En la región paisa de Colombia es hablar al oído a una mujer tratando de conquistarla. Coquetear, galantear, cortejar. Arte del coqueteo y el galanteo.
Sinónimos de abejorrear son galantear coquetear cortejar
Usado así en Colombia
"Abejorrear a la novia en Antioquia, es decirle palabras de amor al oído."