DICCIONARIO A - Carrascosa de la Sierra Cuenca

A 

DICCIONARIO 

A trompa talega.- Sin ton ni son, a tontas y a locas. 

Ababoles.- m. Amapolas. 

Abocicar.- v. Caerse, derrengarse, hincar el hocico como consecuencia de la 

carga. 

Abuja.- f. Aguja. 

Acachao.- v. Agachado. 

Agapita.- Sdj. Aplícase a las cabras blancas con cabeza negra. 

Aguachinao.- adj. Aguachinado. Empapado en agua. 

Aguaeras.- f. Aguaderas. Angarillas hechas de esparto, normalmente de cuatro 

cujales para transportar los cántaros. 

Agüela.- f. Abuela. 

Agïlando.- m. Aguinaldo. 

Ahugar.- v. Ahogar. 

Ainas.- adv. Casi, apenas. 

Ajelipollá.- adj. Ajilipollada. 

Albardá.- adj. Cabra de color blanco y negra en costillares y trasero. 

Ahumador.- m. Instrumento consistente en un bote con tapa por la que sale el 

humo. Lleva adosado un fuelle. En el interior del bote se colocan los humiones 

encendidos, cuya combustión es acelerada por el fuelle con el fin de producir el 

humo que es introducido por la piquera de la colmena o entre los cuadros de la 

misma una vez abierta. 

Alajú.- m. Dulce hecho a base de miel, nueces, anís y migas de pan. 

Alante.- adv. Adelante, delante. 

Alaúd.- m. Laúd. 

Albarca.- f. Albarca. Calzado rústico de piel. 

Albardá.- adj. Aplícase a las cabras con manchas en el lomo que sugieren una 

albarda. 

Alberjones.- m. Guija tuberosa. Planta de la familia de las leguminosas de 3 a 4 

palmos de altura, con vainas cuyos frutos verdes, a modo de pequeños guisantes 

son comestibles cuando están verdes y de color negro al secarse. Se dan entre las 

mieses y su color negro oscurece la harina al moler el grano del que forman parte 

al pasar, con el trigo, la cebada o la avena, todo el proceso de aventado y cribado. 

Alcagüete.- m. Chismoso, hablador, 

Alcartesa.- f. Artesa con tapa que se utiliza para guardar el pan. 

Alcayata.- f. Escarpia.

Aliagas.- f. Planta arbustiva muy espinosa en las ramas y con fuertes espinas 

leñosas en el tronco. De escaso porte y flores amarillas. Arden bien y rápidamente. 

Almádena.- f. Herramienta de picapedrero consistente en un mango largo, 

semiflexible y una cabeza de hierro de gran tamaño. Se utiliza para machacar 

piedra. 

Almenara.- f. Candelero metálico sobre el que se ponen las teas para alumbrar. 

Almocafre.- Instrumento metálico horquilla por un lado y azadilla por el otro que 

se utiliza para escardar. 

Almorzá.- f. De almorzada. Unidad de medida que cabe en las dos manos juntas. 

Alredor.- adv. Alrededor. 

Alredorá.- f. Entorno más o menos extenso alrededor de un lugar. 

Al sotro día.- Al otro día. 

Amodorrao.- v. Amodorrado. Que siente los efectos de la modorra. 

Amugues.- m. Aparejos para transportar leña o haces de mies. Consiste en dos 

palos paralelos que caen a ambos lados de la albarda. 

Ancón.- m. Cadera. 

Andar de casquera.- fam. Andar de cháchara. Hablar en exceso con otros. 

Andar pito.- fam. Andar con garbo, ligero, espabilado. 

Anea.- f. Espadaña. Planta herbácea que crece en las orillas de los ríos. 

Angarillas.- f. Parihuelas 

Ande.- adv. Dónde, a dónde. 

Andosca.- f. Oveja o cabra de más de dos años. 

Anque.- adv. Aunque. 

Antiyer.- adv. Antes de ayer. 

Antojera.- f. Anteojera. Trozos de cuero cosidos en la cabezada a la altura de los 

ojos para limitar la visión lateral de las caballerías. 

Apanarrar.- v. Adoptar una postura perezosa, dejándose caer sentado o tumbado, 

producto del cansancio. 

Apechusque.- m. Utensilio o trasto de uso poco común o cotidiano. 

Aportaeras.- f. Portaderas. Recipiente cilíndrico, metálico de aproximadamente 1 

m. de alto, con asas, con el que se transporta miel o enseres. 

Arbol de concejo.- Arbol plantado generalmente en la plaza del pueblo 

(normalmente un olmo). Rodeado el tronco de sillares en forma de círculo en ellos 

se sentaba el Concejo para deliberar cuestiones de interés público. 

Arbollón.- m. Gatera. Agujero redondo hecho en un lateral de la puerta, en su 

parte baja, por el que entran y salen de la casa las gallinas y los gatos. 

Arducho.- m. Despectivo de ardilla. 

Arguellao.- adj. De poca salud, delgado, enfermizo. 

Arlera.- f. Arbusto de mediano tamaño (hasta 2 m de altura), denominado 

comúnmente agracejo y técnicamente “Bérberis vulgaris”. De tallos espinosos y 

color ligeramente amarillento. Fructifica en julio madurando sus frutos, de tamaño

parecido a los granos de trigo, en septiembre, de sabor ácido-dulzón y de color 

azul de uva, rojo o incluso blanco en las tres variedades que existen en Carrascosa. 

Arocho.- adj. Jabalí al alcanzar su estado adulto y cambiar la borra por la cerda. 

Aplicase a personas pequeñas, renegridas, descoloridas o de mal aspecto físico. 

Arrecer.- v. Aterir. 

Arrempujar.- v. Empujar. 

Arrendajo.- m. Ave de la familia de los córvidos de tamaño mediano y colores 

marrón moteado de blanco, negro y azul. 

Arriera.- f. Cencerro medio entre la rancaera y la cencerrilla, de 14 cm de altura. 

Arrimaor.- m. Leño grueso que se suele utilizar como cabecera para apoyar otros 

más mequeños al cortarlos con el hacha. 

Arroñao.- adj. Que tiene roña. 

Artola.- f. Armatote parecido a unas angarillas, con red, en el que los pastores 

transportan, en sus viajes a extremo, las bolas de sal (100 libras. 46 Kg), para darla 

en el punto de destino. Sirve también, para acomodar y transportar a una persona 

enferma o accidentada. 

Ascape.- A escape. 

Ascuarril.- m. Rescoldo vivo que queda al cesar el fuego. 

Asín.- adv. Así. 

Asinas.- adv. Así. 

"Asinicas mesmo".- Así mismo, de esta manera. 

Asinque.- Así es que. 

Asobinase.- v. Recostarse, acomodarse entre o contra algo. 

Asoplar.- v. Soplar. 

Astil.- m. Mango de madera del hacha. 

Atarre.- m. Revoltijo de cuerdas producido al hacer varios nudos. 

Ate.- v. Vete. 

Atroje.- m. Compartimentos de fábrica normalmente de cal y canto rematado con 

madera que se hacen normalmente en la parte alta de la casa para guardar el grano. 

"Ave María Purísma".- Ave María Purísima. Salutación que desde la puerta de 

la casa se hace solicitando permiso para entrar. 

Aviao.- v. Aviado. Con el avío hecho. Aplícase también cuando se ha solucionado 

algo. "Esto ya está aviao". 

Avío.- m. Conjunto de comida y provisiones que se llevan pastores y labriegos 

desde casa al hato o al tajo. 

Azotaina.- f. Paliza en el culo a base de azotes.

B 

Baldao.- adj. Cerdo u otro animal que ha quedado inútil de sus miembros como 

consecuencia fundamentalmente de la humedad de la corte o zahurda. 

Balduendo.- Dícese del animal doméstico o la persona que vaga a su libre 

albedrío sin control. 

Barzoneo.- m. Paseo sin destino definido. 

Barrón.- m. Pieza metálica, cilíndrica, de aproximadamente 80 cm. de alta y entre 

3 y 4 de diámetro que se coloca en los laterales de los carros para que, trabajando 

como ménsulas, eviten la caída lateral de las vigas. Tirar a la barra o al barrón: 

Juego que consiste en lanzar esta pieza lo más lejos posible manteniendo su 

trayectoria sin que el eje vertical dé ninguna vuelta por el aire. 

Belitre.- m. Hombre pequeño, ruin y de malos sentimientos. 

Bodrio.- m. Conjunto de ingredientes preparados para embutir el chorizo o las 

morcillas. 

Borra.- Pago o impuesto de una cordera de un año para los “caballeros de la 

sierra” o guardas encargados de vigilancia desde el día de San Juan a la festividad 

de Todos los Santos 

Borrucho.- m. fam. Burro pequeño. Despectivo de burro. 

Botarate.- m. Agitador irreflexivo. Persona tendente al mal genio y a provocar 

peleas. 

Brazao.- m. Cantidad de palos u otras cosas que somos capaces de transportar 

entre los brazos. 

Bubillo.- m. Abubilla, apupa. 

Buje.- m. Boj. Arbusto de porte medio (altura normal de unos 2 m.) hojas verde 

oscuro, troncos de 2-5 cm de diámetro raíz bulbosa y muy dura y madera así 

mismo de gran dureza y durabilidad. Se trabaja bien y con él se hacen cucharas, 

cucharones, tenedores y otros utensilios de cocina. También se hacen garrotas y 

castañuelas. 

Bujero.- m. Agujero. 

Burdaño.- m. Manantial abundante de agua que brota con fuerza de la tierra o de 

un agujero.

C 

Ca.- i. Cada. 

Cabestro.- m. Cabeza de ganado jefe de la manada o el hatajo. En el caso de la 

vacada llámase también "Padre vacas". 

Cabezás.- f. Aparejo compuesto por una serie de correas de forma que se ajuste a 

la cabeza de una caballería. 

Cabizgacho.- adj. Cabizbajo. De cabeza y agachar. 

Cabrá.- La cabrada. Conjunto de las cabras de los vecinos del pueblo guardadas 

por el cabrero. 

Cabrio.- m. Viga larga y de poca escuadría que apoyada sobre los soleros 

contribuye a conformar el tejado de la vivienda o paridera. 

Cagüen.- i. Expresión abreviada de "me cago en". 

Cajigo.- m. Quejigo. Quercus ilex. 

Calcañar.- m. Parte posterior de la planta del pie. 

Caliche.- m. Piedrecilla que queda en el barro del alfarero y que se calcina al 

cocerlo. Cáscaras de cal que se desprenden del enjalbiego en paredes y techos. 

Calorífico.- m. Cacharro de cobre con tapa agujereada a modo de sartén. En su 

interior se meten ascuas y se utiliza para calentar la cama en invierno. 

Calzaeras.- f. Cuerda de cáñamo para atar las albarcas. 

"Cá Nicasio".- Casa de Nicasio. 

Canilla.- f. Parte superior del tobillo, o parte de la pierna entre rodilla y tobillo. 

Cantear.- v. Mover. 

Canto.- m. Instrumento de hierro en forma de media luna que a manera de calzo, 

se pone en el hogar en la parte trasera de pucheros y perolas como contrafuerte 

para aportarles estabilidad. Piedra pequeña. 

Cañiguerra.- Aetus cynapium. Nombre que se da a la cicuta y al perejil perruno. 

Cañón.- m. El cencerro más grande que se fabrica. De una altura de 35 cm. Lo 

lleva el "Padre vacas", cabestro o semental. 

Capaza.- f. Recipiente de esparto en forma de campana con asa en su cúspide que 

sirve para recoger y transportar enjambres de abejas. 

Capillo.- m. Parte de la albarca que protege los dedos del pie y está cosida a la 

suela. 

Careo.- "Ir de careo": Lugar por el que se conduce el ganado para comer. El 

hatajo se mueve con lentitud y de frente, de cara. 

"Careta de gorrino".- Carne y piel que envuelve la cabeza del cerdo. 

Carraca.- f. Instrumento hecho totalmente de madera, con una rueda dentada 

sujeta a un eje o mango y una lengüeta. Girando el instrumento alrededor del 

mango produce un ruido chirriante, sordo y desagradable. 

Carrasquilla.- f. Arbusto pequeño variedad del aladierno. Se cría asociado a las 

grietas de las rocas. Tiene propiedades purgantes y para "rebajar la sangre". 

Cascantán.- adj. Hablador superficial e incapaz de guardar secretos.

Cascarra.- adj. Hablador en exceso, charlatán. 

Castillería.- f. Contribución de origen mesteño, impuesta a los pastores que se 

aplicaba al mantenimiento de los recintos amurallados a fin de conservarlos en 

correctas condiciones durante la Reconquista. 

Catar las colmenas.- Acción y efecto de sacarles la miel. En la actualidad se hace 

con un aparato giratorio llamado extractor en el que se colocan los cuadros, y la 

miel es expulsada por la fuerza centrífuga al girar estos en torno a un eje. Antes se 

realizaba desoperculando los panales y dejándolos escurrir sobre una criba o una 

sera ubicada sobre un recipiente al que caía la miel. 

Catapocia.- f. Compuesto medicinal a base de hierbas. Podría asociarse a 

cataplasma. 

Catuana.- f. Azotaina. Paliza que se da a los niños. 

Cazurro.- Seta de la familia del champiñón. Agáricus augustus. 

Cegajo.- m. Macho cabrío al cumplir un año sin llegar a primal. 

Ceja.- f. Parte más alta de un peñasco o un desfiladero. 

Cellisca.- f. Ventisca. 

Cenacho.- m. Persona sucia, desaliñada, zafia. 

Cencerrá.- f. Cencerrada. Rito popular consistente en hacer sonar con estridencia 

cencerros, cuernos, carracas y cualquier otro instrumento para burlarse del viudo 

que ha contraído o va a contraer nuevas nupcias. Solían hacerse por la madrugada. 

Cencerrilla.- f. Cencerro de pequeñas dimensiones 12 cm. 

Ceñajo.- m. Peñasco o cortado rocoso de no mucha altura formando un paredón 

que a extraplomo sirve de abrigo. 

Cerca.- f. Cercado hecho de piedra seca, de altura variable pero suficiente para el 

fin que se destina. 

Cerril.- adj. Obstinado, terco, cerrado. 

Cerrinegro.- m. adj. Aplicase a los ejemplares de ganado cabrío o caballar de 

cualquier color y lomo negro o "raspas negras". 

Chacha.- f. Hermana mayor en edad. 

Chamorro.- m. Cordero con la cabeza esquilada. 

Changarrillo.- m. Cencerro pequeño. 

Changarro.- m. Cencerro pequeño para el ganado. 

Chaveta.- f. Cabeza. 

Chichorretas.- f. Pequeños trozos de sebo frito. Similares a las gallinejas que se 

comían en Madrid durante las celebraciones de las corridas de toros. 

Chilanco.- m. Pozo o poza de mediana profundidad en arroyos o ríos. 

Chilla.- f. Tabla delgada, de escasa calidad empleada en la cubierta y sobre los 

cabrios para asentar la teja. 

Chinostra.- f. Testa, mollera, cabeza 

Chisquero.- m. Mechero. Canuto metálico por el que se introduce la mecha, la 

cual se enciende golpeando la pernala con el eslabón de hierro. 

Chivo agapito.- Cría de cabra de cualquier color con cabeza negra.

Chompo.- m. Trompo, peonza. 

Chorrera.- f. Pequeña cascada de agua. 

Chozo.- m. Cabaña o choza de pastor. 

Chupones.- m. Carámbanos. 

Churtal.- m. Pequeño manantial encharcado, normalmente con abundancia de 

juncos. 

Chusta.- f. Chispa de buena dimensión que brota del fuego. La parte sólida arde 

en el salto para convertirse en pavesa de ceniza que frecuentemente, dado su poco 

peso, se eleva por el tiro de la chimenea por empuje del aire caliente y el humo. 

Cincha.- f. Correa ancha con la que se fija la albarda al cuerpo del animal. 

Ciriata.- f. Peña o risca horizontal o inclinada situada en una ladera de pendiente 

fuerte o en el corte vertical de una roca, inaccesible o de accesibilidad peligrosa. 

Cocote.- m. Cogote. 

Cólico saturnino.- Enfermedad producida por la ingestión de plomo. Se producía 

por cocinar en vasijas de plomo o que contenían de alguna manera este metal. 

Collera.- f. Aparejo compuesto por tela o cuero relleno de paja para poner en el 

cuello de los animales de carga o arrastre. 

Colmenilla.- f. Seta comestible de sombrero arrugado, de unas 7 cm. de altura que 

se cría en los quemados o "socarraos". 

Colodro.- m. Cuerno con tapa en el que el pastor lleva aceite u otras cosas. 

Concencia.- f. Conciencia. 

Confites.- m. Caramelos. 

"Con la tripa pa lante".- Embarazada. 

Copota.- f. Parte más alta de la copa de un árbol. 

Corcha.- f. Corteza del pino. 

Cordelero.- adj. Que da cordel. Da cordel: El que acostumbra a recordarte cosas 

que te molestan. 

Corva.- f. Parte de encuentro de la pierna con el muslo detrás de la rodilla. 

Coroque.- Creo que. 

Correr la espaldilla.- Competición que se hacía en las bodas consistente en 

carreras entre dos, que partían, cada uno desde una de las puntas de una garrota 

asida en posición horizontal por un árbitro y debían correr, en una distancia 

aproximada de 60 metros, hasta dar una palmada en la paletilla de carne que 

portaba, mano en alto, el otro juez de la contienda. El que conseguía eliminar al 

resto de los competidores ganaba la espaldilla. 

Costal.- m. Saco de lienzo largo usado para el transporte de grano o harina. 

Costalá.- f. Caída de costado. 

Cotana.- f. Hendidura hecha en la madera. 

Covacho.- m. Cueva o abrigo pequeño. 

Crisma.- f. Cabeza. 

Cualo.- p. Cual. 

Cudiao.- v.p. Cuidado.

Culás.- f. Castigo que a modo de juego se dispensaba en la Serranía. Asido entre 

dos de brazos y piernas, en movimiento de vaivén se daba con las posaderas del 

castigado contra una esquina o contra el tronco de un árbol tantas veces como 

dictara el castigo.

D 

De carretilla.- De carrerilla. “Eso te lo digo de carretilla”. 

Dellos.- De ellos. 

Desapartar.- v. Separar, apartar. 

Descansaero.- m. Descansadero. Lugar perteneciente a una cañada real de 

grandes dimensiones establecido para el descanso de los ganados. 

Descudiao.- v. Descuidado. 

Diendo.- v. Yendo. 

Dientes enclavijaos.- Posición de los dientes apretados por efecto de retracción 

muscular, consecuencia del dolor. 

Dinguno.- pr. Ninguno. 

Dir.- v. Ir. 

Dispués.- adv. Después. 

Dula.- f. Ganado formado por todos los animales de carga propiedad de los 

vecinos del pueblo que pastan en terrenos comunales y son guardados por turno o 

por el "dulero".

E 

Efeto.- m. Efecto. 

Ejío.- m. Ejido. Terreno en las cercanías del casco urbano propiedad del "común 

de vecinos" que formaba parte de la dotación al pueblo al fundarse el mismo. Este 

terreno estaba destinado a la edificación de viviendas para los futuros vecinos, 

ubicación de las eras o estancia del ganado. Las fincas particulares que lo rodean, 

en caso de sembrarse, se deben cercar al no poderse exigir responsabilidades al 

pastor si el ganado causa daños a esa siembra. 

"El pollo y el milano".- Baile popular de origen pastoril, cuya música se tocaba 

con flauta y tamboril. De origen profano, se bailaba el último día de la fiesta. 

Consistía en que al ritmo de la música, la mujer efectuaba una serie de 

movimientos en referencia al pollo, mientras el hombre replica con movimientos 

similares, en representación lúdica de la caza del milano al pollo. 

El sotro año.- El otro año, el año pasado. 

Empegotar.- v. Pegar con resina u otra sustancia. 

Empellón.- m. Empujón. 

Empenta.- f. Madero que sirve para sustentar temporalmente algún objeto en 

equilibrio precario. 

Encarnaura.- f. Encarnadura. 

"En contal que".- "En cuanto que". 

Engarrotar.- v. Agarrotar. 

Engarbarse.- v. Subirse, encaramarse. 

Enjorguinar.- v. Tiznar con jorguín. 

Enmandilar.- v. Acción y efecto de poner el mandil a los moruecos o carneros 

sementales a fin de evitar el coito con las hembras. 

Enquivocar.- v. Equivocar. 

Enriscarse.- v. Dícese de la cabra u oveja que se queda en un punto de un risco o 

roca del que no puede o no se atreve a salir. 

Entoavía.- adv. Todavía. 

En tol día.- En todo el día. 

Enzalamar.- v. Abalanzarse sobre otro. Echarse encima. 

Eriazo.- Erial, tierra yerma. 

Escalabrar.- v. Descalabrar. Herir en la cabeza o calavera. 

Descalzaperros.- m. Gresca, trifulca, riña con alboroto, discusión acalorada y 

entre varios. La palabra deriva de la actitud de los perros en una riña colectiva. 

Escambrón.- m. Planta arbustiva muy espinosa que florece en otoño. 

Escoba amargosa.- f. Escoba hecha con matas secas, flexibles y consistentes, 

normalmente de retama. Se utiliza para barrer suelos de tierra o las eras de pan 

trillar. 

Escoplaura.- Escopladura. Agujero hecho en la madera con el escoplo.

Escriño.- m. Cesta en forma de tazón, de grandes dimensiones, hecha con paja de 

centeno, cosida con mimbre que servía para transportar la masa al horno y los 

panes ya cocidos. 

Esgalgar.- v. Desgalgar. Rodar decontrolado del carro por una cuesta como 

consecuencia del desencaje o rotura de la “galga”, pieza de madera dura que sirve 

para frenar las ruedas del carro. Fig y fam. En las personas cuando bajan una 

cuesta empinada con escaso control y riesgo de caída. Caída de una piedra por una 

cuesta de fuerte pendiente. 

Esgarabichao.- adj. Desgarbado, desproporcionado. 

Esgarrao.- v. Desgarrado. 

Esgolver.- v. Esvolver. 

Eslizar.- v. Deslizar. 

Esnucar.- v. Desnucar. 

Espaldilla.- f. Cuarto trasero de codero o cabrito. Ver “Correr la espaldilla” 

Espantajo.- m. Espantapájaros. Persona desaliñada en su aspecto físico o su 

forma de vestir. 

Esparteñas.- f. Zapatillas con suela de esparto. 

Espinazo.- m. Espina dorsal. 

Espingarda.- f. Espindarga. Escopeta muy larga. Fig. Persona muy alta y delgada. 

Esquijarao.- Adj. Delgado, cariseco, sin quijadas. 

Esquila.- f. Cencerro intermedio entre el cañón y la rancaera. 

Esquilo.- m. Esquileo. Acción y efecto de cortar la lana a las ovejas. 

Estar de mal copón.- Estar de mal genio. 

"Estar de mala virgen".- Estar de mal genio. 

Estera.- f. Tejido grueso de esparto que se utiliza para el suelo de las habitaciones 

o encima del poyo. 

Estuviá.- v. Estuviera. 

Esvarase.- v. Deslizarse, resbalarse, salirse de la posición correcta. 

Estremo.- m. Lugar donde se dirigen los ganados a pasar los meses de invierno; 

normalmente al Valle de Alcudia en la parte Norte de Andalucía.

F 

Fichuría.- Fechoría. 

Finitiva.- Definitiva. 

Firoliti.- m. Instrumento musical consistente en varios potos adosados, de tamaño 

decreciente que tocaban los afiladores y capadores para anunciar su presencia. 

Follagas.- Adj. Desgarbado, poco ágil. 

Fólliga.- f. Rastro de excrementos, hierbas pisadas etc. que deja el ganado durante 

el careo. 

Frábica.- f. Fábrica. 

Freires.- m. Caballeros pertenecientes a órdenes militares que, en estos tiempos, 

se dedicaban a la vigilancia y control de los caminos trashumantes. 

Fuera de madre.- Frase que se aplica a las avenidas de los ríos o arroyos cuando 

desbordan su cauce.

G 

Galga.- f. Piedra de mediano o gran tamaño que se arroja por una cuesta de fuerte 

pendiente. Aplicase también al palo de madera dura y que en posición horizontal 

friccionando la rueda sirve para frenar los carros. 

Gallinejas.- f. Desperdicios de las reses sin forma ni nombre, mollejas, nervios y 

piltrafas, normalmente con abundancia de sebo, fritos al aire libre a la vista del 

consumidor y que se vendían "de a cuarto" en los barrios bajos de Madrid. 

Gallinicas.- f. Fósiles de almejas marinas del periodo secundario, en general de la 

familia de las terebrátulas y las rinconellas. 

Gamellón.- m. Recipiente en el que comen o beben los animales. Normalmente 

realizado vaciando un tronco de pino y utilizado en parideras o en fuentes para 

conseguir longitud suficiente para una buena cantidad de cabezas de ganado. 

Gamón.- m. Planta de la familia de las liliáceas de hojas largas como el lirio 

común y más estrechas. Se recogen en primavera, se dejan secar y posteriormente 

se cuecen para alimento del cerdo. 

Gamucha.- f. Trozo de rama de pino, seca o verde con uno o varios brotes de 

acículas. 

Ganchero.- m. Hombre cuyo oficio consiste en trasladar troncos de pino por los 

ríos. 

Gandul.- m. Vago, poco trabajador. 

Gañote.- m. Garganta o garganchón. Aplicase de forma más general a la totalidad 

del cuello. 

Garganchón.- m. Parte que comprende la nuez y el principio de la tráquea. 

Garrancho.- m. Pugón, resto de rama cortada en un tronco u otra de más grosor. 

Garrialto.- adj. De piernas largas. 

Gasón.- m. Terrón apelmazado de tierra que queda al arar o excavar. 

Gatillo.- m. Pieza metálica sujeta a la barbilla de las caballerías. Presionada 

mediante el ramal, ayuda a controlarlas o reducir la marcha. 

Gayuba.- f. Arctostaphylos uva-ursi. Mata rastrera de hojas verdes y bayas de un 

vistoso color escarlata tamaño de guisante. Se da en laderas y collados pedregosos. 

Gofetá.- f. Bofetada. 

Golfines.- m. Ladrones de ganado. 

Golía.- v. Olía. 

Golismero.- adj. Olismero. Persona que le gustan los chismes y habladurías. 

Golotonería.- f. Glotonería. Afición desmedida por los dulces. 

Golver.- v. Volver. 

Goncete.- m. Vencejo. Ave de la familia de la golondrina de alas más estrechas y 

cola más corta. Se alimenta de mosquitos y anida fundamentalmente en los tejados 

de los cascos urbanos. 

Gorra capada.- Boina a la que se le ha arrancado el apéndice que sirve para 

cogerla.

Guacharazo.- m. Golpe violento que se da uno al caer de plano. 

Guarrear.- v. Balido insistente de cabritos o corderos. 

Guchillo.- m. Cuchillo. 

Güeca.- adj. Hueca. 

Güecarrizo.- adj. Con muchos huecos o muchas cavidades. 

Güelto.- v. Vuelto. 

Güenismo.- Adj. Buenísimo. 

Güerto.- m. Huerto. 

Guillomo-a.- n. Amelanchier ovalis. Arbusto de flores verde claro y frutos de 

color negruzco, tamaño de guisante y sabor algo dulce llamados guillominos. 

Güitre.- m. Buitre.

H 

Habiteles.- m. Forma despectiva de hábitos. 

Hacendera.- f. Conjunto de tareas domésticas a realizar. 

"Haciendo cucos".- A escondidas, apareciendo y desapareciendo, como en el 

juego infantil del “cu-cu, tras-tras”. 

Haiga.- v. Haya. 

Halda.- f. Al sentarse, lugar que queda entre las piernas. Dícese también del 

espacio comprendido al coger ambas puntas del mandil para transportar algo en él. 

Hartazón.- f. Hartazgo. 

Hato.- m. Conjunto de ropas, víveres y enseres que transportan los pastores en sus 

viajes largos. 

Hiede.- v. Huele. 

Hilaza.- f. Cuerda gruesa de algodón que empapada en aceite produce la llama del 

candil. 

"Hincao de bolo".- Postura que adoptan los gatos y los perros al sentarse y 

permanecer así sobre sus cuartos traseros y apoyados con las patas delanteras. 

Hogaño.- m. Este año. Arcaísmo derivado de la expresión latina "hoc anno". 

Hubiá.- v. Hubiera. 

Huecarrizo-a.- adj. Aplicase a la madera muy porosa o con agujeros producidos 

por insectos xilófagos. También se aplica a piedras con huecos en su interior. 

Humiones.- m. Material al que se prende fuego (normalmente excrementos de 

vaca secos) para producir humo en el interior del ahumador. Aplicado en la 

piquera de la colmena sirve para calmar a las abejas.

I 

Imago.- m. Alimento de las larvas o “pollo” de la colmena formado por pólenes 

de distintas plantas y alojado en un determinado número de celdas. 

Ime.- v. Irme.

J 

Jericia.- f. Ojeriza. 

Jícara.- f. Taza de paqueño tamaño. 

Jopo.- m. Hopo. Rabo con mucho pelo. Se aplica también al aspecto del lomo de 

perros y gatos con el pelo erizado. 

Jorguín.- m. Carbón en polvo hecho con un tizón o con hollín de la chimenea. 

Juerza.- f. Fuerza. 

Juguís.- v. Juguéis.

L 

Lambreo.- m. Mezcla de golpe con posterior empujón que se da con el brazo 

extendido y suele ser el único o el final de una paliza o azotaina. 

Lampazo.- m. Arctium lappa. Planta de más de 1 m. de altura de tallo recio y duro 

con filetes longitudinales blancos y verdes. Hojas muy grandes, de hasta dos 

palmos. 

Landre.- m. Tumor epitelial y pequeño del ganado o las personas. 

Lanzar piedras a sobaquillo.- Técnica de lanzamiento de piedras en la que el 

recorrido del brazo es en un semicírculo de arriba a abajo y por la espalda, 

disparando la piedra una vez sobrepasada la cintura. 

"La otro año".- El otro año, el año pasado. 

La otro día.- El otro día. 

Lastra.- f. Piedra lisa, grande y plana. 

Lechiternas.- f. Lechetreznas. Planta herbácea de la familia de las euforbiáceas de 

tallo erguido y jugo lechoso acre y mordicante. 

Limarzos.- m. Restos de líquido amniótico con aspecto de baba que envuelve a 

los animales recién paridos. 

Llamazar.- m. Terreno pantanoso rico en fango. 

Llueca.- f. Gallina clueca.

M 

Macho moro.- m. Mulo o híbrido de caballo y burro de color negro intenso. 

Machorra.- f. Mujer infértil. 

Majadal.- m. Zona de estancia de ovejas con abundancia de pastos. 

Maldá.- f. Maldad. 

Mandao.- m. Encargo, orden de hacer algo. 

Maneas.- f. Ligaduras con cuerdas de esparto que se ponen en las patas delanteras 

de las caballerías para evitar que escapen de algún lugar sin impedirles el 

movimiento. 

Manta retajera.- f. Manta confeccionada a base de retales o retajas. 

Maranchonero.- m. Natural de Maranchón, pueblo de la provincia de 

Guadalajara cercano a Molina de Aragón. 

Marrullero.- m. Tramposo, embaucador con engaños. 

Máscaro.- m. Enmascarado. 

Mascota.- f. Cencerro pequeño, de timbre agudo, menor que el changarro y mayor 

que la cencerrilla. 

Masiao.- adv. Demasiado. 

Matujo.- m. Mata pequeña. 

Maula.- adj. Perezoso, tramposo y cicatero. 

Maya.- f. Moza que formaba pareja con el pretendiente que se la había adjudicado 

en la puja de "los mayos". 

Mecagüen.- Me cago en… 

Medecina.- f. Medicina. 

Media lagartijera.- Estocada corta con la que frecuentemente el torero Lagartijo 

mataba a sus toros. 

Mencha.- f. Mecha. 

Méndigo.- m. Mendigo. 

Merendera.- f. Utensilio de cocina metálico, redondo, con tapa, que se utiliza para 

transportar la comida. 

Mesmo.- pr. adj. Mismo. 

Metá.- f. Mitad. 

Mia.- v. Mira. 

Miaja.- f. Migaja. El origen de esta palabra, aunque aplicada comúnmente en el 

sentido de "migaja", está en la "Meaja", moneda de cobre equivalente a la sexta 

parte de un dinero, por tanto una de las que representaban menos valor. 

Mialo.- Míralo. 

Miate tú.- Mírate tú

Miera.- f. Producto medicinal obtenido por cocción del enebro merero, se sus 

bayas y su resina. Se aplica para curar la roña del ganado. 

Miriñaque.- m. Prenda de vestir femenina muy almidonada, a veces con aros de 

metal con los que las mujeres se ahuecaban las faldas. 

Mizclo.- m. Seta. Niscalo. Lactarius deliciosus. 

Mocho.- m. Dícese del animal cornudo al que le faltan los cuernos. En el hacha, 

parte opuesta al filo y en la que se embute el astil o mango. 

Modorro.- adj. Despectivo, atontado, aturdido. 

Mogote.- m. Peñasco aislado con cúspide redondeada. 

Móguila.- f. Aguila. 

Molondro.- m. Cabeza. fig. Se aplica al testarudo o cabezón. 

Mondongo.- m. Conjunto de los intestinos. 

Montazgo.- m. Impuesto al ganado por el paso de montes. 

Morcón.- m. Embutido, generalmente de morcilla, que lo es en la tripa de mayor 

volumen, el intestino grueso del cerdo. 

Morillos.- m. Caballetes de hierro que se colocan paralelos y separados para que 

sirvan como soporte de la leña de la chimenea. 

Mortaja.- f. Muesca que se hace en la madera para servir de tope. 

Mostrenco.- m. Animal desmandado de la cabaña andariega que queda atrás, 

perdido y por lo tanto sin dueño. 

Moza del Cristo.- Mozas que formando parte de un grupo, habían hecho la 

ofrenda de dedicarse, durante toda la cuaresma, a rezar y cantar canciones 

religiosas de Semana Santa, a cambio de lo cual pedían limosna para poner velas y 

recolectar dineros para hacer la "torta de las candelas". 

Mu.- adv. Muy. 

Muchicho.- m. Muchacho. 

Mugre.- f. Suciedad grasienta procedente del estiércol de ganado.

N 

Na.- adv. Nada. 

Naide.- pr. Nadie. 

Navajo.- m. Laguna artificial hecha para abrevar el ganado. 

Nesecita.- v. Necesita. 

Nusotros.- pr. Nosotros.

Ñ 

Ñáñaras.- fig. Entrañas. Lo más recóndito del cuerpo, tuétano, fluidos. 

Ñudo.- m. Nudo.

O 

Ofrezgo.- Ofrezco. 

Olisma.- f. Olor intenso. 

Olismero.- adj. Cotilla. Que mete las narices en donde no es llamado. 

Olisquear.- v. Olfatear insistentemente. 

Orcejo.- m. Orzuelo. 

Oreo.- m. Acción y efecto de orear. Ventilar y secar la humedad de algún objeto. 

Orejones.- m. Seta cuya forma inspira el nombre que recibe y que se da en 

primavera en calveros y montes quemados. 

Orita.- adj. Cabra con la tripa negra. 

Ovejo.- f. Oveja. Localismo de Carrascosa donde se denomina, de forma casi 

generalizada, con el masculino a una serie de animales o cosas tales como "mulo", 

"cabro", "vaco", "gallino", "bicicleto", "peloto" etc.

P 

Pa.- prep. Para. 

P´acá.- Para acá. 

Paerazos.- m. Restos de cercas de piedra viejas o deterioradas. 

Paecer.- v. Aparecer. 

Paer.- f. Pared. 

Pago.- m. Cada una de las partes del término sujetas al sistema de siembra de "año 

y vez"; es decir un año sembrada y al siguiente de rastrojo o siembra de otra clase. 

Paice.- v. Parece. 

Pájara negra.- m. Tordo, zorzal. 

Pajera.- f. Pajar. 

Palanza.- f. Trampa para cazar realizada con una losa pesada sustentada por tres 

palos en equilibrio inestable. Bajo ella se coloca el cebo y el animal al intentar 

comerlo mueve los palos cayendo la losa sobre él. 

Pandorga.- adj. F. Mujer gorda, fofa y algo parada. Posiblemente derive de pan y 

andorga, barriga, vientre. 

Pantasma.- m. Fantasma. 

Papo.- m. Parte abultada del animal entre la barba y el cuello. También se le llama 

polaca. Aplicase también a las personas. 

Paridera.- f. Tinada. Nave donde paren las ovejas y cabras. 

Patatas zapateras.- Patatas que, por viejas, se quedan duras después de asadas o 

cocidas. 

Pateaura.- f. Pateadura. Dar patadas. 

P'atrás.- Para atrás. 

Peaje.- m. Impuesto que pagaban los pastores al paso de veredas o caminos 

predeterminados. 

Peal.- m. Calcetín de lana. 

Pechar.- v. Asumir el pago de impuestos o multas por transgredir lo prohibido. La 

palabra tiene su aplicación principal en los quehaceres del pastoreo trashumante. 

De ellas derivan frases manidas popularmente, con frecuente ignorancia de su 

correcto significado, tales como "pechar con las consecuencias" o "a lo hecho 

pecho" 

Pecho.- m. Acción y efecto del pago de un impuesto o multa. 

Pedrá.- m. Pedrada. 

Pegaizo.- Pegadizo. 

Pegujalero.- Dueño de pegujal o terreno pequeño o de poca importancia. 

Pellica.- f. Piel de conejo o liebre. Trozo pequeño de piel de otro animal. 

Peludo.- m. Especie de alfombra hecha de esparto. 

Pendolón.- m. Madero o puntal vertical, soporte a su vez de la tornapunta, que 

aguanta la estructura del tejado.

Perillán.- m. Astuto, pícaro. 

Pernala.- f. Lasca de pedernal o sílex que se coloca en la parte baja de los trillos o 

que sirve para el encender el chisquero. 

Perolazo.- m. Pedrada con piedra de tamaño superior al normal. 

Perrillos (dar los).- m. Costumbre festiva que, como castigo, se daba a aquel que 

había cometido una falta. Consistía en, tendido en el suelo y bien sujeto el sujeto, 

desabrochar bragueta de pantalón y calzón, y asido firmemente de su miembro 

viril proceder a tirar de él tantas veces como perros hubiera en el pueblo. Los 

tirones solían ser proporcionales al tamaño del perro. 

Petimetre.- m. Hombre de costumbres afrancesadas en la forma de vestir y hablar. 

Despectivo. Degeneración del francés “petit maitre” (pequeño maestro). 

Pez.- f. Colofonia. Producto de la cocción de la resina. 

Picotilla.- f. Cencerro de sonido agudo y alegre. 

Pimpollá.- f. Pimpollada. Terreno poblado de pimpollos o pinos jóvenes. 

Pior.- adj. Peor. 

Picarro.- m. Picamadero, pájaro carpintero. 

Picote.- m. Cencerro pequeño, más pequeño que el "truco", de sonido agudo. 

Piejosa.- f. Piojosa. 

Pijancos.- m. Variante del “gazpacho pastor”. Especie de tortilla hecha en sartén 

con pan y patata. En algunos lugares la llaman "hartatunos". 

Pinocho.- m. Ejemplar de pino joven, nuevo. 

Pipirigallo.- m. Planta herbácea de la familia de las papilonáceas, de flores 

rosadas que se utiliza como forraje. 

Piquera.- f. Ranura que se hace en la parte baja de la colmena para que entren y 

salgan las abejas. Grieta o agujero en el techo o la pared. Herida incisa en la 

cabeza de escaso tamaño. 

Poblema.- m. Problema. 

Polaca.- f. Papada. Parte carnosa de debajo de la barbilla 

"Ponerse al orete".- Colocarse cerca de la chimenea de modo que las llamas no 

te den directamente. 

Pontazgo.- m. Impuesto mesteño a pagar al paso de puentes. 

Portazgo.- m. Impuesto por paso de "puertas abiertas" de entradas a alfoces o 

ciudades. Este impuesto da nombre a una parte de Madrid y una estación del 

"metro", en clara referencia al pago que se efectuaba en aquel lugar en los tiempos 

del Madrid. 

Poyal.- m. Repisa. En la cocina sirve para poner los cacharros. En el campo se 

trata de una plataforma elevada más o menos plana. 

amurallado. 

Poyata.- f. Losa grande de piedra colocada horizontal para asiento a la puerta de 

las casas. 

Poyo.- m. Banco de piedra u obra situado a uno o ambos lados del hogar 

aprovechando dos de las paredes. La parte posterior hecha de fábrica se suele

ematar con forma de media luna invertida en donde se suele colgar manta garrota 

y morral del pastor. Debajo del asiento horizontal, está hueco y en el se suelen 

echar ascuas del fuego con el fin de mantenerlo caliente. 

Poza.- f. Remanso profundo de agua en los ríos o arroyos. 

Pretender.- v. Declararse a una mujer. “Tirarle los tejos”. 

Probecica: adj. Pobrecica. 

Pua.- v. Pueda. 

Pudiá.- v. Pudiera. 

Pue.- v. Puede. 

Pugón.- m. Trozo de rama rota o cortada que sobresale del tronco o de otra rama. 

Punta de recua.- Pequeña porción de ganado que camina separada del resto. 

Pupa.- f. Costra de una herida. 

Pus.- conj. Pues.

Q 

"Qué seó".- "Qué se yo". 

Quies.- v. Quieres. 

Quinterías.- f. Denominación que se da en La Mancha a fincas de gran extensión 

que suelen contener un caserío con los anejos necesarios para almacén de granos, 

paja etc. y apriscos para el ganado. Se suele denominar quintería, así mismo, al 

propio caserío. 

Quia.- Interjección. ¡Que va! Forma verbal: Quiera “No lo quia Dios” 

Quio.- v. Quiero.

R 

Rabadán.- m. Jefe o director de una cabaña andariega compuesta de unas 1.000 

ovejas y manejada por el rabadán, dos pastores, dos rochanos adolescentes y dos 

zagales niños. 

Raigón.- m. Raíz que asoma de la tierra. 

Ramal.- m. Cabo del que se compone una soga, hecho de esparto, pita o rafia. 

Ramonear.- v. Acción y efecto de comer el ganado los brotes y ramas tiernas de 

árboles y arbustos. 

Rancaera.- f. Arrancadera. Cencerro grande de 16 cm de altura, de sonido bronco 

y que lleva el macho cabrío, guía de la cabrada, o el carnero más grande. 

Rebujo.- m. Envoltorio desaliñado y zafio. 

Recovero.- adj. Alcahuete, metijoso, indiscreto. 

Recua.- f. Cabecera de la cabaña andariega donde suelen ir los animales de carga. 

Rehala.- f. Rebaño de ganado lanar perteneciente a diversos dueños y conducido 

por un solo mayoral o rabadán. 

Repompolluda.- f. Regordeta y presumida, oronda, maciza. 

Repullo.- m. Sobresalto involuntario ante un estímulo. Retemblón. 

Relaños.- m. Reaños. 

Repenterre.- m. Mal que sobreviene sin previo aviso. Alteración física o síquica 

que llega de forma inopinada. 

Respingo.- m. Movimiento brusco debido a un sobresalto. 

Rezaeras.- f. Murmuraciones a solas y en voz baja. 

Riá.- f. Riada. 

Rialda.- f. Repisa que forma la campana de la chimenea hecha con un madero o 

fábrica de piedra o ladrillo. Sobre ella se dejan instrumentos de adorno o enseres 

de cocina como almireces, saleros etc. 

Rin-ran.- m. Refresco o comida de pobres hecha a base de agua fresca del botijo, 

vinagre, aceite y a veces cebolla o sopas de pan. 

Risca.- f. Peña grande, de corte vertical. 

Rochano.- m. Pastor joven, aprendiz. 

Rocho.- m. Pedazo de tierra de siembra en una ladera. 

Rocho sequerizo.- Tierra de ladera muy seca. 

Rollo.- m. Piedra cilíndrica de 50-70 cm. de espesor y más de 1 m. de diámetro 

con un hoyo en su centro en el que se insertaba el madero o los elementos 

necesarios para efectuar los castigos o ahorcamientos en tiempos de la Inquisición. 

Ronda.- f. Contribución destinada a sufragar el mantenimiento de las "cuadrillas 

de ronda" cuya misión era la de recorrer los caminos mesteños. “Dar una ronda”: 

Paseo, normalmente nocturno, por el pueblo con guitarras y laúdes cantando jotas 

haciendo estaciones en los lugares donde se quieren hacer dedicatorias. 

Roña.- f. Sarna del ganado.

Royo.- m. Arroyo

S 

Sabinazo.- m. Resto seco de raíz de sabina u otro arbusto que sobresale del suelo. 

Sagata.- f. Fuego, hoguera. 

Saja.- f. Herida incisa abierta en la masa muscular. 

Salegar.- m. Lugar en que se disponen una serie de losas horizontales sobre las 

que se deposita la sal para el ganado. 

Salpullerío.- m. Sarpullido. 

Samugo.- m. Lerdo, pesado, callado y rezongón. 

Seo.- Modismo. Simplificación de “sé yo” 

Serillo.- m. Sera pequeña de anea, con asas, en forma de bolsa para transportar 

alimentos. 

Serojas.- f. Pequeños trozos de madera, corteza y desperdicios de árbol. 

Sestero.- m. Lugar abrigo y poblado de árboles donde se cobijan las ovejas para 

descansar del calor. 

Sielva.- f. Matas secas de espliego. 

Sierpe.- f. Culebra, serpiente. 

"Si quien acompañanos".- "Si quieren acompañarnos”. 

Sirle.- f. Suciedad compuesta por excrementos húmedos de ovejas y cabras. 

Socarrao.- m. Suelo que en el campo queda tras un incendio. 

Socarrina.- f. Sed intensa. 

Sofoquina.- f. Sofoco. 

Sollejo.- m. Pequeño trozo de piel levantado. 

Somanza.- f. Paliza. 

Somarro.- m. Salazón de cabra o de oveja. 

Sopanda.- f. Madero que descarga el peso de otro mayor apuntalándolo en un 

punto con el fin de disminuir el vano del mismo. 

Sopapo.- m. Soplamocos, golpe en la cara. 

Soplamocos.- m. Sopapo, cachete. 

Sostrazo.- m. Caída aparatosa contra el suelo. 

Suerte.- f. Pedazo de tierra que obtienes por herencia. 

Sus.- pr. Os. Ej: “Sus vais a enterar”.- Os vais a enterar.

T 

Taina.- f. Voz con la que los trashumantes sorianos denominan a la paridera o 

tinada. Edificación rústica reservada al parto de las ovejas y cabras. 

Tallares.- m. Espacios de monte vedados para el ganado. Normalmente eran 

establecidos en zonas de pinos jóvenes o de nacimiento de los mismos. 

Támara.- f. Tronco de arbusto pequeño o rama de escasa entidad y seca. Se aplica 

en sentido figurado a la hierba seca y leñosa de difícil masticación e ingestión para 

el ganado. 

Tamién.- adv. También. 

Tanganillo.- m. Palo pequeño que se cuelga del cuello de los perros a fin de 

impedirles correr con soltura, lo que evita que se dediquen a cazar y atiendan 

mejor al ganado. 

Tapabocas.- f. Bufanda. 

Tasco.- m. Nevada de más de palmo y medio de espesor. 

Tedero.- m. Recipiente en el que se guardan las teas. 

Tericia.- f. Ictericia. 

Teritera.- f. Tiritera. 

Ties.- v. Tienes. 

Tiniendo.- v. Teniendo. 

Tio.- m. Tío. Cuando no expresa relación familiar se pronuncia siempre como 

monosílaba. 

Tito.- m. Orinal. 

Tocón.- m. Resto del tronco de un árbol que queda tras cortarlo. 

Tol.- adv. Todo él. 

Tontilán.- adj. Tonto, tontaina. Apelativo normalmente cariñoso. 

Tontillo.- m. Mareo o desvanecimiento. 

Tos.- ad. Todos. 

Toza.- f. Corteza de pino. 

Toste.- m. Cachete. 

Tragantás.- f. Dícese de los tragos abundantes y a menudo sonoros, que se dan 

cunado la sed aprieta. 

Tranca.- f. Madero atravesado para cerrar puertas o ventanas. 

Tranchete.- m. Herramienta para cortar cuero. 

Trasnocheo.- m. Acción y efecto de trasnochar. 

Traspellao.- m. Hambriento, "muerto de hambre". 

Trasuego.- m. Tras el fuego. Espacio que queda entre la hoguera y la pared 

posterior del hogar. 

Trébedes.- f. Instrumento de hierro, circular apoyado en tres patas. Una pieza sale 

horizontalmente y sirve de mango para su manejo. Insertada en ella se ubica un 

soporte con forma de "y" griega llamado "moza" sobre el que se apoya el rabo de 

la sartén. Se utiliza para acercar al fuego sartenes o perolas.

Trifulca.- f. Gresca, pelea callejera. 

Truco.- m. Cencerro medio, de tamaño entre la arriera y el picote. Suelen llevarlo 

los machos cabríos y las vacas. 

Trujieron.- Trajeron. 

Tugurio.- m. Vivienda miserable de pastores en el lugar de invernada. 

Tunarra.- adj. Despectivo de tuno o tunante. Vago. 

Turro.- m. Amalgama de acículas y corteza de pino con resina. Se forma al gotear 

ésta supurada por alguna herida del pino a lo largo de uno o más años. 

Tuso.- interj. Voz que se le da al perro para indicarle que se aleje.

U 

Ustés.- pr. Ustedes.

V 

Vantar.- v. Levantar. 

Varijón.- m. Vara irregular, larga y recta que queda como sobrante en trabajos de 

carpintería. 

Vellón de lana.- Lana obtenida al esquilar una oveja. Sale junta y se almacena en 

forma de bola. 

Vencejo.- m. Lazo o ligadura de mies con que se ata un haz de la misma. 

Vía.- v. Veía. 

Vido.- v. Vio. 

Viento matacabras.- Viento solano o procedente del Este. 

Viruta.- f. Trozo de madera alargado de pino y rico en resina. Se obtiene del 

tronco con el hacha gubia al resinarlo. 

Voa.- Voy a. 

Voacer.- "Voy a hacer". 

Vociao.- v. Perticipio verbal. Voceado.

Y 

Yatir.- v. Forma especial de ladrido de perro cuando quiere anunciar caza cercana 

o peligro. 

Yeros.- m. Planta herbácea de la familia de las papilonáceas que se utiliza como 

forraje para el ganado. 

Yeta.- f. Brizna de hierba fresca.

Z 

Zaburda.- f. Zahurda, pocilga, corte para el cerdo. 

Zagal.- m. Niño de edades comprendidas entre los 8 y los 14 años que 

acompañaba como recadero a una cuadrilla mesteña de pastores. 

Zalamendro.- m. Trozo amorfo de algo, normalmente referido al pan. “Me he 

comío un zalamendro de pan” 

Zaleo.- m. Resto del animal que queda después de atacado por el lobo o la zorra. 

Fig y fam. Persona desaliñada. 

Zamarro.- m. Prenda de abrigo hecha con piel de cordero, normalmente sin 

mangas y que cubre, a modo de chaleco, la parte superior del cuerpo. Fig y fam. 

Lerdo, tosco. 

Zanguango.- m. Perezoso, vago, poco activo. 

¡Zape!.- itrj. Exclamación para ahuyentar al gato. 

Zaque.- s. Odre hecho con la piel completa de un animal, en general pequeño, 

para transportar líquidos. 

Zarria.- f. Tira de piel arrancada del zaleo por lobos o zorras. 

Tira de cuero con que se ata la albarca. 

Zarriajo.- m. Zaleo mordido por las alimañas del que han arrancado zarrias. Fig y 

fam. Cacharro viejo. 

Zascandil.- m. Entrometido, enredador. 

"Zato pan".- Trozo de pan. 

Zorromostro.- m. Apelativo despectivo. Espantajo, bruto, zafio. 

Zotal.- m. Compuesto rico en aceite de miera usado para curar las heridas de las 

ovejas y combatir la sarna o roña. 

Zumbío.- m. Zumbido. Golpe. De zumbar, pegar, golpear con algo.

DICCIONARIO A - Carrascosa de la Sierra Cuenca

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?