La Palabra Del Día "hondamente"
hondamente ( ohn-dah-mehn'-teh )
adverb ( deeply, profoundly )
Welcome to La Palabra Del Día
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. For the Spanish sentences, edit your posts according to the native Spanish speaker's suggestions. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
How to post a picture
Examples:
1: Después de las terapias, los novios se dieron cuenta que seguían amándose hondamente.
After their therapy sessions, the couple realized they still loved each other deeply.
2: Antes de enojarte, respira hondamente y cuenta hasta diez.
Before you get mad, breathe deeply and count to ten.
9 Answers
"Sentí hondamente el bochorno de haberme caído el pantalón en el centro comercial, y todo por no haberme puesto cinturón."
"I was profoundly embarrassed by my pants falling down in the mall, and all because I had neglected to wear a belt."
Siempre estuve hondamente involucrado en la política, pero hoy estoy
hondamete en el vino porque en el vino hay verdad,
pero en la política hay mentiras.
Mi viticultor dijo eso.
I was always deeply involved in politics , but today I am deeply into wine
because in wine there is truth, but in politics there are lies.
My vintner said that.
Muchos expertos están profundamente preocupada sobre la futura del mundo. Según ellos, el problema del cambio del clima es muy serio pero todavía hay muchos políticos que rechazan a creerlo.
Many experts are profoundly worried about the future of the world. According to them the problem of climate change is very serious but still there are many politicians who refuse to believe it.
La música hermosa me afectó hondamente.
The beautiful music affected me profoundly.
Me estoy preocupado hondamente por ella por que la última vez que la vi, se ve muy triste y ahora no contesta su teléfono.
I am deeply concerned about her because that last time I saw her she looked very sad and now she is not answering her phone.
Estoy hondamente triste viendo las devastaciones de la guerra y el sufrimiento de la gente allí .
I am deeply saddened to see the devastation of war and the suffering of the people there.
Disparé y di hondamente al blanco con mi arma" (una honda). "I took a shot and my aim was true" (with my slingshot).
The man was profoundly ignorant of the obvious truth.
El hombre es hondamente ignorante de la verdad obvia.
Él creía hondamente que va a descubrir las ruinas de una civilización antigua en el hondo del mar cerca de Honduras, pero sus colegas creían que simplemente se estaba metiendo en honduras.
He deeply believed that he was going to discover the ruins of an ancient civilization in the depths of the ocean near Honduras, but his colleagues believed that he was simply out of his depth.
