Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Alcolles

Alcolles, alcolla, alcola, alollas, alcoleta : Cast. "alcolla", cántaro, cangilon, vaso de barro. Del ár. "al-qulla"

-Bibl.: EGUILAZ, FARAUDO, DOZY voz "alcolla".; CORRIENTE, Arabismos, v. alcolla: del ár. qullah, de origen eg. De dicha voz con el sufijo agentivo rom. deriva alcollaire 'alfarero', cuya var. alcallaire está contaminada por el ár. qallal. .

-S. XIII: "E exiren a nós iiii e aduyxeren nos .c. pans e dues alcolles de vi, e panses, e figues, e .X. galines de present que ns enviaven los veyls qui aqui eren." (Cronica Jaime I. 86v) Miguel Gual.
-1285: Mahomet Algebha se compromete ante Arnau de Castella a fabricar "centum al(f)ollas ad opus olley…bonas sinceras et bene coctas” para contener aceite. (LOPEZ ELUM, Los orígenes, p. 99)
-1342: "item .xj. alcolles vinaderes grans", "item .ix. alcolles olieres grans", "item .iiij. alcolles olieres poques." (FARAUDO, voz "alcolla". Inventari Alfons Martineç) José M. Gual.
-1348: ""Item una aucolla de trenta quarters." (FARAUDO voz "alcolla". Inventari de Pere Domingo) José M. Gual.
-1381: "Item II alcoles grans de Paterna". (VILASECA, Metges, 101) Miguel Gual.
-1381: Inventario de la farmacia de Pere Vilagut, de Reus, "Item I col de alcoleta ab VI lliures de mantega". (VILASECA, Metges, 106) Miguel Gual.
-1388: "xxij alcolles de vi net stimat tot V, dobles" (OBRADOR, inventari, p. 183) Alvaro Santamaría
-1410: ""Item una alcolla de terra", "Item altra alcolla xica de terra." (FARAUDO voz "alcolla". Inventari del castell de Tous) José M. Gual.
-1434:" Item vna alcola de tenir oli ab un cobertor de fust, doc. any 1434 (DCVB. voz "alcolla". arx. parr. Sta. Col. de Q.) José M. Gual.

@ José Miguel Gual López.

Tipo: Ajuar domestico

La voz ha sido modificada a fecha 2023-02-22.