Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Almud

Almud ,almut, almudadas, almudes, modiata, mojada, v. alamud: Medida de aridos, impuesto municipal y espacio de tierra en que cabía un modio o almud de sembradura. La extensión de la mojada es de 4.896 metros o 46 áreas, 96 centiáreas. (BALARI, Orígenes, p. 655). Del ár. al-,aoudd.
Según Balari, la modiata o mojada en catalan, era el espacio de tierra en que cabía un modio o almud de sembradura. El almud es la medida de capacidad para áridos, que en algunas partes corresponde al celemín. La extensión superficial de la modiata o mojada es de 4.896 metros o 46 áreas 96 centiáreas. (BALARI, Orígenes, 2ª ed. II, 656) S. Farnés.
Véase la glosa que le dedica Pensado en Estudios asturianos, p. 250-251. voz alamude,alamut . Según Sáinz Ripa, era una medida de áridos que correspondía en unas partes a un celemín , en otras a media fanega; en los pueblos de Navarra pertenecientes a la diócesis de Calahorra una fanega tenía 32 almudes.
-En Brasil el almud(almude) en Rio equivale a 16,740 l. El Colombia el almud de grano es igual a 1/12 fanega y quivale a 4,625 lts. En Portugal el almude (vino) es igual a 1/30 pipa, igual a 2 potes, igual a 12 canadas, igual a 24 cuartilhos, y equivale a 16,741 litros. (Hutte. Manual del Ingeniero, p. 1437,º44º y 1450) S. Farnes,
-Véase Covarrubias equiv. a media hanega.
-En Aragón el almud es igual a 100 varas cuadradas (FONTOVA y LOPEZ, Elementos de Aritmética, p. 82) M. D. Mateu.
-En la Mancha, el Almud es el espacio en que cabe media fanega de sembradura (ALONSO, Enciclopedia del idioma, p. 276) S. Farnés.
-Equivalencias: 8 almudes=1 cuartal. Ver voz cuartal en este mismo diccionario. Ref. Perez de Castro. M. D. Mateu.
-Equivalencia: La medida de grano equivale aproximadamente menos de dos litros. (CASTELLA, Llibre de la Mostaçaferia, f. 81) M. D. Mateu.
- En algunas partes corresponde a un celemín, y en otras a media fanega. En Navarra corresponde 1/16 del "robo", o sea 1 litro y 76 centilitros. (MOREL FATIO, Lib de Alexandre, 1239) (ALONSO, Enciclopedia del idioma, p. 276) J. Fornés

-713: "Cada hombre libre (pagará) 1 dinar, 4 almudes de trigo, 4 de cebada, 4 qist de vinagre, 2 de miel y 1 de aceite. Los esclavos abonarán la mitad correspondiente" Capitulación de Teodomiro de 5 de abril de 713. (BALAÑA, La región de Tudmir, p. 95 y 148) J. M. Salrach.
-1154-56: "qui almud falsare, peche LX sueldos" Molina de Aragón. (SANCHO IZQUIERDO, Fuero Molina, p. 131) J. Carrasco.
-1192: Alfonso VIII concede a Cardeña 170 "almudes salis de mensura Burguensis" en las salinas de Rosio, anualmente (J. GONZALEZ, Alfonso VIII, III, p. 67, nº 601) M. L. Guadalupe.
-1192:Alfonso VIII dará al monasterio de Oña unas rentas en las salinas de Rosio y "centum et sexaginta almudes salis de mensura Burguensi" a cambio de las salinas de Poza (J, GONZALEZ, Alfonso VIII, III, p. 46, nº 587) M. L. Guadalupe.
-1192: Se conceden a los monjes de Oña cuatrocientos doce "almudes salis per mensiram Burgensem" anualmente, de las salinas de Rosio a cambio de pozos cedidos por aquellos en las salinas de Pozo, en los lugares de Trascastro, Teradila y Medianas" (J: GONZALEs, Alfonso VIII, p. 59, doc 596) M. L. Guadalupe.
-1250: Denominación que recibían los impuestos municipales votados por los concejos de Cuenca, Moya, Huete y Alarcón para los hospitales de Santiago existentes en estas localidades. (1250, XI,20. AHN, OM, Uclés, c. 99, n. 26) P. Iradiel.
-1263: "et darnos hedes por renda cada'anno, VI almudes de pan, al almut de Medina, lo medio de trigo et lo medio de ordio" (ALAMO, Oña, p. 679) S. Moreta.
-1274: "que nos dedes por renda doze almudes de buen pan limpio al almut de Burgos (DEL ALAMO, Oña, p. 724) S. Moreta.
-1274: "Que nos dedes cad'anno por enfurcion seys almudes de buen pan et linpio, lo medio trigo, et lo medio ordio, a la medua del almud de Frias" (ALAMO, Oña, p. 733) Miguel Gual.
-1280: Equivalencias para los cereales y las sal: En Navarra cuarta parte del cuartal (ZABALO, Reg. de 1280, p. 41) J. Zabalo.
-1284: En un tertamento aparecen "doce almudes de trigo e una coca de vino e doçe libras de cera para oblada" (1284. Lopèz Silanes, Col. Dipl. Calceatense,29
-1338: Medida de áridos. Un año con otro, trigo con cebada, valía el almud en 1338 según las cuentas de Oña , cinco maravedís. (GARCIA GONZALEZ, Vida económica, p. 140) S. Moreta.
-1338: En la Abadía de Silos cuesta el almud de trigo 4 maravedis, el de cebada a 2,6 maravedis y el de centeno 4 maravedis menos 2 novenes (FEROTIN, Recueil des chartres, p. 385, 388 y 381) S. Moreta.
-1338: En San Pedro de Arlanza el almud de trigo y cebada vale 3,5 maravedis uno con otro. (GARCIA GONZALEZ, Vida economica, p. 217) Miguel Gual.
-1385: "Compri ... una barcella de nous a raho de VII diners lalmut, III sous" (PASCUAL, Partidas nave, p. 299) Alvaro Santamaría
-1385: "Compri ... una barcella de velanes a raho de VIII diners almut, IIII sous" (PASCUAL, Partidas nave, p. 299) Alvaro Santamaría
-S. XV: "Item almut de grana acostuma de pesar una liura e miga". (ARV, Real nº 644, f. 139 v.) Miguel Gual.
-1448:"algun fuster ne alguna altra persona, no gos fer algunes mitges quarteres, barcellis ni almuts, que sien cayrades, sino redones! (PONS, Mostassaf, p. 57-58) Alvaro Santamaría
-1448: "tot moliner deia tenir son almut, e no mesurar ab altre almut sinó ab lo seu o ab altre almut de moliner..."(PONS, Mostassaf, p. 119) Alvaro Santamaría
-1448: "alguna persona no gos tenir a palès ne en privat alguna mija quortera ne barcella ne almuts, sinó just e dret e pagellat a la pedra de la Quartera e Almut reyal qui`sta a Sant anfreu" (PONS, Mostassaf, p. 61) Alvaro Santamaría
-1503: "Item dos sanalles de palma mitianseres e hun almut.". (BARCELO, Els bens de Jon Fuster, 182) José M. Gual.
-1565: "Una barcilla de abas poco mas o menos, medio almud", "un almud de garbaços" (LAGUNA, Inventario oscense, p. 31) José M. Gual.

Tipo: Medidas

La voz ha sido modificada a fecha 2023-03-04.