Live updates: 79 arrested during pro-Palestinian encampment on UT-Austin campus on Monday

Menos niños en el este de Austin sería una señal del aburguesamiento

Hay más perros que niños, según nuevo estudio de UT.

(degrees)Ahora Sí! Staff
La estudiante de UT Eboni Ellinger camina por East César Chávez Street cerca de su lugar de trabajo en el este de Austin el miércoles 30 de mayo de 2018. JAY JANNER / ¡AHORA SÍ!

Ahora hay más perros que niños casi al 2 por 1 en el este de Austin. Una abundancia de perros en el vecindario no necesariamente es señal de un aburguesamiento, pero un descenso continuo en el número de niños sí lo es.

Investigadores del Instituto para la Investigación y el Análisis de Políticas Urbanas de la Universidad de Texas (UT) presentaron sus últimos hallazgos sobre los efectos del aburguesamiento el miércoles 30. El nuevo reporte estuvo motivado por la percepción y las preguntas de los residentes encuestados en un estudio inicial dado a conocer en marzo: ¿Hay más niños que perros en el este de Austin?

De 2000 a 2016, el número de niño en el vecindario entre la calle East Seventh y East 11th disminuyó en un 14%, concluyó el nuevo reporte. De las 171 casas unifamiliares encuestadas, los investigadores encontraron también 116 perros y 66 niños.

Entre los hallazgos:

  • 46% de los hogares encuestados tienen uno o más perros.
  • 76% de los hogares encuestados no tienen niños.
  • De 2000 a 2016, el ingreso promedio familiar del vecindario ha subido de $28,929 a $69,570.

Hay un número similar de dueños de perros en el este de Austin que el promedio en el resto de la nación dijo Eric Tang, profesor e investigador de UT. Aunque el número de niños ha disminuido, los perros no los están reemplazando, sólo sucede que estos son más visibles.

“No es como si la gente que vive en el vecindario estuviera demasiado enamorada de los perros”, dijo. “Lo que realmente está sucediendo es que hay tan pocos niños en el vecindario que lo hace parecer como si hubiera una abundancia de perros”.

Para algunos residentes, es una carga económica quedarse, pero están haciendo lo posible para no perder sus hogares.

“No es que sea demasiado caro irse, es que este es su hogar”, dijo Tang. “Sienten que tienen el derecho a quedarse en sus comunidades históricas y van a hacer lo posible para quedarse en sus comunidades, a pesar del aumento al impuesto sobre la propiedad”.

Para repoblar el vecindario de niños, de nuevo, la asequibilidad es clave, dijo. “Si no tienes vivienda asequible, no va a ver este vecindario repoblado de niños”.

Adaptado del Austin American-Statesman.