Durante un foro comunitario, Hernández y Manley hablan sobre la SB 4

Perla Arellano
parellano@ahorasi.com
Justin Estep, director de servicios legales de inmigración de Caridades Católicas de Texas, Sally Hernández, alguacila del condado de Travis, y Brian Manley, jefe de policía interino del Departamento de Policía de Austin (APD) después de un foro comunitario sobre la ley SB 4 el martes 17 de octubre de 2017. Más de 50 personas asistieron al evento en la escuela secundaria Dobbie para escuchar a los dirigentes de estas agencias del orden público hablar sobre cómo cambiaría la política de estas bajo la implementación parcial de la SB 4. PERLA ARELLANO / ¡AHORA SÍ!

Más de 50 personas asistieron a un foro comunitario sobre los cambios de política de ciertas agencias del orden público al ser implementada parcialmente la SB 4, la llamada ley “anti-santuario”.

El martes 17, la televisora Univisión 62 presentó un panel para hablar de estos cambios con los siguientes panelistas: la alguacila del condado Travis Sally Hernández, el jefe de policía interino del Departamento de Policía de Austin (APD) Brian Manley y el abogado de inmigración y director de servicios de inmigración de las Caridades Católicas de Texas Justin Estep.

La SB 4 permite que los agentes del orden público indaguen sobre el estatus migratorio de las personas que detienen durante una parada de tránsito o a las que arrestan legalmente. Los partidarios de la ley dicen que esta ayudaría a mantener a las ciudades seguras de criminales de alto perfil. Por el otro lado, los que abogan por los derechos de los inmigrantes han dicho que la ley haría todo lo opuesto, creando terror en las comunidades minoritarias.

Estas son cinco cosas que debes saber sobre los cambios de política del APD y de la Oficina del Alguacil del Condado Travis basadas en la implementación parcial de la SB 4:

Ambos departamentos del orden público están acatando la ley

Hernández y Manley han dicho que ellos dos ya han hecho cambios a la política de sus departamentos para que ejerzan bajo las nuevas regulaciones de la SB 4. Manley dijo que bajo lo que dice la ley actualmente, él no le puede prohibir a los agentes del orden público hacer preguntas de inmigración. Sin embargo, añadió, es importante recalcar que “no hay un requisito en la ley que diga que los individuos deben contestar a esa pregunta”. Están en su derecho, dijo.

APD documentaría cuando se hacen preguntas de inmigración

La ley dice claramente que los departamentos del orden público no pueden tener políticas que obstruyan la capacidad del agente de hacer preguntas sobre el estatus migratorio, dijo Manley. Por lo tanto, dijo, su departamento va a requerir que sus agentes reporten cada vez que hagan esa pregunta para así asegurarse de que no ocurra ningún abuso de poder.

“Queremos asegurarnos de documentar datos sobre cuándo, dónde y por qué [los agentes de APD] han hecho [una pregunta de inmigración]”, dijo Manley.

El conducir sin una licencia de Texas podría llevar a la deportación

Seas un ciudadano o un inmigrante no autorizado para estar en el país, dijo Manely, conducir sin licencia es algo que podría llevar a un arresto.

“Bajo la nueva ley (SB 4), podrías ser deportado por conducir sin una licencia”, dijo Hernández.

No se harán preguntas de inmigración en este tipo de situación

Manley dijo que no se harán preguntas sobre el estatus migratorio a las víctimas o testigos de un crimen. La excepción a esta política es si el testigo o víctima sería elegible para la Visa U, una visa otorgada a aquellos testigos o víctimas que ayuden a la policía durante una investigación o enjuiciamiento de actividad criminal. La otra excepción es si se sospecha que el testigo o víctima pudiera estar involucrado en un caso de trata de personas, dijo.

Si crees que un agente está abusando de su poder, lo puedes reportar

Si tú crees que el agente que te ha detenido está abusando de su autoridad, dijo Manley, hay tres maneras en que puedes reportarlo. La primera es en el mismo instante que está ocurriendo la interacción con el agente; pide hablar con su supervisor. La segunda es contactando a la Oficina del Monitor de la Policía al 512-974-9090. Finalmente, puedes ir a las oficinas de APD para levantar tu queja.

Comunícate con Perla al 512-445-3948 o síguela en Twitter en @PerlaYArellano. Sigue las redes sociales de ¡Ahora Sí! en Facebook y en Twitter.