Fianza de Cumplimiento - Panama Canal
Fianza de Cumplimiento - Panama Canal
Fianza de Cumplimiento - Panama Canal
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DE OBRA<br />
DE SUMINISTROS<br />
DE SERVICIOS<br />
ACP<br />
1526<br />
Formulario<br />
(FAA) Rev.<br />
No.<br />
10-2007<br />
1526, abril 2001<br />
AUTORIDAD DEL CANAL DE PANAMÁ<br />
FIANZA DE CUMPLIMIENTO<br />
Número <strong>de</strong> <strong>Fianza</strong>:<br />
Contratista (EL CONTRATISTA):<br />
Fecha:<br />
Cantidad Total <strong>de</strong> la <strong>Fianza</strong>:<br />
Contrato No. (EL CONTRATO):<br />
Conste por el presente documento que LA FIADORA (y COFIADORAS <strong>de</strong> darse el caso) suscrita(s) a continuación,<br />
por este medio le garantiza(n) a la AUTORIDAD DEL CANAL DE PANAMÁ, en a<strong>de</strong>lante <strong>de</strong>nominada LA<br />
AUTORIDAD, la obligación <strong>de</strong> ejecutar fielmente el objeto <strong>de</strong> EL CONTRATO antes enunciado, que incluye las<br />
modificaciones <strong>de</strong>l mismo, y una vez cumplido éste, <strong>de</strong> respon<strong>de</strong>r por su ejecución <strong>de</strong> conformidad con lo establecido en<br />
esta fianza, EL CONTRATO, el pliego <strong>de</strong> cargos, los planos y las condiciones y especificaciones técnicas acordadas entre<br />
LA AUTORIDAD y EL CONTRATISTA, <strong>de</strong> conformidad con los siguientes términos y condiciones:<br />
1. LA FIADORA y COFIADORA(S) garantiza(n) a LA AUTORIDAD la fiel ejecución <strong>de</strong> EL CONTRATO conforme a<br />
lo establecido en esta fianza, EL CONTRATO, el pliego <strong>de</strong> cargos, los planos y las condiciones y especificaciones<br />
técnicas acordadas entre LA AUTORIDAD y EL CONTRATISTA.<br />
2. LA FIADORA y COFIADORA(S) renuncian a la notificación por parte <strong>de</strong> LA AUTORIDAD <strong>de</strong> las modificaciones a<br />
EL CONTRATO, siempre y cuando estas no excedan, en su totalidad, al quince (15) por ciento <strong>de</strong> la cuantía <strong>de</strong>l<br />
contrato original, y no varíen <strong>de</strong> manera sustancial el objeto <strong>de</strong>l mismo.<br />
3. En el caso <strong>de</strong> la resolución administrativa <strong>de</strong> EL CONTRATO por incumplimiento, LA FIADORA y COFIADORA(S)<br />
tendrá(n) la opción <strong>de</strong> pagar el importe <strong>de</strong> esta fianza a LA AUTORIDAD <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los treinta (30) días calendario <strong>de</strong><br />
la fecha <strong>de</strong> la notificación por escrito a esta(s) <strong>de</strong> dicha resolución, o <strong>de</strong> asumir los <strong>de</strong>rechos y obligaciones <strong>de</strong> EL<br />
CONTRATO resuelto y continuar la ejecución <strong>de</strong>l mismo, utilizando para ello los servicios <strong>de</strong> una persona<br />
<strong>de</strong>terminada idónea para estos efectos por LA AUTORIDAD. En este último caso, LA FIADORA Y COFIADORA(S)<br />
<strong>de</strong>berán todas consentir en la continuación <strong>de</strong> la ejecución <strong>de</strong> EL CONTRATO, o estar obligadas al pago <strong>de</strong>l importe<br />
<strong>de</strong> la fianza anteriormente mencionado. De darse el consentimiento <strong>de</strong> LA FIADORA y COFIADORA(S) <strong>de</strong> asumir<br />
los <strong>de</strong>rechos y obligaciones <strong>de</strong> EL CONTRATO resuelto, estas serán responsables por la totalidad <strong>de</strong> los gastos<br />
incurridos en la ejecución <strong>de</strong> EL CONTRATO en proporción a los límites asumidos por cada una en este documento.<br />
4. Cualquier cesión <strong>de</strong> crédito proveniente <strong>de</strong> EL CONTRATO requiere el consentimiento o aprobación <strong>de</strong> LA<br />
FIADORA y COFIADORA(S).<br />
5. Esta fianza permanecerá en vigencia por el período <strong>de</strong> ejecución <strong>de</strong> EL CONTRATO, y continuará vigente siempre<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los límites, términos y condiciones previstas en EL CONTRATO, por lo que toca a la ejecución y<br />
cumplimiento <strong>de</strong>l mismo.<br />
a. Para contratos <strong>de</strong> obra, esta fianza continuará en vigor por el término <strong>de</strong> tres (3) años para respon<strong>de</strong>r por <strong>de</strong>fectos<br />
<strong>de</strong> construcción o reconstrucción <strong>de</strong> la obra o bien inmueble, y por un (1) año en el caso <strong>de</strong> entrega <strong>de</strong> equipo o<br />
equipos suministrados por EL CONTRATISTA como parte <strong>de</strong> EL CONTRATO, para respon<strong>de</strong>r por vicios<br />
redhibitorios.<br />
b. Para contratos <strong>de</strong> suministros, esta fianza continuará en vigor por el término <strong>de</strong> un (1) año para respon<strong>de</strong>r por<br />
<strong>de</strong>fectos <strong>de</strong> instalación y por los vicios redhibitorios <strong>de</strong> los bienes muebles suministrados por EL<br />
CONTRATISTA, tales como mano <strong>de</strong> obra, material <strong>de</strong>fectuoso o cualquier otro vicio o <strong>de</strong>fecto en la cosa objeto<br />
<strong>de</strong> EL CONTRATO, salvo los bienes muebles consumibles, en cuyo caso el término <strong>de</strong> cobertura será <strong>de</strong> seis (6)<br />
meses. En caso <strong>de</strong> la entrega parcial <strong>de</strong>l suministro, la garantía <strong>de</strong>l mismo comenzará a regir a partir <strong>de</strong> su<br />
utilización.<br />
c. Para contratos <strong>de</strong> servicios, esta fianza continuará en vigor por el término <strong>de</strong> un (1) año para respon<strong>de</strong>r por<br />
los daños y perjuicios que sufra LA AUTORIDAD como consecuencia <strong>de</strong> las <strong>de</strong>ficiencias en que incurra EL<br />
CONTRATISTA en las prestaciones <strong>de</strong> sus servicios.<br />
Página 1 <strong>de</strong> 2
1526 (FAA) Rev. 10-2007<br />
6. Cualquier disputa o controversia proveniente <strong>de</strong>, o relacionada con, esta fianza, así como la interpretación, aplicación, y<br />
ejecución <strong>de</strong> la misma, será resuelta por medio <strong>de</strong> arbitraje <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho, en el Centro <strong>de</strong> Conciliación y Arbitraje <strong>de</strong> la Cámara<br />
<strong>de</strong> Comercio <strong>de</strong> Panamá, y <strong>de</strong> conformidad con los reglamentos establecidos para tales efectos. Cualquiera <strong>de</strong>manda arbitral<br />
que inicie LA AUTORIDAD <strong>de</strong>berá entablarse contra EL CONTRATISTA conjuntamente con LA FIADORA y<br />
COFIADORA(S).<br />
7. En caso <strong>de</strong> que LA FIADORA y COFIADORA(S) le diera(n) cumplimiento a las obligaciones asumidas por ella(s) conforme<br />
a esta fianza, ya fuere mediante el pago <strong>de</strong> los perjuicios pecuniarios o mediante la ejecución <strong>de</strong> las obligaciones garantizadas,<br />
esta(s) subrogará(n) al CONTRATISTA en todos sus <strong>de</strong>rechos y pertenencias e in<strong>de</strong>mnizaciones, pagos diferidos, porcentajes<br />
retenidos y créditos que LA AUTORIDAD le <strong>de</strong>biere al CONTRATISTA al tiempo en que tuvo lugar la falta o que <strong>de</strong>bieren<br />
pagársele <strong>de</strong>spués, según las estipulaciones <strong>de</strong> EL CONTRATO. En consecuencia, a partir <strong>de</strong>l momento en que LA<br />
AUTORIDAD presente una reclamación a LA FIADORA y COFIADORA(S), LA AUTORIDAD cesará todo pago al<br />
CONTRATISTA, acreedores y cesionarios. De igual manera, LA FIADORA y COFIADORAS se subrogará(n) en todos los<br />
<strong>de</strong>rechos y acciones que LA AUTORIDAD tuviere en contra <strong>de</strong> EL CONTRATISTA.<br />
En fe <strong>de</strong> lo cual, se suscribe esta <strong>Fianza</strong> en la ciudad <strong>de</strong> Panamá, en la fecha indicada en la cabecera <strong>de</strong> este documento.<br />
1. Nombre <strong>de</strong> la Compañía<br />
2. Firma<br />
3. Nombre y Título<br />
CONTRATISTA<br />
FIADORA<br />
1. Nombre <strong>de</strong> la Compañía<br />
2. Firma Autorizada<br />
3. Nombre<br />
Monto Afianzado<br />
COFIADORA No. 1<br />
1. Nombre <strong>de</strong> la Compañía<br />
2. Firma Autorizada<br />
3. Nombre<br />
Monto Afianzado<br />
COFIADORA No. 2<br />
1. Nombre <strong>de</strong> la Compañía<br />
2. Firma Autorizada<br />
3. Nombre<br />
Monto Afianzado<br />
COFIADORA No. 3<br />
1. Nombre <strong>de</strong> la Compañía<br />
2. Firma Autorizada<br />
3. Nombre<br />
Monto Afianzado<br />
COFIADORA No. 4<br />
1. Nombre <strong>de</strong> la Compañía<br />
2. Firma Autorizada<br />
3. Nombre<br />
Monto Afianzado<br />
Página 2 <strong>de</strong> 2