En Colombia quiere decir adjudicarse, apropiarse, culparse, inculparse. También quiere decir deteriorarse, ajarse, avejentarse, envejecer, ponerse viejo, deteriorarse, llenarse de achaques.
Sinónimos de achacarse son adjudicarse apropiarse culparse inculparse deteriorarse ajarse avejentarse envejecer
Usado así en Colombia
"En Colombia achacarse puede ser inculparse o también volverse viejo."