Palabras de distintos idiomas que hemos castellanizado

PALABRAS DE DISTINTOS IDIOMAS QUE HEMOS
CASTELLANIZADO

INGLÉS ITALIANO GERMANO

1. Halloween 1. Millón 1. Guerra
2. Nailon 2. Miniatura 2. Botar
3. Escáner 3. Crujía 3. Talar
4. Media 4. Anca 4. Robar
5. Disco 5. Acampar 5. Fresco
6. Overol 6. Maqueta 6. Gras
7. Pedigrí 7. Asalto 7. Sur
8. Performance 8. Bacán 8. Guido
9. Flashear 9. Diseño 9. Gales
10. Paleolítico 10. Piano 10. Albergar
11. Frizar 11. Pista 11. Grotar
12. Escuter 12. Pizza 12. Espuela
13. Panqueque 13. Esbozar 13. Ganso
14. Mouse 14. Bocina 14. Guardián
15. Meeting 15. Boleta 15. Parra
16. Fútbol 16. Folleto 16. Rapar
17. Piyama 17. Reverso 17. Ropa
18. Pirsin 18. Facha 18. Tregua
19. Hacker 19. Salchicha 19. Ufano
20. Vip 20. Graffiti 20. Bigote
21. Interface 21. Carnaval 21. Brandy
22. Referi 22. Canalla 22. Brindis
23. Marketing 23. Carroña 23. Esclavo
24. Sponsor 24. Chaleco 24. Kaiser
25. Versus 25. Girafa 25. Rico
26. Barbacoa 26. Lasaña
27. Stereo 27. Violín
28. Gol 28. A capella
29. Gay 29. Cuarteto
30. Corner 30. Escopeta

1

GRIEGO ÁRABE FRANCÉS

1. ---grafo 1. Azúcar 1. Alemania
2. Cefalotórax 2. Azora 2. Camión
3. Celta 3. Mesquín 3. Cana
4. ---zoo 4. Mezquita 4. Canguro
5. ---ónimo 5. Allacete 5. Croquis
6. ---scopio 6. Berenjena 6. Ducha
7. ---plastía 7. Naranja 7. Domo
8. ---mancia 8. Pata 8. Delfín
9. ---lito 9. Califa 9. Camuflaje
10. ---grama 10. Ajedrez 10. Carpeta
11. Aracnofobia 11. Adobe 11. Casete
12. Arqueología 12. Aceite 12. Caviar
13. Arteria 13. Aceituna 13. Arribista
14. Clon 14. Acicalar 14. Artillería
15. Claro 15. Alfalfa 15. Autobús
16. Autonomía 16. Alcalde 16. Antílope
17. Conciencia 17. Algarrobo 17. Carné
18. Acné 18. Almacén 18. Bagaje
19. Diarrea 19. Alfombrar 19. Chofer
20. Analgésico 20. Jinete 20. Francotirador
21. Diástole 21. Joroba 21. Faceta
22. Antígeno 22. Marfil 22. Fresa
23. Diploide 23. Circonio 23. Batalla
24. Diafonía 24. Ajuar 24. Batería
25. Amígdala 25. Talibán 25. Galleta
26. días de la 26. Mayonesa
semana 27. Biquini
27. Atleta 28. Garaje
28. Biblia 29. Capó
29. Sarcófago 30. Limosina
30. Tártaro

2

GUARANÍ QUECHUA AYMARA

1. Maraca 1. Cusco 1. Pusitunga
2. Gurisa 2. Pucallpa 2. Pututo
3. Tacuara 3. Achira 3. Tuluco
4. Ñanduti 4. Coronta 4. Piro
(telaraña) 5. Curcuncho 5. Ch’utu
5. Ñapinda 6. Papa 6. Tingada
(diablo) 7. Pisco 7. Burujón
6. Ñacunutu 8. Puna 8. Chesmitero
(joboso) 9. Poroto 9. Ch’illpi
7. Ñacaratiá 10. Guaco 10. Imilla
8. Ñacaniná 11. Guata 11. Yocalla
9. Yopará 12. Totora 12. Q’alaña
10. Yarará 13. Chancar 13. Jincho
(mixtura) 14. Lancha 14. Tinca
11. Yaguareté 15. Yapa
12. Yaguar 16. Yanacona
13. Yacaré 17. Coca
14. Gurí 18. Chuño
(muchacho) 19. Mate
15. Gurisa 20. Choclo
(muchacho) 21. Ñusta
16. Jaguar 22. Ñuño
17. Chipá 23. Pampa
18. Chajá 24. Inti
(vamos) 25. Humita
19. Caú 26. Colla
(ebrio) 27. Concho
20. Catinga 28. Pachamana
21. Caracú 29. Taita
22. Ananás 30. Tatito
23. Abate
24. Quiyá
25. Sarandí

3

PORTUGUÉS NAHUATL

1. Abano 1. Cacique
2. Coco 2. Chocolate
3. Criollo 3. Cigarro
4. Garúa 4. Tiza
5. Pibe 5. Tomate
6. Volcán 6. Koto
7. Tacho 7. Mikistli
8. Choro 8. Chapolin
9. Chamuscar 9. Kone
10. Manga 10. Lalax
11. Mermelada 11. Uey
12. Zarigüeya 12. Yau
13. Zorro 13. Uala
14. Orar 14. Choka
15. Charol 15. Kua
16. Barata

4

Palabras de distintos idiomas que hemos castellanizado

Recommended

Recommended

More Related Content

More from Felix Luque

More from Felix Luque (20)

Palabras de distintos idiomas que hemos castellanizado