6. Presentación
Letras para Volar es un Programa Universitario de Fomento a la Lectura que
inició en 2010 con el fin de contribuir a desarrollar la competencia lectora en
todos los grados escolares; principalmente, con el propósito de hacer frente
a los insuficientes niveles de lecto-escritura con que parte de los jóvenes
ingresan a la universidad; y, en los demás casos, mejorar los estándares de
aprovechamiento académico.
Letras para Volar trabaja con niños y adolescentes de primarias y secun-
darias públicas localizadas en zonas económicamente desfavorecidas. Cada
semana, prestadores de servicio social de la Universidad de Guadalajara acu-
den a diferentes escuelas, casas-hogar, hospitales civiles y espacios públicos
como plazas, bibliotecas y ferias del libro para servir a la comunidad a través
de estrategias que promuevan el amor por las letras, la ciencia y la cultura.
La colección Amigos de Letras para Volar es el resultado de la generosidad
de diversos autores e ilustradores.Va a ellos nuestro agradecimiento por esta
sensible contribución, con el deseo de que sus palabras y trazos vuelen junto
con los sueños y aprendizajes de la niñez y juventud mexicanas.
¡Que ningún niño se quede sin leer!
Itzcóatl Tonatiuh Bravo Padilla
Rector General de la Universidad de Guadalajara
7. PARA DoÑA MARi'A
Y ToDQS l.g5 A8UELo5
Ql.JE SE QUEDAN A ViViR_
'
EJJ NUESTR<> C.oRAZ.oN.
11. UNA TARDE, l§J 1-/AB�RoN A SU
HERMANAJUUETA y AJUAN ºi
ENFERMEDAD ])E 0 ABUELA.
ERA U1NA ENFERMEDAD SiN CURA
pQ)PJ�, QUE /!'- iRÍA ACABANDO
poco A PoCº.
EL 5ÁBAD0 SiGUiEN"]E:, EN 16
CoMiDA,lb ABUE0 e� fJo 1�ABL9.
12.
13. POR AQUEL!-of D1Á.s
JUAN Sof.JÓ coN
'-6 ABUE L8 MARi'A. �__.__,
PE Ro AL DE.SPERTA R J
Lo5 SUENºS PAREC.,'AAJ
CON L8 UJL
DEL S�L.
14.
15. _____,P O e o A
P o e o
� ABUE� PARECE
(ofJVERUR5E fNOTRA
l��b PE�oNI,Di_S[rzAi'DA
� �� 'l Aü5tNTE.
�
1 YA Nü
PLJEDE JfViR
SoV.
NECE5iTA QüE
f!§JiEN th
0
CUiDE �
AYUDE A HAO=R
CAs·, 1000,c..oMº
Si FuERA. UNA
Ni NA.
16. �
.�
PASA l-1°RA5 t:N lJtJA Sil.!-A, MiRAND o
ll PARED . o DE PRoNTo, fA0 SU RoP� UNA
1 ó'R.P.. /El_ .DELRoPtRº, 4Aj7A (lAMANE(E R.
17. ALGutvAS VECU) Po'< L6 /ARDE}
MiEÑTR� JUAN HA� 5u7ArzrA A�Rf(iN
I )
l9J RE�f�D<:1 DE �s uLTJMA5
VA(AQONU EN ELfvAR, C0N
� A�UElf MARÍA.
'7bbl
.f X -9¡'
Oc bl
18.
19. EN lt, SiGUiENTE.
ViSiTA, JUAN
EN(oNfRo· MA'J
(AL!-ADA A LA
ABUELA .ToDo
EL T,E/v1Pü
Mi RABA
UNA foTOG-RAFi'A
.DEL ABUELO.
20.
21. .
-cCóf1o ERA Mi ABUELO-;; - Lt:.
PREGUNTA JUAN A SU .MAMA
-Tu A�UELº /VAc,-o' EN ESPAÑA ·
HACE MAS DE {jo AÑo5.TRABAJABA
EN EL CAMPO, AYUDANDO A Su PAPA'.
PERO E5TAl.!ó UNA GUERRA,CoMo,lbDAS.,
,ÉRRiBL§ y (RUEL. 1AL Vez ESTA
FuE PEoR , PoRQlJE FtJE ENTRE Lof
11/SMºJ EJPANOll:5, E5 DfCiR > fNlRE
HERMANOS AL F,·N, CUANDO
UNoS JENCi ERoN, üTRº55UFRifRoN
LAS DESGRACiA5 DE l!' DERRoTA.
TlJ ABUELO , COMO MUC.H05 M,�fs.,
EN(oNTRO REFtJGiO EN /'1EXiCO. A<i>ui'
CONOC.io A Tu ABUELA . . . sE
ErJAMORARoN Y SE CASARON
/ I
. •
AS, NACiMOS Tus T,os y '(o .
LA FEUC.i DAD DURo' Poco : Tu ABUE{9
MURio' C,UANDO Yo TEN ,'A é3 AÑOS)
LºS M;St-10SQuETÚ 'TIENES.
22.
23. �......
-
-
JUAN oYe tti 0NTEST.4¡Qot.J DE
Su MAMp:._ '1 SU Sit§NC..iO ES
OTRA PREGUNTA.
- CUANDO ¡Ü AE=>UELA SE QUEl)O SoL�
Tuvo QUE TRABAJAR MUY IXIR_o PARA
SoSTENt-R !A (AJA. NUN0 Nos
fALio' .NADA) GRAC1AS A su {8RiÑo
Y A SU GRAN E5FUERZo. f-/A(J UNoj
MESES ,DEJPUES DE 30 AiJOS)
DEJº DE TRABAJAR. 'Y AJ-Jol(A
I
QUE PENjABAM0 VER0
Di5FRLJÍAR Su DEJ0N5�
li-EG-A ESTA ENIER..MEDAD,
COMO OTRA GUER.R,4.
[) 7['
I< D/.!)
y
•
24.
25. A JUAN � GUSTA EMPUJAR LA
SiLLA DE RUfDAS EN Los PA5E05 PoR
EL PARQUE. DoNA MAR(A, C¡UE YA
No PUEDE HAB0R, PARECE DiSFRuTAR_
[Sos RATOS, ENTRE L9S AÍ?.Bol.55 Y l!5
FUENTEJ,ENTRE Lo5 PA)ARC25 Y 05 fLoR_Ej.
26. �· ,�V---
cuANoo JUAN SE ACERCA
A BESARLA > CREE 5ENTiR
L8 SOMBRA DE UNA SoNRi SA
EN Lé MiRADA VAQ'A DE 0 ABUf1_8_
27. HAY RAToS EN QUE LA
1RiSTE2A ES MN GRANDE
QUE SE. VUt�E EN'ojo y
JoLebA�-
JUAN' JuU. ETA Y sus
) .
PA PAs TERM;NANI
CADA UNO,EN
ALGUl'J RiN@N
DE� (Afp..__
28. fN DiCiEMBRE, UN AMiGO 15S RE&ALó Uf/A @RoNA
DE ADViENTü, PARA PREPARAR LA (E LEBRACiÓIJ J)E
Lf /VAViDAD. Los DoMit,JGoJ, REUNiDoJ ALREDEDoR
DE � (oRoNA, ENCiENDEN LAS VELAS1 Y �S
ORACiü�ES DE ToDoS TRAEN CoN'SLlEl.9 Y
PA z.
29. PERO EL MiSMO
TiEMPO QL_!i TA
Los Pocos D/AS
QUE i.5J" QUEDAN
A LoS JiEJ05.
EL TiEMPo
REGALA
Sus D1AS
1i l9S NiN05.
As,'> SiN SABER Lo,
JUAN yJULi ETA ÍiSi TAN
POR_ ÚLTIMA VEZ
A su AP:JUE LA.
30.
31. UN MARTES, A MEDiANoCH E J
Do�A MARÍA DESCANSA PARA SiEMPRE.
Los AM1·G0S DE 13 FAMi LJA LLEGARON
DESDE PoR LA MAt-JANA ,PARA
ACOMPANARLoS HASTA LA TARDE ,
(UAtJDo SAUERoN JUÑ}oS AlCEMENlERio.
32.
33. EL DoMiNG0 SiGUiENTE
FUERoN A �EVAR FLoRE5
A � TUMBA [)E DoNAMAR(A.
AH( MiSMO E5TÁ EÑfERRADº
EL ABUEL9 JlJAN-
lt FAMilJ.A REZA Y
5ABE QlJE LQS ABUE l.9S
ESTÁN ENTRE El!05.
LUEGO SE VANA@MER
AL LUGAR DoNDE LOS
ABUELOS GujTABAN DE
/ R JuNToS , CUANDo
RECiÉN CASADOS.
AHORA,� Mf5A
ESTÁ LLENA DE
HiJoS Y NiETos,
REc_uERDoS IE5PERA%5.
34.
35.
36. La historia de la abuela
se terminó de editar en noviembre de 2017 en las oficinas
de la Editorial Universitaria, José Bonifacio Andrada 2679,
Lomas de Guevara, 44657 Guadalajara, Jalisco
Sol Ortega Ruelas
Coordinación editorial
Jorge Orendáin Caldera
Cuidado editorial
Pablo Ontiveros
Diseño y diagramación