Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Recordar Vs Acordase

    Uploaded by

    Jr Barrios
    35 views7 pages
    Comparación entre el verbo recordar y acordarse

    Original Title

    Recordar vs acordase

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PPTX, PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Comparación entre el verbo recordar y acordarse

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PPTX, PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    35 views7 pages

    Recordar Vs Acordase

    Uploaded by

    Jr Barrios
    Comparación entre el verbo recordar y acordarse

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PPTX, PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 7

    Acordarse vs Recordar

    The Differences Between Acordarse and Recordar


    While acordarse and recordar are interchangeable in meaning, they
    have a few important differences to note:

    Acordarse is a pronominal verb that uses a reflexive pronoun


    Acordarse always precedes the preposition de
    Recordar can mean “to remember” and “to remind.”
    Yo me acuerdo.
    I remember. 2. Acordarse is always followed by de.
    ¡No me acuerdo! Yo me acuerdo de ti.
    I can’t remember! I remember you.
    Subject pronoun: yo Nosotros nos acordamos de llamarte.
    We remember to call you
    Reflexive pronoun: me

    Nosotros nos acordamos.


    We remember.

    ¡No nos acordamos!


    We can’t remember!
    3. Recordar a means “to remind.”
    When the preposition a follows the verb recordar, it means “to remind.” The preposition is essential and you’ll see it
    move around a sentence, depending on the required structure.

    A question, for example, requires that the preposition is placed at the beginning:

    ¿A qué te recuerda el olor a papas fritas?


    What does the smell of french fries remind you of?

    A statement requires the preposition a to follow the verb:

    Su tono de voz me recuerda a un amigo.


    His tone of voice reminds me of a friend.

    To remind someone to do something, the verb in the subordinating clause is subjunctive (recordar a alguien que haga
    algo):

    Le recuerdo a mi hermano que saque la basura.


    I remind my brother to take out the trash.
    4. Different common nouns derive from each verb.
    The noun el recuerdo comes from recordar, meanwhile the noun el acuerdo comes
    from acordar, but they have very different meanings!

    el recuerdo – memory
    el acuerdo – agreement
    For example:

    Esa canción me trae muchos recuerdos.


    That song brings back so many memories.

    Finalmente llegamos a un acuerdo con el vendedor.


    We finally reached an agreement with the seller.
    Ejemplos
    ¿Te acuerdas del río donde jugábamos?
    Do you remember the river which we used to play in?

    Nos acordamos perfectamente de lo que tenemos que hacer.


    We remember, perfectly, what we have to do.

    ¿Se acuerdan de cómo se veían los tipos que los asaltaron?


    Do you remember what the guys who mugged you looked like?
    Errores comunes

    Me recuerdo de ti.
    I remember you!

    No me recuerdo.
    I don’t remember.

    ¿Te recuerdas de la lección de español?


    Do you remember the Spanish lesson?

    Acuerdo el olor de las flores.


    I remember the smell of the flowers.

    You might also like