Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Aguzar

Aguzar, aguçar, agusar; abuzar, abusar; ausar, aguzadura: Acción de afilar o también cantidad de hierro y acero que se emplea en calzar la reja del arado, cuando se ha gastado la punta. Del lat. *acutiāre, de acūtus, agudo

-Bibl.: NDHE 1960-96, v. aguzar, aguçar, agusar; abuzar, abusar; ausar. (1ª doc. c1275).; CEJADOR, Vocabulario, v. aguzar, agusar.; HUERTAS, Voc. J. Manuel, v. c. que define como "Afinar, despabilar, forzar una facultad cognoscitiva.".

-1250: "es la piedra de aguzar Esta es muy connosçuda de los omnes" (CORDE, ALFONSO X, Lapidario) José Miguel Gual.
-1293: "es la piedra de aguzar Esta es muy connosçuda de los omnes" (CORDE, ANONIMO, Castigos BNM ms. 6559) José Miguel Gual.
-1338: "Cuestan calçar y aguzar las rejas... 020 maravedis" (CORDE, ANONIMO, Cuentas abadia de Silos) José Miguel Gual.
-1351: "Quel ferrero que sea tenudo de conplir de su fierro una yunta de bués en calçar et en aguzar, desde San Çibrian de Setembre fasta San Johan de junio, por nueve mr.; et que dexe en cabo del anno la reja del peso que la resçibiere. Et si la quisiere conplir el sennor de su azero, que le dé por cada calçadura de dos livras un maravedíu; et si fuer de una libra de calçadura, çinco dineros; et si fuer alpuntadura de media libra, tres dineros; et si fuer calçadura de açada o de açadçon, de dos livras, un mr.; et si fuer de livra e media, siete dineros e medio; et si fuer de una livra, , çinco dineros. Et aguzar de las rejas, por cada aguzadura de meajas. Et por la pregadura, quando se quebrare la reja, un dinero. Et quel den por fazer açuela de fierro, et que sea el fierro del que ge la dió a fazer, un mr. Et por el escoplo quatro dineros por fazerlo. (CORTES León-Castª, II, Valladolid 1351, 83) L. Pascual.

-Interesantes las referencias documentales que aporta el NDHE 1960-96, v. c. véase en este enlace

@ José Miguel Gual López.

Tipo: Productos comerciales

La voz ha sido modificada a fecha 2023-02-19.