SilverBall-Internetbrowser

SILVERBALL 

Softwaremanual 

Version 7

Wir danken Ihnen, dass Sie aus der Vielzahl der am Markt angebotenen 

Unterhaltungsautomaten den 

SILVERBALL 

ausgewählt haben. 

Für den zufriedenstellenden Gebrauch des SilverBall lesen Sie bitte sorgfältig die 

Bedienungsanleitung. 

Bitte verwahren Sie dieses Manual so, dass Sie es bei Bedarf rasch zur Hand haben. 

Für zusätzliche Fragen steht Ihnen unsere Hotline zur Verfügung. 

Rufen Sie +43 / 72 29 / 78 0 40 - DW 250 

Bedienungsanleitung SilverBall Softwaremanual Version 7 Deutsch 

(HJP - 29.04.2002) 

________________________________________________________________________ 

Bei der Zusammenstellung von Texten und Abbildungen wurde mit großer Sorgfalt 

vorgegangen, dennoch können Fehler nicht vollständig ausgeschlossen werden. 

Der Hersteller übernimmt für fehlerhafte Angaben und deren Folgen weder eine juristische 

Verantwortung noch irgendeine Haftung. 

Für Verbesserungsvorschläge oder Hinweise auf Fehler ist der Hersteller dankbar. 

Alle Rechte, auch die der fotomechanischen Wiedergabe und der Speicherung in 

elektronischen oder sonstigen Medien, vorbehalten. Das Programm, Handbuch und alle 

Bestandteile unterliegen den internationalen Copyrightbestimmungen. 

(C) 2002©1996-2001 TAB-Austria 

A-4052 Ansfelden, Haiderstraße 40 

Tel. +43 / 72 29 / 78 0 40 - 0*, Fax +43 / 72 29 / 78 6 60 

Alle Rechte vorbehalten 

TAB Austria, Industrie- und Unterhaltungselektronik GmbH & CoKG Tel.: +43 (0) 7229 / 78040, Fax: +43 (0) 7229 / 78660 

Seite 2 09.01.03

Inhaltsverzeichnis 

INHALTSVERZEICHNIS 3 

PROGRAMM UPDATE 5 

INHALT EINES UPDATE KITS: 5 

UPDATE AM GERÄT: 6 

KURZANLEITUNG 7 

TASTENOPTIONEN: 7 

INTERLINK: 7 

TURNIER: 7 

CHAMPIONSNET: 8 

E-MAIL FUNKTION: 8 

SILVERBALL-INTERNETBROWSER: 8 

ONLINE TERMINAL MANAGEMENT: 8 

FUNKTIONSBESCHREIBUNG: 9 

TASTENOPTIONEN: 9 

INTERLINK: 10 

TURNIERMODUS: 11 


E-MAIL FUNKTION: 13 

SILVERBALL-INTERNETBROWSER: 13 

ONLINE TERMINAL MANAGEMENT: 14 

TESTMODE: 15 

ALLGEMEINES: 15 

GERÄTETESTS: 15 

BUCHHALTUNG: 16 

SPIELE: 16 

WERBETEXT-EINGABE: 16 


GRUNDEINSTELLUNGEN: 17 

HARDWARE-EINSTELLUNGEN: 18 

SPIELPREIS-EINSTELLUNGEN: 18 

TURNIER-EINSTELLUNGEN: 18 

PIN-EINSTELLUNGEN: 19 

SPIELEBESCHREIBUNG 20 

KARTENSPIELE: 20 

BILDSPIELE: 24 

QUIZSPIELE: 25 

STRATEGIESPIELE: 28 

ACTIONSPIELE: 31 

EROTIKSPIELE: 34 

FREISPIELFEATURE: 37 

FEHLERBEHEBUNG 38 

FEHLERMELDUNGEN: 39 


09.01.03 Seite 3

END-USER LICENSE AGREEMENT FOR MICROSOFT SOFTWARE 41 

GEWÄHRLEISTUNG UND HAFTUNG 46 

NOTIZEN 48 


Seite 4 09.01.03

Programm Update 

Bei einem Wechsel auf eine neue Softwareversion muss das Gerät upgedatet werden. 

Inhalt eines Update Kits: 

Update Festplatte im Wechselrahmeneinschub 

Programmierter Dongle für gewünschtes Land und Version 

Softwarelizenz Win95 (nur wenn von den Versionen 1 bis 4 auf Version 7 upgedatet wird) 

Anleitung zur Durchführung des Updates 

Bei SilverBall Upright: 

Die beigelegte Softwarelizenz muss im Falle eines Updates von den Versionen 1 bis 4 auf 

Version 6 an der Geräteinnenseite hinten rechts an die Seitenwand geklebt werden. 

Bei SilverBall Beetle: 

Die beigelegte Softwarelizenz muss im Falle eines Updates von den Versionen 1 bis 4 auf 

Version 6 am Boden an der Geräteinnenseite angebracht werden. 

Bei SilverBall Pro Upright und SilverBall Beetle Pro: 

Eine aktuelle Softwarelizenz befindet sich bereits im Gerät. 

Achtung: Auf die Microsoft-Lizenzvereinbarung auf Seite 41 wird 

ausdrücklich hingewiesen! 


09.01.03 Seite 5

Update am Gerät: 

Die SilverBall-Software befindet sich auf der fix eingebauten Festplatte im PC des Gerätes, 

das Update wird durch Kopieren der Festplatte im Wechselrahmen auf die eingebaute 

Festplatte durchgeführt. 

Ablauf: 

• Gerät ausschalten 

• Update-Festplatte in den Wechselrahmen hineinschieben (SilverBall Upright) 

• Update-Festplatte an die Wechselplatine stecken (SilverBall Pro Upright, SilverBall 

Beetle / Pro) 

• Gerät einschalten 

• Kopiervorgang wird automatisch gestartet (Dauer ca. 15-25 Min) 

• Festplatte wird überprüft und gegebenenfalls neu eingerichtet. Dies kann einen 

Neustart des Gerätes zur Folge haben. 

• Kopieren der allgemeinen Dateien (GENERAL) 

• Kopieren der sprachabhängigen Dateien (z.B. GERMAN, ENGLISH, FRENCH) 

• Kopieren der konfigurationsabhängigen Dateien und der Dateien für die 

Werbungsfunktionen 

• auf abschließende Meldung “SilverBall ausschalten, Update-Festplatte entfernen und 

einschalten“ warten 


• Update-Festplatte aus dem Wechselrahmen herausziehen (SilverBall Upright) 

• Update-Festplatte von der Wechselplatine abstecken (SilverBall Pro Upright, SilverBall 

Beetle / Pro) 


• Überprüfungsvorgang wird automatisch gestartet 

(Dauer ca. 3-6 Min, Ablauf wie Kopiervorgang) 

• auf abschließende Meldung "Festplatte in Ordnung, SilverBall aus- und einschalten" 

warten 



• Testmode aktivieren und Kalibrierung des TouchScreens durchführen 

• weitere gewünschte Einstellungen im Testmode durchführen 

• Testmode deaktivieren 

Nach dem Kopieren der Daten führt die Festplatte beim nächsten Einschaltvorgang 

automatisch eine Überprüfung des Inhalts durch. 

Der Überprüfungsvorgang kann später auch manuell gestartet werden (siehe 

Funktionsbeschreibung Seite 9) 

Nach dem Update muss der Touch Screen neu linearisiert und kalibriert werden.( SilverBall 

Upright / Pro Upright; siehe Funktionsbeschreibung Seite 9) 

Beim SilverBall Beetle / Pro muss der Touch Screen nur kalibriert werden. 

Keine Linearisierung möglich!! 


Seite 6 09.01.03

Kurzanleitung 

Der Testschalter befindet sich an der Frontseite links unter dem Deckel (SilverBall Upright). 

Der Testschalter befindet sich an der Frontseite rechts auf der Kassalade (SilverBall Pro 

Upright). 

Der Testschalter befindet sich an der Frontseite rechts unter dem Deckel (SB Beetle / Pro). 

Die Funktionen des Tests sind im Hilfemenü genau beschrieben. 

Tastenoptionen: 

Beim Einschalten des Testschalters und gleichzeitigem drücken einer bestimmten Taste 

können folgende Programme aufgerufen werden: 

• Player 1A: Touch Screen Kalibrierung 

• Player 1B: Touch Screen Test 

• Player 1C: Monitortestbild 

Sofort nach dem Einschalten, während des Hochstartens kann man folgendes Programm 

aufrufen: 

• Player 2 alle 3 Tasten Überprüfung der Festplatte 

• Player 1A+2A: Daten werden bei einem Update nicht gesichert und 

wieder aufgespielt 

Bei eingeschaltetem Testschalter, sofort nach dem Einschalten des Gerätes, noch 

während des Hochstartens kann man folgendes Programm aufrufen: 

• Player 2A: 

SilverBall Beetle / Pro 

Interlink: 

Touch Screen Linearisierung mit anschließender 

Kalibrierung 

Keine Linearisierung notwendig 

Interlink bietet die Möglichkeit, zwei SilverBall Geräte durch ein Kabel zu verbinden. 

Dadurch ist es bei den meisten Spielen möglich, direkt gegen einen Spielpartner auf dem 

zweiten Gerät zu spielen. 

Turnier: 

Das Turnierspiel im SilverBall ist ein Bewerb, der es den Spielern ermöglicht, über einen 

gewissen Zeitraum um einen Preis (in Form von Warenpreisen) zu spielen. 

Es werden pro Turnier ein oder zwei Spiele gespielt, wobei auch zweimal das selbe Spiel 

eingestellt werden kann. Das Turnier wird gestartet, sobald Sie die Turniertaste im 

Hauptmenü drücken. 


09.01.03 Seite 7

ChampionsNet: 

Ihr SilverBall kann, durch den Einbau unseres Modems, mit dem ChampionsNet-Modus 

ausgestattet werden. 

ChampionsNet ist die weltweite Vernetzung von SilverBalls. Für jedes Spiel gibt es einen 

nationalen und einen internationalen Highscore, in denen die Einträge für jeweils 30 Tage 

gültig sind. Man kann sich somit national und international in seinem Lieblingsspiel 

messen. 

In der "Hall of Fame" werden die 10 weltbesten Spieler aller Zeiten geführt! 

Die Highscores können auch im Internet unter www.championsnet.net abgerufen werden. 

E-Mail Funktion: 

Bei allen SilverBall , die mit ChampionsNet ausgestattet sind, kann zusätzlich die E- 

Mailfunktion eingeschaltet werden. Dadurch ist es möglich, direkt vom SilverBall E-Mails zu 

versenden. 

SilverBall-Internetbrowser: 

Bei allen SilverBall, die mit ChampionsNet ausgestattet sind, kann zusätzlich der 

SilverBall-Internetbrowser aktiviert werden. Dadurch ist es möglich, direkt vom SilverBall im 

World Wide Web (WWW) zu surfen, zu chatten, SMS und Webmails zu versenden. 

Online Terminal Management: 

Das Online Terminal Management bietet erstmals die Möglichkeit, vernetzte Silverball 

Terminals von zu Hause aus zu betreuen. 


Seite 8 09.01.03

Funktionsbeschreibung: 

In diesem Kapitel werden die einzelnen Einstellungen und Optionen, die zum Teil bereits in 

der Kurzanleitung erwähnt worden sind, noch einmal genau beschrieben. 

Tastenoptionen: 

Wird während dem Umschalten des Testschalters am SilverBall eine bestimmte Taste am 

Gerät gedrückt, können einzelne Unterprogramme gestartet werden: 

• Player 1A: Touch Screen Kalibrierung 

Drückt man beim Einschalten des Testschalters die Taste Player 1A, schaltet der 

SilverBall automatisch in den Kalibrierungsmodus. 

Stellen sie sich gerade vor den SilverBall und führen Sie die Kalibrierung durch. 

Nach der Bestätigung startet der SilverBall neu hoch. 

• Player 1B: Touch Screen Test 

Drückt man beim Einschalten des Testschalters die Taste Player 1B, schaltet der 

SilverBall automatisch in den Touch Screen Testmodus. 

Hier kann man mit dem Finger die horizontalen und vertikalen Linien überprüfen, 

indem man den Linien am Bildschirm folgt. Die gezogenen Linien müssen zu den 

vorhandenen parallel sein. 

Nach dem Umlegen des Testschalters startet der SilverBall neu hoch. 

• Player 1C: Monitortestbild 

Drückt man beim Einschalten des Testschalters die Taste Player 1C, schaltet der 

SilverBall automatisch zum Testbild. Hier können mittels der Reglerplatine, welche 

links im Gehäuse unter dem Monitor montiert ist, folgende Bilddaten eingestellt 

werden: 

Helligkeit 

Kontrast 

Bildgeometrie 

Beim SilverBall Beetle / Pro kann hier nur die Helligkeit eingestellt werden!! 

Einstellmöglichkeit bei der Reglerplatine, die am Deckel unterhalb der Taste 2B 

angebracht ist (Beetle). 

Einstellmöglichkeit am OSD Board, welches am Deckel unterhalb der Taster 

angebracht ist (Beetle Pro). 

Durch Umlegen des Testschalters startet der SilverBall neu hoch. 

ACHTUNG: Bei jeder Änderung der Bildgeometrie muss der Touch 

Screen neu kalibriert werden! 


09.01.03 Seite 9

Werden während des Hochstartens des SilverBall alle Tasten von Player 2 gedrückt, wird 

die Festplattenüberprüfung gestartet. 

• Player 2 alle 3 Tasten: Überprüfung der Festplatte 

• Player 1A+2A: Daten werden bei einem Update nicht gesichert sondern 

neu aufgespielt 

Diese kann mehrere Minuten in Anspruch nehmen. Nach der Überprüfung erscheint 

die Meldung "Festplatte in Ordnung, SilverBall aus- und einschalten". Danach startet 

das Gerät normal in den Spielmodus hoch. 

Bei eingeschaltetem Testschalter und gedrückter Player Taste 2A während des 

Hochstartens kann manuell die Touch Screen Linearisierung gestartet werden. 

• Player 2A: 

SilverBall Beetle: 

Touch Screen Linearisierung 

keine Linarisierung notwendig 

Drückt man während des Hochstartens die Player 2A Taste bei eingeschaltetem 

Testschalter, schaltet der SilverBall automatisch zur 25 Punkte Touch Screen 

Linearisierung. 

Nach der Linearisation schaltet das Gerät weiter in den Kalibrierungsmodus. 

Nach der Kalibrierung startet der SilverBall neu hoch. 

Beim SB Beetle / Pro keine Linearisierung möglich! 

Interlink: 

InterLink bietet die Möglichkeit, zwei SilverBall Geräte durch ein Kabel zu verbinden. 

Dadurch ist es bei den folgenden Spielen möglich, direkt gegen einen Spielpartner auf dem 

zweiten Gerät zu spielen. 

Bildspiele: Strategiespiele: Kartenspiele: 

Shift It Girls Blocks Fire Towers 

Shift It Boys Match Shanghai Eleven 

Shift It Shanghai Twelve 

Swapper Crazy Dice Up_Down 

Hot Swapper Girls Up_Down Around 

Hot Swapper Boys Solitaire 

Solitaire Pro 

Set 3 

Match 21 

Stack Up 

Get 21 

Twenty One 

Take Three 

Match 11 


Seite 10 09.01.03

Um die InterLink-Funktion ausführen zu können, müssen die Geräte durch ein 

handelsübliches Computerkabel verbunden sein, welches Sie bei TAB-AUSTRIA unter der 

Bestellnummer 360.134.261 oder aus jedem Computerfachgeschäft beziehen können. Die 

Geräte erkennen das InterLink-Kabel automatisch und aktivieren bei den zur Verfügung 

stehenden Spielen den InterLink-Modus. 

Die Bezeichnung lautet: 

Serielles Kabel 25pol. SUB-D (Nullmodem-Kabel), ausgekreuzt an beiden Enden eine 

Buchse. 

Starten eines InterLink Spieles 

Wenn die beiden Geräte mit diesem Kabel verbunden sind, erscheint in jedem Spiel, 

welches InterLink fähig ist, zusätzlich zu den Startasten 1-4 eine "Time to Match" Taste. (2 

Spieler InterLink). Wollen Sie nun ein InterLink Spiel starten, drücken Sie die "Time to 

Match" Taste und Sie erhalten eine Meldung “WARTE AUF ZWEITEN SPIELER”, 

gleichzeitig wird der 2. Spieler zu einem InterLink Spiel aufgefordert. Ist der 2. Spieler mit 

einem InterLink Spiel einverstanden, muss auch er die Starttaste drücken. Will der 2. 

Spieler jedoch nicht InterLink spielen, kann er jederzeit ein normales Einzelspiel bzw. ein 

anderes Spiel wählen. 

Turniermodus: 

Das Turnierspiel im SilverBall ist ein Bewerb, der es den Spielern ermöglicht, über einen 

gewissen Zeitraum um einen Preis (in Form von Warenpreisen) zu spielen. 

Es ist möglich, Turniere im Voraus festzulegen. Für das erste Turnier kann man das 

genaue Ende (Datum und Zeit), für alle darauf folgenden Turniere die Dauer einstellen. 

1. Turnier Solitaire / Twelve vom 1.4.00 - 8.4.00 

2. Turnier Crazy Dice / Blocks vom 8.4.00 - 15.4.00 

(1Woche) 

3. Turnier Twenty One / Twenty One vom 15.4.00-22.4.00 

(1Woche) 

4. Turnier Solitaire / Twelve vom 22.4.00-29.4.00 

(1Woche) 

Es werden pro Turnierspiel ein oder zwei Spiele gespielt, wobei auch zweimal dasselbe 

Spiel eingestellt werden kann. 

Der Turnierschirm 


09.01.03 Seite 11

Alle (für den Spieler) wichtigen Informationen sehen Sie im Turnierschirm. Diesen 

erreichen Sie, indem Sie im Hauptmenü die Taste Turnier drücken. Der Turnierschirm 

enthält folgende Informationen: 

Turnierspiele die beiden Spiele, die gespielt werden 

Turnierende Datum und Uhrzeit, wann das Turnier zu Ende ist 

Highscore-Liste aktuelle Liste der besten Spieler 

Turnierstarttaste mit dieser Taste wird ein Turnierspiel gestartet 

Turnierpreis der Preis, den ein Turnierspiel kostet 

Turnierstart/Turnierspiel 

Ein Turnierspiel wird gestartet, sobald Sie die Turnierstarttaste drücken. Es erscheinen vor 

jedem der beiden Spiele Animationen, welche die 1. bzw. 2. Runde ankündigen. Die Spiele 

im Turnierspiel sind identisch zu den Einzelspielen (gleiche Zeit, gleiche Rundenanzahl). 

Highscore - Eintrag nach einem Turnierspiel 

Erreicht ein Spieler nach einem Turnierspiel den Turnier-Highscore (ist er unter den ersten 

3), muss er, nachdem er seinen Namen eingegeben hat, auch einen vierstelligen PIN 

(persönliche Identifikations- Nummer) eingeben. Dieser PIN wird zur Preisauszahlung 

benötigt und darf nicht vergessen werden. 

Die Gewinner 

Gewinner des Turniers, sind die ersten 3 Spieler in der Turnier-Highscoreliste. 

Übergabe der Gewinne 

Die Gewinne können nach Beendigung eines jeden Turniers von der Aufsicht an den 

Spieler übergeben werden. Der Spieler muss dafür in der Gewinnerliste (bei laufendem 

Turnier im Turnierschirm die Taste Gewinnerliste drücken; wenn kein Turnier läuft, befindet 

sich die Taste Gewinnerliste im Hauptmenü) seinen Namen wählen. Die Aufsicht muss 

jetzt auf das SilverBall-Logo drücken. Es erscheint ein neuer Bildschirm, in dem zuerst 

die Aufsicht ihren PIN eingeben muss und danach der Spieler. Nachdem auch der Spieler 

seinen PIN richtig eingegeben hat, kann ihm die Aufsicht den Preis übergeben und der 

Name des Spielers wird aus der Gewinnerliste gelöscht. 

Hat ein Spieler seinen PIN vergessen, kann er trotzdem seinen Gewinn bekommen. Dazu 

muss im Testmode unter Turniereinstellungen die Taste Gewinnerliste gedrückt werden. 

Es erscheint ein Bildschirm, mit allen Gewinnern und ihren gewonnenen Preisen. Sie 

können nun dem Spieler seinen Preis übergeben und ihn manuell aus der Gewinnerliste 

löschen. 

Turniereinstellungen 

Will man ein Turnier spielen, ist es erforderlich, einige Einstellungen im Testmode (Turnier) 

vorzunehmen. Sie finden im Testmode (auf Seite 14) eine Erklärung der Einstellungen. 

ChampionsNet: 

ChampionsNet ist die weltweite Vernetzung von SilverBalls. 

Für jedes Spiel gibt es einen nationalen und einen internationalen Highscore, in denen die 

Einträge für jeweils 30 Tage gültig sind. 

Man kann sich somit in seinem Lieblingsspiel national und international messen. 

In der "Hall of Fame" werden die jeweils 10 weltbesten Spieler aller Zeiten geführt! 


Seite 12 09.01.03

Teilnahme: 

Man nimmt mit jedem Spiel automatisch am ChampionsNet teil! (es ist keine Anmeldung 

erforderlich) 

Wenn du in einem Spiel einen Highscore erreicht hast, wirst du aufgefordert, deinen 

Namen einzugeben. Anschließend wird dir dein erreichter Platz angezeigt und dein Name 

erscheint sofort in der nationalen und eventuell auch in der internationalen Highscore-Liste. 

Die Highscores können auch im Internet unter www.championsnet.net abgerufen werden. 

E-Mail Funktion: 

Bei allen SilverBall , die mit den ChampionsNet ausgestattet sind, kann zusätzlich die E- 

Mailfunktion eingeschaltet werden. Dadurch ist es möglich, direkt vom SilverBall E-Mails zu 

versenden. 

Zum Schreiben der Email verwende die Tastatur, wenn du fertig bist drücke den SENDEN 

Button. Du kannst die dir zur Verfügung stehende Zeit rechts oben neben dem SENDEN 

Button ablesen. 

VON: Eingabe der eigenen Email-Adresse, sie erscheint dann als Absender. Wenn du 

keine eigene Email-Adresse hast, gib einfach dienen Namen ein. 

AN: Eingabe der Email-Adresse des Empfängers. *) 

CC: Eingabe der Email-Adresse des Empfängers, der die Email als Kopie erhalten 

soll. *) 

BCC: Eingabe der Email-Adresse des Empfängers, der die Email als Blindkopie 

erhalten soll. *) 

Betreff: Eingabe des Betreffs. 

Text: Eingabe des Textes 

*) Du kannst auch mehrere, durch Strichpunkt getrennte Email-Adressen angeben. 

SilverBall-Internetbrowser: 

Bei allen SilverBall , die mit ChampionsNet ausgestattet sind, kann zusätzlich der 

SilverBall-Internetbrowser aktiviert werden. Dadurch ist es möglich, direkt vom SilverBall im 

World Wide Web (WWW) zu surfen, zu chatten, SMS und Webmails zu versenden. 

Hol dir mit dem SilverBall die Informationen, die du suchst. 

Benutze die Buttons: 

BROWSE: um eine Adresse einzugeben (z.B.: www.tab.at). 

REFRESH: um die angezeigte Seite neu aufzubauen. 

HOME: um auf die Startseite zurückzukehren. 

STOP: um den Vorgang abzubrechen. 

BACK: um auf die zuletzt angezeigte Seite zurückzukehren. 

FORWARD: um wieder eine Seite nach vor zu gehen. 

EXIT: um den SilverBall Browser zu beenden. 

KEYBOARD: um einen Text einzugeben (z.B.: bei Suchmaschinen) 


09.01.03 Seite 13

Online Terminal Management: 

Das Online Terminal Management bietet erstmals die Möglichkeit, vernetzte Silverball 

Terminals von zu Hause aus zu betreuen. 

Über die Online Terminal Management Homepage lassen sich eine Vielzahl von 

Funktionen per Mausklick ausführen: 

- MP3 Online Shop Musik online auf einzelne Terminals aufspielen. 

- Online Service Wichtige Daten der Terminals online abrufen und das rund um 

die Uhr. 

- Online Turnier Turniere mit vernetzten Terminals veranstalten. 

Die OTM Anmeldung erfolgt direkt unter https://service.championsnet.net. 

Auf der Homepage steht eine ausführliche Anleitung zur Verfügung. 


Seite 14 09.01.03

Testmode: 

In den SilverBall Testmode kommt man durch Umschalten des Testschalters (links im 

Gehäuse), wenn gleichzeitig am Bildschirm das Hauptmenü (Spieleauswahl) angezeigt 

wird. Der Testmode wird durch Zurückschalten des Testschalters verlassen. 

Im Testmode können alle Einstellungen getroffen werden, die für den Spielbetrieb 

notwendig sind. 

Auf der Testmode-Startseite kann die Version und die genaue Dongle Bezeichnung 

abgelesen werden. 

Der Testmode bietet folgende Einstellungsmöglichkeiten: 

Allgemeines: 

Testbild: Hier wird ein Testbild gezeigt anhand dessen die Bilddaten 

(Kontrast, Geometrie, Schärfe,...) überprüft werden können. 

Kalibrierung: Nach einem Update oder bei Bedarf kann hier der Touch 

Screen neu kalibriert werden 

Test: Anschließender Test des Kalibrierungsvorganges 

Lautstärke einstellen: Dient zur Festlegung der Musiklautstärke während des Spiels 

und der Standby-Zeit. 

Kredit löschen: Es werden die bestehenden Kredite gelöscht 

Highscore löschen: Alle Highscoreeinträge werden gelöscht 

Masterreset: Mit Masterreset werden alle Spieldaten (Kredit, Buchhaltung, 

Highscores, Statistiken) auf eine Standardeinstellung 

zurückgestellt. 

Testkedit: Es wird ein Testkredit gegeben. 

Gerätetests: 

Münzen: Test zur richtigen Erkennung und Zuordnung des 

Münzeinwurfes. 

Banknoten: Test zur richtigen Erkennung und Zuordnung des 

Banknoteneinzuges. 

Bonuscard: Test der Bonuscard. 

Letzte Impulse: Hier wird die richtige Erkennung der Münzen und Banknoten 

gezeigt. 


09.01.03 Seite 15

Tastendruck: Überprüfung der Tasten auf Funktion und richtige Anordnung. 

Zählwerke: Überprüfung und Test des Zählwerkes. Nach Drücken des 

"Gesamt In" Buttons müssen am Zählwerk 10 Impulse 

aufgezählt werden. 

Buchhaltung: 

Anzeigen der Einspieldaten, Bonuskredite, Testkredite, Laufzeiten und Spielzeiten. In der 

Buchhaltung 2 wird die Gesamteinspielsumme, die Betriebszeiten und die aufgebuchten 

Testkredite angezeigt. Beide Buchhaltungen können getrennt voneinander gelöscht 

werden. Einstellung ob die Buchhaltung im Aufsicht-Testmenü sichtbar sein soll. 

Spiele: 

Einstellung für alle oder einzelne Spiele: 

Spiel ein- oder ausschalten 

Erotiksound zulassen 

Spielschwierigkeitsgrad leicht/mittel/schwer 

Kosten des Spiels (Kredite) 

Statistikdaten für alle oder einzelne Spiele. 

Löschen der Statistik. 

Werbetext-Eingabe: 

Eingabe von Werbeseiten, die während des Standby-Betriebes die eingestellte Zeitspanne 

angezeigt werden. 

Hintergrundbilder, Texte und Cliparts können zum Design der Werbeseite verwendet 

werden. 

Zeiteinstellung für die Anzeigedauer während des Standby-Betriebes. 

Wenn gewünscht, können neue Hintergrundbilder und Cliparts eingespielt werden: 

Hintergründe: Verzeichnis: \\Silver\PromData\BackGnd 

2 Bilder pro Hintergrund mit den Auflösungen für: 

Standgerät: - Windows BMP (24 bit) 161 x 141 Pixel 

Upright - JPG (24 bit) 640 x 480 Pixel 

Upright Pro - JPG (24 bit) 800 x 600 Pixel 

Beetle / Pro: - Windows BMP (24 bit) 209 x 178 Pixel 

- JPG (24 bit) 800 x 600 Pixel 

Cliparts: Verzeichnis: \\Silver\PromData\Icon 

Gleiche Auflösung für alle Gerätetypen: 

- Windows BMP (24-bit) 150 x 150 Pixel 


Seite 16 09.01.03

ChampionsNet: 

Einstellungen für den Betrieb im ChampionsNet. 

Gerät/Aufstellplatz: Hier geben sie die Daten des Lokals ein. 

Der Name, der Ort und das Land werden in der Highscoreliste 

angezeigt. 

Verbindung: Hier werden die Daten des Internetaccounts und der Zeitpunkt 

der täglichen Übertragung eingegeben. Für Wählpausen 

können sie Beistriche eingeben (z.B.0,,07327765). 

Verbindung testen: Durch Druck auf diese Taste wird die Telefonverbindung und 

die Verbindung zum Internet getestet. Somit sehen sie, ob das 

Modem funktioniert, ob die Nummer gewählt werden kann, eine 

Verbindung zustande kommt und ob die Daten des 

Internetaccounts richtig eingegeben und gültig sind. 

ChampionsNet testen: Die Verbindung zum ChampionsNet Server wird getestet. 

Registrieren: Hier werden die eingegebenen oder geänderten Daten des 

Lokals an den ChampionsNet Server geschickt oder die bereits 

registrierten Daten abgeholt. Das Gerät muss registriert sein, 

um am ChampionsNet teilnehmen zu können. 

Highscores empfangen: Die neuen Daten werden an den ChampionsNet Server 

geschickt und die neuen Highscorelisten empfangen. 

Protokoll: Hier werden die automatischen Verbindungen zum 

ChampionsNet Server aufgezeichnet. 

Email: Aktivieren und deaktivieren der Emailfunktion, Preiseinstellung 

und Statistikerfassung der abgeschickten Emails. 

Einstellen der für eine Email zur Verfügung stehenden Zeit. 

WWW: Aktivieren und deaktivieren der Browserfunktion für die 

Internetnutzung, Preiseinstellung für die Onlinezeit und 

Statistikerfassung der online verbrachten Zeit. 

Grundeinstellungen: 

Datum und Zeit: Einstellung des Datums und der Uhrzeit 

Basissprache: Einstellung der Basissprache für Spiel und Testmode. 


09.01.03 Seite 17

Erotik: Generelle Aktivierung oder Deaktivierung von Erotikspielen. 

Aktivierung der Erotik für eine gewisse Zeitspanne (z.B.: 

20:00Uhr bis 24:00Uhr). 

Aktivierung von Erotikhintergrundbildern für Spiele. 

Highscores löschen: Einstellungen für das Löschen der Highscoreeinträge. 

Nie oder in einem gewissen, eingestellten Zeitintervall. 

Hardware-Einstellungen: 

Münzen: Einstellung für die Münzannahme (Kanal, Wertigkeit). 

Banknoten: Einstellung für die Banknotenannahme (Kanal, Wertigkeit). 

Zählwerksimpuls: Einstellung der Wertigkeit eines Zählwerkimpulses. 

Währung: Einstellungen der programmierten Währung für die Anzeige im 

Spielbetrieb. 

VDAI: Einstellungen für das VDAI- Auslesegerät. 

Spielpreis-Einstellungen: 

Einstellung des Spielpreises, der Kreditwertigkeit, der Bonuskreditstufen und des 

Freispielmodus. 

Turnier-Einstellungen: 

Der Turniermodus ist bei manchen Länderversionen nicht verfügbar. 

aktuelles Turnier: Dieses Feld muss aktiviert sein, um über die Taste 

Spiele/Preis die Turniereinstellungen für das aktuelle Turnier 

vorzunehmen (bei laufendem Turnier nicht möglich). 

nächstes Turnier: Dieses Feld muss aktiviert sein, um über die Taste 

Spiele/Preis die Turniereinstellungen für das nächste Turnier 

vorzunehmen 

übernächstes Turnier: Dieses Feld muss aktiviert sein, um über die Taste 

Spiele/Preis die Turniereinstellungen für das übernächste 

Turnier vorzunehmen. 

Wiederholung: Wenn Wiederholung aktiviert ist, wird die Reihenfolge der 

Turniere wiederholt. Wenn das aktuelle Turnier beendet wird, 

werden das nächste und das übernächste Turnier um einen 

Platz vorgereiht und das aktuelle Turnier reiht sich hinten an. 

Ist nur ein Turnier eingestellt, wird dieses wiederholt. 


Seite 18 09.01.03

Spiele/Preis einstellen: Die Einstellungen für aktuelles, nächstes und übernächstes 

Turnier können festgelegt werden. Es können die beiden 

Turnierspiele und der jeweilige Spielpreis eingestellt werden. 

Turnierende: Einstellung und Anzeige des genauen Endes des aktuellen 

Turniers. 

Turnierdauer: Turnierdauer legt die Gesamtdauer der weiteren Turniere fest, 

die nach dem ersten Turnier automatisch gestartet werden 

(wenn welche eingestellt sind oder Wiederholung aktiviert ist). 

Einstellen: Über die Taste Einstellen gelangt man auf eine neue 

Bildschirmseite, auf der Turnierende und Turnierdauer 

festgelegt werden können. 

Status: Dieses Feld gibt Auskunft über den aktuellen Turnierstatus 

("Turnier läuft" oder "Turnier beendet"). 

Turnier starten: Wenn Sie ein Turnier eingestellt haben und es starten wollen, 

müssen Sie die geänderten Daten zuerst durch Drücken der 

Taste Übernehmen speichern. Danach ist die Taste Turnier 

starten aktiv (das Turnier kann gestartet werden). 

Turnier beenden: Wenn Sie diese Taste drücken, wird das aktuelle Turnier 

beendet und kein weiteres gestartet. 

Gewinnerliste: Wenn Sie diese Taste drücken erscheint eine neue 

Bildschirmseite, in der Sie die Gewinner aus der Gewinnerliste 

löschen können (nach Übergabe der Gewinne). 

Übernehmen: Speichert und aktiviert alle vorgenommenen Einstellungen. 

Pin-Einstellungen: 

PIN der Aufsicht: Hier kann ein PIN Code (Personal Identification Number) für 3 

Aufsichtspersonen eingegeben werden. Der PIN für die 

Aufsicht wird benötigt, um Turnierpreise übergeben zu könne 

und den Gewinner anschließend aus der Gewinnerliste zu 

löschen. 

PIN für Testmode: Hier kann ein PIN Code eingegeben werden, ohne den keine 

Einstellungen oder Änderungen im Testmode vorgenommen 

werden können. 

PIN für Buchhaltung 2: Hier kann ein PIN Code eingegeben werden, ohne denkein 

Zugang in die Buchhaltung 2 möglich ist. 


09.01.03 Seite 19

Spielebeschreibung 

Im folgenden Kapitel werden die aktuellen Spiele des SilverBall beschrieben: 

Kartenspiele: 

Fire Towers: 

Solitaire: 

Eleven: 

Set Three: 

Cellitaire: 

Versuche in möglichst kurzer Zeit alle oben liegenden Karten auf die 

unten aufgeschlagene Karte zu legen! Dabei spielt die Farbe keine Rolle. 

Ein Ass zählt 1, der Joker zählt immer. Wenn keine Karte passt, musst 

du eine neue aufschlagen. As-2-3-4-5-6-7-8-9-10-J-Q-K-As-2-As... 

Versuche in möglichst kurzer Zeit aus allen oben liegenden Karten 4 

Stöße zu bilden, die der Farbe nach und vom Ass bis König geordnet 

sind! Ein oben liegendes As kann sofort auf einen der 4 neuen Stöße 

gelegt werden. Um die Karten freizulegen, kannst du auf die unten 

liegenden Stöße Karten legen (immer in abwechselnden Farben). 

Räume die Karten in möglichst kurzer Zeit ab. Sie verschwinden, wenn 

du jeweils Karten mit der Summe 11 markiert hast. 

Versuche, in den unteren Feldern Dreier-Kartenkombinationen zu bilden! 

Eine Kombination sind eine auf- oder absteigende Reihe aus 3 Karten 

oder 3 Karten mit gleichem Wert. Die Farbe spielt keine Rolle. (z.B.: 

Herzas, Pik Zwei, Karo Drei, usw.) In den Feldern rechts oben können 

Karten abgelegt werden. Du kannst auch 2 oder 3 Karten auf einmal 

verschieben. Bei einer Reihe aus 3 Karten mit gleichem Wert gibt es 

einen Bonus. Jedes Mal, wenn alle Felder abgeräumt sind, gibt es einen 

Extrabonus! Wenn du genug Reihen gebildet hast, kommst du in den 

nächsten Level. 

Versuche möglichst schnell mit allen Karten 4 Stapel zu bilden, die der 

Farbe nach und vom Ass bis König geordnet sind. Ein As kannst du 

sofort auf eines der 4 Zielfelder legen. Verwende die Felder links oben 

als Platzhalter. Um die Karten freizulegen, kannst du an das Ende der 

unteren Reihe Karten in absteigender Reihenfolge und wechselnder 

Farbe schieben. Die letzte Kartenbewegung kann rückgängig gemacht 

werden. Eine teilweise verdeckte Karte kannst du durch Berühren 

aufblenden. 


Seite 20 09.01.03

Get 21: 

Up & Down 

Around: 

Solitaire Pro: 

Twenty One: 

Take 3: 

One: 

Versuche so viele Stapel wie möglich mit der Kartensumme 21 zu bilden! 

Nicht benötigte Karten kannst du in die Zwischenablage (rechts neben 

dem Kartenstapel) verschieben. Wenn du eine Kartensumme größer als 

21 legst, verschwindet das jeweilige Stapelfeld - du hast somit ein 

Stapelfeld weniger. Erreichst du die geforderte Anzahl an Stapel mit der 

Summe 21, steigst du in den nächsten Level auf. Der Joker zählt 1 oder 

11. 

Versuche in möglichst kurzer Zeit alle obenliegenden Karten auf die 



du eine neue aufschlagen. 

As-2-3-4-5-6-7-8-9-10-J-Q-K-As-2-As-K-.... 

Versuche in möglichst kurzer Zeit aus allen oben liegenden Karten 4 

Stöße zu bilden, die der Farbe nach und vom Ass bis König geordnet 

sind! Ein oben liegendes As kann sofort auf einen der 4 neuen Stöße 

gelegt werden. Um die Karten freizulegen, kannst du auf die unten 

liegenden Stöße Karten legen (immer in abwechselnden Farben). 

Versuche Stapel mit der Kartensumme 21 zu bilden! Wie viele Stapel du 

benötigst, um in den nächsten Level zu kommen, steht rechts oben im 

Fenster. Karten die du nicht benötigst, kannst du rechts vom Stapel 

ablegen. Der Joker zählt 1 oder 11. 

Räume die Karten in möglichst kurzer Zeit ab! Sie verschwinden, wenn 

du jeweils 3 gleiche Karten (3 von der gleichen Farbe oder 3 gleiche 

Zahlen markiert hast. 

Versuche alle eigenen Karten abzuräumen! Lege dazu eine Karte der 

gleichen Farbe, Zahl oder des gleichen Symbols auf den Kartenstapel. 

Drücke "ONE", falls nur mehr eine Karte übrig ist, ansonsten bekommst 

du weitere Karten dazu. Bei "Karte +3" kannst du den Gegner wählen, 

der die 3 Karten dazu bekommt. Du erreichst den nächsten Level, wenn 

du schneller als deine Gegner alle Karten abräumst. 


09.01.03 Seite 21

Match 11: 

Stack Up 

Match: 

Twelve: 

Up & Down: 

Triple Up: 

Swim: 


du jeweils Karten mit der Summe 11 markiert hast. Wenn du 3 Karten 

vom Spielfeld verschwinden lässt, fällt die erste zu deinem Gegner 

hinüber. Bei 4 Karten fallen die ersten 2, bei 5 Karten die ersten 3 

hinüber. Damit kannst du deinen Gegner am Abräumen hindern. 

Versuche schneller als dein Gegner alle Karten der beiden Stapel in die 

unteren Felder zu legen! Die Karten können in auf- oder absteigender 

Reihenfolge aufeinander gelegt werden. Die Farbe spielt dabei keine 

Rolle. Nach dem König kommt das Ass und umgekehrt. In die 

Zwischenablage können beliebig viele Karte hineingelegt und in 

umgekehrter Reihenfolge wieder herausgenommen werden. Wenn die 

Zwischenablage und die beiden Stapel leer sind, ist das Spiel gewonnen 

und beide Spieler kommen in den nächsten Level. Versuche mehr 

Karten als dein Gegner zu legen! 


du jeweils Karten mit der Summe 12 markiert hast. Ein Ass zählt 

entweder1 oder 11. 

Versuche in möglichst kurzer Zeit alle obenliegenden Karten auf die 



du eine neue aufschlagen. 

Lege die unten liegenden Karten auf die oberen drei Stapel. Du kannst 

entweder Karten der selben Farbe oder des selben Wertes aufeinander 

legen. Mit einer Karte der selben Farbe bekommst du die Punkte, die 

über dem Stapel angezeigt sind. Mit einer Karte des selben Wertes 

wechselst du die Farbe und der Punktewert über dem Stapel erhöht sich, 

bevor du ihn bekommst. 

Ziel ist es, drei Karten der gleichen Farbe und der Summe von 31 zu 

erhalten. Die Ass zählt 11, Bildkarten zählen 10 und die restlichen Karten 

entsprechen ihren aufgedruckten Werten. Drei gleiche Karten zählen 

30,5 Punkte. Bist du am Zug, darfst du eine Karte oder alle drei Karten 

aus der Mitte tauschen. Drückst du auf "Schieben", darfst du in der 

nächsten Runde wieder tauschen. Drückst du auf "Passen", dürfen die 

anderen Spieler noch einmal tauschen. Der Verlierer muß einen 

Schwimmreifen abgeben. Hast du dreimal verloren, schwimmst du. 

Verliest du noch einmal, bist du ausgeschieden. 


Seite 22 09.01.03

Monte Carlo: 

Match 12: 

Hearts: 

Solitaire plus: 

Space Towers: 

Finde alle benachbarten Karten des selben Wertes, wobei die Farbe 

keine Rolle spielt. Durch Anwählen verschwinden die beiden Karten, 

wobei dies mit der Taste rechts unten wieder rückgängig gemacht 

werden kann. Durch Druck auf den Kartenstapel links oben rücken die 

restlichen Karten nach und die freien Felder werden durch Karten vom 

Stapel aufgefüllt. Wenn keine Züge mehr möglich sind, der Stapel jedoch 

leer ist, kommst du in den nächsten Level. 


du jeweils Karten mit der Summe 12 markiert hast. Wenn du 3 Karten 

vom Spielfeld verschwinden lässt, fällt die erste zu deinem Gegner 

hinüber. Bei 4 Karten fallen die ersten 2, bei 5 Karten die ersten 3 

hinüber. Damit kannst du deinen Gegner am Abräumen hindern. 

Ein Ass zählt entweder 1 oder 11. 

Ziel ist, so wenig Strafpunkte wie möglich zu bekommen. Das Spiel läuft 

solange, bis ein Spieler 60 Strafpunkte erreicht hat. Jede HERZ Karte 

zählt einen Strafpunkt. Für die PIK DAME bekommst du 13 Strafpunkte. 

Schaffst du es jedoch, alle HERZ und die PIK DAME zu sammeln, 

bekommt jeder deiner Gegner 26 Strafpunkte. Nach Ausgabe der Karten 

kannst du drei Karten zu einem Mitspieler schieben. Überlege genau, 

denn auch du bekommst drei neue Karten. Jedes vierte mal gibt es keine 

Tauschmöglichkeit. Es beginnt immer der Spieler mit der Karte KREUZ 

ZWEI. In der ersten Runde darf kein HERZ und auch die PIK DAME 

nicht gespielt werden. HERZ darf erst gespielt werden, wenn HERZ 

bereits einmal zugegeben wurde. 

Versuche in möglichst kurzer Zeit aus den offen liegenden Karten vier 

Stapel zu bilden, die mit dem selben Wert wie die Startkarte beginnen. 

Die Startkarte wird dir am ersten Stapel vorgegeben. Weitere Karten 

werden auf die Reservestapel in der Mitte und auf die Hauptstapel 

gelegt. Die Hauptstapel beginnen immer mit einem Wert unter dem 

Startkartenwert. Bilde am Hauptstapel Sequenzen. Du kannst nicht 

benötigte Karten auch auf einen leeren Reservestapel ablegen. Ist der 

Vorrat leer, kannst du die Karten vom Reservestapel wieder 

einsammeln, mischen und einen neuen Vorrat bilden. Du kannst 

maximal 12 Karten übereinander legen. Nach der Ass kommt die Zwei. 

Versuche in möglichst kurzer Zeit alle oben liegenden Karten auf die 


Wenn drei Karten in Folge abgelegt werden, erhältst du einen Bonus 

Stapel. Der Bonus Stapel verschwindet wieder, sobald du eine neue 

Karte nimmst. Wenn keine Karte passt, musst du eine neue aufschlagen. 

Je schneller du spielst, desto mehr Punkte kannst du bekommen. 

Ass-2-3-4-5-6-7-8-9-10-J-Q-K-Ass-2-Ass-... 


09.01.03 Seite 23

Bildspiele: 

Stix: 

Find It: 

Shift It: 

Match It: 

Swapper: 

Musix: 

Versuche, das verdeckte Bild mit kleinen Rechtecken aufzudecken. 

Diese Rechtecke kannst du mit dem kleinen gelben Pfeil zeichnen. 

Gesteuert wird der Pfeil mit dem TouchScreen (berühre einen Punkt am 

Bildschirm, der sich im Bezug zum Pfeil in der von dir gewünschten 

Richtung befindet). Du musst auch aufpassen, dass dich keines der 

umherfliegenden Objekte berührt! 

Ziel dieses Spiels ist es in kürzester Zeit im rechten Bild 5 Fehler zu 

erkennen und diese mit einem Fingerdruck zu markieren. Wenn du alle 5 

Fehler gefunden hast, gibt es eine weitere Runde. Bei falscher 

Markierung gibt es einen Zeitabzug. 

Setze die vom Computer gemischten Bildteile durch Verschieben wieder 

zu einem gesamten Bild zusammen! Die Nummern auf den einzelnen 

Teilen sollen dir dabei helfen (1 = links oben). Um einen Stein zu 

bewegen, musst du ihn nur berühren (es ist auch möglich, mehrere 

Steine auf einmal zu bewegen). 

Der Computer zeigt dir kurz verschiedene Bildpaare. Versuche, diese 

Paare so schnell wie möglich aufzudecken. Markierst du zwei 

verschiedene Bilder, gibt es einen Zeitabzug. 

Setze die vom Computer gemischten Bildteile durch Tauschen wieder zu 

einem gesamten Bild zusammen. Um zwei Teile auszutauschen musst 

du beide hintereinander berühren. Nochmaliges Berühren eines Teils 

macht die Auswahl rückgängig. 

Versuche, alle dir vorgespielten Töne in der richtigen Reihenfolge 

nachzuspielen. Zunächst wird dir ein Ton vorgespielt, dann zwei, usw., 

bis du in einen höheren Level aufsteigst. 


Seite 24 09.01.03

Find Uli Stein: 

Quizspiele: 

Road Quiz: 

The World: 

Drivers Quiz: 

Words: 

Quizard Mix: 

Ziel dieses Spiels ist es, in kürzester Zeitim unteren Bild 5 Fehler zu 

erkennen und diese mit einem Fingerdruck zu markieren. 

Wenn du alle 5 Fehler gefunden hast, gibt es eine weitere Runde. 

Bei falscher Markierung gibt es einen Zeitabzug 

Würfle eine Zahl und löse die jeweilige Aufgabe, die dir auf dem Feld 

gestellt wird. Fahre Felder vor oder zurück, beantworte Quizfragen, 

ordne Begriffe zu und löse die dir am Ende der Straße gestellte Aufgabe. 

Wenn du genügend Punkte sammelst, steigst du in den nächsten Level 

auf. Zu zweit spielt ihr gegeneinander. 

Beweise dein Wissen über die Länder und Hauptstädte dieser Erde! Es 

werden dir auf einem Landkartenausschnitt ein Land oder eine 

Hauptstadt gezeigt und du musst zwischen 5 Möglichkeiten wählen. Bei 

falscher Antwort verlierst du dein Leben. 

Beweise dein Straßenwissen und beantworte der Reihe nach die 

Führerscheinfragen so schnell wie möglich! Wenn du 75 Prozent oder 

mehr erreichst und damit die Führerscheinprüfung schaffst, kommst du 

in die Bonusrunde. 

Versuch, die verdeckten Wörter zu erraten. Wählst du einen Buchstaben 

aus, so wird dieser im Wort angezeigt. Ist der Buchstabe nicht enthalten, 

gibt es einen Zeitabzug. Wenn du glaubst, das gesuchte Wort zu 

kennen, drücke die Taste "Lösen" und danach alle noch fehlenden 

Buchstaben. Weiters hast du 3x die Möglichkeit einer Hilfe. 

Es werden dir der Reihe nach Bilder mit einer Frage und 3 möglichen 

Antworten gezeigt. Versuche, so schnell wie möglich die richtige Antwort 

zu drücken (wenn ihr zu zweit spielt, mit den Tasten). Wählst du die 

falsche Antwort, verlierst du ein Leben. Hast du mehrere Fragen 

beantwortet, kommst du in die Bonusrunde und danach in den nächsten 

Level. 


09.01.03 Seite 25

Quizard Sport: 

Quizard Geo: 

Quizard 

Nature: 

Quizard 

Technic: 

Quizard 

Formula: 

Time Machine: 



zu drücken (wenn ihr zu zweit spielt, mit den Tasten). Wählst du eine 



Level. 






Level. 






Level. 






Level. 






Level. 

Beweise dein Wissen über die Geschichte der Erde. Du fliegst mit einer 

Zeitmaschine durch die verschiedenen Zeitepochen der Geschichte. 

Pro Zeitabschnitt musst du drei bis fünf Fragen beantworten. Bei falscher 

Markierung gibt es einen Plasma-Abzug. Wenn du alle Fragen richtig 

beantwortest, bekommst du zusätzliches Plasma. Ist dein Plasma voll, 

bekommst du einen TimeWarp. Dieser erlaubt dir, eine Zeitperiode zu 

überspringen. Hast du alle zehn Zeitabschnitte geschafft, kommst du in 

eine Bonusrunde. 


Seite 26 09.01.03

Geo Master: 

Formula 2000: 

The World 

Expert: 

Who wants to 

be a Spacetraveller: 

Bundesliga 

Quiz: 

Beweise dein Wissen über die Geografie dieser Erde! Bewege das 

Raumschiff so nahe wie möglich zum Zielpunkt. Je näher du dem 

Zielpunkt bist, desto mehr Punkte bekommst du. Bewege das 

Raumschiff mit den dafür vorgesehenen Feldern am Bildschirm. Wenn 

du glaubst, die genaue Position gefunden zu haben, drücke auf das Feld 

'Fertig'. 

Es werden dir der Reihe nach Fragen mit drei möglichen Antworten 

gezeigt. Versuche, so schnell wie möglich die richtige Antwort zu 

drücken (wenn ihr zu zweit spielt, mit den Tasten). Wählst du die falsche 

Antwort, verlierst du ein Leben. Hast du mehrere Fragen beantwortet, 

kommst du in die Bonusrunde und danach in den nächsten Level. 

Beweise dein Wissen über die Länder, Hauptstädte, Städte, Seen und 

Flüsse dieser Erde! Es werden dir auf einem Landkartenausschnitt ein 

Land, eine Hauptstadt, eine Stadt, ein See oder ein Fluss gezeigt und du 

musst zwischen 5 Möglichkeiten wählen. Bei falscher Antwort verlierst du 

ein Leben. 

Das große “Who wants to be` Quiz mit der `ISS Zerberus`. Dein 

Raumschiff wird auf eine große Mission geschickt und verliert dabei in 

einem schwarzen Loch die Orientierung. Mit jeder Frage, die du richtig 

beantwortest, kommst du deinem Heimatplaneten wieder ein Stück 

näher. Zu Beginn kannst du dir bis zu 4 Joker erspielen, die du 

wahlweise einsetzen kannst: 

Jump Joker: Überspringen der Frage 

Computer Analyse: % Analyse der Fragen. 

Vorsicht auch Computer irren sich! 

Intercom: Rufe die Einsatzzentrale um Hilfe! Auch sie kann sich irren! 

x-Ray: Zwei falsche Antworten werden entfernt! 

Wenn du eine Frage falsch beantwortest, stürzt du ab. 

Viel Glück im OUTER SPACE. 

Versuche alle Fragen zu deinem Lieblingsverein zu beantworten. 

Es gibt verschiedene Kategorien, in 

denen du dich beweisen musst. 

Du bekommst Fragen aus der Historie, von internationalen Bewerben, 

Pokal und natürlich von der Bundesliga. 

Je schneller du spielst, desto mehr Punkte bekommst du. 


09.01.03 Seite 27

Strategiespiele: 

Same Blocks: 

Shanghai: 

Blocks: 

Marbles: 

Back Gammon: 

Mill: 

Räume das Spielfeld mit Strategie ab! Aneinander grenzende Blöcke 

gleicher Farbe verschwinden, wenn sie zweimal angetippt werden. Falls 

Blöcke übrig bleiben, kannst du sie mit den Bomben zerstören. Wenn du 

das Feld ohne den Gebrauch von Bomben abräumst, bekommst du 

einen Bonus. 

Räume alle Spielsteine in möglichst kurzer Zeit ab! Sie verschwinden, 

wenn du jeweils 2 identische Steine bzw. 2 Steine einer Symbolgruppe 

markiert hast. Du kannst alle Spielsteine verwenden, die links oder 

rechts frei sind und auf denen kein anderer Stein liegt (Symbolgruppe = 

gleiche Symbole, verschiedene Farben). 



markiert hast. Du kannst alle Spielsteine verwenden, die links oder 

rechts frei sind und auf denen kein anderer Stein liegt (Symbolgruppe = 

gleiche Symbole, verschiedene Farben). 

Ziel ist es, die Murmeln so schnell wie möglich verschwinden zu lassen. 

Dazu müssen drei oder mehr in der mittleren Reihe die gleiche Farbe 

haben. Um eine Spalte zu verschieben, wird sie zuerst markiert und 

dann die Richtung durch Drücken ober- oder unterhalb vorgegeben. Die 

mittlere Reihe kannst du durch Drücken auf den gelben Pfeil 

verschieben. Wenn sich alle Murmeln innerhalb der beiden roten Linien 

befinden, ist der Level gewonnen. 

Ziel ist es, alle 15 Spielsteine zuerst in das eigene Revier zu bringen und 

anschließend aus dem Spielfeld zu entfernen. Die Zahlen der Würfel 

können sowohl für den Zug eines einzelnen Steines als auch für zwei 

verschiedene verwendet werden. Bei zwei gleichen Würfeln musst du 

nicht zweimal, sondern viermal ziehen. Ein einzelner gegnerischer Stein 

kann geschlagen werden. Wer beginnen darf, entscheiden die Würfel. 

Setze die 9 Spielsteine auf einen beliebigen freien Platz am Spielbrett 

und versuche dabei 3 Steine auf eine Linie zu platzieren (Mühle). Sind 

alle Steine gesetzt, so wird um jeweils einen Schritt gezogen. Bei einer 

eigenen Mühle darf ein beliebiger Stein des Gegners entfernt werden, 

außer aus einer bereits bestehenden Mühle. Hast du oder hat dein 

Gegner alle Steine bis auf drei verloren, so darf gesprungen werden. Du 

hast gewonnen, wenn der Gegner keine Mühle mehr bilden kann. 


Seite 28 09.01.03

Checkers: 

Bombs: 

Tangram: 

Get 4: 

Power Brain: 

Pegged: 

Versuche alle gegnerischen Steine zu zerstören! Bewege dazu die 

eigenen Steine in diagonaler Richtung nach vorne. Ist hinter einem 

gegnerischen Stein ein leeres Feld, kann dieser durch Überspringen 

zerstört werden. Übersiehst du das Überspringen eines gegnerischen 

Steines, verschwindet ein eigener Stein. Erreicht ein Stein die oberste 

Reihe des Gegners, wird er zu einer Dame. Diese darf in alle diagonalen 

Richtungen über beliebig viele freie Felder bewegt werden. Kann der 

Gegner keinen Stein mehr bewegen, hast du gewonnen! 

Ziel ist es, alle Bomben, die im Spielfeld versteckt sind, zu finden. Wenn 

das aufgedeckte Feld eine Zahl enthält, gibt dir diese Auskunft darüber, 

wie viele Felder mit einer Bombe an dieses Feld angrenzen. So soll es 

dir möglich sein, alle Bomben zu finden. (Um eine verdeckte Bombe zu 

markieren, drücke die Taste auf der linken Bildschirmseite!) 

Bei diesem Spiel musst du die Symbole von der linken Seite so in die 

rechts umrandete Figur legen, dass die Steine die Figur lückenlos 

ausfüllen. 

Versuche, 4 Steine deiner Farbe in einer Reihe (horizontal, vertikal, 

diagonal) anzuordnen! Alleine spielst du gegen den Computer, bei Sieg 

und Remis gibt es eine weitere Runde. Zu zweit spielt ihr 

gegeneinander auf 2 gewonnene Spiele. Bei Remis entscheiden die 

Punkte. Der Münzwurf entscheidet, wer beginnt. 

Versuche mit möglichst wenigen Versuchen die vom Computer 

errechneten 3 Steine (hinter den Fragezeichen) zu erraten. Die kleinen 

Punkte auf der rechten Seite der Zeile (Weiß = ein Stein hat die richtige 

Farbe, Schwarz = ein Stein hat die richtige Farbe und Position) sollen dir 

dabei helfen. 

Räume das Feld bis auf den letzten Stein ab! Ein Stein verschwindet, 

wenn du ihn mit einem anderen Stein überspringst. Du kannst horizontal 

und vertikal auf die jeweils gegenüberliegende, freie Position springen. 

Es können keine freien Felder und es kann immer nur ein Stein 

übersprungen werden. Wenn der letzte Stein in der Mitte stehen bleibt, 

gibt es einen Bonus! Wenn du es nicht schaffst und du noch genug Zeit 

hast, kannst du es noch mal versuchen oder dir eine neue Auflage 

geben lassen. Wenn das Feld bis auf den letzten Stein abgeräumt ist, 

kommst du in den nächsten Level. 


09.01.03 Seite 29

Logic Wheels: 

Match 

Shanghai: 

Get 5: 

Power Brain 

Pro: 

Crazy Dice: 

Shanghai 

Classic: 

Versuche alle drehbaren Räder mit jeweils 4 Kugeln der geforderten 

Farben, die jeweils am rechten Rand der Reihe nach angezeigt werden, 

aufzufüllen! Wird ein Rad entsprechend gefüllt, verschwinden die Kugeln 

und in der Mitte erscheint eine Markierung. Das Rad dreht sich, wenn du 

es in der Mitte antippst. Eine Kugel bewegt sich, wenn du sie berührst 

und in die jeweils gewünschte Richtung ziehst. Ein Filter lässt nur Kugeln 

der entsprechenden Farbe durch. Bewegt sich eine Kugel durch den 

Umwandler, erhält sie dessen Farbe. Sind alle Räder markiert, erreichst 

du den nächsten Level. 

Räume alle Spielsteine schneller als dein Gegner ab! Sie verschwinden, 


markiert hast. Diese Steine verschwinden danach auch bei deinem 

Gegner! Du kannst alle Spielsteine verwenden, die links oder rechts frei 

sind und auf denen kein anderer Stein liegt (Symbolgruppe = gleiche 

Symbole, verschiedene Farben). Versuche mehr Steine als dein Gegner 

zu finden! 

Versuche, 5 Steine deiner Farbe in einer Reihe (horizontal, vertikal, 

diagonal) anzuordnen! Alleine spielst du gegen den Computer, bei Sieg 

und Remis gibt es eine weitere Runde. Zu zweit spielt ihr gegeneinander 

auf 2 gewonnene Spiele. Bei Remis entscheiden die Punkte. Der 

Münzwurf entscheidet, wer beginnt. 

Versuche mit möglichst wenigen Versuchen die vom Computer 

errechneten 4 Steine (hinter den Fragezeichen) zu erraten. Die kleinen 

Punkte auf der rechten Seite der Zeile (Weiß = ein Stein hat die richtige 

Farbe, Schwarz = ein Stein hat die richtige Farbe und Position) sollen dir 

dabei helfen. 

Versuche in möglichst kurzer Zeit so viele Steine wie möglich 

umzulegen! Die Steine, die du umlegst, müssen den Würfelaugen 

entsprechen (entweder pro Würfel ein Stein oder die Summe der beiden 

Würfel für einen Stein). Wie viele Steine du benötigst, um den nächsten 

Level zu erreichen, siehst du im Fenster über dem Spielfeld. Den Stein 

mit dem Stern kannst du als Joker für einen oder für zwei Steine 

verwenden. 


wenn du jeweils zwei identische Steine bzw. zwei Steine einer 

Symbolgruppe markierst. Du kannst alle Spielsteine verwenden, die links 

oder rechts frei sind und auf denen kein anderer Stein liegt 

(Symbolgruppe = gleiche Symbole, verschiedene Farben). 


Seite 30 09.01.03

Shanghai 

Action: 

Conquest: 

Shanghai 

Peking: 

Actionspiele: 

Tennis: 

Space Attack: 


wenn du jeweils zwei identische Steine bzw. zwei Steine einer 

Symbolgruppe markierst. Du kannst alle Spielsteine verwenden, die links 

oder rechts frei sind und auf denen kein anderer Stein liegt 

(Symbolgruppe = gleiche Symbole, verschiedene Farben). Es gibt 

ACTION- Steine, die bestimmte Funktionen haben! Der Computer gibt in 

Zeitabständen Steine dazu! 

Alle markierten Felder müssen mit Steinen besetzt werden, damit du in 

den nächsten Level kommst. Je mehr Steine du legst, desto mehr 

Punkte bekommst du. Als Hilfe gibt es verschiedene Joker-Steine: 

X: gewählten Stein löschen 

XXX waagrecht: gewählten, linken und rechten Stein löschen 

XXX senkrecht: gewählten oberen und unteren Stein löschen 

Vier-Farben-Stein: an diesen können die angegebenen Farben angelegt 

werden. Kann der nächste Stein nicht verwendet werden, kannst du ihn 

durch Berühren überspringen. Wenn er doch gepasst hätte, verlierst du 

Zeit. 

Räume alle Spielsteine in möglichst kurzer Zeit ab! Du kannst Steine 

vertikal und horizontal verschieben. Treffen dabei zwei gleiche Steine 

oder Symbolgruppen aufeinander, verschwinden sie. (Symbolgruppe = 

gleiche Symbole, verschiedene Farben sind möglich) 

Sie verschwinden auch, wenn du zwei identische Steine bzw. zwei 

Steine einer Symbolgruppe markierst. 

Spiele deinen Gegner durch gekonnte Links-Rechts-Kombinationen so 

gut wie möglich aus und gewinne dadurch so viele Spiele wie möglich! 

Durch Tippen leicht ober- und unterhalb oder leicht seitlich des Balles 

gibst du ihm die Richtung an, durch Tippen und Ziehen wird er 

angeschnitten. 

Schieße alle feindlichen Invader so schnell wie möglich ab! Hast du 

einen Level geschafft, kommst du in den nächsten mit noch mehr 

Invaders. Spiele mit den Tasten: Mit der roten und gelben Taste fährst 

du nach links und nach rechts, mit der grünen Taste wird geschossen. 


09.01.03 Seite 31

Asteroid: 

Power Line: 

Bubbles II: 

Minigolf: 

Bubbles: 

Arkanoid: 

Trix: 

Schieße so lange auf die Asteroiden, bis alle verschwunden sind! Spiele 

mit den Tasten: Linke Tasten: mit Rot und Gelb drehst du dich nach links 

und rechts, mit Grün wird geschossen. Rechte Tasten: mit Grün fährst 

du vorwärts, mit Rot aktivierst du den Schutzschild und mit Gelb kannst 

du deine Position wechseln. 

Versuche, von den heranrückenden Kugeln nicht erreicht zu werden! 

Kugeln gleicher Farbe verschwinden, wenn du auf mindestens 2 

gleichfarbige triffst. Wenn du auf andersfarbige triffst, schiebt sich deine 

Kugel dazwischen. Spiele mit den Tasten: Mit der roten und gelben 

Taste drehst du die Ballkanone nach links und nach rechts, mit der 

grünen Taste wird der Ball abgeschossen. 

Räume alle Kugeln im Spielfeld so schnell wie möglich ab! Kugeln 

gleicher Farbe verschwinden, sobald die nach oben abgeschossene 

Kugel mindestens 2 Kugeln der gleichen Farbe berührt. Spiele mit den 

Tasten: Mit der roten und der gelben Taste bewegst du den Pfeil nach 

links und nach rechts, mit der grünen Taste wird der Ball abgeschossen. 

Spiele so viele Minigolf-Löcher wie möglich, du hast dazu eine gewisse 

Anzahl von Bällen zur Verfügung. Als erstes musst du den Ball am 

Abschlagplatz platzieren, danach gibst du ihm die Richtung an und 

wählst die Schlagstärke. Pro Loch gibt es maximal 6 Versuche. 

Räume alle Kugeln im Spielfeld so schnell wie möglich ab! Kugeln 

gleicher Farbe verschwinden, sobald die nach oben geschossene Kugel 

mindestens 2 Kugeln der gleichen Farbe berührt. Spiele mit den Tasten: 

Mit der roten und der gelben Taste bewegst du den Pfeil nach links und 

nach rechts, mit der grünen Taste wird der Ball abgeschossen. 

Versuche, das Spielfeld (die oberen Blöcke) mit der fliegenden Kugel 

abzuräumen. Mit dem Balken der unten am Bildschirm zu sehen ist, 

kannst du die Kugel steuern. Die Steuerung des Balkens erfolgt über die 

Tasten am Gerät. Wenn du bestimmte Steine triffst, fallen verschiedene 

Symbolsteine herunter. Diese können dir beim Spiel behilflich sein. 

Versuche die Steine so zu legen, dass so viele volle Linien wie möglich 

entstehen (eine volle Linie verschwindet vom Spielfeld). Spiele mit den 

Tasten! Linke Taste: bewegt den Stein nach links. Mittlere Taste: bewegt 

den Stein nach rechts. Rechte Taste kurz gedrückt: dreht den Stein. 

Rechte Taste länger gedrückt: beschleunigt den Stein. 


Seite 32 09.01.03

Munchman: 

Snake: 

Trix Combat: 

Colums: 

More Ducks: 

Peng: 

SB Rally: 

Versuche alle grünen Punkte zu fressen. Berührt dich ein bunter Geist, 

verlierst du ein Leben. Wenn du einen großen Stein frisst, kannst du die 

grau gewordenen Geister ebenfalls fressen. Sind keine grünen Punkte 

mehr übrig, erreichst du den nächsten Level. 

Es gibt 2 verschiedene Arten von Level, die sich nacheinander 

abwechseln: Versuche, möglichst viele Zahlen zu fressen, ohne mit einer 

Mauer oder dir selbst zu kollidieren. Wenn der Balken rechts vollständig 

aufleuchtet, hast du den Level geschafft! Friss alle roten Steine im 

Labyrinth, ohne mit dir selber zu kollidieren. 

Versuche, die Steine so zu legen, dass so viele volle Linien wie möglich 

entstehen (eine volle Linie verschwindet vom Spielfeld). Spiele mit den 

Tasten! Linke Taste: bewegt den Stein nach links. Mittlere Taste: bewegt 

den Stein nach rechts. Rechte Taste kurz gedrückt: dreht den Stein. 

Rechte Taste länger gedrückt: beschleunigt den Stein. 

Durch Bilden von horizontalen, vertikalen und diagonalen Reihen von 

mindestens 3 Figuren verschwinden diese. Versuche nun, so schnell wie 

möglich die mit der Prozentanzeige dargestellte Anzahl von Figuren 

verschwinden zu lassen. Mit der roten Taste fährst du nach links, mit der 

gelben nach rechts und mit der grünen Taste werden durch kurzes 

Drücken die Figuren untereinander vertauscht und durch langes Drücken 

wird die gesamte Reihe schnell nach unten bewegt. 

Schiesse so viele Enten wie möglich ab. Wenn du alle Enten getroffen 

hast, kommst du in den nächsten Level. Fehlschüsse und getroffene 

Ballons geben Punkteabzüge. Durch entsprechendes Berühren des 

kleinen Feldes in der Mitte steuerst du das Fadenkreuz. Wenn es über 

den seitlichen Rand gezogen wird, kannst du dich nach links und rechts 

bewegen. Mit der roten Taste wird geschossen und mit der gelben Taste 

wird nachgeladen. 

Ziel ist es, so schnell wie möglich alle Kugeln zu zerstören. Du kannst 

dazu verschiedene Features, wie Schüsse oder Schutzschild, 

verwenden. Hast du alle Kugeln zerstört, kommst du in den nächsten 

Level. Spiele mit den Tasten. Rot und Gelb für links und rechts, Grün 

zum Schießen. Vorsicht! Die Kugeln werden immer schneller! 

Bestreite die Silverball-Rallye und schlage deine Gegner! In jedem Level 

scheidet der Letzte aus! Hast du alle Gegner besiegt, wechselt der Kurs. 

Lenke dein Fahrzeug mit den Tasten: Rot und Gelb für links und rechts, 

Grün zum Bremsen. Hole dir den Sieg! 


09.01.03 Seite 33

Bomb Jack: 

Shooting 

Range: 

Jump ,n`Run: 

Alien Attack: 

Erotikspiele: 

Qiuzard Erotik: 

Versuche , alle Bomben so schnell wie möglich zu sammeln. Glühende 

Bomben bringen die doppelte Punktezahl. Sammelst du 5 glühende oder 

10 normale Bomben, erscheint ein Bonussymbol. Wenn du es erwischt 

bekommst du einen Bonus: - entweder bekommst du ein zusätzliches 

Leben; - oder zusätzliche Punkte; - oder ein Schutzschild; - oder die 

Feinde werden zu Sternen, die du einsammeln kannst: - oder die Feinde 

werden schneller oder langsamer. Im Zweispielermodus könnt ihr 

gemeinsam die Bomben einsammeln, jedoch gewinnt der Spieler, der 

am Ende die meisten Punkte hat. 

Versuche alle ROTEN Zielscheiben abzuschießen. Je genauer du zielst, 

desto mehr Punkte bekommst du. Schwarze Scheiben sind BONUS 

Scheiben, mit denen du Punkte oder verschiedenartige Munitionen 

sammeln kannst. Triffst du nicht oder BLAUE Scheiben, werden dir 

Punkte abgezogen. Pluspunkte werden ROT angezeigt, Minuspunkte 

werden BLAU angezeigt. Beachte immer die Anzeige, wie viele Schilder 

dir noch fehlen. Es zählen nur die ROTEN Schilder! Viel Spaß bei der 

Punktejagd. 

Versuche so schnell als möglich durchs ACTION LAND zu gelangen. In 

jedem Level kannst du Bonussymbole einsammeln. Es gibt Extraleben 

sowie Punkte und auch einen Schuss. Die große Prüfung kommt am 

Ende eines jeden Levels. Dort musst du einen Endgegner besiegen. 

Spiele mit den Tasten. ROT(1) und GELB(1) zum Steuern, GRÜN(2) 

zum Springen und GELB(2) zum Schießen. 

Schiesse alle Aliens so schnell wie möglich ab. Sammle Bonussymbole, 

um einen besseren Schuss zu bekommen. Hast du alle Aliens zerstört, 

kommst du in den nächsten Level. 

Spiele mit den Tasten. ROT und GELB zum Steuern, GRÜN zum 

Schießen. 



zu drücken (wenn ihr zu zweit spielt, mit den Tasten). Wählst du die 



Level. 


Seite 34 09.01.03

Striptease: 

Striptease 

Boys: 

Find It Girls: 

Find It Boys: 

Stix Girls: 

Stix Boys: 

Ziel dieses Spieles ist es, das gewählte Mädchen auszuziehen. 

Versuche immer deine besten Karten zu halten und dadurch eine 

bessere Kartenkombination als das Mädchen zu haben. 

5 of a kind = 1100, royal flush = 1000, straight flush = 900, 

four of a kind = 800, full house = 700, flush = 600, 

straight = 500, 3 of a kind = 400, 2 pairs = 300, 1 pair = 200. 

Ziel dieses Spieles ist es, den gewählten Mann auszuziehen. Versuche 

immer deine besten Karten zu halten und dadurch eine bessere 

Kartenkombination als dein Gegner zu haben. 

5 of a kind = 1100, royal flush = 1000, straight flush = 900, 

four of a kind = 800, full house = 700, flush = 600, 

straight = 500, 3 of a kind = 400, 2 pairs = 300, 1 pair = 200. 

Ziel dieses Spiels ist es in möglichst kurzer Zeit im rechten Bild 5 Fehler 

zu erkennen und diese mit einem Fingerdruck zu markieren. Wenn du 

alle 5 Fehler gefunden hast, gibt es eine weitere Runde. Bei falscher 


Ziel dieses Spiels ist es in möglichst kurzer Zeit im rechten Bild 5 Fehler 

zu erkennen und diese mit einem Fingerdruck zu markieren. Wenn du 

alle 5 Fehler gefunden hast, gibt es eine weitere Runde. Bei falscher 



Diese Rechtecke kannst du mit dem kleinen, gelben Pfeil zeichnen. 




herumfliegenden Objekte berührt! 


Diese Rechtecke kannst du mit dem kleinen, gelben Pfeil zeichnen. 




herumfliegenden Objekte berührt! 


09.01.03 Seite 35

Hot Swapper 

Girls: 

Hot Swapper 

Boys: 

Match It Girls: 

Match It Boys: 

Shift It Girls: 

Shift it Boys: 

Findt It Girls II: 

Setze die vom Computer gemischten Bildteile durch tauschen wieder zu 

einem gesamten Bild zusammen. Um zwei Teile auszutauschen, musst 

du beide hintereinander berühren. Nochmaliges Berühren eines Teiles 


Setze die vom Computer gemischten Bildteile durch Tauschen wieder zu 

einem gesamten Bild zusammen. Um zwei Teile auszutauschen, musst 

du beide hintereinander berühren. Nochmaliges Berühren eines Teiles 




verschiedene Bilder gibt es einen Zeitabzug. 



verschiedene Bilder gibt es einen Zeitabzug. 











Ziel dieses Spiels ist es, in kürzester Zeit im rechten Bild fünf Fehler zu 

erkennen und diese mit einem Fingerdruck zu markieren. Wenn du alle 

fünf Fehler gefunden hast, gibt es eine weitere Runde. 


Seite 36 09.01.03

Striptease II: 

Find it Mangas: 

Freispielfeature: 

Ziel dieses Spieles ist es, das gewählte Mädchen auszuziehen. 

Versuche immer deine besten Karten zu halten und dadurch eine 

bessere Kartenkombination als das Mädchen zu haben. 

5 of a kind = 1100, royal flush = 1000, 

straight flush = 900, four of a kind = 800, 

full house = 700, flush = 600, 

straight = 500, 3 of a kind = 400, 

2 pairs = 300, 1 pair = 200 

Ziel dieses Spiels ist es, in kürzester Zeit im unteren Bild 5 Fehler zu 

erkennen und diese mit einem Fingerdruck zu markieren. Wenn du alle 5 

Fehler gefunden hast, gibt es eine weitere Runde. Bei falscher 


Nach dem Ende eines jeden Spiels (nach einer eventuellen Eingabe des Spitznamens) 

wird ein Bild mit einem Windrad eingeblendet. 

Wenn man das erste mal spielt, leuchtet ein Flügel hell und das Rad dreht sich. 

Nach einigen Umdrehungen schlägt der Blitz ein, das Rad bleibt stehen. 

Trifft der Blitz den hellen Flügel, gewinnt man ein Freispiel. (man gewinnt die Anzahl 

Kredite, die das soeben gespielte Spiel gekostet hat) und der helle Flügel ist wieder 

dunkel. 

Trifft der Blitz einen dunklen Flügel, bleibt die Anzahl der hellen Flügel gespeichert. Somit 

werden immer mehr Flügel hell und die Chancen für ein Freispiel steigen. 

Wechselt der Silverball in den Standby Modus, da der Spieler das Gerät verlassen hat, 

werden die hellen Flügel wieder dunkel und der nächste Spieler beginnt wieder bei null. 

Wenn das Spiel im Mehr-Spieler Modus gespielt wurde, leuchten entsprechend mehr 

Flügel. (z.B. 2 Flügel nach 2-Spieler Start) 


09.01.03 Seite 37

Fehlerbehebung 

Störung Fehlerursache Abhilfe 

Touch-Screen funktioniert 

nur teilweise 

Beim Start gibt es eine 

Meldung: 

MEMORY TEST FAIL 


Meldung: NO SOUND CARD 

FOUND!!! 

Verbindungskabel vom Touch-Screen 

zum PC defekt (jenes Teilstück, das 

am PC angesteckt ist). 

fehlende Geräteerdung 

Speicher defekt 

Evtl. schlechter Kontakt bei der 

Soundkarte. 

Verbindungskabel tauschen 

Geräteerdung überprüfen bzw. Gerät 

erden 

PC austauschen 

PC austauschen 

weißer Bildschirm Grafikkarte defekt PC austauschen 

Touch-Screen geht nach PC- 

Tausch nicht mehr. 


Meldung: DISK BOOT 

FAILURE, INSERT... 

Touch-Screen funktioniert 

nicht und(oder) LED an der 

PC Rückseite blinkt 

Evtl. total dekalibriert Touch Screen kalibrieren (rote Taste 

am Gerät drücken und in den 

Schlüsselschalter am Festplattenwechselrahmen 

nicht zugesperrt. 

Touch-Screen Controller oder Touch- 

Screen Kabel defekt 

Testmode gehen). 

Schlüsselschalter am Festplatten 

Wechselrahmen versperren. 

Kabelverbindung zwischen Touch- 

Screen und Controller kontrollieren 

bzw. defekten Controller oder PC 

austauschen. 

Monitor zeigt nach der Sync Einstellung am Monitor falsch Sync Regler am Monitorchassis 

Warmlaufphase Querstreifen 

einstellen (Links oben am Chassis). 

Keine Funktion Der Netzstecker ist nicht eingesteckt Den Netzstecker einstecken 

Netzschalter nicht eingeschaltet Netzschalter einschalten 

Netzsicherung durchgebrannt Neue Sicherung einbauen 

Kein Bild Netzkabel am Monitor nicht 

Stromversorgung des Monitors und 

angesteckt 

Steckerverbindungen überprüfen. 

Videoleitung nicht angesteckt Videoleitung anstecken 

Monitor defekt 

Monitor austauschen 

Kein Ton Lautstärkeregler nicht aufgedreht Lautstärkeregler aufdrehen 

Audiokabel nicht angesteckt Audiokabel anstecken 

Lautsprecher defekt 

Lautsprecher austauschen 

eine oder mehrere Tasten Flachstecker nicht angesteckt Steckverbindungen kontrollieren 

funktionieren nicht 

Taste nicht korrekt zusammengebaut 

oder defekt 

Taste kontrollieren oder austauschen 

Münze wird falsch gezählt falsche Wertigkeit programmiert Programmeinstellung überprüfen 

eingeworfene Münzen fallen Keine Spannung am Münzprüfer Spannungsversorgung überprüfen 

durch 

Verunreinigung des Münzprüfers Münzprüfer reinigen 

Münzkanal nicht belegt 

Programmierung ändern 

Münzprüfer defekt 

Münzprüfer austauschen 

schlechte Münzannahme Verunreinigung des Münzprüfers Münzprüfer reinigen 

Zählwerk funktioniert nicht Zählwerk defekt Zählwerk austauschen 


Seite 38 09.01.03

Fehlermeldungen: 

Während dem Kopiervorgang können verschiedene Fehlermeldungen auftreten. 

Anschließend eine Liste der möglichen Meldungen: 

HARDLOCK DONGLE NOT CONNECTED 

Der Dongle muss für den Kopiervorgang angeschlossen sein, Dongle-Anschluss 

überprüfen. 

WRONG DONGLE CONNECTED 

Falscher Dongle angeschlossen. 

UNKNOWN CONFIGURATION 

Die Update-Festplatte unterstützt die Geräte-Konfiguration nicht, bitte durch TAB 

überprüfen lassen. 

OVERWRITE PROTECTION 

Anordnung der Festplatten überprüfen, ansonsten bitte durch TAB überprüfen lassen. 

PARTITION ERROR 

Die Festplatte, die upgedatet werden soll, lässt sich nicht einrichten. Entweder die 

Festplatte oder das Festplattenkabel ist defekt. 

NO TOUCHSCREENPROGRAMM 

Das Programm zur 25 Punkte-Kalibrierung des Touchscreens wurde nicht gefunden. 

Führen Sie ein neues Update durch. 

TOUCHSCREENCALIBRATION FAILED 

Die 25 Punkte-Kalibrierung konnte nicht durchgeführt werden. Überprüfen Sie den 

Touchscreen Kontroller bzw. erneuern Sie ihn. 

MASTERDISK ERROR 

Beim Zugriff auf die Update-Festplatte ist ein Fehler aufgetreten. Entweder die Update- 

Festplatte oder möglicherweise der Wechselrahmen und das zugehörige Festplattenkabel 

sind defekt. 

SLAVEDISK ERROR 

Beim Zugriff auf die interne Festplatte, die upgedatet werden soll, ist ein Fehler 

aufgetreten. Entweder die Festplatte oder das Festplattenkabel sind defekt. 

MASTER COPY FILES ERROR 

Beim Lesen von der Update-Festplatte ist ein Fehler aufgetreten. Entweder die Update- 

Festplatte oder möglicherweise der Wechselrahmen und das zugehörige Festplattenkabel 

sind defekt. 

SLAVE COPY FILES ERROR 

Beim Schreiben auf die interne Festplatte, die upgedatet werden soll, ist ein Fehler 

aufgetreten. Entweder die Festplatte oder das Festplattenkabel sind defekt. 


09.01.03 Seite 39

NOT COMPLETELY UPDATED 

Der Update-Vorgang wurde nicht vollständig durchgeführt und muss wiederholt werden. 

CHECK FILES ERROR 

Der Festplatteninhalt entspricht nicht der Vorgabe. Den Update-Vorgang zur Berichtigung 

durchführen. Tritt der Fehler sofort nach einem Update-Vorgang auf, so ist entweder die 

Festplatte oder das Festplattenkabel defekt. 


Seite 40 09.01.03

END-USER LICENSE AGREEMENT FOR 

MICROSOFT SOFTWARE 

IMPORTANT - READ CAREFULLY: This End-User License Agreement ("EULA") is a 

legal agreement between you (either an individual or a single entity) and the 

manufacturer ("Manufacturer") or the special purpose computing device ("SYSTEM") 

you acquired which includes certain Microsoft software product(s) installed on the 

SYSTEM ("SOFTWARE PRODUCT" or "SOFTWARE"). The SOFTWARE includes 

computer software, the associated media, any printed materials, and any "online" or 

electronic documentation. By installing, copying or otherwise using the SOFTWARE, 

you agree to be bound by the terms of this EULA. If you do not agree to the terms of 

this EULA, Manufacturer and Microsoft Corporation ("Microsoft") are unwilling to 

license the SOFTWARE to you. In such event, you may not use or copy the 

SOFTWARE, and you should promptly contact Manufacturer for instructions on 

return of the unused product(s) for a refund. 

SOFTWARE LICENSE 

The SOFTWARE is protected by copyright laws and international copyright treaties, as well 

as other intellectual property laws and treaties. The SOFTWARE is licensed, not sold. 

1. GRANT OF LICENSE. This EULA grants you the following rights: 

• Software. You may use the SOFTWARE as installed on the System. 

• Application Sharing. The SOFTWARE may contain technology that enables 

applications to be shared between two or more SYSTEMS, even if an application is 

installed on only one of the SYSTEMS. You should consult your application license 

agreement or contact the application licensor to determine whether sharing the 

application is permitted by its licensor. 

• Storage/Network Use. If the SOFTWARE PRODUCT is installed on the SYSTEM over 

an internal network from a server, you must acquire and dedicate a license for the 

SOFTWARE PRODUCT for each SYSTEM on which the SOFTWARE PRODUCT is 

used or to which it is distributed. A license for the SOFTWARE PRODUCT may not be 

shared or used concurrently on different SYSTEMS. 

• Back-up Copy. If MANUFACTURER has not included a copy of the SOFTWARE on 

separate media with the SYSTEM, you may make a single copy of the SOFTWARE for 

use solely for archival purposes with the SYSTEM. 

2. DESCRIPTION OF OTHER RIGHTS AND LIMITATIONS. 

• Limitation on Reverse Engineering, Decompilation and Disassembly. You may not 

reverse engineer, decompile, or disassemble the SOFTWARE, except and only to the 

extent that such activity is expressly permitted by applicable law notwithstanding this 

limitation. 


09.01.03 Seite 41

• Single SYSTEM. The SOFTWARE is licensed with the SYSTEM as a single integrated 

product. The SOFTWARE may only be used with the SYSTEM. 

• Rental. You may not rent or lease the SOFTWARE. 

• Software Transfer. You may permanently transfer all of your rights under this EULA 

only as part of a sale or transfer of the SYSTEM, provided you retain no copies, you 

transfer all of the SOFTWARE (including all component parts, the media, any upgrades 

or backup copies, and this EULA, and if applicable, the Certificate(s) of Authenticity), 

and the recipient agrees to the terms of this EULA. If the SOFTWARE is an upgrade, 

any transfer must include all prior versions of the SOFTWARE. 

• Termination. Without prejudice to any other rights, Manufacturer or Microsoft may 

terminate this EULA if you fail to comply with the terms and conditions of this EULA. In 

such event, you must destroy all copies of the SOFTWARE and all of its component 

parts. 

• Single EULA. The package for the SOFTWARE may contain multiple versions of this 

EULA, such as multiple translations and/or multiple media versions (e.g., in the user 

documentation and in the software). In this case, you are only licensed to use one (1) 

copy of the SOFTWARE PRODUCT. 

3. UPGRADES AND RECOVERY MEDIA. 

• If the SOFTWARE is provided by Manufacturer on media separate from the SYSTEM 

and is labeled "For Upgrade Purposes Only" (Upgrade SOFTWARE), you may install 

one copy of the Upgrade SOFTWARE onto the SYSTEM as a replacement copy for the 

SOFTWARE originally installed on the SYSTEM and use it in accordance with Section 1 

of this EULA. You may also install additional copies of the Upgrade SOFTWARE as 

replacement copies onto additional SYSTEMS which are the same brand and model as 

the SYSTEM and contain a duly licensed copy of the same version and language 

release of the SOFTWARE ("ADDITIONAL SYSTEMS"), provided that (1) Manufacturer 

has supplied a corresponding serialised sticker for each additional copy of the Upgrade 

SOFTWARE, and (2) you affix a serialised sticker per Manufacturer’s instructions for 

each unit of Upgrade SOFTWARE you install. 

• If the SOFTWARE is provided by Manufacturer on separate media and labeled as 

"Recovery Media", you may not make a copy of the SOFTWARE as described in 

Section 1 for archival purposes. Instead, you may use the Recovery Media solely to 

restore or reinstall the same version and language release of the SOFTWARE as 

originally installed on the SYSTEM and thereafter use the SOFTWARE as restored or 

reinstalled in accordance with Section 1 of this EULA. A single unit of Recovery Media 

may be used by you to restore or reinstall the SOFTWARE on ADDITIONAL SYSTEMS. 

4. COPYRIGHT. All title and copyrights in and to the SOFTWARE (including but not 

limited to any images, photographs, animations, video, audio, music, text and "applets," 

incorporated into the SOFTWARE), the accompanying printed materials, and any copies 

of the SOFTWARE, are owned by Microsoft or its suppliers. You may not copy the 

printed materials accompanying the SOFTWARE. All rights not specifically granted 

under this EULA are reserved by Microsoft. 


Seite 42 09.01.03

5. PRODUCT SUPPORT. Product support for the SOFTWARE is not provided by 

Microsoft or its subsidiaries. For product support, please refer to Manufacturer's 

support number provided in the documentation for the SYSTEM. Should you have 

any questions concerning this EULA, or if you desire to contact Manufacturer for 

any other reason, please refer to the address provided in the documentation for 

the SYSTEM. 

6. LIMITED WARRANTY. 

• Limited Warranty. Manufacturer warrants that the SOFTWARE will perform 

substantially in accordance with the accompanying written materials for a period of 

ninety (90) days from the date of receipt. Any implied warranties on the SOFTWARE 

are limited to ninety (90) days. Some states/jurisdictions do not allow limitations on 

duration of an implied warranty, so the above limitation may not apply to you. 

• Customer Remedies. Manufacturer's and its suppliers' entire liability and your 

exclusive remedy shall be, at Manufacturer's option, either (a) return of the price paid, 

or (b) repair or replacement of the SOFTWARE that does not meet the above Limited 

Warranty and which is returned to Manufacturer with a copy of your receipt. This Limited 

Warranty is void if failure of the SOFTWARE has resulted from accident, abuse, or 

misapplication. Any replacement SOFTWARE will be warranted for the remainder of the 

original warranty period or thirty (30) days, whichever is longer. 

• No Other Warranties. EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED IN THE LIMITED 

WARRANTY SECTION ABOVE, THE SOFTWARE IS PROVIDED TO THE END 

USER "AS IS" WITHOUT OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, 

INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF NON-INFRINGEMENT, 

MERCHANTABILITY, AND/OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE 

ENTIRE RISK OF THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE SOFTWARE IS 

WITH YOU. 

• No Liability for Consequential Damages. MANUFACTURER'S SUPPLIERS SHALL 

NOT BE HELD TO ANY LIABILITY FOR ANY DAMAGES SUFFERED OR 

INCURRED BY THE END USER (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, GENERAL, 

SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES INCLUDING DAMAGES 

FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS 

INFORMATION AND THE LIKE), ARISING FROM OR IN CONNECTION WITH THE 

DELIVERY, USE OR PERFORMANCE OF THE SOFTWARE. 

• 7. NOTE ON JAVA SUPPORT. THE SOFTWARE PRODUCT MAY CONTAIN 

SUPPORT FOR PROGRAMS WRITTEN IN JAVA. JAVA TECHNOLOGY IS NOT 

FAULT TOLERANT AND IS NOT DESIGNED, MANUFACTURED, OR INTENDED 

FOR USE OR RESALE AS ON-LINE CONTROL EQUIPMENT IN HAZARDOUS 

ENVIRONMENTS REQUIRING FAIL-SAFE PERFORMANCE, SUCH AS IN THE 

OPERATION OF NUCLEAR FACILITIES, AIRCRAFT NAVIGATION OR 

COMMUNICATION SYSTEMS, AIR TRAFFIC CONTROL, DIRECT LIFE SUPPORT 

MACHINES, OR WEAPONS SYSTEMS, IN WHICH THE FAILURE OF JAVA 

TECHNOLOGY COULD LEAD DIRECTLY TO DEATH, PERSONAL INJURY, OR 

SEVERE PHYSICAL OR ENVIRONMENTAL DAMAGE. 

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 


09.01.03 Seite 43


Seite 44 09.01.03

Bei eventuellen Unregelmäßigkeiten im Gerät, alle Spannungen und 

Steckverbindungen kontrollieren! 

Kann ein Fehler dennoch nicht behoben werden, rufen Sie bitte unsere Hotline. 

+43 / 72 29 / 78 0 40 - DW 250 


09.01.03 Seite 45

Gewährleistung und Haftung 

1. Beanstandungen bei von uns gelieferten Neugeräten sind spätestens innerhalb 

von acht Tagen nach Empfang der Ware dem Verkäufer schriftlich anzuzeigen. 

2. Bei versteckten Mängeln können Beanstandungen nur unverzüglich nach ihrer 

Entdeckung erhoben werden, spätestens jedoch drei Monate nach Empfang der 

Ware. 

3. Das TFT LCD Display besteht aus mehr als 1.000.000 thin-film transistors (TFTs). 

Eine kleine Anzahl von fehlenden, schwarzen oder leuchtenden Punkten ist 

charakteristisch für TFT LCD Technologie. Das TFT LCD Display sollte jedoch bei 

einer Anzahl von mehr als 15 fehlenden, schwarzen oder leuchtenden Punkten 

gewechselt werden. 

4. Hat ein Dritter die gelieferte Ware repariert oder zu reparieren versucht, ist jede 

Beanstandung ausgeschlossen; gleiches gilt, wenn der Kunde nicht fachgerechte 

Eingriffe an der gelieferten Ware vornimmt. Werden Aufkleber oder Siegel auf 

Geräteteilen entfernt oder beschädigt, so erlischt die Gewährleistung für diesen 

Teil. 

5. Beanstandungen sind schriftlich oder per Fax zu erheben. Wird TAB nicht 

rechtzeitig gemäß vorstehenden Ziffern über etwaige Mängel der Ware informiert, 

sind sämtliche Ansprüche auf Gewährleistung ausgeschlossen. 

6. Bei berechtigten Beanstandungen hat der Kunde zunächst einen Anspruch auf 

Nachbesserung. Der Kunde hat die mit Sachmängeln behaftete Ware an TAB 

zurückzusenden. An Stelle der Ausführung der Nachbesserung ist TAB berechtigt, 

Ersatzware zu liefern. Ist die Ware bei berechtigter Beanstandung nicht innerhalb 

von 4 Wochen nach Eingang der Ware bei TAB nachgebessert und ist die 

nachgebesserte Ware oder die Ersatzware nicht innerhalb derselben Frist zwecks 

Versand an den Kunden (auf Kosten von TAB) der Transportperson übergeben 

worden, ist der Kunde berechtigt, nach seiner Wahl Herabsetzung des 

Kaufpreises oder Rückgängigmachung des Vertrages zu verlangen. 

7. Die vorstehenden Absätze enthalten abschließend die Gewährleistung für die 

Ware und schließen sonstige Gewährleistungsansprüche jeglicher Art aus. Dies 

gilt nicht für Schadenersatzansprüche aus Eigenschaftszusicherungen, die den 

Kunden gegen das Risiko von Mängelfolgeschäden absichern sollen. 


Seite 46 09.01.03

8. Schadenersatz aus Unmöglichkeit der Leistung, aus positiver 

Forderungsverletzung, aus Verschulden bei Vertragsschluss und aus unerlaubter 

Handlung sind sowohl gegen uns als auch gegen unsere Erfüllungs- bzw. 

Verrichtungshilfen ausgeschlossen, sofern nicht vorsätzliches oder grob 

fahrlässiges Handeln vorliegt. 

9. Etwaige Gewährleistungsansprüche des Kunden sind nicht abtretbar. 

10. Der Verkauf von gebrauchten Geräten erfolgt unter Ausschluss jeglicher 

Gewährleistungsansprüche. 

11. Der Name "TAB" ist ein eingetragenes Firmenzeichen. An den von TAB 

gelieferten Produkten stehen TAB Urheberrechte zu. Der Kunde darf diese 

Produkte nur im Rahmen eines ordnungsgemäßen Geschäftsbetriebes benutzen 

und weiterveräußern. 

12. Allfällige Rückgriffsansprüche im Sinne des Paragraphen 12 PHG, sowie ein 

Haftungsausschuss gemäß Paragraph 8 Zif.3 PHG sind ausgeschlossen. 


09.01.03 Seite 47

Notizen 


Seite 48 09.01.03

SilverBall-Internetbrowser

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?