venir; (Macizo corrido que sirve de base a una columnata).<br />
ESTILOGRÁFICA,-O: †sthmi: poner (en pie), detener; < �������: columna; ������:<br />
escribir; (Pluma que escribe, por llevar un depósito de tinta).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 159 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 160 -<br />
E-STILO-METRÍA: †sthmi: poner (en pie), detener; < �������: columna; mštron,-ou:<br />
medida; (Arte de medir las columnas).<br />
ESTIÓMENO:<br />
ESTÍPTICO: stuptikÒj: astringente, estíptico; de stÚfw: apretar, contraer; (Que tiene<br />
sabor metálico astringente. Que padece estreñimiento de vientre) (Estreñido, avaro, mezquino).<br />
ESTIPTIQUEZ: stuptikÒj: astringente, estíptico; de stÚfw: apretar, contraer;<br />
(Estipticidad, estreñimiento).<br />
ESTÍQUICO: kat£ st…con: (Estrofas de indefinido número de versos).<br />
ESTIRACÁCEO: stÚrax,-akoj: estoraque; ( Dícese de árboles y arbustos...).<br />
�����������: pórtico.<br />
Palabras: estoico, estoicismo,...<br />
E-STO-ICO,IC-ISMO: ��������: �����������: portico; †sthmi: poner (en pie), detener;<br />
(Nombre dado a los discipulos de Zenón de Citium, que enseñaba en el pórtico Pécilo de Atenas y, por<br />
alusión a la doctrina que defendían, fuerte ante la desgracia). (Sistema filosófico de los estoicos).<br />
ESTOL: �������: séquito, expedición; de �������: enviar; (Acompañamiento o comitiva).<br />
ESTOLA: ������: vestido;��������: enviar; (Vestidura en modo de túnica).<br />
stÒma,-atoj: boca, orificio. stÒmacoj, (Ð): orificio, garganta, estómago;<br />
e-stoma-, -stom-a/-o<br />
Palabras: anastomosis, ciclóstomo, citostoma, Crisóstomo, estoma, estómago,<br />
estomático, estomatitis, estomatología,-ico,-o, estomatópodo, estomatorragia, exostoma, fisóstomo,<br />
hidrostoma, microstoma, neostoma, plagióstomo, ...<br />
E-STOMA: stÒma, -atoj: boca, orificio; (Pequeño orificio, a manera de boca).<br />
E-STÓMAGO: procede del derivado stÒmacoj, al principio referido a un orificio o<br />
abertura. stÒma, -atoj: boca, orificio; (Porción ensanchada del tubo digestivo, situada entre el<br />
esófago y el intestino, y en cuyas paredes están las glándulas que segregan el jugo y las enzimas gástricas).<br />
E-STOMAT-ITIS: stÒma, -atoj: boca; -itis: inflamación; (Inflamación de la mucosa bucal).<br />
E-STOMATO-LOG-ÍA,-O: stÒma,-atoj: boca; -logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de<br />
lšgw: de la raíz: leg : decir, reunir: tratado, estudio, ciencia; (Tratado de las enfermedades de la<br />
boca).<br />
E-STOMATÓ-PODO: stÒma, -atoj: boca; poàj, podÒj: pie; (Crustáceos marinos,...).<br />
E-STOMATO-RRAG-IA: stÒma, -atoj: boca; ∙»gnumi: romper; ∙ag»: erupción;<br />
(Hemorragia bucal).<br />
ESTOMATOSCOPIO: stÒma, -atoj: boca; tiene su origen en el verbo skopšw: ver,<br />
obsevar, examinar, explorar. La forma scopio designa el instrumento de la observación o<br />
examen.<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 160 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 161 -<br />
ESTOPA: stÚpph: estopo; (Parte basta o gruesa del lino o del cáñamo, que queda en el rastrillo<br />
cuando se peina y rastrilla).<br />
ESTORAQUE: stÚrax,-akoj: estoraque; (Árbol de la ...).<br />
ESTRABÓN: str£bwn,-wnoj: estrabón; (Bizco, bisojo).<br />
stratÒj, (Ð)/strati£: ejército; strathgÒj, (Ð): general; strathg…a:<br />
mando de un ejército;<br />
Palabras: estradiote, estratagema, estratega,-o, estrategia, estratégico,ca,...<br />
ESTRADIOTE: stratièthj: soldado; stratÒj: ejército; (Soldado mercenario de a caballo,<br />
procedente de Albania).<br />
ESTRANGURIA, ESTRANGURRIA: = ESTANGURIA.<br />
E-STRAT-AG-EMA: �����������: ardid, estratagema; de stratÒj: ejército; y de ����:<br />
dirigir, mandar; (Engaño, recurso o ardid).<br />
ESTRATEGA,-O:����������� de ��������: ejército; (Persona versada en estrategia).<br />
ESTRATEGIA: ����������: de stratÒj: ejército; y de ����: mandar, dirigir;�(Arte de<br />
dirigir al ejército o las operaciones militares).<br />
ESTRATÉGICO: ��������������: ejército; de ����: dirigir, mandar; (Perteneciente a la<br />
estrategia).<br />
E-STRATI-GRAFÍA: gr£fw: escribir. graf», -Áj: escritura, descripción, escrito; (grafía);<br />
( Parte de la geología, que estudia la disposición y caracteres de las rocas sedimentarias estratificadas).<br />
E-STRATO-SFERA: del latín: y del griego: sfa‹ra,-aj: esfera, globo, pelota; (Zona<br />
superior de la atmósfera, desde los 12 a los 100 kms de altura).<br />
stršfw: torcer, volver; streptÒj,-»,-Òn: vuelto, retorcido, trenzado; strof»,-Áj:<br />
vuelta, giro; strÒfoj,(Ð): cuerda;<br />
e-stref-, -strof-<br />
Palabras: anástrofe, antístrofa, apóstrofe,-o,-ar, bustrofedón, catástrofe, diastrofia,<br />
epístrofe, estrema, estrefendopodia, estrefexopodia, estrefopodia,-o, estreptococo, estreptomicina, estrobo,<br />
estrofa, flebostrepsia, monóstrofe, tetrástrofo, tromba, trompa, trompeta, ...<br />
E-STREF-ENDO-POD-IA: stršfw: torcer; poàj, podÒj: pie;<br />
E-STREF-EXO-POD-IA: stršfw: torcer; œxw: fuera; poàj, podÒj: pie;<br />
E-STREFO-POD-IA,-O: stršfw: torcer; stršfw: torcer; poàj, podÒj: pie;<br />
ESTREMA: ��������: stršfw: torcer; (Torcedura, esguince).<br />
ESTREPTOCOCO: �������������������: retorcido, trenzado; de stršfw: torcer; �������:<br />
grano; (Microbio en forma redondeada que se encuentra en todas partes y se introduce en las heridas,<br />
produciendo el pus).<br />
E-STREP-TO-MICINA:����������: retorcido; de stršfw: torcer; mÚkh: hongo;<br />
(Sustancia elaborada por ...)<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 161 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 162 -<br />
ESTRICNINA: strÚcnoj, (Ð,¹): estramonio; (Alcaloide que se extrae de determinados órganos<br />
de algunos vegetales, como la nuez vómica y el haba de San Ignacio, y es un veneno muy activo).<br />
ESTRO: o stroj: tábano, aguijón; (Inspiración ardiente del poeta o del artista al componer sus obras).<br />
ESTRÓBILO: strÒbiloj, (Ð): piña; (Tipo de infrutescencia de los pinos y otras muchas ...).<br />
ESTROBO: strÒfoj,(Ð): cuerda; de stršfw: torcer, girar; (Pedazo de cabo unido por sus<br />
chicotes, que sirve para suspender cosas pesadas, sujetar el remo al tolete y otros usos semejantes).<br />
ESTROFA: �������: vuelta; de stršfw: volver; (Recomienza de la unidad formal<br />
poética)(Composiciónde un mismo número de versos y orden).<br />
ESTROMA: strîma: lo que está extendido, cama, alfombra; de stÒrnumi: extender;<br />
(Alfombra, tapiz).<br />
ESTRUZ: strouq…wn,-wnoj: avestruz; (Avestruz).<br />
ETER: a„q»r: aire puro, cielo; (Derivado químico).<br />
ETÉREO:<br />
ETESIO: �����������: año; ���������: anual; (Viento que sopla en determinado tiempo del año).<br />
Ãqoj,-ouj (tÒ): costumbre.<br />
Palabras: cacoético, Ética, etología, etopeya,...<br />
ÉTICA,-O: ºqik»: ética; ºqikÒj: moral; Ãqoj, (tÒ): hábito, costumbre; (Parte de la<br />
filosofía que trata de la moral y de las obligaciones del hombre).<br />
ETILENO: a„q»r: éter, aire puro; -ilo, -eno; Øl»: bosque, selva, madera; (Gas incoloro, de<br />
sabor dulce y muy inflamable).<br />
ÉTIMO: œtumoj: verdadero; (Raíz o vocablo de que procede otro).<br />
ETIMOLOGÍA,-ICO,-ISTA: œtumoj: verdadero; ������� de ������: palabra; ������ de<br />
lšgw: decir, hablar palabras; (Origen de las palabras, razón de su existencia, de su significación y de<br />
su forma) (Estudio del verdadero significado de las palabras) (Pert. o rel. a la etimología) (Persona que se<br />
dedica a investigar la etimología de las palabras; persona entendida en esta materia).<br />
ETIOLOGÍA: �������: causa; ������� de ������: palabra, pensamiento; ������ de lšgw:<br />
decir, hablar palabras;�(Estudio acerca de las causas de las cvosas).<br />
ETIOLÓGICO: ������������: causa; ������: tratado; ���: relativo a; (Perteneciente o relativo a la<br />
etiología).<br />
ETÍ-OPE: �����: quemar; êy, ÑpÒj: rostro; de Ðr£w: ver; (Cara quemada, tostada y natural<br />
de Etiopía).<br />
ETMOIDES: �������: criba, filtro; ������: forma; (Hueso cúbico, parecido a una criba y que<br />
concurre a formar la base del cráneo, las cavidades nasales y las órbitas).<br />
ETMOIDITIS: �������������: criba; -itis: inflamación; (Inflamación del etmoides).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 162 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 163 -<br />
ETMOSFENAL: �������: criba; ��������������: cuña; (Una de las piezas del esfenoides, así<br />
llamada por su forma).<br />
œqnoj,-ouj (tÒ): raza, pueblo.<br />
Palabras: etnarquía, etnarca, etnia, étnico, ca, etnogénesis, etnogenia, etnografía,-ico,-o,<br />
etnología,-ico,-o,-a, ...<br />
ETNARQUÍA: ����������: de œqnoj,-ouj (tÒ): pueblo, y de �����: gobernar; (Provincia<br />
griega gobernada por un etnarca).<br />
ETN-ARCA: ����������: œqnoj,-ouj (tÒ): pueblo; �����: gobernar; (Gobernador de una<br />
provincia o pueblo).<br />
ETNIA: œqnoj,-ouj (tÒ): raza, pueblo; (Comunidad humana de la misma raza, lengua, etc.).<br />
ÉTNICO: œqnoj,-ouj (tÒ): pueblo; -���: relativo a; (Perteneciente a una nación o raza).<br />
ETNO-GÉN-ESIS,-GENIA,-ICO: œqnoj,-ouj (tÒ): pueblo, raza; gšnoj, -ouj de<br />
gen: origen, formación, raza, nacimiento; (<br />
ETNOGRAFÍA,-ICO,-O: œqnoj,-ouj (tÒ): pueblo, raza; gr£fw: escribir. graf», -Áj:<br />
escritura, descripción, escrito; (grafía) (Ciencia que estudia, describe y clasifica las razas o pueblos).<br />
ETNOLOGÍA.-ICO,-O: œqnoj,-ouj (tÒ): raza; ������: ������� de ������: palabra,<br />
narración, tratado, de lšgw: decir, reunir; (Tratado sobre las razas, en todos sus aspectos y<br />
relaciones) (Perteneciente a la etnología) (Técnico en estudios sociales, o que profesa la etnología).<br />
ETNOPSICOLOGÍA: œqnoj,-ouj (tÒ): pueblo, raza; yuc»,-Áj: alma; -logía: de<br />
lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de la raíz: leg : decir, reunir; (Tratado sobre la psicología de<br />
las distintas razas o pueblos).<br />
ETOLOGÍA: �����������: costumbre; -logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de la raíz:<br />
leg : decir, reunir: tratado, estudio, ciencia; (Tratado de las costumbres de los animales).<br />
ETO-PE-YA: Ãqoj,-ouj (tÒ): carácter, costumbre; ������: crear, hacer; (Descripción del<br />
carácter, acciones y costumbres de una persona). �<br />
eâ: bien, fácil;<br />
eu-, ev-<br />
Palabras: antievangelio, eubulo, eucalipto, eucaristía, eucinesia, Euclides, eucrático, eudinamia,<br />
Eudoxia, Eufemia, eufemismo, eufonía,-ico, euforia, eufótica, eugenesia, Eugenio,-a, eugeoclinal,<br />
eugeosinclinal, euheliografía, Eulalia, eunomía, eupepsia, euplasia, eupnea, euritmia, Eusebio, eutanasia,<br />
Euterpe, Eutimio, eutocia, eutrapelia, eutrofia, Euxino, evangelio,-ista, evangelizar, evemerismo, higiene,<br />
tropelía,...<br />
EUBULO: eÙ:: bien; boul»,-Áj: voluntad; (Nombre propio. Bien aconsejado, sensato).<br />
EUCALIPTO: eÙ: bien; ��������: cubierto; ��������: cubrir; (Árbol de semilla muy oculta).<br />
(Por la forma capsular de su fruto).<br />
EUCARIOTA: eÙ: bien; k£ruon: núcleo;<br />
EUCARIÓTICO: eÙ: bien; k£ruon: núcleo;<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 163 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 164 -<br />
EU-CARÍSTIA: eÙ: bien; car…zomai: dar gracias; de ca…rw: alegrarse; (Acción de dar<br />
gracias; sacramento).<br />
EU-CINESIA: eÙ: bien; kinšw: moverse;<br />
EUCLES: ����������eÙ: bien; ������������: fama, gloria; (Gloriosísimo, buen nombre. Nombre propio).<br />
EUCLIDES: �����������: eÙ: bien; ������������: fama, gloria; (Gloriosísimo. Nombre propio).<br />
EUCRÁTICO: eâ-: bien, fácil; kr©sij: mezcla; ker£nnumi: mezclar; (Dícese del buen<br />
temperamento y complexión de un sujeto, cual corresponde a su edad, naturaleza y sexo).<br />
EUDEMÓNICO: �����������������: felicidad; (Que la felicidad es el supremo fin de la vida<br />
humana).<br />
EUDEMONISMO: ������������: felicidad; (Sistema ético que hace de la felicidad el supremo fin de<br />
la vida humana).<br />
EU-DINAMIA: eÙ: bien; dÚnamij,-ewj: fuerza;<br />
EUDOXIA: eÙ: bien; ����������: opinión, fama, gloria; de dokšw: creer, pensar; (Mujer de<br />
buena fama. Buena opinión. Nombre propio).<br />
EUFEMIA,-ISMO: eÙ: bien; fhm…: hablar, decir; (Palabra acogedora, benévola. Buena<br />
expresión) (Manifestación suave o decorosa de ideas cuya recta y franca expresión sería dura o malsonante).<br />
EUFEM-ÍSMO,-ICO: eÙfhmismÒj: pronunciación de palabras de buen agüero<br />
deeÙfhmšw; eÙ: bien; �����: palabra; fhm…: hablar, decir; (Hablar con buenas palabras) (<br />
Manifestación suave y decorosa de ideas cuya recta y franca expresión sería dura o malsonante) (Relativo al<br />
eufemismo).<br />
EU-FONÍA,-ICO: (eâ- fwn- …a) eÙ: bien; fwn»,-Áj: sonido, voz, palabra; fwnšw:<br />
hablar, vocear; (Sucesión armoniosa de sonidos) (Que suena bien).<br />
EU-FORIA,-ICO: eÙ: bien; fšrw: llevar, soportar; (Conducir bien; sensación de bienestar).<br />
EU-FÓT-ICA: (eâ- fwt- ik- a) eÙ: bien; fîj, fwtÒj: luz; (vegetación que habita las<br />
regiones y niveles más lumínicos).<br />
EU-GENESIA: eÙ: bien; ������������: raza, origen, nacimiento; de (���������: nacer,<br />
engendrar.) (Tratado de la buena reproducción de la raza).<br />
EUGENIA,-O: (eâ- gen- oj- i) eÙ: bien; gšnoj: raza, nacimiento; (Bien nacido, bien<br />
nacida; de buen nacimiento; de buena raza o estirpe).<br />
EU-GEO-CLINAL: eÙ: bien; gÁ, gÁj: tierra; kl…nw: apoyarse, inclinar;<br />
EU-GEO-SIN-CLINAL: eÙ: bien; gÁ, gÁj: tierra; sÚn: juntamente, con, juntoa; kl…nw:<br />
apoyarse, inclinar;<br />
EUHELIOGRAFÍA: eÙ: bien;<br />
EULALIA: eÙ: bien; ������: hablar; (Nombre propio).<br />
EULOGIO: eÙ: bien; ������: palabra, discurso, tratado, razón; (Buen orador).<br />
EUMÉNIDE:<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 164 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 165 -<br />
EU-NOMÍA: eÙ: bien; nÒmoj,-ou: ley, ciencia, uso, costumbre;(Buena ley. Legalidad).<br />
EUN-UCO: eÙnoàcoj de œcw: tener; (Al pie de la letra, ―que guarda el lecho‖ eÙn»: cama.<br />
El segundo elemento léxico adopta el grado 0, con el que contrae la vocal final del primero.) (Castrado<br />
encargado de la custodia del harén).<br />
EU-PEPS-IA: eÙ: bien; pšptw: digerir, cocer; (Digestión normal).<br />
EUPÉPTICO: eÙ: bien; pšyij: digestión; (Medicamento para facilitar la digestión).<br />
EUPLASIA: (eâ- plas- …a) pl£sij,-ewj: modelo; pl£ssw: modelar; -…a: sufj.<br />
derivativo de sust.; (regeneración o formación fácil de los tejidos corporales).<br />
EU-PNE.A: eÙ: bien; pnšw: respirar, soplar;<br />
eÙrÚj,-e‹a,-Ú�: ancho, vasto.<br />
Palabras: aneurisma, Euríalo, euricéfalo, Europa,...<br />
EURECA:<br />
EURÍALA: eÙrÚj,-e‹a,-Ú: ancho, vasto; ¥lwj: campo, era; (De vastos campos. Nombre<br />
propio).<br />
EURÍALO: eÙrÚj,-e‹a,-Ú: ancho, vasto; ¥lwj: campo, era; (De vastos campos. Nombre<br />
propio).<br />
EURICANTO: eÙrÚj,-e‹a,-Ú: largo; �������: espina; (Que tiene largas espinas).<br />
EURITMIA: eÙ: bien; ∙uqmÒj: ritmo; (Buena disposición y armonía de las partes de una obra de<br />
arte).<br />
EURO: eároj: euro, viento de levante; (Uno de los cuatro vientos cardinales, que sopla de Oriente).<br />
EUROPA: �������: ancho; �����������: rostro; Ðr£w: ver; (De cara ancha. Mirada desde Asia<br />
Menor, ofrece una vista dilatada. Nombre propio).<br />
EUSEBIO, A: eÙ: bien; seb»j: piadoso; de sšbaj, (tÒ): veneración; sšbw: venerar,<br />
adorar; (Nombre propio, que significa piadoso).<br />
EUTANASIA: eÙ: bien; q£natoj: muerte; (Buena muerte) (Muerte sin sufrimiento físico).<br />
EUTERPE: eÙ: bien; ������: deleitar;<br />
EUTIMIO: eÙ: bien; qumÒj: ánimo, vida, deseo;<br />
EUTÍ-TONA: te…nw: (ex)tender;<br />
EU-TOC-IA: eÙ-tok-…a: eÙ: bien; t…ktw: parir; tÒkoj,-ou: parto. (Parto normal).<br />
EUTRAPELIA: eÙ: bien, fácil; tršpw: volver, hacer volverse; (Virtud que modera el exceso de<br />
las diversiones o entretenimientos).<br />
EU-TROF-IA: eÙ: bien; tršfw: alimentar; trof»,-Áj: alimentación, nutrición; (Buen<br />
estado de nutrición).<br />
EU-XINO: eÙ: bien; xšnoj: extranjero, huésped; (Bueno para extranjeos, hospitalario).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 165 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
EVAGRIO: ����������: caza; eÙ: bien; (Buen cazador).<br />
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 166 -<br />
EVANGELIO,-ICO: eÙaggšlion: buena noticia; eÙ: bien; ¢ggšlion: noticia,<br />
mensaje; ¢ggšllw: anunciar; (Doctrina de Jesucristo. La buena nueva, el buen mensaje).<br />
(Perteneciente o relativo al Evangelio).<br />
EVANGELISTA: eÙ: bien; (Cada uno de los cuatro escritores que redactaron el Evangelio).<br />
EVEMERISMO: eÙ: bien;<br />
k-, x-, ktÒj: fuera de, hacia fuera, lejos de, por fuera (salir de, sacar).<br />
Palabras: bronquiectasia, ecdémico, acléctico, eclesiastés, eclesiástico, eclímetro, eclipse,<br />
eclíptica, ectasia, éctasis, ectodermo, ectopia, ectropión, égloga, equimosis, exantema, exegético, exocrina,<br />
éxodo, exodonte, exorcismo, exósmosis, éxtasis, gastrectomía, iglesia, lobectomía, sinécdoque,...<br />
EXÁMETRO: = HEXÁMETRO.<br />
EXANTEMA: ����������: de ���������: florecer; de ���: fuera de; ������������: flor;<br />
(Florescencia o erupción de la piel, como el sarampión y la escarlatina).<br />
EXA-SÍ-LABA: lab- de lamb£nw: tomar, coger; (<br />
EXCÉNTRICO: k, x: fuera, desde; (De carácter raro, extravagante).<br />
EXÉGESIS: k, x: fuera de, lejos de, desde; ¹gšomai: guiar; (Explicación, interpretación).<br />
EXÉGETA,-ICO: k-, x-, ktÒj: desde, lejos de; ¹gšomai: guíar, conducir; (Persona<br />
que interpreta o expone un texto) (Que comenta y guía).<br />
EX-ERGO k, x: fuera, desde; œrgon, -ou: obra, trabajo; (Es la parte de la moneda donde<br />
se pone el nombre de la ceca u otra inscripción).<br />
œxw: fuera;<br />
exo-<br />
Palabras: estrefexopodia, exocitosis, exocráneo, éxodo, exodonte, exoenergético, exoflebitis,<br />
exoftalmía, exogamia, exógeno, a, exógino, exomorfismo, exorcismo,-ista, exorreico, exosfera, exósmosis,<br />
exospora, exostoma, exostosis, exoteca, exotérico, exotérmico, exotermo, exotérico, exótico,...<br />
EXO-CIT-OSIS: œxw: fuera; kÚtoj, -ouj: cavidad, célula;<br />
EXOCRÁNEO: œxw: fuera; ��������: cráneo; (Superficie externa de la caja craneana).<br />
EXOCRINA,-O: œxw: fuera; ������: separar; (Relativo a las glándulas de secreción externa).<br />
EXODERMIS: œxw: fuera; dšrma, dšrmatoj: piel; (Fuera de la piel).<br />
ÉX-ODO: œxodoj: salida; k, x: fuera, desde; ÐdÒj,-oà: camino;�(Salida; emigración de<br />
un pueblo).<br />
EXODONTE: œxw: fuera; ÑdoÚj, -Òntoj: diente; (Que tiene los dientes dirigidos hacia fuera).<br />
EXO-EN-ERGÉT-ICO: œxw: fuera; n: en, dentro de; œrgon, -ou: obra, trabajo;<br />
EXOFLEBITIS: œxw: fuera; ��������������: vena; itis: inflamación; (Inflamación de la cubierta<br />
externa de las venas).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 166 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 167 -<br />
EXOFTALMIA: œxw: fuera; ����������: ojo; (Síntoma de varias enfermedades que consiste en la<br />
situación saliente del globo ocular).<br />
EXO-GAMIA: œxw: fuera; g£moj,-ou: casamiento, matrimonio; de gamšw: desposar;<br />
(Costumbre de contraer matrimonio con una persona de fuera del grupo. Matrimonio con extranjeros).<br />
EXÓ-GENO: œxw: fuera; gšnoj, -ouj de gen: origen, formación, raza, nacimiento;<br />
(Que se origina o nace en el exterior; intoxicación por venenos fuera del organismo).<br />
EXÓGINO, A: œxw: fuera; ����������������: mujer, pistilo; (Flor, cuyo pistilo es saliente).<br />
EXO-MORFISMO: œxw: fuera; morf»,-Áj: forma, apariencia;<br />
EXORCISMO,-ISTA: ���: de fuera; ����������: conjuro; (Expulsar al diablo) (Que exorciza).<br />
EXORDIO:<br />
EXO-RRE-ICA: œxw: fuera; · šw: fluir;<br />
EXO-SFERA: œxw: fuera; sfa‹ra,-aj: esfera, globo, pelota; (Espacio interplanetario,<br />
exterior a la atmósfera terrestre).<br />
EXÓSMOSIS: k-, x-,: fuera; çsmÒj: movimiento; çqšw: impulsar; (Movimiento hacia<br />
fuera) (Corriente de dentro a fuera, que se establece al mismo tiempo que su contraria la endósmosis, cuando<br />
los líquidos de distinta densidad están separados por una membrana semipermeable).<br />
EXO-SPORA: œxw: fuera; spe…rw: sembrar;<br />
EXOSQUELETO: œxw: fuera; skeletÒj: esqueleto; (esqueleto externo superficial).<br />
EXO-STOMA: œxw: fuera; stÒma, -atoj: boca, orificio;<br />
EXÓST-OSIS: ���: fuera; ��������������: hueso; (Tumor óseo).<br />
EXO-TECA: œxw: fuera; t…qhmi: colocar, establecer;<br />
EXO-TÉRICO: xw-terikÒj: externo: œxw: fuera; -tero-: (Común, accesible al vulgo).<br />
EXO-TÉRMICO: œxw: fuera; ������������������: caliente; (Combinación química que se forma<br />
desprendiendo calor).<br />
EXOTERMO: œxw: fuera; �������: calor; (Cuerpo que desprende calor, al descomponerse).<br />
EXÓ-TICO: xwtikÒj: œxw: fuera; -tikÒj (Extraño, extravagante).<br />
ÉX-TA-SIS: k, x: fuera, desde; sta-, de †sthmi: poner, detener; st£sij,-ewj:<br />
situación; de (x…sthmi) (Fuera de sí) (Estado del alma caracterizado por...).<br />
EXTEMPORÁNEO:<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 167 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00<br />
F<br />
FAETONTE: fîj, fwtÒj: luz; (Faetón o Faetonte, hijo del Sol, según la mitología, y conductor de su carro)<br />
(Carruaje descubierto, de cuatro ruedas, alto y ligero).<br />
f£gomai, fage‹n: comer. (Se trata de un aoristo temático asociado al presente de sq…w)
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 168 -<br />
-fagia: de fag», comida, correspondiente a una de las raíces (fag) del verbo sq…w,<br />
comer. En la forma fago significa devorador o comedor; en la forma fagia indica el hecho o<br />
hábito de comer o devorar.<br />
-fagia: de fag», comida, de la raíz (fag) del verbo sq…w: comer; -fagia, indica el hecho o hábito<br />
de comer o devorar.<br />
-fago: de fag», comida, de la raíz (fag) del verbo sq…w: comer; -fago, significa devorador o<br />
comedor.<br />
Palabras: adefagía, adéfago, adelfofagia, aerofagia, anfifagia, antropofagia,-o, autofagia,-o,<br />
bibliofagia,-o, carpófago, citofagia,-o, coprófago, creofagia, cromatofagia,-o, disfagia, escatofagia, esofagitis,<br />
esófago, esofagomalacia, esofagoscopia, esofagotomía, fagocito, fagocitosis, filofagia, filófago, fitofagia, fitófago,<br />
galactofagia, galactófago, geofagia,-o, hematofagia, hematófago, homofagia,-o, ictiofagia, ictiófago, jerofagia,<br />
litofagia,-o, macrófago, micrófago, monofagia,-ismo,-o, necrofagia,-o, ofiófago, onicofagia,-o, oofagia,-o,<br />
osteofagia,-o, polifagia,-o, rizófago, saprófago, sarcófago, sicófago, sitófago, taquifagia, xilófago, zoofagia,-o, .<br />
FAGO-CITO: fage‹n: comer; de fag», comida, correspondiente a una de las raíces<br />
(fag) del verbo sq…w, comer. En la forma fago significa devorador o comedor; kÚtoj,<br />
-ouj: célula, piel; (Destructor de organismos; Célula que se encuentra en la sangre y en algunos tejidos,<br />
capaz de digerir partículas nocivas).<br />
FAGO-CIT-OSIS: de fag», comida, correspondiente a una de las raíces (fag) del verbo<br />
sq…w, comer. En la forma fago significa devorador o comedor; kÚtoj, -ouj: célula; (Captura<br />
de partículas microscópicas que realizan ciertas células con fines alimenticios o de defensa, mediante la<br />
emisión de seudópodos).<br />
FAGO-PIR-OSIS: fage‹n: comer; pàr, purÒj: fuego;<br />
f£lagx,-aggoj: falange, rodillo.<br />
Palabras: falange, falansterio, palanca,...<br />
FALANGE: f£lagx,-aggoj: ejército; (Cuerpo de soldados pesadamente armados).<br />
FALANSTERIO: f£lagx,-aggoj: falange; y el sufijo thrion�que indica lugar: (Edificio<br />
ideado por Fourier para las falanges que seguían su sistema).<br />
FAMA:<br />
fa…nw: aparecer; f£sij: aparición; fanerÒj,-£,-Òn: visible, manifiesto, aparente;<br />
fen-, fan(t)-, -fan-ía/-o<br />
Palabras: afaníptero, anafase, Aristófanes, biofenomenología,-ico,-o,<br />
diáfano, diafanometría,-o, diafanorama, diafanoscopia, énfasis, enfático, enfatizar, Epifanía, fanal,<br />
fanático, fanerocarpo, fanerocéfalo, fanerógama, faneróptero, faneroscopio, fanerosis, fánico, fantasía,-ma,tico,<br />
fantasmagoría, fantasmatologís,-ico,-o, fantástico, fase, fénico, fenol, fenología, fenómeno, fenomenología,ico,-o,<br />
fenotipo, fosfeno, hidrófana, hierofanta,-e, menofanía, monofásico, pirófano, profase, quirófano,<br />
sicofanta,-e, Teofanía, trifásico, urofánico, ...<br />
FANAL: ������: mostrar, brillar;�(Farol brillante; campana transparente).�<br />
FANÁTICO: de fa…nw: aparecer; (Que defiende con tenacidad desmedida y apasionamiento,<br />
creencias u opiniones, sobre todo religiosas o políticas).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 168 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 169 -<br />
FANERO-CARPO: fa…nw: aparecer; fanerÒj,-£,-Òn: visible, manifiesto, aparente;<br />
FANERO-CÉFALO: fa…nw: aparecer; fanerÒj: visible, manifiesto; kefal», -Áj:<br />
cabeza;<br />
FANERÓGAMA,-O: (faner- o- gam-) fa…nw: aparecer; fanerÒj,-£,-Òn:<br />
visible, manifiesto, aparente; g£moj,-ou: casamiento, matrimonio; de gamšw: desposar;<br />
(Tipo de plantas, que tienen los órganos sexuales visibles, en forma de flor).<br />
FANERO-SCOPIO: fa…nw: aparecer; fanerÒj: visible, manifiesto; skopšw:<br />
observar;<br />
FANERÓ-PTERO: fa…nw: aparecer; fanerÒj,-£,-Òn: visible, manifiesto, aparente;<br />
pterÒn, -oà: ala, pluma; (Insecto con alas visibles).<br />
FANEROSIS: fa…nw: aparecer; fanerÒj,-£,-Òn: visible, manifiesto, aparente;<br />
FÁNICO: fa…nw: aparecer; (relativo a la luz, claridad)<br />
FANTASÍA: fant£zomai: derivado de fa…nw: aparecer; fanerÒj,-£,-Òn: visible,<br />
manifiesto, aparente; (Representación por medio de imágenes).<br />
FANTASMA:�f£ntasma,-atoj: fa…nw: aparecer; fanerÒj,-£,-Òn: visible,<br />
manifiesto, aparente; (Apariencia o visión quimérica).<br />
FANTASMAGORÍA: fa…nw: aparecer; (Arte de representar figuras por medio de una ilusión óptica).<br />
FANTASMATOLOGÍA: fa…nw: aparecer; fanerÒj,-£,-Òn: visible, manifiesto,<br />
aparente; -logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de la raíz: leg : decir, reunir: tratado,<br />
estudio, ciencia;<br />
FANTÁSTICO: fantastikÒj: fa…nw: aparecer; fanerÒj: visible, manifiesto,<br />
aparente; (Que no tiene realidad, quimérico.).<br />
FAO-PLANC-TON: fîj, fwtÒj: luz; plan£w: vagar;<br />
f£rugx,-uggoj: faringe, garganta.<br />
Palabras: faringe, faringitis, faringolisis, faringomicosis, rinofaringe, rinofaríngeo, ...<br />
FARINGITIS: f£rugx,-uggoj: faringe; -ITIS: inflamación; (Inflamación de la faringe).<br />
FARINGOLISIS: f£rugx,-uggoj: faringe; ������: disolución; (Parálisis de la faringe).<br />
FARINGOMICOSIS: f£rugx,-uggoj: faringe; ����������������: hongo; (Enfermedad de<br />
la faringe, causada por hongos parásitos).<br />
f£rmakon: remedio, veneno, medicamento; farm£keia: medicación;<br />
Palabras: alexifármaco, dermofarmacia, farmacéutico,ca, farmacia, fármaco, farmacología,<br />
farmacopea, farmacopola, farmacopsicología, farmacopsiquiatría, farmacoterapia, psicofármaco,<br />
Zoofarmacia, ...<br />
FARMACÉUTICO,-A: f£rmakon,-ou: medicamento, remedio; (Perteneciente a la farmacia.<br />
El que profesa la farmacia y el que la ejerce).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 169 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 170 -<br />
FARMACIA: f£rmakon,-ou: medicamento, veneno; -ia: acción, cualidad. (Lugar en que<br />
se expenden medicinas)(Ciencia que enseña a conocer los cuerpos naturales y preparar sustancias que sirvan<br />
como remedio para las enfermedades).<br />
FARMACO: f£rmakon,-ou: medicamento, veneno; (Medicamento).<br />
FARMACOLOGÍA: f£rmakon,-ou: medicamento; -logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de<br />
lšgw: de la raíz: leg : decir, reunir: tratado, estudio, ciencia; (Tratado de los medicamentos).<br />
FARMACOPEA: f£rmakon,-ou: medicamento, remedio; poišw: crear, hacer;<br />
(Confección de medicinas) (Libro en que se expresan las sustancias medicinales).<br />
FARMACOPOLA:�f£rmakon,-ou: medicamento, remedio; pwlšw: vender;<br />
(Farmaceútico: que profesa o ejerce la farmacia).<br />
FARMACOPSICOLOGÍA: f£rmakon,-ou: medicamento, remedio, veneno; yuc», -<br />
Áj: alma; log…a: de lÒgos: tratado; de lšgw: decir, reunir; (Estudio de las modificaciones<br />
producidas en el psiquismo normal por los psicofármacos).<br />
FARMACOPSIQUIATRÍA: f£rmakon,-ou: medicamento, veneno; yuc», -Áj: alma;<br />
„atrÒj: médico; (Estudio de los efectos terapeúticos de los fármacos aplicables en psiquiatría).<br />
FARMACOTERAPIA: f£rmakon,-ou: medicamento, remedio, veneno; qerapeÚw:<br />
cuidar; (Tratamiento de las enfermedades mediante drogas. Quimioterapia).<br />
FARO: F£roj, (¹): Faro (isla de bahía de Alejandría); (Torre alta en las costas...).<br />
FAROL: F£roj, (¹): Faro (isla de bahía de Alejandría); (Caja de vidrio u otra materia<br />
transparente, dentro de la cual se pone una luz).<br />
FASE: fa…nw: aparecer; (Aspecto diverso de la luna u otros planetas, según los ilumine el sol; diversos<br />
aspectos de un fenómeno, cosa, etc.).<br />
FÁTICO:<br />
FELIPE, FILIPO: ������: amante; �����������: caballo; (Aficionado a los caballos. Nombre<br />
propio).<br />
�������������: corcho.<br />
Palabras: felógeno, feloplastia,...<br />
FELÓGENO: �������������: corcho; ������: generación; de ���������: engendrar; (Capa de<br />
vegetal que engendra el corcho).<br />
FELOPLASTIA: �������: corcho; �������: modelar; (Arte de modelar en corcho las<br />
reproducciones de monumentos).<br />
FENICIO: fo‹nix,-ikoj: púrpura, rojo; (Natural de Fenicia.<br />
FÉNICO: fa…nw: aparecer; (Ácido fénico).<br />
FÉNIX: fo‹nix,-ikoj: púrpura, rojo; (Ave fabulosa, que los antiguos creyeron que era única y<br />
renacia de sus cenizas).<br />
FENOL: fa…nw: aparecer; (Cuerpo sólido que se extrae por destilación de los aceites de alquitrán).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 170 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 171 -<br />
FENOLOGÍA: fa…nw: aparecer; -logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de la raíz:<br />
leg : decir, reunir; (Parte de la meteorología que investiga las variaciones atmosféricas en su relación con<br />
la vida de animales y plantas).<br />
FENÓ-MENO: (fain- o- men) fainÒmenon: cosa que puede percibirse por los<br />
sentidos, lo que se manifiesta: de fa…nw, part. de presente: aparecer, mostrarse; menoj:<br />
morfema modal de participio medio/pasivo; (Cosa que aparece).<br />
FENÓMENOLOGÍA,-ICO,-O:������������: lo que se manifiesta; fa…nw: aparecer; -<br />
LOGÍA: de lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de la raíz: leg: decir, reunir; (Teoría de los<br />
fenómenos o de lo que aparece) (Pert. o rel. a la fenomenología) (Que cultiva la fenomenología).<br />
FENO-TIPO: fa…nw: aparecer; �����������: figura, modelo, imagen; de tÚptw: modelar;<br />
(Realización visible del genotipo en un determinado ambiente).<br />
fšrw/o‡sw/½negkon/n»noca: llevar, soportar; fÒroj: carga, tributo; forÒj:<br />
propicio, fértil;<br />
fšrw: llevar, producir; (Verbo tan productivo en griego que existen unos 700 términos con este tipo de<br />
composición)<br />
-for-(o) fer-<br />
Palabras: aeríforo, anáfora,-fórico, án(fi)fora, argentífero, aritmóforo, canéfora, Coéforas/-os,<br />
crom(at)óforo, diaforesis,-forético, diplofosfato, doríforo, electroforesis, electróforo, esófago, euforia,-ico, féretro,<br />
foróptero, fosfato, fosfolípido, fósforo,-ico, fosforoscopio, galactóforo, hipofosfito, laparosalpingooforectomía,<br />
mastigóforo, melanóforo, metáfora,-ico, necróforo, ooforalgia, oóforo, ooforopatía, parafernales, periferia,<br />
piróforo, reóforo, rizoforáceo, rizofóreo, semáforo, teleférico, trifosfato,...<br />
FÉRETRO: fšrw: llevar; (Ataúd para llevar a los muertos a enterrar).<br />
FIBROMA: -���; -MA: este sufijo indica efecto o resultado de la acción, en biología y medicina<br />
tiene sentido de tumor: (Tumor formado exclusivamente por tejido fibroso.).<br />
fÚkoj,-ouj: alga.<br />
Palabras: ficeritrina, ficocianina, ficomiceto,...<br />
FICERITRINA: ������������:�alga; ruqrÒj:�rojo; (Sustancia que da color rojo a las algas).<br />
FICOCIANINA: ������: alga; �������: azul; (Sustancia que da color azul a las algas).<br />
FICOMICETO: ������: alga; ������, -����: hongo; (Alga-hongo).<br />
ful£ssw: guardar; fÚlax,-akoj: guardián;<br />
Palabras: anafilaxia, anafilaxis, filacteria, gazofilacio, hidrofilacio, pirofilacio,<br />
profilaxis, profiláctico,...<br />
FILACTERIA: Plural de ������������: amuleto; ����������������: guardián; ful£ssw:<br />
guardar; (Amuleto que usaban los antiguos).<br />
FILACTORÍA: �������: guardar; ������������: defensa; (Amuleto).<br />
f…loj,-h,-on: amigo, que ama. fil…a: amistad, afecto; filšw: amar, querer;<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 171 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 172 -<br />
fil(o)-, -fil-ia/-o<br />
Palabras: acrofilia, algofilia, anemófila, anemófilo, bibliofilia, bibliófilo, clinofilia, Demófilo,<br />
entomófilo, ergasio-/ergofilia, escatófilo, Filadelfia, filantropía, filántropo, filargia, filargiria, filarmonía,-icaico,<br />
filarmónica, filatelia, filatélico, filaucía, filautía, filia, filocrisia, filófilo, filología, filólogo, filomela,<br />
Filomena, filosofía, filósofo, Filoteo, Filotea, filtro, fitófilo, fotófila,-o, gerontofilia, halófilo, halterofilia,<br />
heliofilia, hemofilia, hidrófilo, liofilia,-izar, lipofilia, necrofilia,-o, neofilia, paido-/pedofilia,-o, pánfilo,<br />
protofilosofía, Teófilo, termófilo, xenofilia, xenófilo, xerófilo, zoofilia, zoófilo, ...<br />
fÚllon,-ou: hoja.<br />
filo-, -fil-ia/-o/-a. Elemento culto de derivados griegos<br />
Palabras: aerófila, áfilo, anemófila, anisofilia, argirófilo, argirofilosis, calófilo, cariofiláceo,<br />
cariofileo, cerafolio, cigofiláceo, clorofila, clorofilo, cromofila, decáfila, dífila, disticófila, filocéfalo, filodio,<br />
filofagia, filófago, filófilo, filolito, filomanía, filomorfosis, filoxera, heterófila, homófila, isofilia, melanófila,<br />
monófila,-o, perifollo, podófilo, rizófila, trébol, xantofila,...<br />
FILADELFIA: �����: amante; ���������: hermano; (Nombre de ciudad. Amor de hermanos).<br />
FILADELFO: fÚllon: hoja; (De Filadelfia, de donde proceden estas plantas) (arbustos<br />
pertenecientes a la familia de las saxifragáceas, como la celinda, originarios de América, que tienen tallos<br />
fistulosos, hojas opuetas, pecioladas, sencillas, sin estípulas, y flores regulares, ordinariamente blancas y<br />
olorosas).<br />
FIL-ANTROPÍA,-ICO,-O: (fil- ¢nqrwp- …a) filanqrwp…a: de fil…a,-aj:<br />
amistad; de f…loj,-h,-on: amigo, amante; ¥nqrwpoj,-ou: persona, hombre;<br />
(Sentimiento de humanidad)(Amor al género humano). (Que pertenece a la filantropía) (Que profesa amor<br />
a sus semejantes) (Que ama a los hombres).<br />
FIL-A-RGIA: (Se llama así a la tendencia a la vagancia. Se da una contracción entre la partícula privativa y<br />
la inicial del sustantivo œrgon) f…loj,-h,-on: amigo, amante; ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin,<br />
no, des-, falta de; œrgon: trabajo, acción;<br />
FIL-ARGIR-IA: f…loj,-h,-on: amigo, amante; ¥rguroj, -ou: plata, metal blanco.<br />
(Amor del dinero, avaricia).<br />
FILARMONÍA,-ICA,-ICO: f…loj,-h,-on: amigo, amante; ¡rmon…a: armonía, ajuste;<br />
(Pasión por la música) (Aficionado a la música).<br />
FIL-A-TEL-IA: f…loj: amante;�������: gratuito; ���������: franquicia de porte; ¢-, ¢n-:<br />
(alfa privativa): sin, falta de; tšloj: impuesto, fin;�(Que no paga gastos de porte). (Ciencia que<br />
estudia los sellos postales).<br />
FILATÉLICO: f…loj,-h,-on: amigo, amante; ���������: franquicia de porte; (Relativo a la<br />
filatelia o colección de sellos postales).<br />
FILATELÍSTA: f…loj,-h,-on: amigo, amante; y de ���������; (Coleccionista de sellos).<br />
FIL-AUC-ÍA: f…loj: amigo, amante; aÙtÒj: (otro nombre para el “egoísmo”) (Amor propio).<br />
FILAUTÍA: = FILAUCÍA.<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 172 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 173 -<br />
FILÉTICO: fàlon,-ou: raza, tribu, género; (Perteneciente o relativo a los filos zoológicos o<br />
botánicos). Filo: En los sistemas filogenéticos, serie de organismos que se consideran originados unos de otros<br />
a partir de una misma forma fundamental<br />
FILIA: fil…a,-aj: amistad, amor;<br />
FILIPO, FELIPE: ������: amante; †ppoj, -ou: caballo; (Aficionado a los caballos).<br />
fàlon,-ou: raza, tribu, género;<br />
Palabras: filo, filogenético, filogenia,hemofilia, Panfilia,...<br />
FILO: fàlon,-ou: raza, tribu, género; (Filo: En los sistemas filogenéticos, serie de organismos que<br />
se consideran originados unos de otros a partir de una misma forma fundamental).<br />
FILO-CÉFALO: fÚllon,-ou: hoja; kefal»,-Áj: cabeza;<br />
FILÓCRATES:<br />
FILO-CRIS-IA: f…loj,-h,-on: amigo, amante; �������������: oro; (Avidez de oro, avaricia,<br />
codicia).<br />
FILODIO: ���������: parecido a la hoja; fÚllon,-ou: hoja; (Análogo a una hoja)(peciolo<br />
encanchado, como la lámina de una hoja).<br />
�<br />
FILO-FAGIA,-O: fÚllon,-ou: hoja; -fagia: de fag», comida, correspondiente a una de<br />
las raíces (fag) del verbo sq…w, comer. En la forma fago significa devorador o comedor; en la<br />
forma fagia indica el hecho o hábito de comer o devorar. (Que se alimenta de hojas).<br />
FILÓ-FILO: fÚllon,-ou: hoja; f…loj,-ou: amigo;<br />
FILOGÉNESIS: fÚlon: raza, estirpe; ��������: generación; de gšnoj, -ouj de gen:<br />
origen, formación, raza, nacimiento; (Formación sucesiva y evolutiva de las especies).<br />
FILOGENIA,-ÉTICO: fÚlon: raza; gene£: generación; de gšnoj, -ouj de gen:<br />
origen, (g…gnomai)(Origen y desarrollo evolutivo de las especies, de las estirpes de los seres vivos)<br />
FILÓ-GENO: fÚlon: raza; gšnoj, -ouj de gen (g…gnomai): origen, formación;<br />
FILÓGINO: fÚlon: raza, estirpe; y de la raíz gen: generar, producir; (-geno: que genera<br />
o es producido)<br />
FILOIDEO: fÚllon,-ou: hoja; e doj, -ouj: aspecto; (Que se parece a una hoja).<br />
FILO-LITO: fÚllon,-ou: hoja; l…qoj.-ou: piedra;<br />
FILOLOGÍA,-ICO,-O: f…loj, -ou: amante, que ama; -LOGÍA: de lÒgoj,-ou: palabra;<br />
de lšgw: de la raíz: leg : decir, reunir; (Ciencia que estudia las lenguas erudita, crítica y<br />
gramaticalmente) -ICO: Significa lo relativo a, lo perteneciente a, la ciencia de,..: (Relativo a<br />
la filología) (Aficionado a las letras, erudito).<br />
FILOMANÍA: fÚllon: hoja; ma…nw: estar furioso; (Superabundancia de hojas en un vegetal).<br />
FILOMÁTICO: f…loj, -ou: amante, que ama, amigo;<br />
FILOMELA: ���������: f…loj, -ou: amante, que ama, amigo; mšloj, -ouj: canción,<br />
canto con música; (Amante del canto).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 173 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
FILOMENO:<br />
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 174 -<br />
FILOMORFOSIS: �������: hoja; ������: forma; (Transformación de las hojas).<br />
FILONEISMO: f…loj, -ou: amante, que ama, amigo; ��������������: nuevo; (Afición<br />
excesiva a lo nuevo).<br />
FILOPLÁSTICA: f…loj, -ou: amante, que ama, amigo; pl£ssw: modelar;<br />
FILORO: filum: fibra, hilo; aurum: oro; (Fibra de oro).<br />
FILOSEDA: de filum y del castellano seda. (Tela de lana o algodón y seda).<br />
FILOSOFAL: Piedra (Que todo lo convertía en oro).<br />
FILOSOFAR: f…loj, amigo;������������: sabiduría; (Examinar una cosa como filósofo, o<br />
discurrir acerca de ella con razones filosóficas. Meditar, hacer soliloquios).<br />
FILOSOFASTRO:<br />
FILOSOFEMA: f…loj, amigo;<br />
FILO-SOF-ÍA,-ICO,-O: f…loj, amigo y de sofÒj,-», -Òn: sabio; sof…a,-aj:<br />
sabiduría; (Amor a la sabiduría. Estudio racional del pensamiento humano; inquietud por el saber)<br />
(Relativo a la filosofía) (Que estudia la filosofía).<br />
FILÓSTRATO:<br />
FILOTEA: filÒqeoj: f…loj, amigo; qeÒj,-oà: Dios; (Que ama a Dios).<br />
FILOTECNIA,-O: f…loj, amigo; tšcnh,-hj: ciencia, arte; (Amor a las artes).<br />
FILOTEO: filÒqeoj: f…loj, amigo; y de� qeÒj,-oà: Dios; (Que ama a Dios).<br />
FILOXENIA: f…loj, amigo, amante; xšnoj: extranjero; (Benevolencia con los extranjeros).<br />
FILO-XERA: fÚllon, -ou: hoja; xhrÒj: seca; (Género de inseptos hemípteros muy pequeños<br />
vecinos de los pulgones, que atacan la vid).<br />
FILTRO: f…loj,-h,-on: amigo, amante; (está formado con un sufijo -tron que sirvió para formar<br />
nombres de instrumento para los vocabularios técnicos.) (Brebaje, remedio para hacerse amar).<br />
FIMOSIS: f…mwsij�de fum£w: amordazar con bozal; (Estrechez del orificio del prepucio).<br />
fÚsij��ewj: naturaleza.<br />
fÚw: ser por naturaleza. futÒn: planta;<br />
Fisi-/o-, fi-to-, -fis-, -fi-to<br />
Palabras: aerófita, apófisis, astrofísica, briofita, cigófito, citofisiología,-ico,-o,<br />
cromofitosis, endófito, enfiteusis, epífisis, física, fisiocracia, fisiócrata, fisiognomía, fisiografía, fisiología,-ico,-o,<br />
fisionomía, fisiopatía,-ico, fisiopatología,-ico,-o, fisioquímica, fisioterapeuta, fisioterapia, fisonomía,-ico,-ista,<br />
fitobiología,-ico,-o, fitocracia, fitodóceo, fitofagia,-o, fitófilo, fitogenia, fitogénesis, fitogenético, fitolitología,-ico,o,<br />
fitología,-ico-o, fitopatología, fitoplancton, fitosociología,-ico,-o, fitotecnia,-ico, fitoterapia, geofísica,<br />
heliofísica, histofisiología,-ico,-o, hipófisis, metafísica, metáfisis, monofisismo, monofisita, necrófito, neófito,<br />
osteanáfisis, osteofima, paleofitología,-ico,-o, psicofísica,-o, psicofisiología,-ico,-o, saprofita, sínfisis, talófita,<br />
tectonofísica, yatrofísica, zoófito,...<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 174 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 175 -<br />
FÍS-ICA: procede de t¦ fusik£: las cosas de la naturaleza: de fÚsij,-ewj: naturaleza;<br />
fÚw: ser por naturaleza, nacer, crecer; (Relativo a las ciencias naturales).<br />
FIS-ICO-QUÍM-ICA: cšw: mezclar, derramar; (Parte de las ciencias naturales que estudia los<br />
fenómenos comunes a la física y a la química).<br />
FISIOCRACIA,-ATA: fÚsij,-ewj: naturaleza; kr£toj,-ouj: poder; kratšw:<br />
dominar; (Doctrina económica que atribuye a la naturaleza el origen exclusivo de la riqueza, y por lo<br />
tanto, el predominio de la agricultura sobre la industria) (Partidario de la fisiocracia).<br />
FI-SI-O-GNOM-ÍA: fÚw: ser por naturaleza; fÚsij,-ewj: naturaleza; gnèmh:<br />
conocimiento; de gi-gnè-sk-w: conocer; (Arte que pretende juzgar el carácter e inclinación del<br />
individuo por la inspección o examen de su fisionomía).<br />
FISIOGRAFÍA: fÚw: ser por naturaleza; gr£fw: escribir; (Geografía física).<br />
FISIOLOGÍA,-ICO,-O: fÚw: ser por naturaleza; fÚsij,-ewj: naturaleza; log…a,-aj�<br />
de lÒgoj: palabra, tratado, explicación; de lšgw: decir, reunir; -ikoj: perteneciente a;<br />
(Estudio de la naturaleza) (Relativo a la fisiología) (Que estudia o profesa la fisiología).<br />
FISIONOMÍA = FISONOMÍA: fusi - o - nom --…a) fÚsij,-ewj: naturaleza;<br />
�gnÒmon: conocedor; nÒmoj: ley; gignèskw: conocer; (Conjunto de los rasgos del rostro).<br />
FISIONOMÍA: (fusi - o -gnw - mon - …a) fÚsij,-ewj: naturaleza; gignèskw:<br />
conocer; -mon: sufijo; -…a: suf. deri. de sust.; (Arte que pretende juzgar el carácter de las personas<br />
mediante la inspección de su fisonomía).<br />
FI-SI-O-PAT-ÍA,-ICO: fÚw: ser por naturaleza; p£qoj, -ouj: afección, dolencia;<br />
FI-SI-O-PATO-LOG-ÍA,-ICO,-O: fÚw: ser por naturaleza; p£qoj, -ouj: afección,<br />
dolencia, pasión;� -logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de la raíz: leg : decir, reunir:<br />
tratado, estudio, ciencia; (Rama de la patología que estudia las alteraciones funcionales del organismo o<br />
de alguna de sus partes).<br />
FI-SI-O-TERAP-IA, -EU-TA: (fusi-o-qerape…a) fÚw: ser por naturaleza;�fÚsij,ewj:<br />
naturaleza; qerape…a,-aj: tratamiento, curación; (Curación por medio de los agentes<br />
naturales) (Persona especializada en aplicar la fisioterapia).<br />
FI-SONOM-ÍA,-ICO,-ISTA: fÚw: ser por naturaleza; fÚsij,-ewj: naturaleza; nÒmoj,ou:<br />
ley, costumbre; gignèskw: conocer; (Aspecto particular del rostro de una persona).<br />
FISÓNOMO: fÚw: ser por naturaleza; fÚsij,-ewj: naturaleza; gignèskw: conocer;<br />
(Que estudia o profesa la fisionomía).<br />
FISOQUÍMICA,-ICO,-O: fÚw: ser por naturaleza;<br />
FISOSTIGMINA: fàsa: soplo, vejiga; st…gma,-atoj: picadura; (Alcaloide muy<br />
venenoso que se extrae del haba del Calabar y de algunas otras plantas...).<br />
FISÓSTOMO: fàsa: soplo, vejiga; stÒma,-atoj: boca; (Una clase de peces...).<br />
futÒn,-oà: vegetal, planta; de fÚw: nacer, brotar;<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 175 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 176 -<br />
fito-,<br />
Palabras: briofito, cormofita, endofito, enfiteusis, espermafito, fitófago, fitoftirio,<br />
fitogeografía, fitografía, fitógrafo, fitología, fitopatología, fitoplancton, fitoterapeuta, fitoterapia, fitotomía,<br />
fitozoarios, halófito, micrófito, neófito, paleofito-patología, pteridofito, rizofito, saprofito, xerofítico, xerófito,<br />
zoófito,...<br />
FI-TO-BIO-LOG-ÍA,-ICO,-O: fÚw: ser por naturaleza; �����������: vegetal, planta;<br />
b…oj,-ou: vida; ������� de ������:palabra,tratado, explicación; de lšgw: decir, reunir;<br />
FITO-CRAC-IA: fÚw: ser por naturaleza; kr£toj,-ouj: poder, autoridad, gobierno;<br />
FI-TO-DÓCEO: fÚw: ser por naturaleza; dÒxa, -hj: opinión;<br />
FI-TO-FAG-IA,-O: fÚw: ser por naturaleza; FAGIA: de fag», comida, correspondiente a<br />
una de las raíces (fag) del verbo sq…w, comer. En la forma fago significa devorador o<br />
comedor; en la forma fagia indica el hecho o hábito de comer o devorar. (Que se alimenta de<br />
vegetales).<br />
FI-TÓ-FILO: fÚw: ser por naturaleza; f…loj,-h,-on: amigo, amante;<br />
FITOFTIRIO: futÒn: planta; fqe…rion: piojillo; (Insectos parásitos que chupan la savia de los<br />
vegetales, parecidos a la filoxera).<br />
FITO-GENIA,-GÉNESIS,-ÉTICO: fÚw: ser por naturaleza; gšnoj, -ouj de gen:<br />
origen, formación, raza, nacimiento;<br />
FITOGÉNESIS: fÚw: ser por naturaleza;<br />
FITOGENÉTICO: fÚw: ser por naturaleza;<br />
FITOGEOGRAFÍA: fÚw: ser por naturaleza; ������������: planta; ���: tierra; ������:<br />
descripción; (descripción de todas las plantas y su distribución geográfica).<br />
FITOGRAF-ÍA,-ICO,-O: futÒn: planta; fÚw: ser por naturaleza; ������ : describir;<br />
(Descripción de las plantas) (Relativo a la fitografía) (Persona que profesa o sabe la fitografía).<br />
FI-TO-LITO-LOG-ÍA,-ICO,-O: fÚw: ser por naturaleza; l…qoj, -ou: piedra; -logía: de<br />
lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de la raíz: leg : decir, reunir: tratado, estudio, ciencia;�<br />
FI-TO-LOG-ÍA:�������: vegetal; fÚw: ser por naturaleza; -logía: de lÒgoj,-ou: palabra;<br />
de lšgw: de la raíz: leg : decir, reunir: tratado, estudio, ciencia; (Botánica).<br />
FITÓNIMO:<br />
FI-TO-PATO-LOG-ÍA,-ICO,-O: fÚw: ser por naturaleza; p£qoj, -ouj: afección,<br />
dolencia, pasión; de p£scw: sufrir; -logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de la raíz:<br />
leg : decir, reunir: tratado, estudio, ciencia; (Estudio de las enfermedades de las plantas).<br />
FITO-PLANC-TON: fÚw: ser por naturaleza; plagktÒj: errante; de pl£zw: andar<br />
errante, extraviar; (Plancton marino o dulciacuícola, constituido predominantemente por organismos<br />
vegetales, como ciertas algas...).<br />
FI-TO-SOCIO-LOG-ÍA: fÚw: ser por naturaleza; -logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de<br />
lšgw: de la raíz: leg : decir, reunir: tratado, estudio, ciencia; (Sociología vegetal).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 176 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 177 -<br />
FI-TO-TECN-IA,-ICO: fÚw: ser por naturaleza; tšcnh,-hj: arte, habilidad, ciencia;<br />
FI-TO-TERAP-IA,-PEUTA: futÒn: planta; fÚw: ser por naturaleza; qerape…a,-aj:<br />
tratamiento, curación; (Tratamiento de las enfermedades mediante plantas o sustancias vegetales)<br />
(Persona especializada en fitoterapia).<br />
FITOTOMIA: futÒn: planta; fÚw: ser por naturaleza; tom»: corte; de ������: cortar;<br />
(Anatomia vegetal).<br />
FITOTOPÓNIMO:<br />
FITOZOARIOS: fÚw: ser por naturaleza; ������: planta; ��������: animalillo; (Animales<br />
parecidos a las plantas, celentérios).<br />
��������������: vena.<br />
Palabras: flebanestesia, flebitis, flebografía, flebostrepsia, flebotomía, flebótomo,<br />
tromboflebitis, ...<br />
FLEB-AN-ESTESIA: ��������������: vena; ������������: ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no,<br />
des-, falta de; ��eufónica y a‡sqhsij, -ewj: sensación; (Anestesia por vía intravenosa).<br />
FLEBITIS: �������������: vena; ����: moverse violentamente; (Inflamación de la vena).<br />
FLEBOGRAFÍA: ������������: vena; ������: descripción; (Descripción de las venas).<br />
FLEBO-STREPSIA: ��������������: vena; ��������: torsión; stršfw: torcer, girar;<br />
(Torsión de una vena).<br />
FLEBOTOMÍA: ��������������: vena; �����: corte; ������: cortar; (Arte de cortar venas o<br />
sangrar).<br />
FLEBÓTOMO: ��������������: vena; �����: corte; (Instrumento que sirve para sangrar).<br />
Flšgw/flogšw: inflamar, quemar; flšgma: inflamación; flÒx, flogÒj:<br />
llama, fuego; flogistÒj: quemado;<br />
Palabras: aflogístico,-ca, antiflogístico, flema, flemón, flogístico,flogisto, flogógeno,<br />
flogosis,...<br />
FLEMA: de flšgma, -atoj: inflamación, combustión, mucosidad; flšgw: inflamar,<br />
encender, quemar; (Uno de los cuatro humores en que se dividía antiguamente el cuerpo humano; calma<br />
excesiva...).<br />
FLEMÓN: flšgma, -atoj: inflamación; de flšgw: inflamar, encender, quemar;<br />
(Tumor en las encías. Inflamación aguda del tejido celular en cualquier parte del cuerpo).<br />
FLICTENA: flÚktaina:: pústula; (Tumorcillo cutáneo, transparente, a modo de vejiguilla o<br />
ampolla, que contiene humor acuoso y no pus o materia).<br />
FLOGISTO,-ICO: �������������: llama, fuego; flšgw: inflamar, encender, quemar;<br />
(Principio imaginado por Stahl, para explicar la naturaleza del calórico y de la combustión).<br />
FLOGÓGENO: �������������: fuego; flšgw: inflamar, encender, quemar;<br />
��������de��������: engendrar; (Que produce la inflamación).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 177 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 178 -<br />
FLOGOSIS: ���������: inflamación; ��������������: llama, fuego; flšgw: inflamar,<br />
encender, quemar; (Inflamación).<br />
fÒboj,-ou: odio, miedo; fobšw: temer;<br />
-fob-ia/-o<br />
Palabras: acrofobia, agorafobia, algofobia, androfobia, anglofobia, antropofobia, aracnofobia,<br />
bibliofobia, claustrofobia, climacofobia, demofobia, dermatofobia, ecofobia, entomofobia, ergasio-/ergofobia,<br />
erotofobia, estasifobia, fobia, fotofobia, gimnofobia, ginecofobia, heliofobia, hemofobia, hidrofobia,<br />
hipnofobia, hispanofobia, homofobia, ictiofobia, liofobia, necrofobia, odontofobia, patofobia, teofobia,<br />
termofobia, tocofobia, topofobia, xenofobia, xenófobo, zoofobia, ..<br />
-fobia: fÒboj,-ou: odio, temor, horror; de fobšw: asustar;<br />
FOBIA: fÒboj,-ou: odio, miedo; fobšw: temer; (Apasionada aversión hacia una cosa).<br />
FOCA: fèkh: foca; (Nombre común de varios mamíferos ...).<br />
fwn»,-Áj: sonido, voz, palabra; fwnšw: hablar, vocear;<br />
fon(o)-, -fon-, -fon-ía/-o<br />
Palabras: afonía, afónico, áfono, alófono, antífona, apofonía, archifonema, audífono,<br />
cacofonía,-ico, cardiófono, diafonía, disfonía, dodecafonía,-ica, epifonema, estereofonía, eufonía, eufónico,<br />
fonación, fonema,-mática, fonendoscopio, fonética, fonetismo, fonetista, foniatría,-tra, fónico, fonogénico,<br />
fonografía, fonógrafo, fonográfico, fonograma, fonolita, fonología,-ico,-o, fonómetro, fonóptico, fonoteca,<br />
fonotécnia, fotófono, franco/anglófono, gramófono, hidrófono, homofonía,-o, homófono, interfono, isofonía,<br />
isofónico, isófono, megafonía, megáfono, metafonía, micrófono, microfotografía, morfofonología,-ico,-o,<br />
ortofonía, polifonía, polifónico, psicofonema, sinfonía,-ica,-ico, telefonía,-ico, teléfono, xenofonía, xilófono,...<br />
FONACIÓN: �����: voz; �����: lanzar; (emisión de voz).<br />
FONEMA: fènhma sonido de la voz, palabra; fwn»,-Áj: sonido, voz, palabra;<br />
fwnšw: hablar, vocear; (Cada uno de los sonidos simples del lenguaje hablado) (Elementos sonoros del<br />
lenguaje) (Sonido articulado).<br />
FONENDO-SCOPIO: (fwn- nd- o- skop) fwn»,-Áj: sonido; fwnšw: hablar,<br />
vocear; œndon: dentro; skopšw: observar, mirar; (Aparato usado por los médicos para<br />
(auscultar) observar los sonidos internos del organismo humano).<br />
FONÉTICA: fwnhtikÒj:referido a la facultad del habla: de fwn»,-Áj: sonido, voz,<br />
palabra; fwnšw: hablar, vocear; �������: relativo a; (propio de la voz) (Tratado de los fonemas).<br />
FONETISMO: fwn»,-Áj: sonido, voz, palabra; fwnšw: hablar, vocear; (Representación de<br />
los sonidos vocales por medio de la escritura).<br />
FONETISTA: fwn»,-Áj: sonido, voz; fwnšw: hablar, vocear; (Persona versada en fonética)<br />
FON-IATR-ÍA,-TRA: fwn»,-Áj: sonido, voz, palabra; fwnšw: hablar, vocear; „atrÒj,<br />
-oà: médico; (Parte de la medicina dedicada a las enfermedades de los órganos de la<br />
fonación)(tratamiento de los defectos del lenguaje o de la voz)(Médico especialista en el tratamiento de las<br />
enfermedades de la voz y de la pronunciación).<br />
FÓNICO: fwn»,-Áj: sonido, voz, palabra; fwnšw: hablar, vocear; -�����: relativo a;<br />
(Relativo a la voz o al sonido).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 178 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 179 -<br />
FONOGÉNICO: fwn»,-Áj: sonido, voz, palabra; fwnšw: hablar, vocear; gšnoj, -<br />
ouj de gen (g…gnomai): origen, formación, raza, nacimiento;<br />
FONÓGRAFO: (fwn- o- graf) fwn»,-Áj: sonido, voz, palabra; fwnšw: hablar,<br />
vocear; gr£fw: escribir. graf», -Áj: escritura, descripción, escrito; (grafía) (Instrumento<br />
que graba y reproduce sonidos).<br />
-ÍA: (Estudio de los sonidos de un idioma) (Arte de inscribir sonidos para reproducirlos por medio<br />
del fonófrafo).<br />
-ÁFICO: (Relativo al fonógrafo).<br />
-AMA: (Sonido representado por una o más letras; cada una de las letras del alfabeto).<br />
FONOLITA: fwn», -Áj: sonido, voz, palabra; l…qoj, -ou: piedra; (Roca compuesta de<br />
feldespato y silicato de alúmina,...).<br />
FONOLOGÍA,-ICO,-O: (fwn - o- log- ia) fwn»,-Áj: sonido, palabra; fwnšw:<br />
hablar, vocear; log…a de lÒgoj: palabra, tratado, explicación; de lšgw: decir, reunir;<br />
(Ciencia de los sonidos del lenguaje).<br />
FONÓMETRO: fwn»,-Áj: sonido, voz, palabra; fwnšw: hablar, vocear; mštron,-ou:<br />
medida; (Aparato para medir la intensidad del sonido.).<br />
FONÓPTICO: fwn» -Áj: sonido, voz; Ðr£w: ver; (Dícese de las cintas magnetofónicas que,<br />
además del sonido, registran imágenes ópticas).<br />
FONO-TECA: fwn»,-Áj: sonido, voz, palabra; fwnšw: hablar, vocear; qe-, de<br />
t…qhmi: colocar, establecer; (Colección o archivo de cintas o alambres magnetofónicos, discos, etc.,<br />
impresionados con la palabra hablada, con música u otros sonidos).<br />
FONOTECNIA: fwn» -Áj: sonido, voz; t»cnh,-hj: técnica, arte; (Estudio de las maneras<br />
de obtener, transmitir, registrar y reproducir el sonido).<br />
FOROFO:<br />
FORÓPTERO: (for- o- op- thr) fšrw: llevar; forÒj: que lleva; Ôpsomai: fut. de<br />
Ðr£w: ver; thr: sufijo derivativo de sust. (valor agente); (Instrumento para el examen de la<br />
visión, que contiene 36 lentes para graduar la vista).<br />
fîj, fwtÒj: luz; (El nombre es una contracción de f£oj, que está emparentado con el verbo<br />
fa…nw y sus derivados.)<br />
fos-/fot-, -foto-<br />
Palabras: eufótica, cromofototerapia, diplofosfato, Faetonte, faoplancton, fosfato, fosfaturia,<br />
fosfeno, fosfito, fósforo,-ico, fosfolípido, fosforoscopio, fotalgia, foticón, foto, fotoalergia, fotobiogénesis,<br />
fotobiogenético, fotobiología, fotobiosíntesis, fotobiosintético, fotocromía, fotoeléctrico, fotófila, fotofobia,<br />
fotófono, fotogénesis, fotogenético, fotogenia, fotogénico, fotogeografía, fotograbado, fotografía, fotograma,<br />
fotogrametría, fotólisis, fotolito, fotolitografía, fotómetro, fotomorfosis, fotón, fotosfera, fotosíntesis, fototerapia,<br />
fototipia, fototipografía, fototoxicidad, fototropismo, heliofotómetro, hipofosfito, litofotografía, telefoto,<br />
telefotografía, trifosfato,...<br />
FOS-F-ATO: fîj, fwtÒj: luz; fšrw: llevar, producir; (Sal formada por la combinación del<br />
ácido fosfórico con una o más bases).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 179 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 180 -<br />
FOSFATURIA: fîj, fwtÒj: luz; oâron: orina; oÙršw: orinar; (Perdida excesiva de ácido<br />
fosfórico por la orina).<br />
FOS-FENO: fîj, fwtÒj: luz; fa…nw: aparecer, ver, manifestarse; (Sensación visual<br />
producida por la excitación mecánica de la retina o por una oresión sobre el globo ocular).<br />
FOS-FO-LÍP-IDO: fîj, fwtÒj: luz; fšrw: llevar, producir; e doj,-ouj: aspecto;<br />
FOSFORESCENTE: fîj, fwtÒj: luz; forÒj: portador; de fšrw: llevar, producir;<br />
(Que lleva o produce fosforescencia o luminosidad).<br />
FÓS-FORO,-ICO: fwsfÒroj: portador de luz; de fîj, fwtÒj: luz; forÒj: portador;<br />
de fšrw: llevar, producir; (Que lleva o prduce luz).<br />
FOSFOROSCOPIO: fîj, fwtÒj: luz; forÒj: portador; de fšrw: llevar, producir;<br />
skopšw: obsrvar; (Instrumento que sirve para averiguar si un cuerpo es o no fosforescente).<br />
FOT-ALG-IA: fîj, fwtÒj: luz; ¥lgoj, -ouj: dolor; (Dolor en los ojos producido por la<br />
luz).<br />
FOT-ICÓN: fîj, fwtÒj: luz;<br />
FOTOALERGIA: fîj, fwtÒj: luz; ¥lloj,-h,-o: otro; œrgon: trabajo; (Reacción<br />
cutánea anormal a la luz, por intervención de un mecanismo inmunitario).<br />
FOTO-BIO-GÉNE-SIS,-GENÉTICO: fîj, fwtÒj: luz; b…oj,-ou: vida; gšnoj, -<br />
ouj de gen: origen, formación, raza, nacimiento;<br />
FOTOBIOLOGÍA: fîj, fwtÒj: luz; b…oj ,-ou (Ð): vida; -logía: de lÒgoj,-ou:<br />
palabra; de lšgw: de la raíz: leg : decir, reunir: tratado, estudio, ciencia; (Ciencia que estudia<br />
los efectos de la luz sobre los seres vivos).<br />
FOTO-BIO-SÍN-TE-SIS,-TÉTICO: fîj, fwtÒj: luz; b…oj: vida; sÚn: juntamente,<br />
con, juntoa; t…qhmi: colocar, establecer;<br />
FOTO-CROM-ÍA: fîj, fwtÒj: luz; crîma,-atoj: color;<br />
FOTODEPILACIÓN: fîj, fwtÒj: luz;<br />
FOTOELÉCTRICO: fîj, fwtÒj: luz; ½lektron: ámbar, electro; (Perteneciente o relativo<br />
a la acción de la luz en ciertos fenómenos eléctricos;...).<br />
FOTÓ-FILA,-O: fîj, fwtÒj: luz; f…loj,-h,-on: amigo, amante; (Especie que no puede<br />
vivir en la oscuridad, sino que necesita la luz).<br />
FOTO-FOB-IA: fîj, fwtÒj: luz; -fobia: fÒboj,-ou: odio, horror, miedo; fobšw:<br />
temer; (Horror a la luz).<br />
FOTÓFONO: fîj, fwtÒj: luz; fwn»,-Áj: sonido, voz; (Instrumento que sirve para<br />
transmitir el sonido por medio de ondas luminosas).<br />
FOTO-GÉNE-SIS,-ÉTICO: fîj, fwtÒj: luz; gšnoj, -ouj de gen: origen,<br />
formación, raza, nacimiento;<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 180 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 181 -<br />
FOTOGENIA,-ICO: fîj, fwtÒj: luz; de la raíz gen que origina al verbo genn£w:<br />
engendrar, y al sustantivo gšnoj, -ouj: origen; de g…gnomai: engendrar; (Que favorece la<br />
acción química de la luz. Se dice también de los objetos que tienen buenas condiciones para ser reproducidos<br />
en fotografía).<br />
�<br />
FOTO-GEO-GRAF-ÍA: fîj, fwtÒj: luz; gÁ, gÁj: tierra; gr£fw: escribir. graf», -<br />
Áj: escritura, descripción, escrito; (grafía)<br />
FOTOGRABADO: fîj, fwtÒj: luz; gr£fw: escribir; (Procedimiento de grabar un clisé<br />
fotográfico sobre planchas de cinc, cobre etc., y arte de estampar estas planchas por acción química de la luz).<br />
FOTOGRAFÍA,-ICO,-O: fîj, fwtÒj: luz; -grafía: graf…a,-aj: descripción, tratado;<br />
de la raíz de gr£fw: escribir; (Grabación de imágenes por medio de la luz).<br />
FOTOGRAMA: fîj, fwtÒj: luz; gr£fw: escribir; gramma,-atoj: letra; (Imagen<br />
aislada de una película cinematográfica).<br />
FOTOGRAMETRÍA: fîj, fwtÒj: luz; gr£fw: escribir; mštron,-ou: medida;<br />
(Procedimiento para obtener planos de grandes extensiones de terreno por medio de fotografías, tomadas<br />
generalmente desde una aeronave.).<br />
FOTÓ-LI-SIS,-LI-TO: fîj, fwtÒj: luz; lÚsij,-ewj: disolución; de lÚw: disolver,<br />
desatar; lutÒj: que puede ser desatado; de lÚw; (Desdoblamiento de una sustancia por acción de<br />
la luz).<br />
FOTO-LITO: fîj, fwtÒj: luz; ( Esta palabra está compuesta por un segundo elemento l…qoj, la<br />
anterior se forma sobre la raíz del verbo lÚw y un sufijo, ya citado, -tÒj para adjetivos verbales con<br />
significado pasivo o de posibilidad.) (Estampa obtenida por medio de la fotolitografía.).<br />
FOTO-LITO-GRAF-ÍA,-ICO: fîj, fwtÒj: luz; l…qoj, -ou: piedra; gr£fw: escribir.<br />
graf», -Áj: escritura, descripción, escrito; (grafía) (Arte de fijar y reproducir dibujos en piedra<br />
litográfica, mediante la acción química de la luz sobre sustancias covenientemente preparadas.).<br />
FOTOMETRÍA: fîj, fwtÒj: luz; y de �������: medida; (Medida de la intensidad de luz).<br />
FOTÓMETRO: fîj, fwtÒj: luz; mštron,-ou: medida; (Instrumento para medir la<br />
intensidad de la luz).<br />
FOTO-MORF-OSIS: fîj, fwtÒj: luz; morf»,-Áj: forma, apariencia;<br />
FOTÓN: fîj, fwtÒj: luz; (Cada una de las partículas que componen la luz).<br />
FOTO-SFERA: fîj, fwtÒj: luz; sfa‹ra,-aj: esfera, globo; (Zona luminosa y más<br />
interior de la envoltura gaseosa del sol).<br />
FOTO-SÍN-TE-SIS: fîj, fwtÒj: luz; sÚn: juntamente, con, juntoa; qe-, de t…qhmi:<br />
colocar, establecer; (Proceso metabólico que con la luz sintetizan sustancias inorgánicas en orgánicas).<br />
�<br />
FOTO-TERAP-IA: fîj, fwtÒj: luz; qerape…a,-aj: tratamiento, curación; (Método de<br />
curación de las enfermedades por la acción de la luz).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 181 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 182 -<br />
FOTO-TIP-IA: fîj, fwtÒj: luz; tÚpoj: figura, modelo, imagen; de tÚptw: golpear;<br />
(Procedimiento para reproducir clisés fotográficos sobre una capa de gelatina, con bicromato, extendida sobre<br />
cristal o cobre, y arte de estampar esas reproducciones).<br />
FOTOTIPO: fîj, fwtÒj: luz; tÚpoj: figura, modelo, imagen; (Fotografía en negativo).<br />
FOTOTIPOGRAFÍA: (fwt- o - tup - o -graf - ia) fîj, fwtÒj: luz; tÚpoj:<br />
tipo; graf»: inscripción; (Arte de obtener grabados por medio de la fotografía).<br />
FOTOTOXICIDAD: fîj, fwtÒj: luz; toxikÒn: veneno; de tÒxon: arco, flecha;<br />
(Acción anormal de la luz sobre la piel, debida a la administración localk o general de determinadas<br />
sustancias químicas, como sulfamidas, tetraciclinas, etc.).<br />
FOTO-TROP-ISMO: fîj, fwtÒj: luz; trÒpoj,-ou: giro, cambio, mutación; de<br />
tršpw: volver;<br />
FRANCÓ/ANGLÓFONO: fwn»,-Áj: sonido, voz, palabra; fwnšw: hablar, vocear;<br />
FRATRÍA: fratr…a: fratría; (Entre los antiguos griegos, subdivisión de una tribu que tenía<br />
sacrificios y ritos propios. Sociedad íntima, hermandad, cofradía).<br />
fr»n, -enÒj: mente, diafragma, entendimiento;<br />
fren(o)-, -fren-ia<br />
Palabras: esquizofrenia,-ico, frenalgia, frenastenia,-ico, frenesí, frenético, frenocomio,<br />
frenodinia, frenología,-ico,-o, frenopatía,-pático, frenopatología,-ico,-o, frenoplejía, frenoptosis, hiperfrenia,<br />
hipofrenia, oligofrenia,-ico, sofrología, sofronista, taquifrenia,-ico, ...<br />
FREÁTICO:<br />
FREN-ALG-IA: fr»n, -enÒj: mente, diafragma, entendimiento; ¥lgoj, -ouj:<br />
dolor;<br />
FREN-A-STEN-IA,-ICO: fr»n, -enÒj: mente, diafragma, entendimiento; ¢-, ¢n-:<br />
(alfa privativa): sin, no, des-, falta de; sqšnoj, -ouj: fuerza física,<br />
FRENE-SÍ,-TICO: fr»n, -enÒj: mente, entendimiento; (Locura. Delirio furioso) -ico:<br />
(Exaltación del ánimo, delirio, locura; envolturas toráxicas).<br />
FRENO-COMIO: fr»n, -enÒj: mente, diafragma, entendimiento;<br />
FREN-ODIN-IA: fr»n, -enÒj: mente, diafragma, entendimiento;<br />
FRENOLOGÍA,ICO,-O: fr»n, -enÒj: mente, diafragma, entendimiento; -logía: de<br />
lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de la raíz: leg : decir, reunir; (Hipótesis de Gall, para estudiar<br />
el carácter y las aptitudes de los individuos por medio de las localizaciones cerebrales).<br />
FRENO-PAT-ÍA,-PÁTICO: fr»n, -enÒj: mente, diafragma, entendimiento; p£qoj, -<br />
ouj: afección, dolencia, pasión, enfermedad; (Enfermedad mental).<br />
FRENO-PATO-LOG-ÍA,-ICO,-O: fr»n, -enÒj: mente, diafragma, entendimiento;<br />
p£qoj, -ouj: afección, dolencia, pasión;�������� de ������: palabra, tratado,<br />
explicación; de lšgw: decir, reunir;<br />
FRENOPLEJÍA: fr»n, -enÒj: mente, diafragma, entendimiento;<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 182 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 183 -<br />
FRENO-PTO-SIS: fr»n, -enÒj: mente, diafragma, entendimiento;<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 183 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00<br />
G<br />
g£la, -ktoj: leche.<br />
galact-<br />
Palabras: agalacto, afrógala, disgalia, galáctico, galactita, galactite, galactofagia,-o,<br />
galactóforo, galactómetro, galactosa, galactosis, galaxia, intergaláctico,...<br />
GALÁCTICO: galaktikÒj: lechoso; g£la, -ktoj: leche; (Perteneciente o relativo a la<br />
Via Láctea o a cualquier otra galaxia).<br />
GALACIMA: g£la, -ktoj: leche;����������: levadura; (Preparado de leche y levadura).<br />
GALACTITA: (������������������): g£la, -ktoj: leche; (Arcilla detersoria que, al deshacerse<br />
en el agua, la pone de color de leche).<br />
GALACTITE: g£la, -ktoj: leche; (Piedra preciosa así llamada por su color)<br />
GALACTO-FAG-IA,-O: g£la, -ktoj: leche; ��������: FAGIA: de fag», comida,<br />
correspondiente a una de las raíces (fag) del verbo sq…w, comer. En la forma fago<br />
significa devorador o comedor; en la forma fagia indica el hecho o hábito de comer o devorar.<br />
(Que se mantiene de leche).<br />
GALACTÓ-FORO: g£la, -ktoj: leche; fšrw: llevar, producir; (Que produce leche).<br />
GALACTÓ-METRO: g£la,-ktoj: leche; mštron,-ou: medida; (Medidor de la densidad de<br />
la leche)<br />
GALACTOSA: g£la, -ktoj: leche; (Azúcar que se prepara mediante hidrólisis de la lactosa).<br />
GALACT-OSIS: g£la, -ktoj: leche; (Elaboración de la leche).<br />
GALAX-IA: �����������sobrentendido �������: g£la, -ktoj: leche; la vía láctea.<br />
GÁLEA:�������: gato, comadreja;(Casco con carrilleras que usaban los soldados romanos).<br />
GALEATO: (Armado de defensa, a manera de casco romano) (Aplícase al prólogo o proemio de una<br />
obra que la defiende de los reparos y objeciones que se le han puesto o se le pueden poner).<br />
GALENA: gal»nh: calma; (Mineral compuesto de axufre y plomo, de color gris y lustre intenso).<br />
GALENO: (Por alusión al médico Claudio Galeno); gal»nh: calma, bonanza; (Médico, persona<br />
autorizada para ejercer la medicina).<br />
GALEOMAQUIA: ����������: gato; �����: lucha; (Riña de gatos).<br />
�����������: matrimonio, casamiento. (El verbo del que proviene este sustantivo (gamšw)<br />
significa en voz activa “desposar‖, con sujeto masculino. Si el sujeto es una mujer, se utiliza en voz media,<br />
“darse en matrimonio”.<br />
gam-, -gam-ia/-o<br />
Palabras: ágamo, amalgama, androgameto, anemógama, anfigamia,<br />
anisogamia, apogamia, autogamia, bigamia, bígamo, cigi-/zigogamia, criptógama,-o, Criptogamología,-ico,-
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 184 -<br />
o, dicogamia, endogamia,-ico, esquizogamia, exogamia, fanerógama,-o, Gamelión, gametas, gameto,<br />
gameto/gamogénesis, gamopétala,-o, gamosépalo, gamóstilo, gineco-/ginogameto, hierogamia, homogamia,-o,<br />
isogamia, macrogameto, microgameto, misogamia, monogamia,-o, poligamia, polígamo, singamia,<br />
pseudogamia, teogamia, xenogamia, ...<br />
GAMELIÓN: g£moj,-ou: casamiento, matrimonio; de gamšw: desposar; (Es el séptimo<br />
mes del calendario ático, correspondiente a parte de los meses de Enero y Febrero).<br />
GAMETAS,-OS: de g£moj,-ou: casamiento; de gamšw: desposar; (Células sexuales).<br />
GAMETO/GAMO-GÉNESIS: g£moj,-ou: casamiento, matrimonio; de gamšw:<br />
desposar; gšnoj, -ouj de gen: origen, formación, raza, nacimiento;<br />
GAMMAGRAFÍA:<br />
GAMOPÉTALO, LA: (gam- o- pštala) g£moj,-ou (Ð): casamiento; gamšw:<br />
casarse; pštalon: pétalo; (Se aplica a las corolas de una sola pieza).<br />
GAMOSÉPALO, LA: g£moj,-ou (Ð): casamiento; gamšw: casarse; (de sépalo): (Dícese<br />
de los cálices de una sola pieza).<br />
GAMÓSTILO: g£moj,-ou (Ð): casamiento; �������: estilo; (flor cuyos estilos parciales están<br />
soldados entre sí, formando en apariencia uno solo).<br />
GANGLIO: g£gglion: tumoración; (Tumor pequeño que se formsa en los tendones y en la<br />
aponeurosis).<br />
GANGRENA,-ARSE,-OSO: del griego g£ggraina: gangrena; de gr£w: comer,<br />
(desorganización y privación de la vida en cualquier tejido de un cuerpo animal producida por falta de riego<br />
sanguíneo, por mortificación traumática o por complicación infecciosa de las heridas).<br />
GANIMEDES: g£noj, (tÒ): brillo, alegría; m»domai: meditar, imaginar, proveer a;<br />
GAS: c£oj, c£ouj (tÒ): caos; (Fluido como el aire...).<br />
gast»r, gastrÒj (¹):vientre, estómago;<br />
Palabras: endogastritis, engastrio, epigastrio, digástrico, gasterópodo, gastralgia,<br />
gastrectomía, gastrenteritis, gástrica, gástrico, gastritis, gastrodispepsia, gastroenteritis, gastroenterología,<br />
gastrointestinal, Gastrología,-ico-o, gastronomía,-o, gastrosis, gastrosquisis, hipogastrio, neumogástrico, ...<br />
GASTERÓ-PODO: gast»r, gastrÒj: estómago; poàj, podÒj: pie; (Animal que tiene<br />
en su vientre un pie carnoso con el que se arrastra).<br />
GASTR-ALG-IA: gast»r, gastrÒj: estómago; ¥lgoj,-ouj: dolor; (Dolor de estómago).<br />
GASTR-EC-TOM-ÍA: gast»r, gastrÒj: estómago; k, x: fuera, desde; tom»: corte;<br />
de tšmnw: cortar;<br />
GASTRENTERITIS: gast»r, gastrÒj: estómago; ��������: intestino; itis: inflamación;<br />
(Inflamación simultánea de la membrana mucosa del estómago e intestino).<br />
GÁSTRICA: gast»r, gastrÒj: estómago; (Enfermedad del vientre).<br />
GÁSTRICO: gast»r, gastrÒj: estómago; -����: relativo a; (Del vientre).��<br />
GASTRITIS: gast»r, gastrÒj: estómago; -ítis: inflamación; (Inflamación del estómago).<br />
�<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 184 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 185 -<br />
GASTRO-DIS-PEPS-IA: gast»r, gastrÒj: estómago; duj-: dificultad; pšptw:<br />
digerir;<br />
GASTRO-ENTER-ITIS: gast»r, gastrÒj: estómago; œntera,-wn: intestinos; ����:<br />
agitarse violentamente; -itis: inflamación; (Inflamación del estómago e intestino).<br />
GASTRO-ENTERO-LOG-ÍA: gast»r, gastrÒj: estómago; œntera, -wn: los<br />
intestinos, las entrañas; -logía: Procede del sustantivo ������: palabra, pensamiento, estudio,<br />
tratado o ciencia; de lšgw: decir, reunir; (Rama de la medicina que se ocupa del estómago y de los<br />
intestinos y de sus enfermedades).<br />
GASTRO-INTESTINAL: gast»r, gastrÒj: estómago; (Relativo al estómago o al intestino).<br />
GASTRO-LOG-ÍA,-ICO: gast»r, gastrÒj: estómago; -logía: Procede del sustantivo<br />
������: palabra, pensamiento, estudio, tratado o ciencia.�de lšgw: decir, reunir;<br />
GASTRO-NOM-ÍA, -ICO: gast»r, gastrÒj: estómago; �����: arreglar, gobernar; (Arte<br />
de comer bien) ������: ley, regla; (Conjunto de conocimientos referentes a las comidas y su preparación).<br />
GASTRÓ-NOM-O: gast»r, gastrÒj: estómago; nšmw: gobernar, administrar; (Que<br />
conoce las leyes o administra el estómago).<br />
GASTROSIS: gast»r, gastrÒj: estómago; -���; -SIS: esta terminación genérica puede<br />
ir precedida de los sonidos siguientes: a (asis), e (esis), i (isis), o (osis). Significa acción,<br />
formación, operación, generalización: cirrosis, crisis, necrosis, psicosis,... �Nombre genérico de<br />
todas las enfermedades del estómago����<br />
GASTRO-SQUI-SIS: gast»r, gastrÒj: estómago; sc…zw: dividir;<br />
GATOMAQUIA: (del latín catus gato): ����: batalla, lucha; (combate de gatos).<br />
GAZOFILACIO: ����: tesoro; ����������������: guardián; (Lugar donde se recogían las<br />
limosnas, rentas y riquezas del templo de Jerusalen).<br />
GAZPACHO: Del gr. gazoful£kion: cepillo de la iglesia, mezcla de cosas varias;<br />
GEA: Es la Tierra, elemento primordial que engendró el Cielo (Urano), los Montes y el Ponto. Unida a<br />
Urano, engendró a los Titanes, entre los que se encuentran Crono y Rea, padres de los primeros Olímpicos.<br />
(Conjunto del reino inorgánico de un país o región).<br />
GEFIREOS: ������������: puente; (Animales marinos, así llamados por considerarlos como puente o<br />
intermedio entre dos tipos).<br />
GEHIDRÓFILO: (gh- Ûdor- o- fil- ) gÁ, gÁj: tierra; Ûdwr, Ûdatoj: agua;<br />
f…loj,-h,-on: amigo, aficionado; (animal que puede vivir en el agua y en la tierra).<br />
�������������: risa.<br />
Palabras: geloscopia, geloterapia,…<br />
GELOSCOPIA: ����������������: risa; �������: mirar; (Adivinación para conocer el carácter de<br />
una persona por medio de la risa).<br />
GELOTERAPIA: ����������������: risa; ���������: curación; (Curación provocando la risa).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 185 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 186 -<br />
g…gnomai, radical en grado cero, tiene el significado de “nacer”, pero se convirtió en sustituto del verbo<br />
“ser” para el aoristo. Los derivados en griego son muchisímos: gšnoj, gšnesij y gÒnoj. De la raíz<br />
gen que origina al verbo genn£w y al sustantivo gšnoj, -ouj (tÒ): origen, formación,<br />
raza, nacimiento; genša,-aj: nacimiento, generación, raza, origen.<br />
gen-, -genia/-o/-esis, -gonía/-o<br />
-genia, -genesia, de la raíz gen- , generar.<br />
-geno, agente productor o formador.<br />
Palabras: abiogénesis, agenesia, al-er(go)geno, algogénesis,-genético, algógeno, alógeno,<br />
androgénesis,-genétio, andrógeno, anfígeno, antígeno, antropogénesis, antropogonía,-ico, apterigógeno,<br />
autógena, autógeno, biogénesis,-genético, biogenia, blastogénesis, cianógeno, cimógeno, colágeno, cosmogonía,ico,<br />
creogenia, cristalogenia, cromatógeno, cromógeno, diagénesis,-ético, diagonal, Diógenes, electrógeno,<br />
embriogenia, embriógeno, endógeno, epigénesis,-ético, epígono, epirogénesis,-genético, erotogénesis,-genético, eró-<br />
/erotógeno, esquizogénesis,-ético, etnogénesis,-genia,-ico, eugenesia, Eugenio, Eugenia, exógeno, felógeno,<br />
filogénesis,-ético, filogenia/-esis,-ico, filógeno, fitogenia,-génesis,-ético, flogógeno, fonogénico, fotobiogénesis,ético,<br />
fotogénesis,-ético, fotogenia,-ico, gameto/gamogénesis, genealogía, genealógico, genealogista, genearca,<br />
Genesiología,-ico,-o, génesis, genésico, Genética,-ico, genoma, genotipo, geogénesis,-genia,-ico, geogonía,-ico,<br />
glucógeno, gónada, gonococo, gonorrea, halógeno, Hermógenes, heterogéneo, hidrógeno, hipnógeno, hipogénico,<br />
histogenia, homogéneo, ideogenia, litogenesia, litogénesis,-genético, microbiogénesis,-ético, merogénesis,<br />
neógena,-o, nitrógeno, nosogenia, oncogén, ontogenia,-ico, organogenesia, orogénesis,-genia,-ico, osteogénesis,genético,<br />
oxígeno, oxigenoterapia, paleógeno, palingenesia, partenogénesis,-genético, patogénesis,-genético,<br />
patogenia, patógeno, perigonio, petrogenético, piretógeno, pirogénesis,-genético, pirógeno, poligenismo,<br />
psicogénesis, psicógeno, quimiogénesis,-génico, sacarígeno, singénesis, teogonía, termogénesis,-genético,<br />
termógeno, toxicogénesis, toxígeno, yatrogénico, zoogenia,-ico, ...<br />
GEN: De la raíz gen que origina al verbo genn£w: engendrar, y al sustantivo gšnoj,<br />
-ouj: origen; g…gnomai: nacer, engendrar; (Partículas dispuestas en un orden fijo a lo largo de los<br />
cromosomas y que determinan…).<br />
GEN-EA-LOGÍA,-ICO,-ISTA: de la raíz gen que origina al verbo genn£w: engendrar, y<br />
al sustantivo gšnoj, - ouj: origen; ������: tratado; log…a: de lÒgos: tratado; de<br />
lšgw: decir, reunir; (Serie de los ascendientes de cada individuo) (perteneciente a la genealogía) (el<br />
que se dedica a la genealogía).<br />
GENEARCA: de la raíz gen que origina al verbo genn£w: engendrar, y al sustantivo<br />
gšnoj, - ouj: origen; ������: principio; (Jefe de un linaje).<br />
GENÉSICO: de la raíz gen que origina al verbo genn£w: engendrar, y al sustantivo<br />
gšnoj, - ouj: origen; (Relativo a la generación).<br />
GENE-SI-O-LOGÍA,-ICO,-O: gšnoj, -ouj de gen: origen, formación, raza,<br />
nacimiento; -logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de la raíz: leg : decir, reunir:<br />
tratado, estudio, ciencia;<br />
GÉNESIS: �������������: creación; gšnoj, -ouj de gen: origen, nacimiento; de<br />
g…gnomai: nacer, engendrar; (Primer libro de la Biblia, que narra el origen del mundo).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 186 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 187 -<br />
GENÉTICA,-ICO: de la raíz gen que origina al verbo genn£w: engendrar, y al sustantivo<br />
gšnoj, -ouj: raza, origen, nacimiento; g…gnomai: engendrar; (Estudio biológico de los<br />
problemas de la herencia).<br />
GENITAL:<br />
GENOCIDIO: de la raíz gen que origina al verbo genn£w: engendrar, y al sustantivo<br />
gšnoj, -ouj: estirpe, origen; g…gnomai: engendrar; -cidio del latín caedere: matar;<br />
(Exterminio o eliminación sistemática de un grupo social por motivo de raza, de religión o de política).<br />
GENODERMATOSIS: g…gnomai: engendrar; dšrma,-atoj: piel; -osis: (Enfermedad que<br />
se origina en la piel).<br />
GENOMA: gšnoj, -ouj de gen: origen, formación, raza, nacimiento; -oma: (Conjunto de<br />
los cromosomeas de una célula).<br />
GENO-TIPO: gšnoj, -ouj de gen: origen, formación, raza, nacimiento; tÚpoj,-ou:<br />
figura, modelo, imagen; (Conjunto de los genes existentes en cada uno de los núcleos celulares de los<br />
individuos pertenecientes a una determinada especie vegetal o animal).<br />
gÁ, gÁj (¹); g©, g©j (¡); ga‹a, -aj (¹): tierra.<br />
geo-, -geo-, -geo.<br />
Palabras: apogeo, Biogeografía, Biogeoquímica, egocéntrico, eugeoclinal, eugeosinclinal,<br />
Fotogeografía, Gea, gehidrófilo, geocéntrico, geocentrismo, geoda, geodesia, Geodinámica, geofagia,-o,<br />
Geofísica, geogénesis, geogenia, geognosia, geogonía, geografía, geógrafo, geográfico, geoide, Geología, geólogo,<br />
geológico, Geometría, geómetra, geométrico, Geomorfología, geoponía, geopónica, geopónico, Geopsicología,<br />
geórgica, Geórgicas, Geoquímica, geosinclinal, Geotectónica, geotermia, geotropismo, geotroposcopio,<br />
Hidrogeografía, Hidrogeología, hipogeo, Jorge, neogea, Paleogeografía, pangea, perigeo, Zoogeografía,...<br />
GE-O-CENTR-ISMO, GEOCÉNTRICO: gÁ, gÁj: tierra; kšntron: (latín, centrum)<br />
centro, aguijón; de kentšw: aguijar; (Perteneciente o relativo al centro de la Tierra).<br />
GEODA: gÁ, gÁj: tierra; -wdhj; -oda; que pareca a; (Cavidad de la roca tapizada de<br />
cristales).<br />
GE-O-DES-IA: ����������: gÁ, gÁj: tierra y de��������� o da…omai: dividir; (Ciencia<br />
matemática que tiene por objeto determinar la figura y magnitud de todo el globo terrestre o de una gran<br />
parte de él y construir los mapas correspondientes, dividiéndola para medirla).<br />
GEO-DINÁMICA: (gai/gh - w- dunam- ikoj) gÁ, gÁj: tierra; dÚnamij,-ewj:<br />
fuerza; (parte de la geología que estudia las fuerzas y agentes que modifican la configuración de la Tierra).<br />
GEOFAGIA,-O: gÁ, gÁj: tierra; g£goma-sq…w: comer. (Hábito morboso de comer tierra<br />
o sustancias similares no nutritivas)(animal que come tierra mezclada con sustancias orgánicas).<br />
GEO-FÍS-ICA. -O: (gh- w- fusik») gÁ, gÁj: tierra; fÚw: ser por naturaleza, hacer<br />
nacer, producir; fusik»: relativo a la naturaleza; (Parte de la Geología, que estudia la física<br />
terrestre).<br />
GEOGÉNESIS, -GENIA, -ICO: gÁ, gÁj: tierra; gšnoj, -ouj de gen: origen,<br />
formación, raza, nacimiento; (Parte de la geología, que trata del origen y formación de la Tierra ).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 187 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 188 -<br />
GE-O-GNOS-IA: gÁ, gÁj: tierra; �������: conocimiento; de gi-gnè-sk-w: conocer;<br />
(Parte de la Geología que estudia la estructura y composición de las rocas terrestres).<br />
GEO-GONÍA, -ICO: gÁ, gÁj: tierra; gšnoj, -ouj de gen: origen, formación, raza,<br />
nacimiento; = GEOGENIA. -ico, -ica: ��������������������la cual lleva siempre<br />
sobreentendido el sustantivo ��������arte, ciencia, con el que concuerda en género, número<br />
y caso. Significa lo relativo a, lo perteneciente a, la ciencia de,..: física, metafísica,...<br />
GEOGRAFÍA, -ICO, -O: gÁ, gÁj: tierra; gr£fw: escribir. graf», -Áj: escritura,<br />
descripción, escrito; (grafía) -ico, -ica: ��������������������la cual lleva siempre<br />
sobreentendido el sustantivo ��������arte, ciencia, con el que concuerda en género,<br />
número y caso. Significa lo relativo a, lo perteneciente a, la ciencia de,..: física,<br />
metafísica,... (Descripción de la tierra).<br />
GEOIDE: gÁ, gÁj: tierra; e doj, -ouj: aspecto; forma, aspecto; (Forma terórica de la<br />
Tierra, determinada por la Geodesia).<br />
GEOLOGÍA, -ICO, -O: gÁ, gÁj: tierra; ��: tierra; �-LOGÍA: de lÒgoj,-ou: palabra; de<br />
lšgw: de la raíz: leg : decir, reunir; -ico, -ica: ��������������������la cual lleva siempre<br />
sobreentendido el sustantivo ��������arte, ciencia, con el que concuerda en género, número<br />
y caso. Significa lo relativo a, lo perteneciente a, la ciencia de,..: física, metafísica,... (Tratado<br />
de la naturaleza del globo terrestre).<br />
GEOMAGNETISMO: gÁ, gÁj: tierra; MagnÁtij,-idoj: piedra de Magnesia, imán; -<br />
ismo:<br />
GEOMETRÍA, -ICO: gÁ, gÁj: tierra y de mštron,-ou: medida; -ico, -ica: del griego<br />
��������������������la cual lleva siempre sobreentendido el sustantivo ��������arte, ciencia,<br />
con el que concuerda en género, número y caso. Significa lo relativo a, lo perteneciente a,<br />
la ciencia de,..: física, metafísica,... (Medida de la tierra). En latín Agrimensura.<br />
GEÓMETRA: gÁ, gÁj: tierra; mštron,-ou: medida; (Persona que profesa la geometría o tiene<br />
en ella especiales conocimientos).<br />
GEOMORFOLOGÍA,-ICO,-O: gÁ, gÁj: tierra; morf»,-Áj: forma, apariencia; -logía: de<br />
lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de la raíz: leg: decir, reunir: tratado, estudio, ciencia;<br />
-ico, -ica: ��������������������la cual lleva siempre sobreentendido el sustantivo<br />
��������arte, ciencia, con el que concuerda en género, número y caso. Significa lo relativo<br />
a, lo perteneciente a, la ciencia de,..: (estudio científico de las formas de la superficie terrestre).<br />
GEOPONÍA,-ICA,-ICO: gÁ, gÁj: tierra; pen…a: pobreza; de pšnomai: trabajar, ser<br />
pobre; -ico, -ica: ��������������������la cual lleva siempre sobreentendido el sustantivo<br />
��������arte, ciencia, con el que concuerda en género, número y caso. Significa lo relativo<br />
a, lo perteneciente a, la ciencia de,..:<br />
GEOPSICOLOGÍA, -ICO,-O: gÁ, gÁj: tierra; yuc»,-Áj: alma; -logía: de lÒgoj,-ou:<br />
palabra; de lšgw: de la raíz: leg: decir, reunir: tratado, estudio, ciencia; -ico, -ica:<br />
��������������������la cual lleva siempre sobreentendido el sustantivo ��������arte, ciencia,<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 188 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 189 -<br />
con el que concuerda en género, número y caso. Significa lo relativo a, lo perteneciente a,<br />
la ciencia de,..:<br />
GEO-QUÍMICA, -O: cumikÒj: de cume…a: arte de mezclar los metales; gÁ, gÁj:<br />
tierra; cšw: mezclar, derramar; (Estudio de la distribución, proporción y asociación de los elementos<br />
quómicos de la corteza terrestre, y de las leyes que las condicionan).<br />
GEORGIA: gÁ, gÁj: tierra; œrgon, -ou: trabajo;<br />
GEÓRGICA: gÁ, gÁj: tierra; œrgon, -ou: trabajo; (Que tiene relación con la agricultura).<br />
GE-ÓRGICAS (LAS): Así se titula la obra dedicada por Virgilio a la alabanza de la vida agrícola. El<br />
verdadero título es “Georgicon liber”, donde la primera palabra es el genitivo plural de la forma griega. El<br />
significado exacto será, pues, (libro) del cultivo de la tierra, o de labores agrícolas”. gÁ, gÁj: tierra; ��� :<br />
tierra; œrgon, -ou: obra, trabajo; (Que tiene relación con la agricultura).<br />
GEORGINA:<br />
GEO-SIN-CLINAL: gÁ, gÁj: tierra; sÚn: juntamente, con, juntoa; kl…nw: inclinar,<br />
apoyarse;<br />
GEOTECTÓNICA, -O: ����������: arte de construir; gÁ, gÁj: tierra; (Parte de la Geología<br />
que estudia la manera en que están dispuestas las rocas para constituir el suelo).<br />
GEO-TERMIA, -ICO: gÁ, gÁj: tierra; qermÒj,-»,-Òn: caliente; -ico, -ica:<br />
��������������������la cual lleva siempre sobreentendido el sustantivo ��������arte, ciencia,<br />
con el que concuerda en género, número y caso. Significa lo relativo a, lo perteneciente a,<br />
la ciencia de,..:<br />
GEO-TROP-ISMO: gÁ, gÁj: tierra; tršpw: volver; ������������: giro, cambio,<br />
mutación; ���������: que da la vuelta; -ismo: en su origen llevaba en sí la idea de acción,<br />
actualmente significa, sistema, doctrina, adecuación, conformidad: agnosticismo, ateísmo,<br />
empirismo,... (Propiedad de ciertos órganos, como algunas raices, de tomar determinada dirección por la<br />
influencia de la gravedad).<br />
GEO-TROPO-SCOPIO: gÁ, gÁj: tierra; tršpw: volver; ������������: giro, cambio,<br />
mutación; skopšw: observar, mirar;<br />
GERANIO: gšranoj,-ou (¹): grulla; ���������: (Planta así llamada porque su fruto semeja<br />
un pie de grulla).<br />
��������������: anciano, viejo; �������������: vejez..<br />
ger-, geronto-, -geria<br />
Palabras: agerasia, geriatra, Geriatría, gerontocracia, geroncio, gerontocomio,<br />
gerontocracia, gerontofilia, Gerontología,-ico,-o, gerontopía, Gerontoyatría, gerusía, progeria, ...<br />
GERIA-TRÍA,-TRA: gšrwn, gšrontoj: hombre viejo, anciano; gÁra, aj: vejez;<br />
„atrÒj, -oà: médico; (Parte de la medicina que estudia las enfermedades de la vejez y su tratamiento)<br />
(Médico especialzado en geriatría).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 189 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 190 -<br />
GER-IÁTR-ICO: gšrwn, gšrontoj: hombre viejo, anciano; „atrÒj, -oà: médico;<br />
-ico, -ica: ��������������������la cual lleva siempre sobreentendido el sustantivo<br />
��������arte, ciencia, con el que concuerda en género, número y caso. Significa lo relativo<br />
a, lo perteneciente a, la ciencia de,..: (Perteneciente, relacionado con la geriatría).<br />
GERONTO-CRACIA: gšrwn, gšrontoj: hombre viejo, anciano; kr£toj,-ouj:<br />
poder, autoridad, gobierno; (Gobierno de los ancianos).<br />
GERONCIO: gšrwn, gšrontoj: hombre viejo, anciano; ����������: viejecito.<br />
GERONTO-COMIO: gšrwn, gšrontoj: hombre viejo, anciano; �������: cuidar; (Asilo<br />
para ancianos).<br />
GERONTO-FILIA: gšrwn, gšrontoj: hombre viejo, anciano; gÁra, aj: vejez;<br />
f…loj,-h,-on: amigo, amante;<br />
GERONTO-LOGÍA: gšrwn, gšrontoj: hombre viejo, anciano;�������� de<br />
������:palabra,tratado, explicación; de lšgw: decir, reunir; (Tratado de la vejez). (Estudio de<br />
los fenómenos que producen la vejez).<br />
GERONT-OP-ÍA: gšrwn, gšrontoj: hombre viejo, anciano; gÁra, aj: vejez; Ôyij,<br />
-ewj: vista, ojo; -ia: acción, cualidad.<br />
GERONTO-YA-TRÍA: gšrwn, gšrontoj: hombre viejo, anciano; gÁra, aj: vejez;<br />
„atrÒj, -oà: médico; (Parte de la medicina que estudia las enfermedades de la vejez y su<br />
tratamiento). (Médico especialzado en geriatría).<br />
GERUSÍA: gšrwn, gšrontoj: hombre viejo, anciano; gÁra, aj: vejez; (Se trata de<br />
Consejo de ancianos de Esparta, compuesto por los dos reyes y 28 gérontes elegidos por aclamación entre los<br />
espartiatas mayores de 60 años.)<br />
g…gaj, g…gantoj: gigante.<br />
Palabras: gigantismo, gigantoblasto, gigantomaqui,...<br />
GIGABYTE: (híbrido)<br />
GIGANTE: g…gaj: ���: tierra; �������� (���): hijo de la tierra; (Ser de enorme estatura).<br />
GIGANTISMO: g…gaj, g…gantoj: gigante; -ismo: en su origen llevaba en sí la idea de<br />
acción, actualmente significa, sistema, doctrina, adecuación, conformidad: agnosticismo,<br />
ateísmo, empirismo,... (Enfermedad del desarrollo, caracterizada por un crecimiento excesivo).<br />
GIGANTOBLASTO: g…gaj, g…gantoj: gigante; ��������: célula; (Glóbulo rojo de grandes<br />
dimensiones).<br />
GIGANTO-MAQUIA: �������������� de g…gaj, g…gantoj y m£ch,-hj: lucha;<br />
(Lucha o guerra entre gigantes).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 190 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 191 -<br />
������������������: desnudo. (Varios de los nombres de esta lista derivan propiamente del verbo<br />
gumn£zomai “realizar ejercicios gímnicos”, sobre el que se formaron esta palabra,gimnasta<br />
originariamente “maetro de gimnasia” y “Gimnástica” gumnastik¾ tšcnh.<br />
gimn(o)-,<br />
Palabras: gimnasia,-sta, gimnasio, gimnasta, Gimnástica, gímnico,ca, gimnodermo,<br />
gimnofobia, gimnogastro, gimnosofistas, gimnospermo,ma, gimnospora,...<br />
GIMNASIA: gumnÒj,-»,-Òn: desnudo; �����������de��������: ejercitar; (Ejercicio físico<br />
con el cuerpo desnudo o ligeramente vestido).<br />
GIMNASIO: ����������: de gumnÒj,-»,-Òn: desnudo; (Lugar público destinado a los<br />
ejercicios corporales. Lugar destinado a la ensañanza pública).<br />
GIMNASTA: ����������: de gumnÒj,-»,-Òn: desnudo; �����������de��������:<br />
ejercitar; (Persona que hace ejercicios gimnásticos.).<br />
GIMNÁSTICA: gumnÒj, -», -Òn: desnudo; �����������de��������: ejercitar;<br />
(Perteneciente o relativo a la gimnasia).<br />
GÍMNICO: gumnÒj,-»,-Òn: desnudo; ���������:�relativo a las luchas de los atletas.<br />
GIMNO-DERMO: gumnÒj,-»,-Òn: desnudo; dšrma,-atoj: piel; (Animal con la piel sin<br />
escudo, sin espinas, etc.).<br />
GIMNO-FOB-IA: gumnÒj: desnudo; fÒboj,-ou: horror, miedo; fobšw: temer;<br />
GIMNOGASTRO: gumnÒj,-»,-Òn: desnudo; �����������������: vientre, estómago;<br />
(Animal cuyo vientre no tiene espinas u otros apéndices).<br />
GIMNOGNATO: gumnÒj,-»,-Òn: desnudo; ������������: mandíbula; (Animal con<br />
mandíbulas desprovistas de dientes, pestañas u otros apéndices).<br />
GIMNO-SOF-ISTAS: gumnÒj,-»,-Òn: desnudo; ���������: sabio, sofista; de sofÒj,-<br />
», -Òn: sabio; (Sabios brahamanes que viven casi desnudos en los bosques).<br />
GIMNO-SPER-MA: gumnÒj,-»,-Òn: desnudo; spe…rw: sembrar;��������: semilla:<br />
(Planta de semilla al descubierto).<br />
GIMNO-SPORA: gumnÒj,-»,-Òn: desnudo; spe…rw: sembrar;<br />
GIMNOTO: gumnÒj,-»,-Òn: desnudo; nîtoj: dorso (Haplología en latín de gymnotus de<br />
gymnonotus) (Pez teleósteo fisóstomo, muy parecido a la anguila ...).<br />
gun», gunaikÒj ����: mujer;<br />
gineco-, -gin-ia/-o<br />
Palabras: andrógino, ginandromorfismo, ginántropo, gineceo, ginecocracia, ginecofilia,<br />
ginecofobia, gineco-/ginogameto, Ginecología,-ico,-o, ginecomanía,-o, misoginia, misógino, pentágina,<br />
poliginia,...<br />
GIN-ANDRO-MORF-ISMO: (gun- andr-o-morf-ism-oj) gun», gunaikÒj:<br />
mujer; ¢n»r, ¢ndrÒj: varón; morf»,-Áj: forma, apariencia; (yuxtaposición de caracteres<br />
masculinos y femeninos).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 191 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 192 -<br />
GIN-ÁNTROPO: gun», gunaikÒj: mujer; ¥nqrwpoj,-ou: persona;<br />
GINECEO: gun», gunaikÒj: mujer; (Sitio de la casa donde estaban las mujeres).<br />
GINECO-CRACIA: (gunek- o- krat- …a) gun», gunaikÒj: mujer; kr£toj,ouj:<br />
poder, autoridad, gobierno; (Gobierno de las mujeres).<br />
GINECO-FILIA: gun», gunaikÒj: mujer; f…loj,-h,-on: amigo, amante;<br />
GINECO-FOBIA: gun», gunaikÒj: mujer; fÒboj,-ou: horror, miedo; fobšw: temer;<br />
(aversión al sexo femenino).<br />
GINECO-/GINO-GAMETO: gun», gunaikÒj: mujer; g£moj,-ou: casamiento,<br />
matrimonio; de gamšw: desposar;<br />
GINECOLOGÍA,-ICO-O: gun», gunaikÒj: mujer; -logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de<br />
lšgw: de la raíz: leg : decir, reunir: tratado, estudio, ciencia; (Estudio enfermedades propias de<br />
la mujer) (persona que se dedica a la ginecología).<br />
GINECO-MANÍA,-O: gun», gunaikÒj: mujer; man…a,-aj: locura, manía, furor;<br />
GINECÓNIMO:<br />
GIPSÓFILO: ����������: yeso, del latín gypsum; �����: amigo; (Dícese de las plantas que<br />
crecen en terrenos yesosos que ellas buscan para su desarrollo).<br />
GIPSOGRAFÍA: �����: yeso; ������: inscripción; (Estampación en yeso).<br />
GIPSÓMETRO: ������: yeso; �������: medida; (Aparato medidor de yeso que contienen los vinos).<br />
GIROSCOPIO: gurÒj: redondo; gàroj, (Ð): círculo; skšktomai: examinar, observar;<br />
GIRÓSTATO: gurÒj: redondo; gàroj, (Ð): círculo; sta-: de †sthmi : poner,<br />
colocar;<br />
GLAUCO: glaukÒj: verde, brillante;<br />
GLAUCOMA: glaukÒj: verde, brillante; (Enfermedad del ojo, llamado así por su color verdoso).<br />
glukÚj,-e‹a,-Ú: dulce; glukerÒj: dulce;<br />
glic-, gluc-<br />
Palabras: glicemia, glicérido, glicerina, glicólisis, glicorrea, glicuria, Glicerio, glucemia,<br />
glúcido, glucógeno, glucometría,-o, glucosa, glucósido, glucosuria, hipoglucemia, nitrolicerina, ...<br />
GLICEMIA: (gluk-aƒm-…a); glukÚj,-e‹a,-Ú: dulce; aŒma,-atoj: sangre;<br />
(presencia anormal de glucosa en la sangre).<br />
GLICÉR-IDO: glukÚj,-e‹a,-Ú: dulce; e doj,-ouj: aspecto; (Éster formado por la<br />
combinación de la glicerina con ácidos grasos).<br />
GLICER-INA: �������: dulce; ��������: dulce; (Líquido incoloro, espeso y dulce).<br />
GLICERIO: ����������: dulce; (Nombre propio).<br />
GLICÓLISIS: �������: dulce;�������: disolución; (Disolución o destrucción del azúcar contenido en<br />
los tejidos de la sangre).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 192 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 193 -<br />
GLICORREA: �������: dulce; oâron,-ou: orina; ������ de �����: fluir; (Flujo de azúcar en la<br />
orina).<br />
GLIC-UR-IA: �������: dulce; oâron,-ou: orina; (Presencia de un principio azucarado en la orina).<br />
glÚfw: grabar, tallar, esculpir; gluptÒj: grabado, esculpido;<br />
glip-, -glif-, -glifo<br />
Palabras: aglifodonte, dermato/dermoglifia, glifo, Glíptica, gliptografía,-ico,<br />
gliptoteca, gliptodonte, jeroglífico, petroglifo, proteroglifo, triglifo,...<br />
GLIFO: glÚfw: grabar, tallar;<br />
GLÍPT-ICA: glÚfw: grabar, tallar; (Arte de grabar en piedras frías o en acero).<br />
GLIPT-ODONTE: glÚfw: grabar, tallar; ÑdoÚj, -Òntoj: diente;<br />
GLIP-TO-GRAFÍA,-ICO: glÚfw: grabar, tallar; gr£fw: escribir. graf», -Áj: escritura,<br />
descripción, escrito; (grafía)<br />
GLIPTOLOGÍA: glÚfw: grabar, tallar; -logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de la<br />
raíz: leg : decir, reunir: tratado, estudio, ciencia; (Tratado arqueológico de los relieves grabados en<br />
piedras preciosas y cuños).<br />
GLIP-TO-TECA: glÚfw: grabar, tallar; ��������: esculpido; �����: depósito; qe-, de<br />
t…qhmi: colocar, establecer; (Museo de grabados).<br />
GLOBULINA: (Proteína vegetal y animal, de mayor peso molecular que las albúminas...).<br />
glîssa,-hj y glîtta,hj: lengua;<br />
glot-, -glos-ia.<br />
Palabras: buglosa, cinoglosa, diglosia,-ico, desglosar, disglosia, epiglotis, glosa, glosalgia,<br />
glosario, glosectomía, glositis, glosógrafo, glosolalia,-ico, glosomanía, glosopeda, glosoplejía, glotal, glotis,<br />
Glotología,-ico,-o, heterogloso, hipogloso, idioglosia, isoglosa, políglota,-o,...<br />
GLOSA: glîssa,-aj: lengua; (Comentario a un texto parafraseándolo).<br />
GLOS-ALG-IA: glîssa,-aj: lengua; ������: dolor; (Dolor de la lengua).<br />
GLOS-ARIO: glîssa,-aj: lengua; (Catálogo de palabras oscuras o desusadas, con definición o<br />
explicación de cada una de ellas).<br />
GLOS-EC-TOM-ÍA: glîssa,-aj: lengua; k, x: fuera, desde; tšmnw: cortar; tom»:<br />
corte;<br />
GLOSILLA:<br />
GLOS-ITIS: glîssa,-aj: lengua; -itis: inflamación; (Inflamación de la lengua).<br />
GLOSÓ-GRAFO: glîssa,-aj: lengua; gr£fw: escribir. graf», -Áj: escritura,<br />
descripción, escrito; (grafía)<br />
GLOSO-LAL-IA,-ICO: glîssa,-hj: lengua;<br />
GLOSOMANÍA: glîssa,-hj: lengua; man…a,-aj: locura; (Deliro verbal de enfermos<br />
maníacos consistente en juegos verbales sin significación lógica).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 193 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 194 -<br />
GLOSOPEDA: glîssa,-hj: lengua; y poàj, podÒj: pie;�(Enfermedad del ganado que<br />
afecta a su lengua y pezuñas).<br />
GLOSOPLEJÍA: glîssa: lengua; pl»ssw: golpear, herir; (Parálisis de la lengua).<br />
GLOT-AL: glîssa,-hj: lengua;<br />
GLOTIS: glîssa,-hj: lengua; ��������: abertura superior de la laringe.<br />
GLOTO-LOG-ÍA,-ICO,-O: glîssa,-aj: lengua; ������� de ������:palabra,tratado,<br />
explicación; de lšgw: decir, reunir; (Lingüística).<br />
GLUC-EM-IA: glukÚj,-e‹a,-Ú: dulce; aŒma, aŒmatoj: sangre; (Presencia de azúcar en<br />
la sangre, y más especialmente cuando excede de lo normal).<br />
GLÚC-IDO: glukÚj,-e‹a,-Ú: dulce; e doj,-ouj: aspecto;<br />
GLUCÓ-GENO: glukÚj,-e‹a,-Ú: dulce; gšnoj, -ouj de gen (g…gnomai:<br />
engendrar): origen, formación, raza, nacimiento; (Que se convierte en glucosa).<br />
GLUCOMETRÍA,-O: glukÚj,-e‹a,-Ú: dulce; mštron,-ou: medida; (Aparato para<br />
apreciar la cantidad de azúcar que tiene un líquido).<br />
GLUCOPIRANOSA: glukÚj,-e‹a,-Ú: dulce;<br />
GLUCOSA: glukÚj,-e‹a,-Ú: dulce; (Azúcar de color blanco, que se halla...).<br />
GLUCÓSIDO: glukÚj,-e‹a,-Ú: dulce;<br />
GLUCOSURIA: glukÚj,-e‹a,-Ú: dulce; oâron: orina; oÙršw: orinar;<br />
GLÚTEO: gloutÒj (Ð): nalga;<br />
gn£qoj,-ou: mandíbula.<br />
Palabras: atelognatia, gnatitis, gimnognato, prognatismo,...<br />
GNATITIS: ������������: mandíbula; it is: inflamación; (Inflamación de la mejilla).<br />
gi-gnè-sk-w: conocer. De aquí gnèsij, -ewj: conocimiento; gnèmh: opinión,<br />
sentencia;<br />
-(g)nos(t)-, -gnos-ia/-is<br />
Palabras: abarognosia, agnosia, agnóstico, agnosticismo, anagnórisis,<br />
autosomatognosis, autotopagnosia, barognosis, citodiagnóstico, diagnosis, diagnóstico, disgnosia,<br />
electrodiagnóstico, fisio(g)nomía,-ico, fisonomía,-o, Geognosia, gnómico, gnomo, gnomológico, gnomón,-ico,<br />
gnoseología,-ico,-o, gnosis, gnosticismo, gnóstico, Hidrognosia, Orognosia, patodiagnóstico, prognosis,<br />
pronóstico, radiodiagnóstico, Topognosis,<br />
GNÓMICO: Deriva del sustantivo gnèmh, que significa “opinión sentencia”; gnèmikÒj:<br />
conocedor; gi-gnè-sk-w: conocer; (Poeta que escribe sentencias morales en pocos versos).<br />
GNOMO: gnèmwn,-onoj: conocedor: (Ser fantástico, considerado como genio de la tierra).<br />
GNOMOLÓGICO: gnèmwn,-onoj: conocedor; de lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de<br />
la raíz leg-: decir, reunir: -(t)ico de -(t)ikÒj: relativo o perteneciente a;<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 194 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 195 -<br />
GNOMÓN,-ICO: gnèmwn,-onoj: conocedor, reloj de sol; (El sentido originario es “que<br />
distingue, que regula”, y designa el “indicador de las horas” en los relojes solares más comunes.)<br />
GNO-SE-O-LOG-ÍA,ICO,-O: gi-gnè-sk-w: conocer; de ahí gnîsij, -ewj:<br />
conocimiento; -logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de la raíz leg-: decir, reunir:<br />
tratado, estudio, ciencia; (Teoría del conocimiento. A veces, sinónimo de epistemología).<br />
GNOSIS: gnîsij, -ewj: conocimiento; de gignèskw: conocer; (El conocimiento absouto<br />
e intuitivo, especialmente de la Divinidad, que pretendían alcanzar los gnósticos).<br />
GNOSTICISMO: gnîsij, -ewj: conocimiento; (de �����������conocer). (Doctrina<br />
herética que pretendía conocer instintiva y misteriosamente las cosas divinas).<br />
GNÓSTICO: gnîsij, -ewj: conocimiento; gi-gnè-sk-w: conocer; (Perteneciente o<br />
relativo al gnosticismo o quien lo profesa).<br />
GOBERNADOR: (Que gobierna).<br />
GOLFO: kÒlpoj: seno, entrañas; (Gran porción de mar que se interna en la tierra, entre dos cabos.).<br />
GOMA: Del latín gummi o cummi del gr.: kÒmmi:<br />
���������������: rodilla.<br />
Palabras: agónato, gonagra, gonalgia, gonitis, gonicele,...<br />
GÓNADA: gšnoj, -ouj de gen: origen, formación, raza, nacimiento; y el sufijo -aj, -<br />
adoj; (Glándula sexual masculina o femenina).<br />
GONAGRA: ���������������: rodilla; �����: presa; (Gota que hace presa en la rodilla).<br />
GONALGIA: ���������������: rodilla; ������: dolor; (Dolor reumático de la rodilla).<br />
GONICELE: ���������������: rodilla; �����: hinchazón, tumor; (Hinchazón de la rodilla).<br />
������ : ángulo;<br />
Palabras: ambligonio, decágono, diagonal, dodecágono, endecágono, eneágono, goniómetro,<br />
heptágono, ortogonio, polígono, trigonometría,...<br />
GONIÓMETRO: �����������: ángulo; mštron,-ou: medida; (Medidor de ángulos)<br />
GONITIS: ���������������: rodilla; -itis: inflamación; (Inflamación de la rodilla).<br />
GONO-COCO: gšnoj, -ouj de gen: origen, formación, raza, nacimiento; kÒkkoj:<br />
grano; (Microorganismo en forma de elementos ovoides, que se reunen en parejas y más raramente en grupos<br />
de cuatro o más unidades...).<br />
GONO-RRE-A: gšnoj, -ouj de gen: origen, formación, raza, nacimiento; · šw: fluir;<br />
(Flujo mucoso de la uretra).<br />
GORGÓNEO,-A: gorgÒj: terrible, espantable; (Perteneciente a las Gorgonas, monstruos<br />
fabulosos cuya penetrante mirada, según la mitología griega, petrificaba al que la sostenía).<br />
gr£fw: escribir, arañar. graf», -Áj: escritura, descripción, escrito; gr£mma,toj<br />
(tÒ): letra; gramm»: línea;<br />
grafo-, gra-ma-, -gra-ma, -graf-ía/-o.<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 195 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 196 -<br />
Como segundo término se han derivado: -grafe, -graf-ía, -grafo, --gra-ma, -graf-ico.<br />
-grafía: graf…a,-aj: descripción, tratado; de la raíz de gr£fw: escribir;<br />
-grafo: del griego: -gr£fo de la raíz de gr£fw: escribir;<br />
grafo-: escritura; del griego: gr£fw: escribir;<br />
Palabras: actinocardiograma, agrafia, ágrafo, ampelografía, anagrama, anemografía,-o,<br />
antropografía, apógrafo, aritmógrafo, arteriografía, artrografía, atmosferografía, autobiografía, autógrafo,<br />
barógrafo, bibliografía, biografía, biógrafo, blastografía, botanografía, cacografía, calcografía, caligrafía,<br />
calígrafo, caligrama, cardiografía,-o,-ma, cartografía, cerógrafo, cinematógrafo, condrografía, coreografía,<br />
corografía,-ico,-o, cosmografía, criptografía, criptograma, cristalografía, cromatografía, cromolitografía,<br />
cromotipografía, cronografía,-o, cronograma, crucigrama, dactilografía, decagramo, demografía, dendrografía,<br />
dermatografía, diágrafo, diagrama, disgrafia, ecografía, electrocardiograma, electroencefalograma, electrógrafo,<br />
electrograma, elipsógrafo, encefalografía, encefalograma, epígrafe, Epigrafía,-ico, epigrama, ergógrafo,<br />
escenografía,-ico,-o, esfigmógrafo, esfigmograma, espermiograma, esteganografía, estenografía, estereografía,<br />
estigmatografía, estilográfico, etnografía,-ico,-o, etnología, fisiografía, fitogeografía, fitografía,-o, fonografía,<br />
fonógrafo, esfigmograma, espermiograma, fonógrafo, fotograbado, fotografía, fotograma, fotogrametría,<br />
fotolitografía, fototipografía, geografía, geógrafo, geográfico, grafema, grafía, gráfica,-ico,-ismo, grafila, grafito,<br />
grafoanálisis, grafología,-ico, grafomancia, grafomanía, grafómetro, grafoscopio, grafoterapia, grafotipo,<br />
gramática, gramatista, gramema, gramo, gramófono, hagiografía,-o, hectogramo, heliograbado, heliografía,<br />
hidrografía,-ico,-o, histograma, historiografía, historiográfico, holografía,-o, holograma, homógrafo,<br />
icnografía,-ico, iconografía,-ico, ictiografía, ideografía,-ico, ideograma, kilográmetro, kilogramo, litofotografía,<br />
litografía, melografía, microfotografía, miografía, mitografía, monografía, monograma, neumografía,<br />
nomografía, nomograma, notógrafo, oceanografía,-ico, ológrafo, organigrama, organografía, orografía,-ico,<br />
ortografía,-o, paleografía,-o, paleontografía, pantógrafo, paradoxografía,-ica, parágrafo, paralelogramo,<br />
párrafo, patografía, pentagrama, petrografía, pictograma, podograma, poligrafía,-o, pornografía,-o,<br />
programa, prosopografía,-ico, psicografía, psicología, quirografario, quirógrafo, rafidógrafo, selenografía,-o,<br />
sismografía, sismógrafo, taquigrafía, taquígrafo,fa, telecinematografía,-ico, telefotografía, telegrafía,-o,<br />
telegrama, tenografía, tetragrama, tetragrámaton, tipografía,-o, topografía,-o, uranografía, xerografía,<br />
xilografía, Zoogeografía, ...<br />
GRAF-EMA: gr£fw: escribir; graf»,-Áj: escritura, descripción; (Unidad mínima e<br />
indivisible de la escritura de una lengua).<br />
GRAFÍA: gr£fw: escribir; graf»,-Áj: escritura, descripción; (Modo de escribir y representar<br />
los sonidos). (Sistema de escritura o empleo de signos para expresar las ideas).<br />
GRÁFICA,-ICO-ISMO: gr£fw: escribir; graf»,-Áj: escritura, descripción; -�����:<br />
relativo a; (Relativo a la escritura. Dibujo descriptivo).<br />
GRAFILA gr£fw: escribir; graf»,-Áj: escritura, descripción; (Orlita de puntos o de líneas,<br />
que tienen las monedas).<br />
GRAFITO: ������������������: lápiz; gr£fw: escribir; (Mineral usado para escribir).(mineral<br />
formado por carbono cristalizado, que se usa para la construcción de lapiceros, crisoles y otros objetos).<br />
GRAFO-ANÁ-LI-SIS: gr£fw: escribir; graf»,-Áj: escritura, descripción; ¢n£: arriba,<br />
enteramente, de nuevo, contra; lÚw: disolver, desatar;<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 196 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 197 -<br />
GRAFOLOGÍA,-ICO,-O: (graf- o- log- …a) gr£fw: escribir; graf»,-Áj:<br />
escritura, descripción; -logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de la raíz: leg : decir,<br />
reunir: tratado, estudio, ciencia; (Estudio del tipo de letra)(estudio del carácter de una persona por su<br />
escritura).<br />
GRAFO-MANC-IA: gr£fw: escribir; graf»,-Áj: escritura, descripción; mante…a, -<br />
aj: adivinación; (<br />
GRAFO-MAN-ÍA,-O: gr£fw: escribir; graf»,-Áj: escritura, descripción; man…a,aj:<br />
locura, manía, furor; (Manía de escribir o componer libros, artículos, etc.).<br />
GRAFÓMETRO: gr£fw: escribir; mštron,-ou: medida; (Instrumento topográfico empleado<br />
en la medida de ángulos).<br />
GRAFO-SCOPIO: gr£fw: escribir; graf»,-Áj: escritura, descripción; skopšw:<br />
observar, mirar; (Lupa grande para examinar escritos).<br />
GRAFO-TERAP-IA: gr£fw: escribir; graf»,-Áj: escritura, descripción; qerape…a,-aj:<br />
tratamiento, curación;<br />
GRAFO-TIPO: gr£fw: escribir; graf»,-Áj: escritura, descripción; tÚptw: golpear;<br />
�����������: figura, modelo, imagen;<br />
��������������: letra.<br />
Palabras: anagrama, cardiograma, diagrama, epigrama, gramática, gramófono,<br />
ideograma, monograma, programa, telegrama,...<br />
GRAMÁTICA: (������������sobrentend. ������): gr£mma, -atoj de gr£fw: escribir;<br />
graf»,-Áj: escritura, descripción; (Arte de hablar y de escribir correctamente una lengua.).<br />
GRAMÁTICO: grammatikÒj: que conoce las letras; gr£mma, -atoj: letra, de gr£fw:<br />
escribir;<br />
GRA-MAT-ISTA: gr£mma, -atoj de gr£fw: escribir; (Enseñaba a leer, escribir y contar).<br />
GRA-M-EMA: gr£fw: escribir; graf»,-Áj: escritura, descripción;<br />
GRAMO: gr£fw: grabar, escribir;�������: escritura;<br />
GRAMÓ-FONO: ������: grabar; ������: escritura; fwn»,-Áj: sonido, voz, palabra;<br />
fwnšw: hablar, vocear; (Aparato reproductor de la voz grabada).<br />
GRECA:<br />
GRIFO: grÚy, grupÒj: grifo, animal fabuloso; (Animal fabuloso, de medio cuerpo arriba<br />
águila, y de medio abajo león).<br />
GRUTA: krÚptw: ocultar; kruptÒj: oculto;<br />
GUITARRA: kiq£ra: (ár. qitara) cítara;<br />
¤gioj,-a,-on: santo, sagrado.<br />
H<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 197 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 198 -<br />
Palabras: Hagiografía, hagiógrafo, hagiónimo, hagiotopónimo, Trisagio,...<br />
HAGIOGRAFÍA,-O: ���������������: santo, sagrado; gr£fw: escribir. graf», -Áj:<br />
escritura, descripción, escrito; (grafía) (Historia de la vida de los santos) (Escritor de vidas de santos<br />
o de libros de la Sagrada Escritura).<br />
HAGI-ÓNIMO:����������������: santo, sagrado; Ônoma,-atoj: nombre;<br />
HAGIO-TOP-ÓNIMO:����������������: santo, sagrado; tÒpoj,-ou: lugar; Ônoma,atoj:<br />
nombre; (Para nombres de lugar derivados de hagiónimos: Santiago de Compostela, San Esteban<br />
de Gormaz).<br />
¤lj, ¡lÒj: sal.<br />
Palabras: halieto, haliéutica, haliquelonio, halófito, halógeno, haloideo,<br />
HALIETO: ¡lia…etoj: de ¤lj, ¡lÒj (Ð): sal; (¹): mar; (Águila pescadora).<br />
HALIÉUTICA: ¤lj, ¡lÒj (Ð): sal; (¹): mar;<br />
HALIQUELONIO: ������������: tortuga; ����: mar; (Tortuga marina).<br />
HALITOSIS: De origen latino halitus: soplo; (Olor anormal del aire espirado).<br />
HALÓFILO: ¤lj, ¡lÒj (Ð): sal; (¹): mar; f…loj: que ama; (Que ama la sal).<br />
HALÓFITO: ¤lj, ¡lÒj (Ð): sal; (¹): mar; futÒn: planta; (Aplicase a las plantas que viven<br />
en terrenos donde abundan las sales).<br />
HALÓGENO: ¤lj, ¡lÒj (Ð): sal; (¹): mar; �������: engendrar, producir; de<br />
g…gnomai: nacer, engendrar; (Que produce sal) (Metaloides "fluor, bromo,yodo que produce sal.).<br />
HALOIDEO: ¤lj, ¡lÒj (Ð): sal; (¹): mar; e don: ver; e doj,-ouj (tÒ): forma,<br />
aspecto; (Que tiene aspecto o forma de sal) (Aplicase a las sales formadas por la combinación de un metal<br />
con un metaloide sin ningún otro elemento).<br />
HALOTECNIA:<br />
HAL-TERO-FILÍA: ( El primer componente deriva de la palabra ¡ltÁrej, “piezas de plomo que<br />
empuñaban los atletas para saltos y ejercicios gimnásticos”, como salto de longitud.) f…loj,-h,-on:<br />
amigo, amante; (Deporte olímpico de levantamiento de peso).<br />
HAMADRÍA: = HAMADRÍADE.<br />
HAMADRIADA: = HAMADRÍADE.<br />
HAMADRÍADE: ¤ma: juntamente con; dràj,-uÒj: encina; (Ninfa de los bosques o dríade).<br />
HAPAX: ¤pax: una vez, una sola vez; (Tecnicismo empleado en lexicografía o en trabajos de crítica<br />
textual para indicar que una voz se ha registrado una sola vez en una lengua, en un autor o en un texto.).<br />
¡plÒoj,-oàj, Òh-Á, Òon-oàn: sencillo, natural, simple; (Raíz pl- en griego plškw que<br />
significa doblar)<br />
Palabras: haploide, haplología, haplopatía, haplopétalo, haplopía,...<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 198 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 199 -<br />
HA-PLO-IDE: �������������: simple; e doj. –ouj: aspecto; (Dícese del organismo, tejido, célula<br />
o núcleo que posee un único juego de cromosomas).<br />
HA-PLO-LOGÍA: ¡plÒoj-oàj, Òh-Á, Òon-oàn: sencillo, natural, simple; -logía: de<br />
lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de la raíz: leg : decir, reunir; (Simplificación de una palabra<br />
por pérdida de sílabas, como autobús por automóvil ómnibus).<br />
HAPLOPATÍA: ��������: simple; ������: enfermedad; (Enfermedad simple, no complicada).<br />
HAPLOPÉTALO: ��������: simple; ��������: pétalo; (Corola de un pétalo).<br />
HAPLOPÍA: ��������: simple; êy, çpÒj con el art.(¹): vista, rostro, aspecto; con el art.<br />
(Ð): ojo; (Visión simple, no doble).<br />
HAPTÓPODO: �����: tocar, tomar; �������������: pie; (Animal que toma el alimento con los pies).<br />
HAPTOTROPISMO: �����: unir, tocar; �������: vuelta; (Adherencia que produce en los zaecillos<br />
de las plantas el contacto con cualquier cuerpo).<br />
HARMONÍA: abstracto de ¡rmÒttw: ensamblar: ¡rmon…a, -aj: ajuste, armonía; de<br />
¡rmÒj: ajustamiento, combinación; (Conveniente proporción y correspondencia de unas cosas con<br />
otras) (Arte de formar y enlazar los acordes).<br />
HARPÓN:<br />
HEBDÓMADA,-ARIO,-MENTE: ˜bdom£j,-£doj; ¹: el número siete, semana; (semanal).<br />
HEBE: ���������: juventud, pubertad; (Vello que suele aparecer en la épocade la pubertad).<br />
HEBÉTICO: ����: pubertad; (Referente a la pubertad).<br />
��������: cien, ciento;<br />
hecto- contracción irregular de �������: cien;<br />
Palabras: Hécate, hecatombe, hect,(hecto), hectárea, hectogramo, hectolitro, hectómetro,<br />
hectóstero, hectovatio,...<br />
HÉCATE: ˜katon: cien;<br />
HECATOMBE: ˜katon: cien, (muchos); �����������: buey, toro; (Antiguamente era el<br />
sacrificio de cien bueyes y otras víctimas, con ocasión de un hecho extraordinario. Hoy, por extensión,<br />
catástrofe, acontecimiento en que es crecido el número de víctimas, aunque no lleguen a ciento o excedan de<br />
ése número).<br />
HECATÓNQUIROS: ( Se trata de los Gigantes de cien manos hijos de Gea arrojados al Tártaro por<br />
Urano y liberados por Zeus, con quien colaboran en la Titanomaquia. Con nombre latino son los<br />
“Centímanos”). ˜katÒn: cien; ce‹r, ceirÒj: mano; (De cien manos).<br />
HECT, HECTO: cien (contracciones de ��������)�<br />
HECTÁREA: ˜katÒn: cien; y del lat.: area: unidad de superficie que equivale a cien<br />
metros cuadrados; (Medida de superficie que tiene cien áreas).<br />
HECTOGRAMO = 100 gramos; de ˜katÒn: cien; gr£mma,-atoj: gramo;<br />
HECTÓLITRO = 100 l. de ˜katÒn: cien; l…tra: libra, litro<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 199 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 200 -<br />
HECTÓMETRO = 100 m. de ˜katÒn: cien; y mštron,-ou: medida;<br />
HECTÓSTERO = 100 estéreos. ˜katÒn: cien;<br />
HECTOVATIO = 100 vatios. ˜katÒn: cien;<br />
HÉCTOR: “Ektwr,-oroj;¹, Ð: que tiene firmemente; œcw: tener; (Héctor, héroe troyano).<br />
HEDONISTA,-ISMO: ¹don»�: placer; -ta, -ter: -thr -thj, forma sustantivos de<br />
personas que comparten una doctrina o pertenecen a una profesión y adjetivos de referencia doctrinal.<br />
-ismo: en su origen llevaba en sí la idea de acción, actualmente significa, sistema,<br />
doctrina, adecuación, conformidad: agnosticismo, ateísmo, empirismo,... (El placer como fin.<br />
Doctrina que propugna el placer.).<br />
HEDRIOFTALMO: ›dra,-aj:�base, cara. ÑfqalmÒj:�ojo; (Crustáceo con ojos sentados).<br />
HEFESTIORRAFIA: “Hfaistoj,-ou: Vulcano; ∙af»: costura; (Cicatrización de una<br />
herida por cauterización).<br />
HEGEMON-ÍA,-ICO: ¹gemon…a,-…aj: hegemonía; ¹gemon…a,-…aj; ¹gšomai:<br />
considerar, ejercer la hegemonía; (Supremacía de una ciudad griega y actual; superioridad,<br />
predominio).<br />
HÉLADE: `Ell£j,-£doj: Grecia;<br />
HELÁDICO:<br />
������������: úlcera, herida.<br />
Palabras: helcoma, helcología,...<br />
HELCOLOGÍA: ������������: úlcera, herida; ������:�tratado; (Tratado de las úlceras).<br />
HELCOMA: ������:�úlcera; -ma: tumor (Ulceración.).<br />
HELCOSIS: ›lkoj:�úlcera; -sis: esta terminación genérica puede ir precedida de los<br />
sonidos siguientes: a (asis), e (esis), i (isis), o (osis): acción, formación; (Ulceración.).<br />
HELÉNICO: “Ellhn, “Ellhnoj: `EllhnikÒj, (Perteneciente a Grecia).<br />
HELENIO: ˜lšnion: helenio, énula; (Planta usada en medicina).<br />
HELENISMO: ˜llhnismÒj, “Ellhn, “Ellhnoj: griego; (Período de cultura griega que va<br />
desde Alejandro Magno hasta Augusto).<br />
HELEN,-ISTA,-O: ˜llhnist»j de “Ellhn, “Ellhnoj: griego; (Nombre que daban los<br />
antiguos a los judíos que hablaban la lngua y obsrvaban los usos de los griegos, y a los griegos que<br />
abrazaban el judaísmo).<br />
HELENIZAR: de heleno, “Ellhn, “Ellhnoj: individuo perteneciente a cualquiera de<br />
los pueblos (aqueos, dorios, jonios y eolios) cuya instalación en Grecia, islas del Egeo, Sicilia<br />
y ... dio principio a la gran civilización de la Hélade o Grecia Antigua.<br />
HELIACO: ¹liakÒj: del sol; de ¼lioj,-ou: sol; (Dicese del orto u ocaso de los astros que<br />
salen o se ponen, cuando más, una hora antes o después del sol.).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 200 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 201 -<br />
HELI-ANTO: ¼lioj,-ou: sol; ¥nqoj: flor; (Girasol, cuyas flores se inclinan siempre al sol naciente).<br />
HELIASTA: ¹liast»j: juez popular. (Miembro del tribunal popular de Atenas, que celebraba sus<br />
sesiones en la plaza Heliea, al salir el sol. El nombre procede de un verbo ¹li£zw, “exponer al sol”.<br />
e lar, (tÐ): envoltura; e„lšw / eƒ-: rodar, girar; ›lix,-ikoj: hélice, vuelta,<br />
espiral.<br />
Palabras: hélice, hélico, helicoidal, helicoide, helicómetro, helicóptero,...<br />
HELICE: ›lix,-ikoj: vuelta; espiral; de e lar: envoltura; (Propulsor de barcos y aviones).<br />
HELICOIDAL: ›lix,-ikoj: vuelta; espiral;<br />
HELICOIDE: ›lix,-ikoj: vuelta; espiral; e lar: envoltura; e doj,-ouj (tÒ): forma;<br />
(Superficie engendrada por una recta que se mueve en una hélice).<br />
HELICÓMETRO: ›lix,-ikoj: vuelta; espiral; e lar: envoltura; �������: medida;<br />
(Instrumento que mide la fuerza de la hélice en los barcos de vapor).<br />
HELICÓPTERO: ›lix,-ikoj: vuelta; espiral; e lar: envoltura; �������: ala; (Avión de<br />
hélice horizontal que le permite elevarse y descender verticalmente).<br />
¼lioj, -ou: sol;<br />
helio-, -helio-;<br />
Palabras: afelio, efélide, heliaco, helianto, heliasta, helio, heliocéntrico, heliocromía,<br />
Heliodinámica, Heliodoro, heliofilia, Heliofísica, heliofobia, heliofotómetro, heliograbado, heliografía,<br />
heliógrafo, heliograma, heliómetro, helioplastia, Heliópolis, helioscopio, heliosis, Heliostática, helióstato,<br />
heliotecnia, -ico, heliotelémetro, helioterapia, heliotérmico, heliotropio, heliotropismo, heliotropo, parhelio,<br />
parheliometría,-o, perihelio, pirheliometría,-o, ...<br />
HELIO: ¼lioj, -ou: sol; (Gas incoloro y muy ligero que se descubrió primeramente en el sol y<br />
después en la atmósfera, en algunos minerales, etc.).<br />
HELIO-CÉNTRO,-ICO,-CA: ¼lioj, -ou: sol; ��������: (latín, centrum) centro;<br />
kentšw: aguijar; (Aplícase a los lugares y medidas que han sido referidos al centro del sol) (Aplícase al<br />
sistema de Copérnico y a los demás que consideran el Sol como centro del Universo).<br />
HELIOCROMÍA: ¼lioj, -ou: sol; �������������: color; (Reproducción fotográfica de la<br />
forma y del color de los objetos).<br />
HELIO-DINÁMI-CA: ¼lioj, -ou: sol; dÚnamij,-ewj: fuerza;<br />
HELIODORO: ¼lioj, -ou: sol; ������: don, regalo; (Nombre propio).<br />
HELIOFILIA: ¼lioj, -ou: sol; f…loj,-h,-on: amigo, amante;<br />
HELIO-FÍS-ICA: ¼lioj, -ou: sol; fÚw: ser por naturaleza, producir; (Tratado de la<br />
naturaleza física del Sol).<br />
HELIOFOBIA: ¼lioj, -ou: sol; fÒboj,-ou: odio, horror, miedo; fobšw: temer;<br />
HELIO-FOTÓ-METRO: ¼lioj, -ou: sol; fîj, fwtÒj: luz; mštron,-ou: medida;<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 201 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 202 -<br />
HELIOGRABADO: ¼lioj, -ou: sol; gr£fw: escribir, grabar; (Procedimiento para obtener<br />
grabados con relieve, mediante la acción de la luz solar).<br />
HELIOGRAFÍA, -ICO: ¼lioj, -ou: sol; gr£fw: escribir. graf», -Áj: escritura,<br />
descripción, escrito; (-grafía) (Sistema de transmisión de señales por medio del heliógrafo) (Que<br />
pertenece a la heliografía).<br />
HELIÓGRAFO: ¼lioj, -ou: sol; gr£fw: escribir. graf», -Áj: escritura, descripción,<br />
escrito; (-grafo) (Instrumento para hacer señales telegráficas por medio de la reflexión de un rayo de sol en<br />
un espejo plano...).<br />
HELIOGRAMA: ¼lioj,-ou: sol; �������: letra; (Despacho telegráfico transmitido por heliógrafo).<br />
HELIÓMETRO: ¼lioj, -ou: sol; mštron,-ou: medida; (Instrumento astronómico, destinado<br />
a medir distancias angulares entre dos astros, o su diámetro aparente, especialmente del sol).<br />
HELIOPLASTIA: ������: sol; �������: formar; (Procedimiento de grabado fotográfico, por el que se<br />
obtienen planchas grabadas en hueco o en relieve).<br />
HELIÓPOLIS: ¼lioj, -ou: sol; ������������: ciudad; (Ciudad del sol, Ciudad de Egipto).<br />
HELIO-SCOPIO: ¼lioj, -ou: sol; skopšw: observar, mirar; (Telescopio para mirar el sol).<br />
HELI-OSIS: ¼lioj, -ou: sol; -sis: acción, formación; (Insolación).<br />
HELIO-STÁT-ICA: ¼lioj,-ou: sol; †sthmi: poner (en pie), detener; < �������:<br />
parado; (Ciencia que trata del movimiento de los planetas con relación al sol).<br />
HELIÓSTATO: ¼lioj, -ou: sol; (Instrumento geodésico que sirve para hacer señales a gran<br />
distancia, reflejando un rayo de luz solar en dirección siempre fija por medio de un espejo que sigue el<br />
movimiento aparente del sol).<br />
HELIO-TECNIA, -ICO: ¼lioj, -ou: sol; tšcnh,-hj: arte, habilidad, ciencia;<br />
HELIO-TELÉ-METRO: ¼lioj, -ou: sol; mštron,-ou: medida;<br />
HELIO-TERAP-IA: ¼lioj, -ou: sol; ��������: cuidar, curar; qerape…a,-aj:<br />
tratamiento, curación; (Empleo terapéutico de la luz del sol).<br />
HELIO-TÉRMICO: ¼lioj, -ou: sol; qermÒj,-»,-Òn: caliente;<br />
HELIOTROPIO,-ISMO: ������: sol; ������������: giro, cambio, mutación; de tršpw:<br />
volver; (Que da vueltas por la acción de la luz del sol).<br />
HELIÓ-TROPO: ������������ de�¼lioj, -ou: sol; y de ������������: giro, cambio,<br />
mutación; de tršpw: volver; (Girasol).<br />
›lminj,-inqoj: gusano;<br />
Palabras: antihelmíntico, helmintiasis, helmíntico, helminto, helmintología,<br />
helmintológico, nematelminto, platelminto,...<br />
HELMINTIASIS: ›lminj,-inqoj: gusano; -sis: acción, formación; (Enfermedad producida<br />
por gusanos que viven alojados en los tejidos o en el intestino de un vertebrado).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 202 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 203 -<br />
HELMÍNTICO: ›lminj,-inqoj: gusano; (Medicamento empleado contra los helmintos intestinales).<br />
HELMINTO: ›lminj,-inqoj: gusano; (Parásitos del hombre y de los animales).<br />
HELMINTOLOGÍA,-ICO: ›lminj,-inqoj: gusano; -logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de<br />
lšgw: de la raíz: leg: decir, reunir: tratado, estudio, ciencia;(Parte de la zoología, que trata de la<br />
descripción y estudio de los gusanos, en especial de los parásitos que son de importancia médica y veterinaria)�<br />
aŒma, aŒmatoj: sangre;<br />
hem(at)o-, -hemo-, -emia<br />
Palabras: aeremia, alcoholemia, almorrana, anemia, anhidro(h)emia, anoxemia,<br />
antihemorrágico, argiremia, bacteriotoxemia, colemia, dacrihemorragia, disemia, enema, glicemia, glucemia,<br />
hemacrimo, hemacroma, hemadinamometría, hemafobia, hemanálisis o hemoanálisis, hematémesis o<br />
hemotémesis, hematíe, hematites, hematobío, hematocausia, hematocéfalo, hematocimosis, hematocito,<br />
hematocrito, hematofagia, hematófago, hematología, hematoma, hematoscopia, hematosepsia, hematosis,<br />
hematopoyesis, hematosquesis, hematuria, hemodiálisis, hemofilia,-ico, hemofobia, hemoftalmia,<br />
hemoglobina, hemopatía, hemopoyesis, hemóptisis,-ico, hemorrágia, hemorroides, hemorroísa, hemorroo,<br />
hemóstasis, hemostático, hemoterapia, hemotórax, hipemia, hiperemia, hipogammaglobulinemia,<br />
hipoglucemia o hipoglicemia, isquemia, leucemia, melanemia, mielocitemia, neumatemia, otemorrea,<br />
pseudouremia, septicemia, uremia,...<br />
HEMACRIMO: aŒma, aŒmatoj: sangre; krumÒj, (Ð) krÚoj,-ouj (tÒ): frío;<br />
(poiquilotermo, animal de sangre fría).<br />
HEMACROMA: aŒma, aŒmatoj: sangre; �������������: color; (Materia colorante roja de la<br />
sangre).<br />
HEMADINAMOMETRÍA: (aƒma-dÚnamo- metr-…a); aŒma, aŒmatoj: sangre;<br />
dÚnamij,-šwj: fuerza; metršw: medir; …a: suf. derivativo de sustantivos.<br />
(procedimiento para clacular la presión sanguínea).<br />
HEMA-FOBIA: (aŒma-fob-…a) aŒma, aŒmatoj: sangre; y de fÒboj,-ou: odio,<br />
horror, miedo; fobšw: temer; (Horror a la sangre).<br />
HEMANÁLISIS: (aƒma-¢n£lu si j) aŒma, aŒmatoj: sangre; y de<br />
������������(Análisis de la sangre).<br />
HEMAT-ÉME-SIS: (aƒmat- eme- si-j) aŒma, aŒmatoj: sangre; œmesij: vómito;<br />
mšw: vomitar; si: sufijo derivativo de sust.; (vómito de sangre).<br />
HEMA-TERMO: aŒma, aŒmatoj: sangre; �������: caliente; (Animal de sangre caliente).<br />
HEMATÍE: (aƒmat-ia) aŒma, aŒmatoj: sangre; (Glóbulo rojo de la sangre o eritocrito).<br />
HEMATITES: (aƒmat-…thj) aŒma, aŒmatoj: sangre; �����������: sanguíneo; de color<br />
de sangre; …thj: suf derivativo de sust.; (Mineral de hierro oxidado, de color de sangre).<br />
HEMATOBIO: aŒma, aŒmatoj: sangre; b…oj,-ou: vida; (microorganismo que habita en la<br />
sangre).<br />
HEMATO-CAUS-IA: aŒma, aŒmatoj: sangre; ka…w: quemar;<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 203 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 204 -<br />
HEMATO-CÉFALO: aŒma, aŒmatoj: sangre; kefal», -Áj: cabeza;<br />
HEMATOCIMOSIS: aŒma, aŒmatoj: sangre; y de zÚmh: levadura; terminación -osis:<br />
formación, producción; (Fermentación de la sangre).<br />
HEMATO-CITO: aŒma, aŒmatoj: sangre; kÚtoj, -ouj: célula;<br />
HEMATO-CRI-TO: aŒma, aŒmatoj: sangre;<br />
HEMATOFAGIA,-O: (aƒma- o- fag) aŒma, aŒmatoj: sangre; FAGIA: de fag»,<br />
comida, correspondiente a una de las raíces (fag) del verbo sq…w, comer. En la forma fago<br />
significa devorador o comedor; en la forma fagia indica el hecho o hábito de comer o devorar.<br />
(Parásito que se alimenta de la sangre ajena)(que come sangre).<br />
HEMATÓLOGÍA,-O: aŒma, aŒmatoj: sangre; de lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de<br />
la raíz: leg : decir, reunir: tratado, estudio, ciencia;(parte de la Medicina que estudia la sangre).<br />
HEMATOMA: aŒma, aŒmatoj: sangre; y de –oma: tumor; (Tumor o depósito sanguíneo).<br />
HEMATO-/HEMOPOYESIS: aŒma, aŒmatoj: sangre; poišw: crear, hacer;<br />
HEMATOSCOPIA: (aƒma- o- skop-…a) aŒma, aŒmatoj: sangre; skopšw:<br />
observar; -…a: sufj derivativo de sust.; (observación bacteriológica de la sangre).<br />
HEMATOSEPSIA: aŒma, aŒmatoj: sangre; y de ������: putrefacción de �����:<br />
corromper; (Putrefacción de la sangre).<br />
HEMAT-OSIS: �����������: aŒma, aŒmatoj: sangre; y sufijo -osis: formación,<br />
preducción; (Conversión de la sangre venosa en arterial).<br />
HEMATO-/HEMO-POYE-SIS: 90 aŒma, aŒmatoj: sangre;<br />
HEMATO-SQUE-SIS: aŒma, aŒmatoj: sangre; œcw: tener;<br />
HEMAT-UR-IA: aŒma, aŒmatoj: sangre; oâron: orina; oÙršw: orinar; (Presencia de<br />
sangre en la orina).<br />
�����������������: día;<br />
Palabras: catamerino, Decamerón, efemérides, efímero, hemeralopía, Hemerología,<br />
hemeroteca, Heptamerón,...<br />
HEMERALOPÍA: ¹mšra, -aj: día; �����������: vista, ojo; (Enfermedad que impide ver los<br />
objetos, si no es a la luz del sol).<br />
HEMEROLOGÍA, -ICO, -O: ¹mšra, -aj: día; -logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de<br />
lšgw: de la raíz: leg : decir, reunir: tratado, estudio, ciencia; (Arte de hacer calendarios).<br />
HEMERO-TECA: ¹mšra, -aj: día; ����: depósito; de qe-, de t…qhmi: colocar,<br />
establecer; (Colección de periódicos.Sitio donde se guardan).<br />
¹mi-: medio, mitad;<br />
hemi-, -hemi-<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 204 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 205 -<br />
palabras: hemianestesia, hemiciclo, hemicránea, hemicromosoma, hemidáctilo,<br />
hemiedría, hemiparálisis, hemiplejía,-ico, hemíptero, hemisferio, hemistiquio, hemitropía, heptemímera,<br />
migraña, pentemímera, trihemímera,...<br />
HEMIANESTESIA: de ¹mi-: medio, mitad; ���priv. y���eufónica; ���������������:<br />
sensación; (Anestesia incompleta).<br />
HEMI-CICLO: ¹mi-: medio, mitad; kÚkloj,-ou: círculo; (Semicírculo).<br />
HEMICRÁNEA: ����: semi, mitad; ��������: cráneo; (Migraña, jaqueca).<br />
HEMI-CROMO-SOMA: ¹mi-: medio, mitad; crîma,-atoj: color; sîma, -atoj:<br />
cuerpo;<br />
HEMI-DÁCTILO: ¹mi-: medio, mitad; d£ktuloj, -ou: dedo;<br />
HEMIEDRÍA: ����- semi-; �����: cara; (Género particular de simetría, caracterizado por la identidad<br />
física de la mitad de las partes geométricamente iguales de un cristal).<br />
HEMI-PARÁ-LISIS: ¹mi-: medio, mitad; par£: junto a; parecido a, fuera de; lÚw:<br />
disolver, desatar;<br />
HEMIPARÁSITO: ¹mi-: medio, mitad; par£sitoj:<br />
HEMIPLEJÍA,-ICO: ¹mi-: medio, mitad; y de �������������de �������: herir; (Parálisis de<br />
la mitad del cuerpo) (Perteneciente a la hemiplejía o propio de ella).<br />
HEMÍ-PTERO: ¹mi-: medio, mitad; pterÒn, -oà: ala; (Insecto provisto de cuatro alas, de las<br />
cuales las dos anteriores son coriáceas en la base y membranosas en su extremidad).<br />
HEMI-SFERIO: ¹mi-: medio, mitad; sfa‹ra,-aj: esfera, globo; (Media esfera).<br />
HEMI-STIQUIO: ¹mi-: medio, mitad; �������: verso; (Medio verso).<br />
HEMI-TROPÍA: ¹mi-: medio, mitad; tršpw: volver; ������������: giro, cambio,<br />
mutación;<br />
HEMO-DIÁ-LI-SIS: aŒma, aŒmatoj: sangre; di£: a través de; lÚw: separar; ���������:<br />
(Paso de la sangre a través de membranas semipermeables para liberarla de productos nocivos de bajo peso<br />
molecular, como la urea).<br />
HEMODINÁMICA: aŒma, aŒmatoj: sangre; dÚnamai: poder; dÚnamij,-šwj:<br />
fuerza;<br />
HEMO-FIL-IA,-ICO: aŒma, aŒmatoj: sangre; fàlon: tribu, grupo de familias;<br />
(Enfermedad hereditaria de la sangre) (Dificultad de coagulación).<br />
HEMO-FOB-IA: aŒma, aŒmatoj: sangre; fÒboj,-ou: horror, miedo; fobšw: temer;<br />
HEMOFTALMIA: aŒma, aŒmatoj: sangre; ÑfqalmÒj,-oà: ojo; -…a: sufj. derivativo<br />
de sust.; (embalsamiento intraocular de sangre).<br />
HEMOGLOBINA: aŒma: sangre; y del latín globulus; (Sustancia de los glóbulos rojos).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 205 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 206 -<br />
HEMO-PAT-ÍA: aŒma: sangre; p£qoj, -ouj: dolencia; (Enfermedad de la sangre).<br />
HEMO-PTI-SIS,-SICO: aŒma, aŒmatoj: sangre; ptÚsis: acción de escupir; �����:<br />
escupir; (Escupir sangre de los pulmones).<br />
HEMO-RRAG-IA: aŒma, aŒmatoj: sangre; ∙»gnumi: romper, irrumpir; (Pérdida de<br />
sangre de cualquier parte del cuerpo).<br />
HEMO-RRO-IDE: ������������de aŒma, aŒmatoj: sangre; y de ∙šw: fluir; ro dej;<br />
e doj,-ouj: aspecto;�(Almorrana o flujo sanguíneo por ruptura de las venas del recto).<br />
HEMO-RRO-ÍSA: aŒma, aŒmatoj: sangre; ∙šw: fluir; (Mujer que padece flujo de sangre.).<br />
HEMORROO aŒma, aŒmatoj: sangre; ∙šw: fluir; (Víbora de más de seis decímetros de<br />
longitud y con manchas de color pardo rojizo, que tiene una especie de cuernecillos encima de los ojos.).<br />
HEMÓSTASIS: (aƒm- o- stasi-j) aŒma, aŒmatoj: sangre; stasi- de †sthmi:<br />
detener; (Detención de una hemorragia de modo espomtáneo o por medios físicos o químicos).<br />
HEMO-STÁT-ICO: aŒma, aŒmatoj: sangre; sta- de †sthmi: detener;<br />
statikÒj��que detiene;�(Que detiene la sangre).<br />
HEMO-TERAP-IA: aŒma, aŒmatoj: sangre; qerape…a,-aj: tratamiento, curación; -<br />
ia: acción, cualidad. (método curativo de la sangre).<br />
HEMO-TÓRAX: aŒma, aŒmatoj: sangre; qèrax,-akoj: pecho; (acumulación de sangre<br />
en la cavidad torácica).<br />
HEMOTOXINA: aŒma, aŒmatoj: sangre; tÒxon,-ou: arco, veneno; -ina: suf. latino<br />
derivativo de sustantivos; (Toxina de la sangre, capaz de destruir sus células).<br />
(H)EN-DÍA-DIS: ›n di¦ duo‹n: una cosa por medio de dos: ›n: uno; di£: a través<br />
de; duo‹n: dos; (<br />
HENO-TE-ÍSMO,-ISTA: ›n, ˜nÒj: uno; qeÒj,-oà: dios; -ismo: en su origen llevaba en<br />
sí la idea de acción, actualmente significa, sistema, doctrina, adecuación, conformidad:<br />
agnosticismo, ateísmo, empirismo,... (Forma de las religiones en que hay una divinidad suprema a la<br />
vez que otras inferiores a ella).<br />
Âpar, -atoj (tÒ): hígado;<br />
hepat(o)-<br />
Palabras: dishepatía, hepatalgia, hepático,ca, hepatitis, hepatocele, Hepatología,-ici,o,<br />
hepatoma, hepatomegalia, hepatopáncreas, hepatopatía, hepatotomía, hepatotoxina, ...<br />
HEPAT-ALG-IA: Âpar, -atoj (tÒ): hígado; ¥lgoj, -ouj: dolor; (Dolor de hígado).<br />
HEPÁTICO, CA: Âpar, -atoj (tÒ): hígado; (Relativo al hígado).<br />
HEPAT-ITIS: Âpar, -atoj (tÒ): hígado; -itis: inflamación; (Inflamación del hígado).<br />
HEPATO-CELE: Âpar, -atoj (tÒ): hígado;<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 206 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 207 -<br />
HEPATO-LOG-ÍA,-ICO,-O: Âpar, -atoj (tÒ): hígado; ������� de ������: palabra,<br />
tratado, explicación; de lšgw: decir, reunir; (Rama de la medicina que se ocupa del hígado y las<br />
vías biliares, y de sus enfermedades).<br />
HEPATOMA: Âpar, -atoj (tÒ): hígado; -ma: tumor; (Tumor en el hígado).<br />
HEPATO-MEGAL-IA: Âpar, -atoj (tÒ): hígado; mšgaj, meg£lh, mšga: grande;<br />
HEPATO-PÁN-CREAS: Âpar, -atoj (tÒ): hígado; p©j, pantÒj: todo;<br />
HE(PATO)-PAT-ÍA: Âpar, -atoj (tÒ): hígado; p£qoj, -ouj: afección, dolencia;<br />
HEPATOTOMÍA: ��������������: hígado; �����: corte; (Corte o disección del hígado).<br />
HEPATO-TOX-INA: Âpar, -atoj (tÒ): hígado;<br />
˜pt£: siete.<br />
hepta-<br />
Palabras: heptacanto, heptacordo, heptaedro, heptagonal, heptágono, Heptamerón,<br />
heptámetro, heptano, heptarquía, heptasílaba, heptemímera, ...<br />
HEPTACANTO: ˜pt£: siete; �������: espina; (De siete espinas o aguijones)<br />
HEPTA-CORDO: ˜pt£cordoj: de siete cuerdas; de ˜pt£: siete; (Gama o escala usual<br />
compuesta de las siete notas, do, re, mi, fa, sol, la, si.).<br />
HEPTAEDRO: ˜pt£: siete; ›dra,-aj (¹): cara; ›zw: sentar; (Poliedro de siete caras).<br />
HEPTÁGONO,-AL: ˜pt£: siete; ������: ángulo; (Polígono de siete ángulos).<br />
HEPTA-MERÓN: ˜pt£: siete; ¹mera,-aj: día; (Margarita de Angulema, reina de Navarra,<br />
escribe en el s. XVI una colección de anécdotas que cuentan cinco hombres y cinco mujeres con intención<br />
moral).<br />
HEPTÁMETRO: ˜pt£: siete; mštron,-ou: medida; (Verso de siete medidas o pies).<br />
HEPTANO: ˜pt£: siete; (Sufijo usado en Química Orgánica para designar hidrocarburos saturados).<br />
HEPT-ARQUÍA: ˜pt£: siete; ������: gobierno; (País dividido en siete reinos).<br />
HEPTA-SÍ-LABA,-O: ˜pt£: siete; ��������: sílaba; sÚn: juntamente, con, juntoa; lab-<br />
de lamb£nw: tomar, coger; (De siete sílabas).<br />
HEPT-EMÍ-MERA: ˜pt£: siete; ¹mi-: mitad; mšroj,-ouj: parte, miembro; (Cesura en<br />
el séptimo medio pie).<br />
HERACLEO, A: `Hr£kleioj: hecúleo; (Hercúleo).<br />
HERACLES, HERACLIO, HÉRCULES: �����������de �����:�héroe; o de ������Hera, la<br />
esposa de Júpiter; klšoj (tÒ): gloria, fama; de klšw: celebrar, alabar; (Gloria de los héroes.<br />
Nombres propios).<br />
HERACLIDA: `Hrakle…dhj descendiente de Heracles o Hércules.<br />
HERÁCLITO: `Hr£kleitoj, -ou Heráclito;������:�héroe; klšoj (tÒ): gloria;<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 207 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 208 -<br />
aƒršw: coger, escoger; a†resij: elección;<br />
herej-/t-, -ere-sis<br />
Palabras: aféresis, citodiéresis, diéresis, hereje, herejía, heresiarca, Heresiología,ico,-o,<br />
herético, hiféresis, prostaféresis, sinéresis,...<br />
HEREJE: del latín haeresis de ��������: de aƒršw: escoger; (Preferencia por una doctrina;<br />
doctrina diferente de la católica).<br />
HEREJÍA: del latín haeresis de ��������: aƒršw: escoger; (Preferencia por una doctrina;<br />
doctrina diferente de la católica).<br />
HERE-SI-ARCA: háiresis aƒršw: escoger; y de ¥rcw: mandar, empezar; ¢rc»: mando,<br />
poder; (Jefe, autor de una herejía).<br />
HERE-SIOLOGÍA,-ICO,-O: del latín haeresis aƒršw: escoger; y de ¢rc»: mando,<br />
autoridad; -logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de la raíz: leg : decir, reunir: tratado,<br />
estudio, ciencia; (Descripción, estudio de las herejías).<br />
HERÉTICO: (ver HEREJÍA)<br />
�������������: Hermes, Mercurio.<br />
Palabras: hermafrodita, hermético,ca, Hermógenes,...<br />
HERMAFRODITA: ��������������: Hermes, Mercurio; ���������: Venus; (Ser que tiene los<br />
dos sexos).<br />
HERMENEUTA,-ICA,-ICO: ˜rmhneÚw: interpretar; (Que interpreta textos) (Interpretación de<br />
textos) (Relativo a la hermenéutica).<br />
HERMETICIDA: `ErmÁj, -oà: Hermes;<br />
HERMÉT-ICO,-ISMO: `ErmÁj, -oà: Hermes; (Relacionado con las enseñanzas del egipcio<br />
Hermes, precursor de la alquimia. Impenetrable, muy bien cerrado, digno de la invectiva de Hermes).<br />
HERMINIA:<br />
HERMÓGENES: ������������� `ErmÁj, -oà: y de ������: nacido; de �������: nacer;<br />
(Hijo de Mercurio. Nombre propio).<br />
¼rwj,-woj: héroe; ¹rwiÒj: de héroe, heroico;<br />
Palabras: antihéroe, Heracles, héroe, heroico, heroida, heroína, heroimano, ...<br />
HERÓDOTO: “Hra,-aj: Hera (Juno, esposa de Zeus); do-, de d…dwmi: dar;<br />
HÉROE: ¼rwj,-woj: ser semidivino; (Persona que ha realizado hazañas admirables).<br />
HEROICO: ¼rwj,-woj: héroe; (Aplícase a las personas famosas por sus hazañas o virtudes).<br />
HEROIDA: ¼rwj,-woj: héroe; (Composición poética en que el autor hace hablar o figurar a<br />
alguna heroína o personaje femenino célebre).<br />
HEROÍNA: ¼rwj,-woj: héroe; (Mujer ilustre y famosa por sus grandes hechos).<br />
HEROINÓMANO: ¼rwj, ¼rwoj: héroe; ma…nw: estar furioso; (Persona adicta a la heroína).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 208 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 209 -<br />
HERPES: ›rpw: arrastrarse; ›rphj: herpe; ˜rpetÒn, -oà: reptil;�(Erupción que se extiende<br />
por la piel). �<br />
HERPÉTICO: ›rpw: arrastrarse; (Perteneciente al herpes: Que padece esta enfermedad).<br />
HERPETISMO: ›rpw: arrastrarse; ›rphj: herpe; ˜rpetÒn, -oà: reptil;�(Predisposición<br />
constitucional a padecer herpes).<br />
HERPETOLOGÍA: ›rpw: arrastrarse; ›rphj: herpe; ˜rpetÒn, -oà: reptil; -logía: de<br />
lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de la raíz: leg: decir, reunir: tratado, estudio, ciencia;<br />
(Estudio de las enfermedades herpéticas y de los reptiles).<br />
˜spšra,-aj: el occidente, la tarde; ›speroj,-oj,-on: vespertino, de la tarde;<br />
héspero-<br />
Palabras: Hesperia, hespérico, Hespérides, hespérido,-io, Héspero,…<br />
HESPERIA: `Esper…a,-aj (¹): ˜spšra,-aj: la tarde, el occidente, el ocaso; (Tierra del<br />
occidente, nombre dado por los griegos a Italia y por los romanos a España).<br />
HESPÉRICO: ˜sperikÒj: occidental; ˜spšra,-aj: el occidente, la tarde; (Dícese de cada<br />
una de las dos penínsulas, España e Italia).<br />
HESPÉRIDES: plural de `Esper…j,-…doj: Nombre de las tres hijas del rey héspero que<br />
habitaban en una isla occidental del océano, llamada “jardín de las Hespérides”.<br />
HESPÉRIDO.-IO: ›speroj,-oj,-on: vespertino, de la tarde; e doj,-ouj (tÒ):<br />
aspecto, forma; (Hespéride. En Occidente,se dice así el nomdre del planeta Héspero).<br />
HÉSPERO: ›speroj,-oj,-on: vespertino, de la tarde; (El planeta Venus cuando, por la<br />
tarde, aparece en el occidente.).<br />
›teroj,-a,-on: otro, desigual, diferente; (Es una palabra compuesta de la raíz del numeral<br />
“uno” (sem) en grado cero seguida del sufijo (tero) que indicaba “contraste, diferencia” y se utilizó en griego<br />
para los comparativos).<br />
hetero-<br />
Palabras: heteroblastia, hetero-cigo-to, heteróclisis,-clito, heteróclito,ta, heterocromatismo,<br />
heterocromía,-o, heterodoxia, heterodoxo, heteroerotismo, heterófila, heterogéneo, heterógeno, heterogloso,<br />
heteromorfismo,-ico,-o, heteronomía, heterónomo, heteroplastia, heteroproteína, heteroscio, heterosexual,<br />
heterótrofo, ...<br />
HETERA: ›teroj,-a,-on: diferente, otro;<br />
HETEROBLASTIA: (›ter- o- blast- …a) ›teroj,-a,-on: diferente, otro;<br />
blastÒj: brote;- …a: sufijp derivativo de sust.; (conjunto de variaciones morfológicas del organismo<br />
embrionario).<br />
HETERÓCERO: ›teroj,-a,-on: diferente, otro; �������������: cuerno; (Mariposa con<br />
cuernos o antenas diversas o desiguales).<br />
HETERO-CIGO-TO: ›teroj,-a,-on: diferente, otro; zugÒn,-oà: yugo;<br />
HETERO-CLISIS,-CLITO: ›teroj,-a,-on: diferente, otro; kl…sij: declinación;<br />
kl…nw: apoyarse, inclinar; (Procedimiento arcaico para construir la declinación de una palabra sobre<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 209 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 210 -<br />
dos temas diferentes, como en griego Âpar,-atoj o en latín iecur, iecinoris.) (Que se declina<br />
conforme a otra regla distinta de la normal; perteneciente a varias declinaciones; irregular, extraño y fuera de<br />
orden).<br />
HETEROCROMATISMO: (›ter- o- crîmat- ismoj-) ›teroj,-a,-on: diferente,<br />
otro; crîma, crîmatoj: color; ismoj -ismo: en su origen llevaba en sí la idea de<br />
acción, actualmente significa, sistema, doctrina. (diferencia de coloración en el cuerpo de un mismo<br />
animal).<br />
HETERO-CROM-ÍA: ›teroj,-a,-on: diferente, otro; crîma,-atoj: color;<br />
HETERODOXIA,-O: ›teroj,-a,-on: diferente, otro; dÒxa, -hj: opinión; dokšw:<br />
creer, pensar; (Disconformidad con una opinión o con un dogma). (Que se separa de la ortodoxia) (que<br />
tiene otras creencias).<br />
HETERO-EROT-ISMO: ›teroj,-a,-on: diferente, otro; œrwj, œrwtoj: amor;<br />
HETERÓ-FILA: ›teroj,-a,-on: diferente, otro; fÚllon,-ou : hoja;<br />
HETERO-GÉNEO: ›teroj,-a,-on: diferente, otro; gšnoj, -ouj de gen: origen,<br />
formación, raza, nacimiento; de g…gnomai: nacer, engendrar; (De naturaleza diferente)<br />
(Compuesto de partes de diversa naturaleza).<br />
HETERO-GLOSO: ›teroj,-a,-on: diferente, otro; glîssa,-aj: lengua;<br />
HETEROMANCIA: ›teroj,-a,-on: diferente, otro; mante…a: adivinación, referida al<br />
vuelo de las aves a uno u otro lado; (Adivinación superticiosa por el vuelo de las aves).<br />
HETERO-MORFISMO,-ICO,-O: ›teroj,-a,-on: diferente, otro; morf»,-Áj: forma,<br />
apariencia;<br />
HETEROMIMIA: ›teroj,-a,-on: diferente, otro; nÒmoj:ley, costumbre; (Fenómeno por el<br />
cual vocablos de acusada proximidad semántica proceden de étimos diferentes; por ejemplo: toro-vaca)(.<br />
HETERONOMIA: (›ter- o- nom[oj]- …a) ›teroj,-a,-on: diferente, otro; nÒmoj:<br />
ley; (imposición de leyes contrarias a los deseos y costumbres de los individuos)<br />
HETERÓ-NOMO: ›teroj,-a,-on: diferente, otro;� nÒmoj: ley; (Que está sometido a un<br />
poder extraño, que le impide el libre desarrollo de su naturaleza. Que está sometido a ley ajena).<br />
HETEROPLASTIA: ›teroj,-a,-on: diferente, otro; pl£sma: obra modelada;<br />
pl£ssw: formar; (Operación que consiste en rehacer una parte enferma con la sana de otro individuo<br />
de distinta especie).<br />
HETERO-PROTE-ÍNA: ›teroj: diferente, otro; prîtoj,-h,-on: primero, el principal;<br />
HETEROSCIO: ›teroj,-a,-on: diferente, otro; �����: sombra; (Habitante de las zonas<br />
templadas, el cual proyecta siempre su sombra hacia un mismo lado a la hora del mediodía).<br />
HETEROSEXUALIDAD: ›teroj,-a,-on: diferente, otro; (Inclinación sexual hacia el otro<br />
sexo).<br />
HETERÓTRICO: ›teroj: diferente; ��������������: cabello; (Infusorio con cilios desiguales).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 210 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 211 -<br />
HETERÓ-TROFO,-A: ›teroj,-a,-on: diferente, otro; tršfw: alimentar; trof»,-Áj:<br />
alimentación, nutrición. (Organismo incapaz de elaborar su propia materia orgánica a partir de<br />
sustancias inorgánicas).<br />
HÉTICO: Del lat. hecticus del gr.: ˜ktikÒj<br />
HEURÍSTICA,-O: eØr…skw: encontrar, inventar; (Arte de inventar. Busca o investigación de<br />
documentos o fuentes históricas) (Perteneciente o relativo a la heurística).<br />
›x: seis; ˜ktÒj: sexto;<br />
(h)exa-<br />
Palabras: hexaedro, hexágono, hexamerón, hexámetro, hexápodo, hexarquía,<br />
hexasílaba, hexástilo, ...<br />
HEXAEDRO: ›x: seis; ›dra,-aj (¹): cara; ›zw: sentar; (Poliedro de seis asientos o caras).<br />
HEXÁGONO: ›x: seis; ������: ángulo; (Polígono de seis ángulos).<br />
HEXAMERÓN: ›x: seis; �������: día; (Los seis días de la creación del mundo).<br />
HEXÁMETRO: ›x: seis; mštron,-ou: medida; (Dícese del verso de seis medidas o pies métricos,<br />
compuesto de dáctilos y espondeos).<br />
HEXÁPODO:�›x: seis; poàj, podÒj: pie; (Animal que tiene seis patas. Se aplica a los insectos)<br />
(H)EXARQUÍA:�›x: seis; ¥rcw: mandar, empezar; ¢rc»: mando, poder;<br />
HEXA-SÍ-LABA,-O: ›x: seis; sÚn: juntamente, con, juntoa; (De seis sílabas).<br />
HEXÁ-STILO: ›x: seis; †sthmi: poner (en pie), detener;<br />
Ûaloj,-ou (Ð): vidrio, cristal, ambar.<br />
Palabras: hialino,na, hialoides, hialoplasma, hialurgia,...<br />
HIALINO: Ûaloj,-ou (Ð): vidrio, ámbar; (Vítreo, diáfano como el vidrio).<br />
HIALOIDES: Ûaloj,-ou (Ð); ������: aspecto; (Membrana que contiene el humor vítreo del ojo).<br />
HIALOPLASMA: Ûaloj,-ou (Ð): vidrio; �������: plasma; (Substancia transparente que<br />
entra en la formación del citoplasma).<br />
HIALURGIA: Ûaloj,-ou (Ð): vidrio; œrgon,-ou, tÒ: trabajo; (Fabricación de vidrio o<br />
cristal).<br />
Ûbrij,-ewj: injuria.<br />
Palabras: híbrido,<br />
HIBRIDISMO:<br />
HÍBRIDO: Ûbrij: soberbia, injuria; (Fruto de una mezcla).<br />
Ûdwr, Ûdatoj: agua; Ødat…j,-…doj: humor acuoso; Ûdra: hidra; Ødr…a: cántaro;<br />
-idra; -hidro; -hídrico;<br />
Palabras: anhídrido, anhidro, anhidrohemia, cianhídrico, clepsidra, clorhídrico,<br />
deshidratar, clepsidra, clorhidrato, clorhídrico, hidátide,-ico, hidatoides, hidr-a,-ico, hidrácido, hidragogía,<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 211 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 212 -<br />
hidrargiro,-ico,-ismo, hidrartrosis, hidratar, hidráulica, hidráulico, hidria, hídrido, hidroalcohólico,<br />
hidroavión, hidrobiografía, hidrobiología, hidrocarbonato, hidrocarburo, hidrocefal-ia,-o, hidrocele,<br />
hidroclorato, hidroclórico, hidrodinámica, hidroeléctrica,-o, hidroelectricidad, hidrófana, hidrofilacio,<br />
hidrófilo, hidrofobia, hidrófobo, hidrófono, hidrófugo, hidrógeno, hidrogeografía,-ico,-o, hidrogeología,-ici,-o,<br />
hidrognosia, hidrogogía, hidrografía,-ico,-o, hidrólisis, hidrólito, hidrlito,-ita, hidrología,-ico,-o, hidroma,<br />
hidromancía, hidromanía, hidromecánica,-ico, hidrometr-ía,-a,-o, hidrometrógrafo, hidroneumática,<br />
hidronimia,-o, hidrópata, hidropatía, hidrónimo, hidropesía, hidrópico, hidroplano, hidroponía,-ico,<br />
hidropteríneo, hidroscopia,-o, hidrosfera, hidrosilicato, hidrosquesis, hidrostática,-o, hidrostoma, hidrotecnia,ico,<br />
hidroterapia, hidrotermal, hidrotermoterapia, hidrotimetría, hidrotórax, hidrotropismo, hidróxido,<br />
hiperclorhidria, hipoclorhidria, monohidrato, sulfhídrico,...<br />
HIDÁTIDE, -ICO: Ødat…j,-…doj: de Ûdwr, Ødatoj: agua; e don: ver; e doj,-ouj<br />
(tÒ): aspecto, forma; (Larva de una tenia intestinal del perro y de otros animales que en las viosceras<br />
humanas adquiere gran tamaño).<br />
HIDATOIDES: Ûdwr, Ødatoj: agua; e don: ver; e doj,-ouj (tÒ): aspecto, forma;<br />
(Humor acuoso).<br />
HIDRA: Ûdwr, Ødatoj: agua; �����: serpiente acuática. (Culebra acuática, venenosa, que suele<br />
hallarse cerca de las costas... Monstruo del lago Lerna, con siete cabezas que renacían a medida que se<br />
cortaban, muerto por Hércules, que...Constelación austral de figura muy prolongada, comprendida entre las<br />
del León y la Virgrn por el norte, y las del Navío y el Centauro por el sur).<br />
HIDRÁCIDO: Ûdwr, Ødatoj: agua; (Ácido compuesto de hidrógeno y otro cuerpo simple).<br />
HIDR-AGOG-ÍA: Ûdwr, Ødatoj: agua; ¥gw: conducir; ¢gèn,-înoj (Ð): reunión,<br />
asamblea, certamen;<br />
HIDR-ARGIRIO-ICO,-ISMO: Ûdwr, Ødatoj: agua; ¥rguroj, -ou: plata, metal<br />
blanco. (Azogue, meta; plata líquida o mercuriol) (Intoxicación crónica originada por la absorción de<br />
mercurio).<br />
HIDRARTROSIS: Ûdwr, Ødatoj: agua; ¥rqron, -ou: articulación; (Hinchazón de una<br />
articulación por acumulación de líquido acuoso, no purulento ).<br />
HIDRATAR: Ûdwr, Ødatoj: agua; (Combinar un cuerpo con el agua).<br />
HIDR-ÁUL-ICA,-ICO: Ûdwr, Ødatoj: agua; aÙlÒj: tubo; (Ciencia que estudia el equilibrio<br />
de los fluidos).<br />
HIDRÍA: Ûdwr, Ødatoj: agua; Ødr…a, -aj: cántaro para agua; (Vasija grande, a modo de<br />
cántaro o tinaja, que usaron los antiguos para contener agua.).<br />
HÍDRICO: Ûdwr, Ødatoj: agua; -ico: (Perteneciente o relativo al agua).<br />
HÍDR-IDO: Ûdwr, Ødatoj: agua; e doj,-ouj: aspecto; (Que tiene aspecto o forma del agua).<br />
HIDROALCOHÓLICO: Ûdwr, Ødatoj: agua;<br />
HIDROAVIÓN: Ûdwr, Ødatoj: agua; y del latín: avis,-is; (Avión que lleva flotadores para<br />
posarse en el agua).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 212 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 213 -<br />
HIDRO-BIO-GRAF-ÍA, -ICO: Ûdwr, Ødatoj: agua; b…oj,-ou: vida; -grafía:<br />
graf…a,-aj: descripción, tratado; de la raíz de gr£fw: escribir;<br />
HIDROBIOLOGÍA, -ICO, -O: (Ødr- o- bio- log-…a) Ûdwr, Ødatoj: agua; b…oj:<br />
vida; -logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de la raíz: leg : decir, reunir: tratado,<br />
estudio, ciencia; (Ciencia que estudia la vida de los seres que pueblan las aguas).<br />
HIDROCARBONATO: Ûdwr, Ødatoj: agua; lat.: carbo,-onis: carbón; Carbonato: sal<br />
obtenida de la combinación del ácido carbónico con un radical simple o compuesto. (Combinación de un<br />
cabonato con el agua).<br />
HIDRO-CARBURO: Ûdwr, Ødatoj: agua; carburo; Compuesto químico resultante de la<br />
combinación del carbono con el hidrógeno. Puede ser parafínico o cíclico).<br />
HIDRO-CEFAL-IA,-O: Ûdwr, Ødatoj: agua; kefal», -Áj: cabeza; (Acumulación de<br />
agua o humor seroso en la cabeza). (Hidropesía de la cabeza).<br />
HIDROCELE: Ûdwr, Ødatoj: agua; k»lh: tumor; (Hidropesía de la túnica serosa del testículo).<br />
HIDROCLORATO: Ûdwr, Ødatoj: agua; clwrÒj: verde; clÒh: verdura; (Clorhidrato)<br />
HIDROCLÓRICO: Ûdwr, Ødatoj: agua; clwrÒj: verde; clÒh: verdura; (Clorhídrico).<br />
HIDRÓCORO: cwršw: trasladarse;<br />
HIDRODINÁMICA: Ûdwr, Ødatoj: agua; ��������������: fuerza; dÚnamai: poder;<br />
(Estudio de la fuerza de los fluidos en movimiento).<br />
HIDROELÉCTRICO,-IDAD: Ûdwr, Ødatoj: agua; ½lektron: ámbar; (Aparece la<br />
palabra en la Odisea para indicar un metal compuesto de oro y plata, pero se aplica también al ámbar, una<br />
resina fósil que se encuentra en las playas, cuyo comercio seguía la ruta desde el 2º milenio a. C. de Fenicia a<br />
Egipto y del Mediterráneo al Báltico. La utilización del término para la moderna electricidad parte del físico<br />
inglés William Gilbert mediante el neologismo latino electricus (“con las propiedades del ámbar”) para referirse<br />
a la fuerza de atracción.)<br />
HIDRÓFANA: Ûdwr, Ødatoj: agua; fanÒj: claro, brillante; de fa…nw: brillar; (Ópalo<br />
que adquiere transparencia dentro del agua).<br />
HIDROFILACIO: Ûdwr, Ødatoj: agua; ful£ssw: guardar; (Concavidad subterránea y<br />
llena de agua, de que muchas veces se alimentan los manantiales).<br />
HIDRÓ-FILO,-A: Ûdwr, Ødatoj: agua; f…loj,-h,-on: amigo, amante; (Amigo del agua;<br />
que absorbe el agua con gran facilidad).<br />
HIDRO-FOB-IA,-A,-O: Ûdwr, Ødatoj: agua; fÒboj,-ou: horror, miedo; fobšw:<br />
temer; (Rabia manifestada por el horror al agua) (Que padece hidrofobia).<br />
HIDRÓ-FONO: Ûdwr, Ødatoj: agua; fwn»,-Áj: sonido, palabra; fwnšw: hablar;<br />
HIDRÓFUGO: Ûdwr, Ødatoj: agua; feÚgomai, œfugon: huir, hacer, escapar;<br />
(Sustancias que evitan la humedad o las filtraciones)<br />
HIDRÓ-GENO: Ûdwr, Ødatoj: agua; de la raíz gšn: generar, producir; ������: familia,<br />
estirpe; g…gnomai: nacer, engendrar; (Familia componente del agua) (Que produce agua).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 213 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 214 -<br />
HIDRO-GEO-GRAF-ÍA,-ICO: Ûdwr, Ødatoj: agua; gÁ, gÁj: tierra; gr£fw: escribir.<br />
graf», -Áj: escritura, descripción, escrito; (grafía)<br />
HIDRO-GEO-LOG-ÍA: Ûdwr, Ødatoj: agua; gÁ, gÁj: tierra; logía: de ������:<br />
palabra, tratado, explicación; de lšgw: decir, reunir; (Parte de la geología que se ocupa del estudio<br />
de las aguas dulces y en particular de las susterráneas y de su aprovechamiento).<br />
HIDROGNOSIA: Ûdwr, Ødatoj: agua; gnîsij, - ewj: conocimiento, ciencia; de<br />
gi-gnè-sk-w: conocer; (Rama del saber, que explica las calidades e historia de las aguas del globo<br />
terrestre).<br />
HIDROGOGÍA: Ûdwr, Ødatoj: agua; ��������: conductor; de ¥gw: conducir, llevar;<br />
(Arte de canalizar aguas).<br />
HIDROGRAFÍA,-O: Ûdwr, Ødatoj: agua; -grafía: graf…a,-aj: descripción, tratado;<br />
de la raíz de gr£fw: escribir; (Descripción de los mares, ríos y corrientes de agua en general).<br />
HIDRÓ-LI-SIS: Ûdwr, Ødatoj: agua; lÚsij: disolución; de lÚw: disolver, desatar;<br />
lutÒj: que puede ser desatado; de lÚw; (Desdoblamiento de la molécula de ciertos compuestos<br />
orgánicos, ya por exceso de agua, ya por la presencia de una corta cantidad de fermento o de ácido).<br />
HIDROLITO,-LITA: Ûdwr, Ødatoj: agua; l…qoj, -ou: piedra; (cristal que contiene<br />
mucha agua).<br />
HIDROLOGÍA,-ICO,-O: Ûdwr, Ødatoj: agua; -LOGÍA: de lÒgoj,-ou: palabra; de<br />
lšgw: de la raíz: leg : decir, reunir; (Tratado de las propiedades del agua).<br />
HIDROMA: Ûdwr, Ødatoj: agua; -oma: (Tumor o quiste seroso).<br />
HIDROMANCÍA: Ûdwr, Ødatoj: agua; mante…a, -aj: adivinación; (Presunta<br />
adivinación por las señales y obsevaciones del agua).<br />
HIDROMANÍA: Ûdwr, Ødatoj: agua; man…a,-aj: locura, manía, furor;<br />
HIDRO-MECÁN-ICA: Ûdwr, Ødatoj: agua; mhcan»,-Áj: máquina; (Ciertos dispositivos<br />
o aparatos en los que se aprovecha el agua como fuerza motriz).<br />
HIDRO-METRÍA-A,-O: Ûdwr, Ødatoj: agua; metrÒn,-ou: medida; (Estudio referente al<br />
modo de medir el cudal, velocidad y fuerza de los líquidos) (Persona que sabe y profesa la Hidrometría)<br />
(Instrumento que sirve para medir el caudal, la velocidad o la fuerza de un líquido en movimiento).<br />
HIDRO-METRÓ-GRAFO: Ûdwr, Ødatoj: agua; mštron,-ou: medida; -grafo: del<br />
griego: -gr£fo de la raíz de gr£fw: escribir;<br />
HIDRO-NEU-MÁT-ICA: Ûdwr, Ødatoj: agua; pnšw: respirar, soplar;<br />
HIDRONIMIA,-O: Ûdwr, Ødatoj: agua; Ônoma,-atoj: nombre; (Parte de la toponimia<br />
que estudia el origen y significación de los nombres de los ríos, arroyos, lagos...) (Nombre de río, arroyo, lago...).<br />
HIDRÓ-PAT-A: Ûdwr, Ødatoj: agua; paq»j: que sufre; p£scw: sentir, sufrir,<br />
padecer; (Persona que padece una afección hidropática) (Que profesa la hidropatía).<br />
HIDRO-PAT-ÍA: Ûdwr, Ûdatoj: agua; ������������: sentimiento, pasión, enfermedad;<br />
p£scw: sufrir; (Afección morbosa producida por el agua o el sudor).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 214 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 215 -<br />
HIDR-OPES-ÍA.-ÓP-ICO: Ûdwr, Ødatoj: agua; êy, ÑpÒj: vista, ojo; Ðr£w: ver;<br />
(Acumulación del humor acuoso o seroso, principalmente en el abdomen).<br />
HIDROPLANO: Ûdwr, Ûdatoj: agua; planus; (Avión con flotadores para posarse en el agua).<br />
HIDROPONÍA,-ICO: Ûdwr, Ûdatoj: agua; pšnomai: trabajar, ser pobre; (Cultivo de<br />
plantas en soluciones acuosas, por lo general con algún soporte de arena, grava etc.).<br />
HIDROPTERÍNEO: Ûdwr, Ûdatoj: agua; ptšrij,-idoj: helecho; (Plantas criptógamas<br />
pteridoditas, acuáticas, a veces flotantes,...).<br />
HIDRO-SCOPIA,-O: Ûdwr, Ûdatoj: agua; skopšw: observar, mirar; (Arte de investigar<br />
la existencia de aguas ocultas).<br />
HIDRO-SFERA: Ûdwr, Ûdatoj: agua; sfa‹ra,-aj: esfera, globo; (Conjunto de las partes<br />
líquidas del globo terráqueo).<br />
HIDROSILICATO: Ûdwr, Ødatoj: agua; (Silicato hidratado).<br />
HIDRO-SQUE-SIS: Ûdwr, Ødatoj: agua; œcw: tener;<br />
HIDRO-STAT-ICA Ûdwr, Ûdatoj: agua; sta-, de †sthmi: poner (en pie), detener;<br />
(Estudio de los líquidos en estado de reposo).<br />
HIDRO-STOMA: Ûdwr, Ûdatoj: agua; stÒma, -atoj: boca;<br />
HIDROTECNIA: Ûdwr, Ûdatoj: agua; tšcnh,-hj: arte, habilidad, ciencia; (Arte de<br />
construir aparatos hidráulicos).<br />
HIDRO-TERAP-IA: Ûdwr, Ûdatoj: agua; qerape…a,-aj: tratamiento, curación; de<br />
qerapeÚw: cuidar; (Tratamiento de las enfermedades por medio del agua).<br />
HIDROTERMAL: Ûdwr, Ûdatoj: agua; qermÒj: caliente; (Dícese de los procesos en que<br />
interviene el agua a temperatura superior a la normal).<br />
HIDRO-TERMO-TERAP-IA: (Ûdwr- o- qerm- o- qerape…a- ) Ûdwr, Ødatoj:<br />
agua; qermÒj: caliente; qerape…a,-aj: tratamiento, curación; (procedimiento curativo que<br />
utiliza agua caliente en forma de baños o duchas).<br />
HIDROTIMETRÍA: Ûdwr, Ødatoj: agua; tim»: precio, valor, estima; mštron:<br />
medida; (Parte del análisis químico que se ocupa de determinar la dureza de las aguas).<br />
HIDROTÓRAX: Ûdwr, Ødatoj: agua; qèrax,-akoj: pecho; (Hidropesía del pecho).<br />
HIDRO-TROP-ISMO: Ûdwr, Ødatoj: agua;<br />
HIDR-ÓX-IDO: Ûdwr, Ødatoj: agua; oxÚj: agudo, agrio, extremo; e doj,-ouj:<br />
aspecto; (Compuesto formado por la unión de un elemento o un radical con el anión OH-)<br />
�<br />
ƒerÒj,-£,-Òn: sagrado.<br />
hier(o)-, jer(o)-<br />
Palabras: hierático,ca,-ismo, hierofante,-a, hierogamia, hieronimia, jerarca,<br />
jerarquía, jeroglífico, Jerónimo,..<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 215 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 216 -<br />
HIENA: Ûaina: hiena; (Hiena. Persona de malos instintos o cruel).<br />
HIERÁT-ICO,-ISMO: ƒerÒj: sagrado; (Que pertenece a los sacerdotes y su liturgia. Rígido).<br />
HIERÁTICOHOMOLOGAR:<br />
HIERO-FANTA,-E: ƒerÒj,-£,-Òn: sagrado. fa…nw: aparecer, ver, mostrar, enseñar;<br />
(Sacerdote griego que iniciaba en los misterios de Ceres en el templo de Eleusis).<br />
HIERO-GAMIA: ƒerÒj,-£,-Òn: sagrado; g£moj,-ou: casamiento, matrimonio; de<br />
gamšw: desposar; (Significa “boda sagrada” ceremonia ritual que se realizaba sobre todo en los<br />
cultos agrarios para favorecer la fertilidad.)<br />
HIER-ONIMIA,-O: ƒerÒj,-£,-Òn: sagrado; Ônoma,-atoj: nombre;<br />
HIF-ÉRESIS: aƒršw: escoger;<br />
HIGIEA: hi- de la misma raíz en grado cero del adverbio eâ; �������: sano; (Higieya, Higea<br />
o Higia: diosa de la salud; Nombre Propio).<br />
HIGIENE: hi- de la misma raíz en grado cero del adverbio eâ; �������: sano; (Conservación<br />
de la salud).<br />
������������������: húmedo.<br />
Palabras: higróbata, higrófito, higroma, higrometría, higrómetro, higroscopia,<br />
higroscopio,...<br />
HIGRÓBATA: ����������������: húmedo; ������: andar; (Que anda en sitios húmedos y sombríos).<br />
HIGRÓFITO: �������: húmedo; ������: planta; (Planta que necesita ambiente húmedo, no salino).<br />
HIGROMA: ØgrÒj: húmedo; (Inflamación de las bolsas mucosas subcutáneas que se llenan de<br />
líquido) (Distensión, generalmente de origen traumático, de la vaina sinovial de un tendón).<br />
HIGROMETRÍA,-O: ØgrÒj: húmedo; �������: medida; (Aparato para medir la humedad del<br />
aire atmosférico).<br />
HIGROSCOPIA,-O: ØgrÒj: húmedo; �������: observar; (Aparato para observar la humedad<br />
del aire).<br />
HIGROTROPISMO:<br />
Øl»: bosque, selva, madera;<br />
Palabras: etileno, hilemorfismo, hilomorfismo, hilozoísmo, metílico, metilo, ...<br />
HILEMORFISMO: ���������: selva, materia; ������: forma; (Sistema filosófico que considera<br />
todo cuerpo como compuesto de materia y forma).<br />
HILOMORFISMO: = HILEMORFISMO<br />
HILOZOÍSMO: Øl»: bosque, selva, madera; zîon, (tÒ): ser viviente, animal; de z£w:<br />
vivir; (Doctrina según la cual la materia está animada.).<br />
�������������: membrana.<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 216 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 217 -<br />
Palabras: himen, himeneo, himenomalacia, himenóptero, himenósporo,...<br />
HIMEN: Øm»n,-»noj: membrana; (Repliegue membranoso que reduce el orificio externo de la<br />
vagina mientras conserva su integridad).<br />
HIMENEO: ��������������: membrana; (Matrimonio, boda o casamiento) (Composición poética en<br />
que se celebra un casamiento).<br />
HIMENOMALACIA: ����������������: membrana; ��������: blando; (Reblandecimiento de las<br />
membranas).<br />
HIMENÓ-PTERO: �����: membrana; pterÒn, -oà: ala; (Alas membranáceas).<br />
HIMENÓSPORO: Øm»n,-»noj: membrana; ������������� espora, grano; (Que tiene las<br />
semillas encerradas dentro de una membrana).<br />
HIMNO ������: canto; (Composición poética o musical).<br />
HIMNODIA: ������: canto; ¢e…dw, °dw: cantar; ¢oidÒj, òd»: canto; (Canto litúrgico<br />
para los himnos).<br />
HI-OIDES: El primer elemento proviene de la letra ipsilon. Es un pequeño hueso impar situado en la parte<br />
media del cuello, por encima de la laringe. Según Quintana Cabanes, a partir de Ûj, que significa “cerdo”.<br />
Øoeid»j, e doj,-ouj: aspecto; (Que tiene forma de la letra ipsilon) (Hueso hioides).<br />
Øper: sobre, más allá de, encima, (exceso, superioridad);<br />
hiper-<br />
Palabras: hiperactivo, hiperbaropatía, hipérbaton, hipérbola, hipébole,<br />
hiperbólico, hiperbóreo, hiperclorhidr-ia,-ico, hipercrisis, hipercrítica, hipercromatismo, hipercromatopsia,<br />
hiperdulía, hiperergasia/-ergia, hiperémesis, hiperemia, hiperestesia, hiperfrenia, hiperhidrosis,<br />
hipermetamorfosis, hipermercado, hipermetría, hipermétrope, hipermetropía, hipermimia, hiperoxia,<br />
hiperpepsia, hiperplasia, hiperqueratosis, hipersomnia, hipertermia, hipertensión, hipertonía, hipertónico,<br />
hipertrofia,...<br />
†ppoj,-ou: caballo;<br />
hip(o)-<br />
Palabras: Crisipo, Felipe, Filipo, hiparca,-o, hipiatría, híp-ico,-ica,-ismo,<br />
hipocampo, hipocentauro, Hipócrates, hipocrene, hipódromo, hipófago, hipogrifo, Hipólito, Hipología,-ico,-o,<br />
hipomancia, hipómanes, hipomanía, hipometría,-o, hipopótamo, hipotecnia, hipuropatía, Leucipo,...<br />
HIPÁLAGE: ØpÒ: debajo; ¥lloj,-h,-o: otro; (Figura consistente en la traslación de los<br />
significados: “ibant obscuri sola sub nocte”).<br />
HIPARCA, -O: †ppoj, -ou: caballo; ¥rcw: mandar; ¢rc»: mando, poder; (Oficial que<br />
mandaba la caballería entre los griegos).<br />
HIPARGÍREO: ØpÒ: debajo; ¥rguroj, -ou: plata, metal blanco.<br />
HIPEMIA: (Øp-aƒm-…a) ØpÒ: bajo, debajo; aŒma,-aŒmatoj: sangre; -…a: suf<br />
derivativo de sust.; (disminución del volumen de la sangre).<br />
HIPERACTIVO: Øper: sobre, encima, (exceso, superioridad)<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 217 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
HIPERACUSIA:<br />
HIPERACTIVIDA:<br />
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 218 -<br />
HIPER-BARO-PAT-ÍA: Øper: sobre, encima, (exceso, superioridad); b£roj, -ouj:<br />
pesado; p£qoj, -ouj: afección, dolencia, pasión;<br />
HIPÉR-BA-TON: ØperbatÒj: traspuesto: de Øper: sobre, encima, (exceso,<br />
superioridad); ba…nw: caminar, ir; (Invertir el orden de las palabras).<br />
HIPÉR-BOLA: Øper: sobre, encima, (exceso, superioridad) ������: lanzar; (Exageración,<br />
exceso en sentido matemático).<br />
HIPÉR-BOLE: Øper: más allá (exceso, superioridad) y de ������: exagerar; (Dicho lanzado<br />
más allá de lo justo).<br />
HIPERBÓREO: `Uper-bÒreioj: que habita en el extremo norte: Øper: sobre, encima;<br />
boršaj: bóreas; (Regiones muy septentrionales y pueblos, animales y plantas que viven en ellas).<br />
HIPERBULIA: Øper: sobre, encima; (superioridad); boul»,-Áj: voluntad; de<br />
boÚlomai: querer;<br />
HIPERCLORHÍDRIA,-ICO: Øper: sobre, encima, (exceso, superioridad) clwrÒj,-£,-<br />
Òn: verde pálido; de clo»: verdura, hierba verde, grama; Ûdwr, Ødatoj: agua;<br />
(Demasiada acidez).<br />
HIPERCRISIS: Øper: sobre, (exceso); kr…sij: separación, distinción; de kr…nw:<br />
separar, discernir; (Crisis violenta).<br />
HIPERCRÍTICA: Øper: sobre, (exceso); kritikÒj: capaz de juzgar; de kr…nw: separar,<br />
discernir; (Crítica exagerada).<br />
HIPER-CROMAT-ISMO: Øper: sobre, encima, (exceso, superioridad) crîma,-atoj:<br />
color;<br />
HIPER-CROMAT-OPS-IA: Øper: sobre, encima, (exceso, superioridad) crîma,-atoj:<br />
color; Ôyij, -ewj: vista;<br />
HIPERCROMÍA: Øper: exceso; crîma: color de la piel; (Aumento de la pigmentación de la<br />
piel).<br />
HIPERDACTILIA: (Øper- daktul- …a) Øper: super; d£ktuloj.-ou: dedo;<br />
(anomalía por la que se tienen más dedos de lo normal).<br />
HIPERDULÍA: Øper: sobre, encima, (exceso, superioridad) doàloj, (Ð): servidumbre;<br />
(Culto a la Virgen Maria).<br />
HIPERÉMESIS: Øper: sobre, encima, (exceso, superioridad) mšw: vomitar; (Vómitos<br />
muy intensos y prolongados. Se usa principalmente refiriéndose a los del embarazo).<br />
HIPEREMIA: (Øper- aŒm- …a) Øpšr: sobre, encima; a†ma, -atoj: sangre; -…a: suf.<br />
deri. de sust; (Abundancia extraordinaria de sangre en una parte del cuerpo).<br />
HIPER-ERGIA: Øper: sobre, encima, (exceso, superioridad) œrgon, -ou: obra, trabajo;<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 218 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 219 -<br />
HIPER-ESTESIA: Øper: sobre, encima, (exceso, superioridad) a‡sqhsij, -ewj:<br />
sensación; (Hipersensibilidad).<br />
HIPER-FRENIA: Øper: sobre, encima, (exceso, superioridad) fr»n, -enÒj: mente,<br />
diafragma, entendimiento;<br />
HIPERHIDROSIS: Øpšr: sobre, más allá de; ƒdrèj, -îtoj: sudor; de ƒdrÒw: sudar;<br />
(Exceso de la secreción sudoral,..., principalmente en los pies y en las manos).<br />
HIPERMERCADO: Øper: sobre, encima, (exceso, superioridad); y del latín mercatus;<br />
(Gran supermercado,...).<br />
HIPERMETAMORFOSIS: Øpšr: sobre, más allá de; met£-: después, (cambio);<br />
morf»,-Áj: forma, figura; (Metamorfosis que consta de mayor número de fases o mudanzas que la<br />
ordinaria; como la de la cantárida.).<br />
HIPERMETRÍA: Øpšr: sobre, más allá de; mštron,-ou: medida; (Figura poética que se<br />
comete dividiendo una palabra para acabar con su primera parte un verso y empezar otro con la segunda.).<br />
HIPERMÉTROPÍA,-E: Øper: sobre, encima, (exceso, superioridad) mštron,-ou:<br />
medida; �����������: visión; Ðr£w: ver; (Presbicia, defecto de quien sólo ve bien los objetos lejanos).<br />
(Présbita).<br />
HIPER-MIMIA: Øper: sobre, encima, (exceso, superioridad) m‹moj, -ou: imitación,<br />
actor; de mimšomai: imitar;<br />
HIPEROXIA: Øpšr: sobre, más allá de; ÑxÚj: agudo, agrio, ácido; (Estado que presenta un<br />
organismo sometido a un régimen respiratorio con exceso de oxígeno).<br />
HIPER-PEPS-IA: Øper: sobre, encima, (exceso, superioridad) pšptw: digerir, cocer;<br />
HIPERPLASIA: Øpšr: sobre, más allá de; pl£sij: formación; pl£ssw: formar,<br />
modelar; (Excesiva multiplicación de células normales en un órgano o tejido).<br />
HIPER-QUERAT-OSIS: Øper: sobre, encima, (exceso, superioridad) kšraj,-atoj:<br />
cuerno;<br />
HIPER-SOMNIA: Øper: sobre, encima, (exceso, superioridad)<br />
HIPERTENS-IÓN,-O: Øper: sobre, encima, (exceso); (Tensión excesivamente alta de la sangre).<br />
HIPER-TERMIA: Øper: sobre, encima, (exceso, superioridad) qermÒj,-oà: caliente;<br />
(Aumento patológico de la temperatura del cuerpo).<br />
HIPERTONÍA,-ICO: Øpšr: sobre, más allá de; tÒnoj, (Ð): tensión, cuerda, tono; de<br />
te…nw: estirar, tensar; (Tono muscular exagerado) (Pert. o relativo a la hipertonía).<br />
HIPERTROFIA: Øper: sobre, encima, (exceso); trof»,-Áj: alimentación, nutrición;<br />
tršfw: crecer, alimentar; (Aumento anormal del volumen de un órgano) (Desarrollo excesivo de algo)<br />
†ppoj,-ou: caballo;<br />
hip(o)-<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 219 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 220 -<br />
Palabras: Crisipo, Felipe, Filipo, hiparca,-o, hipiatría, híp-ico,-ica,-ismo,<br />
hipocampo, hipocentauro, Hipócrates, hipocrene, hipódromo, hipófago, hipogrifo, Hipólito, Hipología,-ico,-o,<br />
hipomancia, hipómanes, hipomanía, hipometría,-o, hipopótamo, hipotecnia, hipuropatía, Leucipo,..<br />
HIPIATRÍA,-A: †ppoj, -ou: caballo; ���������: curación; (Tratamiento de las enfermedades de<br />
los caballos. Medicina veterinaria)(médico de los caballos).<br />
HÍPICA: †ppoj, -ou: caballo; (Deporte que consiste en carrera de caballos, concurso de saltos de<br />
obstáculos, doma, adiestramiento,...).<br />
HÍPICO: †ppoj, -ou: caballo; -����: relativo a; (Propio de caballos).<br />
HIPINOSIS: ØpÒ: debajo (por), defecto; �����������: fibra; -sis: esta terminación genérica<br />
puede ir precedida de los sonidos siguientes: a (asis), e (esis), i (isis), o (osis). Significa<br />
acción, formación, operación, generalización: cirrosis, crisis, necrosis, psicosis,.. (Disminución<br />
de la cantidad de fibrina en la sangre).<br />
HIPISMO: †ppoj,-ou: caballo; -ismo: en su origen llevaba en sí la idea de acción,<br />
actualmente significa, sistema, doctrina, adecuación, conformidad: agnosticismo, ateísmo,<br />
empirismo,... (Conjunto de conocimientos relativos a la cría y educación del caballo).<br />
Ûpnoj,-ou: sueño.<br />
hipn(o)-, -hipn-ia<br />
Palabras: anhipnia, catipnosis, hipnagógico,ca, hipnal, hipnestesia, hípnico,<br />
hipnóbata, hipnobatesis, hipnofobia, hipnógeno, hipnología,-ico,-o, hipnopatía, hipnopedia, hipnosis,<br />
hipnoterapia, hipnótico,ca, hipnotismo,-izar, parahipnosis, ...<br />
HIPNAGÓGICO: Ûpnoj,-ou: sueño; ����������: conductor; (Que provoca el sueño).<br />
HIPNAL:���������: de Ûpnoj,-ou: sueño; (Áspid, cuya mordedura, según los antiguos, infundía<br />
sueño mortal).<br />
HIPN-ESTES-IA: Ûpnoj,-ou: sueño; a‡sqhsij, -ewj: sensación;<br />
HÍPNICO: Ûpnoj,-ou: sueño;<br />
HIPNÓ-BA-TA: Ûpnoj,-ou: sueño;�ba…nw: caminar, ir, venir, andar;<br />
HIPNOBATESIS: Ûpnoj,-ou: sueño; ba…nw: andar; (Sonambulismo).<br />
HIPNOFOBIA: Ûpnoj,-ou: sueño; fÒboj,-ou: odio, horror, miedo; fobšw: temer;<br />
(Miedo al sueño por el advenimiento de sueños terroríficos).<br />
HIPNÓ-GENO: Ûpnoj,-ou: sueño; gšnoj, -ouj de gen (g…gnomai): origen,<br />
formación, raza, nacimiento; (Que produce sueño).<br />
HIPNO-LOGÍA: Ûpnoj,-ou: sueño; -LOGÍA: de lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de la<br />
raíz: leg : decir, reunir; (Parte de la Medicina que trata del sueño).<br />
HIPNO-PAT-ÍA: Ûpnoj,-ou: sueño; p£qoj, -ouj: afección, dolencia, pasión;<br />
HIPNO-PEDIA: Ûpnoj,-ou: sueño; pa‹j, paidÒj: niño;<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 220 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 221 -<br />
HIPNOSIS: (Øpn- o- sij) Ûpnoj,-ou: sueño; -sis: Significa acción, formación,<br />
operación, generalización; (Sueño producido por el hipnotismo).<br />
HIPNO-TERAP-IA: Ûpnoj,-ou: sueño; qerape…a,-aj: tratamiento, curación;<br />
(Curación de enfermedades nerviosas mediante la hipnosis o el sueño).<br />
HIPNÓTICO: Ûpnoj,-ou: sueño; (Relativo al hipnotismo).<br />
HIPNOTISMO: Ûpnoj,-ou: sueño; (Sueño artificial provocado) (procedimiento para producir el<br />
sueño magnético)..<br />
HIPNOTIZAR: Ûpnoj,-ou: sueño; (Producir la hipnosis).<br />
HIPOBULIA: ØpÒ: debajo(por), defecto; boul»,-Áj: voluntad; de boÚlomai: querer;<br />
HIPOCAMPO: †ppoj,-ou: caballo; kamp»: curvatura; (Eminencia alargada, situada junto<br />
a los ventriculos laterales del encéfalo).<br />
HIPO-CARD-IA: ØpÒ: bajo, debajo, (escasez de); kard…a, -aj: corazón;<br />
�����: bajo, debajo, (escasez de).<br />
hip(o)-<br />
Palabras: hiféresis, hipálage, hipargíreo, hipocardia, hipocastanáceo, hipocastáneo, hipocausto,<br />
hipocentro, hipocicloide, hipoclorhidria, hipocondria, hipocondríaco, hipocondrio, hipocorístico, hipocrás,<br />
hipocresía, hipócrita, hipocromía, hipodermis,-ico, hipoergia, hipófisis, hipofosfito, hipofrenia,<br />
hipogammaglobulinemia, hipogástrio,-ico, hipogénico, hipogeo, hipogloso, hipoglucemia, hipomenorrea,<br />
hipomoclio, hipomoclion, hipopepsia, hipóstasis, hipostático, hipóstila, hipotálamo, hipótaxis,-táctico,<br />
hipoteca, hipotensión, hipotenusa, hipotermia,-térmico, hipótesis, hipotético, hipotiposis, hipotiroidismo,<br />
hipotonía,-ico, hipotrofia, hipoxía,...<br />
HIPOCASTANÁCEO: ØpÒ: debajo de; kast£neion: castaña; (Que se parece al castaño).<br />
HIPOCASTÁNEO: = HIPOCASTANACEO<br />
HIPO-CAUS-TO: ØpÒ: debajo (por), defecto; ka…w: quemar; ( Instalación para calentar el<br />
suelo y las paredes en las termas y otros edificios romanos ).<br />
HIPO-CEN-TAURO:�����������: centauro; †ppoj, -ou: caballo; kÚw, kunÒj: perro;<br />
y de taàroj,-ou (Ð): toro; (Ser fabuloso).<br />
HIPOCENTRO: ØpÒ-: debajo de, (escasez); kšntron: lat.: centrum: centro; de kentšw:<br />
aguijar; (Zona profunda de la corteza terrestre donde se supone que tienen su origen los terremotos).<br />
HIPOCICLOIDE: ØpÒ-: bajo, debajo, (escasez); kÚkloj: círculo; e don: ver; e doj,ouj<br />
(tÒ): aspecto, forma; (Línea curva descrita por un punto de una circunferencia que rueda dentro<br />
de otra fija, conservándose tangentes).<br />
HIPOCLORHIDRÍA: ØpÒ-: debajo de, (escasez); clwrÒj,-£,-Òn: de clo»: verdura;<br />
Ûdwr, Ûdatoj: agua; (Escasez de ácido clorhídrico en el jugo gástrico).<br />
HIPOCONDRÍA:�ØpÒ: bajo, debajo, (escasez); �������������: cartílago; (Afección<br />
caracterizada por una gran sensibilidad del sistema nervioso con tristeza habitual).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 221 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 222 -<br />
HIPOCONDRÍACO, CA:�ØpÒ: bajo, debajo, (escasez); (Triste, melancólico. La melancolía<br />
suele acompañar a trastornos de la región de los hipocondríacos).<br />
HIPOCONDRIO: ØpÒ: bajo, (escasez); ���������: cartílago; (Parte lateral del epigastrio).<br />
HIPOCORÍSTICO: ØpÒ: bajo, debajo, (escasez); kor…zomai: mimar, acariciar; (Nombres<br />
que en forma diminutiva, abreviada o infantil se usan comodesignaciones cariñosas, familiares o eufemísticas).<br />
HIPOCÓTILO:<br />
HIPOCRÁS: ØpÒ: bajo, debajo, (escasez); kr©sij: mezcla; ker£nnumi: mezclar; (Bebida<br />
hecha con vino, azúcar, canela y otros ingredientes).<br />
HIPÓCRATES: ������: caballo; �������: fuerza; (Poderoso a caballo. Nombre propio).<br />
HIPOCRE-NE,-NIDES: ������: caballo;�������: fuente; (Fuente que hizo brotar en el Helicón el<br />
caballo Pegaso con su pezuña).<br />
HIPOCRESÍA: ØpÒ: bajo, debajo, (escasez); kr…sij,-šwj: distinción, separación; de<br />
kr…nw: separar, discernir; (Fingimiento de cualidades o sentimientos contrarios a los que<br />
verdaderamente se tienen o experimentan).<br />
HIPÓCRITA: Øpo-krit»j: “el que interpreta”, actor: ØpÒ: bajo, debajo, (escasez), por;<br />
�������: interpretación; de kr…nw: interpretar; (Representación. En español adquiere el significado<br />
de quien finge lo que no siente).<br />
HIPO-CROM-ÍA: ØpÒ: bajo, debajo, (escasez); crîma,-atoj: color;<br />
HIPODAMIA: †ppoj, -ou: caballo; (Domadora de caballos).<br />
HIPODÉRMIS,-ICO: ØpÒ: bajo, debajo, (escasez); dšrma,-atoj: piel; (Que está o se pone<br />
bajo la piel).<br />
HIPÓDROMO: (†pp- o- drÒmoj) †ppoj, -ou: caballo; tršcw / œdramon: correr;<br />
drÒmoj, (Ð): carrera; (Lugar de las carreras de caballos)<br />
HIPO-ERGIA: ØpÒ: bajo, debajo, (escasez); œrgon, -ou: obra, trabajo;<br />
HIPÓFAGO: †ppoj, -ou: caballo; �������: comer; (Que come carne de caballo).<br />
HIPÓ-FI-SIS: ØpÒ: bajo, debajo, (escasez); fÚw: ser por naturaleza, nacer; (Órgano de<br />
secreción interna, situado en la excavación de la base del cráneo).<br />
HIPOFOSFITO: ØpÒ: bajo, debajo, (escasez); fèj, fwtÒj: luz; fšrw: llevar, soportar;<br />
(Sal formada por la combinación del ácido hipofosforoso con una base).<br />
HIPO-FRENIA: ØpÒ: bajo, debajo, (escasez); fr»n, -enÒj: mente, diafragma,<br />
entendimiento;<br />
HIPO-GAMMA-GLOB-UL-IN-EM-IA: ØpÒ: bajo, debajo, (escasez); aŒma, aŒmatoj:<br />
sangre;<br />
HIPO-GASTRIO: Øpo-g£strion: bajo vientre: ØpÒ: bajo, debajo, (escasez); gast»r,<br />
gastrÒj: vientre, estómago; (Bajo vientre).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 222 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
HIPOGEA:<br />
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 223 -<br />
HIPOGÉNICO: ØpÒ: bajo, debajo, (escasez); y de la raíz gen que origina al verbo<br />
genn£w: engendrar, y al sustantivo gšnoj,-ouj: origen; g…gnomai: nacer, engendrar;<br />
(Dícese de los terrenos y rocas formados en el interior de la Tierra).<br />
HIPOGEO: ØpÒ: debajo; gÁ, gÁj: tierra; (Lugar debajo de la tierra).<br />
HIPOGLOSO: Øpo-glwssoj: que está debajo de la lengua: ØpÒ: bajo, debajo,<br />
(escasez); �������: lengua; (Que está debajo de la lengua).<br />
HIPO-GLUC-ÉM-IA: ØpÒ: bajo, debajo, (escasez); glukÚj,-e‹a,-Ú: dulce;�aŒma,<br />
aŒmatoj: sangre; -…a: sufijo derivativo de sust.; (Disminución de la cantidad normal de azúcar en<br />
la sangre).<br />
HIPOGRIFO: †ppoj, -ou: caballo; (Animal fabuloso compuesto de caballo y grifo).<br />
HIPÓLITO: †ppoj, -ou: caballo; �������adjetivo verbal de ����: que puede ser desatado;<br />
(El que desata los caballos.El de caballos sueltos o desbocados. Nombre propio).<br />
HIPOLOG-ÍA, -ICO, -O: †ppoj, -ou: caballo; -logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw:<br />
de la raíz: leg : decir, reunir: tratado, estudio, ciencia; (Estudio general del caballo).<br />
HIPOMANCIA: †ppoj, -ou: caballo; mante…a, -aj: adivinación;<br />
HIPOMANES: ƒppomanšj: de †ppoj, -ou: caballo; (Humor que se desprende de la vulva de<br />
la yegua cuando está en celo).<br />
HIPOMANÍA: ØpÒ: (escasez); man…a,-aj: manía, locura; (Manía de tipo moderado).<br />
HIPOMANÍA: †ppoj,-ou: caballo; man…a,-aj: manía; (Afición desmedida a los caballos).<br />
HIPO-MENO-RRE-A: ØpÒ: bajo, debajo, (escasez); m»n, mhnÒj: mes; · šw: fluir;<br />
HIPOMETRÍA: †ppoj, -ou: caballo; mštron,-ou: medida;<br />
HIPOMOCLIO,-ION: ØpÒ-: debajo; moclÒj: palanca; (Punto de apoyyo de la palanca, fulcro).<br />
HIPO-PEPS-IA: ØpÒ: bajo, debajo, (escasez); pšptw: digerir, cocer;<br />
HIPOPÓTAMO: ƒppopÒtamoj; †ppoj,-ou: caballo; ��������: río; (Nombre de animal).<br />
HIPÓ-STA-SIS,-STÁTICO:�����������: soportar, subsistir; de ØpÒ: bajo, debajo, (escasez);<br />
y�sta-, de �������: poner;�(Persona, especialmente una de las tres divinas).<br />
HIPÓ-STILA: ØpÒ: bajo, debajo, (escasez); †sthmi: poner, detener; < �������: columna;<br />
(Sala, cuyo techo está sostenido debajo por columnas).<br />
HIPO-TÁLAMO: ØpÒ: bajo, debajo; q£lamoj: habitación de dormir; (escasez); (Región<br />
del encéfalo situada en la base cerebral, unida a la hipófisis por un tallo nervioso y en la que residen centros<br />
importantes de la vida vegetativa).<br />
HIPO-TAXIS,-TÁCTICO: ØpÒ: bajo, debajo, (escasez); t£xij,-ewj: orden; t£ttw:<br />
disponer, ordenar; (Es el nombre griego para subordinación, de la misma manera que parataxis<br />
para coordinación.)(Procedimiento sintáctico que consiste en utilizar oraciones subordinadas<br />
dependientes de una principal).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 223 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 224 -<br />
HIPO-TECA,-TESIS,-TÉTICO: ØpÒ: bajo, debajo, (escasez); qe-, de �������: poner;<br />
���������: prenda; (Propiedad que avala dinero).<br />
HIPOTECNIA: †ppoj, -ou: caballo; tšcnh,-hj: técnica, arte; (Estudio de la cría, mejora y<br />
explotación del caballo).<br />
HIPOTENS- IÓN,-O: ØpÒ: bajo, debajo, (escasez); (Tensión excesivamente baja de la sangre).<br />
HIPO-TEN-USA: ØpÒ: bajo, debajo, (escasez); te…nw: (ex)tender; ��������������<br />
femenino del participio de presente de ����������: tender por debajo; (Lado opuesto al ángulo<br />
recto en un triángulo rectángulo).<br />
HIPO-TERMIA,-TÉRM-ICO: ØpÒ: bajo, debajo, (escasez); qermÒj,-oà: caliente;<br />
(Descenso de la temperatura del cuerpo por debajo de lo normal).<br />
HIPÓTESIS: ØpÒ-qesij: “hipótesis”, procede del uso figurado “lo que se pone por<br />
debajo”, “lo que se da por supuesto”; suposición: ØpÒ: bajo, debajo, (escasez); qe-, de<br />
�������: colocar; (Conjetura).<br />
HIPOTÉTICO:�����������: suposición �����: debajo; �������: colocar; -ico: relativo a;<br />
(Perteneciente a la hipótesis o que se funda en ella; por suposición).<br />
HIPOTIPOSIS: ��������������de�����������: modelar; �����: debajo; ������: modelo,<br />
molde; de tÚptw: modelar; (Descripción viva y eficaz de una persona o cosa por medio del lenguaje).<br />
HIPOTIROIDISMO: ØpÒ-: bajo, debajo, (escasez);, qÚra: puerta; e don: ver;<br />
e doj,-ouj (tÒ): aspeto, forma; (Hiperfunción de la glándula tiroidea y trastornos que origina).<br />
HIPOTONÍA,-ICO: ØpÒ-: bajo, debajo, (escasez); tÒnoj, (Ð): tensión, cuerda, tono; de<br />
te…nw: estirar, tensar; (Tono muscular inferior al normal).<br />
HIPO-TROF-IA: ØpÒ: bajo, debajo, (escasez); tršfw: alimentar; trof»,-Áj:<br />
alimentación, nutrición.<br />
HIPOXÍA: ØpÒ-: bajo, debajo, (escasez); ÑxÚj: agudo, agrio, ácido; (Estado que presenta un<br />
organismo viviente sometido a un régimen respiratorio con déficit de oxígeno).<br />
�����������: altura.<br />
Palabras: hipsiatría, hipsofobia, hipsometría, hipsométrico, hipsómetro,...<br />
HIPSIATRÍA: ����������: altura; ���������: medicina curación; (Curación por climas de altura).<br />
HIPSOFOBIA: �����������: altura; ������: horror; (Horror a las alturas).<br />
HIPSOMETRÍA,-ICO,-O: Ûyoj,-ouj: altura; mštron: medida; (Altimetría) (Aparato<br />
medidor de alturas).<br />
HIP-URO-PAT-ÍA: †ppoj, -ou: caballo; p£qoj, -ouj: afección, dolencia, pasión;<br />
HISPANO-FOBIA: fÒboj,-ou: odio, horror, miedo; fobšw: temer;<br />
Østšra: matriz, útero; ØsterikÒj: relativo a la matriz;<br />
Palabras: histeralgia, histeria, histerismo, histérico,ca, histerotomía,...<br />
HISTERALGIA: �������������: matriz, útero; ������: dolor; (Dolor de matriz).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 224 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 225 -<br />
HISTÉRESIS: Østšrhsij: penuria, escasez; de Østeršw: llegar tarde, faltar; (Fenómeno<br />
por el que el estado de un material depende de su historia previa. Se manifiesta por el retraso del efecto sobre<br />
la causa que lo produce).<br />
HISTERIA,-ICO,-ISMO: Østšra: matriz; (Padecimiento nervioso de la mujer).<br />
HISTEROLOGÍA: Ûsteroj: último, posterior; -LOGÍA: de lÒgoj,-ou: palabra; de<br />
lšgw: de la raíz: leg : decir, reunir; (Figura que consiste en invertir o trastornar el orden lógico de<br />
las ideas, diciendo antes lo que debería decirse después).<br />
HISTERON-PROTERON: prîtoj,-h,-on: primero, el principal; (Término de Retórica que<br />
consiste en invertir el orden lógico de una frase: “come y calla”. El primer elemento significa “último”).<br />
HISTEROTOMÍA: ��������: matriz;������:�corte; (Disección de la matriz).<br />
HI-STO-CITO: ƒstÒj: tejido; kÚtoj, -ouj: cavidad, célula;<br />
HI-STO-FI-SI-O-LOG-ÍA: ƒstÒj: tejido; fÚw: ser por naturaleza, hacer nacer, producir; -<br />
LOGÍA: de lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de la raíz: leg : decir, reunir;<br />
HISTOGENIA: ƒstÒj: tejido; ������: generación; (Formación de los tejidos orgánicos y su<br />
conocimiento).<br />
HI-STO-GRAMA: ƒstÒj: tejido; gr£mma, -atoj de gr£fw: escribir; (Representación gráfica<br />
de una distribución de frecuencias por mediode rectángulos, cuyas anchuras representan intervalos de la<br />
clasificación y cuyas alturas representan las correspondientes frecuencias).<br />
HISTOLÍTICO: ƒstÒj: tejido; ������: destrucción; (Que destruye los tejidos).<br />
HI-STÓ-LI-SIS: ƒstÒj: tejido; ������: destrucción; de lÚw: disolver, desatar; (Destrucciíon<br />
de los tejidos).<br />
HISTOLOGÍA,-ICO,-O,-ISTA: ƒstÒj: tejido; -LOGÍA: de lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw:<br />
de la raíz: leg : decir, reunir; (Tratado de los tejidos orgánicos) (Especialista en histología).<br />
HISTOMA: ƒstÒj: tejido; -ma: tumor; (Tumor de los tejidos).<br />
HI-STO-POYE-SIS: †sthmi: poner (en pie), detener; poišw: crear, hacer;<br />
��������������: historia.<br />
Palabras: historia, historial, histórico,ca, historiografía, historiógrafo, protohistoria,<br />
HIS-TOR-IA: ���������: historia; e doj, -ouj: aspecto; (Narración y exposición de los<br />
acontecimientos pasados y dignos de memoria, sean públicos o privados).<br />
HISTORIAL: ƒstor…a,-aj: información conocimiento; (Perteneciente a la historia).<br />
HISTÓRICO: ���������: historia; e doj, -ouj: aspecto; (Perteneciente a la historia).<br />
HISTORIOGRAFÍA: ��������� historia; ������: escritura; (Arte de escribir la historia).<br />
HISTORIÓGRAFO: ���������������: historiador.(Persona que cultiva la historia).<br />
HI-STO-TOMÍA: †sthmi: poner (en pie), detener; �������������: tejido; tom»: corte;<br />
tšmnw: cortar; (Disección anatómica de los tejidos).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 225 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 226 -<br />
Óloj,-h,-on: todo, entero.<br />
Palabras: católica,ca, holocausto, holoceno, holocracia, holografía, hológrafo,<br />
holograma, holómetro, holopatía, holoproteína, holosérico, holostérico, holótrico, ...<br />
HOLO-CAUSTO: Óloj: todo; kaustikÒj: de �������: quemado; de ka…w: quemar;<br />
(Sacrificio en que se quema toda la víctima).<br />
HOLOCENO: Óloj: todo; kainÒj: nuevo; (Dícese del período geológico actual o reciente).<br />
HOLOCRACIA: Óloj, ������: todo; �������: gobierno; (Dominación de una clase que antes<br />
estaba orprimida).<br />
HOLOGRAF-ÍA,-O: Óloj: todo, entero; gr£fw: escribir; (Testamento escrito por su puño y letra).<br />
HOLOGRAMA: Óloj: todo, entero; gr£fw: escribir; (Placa fotográfica obtenida mediante<br />
holografía) (Imagen óptica obtenida mediante dicha técnica).<br />
HOLÓMETRO: Óloj: todo, entero; �������: medida; (Instrumento para tomar la altura<br />
angular de un punto sobre el horizonte).<br />
HOLOPATÍA: (Ól- o- paq- ia) Óloj,-h,-on: todo, entero; p£qoj,-ouj:<br />
enfermedad; (Enfermedad generalizada).<br />
HOLO-PROTE-ÍNA: Óloj,-h,-on: todo, entero; prîtoj,-h,-on: primero, el<br />
principal;<br />
HOLOSÉRICO: Óloj: todo, entero; shrikÒj: de seda; (Aplicábase a los tejidos o ropas de<br />
seda pura y sin mezcla de otra cosa).<br />
HOLOSTÉRICO: Óloj: todo, entero; ��������: sólido; (Barómetro aneroide que es totalmente<br />
sólido).<br />
HOLÓTRICO: �����: todo; ��������������: cabello; (Infusorio con cilios iguales por todo el cuerpo).<br />
ÐmÒj,-»,-Òn (Ómoioj,-a,-on): semejante, igual.<br />
Hom(e)o-<br />
Palabras: anómalo,-ía,-anormal, homeópata, homeopatía,-ico, homeóstasis,<br />
homeotermia, homeotéleuton, homeotérmico, homeotermo, homilía, homocéntrico, homocentro, homocerca,<br />
homocigoto, homocinético, homocromía, homócrono, homodonte, homofagia,-o, homófila, homofilia,<br />
homofobia, homofonía, homófono, homogamia, homogéneo, homógrafo, homologar, homólogo, homómero,<br />
homomorfismo,-ico, homonimia, homónimo, homópodo, homóptero, homosexual, homotecia, homotetismo,<br />
homotecnia, homotipia,-o, homotropismo, ...<br />
HOMEÓ-PAT-A: Ómoioj,-a,-on: semejante, igual; ������������: enfermedad; de<br />
p£scw: sufrir; (Que aplica al enfermo remedios que producen efectos semejantes al que se quiere combatir).<br />
HOMEO-PAT-ÍA,-ICO: Ómoioj,-a,-on: semejante, igual; �������: semejante; p£qoj,<br />
-ouj: afección, dolencia, enfermedad; de p£scw: sufrir, padecer; (Curar las enfermedades<br />
por semejanza).<br />
HOMEÓ-STA-SIS: Ómoioj,-a,-on: semejante, igual; sta-: de t…qhmi: poner, colocar;<br />
(Autorregulación de la constancia de las propiedades de otros sistemas influidos por agentes exteriores).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 226 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 227 -<br />
HOMEO-TÉLEUTON: Ómoioj,-a,-on: semejante, igual; (Es una de las llamadas figuras<br />
gorgianas,consistente en dotar a las frases o sus miembros de rima).<br />
HOMEO-TERMIA: Ómoioj,-a,-on: semejante, igual; qermÒj: calor; (Capacidad de<br />
regulación metabólica para mantener la temperatura del cuerpo constante e independiente de la temperatura<br />
ambiental).<br />
HOMEOTÉRMICO: Ómoioj,-a,-on: semejante, igual; qermÒj: calor; (Dícese de los<br />
animales de sangre caliente).<br />
HOMEOTERMO: = HOMEOTÉRMICO<br />
HOMERO,-ICO,-ÉRIDA,-MENTE: Ómhroj,-ou; Ð: ciego; (Homero, nombre propio).<br />
HOMILÍA: �������: reunión; ��������: asamblea, enseñanza; (Razonamiento o plática que se hace<br />
para explicar al pueblo las materias de religión).<br />
HOMOCÉNTRICO: ÐmÒj,-»,-Òn: semejante, igual; ��������: centro: (Concéntrico o del<br />
mismo centro).<br />
HOMOCENTRO: ÐmÒj,-»,-Òn: semejante, igual; ��������: centro; (Centro común).<br />
HOMOCERCA: ÐmÒj,-»,-Òn: semejante, igual; kšrkoj: cola; (Aleta caudal de los peces<br />
que está formada por dos lóbulos iguales y simétricos, como la de la sardina).<br />
HOMO-CIGÓTO,-ICO: ÐmÒj,-»,-Òn: semejante, igual; zugÒn,-oà: yugo;<br />
HOMO-CINÉTICO: ÐmÒj,-»,-Òn: semejante, igual; kinšw: moverse;<br />
HOMO-CROMÍA: ÐmÒj,-»,-Òn: semejante, igual; crîma,-atoj: color; +ia<br />
(Propiedad de determinados animales de presentar la misma coloración que los objetos sobre los que viven y<br />
con los que se confunden, haciéndose así invisibles).<br />
HOMÓ-CRONO: ÐmÒj,-»,-Òn: semejante, igual; crÒnoj,-ou:tiempo;<br />
HOMODONTE: ÐmÒj,-»,-Òn: semejante, igual; Ñdouj, ÑdÒntoj: diente; (Animal que<br />
tiene los dientes iguales entre sí).<br />
HOMO-FAGIA,-O: ÐmÒj,-»,-Òn: semejante, igual; fage‹n: comer.<br />
HOMÓ-FILA: ÐmÒj,-»,-Òn: semejante, igual; fÚllon,-ou : hoja;<br />
HOMOFILIA: (Ðm-+o- fil- …a) ÐmÒj: igual; filšw: amar; (Atracción hacia individuos<br />
del mismo sexo).<br />
HOMO-FOBIA: ÐmÒj,-»,-Òn: semejante, igual; fÒboj,-ou: horror, miedo; fobšw:<br />
temer;<br />
HOMOFONÍA,-O: ÐmÒj,-»,-Òn: semejante, igual; fwn»,-Áj: sonido, voz, palabra;<br />
fwnšw: hablar, vocear; (De igual sonido o lengua) (Igual sonido pero diferente significado).<br />
HOMO-GAMIA,-O: (Ðm- o- gamoj) Ðmo‹oj,-a,-on: mismo; g£moj,-ou:<br />
casamiento, matrimonio; de gamšw: desposar; (desarrollo simultáneo de los órganos masculinos y<br />
femeninos).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 227 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 228 -<br />
HOMO-GÉNEO: ÐmÒj,-»,-Òn: semejante, igual; gšnoj, -ouj de gen: origen,<br />
formación, raza, nacimiento; de g…gnomai: nacer, engendrar; (De la misma naturaleza).<br />
HOMÓ-GRAFO: ÐmÒj,-»,-Òn: semejante, igual; gr£fw: escribir. graf», -Áj: escritura,<br />
descripción, escrito; (-grafo) (Palabras de distinta significación que se escriben de igual manera).<br />
HOMOLOGACIÓN:<br />
HOMOLOGAR: ÐmÒj,-»,-Òn: semejante; lÒgoj,-ou: palabra; -ar: sufijo derivativo de<br />
infinitivos; (Equiparar).<br />
HOMÓLOGO: ÐmÒj,-»,-Òn: semejante, igual; de lÒgoj,-ou: palabra, razón, tratado,<br />
de lšgw: decir, reunir; (Que tiene alguna razón de semejanza).<br />
HOMÓ-MERO: ÐmÒj,-»,-Òn: semejante, igual; mšroj,-ouj: parte, miembro; (Que está<br />
formado por partes idénticas).<br />
HOMOMORFISMO,-ICO: ÐmÒj,-»,-Òn: semejante, igual; morf»,-Áj: forma,<br />
apariencia;<br />
HOM-ONIMIA: ������������ÐmÒj,-»,-Òn: semejante, igual; Ônoma,-atoj: nombre;<br />
(Calidad de homónimo).<br />
HOMÓNIMO: ÐmÒj,-»,-Òn: igual; Ônoma,-atoj: nombre; (De igual nombre) (Personas o<br />
cosas que llevan el mismo nombre o palabras iguales que tienen distinta significación).<br />
HOMÓ-PODO: ÐmÒj,-»,-Òn: semejante, igual; poàj, podÒj: pie;<br />
HOMÓPTERO: ������: semejante; �������: alas, pluma; (De iguales plumas o alas).<br />
HOMOSEXUAL: ������: igual; sexualis: (Inclinado hacia personas del mismo sexo).<br />
HOMO-TECIA: ÐmÒj,-»,-Òn: semejante, igual; ������: posición; de ¹mšra, -aj: día;<br />
(Estado de dos sistemas de puntos que satisfacen ciertas condiciones geométricas).<br />
HOMO-TE-ÍSMO,-ÍSTA: ÐmÒj,-»,-Òn: semejante, igual; qeÒj,-oà: dios;<br />
HOMOTETISMO: ������: igual; ������: posición; de �������: poner; y el sufijo –ismo;<br />
(Estado de dos sistemas de puntos que satisfacen ciertas condiciones geométricas).<br />
HOMO-TIPIA: ÐmÒj,-»,-Òn: semejante, igual; tÚptw: golpear; �����������: figura,<br />
modelo, imagen;<br />
HOMO-TROP-ISMO: ÐmÒj,-»,-Òn: semejante, igual; tršpw: volver; ������������:<br />
giro, cambio, mutación;<br />
�����������: arma, herramienta.<br />
Palabras: anopluro,ra, hoploteca, panoplia,...<br />
HÓPLITA: Óplon: arma; (Soldado griego de infantería que usaba armas pesadas).<br />
HOPLO-TECA: Óplon�����: arma; q»kh,-hj: depósito, caja; de qe-, de t…qhmi<br />
(Museo de armas antiguas).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 228 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 229 -<br />
���������: hora.<br />
Palabras: hora, horografía, horología,-ico,-o, horologio, horografía,-ico, horometría,<br />
horóscopo, reloj,...<br />
HORA: éra, -aj: hora;<br />
HORARIO: éra, -aj: hora;<br />
HORIZONTE: Ðr…zw: delimitar; limitar; (Participio de presente: que limita).<br />
HORMONA,-AL: Ðrmèn: pat. pres. de Ðrm£w: poner en movimiento, excitar; (Producto<br />
de la secreción de ciertos órganos del cuerpo de animales y plantas, que, transportado por la sangre o por los<br />
jugos del vegetal, excita, inhibe o regula la actividad de otros órganos o sistemas de órganos).<br />
HORODÍCTICO: éra,-aj: hora; ���������: mostrar; (Instrumento astronómico para indicar la<br />
hora).<br />
HORO-GRAF-ÍA,-ICO: éra, -aj: hora; gr£fw: escribir. graf», -Áj: escritura,<br />
descripción, escrito; (grafía)<br />
HOROLOGÍA,ICO: éra, -aj: hora; -logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de la<br />
raíz: leg : decir, reunir;<br />
HOROLOGIO: ������������ éra, -aj: hora; -logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw:<br />
de la raíz: leg : decir, reunir: tratado, estudio, ciencia; (Libro de horas).<br />
HOROLOGIOGRAFÍA,-ICO: éra, -aj: hora;�������� de ������: palabra, de lšgw:<br />
decir, reunir; gr£fw: escribir. graf», -Áj: escritura, descripción, escrito; (-grafía)<br />
HORO-METRÍA: éra, -aj: hora; mštron,-ou: medida; (Arte de medir el tiempo).<br />
HORÓPTER,-ICO,-O: Óroj: límite; Ðsp»r: que mira; de Ðr£w: ver; (Línea recta tirada<br />
por el punto donde concurren los dos ejes ópticos, paralelamente a la que une los centros de los dos ojos del<br />
observador).<br />
HORÓ-SCOPO: ��������������de�éra, -aj: hora; y de skopšw: observar, mirar;<br />
(Observación del cielo a la hora de nacer una persona, para intentar predecir su porvenir).<br />
HUÉRFANO: Ñrfanoj: huérfano; (Persona menor de edad a quien se le han muerto el padre y la<br />
madre o uno de los dos; especialmente el padre).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 229 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00<br />
I<br />
„atrÒj,-oà: médico.<br />
iatro- -iatra<br />
Palabras: foniatra, hipiatra, iatrofobia, iatrología, iatromancia, iatroquímica, oftalmiatra,<br />
pediatra, psiquiatra,…<br />
IATROFOBIA: „atrÒj,-oà: médico; -fobia: fÒboj,-ou: odio, temor, horror; de<br />
fobšw: asustar; (Miedo irracional y enfermizo a los médicos, o de acudir a consulta médica.)
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 230 -<br />
IATROLOGÍA: („atr- o- log- -…a) „atre…a, -aj: tratamiento, curación;<br />
„atrÒj, -ou: médico; de „£omai: curar; -logía: Procede del sustantivo ������: palabra,<br />
pensamiento, estudio, tratado o ciencia. (Tratado, ciencia de la medicina).<br />
IATROMANCIA: „atrÒj,-oà: médico; mante…a, -aj: adivinación; (procedimiento no<br />
cientifico de adivinación con la finalidad de curar las enfermedades).<br />
IATROQUÍMICA:<br />
ICNITA:<br />
ICNOGRAFÍA,-ICO: ‡cnoj (tÒ): huella, planta (del pie); gr£fw: escribir, grabar;<br />
(Delineación de la planta de un edificio).<br />
���������������: imagen, figura; e„k£zw: igualar, asemejarse;<br />
Palabras: icono, iconoclasta, iconografía,-ico, iconología,-ico, iconómaco, iconostasio,...<br />
ICONO: e„kèn,-onoj: imagen, figura; e„k£zw: igualar, asemejarse; (Imagen pintada de la<br />
Virgen o de los S.).<br />
ICONOCLASTA: e„kèn,-onoj: imagen, figura; e„k£zw: igualar, asemejarse; kl£sij:<br />
acción de romper, fracción; de kl£w: romper; (Que destruye imágenes)<br />
ICONOGRAFIA,-ICO: (������)�e„kèn,-onoj: imagen, figura; e„k£zw: igualar,<br />
asemejarse; gr£fw: escribir. graf», -Áj: escritura, descripción, escrito; (grafía) (Ciencia de<br />
las imágenes y de las pinturas).<br />
ICONOLATRÍA: e„kèn,-onoj: imagen; e„k£zw: asemejarse; (Adoración de las imágenes).<br />
ICONOLOGÍA,-ICO: e„kèn,-onoj: imagen; e„k£zw: igualar, asemejarse; -LOGÍA: de<br />
lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de la raíz: leg : decir, reunir; (Representación de las virtudes,<br />
vicios u otras cosas morales o naturales con la figura o apariencia de personas).<br />
ICONÓMACO: e„kèn,-onoj: imagen, figura; e„k£zw: igualar, asemejarse; ��������:<br />
combatir; (Hereje iconoclasta que combatía el culto de las imágenes).<br />
ICONOMANÍA: e„kèn,-onoj: imagen, figura; e„k£zw: igualar, asemejarse; man…a,aj:<br />
locura, manía, furor;<br />
ICONO-STASIO: e„kèn,-onoj: imagen, figura; sta-: de �������: colocar; (Retablo de la<br />
iglesia oriental en el que se colocan las imágenes),<br />
ICOR: „kèr: icor; (Denominación aplicada por la antigua cirugía a un líquido seroso que rezuman<br />
ciertas úlceras malignas, sin hallarse en él los elementos del pus y principalmente sus glóbulos).<br />
�������: veinte.<br />
Palabras: icosaedro, icoságono,...<br />
ICOSAEDRO: �������� veinte; �����: cara; (Sólido geométrico de veinte caras).<br />
ICOSÁGONO: �������: veinte; ������: ángulo; (Polígono de veinte lados y ángulos).<br />
ICTERICIA,-ICO: ‡kteroj, (Ð): amarillez; (Enfermedad producida por la acumulación de<br />
pigmentos biliares en la sangra y cuya señal exterior más perceptible es la amarillez de la piel y de las conjuntivas).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 230 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 231 -<br />
„cqÚj, -Úoj: pez. (Como acrónimo del símbolo de los primeros cristianos encerraba el lema “Jesús<br />
Cristo, hijo de Dios Salvador”. En griego 'Ihsoàj CristÒj, Qeoà `Uioj. Swt»r.<br />
ictio-<br />
Palabras: ictíneo, ictiocola, ictiófagia,-go,-ga, ictiofobia, ictiografía; ictioideo, ictiol, ictiolito,<br />
ictiología,-ico, -o, ictiosauro, ictiosis,...<br />
ICTÍ-NEO: „cqÚj, -Úoj: pez; naàj, neèj: nave; Es el nombre que dio Narciso Monturiol al<br />
primer submarino, inventado por él (“pez-nave”). La forma del segundo elemento coincide con el genitivo.<br />
(Semejante a un pez).<br />
ICTIOCOLA: „cqÚj, -Úoj: pez;<br />
ICTIOFAG-IA,-O: „cqÚj,-Úoj: pez; FAGIA: de fag», comida, correspondiente a una de las<br />
raíces (fag) del verbo sq…w, comer. -fago significa devorador o comedor; en la forma fagia<br />
indica el hecho o hábito de comer o devorar. (Que se nutre preferentemente de pescado).<br />
ICTI-O-FOBIA: „cqÚj, -Úoj: pez; fÒboj,-ou: odio, horror, miedo; fobšw: temer;<br />
ICTIOGRAFÍA: „cqÚj, -Úoj: pez; gr£fw: escribir; (Parte de la zoología que se ocupa de la<br />
descripción de los peces).<br />
ICTI-O-IDEO: „cqÚj, -Úoj: pez; e doj, -ouj: aspecto;<br />
ICTIOL: „cqÚj, -Úoj: pez; oleum: aceite; (Aceite que se obtiene de la destilación de una roca<br />
bituminosa que contiene numerosos peces fósiles, y se usa en dermatología).<br />
ICTIÓLITO: „cqÚj, -Úoj: pez;<br />
ICTIOLOGÍA,-ICO,-O: „cqÚj, -Úoj: pez; -logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw:<br />
de la raíz: leg: decir, reunir; (Parte de la Zoología que trata de los peces) (Perteneciente a la ictiología)<br />
(Persona que profesa la ictiología).<br />
ICTIOSAURO: „cqÚj, -Úoj: pez; saàroj: lagarto; (Reptil fósil marino que se encuentra<br />
principalmente en el terreno jurásico).<br />
ICTIOSIS: „cqÚj, -Úoj�: pez; (Enfermedad de la piel, que cubre la epidermis de escamas delgadas).<br />
ICTUS: lat.: ictus: golpe; (Acento métrico. Cuadro morboso que se presenta de un modo súbito y<br />
violento, como producido por un golpe: ictus epiléptico, traumático...).<br />
e don (
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 232 -<br />
sacaroideo, sesamoideo, solenoide, tetraploide, tiroideo, tiroides, trapezoide, triploide, trcoide, xifoideo,<br />
xifoides,...<br />
IDEA: e don (
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 233 -<br />
IDIO-MORF-ISMO,-ICO,-O: ‡dioj,-a,-on: particular, propio; morf»,-Áj: forma,<br />
apariencia;<br />
IDIO-PAT-ÍA: ‡dioj,-a,-on: particular, propio; p£qoj, -ouj: afección, dolencia;<br />
IDIO-SIN-CRASIA: �����������������de ‡dioj,-a,-on: particular, propio; ����-������:<br />
temperamento; sÚn: juntamente, con, juntoa; kr©sij: mezcla; de ker£nnumi: mezclar;<br />
(Indole del temperamento y carácter de cada individuo, por el cual se distingue de los demás).<br />
IDIO-TA: ���������: ignorante, simple; de ‡dioj,-a,-on: privado, particular, propio; (De<br />
inteligencia insuficiente. En su origen quería decir hombre particular, ciudadano comun y corriente, en<br />
contraposición a “magistrado, hombre público” y al “especialista”).<br />
IDIOTEZ:<br />
IDIO-TIPO: ‡dioj,-a,-on: particular, propio; tÚptw: golpear; ����������: figura,<br />
modelo; (Totalidad de los factores hereditarios, constituida por los genes del núcleo celular y los llamados<br />
genes extranucleares, que se trasmiten a través de estructuras citoplásmicas, genes citoplásmicos, etc.).<br />
IDIOTÍSMO: �������������de ‡dioj,-a,-on: privado, particular, propio; (Giro o construcción<br />
peculiar de un idioma) (Ignorancia, falta de letras e instrucción).<br />
IDIÓ-TROFO: ‡dioj,-a,-on: particular, propio; tršfw: alimentar; trof»,-Áj:<br />
alimentación, nutrición.<br />
�������������: ídolo.<br />
Palabras: idolatría, idólatra, idolátrico, ídolo, idología, idolopeya,...<br />
IDÓ-LATR-A,-ÍA,-ICO: �������������� de ��������: ídolo; de e doj, -ouj:<br />
aspecto;���������: culto, adoración; de ��������: adorar; (Que practica la idolatría) (Adoración<br />
que se da a las imágenes; amor excesivo y vehemente a una persona o cosa) (Perteneciente a la idolatría).<br />
ÍDOLO: e‡dwlon: imagen; e doj, -ouj: aspecto; e‡dw: ver; (Imagen de un dios pagano).<br />
IDOLOGÍA: e doj, -ouj: aspecto; -LOGÍA: de lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de la<br />
raíz: leg : decir, reunir; (Ciencia que trata de los ídolos).<br />
IDOLO-PE-YA: ��������: ídolo; e doj, -ouj: aspecto;�poišw: crear, hacer; (Figura<br />
retórica que se comete cuando se pone un dicho o discurso en boca de una persona muerta).<br />
IGLESIA: kklhs…a: asamblea; k: fuera, desde; k- ������: convocar; (Asamblea<br />
convocada) (Congregación de los fieles cristianos en virtud del bautismo).<br />
��������������: torsión intestinal.<br />
Palabras: ileitis, Íleo, ileocecal, ileografía, Íleon, ilíaco,ca,...<br />
ILEITIS: ��������������: torsión intestinal; itis: inflamación; (Inflamación del íleon).<br />
ÍLEO: ��������: íleon; (Cólico violento).<br />
ILEOCECAL: ��������: torsión intestinal; del latín caecus: ciego; (Perteneciente a los intestinos<br />
íleon y ciego).<br />
ILEOGRAFÍA: ��������: torsión intestinal; ������: descripción; (Descripción de los intestinos).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 233 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 234 -<br />
ÍLEON: e„lšwn, part. prest. de e„lšw: retorcerse; (Tercer intestino delgado).<br />
ILÍACO, CA: �������: torsión intestinal; (Perteneciente o relativo al íleon o a la región inmediata).<br />
IMPRACTICABLE: del ltín in- de valor negativo, privativo; praktikÒj: perteneciente a<br />
la practica; (Que no se puede practicar).<br />
INCINERACIÓN:<br />
INCLINAR:<br />
INDONESIA: „ndÒj: indio; nÁsoj, -ou: isla; (Islas del Indico).<br />
INDUCCIÓN: del latín inducere, “llevar hacia dentro, hacia arriba” (Razonamiento que va de lo<br />
particular a lo general).<br />
INHUMANACIÓN:<br />
�����������: músculo, libra.<br />
Palabras: hipinosis, initis, inocito, inosemia, inosteatoma,...<br />
INITIS: �����������: músculo, fibra; -itis: inflamación; (Inflamación del tejido fibroso).<br />
INMUNOLOGÍA:<br />
INOCITO: ����������: músculo, fibra; ������: célula; (célula de tejido fibroso).<br />
INOSEMIA: �����������: músculo, fibra; ������������: sangre; (exceso de fibrina en la sangre).<br />
INOSTEATOMA: �����������: fibra; �������������: grasa; -oma: tumor; (tumor grasoso con<br />
masas de fibras).<br />
INTER-DIOCESANO: inter: entre, en medio;<br />
INTER-FONO: inter: entre; fwn»,-Áj: sonido, voz, palabra; fwnšw: hablar, vocear;<br />
INTER-GALÁCT-ICO: inter: entre; g£la, -ktoj: leche; (Relativo a los espacios existentes<br />
entre las galaxias)<br />
INTER-NAUTA: inter: entre; naàj, neèj: nave; (Los que navegan por las autopistas de la<br />
información).<br />
INTER-PSICOLOGÍA: inter: entre; �����: alma; -logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de<br />
lšgw: de la raíz: leg : decir, reunir; (Estudio de las mutuas relaciones entre los fenómenos psíquicos).<br />
ION: „èn, „Ònoj: que va; (part.): de e mi: ir; o moj, (Ð): camino; (Átomo, molécula o grupo<br />
de moléculas con carga eléctrica).<br />
IONO-SFERA: „èn,-„Ònoj (part.): de e mi: ir; o moj, (Ð): camino; sfa‹ra,-aj:<br />
esfera, globo; (Conjunto de capas de la atmósfera que están por encima de los ochenta kilómetros).<br />
IOTAC-ISMO: (es la tendencia hacia el sonido iota de ciertas vocales y diptongos, que se manifiesta en<br />
el griego postclásico, preferentemente con las vocales eta, ípsilon y los diptongos ei, oi. También<br />
itacismo.)<br />
IOTIZACIÓN: (Conversión de una e inacentuada en i semiconsonante o semivocal, al agruparse en una<br />
misma sílaba con otra vocal, de la que antes estaba separada por hiato).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 234 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
IOTIZAR:<br />
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 235 -<br />
������������j: paz,serenidad.<br />
Palabras: Irene, Ireneo, irenarca, ...<br />
IRENARCA: ������������:�e„r»nh,-hj: paz; �����: gobernar; (Juez de paz; magistrado<br />
romano que cuidaba del orden y de la tranquilidad pública).<br />
IRENE: e„r»nh,-hj: paz; (Nombre propio).<br />
IRENEO: �����������: pacífico, sereno; de e„r»nh,-hj: paz; (Nombre de varón).<br />
������������: iris, arco iris;<br />
Palabras: iridáceo, íride, irídeo, iridio, iridiscente, iris, irisar, iritis....<br />
IRIDÁCEO: ‡rij,-idoj: iris; (Hierbas angiospermas monocotiledóneas, con rizomas...).<br />
ÍRIDE: ‡rij,-idoj: iris; (Lirio hediondo).<br />
IRÍDEO: ‡rij,-idoj: iris; = IRIDÁCEO<br />
IRIDIO: ‡rij,-idoj: iris; (Metal así llamado por las diversas coloraciones que presentan sus soluciones).<br />
IRIDISCENTE: ‡rij,-idoj: iris; (Que muestra o refleja los colores del iris).<br />
IRIDITIS: ‡rij,-idoj: iris; -itis: inflamación; (Inflamación del iris del ojo).<br />
IRIDOPLEJÍA: ‡rij,-idoj: iris; ������: herida; (Parálisis del iris).<br />
IRIS: ‡rij,-idoj: iris; (Arco de colores que …).<br />
IRISAR: ‡rij,-idoj: iris; (Presentar un cuerpo fajas variadas o reflejos de luz, con colores semejantes a<br />
los del arco iris).<br />
IRITIS: ‡rij,-idoj: iris;(Inflamación del iris del ojo).<br />
IRONÍA,-ICO: e‡rw, e‡rhka: decir; e‡rwn,-wnoj: que pregunta simulando<br />
ignorancia; e„rwne…a: simulación; (Burla fina y disimulada. Figura retórica que consiste en dar a<br />
entender lo contrario de lo que se dice) (Que denota o implica ironía).<br />
ISAGOGE: �������������������: introducir; de ����: hacia dentro y de ����: conducir;<br />
(Introducción, preámbulo).<br />
ISAGÓGICO: �������������������: hacia dentro;�����: conducir;�(Introductorio).<br />
I-SC-UR-IA: (Deriva de la raíz del verbo œcw con reduplicación de presente y grado cero (‡-sc-w)<br />
œcw: tener; oâron, -ou: orina;<br />
ISIDORO: �������������de ��������Isis; �����������: regalo, don; de do-, d…domi (Don de<br />
la diosa Isis).<br />
ISIDRO:<br />
‡soj,-h,-on: igual, similar;<br />
iso-<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 235 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 236 -<br />
Palabras: anisodermia, anisodésmica, anisodoncia/-odonte, anisofilia, anisofilo,<br />
anisómero, anisómetro, anisopétalo, anisóstico, anisotropía, isobara,-o, isobárico, isoclinal, Isócrates,<br />
isocromático,ca, isócrono,na, isocronismo, isócrono, isodáctilo, isodinamia,-o, isofilia, isofonía,-ico,-o,<br />
isogamia, isoglosa, isógono, isólogo, isómeros, isomorfismo,-ico,-o, isonomía, isómero, isoparamétrica,<br />
isoperímetro, isópodo, isopolímero, isóptero, isoquimena,-o, isoquiro, isósceles, isosilábico, isosilabismo,<br />
isospora, isostasia,-ico, isoterma, isotermia,-ico,-o, isótero, isotonía,-ica, isótopo, isótrofo, parisosis, ....<br />
ISOBARA,-ICO,-O: …soj, -h, -on: igual; b£roj, -ouj: pesado, grave; (De igual presión<br />
atmosférica).<br />
ISO-CLIN-AL: …soj, -h, -on: igual; kl…nw: apoyarse, inclinar;<br />
ISÓCRATES: ��������������de …soj, -h, -on: igual; y de kr£toj,-eoj,-ouj (tÒ):<br />
fuerza, poder, autoridad; kratšw: dominar, reinar; (Que tiene una fuerza siempre igual. Nombre<br />
de un famoso orador griego).<br />
ISO-CROMÁT-ICO: …soj, -h, -on: igual; crîma,-atoj: color; (De color igual).<br />
ISÓCRONO: …soj, -h, -on: igual; cronoj,-ou: tiempo; (De igual duración).<br />
ISOCRONISMO: …soj, -h, -on: igual; ������������: sufijo de sustantivos que suele<br />
significar doctrinas, sistemas, escuelas o movimientos; (Igualdad de duración en los movimientos<br />
de un cuerpo).<br />
ISO-DÁCTILO: …soj, -h, -on: igual; d£ktuloj, ou: dedo;<br />
ISO-DINAMIA,-O: …soj: igual; dÚnamij,-ewj: fuerza; dÚnamij,-ewj: fuerza;<br />
(Línea que sobre un mapa une los puntos de la Tierra con igual intensidad magnética).<br />
ISO-FIL-IA: …soj, -h, -on: igual; fÚllon,-ou : hoja;<br />
ISOFONÍA,-ICO,-O: …soj, -h, -on: igual; fwn»: (Igualdad de sonoridad) (De igual<br />
sonoridad) (Del mismo sonido).<br />
ISO-GAMIA: …soj, -h, -on: igual; g£moj,-ou: casamiento, matrimonio; de gamšw:<br />
desposar; (Fusión de gametas iguales).<br />
ISOGLOSA: …soj, -h, -on: igual; glîssa,-aj: lengua; (Es donde se produce el mismo<br />
fenómeno en todos los lenguajes)(línea que en un mapa une las zonas con mismas características<br />
lingüísticas).<br />
ISO-GLOSO, SA: …soj: igual; �������: lengua; (Países o comarcas en que se habla la misma lengua).<br />
ISÓGONO: …soj, -h, -on: igual; ������: ángulo; (Que tiene sus ángulos iguales).<br />
ISÓLOGO: …soj,-h,-on: igual; ������: palabra, tratado, de lšgw: decir, reunir;<br />
ISOMER-ÍA,-O: …soj, -h, -on: igual; mšroj,-ouj: parte, miembro; (Sustancias de igual<br />
composición) (Cuerpos que, con igual composición química, tienen distintas propiedades físicas).<br />
ISOMORFISMO,-ICO,-O: …soj, -h, -on: igual; y de morf»,-Áj: forma, apariencia;<br />
8cualidad de tener la misma forma) (Cuerpos de diferente composición química e igual forma cristalina y<br />
que pueden cristalizar asociados).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 236 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 237 -<br />
ISO-NOMÍA: …soj, -h, -on: igual; nÒmoj,-ou: ley, ciencia,uso, costumbre; (en la<br />
sociedad democrátiva del siglo V a. C. se convirtió en una palabra clave para indicar la “igualdad de<br />
derechos, o ante la ley”. En otros ámbitos (filosofía) o épocas (s. VI) se empleó con otros sentidos)(aplicación<br />
de un sistema legal igual para todos).<br />
ISO-PARA-MÉTRICA: …soj, -h, -on: igual; par£: junto a; parecido a, fuera de;<br />
mštron,-ou: medida;<br />
ISO-PERÍ-METRO,-ICA: …soj, -h, -on: igual; per…: alrededor de; mštron,-ou:<br />
medida; (Contorno) (Aplícase a las figuras que, siendo diferentes, tienen igual perímetro).<br />
ISÓ-PODO: …soj, -h, -on: igual; poÚj, podÒj: pie; (Pequeños crustáceos de cuerpo<br />
deprimido y ancho, con los apéndices del pleon de aspecto foliáceo. Unas especies...).<br />
ISO-POLÍ-MERO: …soj: igual; polÚj: mucho; mšroj,-ouj: parte, miembro;<br />
ISÓ-PTERO: …soj, -h, -on: igual; pterÒn: ala; (Con alas membranosas iguales).<br />
ISOQUIMENA: …soj, -h, -on: igual; ceimèn, ceimînoj: invierno; (Curva para la<br />
representación cartográfica de los puntos de la Tierra de igual temperatura invernal).<br />
ISO-QUIRO: …soj, -h, -on: igual;<br />
ISÓSCELES: …soj, -h, -on: igual; ������: pierna; (Triangulo de dos ángulos iguales).<br />
ISOSILÁB-ICO,-ICA,-ISMO: …soj: igual; sullabikÒj: silábico; sÚn-: con, junto con;<br />
lamb£nw: coger; (Dícese de los versos, palabras, etc., que tienen el mismo número de sílabas).�<br />
ISO-SPORA: …soj, -h, -on: igual; spe…rw: sembrar;<br />
ISO-STAS-IA,-STÁT-ICO: …soj, -h, -on: igual; †sthmi: poner (en pie), detener;<br />
ISO-TERMIA,-ICO,-O: …soj, -h, -on: igual; qermÒj,-»,-Òn: caliente; (De igual<br />
temperatura; línea que pasa por todos los puntos de la Tierra de igual temperatura media anual).<br />
ISÓTERA,-O: …soj, -h, -on: igual; qšroj, (tÒ): verano; (Curva para la representación<br />
cartográfica de los puntos de la Tierra de igual temperatura media estival).<br />
ISO-TONÍA,-ICA: …soj, -h, -on: igual; tÒnoj: tensión, tono; te…nw: (ex)tender; (Dícese<br />
de las soluciones que, a la misma temperatura, tienen igual presión osmótica).<br />
ISÓ-TOPO: …soj, -h, -on: igual; tÒpoj: lugar; (Nucleido que tiene el mismo número atómico<br />
que otro, cualquiera que sea su número másico.).<br />
ISÓ-TROFO: …soj: igual; tršfw: alimentar; trof»,-Áj: alimentación, nutrición;<br />
ISÓ-TROPO: …soj, -h, -on: igual; trÒpoj: dirección; ( Dícese de la materia que, con respecto<br />
a una propiedad determinada, no presenta direcciones privilegiadas).<br />
I-SQU-EM-IA: œcw: tener; aŒma, aŒmatoj: sangre; (Disminución transitoria o permanente del<br />
riego sanguíneo de una parte del cuerpo, producida por una alteración normal o patológica de la arteria o<br />
arterias aferentes a ella).<br />
ISQUIÓN: „sc…on: isquión; (Hueso que en los mamíferos adultos se une al ilión y al pubis para<br />
formar el hueso innominado, y constituye la parte posterior de este).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 237 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 238 -<br />
ISTMO: „sqmÒj; Ð: istmo; (Lengua de tierra que une dos continentes o una península con un continente).<br />
ITIFÁLICO:<br />
IXIGONIO:<br />
-IZAR: El sufijo –izar es formador de verbos en relación con el primitivo. Proviene del griego -…zein a<br />
través del latín tardío –izare.<br />
J<br />
JACINTO: Ø£kinqoj, (Ð, ¹): jacinto; (Jacinto, planta).<br />
JASPE: ‡aspij: jaspe; (Piedra silícea de grano fino, textura homogénea,...) (Mármol veteado).<br />
JASPEAR: ‡aspij: jaspe; (Pintar imitando las vetas y salpicaduras del jaspe).<br />
JAZMÍN: „£smh, „£sminoj: jazmín; (< ár. Yasimin); (Arbusto de la familia...).<br />
JENABE: Del lat. sinapi viene del gr.: s…napi: nombre de una ciudad de Asia Menor.<br />
JENGIBRE: zigg…beri, (tÒ): jengibre; del sancrito: singavera (Planta de la India,...).<br />
JER-ARQUIA,-ARCA,-ICO: „er£rchj: jerarca; ƒerÒj,-£,-Òn: sagrado; ¥rcw: mandar;<br />
¢rc»: mando, poder; (Orden de mandar) (Jefe sagrado o superior eclesiástico) (Perteneciente o rel. a la<br />
jerarquía).<br />
JERINGA: latín syringa; de ��������; (Instrumento compuesto por un tubo y un émbolo, que sirve<br />
para inyectar.) (Molestia, pejiguera, importunación).<br />
JERO-GLIF-ICO: ƒerÒj,-£,-Òn: sagrado; glÚfw: grabar, tallar; (Escritura grabada por<br />
símbolos o figuras en piedra).<br />
JERÓNIMO: ƒerÒj,-£,-Òn: sagrado; ������ :nombre; (Nombre sagrado. Nombre propio).<br />
JEROFAGIA: �����������������: seco;��������: comer; (Uso exclusivo de alimentos secos).<br />
JEROGLÍFICO: ����������������de ��������������de ������: esculpir; �������: sagrado;<br />
(Caracteres sagrados egipcios, esculpidos en los monumentos públicos; y por extensión, enigma).<br />
JERÓNIMO: ƒerÒj: sagrado; Ônoma,-atoj: nombre; (Nombre propio) (De nombre sagrado).<br />
JIBIA: shp…a: jibia; (Cefalópododibranquial, decápodo, de cuerpo oval, con una aleta...).<br />
JIFIA: ������������: espada; ��������de ������: (Pez espada)<br />
JÍRIDE: xur…j,-…doj: lirio hediondo, íride;<br />
JONIA: 'Iwn…a: Jónia; (Natural de Jónia, región de Grecia).<br />
JÓNICO: 'Iwn…a: Jónia; (Natural de Jonia) (Pie de la poesía griega y latina) (Dialécto jónico).<br />
JORGE: ����������de ������: trabajo; (Agricultor. Nombre propio).<br />
JOTA: „îta: iota; (Nombre de la letra j) (Cosa mínima).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 238 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 239 -<br />
K<br />
c…lioi: mil; �����: de mil;<br />
Palabras: kiliárea, kilo, kilociclo, kilocaloría, kilográmetro, kilógramo, kilolitro,<br />
kilómetro, kilovatio,...<br />
KILIÁREA: c…lioi,-ai,-a: mil; área: 100 m2 ; (Superficie que tiene 1.000 áreas, o sea, 10<br />
hectáreas).<br />
KILO: c…lioi,-ai,-a: : mil; (Forma abreviada de kilogramo).<br />
KILOCALORÍA: c…lioi,-ai,-a: : mil; (Unidad de energía térmica igual a 1.000 calorías. Se<br />
indica con el símbolo kcal.).<br />
KILOGRÁMETRO: c…lioi,-ai,-a: mil; gr£fw: escribir; mštron,-ou: medida;<br />
(Unidad de trabajo mecánico o esfuerzo capaz de levantar un kilo a un metro de altura).<br />
�<br />
KILOGRAMO: c…lioi: mil; ��������������:gramo; de gr£fw: escribir; (Mil gramos).���<br />
�<br />
KILOLITRO: c…lioi,-ai,-a: mil; �����������: litro, libra;�(Mil litros).<br />
�<br />
KILÓMETRO: c…lioi,-ai,-a: mil; mštron,-ou: medida; (Mil metros).<br />
KILOVATIO: c…lioi,-ai,-a: : mil; (Unidad de potencia equivalente a mil vatios).<br />
KINESIOLOGÍA,-O: ver QUINESILOGÍA.<br />
KOINÉ: koinÒj,-»,-Òn: común, público, usual;<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 239 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00<br />
L<br />
LABERINTO,-ICO: labÚrinqoj: laberinto; -ico, -ica: ��������������������la cual lleva<br />
siempre sobreentendido el sustantivo ��������arte, ciencia, con el que concuerda en<br />
género, número y caso. Significa lo relativo a, lo perteneciente a, la ciencia de,..: física,<br />
metafísica,... (Lugar formado artificiosamente por calles y encrucijadas, para confundir al que se adentre en<br />
él, de modo que no pueda acertar con la salida).<br />
LACÓNICO: L£kwnikÒj: de L£kwn,-wnoj: espartano, laconio; -ico, -ica:<br />
��������������������la cual lleva siempre sobreentendido el sustantivo ��������arte, ciencia,<br />
con el que concuerda en género, número y caso. Significa lo relativo a, lo perteneciente a,<br />
la ciencia de,..: física, metafísica,... (Perteneciente a Laconia) (Breve, conciso, compendioso).<br />
LACONIO: L£kwn,-wnoj: laconio; (Natural de Laconia).<br />
LACONISMO: L£kwn,-wnoj: laconio; -ismo: en su origen llevaba en sí la idea de<br />
acción, actualmente significa, sistema, doctrina, adecuación, conformidad: agnosticismo,<br />
ateísmo, empirismo,... (Cualidad de lacónico, especialmente aplicado a la brevedad de la expresión).<br />
LAMBDA: El punto lambda es la temperatura en que las propiedades del helio líquido<br />
sufren una brusca variación. En anatomía, se le llama lambda al punto del cráneo situado en<br />
la unión del occipiyal y los dos parietales.<br />
LAMBDÁTICO: lmbda: letra griega; (Perteneciente o relativo a la lambda, en castellano la l).
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 240 -<br />
LAMBDOIDAL: lmbda: letra griega; (Que pertenece a la forma de lambda).<br />
LAMBDOIDEO: lmbda: letra griega; (Que tiene aspecto de lambda).<br />
LAMBDACISMO: (Se llama así a los diversos tipos de alteración en la pronunciación de la ele, que la<br />
iguala a la de la erre en posición implosiva, en una confusión con su punta de humor, como cuando el<br />
maestro andaluz aclaraba antes de un dictado:”niños, barcón, sordao y mardita sea tu arma se<br />
escriben con ele”).<br />
LÁMPARA: Del lat.: lamlada viene del ac. Gr.: lamp£da<br />
LAODICEA: �����: pueblo; �����������������: justo; (Justicia del pueblo. Nombre de ciudad).<br />
LAPARO-SALPING-OO-FOR-EC-TOM-ÍA: lap£ra,-aj: vientre, costado; òÒn, -<br />
oà: huevo; fšrw: llevar, producir; k, x: fuera, desde; tšmnw: cortar; tom»: corte;<br />
LAPAROSCOPIA,-O:� lap£ra,-aj: vientre, costado; skopšw: observar; (Examen de<br />
la cavidad abdominal mediante la introducción en ella del laparoscopio) (Instrumento propio para practicar<br />
la laparoscopia).<br />
LAPAROTOMÍA: lap£ra,-aj: vientre, costado;: vientre, costado; �����: corte,<br />
sección; (Operación quirurgica que consiste en abrir las paredes abdominales y el peritoneo).<br />
l£rugx,-uggoj: laringe.<br />
Palabras: laringe, laringitis, laringología, laringoscopio, otorrinolaringología,-o,...<br />
LARINGE,-ITIS: l£rugx,-uggoj: garganta, laringe; -itis:�inflamación; (Inflamación de la<br />
laringe).<br />
LARINGOLOGÍA: l£rugx,-uggoj: garganta, laringe; -logía: de lÒgoj,-ou: palabra;<br />
de lšgw: de la raíz: leg : decir, reunir; (Estudio de la acción y funciones de la laringe).<br />
LARINGOSCOPIO: l£rugx,-uggoj: garganta, laringe; �������: examinar; (Instrumento<br />
empleado para explorar la laringe).<br />
LATAZ: l£tax,-agoj: nutria, castor; (Nutria que vive a orillas del mar Pacífico septentrional).<br />
latre…a: culto, adoración, servidumbre; latreÚw: servir;<br />
latría<br />
Palabras: ególatra, egolatría,-ico, idolatra,-ía,-ico, latréutico, latría, necrolatría, ofiolatría,<br />
zoolatría,...<br />
LATRÉUTICO: latre…a: adoración; latreÚw: servir; (Perteneciente o relativo a la latría).<br />
LATRÍA: latre…a: culto, adoración; (Reverencia, culto y adoración que solo se debe a Dios).<br />
LAUREL: d£fnh: laurel;<br />
LEANDRO: laÒj, (Ð): pueblo, multitud; ¢n»r, ¢ndrÒj: hombre, varón;<br />
LECANO-MANCIA: lek£nh: plato, fuente, barreño; mante…a, -aj: adivinación; (Se<br />
llama así en las prácticas mágicas a la comunicación mántica con la divinidad a través de un plato).<br />
lškiqoj,-ou (¹): yema de huevo.<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 240 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 241 -<br />
Palabras: alécito, lecitina, lecitoideo,a, ...<br />
LECITINA: lškiqoj,-ou (¹): yema de huevo; (Grasa fosforada neutra que se encuentra en el<br />
huevo, en la sangre y en la bilis).<br />
LECITO: l»kuqoj: lecito (un tipo de recipiente); (<br />
LECIT-OI-DEO: lškiqoj,-ou (¹): yema de huevo; òÒn, -oà: huevo; ������: forma;<br />
(Semejante a la yema de huevo).<br />
LEIP-OA: òÒn, -oà: huevo;<br />
LEÍSMO:<br />
lab-, de lamb£nw: tomar;<br />
-lab-, -lep-<br />
Palabras: analéptico, astrolabio, catalepsia,-léptico, dilema, decasílaba,-o,<br />
dibisílaba, dilema, disílabo, dodecasílaba,-o, endecasílaba,-o, eneasílaba,-o, epilepsia,-léptico, exasílaba,<br />
heptasílaba,-o, isosilábico,-ismo, lema, monosílaba,-o, octosílaba, organoléptico, pentasílaba,-o, polisílaba,-o,<br />
prolepsis,-léptico, sí(l)laba,-ario,-ico, tetrasílaba,-o, trisílaba,-o, ...<br />
LE-MA: lÁmma,-atoj; tÒ: todo lo que se recibe; lamb£nw: tomar, recibir; (Argumento<br />
o título que precede a ...).<br />
LEMBO: lšmboj: chalupa; (Barco de velas y remos).<br />
LEMNISCO: lhmn…skoj, (Ð): cinta, banda; (Cinta que en señal de recompensa honorífica<br />
acompañaba a las coronas y palmas de los atletas vencedores).<br />
LENEAS: lhnÒj, (Ð): lagar; (Fiestas atenienses en honor de Baco, durante las cuales se efectuaban<br />
certámenes dramáticos).<br />
le…pw: dejar.<br />
-lip-, lipo-<br />
Palabras: eclipse, elipse, lipotimia,...<br />
lep-, de lšpw: despellejar; lep…j,-…doj: envoltura, escama; leptÒj: delgado,<br />
fino;<br />
Palabras: lepidóptero,ra, lepidosarcoma, leptismo, leptofonía, leptoprosopo,<br />
leptorrino, leptosomático, ...<br />
LEPIDIO: lep…dion: mastuerzo silvestre; (Planta perenne de la familia de las crucíferas,...).<br />
LEPIDÓ-PTERO: lep…j,-…doj: envoltura, escama; de lšpw: pelar, despellejar;<br />
pterÒn, -oà: ala; (De alas con escamas).<br />
LEPIDOSARCOMA: ����������������: escama; ��������: aumento de carne; de<br />
��������������: carne; (Tumor maligno, de apariencia escamosa).<br />
LEPISMA: lšpisma,-atoj; tÒ: escama desprendida; lep…j,-…doj: envoltura, escama;<br />
de lšpw: pelar; (Insecto tisanuro ..., cubierto de escamas plateadas muy tenues,...).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 241 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 242 -<br />
LEPRA: sufijo de relación -����: escamoso; de aquí lepra. lšpra: lepra; de lšpw: pelar;<br />
(Enfermedad infecciosa crónica,...).<br />
LEPROSO: sufijo -����: escamoso; de aquí leproso; lep- de lšpw: despellejar; (Que padece<br />
lepra).<br />
LEPTISMO: �������: delgado; de lšpw: pelar; (Adelgazamiento, extenuación general del cuerpo).<br />
LEPTOFONÍA: �������: delgado; �����: voz; (Debilidad de voz o afonía).<br />
LEPTOPROSOPO: �������: delgado, fino; ���������: cara; (De cara estrecha).<br />
LEPTORRINO: �������: delgado; ��������������: nariz; (De nariz estrecha y larga).<br />
LEPTOSOMATICO: �������: delgado; �����: cuerpo; (De cuerpo delgado y sutil).<br />
l»qh,-hj: olvido.<br />
Palabras: letargia, letárgico,ca, letargo, letargoso,sa, leteo, lezotecnia,...<br />
LETANÍA: lit»: súplica, plegaria; (Rogativa, súplica que se hace a Dios con cierto orden, invocando<br />
a la Santísima Tridad y poniendo por medianeros a Jesucristo, la Virgen y los santos).<br />
LETARGIA: l»qh,-hj: olvido; �������: reposo; (Letargo, modorra, accidente que consiste en la<br />
suspensión del sentido y de las facultades del ánimo).<br />
LET-A-RG-O,-ICO: l»qh,-hj: olvido; lanq£nw: ocultarse, estar oculto; ¢-, ¢n-:<br />
(alfa privativa): sin, no, des-, falta de; �������: lánguido; de œrgon, -ou (< a < a-e ):<br />
obra, trabajo; (Supresión de la vida y uso de los sentidos) (Falta de actividad). (Que produce letargo;<br />
perteneciente a esta enfermedad).<br />
LETARGOSO:� l»qh,-hj: olvido; lanq£nw: ocultarse, estar oculto; ¢-, ¢n-: (alfa<br />
privativa): sin, no, des-, falta de; �������: lánguido; de œrgon, -ou (< a < a-e ): obra,<br />
trabajo;-oso: del sufijo –osus: abundante; (Que aletarga).<br />
LETEO: ��������: que hace olvidar; (Perteneciente al Leteo, río del olvido).<br />
leukÒj,-»,-Òn: brillante, blanco.<br />
Palabras: leucemia, leucocito, leucocitosis, leucofrina, leucoma, leucopenia,<br />
leucoplaquia, leucorrea, leucosis,...<br />
LEUC-EM-IA leukÒj,-»,-Òn: blanco;�aŒma,-atoj: sangre; (Exceso de glóbulos blancos en<br />
la sangre).<br />
LEUC-IPO: leukÒj,-»,-Òn †ppoj, -ou: caballo; (<br />
LEUCOCITO,-SIS: leukÒj,-»,-Òn: blanco; ������: célula; (Glóbulos blancos de la sangre)<br />
(Aumento del número de leucocitos en la sangre circulante).<br />
LEUCOFRINA: leukÒj,-»,-Òn: blanco; �������: ceja; (De cejas blancas; sobrenombre de<br />
Diana).<br />
LEUCOMA: leukÒj,-»,-Òn: blanco; -ma: terminación de tumor; (Mancha blanca en la<br />
córnea transparente del ojo,...).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 242 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 243 -<br />
LEUCOPENIA: leukÒj,-»,-Òn: blanco; ������: pobreza; (Escasez de glóbulos blancos).<br />
LEUCOPLAQUIA: leukÒj: blanco; pl£x, kÒj: placa; (Enfermedad caracterizada por unas<br />
manchas blancas que aparecen en las mucosas bucal y lingual).<br />
LEUCORREA: leukÒj: blanco; · šw: fluir; (Flujo blanquecino de las vías genitales femeninas).<br />
LEUCOSIS: leukÒj: blanco; (Emblanquecimiento; conjunto de enfermedades de los vasos linfáticos).<br />
lšgw: decir, reunir; lÒgoj: relato, razonamiento, razón, palabra; de lšgw<br />
leg-, lexi-, -lec-, -log-ía/-o<br />
Palabras: acantología, acología, agrología, analectas, alexia, analogía,-ico,-o anfibolología,-ico,<br />
antilogaritmo, antilogía,-ico, antología, antropología,-o, Apologética, apología,-ista,-o, archilexema,<br />
arqueología,-o, arteriología, artrología,-o, astrología,-o, axiología, bacteriología, biología,-o, briología,-o,<br />
bromatólogo, carcinología,-ico, cardiología,-o, carpología, catálogo, climatólogo, cosmología, crenología,<br />
cromatología, cronología,-ico,-o, decálogo, dendrología, dermatología, dialécto,-ico, diálogo, dislexia,-ico,<br />
eclecticismo,-ecléctico, ecología,-ista,-ico,-ismo,-o, edafológico,-o, Égloga, enología,-ico,-o, entomólogo, epílogo,<br />
escatología, esfigmobología, espeleólogo, estesiología, estomatología,-o etiología,-ico,-ista, etnología,-o, etología,<br />
epílogo, Eulogio, farmacología, Filología,-o, fisiología,-ico,-o, fitología, fonología, frenología, genealogía,-ico,ista,<br />
geología, gerontólogo, ginecología,-o, gliptología, grafología,-o, haplología, helcología, helmintológico,-o,<br />
hemerología, hemólogo, hidrología,-o, hipólogo, histología,-ico,-o, homólogo, horologio,-reloj,horologiografía,ico,<br />
iconológico, ictiología,-o, ideología,-ico,-o, idiolecto, idiología, isólogo, lexema, lexis,-ico, Lexicografía,ico,-o,Lexicología,-ico,-o<br />
litología, logaédico, logaritmo, Lógica,-o, Logística, logógrafo, logogrifo, logomaquia,<br />
logopeda,-ia, logotipo, malacología,-ico, martirologio, mastólogo, menológio, merología, micólogo,<br />
microbiología, mitología,-ico,-o, monólogo, morfología, necrología,-ico, nefrología,-ico,-o, neologismo,<br />
neurología, nosología,-ico, odontología,-o, oftalmología,-o, oncólogo, Ontología,-ico,-ismo, ornitología,-ico,<br />
ortología, osmología, osteología,-o, ostracología, otólogo, otorrinonaringólogo, paidología, paleólogo,<br />
paleontología,-ico,-o, paleopatólogo, paralogismo, paremiológico,-o, patología,-ico, patrología, podólogo,<br />
proctólogo, prolegómeno, prólogo, psicología,-ico,-o, ptólogo, reumatológico,-o, rinólogo, semiología,<br />
si(l)logismo, somatología, tautología,-o, tecnológico, teleología, teología,-ico,-o, tetralogía, tipología, tocología,o,<br />
topología,-ico,-o, toxicología, traumatólogo, trilogia, tropológico, urólogo, zoología,-o, ...<br />
NOMBRES DE CIENCIAS: Aerología, Alergología, Analogía, Andrología,<br />
Antilogía, Antología, Antropología, Antroposomatología, Apología, Aracnología, Aritmología, Arqueología,<br />
Artrología, Astrología, Autoecología, Barología, Bibliología, Biocenología, Biocitoneurología, Bioclimatología,<br />
Biofenómenología, Biofisiología, Biología, Briología, Bromatología, Carcinología, Cardiología, Carpología,<br />
Citobiología, Citofisiología, Citología, Citomorfología, Climatología, Condrología, Cosmobiología, Cosmología,<br />
Cosmopatología, Cosmoteología, Criptología, Criptogamología, Cromatología, Cronobiología, Cronología,<br />
Dactilología, Demoecología, Demopsicología, Dermatología, Dinamología, Doxología, Ecología, Edafología,<br />
Embriología, Endocrinología, Enología, Entomología, Enterología, Epidemiología, Erotología, Escatología,<br />
Espeología, Estesiología, Estomatología, Etimología, Etiología, Etnología, Fantasmatología, Farmacología,<br />
Farmacopsicología, Fenología, Fenómenología, Filología, Fisiología, Fisiopatología, Fitobiología, Fitolitología,<br />
Fitología, Fitopatología, Fitosociología, Fonología, Fotobiología, Frenología, Frenopatología, Gastrología,<br />
Glotología, Genealogía, Genesiología, Geología, Geomorfología, Geopsicología, Gerontología, Ginecología,<br />
Gnoseología, Grafología, Haplología, Helmintología, Hemerología, Hepatología, Heresiología, Herpetología,<br />
Hidrobiología, Hidrogeología, Hidrología, Hipnología, Hipología, Histerología, Histofisiología, Histología,<br />
Iconología, Ictiología, Idología, Lexicología, Litología, Malacología, Mastología, Mastozoología, Mecanología,<br />
Menología, Meteorología, Metrología, Micetología, Micología, Microbiología, Miología, Mitología, Morfología,<br />
Morfofonología, Necrología, Nefrología, Neumatología, Neumología, Neurobiología, Neurología, Neuropatología,<br />
Nosología, Odontología, Oftalmología, Oncología, Onomasiología, Ontología, Oología, Ornitología, Orología,<br />
Ortología, Otología, Otorrinolaringología, Osteología, Otología, Otorrinolaringología, Paidología,<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 243 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 244 -<br />
Paleoantropología, Paleofitopatología, Paleología, Paleobiología, Paleodemología, Paleofitología, Paleomorfología,<br />
Paleontología, Paleopatología, Paleosinecología, Paleozoología, Parapsicología, Parasitología, Paremiología,<br />
Partenología, Patología, Patrología, Perisología, Piretología, Pirología, Planetología, Podología, Posología,<br />
Proctología, Psicobiología, Psicofisiología, Psicología, Psicopatología, Reumatología, Rinología, Semasiología,<br />
Semiología, Simbo(lo)logía, Sindesmología, Sismología, Sistematología, Sofrología, Somatología, Soteriología,<br />
Tautología, Tecnología, Teleología, Teología, Teratología, Termología, Tetralogía, Tiflología, Tipología, Tisiología,<br />
Tocología, Topología, Toxicología, Traumatología, Tribología, Trilogía, Trofología, Tropología, Ufología, Urología,<br />
Yatrología, Zoología, Zoopatplogía, Zoopsicología.<br />
LEX-EMA: lšxij: palabra; lšgw: decir, reunir; . La lingüística moderna ha generalizado la forma<br />
–ema en sustantivos como fonema, lexema, morfema, plerema, telefonema,... (Unidad léxica<br />
mínima, que carece de morfemas,...).<br />
LÉXIS,-CO: ������: lenguaje, palabra; de lšgw: decir, reunir; (Pert. o rel. al léxico o vocabulario<br />
de una lengua o región).<br />
LEXICOGRAFÍA.-ICO,-O:�������: lenguaje, palabra; -grafía: graf…a,-aj: descripción,<br />
tratado; de la raíz de gr£fw: escribir; (Técnica de componer léxicos o diccionarios) (Perteneciente a<br />
la lexicografía) (Colector de los vocablos que han de entrar en un léxico. Persona experta en lexicografía).<br />
LEXICOLOGÍA:�������: lenguaje, palabra; de lšgw�-LOGÍA: de lÒgoj,-ou: palabra; de<br />
lšgw: de la raíz: leg : decir, reunir; (Estudio de unidades léxicas de una lengua y de las relaciones<br />
sistemáticas que se establecen entre ellas).<br />
LEZOTECNIA: �����: olvido; ������: arte; (Arte de olvidar).<br />
�����������: lobo; LÚkeion: Liceo;<br />
Palabras: licantropía,-o, liceo, licopodio, licorexia, Licurgo,..<br />
LICANTROPÍA,-O: lÚkoj,����: lobo; ¥nqrwpoj,-ou: persona, hombre; (Manía en la<br />
cual el enfermo se considera transformado en lobo).<br />
LICEO: LÚkeion: ��lyceum = academia; (Uno de los tres antiguos gimnasios de Atenas, donde<br />
enseñó Aristóteles la filosofía, situado cerca del templo de Apolo Liceo o Licio -es decir, Apolo vencedor de<br />
lobos- Por extensión, escuela de segunda enseñanza).<br />
LICNOBIO: lÚcnoj,: luz, lámpara; b…oj ,-ou (Ð): vida; (Que vive con luz artificial,<br />
haciendo de la noche día).<br />
LICNO-MANCIA: mante…a, -aj: adivinación; (Es la comunicación mántica con la divinidad a<br />
través de una lámpara).<br />
LICOPODIO: �����������: lobo; �������������: pie; (Planta herbácea, criptógama, de hojas<br />
vellosas y gruesas, como pata de lobo).<br />
LICOREXIA: ������: lobo; �������: hambre; (Hambre de lobo, apetito lupino).<br />
LICURGO: ����������; lÚkoj,����: lobo; y de e‡rgw: apartar, alejar; (Que aleja o mata<br />
lobos. Nombre propio).<br />
LIENTERÍA,- ICO: le‹oj: liso; œnteron,-ou: intestino; (Diarrea de alimentos no digeridos).<br />
LÍMACO:Del lat. limax viene del gr. le‹max<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 244 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 245 -<br />
LIMÍTROFE:(latín: limes, -itis) trof»: alimentación; de tršfw: nutrir, alimentar;<br />
(Tierra que debía alimentar a los soldados de la frontera del Imperio).<br />
LIMNOLOGÍA: l…mnh,-hj: lago,laguna, estanque; -LOGÍA: de lÒgoj,-ou: palabra; de<br />
lšgw: de la raíz: leg : decir, reunir;<br />
LIMOSNA: lešw: compadecer; (Lo que se da por amor de Dios para socorrer una necesidad).<br />
LINCE: lÚgx, lugkÒj: lince; (Lince, animal. Persona aguda, sagaz. El que tiene una vista aguda).<br />
LINFA: del lat.: lympha: agua; (Parte del plasma sanguíneo, que atraviesa las paredes de los vasos<br />
capilares, se difunde por los intersticios de los tejidos y, después de cargarse de sustancias producidas por la<br />
actividad de las células, entra en los vasos linfáticos,...).<br />
LINFÁTICO: del lat.: lympha: agua; -ico: relativo a; (del lat.: lympha: agua; (Que abunda en<br />
linfa).<br />
LINFO-CITO: del lat.: lympha: agua; kÚtoj, -ouj: cavidad, célula; (Célula linfática).<br />
LINFO-CIT-OSIS: kÚtoj, -ouj: cavidad, célula;<br />
LINFOMA: del lat.: lympha: agua, humor; -ma: tumor;<br />
LINFOSARCOMA: del lat.: lympha: agua, humor; s£rx, sarkÒj: carne; sufijo -ma:<br />
tumor;<br />
LINO-TIPIA: (palabra adoptada primeramente en Inglaterra, linotype, y procedente del<br />
griego tÚptw: golpear; �����������: figura, modelo, imagen; (Máquina de componer provista de<br />
matrices, de la cual sale la línea formando una sola pieza).<br />
lÚw: disolver, desatar;<br />
lio-, lisis, -li-to<br />
Palabras: análisis,-lítica,-o, biocatalizador, cardiólisis, catálisis,-lítico,-izar,<br />
catalizador, citólisis, cromatólisis, diálisis, electrolisis,-tico, esquizólito, fotólisis,-to, grafoanálisis,<br />
hemiparálisis, hemodiálisis, hidrólisis,-lito, histólisis, liofilia, liofilizar, liofobia, lisímetro, litólisis,-lito,<br />
osteólisis, parálisis,-lítico, pirólisis, psicoanálisis,-ista, ...<br />
LIO-FIL-IA,-IZAR: lÚw: disolver, desatar; f…loj,-h,-on: amigo, amante; El sufijo –izar es<br />
formador de verbos en relación con el primitivo. Proviene del griego -…zein a través del latín tardío –izare.<br />
(Separar el agua de una sustancia, o de una disolución,...).<br />
LI-O-FOBIA: lÚw: disolver, desatar; fÒboj,-ou: odio, horror, miedo; fobšw: temer;<br />
LIPAROSCIRRO: �������������: dureza; ��������: de grasa; (Tumor duro, formado por grasa en<br />
algunas partes del cuerpo).<br />
lÚph,-hj: pena, tristeza, aflicción;<br />
Palabras: lipemanía, lipemaníaco, Alipio,...<br />
LIPEMANÍA,-ÍACO,-ÍACA: lÚph,-hj: tristeza, dolor; man…a,-aj: manía, locura; de<br />
ma…nw: estar furioso; (Manía de la tristeza; enajenación mental, caracterizada por una profunda<br />
melancolía) (Que padece lipemanía).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 245 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 246 -<br />
l…poj, -eoj,-ouj (tÒ): grasa;<br />
Palabras: lípido, lipocele, lipofilia, lipóideo, lipoma, liposoma, ..<br />
LÍPIDO: l…poj, (tÒ): grasa; e doj,-ouj: aspecto; (Ésteres de ácidos grasos de cadena larga,<br />
solubles en disolventes orgánicos e insolubles en agua).<br />
LIPOCELE: l…poj, (tÒ): grasa; �����: tumor, hernia; (Tumor formado por la grasa).<br />
LIPOESCULTURA: l…poj, (tÒ): grasa;<br />
LIPO-FILIA: l…poj, (tÒ): grasa; f…loj,-h,-on: amigo, amante;<br />
LIPOFRENIA: ������: dejar, faltar; ��������������: mente; (Incapacidad mental).<br />
LIPOGRAMA: ������: dejar; ��������������: letra; (Escrito literario en que el autor omite una o<br />
varias letras del alfabeto).<br />
LIPOIDEO: l…poj, (tÒ): grasa; e don: ver; e doj,-ouj (tÒ): aspecto, forma;<br />
(Sustancia que tiene aspecto de grasa).<br />
LIPOMA: l…poj, (tÒ): grasa; -ma: tumor; (Tumor formado por tejido adiposo).<br />
LIPO-SOMA: l…poj, (tÒ): grasa; sîma, -atoj: cuerpo;<br />
LIPOTIMIA: ����������� ������: faltar; qumÒj,(Ð): ánimo, vida, espíritu; (Falta o pérdida<br />
pasajera del sentido y del movimiento).<br />
LIPSANOTECA:<br />
lÚra,-aj; ¹:<br />
Palabras: lírica, lira, lírico,-a, liricidad, lirismo, liróforo,<br />
LÍRICA: Del latín liricus viene del gr.: lurikÒj:<br />
LIRIO: le…rion: lirio; (Planta herbácea...).<br />
LISANDRO: ����: desatar, disolver; ¢n»r, ¢ndrÒj: varón; (Libertador de hombres).<br />
LISÍMACO: lÚw: disolver, desatar; m£comai: combatir, luchar;<br />
LI-SÍ-METRO: lÚw: disolver, desatar; mštron,-ou: medida;<br />
LISIS: lÚsij: disolución, pérdida: de lÚw: desatar, soltar; -sis: valor de acción; (Disolución<br />
de un elemento biológico).<br />
l…qoj,-ou: piedra; liqi£w: tener mal de piedra;<br />
lito-, -lito<br />
Palabras: aerolito, arqueolítico, bibliolito, biolito, broncólito, coprolito, criptolito,<br />
crisolita, crisólito, cromolitografía,-ico, dendrolito, eneolítico, esferolito, e-squizo-lita, filolito, fitolitología,-ico,o,<br />
fonolita, fotolito, fotolitografía,-ico, hidrolito,-lita, litargirio, litiasis, lítico, litificación, litina, litio, litóbola,<br />
litocálamo, litoclasa, litoclasto, litocola, litocromía, litofagia,-o, litofotografía,-ico, litogenesia, litogénesis,<br />
litogenético, litógeno, litografía,-ico, litolisis, litólito, Litología,-ico,-o, litoscopio, litosfera, litosiderito, litosis,<br />
litoscopio, litosfera, litosferoclasto, litotomía, litotricia, megalítico, megalito, mesolítico, monolito, neolítico,<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 246 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 247 -<br />
neumolito, numulita, nummulites, ofiolita, oolítico, oolito, osteolito, otolito, paleolítico, teodolito, trilito,<br />
uranolito, urolito, zoolito,...<br />
LITARGIRIO: l…qoj, -ou: piedra; ¥rguroj, -ou: plata, metal blanco; (Mineral de plomo<br />
que contiene gran cantidad de plata).<br />
LITIASIS: l…qoj, -ou: piedra; terminación genérica -asis: producción, formación; (Mal<br />
de piedra o cálculos en las vías urinarias).<br />
LÍTICO: l…qoj, -ou: piedra; (Perteneciente a la piedra) (Decíase del ácido úrico).<br />
LITI-FICA-CIÓN: l…qoj, -ou: piedra;<br />
LITINA: l…qoj, -ou: piedra; (Óxido alcalino parecido a la sosa,...).<br />
LITIO: l…qoj, -ou: piedra; liq…on,-ou: piedrecita; (Metal del color de la olata...).<br />
LITÓ-BOLA: l…qoj, -ou: piedra; b£llw: lanzar;<br />
LITOCÁLAMO: l…qoj, -ou: piedra; k£lamoj, (Ð): caña; (Caña fósil).<br />
LITO-CLASA: l…qoj, -ou: piedra; kl£sij: acción de romper, fracción; kl£w:<br />
romper; (Quiebra o grieta de las rocas).<br />
LITOCLASTO: l…qoj, -ou: piedra;<br />
LITOCOLA: l…qoj, -ou: piedra; kÒlla: cola; de koll£w: encolar; (Pasta que se hacía<br />
con polvo de mármol, pez y claras de huevo, y se usaba para pegar las piedras).<br />
LITO-CROM-ÍA: l…qoj, -ou: piedra; crîma,-atoj: color; (Impresión en una tela de un<br />
dibujo en negro, cuyo fondo es de diversos colores).<br />
LITOFAGIA,-O: l…qoj, -ou: piedra; FAGIA: de fag», comida, correspondiente a una de<br />
las raíces (fag) del verbo sq…w, comer. En la forma fago significa devorador o comedor; en la<br />
forma fagia indica el hecho o hábito de comer o devorar. (Que tiene el hábito de comer piedras.<br />
Devorador de piedras).<br />
�<br />
LITO-FOTO-GRAF-ÍA,-ICO: l…qoj,-ou: piedra; fîj, fwtÒj: luz; gr£fw: escribir.<br />
graf», -Áj: escritura, descripción, escrito; (grafía) (Arte de fijar sobre la piedra litográfica un<br />
dibujo, para estampar luego ejemplares en papel).<br />
LITOGENESIA: l…qoj: piedra; gšnesij: origen; de g…gnomai: nacer, engendrar; (Parte<br />
de la Geología, que trata del origen de las rocas).<br />
LITOGÉNESIS,-GENÉTICO: l…qoj, -ou: piedra; gšnoj, -ouj de gen: origen,<br />
formación, raza, nacimiento;<br />
LITÓGENO: l…qoj: piedra; gšnesij: origen; de g…gnomai (Que pertenece a la<br />
litogenesia)(productor de cálculos).<br />
LITOGRAFÍA,-ICO: ������: piedra; gr£fw: escribir. graf», -Áj: escritura, descripción,<br />
escrito; (grafía) (Estudia la inscripciones en piedra)(arte de dibujar en piedra preparada al efecto para<br />
reproducir un dibujo o escrito).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 247 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
LITÓ-LI-SIS: l…qoj, -ou: piedra; lÚw: disolver, desatar;<br />
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 248 -<br />
LITÓ-LI-TO: l…qoj, -ou: piedra; lÚw: disolver, desatar;<br />
LITOLOGÍA,-ICO,-O: (liq- o- log- ia)��l…qoj, -ou: piedra; -logía: de lÒgoj,ou:<br />
palabra; de lšgw: de la raíz: leg : decir, reunir: tratado, estudio, ciencia; (Parte de la<br />
geología que trata de las rocas y las condiciones en que se han formado).<br />
LITO-SCOPIO: l…qoj, -ou: piedra; skopšw: observar, mirar; (Instrumento para reconocer<br />
la presencia de cálculos en la vejiga).<br />
LITO-SFERA: l…qoj, -ou: piedra; sfa‹ra,-aj: esfera, globo; (Conjunto de las partes<br />
sólidas del globo terráqueo).<br />
LITO-SFERO-CLAS-TO: l…qoj, -ou: piedra; sfa‹ra,-aj: esfera, globo, pelota;<br />
LITO-SIDER-ITO: l…qoj, -ou: piedra;<br />
LIT-OSIS: l…qoj, -ou: piedra;<br />
LITOTE: litÒj: tenue; litÒthj.-htoj: simplicidad; (Figura de dicción, atenuación).<br />
LITO-TOM-ÍA: l…qoj, -ou: piedra; tom»: corte; tšmnw: cortar; (Operación de la talla o<br />
corte de piedra).<br />
LITO-TRICIA: l…qoj,-ou: piedra; del latín, tritus, triturado; (Trituración de los cálculos<br />
urinarios).<br />
LITRO: l…tra: libra; (Unidad de capacidad del sistema métrico decimal, que equivale al contenido de<br />
un decímetro cúbico).<br />
LIT-URGÍA: �������������de ������������������: público; ������: trabajo, función; (Servicio<br />
público) (Institución griega encargada de librar al Estado de ciertas obligaciones, imponiéndoselas a los<br />
ciudadanos más ricos. Hoy se usa en el sentido del orden y forma aprobados por la Iglesia para celebrar los<br />
oficios divinos y, en especial, el sacrificio de la misa).<br />
LOBECTOMÍA: lobÒj: lóbulo; k-, x-, ktÒj: fuera de, lejos de, desde; tom»:<br />
corte; de tšmnw: cortar; (Ablación quirúrgica de un lóbulo (del pulmón, cerebro, etc.).<br />
LOFOBRANQUIO: lÒfoj (Ð): cresta, penacho; br£gcion: branquia; (Peces que tienen<br />
las branquias forma de penachos).<br />
LOFÓTRICO: ������: cresta; ��������������: cabello; (Infusorio con cilios agrupados en forma de<br />
penacho).<br />
lÒgoj,-ou: relato, razonamiento, razón, palabra; de lšgw: decir, hablar palabras,<br />
leg-, lexi-, -lec-, -log-ía/-o<br />
-logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de la raíz: leg : decir, reunir: tratado, estudio,<br />
ciencia;<br />
-logo: lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de la raíz: leg: decir: persona versada, especialista;<br />
Palabras: (ver lšgw)<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 248 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 249 -<br />
Palabras: acantología, acología, agrología, alexia, analogía,-ico,-o anfibolología,-ico,<br />
antilogaritmo, antilogía, antología, antropología,-o, Apologética, apología,-ista,-o, archilexema, arqueología,<br />
arteriología, astrología, axiología, bacteriología, biología,-o, carcinología, cardiología, carpología, catálogo,<br />
cosmología, crenología, cromatología, cronología, decálogo, dendrología, dermatología, dialécto,-ico, diálogo,<br />
dislexia,-ico, eclecticismo,-ecléctico, ecología,-ista, Égloga, enología, entomólogo, epílogo, escatología,<br />
esfigmobología, estesiología, estomatología, etiología, etología, epílogo, Eulogio, farmacología, Filología,<br />
fisiología, fitología, fonología, frenología, genealogía, geología, ginecología, gliptología, grafología, haplología,<br />
helcología, hematología, hemerología, hemólogo, hidrología, histología, horologio,-reloj,horologiografía,-ico,<br />
ictiología, ideología, idiolecto, idiología, isólogo, lexema, lexis,-ico, Lexicografía,-ico,-o,Lexicología,-ico,-o<br />
litología, logaédico, logaritmo, Lógica,-o, Logística, logógrafo, logogrifo, logomaquia, logopeda,-ia, logotipo,<br />
malacología, martirologio, merología, microbiología, mitología, monólogo, morfología, necrología,-ico,<br />
nefrología, neologismo, neurología, nosología, odontología, oftalmología, Ontología, ornitología, ortología,<br />
osmología, osteología, ostracología, paidología, paleontología,-ico, paralogía, patología, patrología,<br />
prolegómeno, prólogo, psicología,-o, ptólogo, semiología, si(l)logismo, somatología, tautología, teleología,<br />
teología, tetralogía, tipología, tocología, topología, toxicología, trilogia, zoólogo, ...<br />
LOG-AÉD-ICO: lšgw: decir, hablar; òd»,-Áj: canto; (Se llama así al verso compuesto de<br />
cuatro dáctilos y dos troqueos).<br />
LOGARITMO: ������: razón; de lšgw; ¢riqmÒj,-oà: número; (Exponente al que hay<br />
que elevar un número para que ...).<br />
LÓGICA: ������: razón; de lšgw. -ico, -ica: ��������������������la cual lleva siempre<br />
sobreentendido el sustantivo ��������arte, ciencia, con el que concuerda en género, número<br />
y caso. Significa lo relativo a, lo perteneciente a, la ciencia de,..: física, metafísica,...(Que<br />
enseña a raciocinar con exactitud)(ciencia que estudia el logos o el pensamiento en cuanto tal).<br />
LÓGICO, CA: lÒgoj: razón; de lšgw (Perteneciente a la lógica; relativo a la razón).<br />
LOG-ÍST-ICA: lÒgoj: razón; lšgw (Parte del arte militar que atiende al movimiento y<br />
avituallamiento de las tropas en campaña).<br />
LOGÓGRAFO: lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de la raíz: leg : decir, reunir; -grafo: del<br />
griego: -gr£fo de la raíz de gr£fw: escribir;<br />
LOGOGRIFO,-ICO: ������: palabra; de lšgw: decir; gr…foj, (Ð): enigma, red; (Palabra<br />
o frase enigmática).<br />
LOGO-MAQUIA: ������: palabra,razón; m£ch,-hj: batalla; (Juego de palabras).<br />
LOGO-PEDIA,-A: lÒgoj: palabra, razón; pa‹j, paidÒj: niño; (Conjunto de métodos para<br />
enseñar una fonación normal a quien tiene dificultades de pronunciación) (Persona versada en las técnicas de<br />
la logopedia).<br />
LOGOPLEGIA: lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de la raíz: leg: decir, reunir; pl»ssw:<br />
golpear, herir; (<br />
LOGO-TIPO: lÒgoj: palabra, razón; tÚpoj,-ou: figura, modelo, imagen; (Grupo de<br />
letras, abreviaturas, cifras etc., fundidas en un solo bloque para facilitar la composición tipográfica).<br />
LORDOSIS: lordÒj: encorvado; (Corcova con prominencia anterior).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 249 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
LOTO: lwtÒj, (Ð): loto; (Planta acuática....).<br />
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 250 -<br />
LOXODROMÍA,-ICO: loxÒj: oblicuo; tršcw / œdramon: correr; drÒmoj, (Ð):<br />
carrera; (Curva que en la superficie terrestre forma un mismo ángulo en su intersección con todos los<br />
meridianos, y sirve para navegar con rumbo constante).<br />
LUDO-PAT-ÍA: p£qoj, -ouj: afección, dolencia, pasión;<br />
LUMINO-TECNIA,-ICO: lat.: lumen,-.inis: luz; tšcnh,-hj: arte, habilidad, ciencia;<br />
(Arte de la iluminación con luz artificial para fines industriales o artísticos).<br />
M<br />
MACARIO: mak£rioj: feliz;<br />
�<br />
makrÒj,-£,-Òn: largo, grande.<br />
macro-,<br />
Palabras: anfímacro, Macrobio, macrobiosis, macrobiótica,-o, macrobita,<br />
macrocéfalia,-o, macrocito, macrócomo, macrocosmos, macroeconomía,-ico, macroestesia, macrófago,<br />
macroftalmo, macrogameto, macrogastria, macropsia, macroplancton, macróptero, macrópodo, macroscópico,<br />
macrosis, macrosoma, macrotectónica, macruro,...<br />
MACROBIO: makrÒj,-£,-Òn: largo, grande; b…oj,-ou: vida; (De larga vida. Nombre<br />
propio).<br />
MACROBIOSIS: (makr- o- bio- sij) makrÒj,-£,-Òn: largo, grande; b…oj,-ou:<br />
vida; -sij: sufijo der. de sust.; (vida larga ).<br />
MACROBIÓTICA,-ICO: makrÒj,-£,-Òn: largo, grande; b…oj,-ou: vida; (Arte de vivir<br />
muchos años) (Apto para alargar la vida ).<br />
MACRO-BI-TA: makrÒj,-£,-Òn: largo, grande; b…oj,-ou: vida;<br />
MACRO-CEFALIA: makrÒj: largo, grande; kefal», -Áj: cabeza; (hipertrofia del cráneo o<br />
forma desproporcionada de la cabeza).<br />
MACRO-CÉFALO: makrÒj,-£,-Òn: largo, grande; kefal», -Áj: cabeza; (Que tiene la<br />
cabeza grande).<br />
MACRO-CITO: makrÒj,-£,-Òn: largo, grande; kÚtoj, -ouj: cavidad, célula;<br />
MACRÓ-COMO: makrÒj,-£,-Òn: largo, grande; kÒmh: cabellera; (De larga cabellera).<br />
MACRO-COSMOS: makrÒj,-£,-Òn: largo, grande; kÒsmoj, -ou: universo; (El<br />
Universo, especialmente considerado como un ser semejante al hombre o microcosmo).<br />
MACRO-ECO-NOM-ÍA,-ICO: makrÒj,-£,-Òn: largo, grande; o koj, -ou: casa;<br />
nÒmoj,-ou: ley, ciencia,uso, costumbre; (Estudio de los sistemas económicos de una nación,<br />
región,etc., como un conjunto, empleando magnitudes colectivas o globales, como la renta nacional, las<br />
inversiones, exportaciones e importaciones, etc.).<br />
MACRO-ESTES-IA: makrÒj,-£,-Òn: largo, grande; a‡sqhsij, -ewj: sensación;<br />
MACRÓ-FAGO: makrÒj,-£,-Òn: grande; fage‹n: comer. -f£go: devorador;<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 250 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 251 -<br />
MACROFTALMO: makrÒj,-£,-Òn: largo, grande; ÑfqalmÒj,-oà: ojo; (animal de ojos<br />
grandes).<br />
MACROGAMETO: makrÒj,-£,-Òn: largo, grande; g£moj,-ou: casamiento,<br />
matrimonio; de gamšw: desposar;<br />
MACROGASTRIA: makrÒj,-£,-Òn: largo, grande; gast»r, gastrÒj:<br />
estómago;(dilatación del estómago).<br />
MACROGRAFÍA: makrÒj,-£,-Òn: largo, grande; -grafía: graf…a,-aj: descripción,<br />
tratado; de la raíz de gr£fw: escribir;<br />
MACRO-PLANC-TON: makrÒj,-£,-Òn: largo, grande; plan£w: vagar;<br />
MACRÓ-PODO: makrÒj,-£,-Òn: largo, grande; poàj, podÒj: pie;<br />
MACR-OPS-IA: makrÒj,-£,-Òn: largo, grande; Ôyij, -ewj: vista, ojo;<br />
MACRÓ-PTERO: makrÒj,-£,-Òn: largo, grande; pterÒn, -oà: ala, pluma;<br />
MACRO-SCÓP-IO,-ICO: makrÒj,-£,-Òn: largo, grande; skopšw: observar, mirar; (Lo<br />
que se ve a simple vista, sin auxilio del microscopio).<br />
MACROSIS: (makr- o- sij) makrÒj,-£,-Òn: largo, grande; -sis: esta terminación<br />
genérica puede ir precedida de los sonidos siguientes: a (asis), e (esis), i (isis), o (osis).<br />
Significa acción, formación, operación, generalización (aumento de tamaño en general).<br />
MACRO-SOMA: makrÒj,-£,-Òn: largo, grande; sîma, -atoj: cuerpo;<br />
MACRO-TECTÓNICA: makrÒj,-£,-Òn: largo, grande;<br />
MACRURO: makrÒj,-£,-Òn: largo, grande; oÙr£: cola; (Crustáceo de cola larga).<br />
MAGANEL: m£gganon: engaño, máquina de guerra; (Máquina militar que servía para batir<br />
murallas).<br />
MAGDALEÓN: magdali£: masa, pasta; de m£ssw: amasar; (Rollito largo y delgado que se<br />
hace de un emplasto).<br />
MAGMA: m£gma: masa de pasta; de m£ssw: amasar; (Sustancia espesa que sirve de soporte a<br />
los tejidos o a ciertas formaciones inorgánicas y que permanece después de exprimir las partes más fluidas de<br />
aquellos. Magma ignea del interior de la Tierra).<br />
MAGMÁTICO:<br />
MAGNETO,-ICA,-ICO: (MagnÁtij l…qoj: la piedra de Magnesia, la piedra imán;<br />
magneto-: m£gnhj,-htoj: imán; -ico: relativo a; (Magnetismo) (Perteneciente a la piedra imán).<br />
MAGNETO-TÉRMICO: magneto-: de m£gnhj,-htoj y magnes,-etis: imán;<br />
magnetísmo; qermÒj,-»,-Òn: caliente;<br />
m£goj,-ou; Ð: mágo, tribu de los magos<br />
Palabras: mago, los magos, mágico…<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 251 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 252 -<br />
MAGO: m£goj, (Ð): mago; (Individuo de la clase sacerdotal en la religión zoroástrica) (Persona<br />
versada en la magia o que la practica).<br />
�����������������: blando.<br />
Palabras: malacia, malacopterigio, malacología, malacológico, malacopterigio,<br />
maláctico, malaxia, malacostráceo, osteomalacia,...<br />
MALACIA: malakÒj: blando; (Pervenrsión del apetito que consiste en el deseo de comer materias<br />
extrañas e impropias para la nutrición; como yeso, carbón, cal, arena, tierra u otras cosas).<br />
MALACOLOGÍA,-ICO: �������������������: blando;�������: tratado; lšgw (Estudio de los<br />
moluscos o animales invertebrados de cuerpo blando).<br />
MALACOPTERIGIO: ��������: blando; ����������: aleta; (Pez con aletas blandas).<br />
MALACOSTRÁCEO: ��������: blando; ���������: concha; (Que tiene una concha blanda;<br />
subclase de crustáceos de organización superior).<br />
MALÁCTICO, CA: ��������: reblandecer; (Emoliente o reblandecedor).<br />
MALAXIA: ��������: blando; (Reblandecimiento de un tejido).<br />
MAMOGRAFÍA:<br />
MAMOTRETO: mammothreptus, viene del gr.: mammÒqreptoj: criado por su abuela,<br />
gordo; m£mmh (abuela); tršfw: alimentar; (Libro o cuaderno en que se apuntan las cosas que se<br />
han de tener presentes, para ordenarlas después).<br />
MANDRA: m£ndra: majada, aprisco; (Majada donde se recogen los pastores).<br />
MANDRÁGORA: mandragÒraj: mandrágora; (Planta herbácea ...se usa como narcótico en<br />
medicina)<br />
MANDRIAL: m£ndra: majada, aprisco; (Poema breve...).<br />
MANGANA: m£gganon: encanto mágico, engaño, máquina de guerra; (Lazo que se arroja<br />
a las manos de un caballo o toro cuando va corriendo, para hacerle caer y sujetarlo).<br />
MANGANILLA: m£gganon: engaño, máquina de guerra; (Engaño, treta, ardid de guerra,<br />
sutileza de manos) (Vara muy larga,.. para varear las encinas y echar abajo las bellotas).<br />
man…a,-aj: locura, manía, furor; ma…nw: estar furioso;<br />
-mania/-o<br />
Palabras: algomanía, andromanía, bibliomanía,-o, cleptomanía, cleptomaníaco, cleptómano,<br />
dipsomanía, dipsomaníaco, dromomanía, egomanía, enteomanía, ergasio/ergomanía, erotomanía,<br />
erotómano, filomanía, ginecomanía,-o, glosomanía, grafomanía, heroinómano, hidromanía, iconomanía,<br />
lipemanía,-íaco, manía, maníaco, maniático, manicomio, megalomanía, megalómano, melómanía,-o,<br />
ménade, micromanía, mitomanía, mitómano, monomanía, monomaníaco, morfinómano, necromanía,-o,<br />
ninfómana, ninfomanía,-íaco, nosomanía, ofiómano, oligamanía, onomatomanía, patomanía, piromanía,-o,<br />
sitiomanía, teomanía, toxicomanía,-o, xenomanía, ...<br />
MANÍA: man…a,-aj: locura, manía; ma…nw: estar furioso; ( Especie de locura, caracterizada<br />
por delirio general, agitación y tendencia al furor )(psicosis afectiva)..<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 252 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 253 -<br />
MANÍACO: man…a,-aj: locura, manía, furor; ma…nw: estar furioso; -ico: perteneciente<br />
a; (Enajenado, que padece manía).<br />
MANIÁTICO: man…a,-aj: locura; ma…nw: estar furioso; (Que tiene manías).<br />
MANICOMIO: man…a,-aj: locura; ma…nw: estar furioso; ������: curar; (Asilo para locos).<br />
MANÓMETRO,-ICO: ������: raro, ligero, no denso; �������: medida; (Instrumento que mide<br />
la tensión de los fluidos poco densos o aeriformes).<br />
mante…a, -aj: adivinación, profecía; mantikÒj: adivinatorio, profético;<br />
m£ntij: adivino;<br />
-manc-ia<br />
Palabras: aritmomancia, bibliomancia, capnomancia, catoptromancia,<br />
cartomancía, cartomántico, ceraunomancia, ceromancia, grafomancia, hidromancia, hipomancia,<br />
lecanomancia, licnomancia, mántica, mántido,-is, necromancia, nigromancía, nigromante, nigromántico,<br />
nosomántica, onicomancia, oniromancia, ono(ma)mancia, oomancia, orbitomancia, ornitomancia,<br />
partenomancia, piromancia, quiromancia, quiromántico, teomancia, uromancia, ...<br />
MÁNTICA: mante…a, -aj: adivinación; (Conjunto de prácticas mediante las cuales se trata de<br />
adivinar el porvenir).<br />
MÁNT-IDO: mante…a, -aj: adivinación; e doj,-ouj: aspecto; (<br />
MÁQUINA: Del lat. machina viene del gr.: mhcan£ pasó a lat. machina: ingenio,<br />
máquina; (Artificio para aprovechar, dirigir o regular la acción de una fuerza).<br />
MARASMO: marasmÒj: pérdida intensa de vitalidad, consunción; ��������: marchitarse;<br />
(Extremado enflaquecimiento del cuerpo; suspensión, inmovilidad, paralización en lo moral o en lo físico).<br />
MARATÓN: Maraqèn: Maratón; (Lugar a 42 kilómetrs de Atenas, donde los griegos obtuvieron<br />
una gran victoria sobre los persas) (Carrera pedestre de resistencia,...).<br />
MARGARINA: m£rgaron: perla, por el color; de margar…thj: perla; (Sustancia grasa, de<br />
consistencia blanda, que se extrae de ciertas grasas animales y de aceites vegetales, y tiene los mismos usos<br />
que la mantequilla).<br />
MARGARITA: margar…thj: perla; (Perla de los moluscos).<br />
MARO: m©ron: maro; = AMARO (Planta herbácea de la familia de las labiadas,...).<br />
MÁRTIR: m£rtur, -urÒj: testigo; (Persona que padece muerte por amor a Jesucristo y en defensa<br />
de la religión cristiana) (Que padece sufrimiento por sus creencia convicciones u otras causas).<br />
MARTIRIANO, MARTIRIÁN: m£rtur, -urÒj: testigo;<br />
MARTIRIO: m£rtur, -urÒj: testigo; (Muerte o tormentos padecidos por causa de la religión<br />
cristiana).<br />
MARTIRIZAR: m£rtur, -urÒj: testigo; (Atormentar a uno o quitarle la vida por motivos<br />
religiosos).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 253 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 254 -<br />
MARTIRO-LOGIO: m£rtur, -urÒj: testigo; ������� de ������: palabra, tratado, de<br />
lšgw: decir, reunir; (Libro o catálogo de los mártires).<br />
MASETERO: masht»r: que mastica; de mas£omai: masticar; (Músculo que sirve para<br />
elevar la mandíbula inferior de los vertebrados).<br />
�������������: seno, pecho de mujer.<br />
Palabras: mastitis, mastodinia, mastodonte, mastoides, mastología, mastólogo,<br />
mastozoologia, ...<br />
MÁSTICIS: mast…ch: goma de lentísco, almáciga; (Resina de un lentísco, mástique, almáciga).<br />
MASTIGÓ-FORO: fšrw: llevar, producir;<br />
MÁSTIQUE: mast…ch: goma de lentísco, almáciga; (Resina de un lentísco, mástique, almáciga).<br />
MASTITIS: �������������: seno; -itis: inflamación; (Inflamación de los senos).<br />
MASTO-CITO: kÚtoj, -ouj: cavidad, célula;<br />
MASTODINIA: �������������: seno; ������������: dolor; (Dolor en los pechos).<br />
MAST-ODONTE: �������: seno;�ÑdoÚj, -Òntoj: diente; (Paquidermo fósil, así llamado<br />
porque sus dientes molares tienen forma mamilar).<br />
MAST-OIDES: �������������: pecho de mujer. e doj,-ouj: aspecto; (Forma de mama).<br />
MASTOLOGÍA: mastÒj,-oà: teta, pecho; -logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de<br />
la raíz: leg : decir, reunir: tratado, ciencia; (Tratado de la mama, sus funciones y sus enfermedades).<br />
MASTÓLOGO: mastÒj,-oà: teta, mama, pecho; de lÒgoj: palabra, tratado,<br />
explicación; de lšgw: decir, reunir; (Persona especializada en mastología).<br />
MASTOZOOLOGÍA: mastÒj,-oà: teta, mama, pecho; zùon, -ou: ser vivo, animal; -<br />
logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de la raíz: leg : decir, reunir: tratado, estudio,<br />
ciencia; (Parte de la zoología que trata de los mamíferos).<br />
mhcan»,-Áj: máquina;<br />
mecan(o)-, -mecan-<br />
Palabras: Biomecánica, Hidromecánica, Mecánica,-ico,-ismo, mecanografía,-ico,-o,<br />
Mecanología,-ico,-o, mecanoterapia, Termomecánica,...<br />
MATAZOO:<br />
MATEMÁTICAS: del griego t¦ maqhmatik£, las cosas que se aprenden; (��������:<br />
aprender) ������: ciencia; (Tiene por objeto las propiedades de la cantidad calculable) (Ciencia que<br />
trata de la cantidad).<br />
MATEMÁTICO: t¦ maqhmatik£, las cosas que se aprenden; -ikÒj, -», -Òn: lo<br />
relativo a, la ciencia de, lo perteneciente a...; (Perteneciente o relativo a las matemáticas).<br />
MATEMATISMO: maqhmatikÒj: matemático; de manq£nw: aprender; (Tendencia de<br />
algunos filósofos modernos a tratar los problemas filosóficos según el espíritu y método de las matemáticas, o<br />
sea, en términos cuantitativos de masa y movimiento).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 254 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
MATRIARCADO:<br />
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 255 -<br />
MEANDRO: Ma…androj: Meandro; (Cada una de las curvas que describe el curso de un río).<br />
MECÁNICA,-ICO,-ISMO: mhcan»,-Áj: máquina, ingenio; ����: referente a; (Tratado<br />
físico del movimiento y de las fuerzas que pueden producirlo) (Perteneciente ala mecánica o a las máquinas)<br />
(Artificio o estructura de un cuerpo, combinación de sus partes constitutivas).<br />
MECANIZACIÓN:<br />
MECANOGRAFÍA,-ICO,-O: mhcan»,-Áj: máquina; gr£fw: escribir. graf», -Áj:<br />
escritura, descripción, escrito; (grafía) (Arte de escribir a máquina) (Perteneciente o relativo a la<br />
mecanografía) (Persona diestra en mecanografía).<br />
MECANOLOGÍA,-ICO,-O: mhcan»,-Áj: máquina; -logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de<br />
lšgw: de la raíz: leg : decir, reunir: tratado, estudio, ciencia;<br />
MECANO-TERAP-IA: mhcan»,-Áj: máquina; qerape…a,-aj: tratamiento, curación;<br />
(Empleo de aparatos especiales para producir movimientos activos o pasivos en el cuerpo humano, con objeto<br />
de curar o aliviar ciertas enfermedades).<br />
MECONIO: m»kwn: adormidera; (Excremento de los niños recién nacidos, alhorre) (Jugo que se<br />
saca de las cabezas de las adormideras).<br />
MEDICINA:<br />
MEDUSA: mšdousa,-hj: Medusa, una de las Gorgonas; de mšdw: medir, cuidar,<br />
proteger; (Es un celentéreo, que tiene fase axesuada...).<br />
mšgaj, meg£lh, mšga: grande.<br />
mega(lo)-, megal-ia<br />
Palabras: acromegalia, acromegálico, cardiomegalia, dismegalopsia, hepatomegalia,<br />
megacefalia, megaciclo, megadonte, megafonía, magáfono, megalítico, megalito, megalocéfalo, megalomanía,-o,<br />
megalopodia, megalópodo, megalópolis, megámetro, megaterio, megatón, omega, quiromegalia,<br />
somatomegalia, ...<br />
MEGABYTE: mšgaj, meg£lh, mšga: grande; (híbrido) byte: (Medida de almacenamiento<br />
de información equivalente a un millón de bytes).<br />
MEGA-CEFALIA: mšgaj, meg£lh, mšga: grande; �������: cabeza; (Desarrollo<br />
considerable del cráneo).<br />
MEGACICLO: mšgaj, meg£lh, mšga: grande; �������: (Radio. Un millón de ciclos).<br />
MEGA(O)DONTE: mšgaj, meg£lh, mšga: grande; ÑdoÚj, -Òntoj: diente;<br />
MEGA-FON-ÍA,-O: mšgaj, meg£lh, mšga: grande; fwn»,-Áj: sonido, voz,<br />
palabra; fwnšw: hablar, vocear; -ia: acción, cualidad. (Técnica que se ocupa de los aparatos e<br />
instalaciones precisos para aumentar el volumen del sonido) (Que amplifica la voz)(Aparato que sirve para<br />
amplificar la voz).<br />
MEGALÍTICO: mšgaj, meg£lh, mšga: grande; l…qoj, -ou: piedra; (Propio del<br />
megalito o perteneciente a él. Construido con grandes bloques de piedra sin labrar).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 255 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 256 -<br />
MEGALITO: mšgaj, meg£lh, mšga: grande; l…qoj, -ou: piedra; (Piedra monumental<br />
levantada por los hombres en la Edad de Cobre). (Monumento prehistórico construido con grandes piedras<br />
sin labrar, como los dólmenes).<br />
MEGALO-CÉFALO: mšgaj, meg£lh, mšga: grande; kefal», -Áj: cabeza; (Que<br />
tiene la cabeza grande con relación al cuerpo).<br />
MEGALOMANÍA,O: mšgaj, meg£lh, mšga: grande; man…a,-aj: locura, manía,<br />
furor; (Manía o delirio de grandezas)(Que padece megalomanía).<br />
MEGALOPODIA: mšgaj, meg£lh, mšga: grande; �������������: pie; (Hipertrofia de los<br />
pies y de las extremidades inferiores).<br />
MEGALÓ-PODO: mšgaj: grande; poàj, podÒj: pie; (Que tiene muy grande los pies).<br />
MEGALÓ-POLIS: mšgaj: grande; pÒlij,-ewj: ciudad; (Ciudad gigantesca).<br />
MEGALÓPORO: mšgaj: grande; �������-��: poro; (Que tiene grandes poros).<br />
MEGÁMETRO: ���������������: medida; (Unidad de medida, equivalente a un millón de metros).<br />
MEGATERIO: mšgaj, meg£lh, mšga: grande; q»r, qhrÒj y qhr…on: bestia, fiera;<br />
(Mamiferos sin dientes que medían más de cinco metros).<br />
MEGATÓN: mšgaj, meg£lh, mšga: grande; (El segundo compuesto procede del francés<br />
tonne “tonelada”) (Unidad para medir la potencia explosiva de los ingenios nucleares; equivale a un<br />
millón de toneladas de trilita).<br />
MEGAWATIO:<br />
MEIOSIS:<br />
mšlaj, mšlaina, mšlan: negro;<br />
melan(o)<br />
Palabras: melaina, melancolía, melancólico, melandermia, melanemia, melánico,<br />
Melanesia, Melania, melanina, melanismo, melanita, melanocratos, melanodermia, melanófila, melanóforo,<br />
melanoma, melanosis, melanuria, melanuro, melena, melanosis, melanuria, neumomelanosis,...<br />
MELAINA: mšlaj, mšlaina, mšlan: negro; (Materia colorante negra de la tinta de los<br />
moluscos cefalópodos).<br />
MELANCOLÍA,-ICO: mšlaj, mšlaina, mšlan: negro; ����� : bilis; (Tristeza).<br />
MELANCTON: mšlaj, mšlaina, mšlan: negro; ������������: tierra, país; (Tierra<br />
negra, Nombre propio).<br />
MELANDERMIA: mšlaj, mšlaina, mšlan: negro; �����������������: piel;<br />
(Coloración negra de la piel).<br />
MELAN-EM-IA: mšlaj, mšlaina, mšlan: negro; aŒma, aŒmatoj: sangre;<br />
MELANESIA: mšlaj, mšlaina, mšlan: negro; �����: isla; (Nombre geográfico).<br />
MELANIA,-O: ��������: negra; mšlaj, mšlaina, mšlan: negro; Nombre propio).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 256 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 257 -<br />
MELÁNICO: mšlaj, mšlanoj: negro; (Animales que presentan coloración negra, sin ser la<br />
habitual en su especie).<br />
MELAN-INA: mšlaj: negro; (Pigmento negro de las células de vertebrados).<br />
MELANISMO: mšlaj, mšlaina, mšlan: negro; (Coloración negra de la piel).<br />
MELANITA: mšlaj, mšlaina, mšlan: negro; (Granate brillante, negro y opaco).<br />
MELANO-CRATOS: mšlaj: negro; kr£toj,-ouj: poder, autoridad, gobierno;<br />
MELANO-DERM-IA,-O: mšlaj, mšlaina, mšlan: negro; dšrma,-atoj: piel;<br />
MELANÓ-FILA: mšlaj, mšlaina, mšlan: negro; fÚllon,-ou : hoja;<br />
MELANÓFORO: mšlaj, mšlaina, mšlan: negro; forÒj: portador; de fšrw:<br />
llevar; (Célula que contiene melanina).<br />
MELAN-OMA: mšlaj: negro;-oma: tumor; (Tumor formado por células que contienen melanina)<br />
MELAN-OSIS: mšlaj, mšlaina, mšlan: negro; (Alteración de los tejidos orgánicos,<br />
caracterizada por el color oscuro que presentan).<br />
MELANÓTRICO: mšlaj: negro; ��������������: cabello; (Que tiene el cabello negro).<br />
MELAN-UR-IA: mšlaj, mšlaina, mšlan: negro; oâron: orina; oÙršw: orinar;<br />
(Enfermedad que se manifiesta por el color negro de la orina).<br />
MELANURO: mšlaj, mšlaina, mšlan: negro; oâron, -ou: orina;<br />
MELEAGRO: mšlw: preocuparse, ocuparse; ¢grÒj: agreste, silvestre;<br />
MELENA: mšlaj, mšlaina, mšlan: negro; (Evacuación rectal de sangre negra).<br />
MELIBEA,-O: mšlw: preocuparse, ocuparse; boàj, boÒj (Ð, ¹): buey, vaca;<br />
������������: miel.<br />
Palabras: melito, meliceris, ojimiel, picromiel,...<br />
MELICERIS: ���������������: miel; ������: cera; (Quiste lleno de materia parecida a la miel).<br />
mšloj, -ouj (tÒ): música, canción.<br />
Palabras: Filomena, mélico,ca, melismas, melodía, melódico, melodrama,<br />
melografía, melómano, melopea,...<br />
MÉLICO: mšloj, -ouj: canción, canto con música; (Perteneciente al canto).<br />
MELINITA: m»linoj: de color de membrillo o manzana; de mÁlon: manzana; (Sustancia<br />
explosiva cuyo componente principal es el ácido pícrico.).<br />
MELISA: mšlissa: abeja, (por ser planta que gusta a estos insectos); (Toronjil, planta).<br />
MELISMAS: mšloj, -ouj: canción, canto con música; ���������������: (Gorjeos, sucesión<br />
de notas cantadas sobre una misma sílaba).<br />
MELITO: ������������:�miel; ���������: aguamiel; (Jarabe hecho con miel).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 257 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 258 -<br />
MELODÍA,-ICO: mšloj, -ouj: canción, canto con música; ¢e…dw, °dw: cantar;<br />
¢oidÒj, òd»,-Áj: canto; (Serie de sonidos que agradan al oído).<br />
MELODRAMA: mšloj, -ouj: canción, canto con música; dr©ma: acción; de dr£w:<br />
hacer; (Género teatral).<br />
MELOGRAFÍA: ������������: canción; ������: escritura; (Arte de escribir música).<br />
MELOMANÍA: mšloj, -ouj: canción, canto con música; man…a,-aj: locura, manía,<br />
furor; (Amor desordenado a la música)(Obsesión por la música).<br />
�<br />
MELÓMANO: mšloj, -ouj: canción, canto con música; man…a,-aj: locura, manía,<br />
furor; (Persona fanática de la música).<br />
MELO-PE-A: ������������mšloj, -ouj: canción, canto con música; poišw: crear,<br />
hacer; (Composición recitada con acompañamiento musical).<br />
MEMBRILLO: mel…mhlon: manzana de miel; de mšli,-itoj (tÐ): miel; mÁlon,-ou<br />
(tÐ): manzana o fruto parecido; (Manzana dulce).<br />
m»n, mhnÒj: mes;<br />
men(o)-, -men(o)-<br />
Palabras: menalgia, menarquia, menisco, menofanïa, Menología,-ico,-o,<br />
menopausia, menorragia,menorrea, menostasia, almanaque, amenorrea, dismenorrea, hipomenorrea,<br />
neomenia, polimenorrea,...<br />
MÉNADE: (Derivadel tema de presente del verbo ma…nomai. Llamada también Bacante. Se trata de<br />
mujeres del séquito de Dioniso que, vestidas de piel de corzo, cabello al viento, largos vestidos y a la luz de<br />
antorchas por la noche en las montañas, se dedican a la danza orgiástica y la ingestión de carne cruda de una<br />
alimaña que representa al dios.) main£j,-£doj: inspirada, furiosa; de ma…nomai: estar<br />
frenético;<br />
MEN-ALG-IA: m»n, mhnÒj: mes; ¥lgoj, -ouj: dolor;<br />
MEN-ARQU-ÍA: (mhn- ¢rc- …a) m»n, mhnÒj: mes; ¥rcw: mandar, empezar;<br />
¢rc»: mando, poder; (primera menstrución).<br />
mÁnigx,-iggoj: meninge, membrana fina;<br />
Palabras: meninga, meningeo, meningitis, meningococo, meningosis,...<br />
MENINGE,-O,-ITIS: ������������������: meninge; -itis: inflamación; (Inflamación de las<br />
meninges).<br />
MENINGOCOCO: ���������������: meninge; ������������: grano; (Diplococo obsevado en la<br />
meningitis cerebroespinal).<br />
MENINGOSIS: ���������������: membrana; (Unión de los huesos por medio de una membrana).<br />
MEN-ISCO: (¿m»n, mhnÒj?) m»nh,-hj: luna; mhn…skoj,-ou: luna pequeña; (Parte<br />
de la articulación de la rodilla).<br />
MENO-FAN-ÍA: m»n, mhnÒj: mes; fa…nw: aparecer, mostrar, ver;<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 258 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 259 -<br />
MENO-LOG-ÍA.-ICO,-O: m»n, mhnÒj: mes; -logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw:<br />
de la raíz: leg : decir, reunir: tratado, estudio, ciencia; (Martirologio de los cristianos griegos<br />
ordenado por meses).<br />
MENO-PAUS-IA: m»n, mhnÒj: mes; paàsij,-ewj: cesación, fin; (Interrupción natural<br />
de la menstruación de la mujer).<br />
MENO-RRAG-IA: m»n, mhnÒj: mes; · »gnumi: romper; (Hemorragia de la matriz durante<br />
el periodo menstrual, o sea, menstruación excesiva).<br />
MENO-RRE-A: m»n, mhnÒj: mes; · šw: fluir;<br />
MENO-STAS-IA: m»n, mhnÒj: mes; †sthmi: poner (en pie), detener; st£sij,-ewj:<br />
detención; (Retención de la regla en la mujer, por obstáculo mecánico de su salida).<br />
MENTA: Del latín menta viene del gr.: m…nqa<br />
mšroj,-ouj: parte, miembro;<br />
-mero<br />
Palabras: ambrosía, anisómero,ra, antímeros, cromómero, dímero, heptemímera,<br />
homómero, isómero, isopolímero, merogénesis, merología, meropía, merotomía, Moira, monómero,<br />
monomérido, pent(a)(h)emímera, pentámero, podómero, polímero,-izar, polineurómero, tetrámero,<br />
trihemímera, trímero ...<br />
MERO-GÉNESIS: mšroj,-ouj: parte, miembro; gšnoj, -ouj de gen: origen,<br />
nacimiento;<br />
MERO-LOG-ÍA: mšroj,-ouj: parte, miembro; tratado; -logía: de lÒgoj,-ou: palabra;<br />
de lšgw: de la raíz: leg : decir, reunir: tratado, estudio, ciencia; (Tratado anatómico de la<br />
partes simples de los cuerpos).<br />
MER-OP-ÍA: mšroj,-ouj: parte, miembro; Ôyij, -ewj: vista, ojo;<br />
MERO-TOMÍA: mšroj,-ouj: parte, miembro; tšmnw: cortar; tom»: corte; (Separación<br />
de un miembro en un organismo vivo).<br />
���������������: medi, puesto en medio.<br />
Palabras: mesenterio, mesocéfalo, mesocracia, Mesopotamia, mesozoico,<br />
mesotórax,...<br />
MES-EN-CÉFALO: n: en, dentro de; kefal», -Áj: cabeza;<br />
MESENTERIO,-ICO: ���������������: puesto en medio;�œnteron,-ou: intestino;<br />
(Repliegue del peritoneo que sujeta el intestino delgado a la pared abdominal posterior y queda en medio de<br />
ésta y del intestino).<br />
MESO-AMERICANO: mšsoj: medio; (Perteneciente a Mesoamérica:región que los americanistas<br />
distinguen como de altas culturas, y cuyos límites se encuentran entre una línea que corre al norte de la<br />
capital de la República de Méjico, y otra que corta América Central por Honduras y Nicaragua).<br />
MESOCARPIO: ������: medio; �������: fruto; (Parte intermedia del pericarpio en los frutos carnosos).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 259 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 260 -<br />
MESOCÉFALO: ������: medio; kefal», -Áj: cabeza; (Cuerpo calloso que está en medio de<br />
la cabeza. Persona cuyo cráneo tiene las proporciones intermedias entre la braquicefalia y la dolicocefalia.).<br />
MESO-CRACIA: mšsoj,-h,-on: medio, situado en medio; kr£toj,-ouj: poder,<br />
autoridad, gobierno; (Gobierno de la clase media).<br />
MESODERMO: mšsoj: medio; dšrma,-atoj: piel; (La capa u hoja media de las tres en que<br />
se disponen las células del blastodermo después de haberse efectuado la la segmentación.).<br />
MESO-LÍT-ICO: mšsoj,-h,-on: medio, situado en medio; l…qoj, -ou: piedra;<br />
MESO-PLANC-TON: mšsoj,-h,-on: medio, situado en medio; plan£w: vagar;<br />
MESOPOTAMIA: mšsoj: medio, situado en medio; ��������: río; (Entre dos ríos).<br />
MESO-SFERA: mšsoj,-h,-on: medio, situado en medio; sfa‹ra,-aj: esfera, globo;<br />
MESOTERAPIA: mšsoj,-h,-on: medio, situado en medio; qerape…a,-aj:<br />
tratamiento, curación; (Tratamiento de las enfermedades mediante múltiples inyecciones intradérmicas,<br />
de pequeñas dosis de distintos medicamentos, practicadas en la región afecta).<br />
MESOTÓRAX: mšsoj,-h,-on: medio, situado en medio; ����������������: pecho; (Parte<br />
media del pecho).<br />
MESOTROFIA: mšsoj,-h,-on: medio; trof»: alimento; (Propiedad de las aguas de lagos<br />
con poca transparencia y escasa profundidad, que no son ni oligotróficos ni eutróficos.).<br />
MESO-ZO-ICO: mšsoj,-h,-on: medio, situado en medio; zùon, -ou: ser vivo,<br />
animal;; (Terreno que contiene animales fósiles de la época media, o sea, de los terrenos más recientes entre<br />
los secundarios).<br />
met£: después de, más allá de, (transformación, cambio), con.<br />
met(a)-<br />
Palabras: hipermetamorfosis, metábasis, metabolismo, metacarpo, metacentro,<br />
metacromatismo, Metafísica, metáfisis, metafonía, metáfora,-ico, metagoge, metalenguaje, metamorfico,-izar,<br />
metamorfosis, metasomatismo, metástasis, metatarso, metátesis, metazoario, metazoo, meteco, metempsícosis,<br />
meteoro,-ico,izar, meteorología, método, metonimia, metonomasia, metopa, metopocospia, ultrametamórfico,<br />
METÁBASIS: met£: después de, más allá de, (transformación), con. ������: venir, ir;<br />
(Cambio en retórica, transición de una idea a otra; y, en medicina, de un remedio a otro).<br />
META-BOLISMO: �����������: transformar; ���������: cambio (Preceso de transformación).<br />
met£: después de, más allá de, (transformación), con; y�������: lanzar. (conjunto de<br />
reacciones químicas que efectúan constantemente las células de los seres vivos con el fin de sintetizar<br />
sustancias complejas a partir de otras más simples...).<br />
METABOLIZAR:<br />
METACARPO: met£: después de, más allá de; �������: muñeca; (Parte de la mano más allá<br />
de la muñeca y antes de los dedos).<br />
METACENTRO: met£: después de, más allá de, (transformación);�������������: latín:<br />
centrum: centro; (Punto ideal que se supone en el estudio del equilibrio de un cuerpo simétrico flotante).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 260 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 261 -<br />
META-CROMAT-ISMO: met£: después de, más allá de, (transformación), con;<br />
crîma,-atoj: color;<br />
META-FÍS-ICA: met£: después de, más allá de; fÚsij,-ewj: naturaleza; de fÚw: ser<br />
por naturaleza, nacer; - ikh: suf. deri. de adj.; (Parte de la filosofía) (Rama filosófica de lo que<br />
trasciende la naturaleza sensible).<br />
METÁ-FI-SIS: met£: después de, más allá de, (transformación), con; fÚw: ser por<br />
naturaleza, hacer nacer;<br />
METAFONÍA: met£-: después de, más allá de, (cambio); fwn»,-Áj: sonido, voz;<br />
(Cambio de timbre que la vocal tónica ssufre por influjo de la vocal final o de un sonido vecino.).<br />
METÁ-FORA,-ICO: metafor£: transferencia: de met£: después de, más allá de,<br />
(transformación), con; forÒj: portador; de fšrw: llevar; (Traslación) (Traslación del sentido<br />
recto a otro figurado en virtud de una comparación tácita).<br />
METAGOGE: ���������:�met£: después de, más allá de, (transformación), con;<br />
�������: conducción; (Traslación de voces de seres animados a seres inanimados).<br />
META-LENGUAJE: met£: después de, más allá de, (transformación), con. (El lenguaje<br />
cuando se usa para hablar del lenguaje mismo).<br />
METALOTERAPIA: mštallon: mina; qerapeÚw: cuidar; (Aplicación terapeútica externa<br />
de los metales.).<br />
METALURGIA,-ICO: ���������: metal; œrgon,-ou: acto, trabajo; (Arte de trabajar metales).<br />
METAMORFOPSIA: met£: más allá; morf»: forma; Ôyij: visión; (transtorno de la vista<br />
consistente en ver los objetos con forma distinta de la que tienen).<br />
META-MÓRF-ICO,-IZAR,-ISMO: met£: después de, más allá de, (transformación), con;<br />
morf»,-Áj: forma, apariencia; (Dícese del mineral o de la roca en que ha habido metamorfismo).<br />
METAMORFOSIS: met£: después de, más allá de, (transformación), con; morf»,-Áj:<br />
forma, apariencia; (Transformación de una cosa en otra).<br />
META-SOMAT-ISMO: met£: después de, más allá de, (transformación), con; sîma, -<br />
atoj: cuerpo;<br />
METÁ-STA-SIS: met£: después de, (transformación); sta-: de †sthmi: poner (en pie),<br />
detener, colocar, trasposición; (Reproducciónde un padecimiento en órganos distintos de aquel en que se<br />
presentó al principio, con desaparición o no de su manifestación primera).<br />
METATARSO: met£: después de, más allá de, (transformación), con.tarsÒj,-oà:<br />
tarso; (Conjunto de huesos largos que forman parte de las extremidades posteriores de los batracios, reptiles<br />
y mamíferos...).<br />
METÁ-TE-SIS: met£: después de, más allá de, (transformación), con, en otro lugar;<br />
�����: posición; qe-, de �������� (Trasposición) (Es el cambio de lugar de alguna consonante, la cual<br />
pasa unas veces a la sílaba anterior; y otras, a la siguiente).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 261 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 262 -<br />
META-ZOO: met£: después de, más allá de, (transformación), con; zùon, -ou: ser<br />
vivo, animal; (Dícese de los animales cuyo cuerpo está constituido por muchísimas células diferenciadas y<br />
agrupadas en forma de tejidos, órganos y aparatos;).<br />
METAZOARIO: met£: después de, más allá de, (transformación), con; ����������<br />
dininutivo de ������� (Subdivisión de los animales constituidos por colonias de células heteromorfas,<br />
diferenciadas y dispuestas en capas superpuestas en tejidos diversos).<br />
MET-ECO: �����������met£: después de, más allá de, (transformación), con; o koj, -<br />
ou: casa; (Extranjero libre que vivía en Atenas. Advenedizo).<br />
MET-EM-PSÍC-OSIS: met£: después de, más allá de, (transformación), con, a otro lugar;<br />
n: en, dentro de; yuc»,-Áj: alma; (Transmigración de las almas).<br />
MET-EORO,-ICO,-IZAR: met£: después de, más allá de, (transformación), con; (El<br />
segundo elemento viene de ¢e…rw “levantar”); metšwroj: elevado en el aire; (Fenómeno<br />
atmosférico: aéreo, como los vientos; acuoso, como la lluvia, la nieve; luminoso, como el arco iris, el parhelio,<br />
la paraselene; eléctrico, como el rayo y el fuego de Santelmo).<br />
MET-EORO-LOGÍA: met£: después de, más allá de; ¢e…rw, a‡rw: levantar; (Ciencia<br />
que trata de la atmósfera y de los meteoros).<br />
METÍLICO: mšqu: vino, (del fr. méthyle); ���������: madera; (Alcohol obtenido en la destilación<br />
seca de la madera).<br />
METILO: mšqu: vino (del fr. méthyle); Ûlh,-hj (¹): madera; (Alcohol obtenido en la<br />
destilación seca de la madera).<br />
MÉT-ODO: mšqodoj; de met£: según; ÐdÒj, -oà: camino; (Procedimiento; camino)<br />
(Camino o procedimiento que se sigue para decir o hacer con orden algo).<br />
MET-ONIMIA: metwnum…a: cambio de nombre: de met£: después de, más allá de,<br />
(transformación); Ônoma,-atoj: nombre; (Se llama a una cosa con el nombre de otra con la que se<br />
relaciona) (Cambio de nombre).<br />
METONOMASIA: ��������������cambio de nombre; �����: cambio; (Cambio de nombre<br />
propio por traducción a otra lengua).<br />
METOPA: metÒph: metopa; de met£-: después, según, con; Ñp»: agujero, abertura;<br />
(Espacio que media entre triglifo y trigligo en el friso dórico.).<br />
METOPOSCOPIA: met£-: después, según, con; êy, ÑpÒj: vista; Ðr£w: ver,<br />
skšptomai, skopšw: obsrvar; (Arte de adivinar el porvenir por las líneas de la rostro.).<br />
METRETA: metrht»j: mensurable; (Vasija en que guardaban el vino o el aceite).<br />
mštron,-ou: medida;<br />
-metría/-o, de �������: medida. Cuando la palabra castellana acaba en –ía (metría),<br />
indica el hecho de medir, la medición; si acaba en –o (-metro), designa el instrumento o<br />
aparato con que se hace la medición.<br />
Palabras: actinómetro, agometría, algesímetro, ametropía, anemometría,<br />
anemómetro, antropometría, areómetro, aritmometría, aritmómetro, asi(m)metría,-ico, astigmómetro,<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 262 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 263 -<br />
auxómetro, barareómetro, barhidrómetro, barometría, barómetro, batómetro, catetómetro, centímetro,<br />
ceraunómetro, clino-/clisi-/clitómetro, cristalometría, cromatómetro, cromocitómetro, cronometría,<br />
cronómetro, decámetro, dendrometría, dendrómetro, diafanometría, diafanómetro, diámetro, dímetro,<br />
dinamometría, dinamómetro, dipsómetro, di(s)si(m)metría,-ico, doxometría, e(c)clímetro, ecometría,<br />
electrómetro, e(n)metropía,-e, endosmómetro, enobarómetro, enometría, ergometría, ergómetro, esferómetro,<br />
esfigmómetro, esquistómetro, estereómetro,-ía, estesiómetro, esticometría, estilometría, fonómetro,<br />
fotogrametría, fotometría, fotómetro, galactómetro, geometría, gipsómetro, glucometría, glucómetro,<br />
goniómetro, grafómetro, hectómetro, helicómetro, heliofotómetro, heliómetro, heliotelémetro, heptámetro,<br />
hexámetro, hidrometría,-a,-o, hidrotimetría, higrómetro,-ía, hidrometrógrafo, hipermetría, hipermetropía,-e,<br />
hipometría, hipómetro, hipsómetro,-ía,-ico, holómetro, horometría, isoparametría, isoperímetro, kilográmetro,<br />
kilómetro, lisímetro, manómetro,-ico, megámetro, métrica, metro, metrología, metrónomo, micrómetro,<br />
milímetro, miriámetro, nefelometría,-o, neumatómetro, odometría, odómetro, odontometría, odontómetro,<br />
optometría,-o, Orometría, orómetro, ortometría, ozonómetro, parámetro, parheliometría, parheliómetro,<br />
pentámetro, perímetro, picnómetro, piezómetro, pirheliometría, pirheliómetro, pirómetro, podometría,<br />
podómetro, ponometría, psicocronometría, psicometría, psicrómetro, radiotelémetro, sacarímetro, simetría,ico,<br />
sismómetro, talasómetro, taquímetro, taxímetro, teleclinometría, teleclinómetro, telemetría, telémetro,<br />
termómetro, tetrámetro, tipómetro, tocodinamómetro, tocómetro, tribómetro, trigonometría, trímetro,<br />
uranometría, ureómetro, ...<br />
MÉTRICA: ��������: relativo a la medida; de mštron,-ou: medida; (Arte de medir versos).<br />
METRO: mštron,-ou: medida; (Medida peculiar de cada clase de versos. Unidad de longitud).<br />
METROLOGÍA: mštron,-ou: medida; log…a: de lÒgoj: tratado; de lšgw: decir,<br />
reunir;�(Tratado de las pesas y medidas).<br />
METRÓ-NOMO: (Se llamaba así, en Atenas, a los inspectores de pesas y medidas) mštron,-ou:<br />
medida; nÒmoj,-ou: ley, ciencia,uso, costumbre; nšmw: administrar, repartir; (Aparato para<br />
medir el tiempo y marcar el compás en las composiciones musicales).<br />
m»thr, mhtrÒj: madre.<br />
Palabras: Demeter, Demetrio, metropolitano, metrópolis,<br />
METRÓ-POLIS: m»thr,-trÒj: madre; pÒlij,-ewj: ciudad; (Ciudad capital de colonias).<br />
METROPOLITANO: m»thr, mhtrÒj: madre; pÒlij,-ewj: ciudad; (Ferrocarril de una<br />
gran ciudad).<br />
METRORRAGIA: m»tra: matriz; ∙ag»: hendidura, grieta; de ∙»gnumi: romper;<br />
(Hemorragia de la matriz, fuera del periodo menstrual).<br />
MEYOSIS: �����������: comparativo irreg. de �������: menor, más pequeño; (Disminución de<br />
síntomas de una enfermedad).<br />
�����������: ratón, músculo.Musculus = ratoncillo.<br />
Palabras: mialgia, miocardio, miocarditis, miodinia, miolema, miosota, miología,<br />
mioma, miotomía,...<br />
MIALGIA: �����������: músculo, ratón; ¥lgoj, -ouj: dolor; (Dolor muscular, miodinia).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 263 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 264 -<br />
MIASMA: �������������������: mancha; �������: ensuciar; (Emanación perniciosa de<br />
animales en putrefacción).<br />
MIASMÁTICO: mia…nw: ensuciar; (Que produce o contiene miasma).<br />
MICELIO: mÚkh: hongo; (Talo de los hongos, formado comúnmente de filamentos muy ramificados y<br />
que constituye el aparato de nutrición de estas plantas).<br />
MICETOLOGÍA: mÚkh : hongo; -logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de la raíz:<br />
leg : decir, reunir: tratado, estudio, ciencia; (Ciencia de los hongos, micología).<br />
MICOLOGÍA,-O: mÚkh : hongo; -logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de la raíz:<br />
leg : decir, reunir: tratado, estudio, ciencia; (Ciencia que trata de los hongos).<br />
MICOSIS: mÚkh : hongo; (-o-: vocal de unión); -sis: (Infección producida por ciertos hongos en<br />
alguna parte del organismo).<br />
mikrÒj,-£,-Òn: pequeño;<br />
micro-<br />
Palabras: micra, microbio, microbiocenosis, microbiogénesis,-ético, Microbiología,-ico,-o,<br />
microbús, microcefalia,-o, microchip, microcirugía, microclima, micrococo, microcosmos, micrófago, micrófito,<br />
micrófono, microfotografía, microgameto, micrología, micromanía, micrómetro, Micronesia, microplancton,<br />
micropsia, micróptero, microquímica, microscopio,-ico, microsoft, microsoma, microstesia, micróstoma,<br />
microteaching, microtectónica, micrótomo, microwelle, micrurgia, omicrón,...<br />
MICRA: mikrÒj,-£,-Òn: pequeño; (Unidad de medida de longitud, equivale a la milésima parte de<br />
un milímetro).<br />
MICROBICIDA: mikrÒj,-£,-Òn: pequeño; b…oj,-ou: vida; (Ser vivo microscópico). –cida:<br />
de caedere: matar; ( Que mata a los microbios).<br />
MICROBIO: mikrÒj,-£,-Òn: pequeño; b…oj,-ou: vida; (Ser vivo microscópico).<br />
MICRO-BIO-CEN-OSIS: mikrÒj: pequeño; b…oj,-ou: vida; koinÒj: común, público;<br />
MICROBIOGÉNESIS, -ÉTICO: mikrÒj,-£,-Òn: pequeño; b…oj,-ou: vida; gšnoj, -<br />
ouj de gen: origen, formación, raza, nacimiento;<br />
MICROBIOLOGÍA, -ICO, -O: mikrÒj,-£,-Òn: pequeño; b…oj,-ou: vida; log…a� de<br />
lÒgoj:palabra,tratado, explicación; de lšgw: decir, reunir; (Estudio de los microbios).<br />
MICRO-BÚS: mikrÒj,-£,-Òn: pequeño; bús= autobús: de auto y omnibus; (Autobús de<br />
menor tamaño).<br />
MICROCEFALIA,-O: mikrÒj: pequeño; kefal», -Áj: cabeza; (De cabeza pequeña).<br />
MICROCHIP: mikrÒj,-£,-Òn: pequeño;<br />
MICRO-CIRUGÍA: mikrÒj,-£,-Òn: pequeño; ce‹r, ceirÒj: mano; (Cirugía realizada<br />
con micromanipuladores).<br />
MICRO-CLIMA: mikrÒj,-£,-Òn: pequeño; kl…nw: apoyarse, inclinar;<br />
MICROCOCO: mikrÒj: pequeño; �������: grano; (Microbio de forma redonda, a manera de grano).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 264 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 265 -<br />
MICRO-COSMOS: mikrÒj,-£,-Òn: pequeño; kÒsmoj, -ou: universo; (El hombre<br />
resumen del universo).<br />
MICRODACTILIA: (mikr- o- daktul- …a) mikrÒj,-£,-Òn: pequeño;<br />
daktuloj,-ou: dedo;<br />
MICRÓFAGO: mikrÒj,-£,-Òn: pequeño; fage‹n: comer; �����: comida;<br />
MICRÓFITO: mikrÒj,-£,-Òn: pequeño; futÒn: planta; (Microbio de naturaleza vegetal).<br />
MICRÓ-FONO: mikrÒj,-£,-Òn: pequeño; fwn»,-Áj: sonido, voz, palabra; fwnšw:<br />
hablar, vocear; (Aparato pequeño que capta el sonido).<br />
MICROFOTOGRAFÍA: mikrÒj: pequeño; fîj, fwtÒj: luz; gr£fw: escribir;<br />
MICROGAMETO: mikrÒj,-£,-Òn: pequeño; g£moj,-ou: matrimonio; de gamšw:<br />
desposar;<br />
MICROLITO: mikrÒj: pequeño; l…qoj: piedra;<br />
MICROLOGÍA: (mikr- o- log- ia) mikrÒj,-£,-Òn: pequeño; -logía: de lÒgoj,ou:<br />
palabra; de lšgw: de la raíz: leg : decir, reunir: tratado, estudio, ciencia;<br />
MICROMANÍA: mikrÒj: pequeño; man…a,-aj: locura, manía, furor;<br />
MICRÓMETRO: mikrÒj: pequeño; �������: medida; (Aparato óptico y mecánico destinado<br />
medir distancias pequeñas) (Es la millonésima parte del metro).<br />
MICRONESIA: mikrÒj: pequeño; ������: isla; (Grupo de islas pequeñas de Oceanía).<br />
MICRO-ORGANISMO: mikrÒj: pequeño; Ôrganon,-ou: órgano, obra; (Microbio).<br />
MICRO-PIGMENTACIÓN: mikrÒj: pequeño; pigmentum del latín.<br />
MICRO-PLANC-TON: mikrÒj: pequeño; plan£w: vagar;<br />
MICRÓPORO: mikrÒj: pequeño; �����������: poro; (Que tiene pequeños poros).<br />
MICROPSIA: (mikr- oy- ia) mikrÒj: pequeño; Ôyij,-ewj: vista; -ia: sufijo<br />
derivativo de sust.; (Trastorno visual según el cual los objetos se ven más pequeños de lo que realmente<br />
son).<br />
MICRÓ-PTERO: mikrÒj: pequeño; pterÒn, -oà: ala, pluma;<br />
MICRO-QUÍMICA: mikrÒj,-£,-Òn: pequeño; cšw: mezclar, derramar;<br />
MICROSCOPIO,-ICO: mikrÒj: pequeño; skopšw: observar; (Aparato que aumenta y los<br />
objetos pequeños).<br />
MICROSOFT: mikrÒj,-£,-Òn: pequeño;<br />
MICROSOMA: mikrÒj,-£,-Òn: pequeño; sîma,-atoj: cuerpo; (Corpúsculo que forma<br />
parte del protoplasma celular).<br />
MICRO-STES-IA: mikrÒj,-£,-Òn: pequeño; a‡sqhsij, -ewj: sensación;<br />
MICRÓ-STOMO: mikrÒj: pequeño; stÒma, -atoj: boca;<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 265 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 266 -<br />
MICROSURCO: mikrÒj: pequeño; (Dícese del disco de gramófono cuyas estrías finísimas y muy<br />
próximas entre sí, permiten registrar gran cantidad de sonidos).<br />
MICROTEACHING: mikrÒj,-£,-Òn: pequeño;<br />
MICROTECTÓNICA: mikrÒj: pequeño;<br />
MICRÓTOMO: mikrÒj: pequeño; corte; tÒmoj: parte cortada; de ������: cortar;<br />
(Aparato para hacer cortes finísimos).<br />
MICROWELLE: mikrÒj,-£,-Òn: pequeño;<br />
MICR-URG-IA: mikrÒj: pequeño;<br />
MIDRIASIS: mudr…asij: midriasis;<br />
�������������: médula.<br />
Palabras: amielina, amielotrofia, mielina, mielitis, mielocito, mieloma,<br />
mielomalacia, mielopatía, osteomielitis, poliomielitis,...<br />
MIELINA: muelÒj: médula;<br />
MIELITIS: muelÒj: médula; -itis: inflamación; (Inflamación de la médula espinal).<br />
MIELO-CIT-EM-IA:�muelÒj: médula; kÚtoj, -ouj: célula; aŒma, aŒmatoj: sangre;<br />
MIELO-CITO: muelÒj: médula; kÚtoj, -ouj: célula; (Leucocito mononuclear granuloso).<br />
MIELOMA: �������: médula; -ma: tumor; (Tumor en la parte medular del cerebro) (proliferación<br />
de células de la médula ósea productoras de proyeínas de diversa naturaleza.).<br />
MIELOMALACIA: �������: médula; ��������: blando; (Reblandecimiento de la médula espinal).<br />
MIELOPATÍA: �������: médula; ������: enfermedad; (Enfermedad medular).<br />
MIGRAÑA: ¹mi-: mitad; kran…on: cráneo, cabeza;<br />
MILILITRO: �����������: litro; mili: milésima; (Milésima parte de un litro).<br />
MILÍMETRO: mili- significa la milésima parte de la unidad; mštron,-ou: medida;<br />
(Milésoma parte de un metro).<br />
mimšomai: imitar; m…mhsij: imitación; m‹moj, -ou: imitación, actor;<br />
mim-, -mim-<br />
Palabras: amimia, dismimia, ecomimia, hipermimia, mimeógrafo, mímesis, mimetismo,-ico,<br />
Mímica,-o, mimo, mimodrama, mimógrafo, mimodrama, mimosa, pantomima,-o, patomímesis,..<br />
MIMEÓ-GRAFO: m‹moj, -ou: imitación, actor; de mimšomai: imitar; gr£fw: escribir.<br />
graf», -Áj: escritura, descripción, escrito; (grafía): (Multicopista que reproduce textos o figuras<br />
grabados en una lámina de papel especial, a través de cuyas incisiones pasa tinta mediante la presión de un<br />
cilindro metálico).<br />
MIMESIS: m‹moj, -ou: imitación, actor; de mimšomai: imitar; (Imitación).<br />
MIMET-ISMO,-ICO: m‹moj, -ou: imitación, actor; de mimšomai: imitar; mimhtÒj:<br />
imitable; (Parecido que adquieren ciertos seres vivos con el medio con que habitan...).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 266 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 267 -<br />
MÍMICA: m‹moj, -ou: imitación, actor; de mimšomai: imitar; (Imitar por gestos o ademanes).<br />
MÍMICO: m‹moj, -ou: imitación; de mimšomai: imitar; (Perteneciente a la mímica).<br />
MIMO: m‹moj, -ou: imitación; de mimšomai: imitar; �����������: (Comediante, mimo).<br />
MIMO-DRA-MA: m‹moj, -ou: imitación, actor; de mimšomai: imitar; (Representación por<br />
figura y gestos, sin que intervengan palabras.).<br />
MIMÓGRAFO: �����������:�������: mimo;�������: escribir; (Escritor de mimos o farsas).<br />
MIMODRAMA: ������: mimo; �������������: drama; (Drama ejecutado en forma mímica o de<br />
pantomima).<br />
MIMOSA: (voz derivada de mimo: cariño, halago o demostración de ternura) (Sensitiva, planta cuyas<br />
hojas se contraen y cierran como con mimo, cuando se la toca).<br />
MINOICO:<br />
MINOS:<br />
MINOTAURO:<br />
MIO-CARDIO: �����������: músculo; kard…a, -aj: corazón; (La parte muscular del corazón<br />
situada entre el pericardio y el endocarpio).<br />
MIO-CARDIO-SCLER-OSIS:������������: músculo;� kard…a, -aj: corazón;<br />
MIO-CARD-ITIS: ����: músculo; kard…a, -aj: corazón; -itis: inflamación; (Inflamación<br />
del miocardio).<br />
MIOCENO: ������: menor; �������: nuevo; (Menos reciente) (Período que sigue al oligoceno y con<br />
el que comienza el terciario superior o nógeno.).<br />
MIODINIA: �����������: músculo;��������: dolor; (Dolor de los músculos).<br />
MIOFAGO: �����������: músculo; �������: comer;<br />
MIOGRAFÍA: màj,-muÒj: músculo; gr£fw: escribir;<br />
MIOLEMA: �����������: músculo; ������: corteza, envoltura; (Cada uno de los tubos<br />
transparentes que contienen fibras musculares).<br />
MIOLOGÍA: màj,-muÒj: músculo; ������� de ������: palabra, tratado, explicación; de<br />
lšgw: decir, reunir; (Tratado de los músculos).<br />
MIOMA: màj,-muÒj: músculo; terminación�-ma: tumor; (Tumor de los elementos musculares).<br />
MIOPAQUINOSIS: �����������:�������: grueso; (Engrosamiento o hipertrofia muscular).<br />
MIOPE: mÚwy,-wpoj: de ����: cerrarse; �����������: ojo; Ðr£w: ver; (Que cierra un poco<br />
los ojos para ver) (“Corto de vista”) .<br />
MI-OP-ÍA: mÚwy,-wpoj: de ���� :cerrarse; ���������: vista; Ðr£w: ver; (Que sólo permite<br />
ver los objetos cerca del ojo).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 267 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
MIOSIS: ����: cerrarse; (Estrechez permanente de la pupila).<br />
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 268 -<br />
MIOSOTA: ���������: de������������: ratón;�������������: oreja; (Oreja de ratón: planta<br />
herbácea con flores azules, llamadas “nomeolvides”).<br />
MIOSOTIS: = MIOSOTA<br />
MIOTONÍA: �����������: músculo; ������: tensión; (Tensión muscular).<br />
����������������: diez mil; muri£j,-£doj: miríada, diez mil;<br />
Palabras: miríada, miriagramo, miriámetro, miriápodo, miriópodo, ...<br />
MIRÍADA: ����������������: diez mil; ���������������: diez mil; (Cantidad muy grande, pero<br />
indefinida).<br />
MIRIÁLITRO: �������: diez mil;������������: litro; (Diez mil litros).<br />
MIRIÁGRAMO: �������: diez mil; (Diez mil gramos)<br />
MIRIÁMETRO: �������: diez mil;�mštron,-ou: medida; (Diez mil metros).<br />
MIRIÁPODO: ������: diez mil; ������������: pie; (Que tiene muchos pies).<br />
mÚrmhx,-hkoj: hormiga.<br />
Palabras: mirmecia, mirmecofágidos, mirmecófilas, mirmecoleón.<br />
MIRMECIA: mÚrmhx,-hkoj:�hormiga; murmhk…a:�(Verrugas con hormigueo en la planta de<br />
los pies y en la palma de las manos).<br />
MIRMECOFÁGIDOS: mÚrmhx,-hkoj: hormiga; f£gein: comer; (Animales que se nutren<br />
de hormigas, como el oso hormiguero).<br />
MIRMECÓFILAS: mÚrmhx,-hkoj:�hormiga; f…loj: amigo; (Plantas a que son aficionadas<br />
las hormigas)<br />
MIRMECOLEÓN: mÚrmhx,-hkoj: hormiga; (Hormiga león).<br />
MIROBÁLANO: murob£lanoj,-ou (¹): mirobálano; de mÚron,-ou (tÒ): perfume;<br />
b£lanoj,-ou (¹): bellota; (Árbol de la India,...).<br />
MIRTO: mÚrtoj,-ou: mirto; (Arrayán, arbusto).<br />
misšw: odiar; m‹soj, -ouj: odio, aversion.<br />
Palabras: misantropía, misántropo, misogamia, misoginia, misógino, misoneísmo,<br />
misoneista, misopsiquia,...<br />
MIS-ANTROPÍA: misšw: odiar; ¥nqrwpoj: persona, hombre; (Cualidad del misántropo).<br />
MIS-ÁNTROPO: misšw: odiar; ¥nqrwpoj,-ou: persona, hombre; (Que odia a los<br />
hombres).<br />
MISOGAMIA: m‹soj,-ouj: odio, aversión; g£moj,-ou: casamiento; (Aversión al<br />
casamiento).<br />
MISOGIN-IA,-O: m‹soj, -ouj: odio, aversión; misšw: odiar; gun», gunaikÒj:<br />
mujer; (Aversión, odio hacia las mujeres). (Que odia a las mujeres).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 268 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 269 -<br />
MISONEÍSMO,-ISTA: m‹soj, -ouj: odio, aversión; nšoj: nuevo; -ismo: (Aversión a todo<br />
lo nuevo).<br />
MISOPSIQUIA: m‹soj, -ouj: odio; yuc»: alma; (Aversión a la vida).<br />
MISTAGOGÍA: mustagwg…a: mÚw: cerrarse; ¢gwg»: conducción; (Iniciación en los<br />
misterios).<br />
MISTAGOGO: ¢gwgÒj: conductor; (Sacerdote gentil que iniciaba en los misterios).<br />
MISTERIO: must»rion,-ou: misterio; de mÚw: cerrarse; (Verdad cerrada a la inteligencia<br />
humana).<br />
MISTÉRICO: must»rion,-ou: cosa secreta, misterio; de mÚw: cerrarse; (Iniciado en los<br />
misterios)<br />
MISTERIOSO: must»rion,-ou: misterio; de mÚw: cerrarse; (Que encierra o incluye en sí<br />
misterio).<br />
MISTERIOSAMENTE: must»rion,-ou: misterio; de mÚw: cerrarse; (Secreta y<br />
escondidamente, con misterio).<br />
MÍSTICO: mustikÒj: secreto, místico; de mÚw: cerrarse; (Que incluye misterio o razón oculta.<br />
Perteneciente a la mística o al misticismo. Que se dedica a la vida espiritual).<br />
m…toj,-ou: hilo, filamento.<br />
Palabras: mitoma, mitocondria, mitosis, carioquinosis, amitosis, mitosoma, polímita,...<br />
màqoj,-ou: fábula, mito,…<br />
Palabras: mítico, mito, mitofobia, mitografía,-o, mitología,-ico,-o, mitomanía,o,...<br />
MÍTICO: màqoj, -ou: fábula, mito; -ico, -ica: ��������������������la cual lleva siempre<br />
sobreentendido el sustantivo ��������arte, ciencia, con el que concuerda en género, número<br />
y caso. Significa lo relativo a, lo perteneciente a, la ciencia de,. (Relativo al mito).<br />
MITO: màqoj, -ou: fábula; (Relato de los tiempos fabulosos y heroicos, que puede tener carácter<br />
religioso).<br />
MITOCONDRIA: �����������: hilo, filamento; ���������: gránulo; (Forma específica de<br />
gránulo, perteneciente al condriosoma).<br />
MITOFOBIA: (màq-o-fob- ia) màqoj, -ou: fábula, mito; fÒboj,-ou: miedo; -<br />
…a: suf. derivativo de sust,; (Temor a la falsedad y a la mentira).<br />
MITOGONÍA: màqoj, -ou: mito; gon»: origen;<br />
MITOGRAFÍA: màqoj, -ou: mito; graf»: escritura, descripción; (Ciencia que trata del<br />
origen y explicación de los mitos).<br />
MITÓGRAFO: màqoj, -ou: mito; graf»: escritura, descripción; (Persona que escribe<br />
acerca de los mitos, superticiones).<br />
MITOLOG-ÍA,-ICO,-O: màqoj, -ou: mito; -logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw:<br />
de la raíz: leg : decir, reunir: tratado, estudio, ciencia; -ico, -ica: ��������������������la cual<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 269 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 270 -<br />
lleva siempre sobreentendido el sustantivo ��������arte, ciencia, con el que concuerda en<br />
género, número y caso. Significa lo relativo a, lo perteneciente a, la ciencia de, -logo: (Historia<br />
fabulosa de los dioses, sobre todo de los griegos y romanos). (Perteneciente a la miotogía).<br />
MITÓLOGO: màqoj, -ou: mito; lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de la raíz: leg: decir:<br />
persona versada, especialista; (Persona que profesa la mitología o tiene de ella especiales conocimientos).<br />
MITOMA: �����������: hilo, filamento; (Filamento que forma el armazón del protoplasma y del<br />
núcleo celular).<br />
MITOMANÍA: màqoj, -ou: mito; ������: locura; (Inclinación patológica a decir mentiras y<br />
crear fábulas).<br />
MITÓMANO: màqoj, -ou: mito; ������: ������: locura; (Persona que padece cierto trastorno<br />
mental tendente a la fantasía).<br />
MITOSIS: m…toj, -ou: hilo, filamento; de mitÒw: tejer; (División indirecta de la célula, en que<br />
la división del núcleo precede a la del cuerpo celular. Se llama también carioquinesis;<br />
MITOSOMA: ������: hilo, filamento; ���������������: cuerpo; (Cuerpo citoplásmico que se<br />
supone derivado de los residuos fibrilares del huso nuclear que se forma en la mitosis).<br />
MIURO: ������: comp. de �������: pequeño; más pequeño, menor; ������: cola; (De cola corta).<br />
����������: moco.<br />
Palabras: mixadenitis, mixedema, mixoma, mixomatosis, mixomiceto,...<br />
MIXA-DEN-ITIS: ����������: moco; ����������������: glándula; -itis; (Inflamación de una<br />
glándula mucosa).<br />
MIXE-DEMA: mÚxa: moco; o‡dhma: hinchazón; de o„d£w: hincharse; (Enfermedad en<br />
que se hincha la piel, impregnandose con un líquido en que abunda la mucina).<br />
MIXOMA: mÚxa: moco; -ma: tumor;(Tumor de los tejidos mucosos).<br />
MIXOMATOSIS: mÚxa: moco; (Enfermedad infecciosa de los conejos, caracterizada<br />
portumefacciones en la piel y membranas de estos animales).<br />
MIXOMICETO: mÚxa: moco; mÚkhj,-htoj: hongo; (Organismos microscópicos con aspecto<br />
de moho, , nutrición heterótrofa y reproducció por esporas, que abundan en la hojarasca de bosque y otros<br />
sustratos orgánicos).<br />
mn£omai / mimn»skw: recordar; mn»mh, -hj: memoria;<br />
mnem-, -mne-<br />
Palabras: amnesia, amnistía, anamnesia, anámnesis, dismnesia, mnemastenia,<br />
mnemónica, Mnemosina, mnemotecnia,-ico, mnemotécnica, panmnesia,...<br />
MNEM-A-STEN-IA: ; mn»mh, -hj: memoria; ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-,<br />
falta de; sqšnoj, -ouj: fuerza física, vigor;<br />
MNEM-ÓNICA: mn»mh, -hj: memoria; mn£omai: recordar; (Mnemotecnia).<br />
MNEM-OSINE: mn»mh, -hj: memoria; (Es la personificación de la Memoria, una de las<br />
Titánides (hijas de Urano y Gea) con quien Zeus engendró a las nueve Musas).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 270 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 271 -<br />
MNEMO-TECNIA,-ICO,-A: mn»mh, -hj: memoria; mn£omai: recordar; tšcnh,-hj:<br />
arte, habilidad, ciencia; (Arte de aumentar la memoria) (Arte de aumentar la capacidad de la memoria;<br />
métodopara formar una memoria artificial).<br />
MOLIBDENO: mÒlubdoj (Ð): plomo;<br />
mÒnoj, -h, -on: solo, único.<br />
mono-<br />
Palabras: antimonio, mónada, monacal, monacillo, monandro, monarca,<br />
monarquía,-ico, monasterio, monaxial, monema, monismo, monje, monobásico, monoceronte, monocerote,<br />
monocigótico, monocordio, monocotiledón,-eo, monocromático, monocromía,-o, monóculo, monodia,-ico,<br />
monofagia,-ismo, monofásico, monófila,-o, monofisismo,-fisita, monogamia,-o, monografía,-ico, monograma,<br />
monohidrato, monoico, monolito, monólogo, monomanía,-íaco, monomaquia, monómero, monomio,<br />
monopastos,, monopétalo, monoplano, monopolio, monopsonio, monóptero, monoptongo, monosacárido,<br />
monosemia,-ico, monosílaba,-o, monospastos, monospermo, monóstrofe, monoteísmo,-ísta, monotelita,-ismo,<br />
monotética, monotipia, monotocia, monotonía, monótono, monotrema, monovalente, monóxido,<br />
teomonismo,...<br />
MONACAL: mÒnoj, -h, -on: sólo, único; (Deriva de un adjetivo que ha tenido gran extensión<br />
para designar al “monje” en el vocabulario cristiano).<br />
MONACILLO: mÒnoj, -h, -on: sólo, único; (Monaguillo)<br />
MÓNADA: �������������: unidad; de mÒnoj, -h, -on: sólo, único; (Nombre dado por el<br />
filósofo Leibnitz a cada uno de los seres indivisibles, pero de naturaleza distinta, que componen el universo).<br />
MONADELFOS: mÒnoj, -h, -on: sólo, único; ¢delfÒj: hermano; (Dícese de los<br />
estambres de una flor soldados entre sí por sus filamentos y que forman un solo haz).<br />
MON-ANDRO: monoj,-h,-on: solo, único; ¢n»r, ¢ndrÒj: varón;<br />
MONARQUÍA,-ARCA,-ICO: (mon- ¢rc-…a) monoj,-h,-on: solo, único. ¢rc»:<br />
mando, poder; (Gobierno por un sólo jefe) (El poder supremo corresponde a un monarca, o rey).<br />
MONASTERIO: monas-t»rion: solitaria-residencia, lugar en que se está solo; mÒnoj,<br />
-h, -on: sólo, único; (Casa donde viven en comunidad frailes o monjes).<br />
MONAXIAL: (mon- ¥x- ial) mÒnoj, -h, -on: sólo, único; ¥xwn,-onoj: eje; (Que<br />
tiene un solo eje).<br />
MONEMA: mÒnoj, -h, -on: sólo, único; (Mínima unidad significativa.Cada uno de los términos<br />
que intengran un sintagma).<br />
MONISMO: mÒnoj, -h, -on: sólo, único; -ismo: en su origen llevaba en sí la idea de<br />
acción, actualmente significa, sistema, doctrina; (Doctrina filosófica que explica la realidad a partir<br />
de un solo principio).<br />
MONJE: mÒnoj, -h, -on: sólo, único; (a partir de un verbo denominativo, mon£zw significa<br />
originariamente “celda de un monje”) monacÒj: solitario; (Religioso de una de las órdenes monacales).<br />
MONO-BÁS-ICO: mÒnoj, -h, -on: sólo, único; ba…nw: caminar, ir, andar;<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 271 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 272 -<br />
MONOCERONTE: lat.: monoceron,-ontis y éste del griego: mÒnoj: sólo, único; kšraj,atoj:<br />
cuerno; (Unicornio, animal fabuloso en forma de caballo y con un cuerno recto en la frente).<br />
MONOCEROTE: lat.: monoceros,-otis del griego: monÒkerwj,-w (Ð): de un solo cuerno;<br />
de mÒnoj: sólo, único; kšraj,-atoj: cuerno; (Unicornio, animal fabuloso).<br />
MONOCICLO: (mon- o- kukloj) mÒnoj, -h, -on: sólo, único; kÚkloj,-ou:<br />
círculo; (vehículo de una sola rueda).<br />
MONO-CIGÓT-ICO: mÒnoj, -h, -on: sólo, único; zugÒn,-oà: yugo;<br />
MONOCLAMÍDEO, EA: mÒnoj, -h, -on: sólo, único; ��������������: clámide;<br />
������: único; (Planta de una sola cubierta floral).<br />
MONOCORDIO: mÒnoj, -h, -on: sólo, único; cord»: cuerda (de tripa); (Instrumento<br />
antiguo de caja armónica, como la guitarra, y una sola cuerda tendida sobre varios puentecillos fijos o<br />
móviles que la dividen en porciones desiguales, correspondientes con las notas de la escala...).<br />
MONOCOTILEDÓN,-NEO: mÒnoj, -h, -on: sólo, único; �����������������: cavidad,<br />
hueco, cotiledón; (Planta de un solo cotiledón).<br />
MONOCROMÁTICO: mÒnoj: sólo, único; �����������������:color; (De un solo color).<br />
MONOCROMÍA,-O: mÒnoj: único; crîma,-atoj: color; (De un solo color).<br />
MONÓCULO: mÒnoj, -h, -on: sólo, único; (Que tiene un solo ojo. Lente para un solo ojo).<br />
MONODELFO: mÒnoj: sólo; �������������: seno, matriz; (Animal de una sola matriz).<br />
MON-ODIA,ICO: mÒnoj, -h, -on: sólo, único; òd»,-Áj: canto; (Canto a una sola voz).<br />
MONO-FAGIA,-ISMO,-O: mÒnoj, -h, -on: sólo, único; fage‹n: comer.<br />
MONO-FÁS-ICO: mÒnoj, -h, -on: sólo, único; fa…nw: aparecer, mostrar; (Se dice de la<br />
corriente eléctrica alterna,..).<br />
MONÓ-FIL-A,-O: mÒnoj, -h, -on: sólo, único; fÚllon,-ou : hoja; (Dícese de los<br />
órganos de las plantas que constan de una sola hojuela o de varias soldadas entre sí).<br />
MONOFILO: mÒnoj, -h, -on: sólo, único; �����������: especie;<br />
MONOFILÓGENO: mÒnoj: único; �����������: especie; (Descendiente de un origen único).<br />
MONO-FI-SI-SMO,-FISITA: mÒnoj: sólo, único; fÚw: ser por naturaleza; �����������:<br />
naturaleza; (Herejía que admite en Jesucristo una sóla naturaleza) (Que pertenece al monofisismo).<br />
MONO-GAMIA,-O: (mon- o- gam[oj] -…a) mÒnoj: único; g£moj,-ou (Ð):<br />
casamiento; de gamšw: casarse (el hombre); -…a: suf. derivativo de sust.; (Casamiento con una<br />
sola persona) (Casado con una sóla mujer. Que se ha casado una sola vez).<br />
MONOGRAFÍA,-ICO: (mon- o- graf- -…a) mÒnoj, -h, -on: sólo, único;<br />
gr£fw: escribir. graf», -Áj: escritura, descripción, escrito; (grafía) (Estudio especial de una<br />
sola parte de una ciencia cualquiera, o de algún asunto en particular).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 272 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 273 -<br />
MONOGRAMA: mÒnoj, -h, -on: sólo, único; ��������������: letra; (Reunión de varias<br />
letras en una sola, con sus rasgos entrelazados).<br />
MONO-HIDR-ATO: mÒnoj, -h, -on: sólo, único; Ûdwr, Ødatoj: agua;<br />
MONOICA: mÒnoj, -h, -on: sólo, único; o koj, -ou: casa, habitación; (Planta que tiene<br />
las flores de cada sexo en una casa o pie).<br />
MONOLITO: mÒnoj: sólo, único; l…qoj, -ou: piedra; (Monumento de una sóla piedra):<br />
MONÓ-LOGO: mÒnoj, -h, -on: sólo, único; ������: palabra, narración, tratado, de<br />
lšgw: decir, reunir; (Que sólo habla una persona; soliloquio).<br />
MONOMANÍA : mÒnoj, -h, -on: sólo, único; man…a,-aj: locura, manía, furor;<br />
(Locura en que una idea domina todas las facultades).<br />
MONOMANÍACO: mÒnoj, -h, -on: sólo, único; man…a,-aj: locura, manía, furor;<br />
(Idea fija, locura o delirio parcial sobre una sola idea o una sola clase de ellas).<br />
MONO-MAQUIA: mÒnoj, -h, -on: sólo, único; m£ch,-hj: lucha, batalla; (Duelo o<br />
combate singular, o de uno a uno).<br />
MONÓ-MERO,-MÉR-IDO:�mÒnoj, -h, -on: sólo, único; mšroj,-ouj: parte,<br />
miembro; e doj, -ouj: aspecto;<br />
MO(NO)NOMIO: mÒnoj: sólo, único; nomÒj: división; (Que consta de un sólo término).<br />
MONOPASTOS: mÒnoj: sólo, único; �����: tender a, extender; (Garrucha o polea simple).<br />
MONOPÉTALO: mÒnoj: sólo, único; pštalon: hoja; (De un solo pétalo).<br />
MONOPLANO: mÒnoj: único; ( Aeroplano solo con un par de alas que forman un mismo plano).<br />
MONOPLAZA:<br />
MONOPOLIO: mÒnoj: sólo, único; ������ : vender; (Privilegio de vender. Exclusiva).<br />
MONOPSONIO: mÒnoj: único; Ñyènion: víveres, aprovisionamiento de víveres;<br />
(Situación comercial en que hay un solo comprador para determinado producto o servicio).<br />
MONÓ-PTERO: mÒnoj, -h, -on: sólo, único; pterÒn, -oà: ala, pluma; (De una sola<br />
ala. Edificio circular con una fila de columnas, para sostener el techo).<br />
MONOPTONGO: mÒnoj: único; fqÒggoj, (Ð): sonido; de fqšggomai: emitir un<br />
sonido, hablar; (Vocal que resulta de una monoptongación).<br />
MONOSACÁRIDO: mÒnoj, -h, -on: sólo, único; e doj,-ouj: aspecto; (Polialcohol con<br />
un grupo adicional aldehídico o cetónico...).<br />
MONO-SEM-IA,-ICO: mÒnoj: sólo, único; sÁma,-atoj������: signo, señal, indicio;<br />
MONO-SÍ-LABA.-O: mÒnoj, -h, -on: sólo, único; ��������: sílaba; sÚn: juntamente,<br />
con, juntoa; lab- de lamb£nw: tomar, coger; (De una sola sílaba).<br />
MONOSILÁBICO: mÒnoj, -h, -on: sólo; sÚn: juntamente, con; lab- de<br />
lamb£nw: tomar, coger;<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 273 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 274 -<br />
MONOSPASTOS: mÒnoj, -h, -on: sólo, único; spatÒj: adj. verbal de sp£w: tirar,<br />
arrancar; (Garrucha que funciona independientemente).<br />
MONOSPERMO: mÒnoj: sólo; spšrma: semilla; (Fruto que sólo contiene una semilla)<br />
MONÓ-STROFE: mÒnoj, -h, -on: sólo, único; strof»,-Áj: estrofa; de stršfw:<br />
torcer, girar; (Composición poética de una sola estrofa o estancia).<br />
MONOTEÍSMO,-ÍSTA: mÒnoj, -h, -on: sólo, único;�y qeÒj, -oà: dios; -ismo: en su<br />
origen llevaba en sí la idea de acción, actualmente significa, sistema, doctrina, (Doctrina<br />
religiosa de un sólo dios).<br />
MONOTELITA: mÒnoj: sólo, único; qšlw: querer; (Partidario del monotelismo).<br />
MONOTELISMO: mÒnoj, -h, -on: sólo, único; �����: querer; (Herejía que admite en<br />
Jesucristo una sola voluntad divina).<br />
MONOTONÍA,-O: mÒnoj: sólo, único; te…nw:tender, estirar, tensar; (Uniformidad,<br />
igualdad de tono en el que habla, en la voz, en la música, etc.).<br />
MONO-TÉTICA: mÒnoj, -h, -on: sólo, único; t…qhmi: colocar, establecer;<br />
MONO-TIPIA: mÒnoj, -h, -on: sólo, único; tÚptw: golpear; �����������: figura,<br />
modelo, imagen; (Máquina de componer que funde los caracteres uno a uno).<br />
MONO-TOC-IA: mÒnoj, -h, -on: sólo, único; t…ktw: parir; tÒkoj,-ou: parto.<br />
MONOTONÍA,-O: mÒnoj, -h, -on: sólo, único; tÒnoj, (Ð): tensión, cuerda, tono; de<br />
te…nw: estirar, tensar; (Uniformidad enfadosa de tono en la voz) (De un solo tono, uniforme).<br />
MONOTREMA: mÒnoj: sólo; trÁma: abertura, orificio; titr£w: atrvesar, traspasar;<br />
(Mamíferos que tienen cloaca como la de las aves, con una sola abertura en la parte posterior del cuerpo;...).<br />
MONOVALENTE: mÒnoj, -h, -on: sólo, único; (Que funciona con una sola valencia).<br />
MON-ÓX-IDO: mÒnoj, -h, -on: sólo, único; oxÚj,-e‹a,-Ú: agudo, agrio, extremo;<br />
e doj,-ouj: aspecto; ( ).<br />
MONÓXILO: mÒnoj, -h, -on: sólo, único; �����������: madera; (Objeto fabricado de una<br />
sola pieza de madera).<br />
MORENA: mÚraina: pez; (Pez).<br />
MURENA: ( = morena: Pez).<br />
morf»,-Áj: forma, figura, apariencia;<br />
morf(o)-, -morf-<br />
Palabras: alelomorfo, amorfo, ane(mo)morfosis, antropomorfo,-ico,-ismo,-fita,<br />
aracnomorfo,-ico, automorfosis, cardiamorfia, cigomorfa, Citomorfología,-ico,-o, dismorfia, endomorfismo,<br />
exomorfismo, fotomorfosis, Geomorfología,-ico,-o, ginandromorfismo, heteromorfismo,-ico,-o, hilemorfismo,<br />
hilomorfismo, hipermetamorfosis, homomorfismo,-ico, idiomorfismo,-ico,-o, isomorfismo,-ico,-o, metamórfico,izar,<br />
metamorfosis, Morfeo, morfema, morfina, morfinomanía, morfinómano, morfoclimático, Morfología,-<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 274 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 275 -<br />
ico,-o, Morfofonología,-ico,-o, metamorfosis, Paleomorfología,-ico,-o, polimorfismo,-ico,-o, teomorfismo,-io,<br />
ultrametamórfico, zoomorfismo,-ico,-o,...<br />
MORFEMA: morf»,-Áj: forma, apariencia; (Unidad significativa mínima. Término empleado en<br />
lingüística moderna con varia significación según las escuela...).<br />
MORFEO: morfeÚj,-šwj: que reproduce las formas; de morf»,-Áj: forma,<br />
apariencia; (Dios de los sueños o apariencias de las cosas).<br />
MORFINA: morfeÚj,-šwj: que reproduce las formas; de morf»,-Áj: forma; (Que<br />
produce sueño) (Alcaloide sólido, empleado en medicina como medicamento soporífero y anestésico).<br />
MORFINOMANÍA,-O: morfeÚj,-šwj: que reproduce las formas; de morf»,-Áj:<br />
forma, apariencia; ������: locura; (Abuso de la morfina).<br />
MORFINÓMANO: morfeÚj,-šwj: que reproduce las formas; de morf»,-Áj: forma,<br />
apariencia; ������: volver loco, enloquecer; (Que tiene el hábito de abusar de la morfina).<br />
MORFO-CLIMÁTICO: morf»,-Áj: forma, apariencia; kl…nw: apoyarse, inclinar;<br />
MORFO-FONO-LOGÍA,-ICO,-O: morf»,-Áj: forma, apariencia; fwn»,-Áj: sonido,<br />
voz, palabra; fwnšw: hablar, vocear; -logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de la raíz:<br />
leg: decir, reunir: tratado, estudio, ciencia;<br />
MORFOLOGÍA,-ICO,-O: morf»,-Áj: forma, apariencia; ������� de ������: palabra,<br />
tratado, explicación; de lšgw: decir, reunir; (Doctrina de las formas).<br />
MORGA: ¢mÒrgh: orujo de aceituna; = alpechín<br />
MOTOCICLETA: del latín ... ; y del griego kÚkloj: rueda; (Vehículo automovil de dos<br />
ruedas, con uno o dos sillines; a veces con sidecar).<br />
MURENA: mÚraina: Morena; (Morena, pez)<br />
�����������: musa.<br />
Palabras: musa, museo, música, músico, ...<br />
MUSEO: ������: musa, arte, ciencia; ���������: templo de las musas; (Lugar donde se<br />
guardan los objetos de la ciencia).<br />
MUSICA,-O: ����������tšcnh): música; derivado con el sufijo –ikÒj de Moàsa; (Arte<br />
de combinar los sonidos de un modo agradable al oído).<br />
N(E)ÁPOLES: nšoj,-a,-on: nuevo; pÒlij, pÒlewj: ciudad; (Nueva ciudad. Nombre<br />
propio).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 275 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00<br />
N<br />
NA-BEUL: nšoj,-a,-on: nuevo;�������: ciudad; (Nombre propio).<br />
NABLA: n£bla: nabla; (Instrumento musical muy antiguo, semejante a la lira, pero de marco<br />
rectangular y diez cuerdas de alambre, que las pulsaban con ambas manos).
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 276 -<br />
NAFTA: n£fqa: nafta; (Fracción ligera del petróleo natural, que se obtiene en la destilación de la<br />
gasolina como una parte de esta...).<br />
NARCISO,-ISMO,-ISTA: ����������������(Ð, ¹): narciso (planta); (Hombre enamorado de sí<br />
mismo).<br />
NARCOSIS: narkÒw: entumecer; (Producción del narcotismo; modorra, embotamiento de la sensibilidad).<br />
NARCÓT-ICO,-ISMO: narkÒw: entumecer; (Sustancias que producen sopor, relajación muscular<br />
y embotamiento de la sensibilidad;) (Estado más o menos profundo de adormecimiento que procede del uso<br />
de los narcóticos).<br />
NARDO: n£rdoj: nardo; (Espicanardo)(Planta de la familia de las liliáceas, con...).<br />
NASTIA:<br />
NATUROPATÍA: del latín natura: naturaleza; p£qeia de la raíz paq- sufrir,<br />
experimentar; (sentimiento, afección, dolencia). (<br />
naàj, neèj: nave.�������������: navegante.<br />
nau-, -nau<br />
Palabras: aeronauta,-náutica,-ico, Argonauta, astronauta,-náutica,-ico,<br />
cibernauta, cibernética, cosmonauta,-náutica,-ico, ictíneo, internauta, nauclero, naumaquia, naupatía,<br />
náusea, nauta, Náutica,-ico, Nautilo, ...<br />
NAUCLERO: naàj, neèj: nave; klÁroj: suerte, herencia; (Patrón o piloto de la nave).<br />
NAU-MAQUIA: naàj, neèj: nave; m£ch,-hj: lucha, batalla; (Batalla naval).<br />
NAU-PAT-ÍA: naàj, neèj: nave; p£qoj, -ouj: afección, dolencia, pasión;<br />
NÁUSEA: naàj, neèj: nave; (Mal de nave o de mar y, en general, ansia de vomitar).<br />
NAUTA: naàj, neèj: nave; -���: navegante, marino; (Hombre de mar).<br />
NÁUTICA,-ICO: naàj, neèj: nave; ��������: marítimo; (Arte de navegar).<br />
NAUTILO: ���������: marinero; de naàj, neèj: nave; (Cefalópodo así llamado porque,<br />
cuando nada a flor de agua, se parece a una barquilla con vela y remos).<br />
nekrÒj,-oà: muerto, cadáver; nekrÒj, -£, -Òn: muerto;<br />
necro-<br />
Palabras: angionecrosis, diaspironecrosis, necrobiosis, necrodulia, necródulo,la,<br />
necrofagia,-o, necrofilia,-o, necrófito, necrofobia, necróforo, necrólatra, necrolatría, necrología, necrológico,ca,<br />
necromancía, necromanía, necroparásito, necrópolis, necropsia, necroscopia, necrosis, necrotomía,<br />
nigromancía, nigromant-e,-ico,...<br />
NECROBIOSIS: (nekr- o- bio- sij) nekrÒj, -oà: cadáver; biÒj,-oà: vida; -sij:<br />
suf. der. de sust.: (conjunto de procesos que determinan la atrofia progresiva y la muerte de un organismo).<br />
NECRODULIA: �������������: cadáver; ��������: esclavitud; (Culto a los muertos).<br />
NECRÓDULO, LA: �������������: cadáver; ������������: esclavo; (Que rinde un culto<br />
exagerado a los muertos).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 276 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 277 -<br />
NECROFAGIA,-O: nekrÒj, -£, -Òn: muerto; FAGIA: de fag», comida,<br />
correspondiente a una de las raíces (fag) del verbo sq…w, comer. En la forma fago<br />
significa devorador o comedor; en la forma fagia indica el hecho o hábito de comer o devorar.<br />
(Ingestión de cadáveres )(Se alimenta de cadáveres).<br />
NECRO-FILIA: nekrÒj, -oà: cadáver; filia: amor, afición, gusto por; de f…loj,-h,on:<br />
amigo, amante; (Afición por la muerte o por alguno de sus aspectos. Perversión sexual de quien trata<br />
de obtener el placer erótico con cadáveres.)<br />
NECRÓFILO: nekrÒj, -oà: cadáver; filia: amor, afición, gusto por; (Perteneciente o<br />
relativo a la necrofilia).<br />
NECRO-FI-TO: nekrÒj, -£, -Òn: muerto; fÚw: ser por naturaleza, hacer nacer,<br />
producir;<br />
NECRO-FOBIA: nekrÒj, -£, -Òn: muerto; fÒboj,-ou: odio, horror, miedo; fobšw:<br />
temer; (Temor a la muerte o a los muertos).<br />
NECRÓFORO: nekrÒj, -£, -Òn: muerto; forÒj: portador; de fšrw: llevar; (Que<br />
transporta cadáveres).<br />
NECROLATR-ÍA,-A: nekrÒj, -£, -Òn: muerto; ��������: adoración; (Culto a los<br />
muertos) (Que rinde culto exagerado a los muertos).<br />
NECROLOGÍA: nekrÒj, -oà: cadáver; -logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de la<br />
raíz: leg : decir, reunir: tratado, estudio, ciencia; (Lista de personas muertas en un periodo).<br />
NECROLÓGICO, CA: nekrÒj, -£, -Òn: muerto; ������: palabra, narración, tratado, de<br />
lšgw: decir, reunir; (Relativo a la necrología).<br />
NECROMANCÍA: nekrÒj, -oà: cadáver; mante…a, -aj: adivinación; (Arte supuesto de<br />
evocar a los muertos para saber lo futuro).<br />
NECROMANÍA: nekrÒj, -£, -Òn: muerto; man…a,-aj: locura, manía, furor;<br />
NECROPARÁSITO: nekrÒj, -oà: cadáver; par£: junto a; siteÚw: alimentar;<br />
(Parásito sobre cuerpos muertos).<br />
NECRÓPOLIS: nekrÒj, -£, -Òn: muerto; pÒlij,-ewj: ciudad; (Cementerio).<br />
NECR-OPS-IA: nekrÒj,-£,-Òn: muerto; Ôyij,-ewj: vista, ojo; Ðr£w: ver; (Autopsia).<br />
NECRO-SCOP-IA: nekrÒj, -£, -Òn: muerto; skopšw: observar, mirar; (Autopsia o<br />
examen de los cadáveres).<br />
NECROSIS: nekrÒj, -oà: cadáver; -���: (indica acción en general); (Muerte de células y<br />
tejidos en un organismo vivo).<br />
NECRO-TOMÍA: nekrÒj, -£, -Òn: muerto; tšmnw: cortar; tom»: corte;<br />
NÉCTAR: ������� (Licor que bebían los dioses) (Jugo azucarado).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 277 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 278 -<br />
NECTON: nhktÒn: que nada, arte de nadar; (Conjunto de los organismos acuáticos que, como los<br />
peces, son capaces de desplazarse activamente en su medio, a diferencia de los planctónicos).<br />
NECTÓNICO: nhktÒn: arte de nadar; (Pert. o rel. al necton).<br />
nefšlh: nube; nšfoj,-ouj (tÒ): nube, niebla.<br />
Palabras: nefelión, nefeloide, nefeloide, nefelopía, nefoscopio,...<br />
NEFELIBATA: nefel»: nube; b£thj: (nombre de agente) de ba…nw: caminar, andar;<br />
(Dicese del soñador, del que anda por las nubes).<br />
NEFELIÓN: ���������: nubecilla;�������������: nube, niebla; �������: nube; (Opacidad de<br />
la córnea).<br />
NEFELISMO: nefel»: nube; (Conjunto de caracteres que presentan las nubes).<br />
NEFELOIDE: ��������������������: nube;�������: forma; (Que contiene muchas nubes<br />
blanquecinas).<br />
NEFELÓMETR-ÍA,-O nefel»: nube; mštron,-ou: medida; (Procedimiento de análisis<br />
químico y bacteriológico que se vale del nefelómetro) (Instrumento para medir la turbidez de un fluido o para<br />
determinar la concentración y tamaño de las partículas en suspensión por medio de la luz que difunden en un tubo).<br />
NEFELOPÍA: ������������: nube; �����������: vista; (Defecto de la visión por anublamiento de la<br />
córnea.).<br />
NEFOSCOPIO: ������: nube; �������: ver; (Aparato para inspeccionar la dirección y velocidad de<br />
las nubes).<br />
nefrÒj,-oà: riñón.<br />
Palabras: nefralgia, nefrectomía, nefrítico,ca, nefritis, nefrolitotomía, nefrología,<br />
nefrológico, nefrólogo, nefrosis, nefrótico, ...<br />
NEFR-ALG-IA: nefrÒj,-oà: riñón; ¥lgoj, -ouj: dolor; (Dolor de riñones).<br />
NEFRECTOMÍA: nefrÒj,-oà: riñón; �����: corte: (Extirpación total o parcial del riñón).<br />
NEFRÍTICO: nefrÒj,-oà: riñón; �����: relativo a; (Que tiene relación con el riñón).<br />
NEFRITIS: nefrÒj: riñón; -itis: inflamación; (Inflamación de los riñones).<br />
NEFROLITOTOMÍA: nefrÒj: riñón; ������: piedra; �����: corte; (Operación que consiste en<br />
abrir el riñón, para extraer los cálculos o piedras).<br />
NEFROLOGÍA,-ICO,-O: nefrÒj: riñón; -logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de la<br />
raíz: leg: decir, reunir: tratado, estudio, ciencia; (Tratado de los riñones).<br />
NEFROSIS,-TICO: nefrÒj: riñón; (Enfermedad degenerativa del riñón).<br />
NEFROTROMBOIDE: nefrÒj: riñón; �������������: coágulo; (Originado por coágulos en<br />
los riñones).<br />
nÁma,-atoj: hilo. nšw: hilar.<br />
Palabras: nema, nemaglosado o nematoglosado, nematelminto, nematócero,<br />
nematodo, nematópodo, nematuro,...<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 278 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 279 -<br />
NEMA: nÁma,-atoj, (tÒ): hilo; nšw: hilar; (Sello de carta –que se ponía sobre el hilo con que se<br />
ataba la carta).<br />
NEMAGLOSADO: nÁma,-atoj, (tÒ): hilo; �������: lengua; (Insecto con lengua muy larga,<br />
a manera de hilo).<br />
NEMATELMINTO: nÁma,-atoj, (tÒ): hilo; nšw: hilar; ›lminj,-inqoj: gusano;<br />
(Gusano, cuyo cuerpo tiene la forma de un hilo o cordón delgado).<br />
NEMATÓCERO: nÁma,-atoj, (tÒ): hilo; nšw: hilar; kšraj,-atoj: cuerno; (Insectos<br />
dipteros de cuerpo esbelto, ... que tienen las antenas largas).<br />
NEMATODO: nÁma,-atoj, (tÒ): hilo; nšw: hilar; e don: ver; e doj,-ouj (tÒ):<br />
forma, aspecto; (Que tiene el aparato digestivo a lo largo del cuerpo).<br />
NEMATOGLOSADO: = NEMAGLOSADO<br />
NEMATÓPODO: �����: hilo; �������������: pie; (Animal con patas largas y delgadas, a manera<br />
de filamentos).<br />
NEMATURO: �����: hilo; ������: cola; (Organismo con cola larga y delgada, en forma de hilo).<br />
nÒmoj,-ou: ley, ciencia,uso, costumbre; nomÒj,-oà: prado, región;<br />
-nom-ía/-o<br />
Palabras: Agronomía,-o, anomia, anomocéfalo, anomodonte, antinomia,<br />
Astronomía,-ico,-o, autonomía,-ico,-o, batínomo, biblioteconomía, binomio, dactilonomía, Deuteronomio,<br />
Economía,-ico,-ista, ecónomo, ergonomía,-ico, eunomía, fisonomía,-ico,-ista, gastronomía,-ico,-o, heterónomo,<br />
isonomía, Macroeconomía, metrónomo, mo(no)nomio, normología, Némesis, numisma, Numismática,<br />
polinomio, plutonomía, taxonomía,-ico, ...<br />
NEMESIA:<br />
NÉMESIS: nÒmoj,-ou: ley, ciencia,uso, costumbre; (Hija de la Noche y Océano, es la<br />
personificación de la venganza de los dioses, o el poder que se ocupa de la ejecucuón del derecho entre los<br />
hombres castigando su “insolencia, desmesura” Ûbrij).<br />
nšoj,-a,-on : joven, nuevo;<br />
neo- (El adjetivo ����� entra como elemento precomponente en numerosos<br />
compuestos, sean (o no) de origen griego, como neocelandés (natural de Nueva Zelanda),<br />
neogranadino, neoplatónico etc.<br />
Palabras: eritroneocitosis, filoneísmo, misoneismo, misoneista, N(e)ápoles,<br />
neoclasicismo, neoclásico, neocolonialismo, neodimio, neofilia, neófito, neogea, neógena,-o, neolatino, neolítico,<br />
neologismo, neomenia, neomicina, neonimia, neoplasia, neoplasma, neoplastia, neostoma, neotectónica,<br />
neozoico)...<br />
NEOCLÁSIC-O,-ISMO: nšoj,-a,-on : nuevo; y del latín classicus(Corriente literaria y<br />
artística, dominante en Europa en la segunda mitad del siglo XVIII, la cual aspira a restaurar el gusto y<br />
normas del clasicismo.)<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 279 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 280 -<br />
NEOCOLONIALISMO: nšoj,-a,-on: nuevo; (Predominio e influencia económica, cultural,<br />
política, etc. Sobre los países descolonizados o subdesarrollados en general por parte de antiguas potencias<br />
coloniales o de países poderosos).<br />
NEODIMIO: nšoj: nuevo; (Metal del grupo de las tierras raras, cuyas sales son de color rosa).<br />
NEOFILIA: nšoj,-a,-on: nuevo; f…loj,-h,-on: amigo, amante; (<br />
NEÓ-FI-TO: neÒfutoj: “planta nueva o reciente”. nšoj,-a,-on: nuevo; fÚw: ser por<br />
naturaleza, hacer nacer, producir; (Persona recién convertida a la religión).<br />
NEOFOBIA: nšoj,-a,-on : nuevo; fob…a, de fobšw: tener miedo;<br />
NEO-GEA: nšoj,-a,-on: nuevo; gÁ, gÁj: tierra; (Provincia zoogeográfica que comprende<br />
América Central y del Sur).<br />
NEÓ-GENA,-O: nšoj,-a,-on: nuevo; gšnoj, -ouj de gen (g…gnomai): origen,<br />
formación, raza, nacimiento; (Aplicase a la subdivisión del período terciario que comprende sus estratos<br />
más modernos , con las épocas miocena y pliocena, durante las cuales las faunas y floras, así como la<br />
distribución de las tierras y mares, son ya casi las actuales).<br />
NEOLATINO: nšoj,-a,-on: nuevo; (Que procede o se deriva de los latinos o de la lengua latina).<br />
NEO-LÍT-ICO: nšoj: nuevo; l…qoj, -ou: piedra; (De la edad de piedra nueva, pulimentada).<br />
NEO-LOG-ISMO,-ICO: nšoj,-a,-on: nuevo; ������: palabra, narración, tratado, de<br />
lšgw: decir, reunir; (Palabra de formación reciente) (Pert. o rel. al neologismo).<br />
NEO-MEN-IA: neomhn…a: luna nueva; nšoj: nuevo; m»nh: luna; (Primer día de la Luna).<br />
NEO-MICINA: nšoj,-a,-on: nuevo;<br />
NEÓN: nšoj,-a,-on : nuevo; y ón sufijo que en química forma nombres de gases<br />
nobles; y en física atómica, nombres de partículas elementales. (Gas noble).<br />
NEONATOLOGÍA:<br />
NE-ONIMIA: nšoj,-a,-on: nuevo; Ônoma,-atoj: nombre;<br />
NEOPLASIA: nšoj,-a,-on: nuevo; pl£ssw: modelar, formar; (Nueva formación.<br />
Formación, en alguna parte del cuerpo, de un tejido cuyos elementos sustituyen a los tejidos normales. Se<br />
aplica principalmente a los tumores cancerosos).<br />
NEOPLASMA,-PLASTIA: nšoj,-a,-on: nuevo;�pl£ssw: formar; plastÒj,-oà:<br />
modelación; (Regeneración quirúrgica de tejidos).<br />
NEOPLATONISMO:<br />
NEO-STOMA: nšoj,-a,-on: nuevo;�stÒma, -atoj: boca;<br />
NEO-TECTÓN-ICA: nšoj,-a,-on: nuevo;<br />
NEOTÉRICO: newterikÒj: joven; (Nuevo, reciente, moderno.Se dijo de médicos y de filósofos).<br />
NEO-ZO-ICO: nšoj,-a,-on: nuevo;� zùon, -ou: ser vivo, animal;<br />
NEPENTÁCEO: n» (no), p£scw: sufrir, padecer; (Una clase de plantas de la Botánica).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 280 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 281 -<br />
NEPENTE: n» (no), p£scw: sufrir, padecer; (Exento de dolor. Bebida que los dioses usaban<br />
para curarse las heridas o dolores, y que además producía olvido, como las aguas del Leteo).<br />
n»soj,-ou, ¹:�isla.<br />
Palabras: Dodecaneso, Melanesia, Micronesia, Peloponeso, Polinesia, Quersoneso,<br />
�<br />
NESÓNIMO:<br />
pnšw: soplar, respirar;� pneÚma,-atoj: soplo; pneÚmwn,-onoj: pulmón;<br />
neum-, -(p)nea (Algunos verbos de ste tipo (· šw, cšw) tienen una “digamma‖ que<br />
desaparece en posición intervocálica. Cuando no es intervocálica se mantiene, dando lugar a palabras como<br />
(p)neuma.<br />
-PNE- Derivan de la misma raíz (pero con grado 0: -pnoia), de carácter onomatopéyico. El nombre del<br />
pulmón es en griego pleumèn y pneumèn, en latín pulmo. La forma (p)neumonía se debe a un<br />
acercamiento a pneàma, por lo que todas las palabras neumo aparecen cortadas como neu-ma.<br />
Palabras: apnea, bradipnea, braquipnea, bronco(p)neumonía, dianeumoterapia, dipneo,<br />
disnea, eupnea, Hidroneumática, neuma, neumaquia, neumastenia, neumatemia, Neumática, neumático,<br />
neumatocardia, Neumatología,-ico,-o, neumatómetro, neumatorraquis, neumatosis, neumectomía, neumococo,<br />
neumoconiosis, neumogástrico, neumografía,-o, neumolito, neumorragia, neumología, neumonía, neumolito,<br />
neumomelanosis, neu-mónico, neumonitis, neumopatía, neumotomía, neumotórax, pironeumático, taquipnea,<br />
trepopnea,...<br />
NEUMA: neÚw: hacer señales con la cabeza; neàma: movimiento de la cabeza;<br />
(Declaración de lo que se siente o quiere, por medio de movimiento o señas).<br />
(P)NEUMA: �������������������: soplo, aliento; (Signo que se empleaba en la escritura de la<br />
música, antes del sistema actual).<br />
NEU-M-A-STEN-IA: pnšw: respirar, soplar; ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta<br />
de; sqšnoj, -ouj: fuerza física, vigor;<br />
NEU-M-AT-EM-IA: pnšw: respirar, soplar; aŒma, aŒmatoj: sangre;<br />
NEUMÁTICA o PNEUMÁTICA: pnšw: respirar, soplar; (Ciencia que estudia las propiedades<br />
sensibles del aire y de los otros gases permanentes).<br />
NEUMÁTICO: �������������: aire; de pnšw: respirar, soplar; (Relativo al aire) (Dícese de la<br />
máquina que sirve para hacer el vacío en un recipiente).<br />
NEU-MATO-CARD-IA: pnšw: respirar, soplar; �������:�kard…a, -aj: corazón;<br />
(Presencia de aire en el corazón).<br />
NEU-MATO-LOG-ÍA,-ICO,-O: pnšw: respirar, soplar; -logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de<br />
lšgw: de la raíz: leg : decir, reunir: tratado, estudio, ciencia;<br />
NEU-MATÓ-METRO: pnšw: respirar, soplar; mštron,-ou: medida;<br />
NEUMATORRAQUIS: pnšw: respirar, soplar; �������:��������: espina dorsal; (Presencia<br />
de aire en el espinazo).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 281 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 282 -<br />
NEU-MATO-SIS: pnšw: respirar, soplar; �������: (Presencia de aire en un tejido orgánico o<br />
desarrollo anormal de gases en una cavidad).<br />
NEU-M-EC-TOM-ÍA: �������������������: aire; de pnšw: respirar, soplar; k, x:<br />
fuera, desde; tšmnw: cortar; tom»: corte; (Resección pulmonar).<br />
NEUMOCOCO: ���������������: pulmón; de pnšw: respirar, soplar; �������: grano;<br />
(Coco alargado que produce la neumonía).<br />
NEUMOCONIOSIS: ���������������: pulmón; de pnšw: respirar, soplar; kÒnij: ceniza;<br />
NEUMOGÁSTRICO: pnšw: respirar, soplar; gast»r,-trÒj: vientre; (Nervio que forma el<br />
décimo par craneal, llamado también vago. Se extiende desde el bulbo a las cavidades del tórax y el abdomen).<br />
NEU-MO-GRAF-ÍA,-ICO: pneÚmwn,-onoj: pulmón; de pnšw: respirar, soplar;<br />
gr£fw: escribir. graf», -Áj: escritura, descripción, escrito; (grafía) (Estudio de los pulmones).<br />
NEU-MÓ-GRAFO: gr£fw: escribir. graf», -Áj: escritura, descripción, escrito; (grafía)<br />
NEU-MO-LITO: pneÚmwn,-onoj: pulmón; de pnšw: respirar, soplar; l…qoj, -ou:<br />
piedra; (Concreciones que se forman en el pulmón).<br />
NEUMOLOGÍA: pneÚmwn,-onoj: pulmón; de pnšw: respirar, soplar; -logía: de<br />
lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de la raíz: leg : decir, reunir: tratado, estudio, ciencia;<br />
(Estudio o tratado de las enfermedades de los pulmones o de las vías respiratorias en general).<br />
NEU-MO-MELAN-OSIS: pnšw: respirar, soplar; mšlaj, mšlaina, mšlan: negro;<br />
NEU-MON-ÍA: pnšw: respirar, soplar; pneÚmwn,-onoj: pulmón; (Enfermedad pulmonar).<br />
NEUMÓNICO: pneÚmwn,-onoj: pulmón; (Pert. o rel. al pulmón).<br />
NEU-MON-ITIS: pnšw: respirar, soplar; pneÚmwn,-onoj: pulmón; -itis: inflamación;<br />
(Inflamación del pulmón).<br />
NEU-MO-PAT-ÍA: pnšw: respirar, soplar; p£qoj, -ouj: afección, dolencia, pasión;<br />
NEUMORRAGIA: pneÚmwn,-onoj: pulmón de pnšw: respirar; ∙ag»: ruptura;<br />
(Apoplejía pulmonar).<br />
NEU-MO-TOM-ÍA: pneÚmwn,-onoj: pulmón; de pnšw: respirar, soplar; tom»: corte;<br />
tšmnw: cortar;<br />
NEUMOTÓRAX: pneÚmwn,-onoj: pulmón; de pnšw: respirar, soplar; qèrax,-akoj:<br />
pecho, coraza; (Inyección de aire en la pleura).<br />
neÚron,-ou,tÒ: nervio, fibra, tendón.<br />
neur(o)-,<br />
Palabras: anfineuro, antineurálgico, antineurítico, aponeurosis, Biocitoneurología,-ico,-o,<br />
cardioneurosis, neuralgia, neurastenia, neuratrofia, neurita, neurítico, neuritis, Neurobalística,<br />
Neurobiología,-ico,-o, neuroblasto, neurociencia, neurocirugía, Neurología,-ico,-o, neuroma, neurona,<br />
neurópata, neuropatía, Neuropatología,-ico,-o, neuróptero, neurosis, neurótico, neurotomía,-o, neurótona,<br />
neurotransmisor, polineuritis, polineurómero, ...<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 282 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 283 -<br />
NEUR-ALG-IA,-ICO: neàron,-ou: nervio; ¥lgoj, -ouj: dolor; (Dolor de nervio)(Relativo<br />
a la neuralgia, al dolor intenso localizado en el trayecto de un nervio).<br />
NEUR-A-STEN-IA: neàron,-ou: nervio; ¢- alfa privativa; sqšnoj, -ouj: fuerza;<br />
(Debilitación de la fuerza nerviosa...).<br />
NEUR-A-TROF-IA: neàron,-ou: nervio; ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de;<br />
tršfw: alimentar; trof»,-Áj: alimentación, nutrición.<br />
NEURITA: neàron,-ou: nervio; (Prolongación filiforme que arranca de una célula nerviosa y ...).<br />
NEURÍTICO: neàron,-ou: nervio; -ico: relativo a; (Que pertenece a los nevios).<br />
NEURITIS: neàron,-ou: nervio; y sufijo -itis: inflamación; (Inflamación de un nervio).<br />
NEURO-BAL-ÍST-ICA: neàron,-ou: nervio; b£llw: lanzar;<br />
NEURO-BIO-LOG-ÍA, -ICO, -O: neàron,-ou: nervio; b…oj,-ou: vida; -logía: de<br />
lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de la raíz: leg : decir, reunir: tratado, estudio, ciencia;<br />
(Biología del sistema nervioso).<br />
NEURO-BLASTO: neàron,-ou: nervio; blastÒ,-oà, Ð: germen, producción,<br />
nacimiento;<br />
NEUROCIENCIA: neàron,-ou: nervio; (Cualquiera de las ciencias que se ocupan del sistema<br />
nervioso, como la neurología, la neurobiología<br />
NEUROCIRUGÍA: neàron,-ou: nervio; ce‹r, ceirÒj: mano; œrgon,-ou: acto,<br />
hecho, obra; (Cirugía del sistema nervioso).<br />
NEUROFISIOLOGÍA:�neàron,-ou: nervio; fusij,-ewj: naturaleza; -logía: de lÒgoj,ou:<br />
palabra; de lšgw: de la raíz: leg : decir, reunir: tratado, estudio, ciencia; (Tratado sobre<br />
los nervios y su comportamiento).<br />
NEUROLOGÍA: neàron,-ou: nervio; -logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de la<br />
raíz: leg : decir, reunir: tratado, estudio, ciencia; (Tratado de los nervios).<br />
NEUROMA: neàron,-ou: nervio; -ma: tumor; (Tumor que se forma en el espesor del tejido<br />
nervioso).<br />
NEURONA: neàron,-ou: nervio; (Célula nerviosa).<br />
NEURÓPATA: neàron,-ou: nervio; p£qoj,-ouj: padecimiento; p£scw (Persona que<br />
padece enfermedades nerviosas, mentales).<br />
NEURO-PAT-ÍA: neàron,-ou: nervio; p£qoj, -ouj: afección, dolencia, pasión;<br />
NEURO-PATO-LOG-ÍA,-ICO,-O: (neur- o -paq- -o- lÒg- ia) neàron,-ou:<br />
nervio; p£qoj, -ouj: afección, dolencia, pasión; -logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de<br />
lšgw: de la raíz: leg : decir, reunir: tratado, estudio, ciencia;(Estudio de las enfermedades del<br />
sistema nervioso).<br />
NEURÓ-PTERO: neàron,-ou: nervio; pterÒn, -oà: ala, pluma; (Insecto de alas con<br />
nervios o mallas bien visibles, como la libélula).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 283 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 284 -<br />
NEUROSIS: neurèsij��de neàron,-ou: nervio; -sis: esta terminación genérica puede<br />
ir precedida de los sonidos siguientes: a (asis), e (esis), i (isis), o (osis). Significa acción,<br />
formación, operación, generalización (Conjunto de enfermedades, cuyos síntomas indican un<br />
trastorno del sistema nervioso).<br />
NEURÓTICO: (neur- o- t- ikoj) neàron,-ou: nervio; -ico, -ica:<br />
��������������������la cual lleva siempre sobreentendido el sustantivo ��������arte, ciencia,<br />
con el que concuerda en género, número y caso. Significa lo relativo a, lo perteneciente a, la<br />
ciencia de; (Que padece una neurosis o afección nerviosa).<br />
NEUROTOMÍA: neàron,-ou: nervio; tom»: corte; tšmnw: cortar; (Disección de los<br />
nervios).<br />
NEURÓTOMO: neàron,-ou: nervio; tom»: corte; tšmnw: cortar; (Instrumento de dos<br />
cortes, para disecar los nervios).<br />
NEURÓ-TONA: neàron,-ou: nervio; te…nw: (ex)tender;<br />
NEUROTRANSMISOR: neàron,-ou: nervio; (Sustancias, productos o compuestos que<br />
transmiten los impulsos nerviosos en la sinapsis). ��<br />
�<br />
����������: victoria. ������: vencer.<br />
Palabras: Andrónico, Aniceto, epinicio, Nicandro, Nicanor, Nicasio, Nicéforo,<br />
Nicolás, Aniceto, epinicio, Niceto, Nicodemo,Nicomedes, Tesalónica,...<br />
NICANDRO: ����������: nik»,-Áj: victoria; ¢n»r, ¢ndrÒj: varón; (Vencedor de<br />
hombres. Nombre propio).<br />
NICANOR: ��������� nik»,-Áj: victoria; ¢n»r, ¢ndrÒj: varón, hombre; (Hombre<br />
vencedor. Nombre propio).<br />
NICASIO: nik»,-Áj: victoria; (Victorioso. Nombre propio).<br />
NIKE:<br />
NICÉFORO: �����������������: victoria;�������: vencer;������: llevar; (Que da la victoria.<br />
Nombre propio).<br />
NICETO: ��������: vencedor; latín victor; ������: vencer; (Nombre propio).<br />
NICODEMO: �����:��������: vencer; ������: pueblo; (Vencedor del pueblo. Nombre propio).<br />
NICOLÁS: �����������nik»,-Áj: victoria; �����: pueblo; (Vencedor del pueblo. Nombre propio).<br />
NICOMEDES: ��������������������: preocuparse; (Preocupado con la victoria).<br />
�������������: noche.<br />
Palabras: acrónico, acronicta, nictalgia, nictálope, nictalopía, nictémero, nictofobia,<br />
nicturia, ...<br />
NICT-ALG-IA: nÚx, nuktÒj: noche obscuridad; ¥lgoj, -ouj: dolor; -algia: del<br />
sustantivo griego ¥lgoj.<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 284 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 285 -<br />
NICTÁLOPE: �nÚx, nuktÒj: noche obscuridad; êy, çpÒj: vista, visión; de Ðr£w:<br />
ver; (Que ve mejor de noche que de día).<br />
NICTALOP-ÍA,-E: nuktalwp…a: enfermedad de la vista; nÚx, nuktÒj: noche<br />
obscuridad; êy, çpÒj: vista; Ðr£w: ver; (Cualidad o carácter del nictálope).<br />
NICTÉMERO: nÚx, nuktÒj: noche obscuridad; ¹mšra, -aj: día; (Que dura un solo día).<br />
NICTOFOBIA: nÚx, nuktÒj: noche obscuridad; ������: horror; (Temor morboso a la<br />
noche, a la obscuridad).<br />
NICT-UR-IA: nÚx, nuktÒj: noche obscuridad; oâron, -ou: orina;<br />
NIGROMANC-ÍA,-TE,-ICO: Alteración de la etimología popular que lo considera con<br />
negro: de ���������������������������,������������; nekrÒj: muerto; mante…a, -<br />
aj: adivinación; (Supuesta adivinación del futuro por evocación de los muertos) (Que ejerce la<br />
nigromancía) (Perteneciente a la nigromancía).<br />
nÚmfh: ninfa, prometida, doncella;<br />
Palabras: endolinfa, ninfa, ninfómana, ninfomanía, ninfomaníaco, paraninfo,...<br />
NINFA: nÚmfh: ninfa, prometida, doncella; (Cualquiera de las fabulosas deidades de las aguas,<br />
bosques, selvas, etc. Llamadas con varios nombres, como driada, nereida, etc.).<br />
NINFÓMANA: nÚmfh: doncella; ma…nw: estar furioso; (Mujer que padece de ninfomanía).<br />
NINFOMANÍA,-ÍACO: nÚmfh: ninfa, doncella; ma…nw: estar furioso; (Furor uterino)<br />
NISTAGMO: nust£zw: cabecear (de sueño); nustagmÒj (Ð): acción de adormecerse;<br />
(Oscilaci´n espasmódica del globo ocular alrededor de su eje horizontal o de su eje vertical, producida por<br />
determinados movimientos de la cabeza o del cuerpo y...).<br />
NITRO: n…tron: nitro; (Nitrato potásico, que se encuentra en forma de agujas o de polvillo<br />
blanquecino en la superficie de los terrenos húmedos y salados...).<br />
NITRÓ-GENO: n…tron: nitro; gšnoj, -ouj de gen (g…gnomai): origen, formación,<br />
raza, nacimiento; (Metaloide gaseoso, incoloro, transparente, insípido e inodoro,...).<br />
NITROGLICERINA: n…tron: nitro; glukÚj,-e‹a,-Ú: dulce; (Líquido aceitoso e inodoro, de<br />
sabor ligeramente dulce, más pesado que el agua, poco soluble en esta y soluble en alcohol y en éter...).<br />
nošw: pensar; nÒoj-noàj, genitivo: nÒou-noà: inteligencia, pensamiento; ���<br />
Palabras: noema, noología, noosfera, nóumeno, paranoia,-ico, ...<br />
NOEMA: �������������: (Figura retórica que consiste en decir una cosa y dar a entender otra.<br />
Filosóficamente, lo mentado o significado en el conocimiento).<br />
nÒmoj,-ou (Ð): costumbre, ley; nšmw: repartir, distribuir, administrar;<br />
nomÒj,-ou (Ð): pasto, región; nom», Áj (¹): pasto;<br />
-nom-ía/-o<br />
Palabras: Agronomía,-o, anomía, anomocéfalo, anomodonte, antinomia,<br />
Astronomía,-ico,-o, autonomía,-ico,-o, batínomo, biblioteconomía, binomio, dactilonomía, Deuteronomio,<br />
Economía,-ico,-ista, ecónomo, ergonomía,-ico, eunomía, fisonomía,-ico,-ista, gastronomía,-ico,-o, heterónomo,<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 285 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 286 -<br />
isonomía, Macroeconomía, metrónomo, mo(no)nomio, nomografía, nomograma, normología, Némesis,<br />
numisma, Numismática, polinomio, plutonomía, taxonomía,-ico, teonomía, trinomio, ...<br />
NÓMADA: �������������: que apacienta; (Que no tiene domicilio fijo).<br />
NOMOGRAFÍA: nÒmoj, -ou: ley, ciencia, regla, norma, uso, costumbre; de nšmw:<br />
repartir, distribuir; GRAFÍA: de ������������: escritura, descripción, escrito; ������:<br />
escribir. ( Rama de las matemáticas que estudia la teoría y aplicaciones de los ábacos o nomogramas).<br />
NOMOGRAMA: nÒmoj, -ou: ciencia, regla; de nšmw: repartir; y gr£mma,-atoj:<br />
letra, gramo; de gr£fw: escribir; (Representación gráfica que permite realizar con rapidez cálculos<br />
numéricos aproximados).<br />
NOMOLOGÍA: ������: ley; nšmw: repartir, distribuir; -logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de<br />
lšgw: de la raíz: leg : decir, reunir: tratado, estudio, ciencia; (Tratado de las leyes y de su<br />
interpretación).<br />
NOMOLÓGICO:<br />
NOOLOGÍA: �����������: razón, pensamiento; ������ tratado; (Ciencia que abraza el estudio<br />
completo del entendimiento humano).<br />
NOOSFERA: nÒoj: inteligencia; de nošw: pensar; sfa‹ra: esfera, pelota; (Conjunto de los<br />
seres inteligentes con el medio en que viven).<br />
�����������: enfermedad.<br />
Palabras: estesionosis, nosocomio, nosofobia, nosogenia, nosología,-ico, nosomanía,<br />
nosomántica, opsionosis, zoonosis,...<br />
NOSOCOMIO: �����: enfermedad; ������/kom…zw: cuidar; (Hospital de enfermos).<br />
NOSOFOBIA: �����������: enfermedad; ������: horror; (Terror exagerado de contraer<br />
enfermedades.).<br />
NOSOGENIA: nÒsoj,-ou: enfermedad; g…gnomai: nacer, engendrar; (Origen y desarrollo<br />
de las enfermedades).<br />
NOSOLOGÍA,-ICO: ������: enfermedad; -logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de la<br />
raíz: leg : decir, reunir: tratado, estudio, ciencia; (Tratado de las enfermedades en general).<br />
NOSOMANÍA: ������:��������: manía; (Manía de creer que se padece una o varias enfermedades).<br />
NOSOMÁNTICA: ������: enfermedad:���������: adivinación;�y el sufijo –ica; (Supuesta<br />
adivinación de las enfermedades y su curación por magia o encantamiento.)<br />
NOSOTAXIA: nÒsoj,-ou: enfermedad; t£xij,-ewj: orden; -ia: suf. deri. de sust.;<br />
(Clasificación de las enfermedades).<br />
NOST-ALG-IA,-ICO: nÒstoj, (Ð): regreso; de nšomai: ir, volver; ¥lgoj, -ouj:<br />
dolor; (Pesar que causa el recuerdo de algún bien perdido).<br />
nîtoj,-ou: dorso.<br />
Palabras: notacanto, nóteum, notocordio, notodonte, notógrafo, notostomado,...<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 286 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 287 -<br />
NOTACANTO: nîtoj,-ou: dorso; �������: espina; (Género de peces acantopterigios con<br />
espinas en el dorso).<br />
NÓTEUM: nîtoj,-ou: dorso; (Parte superior del cuerpo de los mamíferos y que comprende toda la<br />
espina dorsal).<br />
NOTO: nÒtoj: noto; (Movimiento del mar en que las aguas se mueven del austro hacia el septentrión,<br />
o al contrario).<br />
NOTO: nÒqoj: bastardo, ilegítimo; (Bastardo o ilegítimo. Hijo noto).<br />
NOTOCORDIO: nîtoj,-ou: espalda, dorso; ������: cuerda; (Cuerda dorsal en ciertas larvas<br />
y embriones).<br />
NOTODONTE: nîtoj,-ou: dorso; ������������������: diente; (Mariposa nocturna que, en el<br />
margen interno de sus alas anteriores, tiene un diente que está levantado sobre el dorso en estado de reposo).<br />
NOTÓGRAFO: nîtoj,-ou: dorso; ������: escribir; (Insecto con manchas o pintas en el dorso).<br />
NOTOSTOMADO: nîtoj,-ou: dorso; ������: boca; (Animal que tiene la boca en el dorso).<br />
NOÚMENO: ����������:������: pensar; (Ser o esencia que se afirma o supone detrás del fenómeno)<br />
Kant: la cosa en sí, lo inteligible; entidad que se halla más allá, fuera y aun en oposición a lo sensible.<br />
NUCLEAR:<br />
NUEVO: novus: nuevo; kainÒj: nuevo; (Recién hecho o fabricado).<br />
nom…zw: acostumbrar, nÒmisma,-atoj (tÒ): costumbre, moneda; nÒmoj:<br />
costumbre, ley;<br />
NUMISMÁ,-TICA,-O: (La u es influencia del latín nummus); nÒmisma,-atoj (tÒ): moneda;<br />
de nÒmoj,-ou: ley, ciencia, uso, costumbre; “ciencia que trata del conocimiento de las monedas y<br />
medallas, especialmente las antiguas”. (Relativo al estudio de las monedas).<br />
NUMU-LITA: nummus del latín: moneda; l…qoj, -ou: piedra; (Numulites).<br />
NUMMU-LITES: nummus del latín = moneda; l…qoj, -ou: piedra; (Foraminífero fósil, con<br />
caparazón...).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 287 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00<br />
O<br />
OASIS: Ôasij,-ewj; h: oasis; (Sitio con vegetación y a veces con manantiales, que se encuentra<br />
aislado en los desiertos arenales de África y Asia).<br />
OBELISCO: ÑbelÒj,-oà; Ð: asador, obelisco; (Pilar muy alto, de ...).<br />
OBISPO: (-pis(ko)p) p…skopoj: de p…: sobre, hacia, en; skopšw: observar;<br />
(Prelado superior de una diócesis...).<br />
ÓBOLO: ÑbolÒj,-oà (Ð): óbolo, medida ateniense de capacidad; (Moneda de plata de los<br />
antiguos griegos, que en Atenas era primitivamente de 72 centigramos) (Peso que se usó en la antigua<br />
Grecia y era la sexta parte de la dracma, equivalente a cerca de seis decigramos).
OBRIZO: Ôbruzon,-ou (tÒ): oro puro; (Oro obrizo).<br />
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 288 -<br />
OBSTETRICIA: del latín obstetricia (Parte de la medicina, que trata de la gestación, el parto y el puerperio. )<br />
'WkeanÒj, Ð: Océano, dios del mar.<br />
Palabras: oceánico, oceanicultura, oceánidas, océano, oceanografía,<br />
oceanográfico, …<br />
OCEÁNICO: 'WkeanÒj: Océano; (Pert. o rel. al océano).<br />
OCEANICULTURA: 'WkeanÒj: Océano; (Cultivo de las plantas y animales oceánicos, como<br />
alimento o para otros fines).<br />
OCEÁNIDAS: 'WkeanÒj: Océano; ida: hijo de; (Ninfas del mar, hijas del dios Océano).<br />
OCEANOGRAFÍA,-ICO,-O: 'WkeanÒj: Océano; gr£fw: escribir. graf», -Áj:<br />
escritura, descripción, escrito; (grafía) (Ciencia que estudia los mares y sus fenómenos así como la<br />
fauna y la flora marinas) (Que practica la oceanografía).<br />
OCENA: Ôzw: oler; Ôzaina: fetidez, ocena; (Fetidez patológica de la membrana pituitaria).<br />
Ôcloj,-on: muchedumbre, plebe.<br />
Palabras: oclesis, oclocracia,...<br />
OCLESIS: Ôcloj,-ou: muchedumbre; (Enfermedad provocada por el amontonamiento de gente).<br />
OCLOCRACIA: Ôcloj,-ou: plebe, muchedumbre;��������: gobierno; (Gobierno de la<br />
plebe).<br />
OCRÁCEO: çcrÒj: amarillo; (Que participa de las cualidades del ocre, especialmente del color).<br />
OCRE: çcrÒj: pálido, amarillo; (Mineral...).<br />
Ñktè: ocho;<br />
octo-<br />
Palabras: dioctaedro, octaedro, octaetéride, octágono, octámero, octano, octógono,<br />
octópodo, octosílaba,-o, octóstilo,...<br />
OCTAEDRO: Ñktè: ocho; ›dra,-aj (¹): cara; ›zw: sentar; (Poliedro de ocho caras).<br />
OCTAETÉRIDE: Ñktè: ocho;<br />
OCTÁGONO: Ñktè: ocho;�������: ángulo; (Polígono de ocho ángulos y ocho lados).<br />
OCTÁMERO: Ñktè: ocho; mšroj,-ouj: parte, miembro;<br />
OCTANO: Ñktè: ocho;-ano (Sufijo usado en Química Orgánica para designar hidrocarburos<br />
saturados).<br />
OCTÓGONO: Ñktè: ocho; ������: ángulo; (Polígono de ocho ángulos. Octágono).<br />
OCTÓ-PODO: Ñktè: ocho; poàj, podÒj: pie; (Dícese de los moluscos cefalòpodos<br />
dibranquiales que, como el pulpo).<br />
OCTO-SÍLABA,-O: Ñktè: ocho; ��������: sílaba; sÚn: juntamente, con, juntoa; lab-<br />
de lamb£nw: tomar, coger; (De ocho sílabas).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 288 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 289 -<br />
OCTÓ-STILO: Ñktè: ocho; †sthmi: poner; (en pie), detener; (Que tiene 8 columnas).<br />
òd»,-Áj: canto; ¢e…dw, °dw: cantar; ¢oidÒj: canto;<br />
-od-ia/-ed-ia, -edo<br />
Palabras: aedo, citaredo/-odo, comedia, comediógrafo, epodo, himnodia,<br />
logaédico, melodía,-ico, monodia,-ico, oda, Odeón, palinodia, parodia, prosodia,-ico, rapsodia, salmodia,<br />
tragedia, ...<br />
ODA: òd»,-Áj: canto; ¢e…dw: cantar; (Poema destinado a ser cantado).<br />
�<br />
ODEÓN : òd»,-Áj: canto; ��������: lugar de canto; (Lugar donde se canta).<br />
ODISEA:<br />
ÐdÒj, -oà ����: camino.<br />
-odo<br />
Palabras: ánodo, anticátodo, cátodo, diodo, electrodo, epipárodo, episodio, épodo,<br />
éxodo, método, odómetro, párodo, período,-ico,ista, sínodo, tetrodo, triodo,...<br />
ODOMETRÍA,-O: ÐdÒj,-oà: camino;�mštron,-ou: medida; (Aparato que registra el<br />
camino recorrido).<br />
ÑdoÚj, -Òntoj: diente.<br />
odont(o)-, -odonc-ia/te.<br />
Palabras: aglifodonte, anisodon-cia,-te, anodoncia, anodontia, cinodonte,<br />
criptodoncia discromatodoncia, diodon(t)céfalo, endodontitis, exodonte, gliptodonte, mastodonte,<br />
mega(o)donte, odontalgia, odontatrofia, odontectomía, odontitis, idontóclasis, odontofobia, odontología,<br />
odontólogo,ga, odontometría-o, odontorrea, odontotecnia,-ico, odontotrofia, ortodoncia, periodontitis, ...<br />
ODONT-ALG-IA: ÑdoÚj, -Òntoj: diente; ¥lgoj, -ouj: dolor; (Dolor de muelas).<br />
ODONT-A-TROF-IA: ÑdoÚj, -Òntoj: diente; ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-,<br />
falta de; tršfw: alimentar; trof»,-Áj: alimentación, nutrición.<br />
ODONT-EC-TOM-ÍA: ÑdoÚj, -Òntoj: diente; k, x: fuera, desde; tšmnw: cortar;<br />
tom»: corte;<br />
ODONTITIS: ÑdoÚj, -Òntoj: diente; -itis: inflamación; (Inflamación de la pulpa dentaria).<br />
ODONTÓCLASIS: ÑdoÚj, -Òntoj: diente; kl£w: romper; -sij: suf. der. de sust.;<br />
(Fractura de un diente).<br />
ODONTO-FOBIA: ÑdoÚj, -Òntoj: diente; fÒboj,-ou: odio, horror, miedo; fobšw:<br />
temer;<br />
ODONTOLOGÍA,-O: ÑdoÚj,-Òntoj: diente; -logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw:<br />
de la raíz: leg : decir, reunir: tratado, estudio, ciencia; (Tratado de los dientes) (Dentista).<br />
ODONTOMETRÍA,-O: ÑdoÚj, -Òntoj: diente; mštron,-ou: medida; (Instrumento que<br />
utilizan los filatélicos para determinar el número de dientes de los sellos de correos).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 289 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 290 -<br />
ODONTOPLEROSIS: ÑdoÚj, -Òntoj: diente; ������������:lleno; (Impleción de un diente o<br />
muela cariados).<br />
ODONTO-RRE-A: ÑdoÚj, -Òntoj: diente; ∙šw: fluir; (Hemorragia que se produce en las<br />
encías).<br />
ODONTO-TECNIA,-ICO: ÑdoÚj, -Òntoj: diente; tšcnh,-hj: arte, habilidad, ciencia;<br />
ODONTO-TROF-IA: ÑdoÚj, -Òntoj: diente; tršfw: alimentar; trof»,-Áj:<br />
alimentación, nutrición.<br />
OFELIA:<br />
Ôfij, -ewj: serpiente, culebra.<br />
Palabras: idiófido, ofiaca, ofidio, ofiófago, ofiolatría, ofiómano,ofita, ...<br />
OFIACA: Ôfij, -ewj: serpiente; (Tratado de las serpientes y de sus venenos).<br />
OFIDIO: Ñf…dion de Ôfij, -ewj: serpiente; (Reptiles que comprenden las culebras...).<br />
OFIÓFAGO: �����������:�Ôfij,-ewj: serpiente; �������: comer; (El que se alimenta de<br />
serpientes).<br />
OFIOLATRÍA: Ôfij, -ewj: serpiente; l£trij: servidor y l�������: ��������: culto;<br />
(Culto a las serpientes).<br />
OFIO-LITA: Ôfij, -ewj: serpiente; l…qoj, -ou: piedra;<br />
OFIÓMACO: Ñfiom£coj de Ôfij, -ewj: serpiente; ma…nw: enloquecer; (Especie de<br />
langosta, insecto ortóptero).<br />
OFITA: Ôfij, -ewj: serpiente; (Roca compuesta de feldespato, piroxena y ...).<br />
ÑfqalmÒj, -oà: ojo. De Ðr£w: ver;<br />
Palabras: oftalmía, blenoftalmía, exoftalmía, oftalmiatría, oftálmico,ca, oftalmitis,<br />
oftalmología, oftalmoplejía, oftalmoscopio, xeroftalmía,...<br />
OFTALMECTOMÍA: ÑfqalmÒj, -oà: ojo;<br />
OFTALMÍA: ÑfqalmÒj, -oà: ojo; Ðr£w: ver;�(Enfermedad, inflamación de los ojos).<br />
OFTALMIATRÍA,-A: ÑfqalmÒj, -oà: ojo; Ðr£w: ver;� „atrÒj: médico; (Tratamiento<br />
y curación de las enfermedades de los ojos)(médico oculista).<br />
OFTÁLMICO: ÑfqalmikÒj: relativo a los ojos; Ðr£w: ver; (Relativo a los ojos o a la<br />
oftalmía).<br />
OFTALMITIS: ÑfqalmÒj, -oà: ojo; Ðr£w: ver;�(Inflamación de los ojos).<br />
OFTALMOLOGÍA: (ver: opt- op-) ������: ver; ÑfqalmÒj, -oà: ojo; �����: log…a:<br />
ciencia; (Parte de la patología, que trata de las enfermedades de los ojos ).<br />
OFTALMÓLOGO: ÑfqalmÒj, -oà: ojo; ������: tratado; (Oculista).<br />
OFTALMOPLEJÍA: ÑfqalmÒj, -oà: ojo; ������: golpe; (Parálisis de los músculos del ojo).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 290 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 291 -<br />
OFTALMOSCOPIA: ÑfqalmÒj, -oà: ojo; Ðr£w: ver;� skopšw: ver, observar, mirar;<br />
(Exploración del interior del ojo por medio del oftalmoscopio).<br />
OFTALMO-SCOPIO: ������: ÑfqalmÒj, -oà: ojo; skopšw: ver, observar,<br />
mirar;�(Instrumento para reconocer las partes interiores del ojo).<br />
OJIMIEL: ����������������: vinagre; ������������: miel; (Mezcla de miel y vinagre).<br />
OLECRANARTRITIS: ������������: codo; �������: articulación; -itis: inflamación;<br />
(Inflamación articular. Inflamación de la articulación del codo).<br />
OLÉCRANON: �����������������������: codo; �������: casco; (Cabeza o apófisis del extremo<br />
superior del cúbito).<br />
Ñl…goj.-h.-on: poco, escaso.<br />
olig(o)-<br />
Palabras: oligantropía, oligarquía,-arca,-árquico, oligárquico, oligisto, oligocarpo,<br />
oligoceno, oligocitemia, oligoelemento, oligofagia, oligofrénia,-ico, oligomanía, oligomofro, oligopepsia,<br />
oligopolio, oligopsonio, oligospermia,-a, oligotrofía,ó, oliguria,...<br />
OLIG-ANTROPÍA: Ñl…goj.-h.-on: poco, escaso. ���������:<br />
OLIGARQUÍA,-A,-ICO: Ñl…goj.-h.-on: poco, escaso; ¥rcw: mandar, empezar;<br />
¢rc»: mando, poder; (Gobierno de unos pocos). –a(Cada uno de los individuos que componen una<br />
oligarquía) -icos: (Perteneciente a la oligarquía).<br />
OLIGISTO: Ñl…goj.-h.-on: poco, escaso; superlativo �����������:�muy poco; (Mineral de<br />
hierro, así llamado por su escaso rendimiento).<br />
OLIGOCARPO: Ñl…goj.-h.-on: poco, escaso; karpÒj,-oà: fruto;(El fruto que produce<br />
pocos granos o semillas).<br />
OLIGOCÉFALO: Ñl…goj,-h,-on: poco; kefal», -Áj: cabeza; (De cabeza pequeña).<br />
OLIGOCENO: Ñl…goj.-h.-on: poco, escaso. kainÒj,-oà: reciente; (Época o período del<br />
terciario, que sigue al eoceno y con el que finaliza el terciario antiguo o paleógeno).<br />
OLIGOCITEMIA: Ñl…goj.-h.-on: poco, escaso; ������: célula; ������������: sangre;<br />
(Disminución de los glóbulos rojos).<br />
OLIGODACRIA: Ñl…goj: poco, escaso; ������������: lágrima; (Secreción lagrimal escasa).<br />
OLIGOELEMENTO: Ñl…goj,-h,-on: poco; (Todo elemento químicoque es indispensable, en<br />
pequeñísimas cantidades, para completar el crecimiento y el ciclo reproductivo de plantas y animales).<br />
OLIGOFAGIA: Ñl…goj: poco, escaso; f£gomai:comer; -ai: suf. derivativo de sust.;<br />
(Falta de apetito).<br />
OLIGO-FRÉNIA,-ICO: Ñl…goj: escaso. fr»n,-enÒj: entendimiento; (Deficiencia mental).<br />
OLIGOMANÍA: Ñl…goj: poco, escaso; ������: locura; (Manía referente a unas pocas ideas).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 291 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 292 -<br />
OLIGOMOFRO: Ñl…goj: poco, escaso; morf»,-Áj: forma; (Organismo con escasas fases de<br />
desarrollo).<br />
OLIGO-PEPS-IA: Ñl…goj.-h.-on: poco, escaso; pšptw: digerir, cocer;<br />
OLIGOPOLIO: Ñl…goj.-h.-on: poco, escaso; ������: vender; (Aprovechamiento de alguna<br />
industria o comercio por reducido número de empresas).<br />
OLIGOPSONIO: Ñl…goj: poco, escaso; ���������: víveres, aprovisionamiento de víveres;<br />
(Situación comercial en que es muy reducido el número de compradores de determinado producto o servicio).<br />
OLIGOSALIA: Ñl…goj: poco, escaso; ���������������: saliva:�(Secreción salivar deficiente).<br />
OLIGO-SPERM-IA,-A: Ñl…goj.-h.-on: poco, escaso; spšrma,-atoj: simiente;<br />
spe…rw: sembrar; (Fruto que tiene pocas semillas).<br />
OLIGO-TROFIA,-ICO,-O: Ñl…goj.-h.-on: poco, escaso; trof»,-Áj: alimentación,<br />
nutrición; de tršfw: alimentar; (Propiedad de las aguas de lagos profundos de alta montaña, con<br />
escasa cantidad de sustancias nutritivas y poca producción de fitoplancton).<br />
OLIG-UR-IA: Ñl…goj: escaso; oâron, -ou: orina; (Disminución de la cantidad de la orina).<br />
OLIMPIA: 'Olump…a: Olimpia; (Ciudad de Grecia). �<br />
OLIMPIADA: 'Olump…a: Olimpia; (Juegos deportivos) (Fiesta o juego que se hacía cada cuatro<br />
años en la antigua ciudad de Olimpia).<br />
OLIMPO,-ICO: ”Olumpoj, (Ð): Olimpo (monte de Tesalia, residencia de los dioses).<br />
��������������: todo, entero.<br />
Palabras: católico,ca, holocausto, holocracia, ológrafo, holómetro, ...<br />
OLÓGRAFO: ������������������: escribir; (Testamento escrito todo de puño y letra del testador).<br />
ðmoj,-ou (Ð): espalda.<br />
Palabras: acromio, acromion, omalgia, omoforio, omóplatos,...<br />
OMALGIA: ðmoj,-ou (Ð): espalda; ¥lgoj: dolor; (Dolor de espalda).<br />
OMBROFILIA: Ômbroj: lluvia; latín imber, imbris;� fil…a,-aj: amistad; (Afición de las<br />
plantas a climas lluviosos).<br />
OMBRÓMETRO: Ômbroj: lluvia; mštron: medida; (Pluviómetro o aparato medidor de la<br />
lluvia).<br />
OMEGA: w�y mšgaj, meg£lh, mšga: grande; (“O” grande). En física la w sirve para<br />
designar el ohmio.<br />
ÓMICRON: o�y mikrÒj,-£,-Òn: pequeño; (“O” pequeña).<br />
OMOFORIO: ðmoj,-ou: espalda; fšrw: llevar; (Manto que los obispos llevaban a la espalda).<br />
OMÓPLATO ðmoj,-ou: hombro, brazo, espalda; platÚj: llano, aplastado; (Huesos<br />
anchos y planos, situados en la espalda).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 292 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 293 -<br />
ONAGRO: Ônagroj, (Ð): onagro; de Ônoj, (Ð): asno; ¥grioj: agreste, silvestre; (Asno<br />
salvaje o silvestre)<br />
ONCOGÉN: Ôgkoj (Ð): hinchazón, énfasis; y de la raíz gen que origina al verbo<br />
genn£w: engendrar, y al sustantivo gšnoj,-ouj: origen; g…gnomai: nacer, engendrar;<br />
(Cada uno de los genes cuya activación provoca la aparición de la enfermedad cancerosa).<br />
ONCOLOGÍA,-O: Ôgkoj (Ð): hinchazón; �-LOGÍA: de lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de<br />
la raíz: leg : decir, reunir; : (Parte de la medicina que trata de los tumores).<br />
�������������: ensueño.<br />
Palabras: oniromancía, onirodinia, oneirología, onírico,ca, oniroscopia,...<br />
ONEIROLOGÍA: �������������: ensueño; ������: tratado; ( Tratado de los sueños).<br />
ONFACINO: Ñmf£kinoj: de Ômfax,-akoj: uva verde, agraz; (Aceite onfacino ).<br />
ONFACOMELI: ÑmfakÒmeli: de Ômfax,-akoj: uva verde, agraz; mšli,-itoj:<br />
miel; (Bebida medicinal que se hacía antiguamente dejando fermentar al sol el zumo del agraz mezclado<br />
con miel).<br />
Ônux,-ucoj (Ð): uña, garra.<br />
Palabras: caconiquia, onicatrofia, onicauxis, onicocriptosis, onicofagia,<br />
onicogriposis, onicoptosis, ónix, onixis,...<br />
ONICATROFIA: Ônux,-ucoj (Ð): uña; ������: alimentación; (Atrofia de las uñas).<br />
ONICAUXIS: Ônux,-ucoj (Ð): uña; �����: aumento; de �������: crecer, aumentar;<br />
(Hipertrofia de las uñas).<br />
ONICO-CRIPT-OSIS: Ônux,-ucoj (Ð): uña; krÚptw: ocultar; (Uña oculta en la carne).<br />
ONICOFAGIA,-O: Ônux,-ucoj (Ð): uña; -fagia: de fag», comida, de la raíz (fag) del<br />
verbo sq…w: comer; -fagia, indica el hecho o hábito de comer o devorar. -fago, significa devorador o<br />
comedor. (Costumbre de roerse las uñas).<br />
ONICOGRIPOSIS: Ônux,-ucoj (Ð): uña: �������: encorvado; (Encorvadura de las uñas).<br />
ONICOMANCÍA: Ônux,-ucoj (Ð): uña; ��������:: adivinación; (Práctica superticiosa de<br />
adivinar el porvrnir, particularmente de los niños, por medio del examen de los trazos o figuras que les<br />
queda señalados en las uñas, untadas previamente con aceite y hollín).<br />
ONICOPTOSIS: Ônux,-ucoj (Ð): uña; �������: caída; ������: caer; (Caída de las uñas).<br />
ONICO-SQUI-SIS: sc…zw: dividir;<br />
ONÍRICO: Ôneiroj: ensueño;�( Relativo a los sueños).<br />
ONIRODINIA: Ôneiroj: sueño; �������: dolor; (Dolor en sueños).<br />
ONIRO-MANCIA:de ÑneirÒmantij: interprete de sueños: de Ôneiroj,-ou: sueño,<br />
visión; m£ntij: intérprete; mante…a, -aj: adivinación; (Arte que por medio de los sueños<br />
pretende adivinar lo porvenir).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 293 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 294 -<br />
ONIRO-SCOPIA: Ôneiroj: ensueño; skopšw: observar, mirar; (Examen de los sueños).<br />
ÓNIX: Ônux,-ucoj (Ð): uña, garra; ( Ágata, piedra preciosa, así llamada por su transparencia,<br />
semejante a la de las uñas).<br />
ONIXIS: Ônux,-ucoj (Ð): uña, garra; (Inflamación de las uñas).<br />
Ônoma,-atoj: nombre;<br />
onoma-, onimia/-o<br />
Palabras: acrónimo, anónimo, antónimo, ant-onomasia, antroponimia, antropónimo,<br />
criptónimo, diplonimia, epónimo, hagiónimo, hagiotopónimo, hidronimia, hidrónimo, hieronimia,<br />
homonimia, homónimo, Jerónimo, metonimia, metonomasia, neonimia, onomancia, Onomasiología,-ico,-o,<br />
Onomástica,-o, onomatología, onomatomanía, onomatopeya,-poyesis, ornitónimo, orónimo, paronimia,<br />
parónimo, paronomasia, patronímico, pseud-ónimo, sinonimia, sinónimo, teónimo, toponimia,-ico,<br />
topónimo,...<br />
ONOMANCIA: Ônoma,-atoj: nombre; mante…a, -aj: adivinación; (Arte que pretende<br />
adivinar por el nombre de una persona la dicha o desgracia que le ha de suceder).<br />
ONOMASIOLOGÍA,-ICO,O: Ônoma,-atoj: nombre; -logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de<br />
lšgw: de la raíz: leg : decir, reunir: tratado, estudio, ciencia; (Rama de la semántica, que<br />
investiga los significantes que corresponden a un concepto dado) (Pert. o rel. a la onomasiología).<br />
ONOMÁSTICA,-ICO: Ônoma,-atoj: nombre; - ico: perteneciente a; (Fiesta del santo).<br />
(Relativo a los nombres, sobre todo propios;<br />
ONOMATOLOGÍA: Ônoma,-atoj: nombre; logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw:<br />
de la raíz: leg : decir, reunir: tratado, estudio, ciencia;(Estudio o ciencia de la nomenclatura).<br />
ONOMATO-MANÍA: Ônoma,-atoj: nombre; man…a,-aj: locura, manía, furor;<br />
ONOMATO-PEYA/ONOMATOPOYESIS: Ônoma,-atoj: nombre; poišw: crear,<br />
hacer; (Imitación de sonidos) (Formación de nombres que imitan el sonido de lo que designan).<br />
ONTOGEN-IA,-ICO: ên, Ôntoj de e mi, y de la raíz gen que origina al verbo<br />
genn£w: engendrar, y al sustantivo gšnoj,-ouj: origen; g…gnomai: nacer, engendrar;<br />
(Desarrollo del individuo, referido en especial al período embrionario).<br />
ONTOLOGÍA,-ICO.-ISMO: ên, Ôntoj de e mi: ser; ������� de ������: palabra,<br />
narración, tratado, de lšgw: decir, reunir; (Ciencia del ser) (Parte de la metafísica, que trata del ser<br />
en general y de sus propiedades trascendentales).<br />
òÒn, -oà: huevo.<br />
oo-,<br />
Palabras: laparosalpingooforectomía, leipoa, oocito, oofagia, oófago, ooforalgia,<br />
oóforo, oóforopatía, oógrafo, oolítico, oolito, Oología,-ico,-o, oomancia, ooplasma, ooscopia, oosfera,<br />
oospermia, oospora, ooteca, ootecalgia, ...<br />
OO-CITO: òÒn, -oà: huevo; kÚtoj, -ouj: célula;<br />
OOFAGIA,-O: òÒn, -oà: huevo; ��������de��������: comer; (Que se alimenta de huevos).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 294 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 295 -<br />
OO-FOR-ALG-IA: òÒn, -oà: huevo; fšrw: llevar, producir; ¥lgoj, -ouj: dolor;<br />
OÓ-FORO: òÒn, -oà: huevo;�fšrw: llevar, producir;<br />
OO-FORO-PAT-ÍA: òÒn, -oà: huevo;�fšrw: llevar, producir; p£qoj, -ouj: afección,<br />
dolencia, pasión;<br />
OÓGRAFO: òÒn,-oà: huevo; ������: escribir; (Aparato para dibujar el contorno de los huevos).<br />
OOLÍTICO: òÒn, -oà: huevo; l…qoj, -ou: piedra; (Terrenos formados por oolitos).<br />
OO-LITO: òÒn, -oà: huevo; l…qoj, -ou: piedra; (Caliza compuesta de concreciones<br />
semejantes a las huevas de pescado).<br />
OO-LOG-ÍA,-ICO,-O: òÒn, -oà: huevo; ������� de ������:palabra,tratado, explicación;<br />
de lšgw: decir, reunir; (Tratado de los huevos de ave).<br />
OO-MANC-IA: òÒn, -oà: huevo; mante…a, -aj: adivinación;<br />
OO-PLAS-MA: òÒn, -oà: huevo;<br />
OO-SCOP-IA: òÒn, -oà: huevo; skopšw: observar, mirar;<br />
OOSFERA: òÒn, -oà: huevo; sfa‹ra,-aj: esfera; (Óvulo de los vegetales).<br />
OO-SPERM-IA: òÒn, -oà: huevo; spe…rw: sembrar;<br />
OO-SPORA: òÒn, -oà: huevo; spe…rw: sembrar;<br />
OO-TECA: òÒn, -oà: huevo; �����: depósito, caja; de t…qhmi: colocar, establecer;<br />
(Depósito de huevos en común que hacen alguno animales).<br />
OO-TEC-ALG-IA: òÒn, -oà: huevo; t…qhmi: colocar, establecer; ¥lgoj, -ouj: dolor;<br />
OPALO: Del lat. opalus viene del gr. Ñp£llioj y este del scr. upala.<br />
OPIO: �������diminutivo de ������: jugo (En especial el de la adormidera).<br />
OPLOTECA: Óploj: arma; q»kh: estante; (Galería o museo de armas antiguas, preciosas o raras).<br />
OPOBÁLSAMO: opÒj: jugo de higuera; b£lsamon: árbol del bálsamo; (Resina verde<br />
amarillenta, ligera, amarga, olorosa y astringente, que fluye de un árbol indígena de Siria, Somalia y<br />
Arabia, de la familia de las burseráceas, y se emplea en medicina).<br />
OPOPÁNAX: Ñpop£nax: ÑpÒj: jugo de higuera; p©j: todo; ¥koj: remedio; (opopónaco).<br />
OPOPÓNACE: ÑpÒj: jugo de higuera; p©j: todo; ¥koj (tÒ): remedio; (Pánace, planta).<br />
OPOPÓNACO: ÑpÒj: jugo de higuera; p©j: todo; ¥koj (tÒ): remedio; (Gomorresina<br />
rojiza por fuera y amarilla veteada de rojo por dentro,de sabor acre y amargo y de olor aromático muy fuerte,<br />
que se saca de la pánace y algunas otras umbelíferas muy parecidas a ella.Se usa en farmacia y perfumería).<br />
OPSÍGAMO: �����: tarde; ������: casarse; (El que se casa tarde).<br />
OPSÍGONO: �����: tarde; �������: engendrar; (Engendrado o hecho tarde).<br />
OPSIMATÍA: �����: tarde; ��������: instruir; (Instrucción tardía).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 295 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 296 -<br />
Ðr£w, Ôyomai, ˜Òraka / Ôpwpa ÑpteÚw: ver; Óroma /<br />
Órasij: visión; Ômma,-atoj: ojo; k£toptron: espejo;<br />
Ôyij, -ewj: vista.������������: ojo, visión. ÑfqalmÒj,-oà: ojo;<br />
opt-, -op(s)ia, -op-sis (Como elemento final del compuesto hay diversidad de formaciones:<br />
.opsia, -opía, -óptico, -óptrico, -ope, -opsis, -ops, -opo)<br />
Palabras: acromatopsia, ambliope, ambliopía, ametropía, anopía, anortopía,<br />
antílope, Arturo, autopsia, autópsido, biopsia, cariópside, Catóptrica,-o, catoptromancia, catoptroscopia,<br />
Cíclope,-eo, cosmorama, dioptra,-ía, dióptrica,-o dioptrio, diorama, diplopía, diprósopo, discromatopsia,<br />
dismegalopsia, e(n)metrop-e,-ía, epoptía, Esopo, Etíope, emétrope, Europa, fonóptico, gerontopía,<br />
hidropesía,-ópico, hipercromatopsia, hipermetrope,-ía, horópter, horoptérico, horóptero, macropsia, meropía,<br />
metoposcopia, miope, miopía, necropsia, nictálope, nictalopía, oftalmia,-ico, oftalmología,-o, oftalmoscopio,<br />
opsionosis, óptico,ca, optómetro, optotipo, panóptico, panorama, parténope, piropo, presbiopía,<br />
prosopografía,-ico, prosopopeya,-ico, prosopoplejía, psicanopsia, sinopsis,-óptico, tanatopsia, tetartanopsia,<br />
triceratops, xeroftalmia, ...<br />
OPSIONOSIS: Ôyij,-ewj: vista; Ðr£w: ver; ������: enfermedad; (Enfermedad de la vista).<br />
ÓPT-ICA: t¦ Ñptik£: de ÑptikÒj,-»,-Òn: de Ôyij, -ewj: visión; Ðr£w: ver; (Parte<br />
de la física, que estudia las leyes y los fenómenos de la luz).<br />
ÓPTICO,-A: ������������: de Ðr£w�: visión; (Relativo a la visión. Que trabaja en la óptica).<br />
OP-TÓ-METRO: ÑpteÚw: ver; Ôyij, -ewj: vista; mštron,-ou: medida; (Instrumento<br />
para medir el límite de la visión distinta, calcular la dirección de los rayos luminosos en el ojo y elegir<br />
cristales).<br />
OPTOMETRISTA:<br />
OP-TO-TIPO: Ôyij, -ewj: vista; tÚptw: golpear; �����������: figura, modelo, imagen;<br />
Ôroj,-ouj:montaña.<br />
oro-<br />
Palabras: auricalco, oréades, orégano, Orestes, oricalco, orinoterapia, orogénesis, orogenia,-ico,<br />
orognosia, orografía,-ico, orología, orometría, orónimo,...<br />
ORÉADES: Ôroj,-ouj: montaña; pl. de ��������������: montañoso; (Ninfas de los montes).<br />
ORÉ-GANO: Ôroj,-ouj: montaña; g£noj, (tÒ): alegría, delicia; (Alegría de las montañas).<br />
ORESTES: ��������: montaraz. (Nombre propio).<br />
ORFANATO: ���������: huérfano; (Asilo de huérfanos).<br />
�<br />
ORFANDAD: ���������: huérfano; (Estado de huérfano).<br />
ORFANOTROFIO: ���������: huérfano; ������������: alimentación, nutrición; (Casa, donde<br />
se cuidan los huérfanos).<br />
ORFEBRERÍA:<br />
ORFEÓN:<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 296 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 297 -<br />
�������������: órgano, instrumento.<br />
Palabras: organicismo, orgánico, organismo, organogénesis, organogenesia o<br />
organgenia, organografía, organoléptico, organoplastia,...<br />
ORGANICISMO: �������������: órgano, instrumento; (Teoría médica, segun la cual toda<br />
enfermedad se produce por lesión material de un órgano; sistema filosófico referente a la vida y sus órganos).<br />
ORGÁNICO: ��������: órgano; (Que está en disposición o aptitud para vivir; referente al organismo;<br />
ORGANI-GRAMA,-IZAR:���������: órgano; instrumento; de œrgon, -ou: obra,<br />
trabajo; gr£mma,-atoj: de gr£fw: escribir; (Sinopsis o esquema de la organización de una<br />
entidad, de una empresa o de una tarea).<br />
ORGANISMO: ��������:�órgano; (Conjunto de órganos del cuerpo animal o vegetal)<br />
ÓRGANO: ��������: órgano; de œrgon, -ou: obra, trabajo; (Aparato; parte de un ser).<br />
ORGANOGENESIA: ��������: órgano; (Estudio de la formación y desarrollo de los órganos).<br />
ORGANOGÉNESIS: ���������y���������: generación; (Estudio de la formación y desarrollo de<br />
los órganos).<br />
ORGANOGENIA: = ORGANOGENESIA<br />
ORGANOGRAFÍA:��������������: órgano, instrumento; ������: descripción; (Descripción<br />
de los órganos de los animales y vegetales).<br />
ORGANOLÉPTICO: ��������: órgano;������������de���������: tomar; (Referente a la<br />
impresión que producen los objetos en los órganos de los sentidos).<br />
ORGANOPLASTIA: ��������: órgano; �������: formar; (Arte de modificar las formas<br />
naturales vivas).<br />
ORG-ÍA,-ASMO,-IÁSTICO: œrgon, -ou: obra, trabajo;�����������: estar lleno de ardor;<br />
(Todas Estas palabras proceden de Ñrg» “agitación interior que hincha el alma‖. El verbo Ñrg£w<br />
significa ―tener el humor o la sangre en movimiento, hervir de deseos o de ardores‖. El verbo<br />
Ñrgi£zw de donde procede ÑrgiasmÒj ―celebrar los misterios‖ de Dioniso, p. Ej., en “Las Bacantes”<br />
de Eurípides). (Orgía, fiestas de Baco. Festín en que se come y bebe inmoderadamente y se cometen otros<br />
excesos).<br />
ORI-CALCO: Ôroj, -ouj: montaña; ������������: bronce; (Bronce de las montañas).<br />
ORINO-TERAP-IA: Ôroj, -ouj: montaña; qerape…a,-aj: tratamiento, curación; (<br />
Ôrnij, Ôrniqoj: pájaro, ave.<br />
Palabras: averno, ornitodelfo, ornitolito, ornitología,-ico, ornitólogo, ornitomancía,<br />
ornitóptero, ornitorrinco,...<br />
ORNITODELFO: Ôrnij, Ôrniqoj: pájaro, ave; delfÚj, -Úoj: matriz; (Que tiene un solo<br />
orificio de expulsión, de los huevos, del excremento y de la orina, monotrema).<br />
ORNITOLITO: Ôrnij, Ôrniqoj: pájaro, ave; ������: piedra; (Nombre dado a los restos de<br />
pájaros fósiles).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 297 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 298 -<br />
ORNITOLOGÍA: Ôrnij, Ôrniqoj: pájaro, ave; ������� de ������: palabra, tratado,<br />
explicación; de lšgw: decir, reunir; (Parte de la zoología que estudia las aves).<br />
ORNITOLÓGICO: Ôrnij, Ôrniqoj: pájaro, ave; lšgw: lÒgoj: e –ICO: -<br />
������������������������;�-ICA: del griego ����, forma femenina de los adjetivos terminados en<br />
��������������������la cual lleva siempre sobreentendido el sustantivo ��������arte, ciencia,<br />
con el que concuerda en género, número y caso. Significa lo relativo a, lo perteneciente a,<br />
la ciencia de; ( Perteneciente a la ornitología).<br />
ORNITÓLOGO: ���������������Ôrnij, Ôrniqoj: pájaro, ave; ������: (Que profesa la<br />
ornitología o tiene en ella especiales conocimientos).<br />
ORNITOMANCIA: Ôrnij, Ôrniqoj: pájaro, ave; mante…a, -aj: adivinación; (Supuesta<br />
adivinación por la presencia, dirección y canto de las aves).<br />
ORNITÓNIMO: Ôrnij, Ôrniqoj: pájaro, ave; Ônoma,-atoj: nombre;<br />
ORNITÓPTERO: Ôrnij, Ôrniqoj: pájaro, ave; �������: ala, pluma; (Avión que se sostiene y<br />
avanza gracias a que sus alas ejecutan movimientos parecidos a los de las aves).<br />
ORNITORRINCO: Ôrnij, Ôrniqoj: pájaro, ave; ��������: pico; (Mamífero con pico de ave).<br />
ORO-GÉNE-SIS,-GENIA,-ICO: Ôroj,-eoj; tÒ: montaña; ��������: origen; ���������:<br />
nacer, resultar; (Tratado del origen de las montañas) (Origen de las montañas) (relativo a la orogénesis).<br />
ORO-GNOS-IA: Ôroj, -ouj: montaña; gi-gnè-sk-w: conocer;<br />
ORO-GRAF-ÍA,-ICO: Ôroj,-eoj; tÒ: montaña; gr£fw: escribir. graf», -Áj: escritura,<br />
descripción, escrito; (grafía) (Descripción de montañas de un país). (Relativo a la orografía).<br />
ORO-HIDRO-GRAFÍA: Ôroj, -eoj (tÒ): montaña; Ødèr, Ødatoj agua; -grafía:<br />
procede del sustantivo ������, con el doble sentido de escritura o descripción, según los casos.<br />
OROLOGÍA,-ICO,-O: Ôroj, -ouj: montaña; -logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw:<br />
de la raíz: leg : decir, reunir: tratado, estudio, ciencia;<br />
ORO-METR-ÍA: Ôroj, -ouj: montaña; mštron,-ou: medida;<br />
ORONIMIA: Ôroj, -eoj (tÒ): montaña; Ônoma, -atoj: nombre; (Parte de la toponimia<br />
que estudia el origen y significación de los orónimos).<br />
OR-ÓNIMO: Ôroj, -eoj (tÒ): montaña; Ônoma, -atoj: nombre; (Nombre de cordillera,<br />
montaña, colina, etc.).<br />
ORQUESTA: Ñrc»stra: lugar donde danzaba el coro en el teatro griego; Ñrcšomai:<br />
danzar; (Conjunto de instrumentos, principalmente de cuerda y de viento, que tocan unidos en los teatros y<br />
otros lugares) (Lugar destinado para los músicos, y comprendido entre la escena y las lunetas o butacas).<br />
ORQUÍDEO,-A: Ôrcij: testículo; e don: ver; e doj,-ouj (tÒ): aspecto, forma;<br />
(Flor de una plantaorquidácea).<br />
ORQUITIS: Ôrcij: testículo; -itis: inflamación; (Inflamación del testículo).<br />
ÑrqÒj,-»,-Òn: derecho, recto, correcto;<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 298 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 299 -<br />
orto-<br />
Palabras: anortopía, ortocefalia, ortocentro, ortocolo, ortocromático, ortodoncia, ortodoxia,o,<br />
ortodoxo, ortodromía,-ico, ortoepía, ortofonía, ortogonal, ortogonio, ortogradismo, ortografía,-o, ortología,ico,-o,<br />
ortometría, ortopedia,-ico, ortóptero,ra, ortorraquia, ortodromia, ortostática,-stato, ortouria, ...<br />
ORTO-CEFAL-IA: ÑrqÒj,-»,-Òn: derecho, recto, correcto; kefal», -Áj: cabeza;<br />
(Que tiene la cabeza recta; el cráneo está muy desarrollado en sentido vertical).<br />
ORTOCENTRO: ÑrqÒj,-»,-Òn: derecho, recto, correcto; �������������:centro; (Centro<br />
geométrico de ciertas condiciones).<br />
ORTOCOLO: ÑrqÒj,-»,-Òn: derecho, recto, correcto; ������: miembro; (Rigidez de la<br />
articulaci´n de un miembro que no permite doblarlo).<br />
ORTO-CROMÁT-ICO: ÑrqÒj,-»,-Òn: derecho, recto, correcto; crîma,-atoj: color;<br />
ORT-ODONC-IA,-O: ÑrqÒj,-»,-Òn: derecho, recto, correcto; ÑdoÚj, -Òntoj:<br />
diente; -ia; (Rama de la odontología, que procura corregir las malformaciones y defectos de la dentadura).<br />
ORTODOXIA,-O: ÑrqÒj,-»,-Òn: derecho, recto, correcto; dÒxa, -hj: opinión;<br />
(Conforme al dogma católico) (Que cree rectamente.).<br />
ORTODROMIA,-ICO: ��������������ÑrqÒj,-»,-Òn: derecho, recto, correcto;<br />
de�tršcw / œdramon: correr; drÒmoj, (Ð): carrera; (Arco de círculo máximo, camino más<br />
corto que puede seguirse en la navegación entre dos puntos) (Que corre derechamente).<br />
ORTOEPÍA: ÑrqÒj,-»,-Òn: correcto; œpoj; tÒ: palabra; (Arte de pronunciar correctamente).<br />
ORTO-FONÍA: ÑrqÒj,-»,-Òn: derecho, recto, correcto; fwn»,-Áj: sonido, voz,<br />
palabra; fwnšw: hablar, vocear; (Corrección de los defectos de la voz y de la pronunciación).<br />
ORTOGONAL: ÑrqÒj: derecho, recto; gwn…a: ángulo; (Dícese de lo que está en ángulo recto ).<br />
ORTOGONIO: ��������������ÑrqÒj: recto; gwn…a: ángulo; (Triángulo ortogonio)<br />
(Rectángulo).<br />
ORTOGRADISMO: ÑrqÒj: recto, correcto; gradior: caminar; (Bipedación).<br />
ORTOGRAFÍA,-ICO,-O: ÑrqÒj,-»,-Òn: derecho, recto, correcto; gr£fw: escribir.<br />
graf», -Áj: escritura, descripción, escrito; (grafía) (Arte de escribir correctamente las palabras).<br />
ORTOLOGÍA.-ICO,-O: �������������ÑrqÒj,-»,-Òn: derecho, recto, correcto; -logía: de<br />
lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de la raíz: leg : decir, reunir: tratado, estudio, ciencia;<br />
(Dicción o pronunciación correcta).<br />
ORTOMÉTRICA: ÑrqÒj,-»,-Òn: derecho, recto, correcto; mštron,-ou: medida;<br />
ORTO-PEDIA,-ICO: ÑrqÒj,-»,-Òn: derecho, recto, correcto; poÚj, podÒj: pie; (Arte<br />
de corregir o evitar las deformidades de los pies) pa‹j, paidÒj: niño; (Arte que enseña (paideía) a<br />
corregir (orthós) las desviaciones del cuerpo.)<br />
ORTÓ-PTERO: ÑrqÒj,-»,-Òn: derecho, recto, correcto; pterÒn, -oà: ala, pluma;<br />
(Insecto mascador que tiene las alas membranosas plegadas longitudinalmente).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 299 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 300 -<br />
ORTOQUILIA: ÑrqÒj: recto, correcto; �������������: labio; (Perfil vertical de la piel del labio).<br />
ORTORRAQUIA: ÑrqÒj,-»,-Òn: derecho, recto, correcto; �������: espina dorsal; (Arte de<br />
enderezar las curvaturas o desviaciones de la espina dorsal).<br />
ORTÓSCELO: ÑrqÒj,-»,-Òn: derecho, recto, correcto; �������������: pierna; (Aparato<br />
para enderezar las piernas torcidas).<br />
ORTO-STÁT-ICA,-STATO:�ÑrqÒj,-»,-Òn: derecho, recto, correcto; †sthmi: poner<br />
(en pie), detener;<br />
ORTOURIA: ÑrqÒj,-»,-Òn: recto; oâron,-ou: orina; -ia: suf. deri. de<br />
sust.;(Micción normal).<br />
������������: olor, olfato. Ôzw: oler; Ôzaina: fetidez, ocena;<br />
Palabras: anosmia, cacodilo, cacosmia, disosmia, ocena, osmazomo, osmétrico,ca,<br />
osmométrico,ca, osmidrosis, osmología, osmio, ozono, ozonómetro, ...<br />
OSMAZOMO: ������������: olor, olfato; de�Ôzw: oler; zwmÒj: jugo; (Jugo de carne con el que<br />
se hace un caldo de olor y sabor característicos).<br />
OSMÉTRICO: ������: olor; de�Ôzw: oler; �������: medida; (Que sirve para medir los olores).<br />
OSMIDROSIS: �����������: olor; de de�Ôzw: oler; �������: sudor; (Trastorno de la secreción del<br />
sudor, el cual es abundante y despide un olor desagradable).<br />
OSMIO: ������:�olor; de Ôzw: oler; (Metal, que al oxidarse, produce un olor picante característico).<br />
OSMOLOGÍA: ������: olor; de de�Ôzw: oler; ������: tratado; (Tratado del olfato).<br />
OSMOMÉTRICO: ��OSMÉTRICO<br />
ÓSMOSIS: çsmÒj, ����: movimiento, impulso; de çqšw: impulsar; (Paso recíproco de<br />
líquidos de diferente densidad a través de una membrana que los separa).<br />
OSMÓTICO: çqšw: impulsar; ÇsmÒj, ����: movimiento; çsmÒj (Relativo a la ósmosis).<br />
-OSUS: -OSUS: del sufijo –osus: abundante;<br />
Ñstšon,-ou: hueso; ��������������: hueso.<br />
Palabras: anostosis, enostosis, exostosis, ostalgia, osteína, osteítis, osteoartritis,<br />
osteoblasto, osteoclasia, osteoesclerosis, osteofagia, osteofima, osteogénesis,-ético, osteoide, osteolisis, osteolito,<br />
osteología,-o, osteoma, osteomalacia, osteomielitis, osteo-patía, osteoplástico, osteo-porosis, osteotomía,<br />
periostio, periostitis, reostosis, teleósteo, tenóstosis, ...<br />
OST-ALG-IA: Ñstšon,-ou: hueso; ¥lgoj, -ouj: dolor;<br />
OSTEANÁFISIS: (Ñste - ¢na - fusij) Ñstšon,-ou: hueso; ¢na: hacia atrás;<br />
fÚsij,-ewj: naturaleza; (Reproducción de un hueso).<br />
OSTE-ÍNA: Ñstšon,-ou: hueso;<br />
OSTE-ÍTIS: Ñstšon,-ou: hueso; -itij: inflamació, irritación; (Inflamación de los huesos).<br />
OSTEO-ARTR-ITIS: Ñstšon,-ou: hueso;<br />
�<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 300 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 301 -<br />
OSTEO-BLASTO: Ñstšon,-ou: hueso; ��������������: germen; de blast£nw:<br />
germinar; (Célula productora de hueso).<br />
OSTEO-CLAS-IA: Ñstšon,-ou: hueso;<br />
OSTEO-ESCLER-OSIS: Ñstšon,-ou: hueso;<br />
OSTEO-FAG-IA,-O: Ñstšon,-ou: hueso; fage‹n: comer.<br />
OSTEO-FI-MA: Ñstšon,-ou: hueso; fÚw: ser por naturaleza, hacer nacer, producir;<br />
OSTEO-GÉNE-SIS,-ÉT-ICO: Ñstšon,-ou: hueso; (Relativo a la orogénesis).<br />
OSTEO-IDE: Ñstšon,-ou: hueso; ��������������: hueso. e doj,-ouj: aspecto;<br />
OSTEÓ-LI-SIS: Ñstšon,-ou: hueso; lÚw: disolver, desatar;<br />
OSTEO-LITO: Ñstšon,-ou: hueso; l…qoj, -ou: piedra; (Hueso petrificado o fósil).<br />
�<br />
OSTEOLOGÍA: Ñstšon,-ou: hueso; logía: de ������: estudio; de lšgw: decir, reunir;<br />
(Estudio de los huesos).<br />
OSTEÓLOGO: Ñstšon,-ou: hueso; y de lšgw: decir, reunir; (Especialista en osteología).<br />
OSTE-OMA: Ñstšon,-ou: hueso; -ma: tumor; (Tumor de naturaleza ósea o con elementos de<br />
tejido óseo). �<br />
�<br />
OSTEOMALACIA: Ñstšon,-ou: hueso; ��������: blando; (Reblandecimiento de los huesos).<br />
OSTEO-MIEL-ITIS: Ñstšon,-ou: hueso; �������: médula; (Inflamación simultánea del hueso<br />
y de la médula ósea).<br />
OSTEO-PAT-ÍA: Ñstšon,-ou: hueso; p£qoj, -ouj: afección, enfermedad; de<br />
p£scw: sufrir, padecer; (Enfermedad de los huesos).<br />
OSTEO-PLÁST-ICO: Ñstšon,-ou: hueso;<br />
OSTEO-POR-OSIS: Ñstšon,-ou: hueso; (Porosis ósea).<br />
OSTEO-TOM-ÍA: Ñstšon,-ou: hueso; tom»: corte; tšmnw: cortar; (Resección de un hueso).<br />
��������������: concha, ostra, tejuelo.<br />
Palabras: ostracismo, ostracología,...<br />
OSTRACISMO: ��������: tejuelo en forma de concha en que los atenienses escribían el<br />
nombre del desterrado; (Destierro político acostumbrado entre los atenienses).<br />
OSTRACOLOGÍA: ���������:concha, ostra; ������: tratado; (Tratado de las ostras).<br />
������������: oído, oreja.<br />
ot(o)-<br />
Palabras: anotia,-oto, miosota, miosotis, otalgia, otacusta, otemorrea, otitis, otolito,<br />
Otología,-ico,-o, otorrea, Otorrinolaringología,-ico,-o, otosclerosis, otoscopía,-io, parótida,...<br />
OTACUSTA: ������������: oído; �������: oir; (Espía, escucha).<br />
OT-ALG-IA: oâj, çtÒj: oído; ¥lgoj, -ouj: dolor; (Dolor de oídos).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 301 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 302 -<br />
OT-EMO-RRE-A: oâj, çtÒj: oído; aŒma, aŒmatoj: sangre; · šw: fluir; (<br />
OT-ITIS: oâj, çtÒj: oído; -itis: inflamación; (Inflamación del oído).<br />
OTOLITO: oâj, çtÒj: oído; ������: piedra; (Piedras o concreciones calcáreas del laberinto del<br />
oído interno).<br />
OTO-LOG-ÍA,-O: oâj, çtÒj: oído;�������� de ������: palabra, tratado, explicación; de<br />
lšgw: decir, reunir; (Parte de la patología, que estudia las enfermedades de los oídos)(especialista en<br />
otología).<br />
OTO-RRE-A: oàj, çtÒj: oído; · šw: fluir; (Flujo mucoso o purulento procedente del conducto<br />
auditivo externo...).<br />
OTO-RRINO-LARINGÓ-LOG-ÍA,-ICO,-O: oâj, çtÒj: oído; ��������������: nariz;<br />
l£rugx,-uggoj: garganta, laringe; ������� de ������:palabra,tratado, explicación; de<br />
lšgw: decir, reunir; ( Médico de las enfermedades de...).<br />
OTO-SCLER-OSIS: oâj, çtÒj: oído; skl»rwsij: endurecimiento; (Esclerosis de los<br />
tejidos del oído interno y medio, con formación de tejido esponjoso en la cápsula del laberinto, que conduce a<br />
la sordera). �<br />
�<br />
OTO-SCOP-IA,-O: oâj, çtÒj: oído; skopšw: observar, mirar; (Exploración del órgano del<br />
oído) (Aparato para examinar el conducto auditivo).<br />
oÙ: no;<br />
OVO-CITO: kÚtoj, -ouj: célula;<br />
OVO-IDE: del latín ovum: huevo y de e doj,-ouj: aspecto; (De figura de huevo).<br />
oxÚj,-e‹a,-Ú: agudo, extremo, lejano, agrio.<br />
oxi-, -oxi-, -óx-ido<br />
Palabras: dióxido, hidróxido, hiperoxia, hipoxía, monóxido, oxiacanta, oxíbola, óxido,<br />
axígeno, oxigenoterapia, oxigonio, oxipétalo, oxitóxico, oxítona,-o, oxiuro, oxizacre, paroxismo,<br />
paroxítona, proparoxítona, tritóxido, ...<br />
OXIACANTA: oxÚj,-e‹a,-Ú: agudo, extremo; ¥kanqa,-hj: espina: (Espino, arbolillo).<br />
OXÍ-BOLA: oxÚj,-e‹a,-Ú: agudo, agrio, extremo; b£llw: lanzar;<br />
ÓX-IDO: oxÚj: ácido; e doj: aspecto; (Compuesto químico; combinación del oxigeno con un metal).<br />
OXÍGENO: oxÚj,-e‹a,-Ú: ácido, agrio; gšnoj, -ouj de gen (g…gnomai): origen,<br />
formación, raza, nacimiento; (Productor de ácidos)(cuerpo simple que entra en la composición de<br />
muchos ácidos).<br />
OXI-GENO-TERAP-IA: oxÚj,-e‹a,-Ú: agudo, agrio, extremo; gšnoj, -ouj de gen<br />
(g…gnomai): origen, formación, raza, nacimiento; qerape…a,-aj: tratamiento, curación;<br />
OXIGONIO: ������: agudo; ������: ángulo; (Triángulo acutángulo).<br />
OXIPÉTALO: oxÚj,-e‹a,-Ú: agudo, fino; pštalon: hoja; (Planta trepadora del Brasil, de<br />
la familia de las asclepiadáceas, de hojas acorazonadas y flores azules dispuestas en racimo,...).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 302 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 303 -<br />
OXITÓCICO: oxÚj: agudo, rápido; tÒkoj: parto; de t…ktw: dar a luz, parir; (Sustancias<br />
que producen la contracción del músculo uterino; se utilizan para provocar el parto).<br />
OXÍTONO: oxÚj,-e‹a,-Ú: agudo, agrio, extremo, fino; ������: intensidad, tono; te…nw:<br />
(ex)tender; (Que lleva el acento tónico en la última sílaba).<br />
OXIURO: oxÚj: agudo; oÙr£: cola; (Nematodo parásito del hombre y en especial del niño).<br />
OXIZACRE: oxÚj,-e‹a,-Ú: agudo; s£kcar,-aroj: azúcar; (Bebida que se hacía<br />
antiguamente con zumo de granadas agrias y azúcar).<br />
OZONO: Ôzw: tener olor; (Estado alotrópico del oxigeno, producido por la electricidad).<br />
�<br />
OZONÓMETRO: Ôzw: tener olor;��������: medida; (Reactivo preparado para graduar el ozono<br />
existente en el aire;...).<br />
P<br />
PACÓMETRO: pacÚj�: grueso; �������: medida; (Instrumento para medir el espesor de vidrios).<br />
pa‹j, paidÒj�����: niño;<br />
ped-, -ped-(i)a<br />
Palabras: enciclopedia, calipedia, Ciropedia, hipnopedia, logopeda,-ia, ortopedia,-ico, paido-<br />
/pedofilia,-o, Paidología,-ico,-o, paidotecnia, Pedagogía,-ico,-o, pedante, pederasta, pederastia, Pediatría,tra,<br />
Propedéutica,-ico, psicopedagogía, Psicopediatría,-tra, ...<br />
��������Adv.): hacia atrás, de nuevo;<br />
Palabras: palimpsesto, palindromo, palingenesia, palinodia,...<br />
�������������������: antiguo, viejo;<br />
Palabras: paleocristiano, paleografía, paleolítico,ca, paleólogo, paleontología, paleozoico,...<br />
PAIDO-/PEDO-FILIA,-O: pa‹j, paidÒj: niño; f…loj,-h,-on: amigo, amante;<br />
PAIDOLOGÍA,ICO,-O: pa‹j, paidÒj: niño; -logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw:<br />
de la raíz: leg : decir, reunir: tratado, estudio, ciencia; (Estudio del niño).<br />
PAIDOTECNIA: pa‹j, paidÒj: niño; ������: arte, ciencia; (Ciencia del niño).<br />
PALADIO: Pall£j .£doj: Palas epít. de Atenea;<br />
PALADIÓN: Pall£j .£doj: Palas epít. de Atenea; (Objeto en que estriba o se cree que consiste<br />
la defensa y seguridad de una cosa).<br />
PALANCA: lat.: phalanga; ������������������: falange; (Barra inflexible que se apoya y gira<br />
sobre un punto para mover pesos).<br />
PALAS: Pall£j .£doj: Palas epít. de Atenea;<br />
palaiÒj,-£,-Òn: viejo, antiguo; palaiÒw: hacerse viejo;<br />
paleo-<br />
Palabras: Paleoantropo,-logía,-ico,-o, Paleobiología,-ico,-o, Paleobotánica,<br />
paleoceno, paleoclimático, paleocristiano, Paleodemología,-ico,-o, Paleofitología,-ico,-o, paleofitopatología,<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 303 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 304 -<br />
paleógeno, Paleogeografía,-ico,-o, Paleografía,-ico, paleolítico, Paleología,-ico,-o, Paleomorfología,-ico,-o,<br />
paleontografía, Paleontología,-ico,-o, paleopatología,-o, Paleosinecología,-ico,-o, paleoterio, paleozoico,<br />
Paleozoología,-ico,-o, ...<br />
PALEOANTROPOLOGÍA: palaiÒj,-£,-Òn: antiguo; ¥nqrwpoj, -ou: hombre,<br />
persona; -logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de la raíz: leg : decir, reunir: tratado,<br />
estudio, ciencia; (Parte de la antropología que describe, a partir de restos, los diferentes tipos humanos que<br />
han existido, así como la evolución de la especie).<br />
PALEO-BIO-LOG-ÍA, ICO, -O: (palai- o- bio- log- …a) palaiÒj,-£,-Òn:<br />
antiguo; b…oj,-ou: vida; -logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de la raíz: leg : decir,<br />
reunir: tratado, estudio, ciencia;(ciencia que estudia las condiciones en las cuales se desarrolló la vida de<br />
los seres que actualmente son fósiles).<br />
PALEOBOTÁNICA: palaiÒj,-£,-Òn: antiguo;<br />
PALEOCENO: palaiÒj: viejo, antiguo; kainÒj: nuevo; (Período o época más antiguo de<br />
los que constituyen el terciario.)<br />
PALEO-CLIMÁT-ICO: palaiÒj,-£,-Òn: antiguo; kl…nw: apoyarse, inclinar;<br />
PALEOCRISTIANO: palaiÒj,-£,-Òn: antiguo; cristÒj,-»,-Òn: ungido, referente a<br />
Cristo; (Arte cristiano primitivo hasta el siglo VI).<br />
PALEO-DEMO-LOGÍA,-ICO,-O: palaiÒj,-£,-Òn: antiguo; dÁmoj,-ou: región,<br />
pueblo; ������� de ������: palabra, tratado, explicación; de lšgw: decir, reunir;<br />
PALEO-FI-TO-LOG-ÍA: palaiÒj,-£,-Òn: antiguo; futeÚw: plantar; -logía: de<br />
lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de la raíz: leg : decir, reunir: tratado, estudio, ciencia;<br />
(Parte de la Botánica paleontológica que trata del conocimiento de los vegetales fósiles).<br />
PALEO-FITO-PATO-LOGÍA: palaiÒj,-£,-Òn: antiguo; fÚw: ser por naturaleza,<br />
hacer nacer, producir; paqologik»,-Áj: de p£qoj,-eoj,-ouj (tÒ): afección,<br />
dolencia; ������� de ������: palabra, tratado, explicación; de lšgw: decir, reunir; (Ciencia<br />
que estudia las huellas dejadas por la enfermedad en restos de plantas fósiles).<br />
PALEÓGENO: palaiÒj: viejo, antiguo; g…gnomai: nacer, engendrar; (Período terciario<br />
que comprende sus estratos más antiguos, es decir, la épocas paleocena, eocena y oligocena).<br />
PALEOGEOGRAFÍA,-ICO: (palai- o- gh- w- graf- …a) palaiÒj,-£,-Òn:<br />
antiguo; gÁ, gÁj: tierra; gr£fw: escribir. graf», -Áj: escritura, descripción, escrito;<br />
(grafía) (ciencia que estudia la superficie terrestre en los diferentes momentos de su evolución).<br />
PALEOGRAFÍA,-ICO,-O: palaiÒj,-£,-Òn: antiguo; gr£fw: escribir. graf», -Áj:<br />
escritura, descripción, escrito; (grafía) (Arte de descifrar las escrituras y signos antiguos).<br />
PALEOLÍTICO: palaiÒj: antiguo; l…qoj,-ou: piedra; (Del período antiguo de la piedra tallada).<br />
PALEOLOGÍA,-ICO,-O: palaiÒj,-£,-Òn: antiguo; log…a, de lÒgoj: palabra,<br />
tratado, explicación; de lšgw: decir, reunir; (Ciencia que estudia las lenguas antiguas)<br />
(Especialista en el conocimiento de idiomas antiguos y, en general, de la antigüedad).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 304 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 305 -<br />
PALEOMORFOLOGÍA,-ICO,-O: palaiÒj,-£,-Òn: antiguo; morf»,-Áj: forma,<br />
apariencia; ������� de ������: palabra, tratado, explicación; de lšgw: decir, reunir;<br />
PALEONTOGRAFÍA: palaiÒj: antiguo; ên, Ôntoj de e„m…; gr£fw: escribir;<br />
(Descripción de los seres orgánicos cuyos restos o vestigios se encuentran fósiles).<br />
PALEONTOLOGÍA,-ICO,-O: palaiÒj: antiguo; ên, Ôntoj de e„m…; -logía: de<br />
lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de la raíz: leg : decir, reunir: tratado, estudio, ciencia;<br />
(Ciencia que estudia los seres órgánicos fósiles).<br />
PALEOPATOLOG-ÍA,-O: palaiÒj,-£,-Òn: antiguo; p£scw, œpaqon: sentir, sufrir,<br />
padecer; lšgw: decir, hablar; (Ciencia que estudia las huellas dejadas por la enfermedad en los restos<br />
de seres vivos, entre ellos el hombre).<br />
PALEO-SIN-ECO-LOG-ÍA,-ICO,-O: palaiÒj,-£,-Òn: antiguo; koj, -ou: casa;�logía:<br />
de lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de la raíz: leg : decir, reunir: tratado, estudio,<br />
ciencia;<br />
PALEOTERIO: palaiÒj,-£,-Òn: antiguo; q»r, qhrÒj y qhr…on: fiera; (Mamífero<br />
perisodáctilo que vivió en el período oligoceno y al que se considera como uno de los antepasados del caballo).<br />
PALEO-ZO-ICO: palaiÒj,-£,-Òn: antiguo; zùon, -ou: ser vivo, animal; z£w: vivir;<br />
(Animal fósil de las diversas capas geológicas; segundo de los períodos de la historia de la Tierra, o sea, el<br />
más antiguo de los sedimentarios).<br />
PALEO-ZOO-LOG-ÍA, -ICO, -O: palaiÒj,-£,-Òn: antiguo; zùon, -ou: ser vivo,<br />
animal;�������� de ������: palabra, tratado, explicación; de lšgw: decir, reunir;<br />
PALESTRA: pala…stra, -aj: gimnasio, academia, escuela; (Sitio o lugar donde<br />
antiguamente se lidiaba o luchaba).<br />
PALIMPSESTO: ������������� ������: de nuevo; ����: raspar, borrar; (Pergamino antiguo<br />
que conserva huellas de una escritura anterior, borrada artificialmente).<br />
PALINDROMOS: p£lin: de nuevo; tršcw / œdramon: correr; drÒmoj, (Ð): carrera;<br />
(Palabra o frase que se lee igual de izquierda a derecha, de derecha a izquierda) (Camino hacia atrás)<br />
(Camino nuevo) (Palabras capicuas).<br />
PALINGENESIA: ���������������������: de nuevo;���������: nacimiento; de<br />
g…gnomai: nacer, engendrar; (Regeneración, renacimiento de los seres).<br />
PALIN-ODIA: ������������ ������: de nuevo; òd»,-Áj: canto; ¢e…dw: cantar;<br />
(Retractación pública)(Según Platón, el poeta lírico Estesíroco fue cegado por los dioses, por censurar en sus<br />
poesías la conducta de Helena; recobró la vista, después de cantar la retractación o palinodia).<br />
PALÍN-TONA: p£lin: de nuevo; te…nw: (ex)tender;<br />
p©j, p©sa, p©n: todo;<br />
pan-, pant(o)-<br />
Palabras: diapasón, hepatopáncreas, opopánax, opopónace, opopónaco, pánace, Panacea,<br />
panalgia, pananimismo,-ista, panaplia, pancarditis, pancarta, Pancracio, páncreas, pancreatitis,<br />
pandactilar, Pandectas, pandemia, Pandora, panegírico,-ista, panénquima,-mático, panestesia, Panfilia,<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 305 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 306 -<br />
pánfilo, pangea, pangermanismo, panglosia, panhelenismo, pánico, panmnesia, panoplia, panóptico,<br />
panorama, panpsiquismo, pansisocracia, panteísmo,-ísta, panspermia, pantalasa, panteón, pantera,<br />
Pantocrátor, pantógrafo, pantomima,-o,...<br />
PÁNACE: panakšj: planta que produce el opopánaco; de p©j: todo; ¥koj (tÒ):<br />
remedio; (Planta de la que se saca el opopónaco: gomorresina qe se usa en farmacia y en perfumería).<br />
PANACEA: panakšj: pánace, planta que produce el opopánaco; p©j, p©sa, p©n:<br />
todo; ¥koj (tÒ): remedio; (Curalotodo)<br />
PANALGIA: p©j: todo; ¥lgoj,-ouj: dolor; -ia: sufijo de sustantivos; (Dolor generalizado).<br />
PAN-ANIM-ISMO,-ISTA: p©j, p©sa, p©n: todo;<br />
PANAPLIA:<br />
PANARIZO, PANADIZO: Del lat. panaricium viene del gr.: parwnÚcion:<br />
PANATENEAS: ������������ p©j: todo; (Fiestas atenienses en honor de Mineva).<br />
PANCARDITIS: p©j: todo; kard…a,-aj: corazón; -itis: inflamación; (Inflamación<br />
generalizada del corazón).<br />
PANCARTA: p©j: todo; �������: papel; (Pergamino que contiene copiados varios documentos).<br />
PANCRACIO: pagkr£tion: p©j, p©sa, p©n: todo; kr£toj,-ouj: poder,<br />
autoridad, gobierno; (Que todo lo puede. Nombre propio. Una variante mixta de lucha y pugilato).<br />
PÁNCREAS,-ATITIS: p©j, p©sa, p©n: todo; ������������: carne; (Nombre de víscera)<br />
(Que parece todo carne).<br />
PAN-DACTIL-AR: p©j, p©sa, p©n: todo; d£ktuloj, -ou: dedo; (Método de<br />
mecanografía, que enseña a emplear todos los dedos sin mirar al teclado).<br />
PANDECTAS: ����������� p©j, p©sa, p©n: todo; ��������: recibir; (Libros que reciben<br />
todo; recopilación de varias obras, especialmente del derecho civil romano hecha por Justiniano).<br />
PAN-DEMIA: p©j, p©sa, p©n: todo; dÁmoj,-ou: región, pueblo; (Enfermedad que<br />
ataca a casi todos los individuos de una región).<br />
PANDEMONIUM: p©j, p©sa, p©n: todo;�����������: demonio; (Capital imaginaria del<br />
reino infernal. Lugar donde hay mucho ruido y confusión).<br />
PANDORA: p©j, p©sa, p©n: todo; ������: don; do-, de d…dwmi: dar; (Nombre<br />
propio)(Adornada con todos los dones).<br />
PANEGÍRICO,-ISTA: p©j, p©sa, p©n: todo;���������: ser guía, juzgar; (Elogio<br />
excesivo).�����: todo; ��������: asamblea; ��������: reunirse; (Discurso pronunciado ante la<br />
asamblea general del pueblo; discurso laudatorio; elogio) (Orador que pronuncia el panrgírico; el que alaba<br />
a otro).<br />
PAN-ÉN-QUIMA,-MÁTICO: n: en, dentro de; cšw: mezclar, derramar;<br />
PAN-ESTES-IA: p©j, p©sa, p©n: todo; a‡sqhsij, -ewj: sensación;<br />
PANEUROPEÍSMO: p©j, p©sa, p©n: todo;<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 306 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 307 -<br />
PANFILIA: p©j, p©sa, p©n: todo; fÚlon: raza, tribu, género;<br />
PÁN-FILO: p©j, p©sa, p©n: todo; f…loj,-h,-on: amigo, amante; (Amigo de todos; que<br />
evita todo tipo de conflicto).<br />
PAN-GEA: p©j, p©sa, p©n: todo; gÁ, gÁj: tierra; (Nombre que se da al conjunto de<br />
continentes cuando, según cieta hipótesis, en un principio todos estaban juntos y unidos en un solo<br />
continente).<br />
PANGERMANISMO:<br />
PANGLOSIA: p©j: todo; glwssa,-hj: lengua; -ia: sufijo; (Locuacidad verborreica).<br />
PANHELENISMO:<br />
PÁNICO: P£n, PanÒj: Pan, dios; PanikÒj: de Pan; (Terror) (Referente al dios Pan).<br />
PAN-MNES-IA: p©j, p©sa, p©n: todo; mn»mh,-hj: memoria;<br />
PANOPLIA: p©j, p©sa, p©n: todo;�Óplon�����: arma; (Armadura completa).<br />
PANÓPTICO: p©j, p©sa, p©n: todo; ���������: óptico; Ðr£w: ver; (Edificio, cuyo<br />
interior se ve todo desde un solo punto).<br />
PANORAMA,-ICO: p©j: todo;�Órama: visión; ������: ver; (Paisaje, perspectiva) (Vista total, de<br />
conjunto)<br />
PANPSIQUISMO: p©j, p©sa, p©n: todo; yuc»,-Áj: alma;<br />
PANSISOCRACIA: p©j: todo;� ‡soj,-h,-on: igual; kr£toj,-ouj: poder; -ia: suf.<br />
derv. de sust.; (Sociedad utópica en la que todos sus miembros tendrían igual autoridad).<br />
PAN-SPERM-IA: p©j, p©sa, p©n: todo; spe…rw: sembrar; (Doctrina que sostiene hallarse<br />
difundidos por todas partes gérmenes de seres organizados que no se desarrollan hasta encontrar<br />
circunstancias favorables para ello).<br />
PAN-TALASA: p©j, p©sa, p©n: todo; q£lassa,-hj; ¹: mar;<br />
PANTEÍSMO,-ÍSTA: p©j, p©sa, p©n: todo; qeÒj, -oà: dios; -ismo: en su origen<br />
llevaba en sí la idea de acción, actualmente significa, sistema, doctrina, (Sistema que identifica a<br />
Dios con el mundo; creencia en que todo el universo es el único dios).<br />
PANTEÓN: p©j: todo; qeÒj, -oà: dios; (Templo consagrado a los dioses; monumento funerario).<br />
PANTERA: p©j: todo;�q»r, qhrÒj y qhr…o: fiera; (Nombre de animal) (Totalmente fiera).<br />
PANTO-CRÁ-TOR: p©j: todo; kr£toj,-ouj: poder, autoridad; (que tiene el poder<br />
absoluto) (Representación del Salvador sentado, bendiciendo y encuadrado en una curva cerrada en forma de<br />
almendra).<br />
PANTÓGRAFO: p©j, p©sa, p©n: todo; gr£fw: escribir. graf», -Áj: escritura,<br />
descripción, escrito; (-grafo) (Instrumento para dibujar a toda escala).<br />
PANTOMIMA,-O: p©j: todo; m‹moj, -ou: imitación, actor; de mimšomai: imitar;<br />
(Representación, enque todo se hace con figuras y gestos imitativos, sin intervención de palabras).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 307 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 308 -<br />
p£coj, (tÒ): espesor, grosura; pacÚj,-e‹a,-Ú: grueso;<br />
Palabras: miopaquinosis, paquidermia,-ico,-o, pacómetro, paquímero,<br />
paquiquimia,)...<br />
PAQUIDERMIA,-ICO: ������������������: grueso; �������������: piel; (Hipertrofia de la piel).<br />
PAQUIDERMO:de pacÚdermoj; �������������: grueso; dšrma,-atoj: piel; (Animal de<br />
piel gruesa y dura).<br />
PAQUÍMERO: ������: grueso; ������: parte; (De miembros gruesos y resistentes).<br />
PAQUIQUIMIA: ������: grueso; ������: humor; (Espesamiento morboso de los humores).<br />
par£: junto a; parecido a, fuera de, más allá de, contra;<br />
par(a)-, -para-<br />
Palabras: endoparásito, epipárodo, epiparásito, hemiparálisis, isoparamétrica, parábasis,<br />
parábola, Paráclito, paracronismo, paradigma,-tico, paradoja, paradoxografía,-ica, parafernales, paráfrasis,<br />
paragoge, (paragrafo,párrafo), paralaje, paralaxis, paralelepípedo, paralelismo, paralelo,-epípedo,-gramo,<br />
paralipómenos, parálisis,-lítico, paralogismo, parámetro, paraninfo, parano-ia,-ico, paranomasia/paronom-,<br />
paraplejía, Parapsicología, parasceve, paraselene, parasematografía, parasemo, parasíntesis,-tético, parásito,<br />
parasitismo, parasitología, parataxis,-táctico, paratifoidea, parbelio, parbeliometría, paremia, paremiología,o,<br />
parencefalia, parénesis, parenético, parénquima, paréntesis,-tético, párerga,-ergasia, parergon, parectasia,<br />
parisosis, parodia, párodo, paronimia, parónimo, paronomasia, parótida, paroxismo, paroxítona, parresía,<br />
párroco, parroquia, parusía, proparoxítona, ...<br />
PARÁ-BASIS: par£: junto a; parecido a, fuera de; ba…nw: caminar, ir, venir; (Parte de la<br />
comedia en que el autor se dirige directamente al público).<br />
PARÁ-BOLA: par£: junto a; parecido a, fuera de; �����: lanzamiento; b£llw: lanzar;<br />
(Narración ejemplar de un suceso fingido, para deducir una enseñanza moral).<br />
PARACLETO: par£: fuera de; �������: de�������: llamar; en latín advocatus: abogado;<br />
= PARÁCLITO.<br />
PARÁCLITO: = PARACLETO: par£: junto a; parecido a, fuera de; (-<br />
��������������:�son sufijos verbales). (Nombre que se da al Espíritu Santo, anviado para<br />
consolador de los fieles).�<br />
PARACRONISMO: par£: fuera de; crÒnoj: tiempo; (Anacronismo que consiste en suponer<br />
acaecido un hecho después del tiempo en que sucedió).<br />
PARADIGMA: par£: junto a; parecido a, fuera de; deiknumi: mostrar; �������������:<br />
muestra, ejemplo; (Modelo).<br />
PARADIGMÁTICO: par£: junto a; parecido a, fuera de, al lado; deiknumi: mostrar;<br />
deigma,-atoj: muestra, ejemplo; (Perteneciente o relativo al paradigma; Dícese de las relaciones que<br />
existen entre dos elementos de un paradigma)<br />
PARADISÍACO: par£deisoj: parque; (Pert. o rel. al paraíso) (Que goza la presencia de Dios).<br />
PARADOJA, ICO: par£: junto a; parecido a, fuera de; dÒxa, -hj: opinión; dokšw:<br />
creer, pensar; (Opinión contraria a la común) (Idea fuera de la opinión general).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 308 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 309 -<br />
PARA-DOXO-GRAF-ÍA,-ICA: par£: junto a; parecido a, fuera de; dÒxa, -hj:<br />
opinión; gr£fw: escribir; graf»,-Áj: escritura, descripción;<br />
PARAFARMACIA: f£rmakon: medicamento; (tienda que vende productos clínicos, pero no<br />
medicinas).<br />
PARA-FER-NALES: (Procede de fšrnh: “aportación al matrimonio, dote”)�par£: junto a;<br />
parecido a, fuera de; fšrw: llevar, conducir; (Bienes que aporta la esposa fuera de la dote).<br />
PARÁFRASIS: par£: junto a; parecido a, fuera de; y fr£sij,-ewj: locución, frase;<br />
fr£zw: indicar, mostrar; (Explicación amplia de un texto).<br />
PARAGOGE: �����������de�par£: junto a; parecido a, fuera de; ��������: conductor;<br />
(Adición de una letra al final de una palabra).<br />
PARÁGRAFO: par£: junto a; parecido a; y gr£fw: escribir al lado de; (Párrafo).<br />
PARAHIPNOSIS: (par£ - Ûpn- o--sij) par£: junto a; Ûpnoj: sueño; -sis:<br />
significa acción, formación, operación, generalización; (Trastorno del sueño, como el<br />
sonambulismo o las pesadillas).<br />
PARAÍSO: par£deisoj: parque, jardín, Edén; par£: junto a; parecido a, fuera de;<br />
(Lugar encantador) (Cielo, lugar donde se goza de la presencia de Dios).<br />
PARALAJE: �����������: cambio, diferencia; de par£: junto a; parecido a, fuera de,<br />
sobre; ¢ll£ssw: cambiar; ( Diferencia entre las posiciones aparentes que en la bóveda celeste tiene<br />
un astro, según el punto desde el que se le obseva).<br />
PARALAXIS: = PARALAJE<br />
PAR-ALEL-EPÍ-PEDO: ������������������ par£: junto a; parecido a, fuera de;<br />
���������: uno de otro; ¥lloj,-h,-o: otro; ������������y���������: plano; p…: encima,<br />
después de, sobre, hacia, en; pšdon,-ou (tÒ): suelo, superficie; (Sólido terminado por seis<br />
paralelogramos, siendo iguales y paralelos cada dos opuestos entre sí).<br />
PARALELISMO: ��������������� par£: junto a; parecido a, fuera de;�¥lloj,-h,-o:<br />
otro; (Calidad de paralelo o continuada igualdad de distancia entre líneas y planos).<br />
PARALELO: par£: junto a; parecido a, fuera de; ��������: uno de otro; ¥lloj,-h,-o:<br />
otro; (Correspondiente, semejante) (Uno junto al otro).<br />
PAR-ALELO-GRA-MO:�par£: junto a; parecido a, fuera de; ��������: uno de otro;<br />
¥lloj,-h,-o: otro; gr£fw: escribir; �������: línea; (Cuadrilátero cuyos lados son paralelos).<br />
PAR-AL-EPÍ-PEDO: par£: junto a; parecido a, fuera de; ¥lloj,-h,-o: otro;<br />
p…pedon: plano; de p… y pšdon: suelo; (Figura geométrica).<br />
PARALIPÓMENOS: ��������������: cosas omitidas; de par£: junto a; parecido a,<br />
fuera de; ������: dejar, faltar; (Dos libros canónicos del Antiguo Testamento, en que se cuenta lo<br />
omitido en los cuatro libros de los Reyes).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 309 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 310 -<br />
PARÁLISIS,-LÍTICO: par£: junto a; parecido a, fuera de; lÚsij,-ewj: disolución; de<br />
lÚw; lutÒj: que puede ser desatado; de ����: disolver; (Que no se vale por sí mismo) (Privación<br />
del movimiento voluntario).<br />
PARALOGÍA: (para- log- -ia) par£: junto a; parecido a, fuera de; -logía: de<br />
lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de la raíz: leg : decir, reunir: tratado, estudio,<br />
ciencia;(enfermedad mental que consiste en el uso de un lenguaje ilógico o delirante).<br />
PARALOGISMO: par£: junto a; parecido a, fuera de, al margen de; ������:<br />
razonamiento; -ismo: en su origen llevaba en sí la idea de acción, actualmente significa,<br />
sistema, doctrina, adecuación, conformidad: (Razonamiento falso).<br />
PARÁMETRO: par£: junto a; parecido a, fuera de, a un lado; mštron,-ou: medida;<br />
(Línea constante que entra en la ecuación de algunas curvas y, sobre todo, de la parábola).<br />
PARAMILITAR: par£: junto a; parecido a, fuera de; (Dícese de ciertas organizaciones civiles con<br />
estructura o disciplina de tipo militar).<br />
PARANINFO: �����������:�par£: junto a; parecido a, fuera de; �����������: novia,<br />
joven; (Padrino de bodas que estaba junto al recién casado e iba a anunciar a la prometida la llegada del<br />
esposo. En las universidades, el que anuncia la entrada del curso, y el salón de actos académicos en que se<br />
anuncia dicha entrada).��<br />
PARANO-IA,-ICO: par£: junto a; parecido a, fuera de, al margen de; �����: inteligencia,<br />
mente; de nošw: pensar; (Psicosis caracterizada por vanidad, desconfianza, inquietud).<br />
PARANOIDE: par£: parecido a; e doj, -ouj: aspecto; (Que tiene forma de paranoia).<br />
PARA-NOMASIA/PAR-ONO-:���������������par£: junto a; parecido a, fuera de;<br />
Ônoma,-atoj: nombre; (Semejanza entre dos o más vocablos que solo se diferencian por la vocal<br />
acentuada en cada uno de ellos).<br />
PARANORMAL:<br />
PARAPETO: par£: junto a; parecido a; y �����������: extender delante; (Pretil o antepecho).<br />
PARAPLEJÍA: �����������: par£: junto a; parecido a, fuera de; ������������: golpe,<br />
herida; �������: herir; (Parálisis de la mitad inferior del cuerpo).<br />
PARAPSICOLOGÍA: par£: junto a; parecido a, fuera de; ������� de ������: palabra,<br />
tratado, explicación; de lšgw: decir, reunir; (Estudio de los fenómenos y comportamientos<br />
psicológicos, de cuya naturaleza y efectos no ha dado hasta ahora cuenta la psicología ciéntífica).<br />
PARASCEVE: paraskeu»: preparación; de par£-: junto a; más allá de; skeàoj,<br />
(tÒ): utensilio; (Nombre aue los judíos daban al viernes por ser la preparación para el sábado y luego<br />
Viernes Santo por ser preparación para la Pascua).<br />
PARA-SELENE: par£: junto a; parecido a, fuera de; sel»nh,-hj: luna; (Imagen de la<br />
luna que se representa en una nube).<br />
PARASEMATOGRAFÍA: par£: junto a; parecido a, fuera de; ������������: sellar;<br />
������: descripción; (Descripción de los escudos de armas).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 310 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 311 -<br />
PARASEMO: par£-: junto a; parecido a, fuera de; sÁma: señal, indicio; (Mascarón de<br />
proa de las galeras de los antiguos griegos y romanos).<br />
PARA-SÍN-TE-SIS,-TÉTICO: par£: junto a; parecido a, fuera de; sÚn: juntamente, con,<br />
juntoa; qe- de t…qhmi: colocar, establecer; ( Formación de palabras en que interviene la derivación<br />
y la composición, como encañonar, desalmado o apoditerio”).<br />
PARÁSITO,-ISMO: par£: junto a; fuera de; ������: comida; (Que vive a expensas de los<br />
demás). (Modo de vida y tipo de asociación propia de los organismos parásitos).<br />
PARASITOLOGÍA: par£-: junto a; parecido a, fuera de; s‹toj: trigo, alimento; -logía:<br />
de lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de la raíz: leg: decir, reunir: tratado, estudio, ciencia;<br />
(Parte de la biología, que trata de los seres parásitos).<br />
PARA-TAXIS,-TÁCTICO: par£: junto a; parecido a, fuera de; t£xij: ordenación,<br />
colocación; de t£ttw: disponer, ordenar; taktikÒj: táctico, hábil; (Es el nombre griego para<br />
la coordinación)(Procedimiento sintáxtico que consiste en utilizar oraciones principales coordinadas y<br />
equivalentes desde el punto de vista de la función sintáctica).<br />
PARATIFOIDEA: par£: junto a; parecido a, fuera de; (Fiebre parecida a la tifoidea).<br />
PAR-EC-TASIA: par£: junto a; parecido a, fuera de; k, x: fuera, desde; te…nw:<br />
(ex)tender;<br />
PAREMIA: paroim…a: proverbio; par£: junto a, fuera de; y de o‡mh: poema, canto;<br />
(Refrán, proverbio, adagio, sentencia).<br />
PAREMIÓGRAFO: paroim…a: proverbio; gr£fw: escribir; graf»,-Áj: escritura,<br />
descripción; (Que escribe refranes, sentencias...).<br />
PAREMIO-LOG-ÍA,-ICO,-O: paroim…a: refrán; de par£-: juntoa; o‡mh: poema,<br />
canro; y -logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de la raíz: leg : decir, reunir: tratado,<br />
estudio, ciencia; (Tratado de los refranes).<br />
PAR-EN-CEFAL-IA: par£: junto a; parecido a, fuera de; n: en, dentro de; kefal»,<br />
-Áj: cabeza;<br />
PARÉNESIS: par£: junto a; a noj (Ð): historia, alabanza; (Exhortación o amonestación).<br />
PARENÉTICO: par£: junto a; a noj (Ð): historia, cuento, alabanza; (Perteneciente o<br />
relativo a la parénesis)<br />
PARÉNQUIMA: paršgcuma: sustancia de los órganos; de par£-: parecido a, junto a;<br />
n-: en, dentro; cumÒj, (Ð): jugo; de cšw: derramar; (Cualquiera de los tejidos vegetales<br />
constituidos por células de forma esférica o cúbica y separadas entre sí por meatos).<br />
PAR-EN-TESIS,-TÉTICO: par£: junto a; parecido a, fuera de; n: en, dentro de; �����:<br />
depósito; qe-, de t…qhmi: colocar, establecer; (Intercalación).<br />
PÁR-ERG-A,-ON,-ERGASIA: par£: junto a; œrgon, -ou: obra, trabajo; (Son las<br />
hazañas secundarias, sobre todo las de Hércules) (Aditamiento a una cosa, que le sirve de ornato).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 311 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 312 -<br />
PARHELIO: ���������: par£: junto a; parecido a, fuera de; ������: sol; (Fenómeno<br />
luminoso que consiste en la aparición simultánea de varias imágenes del sol reflejadas en las nubes y...).<br />
PAR-HELIO-METR-ÍA,-O: par£: junto a; parecido a, fuera de; ¼lioj, -ou: sol;<br />
mštron,-ou: medida;<br />
PAR-IS-OSIS: par£: junto a; parecido a, fuera de; ‡soj,-h,-on: igual;<br />
PARNASO: ParnasÒj: Parnaso (monte de Fócide); (Conjunto de todos los poetas, o de los de<br />
un pueblo o tiempo determinado)(Colección de poesías de varios autores).<br />
PAR-ODIA: �����������de�par£: junto a; parecido a, fuera de; òd»,-Áj: canto; ¢e…dw:<br />
cantar; (Imitación burlesca de una obra seria literaria).<br />
PÁR-ODO: par£: junto a; parecido a, fuera de; ÐdÒj,-oà: camino;<br />
PAR-ÓNIMO, IA: ������������par£: parecido a; Ônoma,-atoj: nombre; (Cada uno de<br />
dos o más vocablos que tienen entre sí semejanza, o por su etimología o solamente por su forma o sonido..)<br />
PAR-ONOMAS-IA: ������������� par£: junto a; parecido a; Ônoma,-atoj: nombre;<br />
(Semejanza entre dos o más vocablos que solo se diferencian por la vocal acentuada en cada uno de ellos).<br />
PAR-ÓTI-DA: ����������������; de par£: junto a; parecido a, fuera de; oâj, çtÒj: oído;<br />
(Glándula salivar, colocada junto al oído y detrás de la mandíbula inferior).<br />
PAROTIDITIS: parwt…j,-…doj: inflamación de la parótida: oâj çtÒj: oreja; -itis:<br />
inflamación.<br />
PAR-OX-ISMO: ����������: estímulo; par£: junto a; oxÚj,-e‹a,-Ú: agudo, extremo;<br />
(Extrema intensidad de una enfermedad) (Pasión que llega junto a lo agudo o extremo).<br />
PAR-OXÍ-TONO, A: par£: junto a; parecido a; oxÚj,-e‹a,-Ú: agudo, extremo; ������:<br />
tono; te…nw: (ex)tender; (Voz con acento junto a la última sílaba, es decir, en la penúltima).<br />
PÁRRAFO: �������������de par£: junto a; parecido a, fuera de; ������: escribir; (Cada<br />
una de las divisiones de un escrito, señalada con letra mayúscula al principio de un renglón y punto y aparte<br />
al final del trozo de escritura).<br />
PARRESÍA: par£-, e‡rw / e‡rhka: decir; · Ásij: acción de decir; (Figura que consiste<br />
en aparentar que se habla audaz y libremente al decir cosas, ofensivas al parecer, y en realidad grata o<br />
halagüeñas para aquel a quien se le dicen).<br />
PÁRR-OCO: p£r-ocoj, (Ð): de par£: junto a, cerca de; Ôcoj: carro, vehículo; o koj,<br />
-ou: casa; (Cura que tiene una filegresia ).<br />
PARROQUIA: ���������� par£: junto a; parecido a, fuera de; o koj, -ou: casa; (Casas<br />
vecinas, parroquia).<br />
PARROQUIAL: par£: junto a; cerca de, fuera de; ������������: casa; (Perteneciente o relativo a<br />
la parroquia).<br />
PARROQUIANO, NA: par£: junto a; parecido a, fuera de; ������������: casa; (Perteneciente<br />
a determinada parroquia, cliente).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 312 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 313 -<br />
parqšnoj,-ou: virgen.<br />
parteno-<br />
Palabras: partenogénesis,-ético, Partenología, partenomancia, partenio(-a),<br />
Paternón, Parténope, partenoplastia, ...<br />
PARTENIO(-A): parqšnoj,-ou: virgen; (Es un poema lírico recitado por un coro de doncellas).<br />
PARTENOGÉNESIS,-GENÉTICO: parqšnoj,-ou: virgen; ��������: nacimiento; de<br />
gšnoj, -ouj de gen (g…gnomai): origen, nacimiento; (Modo de reproducción de algunos<br />
animales y plantas, que consiste en la formación de un nuevo ser por división reiterada de células sexuales<br />
femeninas que no se han unido previamente con gametos masculinos) (Que tiene esta clase de reproducción).<br />
PARTENOLOGÍA: �������������� parqšnoj,-ou: virgen; y-logía: de lÒgoj,-ou:<br />
palabra; de lšgw: de la raíz: leg : decir, reunir: tratado, estudio, ciencia; (Tratado médico<br />
sobre la virginidad de las mujeres).<br />
PARTENOMANCIA: parqšnoj,-ou: virgen; mante…a, -aj: adivinación;<br />
PARTENÓN: parqšnoj,-ou: virgen; (Templo de Atenas dedicado a Atenea).<br />
PARTÉNOPE:����������������� parqšnoj,-ou: virgen; de������������: vista; (Vista<br />
virginal. Nombre de ciudad –Nápoles-).<br />
PARTENO-PLASTIA: parqšnoj,-ou: virgen; plastikÒj: modelable; de pl£ssw:<br />
formar,<br />
PÁRULIS: �������������������de������: junto a; �������������: encía; (Tumor gingival).<br />
PARUSÍA: parous…a: presencia, venida; p£reimi: estar presente; par£: junto a, más<br />
allá de;., ên, Ôntoj de e„m…: ser, existir; (Advenimiento glorioso de Jesucristo al fin de los<br />
tiempos).<br />
PASCUA:<br />
PASMO: spasmÒj,-oà: convulsión; de sp£w: tirar, arrancar; (Efecto de un enfriamiento que<br />
se manifiesta por romadizo, dolor de huesos y otras molestias).<br />
PASOTA:<br />
p£qoj, (tÒ): sufrimiento, pasión, dolencia;<br />
p£scw / œ-paq-on sentir, sufrir, padecer; pšnqoj,(tÒ) duelo, dolor;<br />
paqhtikÒj sensible; ¢p£qeia insensibilidad;<br />
(La palabra ������� es un caso de cambio semántico. En un principio indica sentimiento en general. Pasó<br />
luego a significar una cierta clase de sentimientos, la pasión. Finalmente, cuando se estimó que la pasión viene<br />
a ser una enfermedad del alma, que nubla la razón, acabó significando enfermedad.)<br />
pat(o)-, -pat-(í)a.<br />
Palabras: adenopatía, alopatía,-ico, antipatía,-ico, apatía,-ico, artropatía,<br />
cardiopata,-ía, Cosmopatología,-ico,-o, cromopatía, dermato-/dermopatía, desmopatía, empatía,<br />
encefalopatía, enteropatía, ergasio-/ergopatía, erotopatía, fisiopatía, Fisiopatología,-ico,-o, Fitopatología,-<br />
ico,-o, frenopatía, Frenopatología,-ico,-o, hemopatía, he(pato)patía, hidropat-ía,-a, hiperbaropatía,<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 313 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 314 -<br />
hipnopatía, hipuropatía, holopatía, homeopata,-ía,-ico, idiopatía, ludopatía, naupatía, nepentáceo, nepente,<br />
neumopatía, neuropat-ía,-a, Neuropatología,-ico,-o, ooforopatia, osteopatía, paleofitopatología,<br />
paleopatología, paleopatólogo, patético,ca,-ismo, patodiagnóstico, patofobia, patogénesis,-genético, patogenia,o,<br />
patografía, patología,-ico,-o, patomanía, patomímesis, psicopata,-ía, psicopatología, simpatético, simpatía,ico,-izar,<br />
telepatía,-ico, tenopatía, Zoopatología,-ico,o, ...<br />
PATÉTICO,-ISMO: p£qoj, -ouj: afección, dolencia, padecimiento, pasión; (Que produce<br />
pasión, especialmente tristeza).<br />
PATO-DIA-GNÓST-ICO: p£qoj, -ouj: afección, dolencia; di£: a través de; gnóst-<br />
(Procede de la raíz del verbo gi-gnè-sk-w con reduplicación de presente,...): conocer;<br />
PATO-FOB-IA: p£qoj, -ouj: afección, dolencia, padecimiento, sensación, pasión;<br />
fÒboj, -ou: odio, horror, miedo; fobšw: temer;<br />
PATO-GÉNE-SIS,-GENÉT-ICO: p£qoj, -ouj: afección, dolencia, padecimiento,<br />
sensación, pasión; gšnoj, -ouj de gen (g…gnomai): origen, formación, raza,<br />
nacimiento; ( ).<br />
PATO-GEN-IA,-O: p£qoj, -ouj: afección, dolencia; gšnoj, -ouj de gen<br />
(g…gnomai): origen, formación, raza, nacimiento; (Parte de la Patología que estudia cómo se<br />
engendran estados morbosos) (Lo que provoca enfermedades).<br />
PATOGRAFÍA: p£qoj: dolencia; p£scw (œ-paq-on): sentir, sufrir, padecer;<br />
gr£fw: escribir; (Descripción de las enfermedades).<br />
PATO-LOG-ÍA,-ICO: paqologik»,-Áj: de p£qoj,-eoj,-ouj (tÒ): afección,<br />
dolencia; log…a, de lÒgoj: palabra, tratado, explicación; de lšgw: decir, reunir; (Que<br />
trata del estudio de las enfermedades. Cuadro de enfermedades que presenta un enfermo).<br />
PATO-MAN-ÍA: (p£q- o- man…a) p£qoj, -ouj: afección, dolencia, padecimiento,<br />
sensación; man…a,-aj: locura, manía, furor; (manía morbosaconsistente en creerse enfermo).<br />
PATO-MÍME-SIS: p£qoj, -ouj: afección, dolencia, padecimiento, sensación, pasión;<br />
m‹moj, -ou: imitación, actor; de mimšomai: imitar;<br />
pat»r, patrÒj: padre.<br />
Palabras: Cleopatra, patria, patriarca, patriota, Patroclo, Patrología,<br />
Patronímico, patrónimo, ...<br />
PATRIA: latín patria; sobrent. tellus: tierra; (La tierra de los padres, la tierra nativa).<br />
PATRIARCA: pat»r, patrÒj: padre; �����: mandar; (Nombre del jefe de familia).<br />
PATRIO,-TA,-ISMO: ������������de�������� de�pat»r, patrÒj: padre; (El que ama a<br />
su patria).<br />
PATROCLO: pat»r, patrÒj: padre;�������: gloria; (Gloria paterna. Nombre propio).<br />
PATROLOGÍA: pat»r, patrÒj: padre; log…a: de lÒgoj: ciencia, tratado; de lšgw:<br />
decir, reunir;�(Tratado especial sobre los Padres de la Iglesia).<br />
PATRÓNIMO: pat»r, patrÒj: padre; Ônoma, -atoj: nombre; (Nombre paterno)<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 314 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 315 -<br />
PATRONÍMICOS: patrwnumikÒj: de pat»r, patrÒj: padre; �Ônoma, -atoj:<br />
nombre; (Nombres derivados del nombre paterno).<br />
PAUSA: Del lat. vulg. pausare y este del gr.: paàsai; �����: cesar; (Interrupción pasajera).<br />
p£ij, paidÒj: niño;<br />
Palabras: Pedagogía, pedante, pederastia,-a, pediatría,-a, pedión, pedofilia, pedomorfismo,<br />
pedotrofía, propedéutica, Psicopediatría,<br />
PED-AGOGÍA,-ICO,-O: pa‹j, paidÒj: niño; (Arte de instruir al niño) ��������:<br />
conductor; ¥gw: conducir; (Esclavo que llevaba el niño a la escuela. Maestro. Perito en pedagogía).<br />
PED-ANTE: del italiano pedante, y éste de un derivado de pa‹j, paidÒj: niño; (El que<br />
hace alardes inoportunos de erudición).<br />
PEDAZO: pitt£kion: trozo de tabla para escribir; (Parte o porción de una cosa separada del todo).<br />
PED-ERA-STA,-STIA: ������������ de pa‹j, paidÒj: niño; œrwj, œrwtoj: amor;<br />
rast»j es la palabra que mejor mantiene la reíz originaria del verbo œramai más un sufijo de<br />
agente, por oposición a rèmenoj "el amado". (El que comete pederastia) (Abuso deshonesto cometido<br />
contra los niños) (Sodomía).<br />
PED-IATR-ÍA,-TRA: pa‹j, paidÒj: niño; „at»r, Ároj, y „atrÒj, -oà: médico;<br />
(Medicina infantil) (médico especialista de los niños).<br />
PEDIÓN: pa‹j, paidÒj: niño; -ion: sufijo diminutivo; (Feto).<br />
PEDOFILIA: p£ij, paidÒj: niño; fil…a, -aj: amor, afecto, gusto por; (Amor<br />
exagerado y deshonesto hacia los niños).<br />
PEDOMORFISMO: p£ij, paidÒj: niño; morf»,-Áj: forma; -ismo: en su origen<br />
llevaba en sí la idea de acción, actualmente significa, sistema, doctrina; (Conservación de los<br />
caracteres infantiles en edad adulta).<br />
PEDOTROFIA: pa‹j, paidÒj: niño; trofe‹a: alimentación; (Alimentación de los niños).<br />
PEDRO: �����������: piedra, roca; (Nombre propio).<br />
�����������: fuente, origen.<br />
Palabras: Pegaso, Pegología,...<br />
PEGASO: �����������: fuente, origen; ��������: (Caballo alado, nacido de la sangre de Medusa,<br />
junto a la fuente del Océano).<br />
PEGMATITA: pÁgma: conglomerado; p»gnumi: fijar, solidificar; (Roca de color claro y<br />
textura laminar, compuesta de feldespato y algo de cuarzo).<br />
PEGOLOGÍA: �����������: fuente; ������: tratado; (Estudio de las fuentes, especialmente las<br />
minerales y medicinales).<br />
PELAGOSCOPIO: pšlagoj, (tÒ): alta mar; ; skšptomai, skopšw: observar;<br />
(Aparato que sirve para estudiar el fondo del mar).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 315 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 316 -<br />
PELAGRA: del latín pellis, piel; (Enfermedad crónica, con manifestaciones cutáneas y perturbaciones<br />
digestivas y neviosas).<br />
PELARGONIO: pelargÒj (Ð): cigüeña; (Planta de la familia de las geraniáceas, de...).<br />
PELECANIFORME: pelek£n, -©noj: pelícano; (Aves predominantemente marinas, cuyas<br />
patas presentan los cuatro dedos dirigidos hacia delante y unidos entre sí por una membrana, el pico es ...).<br />
PELECÍPODO: ��������: hacha; �������������: pie; (Molusco con pie ventral en forma de hacha).<br />
PELICANO: pelek£n, -©noj: pelícano; (Ave acuática del orden de las pelecaniformes, que ...).<br />
PELIOMA: ������������������: lívido, aplomado; (Mancha lívida de la piel).�<br />
PELIOSIS: �������: lívido; (Erupvión cutánea, caracterizada por manchas rojas, cobrizas, amarillas)<br />
������������: barro, arcilla.<br />
Palabras: pelóbata, pelobio, pelófila, peloterapia,...<br />
PELÓBATA: �����������: barro; ������: marchar; (Género de anfibios anuros que andan en el fango).<br />
PELOBIO: ������: barro;������: vida; (Género de coleópteros pentámeros que viven en el fango).<br />
PELÓFILA: ������: barro; ������: amante; (Planta que tiene predilección por los lugares fangosos).<br />
PELOPONESO: Pšloy, pelopoj: Pélope; nÁsoj,-ou: península; (Peninsula de Pélope)<br />
PELOTERAPIA: ������: barro; ���������: curación; (Curación por baños de barro de aguas<br />
medicinales).<br />
�����������: pelta, dardo.<br />
Palabras: catapulta, peltasta, peltóclido,...<br />
PELTA: pšlth: pelta (escudo pequeño); (Escudo ligero usado por los antiguos soldados griegos).<br />
PELTASTA: �����������: pelta, escudo pequeño de la infantería griega; dardo; ����������:<br />
(Soldado griego de infantería ligera, armado con pelta).<br />
PELTÓCLIDO: ������: pelta; ���������������: concha; (Molusco provisto de una concha en forma<br />
de escudo).<br />
PÉNFIGO: pšmfix,-igoj: ampolla; (Nombre que se da a varias enfermedades caracterizadas por<br />
la formación de ampollas cutáneas llenas de una sustancia amarilla).<br />
pšnte: cinco;<br />
pent(a)-<br />
Palabras: pentacordio, pentadáctilo, pentadecágono, pentaedro, pentágina, pentagonal,<br />
pentágono, pentagrama, pentámero, pentámetro, Pentápolis, pentasílaba,-o, pentatlón, Pentateuco, pentatlón,<br />
pentavalente, pentedecágono, pentemímera, pentosa, pentecostés, ...<br />
PENTACORDIO: de cinco cuerdas; pšnte: cinco; cord»: cuerda (de tripa); (Lira antigua<br />
de cinco cuerdas ).<br />
PENTADÁCTILO: pšnte: cinco; d£ktuloj: dedo; (Que tiene cinco dedos).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 316 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 317 -<br />
PENTA-DECÁ-GONO: pšnte: cinco; dška: diez; gwn…a,-aj: ángulo; (Polígono de<br />
quince ángulos y quince lados).<br />
PENTAEDRO: pšnte: cinco; ›dra: cara; de ›zw: sentar; (Poliedro de cinco caras).<br />
PENTÁ-GINA: pšnte: cinco; gun», gunaikÒj: mujer;<br />
PENTÁGON-AL,-O: pšnte: cinco; gwn…a,-aj: ángulo; (Polígono de cinco ángulo y cinco lados).<br />
PENTAGRAMA: pšnte: cinco; �������������: escritura; �������: línea; de gr£fw:<br />
escribir; (Conjunto de cinco líneas paralelas que sirven para escribir la música).<br />
PENT(A)-(H)EMÍ-MERA: pšnte: cinco;�mšroj,-ouj: parte, miembro; (Pausa después del<br />
quinto medio pie).<br />
PENTALFA: pšnte: cinco;<br />
PENTÁMERO: ������������ pšnte: cinco; mšroj,-ouj: parte, miembro; (Insecto con<br />
cinco articulaciones en los tarsos).<br />
PENTÁMETRO: pšnte: cinco; mštron,-ou: medida; (Verso de cinco pies).<br />
PENTÁ-POLIS: ������������ pšnte: cinco;�������������: ciudad; (Las cinco ciudades:<br />
Adama, Gomorra, Seboim, Segor y Sodoma). (Es la unión política o alianza de cinco ciudades en distintos<br />
lugares de la antigüedad).<br />
PENTA-SÍ-LABA,-O: pšnte: cinco; ��������: sílaba; sÚn: juntamente, con, juntoa;<br />
lab- de lamb£nw: tomar, coger; (De cinco sílabas).<br />
PENTATEUCO: ������: volumen; �������: libro; teÚcw: preparar, disponer; (Cinco<br />
primeros libros de la Biblia).<br />
PÉNTATLON: pšnte: cinco; «qlon: lucha, contienda, premio; ¢qlht»j: luchador;<br />
¢qlhtikÒj: atlético; (Prueba de cinco ejercicios atlético: carrera a pie, salto de longitud, lanzamiento de<br />
disco, de jabalina, y lucha).<br />
PENTAVALENTE: pšnte: cinco; (Que tiene cinco valencias).<br />
PENTECOSTÉS: pšnte: cinco;�y ������: quinquagésimo; (50 días después de Pascua).<br />
PENTEDECÁGONO: pšnte: cinco; dška: diez; gwn…a,-aj: ángulo; (Polígono de quince<br />
ángulos y quince lados).<br />
PENT-EMÍ-MERA: pšnte: cinco; ¹mi-: medio, mitad; mšroj, (tÒ): parte; (Cesura en el<br />
quinto medio pie).<br />
PENT-OSA: pšnte: cinco;<br />
PENURIA:<br />
PEÓN,-ÍA: pa…w: golpear;(Pie de la poesía greco-latina, que se compone de cuatro sílabas, cualquiera<br />
de ellas larga y las demás breves) (Planta de la familia...).<br />
PEPLO: pšploj, (Ð): peplo; (Especie de vestidura exterior, amplia y suelta, sin mangas, que bajaba<br />
de los hombros a la cintura formando caídas en punta por delante. La usaron las mujeres en la Grecia antigua).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 317 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
PEPÓN: pšpwn: sandía; (Sandía, fruto).<br />
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 318 -<br />
pšptw: digerir, cocer; pšyij, -ewj: cocción, digestión.<br />
pept-, -pept-, -peps-ia. (La misma palabra con diferente grado vocálico existe en latín<br />
bajo la forma coquo, de la misma manera que el participio coctus equivale al adjetivo verbal peptÒj, tema<br />
de que derivan palabras técnicas)<br />
Palabras: apepsia, bradipepsia, dipéptido, dispepsia, eupepsia, gastrodispepsia,<br />
hiperpepsia, hipopepsia, oligopepsia, pepsina, péptico, péptido, polipétido, tetrapéptido, tripéptido, ...<br />
PEPS-INA: ������������: cocción, digestión; de pšptw: digerir, cocer; (Fermento digestivo<br />
del jugo gástrico que transforma los albuminoides en peptonas).<br />
PÉPT-ICO: pšptw: digerir, cocer;<br />
PÉPT-IDO: pšptw: digerir, cocer; e doj,-ouj: aspecto;<br />
PEPTONA: peptÒj: cocido; de pšssw / pšptw: cocer, digerir; (Cualquiera de las<br />
sustancias producidas por transformación de los principios albuminoideos, mediante la acción de pepsina<br />
contenida en el jugo gástrico).<br />
per…: alrededor;<br />
peri-, -peri-<br />
Palabras: isoperímetro,-ica, periantio, perianto, pericardio, pericardiotomía, pericarditis,<br />
pericarpio, Pericles, pericráneo, perieco, periferia, perifollo, perífrasis, perifrástico, perigeo, perigonio, perihelio,<br />
perímetro, perineo, períoca, período,-ódico,-odista, periodontitis, periostio, periostitis, peripatético, peripato,<br />
peripecia, periplo, periprostático, peripróstilo, períptero, periscio, periscopio, perispómena,-o, peristáltico,<br />
peristilo, perístole, peritoneo,-tonitis, peritonealgia, peritoneorragia,-rrexis, peritoneotomía, properispómena,...<br />
PÉREZ: �����������: piedra, roca; (Apellido).<br />
PERGAMINO: Del latín pergaminum viene del gr.: pergamhn», con fonética bizantina.<br />
Pšrgamoj, (¹): Pérgamo; (Piel de la res, limpia de vellón o del pelo...).<br />
PERIANTIO: per…: alrededor; ¥nqoj,-ouj: flor; (Conjunto de envolturas florales –cáliz,<br />
corola-).<br />
PERI-CARDIO: per…: alrededor; y kard…a, -aj: corazón; (capa que envuelve el corazón<br />
compuesta por dos membranas –interna y externa-).<br />
PERI-CARDIO-TOM-ÍA: per…: alrededor; kard…a, -aj: corazón; tšmnw: cortar;<br />
tom»: corte;<br />
PERICARDITIS: per…: alrededor; kard…a, -aj: corazón; -itis: inflamación; (Inflamación<br />
del pericardio).<br />
PERICARPIO: per…: alrededor de, alrededor; �������������: fruto; (Parte exterior del fruto, que<br />
cubre las semillas de las plantas).<br />
PERICLES: per…: alrededor de;�������������: fama; klšw: celebrar, alabar; (Muy célebre.<br />
Nombre propio).<br />
PERICRÁNEO: per…-: alrededor de; kran…on: cráneo, cabeza; (Membrana fibrosa que cubre<br />
exteriormente los huesos del cráneo).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 318 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 319 -<br />
PERIECO: ����������: vecino; per…: alrededor; o koj, -ou: casa; (Dícese de los habitantes<br />
de un mismo paralelo, pero en puntos diametralmente opuestos) (Habitante de esparta con libertad personal<br />
pero sin derechos cívicos).<br />
PERI-FERIA: per…: alrededor de; y �����: llevar; (Llevar alrededor de una ciudad; circunferencia,<br />
contorno).<br />
PERI-FOLLO: cairšfullon: per…: alrededor de, alrededor; fÚllon,-ou : hoja;<br />
(Planta con hojas rodeadas de otras más pequeñas).<br />
PERÍFRASIS,-ÁCTICO: per…: alrededor de; y fr£sij,-ewj: locución, frase; fr£zw:<br />
indicar, mostrar; (Circunloquio).<br />
PERIGEO: per…: alrededor de, acerca de; g», gÁj: tierra; (Punto en que la Luna se halla más<br />
próxoma a la Tierra).<br />
PERIGONIO: per…-: alrededor de; gÒnoj: semen; de gen (g…gnomai): origen,<br />
nacimiento; (Envoltura externa de las flores homoclamídeas,... en los lirios).<br />
PERIHELIO: per…: alrededor de, cerca de; ������: sol; (Punto en que está un planeta más cerca<br />
del sol).<br />
PERÍMETRO: per…metron: circunferencia: per…: alrededor; mštron,-ou: medida;<br />
(Contorno de una figura geométrica; medida del contorno).<br />
PERINEO: per…-: alrededor de; „nšw: evacuar; (Periné: espacio entre el ano y partes sexuales).<br />
PERINEUMONÍA: per…-: alrededor de; pneumon…a: pulmonía; (neumonía de la pleura:<br />
enfermedad bovina).<br />
PERÍ-OCA: per…: alrededor; œcw: tener; (Argumento o resumen de un libro).<br />
PERÍ-ODO,-ICO,-ISTA: per…odoj; de per…, alrededor; ÐdÒj, -oà, camino; (Itinerario<br />
circular, turno, vuelta; espacio de tiempo después del cual se reproduce una cosa) (Relativo al período.<br />
Publicación diaria, semanal, mensual, etc.).<br />
PERI-ODONT-ITIS: per…: alrededor; ÑdoÚj, -Òntoj: diente;<br />
PERIOSTIO: per…: alrededor de; y �������: hueso; (Membrana fibrosa que cubre los huesos...).<br />
PERIOSTITIS: per…-:alrededor de; Ñstšon,-ou: hueso; -itis: inflamación; (Inflamación<br />
del periostio).<br />
PERIPATÉTICO, CA: per…: alrededor; peripathtikÒj: peripatšw: caminar, ir y<br />
venir, discutir paseando; de patšw: caminar; p£toj, -ou: paso; (Que sigue la filosofía o<br />
doctrina de Aristóteles ).<br />
PERIPATO: per…: alrededor de; p£toj, (Ð): paso, camino; de patšw: pisar, andar;<br />
(Nombre dado al Liceo o escuela de Aristóteles).<br />
PERIPECIA: per…: alrededor de, en derredor; pšteia: acción de caer; p…ptw: caer;<br />
(Acontecimiento imprevisto, ocurrencia).<br />
PERIPLO: per…: alrededor de; y �����: navegar; (Viaje de circumnavegación de los marinos).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 319 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 320 -<br />
PERI-PRO-STÁT-ICO: per…: alrededor de; prÒ: delante, antes, a favor de, en lugar de;<br />
†sthmi: poner (en pie), detener;<br />
PERI-PRÓ-STILO: per…: alrededor de; prÒ: delante, antes, a favor de, en lugar de;<br />
†sthmi: poner (en pie), detener;<br />
PERÍPTERO: per…: alrededor de; pterÒn, -oà: ala, pluma; (Revolotear alrededor. Templo<br />
rodeado de columnas).<br />
PERISCIO: ������������per…: alrededor de; �����������: sombra; (Habitante de la zona polar,<br />
cuya sombra gira diariamente en torno de él).<br />
PERISCOPIO: per…: alrededor; y skopšw: observar, mirar; (Aparato óptico para mirar al<br />
exterior) (Cámara lúcida instalada en un tubo vertical que sirve para ver los objetos exteriores cuando están<br />
por encima de un obstáculo que impide la visión directa.).<br />
PERISO-DÁCTILO: ���������: extraordinario, magnífico; desigual, impar; per…:<br />
alrededor de; d£ktuloj, -ou: dedo; (Animal ungulado imparidígito, como el rinoceronte).<br />
PERISOLOGÍA: perissÒj: desigual, impar; magnifico; lšgw: decir, reunir; (Vicio de la<br />
elocución, que consiste en repetir o amplificar inútilmente los conceptos).<br />
PERI-SPÓ-MENA,-O: per…: alrededor; sp£w: tirar, arrancar; (Es en fonética griega la<br />
palabra con acento circunflejo en la última sílaba. La properispómena, la acentuada en la penúltima,<br />
de perisp£w “torcer a ambos lados”).<br />
PERISTÁLTICO: per…- alrededor de; staltikÒj: astringente; de stšllw: preparar,<br />
equipar; (Que tiene la propiedad de contraerse. Movimiento de contracción de los intestinos para...).<br />
PERI-STILO: per…: alrededor de; †sthmi: poner (en pie); y stàloj: columna; (Rodeado<br />
interiormente de columnas).<br />
PERÍSTOLE: peristol»: compresión del vientre; per…-: alrededor de; stol»:<br />
vestido; de stšllw: preparar, equipar; (Acción peristáltica del conducto intestinal).<br />
PERI-TONE-ALG-IA: per…: alrededor de; te…nw: (ex)tender; ¥lgoj, -ouj: dolor;<br />
(Dolor del peritoneo).<br />
PERI-TONEO: per…: alrededor de; y tÒnoj, (Ð): tensión, cuerda, tono; de te…nw:<br />
estirar, tensar; (Tendido alrededor del vientre).<br />
PERI-TONEO-RRAG-IA: per…: alrededor de; te…nw: (ex)tender; · »gnumi: romper;<br />
PERI-TONEORREXIS: per…: alrededor de; te…nw: (ex)tender; · »gnumi: romper;<br />
PERI-TONEO-TOMÍA: per…: alrededor; tÒnoj, (Ð): tensión, cuerda, tono; de te…nw:<br />
estirar, tensar; tšmnw: cortar; tom»: corte;<br />
PERI-TON-ITIS: per…: alrededor; tÒnoj, (Ð): tensión, cuerda, tono; de te…nw: estirar,<br />
tensar; (Inflamación del peritoneo).<br />
PERO: �����������: piedra, roca; (Nombre propio).<br />
PERONÉ: perÒnh: broche, corchete; (Hueso, largo y delgado de la pierna, detrás de la tibia, con<br />
la cual se articula).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 320 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 321 -<br />
PERSONA: El latín persona viene del gr.: prÒswpon, a través del etrusco fersu:<br />
máscara, enmascarado;<br />
�������������: pétalo, hoja.<br />
Palabras: anisopétalo, dialipétala, eleuteropétala, gamopétalo, haplopétalo,<br />
monopétalo, oxipétalo, petalismo, petalita, pétalo, petaloide, petalospermo, polipétalo,...<br />
PETALISMO: �������������: pétalo, hoja; (Destierro, llamado así entre los siracusanos porque la<br />
sentencia se escribía en una hoja de olivo).<br />
PÉTALO: pštalon: hoja; (Hoja transformada, por lo común de bellos colores, que forma parte de la<br />
corola de la flor).<br />
PETALOIDE: ��������: hoja; ������: forma; (Calificación de los órganos en forma de pétalo o de corola).<br />
PETALOSPERMO: ��������: pétalo; �������:�semilla; (Género de plantas de la subdivisión de<br />
las dalias).<br />
PETALITA: ����������:�(Silicato de alúmina o de litina, que forma venas en ciertas rocas).<br />
�����������: piedra.<br />
Palabras: (Petra,Pedro,Pero,) Pérez, petroglifo, petrografía, petróleo, petrolífero, petrología,<br />
petroquímica,...<br />
PETRA: pštra: roca; (Nombre propio).<br />
PETRÓ-BOLA: b£llw: lanzar;<br />
PETRO-GÉN-ICO,-ÉTICO: gšnoj, -ouj de gen (g…gnomai): origen, raza,<br />
nacimiento;<br />
PETRO-GLIFO: pštra: piedra; glÚfw: grabar, tallar; (Grabado sobre roca obtenido por<br />
descascaramiento o percusión, propio de pueblos prehistóricos).<br />
PETRO-GRAFÍA: ������: piedra; ������:�descripción; (Descripción de las rocas).<br />
PETRÓLEO: petršlaion: aceite de roca; pštra: piedra; œlaion,-ou; tÒ: aceite;<br />
(Aceite de piedra).<br />
PETROLOGÍA: ������: roca;�������: tratado; (Tratado de los minerales).<br />
PEUCÉDANO: peukšdanon: peucédano; (Servato, planta).<br />
������������������: denso.<br />
Palabras: picnemia, picnómetro, picnostila,...<br />
PICNEMIA: ������������������: denso; ������������: sangre; (Sangre espesa).<br />
PICNÓMETRO: �������: denso; �������: medida; (Aparato para medir la densidad de los líquidos).<br />
PICNOSTILA: �������: denso; �������: columna; (Columnata más densa, pue su intercolumnio es<br />
el de diámetro y medio).<br />
������������������: amargo.<br />
Palabras: pícrica, pícrico, picrina, picrita, picromiel,...<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 321 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 322 -<br />
PICRATO: pikrÒj,-£,-Òn: amargo; (Sal formada por el ácido pícrico).<br />
PÍCRICA: pikrÒj,-£,-Òn: amargo; (Materia tintórea de un color brillante).<br />
PÍCRICO: pikrÒj: amargo; (Ácido obtenido por la acción del ácido nítrico sobre el añil, el acíbar, etc.).<br />
PICRINA: �������: amargo; (Substancia amarga que se extrae de la digital).<br />
PICRITA: �������: amargo; (Sal carbonatada que contiene magnesia).<br />
PICROMIEL: �������: amargo; ������ �����: miel; (Substancia amarga, de aspecto parecido a la miel).<br />
PIC-TO-GRAMA: gr£fw: escribir; graf»,-Áj: escritura; ( Se llama así a los signos de<br />
escritura que representan figuras o símbolos. Son propios de la escritura jeroglífica ).<br />
PIÉLAGO: pšlagoj, (tÒ): alta mar; (Parte del mar, que dista mucho de la tierra).<br />
PI: p: El número pi (p) expresa la relación constante que existe entre la longitud de una<br />
circunferencia y su diámetro. Se utiliza p porque es la inicial de la palabra griega que designa<br />
la circunferencia perifšreia. Esta costumbre se generalizó en el siglo XVII.<br />
������������: pelvis, bañera.<br />
Palabras: pielitis, pielotomía,...<br />
PIELITIS: ������������: pelvis; -itis: inflamación; (Inflamación de la mucosa de la pelvis).<br />
PIELOTOMÍA: �������: pelvis; �����: corte; (Disección de la pelvis renal).<br />
PIEZÓMETRO: pišzw: apretar, oprimir; mštron,-ou: medida; (Instrumento que sirve para<br />
medir el grado de compresibilidad de los líquidos).<br />
PIGARGO: pug£rgoj: pigargo; (Ave rapaz, que llega a tener...).<br />
PIGMALIÓN:<br />
PIGMEO: pugma‹oj,-a,-on: que tiene un codo de alto; pugm»: puño, codo; (Pueblo<br />
fabuloso, y cada uno de sus individuos,...no tenían ni un puño de altos,... belicosos y hábiles flecheros).<br />
����������: puerta, paso, desfiladero.<br />
Palabras: píloro, propileos, Termópilas,...<br />
PILON: pÚlh,-hj: puerta, paso; (Portada de los templos del antiguo Egipto).<br />
PÍLORO: pulwrÒj, (Ð, ¹): portero; pÚlh,-hj: puerta, paso; êra: cuidado, vigilancia;<br />
(Orificio interior del estómago por el que entran los alimentos en los intestinos).<br />
�������������: grasa.<br />
Palabras: pimelitis, pimelosis,…<br />
PIMELITIS: �������������: grasa; -itis: inflamación; (Inflamación del tejido adiposo).<br />
PIMELOSIS: �������������: grasa; (Obesidad; transformación de un tejido en grasa).�<br />
PINACOTECA: p…nax,-akoj: cuadro; �����: depósito; qe- de t…qhmi (Museo de pintura).<br />
PIORREA: pÚon: pus; · šw: fluir; (Flujo de pus y especialmente en las encías).<br />
pàr, purÒj: fuego.<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 322 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 323 -<br />
Palabras: antipirético, antipirina, apirexia, calcopirita, empíreo, empireuma, enteropiria,<br />
fagopirosis, pira, pirámide, pirético, piretógeno, Piretología,-ico,-o, piretro, pirexia, pirheliómetría,-o, pírico,<br />
Pirineos, pirita, pirobolista, piroclástico, pirodinámica, pirófano, pirofilaceo, piróforo, pirogénesis,<br />
pirogenético, pirógeno, pirólisis, pirología, pirolusita, pirómaco, piromancia, piromanía, pirómano, pirómetro,<br />
pironeumático, piropo, piróscafo, piroscopio, pirosfera, pirosis, pirotecnia, pirotécnico, piroterapia, piroxena,o,<br />
piroxilina, piróxilo,...<br />
PIRA: pàr, purÒj: fuego; pur£: hoguera; (Hoguera en que antiguamente se quemaban los<br />
cuerpos de los difuntos y las víctimas de los sacrificios).<br />
PIRÁMIDE: La palabra reposa sobre la haplología de puram (ido) -eid»j (de puretÒj:<br />
fiebre). e doj,-ouj: aspecto; (Sólido que tiene por base un polígono cualquiera; sus caras son<br />
triángulos que se juntan en un solo punto, llamado vértice, y forman un ángulo poliedro.).<br />
PIRATA: peirat»j: pirata; de pe‹ra: prueba; (Clandestino. Ladrón que roba en el mar).<br />
PIRENINA: pur»n,-Ánoj: núcleo de un fruto; (Nucleína).<br />
PIRENOLISIS: pur»n,-Ánoj: núcleo; lÚsij: disolución; (Disolución del núcleo celular).<br />
PIRÉT-ICO: puretÒj: fiebre; pàr, purÒj: fuego; (Relat. a la piretología).<br />
PIRETÓGENO: puretÒj: fiebre; (g…gnomai) gšnoj,-ouj: nacimiento, origen; (Que<br />
produce fiebre, pirógeno).<br />
PIRETOLOGÍA,-ICO,-O: puretÒj: fiebre; (g…gnomai) gšnoj,-ouj: origen; lÒgoj,ou;<br />
(Parte de la Patología que trata de las fiebres denominadas esenciales).<br />
PIRETRO: pàr, purÒj: fuego; ¢qrÒoj: reunido, junto, compacto; (Pelitre).<br />
PIREXIA: pàr, purÒj: fuego; ›xij: tenencia, posesión; de œcw: tener; (Fiebre esencial, no<br />
sintomática).<br />
PIR-HELIO-METR-ÍA, -O: pàr, purÒj: fuego; ¼lioj, -ou: sol; mštron,-ou:<br />
medida;<br />
PÍRICO: pàr, purÒj: fuego; -ico, -ica: ��������������������la cual lleva siempre<br />
sobreentendido el sustantivo ��������arte, ciencia, con el que concuerda en género, número<br />
y caso. Significa lo relativo a, lo perteneciente a, la ciencia de; (Relativo al fuego).<br />
PIRINEOS: pàr, purÒj: fuego; (Nombre de cordillera)(Montes en cuya cumbre creyeron los<br />
antiguos que tuvo su asiento el fuego),<br />
PIR-ITA: pàr, purÒj: fuego; (Mineral de color de fuego).<br />
PIROBOLISTA: purobÒla: máquinas para lanzar proyéctiles incendiarios; pàr, purÒj:<br />
fuego; b£llw: lanzar; (Ingeniero dedicado especialmente a la construcción de minas militares).<br />
PIRO-CLÁST-ICO: pàr, purÒj: fuego;<br />
PIRO-DINÁM-ICA: pàr, purÒj: fuego; dÚnamij,-ewj: fuerza; (Dinámica de la pólvora y<br />
explosivos).<br />
PIRÓ-FANO: pàr, purÒj: fuego; fa…nw: aparecer, mostrar, ver; (Que se vuelve<br />
transparente al fuego).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 323 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 324 -<br />
PIROFILACIO: pàr, purÒj: fuego; ful£ssw: guardar; (Caverna dilatada que en otro<br />
tiempo se suponía existir, llena de fuego, en lo interior de la Tierra).<br />
PIROFOBIA: pàr, purÒj: fuego; fÒboj: horror; (Horror al fuego).<br />
PIROFÓRICO: pàr, purÒj: fuego; fšrw: llevar; ico: perteneciente a; (Relativo a piróforo,<br />
que se quema al contacto con el aire).<br />
PIRÓ-FORO: pàr, purÒj: fuego; forÒj: portador; de fšrw: llevar; producir;<br />
(Sustancia que se inflama al contacto con el aire).<br />
PIRÓFUGO: pàr, purÒj: fuego; del latín fugo, fugare: que ahuyenta, que huye de;<br />
PIROGÉNESIS,-GENÉTICO: pàr, purÒj: fuego; gšnoj, -ouj de gen<br />
(g…gnomai): origen, formación, raza, nacimiento;<br />
PIRÓGENO: pàr, purÒj: fuego; g…gnomai: llegar a ser, nacer; gšnoj, -eoj (ouj):<br />
origen, nacimiento; (Que produce fiebre, piretógeno).<br />
PIRÓ-LI-SIS: pàr, purÒj: fuego; lÚw: disolver, desatar;<br />
PIROLOGÍA: pàr, purÒj: fuego; lÒgoj: palabra, tratado; (Ciencia dedicada al estudio del<br />
fuego y de sus aplicaciones).<br />
PIROLUSITA: pàr, purÒj: fuego; loàsij: acción de lavar; de loÚw: lavar; loàsij:<br />
acción de lavar; (Manganesa, mineral).<br />
PIRÓ-MACO: pàr, purÒj: fuego; m£ch,-hj: lucha, batalla;<br />
PIROMANCÍA: puromante…a: de pàr, purÒj: fuego; mante…a, -aj: arte de la<br />
adivinación; (Adivinación superticiosa por el color, chasquido y disposición de la llama).<br />
PIRO-MANÍA: pàr, purÒj: fuego; man…aj, -aj: locura, inspiración; ma…nw: estar<br />
furioso; (Tendencia patológica a la provocación de incendios).<br />
PIRÓMANO: pàr, purÒj: fuego; man…aj, -aj: locura, demencia, inspiración; (Que<br />
padece piromanía)(transtornado mental que se ve inducido a prender fuego a los objetos).<br />
PIRÓ-METRO: pàr, purÒj: fuego; mštron,-ou: medida; (Termómetro para medir<br />
temperaturas igneas o muy elevadas).<br />
PIRO-NEU-MÁT-ICO: pàr, purÒj: fuego; pnšw: respirar, soplar;<br />
PIR-OPO: pàr, purÒj: fuego; êy, ÑpÒj: vista, ojo; de Ðr£w:ver; (Alabanza que suele<br />
causar calor y rubor en el rostro). (Lisonja, requiebro).<br />
PIRÓSCAFO: pàr, purÒj: fuego; skaf»: barco; (Buque de vapor).<br />
PIROSCOPIO: pàr, purÒj: fuego; skopšw: mirar, observar; (Termómetro diferencial, con<br />
una de sus bolas plateadas, que se emplea en el estudio de los fenómenos de reflexión y de radiación del calor).<br />
PIRO-SFERA: pàr, purÒj: fuego; sfa‹ra,-aj: esfera, globo, pelota; (Nombre con el que<br />
se designaba antes el núcleo de la tierra).<br />
PIR-OSIS: ��������: acción de arder; pàr, purÒj: fuego; -osis: expresa un proceso;<br />
(Sensación de fuego o quemadura, principalmente en el estómago).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 324 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 325 -<br />
PIRO-TECN-IA,-ICO: pàr, purÒj: fuego; tšcnh,-hj: arte, habilidad, ciencia; -ia: -<br />
ikoj: relativo a; (Arte o estudio del fuego) (Arte de preparar explosivo o fuegos de artificio).<br />
PIRO-TERAP-IA: pàr, purÒj: fuego; qerape…a,-aj: tratamiento, curación;<br />
PIRO-XENA,-O: pàr, purÒj: fuego; xšnoj: huésped; (Mineral de color blanco, verde o<br />
negruzco, brillo vítreo y fractura concoidea, que forma parte integrante de diversas rocas y es un silicato de<br />
hierro, cal y magnesia, con dureza comparable a la del acero).<br />
PIROXILINA: pàr, purÒj: fuego; xÚlon,-ou (to): madera; (Algodón pólvora).<br />
PIRÓXILO: pàr, purÒj: fuego; xÚlon,-ou: madera; (Producto de la acción del ácido nítrico<br />
sobre una materia semejante a la celulosa, como madera, algodón etc.).<br />
PISASFALTO: p…ssa: pez; ¥sfaltoj, (¹): betún, asfalto; de ¢-: sin; y de sf£llw:<br />
hacer caer; y el adj. verbal -tÒj; (Variedad de asfalto de consistencia parecida a la de la pez).<br />
PISÍSTRATO:<br />
PISTÓN: p…: encima, después de, sobre, hacia, en; (Émbolo).<br />
PITEC-ÁNTROPO: de p…qhx, p…qhkoj: mono; ¥nqrwpoj, -ou: hombre, persona;<br />
(Antropopiteco).<br />
PITIRIASIS: p…tura, (t£): salvado, tiña; (Enfermedad de la piel producida por rascarse,<br />
especialmente en las picaduras de los piojos; pediculosis).<br />
PITONISA: Puqènussa: sacerdotisa de Apolo e intérprete de sus oráculos PÚqwn,wnoj:<br />
Pitón (ver mitología); (Sacerdotisa de Apolo, que daba los oráculos en el templo de Delfos<br />
sentada en el trípode).<br />
PLAGIOCLASA: pl£gioj: oblicuo, transversal; kl£sij: acción de romper, fracción;<br />
de kl£w: romper; (Grupo de feldespatos que cristalizan en el sistema triclínico...).<br />
PLAGIÓSTOMO: pl£gioj: oblicuo, transversal; stÒma,-atoj: boca; (Selacio: peces<br />
marinos...).<br />
������������: errante. plan£w: vagar.<br />
Pla(et)-, (-)planct-<br />
Palabras: faoplancton, fitoplancton, macroplancton, mesoplancton, microplancton,<br />
plancton, planeta, planetario, Planetografía,-ico, Planetología,-ico,-o, planotopocinesia, planuria,<br />
zooplancton,...<br />
PLANC-TON: plagktÒj: errante; de pl£zw: andar errante; (Conjunto de organismos<br />
animales y vegetales, generalmente diminutos, que flotan y son desplazados pasivamente en aguas saladas o dulces).<br />
PLANCTÓNICO: plagktÒj: errante; de pl£zw: andar errante; (Pet. O rel. al plancton).<br />
PLANETA: plan»thj: que anda errante; de plan£w: vagar; (Que anda errante alrededor<br />
del sol. Nombre de los cuerpos celestes opacos que reciben su luz del sol y giran alrededor de él).<br />
PLANETARIO: plan»thj: errante; de plan£w: vagar; (Pert. o rel. a los planetas).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 325 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 326 -<br />
PLANETÍCOLA: plan»thj: errante; de plan£w: andar errante; colere: habitar;<br />
(Supuesto habitador de cualquiera de los planetas, exceptuada la Tierra).<br />
PLANE-TO-GRAFÍA,-ICO: plan£w: vagar; gr£fw: escribir. graf», -Áj: escritura,<br />
descripción, escrito; (grafía)<br />
PLANETOIDE: plan»thj: errante; de plan£w: vagar; e don: ver; e doj,-ouj (tÒ):<br />
aspecto; (Planeta telescópico, asteroide).<br />
PLANETOLOGÍA: plan»thj: errante; de plan£w: vagar; ������� de ������: palabra,<br />
tratado, explicación; de lšgw: decir, reunir;<br />
PLANO-TOPO-CINES-IA: plan£w: vagar; tÒpoj,-ou: lugar; kinšw: moverse;<br />
PLAN-UR-IA: plan£w: vagar; oâron, -ou: orina;<br />
pl£sma: obra modelada. plastikÒj: modelable. pl£ssw: formar, modelar.<br />
Palabras: blefaroplastia, cataplasma, ceroplástica, citoplasma, heteroplastia, hiperplasia,<br />
plasma, plasmático, plasta, plasre, plástica, plástico, protoplasma, rinoplastia, ...<br />
PLASMA: pl£sma: obra modelada; plastikÒj: modelable; de pl£ssw: formar,<br />
modelar; (Parte líquida de la sangre, que contiene en suspensión los elementos sólidos componentes de esta).<br />
PLASMÁTICO: pl£sma: obra modelada. plastikÒj: modelable. pl£ssw: formar,<br />
modelar; (Pert. o rel. al plasma).<br />
PLASTA: pl£sma: obra modelada; plastikÒj: modelable; pl£ssw: formar,<br />
modelar. (Cualquier cosa que esté blanda; como la masa, el barro, etc.).<br />
PLASTE: pl£ssw: formar, modelar. (Masa hecha de yeso mate y agua de cola, para llenar los<br />
agujeros y hendiduras de una cosa que se ha de pintar).<br />
PLÁSTICA: pl£sma: obra modelada. plastikÒj: modelable; de pl£ssw: formar,<br />
modelar; - �����: que sirve para; (Arte o habilidad para modelar).<br />
PLÁSTICO: pl£sma: obra modelada. plastikÒj: modelable. pl£ssw: formar,<br />
modelar. (Perteneciente a la plástica. Capaz de ser modelado).<br />
�������������������: ancho, llano, largo.<br />
Palabras: omóplato, plátano, platea, platelminto, platirrina,-o, plato, Platón, ...<br />
PLÁTANO: pl£tanoj, (¹): plátano; de platÚj,-e‹a,-Ú�: ancho, llano, largo; (Planta<br />
así llamada por sus hojas anchas, llanas y largas).<br />
PLATEA: platÚj: ancho, llano, largo; (Patio –del teatro, de una casa, etc.).<br />
PLATELMINTO: platÚj: plano; ›lminj,-inqoj: gusano; (Gusano instentinal de cuerpo<br />
aplanado, prolongado u oval).<br />
PLATI-RRINA,-O: platÚj: ancho, llano, largo; · …j, · inÒj: nariz; (Género de simios de<br />
nariz ancha).<br />
PLATO: platÚj: ancho, llano, largo; (Vasija baja y redonda de bordes planos).<br />
PLATÓN: platÚj: ancho, llano, largo; (Nombre propio).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 326 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 327 -<br />
PLECTOGNATO: plektÒj: unido, entrelazado; de plškw: trenzar; gn£qoj:<br />
mandíbula; (Peces teleósteos que tienen la mandíbula superior fija, de modo que no ejecuta movimientos...).<br />
PLECTRO: plÁktron: púa, plectro; de pl»ssw: golpear, herir; (Palillo o púa que usaban<br />
los antiguos para tocar instrumentos de cuerda).<br />
PLEISTO-CENO: ��������: muchísimo; ������: nuevo; (Muy reciente).<br />
PLEOMORFISMO:<br />
PLEON: plšw: nadar, navegar; (Abdomen de los crustáceos, formado por varios segmentos; cada...).<br />
PLEONA-SMO: ��������: sobreabundar; de pl»qw: estar lleno; (Empleo de palabras<br />
innecesarias).<br />
PLEONÁSTICO: ��������: sobreabundar; de pl»qw: estar lleno; (Perteneciente al<br />
pleonasmo; que lo encierra o incluye).<br />
PLEOROMÁNICO:<br />
PLEOTERAPIA: �����: navegar; ���������: curación; (Curación por la navegación).<br />
PLEREMA: pl»rhj,-hj,-ej: lleno, completo;<br />
PLEREMÁTICA: pl»rhj,-hj,-ej: lleno, completo;<br />
PLESIOSAURO: ��������: próximo, cercano; ������������: lagarto; (Reptil gigantesco del<br />
período geológico secundario).<br />
PLÉTORA: plhqèra: de ������: estar lleno; (Plenitud de sangre; abundancia excesiva de alguna<br />
cosa).<br />
PLETÓRICO: ������: llenar; �����: relativo a; (Que tiene abundancia de algo).<br />
�������������: lado, costado, pleura.<br />
Palabras: pleura, pleuralgia, pleuresía, pleuritis, pleurítico,ca, pleurodinia,<br />
pleuronecto, pleuronectiforme, pleuronecto, ...<br />
PLEURA: pleur£: lado, costado, pleura; (Cada una de las membranas serosas que en ambos<br />
lados del pecho de los mamíferos cubren las paredes de la cavidad torácica y la superficie de los pulmones).<br />
PLEURAL: pleur£: lado, costado, pleura; (Perteneciente a la pleura).<br />
PLEURALGIA: pleur£: costado; ������: dolor; (Dolor de la pleura).<br />
PLEURESÍA: pleur£: costado; ����: agitarse violentamente; (Inflamación de la pleura).<br />
PLEURÍTICO: ��������������pleur£, ����: respiración; (Enfermo que padece pleuresía).<br />
PLEURITIS pleur£: lado, pleura; ������������-itis: inflamación; (Inflamación de la pleura).<br />
PLEURODINIA: �������:�pleura; �������: dolor; (Dolor en los músculos de las paredes del pecho).<br />
PLEURONECTIFORME: pleur£: lado, pleura; nšw, y n»cw: nadar; (Peces de cuerpo<br />
plano, muy comprimido, con los dos ojos en el mismo costado,... como el lenguado, el rodaballo y la solla).<br />
PLEURONECTO: �������: lado, pleura;������: nadar; (Pez que nada de lado).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 327 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 328 -<br />
PLEUROTOMÍA: pleur£: lado, costado, pleura; tom»: corte; de tšmnw: cortar; (<br />
PLÉYADES: �����: navegar; ���������� plural de ��������������: (Estrellas que indicaban a<br />
los marineros el tiempo propicio para navegar).<br />
PLINTO: pl…nqoj: ladrillo, adobe; (Parte cuadrada inferior de la basa. Aparato gimnástico).<br />
PLIO-CENO: ple…wn,-onoj: comp. de ������: más; �������: reciente; (Terreno que forma<br />
la parte superior del terciario y que es inmediatamente más moderno que el mioceno.<br />
PLIOCÉNICO: ple…wn,-onoj: comp. de polÚj: mucho; kainÒj: nuevo, reciente;<br />
Relativo a este período).<br />
PLISTOCENO:<br />
PLISTOCÉNICO:<br />
PLUTOCRAC-IA,-TICO,- ATA: ploÚtoj,-ou (Ð):riqueza, dinero kr£toj: gobierno,<br />
poder; (Gobierno de ricos). (Individuo de la plutocracia).<br />
PLUTOLATRÍA: ploÚtoj,-ou (Ð):riqueza; latre…a: culto, adoración;<br />
PLUTOMANÍA: ploÚtoj,-ou (Ð): riqueza; man…a,-aj: locura, manía;<br />
PLUTÓN: �������������:riqueza; ��������������j: (Dios del infierno).<br />
PLUTONIO: ploutènion, -ou, gruta o vaverna de Plutón. (De Plutón).<br />
PLUTÓNICA: ploutènion, -ou, gruta o vaverna de Plutón. (De Plutón).<br />
PLUTONISMO,-ISTA,-ANO:<br />
PLUTONOMÍA: �������������: riqueza; ������: ley; (Tratado de la riqueza).<br />
PÓCIMA (
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 329 -<br />
PODIO: �������: piececillo; poàj, podÒj (Pedestal largo en que descansan varias columnas<br />
arquitectónicas).<br />
PODÓ-FILO: poàj, podÒj: pie; fÚllon,-ou: hoja;<br />
PODO-GRA-MA: poàj, podÒj: pie; gr£fw: escribir; graf»,-Áj: escritura;<br />
PODOLOGÍA,-ICO,-O: poàj, podÒj: pie; log…a, de lÒgoj: palabra, tratado,<br />
explicación; de lšgw: decir, reunir; (Rama de la actividad médica, que tiene por objeto el tratamiento<br />
de las afecciones y deformidades de los pies ...).<br />
PODÓ-MERO: poàj, podÒj: pie; mšroj,-ouj: parte, miembro;<br />
PODOMETRÍA,-O: poàj, podÒj: pie; mštron,-ou: medida; (Medidor de la distancia<br />
recorrida a pie).<br />
poišw: crear, hacer;<br />
Palabras: crisopeya, epopeya, etopeya, farmacopea, hemato-/hemopoyesis,<br />
histopoyesis, idolopeya, melopea, onomatopeya/-poyesis, poema, poesía, poeta, Poética,-ico, prosopopeya,ico,...<br />
POEMA: poišw: crear, hacer; de ahí ������������j: creación del espiritu; (Obra larga en<br />
verso).<br />
POESÍA: ��������� construcción; de poišw: crear, hacer; (Género literario).<br />
POETA:���������: artista, constructor; de ������: crear, hacer; (El que hace versos).<br />
POETASTRO:<br />
POÉTICA,-ICO: ��������: artista, constructor; ������: hacer; -ico: relativo a; (Perteneciente o<br />
relativo a la poesía).<br />
POLACIURIA: ���������: muchas veces; ������: orina; (Micción frecuente sin aumento de orina).<br />
polemÒj,-oà, Ð: guerra.<br />
Palabras: Polemarco, polémica, polémico, polemista, polemoscopio,...<br />
POLEM-ARCO,-A: polemÒj,-oà, Ð: combate; ¢rc»: mando, poder; de ¥rcw:<br />
mandar; (En la antigua Grecia, uno de los arcontes que era, a la vez, general del ejército).<br />
POLÉMICA: polemÒj,-oà, Ð: guerra; -�����: relativo a; (Arte de defender y ofender las plazas<br />
fuertes) (Controversia o discusión).<br />
POLÉMICO: polemÒj,-oà, Ð: guerra; (Relativo a la polémica).<br />
POLEMISTA: polemÒj,-oà, Ð: guerra; (El que sostiene una polémica).<br />
POLEMIZAR: polem-…zw: combatir; polemÒj,-oà, Ð: guerra; (En español, se refiere a la<br />
guerra verbal, a la disputa de opiniones contrarias).<br />
POLEMOSCOPIO: polemÒj,-oà, Ð: guerra; skopšw: mirar; (Anteojo de campaña que<br />
permite seguir el desarrollo de la lucha).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 329 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 330 -<br />
polÚj, poll», polÚ: mucho; comparativo: ple…wn,-onoj: más;<br />
poli-<br />
Palabras: isopolímero, pleonasmo, plioceno, poliadelfos, poliandria, poliantea,<br />
poliarquía, políbola, Policarpo, policlínica, policroismo, policromía, polícromo, polidipsia, poliedro, poliergía,<br />
polifagia, polífago, polifarmacia, Polifemo, polifonía, polifónico, polígala, poligamia, polígamo, poligenismo,<br />
poliginia, políglota,-o, poligonáceo, polígono, poligrafía, polígrafo, polimatía, polimenorrea, polímero,-izar,<br />
polímita, Polimnia, polimorfo,a,-ismo, Polinesia, polineuritis, polineurómero, polinomio, poliorama,<br />
polipasto, polipéptido, poliploide, pólipo, polipodio, políptico, políptoton, polirrizo, polisacárido, polisarcia,<br />
polisemia,-ico, polisílaba,-o, polisíndeton, polisintética, polisoma, polispasto, polispermo, polistilo,<br />
politécnico, politeísmo, politeísta, politética, politraumatismo, poliura, pulpo,...<br />
pÒlij,-ewj: ciudad; polite…a: política; politeÚw: ser ciudadano; politikÒj: cívico;<br />
polit-, -poli(s)<br />
Palabras: acrópolis, Antibes, Constantinopla, cosmopolita, Decápolis, Estambul,<br />
megalópolis, metrópolis, metropolitano, Nabeul, Nápoles, necrópolis, Pentápolis, poleografía, policía,<br />
Política,-o, Poliorcética, propóleos, Trípoli,...<br />
POLEOGRAFÍA: pÒlij,-ewj: ciudad; graf»: descripción; (Descripción geográfica de las<br />
ciudades).<br />
POLIADELFOS: polÚj: mucho; ¢delfÒj: hermano; (Estambres de una flor cuando están<br />
soldados entre sí por sus filamentos, formando tres o más haces distintos).<br />
POLI-ANDRIA: polÚj, poll», polÚ: mucho; ¢n»r, ¢ndrÒj: varón; (Estado de la<br />
mujer casada con dos o más maridos).<br />
POLIÁNTEA: poluanq»j: abundante en flores; polÚj: mucho; ¥nqoj,-ouj: flor;<br />
(Colección de noticias varias).<br />
POLIARQUÍA: polÚj: mucho; ¢rc»,-»j�: gobierno; (Gobierno de muchos).<br />
POLÍ-BOLA: polÚj, poll», polÚ: mucho; b£llw: lanzar;<br />
POLICARPO: polÚj, poll», polÚ: mucho; karpÒj: fruto; (Fructuoso; que produce<br />
muchos frutos).(N. Propio).<br />
POLICÉFALO: polukšfaloj;�polÚj, poll», polÚ: mucho; kefal»:�(Que tiene<br />
varias cabezas).<br />
POLICÍA: (poli- t- e‹a) pÒlij,-ewj: ciudad; -t: sufijo consonantico; -e‹a: suf.<br />
deriv. de sust.; (Gobierno de la ciudad. Guardia que mantiene el orden público)<br />
POLI-CLÍN-ICA: polÚj, poll», polÚ: mucho; klinik»: clínica; de kl…nw:<br />
apoyarse, inclinar; (Clínica en la que se curan varias enfermedades).<br />
POLICROMÁTICO:<br />
POLI-CROM-ÍA,-O: polÚj: mucho; crîma,-atoj: color; -…a: suf. derv. de sust.;<br />
(Mezcla de colores, diversos) (De muchos colores).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 330 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 331 -<br />
POLICROÍSMO: polÚj: mucho; crîma,-atoj: color; (Propiedad de ciertos minerales que<br />
ofrecen distinto color según se miren por reflexión o por refracción).<br />
POLIDIPSIA: polÚj: mucho; d…ya: sed; diy£w: tener sed; (Sed insaciable).<br />
POLIEDRO: polÚj: mucho; ›dra,-aj; ¹: plano, cara; ›zw: sentar; (Que tiene varias caras).<br />
POLIERGÍA: polÚj: mucho; ������: obra; (Talento de muchas actividades).<br />
POLIFACÉTICO: polÚj: mucho; facies, -ei: cara; (Que ofrece varias facetas o aspectos).<br />
POLIFAG-IA,-O: polÚj: mucho; FAGIA: de fag», comida, correspondiente a una de las<br />
raíces (fag) del verbo sq…w, comer. En la forma fago significa devorador o comedor; en la<br />
forma fagia indica el hecho o hábito de comer o devorar. (Excesivo deseo de comer que se<br />
presenta en algunos estados patológicos) (Que tiene polifagia).<br />
POLIFARMACIA: polÚj: mucho; f£rmakon: medicamento; -…a: suf. der. de sust.;<br />
(Prescripción de gran número de medicamentos o abuso de ellos).<br />
POLI-FAS-IA: polÚj: mucho; fhm…: hablar; -…a: suf. der. de sust.;<br />
POLIFEMO: polÚj: mucho; fhm…: hablar; (Es el Cíclope de la Odisea que tras comerse a<br />
varios compañeros de Ulises fue burlado por el héroe, que consiguió escapar de la gruta después de haberle<br />
cegado el único ojo).<br />
POLIFONÍA,-ICO: polÚj: mucho; fwn»,-Áj: sonido, voz, palabra; fwnšw: hablar,<br />
vocear; -…a: suf. der. de sust.; (Conjunto de voces variadas); -����: relativo a; (De muchas voces).<br />
POLÍGALA: polÚj: mucho; g£la: leche; (Planta herbácea, con tallos delgados, usada en<br />
medicina).<br />
POLI-GAM-IA,-O: (polÚ- gam- -…a) polÚj: mucho; g£moj,-ou (Ð):<br />
matrimonio; gamšw del que proviene el sustantivo, significa en voz activa desposar, con sujeto<br />
masculino. Si el sujeto es una mujer, se utiliza en voz media, “darse en matrimonio".-…a: suf. der. de sust.;<br />
(Casarse con más de una mujer al mismo tiempo) (Hombre que tiene o tuvo a un tiempo muchas mujeres en<br />
calidad de esposas. Planta que tiene en uno o más pies flores masculinas, femeninas y hermafroditas).<br />
POLIGENISMO: polÚj: mucho; gšnoj,-ouj de gen (g…gnomai): origen; (Doctrina<br />
que admite variedad de orígenes en la especie humana, en contraposición al monogenismo).<br />
POLI-GINIA: polÚj: mucho; gun», gunaikÒj: mujer; (Condición de la flor que tiene<br />
muchos pistilos).<br />
POLÍGLOTA: polÚj: mucho; glîssa,-aj: lengua; (Escrito en varias lenguas; que habla<br />
muchas lenguas).<br />
POLÍ-GLOTO: polÚj: mucho; glîssa,-aj: lengua; (Persona versada en varias lenguas.<br />
Libro escrito en varioas idiomas).<br />
POLIGONÁCEO: polÚj: mucho; gÒnu, gÒnatoj: rodilla, nudo; (Plantas angiospermas<br />
dicotiledóneas, arbustos o hierbas, de tallos y ramos nudosos, hojas sencillas y alternas; flores ...).<br />
POLÍGONO: polÚj: mucho; ������: ángulo; (Superficie plana limitada por todas partes por<br />
líneas rectas o curvas) ( De muchos ángulo).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 331 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 332 -<br />
POLIGRAFÍA,-O: polÚj: mucho; gr£fw: escribir. graf», -Áj: escritura, descripción,<br />
escrito; (grafía) (Ciencia de escribir sobre diversas materias). (-grafo) (El que scribe de muchas cosas).<br />
POLIMAT-ÍA,-ICO,-ICA: polÚj: mucho; ��������: aprender; (Conjunto de muchas<br />
ciencias; instrucción extensa y variada) (Perteneciente a la polimatía).<br />
POLI-MENO-RRE-A: polÚj: mucho; m»n, mhnÒj: mes; · šw: fluir;<br />
POLÍMERO,-IZAR: polÚj: mucho; mšroj,-ouj: parte, miembro; ( Compuesto de<br />
varias partes.).<br />
POLIMETRÍA: polÚj: mucho; mštron,-ou: medida; (Variedad de metros en una misma<br />
composición).<br />
POLÍMITA: polÚj: mucho; ������: hilo; (Ropa tejida de hilos de varios colores).<br />
POLIMNIA: polÚj: mucho; Ûmnoj: sueño;<br />
POLIMORF-ISMO,-ICO,-O: polÚj: mucho; morf»,-Áj: forma, apariencia; -ismo: en<br />
su origen llevaba en sí la idea de acción, actualmente significa, sistema, doctrina, adecuación,<br />
conformidad; (Que puede tener varias formas sin cambiar su naturaleza).<br />
POLINESIA: polÚj: mucho; n»soj: isla; (Nombre geográfico)( Muchas islas).<br />
POLI-NEUR-ITIS: polÚj: mucho; neàron,-ou: nervio; -itis: inflamación; (Inflamación<br />
simultánea de varios nervios periféricos).<br />
POLI-NEURÓ-MERO: polÚj: mucho; neàron,-ou: nervio; mšroj,-ouj: parte,<br />
miembro;<br />
POLI-NOMIO: polÚj: mucho; nomÒj: división, porción; nšmw: repartir, distribuir;<br />
(Expresión matemática).<br />
POLIOMIELITIS: poliÒj,-£,-Òn: gris; muelÒj: médula; -itis: inflamación; (Inflamación<br />
de la sustancia gris de la médula).<br />
POLIORAMA: polÚj: mucho; Órama: vista; (Especie de panorama o imitación de la<br />
naturaleza en movimiento, por cuyo medio los puntos de vista cambian a cada instante).<br />
POLI-ORCÉTICA: pÒlij,-ewj: ciudad; ›rkoj, (tÒ): cerco, defensa, muro; (La Ciencia<br />
designa las tácticas militares de asedio y defensa de las ciudades, sobre las que tenemos un tratado de Eneas<br />
el Táctico de mediados del s. IV a. C. La palabra procede de ›rkoj, “defensa muro”).<br />
POLIOREXIA: polÚj: mucho; Ôrexij,-ewj: apetito; (Apetito abundante).<br />
POLIOSIS: poliÒj: gris; -sis: esta terminación genérica puede ir precedida de los<br />
sonidos siguientes: a (asis), e (esis), i (isis), o (osis). Significa acción, formación,<br />
operación, generalización; (Cambio de color de los cabellos, cuando blanquean o se tornan grises).<br />
POLIPASTO: polÚj: mucho; �����: tender a; (Polea compuesta).<br />
POLI-PÉPT-IDO: polÚj: mucho; pšptw: digerir, cocer; e doj,-ouj: aspecto;<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 332 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 333 -<br />
POLIPÉTALO: polÚj: mucho; ��������: pétalo, hoja; (Referente a las flores de muchos<br />
pétalos).<br />
POLI-PLO-IDE: polÚj: mucho; raíz pl- en griego ple�kw que significa “doblar” e doj,ouj:<br />
aspecto;<br />
PÓLI-PO: polÚj: mucho; y poàj, podÒj: (Pulpo, animal de muchos pies o tentáculos) (Tumor<br />
de forma pediculada, que se forma en las membranas mucosas de... y de la nariz).<br />
POLIPODIO: polÚj: mucho; �����: de muchos pies; (Helecho).<br />
POLÍPTICO: polÚj: mucho;<br />
POLÍ-PTO-TON: polÚptwton: que tiene muchos casos; polÚj: mucho; ptîsij:<br />
caída; de p…ptw, œ-pes-on/œ-pet-on: caer; (Traducción, figura o licencia poética).<br />
POLIQUETO: polÚj: mucho; ������� -��: cabellera; (Gusano anélidocon muchas cerdas<br />
locomotrices).<br />
POLI-RRIZO: polÚj: mucho; (Que tiene varias raíces).<br />
POLIS:<br />
POLI-SACÁR-IDO: polÚj: mucho; e doj,-ouj: aspecto;<br />
POLISARCIA: polusark…a: polÚj: mucho; s£rx, sarkÒj: carne; (Mucha carne.<br />
Obesidad).<br />
POLI-SEM-IA,-ICO: polÚj: mucho; sÁma,-atoj (tÒ): signo, significado; shma…nw:<br />
significar; (Pluralidad de significados de una palabra).<br />
POLI-SÍ-LAB-A,-O,-ICO: polÚj: mucho; sullab»: sílaba; sÚn: juntamente, con,<br />
juntoa; lab- de lamb£nw: tomar, coger; (Que tiene varias sílabas).<br />
POLI-SÍN-DE-TON: polÚj: mucho; sundšw: atar; de sÚn: juntamente, con, juntoa; y<br />
de dšw: atar; (Figura retórica que utiliza mucha conjunciones).<br />
POLI-SIN-TÉT-ICA: polÚj: mucho; sÚn: juntamente, con, juntoa; t…qhmi: colocar,<br />
establecer; (Dícese del idioma en que se unen diversas partes de la frase formando palabras de muchas sílabas).<br />
POLI-SOMA: polÚj: mucho; sîma, -atoj: cuerpo;<br />
POLISPASTO: polÚj: mucho; spatÒj: adj. verbal de sp£w: tirar, arrancar; (Aparejo de<br />
dos grupos de poleas uno fijo y otro móvil, polipasto).<br />
POLI-SPER-MO: polÚj: mucho; spe…rw: sembrar;���������������: semilla; (Fruto que<br />
contiene varias semillas).<br />
POLISTILO: polÚj: mucho; †sthmi: poner (en pie), detener; < �������: columna,<br />
punzón; (Que tiene muchas columnas. Que tiene muchos estilos).<br />
POLITBURÓ: pÒlij,-ewj: ciudad;<br />
POLITÉCNICO: polÚj: mucho; tšcnh,-hj: arte, habilidad, ciencia; (Lugar donde se<br />
estudian diversas artes).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 333 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 334 -<br />
POLITEÍSMO,-ÍSTA: polÚj: mucho; qeÒj,-oà: dios; -ismo: en su origen llevaba en<br />
sí la idea de acción, actualmente significa, sistema, doctrina, adecuación, conformidad:<br />
agnosticismo, ateísmo, empirismo,... (Religión que admite la pluralidad de los dioses).<br />
POLI-TÉT-ICA: polÚj: mucho; t…qhmi: colocar, establecer; ( Es un término que se aplica a<br />
los criterios de clasificación de lenguas: la clasificaciones monotéticas o descriptivas enumeran una serie de<br />
características separadamente, basándose en una mera descripción de rasgos linguísticos; las politéticas<br />
consideran las cracterísticas linguísticas como un conjunto de propiedades interrelacionadas).<br />
POLÍTICA,-ICO: pÒlij,-ewj: ciudad; -ico: que tiene que ver con la pólis; (Asunto de la<br />
ciudad; arte de conducir un asunto para conseguir un fin).<br />
POLITRAUMATISMO: polÚj: mucho; traàma, -atoj: herida, daño, avería;<br />
-ismo: en su origen llevaba en sí la idea de acción, actualmente significa, sistema,<br />
doctrina, adecuación, conformidad: agnosticismo, ateísmo, empirismo,...<br />
POLI-UR-IA: polÚj: mucho; oâron, -ou: orina; (Secreción urinaria excesiva).<br />
POLO: pÒloj,-ou: polo, eje; polšw: girar; (Cualquiera de los dos extremos del eje de rotación<br />
de una esfera o cuerpo redondeado ...).<br />
POMPA: pomp»: envío, procesión religiosa; de pšmpw: enviar; (Acompañamiento suntuoso,<br />
numeroso y de gran aparato, que se hace en una función, ya sea de regocijo o fúnebre).<br />
�����������: trabajo, fatiga.<br />
Palabras: ponometría, ponosis,...<br />
PONOMETRÍA: �����������: trabajo, fatiga; �������: medida; (Estimación del cansancio o<br />
fatiga originados por un trabajo excesivo o penoso).<br />
PONOSIS: ������: fatiga; (Autointoxicación provocada por la fatiga).<br />
PONTO: pÒntoj, (Ð): mar; (Mar, masa de agua salada en el planeta terrestre).<br />
�������������: púrpura.<br />
Palabras: pórfido, porfídico, Porfirio, porfirizar,...<br />
PORFÍDICO: �������������: púrpura; (Perteneciente o relativo al pórfido).<br />
PÓRFIDO: ���������: roca; (Roca generalmente de color obscuro y con cristales de feldespato y cuarzo)<br />
PORFIRIO: ������������(Purpúreo. Nombre propio).<br />
PORFIRIZAR: ��������:�(Reducir un cuerpo a polvo finísimo, como se puverizaba la púrpura o<br />
concha para extraer el color purpúreo).<br />
PORNOGRAF-ÍA,-O: �������: libertino; ������: prostituta; gr£fw: escribir; (Tratado<br />
acerca de la prostitución) (Carácter obsceno de obras literarias o artísticas). (Autor de obras pornográficas).<br />
�����������: poro, paso.<br />
Palabras: Ampurias, aporía, aporisma, Bósforo, emporio, poro, aporía, aporisma,<br />
bósforo, emporio, megalóporo,ra, micróporo,ra, porosis,<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 334 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 335 -<br />
PORO: �����: paso, pasaje; (Intersício que separa las molécula de los cuerpos).<br />
POROSIS: �����������: poro, paso; -sis: esta terminación genérica puede ir precedida de<br />
los sonidos siguientes: a (asis), e (esis), i (isis), o (osis). Significa acción, formación,<br />
operación, generalización: cirrosis, crisis, necrosis, psicosis,... (Cavidades multiples, diseminadas en<br />
el centro oval, ganglios centrales y protuberancia del cerebro).<br />
POROSO:<br />
POSIDONIA: Poseidwn…a, -aj (pÒlij) Posidonia o Paestum, ciudad de Lucania.<br />
Poseidènia, -wn (t£) fiestas de poseidón.<br />
�<br />
POSOLOGÍA: pÒsoj: qué cantidad, cuánto; -LOGÍA: de lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de<br />
la raíz: leg : decir, reunir; (Parte de la terapeútica, que trata de las dosis en que deben administrarse los<br />
medicamentos).<br />
�<br />
potamÒj,-oà: río.<br />
Palabras: hipopótamo, Mesopotamia, potámide, potamofobia, potamografía,...<br />
POTÁMIDE: potamÒj,-oà: río; (Ninfa de los ríos).<br />
POTAMOFOBIA: ��������������: río; ������: horror; (Miedo morboso a las aguas corrientes).<br />
POTAMOGRAFÍA: ��������: río; ������: descripción; (Descripción de los ríos y de sus cuencas).<br />
POTAMOLOGÍA: potamoj : río; logoj: palabra, estudio, tratado; (Tratado de los ríos)<br />
POTAMOPLANCTON: potamoj,-ou: río; plagkton: el que va errante; (Conjunto de seres<br />
microscópicos que estan en suspensión en las aguas marinas o dulces).<br />
POYO: pÒdion: piececito, podio; (Banco de piedra, yeso u otra materia, que...).<br />
pr©gma, pr©gmatoj (tÒ): asunto, acción; prassw: hacer, obrar. �<br />
Palabras: práctica, práctico, pragmática, pragmático, pragmatismo, pragmatista, praxis,<br />
Praxiteles,...<br />
PRÁCTICA,-ICO: pr£ssw: hacer; (Ejercicio sistemático).<br />
PRAGMÁT-ICA,-O,-ISMO: pr©gma,-atoj: acción, cosa, asunto; pr£ssw: hacer; -<br />
(t)ico de -(t)ikÒj: relativo o perteneciente a; -ismo: en su origen llevaba en sí la idea de<br />
acción, actualmente significa, sistema, doctrina, adecuación, conformidad; (De efectos<br />
prácticos).<br />
PRAGMATISTA: pr©gma,-atoj: hecho; (Partidario del pragmatismo o perteneciente a él).<br />
PRASIO: pr£sioj: verde como el puerro; (Cristal de roca en cuya masa se encierran muchos<br />
cristles largos, delgados y verdes, de silicato de magnesia, cal y hierro).<br />
PRASMA: pr£sioj: verde como el puerro; (Ágata de color verde oscuro).<br />
PRAXIS: pr©xij,-ewj: acción; de pr£ttw: hacer; (Práctica, en oposición a teoría o teórica).<br />
PRAXÍTELES: pr©xij, ewj: práctica, en oposición a la teoría; pr©ttw: hacer; tšloj,<br />
-eoj o -ouj: fin, término, resultado; (Nombre propio).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 335 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
PREHISTÓRICO:<br />
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 336 -<br />
pršsbuj -ewj: anciano; ��������������: ancianidad;<br />
presbi-<br />
Palabras: arcipreste, Presbiatría,-íatra, presbicia, présbita, presbiopía, presbiterio,<br />
presbítero, presbiteriano,...<br />
PRESB-IATR-ÍA,-ÍATRA: pršsbuj -ewj: anciano; „atrÒj, -oà: médico;<br />
PRESBICIA: ��������������: ancianidad; pršsbuj -ewj: anciano; (Vista cansada, vista<br />
propia de viejos).<br />
PRESBI-OP-ÍA: pršsbuj -ewj: anciano; Ôyij, -ewj: vista, ojo;<br />
PRÉSBITA: ����������: anciano; pršsbuj -ewj: anciano; (Que padece presbicia).<br />
PRÉSBITE: pršsbuj -ewj: anciano;<br />
PRESBITERIANO: pršsbuj -ewj: anciano; (Secta protectante que no reconoce la autoridad<br />
del obispo sino la de los presbíteros).<br />
PRESBITERIO: pršsbuj -ewj: anciano; (Área del altar mayor hasta el pie de las gradas por<br />
donde se sube a él).<br />
PRESBÍTERO: pršsbuj -ewj: anciano; -teroj: más; (Sacerdote).<br />
prÒ: delante, antes, a favor de, en lugar de;<br />
pro-<br />
Palabras: anfipróstilo, audioprotesista, periprostático, peripróstilo, problema, probóscide,<br />
proboscideo, proceleusmático, proclisis, proclítica,-o, pródromo, proemio, profase, profeta,-fético,-izar,<br />
profiláctica, profiláctico, profilaxis, progeria, prognatismo, prognato, prognosis, programa, prolegómeno,<br />
prolépsis,-léptico, prólogo, pronóstico, proparoxítona,-o, Propedéutica,-o, properispómena,-o, propíleos,<br />
propóleos, proscenio, próstata, prostatorrea, próstilo, prótasis, protático, prótesis,-tica, prótomo, protónica,<br />
protrépica, proxeneta, seudoprofeta,...<br />
PROBÁTICA: probatikÒj: perteneciente a los corderos o a los rebaños; prÒbaton:<br />
animal doméstico; (Piscina probática: La que había en Jerusalen, inmediata al templo de Salomón, y<br />
servía para lavar y purificar las reses destinadas a los sacrificios).<br />
PRO-BLEMA,-MÁTICO: prÒblhma: lo que se lanza por delante: prÒ: delante, antes, a<br />
favor de, en lugar de; b£llw: lanzar, tirar; (Cuestión propuesta).<br />
PROBÓSCIDE: prÒ-: delante, antes, en lugar de; bÒskw: apacentar, pastorear; (Aparato<br />
bucal en forma de trompa o pico, dispuesto para la succión, que es propio de los insectos dípteros).<br />
PROBOSCIDIO: �����������������: trompa de elefante; de prÒ-: delante, en lugar de;<br />
bÒskw: apacentar, pastorear; (Mamífero con trompa, como el elefante).<br />
PRO-CELEUS-MÁTICO: prÒ-: delante, antes, en lugar de; keleÚw: poner en<br />
movimiento, excitar; (Pie de la poesía griega y latina, compuesto de dos pirriquios).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 336 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 337 -<br />
PROCLISIS: prÒ-: delante, antes, en lugar de; kl…nw: inclinar, apoyar, acostar; (Unión de<br />
una palabra proclítica a la que le sigue).<br />
PROCLÍTICA,-O: �������������prÒ: delante, antes, a favor de, en lugar de; kl…nw:<br />
apoyarse, inclinar; ��������: inclinarse hacia delante; (Palabra sin acento prosódico, que se<br />
inclina hacia delante y se apoya en la palabra siguiente).<br />
PROCTOLOGÍA,-O: prwktÒj, (Ð): ano; log…a: de lÒgoj: ciencia, tratado; de<br />
lšgw: decir, reunir; (Conjunto de conocimientos y prácticas relativos al recto y a sus enfermedades).<br />
PROCTOSCOPIA,-O: prwktÒj: ano; skšptomai y skopšw: observar; skopÒj,<br />
(Ð): observador; skeptikÒj: que examina, que observa; = RECTOSCOPIA<br />
PRÓDROMO: prÒ-: delante, antes, en lugar de; tršcw / œdramon: correr; drÒmoj,<br />
(Ð): carrera; (Malestar que precede a una enfermedad).<br />
PROEMIO: prÒ: delante, antes; o‡mh: poema, canto; (Parte introductora de un discurso).<br />
PRO-FASE: prÒ: delante, antes, a favor de, en lugar de; fa…nw: aparecer, ver, mostrarse;<br />
PRO-FE-TA,-ICO,-IZAR: prof»thj: interprete de un dios: de���������: predecir; prÒ:<br />
antes, a favor de, en lugar de; fhm…: hablar, decir; “el que habla por otro”“aquel que habla en<br />
lugar de”.<br />
PROFILÁCTICA,-O: prÒ: delante, antes, a favor de, en lugar de; �������������: guardián;<br />
ful£ssw: guardar; (Que preserva).<br />
PROFILAXIS: prÒ: delante, antes, a favor de; ���������������: guardia, defensa;<br />
ful£ssw: guardar; (Prevención) (Defensa previa contra un mal).<br />
PROGERIA: prÒ: delante, antes, en lugar de; gšrwn: viejo; (Vejez prematura).<br />
PROGNATO,-ISMO: prÒ: delante, antes; �������: mandíbula; (Inclinación hacia delante del<br />
maxilar superior).<br />
PRO-GNO-SIS: prÒ: delante, antes; gi-gnè-sk-w: conocer; (Conocimiento anticipado de<br />
algún suceso. Se usa comúnmente hablando de la previsión del tiempo).<br />
PROGRAMA: prÒgramma: edicto, lo que se escribe antes: prÒ: delante, antes; ������:<br />
escritura; gr£mma: lo escrito, letra; (Proyecto determinado) (“Orden del día” de La Asamblea de<br />
los Atenienses).<br />
PRO-LEGÓ-MENO: prolegÒmena: preambulo; prÒ: delante, antes, a favor de;<br />
lšgw: decir; lÒgoj: palabra; (Tratado que se pone al principio de una obra o escrito, para establecer<br />
los fundamentos generales de la materia que se ha de tratar después).<br />
PRO-LEPSIS,-LÉPTICO: prÒlhyij: opinión anticipada; prÒ: delante, antes; lamb£nw:<br />
tomar; (Figura de dicción en que anticipa el autor la objeción que pudiera hacerse, anticipación).<br />
PRÓLOGO: prÒ: delante, antes; lšgw: decir; (Lo que se dice inicialmente).<br />
PROMETEO: PromhqeÚj: Prometeo<br />
PRONAOS: prÒ: antes de; naÒj, neèj: templo; (parte delantera de un templo).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 337 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 338 -<br />
PRONÓSTICO: prÒ: delante, antes, a favor de; ����������: conocido; de gi-gnè-skw:<br />
conocer; (Predicción hecha a base de datos ciertos).<br />
PRO-PAR-OXÍT-ONA,-O: ����: antes; par£: junto a; parecido a, fuera de; oxÚj,e‹a,-Ú:<br />
agudo, agrio, extremo; �����������: acento, tono; te…nw: (ex)tender; (Vocablo que<br />
lleva acento agudo en la antepeníltima sílaba).<br />
PRO-PEDÉUTICA,-ICO: prÒ: delante, antes; �������: educar; de pa‹j, paidÒj: niño;<br />
Enseñanza preparatoria).<br />
PRO-PERISPÓ-MENA,-O: prÒ: delante, antes; per…: alrededor; sp£w: tirar, arrancar;<br />
PROPÍLEOS: (Es una puerta monumental. Los más famosos son los de la Acrópolis de Atenas, un vestíbulo<br />
con columnas rematado por un pórtico delante de un muro en que se abrían cinco puertas pÚlai). prÒ:<br />
delante, antes; pÚlh: puerta; (Delante de la puerta) (Vestíbulo de un templo, peristilo).<br />
PROPÓLEOS: ����: delante; ������������: ciudad; (Sustancia cérea que las abejas ponen delante<br />
de su ciudad, es decir, con que enbadurnan internamente sus colmenas, antes de comenzar su obra).<br />
PROSCENIO: prosk»nion,-ou: proscenio; de ����: delante; ������: escena; (Espacio<br />
entre la escena y la orquesta) (<br />
prÒj: hacia;<br />
pros-<br />
Palabras: diprósopoprosélito, prosélito, prosénquima, prosodia,-ico,<br />
prosopografía,-ico, prosopopeya,-ico, prosopoplejía, próstesis,-tético,...<br />
PROSCINEMA: pros-kÚnhma: inclinación, reverencia: prÒj-: hacia; kunšw:<br />
saludar;<br />
PROSÉLITO.-ISMO: pros-»lutoj: converso al judaísmo: prÒj: hacia; �������: que<br />
gira en torno de; œrcomai / leÚsomai / ½luqon / lšluqa: ir, venir; el que<br />
está viniendo; (Partidario ganado de una doctrina).<br />
PROSÉNQUIMA: prÒj-: hacia; n-: en, dentro, a, hacia; cumÒj, (Ð): jugo; de cšw:<br />
derramar; (Tejido fibroso de los animales y de las plantas).<br />
PROS-ODIA,-ICO: prÒj: hacia; �������: canto; de òd»,-Áj: canto; de ¢e…dw: cantar;<br />
(Reglas de la pronunciación).<br />
��������������: cara.<br />
Palabras: prosopografía, prosopopeya, prosoposcopia,<br />
PROSOP-ALG-IA: Ôyij, -ewj: vista; prÒswpon, -ou: cara; ¥lgia: de ¥lgoj:<br />
dolor; (Dolor en la cara).<br />
PROS-OPO-GRAF-ÍA,-ICO: prÒj: hacia; êy, ÑpÒj: vista; Ðr£w: ver; prÒswpon, -<br />
ou: cara; ������: descripción; (Descripción del exterior de una persona, animal o cosa).��<br />
�<br />
PROS-OPO-PE-YA,-ICO: proswpopi…a: dramatización: de prÒj: hacia; êy, ÑpÒj:<br />
vista; Ðr£w: ver; prÒswpon, -ou: cara; poišw: crear, hacer; (Afectaciín; figura retórica)<br />
(Consiste en atribuir el sentimiento, la palabra y la acción a las cosas inanimadas o abstractas...).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 338 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
PROS-OPO-PLEJ-ÍA: prÒj: hacia; Ôyij, -ewj: vista;<br />
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 339 -<br />
PROSOPO-SCOPIA: prÒj: hacia; Ôyij, -ewj: vista; Ðr£w: ver; prÒswpon, -ou:<br />
cara; �������: mirar; (Estudio del aspecto de la cara y de las modificaciones que en ella producen las<br />
enfermedades).<br />
PRO-STA-FÉRESIS: prÒsqen: delante; sta-: de †sthmi: poner; ¢pÒ-: aparte, lejos,<br />
contrario; a†resij: elección; de aƒršw: coger, escoger; (Diferencia entre la anomalía media y<br />
la verdadera de un astro).<br />
PRÓ-STA-TA: prÒ: delante, antes, en lugar de; sta-, de †sthmi: poner, detener;<br />
(Glándula pequeña irregular, de color rojizo, que tienen los machos de los mamíferos unida al cuello de la<br />
vejiga de la orina y a la uretra, y que segrega un líquido blanquecino y viscoso).<br />
PRO-STATO-RRE-A: prÒ: delante, antes; †sthmi: poner (en pie), detener; · šw: fluir;<br />
PRÓS-TESIS,-TÉTICO: prÒj: hacia; ������������: tesis, posición; de t…qhmi: colocar,<br />
establecer; (Aposición, añadidura).<br />
PRÓ-STILO: prÒ: delante, antes, a favor de, en lugar de; †sthmi: poner (en pie), detener;<br />
< ������������: columna; (Templo que tenía otras dos columnas, enfrente de las pilastras angulares).<br />
prîtoj,-h,-on: primero, el principal;<br />
prot(o)-<br />
Palabras: heteroproteína, holoproteína, histeronproteron, protagonista,-ismo,-izar,<br />
Protágoras, proteína, proter-andra, protero-glifo, prótido, protocolo, protofilosofía, protofitas, protohistoria,<br />
protomártir, protón, protoplasma, prototipo, protozoario, protozoo,...<br />
PROT-AGON-ISMO,-ISTA,-IZAR: prîtoj,-h,-on: el principal; ¢gwnist»j: actor;<br />
de ������: lucha, agonía; (Condición de protagonista) (Primer actor) (Representar un papel en calidad de<br />
protagonista).<br />
PROTÁGORAS: prîtoj,-h,-on: primero, el principal; ¢gor£: asamblea; ¢ge…rw:<br />
reunir; (El primero de la asamblea. Nombre de un célebre sofista griego).<br />
PRÓ-TA-SIS: prÒ: delante, antes; t£xij: tensión, extensión; te…nw: (ex)tender; que se<br />
pone delante; (Primera parte del periodo condicional, o sea, la oración subordinada).<br />
PROTÁTICO: prÒ-: delante, antes, a favor de, en lugar de; t£xij: tensión, extensión;<br />
te…nw: tender, estirar tensar; (Perteneciente a la prótasis del poema dramático.).<br />
PROTEÍNA: (Voz científica formada sobre el griego prwte‹on, preeminente, primer premio;<br />
prîtoj,-h,-on: primero, el principal; (Cualquiera de las numerosas sustancias que forman parte<br />
de la materia fundamental de las células y de las sustancias vegetales y animales...).<br />
PROTEO: (Por alusión a este dios fabuloso, al cual se atribuyó la facultad de poder cambiar de forma a su<br />
antojo). PrÒqeoj, (Ð): Proteo; (Hombre que cambia frecuentemente de opiniones y afectos).<br />
PROTER-ANDRA: prîtoj,-h,-on: primero, el principal; ¢n»r, ¢ndrÒj: varón;<br />
PROTERO-GLIFO: prîtoj,-h,-on: primero, el principal; glÚfw: grabar, tallar;<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 339 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 340 -<br />
PRÓ-TE-SIS,-TICA:����������: sustitución; prÒ: delante, antes, a favor de, en lugar de;<br />
qe-, de �������: colocar; (Sustitución).<br />
PRÓT-IDO: prîtoj: primero, el principal; e doj,-ouj: aspecto;= PROTEÍNA<br />
PROTIMIA: prÒ: delante, antes, en lugar de; ������������: mente, vida; (Mentalidad precoz).<br />
PROTOACTÍNEO:<br />
PROTOBACTERIÓFAGO: prîtoj,-h,-on: primero, el principal; bakt»rion: bacteria,<br />
bastón; -fago: de fag», comida, de la raíz (fag) del verbo sq…w: comer; -fago, significa<br />
devorador o comedor.<br />
PROTOBRANQUIO: prîtoj,-h,-on: primero, el principal; br£gcion,-ou: branquia,<br />
agalla;<br />
PROTOCANÓNICO: prîtoj,-h,-on: primero, el principal;�������: regla, norma; -ico:<br />
perteneciente a;<br />
PROTOCARIOTA: prîtoj: primero;<br />
PROTOCOLO: prîtoj,-h,-on: primero, el principal; kÒlla: goma, cola;<br />
koll£w: encolar; (Pegado en primer lugar; primera hoja pegada a un libro de actas y que era un<br />
resumen de éste; ceremonial).<br />
PROTO-FILO-SOF-ÍA:�prîtoj,-h,-on: primero, el principal; f…loj,-h,-on: amigo;<br />
sofÒj: sabio; (Se suele llamar “Filosofía primera” a la reflexión sobre el mundo presente en los mitos).<br />
PROTO-HISTORIA: prîtoj,-h,-on: primero, el principal;����������: historia;�( Periodo<br />
anterior a la historia, basado en tradiciones y leyendas).<br />
PROTOMÁRTIR: prîtoj,-h,-on: primero; ������: testigo; (El primero de los mártires).<br />
PRÓTOMO: ¿¿prÒ: delante, antes, a favor de, en lugar de; ¿¿prîtoj,-h,-on: primero,<br />
el principal; tšmnw: cortar; tom»: corte; (Significa literalmente “corte anterior”.Es un término de la<br />
escultura y la numismática referido a un busto de perfil, especialmente de animal).<br />
PROTÓN: prîtoj,-h,-on: primero, el principal; (Partícula elemental que constituye por sí sola<br />
el núcleo del átomo de hidrógeno, y forma parte de todos los demás núcleos).<br />
PRO-TÓNICA: prÒ: delante, antes, a favor de; tÒnoj,-ou: tono, cuerda, parte; te…nw:<br />
(ex)tender; (Dícese de un elemento de la voz que está antes de la sílaba tónica).<br />
PROTOPLASMA: prîtoj,-h,-on: primero, el principal; pl£sma,-atoj: obra<br />
modelada; pl£ssw: formar, modelar; (Primera sustancia que plasma la parte viva de la célula).<br />
PROTO-TIPO: prîtoj,-h,-on: primero, el principal; tÚpoj,-ou: figura, modelo,<br />
imagen; de tÚptw: golpear; (Original; primer tipo, modelo de una cosa).<br />
PROTOZOARIO: prîtoj,-h,-on: primero, el principal; ���������: animalillo; zùon, -<br />
ou: ser vivo, animal; z£w: vivir; (Primer animalito) (Animal unicelular y microscópico...).<br />
PROTO-ZOO: prîtoj,-h,-on: primero, el principal; zùon, -ou: ser vivo, animal;<br />
z£w: vivir; (Dícese de los animales, casi siempre microscópicos, cuyo cuerpo está formado por una sola<br />
célula o por una colonia de células iguales entre sí).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 340 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 341 -<br />
PRO-TRÉPTICA: prÒ: delante, antes, a favor de, en lugar de; tršpw: volver;<br />
������������: giro, cambio, mutación;<br />
PRO-XENE-TA: (La palabra deriva de prÒxenoj, título concedido a algún ciudadano ilustre que<br />
defendía los derechos de los forasteros a quienes representaba fuera de su país) prÒ: delante, antes, a<br />
favor de, en lugar de; xšnoj,-h,-on: extranjero, huésped; (El que con ánimo de lucro,<br />
interviene para favorecer relaciones sexuales).<br />
yeÚdw: mentir, engañar;<br />
pseudo-<br />
Palabras: pseudodíptero, psudogamia, pseudónimo, pseudópodo,<br />
pseudoprofeta, pseudoscopia,-o, pseudouremia,..<br />
PSEUDODERIVADO: yeÚdw: mentir;<br />
PSEUDO-DÍ-PTERO: yeÚdw: mentir; d…j: dos; pterÒn, -oà: ala, pluma;<br />
PSEUDO-GAMIA: yeÚdw: mentir; g£moj,-ou: casamiento, matrimonio; de gamšw:<br />
desposar;<br />
PSEUDÓGRAFO: yeÚdw: engañar, mentir; -grafo: del griego: -gr£fo de la raíz de<br />
gr£fw: escribir;<br />
PSEUD-ÓNIMO: yeÚdw: mentir; Ônoma,-atoj: nombre; (Dícese del autor que firma con<br />
un nombre falso y de la obra así firmada).<br />
PSEUDÓ-PODO: yeÚdw: mentir; poàj, podÒj: pie; (Falsos pies).<br />
PSEUDOPROFETA: yeÚdw: engañar, mentir; prÒ-: antes fhm…: decir; (Falso profeta)<br />
PSEUDOSCOPIA,-O: yeÚdw: mentir; skopšw: observar, mirar;<br />
PSEUDO-UR-EM-IA: yeÚdw: mentir; aŒma, aŒmatoj: sangre; oâron, -ou: orina;<br />
yuc»,-Áj: alma;<br />
psic(o)-, psiqu-<br />
Palabras: Demopsicología,-ico,-o, farmacopsicología, farmacopsiquiatría,<br />
Geopsicología,-ico,-o, met-em-psícosis, panpsiquismo, psicagogía, psicalgia, psicanopsia, psicastenia,<br />
psicoanálisis,-sta, Psicobiología,-ico,-o, psicodélico, psicodrama, psicofísica,-o, Psicofisiología,-ico,-o,<br />
psicofonema, psicogénesis, psicógeno, psicografía,-ico, Psicología,-ico,-o, psicometría,-ico, psicopatía,-ta,<br />
psicopatología, psicopedagogía, psicopediatría,-tra, psicorrexis, psicosis, psicosomático, psicostasia,<br />
psicotecnia,-ico, psicoterapia, psicotrópico, psicótropo, psique, psíquico,-ismo, Psiquiatría,-a, psíquico,<br />
psiquismo, taquipsiquia, Zoopsicología,-ico,-o, ...<br />
PSIC-AGOGÍA: yuc»,-Áj: alma; ¥gw: conducir; (Arte de conducir y educar el alma).<br />
PSIC-ALG-IA: yuc»,-Áj: alma; ¥lgoj, -ouj: dolor; (<br />
PSIC-AN-OPS-IA: yuc»,-Áj: alma; ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de;<br />
Ôyij, -ewj: vista, ojo;<br />
PSICASTENIA: yuc»: alma; sqšnoj, (tÒ): fuerza; sqšnw: poder; (Debilidad mental).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 341 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 342 -<br />
PSICO-ANÁ-LI-SIS,-STA: yuc»,-Áj: alma; ¢n£: arriba, enteramente, de nuevo, contra;<br />
lÚsij,-ewj: disolución; de lÚw: disolver, desatar; (Método creado por Freud para investigar y<br />
curar las enfermedades mentales mediante el análisis de los conflictos sexuales inconscientes originados en la<br />
niñez) (Persona que se dedica al psicoanálisis).<br />
PSICO-BIO-LOG-ÍA, -ICO, -O: yuc»,-Áj: alma; b…oj,-ou: vida; ������� de<br />
������:palabra,tratado, explicación; de lšgw: decir, reunir;<br />
PSICO-CRONO-METRÍA: yuc»,-Áj: alma; �������: tiempo; �������: medida; (Medida<br />
de la duración de los fenómenos psíquicos).<br />
PSICODÉLICO: yuc»,-Áj: alma; dhlÒw: mostrar; (Manifestación de elementos psíquicos que<br />
en condiciones normales están ocultos, o a la estimulación intensa de potencias psíquicas.).<br />
PSICODRAMA: yuc»,-Áj: alma; dr©ma: acción; de dr£w: hacer obrar, ejecutar;<br />
(Técnica psicoanalítica empleada en la psicoterapia de grupo que se efectúa mediante la representación por los<br />
pacientes de situaciones drmáticas relacionadas con sus conflictos patológicos).<br />
�<br />
PSICOFARMACO: yuc»,-Áj: alma; f£rmakon,-ou: medicamento; (Sustancia química<br />
que interviene como elemento curativo en los procesos psíquicos ).<br />
PSICO-FÍS-ICA,-O: yuc»,-Áj: alma; fÚw: ser por naturaleza, hacer nacer, producir;<br />
��������: físico; (Estudio de las relaciones entre los fenómenos psíquicos y los físicos que los provocan).<br />
PSICO-FI-SI-O-LOG-ÍA,-ICO,-O: yuc»,-Áj: alma; fÚw: ser por naturaleza, hacer<br />
nacer, producir; ������������: naturaleza; ������� de ������:palabra,tratado, explicación;<br />
de lšgw: decir, reunir; (estudio de las relaciones entre los fenómenos psíquicos y los fisiológicos).<br />
PSICO-FONEMA: yuc»,-Áj: alma; fwn»,-Áj: sonido, voz, palabra; fwnšw: hablar,<br />
vocear;<br />
PSICOFONÍA:<br />
PSICOGÉNESIS: yuc»,-Áj: alma; gšnoj, -ouj de gen (g…gnomai): origen,<br />
formación, raza, nacimiento;<br />
PSICÓGENO: yuc»,-Áj: alma; gšnoj, -ouj de gen (g…gnomai): origen,<br />
formación, raza, nacimiento; (Engendrado u originado en la psique).<br />
PSICOGRAFÍA,-ICO: yuc»,-Áj: alma; gr£fw: escribir. graf», -Áj: escritura,<br />
descripción, escrito; (grafía) (<br />
PSICOLOGÍA,-ICO,-O: yuc»,-Áj: alma; log…a: de lÒgoj: palabra, tratado,<br />
explicación; de lšgw: decir, reunir; (Tratado sobre el alma)(estudio de los fenómenos psíquicos).<br />
PSICOMETRÍA: yuc»,-Áj: alma; mštron,-ou: medida; (Medida de la perfección de los<br />
fenómenos psíquicos).<br />
PSICO-PAT-ÍA,-A: yuc»,-Áj: alma; p£qoj, -ouj: enfermedad; (Enfermedad del alma)<br />
(Enfermo mental)(Individuo con grave incapacidad de adaptación a las normas sociales).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 342 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 343 -<br />
PSICOPATOLOGÍA: yuc»,-Áj: alma; ������: sufrir; p£qoj, -ouj: afección,<br />
dolencia; -logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de la raíz: leg : decir, reunir: tratado,<br />
estudio, ciencia; (Estudio de las enfermedades mentales).<br />
PSICOPEDAGOGÍA: yuc»,-Áj: alma; ��������������: niño; ����: llevar, conducir;<br />
(Rama de la psicología que se ocupa de los fenómenos de orden psicológico para llegar a una formulación más<br />
adecuada de los métodos didácticos y pedagógicos)<br />
PSICO-PED-IATR-ÍA,-TRA: yuc»,-Áj: alma; pa‹j, paidÒj: niño; „atrÒj, -oà:<br />
médico; (Pedriatria especializada en psiquiatría infantil).<br />
PSICO-RRE-XIS: yuc»,-Áj: alma; ∙»gnumi: romper;<br />
PSICOSIS: yuc»,-Áj: alma; -sis: esta terminación genérica puede ir precedida de los<br />
sonidos siguientes: a (asis), e (esis), i (isis), o (osis). Significa acción, formación,<br />
operación, generalización (Enfermedad o perturbación de la mente) (Proceso mental de carácter<br />
morboso).<br />
PSICO-SOMÁT-ICO: yuc»,-Áj: alma; sèma,-atoj: cuerpo; -ikoj: relativo a; (Que<br />
se refiere amismo tiempo al alma y al cuerpo)(Enfermedad que tiene más bien una causa psicológica que no<br />
física).<br />
PSICO-STAS-IA: yuc»,-Áj: alma; †sthmi: poner (en pie), detener; (Qn un lugar decisivo<br />
de la Ilíada (XXII, 208) Zeus pesa los destinos de Aquiles y Héctor, lo que supone la muerte de éste. La<br />
creencia es de origen micénico y sin significación en épocas más recientes.).<br />
PSICO-TECNIA,-ICO: yuc»,-Áj: alma; tšcnh,-hj: arte, habilidad, ciencia; (Rama de la<br />
psicología, que con fines de orientación y selección tiene por objeto explorar y clasificar las aptitudes de los<br />
individuos mediante pruebas adecuadas) (Perteneciente o relativo a la psicotecnia).<br />
PSICO-TERAP-IA,-EUTA: yuc»,-Áj: alma; qhrapšuw: curar; qerape…a,-aj:<br />
tratamiento, curación; (Curación de las enfermedades mentales mediante procedimientos psicológicos)<br />
(Especialista en psicoterapia).<br />
PSICO-TRÓPO,-ICO: yuc»,-Áj: alma; tršpw: volver; trÒpoj,-ou: giro, cambio,<br />
mutación; (Medicamento o sustancia que actúa sobre el comportamiento o las funciones psíquicas).<br />
yucrÒj,-£,-Òn: frío.<br />
Palabras: psicrestesia, psicrolusia, psicrómetro,...<br />
PSICRESTESIA: yucrÒj,-£,-Òn: frío; a‡sqhsij: sensación; (Sensación de frío).<br />
PSICROLUSIA: yucrÒj,-£,-Òn: frío; loÚw: bañar; (Curación por baños fríos).<br />
PSICRÓMETRO: yucrÒj,-£,-Òn: frío; mštron: medida; (Instrumento para medir el vapor<br />
de agua de la atmósfera).<br />
PSIQUE, PSÍQUICO, PSIQUISMO: yuc»,-Áj: alma; (Alma humana) -(t)ico de -<br />
(t)ikÒj: relativo o perteneciente a; (Pert. o rel. al alma) -ismo: en su origen llevaba en sí<br />
la idea de acción, actualmente significa, sistema, doctrina, adecuación, conformidad;<br />
(Conjunto de caracteres y funciones de orden psíquico).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 343 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 344 -<br />
PSIQUIATRÍA,-TRA: yuc»,-Áj: alma; „atrÒj, -oà: médico; (tratamiento médico de las<br />
enfermedades del alma) (médico especialista en enfermedades mentales).<br />
PSITÁCIDA,-ISMO: yittakÒj, -o��: loro, cotorra; (Método de ensañanza, basado<br />
exclusivamente en el ejercicio de la memoria).<br />
PSITACIFORME: yittakÒj, -o��: loro; (Aves prensoras, de pico ganchudo, vuelo rápido, y...).<br />
PSITACOSIS: yittakÒj, -o��: loro; (Enfermedad infecciosa de los loros que se transmite al hombre).<br />
PSORELCOSIS: yèra�-aj: sarna; ›lkoj: úlcera; (Ulceración causada por la sarna).<br />
PSORIASIS: yèra,-aj: sarna; (Dermatosis generalmente crónica).<br />
pterÒn.-oà: ala.<br />
ptero-, -ptero.<br />
Palabras: afaníptero, áptero, arquíptero, braquíptero, calóptero, ciclóptero, coleóptero, díptero,<br />
faneróptero, helicoptero, hemíptero, himenóptero, homóptero, isóptero, lepidóptero, macróptero, micróptero,<br />
monóptero, neuróptero, ornitóptero, ortóptero, períptero, pseudodíptero, pterodáctilo, pteroma, pterópodo,<br />
quiróptero, tetráptero,...<br />
PTERIDOFITA,-O: ptšrij,-idoj: helecho; futÒn: planta; (Plantas criptógamas de<br />
generación alternante bien manifiesta, como los helechos).<br />
PTERO-DÁCTILO: pterÒn, -oà: ala, pluma; d£ktuloj, -ou: dedo; (Género de reptiles<br />
voladores, de los que sólo se conocen restos fósiles).<br />
PTEROMA: pterÒn, -oà: ala, pluma;<br />
PTERÓ-PODO: pterÒn, -oà: ala, pluma; poàj, podÒj: pie;<br />
PÚGIL:<br />
PULPO: ������: mucho; poàj, podÒj: pie; (Que tiene muchos tentáculos).<br />
PÚRPURA: porfÚra: púrpura; (Molusco...) (Tinte muy costoso que los antiguos...) (Tela,<br />
comunmente de lana, teñida con éste tinte,...) (Color rojo subido que tira a violado).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 344 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00<br />
Q<br />
�������������: labio.<br />
Palabras: aquilia, anquiloquilia, ortoquilia, queilofima, queilorragia, quilitis,<br />
quilocacia, quiloma, quilón,...<br />
QUEILOFIMA: �������������: labio; �����: tumor; (Tumor en los labios).<br />
QUEILORRAGIA: �������������: labio; ������: erupción; (Hemorragia de los labios).<br />
kšraj,-atoj: cuerno.<br />
cerat-, -cer-<br />
Palabras: aceratosia, a-cerat-osis, ácero, braquícero, cerasta, ceratina, heterócero,<br />
hiper-querat-osis, monoceronte, quelícero, queratalgia, queratectomía, queratina, queratitis, rinoceronte, tricerat-ops,...
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 345 -<br />
QUELÍCERO: �������������: cuerno; �����: pinza; (Órgano, en forma de pinzas duras, de<br />
arañas y escorpiones).<br />
QUELÓNIDOS: ������������: tortuga; ������: forma; (Reptiles que constituyen la primera<br />
familia de la cubclase de quelonios).<br />
QUELONIOS: �������: tortuga; (Vertebrados que forman la tercera subclase de los reptiles).<br />
QUELONOGRAFÍA: �������: tortuga; ������: descripción; (Descripción de las tortugas).<br />
QUELOTOMÍA: ����������: tumor, hernia; �����: corte; (Operación de la hernia estrangulada).<br />
QUERATINA: kšraj,-atoj: cuerno;<br />
QUERAT-ALG-IA: kšraj,-atoj: cuerno, cornea; ¥lgoj, -ouj: dolor; (Dolor de la<br />
córnea del ojo).<br />
QUERATECTOMÍA: kšraj,-atoj: cuerno; �����: corte; (Escisión de una porción de la<br />
córnea ocular).<br />
QUERATINA: ���������: córnea o de cuerno; kšraj,-atoj: córnea; (Materia córnea de<br />
las uñas, pezuñas, cuernos, córnea del ojo).<br />
QUERATITIS: kšraj,-atoj: córnea; -itis: inflamación; (Inflamación de la córnea del ojo).<br />
QUERSONESO: ��������������������: firme; �����������: isla; (Isla unida a tierra firme, es<br />
decir, península).<br />
�����������: cabellera, melena.<br />
Palabras: poliqueto, quetocéfalo, quetópodo,...<br />
QUETOCÉFALO: �����������: cabellera; �������: cabeza; (Animal de cabeza velluda).<br />
QUETÓPODO: �����������: cabellera; �������������: pie; (Gusano anélido, cuyos anillos tienen<br />
sedas naturales que le sirven de pies).<br />
QUIASMA: ci£sma,-atoj: entrecruzamiento; ciasmÒj, (Ð): forma de c de ci£zw:<br />
marcar con una x; (Entrecruzamiento de estructuras orgánicas).<br />
QUIASMO: ciasmÒj: ci£zw: marcar con una x; (Figura de dicción que consiste en presentar en<br />
ordenes inversos los miembros de dos secuencias, p. ej.: “cuando quiero llorar no lloro, y a veces lloro sin<br />
querer” “Incipiam fracti bello fatisque repulsi” ).<br />
QUILATE: kšraj: (árabe: qirat < ker£tion): cuerno; (Unidad de peso para las perlas y<br />
piedras preciosas, que equivale a un ciento cuarentavo de onza, o sea, 205 miligramos).<br />
QUILIARCA: ����������������: mil; �����: mandar; (0ficial que mandaba mil soldados).<br />
QUILITIS: �������������: labio; -itis: inflamación; (Inflamación de los labios).<br />
QUILO: culÒj, (Ð): jugo, zumo; de cšw: mezclar, derramar; (Linfa de aspecto lechoso por la<br />
gran cantidad de grasa que acarrea, y que circula por los vasos quilíferos durante la digestión).<br />
QUILOCACIA: �������: labio; ������: maldad; (Mal que se presenta en los labios de los niños).<br />
QUILOMA: (Nombre científico del hocico de los animales, por parecer una extensión de los labios).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 345 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
QUILÓN: �������������: de labios abultados.<br />
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 346 -<br />
QUILÓPODO: �������: mil; �������������: pie; (Que tiene mil o muchos pies).<br />
QUILOPOYESIS: ������������: jugo, quilo; ��������: formación; (Formación del quilo).<br />
QUILURIA: ������: jugo, quilo; ������: orina; (Presencia de grasa en la orina).<br />
QUIMERA: ��������: animal fabuloso, ser mitológico, monstruoso; (Ilusión).<br />
cšw: mezclar, derramar; cumÒj,-oà: quimo. (Pasta homogénea y agria, variable según<br />
los casos, en que los alimentos se transforman en el estómago por la digestión.).<br />
quim-, -qui-ma, -qui-sis<br />
Palabras: alquimia, biogeoquímica, bioquímica, cacoquimia, cacoquimio,<br />
Coéforas/-os, colénquima, diaquilón, electroquímica, enócoe, enquima,-mático, enquisis, equimosis,<br />
esclerénquima, fisicoquímica, geoquímica, microquímica, panénquima,-mático, parénquima, prosénquima,<br />
quilo, quimia, química,-o, quimificación, quimiogénesis,-ico, quimiogénico, quimioterapia, quimiotipia,<br />
quimismo, quimiotaxia quimioterapia, quimo, rinenquisis, sínquisis, termoquímica, urenquisis, ...<br />
QUIMIA: cume…a: mezcla de muchos jugos; cumÒj, (Ð): jugo, zumo; de cšw: mezclar,<br />
derramar; (Ciencia química y alquimia).<br />
QUÍMICA: cume…a: arte de alear metales: de cumeutikÒj: de cumÒj, (Ð): jugo, zumo;<br />
de cšw: mezclar, derramar; ���������sobrent. ������; (Estudio de las transformaciones conjuntas<br />
de la materia y de la energía).<br />
QUÍMICO, CA: cunikÒj: relat. a la química. cšw: mezclar, derramar; (Pert. a la química).<br />
QUIMIFICACIÓN: cšw: mezclar, derramar; del latín facio, hacer; (Conversión del bolo<br />
alimenticio en quimo).<br />
QUIMIOGÉNESIS,-GÉNICO: cšw: mezclar, derramar; gšnoj, -ouj de gen<br />
(g…gnomai): origen, formación, raza, nacimiento;<br />
QUIMIOGÉNICO: cšw: mezclar, derramar;<br />
QUIMIOTAXIA: cšw: mezclar, derramar; cumÒj, (Ð): jugo, zumo, quimo; ������:<br />
ordenamiento; (Propiedad que posee el protoplasma de ser atraído –quimiotaxia positiva- o rechazado<br />
–quimiotaxia negativa- por ciertas substancias químicas, particularmente por las toxinas microbianas.<br />
La quimiotaxia positiva o negativa de los leucocitos les permite luchar contra los agentes infecciosos).<br />
QUIMI-O-TERAP-IA: cumÒj, (Ð): jugo, zumo; cšw: mezclar, derramar; cumÒj, (Ð):<br />
jugo, zumo, quimo; qerape…a,-aj: tratamiento, curación; (Curación por substancias<br />
químicas).<br />
QUIMI-O-TIPIA: cšw: mezclar, derramar; tÚptw: golpear; �����������: modelo, imagen;<br />
QUIMIOTROPISMO: cšw: mezclar, derramar; -ismo: en su origen llevaba en sí la idea<br />
de acción, actualmente significa, sistema, doctrina, adecuación, conformidad;<br />
QUIMISMO: cšw: mezclar, derramar; cumÒj, (Ð): quimo; (Estado del jugo gástrico, desde el<br />
punto de vista de la composición química).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 346 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 347 -<br />
QUIMO: cumÒj, (Ð): jugo, zumo; de cšw: mezclar, derramar; (Pasta homogénea y agria,<br />
variable según los casos, en que los alimentos se transforman en el estómago por la digestión).<br />
QUINESIOLOGÍA: k…nhsij: movimiento: log…a: de ������: palabra, pensamiento,<br />
estudio, tratado, ciencia. (Conjunto de los procedimientos terapeúticos encaminados a restablecer la<br />
normalidad de los movimientos del cuerpo humano, y conocimiento científico de aquellos).<br />
QUINESIOTERAPIA:<br />
QUINESTESIA: ������: mover; ��������: movimiento; ���������: sensación; (Sensaciones de<br />
movimiento).<br />
QUINESTÉSICO: ������: mover; ���������: sensación; -ico, -ica: relativo a; (Relativo a las<br />
sensaciones del movimiento).<br />
QUIONABLEPSIA: ��������������: nieve; ���privativa; �������: mirada, vista; de ������:<br />
ver; (Ceguera producida por la nieve).<br />
ce‹r, ceirÒj (Ð): mano;<br />
Palabras: antiquiro, cirugía, cirujano, enquiridion, Hecatónquiros, microcirugía,<br />
neurocirugía, quiragra, quiralgia, quirapsia, quiridio, quirófano, quirografario, quirógrafo, quiromancia,<br />
quiromántico, quiromegalia, quirómetro, quiroplastia, quiropraxia, quiropraxis, quiróptero, quiroteca,<br />
quirúrgico,...<br />
QUIRAGRA: ce‹r, ceirÒj: mano; ¥gra: presa, caza; ¢gršw: cazar, agarrar; (Gota que<br />
afecta a las manos).<br />
QUIR-ALG-IA: ce‹r, ceirÒj: mano; ¥lgoj, -ouj: dolor;<br />
QUIRAPSIA: ce‹r, ceirÒj: mano; �����: tocar; (Acción de tocarse o rascarse levemente con la<br />
mano en algunas enfermedades).<br />
QUIRIDIO: ce‹r, ceirÒj: mano; (Extremidad tipo mano, modelo seguido en el esqueleto de los<br />
vertebrados tetrápodos).<br />
QUIRÓ-FANO:�ce‹r, ceirÒj: mano; fa…nw: mostrar; (Lugar donde opera el cirujano).<br />
QUIROGRAFARIO: ce‹r, ceirÒj: mano; gr£fw: escribir; (Relativo al quirógrafo, o en<br />
esta forma acreditado).<br />
QUIRÓGRAFO: ce‹r, ceirÒj: mano gr£fw: escribir; (Escrito a mano) (Documento<br />
concerniente a la obligación contractual que no está autorizado por notario ni lleva otro signo oficial o<br />
público)<br />
QUIROMANCIA: ce‹r, ceirÒj: mano; mante…a, -aj: adivinación; (Adivinación por las<br />
rayas de la mano).<br />
QUIROMÁNTICO: ce‹r, ceirÒj: mano; (Perteneciente o relativo a la quiromancía; persona que<br />
se dedica a la quiromancía).<br />
QUIRO-MASAGE: ce‹r, ceirÒj: mano; y del francés massage; (<br />
QUIROMEGALIA: ce‹r, ceirÒj: mano; mšgaj, meg£lh, mšga: grande; (Crecimiento<br />
anormal del tamaño de las manos).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 347 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 348 -<br />
QUIRÓMETRO: ce‹r, ceirÒj: mano; mštron,-ou: medida; (Instrumento que utilizan los<br />
fabricantes de guantes para medir el tamaño de la mano).<br />
QUIROPLASTIA: ce‹r, ceirÒj: mano; prassw: modelar; -ia: suf. deriv. de sust.;<br />
(Cirugía plástica de la mano).<br />
QUIROPRÁCTICO:<br />
QUIRO-PRAX-IA: ce‹r, ceirÒj: mano; pr£xij,-ewj: acción; -ia: suf. der. de sust.;<br />
(Arte de curar mediante las manos).<br />
QUIROPRAXIS: ce‹r, ceirÒj: mano; prassw: hacer; pr£xij,-ewj: acción;<br />
(Curación de las enfermedades mediante tratamiento aplicado con las manos).<br />
QUIRÓ-PTERO: ce‹r, ceirÒj: mano; pterÒn, -oà: ala, pluma; [Mamífero de manos<br />
aladas (el murciélago)].<br />
QUIROSOFÍA: (Ceir- o -sof- -…a) ce…r, ceirÒj: mano; sofÒj,»,-Òn: sabio;<br />
-…a: suf. deriva. de sust.; (Hábil para los juegos de mano).<br />
QUIROTECA: ce‹r, ceirÒj: mano;:������: caja, estuche, bolsa; qe-, de tiqhmi;<br />
(Guante).<br />
QUIR-ÚRG-ICO: ce‹r, ceirÒj: mano; œrgon,-ou: hecho, trabajo; de rg£zomai:<br />
trabajar; (Relativo a la cirugía).<br />
QUITÓN: citèn, -ènoj: túnica; (Molusco...).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 348 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00<br />
R<br />
RÁBANO: ∙£fanoj, (¹) : rábano; (Planta herbácea...).<br />
RADIO-DIA-GNÓST-ICO: del latín radium; di£: a través de; gi-gnè-sk-w: conocer;<br />
RADIO-GRAFÍA,-ICO: del latín radium; gr£fw: escribir. graf», -Áj: escritura,<br />
descripción, escrito; (grafía) (Procedimiento para hacer fotografías por medio de los rayos X).<br />
RADIOSCOPIA: del latín radium; skšptomai: observar, examinar; tiene su origen en el<br />
verbo skopšw: ver, obsevar, examinar, explorar. La forma scopio designa el instrumento<br />
de la observación o examen. (aeroscopia, anemoscopio, baroscopio, calidoscopio,...(Examen<br />
del interior del cuerpo humano y, en general, de los cuerpos opácos por medio de la imagen que proyectan en<br />
una pantalla al ser atravesados por los rayos X).<br />
RADIOTECNIA:<br />
RADIO-TELÉ-METRO: del latín radium; tÁle �adv.): lejos, lejos de; mštron,-ou:<br />
medida;<br />
RADIOTERAPIA: del latín radium; qerape…a: curación; qerapeÚw:cuidar; (Tratamiento<br />
por medio de radium) (Tratamiento de las enfermedades por toda clase de rayos, especialmente por los X).
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 349 -<br />
RAFANIA: ∙£fanoj: rábano; (Enfermedad que consiste en contracciones musculares muy violentas y<br />
dolorosas, ocasionada por la semilla del rábano silvestre cuando se come por haberse mezclado con el trigo).<br />
RAFE: ∙af»: costura; de ∙£ptw: coser; (Cordoncillo saliente que forma el funículo en algunas<br />
semillas) (Línea prominente en la porción media de una formación anatómica, que parece producida por la<br />
reunión o sutura de dos mitades simétricas).<br />
RAFIDÓGRAFO: ���������������: aguja; ������: escribir; (Teclado con agujas que sirve a los<br />
ciegos para escribir en relieve los caracteres del alfabeto usual).<br />
RAGADÍA: ∙ag£j, -£doj: hendidura, grieta; (Resquebradura, grieta).<br />
RAJA: ������������: hendidura; (Hendidura, abertura o quiebra de una cosa).<br />
RAPSODA,-O: ∙aywdÒj; ∙£ptw: coser; òd»,-Áj: canto; ( Poeta épico, que ejecuta<br />
rapsodias).<br />
RAPS-ODIA,-ICO,-DISTA: ∙£ptw: coser, enhebrar; òd»,-Áj: canto; de ¢e…dw:<br />
cantar; (Secuencia de melodías) (Trozo de un poema y especialmente de alguno de los de Homero)<br />
(Relativo a la rapsodia o al rapsoda) (Que canta rapsodias).<br />
����������������-ioj: raquis o espinazo.<br />
Palabras: cefalorraquídeo, raquiagra, raquialgia, raquianestesia, raquis, raquítico,<br />
raquitismo, raquitis, raquisquisis, raquítomo, ...<br />
RAQUIAGRA: �������������: raquis, espinazo; �����: presa; (Gota que ataca al raquis).<br />
RAQUIALGIA: �������������: raquis; ¥lgoj, -ouj: dolor; (Dolor a lo largo de la columna<br />
vertebral).<br />
RAQUIANESTESIA: �������������: raquis; ������������:����privt.���eufónica, y ��������:<br />
sensación; (Insensibilidad producida por vía raquídea).<br />
RAQUIS: ∙£cij: raquis; (Raspa o eje de una espiga. Espinazo de los vertebrados).<br />
RAQUISQUISIS: ∙£cij: raquis; �������: hendidura; (Fisura congénita del raquis).<br />
RAQUÍTICO: ∙£cij: raquis; -ico: relativo a; (Que padece raquitis).<br />
RAQUITIS: ¹ ∙ac‹tij (nÒsoj): Raquitismo; ∙£c‹tij,-idoj: relativo al espinazo; de<br />
∙£cij: raquis; (Enfermedad generalmente infantil, caracterizada por deformaciones esqueléticas y<br />
desórdenes de nutrición).<br />
RAQUITISMO: = RAQUITIS<br />
RAQUÍTOMO: ∙£cij: raquis; tom»: corte; tšmnw: cortar; Instrumento para abrir el<br />
conducto vertebral sin interesar la médula).<br />
RECLINATORIO:<br />
RECTOSCOPIA: rectus: ano; skšptomai y skopšw: observar; skopÒj, (Ð):<br />
observador; skeptikÒj: que examina; (Examen visual del intestino recto por vía rectal).<br />
REGALIZ: glukÚrriza: de glukÚj: dulce; y de ∙…za: raíz; (Orozuz, planta).<br />
RELOJ:<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 349 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 350 -<br />
∙šw: de la raíz sru = ∙u, ∙eu, ∙e: fluir; ∙eàma,-atoj,(tÒ)/ ∙Òoj, ∙oà,<br />
(Ð): corriente, flujo, curso; y de ∙eumatismÒj: derrame de humores; ∙eumatikÒj: que sufre<br />
un derrame de humores; de ∙eumat…zomai: fluir, sufrir un derrame;<br />
reum-, -rre-a.<br />
Palabras: almorrana, amenorrea, anarrea, antirreumático, blenorrea, broncorrea, catarro,<br />
dacriorrea, diarrea, diarreico, dismenorrea, endo-/exorreica, espermatorrea, gonorrea, hemorroide,<br />
hemorroísa, hemorroo, hipomenorrea, leucorrea, menorrea, odontorrea, otemorrea, otorrea, piorrea,<br />
polimenorrea, prostatorrea, reóforo, reóstato, reostosis, reuma, reumátide, reumatismo, reumático,<br />
reumatología, reumatológico, reumatólogo, ritmo, rimo, rima, romadizarse, romadizo,...<br />
REMOLCAR: ∙àma,-atoj (tÒ): cable de remolaue; ›lkw: tirar; (Llevar una embarcación<br />
u otra cosa sobre el agua, tirando de ella por medio de un cabo o cuerda).<br />
REÓFORO: ∙šw: manar, fluir; forÒj: portador; de fšrw: llevar; (Cada uno de los dos<br />
conductores que establecen la comunicacióm entre un aparato eléctrico y un origen de electridad).<br />
REÓ-STA-TO: ������: corriente; de ∙šw: fluir; †sthmi: poner (en pie), detener; < s������:<br />
parado, pesado; (Resistencia eléctrica artificial y regulable que se intercala en un circuito para hacer variar<br />
su intensidad).<br />
RE-OST-OSIS: ∙šw: fluir; Ñstšon,-ou: hueso;<br />
RÉTOR,-ICA,-ICO: e‡rw / e‡rhka: decir; ∙»twr,-oroj: orador; ∙Áma,-atoj:<br />
palabra; (Ciencia de los oradores; arte que enseña las reglas del bien decir).<br />
REUMA: ∙šw: fluir; �������: flujo, corriente, derrame; ��������������: sufrir un derrame;<br />
�������������: derrame de humores; (Enfermedad articulatoria).<br />
REUMÁT-ICO: ∙eàma, -atoj: corriente, flujo; ICO: �����������������; significa lo relativo<br />
a, lo perteneciente a; ( Derrame de humores; que padece reuma).<br />
REUMÁTIDE: ∙eàma, -atoj: corriente, flujo; de ∙šw: fluir; (Dermatosis originada o<br />
sostenida por el reumatismo).<br />
REUMATÍSMO: ∙šw: fluir; ∙eàma, -atoj: corriente, flujo; -�������; -ISMO: en su<br />
origen llevaba en sí la idea de acción, actualmente significa, sistema, doctrina,<br />
adecuación, conformidad. (Enfermedad caracterizada generalmente por dolores más o menos vivos en<br />
las articulaciones y músculos).<br />
REUMATOIDE: ∙šw: fluir; ∙eàma, -atoj: corriente, flujo; e doj, -ouj: aspecto;<br />
(Que tiene aspecto o forma de reuma).<br />
REUMATO-LOG-ÍA,-ICO,-O: ∙šw: fluir; ∙eàma, -atoj: corriente, flujo; lšgw><br />
lÒgoj> log…a: tratado; (Parte de la medicina referente a las afecciones reumáticas) (Perteneciente a<br />
la reumatología) (especialista en reumatología).<br />
RIMA, RIMO, RITMO: ∙šw: fluir; ��������: movimiento regulado por tiempos; (Secuencia<br />
regular)<br />
∙…j, ∙inÒj: nariz;<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 350 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 351 -<br />
rin(o)-<br />
Palabras: arrinia, catarrino o catirrino, leptorrino, otorrinolaringología,-ico,-o,<br />
platirrinia, platirrino, rinenquisis, rinestesia, rinitis, rinocéfalo, rinoceronte, rinofaríngeo, rinofaringe,<br />
rinolito, rinología,-ico, rinólogo, rinoplastia, rinorragia, rinoscopia, rinoscopia, rinostenosis,...<br />
RIN-EN-QUI-SIS: ∙…j, ∙inÒj: nariz; n: en, dentro de; cšw: mezclar, derramar;<br />
RIN-ESTES-IA: ∙…j, ∙inÒj: nariz; a‡sqhsij, -ewj: sensación;<br />
RIN-ITIS: ∙…j, ∙inÒj: nariz; -itis: inflamación; (Inflamación nasal).<br />
RINO-CÉFALO: 103 ∙…j, ∙inÒj: nariz; kefal», -Áj: cabeza;<br />
RINO-CER-ONTE: de ∙inokšrwj; ∙…j, ∙inÒj: nariz; kšraj,-atoj: cuerno; (Animal<br />
con un cuerno en la nariz).<br />
RINOFARING-E,-EO: ∙…j, ∙inÒj: nariz; f£rugx,-uggoj: garganta, faringe; (Porción<br />
de la faringe contigua a las fosas nasales).<br />
RINOLITO: ∙…j, ∙inÒj: nariz;�������: piedra; (Cálculo nasal).<br />
RINOLOG-ÍA,-O: ∙…j, ∙inÒj: nariz;�������� de ������:palabra,tratado, explicación; de<br />
lšgw: decir, reunir; (Tratado de la nariz y de sus funciones y enfermedades).<br />
RINOPLASTIA: ∙…j, ∙inÒj: nariz; pl£ssw: restaurar; (Restauración quirurgica de la nariz).<br />
RINO-RRAG-IA: ∙…j, ∙inÒj: nariz; ∙»gnumi: romper;<br />
RINOSCOPIA: ∙…j, ∙inÒj: nariz;�skopšw: observar, mirar; (Examen médico de las fosas<br />
nasales).<br />
RINOSTENOSIS: ∙…j, ∙inÒj: nariz;��������: estrecho; (Obstrucción de las fosas nasales).<br />
∙uqmÒj,-oà: ritmo. De ∙šw: fluir;<br />
Palabras: euritmia, rítmico,ca,...<br />
RÍTMICO, CA: ∙šw: fluir; ��������������: ritmo; (Relativo al ritmo).<br />
RITMO: ∙šw: fluir; ��������: movimiento regulado por tiempos; (Secuencia regular) (Grata y<br />
armoniosa combinación y sucesión de voces y cláusulas y de pausas y cortes en el lenguaje poético y prosaico)..<br />
�����������: raíz.<br />
Palabras: regaliz, rizófago, rizofito, rizoforáneo, rizofóreo, rizoide, rizoma,<br />
rizópodo, rizospermo,ma, rizotomía,...<br />
RIZÓFAGO: ∙…za: raíz; fag»: comida; correspondiente a una de las raíces fag del<br />
verbo sq…w: comer; -fago: devorador, comedor; (Dícese del animal que se alimenta de raíces).<br />
RIZÓ-FILA: fÚllon, -ou: hoja;<br />
RIZÓFITO: ∙…za: raíz; futÒn: planta; (Vegetal provisto de raíces).<br />
RIZOFORÁCEO: ∙…za: raíz; forÒj: portador; de fšrw: llevar; (Dícese de árboles o arbustos<br />
angiospermos dicotiledóneos que viven en las costas intertropicales, con muchas raíces, en parte visibles, hojas<br />
sencillas, opuestas y con estípulas;...; como el mangle).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 351 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
RIZOFÓREO: ∙…za: raíz; fšrw: = RIZOFORÁCEO.<br />
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 352 -<br />
RIZOIDE: ∙…za: raíz; e don: ver; e doj,-ouj (tÒ): aspecto, forma; (Se dice de los pelos o<br />
filamentos que hacen las veces de raíces en ciertas plantas que, como los musgos, carecen de estos órganos,...).<br />
RIZOMA: ∙…za: raíz; (Tallo subterráneo, en forma de raíz).<br />
RIZÓPODO: ∙…za: raíz; poÚj, podÒj: pie; (Dícese del protozoo cuyo cuerpo es capaz de emitir<br />
seudópodos que le sirven para moverse y para apoderarse de las partículas orgánicas de que se alimenta).<br />
RIZOSPERMA: ������: raíz; ��������������: semilla; (Planta que tiene el fruto cerca de la raíz).<br />
RIZOTOMÍA: ������: raíz; �����: corte; (Corte quirúrgico de las raíces medulares).<br />
∙Òdon,-ou: rosa.<br />
Palabras: Rodas, rodio, rodocito, rododendro, rododafne,..<br />
RODAS: ∙Òdon: rosa; �������: (Isla del Mediterráneo, así llamada por la cantidad de rosas que<br />
produce su suelo).<br />
RODIO: ∙Òdon: rosa; (Metal así denominado por el color rosáceo de sus sales).<br />
RODOCITO: ∙Òdon: rosa; ������: célula, glóbulo; (Glóbulo rojo de la sangre).<br />
RODODAFNE: ∙Òdon: rosa; �����������: laurel; (Adelfa).<br />
RODODENDRON: ∙Òdon: rosa; dšndron: árbol; (Arbusto de bellas flores en corimbo, rosáceas).<br />
RODOMIEL: ∙Òdon: rosa; mšli: miel; (Jarabe de miel y agua de rosas.).<br />
ROMADIZARSE: ∙eumat…zw: de ∙eàma: flujo, derrame; (Contraer romadizo).<br />
ROMADIZO: ∙eumat…zw: de ∙eàma: flujo, derrame; (Catarro de la membrana pituitaria).<br />
ROMBO: ∙Òmboj, (Ð): rotación, rombo; de ∙šmbw: hacer dar vueltas; (Paralelogramo que<br />
tiene los lados iguales y dos de sus ángulos mayores que los otros dos).<br />
ROMBOÉDRO,-ICO: ∙šmbw: hacer dar vueltas; ∙Òmboj, (Ð): rotación, rombo; y de<br />
›dra,-aj (¹): cara, asiento; ›zw: sentar; (Prisma oblicuo de bases y caras rombales).<br />
ROMBOIDE: ∙šmbw: hacer dar vueltas; ∙Òmboj, (Ð): rotación, rombo; ������������:<br />
forma; (Paralelogramo, cuyos lados contiguos son desiguales y dos de sus ángulos mayores que los otros dos).<br />
RONCAR: ∙Ògcoj: ronquido; de ∙šgkw: roncar; (Hacer ruido bronco con el resuello cuando se<br />
duerme).<br />
ROPÁLICO,-A: ∙Òpalon: maza; (Verso ropálico: verso de la poesía griega, en que cada palabra<br />
tiene una sílaba más que la precedente).<br />
ROTACISMO: ¿del lat.: rota: rueda? -ismo: en su origen llevaba en sí la idea de acción,<br />
actualmente significa, sistema, doctrina, adecuación, conformidad: agnosticismo, ateísmo,<br />
empirismo,... ( “Conversión en r de una s en posición intervocálica” ).<br />
RUPIA: ∙Úpoj: suciedad; (Enfermedad de la piel, de curso lento, caracterizada por la aparición de<br />
ampollas grandes y aplastadas, las cuales contienen un líquido a veces oscuro...).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 352 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 353 -<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 353 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00<br />
S<br />
��������������: azúcar.<br />
Palabras: oxizacre, sacárido, sacarígeno, sacarímetro, sacarina, sacaroideo,<br />
sacarología, sacarómetro, sacarorrea, sacarosa, sacarosuria,.....<br />
SACÁRIDO: s£kcar,-oj: azúcar; (Hidrato de carbono).<br />
SACARÍGENO: s£kcar,-roj: azúcar; gšnoj, -ouj de gen (g…gnomai): origen,<br />
formación, raza, nacimiento; (Sustancia capaz de convertirse en azúcar mediante la hidratación; como<br />
las féculas y la celulosa)<br />
SACARÍMETRO: s£kcar,-roj: azúcar; mštron,-ou: medida; (Instrumento con que se<br />
determina la proporción de azúcar contenido en un líquido).<br />
SACARINA: s£kcar,-aroj: azúcar; (Sustancia que puede endulzar 234 veces su peso de azúcar).<br />
SACAROIDEO: s£kcar: azúcar; e don: ver; e doj,-ouj (tÒ): forma, aspecto;<br />
(Semejante en la estructura al azúcar de pilón).<br />
SACAROLOGÍA: �������: azúcar; ������: tratado; (Tratado sobre el azúcar).<br />
SACAROSA: s£kcar: azúcar; (Azúcar).<br />
SACAROSURIA: ��������������: azúcar; ������: orina; (Presencia de sacarosa en la orina).<br />
SAFENA: saf»j, ����: manifiesto; (Vena de las piernas, manifiesta por ser superficial).<br />
SALAMANDRA: salam£ndra: salamandra; (Anfibio urodelo...) (Ser fantástico, espíritu<br />
elemental del fuego, según los cabalistas).<br />
y£llw: hacer vibrar; yalmÒj,-oà (Ð): salmo, tañido (de un instrumento de cuerda).<br />
Palabras: ensalmo, salmista, salmo, salmodia, salterio,...<br />
SALMISTA: �������������: salmo; (Compositor de salmos. El que tiene por oficio cantar los salmos y<br />
las horas canónicas en las iglesias catedrales y colegiatas).<br />
SALMO: ��������de y£llw: hacer vibrar; (Tocar las cuerdas de un instrumento).<br />
SALM-ODIA: �������������: salmo; òd»,-Áj: canto; (Canto de los salmos) (Procede de la<br />
palabra yalmJd…a, cuyo primer elemento se aplica a un instrumento de música antiguo consistente en<br />
una caja de madera con varias hileras de cuerdas. La palabra significa familiarmente “canto monótono, sin<br />
gracia ni expresión”.).<br />
����������������: trompa.<br />
Palabras: salpingenfrasis, salpingitis,..<br />
SALPINGENFRASIS: ��������������������: trompa, trompeta; �������: obstruir;<br />
(Obstrucción de las trompas de Eustaquio).<br />
SALPINGITIS: s£lpigx,-iggoj: trompa; -itis: inflamación; (Inflamación de las trompas uterinas).<br />
SALTERIO: y£llw: hacer vibrar; (Libro canónico del Antiguo Testamento, que...) (Instrumento).<br />
SAMBUCA: sambÚkh: sambuca; (Antiguo instrumento músico de cuerda, semejante al arpa).
SAMPSUCO: s£myoucon: mejorana; (Mejorana, hierba).<br />
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 354 -<br />
SANDALIA: s£ndalon: sandalia; (Calzado compuesto de una suela que se asegura con correas o<br />
cintas).<br />
SÁNDALO: s£ndalon: sandalia; (Planta herbácea, olorosa, vivaz, de la familia...)<br />
SANDÁRACA: sandar£akh: sandáraca; (Resina amarillenta que se saca del enebro, de la tuya<br />
articulada y de otras coníferas).<br />
SANEDRÍN: ������������sÚn-: con; ›dra,-aj: asiento, cara; de ›zw: sentar; (Consejo<br />
supremo de los judíos).<br />
������������������: podrido; s»pw, -s£p-hn: podrir, corromper; shptikÒj:<br />
que produce putrefacción; s»y, shpÒj: úlcera.<br />
Palabras: antisepsia, antiséptico, asepsia, aséptico, saprófago,ga, saprófito,<br />
sapropira, saprozoico, septicemia, séptico, ...<br />
SAPRÓ-FAGO: ������������������: podrido; de s»pw: podrir, corromper; de fag»,<br />
comida, correspondiente a una de las raíces (fag) del verbo sq…w, comer. En la forma fago<br />
significa devorador o comedor; (Que se alimenta de materias orgánicas descompuestas).<br />
SAPRO-FI-TA,-O: �������: podrido;�������: planta; de fÚw: ser por naturaleza, hacer<br />
nacer, producir; (Microbio que sólo se desarrolla en las sustancias muertas en putrefacción).<br />
SAPROPIRA: �������: podrido; ������������: fuego; (Fiebre pútrida).<br />
SAPROZOICO: saprÒj: podrido; de s»pw: podrir, corromper; zîon, (tÒ): ser<br />
viviente, animal; de z£w: vivir; (Dícese de los animales que se alimentan de sustancias orgánicas<br />
muertas o en descpmposición, y de este tipo de alimentación).<br />
SARACÓMETRO: �������: azúcar; �������: medida; (Aparato para medir el azúcar contenido<br />
en un líquido).<br />
SARACORREA: ��������������: azúcar; �����: fluir; (Diabetes sacarina).<br />
SARAMPIÓN: ���������������������: seco;���������:vid; (Enfermedad que da a la piel el<br />
color amarillento de una hoja de vid seca).<br />
��������������: carne.<br />
Palabras: anasarca, anasarcia, polisarcia, sarcasmo, sarcocarpio, sarcocele,<br />
sarcocola, sarcófago, sarcolema, sarcoma, sarcoterapia, sarcótomo,...<br />
SARCASMO:�����������: desgarramiento de carne; ��������������: carne; (Mordacidad).<br />
SARCOCARPIO: ��������������: carne; �������: fruto; (Parte media carnosa del fruto mesocarpio- ).<br />
SARCOCELE: s£rx, sarkÒj: carne; k»lh: tumor; (Tumor duro y crónico del testículo)<br />
SARCOCOLA: s£rx, sarkÒj: carne; kÒlla: cola; de koll£w: encolar; (Goma casi<br />
transparente que fluye por la corteza de un arbusto de Arabia parecido al espino negro).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 354 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 355 -<br />
SARCÓ-FAGO: s£rx, sarkÒj: carne; de fag», comida, correspondiente a una de las<br />
raíces (fag) del verbo sq…w, comer. En la forma fago significa devorador o comedor; (Sepulcro<br />
de cuerpos no incinerados).<br />
SARCOIDE: s£rx, sarkÒj: carne; e doj,-ouj; tÒ: figura, forma; de e don: ver;<br />
SARCOLEMA: s£rx, sarkÒj: carne; lšmma: corteza, cáscara; (Membrana muy fina que<br />
envuelve por completo a cada una de las fibras musculares).<br />
SARCOMA: s£rx, sarkÒj: carne; sufijo -ma: tumor; (Que aumenta la carne, tumor).<br />
SARCOTERAPIA: s£rx, sarkÒj: carne; ���������: curación; (Curación mediante extracto<br />
de carne animal).<br />
SARCÓTOMO: s£rx, sarkÒj: carne; �����: corte; (Instrumento para cortar las partes<br />
blandas).<br />
SARDA: s£rda: lat.: sarda; (Caballa, pez).<br />
SARDÓNICA: = SARDÓNICE.<br />
SARDÓNICE: sardÒnux,-ukoj (lat. sardonyx,-ycis): sardónice, sardonycha; (Ágata de<br />
color amarillento con zonas más o menos oscuras).<br />
SATIRIASIS: s£turoj, (Ð): sátiro; (Estado de exaltación morbosa de las funciones genitales,<br />
propio del sexo masculino).<br />
SATIRION: s£turoj, (Ð): sátiro; (Planta herbácea...).<br />
SÁTIRO: ��������: sátiro; (Ser mitológico, lascivo).<br />
SÁTRAPA: satr£phj: sátrapa; (Gobernador de una provincia de la antigua Persia).<br />
SAURIO: ������������: lagarto; (Reptil como el lagarto).<br />
SAURIOSIS: �������: lagarto; (Afección de la piek, dura y córnea como la del lagarto).<br />
SEISMO: seismÒj,(Ð): sacudida; se…w: agitar (Terremoto, seismo).<br />
skopšw: observar;<br />
skšptomai: examinar, observar; skopÒj, (Ð): observador; skeptikÒj: que<br />
examina, que observa;<br />
-scopia, -scopio<br />
Palabras: aeroscopia, anemoscopio, -scopio, baroscopio, calidoscopio, catoptroscopia,<br />
cefaloscopia, centroscopia, cistoscopio, corepíscopo, crioscopia, dactiloscopia, diascopia, dinamoscopio,<br />
electroscopio, endoscopia, escéptico, escopo, estereoscopio, estetoscopia, estetoscopio, fonendoscopio, fosforoscopio,<br />
giroscopio, helioscopio, hidroscopia, higroscopia, higroscopio, horóscopo, laringoscopio, litoscopio,<br />
macroscópico, metoposcopia, microscopio, necroscopia, obispo, oftalmoscopio, otoscopia, otóscopo, pelagoscopio,<br />
periscopio, piroscopio, polemoscopio, proctoscopia, proctoscopio, radioscopia, rinoscopia, telescopio, tonoscopio,<br />
uroscopia,...<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 355 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 356 -<br />
SELACIO: sel£cion: selacio; (Dícese de peces marinos cartilagíneos que tienen cuerpo fusiforme o<br />
deprimido,...)<br />
sel»nh,-hj: luna;<br />
Palabras: paraselene, selenato, Selene, selénico,-a, selenio, selenita, selenografía, selenógrafo,<br />
selenosis,<br />
SELENATO: sel»nh,-hj: luna;<br />
SELENE: sel»nh,-hj: luna; (Nombre propio).<br />
SELÉNICO,-A: sel»nh,-hj: luna; (Relativo a la Luna).<br />
SELENIO: sel»nion: resplandor de la luna; sel»nh,-hj: luna; (Metaloide de color que<br />
semeja al resplandor de la luna).<br />
SELENITA: sel»nh,-hj: luna; (Espejuelo, yeso) (Supuesto habitante de la luna) (Que brilla como<br />
la luna).<br />
SELENOGRAFÍA,-O: sel»nh,-hj: luna; ������:descripción; (Descrioción de la luna)<br />
(Especialista en selenografía).<br />
SELENOSIS: sel»nh,-hj: luna; (Mentira. Manchita blanca en las uñas).<br />
sÁma,-atoj, (���): signo, señal, indicio; ��������: señalar,<br />
indicar.��������������: signo.<br />
sema-, -sem-ia<br />
Palabras: asemia, bisémico, episema, episemasia, monosemia,-ico, parasematografía,<br />
parasemo, polisemia,-ico, semáforo, semantema, semántica, semántico, semasiología, semema, semiología,ico,-o,<br />
semiotécnia, semiótica, teosemantema,...<br />
SEMÁ-FORO: sÁma,-atoj������: signo, señal, indicio; (raíz fer-/for-,) forÒj: que<br />
lleva, portador; de fšrw: llevar; (Aparato que comunica por señales).<br />
SEMANTEMA: sÁma,-atoj������: signo, señal, indicio; �������: significar; ����������:<br />
relativo a la significación; (Estructura de la lengua).<br />
SEMÁNTICA,-ICO: shmantikÒj: significativo; de sÁma,-atoj������: signo, señal,<br />
indicio; -ico: relativo a; (Ciencia que estudia la significación de las palabras).<br />
SEMASIOLOGÍA: ������������: signo; ��������: significación; -logía: de lÒgoj,-ou:<br />
palabra; de lšgw: de la raíz: leg: decir, reunir: tratado, estudio, ciencia; (Semántica o estudio<br />
del significado de las palabras.).<br />
SEM-EMA: sÁma,-atoj������: signo, señal, indicio; (En algunas escuelas lingüísticas, significado<br />
que corresponde a cada morfema en una lengua determinada).<br />
Semi del latín: mitad, medio;<br />
Palabras: semicírculo, semisótano, semifinal, semivocal,...<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 356 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 357 -<br />
SEMIOLOGÍA: shme‹on, -ou: signo; -logía: Procede del sustantivo ������: palabra,<br />
pensamiento, estudio, tratado o ciencia. (Estudio de los signos o síntomas de las enfermedades).<br />
(Estudio de los signos en la vida social).<br />
SEMIÓTICA: shmeiwtik»: sÁma,-atoj������: signo, señal, indicio; shme‹on, -ou:<br />
signo; (Parte de la medicina, que trata de los signos de las enfermedades dsde el punto de vista del<br />
diagnóstico y del pronóstico) (Semiolgía: estudio de los signos en la vida social) (teoría general de los signos).<br />
SEMIOTECNIA: shme‹on: signo, marca; de sÁma,-atoj: señal; thcnh,-hj: técnica;<br />
(Conocimiento de los signos gráficos que sirven para la notación musical).<br />
SEMIÓTICA: shme‹on: signo; (Parte de la medicina, que trata de los signos de las enfermedades<br />
desde el punto de vista del diagnóstico y del pronóstico). (Estudio de los signos en la vida social) (Teoría<br />
general de los signos).<br />
SEMITONO: del latín semi, mitad, medio; �����������: tono, acento; te…nw: tender,<br />
estirar, tensar; (Cada una de las dos partes desiguales en que se divide el intervalo de un tono).<br />
������������������: podrido.<br />
Palabras: antiséptico,ca, asepsia, aséptico,ca, septicemia, séptico,ca,...<br />
SEPEDÓN: shpedèn: eslizón; (Eslizón: reptil).<br />
SEPIA: shp…a: jibia; (Jibia, molusco).<br />
SEPTICEMIA: �������: que corrompe; de s»pw: podrir, corromper; aŒma, aŒmatoj:<br />
sangre; (Alteración de la sangre, causada por microbios infecciosos).<br />
SÉPTICO: �����������������������������: podrido; de s»pw: podrir, corromper; ����;<br />
(Que produce infección).<br />
SERGAS: œrgon, -ou: obra, trabajo; (La palabra proviene de un corte equivocado del artículo y el<br />
sustantivo Las ergas “proezas, hazañas”, error que da origen a ese nuevo sustantivo “Las sergas<br />
de Esplandián” ).<br />
SESAMEO: s»samon: (lati.: sesamum) ajonjolí; (Dícese de las plantas parecidas al sésamo)<br />
SÉSAMO: s»samon: (lati.: sesamum) ajonjolí; (Planta pedalácea, de la especie del ajonjolí y<br />
alegría) (Pasta de nueces, almendras o piñones con ajonjolí).<br />
SESAMOIDEO: s»samon: (lati.: sesamum) ajonjolí; e don: ver; e doj,-ouj (tÒ):<br />
aspecto, forma; (Parecido en la forma a la semilla del sésamo).<br />
yeÚdw: engañar, mentir;<br />
seudo-, : falso;<br />
SEUDÓGRAFO: yeÚdw: engañar, mentir; -grafo: del griego: -gr£fo de la raíz de<br />
gr£fw: escribir;<br />
SEUDÓNIMO: ������: falso; �������������: nombre; (Con nombre falso).<br />
SEUDOPODO: ������ y �������������: pie; (Con pies falsos).<br />
SEUDOPROFETA: yeÚdw: engañar, mentir; prÒ-: antes fhm…: decir; (Falso profeta)<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 357 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 358 -<br />
SIALAGOGO: ���������������: saliva; ��������: conductor; (Que excita la saliva).<br />
SIALISMO: s…alon,-ou: saliva; -ismo: en su origen llevaba en sí la idea de acción,<br />
actualmente significa, sistema, doctrina, adecuación, conformidad: agnosticismo, ateísmo,<br />
empirismo,... (Salivación).<br />
SIBARITA,-ÍTICO,-ISMO: Subar…thj: sibarita; de SÚbarij: Síbaris (ciudad célebre por la<br />
riqueza y el lujo de sus habitantes); -ismo: en su origen llevaba en sí la idea de acción,<br />
actualmente significa, sistema, doctrina, adecuación, conformidad: agnosticismo, ateísmo,<br />
empirismo,... ( Natural de Síbaris. Persona que setrata con mucho regalo y refinamiento) (Rel. a Síbaris.<br />
Aficionado al regalo o al placer) (Género de vida regalada y sensual,...).<br />
SIBILA: s…bulla: sibila, profetisa; (Fue en un principio el nombre de una profetisa de Eritrea, en<br />
Asia Menor, localizada más tarde en Cumas, en el sur de Italia. En época tardía se convirtió en el nombre<br />
común para designar a las profetisas).<br />
SICIGIA: suzug…a: unión; sÚn-: con, junto con; zeÚgnumi: uncir; (Conjunción u<br />
oposición de la Luna con el Sol).<br />
�����������: higo.<br />
Palabras: sicófago, sicofante, sicomancía, sicomoro, sicosis,...<br />
SICÓFAGO: �����������: higo; ��������de��������: comer; (Que se alimenta de higos).<br />
SICO-FANTA,-E: ������������ de ������: higo; y de�������: descubrir; (Así se llamaba a<br />
los delatores de los contrabandistas que exportaban higos de Atenas; delator en general).<br />
SICOMANCÍA: ������: higo; ��������: adivinación; (Supuesta adivinación por hojas de higuera).<br />
SICOMORO: ������������������: higo; ������: moral; (Higuera de Egipto con hojas parecidas a<br />
las del moral).<br />
SICÓPATA: yuc»,-Áj: alma; ������: sufrir; p£qoj, -ouj: afección, dolencia, pasión,<br />
enfermedad; p£scw: sufrir, padecer; (Enfermo mental).<br />
SICOSIS: ������:�higo; (Tumoración en la raíz de los pelos del bigote y de la barba, en forma de higos<br />
diminutos).<br />
s…dhroj,-ou (Ð): hierro.<br />
Palabras: sideremia, siderita, siderobacteria, sideromancía, siderosa, siderosis,<br />
siderotecnia, siderurgia,...<br />
SIDEREMIA: s…dhroj,-ou (Ð): hierro; aŒma, aŒmatoj: sangre;<br />
SIDERITA: sidhr…thj,-ou, (Ð): de hierro; de s…dhroj,-ou (Ð): hierro; (Siderosa,<br />
mineral) (Planta herbácea de la familia de las labiadas. Los antiguos creían que las varias especies de esta<br />
planta servían para curar las heridas hechas con instrumento de hierro).<br />
SIDEROBACTERIA: s…dhroj,-ou (Ð): hierro; bakt»rion: bastón;<br />
SIDEROMANCÍA: s…dhroj,-ou (Ð): hierro; ��������: adivinación; (Adivinación por<br />
medio de una barra de hierro encendida, sobre la que se arrojaba paja, para observar la dirección del humo).<br />
SIDEROMETALURGIA:<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 358 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 359 -<br />
SIDEROSA: s…dhroj,-ou (Ð): hierro; (Mineral de color pardo amarillo. Es carbonato de óxido<br />
de hierro).<br />
SIDEROSIS: s…dhroj,-ou (Ð): hierro; -sis: (Afección pulmonar producida por la aspiración de<br />
partículas de hierro)<br />
SIDEROTECNIA: s…dhroj,-ou (Ð): hierro; tšcnh,-hj: arte, habilidad, ciencia;<br />
SIDERURGIA,-ICO: s…dhroj,-ou (Ð) y de�œrgon,-ou: trabajo; (Arte de extraer y<br />
trabajar el hierro) (Trabajos del hierro).<br />
SIFÓN: lat. sipho,-nis: s…fwn,-wnoj: sifón, tubo encorvado; (Tubo encorvado, que sirve<br />
para sacar líquidos del vaso que los contiene, haciendolos pasar por un punto superior a su nivel).<br />
SIFOSIS: s…fwn,-wnoj: sifón, tubo encorvado; (Corvadura de la columna vertebral).<br />
SIGMOIDE: S, s, j: sigma, decimoctava letra del alfabeto griego;(Aplicase a lo que por su<br />
forma se parece a la sigma).<br />
SIGMOIDITIS: S, s, j: sigma;<br />
SIGMOIDOSCOPIA: S, s, j: sigma; e doj,-ouj (tÒ): aspecto; skopšw: observar;<br />
SIGMOSCOPIO: S, s, j: sigma; skopšw: observar;<br />
sÚn: con, junto con; (unión, compañía)<br />
si(m/n)-, -si(n)-<br />
Palabras: asimetría,-ico, asíndeton, asin(p)tomático, asín(p)tota, biosíntesis,-tético, decasílaba,-o,<br />
di-/bisílaba, disimetría,-ico, dodecasílaba, ecosistema, endecasílabo, eneasílaba, eugeosinclinal,<br />
fotobiosíntesis,-tético, fotosíntesis,-tético, geosinclinal, (h)endecasílaba, heptasílaba, hexasílaba, idiosincrasia,<br />
isosiláb-ico,-ismo, monosílaba, octosílaba, parasíntesis,-tético, pentasílaba, polisílaba, polisintética,<br />
polisíndeton, sanedrín, sicigia, sílaba,-ico,-ario, silogismo, simbiosis,-biótico, simbiotrofa, , símbolo,--gía,ismo,-izar,<br />
simetría,-ico, simpatía, simpatético, simpatía,-ico,-izar, simposio, sinagoga, sinalagnático,<br />
sinalefa, sinapsis, sinarquía, sinclinal, síncopa,-e, sincrético, sincretismo, sincronía,-ico,-ismo, síndrome,<br />
sindéresis, sindesmia, sindeticón, sindical, sindicato, sindico, sinédoque, síndrome, sinécdoque, sinecia,-ismo,<br />
sineqia, sinéresis, sinergia, sinestesia, sínfisis, sinfonía,-ico, singamia, singénesis, sinícesis, sínodo, sinonimia,<br />
sinónimo, sinopsis,-óptico, sinquisis, sintagma,-mática, sintaxis,-táctico, síntesis,-tético,-izar, sin(p)toma,mático,<br />
sintonía, sistema,-mático,-izar, sístole, sizigia,tetrasílaba, trisílaba, zampoña, ...<br />
SÍ(L)LAB-A,-ARIO,-ICO: sÚn: juntamente, con, juntoa; sul-lab», -Áj: lo que une o<br />
ata; conjunto de letras que dan un sonido; lab-, de lamb£nw: coger; (Sonido o sonidos<br />
articulados que constituyen un solo núcleo fónico entre dod depresiones sucesivas de la emisión de voz.).<br />
SÍLABO: sÚn: juntamente, con, juntoa; sullab», -Áj: lo que une o ata; conjunto de<br />
letras que dan un sonido; lab-, de lamb£nw: coger; (Índice, lista, catálogo).<br />
SILICOSIS:<br />
SÍLIDO: �����������: pulga; ������: aspecto; (Insecto alado que, al escaparse, salta como pulga).<br />
SI(L)-LOG-ISMO: (se produce en griego una asimilación de la nasal final del prefijo a la líquida siguiente y<br />
una reducción posterior de geminadas) sÚn: juntamente, con, junto a; logizomai: calcular; -<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 359 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 360 -<br />
ismo: en su origen llevaba en sí la idea de acción, actualmente significa, sistema, doctrina,<br />
adecuación, conformidad: agnosticismo, ateísmo, empirismo,... (Razonamiento filosófico) (Es un<br />
término fundamental de la Lógica. Se define como un “argumento que consta de tres proposiciones, la última<br />
de las cuales se deduce necesariamente de las otras dos).<br />
SILURO: s…louroj(lat. silurus): siluro; (Pez teleósteo fluvial, fisóstomo, parecido a la anguila...).<br />
SIM-BI-OSIS,-BIÓTICO: (sÚn- bio- sij) sÚn: juntamente, con, juntoa; b…oj,-ou:<br />
vida; - sij: suf. deriv. de sust.; (Convivencia)(asociación vital de dos organismos que se benefician<br />
mutuamente).<br />
SIM-BIÓ-TROFA: sÚn: juntamente, con, juntoa; b…oj,-ou: vida; tršfw: alimentar;<br />
trof»,-Áj: alimentación, nutrición.<br />
SÍM-BOLO,-(LO)GÍA,-ISMO,-IZAR: sÚmbolon: de sÚn: juntamente, con, juntoa;<br />
b£llw: lanzar, tirar; (Señal, símbolo, emblema). ������� de ������:palabra, tratado,<br />
explicación; de lšgw: decir, reunir; (Estudio de los símbolos) (Sistema de símbolos con que se<br />
representan creencias, conceptos o sucesos) (Servir una cosa como símbolo de otra,...).<br />
SIMETRÍA,-ICO: sÚn: con, juntoa; mštron,-ou: medida; (Proporción adecuada de las<br />
partes...) -ico: relativo a; (De una medida común con la de otro).<br />
SIMPATALGIA: sun:con; p£qoj: lo que se experimenta; (dolor intenso producido por la lesión<br />
del nervio simpático).<br />
SIM-PATÉT-ICO: sÚn: juntamente, con, juntoa; p£qoj, -ouj: afección, dolencia,<br />
pasión; p£scw: sufrir;<br />
SIM-PAT-ÍA,-ICO-IZAR: sÚn: juntamente, con, juntoa; p£qoj, -ouj: afección,<br />
dolencia, sentimiento, pasión; (Inclinación hacia otro) (Comunidad de sentimientos) (Sentir simpatía).<br />
SIM-POSIO: sumpÒsion: festín; sÚn: juntamente, con, junto a; pÒsij,-ewj; ¹:<br />
acción de beber; de la raíz po, beber, p…nw: (Conferencia o reunión en que se examina y discute<br />
determinado tema).<br />
SIN-AGOGA: ���������� sÚn: con, junto a; ��������: conductor; de ¥gw: conducir;<br />
¢gèn,-înoj (Ð): reunión; (Reunión o congregación religiosa de judíos, y lugar donde se reunen).<br />
SINALAGMÁTICO: ����������������: perteneciente al contrato; sÚn: juntamente, con,<br />
juntoa; ���������: cambiar; (Contrato en que hay bilateralmente intercambio de obligaciones).<br />
SIN-ALEFA: ����������� sÚn: juntamente, con, junto a; ¢le…fw: untar; sunale…fw:<br />
contraer, mezclar; ¢loif»: unguënto, junto; (Conjunción de vocales) (Unión en una sílaba de dos<br />
vocales pertenecientes a diversas palabras).<br />
SINANDRO: sun: con; ¢n»r, ¢ndrÒj: varón; (En botánica, se dice del androceo “que tiene<br />
los estambres unidos”).<br />
SINAPISMO: s…napi,-ewj (tÒ): mostaza; -ismo: en su origen llevaba en sí la idea de<br />
acción, actualmente significa, sistema, doctrina, adecuación, conformidad: agnosticismo,<br />
ateísmo, empirismo,... (Medicamento hecho con mostaza).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 360 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 361 -<br />
SINAPSIS: sÚn-: con, junto a; ¤ptw: sujetar, atar; (Relación funcional de contacto entre las<br />
terminaciones de las células nerviosas).<br />
SIN-ARQUÍA: ���������� sÚn: juntamente, con, junto a; ¥rcw: mandar; ¢rc»: poder,<br />
mando, autoridad; (Gobierno o poder compartido).<br />
SIN-CLINAL: sÚn: juntamente, con, junto a; kl…nw: apoyarse, inclinar; (Plegamiento de las<br />
capas del terreno en forma de V).<br />
SÍNCOPA,-E: sÚn: con, junto a; kop»: corte; de �����: cortar; (Abreviar una palabra).<br />
SINCRÉTICO,-ISMO: sÚn-: con, junto a; krht…zw: obrar como un cretense; (Pert. o rel. al sincretismo)<br />
sugkrhtismÒj: coalición de dos adversarios contra un tercero; -ismo: en su origen llevaba en sí<br />
la idea de acción, actualmente significa, sistema, doctrina, adecuación, conformidad:<br />
agnosticismo, ateísmo, empirismo,... (Sistema filosófico que trata de conciliar doctrinas diferentes).<br />
SIN-CRON-ÍA,-ICO,-ISMO: sÚn: juntamente, con, junto a; crÒnoj,-ou: tiempo;<br />
(Término que se aplica al estudio de unsistema de lengua en un momento determinado de la historia)<br />
(Coincidencia de hechos o fenómenos en el tiempo). -ico: relativo a; (Contemporáneo o que ocurre al<br />
mismo tiempo). -ismo: en su origen llevaba en sí la idea de acción, actualmente significa,<br />
sistema, doctrina, adecuación, conformidad: agnosticismo, ateísmo, empirismo,...:(Que ocurre<br />
al mismo tiempo).<br />
SINDÁCTILO: sÚn-: con, junto a; d£ktuloj,-ou; Ð: dedo; (Pájaros que tienen el dedo<br />
externo unido al medio,...).<br />
SINDÉRESIS: sunt»rhsij: conservación; de sÚn-: con, juntoa; thršw: conservar;<br />
(Discreción, capacidad natural para juzgar rectamente).<br />
SINDESMIA: ����������: unión; sÚn: juntamente, con, juntoa; ����: atar; (Unión<br />
ligamentosa).<br />
SIN-DE-SMO-LOGÍA,-ICO,-O: sÚn: con, juntoa; dšw: atar; ������� de ������: palabra,<br />
tratado, explicación; de lšgw: decir, reunir;<br />
SINDETICÓN: ������������ sÚn: juntamente, con, junto a; �������: atar con; (Cola para<br />
pegar objetos).<br />
SINDICAL: sÚn: juntamente, con, junto a; d…kaioj,-a,-on: justo; (que pertenece al<br />
sindicato).<br />
SINDICATO: sÚn: juntamente, con, junto a; d…kaioj,-a,-on: justo; (Asociación para la<br />
defensa común de los intereses de los miembros que la componen).<br />
SÍNDICO: sÚn: juntamente, con, junto a; d…kh: justicia; d…kaioj,-a,-on: justo;<br />
(Persona elegida por una corporación para cuidar de sus intereses; sujeto encargado de liquidar la quiebra<br />
comercial).<br />
SÍNDROME: sun-drom»: concurrencia: sÚn: juntamente, con, junto a; dramoàmai:<br />
correr; tršcw / œdramon: correr; drÒmoj, (Ð): carrera; (Conjunto de síntomas que concurren<br />
en una enfermedad).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 361 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 362 -<br />
SINECI-A,-ISMO: sunoik…a: habitación en común; sÚn: juntamente, con, junto a;<br />
o koj, -ou: casa; (Conjunto de vegetales que cohabitan)(ismo:Proceso por el que varias aldeas se<br />
aglutinan para dar origen a una unidad política mayor con iguales derechos e instituciones políticas<br />
unificadas).<br />
SINÉCDOQUE: sunekdoc»: acción de entender una cosa por otra: de sÚn: con; k-:<br />
a partir de; dšcomai: recibir; (Figura retórica que restringe o extiende el significado de las palabras).<br />
SIN-EQUIA: sÚn: juntamente, con, junto a; œcw: tener;<br />
SIN-ÉRESIS: suna…resij; sunairšw: tomar con; sÚn: juntamente, con, juntoa;<br />
aƒršw: escoger, tomar; (Reunión de dos vocales de distinta sílaba en un diptongo).<br />
SIN-ERGIA: sunerg…a: cooperación; sÚn: juntamente, con, juntoa; œrgon, -ou:<br />
obra, trabajo; (Acción de dos o más causas cuyo efecto es superior a la suma de los efectos individuales).<br />
SINESTESIA: sÚn: juntamente, con, juntoa; a‡sqhsij, -ewj: sensación;<br />
a„sq£nomai: percibir; (Asociaciones de imágenes de cualidad determinada con imágenes o sensaciones<br />
de cualidad diferente).<br />
SÍN-FI-SIS: sÚn: juntamente, con, juntoa; ������������: naturaleza; de fÚw: ser por<br />
naturaleza, nacer; (Unión de dos superficies óseas).<br />
SIN-FONÍA,-ICA,-ICO: sÚn: juntamente, con; fwn»,-Áj: sonido, voz, palabra; fwnšw:<br />
hablar, vocear; (Conjunto de voces, de instrumentos o de ambas cosas, que suenan acordes a la vez).<br />
SIN-GAMIA: sÚn: juntamente, con, juntoa; g£moj,-ou: casamiento, matrimonio; de<br />
gamšw: desposar;<br />
SIN-GÉNESIS: sÚn: juntamente, con, juntoa; gšnoj, -ouj de gen: origen, formación,<br />
raza, nacimiento;<br />
SINÍCESIS: sÚn: juntamente, con, juntoa; ���-�������: reducción; de ���-������: me<br />
reduzco; (Es la pronunciación de dos vocales en una sóla sílaba, cuando la primera de las dos palabras<br />
acaba en vocal larga).<br />
SINOBLE: sinwp…j: (lat. sinopis) tierra roja de Sínope; (Sinople).<br />
SÍN-ODO: (Se llamaba así a las reuniones en Delos de los administradores del tesoro de la Liga Marítima)<br />
sÚnodoj de sÚn: con; ÐdÒj, -oà: camino; compañía; (Concilio; junta de eclesiásticos).<br />
SIN-ONIM-IA,-O: sunènumoj: de sÚn: juntamente, con, junto a; Ônoma,-atoj:<br />
nombre; (Palabras de igual significado).<br />
SIN-OP-SIS,-ÓPTICO: sÚn: juntamente, con, junto a; Ôyij, -ewj: vista; Ðr£w: ver;<br />
(Visión de conjunto o simultánea).<br />
SÍN-QUI-SIS: sÚn: juntamente, con, junto a; cšw: mezclar, derramar;<br />
SIN-TAG-MA,-MÁTICO: sÚn: juntamente, con, junto a; t£ttw: disponer, ordenar;<br />
(Grupo de elementos lingüísticos, que, en una oración, funciona como una unidad).<br />
SIN-TAXIS,-TÁCTICO: sÚntaxij: disposición: de sÚn: juntamente, con, junto a;<br />
t£xij: ordenación, colocación; de t£ttw: disponer, ordenar; taktikÒj: táctico, hábil;<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 362 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 363 -<br />
(Es la parte de la Gramática que enseña a coordinar y unir las palabras y sintagmas para formar las<br />
oraciones).<br />
SÍN-TESIS,-TÉTICO,-IZAR:� sÚnqesij: composición; de sÚn: con, junto a; y de qe-,<br />
qh-, de t…qhmi: poner, colocar; (Composición a modo de resumen).<br />
SINTÉTICO:<br />
SIN-(P)TOMA,-MÁTICO: sÚmptwma: de sÚn: juntamente, con, junto a; ptîsij:<br />
caída; de p…ptw: caer; (Fenómeno revelador de una enfermedad. Señal, indicio de una cosa que está<br />
sucediendo o va a suceder).<br />
SIN-TON-IA: sÚn: juntamente, con, junto a; ������: tono de voz; te…nw: (ex)tender;<br />
(Consonancia, igualdad de pareceres).<br />
SIRENA: Seir»n, -Ánoj: Sirena; (Cualquiera de las ninfas marinas con busto de mujer y cuerpo<br />
de ave, que extraviaban a los navegantes...).<br />
���������������: tubo, canal.<br />
Palabras: jeringa, siringa, siringomielina,...<br />
SIRINGA: sàrigx,-ggoj: tubo, canal; (Instrumento músico, compuesto de varios tubos de caña).<br />
SIRINGE: sàrigx,-ggoj: flauta; (Aparato de fonación que tienen las aves en el lugar en que la<br />
tráquea se bifurca para formar los bronquios).<br />
SIRINGOMIELIA: sàrigx,-ggoj: tubo; �������: médula; (Afección de la médula espinal,<br />
caracterizada desde el punto de vista anatómoco por la formación de una cavidad próxima al conducto del<br />
epéndimo).<br />
SISIMBRIO: sisÚmbrion: lat.: sisymbrium; jaramago; (Jaramago, planta).<br />
seismÒj,-oà: seísmo, terremoto.<br />
sism-<br />
Palabras: seísmo, sismestesia, sísmico,ca, sismo, sismografía, sismógrafo,<br />
sismograma, sismología, sismologista, sismómetro, sismoterapia, sistro, ...<br />
SISMESTESIA: seismÒj,(Ð): sacudida; a„sq£nomai: percibir; a‡sqhsij,-ewj:<br />
percepción; (Percepción táctil de las vibraciones).<br />
SÍSMICO, CA: seismÒj,(Ð): sacudida; se…w: agitar; (Dícese de un terremoto).<br />
SISMO: seismÒj, (Ð): sacudida; se…w: agitar; (Terremoto o sacudida de la tierra producida por<br />
causas internas, seísmo).<br />
SISMOGRAFÍA,-O: �������������: sacudida, terremoto; se…w: agitar; ������: descripción;<br />
de�������: escribir; (Descripción de los terremotos) (Que registra los movimientos sísmicos).<br />
SISMOGRAMA: seismÒj,(Ð): sacudida; gr£mma,-atoj: letra; (Gráfica realizada por un<br />
sismógrafo).<br />
SISMOLOGÍA: seismÒj, (Ð): sacudida; se…w: agitar; ������: tratado; (Tratado de los seísmos).<br />
SISMOLOGISTA: ��������������: seísmo; (Especialista en sismología).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 363 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 364 -<br />
SISMÓMETRO: seismÒj, (Ð): sacudida; se…w: agitar; de se…w: agitar; �������� -��:<br />
medida; (Que mide la magnitud de los seismos)<br />
SISMOTERAPIA: seismÒj, (Ð): sacudida; qerape…a,-aj: curación; (Método que<br />
propone curar las enfermedades mediante la inducción de breves y rápidas vibraciones mediante masajes con<br />
aparatos eléctricos).<br />
SISTEMA,-MÁTICO,-IZAR:��������: conjunto; de sÚn: juntamente, con, junto a;<br />
sta-, de †sthmi: colocar, establecer; -ico: relativo a; (Conjunto de elementos) (Que pertenece o<br />
desarrolla el sistema).<br />
SI-STE-MATO-LOGÍA,-ICO,-O: sÚn: juntamente, con, juntoa; †sthmi: poner (en pie),<br />
detener; �������� de ������: palabra, tratado, explicación; de lšgw: decir, reunir;<br />
SÍSTOLE: ��������: contracción; sÚn: con, junto a; stol»: vestido; stšllw: traer;<br />
(Contracción del corazón) (Licencia poética que consiste en usar como breve una sílaba larga).<br />
SISTRO: de se…w; agitar; (Antiguo instrumento músico de metal en forma de aro o de herradura y<br />
atravesado por varillas, que se hacía sonar agitandolo con la mano).<br />
s‹toj,-ou; Ð: trigo, pan, comida;<br />
Palabras: parásito, sitófago, sitofobia, sitología, sitomanía,...<br />
SITÓFAGO: s‹toj,-ou; Ð: trigo, pan, comida;���������de��������: comer; (Que se<br />
alimenta de trigo).<br />
SITOFOBIA: s‹toj,-ou; Ð: trigo, pan, comida;�������: horror; (Repugnancia por la<br />
alimentación).<br />
SITOLOGÍA: �������: alimento; ������: tratado; (Tratado del valor nutritivo de los alimentos).<br />
SITOMANÍA: �������: alimento; ������: locura; (Necesidad irresistible de comer que se manifiesta<br />
en algunos degenerados o locos).<br />
SI-ZIG-IA: (Es un nombre poco afortunado de la Métrica clásica para la pareja de pies, (dipodia), p. ej. La<br />
yámbica, que forman un metro. Por eso, un trímetro yámbico consta no de tres, sino de seis yambos.) sÚn:<br />
juntamente, con; zugÒn,-oà: yugo; -ia: (acción o cualidad)<br />
SÓCRATES: sîoj: salvo; kr£toj,-eoj (tÒ): poder, autoridad; kratšw: dominar;<br />
sofÒj,-», -Òn: hábil, sabio; sof…a,-aj: habilidad, sabiduría;<br />
sof-, -sof-<br />
Palabras: Filosofía, filósofo, gimnosofista, Protofilosofía, Quirosofía, Sofía, sofisma, sofista,<br />
sofística,-o, Sófocles, Teosofía,...<br />
SOFÍA: sof…a,-aj: sabiduría; de sofÒj,-oà (Nombre propio).<br />
SOFISMA: sÒfisma: habilidad; sofÒj,-oà: hábil; (Argumentación falsa con apariencia de<br />
verdad).<br />
SOFISTA: sofÒj,-oà: sabio; -(i)sta de -(i)st»j: aficionado, profesional; (Que<br />
emplea sofismas; filósofos griegos, así llamados por emplear argumentaciones falsas con aspecto de verdad).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 364 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 365 -<br />
SOFÍSTICA,-ICO: sofistikÒj: de sofÒj: sabio; (Movimiento filosófico protagonizado por los<br />
sofistas en los ss. V y IV a. C.) (Aparente, fingido, simulado hábilmente).<br />
SÓFOCLES: Sofokl»j: sofÒj: sabio; klšoj: fama; de klšw: celebrar, alabar;<br />
(Glorioso por su sabiduría. Nombre propio).<br />
SO-FRO-LOGÍA: fr»n, -enÒj: mente, diafragma, entendimiento; -logía: de lÒgoj,ou:<br />
palabra; de lšgw: de la raíz: leg : decir, reunir: tratado, estudio, ciencia;<br />
SOFRONISTA: fr»n, -enÒj: mente, diafragma, entendimiento;<br />
SOLECISMO: soloikismÒj, (Ð): solecismo; de sÒloikoj: incorrecto, grosero; -<br />
ismo: en su origen llevaba en sí la idea de acción, actualmente significa, sistema, doctrina,<br />
adecuación, conformidad: agnosticismo, ateísmo, empirismo,... (Falta de sintaxis; error cometido<br />
contra la exactitud o pureza del idioma).<br />
��������������: tubo, canal.<br />
Palabras: solenoide, solenocito,...<br />
SOLENOCITO: swl»n,-Ánoj: tubo, canal; ������: célula; (Célula tubulosa).<br />
SOLENOIDE: swl»n,-Ánoj: tubo; e doj,-ouj (tÒ): forma; (Alambre, arrollado en<br />
forma de hélice, que se usa en la electricidad).<br />
sîma, -atoj: cuerpo; swmatikÒj: corporal;<br />
somat(o)-, -somat-, -soma.<br />
Palabras: anastomosis, antropsomatología,-ico,-o, autosomatognosis, ciclóstomo,<br />
citosoma, Crisóstomo, cromosoma, endosoma, episoma, eritrósoma, estoma, estomatología, estomatorragia,<br />
hemicromosoma, liposoma, macrosoma, metasomatismo, microsoma, polisoma, psicosomático, soma,<br />
somatestesia, somático, somatología,-ico,-o, somatomegalia, somatoscopio, somatosquisis, ...<br />
SOMA: sîma,-atoj: cuerpo; (La totalidad de la materia corporal de un organismo vivo).<br />
SOMAT-ESTES-IA: sîma, -atoj: cuerpo; a‡sqhsij, -ewj: sensación; (Conjunto de<br />
la sensibilidad cutánea superficial y profunfa).<br />
SOMÁTICO, CA: sîma, -atoj: cuerpo; -ico, -ica: -ikÒj, ik», ikÒn��la cual lleva<br />
siempre sobreentendido el sustantivo tšcnh��arte, ciencia, con el que concuerda en género,<br />
número y caso. Significa lo relativo a, lo perteneciente a, la ciencia de; (Lo que es material o<br />
corpóreo en un ser animado).<br />
SOMÁTICONOMOLOGICO:<br />
SOMATOLOGÍA,-ICO,-O: sîma, -atoj: cuerpo; -logía, de lÒgoj: palabra, tratado,<br />
explicación; de lšgw: decir, reunir; (Tratado de las partes sólidas del cuerpo humano).<br />
SOMATO-MEGAL-IA: sîma, -atoj: cuerpo; mšgaj, meg£lh, mšga: grande;<br />
(Gigantismo).<br />
SOMATOPLASMA: sîma, -atoj: cuerpo; pl£sma: obra modelada;<br />
SOMATO-SCOPIO: sîma, -atoj: cuerpo; skopšw: observar, mirar; (Aparato con el<br />
que pueden observarse los órganos internos del cuerpo humano).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 365 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 366 -<br />
SOMATO-SQUI-SIS: sîma, -atoj: cuerpo; sc…zw: dividir;<br />
SORIASIS: �����: sarna; (Enfermedad de la sarna).<br />
������������: montón.<br />
Palabras: sorites, soro,<br />
SORITES: swr…thj: sorites; de swreÚw: amontonar; (Argumentación en la que se encadenan<br />
muchas proposiciones, de modo que el predicado de cada una de ellas pasa a ser sujeto de la siguiente).<br />
SORO: ������������: montón; (Conjunto de esporangios que forman manchitas en el revés de las hojas<br />
de los helechos).<br />
SOTER: swt»r, swtÁroj: salvador, liberador; de sózw: conservar; ( Nombre propio ).<br />
SOTERIOLOGÍA,-ICO: swthr…a,-…aj: salud, salvación de swt»r, swtÁroj:<br />
salvador, liberador; de sózw: conservar; LOGÍA: de lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de<br />
la raíz: leg: decir, reunir; (Doctrina referente a la salvación en el sentido de la religión cristiana).<br />
STALACTITA: stal£zw: gotear;<br />
SULFHÍDRICO: lat.: sulphur: azufre; y de Ûdwr, Ûdatoj: agua; (Perteneciente o relativo a<br />
las combinaciones del azufre con el nitrógeno).<br />
T<br />
TACÓMETRO: t£coj: rapidez; mštron: medida; (Aparato que mide el número de revoluciones de<br />
un eje).<br />
t£ttw: ordenar; t£xij,-ewj: ordenación; taktikÒj: táctico, hábil;<br />
tact-, tax(o)-, -taxis<br />
Palabras: anemotaxia, ataxia, cardiataxia, hipotaxis,-táctico, hipotáctico,<br />
parataxis,-táctico, táctica, sintagma,-mático, sintaxis,-táctico, taxidermia,-ista, taxonomía,-ico,<br />
TÁCTICA,-O: taktikÒj: táctico, hábil; t£ttw: disponer, ordenar; (Estrategia).<br />
�������������: tálamo, lecho nupcial.<br />
Palabras: epitalamio, hipotálamo, talamifloro,a, talamito, tálamo, ...<br />
TALADRO: tšretron:<br />
TALAMIFLORO, A: ��������: tálamo; y del latín flos, floris: flor; (Dícese de las plantas que<br />
tienen doble cubierta floral, de pétalos distintos insertos en el receptáculo).<br />
TALAMITO: ��������: tálamo; (Género de insectos decápodos branquianos).<br />
TÁLAMO: ��������, -ou: habitación de dormir; (Tálamo, lecho nupcial).<br />
�������������: mar.<br />
Palabras: talasiófito, talasocracia, talasofobia, talasómetro, talasoterapia,...<br />
TALASEMIA:<br />
TALASIÓFITO: �������������: mar; ������: planta; (Planta que se desarrolla en el fondo del mar<br />
o en la superficie de las rocas de la playa).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 366 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 367 -<br />
TALASO-CRACIA: ��������: mar; kr£toj,-ouj: poder, dominio; (Dominio del mar).<br />
TALASOFOBIA: q£lassa: mar; ������: miedo; ������: temer; (Apasionada aversión<br />
haciael mar).<br />
TALASÓMETRO: ��������: mar; �������: medida; (Sonda marina).<br />
TALASO-TERAP-IA: ��������: mar; qerape…a,-aj: tratamiento, curación;<br />
qerapeÚw: curar; (Empleo medicinal de los baños o del aire del mar).<br />
TALENTO: t£lanton: plato de la balanza; de tl£w: soportar, aguantar; (Moneda<br />
imaginaria de los griegos) (Inteligencia, capacidad intelectual) (Aptitud para una ejercer una ocupación).<br />
TALÍA: qallÒj,(Ð): tallo; de q£llw: brotar; (Nombre de la Musa que se dedica al<br />
florecimiento de las plantas).<br />
TALIO: qallÒj,(Ð): tallo; de q£llw: brotar; (Metal poco común,...).<br />
TALISMÁN: (< ár. Talesma); t£lesma: rito religioso; tšloj: fin, término; (Objeto al<br />
cual se atribuyen virtudes portentosas).<br />
TALLO: qallÒj,(Ð): tallo; de q£llw: brotar; (Parte de la plante que sostiene las hojas, las<br />
flores y los frutos).<br />
TALÓ-FI-TA: qallÒj,(Ð): retoño, tallo; de q£llw: brotar; futÒn: planta; fÚw: ser<br />
por naturaleza, nacer; (Tipo de planta que comprenden las algas y los hongos).<br />
q£natoj: muerte; qnÇskw: morir;<br />
Palabras: Atanasio, eutanasia, tanatorio, Tanatusias,...<br />
TANATOFOBIA: q£natoj: muerte;<br />
TANAT-OPS-IA: q£natoj: muerte; qnÇskw: morir; Ôyij, -ewj: vista, ojo;<br />
TANATORIO: q£natoj: muerte; qnÇskw: morir; (Edificio destinado a velatorios y servicios<br />
relacionados con ellos).<br />
TÁNATOS: q£natoj: muerte;<br />
TANATUSIAS: ��������������������: de q£natoj: muerte; qnÇskw: morir; (Fiestas<br />
atenienses en honor de los muertos).<br />
TÁNTALO: t£lanton: talento; tl£w: soportar, aguantar; (Tántalo, personaje mitológico)<br />
tacÚj,-e‹a,-Ú: rápido, ligero;<br />
taqui-<br />
Palabras: taquiblastia, taquicardia, taquifagia, taquifasia,-femia, taquifilaxia, taquifrasia,<br />
taquifrenia,-ico, taquigrafía,-ico,-o, taquilalia, taquímetro, taquipnea, taquipsiquia, taquirritmia,<br />
taquiurgia,...<br />
TAQUIARTERIA: ������: veloz; ���������: vaso de sangre; (Rapidez en los vasos sanguíneos).<br />
TAQUI-BLASTIA: tacÚj,-e‹a,-Ú: rápido, ligero;<br />
TAQUI-CARD-IA: tacÚj�: rápido;�kard…a, -aj: corazón; (Aceleración del ritmo cardíaco).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 367 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 368 -<br />
TAQUIFAGIA: tacÚj,-e‹a,-Ú�: ligero, rápido, veloz; de fag», comida, correspondiente<br />
a una de las raíces (fag) del verbo sq…w, comer. En la forma fago significa devorador o<br />
comedor; en la forma fagia indica el hecho o hábito de comer o devorar.<br />
TAQUIFASIA,-FEMIA: tacÚj,-e‹a,-Ú�: ligero, rápido, veloz; fhm…: hablar;<br />
TAQUIFILAXIA: tacÚj,-e‹a,-Ú�: ligero, rápido;���������: preservación; (Rápida<br />
preservación de los efectos de un tóxico con inyecciones mínimas previas de ese mismo t´xico).<br />
TAQUIFRASIA: tacÚj,-e‹a,-Ú�: ligero, rápido;��������: elocución; (Elocución rápida que<br />
hace el lenguaje atropellado incompleto).<br />
TAQUI-FRENIA,-ICO: tacÚj,-e‹a,-Ú�: ligero, rápido;�fr»n, -enÒj: mente,<br />
diafragma, entendimiento; (Rapidez mental exagerada o de tipo patológica).<br />
TAQUIGRAFÍA,-ICO,-O: tacÚj,-e‹a,-Ú�: ligero, rápido, veloz; graf», -Áj: escritura,<br />
descripción, escrito; de gr£fw: escribir; (-grafía) (Arte de escribir con la misma velocidad que la<br />
palabra, por medio de signos y abreviaturas) (Que conoce o emplea la taquigrafía o escritura rápida y<br />
abreviada por medio de signos).<br />
TAQUI-LALIA: tacÚj,-e‹a,-Ú: rápido, ligero; lalšw: hablar;<br />
TAQUIMECANOGRAFÍA: tacÚj�: ligero, rápido; mhcan»,-Áj: máquina; gr£fw:<br />
escribir. graf», -Áj: descripción, escrito; (grafía) (Arte del taquimecanógrafo).<br />
TAQUÍ-METRO: tacÚj,-e‹a,-Ú�: ligero, rápido;�mštron,-ou: medida; (Instrumento<br />
semejante al teodolito, que sirve para medir a la vez distancias y ángulos horizontales y verticales).<br />
TAQUI-PNE-A: tacÚj,-e‹a,-Ú: rápido, ligero; pnšw: respirar, soplar;<br />
TAQUI-PSIQUIA: tacÚj,-e‹a,-Ú: rápido, ligero; yuc»,-Áj: alma;<br />
TAQUIRRITMIA: tacÚj,-e‹a,-Ú: rápido, ligero;<br />
TAQUI-URGIA: tacÚj,-e‹a,-Ú: rápido, ligero; œrgon, -ou: obra, trabajo;<br />
TARSO: tarsÒj, (Ð): zarzo, cañizo, planta del pie; (Conjunto de huesos cortos que,...).<br />
TATARABUELO, A: ������������������: cuarto; (Tercer abuelo, correspondiente al cuarto orden<br />
de consanguinidad).<br />
TATARANIETO, TA: ���������: cuarto; (Tercer nieto, correspondiente al cuarto orden de<br />
consanguinidad en la línea recta descendente).<br />
�������������: maravilla, prodigio. qaum£zw: admirar;<br />
Palabras: Taumaturgia, taumaturgo,...<br />
TAUMATURG-IA,-O,-A: �������������: maravilla, prodigio, milagro; œrgon, -ou: obra,<br />
trabajo; (Arte de hacer las cosas maravillosas o milagros) (Milagrero).<br />
taàroj. -ou: toro.<br />
Palabras: tauróbolo, taurófilo, taurómaco, tauromaquia,-ico,...<br />
TÁURICA:<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 368 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
TAURO:<br />
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 369 -<br />
TAURÓBOLO: taàroj. -ou: toro; ������: herida; (Sacrificio expiatorio que consistía en<br />
inmolar un toro a Cibeles o a la Tierra).<br />
TAURÓFILO, LA: taàroj, -ou: toro;�������: amante; (Aficionado a los toros).<br />
TAURÓMACO: taàroj. -ou: toro;���������: luchar; (Pert. o rel. a la tauromaquia).<br />
TAURO-MAQU-IA,-ICO: taàroj. -ou: toro; m£ch,-hj: lucha;���������: luchar; (Arte<br />
de lidiar toros).<br />
TAUTOFONÍA: aÙtÒj,-»,-Ò: el mismo; mismo; (crasis de�����������): lo mismo;<br />
fwn»,-Áj: sonido, voz, palabra; fwnšw: hablar, vocear;<br />
TAUTOGRAMA: aÙtÒj,-»,-Ò: el mismo; mismo; (crasis de�����������): lo<br />
mismo;��������������:signo escrito, de gr£fw: escribir; graf»,-Áj: escritura,<br />
descripción;<br />
TAUTOLOG-ÍA,-O: aÙtÒj,-»,-Ò: el mismo; mismo; (crasis de�����������): lo mismo;<br />
������� de ������: palabra, narración, tratado, de lšgw: decir, reunir; (Que dice lo mismo)<br />
(Repetición de un mismo pensamiento expresado de distintas maneras) (Que practica la Tautología).<br />
TAUTÓNIMO: aÙtÒj,-»,-Ò: el mismo; mismo; (crasis de�����������): lo mismo;<br />
Ônoma,-toj: nombre;<br />
TAUTOSILÁBICO: aÙtÒj,-»,-Ò: el mismo; mismo; (crasis de�����������): lo mismo;<br />
sÚn: juntamente, con, juntoa; sullab», -Áj: lo que une o ata; conjunto de letras que<br />
dan un sonido;<br />
t£xij, -ewj (¹): orden, rango, lugar.<br />
Palabras: ataxia, hipotaxis, nosotaxia, parataxis, sintaxis, taxidermia,<br />
taxímetro, taxonomía,...<br />
TAXIARCA: t£xij, -ewj (¹)orden, rango; ¥rcw: mandar; (Jefe con rango ).<br />
TA-XI-DERM-IA,-ISTA: t£xij, -ewj (¹): orden, rango;�de t£ttw: disponer, ordenar,<br />
arreglar; dšrma,-atoj: piel; (Arte de disecar los animales muertos).<br />
TAXÍMETRO: t£xij, -ewj (¹): tasa; mštron: medida; (Registra la distancia y precio).<br />
TAXO-NOMÍA,-ICO,-O: t£xij, -ewj (¹): orden; de t£ttw: disponer, ordenar; �<br />
nÒmoj: ley; norma; (Teoría de las clasificaciones de los seres orgánicos).<br />
TEANTROPISMO: (qe- ¢nqrwp- ism Òj-e) qeÒj,-oà: dios; ¢nqrèpoj,-ou:<br />
hombre; -…a: sufijo derivativo de sustantivos; (doctrina de la unión de la naturaleza divina y de la<br />
humana en la persona de Cristo).<br />
qša,-aj: contemplación, espectáculo. qe£omai: contemplar; qšatron: teatro;<br />
Palabras: teatral, teatralidad, teatro, teátrico,ca, anfiteatro,...<br />
TEATRAL: qšatron: teatro; de qe£omai: contemplar; (Perteneciente al teatro).<br />
TEATRALIDAD: qšatron: teatro; de qe£omai: contemplar; (Calidad de teatral).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 369 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 370 -<br />
TEÁTRICO, CA: qša,-aj: contemplación, espectáculo; (Perteneciente o relativo al teatro).<br />
TEATRO: qšatron: lugar del espectáculo; qe£omai: contemplar; (Lugar desde donde se ve).<br />
qe- qh- t…qhmi: colocar, establecer; q»kh,-hj: depósito; qšsij: colocación;<br />
-teca,<br />
Palabras: anatema, antítesis,-tético, apoteca, apotecario, apoticario, apotema,<br />
audioprotesista, biosíntesis,-tético, biblioteca, biblioteconomía, bizma, bodega, botica, cinemateca, discoteca,<br />
epéntesis,-tético, epíteto, exoteca, filmoteca, fonoteca, fotobiosíntesis,-tético, fotosíntesis,-tético, gliptoteca,<br />
hemeroteca, hipoteca,-tesis,-tético, homotecia, hoploteca, metátesis, monotética, ooteca, ootecalgia,<br />
parasíntesis,-tético, paréntesis,-tético, pinacoteca, polisintética, politética, próstesis,-tético, prótesis,-tético,<br />
síntesis,-tético,-izar, tema,-mático, tesis, tesmoteta,...<br />
TECA: q»kh,-hj: caja; de qe-, qh-, t…qhmi: poner; (Cajita donde se guarda una reliquia).<br />
tšcnh,-hj: arte, habilidad, ciencia; tecnikÒj: propio de un arte, técnico, artístico;<br />
tecn(o)-, -tecn-ia<br />
Palabras: Aerotécnica, bibliotecnia,-ico, electrotecnia, fitotecnia,-ico, fonotecnia, heliotecnia,-ico,<br />
hidrotecnia,-ico, hipotecnia, lesotecnia, luminotecnia,-ico, mnemotecnia, mnemotécnica,-o, odontotecnia,-ico,<br />
paidotecnia, pirotecnia,-ico, pirotécnico, politécnico, psicotecnia,-ico, semiotecnia, siderotecnia, Técnica,-o<br />
tecnicismo, tecnocracia,-crata,-ico, tecnocausis, tecnología, tecnológico, termotecnia,-ico, zootecnia,<br />
TÉCNICA,-ICO: tecnikÒj: técnico, artístico; tšcnh,-hj: arte, habilidad, ciencia;<br />
(Conjunto de procedimientos que utiliza una ciencia o arte) (Que pertenece al arte o ciencia; saber científico).<br />
(Propio del arte y de las ciencias).<br />
TECNICISMO: tšcnh,-hj: arte, habilidad, ciencia; -ismo: en su origen llevaba en sí la<br />
idea de acción, actualmente significa, sistema, doctrina, adecuación, conformidad:<br />
agnosticismo, ateísmo,... (Vocablo o conjunto de vocablos propios de una ciencia, arte u oficio).<br />
TECNO-CAU-SIS: tšcnh,-hj: arte, habilidad, ciencia; ka…w: quemar;<br />
TECNO-CRACIA,-CRATA,-ICO: tšcnh,-hj: arte, habilidad, ciencia; kr£toj,-ouj:<br />
poder, autoridad, gobierno; (corriente de pensamiento que promulga la primacía de las ideas técnicas<br />
por encima de la economía y la política) (Partidario de la tecnocracia).<br />
TECNOLOG-ÍA,-ICO: tšcnh,-hj: técnica; -logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw:<br />
de la raíz: leg : decir, reunir: tratado, estudio, ciencia; (Tratado de temas técnicos, lenguaje propio<br />
de una ciencia o arte) (Perteneciente a la tecnología).<br />
TECTÓNICA:<br />
TECTONO-FÍS-ICA: fÚw: ser por naturaleza, nacer;<br />
TEÍSMO: qeÒj: Dios; (Creencia en un Dios omnipotente y personal, creador y conservador del mundo).<br />
tÁle �adv.): lejos, lejos de;<br />
tele-<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 370 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 371 -<br />
Palabras: heliotelémetro, telecinematografía,-grafo, teleclinometría,-o, telecomunicación,<br />
teledinamia, teleférico, telefonía, teléfono, telefoto, telefotografía, telegrafía, telégrafo, telegrama, Telémaco,<br />
telemetría, telémetro, telepatía, telequinesia o –cinesia, telescopio, teletipo, televisión,...<br />
TELAMÓN: telamèn,-înoj: tahalí, atlante; de tl£w: soportar, aguantar; (Estatua<br />
humana que sostiene sobre su cabeza o sus hombros los arquitrabes, atlante).<br />
TELE-CINE-MATO-GRAF-ÍA.-ICO,-O: tÁle: lejos, lejos de; kinšw: moverse;<br />
graf»,-Áj: descripción; de gr£fw: escribir; (Aparato receptor).<br />
TELE-CLINO-METRÍA,-O: tÁle �adv.): lejos, lejos de; kl…nw: apoyarse, inclinar;<br />
mštron,-ou: medida; (Instrumento que se introduce en los pozos de sondeo para medir su inclinación).<br />
TELECOMUNICACIÓN: tÁle: lejos, lejos de; y del latín...(Sistema de comunicación<br />
telegráfica, telefónica o radiotelegráfica y demás análogos).<br />
TELE-DINAMIA: tÁle �adv.): lejos, lejos de; dÚnamij,-ewj: fuerza;<br />
TELE-FÉRICO: tÁle: lejos; forÒj: portador; de fšrw: llevar; -(t)ico de -(t)ikÒj:<br />
relativo o perteneciente a; (Sistema de transporte en que los vehículos van suspendidos de un cable<br />
de tracción).<br />
TELEFIO: thlšfion: telefio; (Clase de planta).<br />
TELE-FONÍA,-ICO: tÁle: lejos, lejos de; fwn»,-Áj: sonido, voz, palabra; fwnšw:<br />
hablar, vocear; (Arte de construir, instalar y manejar los teléfonos).<br />
TELÉFONO: tÁle: lejos, lejos de; fwn»,-Áj: sonido, voz, palabra; fwnšw: hablar,<br />
vocear; (Que habla a lo lejos)(Que transmite de lejos los sonidos).<br />
TELE-FOTO: tÁle: lejos, lejos de; fîj, fwtÒj: luz; (Arte de tomar fotografías de objetos<br />
lejanos).<br />
TELE-FOTO-GRAF-ÍA: tÁle: lejos, lejos de; fîj, fwtÒj: luz; ������: scribir; (Arte de<br />
tomar fotografías de objetos lejanos).<br />
�<br />
TELEGONÍA: tÁle: lejos; g…gnomai: producir; -ia:sufijo derivativo de sustantivos;<br />
(Fenómeno medianta el cual una mujer que haya tenido hijos con un hombre puede transmitir a los hijos<br />
que tenga con otro hombre rasgos del primero).<br />
TELEGRAFÍA: tÁle: lejos; ������: escribir;�������: escritura; (Escritura a distancia).<br />
TELÉGRAFO: tÁle: lejos, lejos de; gr£fw: escribir; (Escribir desde lejos)<br />
TELEGRAMA: tÁle: lejos, lejos de; ������: escribir; ��������������: escrito; (Escritura a<br />
distancia, despacho telegráfico).<br />
TELÉMACO: ������������tÁle: lejos, lejos de; ��������: combatir; (Que combate de lejos,<br />
con armas arrojadizas; nombre dado al hijo de Ulises, conquistador de Troya).<br />
TELEMAQUIA: tÁle: lejos, lejos de; ��������: combatir;<br />
TELEMETRÍA,-O: tÁle: lejos, lejos de; mštron,-ou: medida; (Medida de distancias<br />
mediante el telémetro). (Instrumento topográfico que mide la distancia entre dos puntos).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 371 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 372 -<br />
������������: fin, término.<br />
Palabras: atelocardia, atelognatia, Aristóteles, entelequia, filatelia, Praxiteles,<br />
talismán, teleología, teleósteo, Telesia, telonio,...<br />
TELEOGÉNESIS: tšloj, (tÒ): fin, término, gasto;<br />
TELEOLOG-ÍA,-ICO,-ICA: ������������: fin; log…a: de lÒgoj: tratado; de lšgw:<br />
decir, reunir; (Tratado de la finalidad de las cosas) (Doctrina de las causas finales) (Perteneciente a la teleología).<br />
TELEONOMÍA: tšloj, (tÒ): fin, término, gasto;<br />
TELEÓSTEO: tšleioj: completo;���������: hueso; (Pez con esqueleto perfecto u óseo).<br />
TELE-PAT-ÍA: tÁle: lejos de; p£qoj, -ouj: afección, dolencia; p£scw: sufrir,<br />
padecer; (Comunicación de afectos o pensamientos a distancia).<br />
TELE-QUINESIA: tÁle: lejos, lejos de; k…nhsij / k…nhma: movimiento; kinšw:<br />
moverse; (Movimiento provocado a distancia).<br />
TELEQUINO: tÁle: lejos, lejos de; ������: mover; (Torpedo automóvil movido desde lejos por<br />
ondas).<br />
TEL-ERGIA: tÁle �adv.): lejos, lejos de; œrgon, -ou: obra, trabajo;<br />
TELE-SCOPIO,-ICO: tÁle: lejos, lejos de; skopšw: observar, mirar; (Para ver a lo lejos).<br />
TELESIA: ������������: fin, término; (Piedra preciosa de variados colores).<br />
TEL-ESTES-IA: tÁle �adv.): lejos, lejos de; a‡sqhsij, -ewj: sensación; (Término que<br />
utiliza la Parasicología para referirse a un fenómeno que incluye telepatía y visión de realidades a distancia,<br />
invisibles a la vista normal).<br />
TELE-TERAP-IA: tÁle: lejos, lejos de; qerape…a,-aj: tratamiento, curación;<br />
TELE-TIPO: tÁle: lejos, lejos de; tÚpoj,-ou: figura, modelo, imagen; tÚptw: golpear;<br />
(Aparato telegráfico que funciona como una máquina de escribir a distancia).<br />
TELEVISIÓN: tÁle: lejos, lejos de; y del latín visio, visionis; del verbo video, visum: ver;<br />
(Aparato que permite la visión de cosas lejanas).<br />
TELINA, TELLINA: tell‹na: una especie de marisco; (Molusco).<br />
TELOFASE:<br />
TELONIO: tšloj: fin, término, gasto, impuesto; (Oficina pública dende se pagaban los tributos).<br />
t…qhmi (qe-,qh-,): colocar, establecer; ������������:tesis, posición,<br />
planteamiento.(VER TEMA)<br />
te-, -te-, -teca, -te-sis<br />
Palabras: anatema, antítesis,-tético, apoteca, apotema, audioprotesista,<br />
biosíntesis,-tético, biblioteca, biblioteconomía, bizma, bodega, botica, cinemateca, discoteca, epéntesis,-tético,<br />
epíteto, exoteca, fonoteca, fotobiosíntesis,-tético, fotosíntesis,-tético, gliptoteca, hemeroteca, hipoteca,-tesis,tético,<br />
homotecia, hoploteca, metátesis, monotética, ooteca, ootecalgia, parasíntesis,-tético, paréntesis,-tético,<br />
polisintética, politética, próstesis,-tético, prótesis,-tético, síntesis,-tético,-izar, tema,-mático, tesis, tesmoteta,<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 372 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 373 -<br />
TEMA,-MÁTICO: qšma, qšmatoj: lo que se pone, asunto oratorio; qe- qh- t…qhmi:<br />
colocar, establecer; (Proposición o texto que se toma por asunto o materia de un discurso).<br />
TÉMENOS: tšmnw: cortar; tom»: corte; (En época micénica era la “porción de territorio que se<br />
reservaba a los jefes”, y más tarde “dominio de un dios, santuario”).<br />
TEMIS: qe- qh- t…qhmi: colocar, establecer;<br />
TEMÍSTOCLES: qe- qh- t…qhmi: colocar, establecer; �������������: justicia;<br />
������������: fama, gloria; (Gloria de la justicia. Nombre propio).<br />
te…nw: estirar, (ex)tender; teinesmÒj: sensación dolorosa de los intestinos; t£xij,ewj:<br />
tensión; tÒnoj,-ou: cuerda,tono, tensión;<br />
ten-, ton-, -tasis, -ton-ía/-o<br />
tšnwn,-ontoj: tendón. tÒnoj,-ou: tono, tensión, parte.<br />
Palabras: atonía, átona, baritonesis,-o, bronquiectasia, calcótona, cardiectasia,<br />
catatónico, diatónica, diéctasis, distonía, dítono, ectasia, éctasis, éntasis, eutítona, hipertonía,-ico, hipotenusa,<br />
hipotonía.-ico, isotonía,-ica, monotonía,-o, neurótona, oxítona,-o, palíntona, parectasia, paroxítona,-o,<br />
peritoneo, peritonitis, peritonealgia, peritoneorragia, peritoneorrexis, peritoneotomía, proparoxítona,-o,<br />
prótasis, protático, protónica, semitono, sintonía, tenalgia, tenesmo, tenia, tenófito, tenografía, tenopatía,<br />
tenositis, tenósta-sis, tenóstosis, tenodesis, tétanos, tónica,-o, tono, tonoscopia,-o, trítono, ...<br />
TÉMPANO: tÚmpanon: tambor; (Instrumento músico).<br />
TEN-ALG-IA: ��������������� tendón; ¥lgoj, -ouj: dolor; (Dolor de los tendones).<br />
TENESMO: teinesmÒj: sensación dolorosa de los intestinos; de te…nw: estirar, tensar;<br />
(Pujo, gana frecuente de evacuar o de orinar con dificultad y con dolores).<br />
TENIA: �������: cinta, solitaria; te…nw: (ex)tender; (Parásito del intestino humano).<br />
TENO-DE-SIS: te…nw: (ex)tender; dšw: atar;<br />
TENÓ-FITO: ��������������: tendón; ������: planta; (Cuerpo óseo o cartílago que se produce en<br />
los tendones).<br />
TENO-GRAF-ÍA: te…nw: (ex)tender; ������: descripción; (Descripción de los tendones).<br />
TENO-PAT-ÍA: te…nw: (ex)tender; p£qoj, -ouj: afección, dolencia, pasión;<br />
TENOSITIS: ��������������: tendón; -itis: inflamación; (Inflamación de los tendones).<br />
TENÓ-STA-SIS:�te…nw: (ex)tender; ��������������: tendón; te…nw: (ex)tender;<br />
†sthmi: poner (en pie), detener;<br />
TEN-ÓST-OSIS:�te…nw: (ex)tender; ��������������: tendón; Ñstšon,-ou: hueso;<br />
qeÒj, -oà, (Ð, ¹):dios, diosa;<br />
teo-, -te- (theo).<br />
Palabras: apoteosis, ateísmo, ateo, Cosmoteología,-ico,-o, Doroteo, Dositeo, enteomanía,<br />
entusiasmo, entusiasta, henoteísmo,-ista, homoteísmo, monoteísmo,-ista, panteísmo,-ísta, panteón,<br />
politeísmo,-ísta, teísmo, teobromina, teocéntrico, teocentrismo, teocracia, teocrático, Teócrito, Teodicea,<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 373 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 374 -<br />
Teodoro,Teodosio, Teódulo, teofanía, Teófilo, teofobia, Teofrasto, teogamia, Teogonía,-ico, Teología,-ico,-o,<br />
teomancia, teomanía, teomonismo, teomorfismo, teónimo, Teonomía, teosemantema, Teosofía, teósofo,-fa,<br />
teurgia, Theótokos, Timoteo, tío.-a, Triteísmo, ...<br />
TEOBROMINA: qeÒj, -oà: dios; ������: alimento; (Principio activo del cacao).<br />
TEOCENTRICO,-ISMO: qeÒj, -oà: dios; kšntron, -ou (latín centrum) centro;<br />
TEOCRACIA,-CRÁTICO: qeÒj, -oà: dios; kr£toj,-ouj: poder, autoridad, gobierno;<br />
(gobierno de Dios) (Gobierno ejercido por los sacerdotes de un dios) (Relativo a la teocracia).<br />
TEÓCRITO: qeÒj, -oà: dios; ������: juzgar; �������: juez; (Juez de los dioses, epíteto de Paris.<br />
Nombre propio).<br />
TEODICEA: qeÒj, -oà: dios; ����: justicia; d…kaioj: justo; (Teología natural, libro en que se<br />
justifica por la razón la existencia de Dios y sus atributos).<br />
TEODOLITO: �������: mirar; �����������: piedra; (Instrumento de precisión para medir ángulos<br />
en sus planos respectivos).<br />
TEODORO: �����: dios; ������: don; (Don de Dios. Nombre propio).<br />
TEODOSIO: �����: dios; ��-: de d…domi, ������: don; (Don divino. Nombre propio).<br />
TEODOTO: �����: dios; d…domi: dar; dotÒj: dado, que se puede dar. (Dado por Dios)<br />
TEÓDULO: qeÒj, -oà: dios; �������: siervo; (Siervo de Dios. Nombre propio).<br />
TEÓFANES: qeÒj, -oà: dios; fa…nw: descubrir, mostrar;<br />
TEO-FAN-ÍA: qeÒj, -oà: dios; fa…nw: descubrir, mostrarse; (Aparición de la divinidad).<br />
TEÓFILO: qeÒj, -oà: dios; �����: amigo, amante; (Amante de Dios. Nombre propio).<br />
TEO-FOBIA: qeÒj, -oà: dios; fÒboj,-ou: odio, horror, miedo; fobšw: temer;<br />
TEOFRASTO: qeÒj, -oà: dios; y fr£sij,-ewj: locución, frase; fr£zw: indicar,<br />
mostrar, decir; (Indicado o dicho por Dios. Nombre propio).<br />
TEO-GAM-IA: qeÒj, -oà: dios; g£moj,-ou: matrimonio; de gamšw: desposar;<br />
TEO-GONÍA,-ICO: qeÒj, -oà: dios; gšnoj, -ouj de gen: origen, nacimiento;<br />
(���������): engendrar; (Origen de los dioses, en las religiones politeístas).<br />
TEOLOGÍA,-ICO,-O: qeÒj, -oà: dios;� log…a, de lÒgoj: palabra,tratado; de lšgw:<br />
decir, reunir; (Ciencia que trata de Dios) (Relativo, perteneciente a la teología) (Docto en teología).<br />
TEO-MANC-IA: qeÒj, -oà: dios; mante…a, -aj: adivinación;<br />
TEOMANÍA: qeÒj, -oà: dios; man…a,-aj: locura, manía, furor; (Manía que consiste en<br />
creerse Dios el que la padece).<br />
TEOMONISMO: qeÒj, -oà: dios; mÒnoj, -h, -on: sólo, único; -ismo: en su origen<br />
llevaba en sí la idea de acción, actualmente significa, sistema, doctrina, adecuación,<br />
conformidad: agnosticismo, ateísmo, empirismo,...<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 374 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 375 -<br />
TEO-MORF-ISMO,-ICO,-O: qeÒj, -oà: dios; morf»,-Áj: forma, apariencia; -ismo: en<br />
su origen llevaba en sí la idea de acción, actualmente significa, sistema, doctrina, adecuación,<br />
conformidad: agnosticismo, ateísmo, empirismo,...<br />
TE-ÓNIMO: qeÒj, -oà: dios; Ônoma,-atoj: nombre; (Nombre de dios)<br />
TEONOMÍA: qeÒj, -oà: dios; nÒmoj,-ou: ley; -…a: suf. der. de sust.; (Gobierno de Dios).<br />
TEOREMA: �������: observar; �������: que se ve; (Proposición que necesita demostración).<br />
TEORÉTICO:��������: mirar, observar;�������: relativo a;<br />
TEORÍA: �������: mirar, observar; (Conjunto sistemático de opiniones) (Conocimiento especulativo)<br />
TEÓRICA,-O: �������: mirar, observar; �����: relativo a; (Relativo a la teoría).<br />
TEORIZAR: �������: observar qeor…a: teoría;<br />
TEO-SEMANT-EMA: qeÒj, -oà: dios; sÁma,-atoj������: signo, señal, indicio; ( Son los<br />
vocablos de abolengo liturgico inventados por el pueblo llano al no entender el latín de los oficios religiosos.).<br />
TEO-SOF-ÍA: �����: dios; sofÒj, -», -Òn: sabio; (Doctrina religiosa que tiene por objeto la unión<br />
con la divinidad, prescindiendo de la razón y la fe).<br />
TEÓSOFO, FA: qeÒj, -oà: dios; ������: sabiduría; (Que profesa la Teosofía).<br />
TEÓTIMO: qeÒj, -oà: dios; tim»: valor, estima;<br />
qerapeÚw: cuidar; qerape…a,-aj: tratamiento, curación.<br />
-terap-ia.<br />
Palabras: actinoterapia, aeroterapia, autoterapia, balneoterapia, biblioterapia,<br />
cinesiterapia, citoterapia, climatoterapia, clinoterapia, crioterapia, cromofototerapia, cromoterapia,<br />
dianeumoterapia, electroterapia, ergasio-/ergoterapia, farmacoterapia, fisioterapia,-euta, fitoterapia,-peuta,<br />
fototerapia, grafoterapia, helioterapia, hemoterapia, hidroterapia, hidrotermoterapia, hipnoterapia,<br />
mecanoterapia, metaloterapia, orinoterapia, oxigenoterapia, piroterapia, psicoterapia, quimioterapia,<br />
radioterapia, talasoterapia, teleterapia, terapeuta, terapeútica, terapeútico, terapia, trofoterapia, ...<br />
TERABYTE: (híbrido griego-inglés); tšraj: prodigio, monstruo; (Significa un millón (10 12 )<br />
y sirve para formar nombres de múltiplos de ciertas unidades); byte: unidad de medida de almacenamiento<br />
de información equivalente a 8 bits; (1.024 Gigabytes).<br />
TERAPÉUT-ICA,-ICO,-A: qerapeÚw: curar; qerape…a,-aj: tratamiento, curación.<br />
(Tratamiento de las enfermedades). (Perteneciente a la terapéutica) (Quien se dedica a la terapéutica o arte<br />
de curar) (Individuo de una secta religiosa,... que en los primeros siglos de la Iglesia, obsrvaba algunas<br />
practicas del cristianismo).<br />
�<br />
TERAPIA: qerape…a,-aj: tratamiento, curación; de qerapeÚw: curar; (Parte de la<br />
medicina, que enseña los preceptos y remedios para el tratamiento de las enfermedades).<br />
TERATOLOGÍA: tšraj,-atoj; tÒ: prodigio, monstruo; -logía: tratado; de lÒgoj,ou:<br />
palabra; de lšgw: de la raíz: leg: decir, reunir; (Parte de la historia natural que estudia las<br />
anomalías y las monstruosidades del organismo).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 375 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 376 -<br />
TEREBINTO: teršbinqoj: terebinto; (Arbolillo de la familia de las anacardiáceas, de tres a seis<br />
metros de altura, con ...).<br />
TERIACA: qhriak» de q»r, qhrÒj y qhr…on: fiera; (Se sobrentiende ¢nt…dotoj:<br />
remedio contra la mordedura de animales venenosos). (Confección farmaceútica usada de antiguo y compuesta<br />
de muchos ingredientes y principalmente de opio.Se ha empleado para mordeduras de animales venenosos).<br />
��������������: ola.<br />
Palabras: terigógenos, terigoides,<br />
TERIGÓGENOS: ��������������: ala; �������: engendrar; (Insectos con alas).<br />
TERIGOIDES: ��������������: ala; ������: forma; (Apófisis del hueso esfenoides en forma de ala).<br />
TERIOMORFO:<br />
qermÒj,-oà: caliente; qermÒj,-»,-Òn: caliente;<br />
term(o)-, -termo, -term-ia/o<br />
Palabras: antitérmico, atérmico,ca, cronisoterma, diatermia, diatérmico,ca, distermia,<br />
ectotérmico, endotérmico, exotérmico, geotermia,-ico, heliotérmico, hematermo, ma, hidrotermal,<br />
hidrotermoterapia, hipertermia, hipotermia,-ico, homeotermia,-mico,-o, isotermia,-ico,-o, magnetotérmico,<br />
termal, termas, Térmica, termo, termoanestesia, termocáustico, termocauterio, Termodinámica,<br />
termoeléctrica, termoelectricidad, termoeléctrico, termoestesia, termófilo, termofobia, termogénesis,-ético,<br />
termógeno, termolisis, Termología,-ico,-o, Termomecánica, termómetro, termonuclear, Termópilas,<br />
Termoquímica, termoscopio, termostato, termotecnia,-ico, ...<br />
TERMAL: qermÒj,-»,-Òn: caliente; (Perteneciente o relativo a las termas o caldas).<br />
TERMAS: qermÒj,-»,-Òn: caliente; (Baños calientes. Baños públicos de los antiguos romanos).<br />
TÉRMICA: qermÒj,-»,-Òn: caliente; (Perteneciente o rel. al calor oa la temperatura).<br />
TERMIDOR: qermÒj,-»,-Òn: caliente; �������: dar; (don caliente, nombre del undécimo mes del<br />
calendari republicano francés (del 19 de julio al 17 de agosto).<br />
TERMO: qermÒj,-»,-Òn: caliente; (Vasija de dobles paredes, entre las que se ha hecho el vacío, y<br />
provista de cierre hermético. Sirve para que las sustancias conserven la temperatura).<br />
TERMO-AN-ESTES-IA: qermÒj,-»,-Òn: caliente; ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no,<br />
des-, falta de; a‡sqhsij, -ewj: sensación;<br />
TERMO-CÁUSTICO: qermÒj,-»,-Òn: caliente; kaustikÒj, de ka…w: quemar;<br />
TERMO-CAU-TERIO: qermÒj,-»,-Òn: caliente; ���������������: cauterio; ka…w:<br />
quemar; (Cauterio hueco, de platino, que se mantiene candente por la electricidad u otro medio semejante).<br />
TERMO-DINÁMICA: qermÒj,-»,-Òn: caliente; dÚnamij,-ewj: fuerza; dÚnamai:<br />
poder; (Tratado de la fuerza mecánica del calor).<br />
TERMOELÉCTRICA,-O: qermÒj,-»,-Òn: caliente; ½lektron,-ou: oro verde, ámbar;<br />
(Relativo al calor y a la electricidad. Que desarrolla electricidad por acción del calor).<br />
TERMOELECTRICIDAD: qermÒj,-»,-Òn: caliente; ½lektron,-ou: oro verde,<br />
ámbar; (Energía eléctrica producida por el calor).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 376 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 377 -<br />
TERMO-ESTES-IA: qermÒj,-»,-Òn: caliente; a‡sqhsij, -ewj: sensación;<br />
TERMO-FILO: qermÒj,-»,-Òn: caliente; f…loj,-h,-on: amigo, amante;<br />
TERMO-FOBIA: qermÒj,-»,-Òn: caliente; fÒboj,-ou: horror, miedo; fobšw: temer;<br />
TERMO-GÉNESIS,-GENÉTICO: qermÒj,-»,-Òn: caliente; gšnoj, -ouj de gen<br />
(g…gnomai): origen, formación, raza, nacimiento;<br />
TERMÓ-GENO: qermÒj,-oà: caliente; gšnoj, -ouj de gen (g…gnomai): producir,<br />
generar; (que genera calor).<br />
TERMOLISIS: qermÒj: caliente; ������: disolución de ����: disolver; (disolución por el calor).<br />
TERMOLOGÍA,-ICO,-O: qermÒj,-»,-Òn: caliente; ������� de ������: palabra,<br />
tratado, explicación; de lšgw: decir, reunir; (Parte de la física, que trata de los fenómenos en que<br />
intervienen el calor o la temperatura).<br />
TERMO-MECÁNICA: qermÒj,-»,-Òn: caliente; mhcan»,-Áj: máquina;<br />
TERMO-METRÍA,-O: qermÒj,-oà: caliente; mštron,-ou: medida; (Parte de la termología<br />
que trata de la medición de la temperatura) (Instrumento para medir la temperatura).<br />
TERMO-NUCLEAR: qermÒj,-»,-Òn: caliente; (Cualquier proceso de fusión de núcleos ligeros a<br />
muy altas temperaturas (millones de grados centígrados), con liberación de energía).<br />
TERMÓPILAS: qermÒj,-»,-Òn: caliente; pÚlh,-hj: puerta; (Puerta o desfiladero con aguas<br />
termales en ambas entradas).<br />
TERMO-QUÍMICA: qermÒj,-»,-Òn: caliente; cšw: mezclar, derramar;<br />
TERMO-SCOPIO: qermÒj,-»,-Òn: caliente; skopšw: observar, mirar; (Termómetro<br />
diferencial: Instrumento que sirve para medir diferncias pequeñas de tempertura,...).<br />
TERMOSTATO: qermÒj,-»,-Òn: caliente; sta-, de †sthmi: poner, detener; (Aparato<br />
que mantiene constante una temperatura).<br />
TERMO-TECNIA,-ICO: qermÒj,-»,-Òn: caliente; tšcnh,-hj: arte, habilidad, ciencia;<br />
(Técnica del calor)(Aplicación de la Termodinámica a la técnica industrial).<br />
pterÒn,-oà: ala.<br />
Palabras: áptero, arquíptero, coleóptero, díptero, himenóptero, lepidóptero,<br />
monóptero, quiróptero, teropegía,...<br />
TEROPEGIA: pterÒn,-oà: ala; �����: fuente; (Parte del cuerpo de los insectos, donde se fijan o<br />
nacen las alas).<br />
TERPSÍCORE: tšryij: deleite; de tšrpw: deleitar; corÒj,-oà: danza; (Que se deleita<br />
con la danza. Musa del baile y de la danza).<br />
TESALÓNICA: �����������������������: tesalio; ����������: victoria de ������: vencer;<br />
(Victoria de los tesalios. Ciudad griega.).<br />
t…qhmi (qe-,qh-,): colocar, establecer; ������������:tesis, posición,<br />
planteamiento.(VER TEMA)<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 377 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 378 -<br />
te-, -te-, -teca, -te-sis<br />
Palabras: anatema, antítesis,-tético, apoteca, apotema, audioprotesista,<br />
biosíntesis,-tético, biblioteca, biblioteconomía, bizma, bodega, botica, cinemateca, discoteca, epéntesis,-tético,<br />
epíteto, exoteca, fonoteca, fotobiosíntesis,-tético, fotosíntesis,-tético, gliptoteca, hemeroteca, hipoteca,-tesis,tético,<br />
homotecia, hoploteca, metátesis, monotética, ooteca, ootecalgia, parasíntesis,-tético, paréntesis,-tético,<br />
polisintética, politética, próstesis,-tético, prótesis,-tético, síntesis,-tético,-izar, tema,-mático, tesis, tesmoteta,<br />
TESINA: Derivado de tesis qšsij: posición qe- qh-t…qhmi: poner, colocar; (Trabajo<br />
escrito, exigido para ciertos grados en general inferiores al de doctor).<br />
TESIS: qšsij: posición; qe-, de t…qhmi: colocar, establecer; (Tésis) (Conclusión, proposición<br />
que se mantiene con argumentos).<br />
TE-SMO-TE-TA: qe- qh-t…qhmi: poner, colocar; (Así se llamaba en Atenas a los seis<br />
“legisladores” añadidos (además de un secretario) a los tres arcontes tradicionales. El total de diez<br />
facilitaba la asignación de uno a cada una de las tribus del Ática. El primer componente procede también<br />
del mismo radical).<br />
TESORO: qhsaurÒj: depósito: (Cantidad de dinero, valores u objetos preciosos, reunida y guardada)<br />
TÉ-TANOS: tštanoj, (Ð): rigidez; (Es un ejemplo de reduplicación sobre la raíz de la palabra en<br />
grado cero, que aparece en este léxico. La palabra se aplica a la rigidez convulsiva de un músculo); te…nw:<br />
(ex)tender; (Rigidez y tensión convulsiva de los músculos que en salud están sometidos al imperio de la<br />
voluntad).<br />
tšttarej,-a: cuatro;�������������������: cuarto.<br />
tetra-<br />
Palabras: diatesarón, tatarabuelo,a, tataranieto, tetartanopsia, tetrabranquial, tetracordio,<br />
tetracordo, tétrada, tetracromía,-o, tetraedro, tetrágono, tetragrama, tetragrámaton, tetralogía, tetrámero,<br />
tetrámetro, tetrapéptido, tetraplejía, tetraploide, tetrápodo, tetráptero, tetrarca, tetrarquía, tetrasílaba,<br />
tetrástico, tetrástilo, tetrástrofo, tetrodo, tetrosa, trapecio,...<br />
TETART-AN-OPS-IA: ���������: cuarto; ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de;<br />
Ôyij, -ewj: vista, ojo; (Falta de visión en cuadrados de los dos campos visuales).<br />
TETRABRANQUIAL: tšttarej,-a: cuatro; br£gcion: branquia; (Cefalópodo cuyo<br />
aparato respiratorio está formado por cuatro branquias).<br />
TETRACORDIO: tšttarej,-a: cuatro; cord»: cuerda (de tripa); (Serie de cuatro sonidos<br />
que forman un intervalo de cuarta).<br />
TETRA-CROM-ÍA,-O: tšttarej,-a: cuatro; crîma,-atoj: color;<br />
TÉTRADA: tetr£j,-£doj: el número cuatro; tšttarej,-a: cuatro; (Conjunto de cuatro<br />
seres o cosas estrecha o especialmente vínculados entre sí).<br />
TETRAEDRO: tšttarej,-a: cuatro; ›dra,-aj:�cara; ›zw: sentar; (Poliedro de cuatro<br />
caras).<br />
TETRÁ-GONO: tšttarej,-a: cuatro; ������: ángulo; ( Polígono de cuatro lados y cuatro<br />
ángulos).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 378 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 379 -<br />
TETRA-GRAMA: tšttarej,-a: cuatro; gr£fw: escribir; graf»,-Áj: escritura;<br />
���������������: línea; (Conjunto de cuatro líneas, usado en la escritura del canto gregoriano).<br />
TETRAGRÁMATON: tšttarej,-a: cuatro; ����������: letra; gr£fw: escribir;<br />
(Nombre o palabra de cuatro letras).<br />
TETRALOGÍA: tšttarej,-a: cuatro; ������� de ������: palabra, narración,<br />
tratado,expresión, de lšgw: decir, reunir; (Unión de cuatro piezas musicales o de cuatro obras<br />
literarias). �<br />
TETRÁMERO: tšttarej,-a: cuatro; mšroj,-ouj: parte, miembro; (Verticilo que tiene<br />
cuatro piezas y flor que tiene corola y cáliz con este carácter. Suborden de unos insectos).<br />
TETRÁMETRO: tšttarej,-a: cuatro; mštron,-ou: medida; (Verso de cuatro pies).<br />
TETRA-PÉPT-IDO: tšttarej,-a: cuatro; pšptw: digerir, cocer; e doj,-ouj:<br />
aspecto;<br />
TETRAPLEJÍA: tšttarej,-a: cuatro;<br />
TETRA-PLO-IDE: tšttarej,-a: cuatro; (Raíz pl- en griego plškw que significa doblar)<br />
e doj, -ouj: aspecto;<br />
TETRÁ-PODO: tšttarej,-a: cuatro; poàj, podÒj: pie; (Animales vertebradosque poseen<br />
dos pares de extremidades pentadáctilas).<br />
TETRÁ-PTERO: tšttarej,-a: cuatro; pterÒn, -oà: ala, pluma;<br />
TETR-ARCA: tšttarej,-a: cuatro; ¢rc»: mando, poder, autoridad, poder, mando; de<br />
¥rcw: mandar; (Gobernador de la cuarta parte de un territorio o comarca.).<br />
TETR-ARQUÍA: tšttarej,-a: cuatro; ¥rcw: mandar, empezar; ¢rc»: mando, poder;<br />
(Gobierno de cuatro jefes).<br />
TETRÁRTICO: tšttarej,-a: cuatro; st…coj: verso; (Cuarteta, combinación de cuatro versos).<br />
TETRA-SÍ-LABA,-O: tšttarej,-a: cuatro; ��������: sílaba; sÚn: juntamente, con,<br />
juntoa; lab- de lamb£nw: tomar, coger; (Vocablo de cuatro sílabas).<br />
TETRÁ-STICO: tšttarej,-a: cuatro; st…coj,-ou: verso; ste…cw: avanzar en fila:<br />
(Cuarteta de combinación métrica de cuatro versos).<br />
TETRÁ-STILO: tšttarej,-a: cuatro; †sthmi: poner (en pie), detener;<br />
TETRÁ-STROFO: tšttarej,-a: cuatro; strof»: estrofa; stršfw: torcer, girar;<br />
(Composición que consta de cuatro estrofas).<br />
TETR-ODO: tšttarej,-a: cuatro; ÐdÒj,-oà: camino;<br />
TETROSA: tšttarej,-a: cuatro;<br />
TE-URGIA,-ICO: qeÒj, -oà: dios; œrgon, -ou: obra, trabajo; (Obra de Dios).<br />
THEÓ-TOKOS: t…ktw: parir; tÒkoj,-ou: parto. (Se llama así, al tipo de imagen bizantina de la<br />
Virgen con el Niño sentado sobre sus rodillas).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 379 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 380 -<br />
TIALINA: �������������: saliva; ptÚw: escupir; (Fermento de la saliva humana).<br />
TIALISMO: ��������: saliva; ptÚw: escupir; -ismo: en su origen llevaba en sí la idea de<br />
acción, actualmente significa, sistema, doctrina, adecuación, conformidad: agnosticismo,<br />
ateísmo, empirismo,... (Secreción excesiva y permanente de la saliva).<br />
�<br />
tuflÒj,-»,-Òn: ciego sin salida;<br />
Palabras: tiflectasia, tifléctasis, tiflitis, tiflología, tiflostomía,...<br />
TIFLECTASIA: ������������������: ciego; ��������: dilatación; (Dilatación del intestino ciego,<br />
concomitante con un estado catarral de la mucosa).<br />
TIFLÉCTASIS: tuflÒj,-»,-Òn: ciego, sin salida;<br />
TIFLITIS: �������: ciego; -itis: inflamación; (Inflamación del intestino ciego).<br />
TIFLOLOGÍA: �������: ciego; ������: tratado; -LOGÍA: de lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw:<br />
de la raíz: leg: decir, reunir; (Tratado de la ceguera y forma de curarla).<br />
TIFLOSTOMÍA: tuflÒj,-»,-Òn: ciego, sin salida; tom»,-Áj: corte; de tšmnw: cortar;<br />
TIFO: tàfoj, (Ð): vapor, humo; de tÚfw: hechar humo; (Tifus. Cólera. Fiebre amarilla...).<br />
TIGMOTROPISMO: q…gma: tacto; -ismo: en su origen llevaba en sí la idea de acción,<br />
actualmente significa, sistema, doctrina, adecuación, conformidad: agnosticismo, ateísmo,<br />
empirismo,...<br />
TÍMALO: qÚmalloj, (Ð): tímalo (especie de salmón); (Pez teleósteo parecido al salmón).<br />
TIMBAL: tÚmpanon: tambor; (Especie de tambor de un solo parche, con caja metálica en forma de<br />
media esfera).<br />
TIMELEÁCEO: qÚmon,-ou: tomillo; la…a,-aj: olivo; (Plantas parecidas entre el tomillo y<br />
el olivo).<br />
TIMELIA: qÚmon,-ou: tomillo; la…a,-aj:: olivo; (Especie de plantas del género dáfneo).<br />
TIMIA:<br />
TIMINA: qÚmon,-ou: tomillo; (Substancia que se extrae del tomillo).<br />
TIMO: (glándula endocrina) qumÒj, (Ð): ánimo, vida, mente; (Glándula endocrina).<br />
tim»: precio, valor, estima; tim£w: tasar, estimar, honrar;<br />
Palabras: hidrotimetría, timocracia, timócrata, Timoteo,<br />
TIMOCRAC-IA,-TA,-ICO: tim»: precio, valor, estima; kr£toj, (tÒ): fuerza, poder;<br />
(Gobierno en que ejercen el poder los ciudadanos que tienen cierta renta).<br />
TIMOL: qÚmon,-ou: tomillo; (Substancia que se extrae de la esencia del tomillo).<br />
TIMOTEO: tim»: valor, estima; qeÒj,-oà (Ð, ¹): dios; (Estima de Dios. Nombre propio).<br />
��������������: tímpano.<br />
Palabras: témpano, timbal, timpanitis, timpanismo, tímpano,...<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 380 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 381 -<br />
TIMPANISMO: ��������������: tímpano; -ismo: en su origen llevaba en sí la idea de<br />
acción, actualmente significa, sistema, doctrina, adecuación, conformidad: agnosticismo,<br />
ateísmo, empirismo,... = TIMPANITIS<br />
TIMPANITIS: ���������: tímpano; -itis: inflamación; (Inflamación del tímpano del oído; otitis<br />
media. Abultamiento del abdomen por gases intestinales que le dan el aspecto y sonido de tambor).<br />
TÍMPANO: ���������: tímpano; (“Espacio triángular entre las dos cornisas inclinadas de un frontón y<br />
la horizontal de la base); tÚptw: golpear; �����������: figura, modelo, imagen; (Timbal. Piel de<br />
tambor o pandero. Pedazo de algo duro y extendido).<br />
TÍO: qeÒj, -oà: dios;<br />
tÚpoj,-ou: modelo, forma, figura, ley, regla; tÚptw: golpear; tupikÒj; relativo a<br />
la figura; tupÒw: modelar, forma;<br />
tip-, -tipia/-o<br />
Palabras: agriotipo, arquetipo, atípico, calitipia, cenotipo, cromotipia,<br />
cromotipografía,-ico, daguerrotipo, electrotipia, estenotipia, estereotipia, estereotipo, fenotipo, fototipia,<br />
fototipo, fototipografía, genotipo, grafotipo, hipotiposis, homotipia,-o, idiotipo, linotipia, logotipo, monotipia,<br />
optotipia, prototipo, quimiotipia, teletipo, tímpano, tipo,-ico,-ca, tipografía,-o, tipología,-ico, tipómetro<br />
hipotiposis,...<br />
TÍPICO: tupikÒj: relativo a la figura; tÚpoj,-ou: figura, modelo, imagen; tÚptw:<br />
golpear; -����: relativo a; (Que sirve de modelo o ejemplar. Característico, distinto).<br />
TIPO: tÚpoj,-ou: figura, modelo, imagen, ejemplar, huella, tipo, molde, marca; de<br />
tÚptw: golpear; (La palabra griega designa la huella hueca o en relieve que deja el golpe de un molde, de<br />
donde “forma, modelo”).<br />
TIPOGRAF-IA,-O: tÚpoj,-ou: figura, modelo, imagen; graf…a: escritura; gr£fw:<br />
escribir; (Composición de un texto para su inscripción). (Arte de la imprenta).<br />
TIPO-LOGÍA: tÚpoj,-ou: figura, modelo, imagen; -logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de<br />
lšgw: de la raíz: leg : decir, reunir: tratado, estudio, ciencia; (Estudio y clasificación de tipos que<br />
se practica en diversas ciencias).<br />
TIPOMETRÍA,-O: tÚptw: golpear; tÚpoj,-ou: modelo, imagen; mštron,-ou: medida;<br />
(Medición de los puntos tipográficos) (Regla usada por los tipógrafos, para medir los puntos tipográficos).<br />
TIRANÍA: turann…a, -…aj: poder absoluto, poder despótico; (Gobierno ejercido por un<br />
tirano).<br />
TIRANICIDA: tÚrannoj,-ou: tirano; -cida: de caedere: matar; (Persona que da muerte a<br />
un tirano).<br />
TIRANICIDIO: tÚrannoj, -ou: tirano; -cidio: de la raíz latina caedere: matar; (Muerte<br />
dada a un tirano).<br />
TIRÁNICO: turannikÒj: perteneciente o relativo a la tiranía. tÚrannoj, -ou: tirano; -<br />
ICO: relativo a; (Que ejerce tiranía).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 381 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 382 -<br />
TIRANO: tÚrannoj, -ou: tirano; (Despótico, dueño absoluto) (El que usurpa el poder en un<br />
estado libre).<br />
TIRANOSAURIO: tÚrannoj: tirano;<br />
����������: puerta, entrada.<br />
Palabras: ditirambo, ditirámbico,ca, tiroides, tiroidectomía, tiroidismo,...<br />
TIROIDECTOMÍA: qÚra: puerta; e don: ver; e doj,-ouj (tÒ): aspecto, forma; �����:<br />
corte; (Extirpación quirúrgica de la glándula tiroides).<br />
TIROIDEO: qÚra: puerta; e don: ver; e doj,-ouj (tÒ): forma; (Rel. o pert. al tiroides).<br />
TIROIDES: qÚra: puerta; e don: ver; e doj,-ouj (tÒ): aspecto, forma; (Glándula de<br />
secreción interna, situada en el cuello a la puerta de la tráquea).<br />
TIROIDISMO: ����������: tiroides; de qÚra: puerta; e don: ver; e doj,-ouj (tÒ):<br />
aspecto, forma; -ismo: en su origen llevaba en sí la idea de acción, actualmente significa,<br />
sistema, doctrina, adecuación, conformidad: agnosticismo, ateísmo, empirismo,... (Conjunto<br />
de accidentes provocados por la intoxicación tiroidea).<br />
TIRSO: qÚrsoj, (Ð): tirso; (Vara enramada, cubierta de hojas de hiedra y parra, que suele llevar<br />
como cetro la figura de Baco).<br />
TISANA: ptis£nh: tisana; de pt…ssw: machacar; (Bebida medicinal que resulta del cocimiento<br />
ligero de una o varias hierbas y otros ingredientes en agua).<br />
TÍSICO: fqisikÒj: que se consume; de fq…w: consumirse; (Que padece tisis).<br />
TISIOLOGÍA: fq…sij: mengua, consunción; de fq…w: consumir; -LOGÍA: de lÒgoj,ou:<br />
palabra; de lšgw: de la raíz: leg : decir, reunir; (Parte de la medicina relativa a la tisis).<br />
TISIS: �������: mengua; de �����: consumir; (Enfermedad donde hay consumición...).<br />
TISURIA: fq…sij: mengua, consunción; de fq…w: consumir; y de oâron: orina;<br />
(Debilidad causada por la excesiva secreción de orina).<br />
TITÁN: Tit£n: (Gigante que, según la mitología griega, quiso asaltar el cielo).<br />
TITANI-MAQUIA: m£ch,-hj: lucha; (Luchas libradas por los Olímpicos, la primera, contra los<br />
titanes, seres nonstruosos de fuerza increíble y terrorífico aspecto, hijos de la Tierra nacidos de la sangre de<br />
Urano mutilado por su hijo Crono; la segunda, contra los seis hijos varones de Urano y Gea, la siguiente<br />
generación de dioses, dos de los cuales son Crono y Gea. Son vencidos por sus descencientes, la tercera<br />
generación: Zeus, Atenea, Apolo, Posidón, etc...)<br />
TME-SIS: tšmnw: cortar; tom»: corte; (Se llama así en la lengua homérica al “corte” que se da<br />
entre el verbo y el preverbio, que no están soldados, sino separados por algunas palabras, como los verbos<br />
“separables” del alemán).<br />
t…ktw: parir; tÒkoj,-ou: parto.<br />
toco-, -toc-ia.<br />
Palabras: braditocia, distocia, eutocia, monotocia, oxitócico, Theótokos,<br />
tocodinamómetro, tocofobia, tocoginecólogo, tocografía,-ico,-o, tocología,-ico, tocólogo, tocómetro, tocurgia, ...<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 382 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 383 -<br />
TOCO-DINAMÓ-METRO: t…ktw: parir; tÒkoj,-ou: parto; dÚnamij,-ewj: fuerza;<br />
mštron,-ou: medida;<br />
TOCO-FOBIA: t…ktw: parir; tÒkoj,-ou: parto; fÒboj,-ou: odio, horror, miedo;<br />
fobšw: temer;<br />
TOCOGINECÓLOGO: t…ktw: parir; tÒkoj,-ou: parto; gun», gunaikÒj: mujer;<br />
log…a, -aj: tratado, ciencia;<br />
TOCO-GRAF-ÍA,-ICO,-O: t…ktw: parir; tÒkoj,-ou: parto. gr£fw: escribir. graf»,<br />
-Áj: escritura, descripción, escrito; (-grafía, -grafo)<br />
TOCOLOG-ÍA,-O: tÒkoj,-ou: parto; de t…ktw: parir; ������� de ������: palabra,<br />
tratado, explicación; de lšgw: decir, reunir; (Tratado de los partos) (Médico del aparato genital de<br />
la mujer).<br />
TOCÓ-METRO: tÒkoj,-ou: parto; de t…ktw: parir; mštron,-ou: medida;<br />
TOC-URG-IA: (La primera vocal del segundo elemento léxico procede de la contracción de una o y una<br />
e.)<br />
tšmnw: cortar; tom»: corte;<br />
-tomía (Las palabras médicas acabadas en –tomía significan ―corte‖, las en ―-ectomía‖ “corte y<br />
extracción”).<br />
Palabras: adenectomía, arteriotomía, átomo,-ico,-izar, anatomía,-ico, átomo,<br />
cefalotomía, cistotomía, clitoridectomía, colectomía, condrotomía, dicotom-ía,-ico,-o, enterectomía,<br />
enterotomía, entomófila, entomología,-ico,-o, epítome, esofagotomía, estereotomía, fitotomía, flebotomía,<br />
gastrectomía, glosectomía, hepatotomía, histerotomía, histotomía, laparosalpingooforectomía, laparotomía,<br />
litotomía, lobectomía, merotomía, micrótomo, necrotomía, nefrectomía, nefrolitotomía, neumectomía,<br />
neumotomía, neurotom-ía,-o, odontectomía, osteotomía, pericardiotomía, peritoneotomía, pielotomía,<br />
prótomo, quelotomía, queratectomía, raquítomo, rizotomía, témenos, tmesis, tomo, traqueotomía, tricotomía,-o,<br />
ulectomía,...<br />
TOMAÍNA: ptîma,-atoj: detrito, cadáver; de p…ptw: caer; (Nombre con que se designa<br />
una serie de sustancias originadas, principalmente en los cadáveres en putrefacción, por la degradación<br />
bacteriana de las materias albuminoideas).<br />
TOMIZA: qîmix,-ikoj: cuerda; (Cuerda o soguilla de esparto).<br />
TOMO: tšmnw: cortar; tom»: corte; (Volumen) .<br />
te…nw: (ex)tender; tšnwn,-ontoj: tendón. tÒnoj,-ou: tono, tensión, parte.<br />
ten-, ton-, -tasis, -ton-ía/-o<br />
Palabras: atonía, átona, baritonesis,-o, barítono, cótona, cardiectasia, catatónico,<br />
diatónica, diéctasis, distonía, dítono, eutítona, éctasis, éntasis, hipotenusa, isotonía,-ica, monotonía,-o,<br />
neurótona, oxítona, palíntona, parectasia, paroxítona, peritoneo, peritonitis, peritonealgia, peritoneorragia,<br />
peritoneorrexis, peritoneotomía, proparoxítona, prótasis, protónica, semitono, sintonía, tenalgia, tenia,<br />
tenófito, tenografía, tenopatía, tenositis, tenósta-sis, tenóstosis, tenodesis, tétanos, tónica,-o, tono, tonoscopia,o,<br />
trítono, ...<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 383 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 384 -<br />
TÓNICA,-O:� tÒnoj,-ou: tono, cuerda, parte; te…nw: (ex)tender, mantener; (Que entona o<br />
vigoriza)<br />
TONO:� tÒnoj,-ou: tono, cuerda; te…nw: (ex)tender, mantener; (Cualidad del sonido, la voz,<br />
color, matiz).<br />
TONO-SCOPIA,-O:� tÒnoj,-ou: cuerda, tensión, tenso; te…nw: (ex)tender, mantener;<br />
skopšw: observar, mirar; (Instrumento que permite ver la medición exacta de la tonalidad del sonido<br />
musical),<br />
tÒpoj,-ou: lugar, punto, situación. topikÒj: relativo al lugar, tópico;<br />
top(o)-, -top-ia/o<br />
Palabras: atopia, autotopagnosia, biotopo, cronotopía, diatópico, distopia, ectopia, hagiotopónimo,<br />
isótopo, planotopocinesia, toparca, topestesia, tópico, topofobia, topognosis, topografía,-ico,-o, topología,-ico,-o,<br />
topógrafía,-o, topología, toponeurosis, toponimia, topónimo, utopía,-ico, zootopo, ...<br />
TOPARCA: top£rchj: tÒpoj,-ou: lugar; ¥rcw: mandar; (Señor de una pequeña comarca).<br />
TOP-ESTES-IA: tÒpoj,-ou: lugar; a‡sqhsij, -ewj: sensación;<br />
TÓP-ICO: topikÒj: relativo al lugar, tópico; de tÒpoj,-ou: lugar; -…koj: relativo a;<br />
(Lugar común, expresión vulgar. Medicamento externo. Perteneciente a determinado lugar,...).<br />
TOPO-FOBIA: tÒpoj,-ou: lugar; fÒboj,-ou: odio, horror, miedo; fobšw: temer;<br />
TOPO-GNO-SIS: tÒpoj,-ou: lugar; gi-gnè-sk-w: conocer; -sis: esta terminación<br />
genérica puede ir precedida de los sonidos siguientes: a (asis), e (esis), i (isis), o (osis).<br />
Significa acción, formación, operación, generalización;<br />
TOPOGRAFÍA,-ICO,-O: tÒpoj,-ou: lugar; -grafía: graf…a,-aj: descripción, tratado;<br />
de la raíz de gr£fw: escribir; -…a: suf. der. de sust.; -ikoj: relativo a; (Arte de representar<br />
gráficamente un lugar).<br />
TOPOLOGÍA,-ICO,-O: tÒpoj,-ou: lugar; -logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de<br />
la raíz: leg : decir, reunir: tratado, estudio, ciencia; (Conocimiento de los lugares).<br />
TOPONEUROSIS: (top- o -neur- o- -sij) tÒpoj,-ou: lugar; neàron,-ou:<br />
nervio; -sis: esta terminación genérica puede ir precedida de los sonidos siguientes: a (asis),<br />
e (esis), i (isis), o (osis). Significa acción, formación, operación, generalización; (Neurosis<br />
que afecta a una región limitada).<br />
TOP-ONIM-IA,-ICO,-O: tÒpoj,-ou: lugar; Ônoma,-atoj: nombre; -…a: suf. der. de<br />
sust.; -ikoj: relativo a; (Estudio de los nombres propios de lugar). (Nombre propio de lugar).<br />
qèrax,-akoj: coraza, pecho, tórax.<br />
Palabras: neumotórax, toracodinia, toracometría,...<br />
TORÁCICO: qèrax,-akoj: pecho, coraza; -ico, -ica: ��������������������la cual lleva<br />
siempre sobreentendido el sustantivo ��������arte, ciencia, con el que concuerda en género,<br />
número y caso. Significa lo relativo a, lo perteneciente a, la ciencia de,..: física, metafísica,...<br />
(Pert. o rel. al tórax).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 384 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 385 -<br />
TORACODINIA: qèrax,-akoj: pecho, coraza; ������������: dolor; (Dolor en el pecho).<br />
TORACOMETRÍA: qèrax,-akoj: pecho, coraza; medida; (Medición del tórax o de la<br />
amplitud de los movimientos torácicos).<br />
TÓRAX: qèrax,-akoj: pecho, coraza; (Pecho del hombre y de los animales).<br />
TORTUGA: Lat. tard. tortoruca con derivado de gr.: tartaroàcoj: habitante del Tártaro,<br />
espíritu infernal; de donde tartuga y luego tortuga.<br />
tÒxon: arco, flecha; toxikÒj: propio del arco o de las flechas; toxikÒn: veneno para<br />
las flechas, veneno, tóxico;<br />
Palabras: antitoxina, cardiotóxico, fototoxicidad, hemotoxina, toxemia, toxicidad,<br />
tóxico, toxicogénesis, toxicología, toxicoman-ía,-o, toxígeno, toxina, toxinoterapia, ...<br />
TOXEMIA: toxikÒn,-oà�: veneno, tóxico; a†ma,-atoj: sangre; -ia: suf. deriva. de<br />
sust.; (Estado infeccioso de la sangre).<br />
TOXICIDAD: toxikÒn,-oà�: veneno, tóxico; de tÒxon: arco, flecha; (Calidad de tóxico).<br />
TÓXICO: toxikÒn,-oà�: veneno, tóxico; de tÒxon: arco, flecha; (Venenoso).<br />
TOXICOGÉNESIS: toxikÒn,-oà�: veneno, tóxico; de tÒxon: arco, flecha; gšnoj, -<br />
ouj de gen (g…gnomai): origen, formación, raza, nacimiento; (Proceso en virtud del cual<br />
algunas bacterias y otros organismos patógenos producen toxinas en el medio en que viven).<br />
TOXICOLOGÍA: toxikÒn,-oà�: veneno, tóxico; -logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de<br />
lšgw: de la raíz: leg : decir: tratado, ciencia; (Parte de la medicina que trata de los venenos).<br />
TOXICOMAN-ÍA,O: toxikÒn,-oà�: veneno, tóxico; man…a,-aj: locura, manía, furor;<br />
(Manía de intoxicarse con substancias que producen sensaciones agradables o suprimen el dolor).<br />
TOXÍGENO: toxikÒn,-oà�: veneno, tóxico; de tÒxon: arco, flecha; gšnoj, -ouj de<br />
gen (g…gnomai): origen, formación, raza, nacimiento; (Que produce toxinas).<br />
TOXINA: toxikÒn,-oà�: veneno, tóxico; de tÒxon: arco, flecha; (Substancia elaborada por<br />
los seres vivos, que obra como veneno).<br />
TOXINOTERAPIA: (tox- in- o- qerapeia) tÒxon: arco, flecha; qerape…a,-aj:<br />
cuidado, tratamiento; (Tratamiento de determinadas infecciones mediante la administración de dosis<br />
mínimas y prograsivas de toxinas producidas por el bacilo responsable de dicha infección).<br />
TRACOMA: tracÚj: áspero; -ma: tumor; (Aspereza o conjuntivitis granulosa y contagiosa).<br />
tr£goj, (Ð): macho cabrío; tragikÒj: trágico; tragJd…a: tragedia;<br />
Palabras: antitrago, tragacanta, , tragacanto, tragedia, trágico, trago,...<br />
TRAGACANTA, O: ������������: macho cabrío; �������: espina; (Arbusto que segrega una<br />
goma blanquecina, llamada también tragacanto).<br />
TRAG-EDIA: �������: macho cabrío; òd»,-Áj: canto; (Género teatral).(En su origen fue el<br />
canto y danza de los sátiros que iban recubiertos de pieles y con nariz, orejas y patas de macho cabrío).<br />
TRÁGICO: tragikÒj: trágico; de tr£goj: macho cabrío; (Pert. o rel. a la tragedia).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 385 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
TRAGICOMEDIA:<br />
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 386 -<br />
TRAGO: tr£goj: macho cabrío; (Prominencia de la oreja, situada delante del conducto auditivo).<br />
�������������: mesa, mostrador.<br />
Palabras: trapacero,a, trapaza, trapecio, trapezoedro, trapezoide, ...<br />
TRAPACERO, RA: ��������� -��: mesa, mostrador; (Trapecista; que usa de trapazas o<br />
engaños).<br />
TRAPAZA: ��������: mesa (Artificio con que se defrauda a una persona en una transación comercial)<br />
TRAPECIO: ����������: tšttarej,-a: cuatro; tr£peza: mesa de cuatro pies; poàj,<br />
podÒj: pie; (Cuadrilátero que tiene paralelos solamente dos de sus lados, a manera de mesa).<br />
TRAPEZOEDRO: tr£peza: mesa de cuatro pies; ›dra,-aj: cara; ›zw: sentar; (Poliedro<br />
de veinticuatro caras que son trapecios).<br />
TRAPEZOIDE: tr£peza: mesa de cuatro pies; e doj,-ouj (tÒ):forma; (Cuadrilátero<br />
que no tiene ningún lado paralelo. Se le dio ese nombre por su forma).<br />
�������������������: áspero, escabroso;<br />
Palabras: dendrotráquea,tracoma, tráquea, traquearteria, traqueotomía,...<br />
TRÁQUEA: �������������������: áspero; ����������con����������: traquearteria; (Conducto<br />
cartilaginoso áspero que lleva el aire a los pulmones).<br />
TRAQUEARTERIA: tracÚj: áspero; ¢rthr…a: arteria; ¢ort»: aorta; ¢e…rw:<br />
levantar, (Tráquea del hombre y de los animales).<br />
��������������: cuello.<br />
Palabras: traquelagra, traqueidos, traquelitis, traquelografía,...<br />
TRAQUELAGRA: ��������������: cuello; �����: dolor, presa; (Dolor gotoso del cuello).<br />
TRAQUÉIDOS: ���������: cuello; ������: forma, aspecto; ( Género de coleópteros heterómeros).<br />
TRAQUELITIS: ���������: cuello; -itis: inflamación; (Inflamación del cuello).<br />
TRAQUELOGRAFÍA: ���������: cuello; ������: descripción; (Descripción anatómica del cuello).<br />
TRAQUEOTOMÍA: �������: áspero; tom»: corte; tšmnw: cortar; (Corte o abertura que se<br />
hace en la tráquea para evitar en ciertos casos la sofocación de los enfermos).<br />
TAQUIARTERIA: ������: veloz; ���������: vaso de sangre; (Rapidez en los vasos sanguíneos).<br />
TRASÍBULO: qr£soj, -eoj-ouj, (tÒ): valor; boul»,-Áj�: voluntad; de boÚlomai:<br />
querer, desear; (Nombre propio).<br />
traàma,-atoj: herida, daño; traumatikÒj: referente a las heridas;<br />
traumatismÒj,(Ð): traumatismo;<br />
TRAUMA,-TICO,-TISMO: traàma, -atoj: herida, daño, avería; -ismo: en su origen<br />
llevaba en sí la idea de acción, actualmente significa, sistema, doctrina, adecuación,<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 386 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 387 -<br />
conformidad: agnosticismo, ateísmo, empirismo,... (Choque o sentimiento emocional que deja una<br />
impresión duradera en la subconciencia.) (Trastorno causado por una herida).<br />
TRAUMATOLOG-ÍA,-O: traàma, -atoj: herida, daño; -LOGÍA: de lÒgoj,-ou:<br />
palabra; de lšgw: de la raíz: leg : decir, reunir; (Parte de la medicina referente a los<br />
traumatísmos y sus efectos) (Especialista en traumatología).<br />
tre‹j, tr…a: tres; tr‹j: tres veces;<br />
tri-<br />
Palabras: trébede, trébol, tríada, triádico, triarquía,-arca, triásico, tribásico, tribraquio,<br />
tricéfalo, triceps, triceratops, triciclo, triclinio, tricromía,-o, tricotomía, tricromía, tricúspide, triedro, trifásico,<br />
trifosfato, triglicérido, triglifo, trígono, trigonometría,-ico, trihemímera, trilito, trilobites, trilogía, trimastia,<br />
trímero, trímetro, trinomio, triodo, triorquidia, tripéptído, triploide, trípode, tripodia, Trípoli, tríptico,<br />
triptongo, trirreme, trisacárido, trisagio, trisílaba, triosa, tripasto, trítono, tritóxido, ...<br />
TRÉBEDE: tre‹j: tres; poàj, podÒj: pie; (Que tiene tres pies).<br />
TRÉBOL: tre‹j: tres; fÚllon, -ou: hoja; (Deriva de la palabra tr…fullon “de tres hojas”.�<br />
tršpw: volver; trÒpoj,(Ð): giro, cambio; tropikÒj:relativo al cambio de estación;<br />
-trep-, -trop-<br />
Palabras: alotropía, anisotropía, atrepsia, catatropía, distrepsia, ectropión,<br />
entropía, eutrapelia, fototropismo, geotropismo, geotroposcopio, heliotropio, heliotropismo, heliótropo,<br />
hemitropía, hidrotropismo, homotropismo, protréptica, psicotrópico, trepopnea, trofeo, tropical, trópico,<br />
tropismo, tropo, tropología,-ico, tropopausa, troposfera,...<br />
TREPANAR: trÚph: agujero; de trup£w: agujerear; trÚpanon: taladro; (Horadar el<br />
cráneo u otro hueso con fin curativo o diagnóstico).<br />
TRÉPANO: trÚpanon: taladro; (Instrumento que se utiliza para trepanar).<br />
TREPO-PNE-A: tršpw: volver; pnšw: respirar, soplar;<br />
TRÍADA: tri£j,-adoj: reunión de tres elementos; de tre‹j (Conjunto de tres personas,<br />
unidades, cosas).<br />
TRIÁDICO: tri£j,-adoj: reunión de tres elementos; de tre‹j; (Pert. o rel. a la tríada).<br />
TRI-ARQUÍA,-ARCA: tre‹j: tres; ¥rcw: mandar; ¢rc»: mando, poder, gobierno;<br />
(Triunvirato, gobierno de tres).<br />
TRIÁSICO: �������y el sufijo –ico; (Primer período de la era secundaria, así llamado por constar de<br />
tres órdenes de rocas: areniscas, calizas y margas).<br />
TRÍATLON: tre‹j: tres;<br />
TRI-BÁS-ICO: tre‹j: tres; ba…nw: caminar, ir, venir;<br />
tr…bw: frotar, triturar; tr…boj, (Ð): camino trillado;<br />
Palabras: diatriba, triboelectricidad, tribología, triboluminiscencia, tribómetro,...<br />
TRIBOELECTRICIDAD: tr…bw: frotar, triturar; ½lektron,-ou: oro verde, ámbar;<br />
(Electricidad que aparece por frotamiento entre dos cuerpos).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 387 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 388 -<br />
TRIBOLOGÍA: tr…bw: frotar, triturar; lšgw: decir, hablar; (Técnica que estudia el rozamiento<br />
entre los cuerpos sólidos, con el fin de producir mejor deslizamiento y menor desgaste de ellos).<br />
TRIBOLUMINISCENCIA: tr…bw: frotar, triturar; y del lat.: luminiscentia; (Luminiscencia<br />
que aparece por frotamiento).<br />
TRIBÓMETRO: tr…bw: frotar, triturar; �������: medida; (Instrumento para medir la fuerza de<br />
una frotación).<br />
TRIBRAQUIO: tre‹j: tres; bracÚj,-e‹a,-Ú: corto; (Pie de la poesía griega y latina,<br />
compuesto de tres sílabas breves).<br />
TRI-CÉFALO: tre‹j: tres; kefal»,-Áj: cabeza; (Que tiene tres cabezas).<br />
TRI-CEPS: tre‹j: tres; kefal»,-Áj: cabeza; (Músculo que tiene tres porciones o cabezas).<br />
TRI-CERAT-OPS: tre‹j: tres; kšraj,-atoj: cuerno; Ôyij, -ewj: vista, ojo;<br />
TRI-CICLO: tre‹j: tres; kÚkloj: circulo, rueda; (Velocípedo con tres ruedas).<br />
TRI-CLINIO: ������������ tre‹j: tres; ������: lecho; de kl…nw: apoyarse, inclinar; (Lecho,<br />
donde se recostaban tres personas para comer) (Comedor en el que había adosados a tres lados de la mesa<br />
tres lechos, en cada uno de los cuales, llamado también triclinio, se reclinaban para comer).<br />
��������������: cabello.<br />
Palabras: acrotríquido, heterótrico, holótrico, lofótrico, melanótrico,ca, tricosis,<br />
triquiasis, triquina, triquinosis, tricofagia, tricolabio, tricomicosis, tricóptero, tricorrea,...<br />
TRICOFAGIA: ��������������: cabello; ���������de��������: comer; (Costumbre morbosa de<br />
mascar el cabello).<br />
TRICOLABIO: ��������������: cabello; ��������: tomar; (Especie de pinzas para tomar o<br />
arrancar el pelo).<br />
TRICOMICOSIS: ��������������: cabello; ������: hongo; (Afección de los pelos, producida por<br />
hongos parásitos).<br />
TRICÓPTERO: ��������������: cabello; �������: ala; (Insecto de alas muy peludas).<br />
TRICORREA: ��������������: cabello; �����: fluir; (Caída rápida del cabello).<br />
TRICO-RREX-IS: · »gnumi: romper;<br />
TRICOSIS: ��������������: cabello; (Afección consistente en nacer pelos donde no suelen nacer).<br />
TRICO-SQUI-SIS: sc…zw: dividir;<br />
TRICO-TOM-ÍA,-O: tricotom…a: tr…ca: en tres partes, en tres; tom»: corte; tšmnw:<br />
cortar; (División en tres partes) (Método de clasificación en que las divisiones tienen tres partes).<br />
TRI-CROM-ÍA,-O: tre‹j: tres; crîma,-atoj: color; crÒa: piel, color; (Impresión<br />
tipográfica en que intervienen tres colores o tintas).<br />
TRI-CÚSPIDE: tre‹j: tres; (Válvula tricúspide).<br />
TRI-EDRO: tre‹j: tres; ›dra,-aj: cara; ›zw: sentar; (Ángulo diedro de tres caras).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 388 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 389 -<br />
TRIFÁSICO: tre‹j: tres; f£sij: aparición; de fa…nw: alumbrar, mostrar; (Sistema de<br />
tres corrientes eléctricas alternas igules, procedentes del mismo generador, y desplazadas en el tiempo, cada<br />
una respecto de las otras dos, en un tercio de período).<br />
TRI-FOS-F-ATO: tre‹j: tres; fîj, fwtÒj: luz; fšrw: llevar, producir;<br />
TRI-GLICÉR-IDO: tre‹j: tres; glukÚj,-e‹a,-Ú: dulce; e doj,-ouj: aspecto;<br />
TRI-GLIFO: tre‹j: tres; glÚfw: grabar, tallar; ( Elemento arquitectónico de tres nervios que<br />
separa las metopas, cuyo origen sería el extremo d las vigas primitivas de madera).<br />
TRÍGONO: tr…gwnoj: tre‹j: tres; gwn…a,-aj: ángulo; (Conjunto de tres signos del Zodíaco<br />
equidistantes entre sí).<br />
TRIGONOMETRÍA,-ICO: tre‹j: tres; gwn…a: ángulo; mštron,-ou: medida; (Cálculo<br />
de los elementos del triángulo).<br />
TRI-HEMÍ-MERA: tre‹j: tres; ¹mi-: medio, mitad; mšroj,-ouj: parte, miembro;<br />
(Cesura después del tercer medio pie).<br />
TRI-LITO: tre‹j: tres; l…qoj, -ou: piedra; (Dolmen compuesto de tres grandes piedras).<br />
TRILOBITES: tre‹j: tres; lobÒj, (Ð): lóbulo; (Artrópodo marino fósil del paleozoico...).<br />
TRILOGÍA: �����������tre‹j: tres; -LOGÍA: de lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de la raíz:<br />
leg : decir, reunir; (Conjunto de tres obras literarias o musicales).<br />
TRIMASTIA: tre‹j: tres; (<br />
TRÍ-MERO: tre‹j: tres; mšroj,-ouj: parte, miembro; (Zoología: insectos que tienen en<br />
cada tarso tres artejos bien desarrollados y uno rudimentario, como la mariquita.).<br />
TRÍMETRO: tre‹j: tres; mštron,-ou: medida; (Puede ser el verso compuesto de tres pies o de<br />
tres dipodias (seies pies), como el trímetro yámbico).<br />
TRINOMIO: ������:�������: división; nšmw: repartir, distribuir; (Expresión algebraica de tres<br />
términos).<br />
TRI-ODO: tre‹j: tres; ÐdÒj,-oà: camino; (Válvula termiónica compuesta de tres electrodos).<br />
TRIORQUIDIA: tre‹j: tres;<br />
TRI-OSA: tre‹j: tres;<br />
TRIPANOSOMA:<br />
TRI-PÉPT-IDO: tre‹j: tres; pšptw: digerir, cocer; e doj,-ouj: aspecto;<br />
TRI-PLO-IDE: tre‹j: tres; (raíz pl- en griego plškw que significa doblar) e doj,-ouj:<br />
aspecto;<br />
TRÍ-PODE: tre‹j: tres; poàj, podÒj: pie; (De tres pies).<br />
TRI-PODIA: tre‹j: tres; poàj, podÒj: pie;<br />
TRÍPOLI: tre‹j: tres; pÒlij,-ewj: ciudad; (Ciudad del Líbano).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 389 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 390 -<br />
TRÍPTICO: tr…ptucÒj: plegado, triple; tre‹j: tres; ptÚx, ptucÒj: pliegue; de<br />
ptÚssw: plegar; y de (Libro dividido en tres partes; cuadro compuesto por tres tableros, etc.).<br />
TRIPTONGO: tre‹j: tres; ��������� -��: sonido; fqšggomai: emitir un sonido,<br />
hablar; (Conjunto de tres vocales que forman una sola sílaba),<br />
TRIQ-ESTES-IA: a‡sqhsij, -ewj: sensación;<br />
TRIQUIASIS: qr…x, tricÒj: pelo, cabello; (Irritación de la conjuntiva, por desviarse hacia ella las<br />
pestañas).<br />
TRIQUINA: qr…x, tricÒj: pelo, cabello; (Animal microscópico, como un pelo, que se encuentra<br />
en los músculos del puerco).<br />
TRIQUINOSIS: qr…x, tricÒj: cabello; (Enfermedad causada por las triquinas).<br />
TRIRREME: tre‹j: tres; (Es un navío de guerra con tres filas de remeros superpuestas ).<br />
TRI-SACÁR-IDO: tre‹j: tres; e doj,-ouj: aspecto;<br />
TRISAGIO: tre‹j: tres; tr‹j: tres veces; ������: santo, sagrado; (Himno a la Stma. Trinidad).<br />
TRI-SÍ-LABA,-O: tre‹j: tres; ��������: sílaba; sÚn: juntamente, con, juntoa; lab- de<br />
lamb£nw: tomar, coger; (De tres sílabas).<br />
TRISPASTO: tre‹j: tres; spatÒj: adj. verbal de sp£w: tirar; (Aparejo compuesto de tres poleas).<br />
TRITEÍSMO: (tri- qe- ismoj) tre‹j: tres; qeÒj,-oà: dios; -ismo: en su origen<br />
llevaba en sí la idea de acción, actualmente significa, sistema, doctrina; (doctrina herética que<br />
mantiene que la Trinidad no sólo son tres persona, sino tres divinidades).<br />
TRÍTONO: tre‹j: tres; ������: cuerda, tensión, tenso; te…nw: (ex)tender, mantener;<br />
(Intervalo compuesto de tres tonos consecutivos, dos mayores y uno menor).<br />
TRITÓXIDO: tr…toj: tercero; de tre‹j: tres; ÑxÚj: agudo, agrio, ácido; (Trióxido).<br />
tršcw/œdramon: correr; drÒmoj, (Ð): carrera; trÒcoj,(Ð): carrera; trocÒj,<br />
(Ð): rueda;<br />
Palabras: aeródromo, dromedario, dromomanía, dromoterapia, hipódromo,<br />
loxodromía,-ico, loxodrómico, ortodromía, ortodrómico, palíndromo, pródromo, síndrome, troco, trocar,<br />
trocoides, trocoideo, troqueo, ...<br />
TROCÁNTER: trocant»r,-Ároj: trocánter; (Prominencia que algunos huesos largos tienen en<br />
su extremidad).<br />
TROCAR: �������������: rueda, troco; (Hacer girar, cambiar).<br />
TROCISCO: troc…skoj: píldora; (Cada uno de los trozos que se hacen de la masa formada de<br />
varios ingredientes medicinales, y los cuales se disponen en varias figuras, para formar después las píldoras).<br />
TROCLA: trocil…a: polea; (Polea).<br />
TRÓCLEA: trocil…a: polea; (Articulación en forma de polea, que permite que un hueso adyacente<br />
pueda girar en el mismo plano).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 390 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 391 -<br />
TROCO: tršcw / œdramon: correr; trÒcoj, (Ð): carrera; trocÒj, (Ð): rueda; (Círculo<br />
pestañoso preoral –del latín prae, antes, delante, y os ,oris, boca-, corona o disco del aparato rotatorio de<br />
algunos seres vivientes).<br />
TROCOIDEO: tršcw / œdramon: correr; trÒcoj, (Ð): carrera; trocÒj, (Ð): rueda;<br />
e‡doj,-ouj, (tÒ): forma, aspecto; (Género de coleópteros trímeros).<br />
TROCOIDES: ������������ de tršcw / œdramon: correr; trÒcoj, (Ð): carrera;<br />
trocÒj, (Ð): rueda; e‡doj,-ouj, (tÒ): forma, aspecto; (Articulación de la cabeza con el<br />
espinazo y de cualquier otra semejante de una rueda que gira sobre su eje).<br />
TROFEO: ���������: lugar de la vuelta; trÒpoj,(Ð): giro, vuelta; de tršpw: volver; (Signo<br />
de victoria) (Monumento realizadocon armas del enemigo en el lugar en que se daba la vuelta para huir).<br />
tršfw: alimentar; trof»,-Áj: alimentación; trofÒj: que alimenta, alimento;<br />
-trof—ia/-o.<br />
Palabras: alotrofia, atrepsia, atrofia, autótrofo, distrofia, eutrofia, heterótrofo,<br />
hipertrofia, hipotrofia, idiótrofo, isótrofo, limítrofe, mamotreto, neuratrofia, odontatrofia, odontotrofia,<br />
ologotrofia, oligótrofo, orfanotrofio, simbiótrofa, trófico,ca, Trofología,-ico,-o, trofoterapia,...<br />
TRÓFICO, CA: trof»,-Áj: nutrición; de tršfw: alimentar; (Relativo a la nutrición).<br />
TROFO-LOG-ÍA,-ICO,-O: tršfw: alimentar; trof»,-Áj: alimentación,<br />
nutrición;�������� de ������:palabra,tratado, explicación; de lšgw: decir, reunir; (Tratado<br />
o ciencia de la nutrición).<br />
TROFO-TERAP-IA: tršfw: alimentar; trof»,-Áj: alimentación, nutrición;<br />
qerape…a,-aj: tratamiento, curación; (Curación por medio de la nutrición.<br />
TROGLODITA: ������������: caverna, agujero; trègw: comer, roer; y de �����: habitar;<br />
dÚw: entrar, meterse; (Que habitan en cavernas. Hombre bárbaro, cruel).<br />
TROGLODÍTICO, CA: �������: caverna; de trègw: roer, comer, y de �����: habitar;<br />
(Perteneciente o relativo a los trogloditas).<br />
�������������: coágulo.<br />
Palabras: trombo, trombosis, cistotrombosis, nefrotromboide,...<br />
TROMBA: stršfw: torcer, girar; (Trompa. Chubasco intenso, repentino y muy violento).<br />
TROMBO: qrÒmboj, (Ð): grumo, coágulo; (Coágulo sanguíneo en el interior de un vaso, que<br />
permanece en el punto de su formación).<br />
TROMBOANGITIS: qrÒmboj, (Ð): grumo, coágulo; (Inflamación de la túnica íntima de un<br />
vaso sanguíneo, con producción de coágulo).<br />
TROMBOCITO: qrÒmboj, (Ð): coágulo; kÚtoj, (tÐ): célula; (Plaqueta de la sangre).<br />
TROMBOFLEBITIS: qrÒmboj, (Ð): grumo, coágulo; flšy, flebÒj: vena; (Inflamación<br />
de las venas con formación de trombos).<br />
TROMBOSIS: ��������: coágulo; (Formación de coágulos).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 391 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 392 -<br />
TROMPA: stršfw: torcer, girar; (Instrumento músico de viento,...).<br />
TROMPETA: stršfw: torcer, girar; (Instrumento músico de viento).<br />
TRONO: qrÒnoj, (Ð): trono; (Asiento con gradas y dosel,...).<br />
tršpw: volver; trÒpoj,(Ð): giro, cambio; tropikÒj:relativo al cambio de estación;<br />
-trep-, -trop-<br />
Palabras: alotropía, anisotropía, atrepsia, catatropía, distrepsia, ectropión,<br />
entropía, eutrapelia, fototropismo, geotropismo, geotroposcopio, heliotropio, heliotropismo, heliótropo,<br />
hemitropía, hidrotropismo, homotropismo, protréptica, psicotrópico, trepopnea, trofeo, tropical, trópico,<br />
tropismo, tropo, tropología,-ico, tropopausa, troposfera,...<br />
TROPICAL: tropikÒj: relativo al cambio de estación; de tršpw: volver, cambiar; (Pert.<br />
o rel. a los trópicos) (Ampuloso, frondoso,exagerado).<br />
TRÓPICO: tropikÒj: relativo al cambio de estación, que da vueltas; de tršpw: volver,<br />
cambiar; (Cada uno de los dos círculos menores, paralelos al Ecuador y equidistantes de él 23 o 50 ’ ).<br />
TROPISMO: ������������: giro, cambio, mutación; de tršpw: volver; -ismo: en su<br />
origen llevaba en sí la idea de acción, actualmente significa, sistema, doctrina, adecuación,<br />
conformidad: agnosticismo, ateísmo, empirismo,... (Influencia atractiva o repulsiva, ejercida sobre<br />
el protoplasma por ciertas sustancias o fenómenos).<br />
TROPO: tršpw: volver; ������������: giro, cambio, mutación; (Empleo de las palabras en<br />
sentido distinto al que propiamente les corresponde. Figura retórica).<br />
TROPOLOG-ÍA,-ICO: ������������������������: giro, cambio, mutación; tršpw:<br />
volver; -LOGÍA: de lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de la raíz: leg : decir, reunir; (Lenguaje<br />
figurado, sentido alegórico).<br />
TROPOPAUSA:������������: giro, cambio, mutación; de tršpw: volver; paÚw: cesar,<br />
hacer cesar; (Zona de discontinuidad entre la troposfera y la estratosfera, cuya altitud varía<br />
aproximadamente con la latitud y las estaciones del año entre 18 kms en el Ecuador y 6 kms en los polos).<br />
TROPO-SFERA: ������������: giro, cambio, mutación; de tršpw: volver; sfa‹ra,aj:<br />
esfera, globo; (Zona inferior de la atmósfera, hasta la altura de 12 km., donde se desarrollan los<br />
meteóros aéreos, acuosos y algunos eléctricos).<br />
TROQUEL: trocÒj: rueda; (Un instrumento o máquina con bordes cortantes para recortar con<br />
precisión de planchas, cartones, cueros, etc.).<br />
TROQUEO: tršcw / œdramon: correr; troca…oj: redondeado; de trocÒj, (Ð):<br />
rueda; (Pie de la poesía griega y latina, compuesto de dos sílabas, la primera larga y la otra breve).<br />
TROQUILO: troc…loj, (Ð): troquilo; Moldura cóncava cuyo perfil es un semicírculo, mediacaña).<br />
TRUCHA: Del lat. tructa viene del gr.: trèkthj<br />
TUFO: tàfoj,(Ð): vapor, humo;tÚfw: echar humo; (Emanación gaseosa que se desprende de<br />
las fermentaciones y de las combustiones imperfectas).<br />
TUMBA: tÚmboj, (Ð): túmulo; (Obra levantada de piedra en que está sepultado un cadáver).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 392 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 393 -<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 393 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00<br />
U<br />
UFO-LOGÍA: (Es una palabra formada sobre las siglas inglesas de U(nidentified) F(lying)<br />
O(bject).�������� de ������:palabra,tratado, explicación; de lšgw: decir, reunir;<br />
������������: cicatriz. Palabras: ulectomía, uleritema, ulosis,...<br />
�������������: encía.<br />
Palabras: Epulia, epúlida, épulis, párulis, ulemorragia, ulectomía, uloglositis,<br />
uloncia, ulonco,...<br />
ULECTOMÍA: ����������������: encía; �����: incisión; (Incisión de las encías). ������������:<br />
cicatriz; ��������: corte; (Escisión del tejido cicatrizal).<br />
ULEMORRAGIA: ����������������: encía; ���������������: sangre; ������: ruptura de<br />
���������: romper; (Hemorragia por las encías).<br />
ULERITEMA: ������������: cicatriz; ���������: enrojecimiento; (Dermatosis caracterizada por<br />
enrojecimiento y atrofia superficial de los tegumentos).<br />
ULOGLOSITIS: ����������������: encía; �������: la lengua; -itis: inflamación; (Inflamación<br />
de las encías y de la lengua).<br />
ULONCIA: ����������������: encía; ������: hinchazón; (Hinchazón de las encías).<br />
ULONCO: = ULONCIA<br />
ULOSIS: ������������: cicatriz; (Cicatrización).<br />
ULTRA-META-MÓRFICO: met£: después de, más allá de, (transformación), con;<br />
morf»,-Áj: forma, apariencia;<br />
OuranÒj: cielo.<br />
Palabras: Urania, uránidos, uranio, urano, uranografía, uranolito, uranología,<br />
uranometría,...<br />
URANIA: oÙranÒj, -ou: cielo; ���������:��Musa de la astronomía��<br />
URÁNICO:<br />
URÁNIDA:<br />
URÁNIDOS: oÙranÒj, -ou: cielo; (Minerales que comprenden el uranio y sus combinaciones).<br />
URANIO: ����������: del cielo; (Metal sólido que emite radiaciones semejantes a los rayos X y<br />
denominó así por haber sido descubierto poco después del planeta del mismo nombre).<br />
URANO: OÙranÒj, -ou: cielo; (Dios mitológico. Planeta).<br />
URANOGRAFIA: oÙranÒj, -ou: cielo; �������: escribir; de gr£fw (Cosmografía).<br />
URANOLITO: oÙranÒj, -ou: cielo; ������: piedra; (Aerolito).
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 394 -<br />
URANOLOGÍA,-O: oÙranÒj, -ou: cielo; lÒgoj, -ou: tratado; (Estudio del cielo) (Que<br />
practica la uranología)<br />
URANOMETRÍA: ���������: cielo;��������: medida; (Estudio de la medida y posiciones de los<br />
astros en el cielo).<br />
oâron, -ou: orina.<br />
ur(o)-, -uria<br />
Palabras: acromaturia, anuria, anurosquesis, cianuria, diurético, disuria, diuresis,<br />
diurético, enuresis, estangurria, estranguria, fosfaturia, glicuria, glucosuria, hematuria, iscuria, melanuria,<br />
nicturia, oliguria, planuria, poliuria, pseudouremia, tisuria, urea, uremia, urenquisis, ureómetro, uréter,<br />
urético, uréter,-tra, uretoscopia, úrico, urocromía, urodinia, urofánico, urolito, Urología,-ico,-o, uromancia,<br />
uroscopia, urosquesis,<br />
UREA: oâron, -ou: orina; (Principio que contiene gran cantidad de nitrógeno y constituye la mayor<br />
parte de la materia orgánica contenida en la orina en su estado normal).<br />
UR-EM-IA: (oâr- aŒm- …a) oâron, -ou: orina; aŒma, aŒmatoj: sangre; -…a: sufijo<br />
derivativo de sust.; (Acumulación en la sangre de las substancias que ordinariamente son eliminadas por<br />
la orina).<br />
UR-EN-QUI-SIS: oâron, -ou: orina; n: en, dentro de; cšw: mezclar, derramar;<br />
UREÓ-METRO: oâron, -ou: orina; mštron,-ou: medida;<br />
URÉ-TER: oÙrht»r de oâron, -ou: orina; (Cada uno de los conductos por donde desciende la<br />
orina a la vegiga desde los riñones).<br />
�<br />
URÉT-ICO: oâron, -ou: orina; (Perteneciente o relativo a la uretra).<br />
URETRA: oâron, -ou: orina; ( Conducto por donde en el género humano y en otros animales es<br />
emitida la orina desde la vejiga al exterior).<br />
URETRO- SCOP-IA: oâron, -ou: orina; skopšw: observar, mirar;<br />
ÚR-ICO: oâron, -ou: orina; (Perteneciente o relativo al ácido úrico) (Pert. o rel. a la orina).<br />
URO-CROM-ÍA: oâron, -ou: orina; crîma,-atoj: color;<br />
URODELO: ������: cola; ���������������:manifiesto, claro; (Animal con una cola muy visible; que<br />
tiene apariencia de cola).<br />
UR-ODIN-IA: oâron, -ou: orina;<br />
URO-FÁN-ICO: oâron, -ou: orina; fa…nw: aparecer, mostrar, ver;<br />
URO-LITO: oâron, -ou: orina; l…qoj, -ou: piedra;<br />
URO-LOG-ÍA,-ICO,-O: oâron, -ou: orina; ������� de ������: palabra, tratado,<br />
explicación; de lšgw: decir, reunir; (Estudio de las enfermedades de las vías urinarias) (Médico<br />
especialista en urología).<br />
URO-MANC-ÍA: oâron, -ou: orina; ��������: adivinación; (Adivinación superticiosa por el<br />
examen de la orina).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 394 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 395 -<br />
URO-SCOPIA: oâron, -ou: orina skopšw: observar, mirar; (Examen químico de la orina).�<br />
URO-SQUE-SIS: oâron, -ou: orina; œcw: tener;<br />
U-TOP-ÍA: ���: no; tÒpoj,-ou: lugar; -ía: acción o cualidad; (Lugar que no existe. Que está fuera<br />
de la realidad).<br />
VARICES:<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 395 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00<br />
V<br />
VASECTOMÍA:<br />
VELÓDROMO: del latín velox, velocis, y del griego drÒmoj: carrera; (Lugar destinado<br />
para carreras en bicicleta).<br />
VITROCERÁMICA: del la.: vitrum,-i: vidrio;�����������: hecho de arcilla; ��������:<br />
arcilla;<br />
X<br />
������������������: Amarillo.<br />
Palabras: xanteína, xantelasma, xantoderma, xantodonte, xantofila,...<br />
XANTEÍNA: ������������������: amarillo; (Materia colorante de las flores amarillas).<br />
XANTELASMA: �������: amarillo; �������: lámina metálica; (Erupción cutánea que se<br />
caracteriza por manchas amarillas).<br />
XANTODERMA: �������: amarillo; �������������: piel; (Coloración amarillenta de la piel).<br />
XANTODONTE: �������: amarillo; ������������������: diente; (Que tiene los dientes amarillos).<br />
XANTOFILA: �������: amarillo; �������: hoja; (Pigmento oxigenado carotinoide que se distingue<br />
de la carotina por su color rojizo, más o menos obscuro y amarillo por transparencia).<br />
xšnoj,-h,-on (Ð): extranjero, huésped.<br />
xeno-, -xen-<br />
Palabras: Euxino, filoxenia, piroxena,-o, proxeneta, xenofilia, xenófilo, xenofobia,<br />
xenófobo, xenofonía, xenogamia, xenografía, xenomanía, xenón, xenopsila,...<br />
XENO-FILIA: xšnoj,-h,-on: extranjero, huésped; ������: amor, amistad; de f…loj,h,-on:<br />
amigo, amante; (Simpatía hacía lo extranjero).<br />
XENÓFILO: xšnoj,-ou: extranjero; f…loj,-h,-on: amigo; (Amor o propensión a lo<br />
extranjero).<br />
XENO-FOB-IA,-O: xšnoj,-h,-on: extranjero, huésped; fÒboj,-ou: odio, horror,<br />
miedo; fobšw: temer; -ia: acción, cualidad. (Temor u odio a lo extranjero) (Que teme a lo<br />
extranjero).<br />
XENO-FONÍA: xšnoj,-h,-on: extranjero, huésped; fwn»,-Áj: sonido, voz, palabra;<br />
fwnšw: hablar, vocear; (Voz extraña, alteración del acento o del lenguaje).
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 396 -<br />
XENO-GAMIA: xšnoj,-h,-on: extranjero, huésped; g£moj,-ou: casamiento,<br />
matrimonio; de gamšw: desposar;<br />
XENOGRAFÍA: ������: extranjero; ������: descripción; (Ciencia que describe las lenguas<br />
extranjeras).<br />
XENO-MANÍA: xšnoj,-h,-on: extranjero, huésped; man…a,-aj: locura, manía, furor;<br />
XENÓN: xšnoj,-h,-on: extranjero, huésped; (Uno de los gases raros de la atmosfera...).<br />
XENOPSILA: xšnoj,-h,-on: extranjero, huésped; ������: pulga; (Pulga que transmite la<br />
peste bubónica y que en el Indostán es huésped habitual de la rata).<br />
�����������������: seco.<br />
Palabras: filoxera, jerofagia, sarampión, xerocopia, xerodermia, xerófilo,<br />
xerofitia,-ico, xerófito, xeroftalmia, xerografía, xeromicteria, xerostomía,...<br />
XEROCOPIA: ������: seco; (Copia fotográfica lograda con la xerografía).<br />
XERODERMIA: ������: seco; ������: piel; (Sequedad de la piel).<br />
XERÓFILO: ������: seco; ������: que ama; (De manera general se aplica a todas las plantas y<br />
asociaciones vegetales adaptadas a la vida en un medio seco).<br />
XEROFITIA,-ICO: ������: seco; ������: planta; (Planta de sequedad característica).<br />
XERÓFITO: ������: seco;�������: planta; (Aplícase a los vegetales adaptados por su estructura a los<br />
medios secos, por su temperatura u otras causas).<br />
XEROFTALMIA: ������: seco; ����������: ojo; de Ðr£w: ver; (Enfermedad cracterizada por la<br />
sequedad de la conjuntiva del ojo y la opacidad de la córnea).<br />
XEROGRAFÍA: ������: seco; �������: (Procedimiento electrostático para hacer fotocopias).<br />
XEROMICTERIA: ������: seco; �������: mucosa; (Sequedad de la membrana mucosa nasal).<br />
XEROSTOMÍA: �����������������: seco; ������: boca; (Sequedad de la boca por falta de saliba).<br />
XIFOIDEO: x…foj,-ouj (tÒ): espada;�e doj,-ouj (tÒ): forma; (Del apéndice xifoides).<br />
XIFOIDES: x…foj,-ouj (tÒ):�espada. e doj,-ouj (tÒ): forma; (Cartílago, a manera de<br />
puinta de espada, en que termina el esternón).<br />
�����������: madera.<br />
Palabras: eritroxiláceo, monóxilo, piroxilina, piróxilo, xilita, xilófago, xilófono,<br />
xilografía, xilología, xiloprotector, xilórgano, xilotila, ...<br />
XILITA: �����������: madera. (Silicato de hierro, así llamado por imitar la madera fósil).<br />
XILÓFAGO: �����: madera; de fag», comida, correspondiente a una de las raíces (fag)<br />
del verbo sq…w, comer. -fago significa devorador o comedor; (Insecto que roe la madera).<br />
XILÓ-FONO: ����������; madera; fwn»,-Áj: sonido, voz; fwnšw: hablar; (Instrumento que<br />
suena hiriendo con unos macillos de madera unas láminas de madera de longitud desigual).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 396 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 397 -<br />
XILOGRAFÍA: �����������:�������: madera; ������: inscripción;�������: escribir;<br />
(Impresión tipográfica en planchas de madera grabadas).<br />
XILOLOGÍA: ����������: �����������: madera; ������: tratado; (Tratado sobre las maderas).<br />
XILOPROTECTOR: xÚlon: madera, leño; (Producto, sustancia, etc., que sirve o se emplea para<br />
proteger la madera).<br />
XILÓRGANO: xÚlon: madera, leño; Ôrganon: órgano; (Instrumento músico antiguo,<br />
compuesto de unos cilindros o varillas de madera compacta y sonora).<br />
XILOTILA: xÚlon: madera, leño; t…lai: pulmón, vello, pelusa; (Hidrosilicato de magnesia<br />
y hierro, que, con su estructura fibrosa y su color pardo, imita la madera fósil).<br />
YÁMBICO:<br />
YAMBÓGRAFO:<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 397 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00<br />
Y<br />
„atrÒj, -oà: médico. ���������: curación.<br />
yatro-, -iatr-(í)a.<br />
Palabras: Foniatría,-tra, Geriatría,-tra, Gerontoya-tría, oftalmiatría, Pediatría,tra,<br />
podíatra, Presbiatría,-a, Psiquiatría,-tra, Psicopediatría,-a, yatraléptica, yatrofísica, yatrogénico,<br />
Yatrología,-ico,-o, yatroquimia, yatroquímica,..<br />
YATRALÉPTICA: ��������������: médico; ��������: untar; (Curación por unciones y fricciones).<br />
YATRO-FÍS-ICA: „atrÒj, -oà: médico; fÚw: ser por naturaleza, nacer;<br />
YATROFOBIA: Del griego antiguo ἰατρός, "médico" más "-fobia" (Miedo irracional y<br />
enfermizo a los médicos, o de acudir a consulta médica.)<br />
YATRO-GÉN-ICO: „atrÒj, -oà: médico; gšnoj, -ouj de gen (g…gnomai): origen,<br />
formación, raza, nacimiento;<br />
YATRO-LOG-ÍA,-ICO,-O: „atrÒj, -oà: médico;�������� de ������:palabra,tratado,<br />
explicación; de lšgw: decir, reunir;<br />
YATROQUIMIA: „atrÒj, -oà: médico; (Curación por remedios químicos).<br />
YATROQUÍMICA: = YATROQUIMIA.<br />
YERMO:<br />
YODADO: ‡on: violeta; (Que contiene yodo).<br />
YODO: „èdhj: violado; ‡on: violeta; (Metaloide de textura laminosa, de color gris negruzco y brillo<br />
metálico,...).<br />
YODOFORMO: „èdhj: violado; ‡on: violeta; (Cuerpo cuyas moléculas están constituidas por un<br />
átomo de carbono, uno de hidrógeno y tres de yodo. Se usa en medicina).<br />
YODURO: ‡on: violeta; (Cuerpo resultante de la combinación del yodo con un radical).
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 398 -<br />
ZAFIRO: lat. sapphirus; ����������: zafiro.(Corindón cristalizado de color azul).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 398 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00<br />
Z<br />
ZAMBO: lat. scambus; skambÒj: torcido, curvado; (Persona que por mala configuración tiene<br />
juntas las rodillas y separadas las piernas hacia fuera).<br />
ZAMPOÑA: sÚn-: con, junto con; fwn»,-Áj: sonido, voz; (Instrumento rústico, a modo de<br />
flauta, o compueto de muchas flautas).<br />
ZARPA: ¡rp£zw: arrebatar, raptar;<br />
ZEUGI-TA: (Significa en sentido estricto “que posee una yunta de bueyes”. Así llamó Solón (arconte<br />
epónimo en 594 a. C.) a la tercera clase censitaria de acuerdo con la cantidad de producto cosechado. Sólo<br />
podían acceder a las magistraturas inferiores hasta el 456 a. C. Y podían combatir como hoplitas.) zugÒn, -<br />
oà: yugo; t»j: (agente):<br />
ZEUGMA: ���������: juntar; zugÒn, -oà: yugo; -ma: (resultado de la acción)(Elipsis que<br />
se comete cuando un verbo o adjetivo relacionado con dos o más voces se expresa una sola vez). (También<br />
denominado “puente”, indica en métrica clásica el enlace obligatorio entre determinadas partes de un verso, es<br />
decir, la prohibición de cesura o diéresis.)<br />
ZIGÓ-FI-TO: zugÒn, -oà: yugo; fÚw: ser por naturaleza, nacer;<br />
ZIGO-GAM-IA: zugÒn, -oà: yugo; g£moj: matrimonio;<br />
zùon,-ou: animal, ser viviente.� z£w, zî:�vivir.<br />
Zoo-, -zo(o)-, -zoo<br />
Palabras: ázoe, briozoos, entozoos, epizootia, espermatozoario, espermatozoide, hilozoísmo,<br />
mastozoología, mesozoico,-ca, metazoario, paleozoico,-ca, protozoario, protozoo, saprozoico, zoantropía,<br />
zodíaco, zoobiología, zoofagia, zoófago, zoofilia, zoofitia, zoófito, zoofitolito, zoofitología, zoofobia, zoóforo,<br />
zoogenia o zoogonía, zoogeografía, zoografía, zoolatría, zoología, zoológico, zoólogo, zoomorfo, zoonosis,<br />
zooplastia, zoospermo, zootecnia, zootropo,...<br />
ZO-ANTROP-ÍA: zùon,-ou: animal; ¥nqrwpoj, -ou: hombre, persona; -ia: acción o<br />
cualidad; (Locura en la que el enfermo se cree convertido en animal).<br />
ZODÍACO: zJdiakÒj: es forma helenística y tardía; de ���� : vivir; �������: figurilla<br />
animal; �����: relación con; (Conjunto de signos estelares).<br />
ZONA: zènh: cintura; de zènnumi: ceñir; (Parte de una superficie de la esfera comprendida entre<br />
dos planos paralelos).<br />
ZONIFICACIÓN: zènh: cintura; de zènnumi: ceñir; (Acción y efecto de zonificar; dividir un<br />
terreno en zonas).<br />
�<br />
ZONIFICAR: zènh: cintura; de zènnumi: ceñir; (Dividir un terreno en zonas).<br />
�<br />
ZOOBIOLOGÍA: zùon, -ou: ser vivo, animal; b…oj,-ou: vida; ������� de ������:<br />
palabra, narración, tratado, de lšgw: decir, reunir; (Biología de los animales).<br />
ZOÓCORO: cwršw: trasladarse;
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 399 -<br />
ZOO-FAG-IA, -O: zùon, -ou: animal; fage‹n: comer; -ia: acción o cualidad; (Instinto<br />
que peseen ciertos animales de alimentarse de carne).<br />
ZOÓFAGO: zùon, -ou: ser vivo, animal; fage‹n: comer; fagia acción de comer o<br />
tragar; (Que se alimenta de la carne de los animales).<br />
ZOOFARMACIA: zùon, -ou: ser vivo, animal; f£rmake…a,-aj: medicamento;<br />
(Farmacia veterinaria).<br />
ZOO-FIL-IA: zùon, -ou: ser vivo; de ����: vivir; f…loj,-h,-on: amigo, amante; (Amor<br />
a los animales. Bestialismo).<br />
ZOÓFILO: zùon, -ou: ser vivo, animal; f…loj,-h,-on: amigo, amante; (Persona que<br />
manifiesta una tendencia erótica hacia los animales).<br />
ZOOFITIA: zùon, -ou: ser vivo, animal; ������: vegetal; (Vegetación que se desarrolla en un<br />
ambiente vivo animal).<br />
ZOÓ-FI-TO: zùon, -ou: ser vivo, animal; ������: vegetal; de fÚw: ser por naturaleza,<br />
nacer; Esta palabra se debe descomponber en tres elementos: zoo, fi y to con dos lexemas y un sufijo del<br />
adjetivo verbal del verbo fu�w. (Animal con aspecto vegetal; planta polinizada por animales).<br />
ZOO-FI-TO-LITO: de ZOÓFITO y l…qoj, -ou: piedra; (Zoófito fósil).<br />
ZOOFITOLOGÍA: de ZOÓFITO y lÒgoj: (Parte de la zoología que estudia especialmente los<br />
zoófitos o celentéreos).<br />
ZOO-FOB-IA:�zùon, -ou: ser vivo, animal; -FOBIA: de fÒboj,-ou: odio, horror,<br />
miedo; fobšw: teme fÒboj,-ou: odio, horror, miedo; fobšw: temer; -ia: indica acción<br />
o cualida; (Apasionada aversión hacia una cosa) (Temor mórbido que se experimenta delante de ciertos<br />
animales).<br />
ZOÓFORO: zùon,-ou: ser vivo, animal; fšrw: llevar; (Nombre antiguo del friso del<br />
entablamento, que llevaba en otro tiempo figura de animales).<br />
ZOO-GEN-IA y ZOOGONÍA: zùon, -ou: ser vivo, animal; gšnoj, -ouj de gen<br />
(g…gnomai): origen, formación, raza, nacimiento; -ia: indica acción o cualidad; (Parte de la<br />
zoología que trata del desarrollo de los animales).<br />
ZOO-GÉN-ICO: gšnoj, -ouj de gen (g…gnomai): origen, formación, raza,<br />
nacimiento; (Perteneciente o relativo a la zoogenia).<br />
ZOO-GE-O-GRAF-ÍA, -ICO, -O: (zJ- o- gh- w-graf- …a) zùon, -ou: ser vivo,<br />
animal; de z£w:�vivir; gÁ, gÁj: tierra; gr£fw: escribir. graf», -Áj: escritura,<br />
descripción, escrito; (grafía) (Estudio de la repartición geográfica de los animales).<br />
ZOO-GRAF-ÍA,-ICO,-O: zùon, -ou: ser vivo, animal; gr£fw: escribir. graf», -Áj:<br />
escritura, descripción, escrito; (grafía) (Parte de la zoología que tiene por objeto la descripción de los<br />
animales).<br />
ZOÓLATRA,-ÍA: ���� : vivir; zùon, -ou: ser vivo,���������: servir; ��������: culto;<br />
(Adorador de animales) (Culto a los animales).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 399 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 400 -<br />
ZOOLÍTICO: zùon,-ou: animal; l…qoj,-ou: piedra; (Que contiene zoolitos: rocas zoolíticas)<br />
ZOOLITO: zùon,-ou: ser vivo, animal; l…qoj,-ou: piedra; (Parte petrificada de un animal).<br />
ZOOLOGÍA,-ICO,-O: zùon, -ou: ser vivo, animal; �-LOGÍA: de lÒgoj,-ou: palabra; de<br />
lšgw: de la raíz: leg : decir, reunir; (H ia. natural que trata sobre animales) (Relativo a la<br />
zoología) (Que practica la zología).<br />
ZOO-MORF-ISMO, -ICO, -O: zùon, -ou: ser vivo, animal; morf»,-Áj: forma,<br />
apariencia; -ismo: en su origen llevaba en sí la idea de acción, actualmente significa,<br />
sistema, doctrina, adecuación, conformidad: agnosticismo, ateísmo, empirismo,... (Acción de<br />
dar la forma de un animal) (Que tiene forma de animal).<br />
ZOONOMÍA: (Conjunto de leyes que rigen el mundo animal).<br />
ZOONOSIS: ����: vivir; ������: animal;�������: enfermedad; (Enfermedad propia de animales<br />
que a veces se comunica a las personas).<br />
ZOO-PATO-LOG-ÍA, -ICO, -O: zùon, -ou: ser vivo, animal; p£qoj, -ouj: afección,<br />
dolencia, pasión;�������� de ������:palabra,tratado, explicación; de lšgw: decir, reunir;<br />
ZOO-PLANC-TON: zùon, -ou: ser vivo, animal; plan£w: vagar; pl£zw (Plancton<br />
marino o de aguas dulces, caracterizado por el predominio de organismos animales.).<br />
ZOOPLASTIA: zùon, -ou: ser vivo, animal; �������: formar; (Restauración de tejidos<br />
humanos con injertos de tejidos animales).<br />
ZOOPSIA: zùon, -ou: ser vivo, animal; (Alucinación en la que se ven animales).<br />
ZOO-PSICO-LOG-ÍA, -ICO, -O: zùon, -ou: ser vivo, animal; yuc»,-Áj: alma;<br />
�������� de ������:palabra,tratado, explicación; de lšgw: decir, reunir; (Psicología animal).<br />
ZOOSPERMO: ����: vivir; spšrma: semilla; spe…rw: engendrar; (Espermatozoide).<br />
ZOOSPORA: zùon: animal; spe…rw: sembrar; (Espora provista de cilios o flagelos motores).<br />
ZOOTECNIA: zùon, -ou: ser vivo;�����: vivir; ������: arte, ciencia; (Arte de criar<br />
animales domésticos).<br />
ZOOTERAPIA: zùon: animal; ���������:����������: curación; (Terapéutica animal).<br />
ZOOTOMÍA: zùon: animal;������: corte, sección; (Disección de los animales).<br />
ZOOTÓMICO: ������: animal;������: corte; (Disección de los animales) (Lo relativo a la zootomía).<br />
ZOO-TOPO: zùon, -ou: ser vivo, animal; tÒpoj,-ou: lugar;<br />
ZOOTROPO: �����������: animal, ser viviente; �������: volver; �������: vuelta, giro;<br />
(Instrumento que muestra sucesivamente las diversas fases del movimiento en los seres vivientes).<br />
ZUMO: ������������: salsa, zumo, caldo; (Líquido que se extrae de las hierbas, flores o frutas).<br />
ZUÑO: skÚnion: ceja; (Ceño del rostro; demostración o señal de enfado y enojo, que se hace con el<br />
rostro).<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 400 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 401 -<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 401 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 402 -<br />
ANEXO<br />
-grafía: graf…a,-aj: descripción, tratado; de la raíz de gr£fw: escribir;<br />
-(t)ico de -(t)ikÒj: relativo o perteneciente a;<br />
-ico,-ica: -ikÒj, -ik», -ikÒn, la cual lleva siempre sobreentendido el sustantivo tšcnh,<br />
arte, ciencia; con el que concuerda en género, número y caso. Significa lo relativo a, lo<br />
perteneciente a, la ciencia de, …: física, metafísica,…<br />
-logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de la raíz leg-: decir, reunir: tratado, estudio,<br />
ciencia;<br />
-logo: lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de la raíz leg-: decir: persona versada, especialista;<br />
-ia: acción, cualidad;<br />
-(i)sta de -(i)st»j: aficionado, adicto, profesional.<br />
-ismo: en su origen llevaba en sí la idea de acción, actualmente significa, sistema, doctrina,<br />
adecuación, conformidad: agnosticismo, ateísmo, empirismo,…<br />
-fagia, -fago: de fag», comida, correspondiente a una de las raíces (fag) del verbo sq…w: comer.<br />
En la forma fago significa devorador o comedor; en la forma fagia indica el hecho o hábito de comer<br />
o devorar. (adefagia, adéfago, aerofagia, antropofagia,…<br />
-fagia: de fag»,: comida; de la raíz (fag) del verbo sq…w: comer; -fagia: indica el hecho o<br />
hábito de comer o devorar.<br />
-fago: de fag»,: comida; de la raíz (fag) del verbo sq…w: comer; -fago: significa devorador o<br />
comedor.<br />
-scopio: tiene su origen en el verbo skopšw: ver, obsevar, examinar, explorar. La forma scopio<br />
designa el instrumento de la observación o examen. (aeroscopia, anemoscopio, baroscopio,<br />
calidoscopio,...<br />
-sis: esta terminación genérica puede ir precedida de los sonidos siguientes: a (asis), e (esis), i (isis),<br />
o (osis). Significa acción, formación, operación, generalización: cirrosis, crisis, necrosis,<br />
psicosis,…<br />
-sis: Significa acción, formación, operación, generalización;<br />
(e/o) –ma: sufijo de sustantivos emparentados con verbos griegos y que solían indicar el<br />
resultado de la acción significada por el verbo correspondiente: drama, sofisma, eccema,<br />
enfisema. La lingüística moderna ha generalizado la forma –ema en sustantivos como fonema,<br />
lexema, morfema, plerema, telefonema,… La patología ha tomado la terminación –oma, -ma,<br />
como nuevo sufijo, con el significado de “tumor” o de otras alteraciones patológicas: fibroma,<br />
papiloma, sifiloma.<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 402 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 403 -<br />
Lista de monemas transcritos por orden alfabético(tomados de Fdo. Estébanez)<br />
Nº Monema Griego Significado<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
a-, an- ¢n- ¢n- sin, privación de, negación<br />
acro- ¥kroj elevado, extremo<br />
aero- ¢»r aire<br />
-agog-(ía), -agon- ¥gw, ¢gèn conducir/certamen<br />
algo-, -alg-ia ¥lgoj dolor<br />
al(o)- ¥lloj otro<br />
an(a)-, -ana- ¢n£ arriba, enteramente, de nuevo,<br />
contra, de abajp arriba, repetición<br />
andro-, -andria ¢n»r varón<br />
anemo- ¥nemoj viento<br />
anfi- ¢mf… ambos, a uno y otro lado, alrededor<br />
ant(i)- ¢nt… contra, frente a, enfrente de<br />
antropo-. –antrop-ía/-o ¥nqrwpoj persona<br />
ap(o)-, af- ¢pÒ lejos de, enteramen, por medio de,<br />
lejanía<br />
aracn(o)- ¢r£cnh araña<br />
argir(o)-, -argir-ia ¥rguroj plata<br />
aritm(o)-, -aritm-ia ¢riqmÒj número<br />
arque-,arqui-,-arca/-o, ¥rcw mandar, ser el primero<br />
-arqu-ía<br />
18 aster-, astro- ¢st»r estrella<br />
19 aut(o)- aÙtÒj mismo<br />
20 -ba-, -be-,-ba-sis/-ia ba…nw caminar<br />
21 bal-, -ble-,-bol- b£llw lanzar<br />
22 bari-, -bar-a/o b£roj gravedad<br />
23 biblio- bibl…on libro<br />
24 bio-, -bio-, -bio b…oj vida<br />
25 cali- kalÒj hermoso<br />
26 cardio-, -cardio kard…a corazón<br />
27 cat(a)- kat£ abajo, contra, de arriba abajo<br />
28 cau-, -cau- ka…w quemar<br />
29 cefal(o)-, -cefal-ia kefal» cabeza<br />
30 ceno-, -ceno- koinÒj común<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 403 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 404 -<br />
31 cerat-, -cer- kšraj cuerno, materi córnea<br />
32 cicl(o)-, -cicl-, -ciclo kÚkloj círculo<br />
33 cigo- zugÒn yugo<br />
34 cine-, -cine- kinšw moverse<br />
35 cito-, -cito kÚtoj cavidad, célula<br />
36 clim-, -clin-, -cli- kl…nw inclinar<br />
37 cosmo-, -cosmo(s) kÒsmoj universo<br />
38 -crac-ia, -crat-a kr£toj poder<br />
39 cript(o)- krÚptw ocultar<br />
40 crom(at)o-, -crom-, crîma color<br />
-crom-ía/-o<br />
41<br />
42<br />
43<br />
44<br />
45<br />
46<br />
47<br />
48<br />
49<br />
50<br />
51<br />
52<br />
53<br />
54<br />
55<br />
56<br />
57<br />
58<br />
59<br />
60<br />
61<br />
62<br />
cron(o)-, -cron-ía crÒnoj tiempo<br />
dactilo-, -dáctilo d£ktuloj dedo<br />
-de- dšw atar<br />
deca- dška diez<br />
dem(o)-, -dem-ia dÁmoj pueblo<br />
derm(at)o-, -dermis dšrma piel<br />
di-, dico-, di-(plo)- d…j dos (veces)<br />
di(a)-, -dia- di£ a través de, enteramente, separación<br />
dinam-, -dinam- dÚnamij fuerza<br />
dis-, -dis- dus- trastorno, dificultad<br />
do-, -do- d…dwmi dar<br />
dog-, -dox- dÒxa opinión<br />
ec-, -ec-, ex x fuera, desde, hacia fuera<br />
eco-, -ec-ia/-o o koj casa<br />
en-, -en- n dentro de, en, en el interiror<br />
endo-, -endo- œndon dentro<br />
enter(o)-, -enter- œntera intestinos<br />
ep(i)-, ef- p… encima, después de, además<br />
erg(o)-,-erg-,-urg-ia/-o œrgon trabajo<br />
erot-, -er- œrwj amor<br />
e-sfer-, -sfera sfa‹ra pelota<br />
e-sperm-, -sperm-, spe…rw sembrar<br />
-spora<br />
63 e-squ-/esc-, -equ-,<br />
-sque-sis<br />
œcw tener<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 404 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 405 -<br />
64 e-squi-, -squi-sis sc…zw dividir<br />
65 e-sta-,-sta-,-ste-,-stilo †sthmi poner(en pie), detener<br />
66 -estes-ia a‡sqhsij sensación<br />
67 e-stoma-,-stom-a/-o stÒma boca<br />
68 e-stref-, -strof- stršfw torcer<br />
69 eu-, ev- eâ bien<br />
70 exo- œxw fuera<br />
71 -fa(s)-, -fe(m)- fhm… hablar<br />
72 -fag-ia/-o fage‹n comer<br />
73 fen-, fant-, -fan-ía/-o fa…nw aparecer<br />
74 fil(o)-, -fil-ia/-o f…loj amigo, amante<br />
75 filo-, -fil-ia/-o/-a fÚllon hoja<br />
76 fisi-/-o-,fi-to-,-fis-,-fi-to fÚw naturaleza (ser por)<br />
77 -fob-ia/-o fÒboj odio<br />
78 fon(o),-fon-,-fon-ía/-o fwn» sonido, voz<br />
79 -for-(o) fšrw llevar, producir<br />
80 fos-/fot-, -foto- fîj luz<br />
81 fren(o)-, -fren-ia fr»n mente, diafragma<br />
82 galact- g£la leche<br />
83 gam-, -gam-ia/-o g£moj matrimonio<br />
84 gastr(o)-,-gastrio gast»r vientre<br />
85 gen-,-gen-ia/-o/-e-sis,<br />
-gon-ía/-o<br />
gšnoj nacimiento<br />
86 geo-, -geo-, -geo gÁ tierra<br />
87 ger-/-onto-,-ger-ia gšrwn anciano<br />
88 gimn(o)-, gumnÒj desnudo<br />
89 gin(ec)o-,-gin-ia/-o gun» mujer<br />
90 glic-,-glif-,-glifo glukÚj dulce<br />
91 glip-,-glif-,-glifo glÚfw grabar, tallar<br />
92 glot-,-glos-ia glîssa lengua<br />
93 -(g)nos(t)-,-gnos-ia/-is gignèskw conocer<br />
94 grafo-,gra-ma-, gr£fw<br />
-gra-ma,-graf-ía/-o<br />
escribir<br />
95<br />
96<br />
helio-, -helio- ¼lioj<br />
hem(at)o-, -hemo-, aŒma<br />
-em-ia<br />
sol<br />
sangre<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 405 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 406 -<br />
97 hemer-, -emer- ¹mšra día<br />
98 hemi-, -hemi- ¹mi mitad, medio<br />
99 hepat(o)- Âpar hígado<br />
100 hepta- ˜pt£ siete<br />
101 herej-/t-,-ere-sis aƒršw escoger<br />
102 hetero- ›teroj diferente<br />
103 (h)exa- ›x seis<br />
104 hidr(o)-, -hidr- Ûdwr agua<br />
105 hier(o)-, jer(o)- ƒerÒj sagrado<br />
106 hiper- Øper encima (por), sobre, exceso<br />
107 hipn(o)-, -hipn-ia Ûpnoj sueño<br />
108 hip(o)- †ppoj caballo<br />
109 hip(o)- ØpÒ debajo (por), por debajo, debajo de,<br />
defecto, insuficiencia<br />
110 hom(e)o- Ómoioj semajante<br />
111 hor(o)- éra hora<br />
112 yatro-,-iatr-(í)a „atrÒj médico<br />
113 ictio- „cqÚj pez<br />
114 od-, -oide(o) e doj aspecto<br />
115 idio- ‡dioj particular<br />
116 iso- ‡soj igual<br />
117 -lab-, -lep- lamb£nw tomar<br />
118 leg-,lexi-,-lec-,-log-ía/-o lšgw decir,palabra,tratado/reunir<br />
119 lio-,-li-sis,-li-to lÚw disolver<br />
120 lito-,-lito l…qoj piedra<br />
121 macro- makrÒj largo<br />
122 -man-ia mante…a adivinación<br />
123 -man-ía/-o man…a locura<br />
124 -maqu-ia m£ch lucha<br />
125 mecan(o)-,-mecan- mhcan» máquina<br />
126 mega(lo)-,-megal-ia mšgaj grande<br />
127 melan(o)- mšlaj negro<br />
128 mel(o)- mšloj música<br />
129 men(o)-, -men(o)- m»n mes<br />
130 -mero mšroj parte<br />
131 met(a)- met£ después de, cambio, más allá, con<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 406 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 407 -<br />
132 -metr-ía/-o mštron medida<br />
133 mico- mikrÒj pequeño<br />
134 mim-, -min- m‹moj imitación, actor<br />
135 mnem-, -mne- mn»mh memoria<br />
136 mono- mÒnoj único<br />
137 morf(o)-,-morf- morf» forma<br />
138 nau-,-nau- naàj nave<br />
139 necro- nekrÒj muerto<br />
140 neo- nšoj nuevo, joven<br />
141 neum-, -pne-a pnšw respirar, soplar<br />
142 neur(o)- neàron nervio<br />
143 -nom-ía/-o nÒmoj ley<br />
144 octo- Ñktè ocho<br />
145 -od-ia/-ed-ia,-edo òd» canto<br />
146 -odo ÐdÒj camino<br />
147 odont(o)-,-odonc-ia/-te ÑdoÚj diente<br />
148 olig(o)- Ñl…goj poco<br />
149 onoma-,-onim-ia/-o Ônoma nombre<br />
150 oo- òÒn huevo<br />
151 opt-,-op(s)-ia,-op-sis Ôyij vista<br />
152 oro- Ôroj montaña<br />
153 orto- ÑrqÒj recto,correcto<br />
154 osteo- Ñstšon hueso<br />
155 ot(o)- oâj oído<br />
156 oxi-,-oxi-,-ox-ido ÑxÚj agudo, agrio<br />
157 paleo- palaiÒj antiguo<br />
158 pan-,-ant(o)- p©j todo<br />
159 par(a)-, -para- par£ juntoa, anomalía, completamente<br />
160 parteno-<br />
parqšnoj doncella<br />
161 pat(o)-,-pat(í)a p£qoj afección, dolencia<br />
162 ped-,-ped-(i)a pa‹j niño<br />
163 pent(a)- pšnte cinco<br />
164 pept-, -pet-, -peps-ia pšptw digerir, cocer<br />
165 peri-, -peri- per… alrededor, cerca de, alrededor de<br />
166 piro- pàr fuego<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 407 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 408 -<br />
167 plan(et)-, (-)planct- plan£w vagar<br />
168 pod(o)-, -pod-ia/-o poàj pie<br />
169 poe-, -pe-ya poišw crear<br />
170 poli(t)-, -poli(s) pÒlij ciudad<br />
171 poli- polÚj mucho<br />
172 presbi- pršsbuj anciano<br />
173 pro- prÒ delante, antes<br />
174 pros- prÒj hacia, junto a, relativo a<br />
175 prot(o)- prîtoj primero<br />
176 pseudo- yeÚdw mentir<br />
177 psic(o)-, psiqu- yuc» alma<br />
178 ptero-, -ptero pterÒn ala<br />
179 quim-, -qui-ma, -qui-sis cšw mezclar, derramar<br />
180 quiro-, -quiro ce…r mano<br />
181 -rrag-ia, -rrex-is · »gnumi romper<br />
182 reum-, -rre-a · šw fluir<br />
183 rin(o)- · …j nariz<br />
184 -scop-ia/-io skopšw observar<br />
185 sema-, -sem-ia sÁma señal<br />
186 si(m/n)-, -si(n)- sÚn juntamente, con, unión, compañía<br />
187 sof-, -sof- sofÒj sabio<br />
188 somat(o)-,-somat-,-soma sîma cuerpo<br />
189 -sten-ia sqšnoj fuerza<br />
190 -stico st…coj verso<br />
191 tact-, tax(o)-,-tax-is t£ttw ordenar<br />
192 taqui- tacÚj rápido<br />
193 te-,-te-,-teca,-te-sis t…qhmi colocar, establecer<br />
194 tecn(o)-, -tecn-ia tšcnh arte, habilidad<br />
195 tele-, -tele- tÁle lejos<br />
196 ten-,ton-,-ta-sis,ton-ía/-o te…nw (ex)tender<br />
197 teo-, -te- qeÒj dios<br />
198 -terap-ia<br />
qerape…a tratamiento<br />
199 term(o)-,-term-ia/-o qermÒj caliente<br />
200 tetra- tšttarej cuatro<br />
201 tip-,-tip-ia/-o tÚptw golpear<br />
202 toco-, -toc-ia t…ktw parir<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 408 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 409 -<br />
203 -tom-ía tšmnw cortar<br />
204 top(o)-, -top-ia/-o tÒpoj lugar<br />
205 -treo-, -trop- tršpw volver<br />
206 tri- tre‹j tres<br />
207 -trof-ia/-o tršfw alimentar<br />
208 ur(o)-, -ur-ia oâron orina<br />
209 xeno-, -xen- xšnoj extranjero<br />
210 zoo-, -zo(o)-, -zoo zùon animal<br />
SUFIJOS<br />
211 -ia -…a (acción o cualidad)<br />
212 -(t)ico -(t)ikÒj (relativo o perteneciente a)<br />
213 -(i)smo -(i)smÒj (actividad, doctrina, adhesión)<br />
214 -(i)sta -(i)st»j (aficionado, adicto, professional)<br />
215 -itis -‹tij (inflamación)<br />
216 -izar -…zw (poner en práctica, convertir en)<br />
217 -(e/o)ma -(h/w)ma (resultado de la acción)<br />
218 -meno -menoj (pasivo)<br />
219 -osis -wsij (formación, impulso, conversión)<br />
220 -sis -sij (acción)<br />
221 -ta, -ter -t»r /-t»j (agente)<br />
222 -to -tÒj (pasivo y posible)<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 409 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
-ia: acción, cualidad.<br />
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 410 -<br />
SUSTANTIVOS DERIVADOS<br />
TERMINACIONES GENÉRICAS<br />
SUFIJOS<br />
-ico, -ica: ��������������������la cual lleva siempre sobreentendido el sustantivo<br />
��������arte, ciencia, con el que concuerda en género, número y caso. Significa lo relativo<br />
a, lo perteneciente a, la ciencia de,..: física, metafísica,...<br />
-ismo: en su origen llevaba en sí la idea de acción, actualmente significa, sistema,<br />
doctrina, adecuación, conformidad: agnosticismo, ateísmo, empirismo,...<br />
-itis: para indicar inflamación, irritación en medicina: amigdalitis, artritis, bronquitis,<br />
faringitis, flebitis, hepatitis,...<br />
-izar: El sufijo –izar es formador de verbos en relación con el primitivo. Proviene del griego -…zein a<br />
través del latín tardío –izare.<br />
-ema: es un sufijo nominal sobre verbos en –šw: ver –ma.<br />
(e/o)-ma: suf. de sustantivos emparentados con verbos griegos y que solían indicar el resultado de la<br />
acción significada por el verbo correspondiente: drama, sofisma, eccema, enfisema. La lingüística<br />
moderna ha generalizado la forma –ema en sustantivos como fonema, lexema, morfema,<br />
plerema, telefonema,... La patología ha tomado la terminación –oma, -ma, como nuevo<br />
sufijo, con el significado de ―tumor‖ o de otras alteraciones patológicas: fibroma, papiloma,<br />
sifiloma.<br />
-meno:<br />
-sis: esta terminación genérica puede ir precedida de los sonidos siguientes: a (asis), e<br />
(esis), i (isis), o (osis). Significa acción, formación, operación, generalización: cirrosis,<br />
crisis, necrosis, psicosis,...<br />
-ta, -ter: -thr -thj, forma sustantivos de personas que comparten una doctrina o pertenecen a<br />
una profesión y adjetivos de referencia doctrinal.<br />
-to: -tÒj,<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 410 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 411 -<br />
PREFIJOS<br />
��-;�����-��la llamada alfa privativa indica negación o privación, se traduce como “sin,<br />
falta de,”; ante consonante encontramos ���-, pero ante vocal encontramos ���-, con la �<br />
eufónica: átomo (�����), anónimo (������), apatía (������).<br />
El prefijo ����-; significa dificultad, imposibilidad, perturbación: díscolo, disentería,<br />
(���������“intestino”), disfasia (������).<br />
El prefijo ����-; significa medio, mitad: hemiciclo, hemiplejía (���������: herir), hemistiquio<br />
(�������:�verso).<br />
El prefijo ���-; (del adverbio griego que significa “bien”): Eugenio, eugenesia, eufónico,<br />
Evangelio, Evandro, Evaristo.<br />
PSEUDO-DESINENCIAS o VOCABLOS-MORFEMAS<br />
-algia: Del sustantivo griego ¥lgoj: dolor. (adenalgia, cardialgia, cefalalgia,...<br />
-arquia: Procede del sustantivo griego �¢rc»: gobierno, poder. La terminación –arca<br />
denota la persona que ejerce el gobierno o poder. (etnarquía, genearca, irenarca, jerarquía,...<br />
-cracia: Del sustantivo griego kr£toj: poder, autoridad, gobierno. (aristocracia, autocracia,<br />
-fagia, -fago: De fag»: comida, correspondiente a una de las raíces fag del verbo<br />
sq…w: comer. En la forma fago significa devorador o comedor; en la forma fagia<br />
indica el hecho o hábito de comer o devorar. (adefagia, adéfago, aerofagia, antropofaia,...<br />
-genia, -genesia: Procede de la raíz gen que da origen al verbo genn£w y al sustantivo<br />
gšnoj: origen, formación. Éste es el significado de la pseudodesinencia –genia o –genesia.<br />
La forma –geno (hidrógeno, etc.) indica agente productor o formador. (biogenia, creogenia,<br />
cristalogenia, eugenesia,exógeno,...<br />
-grafía: Procede del sustantivi graf», con el doble sentido de escritura o descripción, según<br />
los casos. (ampelografía, anemografía, aritmógrafo, arteriografía,...<br />
-latría: Del sustantivo griego latre…a: culto, adoración. (egolatría, idolatría,...<br />
-logía: Procede del sustantivo lÒgoj: palabra, pensamiento, estudio, tratado o ciencia.<br />
(acantología, acología, agrología, antropología,...<br />
-manía: Del griego man…a: locura, furor. (bibliomanía, cleptomanía,...<br />
-metría: Del griego mštron: medida. Cuando la palabra castellana acaba en –ía (metría),<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 411 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 412 -<br />
indica el hecho de medir, la medición; si acaba en –o (metro), designa el instrumento o<br />
aparato con que se hace la medición. Así, por ejemplo, termometría es la medición del<br />
calor; termómetro, el aparato que sirve para medir el calor. (actinómetro,<br />
algesímetro,anemo,etría, antropometría,...<br />
-nomía: Del sustantivo nÒmoj: ley, ciencia, regla. (agronomía, astronomía, autonomía,...<br />
-podo: Procede del sustantivo poÚj, podÒj: pie. (cefalópodo, decápodo,...<br />
-polis: Es el sustantivo griego pÒlij: ciudad, que a veces adopta la forma poli. (acrópolis,<br />
metrópoli, necrópolis,...<br />
-scopia: Ésta pseudodesinencia tiene su origen en el verbo skopšw: ver, obsevar,<br />
examinar, explorar. La forma scopio designa el instrumento de la observación o<br />
examen. (aeroscopia, anemoscopio, baroscopio, calidoscopio,...<br />
-tecnia: Procede del sustantivo tšcnh: arte, que, por extensión, significa también<br />
conocimiento, ciencia.(bibliotecnia, hidrotecnia, mnemotecnia,...<br />
-tipia: Viene del sustantivo tÚpoj: figura, modelo, imagen, reproducción.(daguerrotipo,<br />
electrotipia, estereotipia, linotipia, prototipo,...<br />
-tomía: Procede de tom»: corte.(adenectomía, arteriotomía, colectomía, condrotomía,...<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 412 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 413 -<br />
ALGUNAS RAÍCES o TEMAS de DERIVACIÓN<br />
Derivadas del tema: -��- : poner: tesis, tema, anatema, síntesis, antítesis, metátesis,<br />
hipótesis, paréntesis, epíteto, bodega, hipoteca,<br />
discoteca, pinacoteca, prótesis...<br />
Derivadas del tema: -���-, -���- en pie: estático, apóstata, hidrostática, sistema,<br />
metástasis, éxtasis, Anastasio...<br />
Derivadas del tema: -����-����: dar: dosis, antídoto, dosificar, apódosis, anécdota,<br />
(in-e-ditus), Teodoro,...<br />
Derivadas de ����-����-��:voz, dicción: afasia, eufemismo, profeta, blasfemia,<br />
fonema, fonética, fonógrafo, eufonía,<br />
sinfonía, afonía, énfasis,...<br />
Derivadas de -�����-���������:visión, figura: idea, cal-eido-scopio, metaloide, esferoide,<br />
ideograma<br />
Derivadas de �����: vida; como:(Biología, abiogénesis, microbio,<br />
Derivadas de (grafía) ������: descripción o escritura; (paleografía, demografía, etnografía,<br />
criptografía, pornografía, historiografía, cosmografía, psicografís,<br />
autobiografía, bibliografía, biografía, coreografía, escenografía,<br />
prosopografía, fotografía,<br />
Derivadas de (manía) ������: locura; (megalomanía, mitomanía, cleptomanía, toxicomanía,<br />
dipsomanía, monomanía, bibliomanía,<br />
Derivadas de (antropo) ���������: hombre; (antropofagia, antropología, antropopiteco, antropoide,<br />
misántropo, filántropo<br />
Derivadas de (fobia) ������: horror, miedo; ( hidrofobia, acrofobia, agorafobia, (odio,<br />
aversión) xenofobia, anglofobia, hispanofobia,<br />
Derivadas de (cracia) �������: poder, gobierno; (autocracia, gerontocracia, ginecocracia, democracia,<br />
aristocracia, fisiocracia, ácrata, plutocracia,<br />
talasocracia<br />
Derivadas de (gamia) ������: unión o matrimonio; (monogamia, bigamia, poligamia<br />
Derivadas de (pterón) �������: ala, pluma; (áptero, arquiptero, díptero, himenóptero, lepidóptero,<br />
quiroptero,<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 413 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00
Etimologías <strong>griegas</strong>. - 414 -<br />
PREFIJOS GRIEGOS MÁS FRECUENTES<br />
PREPOSICIONES GRIEGAS QUE SE USAN COMO PREFIJOS<br />
PREFIJO SIGNIFICADO EJEMPLO<br />
�������ana- de abajo arriba<br />
análisis,<br />
repetición, hacia atrás anáfora<br />
��������anfi- doble, por ambos lados,<br />
alrededor<br />
anfibio<br />
��������anti- ant- contra, enfrente de antinatural, antártico<br />
�������apo- ap- af- separación, lejanía apócope, aféresis<br />
��������dia- a través de, entre, separación diagonal, diálisis<br />
�����������ek- ex fuera, hacia afuera ectópico, éxodo<br />
������en-�������� en el interior, dentro encéfalo<br />
�������epi- ep- ef- encima, sobre, además, epidermis<br />
después<br />
efemérides<br />
��������cata- de arriba abajo, debajo catarata<br />
��������meta- met-� más allá, al otro lado de, metafísica, metatarso,<br />
cambio, detrás de, con método<br />
���������para- par- al lado de, junto a, paramilitar<br />
���������peri- alrededor de, cerca de perímetro, periferia<br />
��������pro- delante de, antes prólogo<br />
����� pros- junto a, relativo a prosodia<br />
���� sin- sim- si- unión, compañía,<br />
junto con<br />
simbiosis<br />
����� hiper- por encima de, sobre hipertensión<br />
en exceso<br />
hiperactivo<br />
��������hipo- debajo de, por debajo,<br />
insuficiencia<br />
hipotensión, hipoglucemia<br />
PREFIJOS GRIEGOS INSEPARABLES MÁS USUALES<br />
PREFIJO SIGNIFICADO EJEMPLO<br />
��- ���-���a-, an- negación, privación ateo<br />
anarquía<br />
���- dis dificultad, perturbación disnea<br />
����- hemi medio, mitad hemisferio<br />
Gálvez Marín, José Luis Página 414 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00