8. VERBOS IRREGULARES YVERBOS REGULARES 8.1, CONSIDERACIONES TEORICAS Ya dijimos en el capitulo anterior que los verbos irregulares son aquellos que presentan formas o tiempos enteros con alguna variacion respecto del verbo modelo de cada una de las conjugaciones; las irregularidades pueden afectar al lexema (0 raiz), a las desinencias, o bien aparecer entre la raiz y la desi- nencia. Mostramos a continuaci6n los tipos de irregularidades mas frecuentes. 8.1.1. DIPTONGACION VOCALICA Vocal 0 tonica del lexema diptongada en we; y eténica, en ie. Ejemplos: De oler. huelo, huela... (lo regular seria *olo, *ola ...) De sentir. siento, sienta... (lo regular seria *sento, *senta...) De acertar: acierto, acierte... (lo regular seria *acerto, *acerte...) De jugar. juego, juegue... (lo regular seria *jugo, *jugue...) En este tiltimo caso, no existe o en el lexema castellano, pero si en el latino de donde procede: ioco > juego, iocas > juegas... 8.1.2. CIERRE DE TIMBRE VOCALICO Cierre de timbre vocalico de 0 atona en u, de eatona en i. Ejemplos: De sentir. sintamos, sinti6... (lo regular seria *sentamos, *senté...) De dormir. durmamos, durmié (lo regular seria *dormamos, *dormi¢...) De reir, ri (0 rio), riamos ... (lo regular seria *reid, *reiamos)522 VERBOS IRREGULARES Y VERBOS REGULARES 8.1.3. PERDIDA (SINCOPA) DE VOCAL TEMATICA Ejemplos: De caber. cab(e)ré > cabré; cab(e)ria > cabria De poder. pod(e)ré > podré; pod(e)ria > podria 8.1.4. PERDIDA (S{NCOPA) DE VOCAL TEMATICA ¥ OTROS FENOMENOS Pérdida (sincopa) de la vocal tematica, con adicién, supre- sién o cambio de algiin fonema consonantico. Ejemplos: De poner. pondré, pondria (lo regular seria *poneré, *poneria. Cae la vocal ey se atiade d) De salir: saldré, saldria (lo regular seria *saliré, *saliria. Cae la vocal iy se anlade @) De hacer. haré, haria (lo regular seria *haceré, *haceria. Desaparece la silaba ee) De decir. diré, diria (lo regular seria *deciré, *deciria. Cae la sila- ba ay se cierra la vocal del lexema een 7) De querer. querré, querria (lo regular seria * quereré, * quereria. Cae la vocal ey el fonema /r/ pasa a ser /F/ (rr)) 8.1.5. PERDIDA DE LA VOCAL FINAL Ejemplos: De hacer. haz (lo regular seria para esta forma del impe- rativo *hace [t@]) De salir. sal (lo regular seria *sale [tt1]) De decir. di (lo regular seria *dece [ti]; se produce cierre de timbre vocalico de ¢en i. Como se ve, en este caso desa- parece la silaba -ce completa) De poner: pon (lo regular seria *pone [ti] 8.1.6. REDUCCION DE LOS DIPTONGOS IEE JOEN E Y O RESPECTIVAMENTE Reducci6n de los diptongos ie e io en ey o respectivamen- te por ser absorbida la i (semiconsonante) en los fonemas palatales /n /y /1/. Ejemplos:CONSIDERACIONES TEORICAS 523 De tavier: tatieron (lo regular seria *éafiieron), tatié (lo regu- lar seria *taniid) De atamer. ataieron (lo regular seria *atanieron), atahd (lo regular seria *ataiiié) De muilir, mulleron (lo regular seria *mullieron), mullé (lo regular seria *mullid) 8.1.7. CAMBIO DE LA VOCAL TEMATICA A POR OTRA VOCAL MAS CERRADA Ejemplos: De caber. quepo (frente a *cabo), cupe (frente a *cabi)*? De saber. sé (frente a *sabo), sepa (frente a *saba), supe (fren- tea *sabi)™* De haber. he (frente a *habe), hemos (frente a *habemos), hube (frente a *habi)** De hacer. hecho (frente a *hacido), hice (frente a *haci) De dar. di, diste, dio... 8.1.8. ALTERNANCIAS ENTRE FONEMAS CONSONANTICOS Ejemplos: hago (lo regular seria *hazo) aya (lo regular seria haba) De saber: sepa (lo regular serta *saba) De decir: diga (lo regular seria *deza) De caber: quepo, cupe... (lo regular seria *cabo, *cabi...) 8.1.9. ADICION DE UN FONEMA CONSONANTICO NUEVO También puede afiadirse algiin elemento vocdlico. Ejem- plos: *" Las formas quepo, cupeproceden respectivamente de capio> caipo > quepo; capes (latin vulgar) > caupe > cope > cupe. ™! Las formas sé, sepa, supe proceden respectivamente de sapio > saipo >seb( 0) > sé Sapiat > saipa > sepa; sapui > saupe > sope> supe. ™ Las formas he, hemos, hube proceden respectivamente de: hateo > habio > hai bo) > he, habemus > haemos > hemos, habui > haube> hobe> hube.524 \VERBOS IRREGULARES Y VERBOS REGULARES De nacer: nazco (lo regular seria *nazo. Se anade el fone- ma™ /k/representado por 6) De conducir: conduzco (lo regular seria *conduzo) De poner: pongo (lo regular seria *pono) De tener: tengo (lo regular seria *teno) De oir: oigo (lo regular seria *00 u *o(i) 0) De caer: caigo (lo regular seria *cao) De traer: traigo (lo regular seria *trao) 8.1.10, CONVERSION DE VOCAL / (COMO SEMICONSONANTE) EN CONSONANTE ¥ [y] Ejemplos: De huir: huyo (lo regular seria *hu(i) 0)*** De coneluir: concluyo (lo regular seria *conclu(i) 0) De ofr: oyes (lo regular seria *o(i) es) De ir: yendo (lo regular seria *iendo) 8.1. 11. IRREGULARIDADES DESINENCIALES a) Por cambio de elemento tonico. Ejemplos: De estar: esté, estés... (lo regular seria *este, *estes); estoy, estas, esta, estan (lo regular seria *esto(y), *estas, *esta, *estan) b) Por adicién del fonema /i/ representado por la letra y. Ejemplos: De dar: doy (frente a *do) De ser: soy (frente a *so) De estar: estoy (frente a *esté) *® Los verbos con las terminaciones -cer, -cir (no -zar) precedidas de vocal afiaden el fonema /k/ y la consonante c pasa a z: adolecer—> adolecco; deducir deduzco (se exceptiian mecer y cocer). Si a esas terminaciones las precede una consonante, no se afiade ningtin fonema: torcer—> tuerzo; zurcir—> 2urzo. ™ Todos los verbos en -uir se comportan como huir: construyo, inmiscuyo, imbuyo, atribuyo, etc.CONSIDERACIONES TRORICAS. 525 De ir: voy (frente a *vo) De haber: hay (frente a ha, forma usada como auxiliar) c) Pretéritos fuertes: se aman pretéritos fuertes los pre- téritos indefinidos que presentan come atona la vocal de la desi- nencia cuando, de ser formas regulares, deberian presentar tal vocal como ténica (en realidad se trata de una variante del apartado a))"*. Ejemplos: De traer: traje (no: *trai, ni *traji) De hacer: hice (no: *haci, ni * hici) De conducir: conduje (no: *conduci, ni * conduji) De andar: anduve (no: *andé, ni *anduvé) De caber: cupe (no: *eabi, ni * cupi) De saber: supe (no: *sabi, ni * seep) De estar: estuve (no: *esié, ni *estuvé) De poner: puse (no: *poni, ni *pusi) 8.1.12. PARTICIPIOS IRREGULARES Los participios regulares en castellano presentan la marca desidencial -do. Por tanto, aquellos participios que presentan las marcas -cho, -to, -so son irregulares. Ejempios: De decir: dicho (no: *deeido, ni *dicido) De hacer: hecho (no: *hacido, ni *hecido) De abrir: abierto (no: *abrido) De romper: roto (no: *rompido. Esta fuc forma correcta en otras épocas) De imprimir: impreso (es correcta la forma regular imprimido) De freir: frito (es correcta la forma regular frefdo) De proveer: provisto (es correcta la forma regular proveido) * En algunos casos, al cambio de tonica por atona se afiaden otros fend- menos como la adlicidn de algGn fonema: estuve, and-uc-e, traj-e...526 VERBOS IRREGULARES Y VERBOS REGULARES 8.1.13. OTRAS IRREGULARIDADES a) Las formas sé (de saber) y he, has... (de haber) son fuer- temente irregulares. Estan por *sabo y *habo, *habes,.. res- pectivamente. La tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo hader presenta dos formas irregulares: hay, cuando haber es verbo principal; y ha, cuando haber es verbo auxiliar y cuando se emplea en expresiones del tipo: «Tiempo ha que...»; «Cinco afos ha que...» b) Los verbos iry serson polirrizos: es decir, ofrecen rai- ces diferentes, no meras variantes de un lexema. Asi, las raices de irson: v (way, vaya, ve...) , & (iy iré, irda...) , fur (fui, fuera...); y las de ser: + (soy, somos...), se- (ser siendo, sido) , es(-t) (65, @ fue (fui, fuera...). 8.1.14. ALGUNAS ADVERTENCIAS, 8.1.14.1, Como habra podido verse, en una sola forma pueden aparecer varias irregularidades de entre las mencio- nadas. Asi, en enduve tenemos adicién de elementos nuevos (-uw) yun pretérito fuerte, De la misma manera, cn eupe tene- mos un cambio de vocal en el lexema (¢—> u), un cambio de fonema consonantico (-b >-p) y un pretérito fuerte. 8.1.14.2. Los cambios graficos no suponen por si mismos la existencia de irregularidad. Puede tratarse de distintas letras para un mismo fonema. Veamos: De coger: cojo (en *cogo si habria irregularidad) De convencer, convenzo (en *convenco habria irregularidad) De secar: sequé (seria irregular la forma *secé) De regan regué (seria irregular *regé, pues en este caso ten- driamos el fonema /x/ [de jota]). 8.1.14.3. Es preciso conocer la correspondencia de las irre- gularidades: las que aparecen en la primera persona del sin- gular del presente de indicativo se manifiestan en todas las formas del presente de subjuntivo:CONSIDERACIONES TEORICAS 527 — pongo > ponga —siento > sienta —duermo > duerma -valgo > valga (Existen algunas excepciones como: voy > vaya; soy > sea; he— haya; doy > dé, estoy — esté, sé — sepa.) Las irregularidades que aparecen en el pretérito perfecto simple de indicativo se hacen patentes también en el pretérito imperfecto de subjuntivo y en el futuro imperfecto de subjuntivo: —hice > hiciera (-se), hiciere —conduje > condujera (-se), condujere —anduve > anduviera (-se), anduviere —cupe — cupiera (-se), cupiere, etc. Y, por tiltimo, las irregularidades del futuro imperfecto de indicativo aparecen también en el condicional simple de indicativo: —pondré — pondria — querré > querria ~haré = haria, etc. 8.2. CUESTIONES NORMATIVAS SOBRE LA CONJUGACION DE LOS VERBOS IRREGULARES A continuacién sefalamos algunas formas verbales con las que, por irregulares, se pueden cometer incorrecciones. No decimos nada de aquellas formas en las que no se detectan incorrecciones, aunque sean irregulares. 8.2.1. ABASTECER™® (Y DESABASTECER) —abastezco (no: *abastezo) —abastezca, -s, -a... (no: *abasteza, -s, -a...) *® Para los verbos en -cer-cir, ver nota 323.528 VERBOS IRREGULARES Y VERBOS REGULARES 8.2.2. ABOLIR Este verbo era defectivo. Solo eran correctas las formas que presentaban -i- en la desinencia: —abolimos, abolis —abolia, -s, -a, aboliamos, aboliais, abolian —aboli, aboliste, abolié, abolimos, abolisteis, abolieron —aboliré, -ds, -, aboliremos, aboliréis, aboliran —aboliria, -s, -a, aboliriamos, aboliriais, abolirian ~—aboliera o aboliese, etc. —aboliere, -s, -€, etc. —abolir, aboliendo, abolido —abolid En el Diccionario panhispanico de dudas se considera ya un verbo con conjugacién completa, por lo que son correctas formas como abolo, aboles, abola, etc. No existen las formas *abuelo, *abuelas, *abuela, etc. 8.2.3. ACAECER Es otro verbo defectivo. Se conjuga solo en las terceras personas del singular y del plural de todos los tiempos. No tiene imperativo (este presenta solamente segundas perso- nas), pero si las formas no personales: acaecer, acaeciendo, aca- ecido, que se usan en las perifrasis verbales y, en el caso del participio, en los tiempos compuestos. Asi pues, se dira: acaece, -n; acaecia, -n; acaecié, acaecieron; acaecera, -n; acaeceria, -n; acaezca, -n; acaeciera, -n; acaeciere, -n No son tampoco correctas las formas *acaeza, *acaezan. 8.2.4. ACONTECER Todo lo dicho para el verbo anterior vale para este. No existen, pues, formas como: — *aconteza,-nCUESTIONES NORMATIVAS SOBRE VERBOS IRREGULARES 529 ni tampoco las primeras y segundas personas: *acontezco, *aconteces, *aconteci... 8.2.5. ADHERIR Se conjuga como sentir. He aqui las formas correctas: ~adhiero, -es, -e, adherimos, adheris, adhieren ~adheri, adheriste, adhirié, adherimos, adheristeis, adhi- rieron ~adhiera, -s, -a; adhiramos, adhirdis, adhieran -adhiriera o adhiriese, etc. -adhiriere, etc. —adhiere (ti), adherid (vosotros); adhiera (Vd.), adhieran (Vds.) adhiramos (nosotros) ~adhiriendo. No son, pues, correctas las formas: — *adherié, *adherieron — *adheramos, *adherais — *adheriendo 8.2.6. ADOLECER Vale todo lo dicho para abastecer: —adolezco (no: *adolezo) —adolezca (no: *adoleza), etc. 8.2.7. ADUCIR (Y todos los que comparten el mismo lexema: conDuUCIR, DEDUCIR, INDUCIR, INTRODUCIR, PRODUCIR, REDUCIR, REPRODUCIR, SEDU- CIR, TRADUCIR) . Estos verbos presentan todos la misma conjugaci6n. Las inco- rrecciones mas frecuentes aparecen en los pretéritos indefinidos © perfectos simples y en los pretéritos imperfectos y futuros imperfectos del subjuntivo. Estas son las formas correctas:530 VERBOS IRREGULARES Y VERBOS REGULARES —aduje, adujiste, adujo, adujimos, adujisteis, adujeron —adujera o adujese, etc. -adujere, etc. Evitense, por tanto, formas como: —*aduct, *aduciste, *aducié, *aducimos, *aducisteis, *aducieron — *aduciera o *aduciese, etc. — *aduciere, etc., y todas las que corresponden a estos tiempos y modos perte- necientes a los yerbos de la misma familia que hemos senala- do arriba (* traduct, *traducié, * traduciera..., *conduci, * conduci6, *conduciera..., etc.). Las formas aducimos, conducimos, traducimos... son correc- tas cuando se trata de la primera persona del plural del pre- sente de indicativo. Hay que prestar una atenci6n especial también a la prime- ra persona del presente de indicativo de estos verbos, y a todo el presente de subjuntivo. Veamos: —aduzco (conduzco, deduzco, induzco, produzco, reduz- co, seduzco, traduzco) (no *aduzo... *seduzo...) —aduzca, -s, -a, -mos, -is, -n (conduzca... deduzca..., induz- ca..., produzca..., reduzca..., seduzca... traduzca) (no *aduza... *seduza...) 8.2.8. AGREDIR Y TRANSGREDIR Estos verbos se venian considerando por parte de la Real Academia Espanola como defectivos, de forma que solo eran correctas las formas con -i: agredia, agredt, agredieron, etc. A partir del Diccionario académico de 2001, se legitima toda la conjugacion, ya que en el uso culto eran normales formas como agrede, agredo, transgrede, transgredo, etc.: — Un espectador agrede al arbitro — Se tomaran medidas para que no se agreda a los arbitros — Se procurara que no se transgreda la normaCUESTIONES NORMATIVAS SOBRE VERBOS IRREGULARES 531 — Dos taxistas agreden a sendos policias y otro a un pasajero (Obsérvese que este cambio académico se ha extendido al verbo abolir. Ver 8.2.2.) 8.2.9. AMOLAR ~amuelo, amuelas, amuela, amuelan (no: *amolo, *amolas, *amola, *amolan) —amuele, amueles, amuele, amuelen (no: *amole, -s,-¢,-n) 8.2.10. ANDAR ~anduve, anduviste, anduvo, anduvimos, anduvisteis, andu- vieron —anduviera o anduviese ... —anduviere ... yno: — *andé, *andaste, *andé, *andamos, *andasteis, *andaron — *andara o *andase ... - *andare ... La forma andamos es correcta cuando pertenece al presen- te de indicativo. 8.2.11. APRETAR - aprieto, aprietas, aprieta, aprietan (no: *apreto, *apre- tas, *apreta, *apretan) -apriete, aprietes, apriete, aprienten (no: *aprete, -s, -¢, -n) 8.2.12. ARGUIR™ —arguyo, arguyes, arguye, argiiimos, argilis, arguyen ~ arguya, arguyas, arguya, arguyamos, arguyais, arguyan -argii, argitiste, arguy6, argiiimos, argilisteis, arguyeron Para los verbos en -uir, ver nota 324.532 VERBOS IRREGULARES Y VERBOS REGULARES — arguyera o arguyese ... —arguyere ... —arguyendo Son incorrectas formas como: —*arguio — *arguia — *arguiendo Préstese atencién a la diéresis cuando es obligada. 8.2.13. ASIR Y DESASIR Ponemos a continuacién la conjugacién de los presentes de indicativo y de subjuntivo, asi como la del imperativo, aun- que estas tiltimas formas son hoy poco usadas: — asgo, ases, ase, asimos, asis, asen —asga, asgas, asga, asgamos, asgais, asgan —ase (tii), asid (vosotros); asga (Vd.), asgan (Vds.), asga- mos (nosotros) No existen las siguientes formas del verbo asir: —hgsy — *asa, -s, -a; *asamos, *asdis, *asan 8.2.14, ATANER Es un verbo defectivo que solo se usa en las terceras personas del singular y del plural de todos sus tiempos. He aqui las formas correctas del pretérito indefinido, del pre- térito y futuro imperfectos de subjuntivo, y la del gerundio simple: —atan6 (no: *atanid), ataheron (no: *atanieron) —ataniera (-se)... (no: *ataniera, -se) —atafiere... (no *ataniere...) —atanendo (no *ataniendo)CUESTIONES NORMATIVAS SOBRE VERBOS IRREGULARES 533 8.2.15. BALBUCIR Es un verbo defectivo. Posee todas las formas menos aque- Nas que tendrian que Ievar el grupo -z¢ y que deberan susti- tuirse por las correspondientes del verbo balbuceay, que es sind- nimo. No debe decirse, pues: - *balbuzco (digase: balbuceo) ~ *balbuzca, -s, -a... (digase: balbucee, -s, -e...) 8.2.16, BENDECIR Y MALDECIR Estos dos verbos presentan la misma conjugacién: unos tiempos se conjugan como deciry otros son regulares (futuro imperfecto de indicativo, condicional simple, participio, gerun- dio e imperativo): ~ bendeciré, -As, -4, — maldeciré, -As, (no: *bendiré, -ds, -d...) (no: *maldiré, -ds, -d...) — bendeciria, -s, -a... (no: *bendiria -s, -a...) — maldeciria, -as, -a... (no: *maldiria -s, -a...) —bendice (ti) (no: *bendi (ta) ) = maldice (ti) (no *maldr (ta) ) —bendecido (no *bendicho) —maldecido (no *smaldicho) Las formas de participio bendito y maldito hoy solo son adje- tivos, no verbos. Se dice agua bendita, pero no *He bendito el agua; se dice casa maldita, pero no *He maldito la casa. Lo correcto es: — He bendecido el agua — He maldecido la casa Las demas formas se corresponden con las de decir: bendi- go, maldigo, etc. 8.2.17, CABER Este verbo presenta dificultades en muchas de sus formas, por lo que ofrecemos aqui toda la conjugacién:534 VERBOS IRREGULARES Y VERBOS REGULARES a) Indicativo: Presente. quepo, cabes, cabe, cabemos, cabéis, caben Pret. imperf:: cabia, cabias, cabia, cabiamos, cabiais, cabian Pret. indef:: cupe, cupiste, cupo, cupimos, cupisteis, cupieron. Fut. imperf:: cabré, cabras, cabra, cabremos, cabréis, cabran. Cond. simple: cabria, cabrias, cabria, cabriamos, cabriais, cabrian b) Subjuntivo: Presente. quepa, quepas, quepa, quepamos, quepais, quepan Pret. imperf:: cupiera (-se), cupieras (-ses), cupiera (-se), cupié- ramos (-semos), cupierais (-seis), cupieran (-sen) Fut. imperf:: cupiere, cupieres, cupiere, cupiéremos, cupiereis, cupieren ©) Imperativo: cabe (ti), cabed (vosotros); quepa (Vd.), quepan (Vds.)** d) Gerundio simple. cabiendo (no: *cupiendo) e) Participio. cabido (no: *cupido) Son muy vulgares formas como *cabo, *quepes, *cabid, *cabie- ra, *cupia, *cupid, etc. 8.2.18. CENIR (16, cifteron (no: *cenié, * cenieron; ni * cinid, * cintieron) —cinera (-se)... (no: *ceniera (-se), ni *ciftiera (-se)) —cifiere... (no: *centiere..., ni * civtiere...) -cinendo (no: *ceniendo, ni * cirtiendo) “* En realidad, el imperativo no se usa dada la significacién de caber. ** Es popular el uso de coger por caber, lo que se da en algunas zonas rura- les de Espana: -*Ya no coge nadie mas en el aula (correcto: ya no cabe nadie més ...)CUESTIONES NORMATIVAS SOBRE VERBOS IRREGULARES 585 8.2.19. CERNIR Y CERNER (¥ DISCERNIR)*? Estos dos verbos son sinénimos, proceden del mismo étimo, pero presentan conjugaciones distintas: el verbo cernerse con- juga como entender, salvo en las formas siguientes, que corres- ponden a cernir: —cernimos (del presente de indicativo. No: *cernemos) ~cernis (vosotros/vos) (no: *cernéis) —cerniré, -ras, ra... (no: *cerneré, -rds, -rd...) —cerniria, -rias, -rf —cerni (vos) (no: *cerné (vos) —cernid (no: *cerned) (no: *cerneria, -rias, -ria) pero se diré o escribira para ambos verbos: —cierno, -¢s, -€, en (no: *cerno, -e5,-€, -en) — cierna, -as, -a, -an (no: *cerna, -as, -a, -an) —cerni, cerniste, cernié (no: *cirnid), cernimos, cernisteis, cernieron (no: *cirnieron) —cerniera, -se, etc. (no: *cirniera, ~se, etc.) —cerniere, -es, etc. (no: *cirnieve, -es, etc.) —cerniendo (no: *circiendo) -cernido El verbo DISCERNIR presenta la misma conjugacién que CERNIR: - discierno, -es, -e, discernimos, discernis, discicrnen. ~ discierna, -as, -a, discernamos, discernais, disciernan. — discerniré, -as, -a... — discerniria, -fas, -a... — discerni (vos), discerniste, discernié, discernimos, discer- nisteis, discernieron - discerniera, -se, etc.; discerniere, -es, etc. ~ discernid. "8 E] verbo cerner tiene la misma etimologia y el mismo significado que cer nir, pero sus conjugaciones son diferentes en las siguientes formas: ceruemos, ceméis, cerned (de cemner), ¥ cernimos, cemnis y cernid (de cernir)536 VERBOS IRREGULARES Y VERBOS REGULARES —discerniendo —discernido 8.2.20. CIMENTAR —cimiento, cimientas, cimienta, cimientan (y también: cimen- to, cimentas, cimenta, cimentan, cimente, -s,-e,-n) —cimiente, -s, -e, -n (y también: cimiente, -es,-e, -en). —cimienta (ti) (y también: cimienta (ta)) Las formas sin diptongo cimento, -as, -a, etcétera, estan ampliamente documentadas en la lengua culta, por lo que las Academias de la Lengus Espafiola han reconocido en el Dic- cionario panhispanico de dudas como normativa la conjugaci6n regular, o sea, la de formas sin diptongar. 8.2.21. COCER —cuezo (no: * cuezco) —cueza (no: *cuezca)...; cozamos, cozais (no * cuexcamos, * cuexcdis). La conjugaci6n de este verbo es una excepcion de los verbos acabados en -cer, -ci; con vocal anterior a -c- (ver 8.1.9. nota 323). 8.2.22. CONCEBIR Y PRECONCEBIR™* Se detectan incorrecciones en las formas siguientes: —concebiré, -ds, -a. —concebiria, -as, -a. —concibiera (-se).. —concibiere... (no: *concebiere...) —concibié, concibieron (no: * concebid, concebieron) —concibiendo (no: *concebiendo) —concebi, concebiste, concebimos, concebisteis (no: * concibi, *concibiste, * concibimos, *concibisteis) —concebido (no: *concibido) . (no: *concebiera,-se...) 1 Estos dos verbos tienen -e- en la raiz frente a otros que comparten el mismo étimo y que tienen -i-en la raiz: recibir, percibir, apercibir.(CUESTIONES NORMATIVAS SOBRE, VERBOS IRREGULARES 537 8.2.23. CONCERNIR Es este un verbo defectivo: solo se usa en las terceras personas del singular y del plural, ademas de en infinitivo, gerundio y participio (en perifrasis verbales y en tiempos compuestos). Se conjuga como sigue: - concierne, -n = concernia, -n ~concernid, concernieron (no: *concirnid, *concirnieron) —concernira, -n - concerniria, -n —concerniera (se), -n (no: *concirniera, -se) ~concerniere, -n (no: *concirniere, -7) = concerniendo (no: *concirniendo) No es correcta la forma *concerner 8.2.24. CONSTITUIR {Y los del mismo lexema: DESTITUIR, INSTITUTR, PROSTITUIR.) Estos verbos se conjugan siguiendo el modelo de huir (ver 8.1.10.). 8.2.25. CONTRADECIR Este verbo se conjuga como decir, excepto en la segunda persona del singular del imperativo. Se dira, por tanto: — contradigo (no: *contradizco) ~ contradiga (no: * contradizca) - contradije, contradijiste, contradijo, contradijimos, con- tradijisteis, contradijeron (no: *contradect, *contradeciste, *coniradici6...) ~ contradicho (no: * contradecido) Pero: — contradice (tt) (no: *contradé (ti)); y aunque en el futuro y condicional de indicativo se prefie-538 ‘VERBOS IRREGULARES Y VERBOS REGULARES ren las formas contradiré y contradiria, respectivamente, no se censuran las formas contradeciré y contradeciria, tal y como se senala en el Diccionario panhispanico de dudas. 8.2.26. CONVENCER Este verbo se conjuga como vencer. Por tanto, debe decirse: —convenzo (no: *convezco) —convenza... (no: *convezca...) 8.2.27. CONVERGER Y CONVERGIR (Y DIVERGIR) Los verbos convergery convergir son sin6nimos y comparten el mismo étimo, pero presentan conjugaciones distintas: ambos, son regulares, pero converger se conjuga como temer, y convergir se conjuga como partir Son incorrectas, pues, formas como: — *convirgi6 (correcto: convergid) -*convirgieron (correcto: convergieron) — *convirgiera, -se, etc. (correcto: convergiera, -se, etc.) — *convirgiere, -es, etc. (correcto: convergiere, -es, etc.) —*convirgiendo (correcto: convergiendo) En cuanto al verbo divergir (no es correcto *diverger), se conjuga como convergiry no como converger. Es verbo regular. Por tanto, son incorrectas las formas siguientes: — *divirgié (correcto: divergid) — *divirgieron (correcto: divergieron) — *divirgiera, -se, etc. (correcto: divergiera, -se, etc.) — *divirgiere, -es, etc. (correcto: divergiere, -es, etc.) —*divirgiendo (correcto: divergiendo) — *divergemos, divergéis, divergés [vos] (correcto: divergi- mos, divergis [vos] - [vosotros] ) — *divergeré, -ras, -ra, etc. (correct: divergiré, -ras, -rd, etc.) — *divergeria, -rias, etc. (correcto: divergiria, -as, etc.) - *divergé (correcto: divergi [vos]) — *diverged (correcto: divergid)GUESTIONES NORMATIVAS SOBRE VERBOS IRREGULARES 539 8.2.28. DERRETIR —derritid, derritieron (no: *derretié, *derretieron) — derritiera, -se... (no: *derretiera, -se) —derritiere... (no: *derretiere) -derritiendo (no: *derretiendo) 8.2.29. DESCOLLAR — descuello, descuellas, descuella, descuellan (no: *descollo, *descollas, *descolla, *descollan) — descuelle, descuelles, descuelle, descuellen (no: *descolle, *descolles, *descolle, *descollen). 8.2.30. DESDECIR Coincide en su conjugaci6n con contradecir (ver 8.2.25.). 8.2.31. DESMEMBRAR — desmiembro, -as, -a, -n (y también desmembro, -as, -a, -n) —desmiembre, -es, -€, -n (y también desmembre, -es, -e, -n ) —desmiembra (ti) (y también desmembra (ti)) No obstante, no se aconsejan las formas desmembro, -as, -a (sin diptongo), aunque también estan documentadas en la lengua culta. 8.2.32. DIGERIR E INGERIR — digirié, digirieron (no: *digerid, *digerieron); ingiri6, ingi- rieron (no: *ingerid, *ingerieron) — digiriera, -se... (no: *digeriera, -se...); ingiriera, -se (no: *ingeriera, -se) —digiriere... (no: *digeriere); ingiriere (no: *ingeriere) = digiriendo (no: *digeriendo); ingiriendo (no: *ingeriendo) 8.2.33. DIVERTIR (¥ todos los que comparten su mismo lexema: ADVERTIR, CONVERTIR, INVERTIR, REVERTIR, SUBVERTIR, PERVERTIR.)540 VERBOS IRREGULARES Y VERBOS REGULARES —divirtié, divirtieron (no: *divertié, *divertieron) — divirtamos, divirtais (no: *divertamos, *divertdis) - divirtiera, -se... (no: *divertiera, -se) —divirtiere... (no: *divertiere) —divirtiendo (no: *divertiendo) 8.2.34. DOLER —dolera (no: *doldra) —doleria (no: *doldria) 8.2.35. DORMIR —durmi6, durmieron (no: *dormié, *dormieron) — durmiera, -se... (no: *dormiera, -se) —durmamos, durmais (no: *dormamos, *dormdis) -durmiendo (no: *dormiendo). 8.2.36. EMPARENTAR Este verbo admite la conjugaci6n irregular (con diptongo de la e tonica) y la regular (sin diptongo)** — empariento, -as, -a, -n (y también emparento, -as, -a, -n) —empariente, -es, -e, -n (y también emparente, -es, -e, -n) —emparienta (ti) (y también emparenta (ta)) 8. 2.37. ENDEREZAR —enderezo, enderezas, endereza... (no: *enderezco, *enderex- cas, *enderezca...) —enderece... (no: *enderezque ...) 8.2.38. ENGREIRSE —se engri6, se engrieron (no: *engriyé, *engriyeron) —se engriera, -se (-re) (no: *engriyera, -se (-ré)) ** La Real Academia Espaiola en su Diccionario de 2001 parece preferir la conjugacién irregular. Manuel Seco da como mas normal hoy la conjugacion regu- lar (Seco, M.: op. cit.).(CUESTIONES NORMATIVAS SOBRE VERBOS IRREGULARES 541 Este verbo se conjuga como reirse. Estos son, pues, los pre- sentes de indicativo y de subjuntivo: —me engrio —me engria —te engries — te engrias —se engrie —se engria — nos engreimos — nos engriamos — os engreis — os engriais —se engrien —se engrian. Este es el imperativo de tuteo: —engriete (ta) — engreios (vosotros) Yeste es el gerundio: — engriendo (no: *engriyendo) 8.2.39. ENGROSAR Este verbo admite la conjugaci6n irregular (con diptongo de 0), y la regular (sin diptongo)**: — engrueso, -as, -a, -n, (y también engroso, -as, -a...) —engruese, -es, -e, -n (y también engrose, -es, 2, -n) —engruesa (ti) (y también engrosa (ti)) Conviene advertir que también existe la forma de infinitivo engruesar, con el significado de ‘hacer mas grueso algo’, pero debe preferirse engrosar. 8.2.40. ERGUIRSE —yergo (no: *iergo, ni *ergo) —yergues (no: *iergues, ni *ergues) ~yergue (no: *iergue, ni *ergue) * La Real Academia Espafiola en su Diccionario de 2001 parece preferir la conjugacién irregular. Manuel Seco da hoy como mas normal la conjugacion regular (Seco, M.: op.cit.) y en el Diccionario panhispénico de dudas se dice que esta es mas frecuente.542 VERBOS IRREGULARES Y VERBOS REGULARES —erguimos —erguis —yerguen (no: *ierguen, ni *erguen) Valen también, aunque son mas raras, las formas corres- pondientes irgo, irgues, irgue, irguen, irga... —yerga (no: *ierga, ni *erga) —yergas (no: *iergas, ni *ergas) —yerga (no: *ierga, ni *erga) —irgamos (no: *ergamos) (0, mas raro, yergamos) — irgdis (no: *ergdis) (0, mas raro, yergdis) -yergan (no: *iergan, ni *ergan). —yergue (vale también la forma irgue (tG)); (no: *ergue, ni *ier- gue (ta)) -erguid (vosotros) —ergui — erguiste ~irguid (no: *erguid) —erguimos — erguisteis —irguieron (no: *erguieron) — irguiera, -se (-re) (no: *erguiera, -se (-re)) —irguiendo (no: *erguiendo, ni *yerguendo). 8.2.41. ERRAR - yerro, yerras, yerra, erramos, errais, yerran (no: *erro, *erras, *erra, *erran) —yerre, yerres, yerre, erremos, erréis, yerren (no: *erre, *erres, erre, *erren) —yerra (tli), errad (vosotros); yerre (Vd.), yerren (Vds.) (no *erra, (tt), *erre (Vd.), *erren (Vds.)) Obsérvese que cuando la ¢ inicial es tonica, se convierte en ye; pero cuando es dtona se mantiene como & (erramos, erra- ba, erraré, errando... ) (no: *yerramos, *yerraré, *yerrando ...) Con el significado de ‘andar errante’, puede usarse comoCUESTIONES NORMATIVAS SOBRE VERBOS IRREGULARES 543 regular, aunque con este significado suele emplearse casi exclu- sivamente en infinitivo y gerundio, y en las formas en que ees Atona: errdbamos, errabais, ..°* 8.2.42. ESPARCIR No existe el infinitivo *esparcer. 8.2.43, EXPEDIR Este verbo se conjuga como pedir e impedir. - expido, -es, -¢; expedimos, expedis, expiden (no: “expedo, *expedes, *expede, *expeden) — expida, -as, expidamos, expidais, expidan (no: *expeda, *expedas, *expeda, *expedan) — expidid, expidieron (no: *expedid, *expedieron) ~ expidiera (-se), -re... (no: *expediera (-se) , -7e...) ~ expidiendo (no: *expediendo) ~ expide (tit) (no: *expede (1i)) 8.2.44. FREGAR - friego, -as, -a, fregamos, fregdis, friegan (no: *frego, -as, -a, -an) — friegue, -cs, -c, freguemos, fregucis, frieguen (no: *fregue, 5, -en). 8.2.45. FREIR =frio (no: *friyd); frieron (no: *friyeron) — friendo (no: *friyendo) El participio de este verbo es frito. También jreido es correc- to, aunque ya empieza a sentirse como un arcaismo. Digase, pues, mejor He frito un huevo que He fretde un huevo. *9 Ks relativamente frecuente la conjugacién regular de enar en algunas zonas de América, pero debe preferirse la conjugacién irregular.544 VERBOS IRREGULARES Y VERBOS REGULARES 8.2.46. GEMIR —gimi6, gimieron (no: *gemi6, *gemieron) -gimiera, -se... (no: *gemiera, -se...) —gimiere... (no: *gemiere) —gimiendo (no: *gemiendo) 8.2.47. HABER — haya (no: *haiga) — hemos (no: *habemos) — hay (no: *hain, ni *hayn) 8.2.48. HENDER O HENDIR'™* El verbo henderse conjuga como cerner (ver 8.2.19. n. 330) y hendir como cerniry discernir (ver 8.2.19. n. 330): —hendié, hendieron... (no: *hindié, *hindieron) 8.2.49. HERRAR —hierro, hierras, hierra, herramos, herrais, hierran ierre, hierres, hierre, herremos, herréis, hierren -hierra (ti), herrad (vosotros); hierre (Vd.), hierren (Vds.) No debe confundirse la conjugacién de este verbo con las de errar (ver 8.2.41.). 8.2.50. IMPELER No debe usarse la forma *impelir y, por tanto, tampoco *impelimos, *impelis, *impeliré, etc. 8.2.51. IMPRIMIR Este verbo tiene un participio irregular (impreso) y otro regular (imprimido). Son igualmente correctas con valor verbal las dos formas: * La Real Academia Espafiola prefiere hendera hendir. En cualquier caso, las formas hendemos, hendéis, hended pertenecen a hender, y hendimos, hendis, hendid, a hendir,(CUESTIONES NORMATIVAS SOBRE VERBOS IRREGULARES. 545 - El libro fue impreso hace un ano —El libro fue imprimido hace un ano — Han impreso (imprimido) el libro 8.2.52. INMISCUIRSE (Y PROMISCUIRSE) (Para verbos en -uir, ver 8.1.10. nota 324): —inmiscuyo, inmiscuyes, inmiscuye, inmiscuimos, inmiscuis, in- miscuyen (no: *inmiscuo, *inmiscues, *inmiscue. .. *inmiscuen) —inmiscuya... (no: *inmiscua...) — inmiscuyera, -se (-re)... (no: *inmiscuiera, -se (-re)) —inmiscuyendo (no: *inmiscuiendo) 8.2.53. INQUIRIR™® —inquirid, inquirieron (no: *inquerié, *inquerieron) —inquiriera, -se... (no: *inqueriera, -sé) —inquiriere... (no: *inqueriere) — inquiramos, inquirdis (no: *inqueramos, *inquerdis) -inquiriendo (no: *inqueriendo) - inquirir (no: *inquerir) 8.2.54. IR —yendo (no: *iendo, ni *llendo) 8.2.55. LLOVER —llovié (no: *lluvid) —lloviera, -se (no: *liwviera, -se) —lloviere (no: *luviere) —lloviendo (no: *lluviendo) 8.2.56. MECER Este verbo, al igual que cocer, a pesar de terminar en -ecer, ® Este verbo, al igual que adquinr, tiene -i-en la raiz frente a requerir, que tiene -e, a pesar de compartir el mismo étimo latino. ** Para el imperativo de este verbo y del verbo irse, ver pags. 496-498.546 VERBOS IRREGULARES Y VERBOS REGULARES se conjuga de forma regular. Por tanto, constituye una excep- cién, pues no se comporta como los demas verbos con esa ter- minacién, los cuales generan el fonema /k/ en la primera persona del singular del presente de indicativo y en todo el pre- sente de subjuntivo (agradezco, -zea...; crezco, -z04...; parezco, -200...; complaxco, -zca, etc.). Asi pues, debe decirse: — mezo (no: *mezco) —meza... (no; *mezca...) (Ver 8.1.9, nota 323.) 8.2.57. MENTAR Este verbo se conjuga como cerrar, —miento, mientas, mienta, mientan —miente, mientes, miente, mienten — mienta (ti) Son incorrectas las formas regulares: *mento, *mentas, *menta, *mentan *mente, *mentes, *mente, *menten *menta (ta) 8.2.58. MORIR -muri6, murieron (no: *morié, *morieron) ~ muriera, -se... (no: *moriera, -se...) - muriere... (no: *moriere...) ~muriendo (no: *moriendo) —muerto (no: *morido)*” “ El verbo morir se usé antiguamente no solo como intransitivo sine también como transitivo (morir a alguien). De este uso nos queda hoy el participio muer to (par matado) en las oraciones pasivas: - El ladrén fue muerto por un policia ~ Muerto el perro, se acabé la rabiaCUESTIONES NORMATIVAS SOBRE VERBOS IRREGULARES 547 8.2.59. PLACER Y COMPLACER — placid o plugo; placieron o pluguieron ~ placiera, -se (-re) o plugiera, -se (1e) Las segundas formas (plugo, pluguieron...) resulan hoy arcaicas y exclusivamente literarias. Por otra parte, el verbo complacer no presenta formas con /g/(*complugo, *compluguiera, -se ...). Pero igual que se dice: — plazco -plazca... debe decirse —complazco (no: *complaxo) —complazca... (no: *complaza...) Las demas formas son regulares. 8.2.60. PLEGAR (Y DESPLEGAR, REPLEGAR) - pliego, -as, -a, plegamos, plegais, pliegan (no: *plego, *ple- gas, *plega, “plegan) —pliegue, -s, -c, pleguemos, pleguéis, plieguen (no: *plegue, -5, -@, -”) 8.2.61, POBLAR - pueblo, pueblas, puebla, pueblan (no: *poble, *poblas *pobla, -n) ~ pueble, puebles, pueble, pueblen (no: “poble, *pobles, *poble, -n) “sta es también la conjugacién de los derivados por pre- fijacion despoblar y repoblar. 8.2.62. PODER — pudiendo (no: *pediendo). 8.2.63. PONER (¥ sus prefijados: ANTEPONER, COMPONER, CONIRAPONER, DEPONER, DISPONER, IMPONER, INDISPONER, INTERPONER, POSPONER, PRESUPONER, REPONER, SOBREPONER, SUPONER) .548 VERBOS IRREGULARES ¥ VERBOS REGULARES, Todos estos verbos tienen la misma conjugaci6n. Ponemos a continuacién algunas formas irregulares del verbo poner, para que pueda saberse cudles son las formas correspondientes de los otros verbos: — puse, pusiste, puso, pusimos, pusisteis, pusicron — pusiera, -se... ~ pusiere... — pongo, ponga, -as ... — pondré, -As, - - pondria, ~as, -a - poniendo — puesto ~ pon (tti) (no *pone); ponte (no *pénete) 8.2.64. PREDECIR Se conjuga este verbo como contradecir (ver 8.2.25.)"". 8.2.65. PREVENIR Se conjuga este verbo como venir. Por tanto, el gerundio simple es: ~ previniendo (no: *preveniendo) La misma conjugaci6n vale para otros verbos de la misma familia: convenir, revenir, devenir, contravenir. 8.2.66. PREVER Este verbo se conjuga como ver, del que es un verbo prefijado. No hay que confundirlo con proveer ni con preve- nir. Veamos: * Esto es lo que dice la Real Academia Espaiiola en su diccionario de 2001. Sin embargo, Manuel Seco (ap. ct.) y Maria Moliner en su Diccionario de uso del espa- iol (Madrid, Gredos, 1998, 9 ed.) dan como correctas las formas predeciré, -s..., y predeciria..., as... Para Manuel Seco y el Diccionario panhispéinico de dudas las for- mas prediré...y predivia ... son raras. En el diccionario de Maria Moliner ni siquic- rase mencionan,CUESTIONES NORMATIVAS SOBRE VERBOS IRREGULARES. 549 — prever (no: *preveer) — previendo (no: *preveyendo, ni *previniendo) — previsto (no: *prevetdo) — preveo, prevés, prevé, prevemos, prevéis, prevén (no: *pre- vees, *prevee, *preveemos, *prevetis, *preveen) — previ, previste, previo, previmos, previsteis, previeron (no: *prevel, “preveiste, *preveyo, *preveimos, *preveisteis, *“preveyeron) = previera, se... (no: *preveyera, -se) — previere (no: *preveyere...) — preveré, preveras, prevera, preveremos, preveréis, preveran (no: *preveeré, *preveerds...) — preveria, -s, -a (no: *preveeria...) — prevé (tii), preved (vosotros) (no: *prevee, *preveed) 8.2.67. PROVEER — proveo, provees, provee, proveemos, proveéis, proveen (no: *provés, *prové, *provemos, *provéis, *provén) — provei, proveiste, provey6, proveimos, proveisteis, prove- yeron (no: *provi, *proviste, *provid, *provimos...) — proveyera, -se... (no: *proviera, -sé) = proveyere... (no: *proviere...) — provee (tii), proveed (vosotros) (no: *prové, *proved) — proveyendo (no: *proviendo) — provisto y proveido Las formas provisto y proveido, ambas correctas, tienen valor verbal: —Nos han provisto (proveido) de viveres -La poblaci6n fue provista (proveida) de viveres 8.2.68. PUDRIR O PODRIR Este verbo presenta dos infinitivos correctos: pudriry podrir. La segunda forma es mas rara. A excepcion del infinitivo podriry del participio podrido (no *pudrido), todas las demas formas llevan wu en la raiz y no o. Asi pues, debe decirse:550 VERBOS IRREGULARES Y VERBOS REGULARES — pudro, pudres... pudrimos, pudris... (no: *podro... *po- drimos... ) —pudra... (no: *podra) —pudri, pudriste, pudrid... (no: *podri, *podriste, *podrid...) — pudriera, -se (-re) (no: *podriera, -se...) — pudriré... pudriremos... (no: *podriré, *podriremos...) — pudrirfa... (no: *podriria...) — pudriendo (no: *podriendo) Las formas con oen la raiz no son infrecuentes en América, pero deben preferirse las formas con u. 8.2.69. QUERER — querré, querras, querra, querremos, querréis, querran (no: *quedré, *quedras, *quedh — querria, -as, -a..., (no: *quedria...) — queramos, querais (no: *querramos, *querrdis) 8.2.70. RAER —raigo (0 rayo), raes, rae... —raiga (o raya), raigas (0 rayas), raiga (o raya), raigamos (o rayamos), raigdis (o raydis), raigan (o rayan) —rai, raiste, rayé (no: *raid, ni *rad), raimos, raisteis, rayeron (no: *raieron, ni *raeron) —rayera, -se (-re)... (no: *raiera, ni *raera, -se...) —rayendo (no: *raiendo, ni *raendo) —rae (tt), raed (vosotros) Exceptuadas las formas con y, todas las demas coinciden con las del verbo caer En cualquier caso, la forma mas usada hoy es el participio raido (-a, -os, -as). 8.2.71. REIR =riendo (no: *riyendo) =rio, rieron (no: *riyé, *riyeron).CUESTIONES NORMATIVAS SOBRE VERBOS IRREGULAR 8.2.72. RESTREGAR — restriego, -as, -a, restregamos, restregais, resiriegan — restriegue..,, restreguemos, restreguéis, restrieguen Son, pues, incorrectas las formas *restrego, *restregas. tregue... 8.2.73. ROER 100 (0 roigo, 0 royo), roes, roe... — roa (0 roiga, 0 Toya), roas (0 roigas 0 royas), roa (o roiga © roya); ramos, roais, roan (0 roigan, reyan) —roi, roiste, royé (no: “reid, ni *rod), roimos, roisteis, roye- ron (no: *roieron, ni *raeron) —royera, -se (-re) (no: *rotera, -se (-re)) —royendo (no: *roendo} — roe (ti), roed (vosotros -as) Las formas roigo, royo, roiga, roya... son hoy poco frecuen- tes. 8.2.74, SATISKACER Este verbo se conjuga igual que hacer, pero con fen vez de con k. Habra que decir, por tanto: — satisfago, satisfaces, satisface, satisfacemos, satisfacéis, satis- facen — satisfaga, -as, -a — satisfice, satisficiste, satisfizo, satisticimos, satisficiste: ficieron (no: *satisfaci, *satisfaciste, *satisfacis, *satisfacimas, Xsatisfacisteis, *satisfucieron) ~ satisficiera, se... (no: *satisfactera, -s ~ satisticiere... (no: *satisfaciere...) — satisfaré, satistards, satisfara, satistaremos, satisfaréis, satisfaran (no: *satisfaceré, *satisfacerds, *satisfacerd...) ~ satisfaria, -as, -a... (no: *satifaceria, -us, -a...) — satisfaz o satisface (ti), satisfaced (vosotros) = satisfecho (no: *satisfacido)552 VERBOS IRREGULARES Y VERBOS REGULARES Es preferible la forma de imperativo satisface (tt) a satisfaz (ti): —Satisfaceme (mejor que: satisfazme) 8.2.75. SOLDAR — sueldo, sueldas, suelda, soldamos, soldais, sueldan (no: *soldo, *soldas, *solda, *soldan) — suelde, -s, -e, soldemos, soldéis, suelden (no: *solde, -s, -¢, -en) 8.2.76. SOLER Es un verbo defectivo. No existen las formas siguientes: — *soleré, — *soleria, -as, -a... —*soliendo, hs y son raras otras como soli, soliste, solid..., soliera -se (re). Si se usa el pretérito perfecto compuesto he (has, ha...) solido, asi como los presentes (suelo, -es...; suela, -as...) y el pretérito imperfec- to (solia). El infinitivo se usa solamente para nombrar el verbo, es decir, metalingiisticamente. 8.2.77. TANER — tai, taieron (no: *tanid, *tanieron) —taniera, -se (-re)... (no: *taniera, -se (-re)) —tahendo (no: *taniendo) 8.2.78. TENER (Y sus prefijados: ABSTENERSE, ATENERSE, CONTENER, DETENER, MANTENER, OBTENER, RETENER, SOSTENER, ENTRETENER) Ponemos a continuacién algunas formas irregulares del verbo tener para que pueda saberse cuales son las correspon- dientes formas de los otros verbos:CUESLIONES NORMAIIVAS SOBRE. VERROS IRREGULARES 553. —tuve, tuviste, tuvo, tuvimos, tuvisteis, tuvieron — tuviera, -se... — tuviere... — tengo; tenga -as-a ... — tendré, -As, -4 ...; rendria, -as, -a —ten (tti)* (no *fene (ti). Atencién, por tanto, a formas como abstuve (no: *adsteni), abstuvo (no: *abstenio), abstuviera (no: *absteniera); atuve (no *atevi); sostuve (no *sostent), entretuve (m0 *entretend), etc. 8.2.79. TRAER” (Y sus prefijados: asSTRAER, ATRAEK, CONTRAER, DISTRAPR, RETRAER.) Estos verbos se conjugan todos como éraer Ponemos a con- tinuacién algunas formas irregulares de traer para que se sepan cuales son las formas correspondientes de los otros verbos: — traigo (abstraigo, atraigo, distraigo...) —traiga (abstraiga, atraiga, distraiga — traje, trajiste, trajo, trajimos, trajisteis, trajeron (abstraje. atraje...; contraje...; distraje...; retraje) (las formas * trae, *trujiste, * trujiera.... son arcaicas y dialectales) — trajera, -se... (abstrajera, atrajera, contrajera, distrajera...} —trajere... (abstrajere, atrajere, contrajere...) ~ trayendo... (abstrayendo, atrayendo, contrayendo, dis- trayendo, retrayendo) Son incorrectas, por tanto, formas como *abstrat, *abstrais- te, *abstrayé..., *abstrayeron, *abstrayera, *abstrayere... F] participio de estos verbos es regular: traido (abstraédo...). * Recuérdese que las formas verbales de la segunda persona del imperati- yo con pronombre que sean Ilanas ya no Hevan tilde aunque Ja leve la forma ver- bal por separado: atente, detente, contente, abstente, mantente... * Son incorrectas y regionales las formas *trajon por trajeron, *vinon por vinieron, *supon por supieron, *dijon por dijeron, *quison por quisieron,554 VERBOS IRREGULARES Y VERBOS REGULARES Las formas abstracto, contracto no funcionan como verbos. No se puede decir: ~ *He abstracto (digase he ahstraido) —*Ha contracto (digase ha contraido) 8.2.80. YACER — yazco (forma preferida) o yago 0 yazgo (no: *yazo) —yazca (forma preferida) 0 yaga o yazga (no: *yaza) —yace (tt) 0 yaz (ti) las formas con -zg- y con -g se sienten hoy ya arcaicas. 8.3. ALGUNOS VERBOS HOMONIMOS Y PARONIMOS*" Hay que prestar especial atencién a algunos verbos homéni- mos que tienen conjugaciones diferentes. He aqui algunos: 8.3.1. APOSTAR Este verbo tiene dos significados: ‘hacer una apuesta’ y ‘poner una o mas personas o caballerias en determinado pues- to o paraje para algun fin’. Con el primero se conjuga como acordar. Con el segundo es regular. Asi pues, debe decirse: — {Ojalé no se apueste nada! ~ ;Ojala aposte a dos guardias en la esquina! ~ Los guardias se apostan estratégicamente — Procura que apuestelo que tiene. 8.3.2. ASOLAR Este verbo puede derivar de sot «secar o echar a perder los frutos del campo el calor, una sequia...», o de suelo. «destruir, arrasar». Con el primer significado es regular; con el segundo, *' Palabras homénimas son aquellas que coinciden en la forma, pero tie- nen significados diferentes; y pardnimas son aquellas que tienen una forma parecida pero no idéntica (trastocar/ trastrocar).VERBOS HOMONIMOS Y PARONIMOS 555 irregular (se debe conjugar como contar), pero también se admite ya en el Diccionario panhispanico de dudas la conjuga- cion regular: — En verano, el calor lo asola todo (no: *lo asuela todo) ~ Aqui hay una panda de chicos que lo asuelan todo (tam- bién: Jo asolan todo) Con el segundo significado es frecuente y esta ampliamente documentado el verbo asolar como regular, incluso en la lengua culta, por lo que las Academias de la Lengua Espafiola hacen bien en no censurarlo. 8.3.3, ATERRAR Este verbo puede derivar de terror o de tierra. El primero es verbo regular; el segundo, irregular: se conjuga como cerraro acertar. - Dormir en el campo me aterra. — Alierra eso (‘cubre eso con tierra’). (Poco usado.) 8.3.4. TRASTOCAR / TRASTROCAR El primero significa ‘trastornar, revolver’. E] segundo, ‘mudar el ser, sentido o estado de una cosa, dandole otro dife- rente del que tenia’. Trastocar es regular; Trastrocar es irregu- lar, como contar. Seguin eso, habra que decir: — Todo lo frastocas — Procura que nadie ¢trastrueque los sobres de las cartas — Que nadie trastrueque el sentido de mis palabras No existen los verbos *transtocar ni *transtrocar. 8.3.5. RESPONDER / REPONER Las formas verbales repuse, repuso, repusieron... son formas irregulares, pertenecientes a los verbos responder y reponer. Cuando se trata del primero, tales formas son cultas y convi- ven con las regulares, mas frecuentes, respondi, respondid, respondieron. ..:556 VERBOS IRREGULARES Y VERBOS REGULARES — No podré ir al concierto —repuso Elena (respondié Elena)** 8.3.6. REVERTER / REVERTIR El primero de estos verbos se conjuga como atender, ey segundo como sentir: revertiendo / revirtiendo; revertio / revirt revertamos / revirtamos.. 8.4. VERBOS ACABADOS EN -/AR Los verbos acabados en -iar pueden conjugarse con dip- tongo (io, ia, ie) en todas sus formas o con hiatos (#0, éa, i-e) en las formas en que es t6nica la i que precede a las vocales 0, a, e. Veamos: 8.4.1. VERBOS EN -LIAR Se conjugan con hiato los verbos liar, desliar, alia, ampliar. lio, -as, -a, -n lie, -es, -e, -n lia (ta) deslio, -as, -a, -n deslie, -es, -e, -n deslia (ta) alio, -as, -a,-n alie, -es, -e, -n alia (ta) amplio, -as, -a, -n amplie, -es, -e, -n amplia (ta) Se conjugan con diptongo todos los demas: afiliay, conciliar, reconciliar, auxiliar, defoliar, domiciliar, escoliar, expoliar, exfoliar, exiliar, filiar, foliar, represaliar, tertulia afilio, -as, -a,-n afilie, -es, -e,-n afilia (tt) concilio, -as, -a,-n concilia (tt) auxilio, -as, -a,-n auxilie,-es,-e,-n —_ auxilia (ti) exilio, -as, -a, -n exilie, -es, -e, -n exilia (tt) etc. “® Las formas repuse, repusiste, refruso... correspondientes a responder constituyen el pretérito perfecto fuerte originario de este verbo.VERBOS ACABADOS EN aR 557 Admite las dos conjugaciones el verbo paliar™: palio, -as, -a,-n palie, -es, -e,-n palia (tt) palio, -as, -a, palie, -es, -¢,-n palia (tt) 8.4.2. VERBOS EN -RIAR Se conjugan con hiato los verbos siguientes: arriar, averiar, chirviay, contrariar, (mal) criar, descarriar, desvariar, enfriar, enviar, entrecriar, escalofrias, estriar, gloriar (se), inventariar, recriay, res- friar, variay, curriar. arrio, -as, -a,-n arrie, #8, -¢,-D arria (tt) averio, -as, -a, - averie, -€s, -¢, 1 averia (tt) glorio, -as, -a, -n glorie, -es, -e,-n gloria (ta) inventar‘o, -as, -a,-1__ inventarie,-es,-e,-n__inventaria (ti) vario, -as, -a, varie, -¢s, -€, - varia (ta) Se conjugan con diptongo los verbos siguientes: (a) sala- riar, aseriar( se), canturriar, cariar™, desmemariar, enseriar, escariay, espurriar, excoriar, feriar, vanagloriar( se)", injurian, seriar. asalario, -as, -a, -n asalarie, -es, -€, -n. asalaria (ti) desmemorio, -2s,-a,-n desmemorie, -¢s,-¢,-n_ desmemoria (ti) vanaglorio, -as, a, —_-vanaglorie,-es,-e,-n__-vanagldriate (ti) etc. *® La Real Academia Espariola, en su Diccionario de 2001, dice que este verbo se conjuga como enviar, o sea, con hiato; sin embargo, Manuel Seco (op. cit.) ¥ Maria Moliner (op. cit), y tiltimamente el Diccionario pankispanico de dudas, dan como mas normal la conjugacién con diptongo: patio, patias, palia ... Parece razonable esta postura por dos motivos: hay documentacidn suficiente de las for- mas diptongadas, y el verbo patiar se ha formado sobre el sustantivo palia, que ya tiene diptongo. En cualquier caso, se trata de un verbo que admite las dos con- jugaciones. Solo el Diccionario académico de 2001 y el Diccionario panhispanico de dudas dan como legitima la conjugacién de cariar con hiato (como enviar). Manuel Seco (of. ait.) y Marfa Moliner (op. ait.) dan como validas solo las for mas con diptongo {como cambiar). La documentacién es muy favorable @ esta postura, ademas de que el verbo se corresponde con el sustantivo con dipton- go caries, No existe el verbo *carear por cariar. * Como se ve, los verbos vanagloriarsey glorianw no coinciden en la conjugaci6n.558 VERBOS IRREGULARES Y VERBS REGULARES Admiten las dos conjugaciones los verbos siguientes: hésto- jar™°, agriar”, expatriar, repatriar y vidriar. historio, -as, -a, -n historie, -es,-e,-n historia (ta) historio, -as, -a, -n historie, -es,-e,-n_ historia (1) agrio, -as, -a, agrie, -es, -€, 1 agria (ttt) agrio, -as, -a, -n agrie, -es, -e, - agria (tt) expatrio, -as, -a, 1. expatrie, -es,-e,-n_ — expatria (ta) expatrio, -as, -a, -n expatrie, -es,-e,-n expatria (tt) Tepatrio, -as, -a, -1 repatrie, -es,-e,-n — repatria (ta) repatrio, -as, -a, -n repatrie, -es,-e,-n — repatria (tt) vidrio, -as, -a, -n vidrie, -es, -¢, -n vidria (ta) vidrio, -as, -a, - vidrie, -es, -e, 1 vidria (ti) etc. Se conjugan con diptongo (entre otros) los verbos siguien- tes: abreviar, acopiar, agobiar, agraviar, rabiar, sitiar, copiar, calum- niar, hostiar ... abrevio, -as, -a, -11 abrevie, -es, -€, -n abrevia (tt) sitio, -as, -a, -n sitie, -es, -€, -. sitia (ta) hostio, -as, -a, 1 hostie, -es, -e,-n hostia (ta) (El Ultimo verbo es de carcter vulgar; lo recogen el Dic- cionario de uso del espariol de Maria Moliner y el Diccionario del espaziol actual de Manuel Seco, Olimpia de Andrés y Gabino Ramos. Lo tratamos aqui para contrastarlo con el verbo Aastiar, que se conjuga con hiato: hastio, -as, -a... (ver 8.4.5.).) Deben preferirse las formas con diptongo para este verbo. Segiin el Diccionario académico de 2001, el verbo agriar se conjuga como enviay, o sea, con hiato; sin embargo, Manuel Seco (op. cit.) y Maria Moliner (op. cit.) dan la conjugacién con diptongo y con hiato. Aquella se justifica, ademas de por la abundante documentacién, por estar formada sobre el adjetivo con diptongo agrio. En el Diccionario pankispanico de dudas se. dice que la conjugacién con diptongo es menos frecuente, pero la da también como valida.VERBOS ACABADOS EN -JAR 559 8.4.3. VERBOS EN -/AR Se conjugan con diptongo los verbos siguientes: atrofiar, engarfiar, hipertrofiar, pifiar: atrofio, -as, -a, -n atrofie, -es, -e, -n atrofia (ti) engarfio, -as, -a,-n engarfie, -es, -e, -n engarfia (ti) hipertrofio, -as,-a,-n _hipertrofie, -es, -e, -n hipertrofia (ta) pifio, -as, -a, -n pifie, -es, -e, -n pifia (ti) Se conjugan con hiato todos los demas: los que se forman con el componente -grafiar (autografiar, coreografiar, fotogra- fiar...), confiar, fiar, desafiar, desconfiar, porfiar: mecanografio, -as,-a,-n _mecanografie, es, -e,-n_ mecanografia (tit) fio, -as, -a,-n fie, -es, -€,-0 fia (ti) porfio, -as, -a, -n porfio, es, -,-n porfia (ti) etc. 8.4.4. VERBOS EN -CIAR YEN -SIAR Se conjugan con hiato los verbos siguientes: ansiar, ciar, extasiar, rociar, vaciar: ansio, -as, -a, -n ansie, -es, -e, -n ansia (ta) cio, -as, -a, -n cie, -€s, -€, -n cia (ti) extasio, -as, -a, -1 extasie, -es, -e, -n extasia (ttt) ToCcio, -as, -a, -N Tocie, -€s, -€, -n rocia (tt) Se conjugan con diptongo (entre otros) los verbos siguien- tes: acariciar, acuciar, agenciar, anunciar, agraciar, congraciar(se) , ajuiciar, enjuiciar, ajusticiar, viciar, enviciar, espaciar, desahu- Giar...: acaricio, -as, -a, -1. acaricie, -es, -€, -n. acaricia (ti) acucio, -as, -a, -n acucie, -es, -€, -n acucia (tii) desahucio, -as,-a,-n desahucie, -es,-e,-n desahucia (tii) etc.560 VERBOS IRREGULARES Y VERBOS REGULARES 8.4.5. OTROS VERBOS EN -IAR Se conjugan con hiato: almadiar, amnistiar, ataviar, aviar, cuchichiar, enlejiar, espiar, esquiar, expiar, extraviar, guiar, piar, has- tiar, jipiar, enviar, reenviar. amnistio, -as, -a, -n amnistie, -es,-e,-n amnistia (ti) avio, -as, -a, -n avie, -€s, -e,-n avia (tt) etc. 8.5. VERBOS ACABADOS EN -UAR 8.5.1. Todos los verbos acabados en -uar que no vayan pre- cedidos de las consonantes cy gse conjugan con hiato en las formas en que la u se hace tonica: acento, -as, -a, -n acentiie, -es,-e,-n —_ acentiia (tii) perpetiio, -as,-a,-n _perpetiie, -es,-e,-n __ perpettia (tt) consenstio, -as,-a,-n _ consenstie, -es,-e, -n_consenstia (tti) evaltio, -as, -a, -n evaliie, -es, -e, -n evaltia (ta) menstriio, -as,-a,-n ~—sMenstriie, -es,-e,-n_~— menstrtia (tt) etc. Se excepttia el verbo estatuar, que admite solo las formas con diptongo: estatuo, -as, -a, -n estatue, -es,-e,-n _estatua (ttt) 8.5.2. VERBOS EN -GUAR Todos los verbos acabados en -guar se conjugan con dip- tongos: averiguo, -as,-a,-n _averigiie, -es,-e,-n _ averigua (ta) aguo, -as, -a, -n agile, -es, -e, -n agua (ti) apaciguo, -as,-a,-n —_apacigiie, -es,-e,-n_ apacigua (tt) etc. Préstese atenci6n a la diéresis en los casos en que es obli- gada.VERBOS ACABADOS EN -UAR 561 8.5.3. VERBOS EN -CUAR Los verbos acabados en -cuar se comportan asi*™: a) Verbos adecuar, licuar, evacuar y promiscuar. presen- tan como validas las conjugaciones con diptongo y con hiato: adecuo, -as, -a,-n adecue, -€s, -€, -n adecua (ti) adectio, -as, -a, 1. adecte, es, -¢,-n adectia (t0) licug, -as, -a, -n licue, -es, -¢,-n Ticua (ti) lictio, -as, -a, -n lictie, -€s, -€, -n lieda (ni) eVvacud, -as, -a, -1 evacue, €5, -€, -D evacua (tt) evactio, -as, -a,-n evaciie, 5, -¢,-1 evactia (ti) romiscuo, -as,-a,-N promiscue, +s, -¢,-n_ promiscua (ti P P promisctio, -as,-a,-n promisctie, -es,-e,-n_ promisctia (ti) b) Verbo anticuar™ y oblicuar. Se conjugan solo con hiato: oblicio, -as, -a, -n oblicte, -es,-e,-n — oblictia (ta) antictio, -as, -a, -n antictie, -es,-e,-n — antictia (ti) 8.6. LOS VERBOS CON LOS DIPTONGOS EI Y AI EN LA RAIZ, 8.6.1, Se conjugan con hiato (con la -? tonica) los verbos que llevan 4 intercalada entre eiy ai, y los que acaban en -izar, en los que la ide la terminaci6n es el segundo elemento voca- lico: ahijar, ahilar, ahitar, sobrehilar, rehilar, arcaizar, enraizar, euro- peizar, hebraizar, homogeneizar. Por primera vez en su Diccionario de 2001, la Real Academia Espafiola admite como validas las conjugaciones con hiato de los verbos adecvar, licuary promiscuar (adecio, adeciias ..., licto, lickas...,/ promiscio, promiscias, etc.). Hasta esta fecha, la Real Academia Espaiola mantenia que todos los verbos en -cuarse conjugaban como los acabados en -guar. El Diccionario panhispanicn de dudas aiiade también eacuar, que incomprensiblemente el Diccionario académico de 2001 Jo conjugaba solo con diptongo "No se entendia bien por qué la Real Academia Espafiola no admitia la con- ugacion con hiato del verbo evacuar (eonerto, evactias ...), una vez que habia admitido las de adecuar y ticuar. Se documenta en la lengua culta de Hispanoamérica y es relativamente frecuente en la de Espafia. * Manuel Seco (op. rit.} y Maria Motiner (of. ait.) dan como vilida también la conjugacién con diptongo (anticuo-as-a ...) del verbo anticuar562 VERBOS IRREGULARES Y VERBOS REGULARES- ahijo, -as, -a,-n ahije, es, -e, -n ahija (ti) sobrehilo, -as, -a, -n sobrehile, -es, -e, -n sobrehila (tia) enraizo, -as, -a, enraice, -€s, -€, - enraiza (ti) homogeneizo, -as,-a,-nhomogeneice, -es,-e,-n_ homogeneiza (tt) Se afaden a esta forma de conjugaci6n otros verbos como. airar(se), aislar, atraillar, descafeinar...: aislo, -as, -a, -n aisle, -es, -e,-n aisla (tt) descafeino, -as,-a,-n_ descafeine, -es, -e,-n descafeina (ti) etc. 8.6.2. Se conjugan con diptongo (con la ~-atona) los ver- bos siguientes (entre otros): aceitar, despeinar, peinar®’, reinar, afeitar, amainar, arraigar, desarraigar, deleitar, desairar*, bailar, envainar, desenvainar, engaitar, taimar. peino, -as, -a, -n peine,-es,-e,-n —_peina (ta) desairo, -as, -a, -n desaire, -es,-e,-n desaira (ta) taimo, -as, -a, -n taime, -es, -e, -n taima (ti) eter 8.7. LOS VERBOS CON LOS DIPTONGOS EU Y AU EN LA RAIZ 8.7.1. Se conjugan con hiato los verbos que llevan inter- calada una h entre e-u , a-u (excepto desahuciar): (ahuchar, ahumar, rehusar, ahusar, rehundir( se), sahumarse) y los siguien- tes: aullar, aunar, aupar, embaular, desembaular, maullar, reu- nm ahtimo, -as, -a, -n ahiime, -es,-e,-n ahtima (ti) rehtiso, -as, -a, -n rehtise, -es,-e,-n —_ rehtisa (tt) atipo, -as, -a,-n atipe, -es, -€, -n atipa (ti) ete. * Véase la diferencia de conjugaci6n de los verbos reinar, peinary despeinar por un lado, y descafeinary homogeneizar por otro. 2 Comparese la conjugacién de desairar (con diptongo) con la de airar (con hiato).CONJUGACION DE LOS VERBOS REGULARES 563 8.7.2. Se conjugan con diptongo(entre otros) los verbos siguientes: adeudar, aflautar, aplaudir, ataucar™*, causar, defrau- dar, desahuciar, embaucar, encausar, encauzar, enclaustrar, endeudar, enfeudar, enjaular, incautar( se), infeudar, instaurar, laudar, leudar, pausar, pautar, recaudar, restaurar. 8.8. CONJUGACION DE LOS VERBOS REGULARES 8.8.1. PRIMERA CONJUGACION: CANTAR (VERBOS EN -AR) a) Modo indicativo Formas simples Formas compuestas Presente Pretérito perfecto © antepresente canto he cantado cantas (cantas [vos] ) has cantado canta ha cantado cantamos hemos cantado cantais habéis cantado cantan han cantado Pretérito imperfecto Pretérito pluscuamperfecto 0 copretérito 0 antecopretérito cantaba habia cantado cantabas habias cantado cantaba habia cantado cantabamos habiamos cantado cantabais habiais cantado cantaban habian cantado Pretérito perfecto simple Pretérito anterior (0 indefinido) 0 pretérito © antepretérito canté hube cantado cantaste (no: *cantastes)** hubiste cantado * El verbo ataucar se emplea en zonas de Hispanoamérica con el significa~ do de ‘apilar’. * Debe evitarse afiadir una -s a las segundas personas de singular de todos los pretéritos perfectos simples: es un fenémeno incorrecto. Es forma correc- ta cuando es segunda persona del plural en zonas de voseo (ver pags. 324-326) por cantasteis.564 VERBOS IRREGULARES Y VERBOS REGULARES canté cantamos*” cantasteis cantaron Futuro simple (o imperfecto) 0 futuro cantaré cantaras cantara cantaremos cantaréis cantaran Condicional simple © pospretérito cantaria cantarias cantaria cantariamos cantariais cantarian b) Modo subjuntivo Formas sit Presente cante cantes cante cantemos cantéis canten Pretérito imperfecto © pretérito cantara O cantase cantaras 0 cantases hubo cantado hubimos cantado hubisteis cantado hubieron cantado Futuro compuesto (o perfecto) © antefuturo habré cantado habras cantado habra cantado habremos cantado habréis cantado habran cantado Condicional compuesto © antepospretérito habria cantado habrias cantado habria cantado habriamos cantado habriais cantado habrian cantado Formas compuestas Pretérito perfecto haya cantado hayas cantado haya cantado hayamos cantado hayais cantado hayan cantado Pretérito pluscuamperfecto hubiera o hubiese cantado hubieras o hubieses cantado ™ Son incorrectas las formas *cantemos *leguemos *pasemos, en vez de canta- ‘mos, legamos, pasamos.CONJUGAGION DE LOS VERBOS REGULARES 565 cantara 0 cantase hubiera o hubiese cantado cantéramos o cantasemos hubiéramos o hubiésemos cantado cantarais 0 cantaseis hubierais o hubieseis can- tado cantaran 0 cantasen. hubieran o hubiesen can- tado Futuro simple (0 imperfecto) Futuro compuesto (0 perfecto) 0 futuro cantare hubiere cantado cantares hubieres cantado cantare hubiere cantado cantéremos hubiéremos cantado cantareis hubiereis cantado cantaren hubieren cantado c) Modo imperativo d) Formas no personales canta (tit) (canta [vos]}) Infinitivo simple: cantar cantad (vosotros) Infinitive compuesto: haber cantado cante (Vd.) Gerundio simple: cantando canten (Vds.) Gerundio compuesto: habien- do cantado cantemas (nosotros) Participio: cantado 8.8.2. SEGUNDA CONJUGACION: TEMER (VERBOS EN -ER) a) Modo indicativo Formas simples Formas compuestas Presente Pretérito perfecto 0 antepresente temo he temido temes (temés [vos]) has temido teme ha temido tememos hemos temido teméis habéis temido temen, han temidoVERBOS IRREGULARES Y VERBOS REGULARES Pretérito imperfecto © copretérito temia temias temia temiamos temiais temian Pretérito perfecto simple (0 indefinido) © pretérito temi temiste (no: *temistes) temid temimos temisteis temieron Futuro simple (0 imperfecto) 0 futuro temeré temeras temera temeremos temeréis temeran Condicional simple © pospretérito temeria temerias temeria temeriamos temeriais temerian Pretérito pluscuamperfecto © antecopretérito habia temido habias temido habia temido habiamos temido habiais temido habian temido Pretérito anterior © antepretérito hube temido hubiste temido hubo temido hubimos temido hubisteis temido hubieron temido Futuro compuesto (0 perfecto) 0 antefuturo habré temido habras temido habra temido habremos temido habréis temido habran temido Condicional compuesto © antepospretérito habria temido habrias temido habria temido habriamos temido habriais temido habrian temidob) Modo subjuntivo Formas sim Presente tema temas tema temamos temais teman Pretérito imperfecto © pretérito temiera 0 temiese temieras 0 temieses temiera 0 temiese temiéramos 0 temiésemos temierais 0 temieseis temieran o temiesen Futuro simple (o imperfecto) 0 futuro temiere temieres temiere temiéremos temiereis temieren c) Modo imperativo teme (tii) (temé [vos]) temed (vosotros) tema (Vd.) teman (Vds.) temamos (nosotros) CONJUGAGION DE LOS VERBOS REGULARES d) 567 Ki estas Pretérito perfecto haya temido hayas temido haya temido hayamos temido hayais temido hayan temido Pretérito pluscuamperfecto com hubiera o hubiese temido hubieras o hubieses temido hubiera o hubiese temido hubiéramos 0 hubiésemos temido hubierais o hubieseis temido hubieran o hubiesen temido Futuro compuesto (o perfecto) hubiere temido hubieres temido hubiere temido hubiéremos temido hubiereis temido hubieren temido Formas no personales Infinitivo simple: temer Infinitivo compuesto: haber temido Gerundio simple: temiendo Gerundio compuesto: habien- do temido Participio: temido568 VERBOS IRREGULARES Y VERBOS REGULARES 8.3. TERCERA CONJUGACION: PARTIR (VERBOS EN -IR) a) Modo indicativo Formas simples Presente parto partes (partis [vos]} parte partimos partis parten Pretérita imperfecto © copretérito Ppartia partia partia partiamos partiais partian Pretérito perfecto simple (0 indefinido) o pretérito parti partiste (no: *partistes) partid. partimos Ppartisteis partieron Futuro simple (0 imperfecto) 0 futuro partiré partiras partira partiremos partiréis partiran Formas compuestas Pretérito perfecto 0 antepresente he partido has partido ha partido hemos partido habéis partido han partido Pretérito pluscuamperfecto © aniecopretérito habia partido habjas partido habia partido habiamos partido habiais partido habian partido Pretérito anterior © antepretérito hube partido hubiste partido hubo partido hubimos partido hubisteis partido hubieron partido Futuro compuesto (0 perfecto) © antefuturo habré partido habras partido habra partido habremos partido habréis partido habran partidoCondicional simple 0 pospretérito partiria partirias partiria partiriamos partiriais partirian. b) Modo subjuntivo Formas simples Presente parta partas parta partamos partais partan Pretérito imperfecta retérito partiera o partiese partieras o partieses partiera o partiese partiéramos o partiésemos partierais 0 partieseis partieran o partiesen Futuro simple (0 imperfecto) © futuro partiere partieres partiere partiéremos partiereis partieren CONJUGACION DE LOS VERBOS REGULARES 569 Condicional compuesto 0 antepospretérito habria partido habrias partido habria partido habriamos partido habriais partido habrian partido Formas compuestas Pretérito perfecto haya partido hayas partido haya partido hayamos partido hayais partido hayan partido Pretérito pluscuamperfecto hubiera © hubiese partido hubieras o hubieses partido hubiera o hubiese partido hubiéramos o hubiésemos partida hubierais o hubieseis partido hubieran o hubiesen partido Futuro compuesto (0 perfecto) hubiere partido hubieres partido hubiere partido hubiéremos partido hubiereis partido hubieren partidoVERBOS IRREGULARES Y VERBOS REGULARES ¢) Modo imperativo parte (ti) (parti [vos]) partid (vosotros) parta (Vd.) partan (Vds.) partamos (nosotros) SERE IR 8.9.1. VERBO SER a) Modo indicativo Formas simples Presente soy. eres (sos [vos]) es somos (no: “semos) sois son Pretérito imperfecto © copretérito era eras era éramos erais eran Pretérito perfecto simple (0 indefinido) 0 pretérito fui fuiste (no: *fuistes) fue fuimos d) Formas no personales Infinitivo simple: partir Infinitive compuesto: haber partido Gerundio simple: partiendo Gerundio compuesto: habien- do partido Participio: partido. 8.9. CONJUGACION DE LOS VERBOS POLIRRIZOS Formas compuestas Pretérito perfecto © antepresente he sido has sido ha sido hemos sido habéis sido han sido Pretérito pluscuamperfecto © antecopretérito habia sido habias sido habia sido habiamos sido habiais sido habian sido Pretérito anterior © antepretérito hube sido hubiste sido hubo sido hubimos sidoCONJUGAGION DE LOS VERBOS POLIRRIZOS SER E IR 571 fuisteis fueron Futuro simple (o imperfecto) © futuro seré seras sera seremos seréis seran Condicional simple © pospretérito seria serias seria seriamos seriais serian b) Modo subjuntivo Formas simples Presente sea seas sea seamos sedis sean Pretérito imperfecto © pretérito fuera o fuese fueras o fueses fuera o fuese fuéramos o fuésemos fuerais o fueseis fueran o fuesen hubisteis sido hubieron sido Futuro compuesto (0 perfecto) 0 antefuturo habré sido habras sido habra sido habremos sido habréis sido habran sido Condicional compuesto © antepospretérito habria sido habrias sido habria sido habriamos sido habriais sido habrian sido Formas compuestas Pretérito perfecto haya sido hayas sido haya sido hayamos sido hayais sido hayan sido Pretérito pluscuamperfecto hubiera o hubiese sido hubieras o hubieses sido hubiera o hubiese sido hubiéramos 0 hubiésemos sido hubierais 0 hubieseis sido hubieran o hubiesen sido572 VERBOS IRREGULARES Y VERBOS REGULARES Futuro simple (0 imperfecto) 0 futuro fuere fueres fuere fuéremos fuereis fueren c) Modo imperativo sé (ttt) (sé [vos] sed (vosotros) sea (Vd.) sean (Vds.) seamos (nosotros) 8.9.2. VERBO IR a) Modo indicativo Formas simples Presente voy vas va vamos vais van Pretérito imperfecto © copretérito iba ibas iba ibamos ibais iban d) Futuro compuesto (0 perfecto) hubiere sido hubieres sido hubiere sido hubiéremos sido hubiereis sido hubieren sido Formas no personales Infinitivo simple: ser Infinitivo compuesto: haber sido Gerundio simple. siendo Gerundio compuesto. habien- do sido Participio: sido Formas compuestas Pretérito perfecto © antepresente he ido has ido ha ido hemos ido habéis ido han ido Pretérito pluscuamperfecto © antecopretérito habia ido habias ido habia ido habiamos ido habiais ido habian idoCONJUGACION DE LOS VERBOS POLIRRIZOS SERE IR 573 Pretérito perfecto simple (0 indefinido) 0 pretérito fui fuiste (no: *fuistes) fue fuimos fuisteis fueron Futuro simple (0 imperfecto) 0 futuro iré irds ird iremos iréis iran Condicional simple © pospretérito iria irfas iria irfamos irfais irfan b) Modo subjuntivo Formas simples Presente vaya vayas vaya vayamos vayais vayan Pretérito imperfecto © pretérito fucra o fuese fueras 0 fueses Pretérito anterior © antepretérito hube ido hubiste ido hubo ido hubimos ido hubisteis ido hubieron ido Futuro compuesto (o perfecto) 0 antefuturo habré ido habras ido habra ido habremos ido habréis ido habran ido Condicional compuesto © antepospretérito habria ido habrias ido habria ido habriamos ido habriais ido habrian ido Formas compuestas Pretérito perfecto haya ido hayas ido haya ido hayamos ido hayais ido hayan ido Pretérito pluscuamperfecto hubiera o bubiese ido hubieras o hubieses ido574 VERBOS IRREGULARES Y VERBOS REGULARES fuera 0 fuese hubiera 0 hubiese ido fuéramos o fuésemos hubiéramos o hubiésemos ido fuerais o fueseis hbubierais o hubieseis ido fueran o fuesen hubieran o hubiesen ido Futuro simple (0 imperfect) Futuro compuesto (0 perfecto) fuere hubiere ido fueres hubieres ido fuere hubiere ido fuéremos hubiéremos ido fuereis hubiereis ido fueren hubieren ido ©) Modo imperativo d) Formas no personales ve (ti) (anda (del verbo Infinitivo simple. ix andar) [vos]) id (vosotros) Infinitivo compuesto: haber ido vaya (Vd.) Gerundio simple. yendo vayan (Vds.) Gerundio compuesta, habien- do ido yayamos y vamos (nosotros) _Participio: ido 8.9.3. VERBO IRSE Imperative®® yete (tii) (andate (del verbo andar) [vos] ) idos (vosotros) vayase (Vd.) vayanse (Vds.) vayamonos y vamonos (nosotros) 8.9.4. OBSERVACION Ya se dijo que la segunda persona del plural familiar o de tuteo con vosotros es propia exclusivamente del espanol peninsular; en Canarias y en Hispanoamérica se emplea “ Para los imperativos de ire irse, ver 7.2.2.1. b).EJERCICIOS 575 para esa persona la forma ustedes con las desinencias de la tercera persona de plural: ustedes aman, ustedes temen, amen ustedes, etc. LOS VERBOS (II): EJERCICIOS 1. Senalar y corregir los errores en las formas ver- bales que aparezcan en los siguientes enunciados: — Aquello le satisfacié totalmente —No me seduci6 nada lo que me contaste — Quiza andaramos mas de lo que queriamos — El otro dia andamos por todas las calles del pueblo ~ Algunos no supon lo que queriamos — Nos casemos para estar juntos toda la vida —Espera a que cuezca la comida —Alo mejor se abole la ley — La espuma se esta adheriendo a la pared — -Cuantos argumentos aduciste? —No quiero que se desmembre mi familia — Hay gente que engrosa el Partido -Iendo por la calle, oi un estrépito — Esas cosas si me atanieron —Una sociedad fuerte se cimenta en unos valores s6lidos — Yo sé que ninguno de vosotros me contradecira —La torre descolla en el pueblo — El gato no digerié bien la comida — El nifio se esta dormiendo — No supiste preveer las consecuencias - Mis padres preveyeron lo que iba a ocurrir —La torre se ierge enhiesta — Después de comer, frego siempre los platos — Borja se erguié orgulloso — No os inmiscuiais en mi vida — Marisa no me menta en la bibliografia — EI pueblo se despobla poco a poco — Restrega bien los platos576 \VERBOS IRREGULARES Y VERBOS REGULARES El albaniil que conozco solda muy bien — Solié banarse aquellos dias —Me abstrai de todo lo que me rodeaba 2. Sefalar las formas correctas e incorrectas de las formas verbales siguientes: —consenstia —glorio — historian -vanaglorio — descafeino —desahucia —menstrua —agria —evactia —licuo -lictio -adecua —adectia —evacua —enraizo —homogeneizo —— desairo ~aira — palia — palia — perpettia 3. Conjugar el imperativo completo de los verbos ire ise. 4, Decir el significado de las formas verbales siguientes: —El mes de agosto lo asola todo —Un tornado lo asuela todo — Me apuesto lo que quieras a que ganamos — Me aposto con frecuencia en esa pared 5. Decir al menos tres verbos que se conjuguen segin dos modelos diferentes: Ej.: paliar se conjuga como anun- ciar y como enviar. 6. Los verbos imprimir, proveer y freir presentan dos formas de participio, ambas correctas. Decir cuales son y escribir con ellas sendos enunciados.