Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Spomenica Gajret-1903-1928

    Uploaded by

    Bosna Habibi
    698 views189 pages
    Spomenica Gajret-1903-1928

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Spomenica Gajret-1903-1928

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    698 views189 pages

    Spomenica Gajret-1903-1928

    Uploaded by

    Bosna Habibi
    Spomenica Gajret-1903-1928

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 189

    Hij.

    1905-1928
    ，w
    IP

    IM^O r^KNM OAKOP


    ypeAHO xa网 xym
    yc/y 1928
    RS rj

    w
    CnOMEHKLJA
    JlIBAlECETHnETOrOflHnifBHUE

    FAJPETA
    1903-1928

    Ha^ao rjiaBHM O旦Oop rajpeTa y Capajesy 1926


    yPEXIMO XAM3A XYMO
    BZK »PREPOROD« u BiH Sarajevo
    Biblicieka Instituta
    ___ j za bosnjacks siutiiio
    lev M……［.盘. " 0逐、'0两3

    LUTaMnapMja
    UMHHorpa中Hja „BocaHCHa
    teeroBo KpaJBeBCKO Bmco^qhctbo
    npecTOJioHacjie^HHK 77erap
    npoTetcrop rajpera
    % upejiaaa Ha ^UcjiaM
    do HOBUX BUdUKa

    【麟麟⑥凝域倒域麟麟湖麟施◎◎域⑥⑥域磁:⑥域⑥◎觎域凝◎◎娘
    5
    Tpa中响a n 丑。甲比/网tje y Besn ca npejjasoM
    hq Hcjiqm
    Cy 南ohochh qacoBH
    (Jy^OOHOGHH qacoBH ncTopnje
    ncTopnje Kojnkojel ce CBe 皿 roBnne oa
    ce CBe OA CTpane OcManjiHja, HCTopaja roBopn o ra-
    He^aBHa MahyximcKM TMTpaaiH ca nauiEM njejioKyn- 口a压hm cTpaniHEai npHjtmaMa y KOjHMa cy ce noa
    hkm napo^OM, — nocTynajiR
    - cy; n ca-'GocaHcico-xepnero- I . 3hjih Hamn npa/qeAOBH.
    npa^je^OBK. Bocna je je"u 6HJia rpa-
    n Ta^ 6ajia
    BaHKHM 匚 MycmiMannMa ■■- na 二 — HeodiriaH
    jeaaH 〃 丽hh. nnn;a 顷 … e ce cyAapsro
    …- Mctok h 5ana/[, ______naTy-
    …chjiom
    llope/i; TaMHBx cTpana Kioje cy BpeMena koo njpoKjieT- _pajyhn *J cBaKn CBoje * TeKOBHHe. — Ha Ta/ija.. Mohaor
    1 ' na-
    CTBa nocHJia ca coGom, obm ncTopnjCKn qacoBH ocia-• mracKor nuHCKor — w
    Pnwa sajrnjeToe 。 ce 。
    cy °
    jeayHTCKe _____
    upne wan-
    bhjik cy AOCTa h CBHjeTjnix TparoBa ynponiJiocTH 】 Tnje 及a npojinjy 1 OpaTCKy, KpB cbo:Jitm HHTparaMa, a
    6ooaHCKO-xepii;eroBaHi£nx Myojinwana. Tn CBHjeTJiii KaA km to H0je ycMjeBajio, 3Bajin cy y homoH koto-
    'lacoBn i to■: cy itnxoBe 二 AyxoBHe h Kyjrrypne
    ;77 TeiKOBHHe，Mnite
    mtog Ma^apoKe Kpaj>eBe 及a, ca cbojum
    wa^apoKe KpajbeBe CBOjnM xop固ava a&a ny-
    Kojeu Hoce „je^aH.. napoHUTx toh y ce6n n Koje w ..及an四 CTOine Haniy“ seMiby. 。二 XpumhancKn ._二二二二hctok「 _____
    , mhofo MaH)ej
    KapMii；H KyjiTypHHX TeitoBHHa Harner. Hapo^a flajy Mohan, MMao je CBoje npHCTajiHue, a ohh nporoibe™
    je^ny
    : … noceGny —„ Haancy. “e Ta HnaHca, naKo wy cyinraHHi najiasH^iH HajiasHJia lcy_ ,yTjexe
    ： n ocjioHn;a，" … OoryMHji-
    y Bjepn ,
    cjnr^iHa 'Octhjihm, noKasyje je^Hy bhoty ^HcoHanny
    cjn^ina 'OCTajiHM, AHcoHanny gkoj. IIopeA - Tora, moK rpaM30Be BJiacrejie〉ccTBajajia
    nopefl^Tora^ 三
    y CBojoj cpeAHHH, ajis 3aTO ne h flHcxapMOHnjy. Ta je joni y^acmja xaoc h 6e3HajAny 0eK3Jia3HOCT. Saio,
    HHasca
    . Byqe
    “ cboj： Kopjen
    二 H3 AydoKe一~ 卜
    iipoihjiocth ,. Mnje-
    ： km je \ sa npojtehe 1463. rofl. chjihk ocm3lhji珥ckh
    BpeMenoM cnary CBor Har.nacKa, ajin
    ibajylin Bq)eMeHOM aan ocTajyhyi
    ocTajyhH cyjiTan Oainx Mexwe Mexweju; 岌 II., ca cboJom bojckom, cizz CTao
    yBnjeK jacna n hoctojana. Ajiii Ta HHanca, no cBOjoj na odajie HecpTJbiiBe' jipzae,
    H|p|i \ 一_no Bochh nyne rjiac o
    ncMxnrn<H cjiomeHoj::一 nyTpnHn, join je -
    ： KapaKTepMCTHn- I aeroBy y 二
    ^ojiacicyy - -；,「
    u sapa^osaine ； ce 1nmpoM 尖… D,Hjejie
    iiuja. Ona hock onpei<y y AyniH caMnx ciiapaiba obhx KpajbeBme nporofteHET n HesamTnheHR, h)hx BehnHa.
    KyjiTypHHX TeKOBHiia, onpeKy ca cbojom cpeAHHOM, oapa^OBame ce OcMaHMjaMa roo aaniTHTHBUHMa m
    (JpaTajrne rpanBn;e
    jcoja pesyjiTiipa m3 (j)aTajrHe rpaHBn;e hctok^ r sa- npoTHB PaMa Phmh h nponiB concrBCHHx
    concTBOHHx ym>eTaHa
    ynbeTaqa hh nuja
    Jh
    na^a, pesyjiTnpa n3 neMiipne pacKpciiMii;c Ha Kojoj ce japaM mje Morao Ay®e 及a chocii. 3a EJiycTpaniijy
    cy ce 6ocaHCi«>-xep]j,eroBaqKH MycjiMMaHn irajiasujin irajiasujiM obhx npEuinKa, noTpe6no
    noTpebno je ccauo&mo 川a cnoMeseMo pnje-
    o八 npejiasa Ha na joni h hs panajEX BpeMena, to nocjbe^aer docaHCKor Kpajba CTjenana Toxaine-
    a naaiaae ce m ,^aH-.naHac. 二 _
    ^yniow cpacjiii ca CBojOM: BMha：幽 Jje noJi-OBima CocascKor
    “ CTaHOBHuniTBa^ODop-
    cpe炉hom h je^Ha oprancKa njejiima c h)om, ohh ce nena KaTOJimiooM desoGsHpHoinhy, ~ , BOJbCJja 一 v.
    Typne
    nenpnpoAiDo W3及Bajajy H3 Te ujejniHe h y obhm na- Hero jih s>era. CranoBMinTBo je naK yjiasnjio y Beay
    ]
    hihm c«JiaBeHGKHM MenaHxo«jmnHiiM icpajcBawa J cTBapa-
    _ ca ETypuma
    — n nosuBajio ux 爬 hcto nocrynajy -“ ca
    ■HjBlHlH
    jy aTMOC$epy BBjesAascr hctoka ii OAajy ■■Ice noTnyno Bochom iqlo ihto cy nocTynnjin[ e(ca CpOnjOM. Khko
    ]h npe及&HO iboj. J Ila nnaic to mo^kc 限 narjie^a m iuko no CBeMy w Marjie^a, obom j^cnojio5KeH>y v ciipaM rPypaKa
    ----- -------------------------------------- — -C Tcf d" 一 n …,/
    npnpo/pio h 'OdH'flio. Jep ohh y AyniH, icao n ocTajin HajBjune je AonpiiHno see ** CCECf
    a ® je Tano bh商 ce
    ---------------------------------------------- n * - — 一 *--------------------------------

    CiraEeHH, Byicy CBojy


    CiraBeHH, Xy^y MejiaHxojiHjy
    cBojy XyGoKy MejianxojiHjy H3 a3Rj n no tom idto, npii npn ocBajaH>y
    0CBajaH>y Bocne, HHje Huje hr je及hh
    hh je^an
    ckhx CTpana, Byicy CBojy ycTpenTajry ___ ocjeTJbUBOCT n jann n-OKpeT sa crrnop n36no sa noBpunniy. A jtaxo
    njijejiM bnaj i;dmijieKc Haimix HencnHTannx AynieB- je Hapo^*BOJino cBof Kpajba, 3a i<of iwkc sapoAsa
    ejieMenaTa koJh cboJom saca^OM ynoce tojibko njecMa 购 ra je npeBapnjia ^rocno^a jiaTmrcKa«, na
    nnx ejieMenaia
    CTpaCTH y 5KEBOT, TOJIHKO ^^OJIHOCTM EE KOHTpaCTa. je JipHMHO TbHXOBy Bjepy, CTHX r«JiaCH：
    OrjieAajyhn ce, naRO y 加CTa mythom orjie^aJiy npo- CBOj je 6pahn -cBojoj oMp3Hyo
    illhoctu, MycjuiMaRH Bocne h XepneroBinie soce cbc H rojiyOy Ha jejioBoj rpam.
    rope saBe^ene KapaKTepHCTHKe Koje paBHajy h>hxo- H caM raj 36or KaTOJim；H3Ma onpasKeHH Kpajb ho
    bom cy^draoM, ■Hcnyn)yjy
    boai ■Hcnyibyjy hm unjeaiy HCTOpnjy, HCTopnjy, a noicyinaje 限 ce o^ynpe OcManjiRjaMja. Tano, 6e3 Kami
    nojaBjbyjy ce jom h A^ac y oOjiMKy Tpa加njioHajb KpBH, Bocna na^e no^ Ty^rracKy BJiacT, a npHMaH>e
    nor OABajaH)a 6a CBoje cpe.血e. Ochm ^vdibnx mcto- HcjiaMa oniOHe AparoBOJbso _ n y b6jihkom CTHJiy. _ 》Uo-
    pnjcKHx pa3«n»ra, obo iekkobo 03ABajaH>e H3 nje«nme Typnn ce imaxH h jiaiu>MH«, iwKe .napo/tsa njecMa.
    Kojoj npnnaAajy, Taj h>hxob sacednn hchbot, nacTao flaiuie, ochm ohhx, koJh cy XTjejin .a onyBajy CBoje
    ' " y HajcTpaniHHjnM
    je "y" sainojI OTaijdnHn 「 J upHJiHKaMa, kiixjje^e : h npiiBHJiernje^ ^norypra ce« CBey c-z OHO 二二HITO
    na nonpHiiiTy 6e3aitoH)a, ^Kynsux BjepcKiix 6op6n m je jbni HMajio csare h CopCeiibcTR, ihto je join npKo-
    njiana HeaanrrnheHHX. npeA^3ay3ehev Bocne h 2tepn;e- ciuio h nnje XTjejio fta npe^e Ha Bjepy cbojhx nporo-

    7
    hhtcm
    noueuiiMa, . (hy/i ii Ronce<5oca
    o/iMax 】rcKiix oBa
    3a.nawa MycJiuMajm,
    iq)m nonoca y iipBHM m yrapcKnx-
    CTBapn. 3必 Kpajbejja,
    o ce paayAiuje Ojijio nacrmo cv 黑号捋叮曲豚质”°' HJIH
    jipKoc饥 Koja ce y KacimjeM 加6y KpncTajiMayje, o Miioro Maibe nperapai-La Hero nr c非嘉耿:?带牌 c
    qeMy he Ha 用件。"Mjecry 血th roBopa. Ta 迎弟，皿【Hnjc n oa.Me OcManjinje (bopcBnaiv trun?071,版
    Cdf5国OB3JIKHX MycjiHMaHa, c BpeMeHOM, mo 113 pasjiora 碓 Gm y hobo o^oienoT 哉k藉弩如叫町
    rvmj Xav/ I— r-ij7v w ———nnnnuJr "耙灿籍牛
    6ocaHCKio-xepnleroBai5KHx MyojiBMaua, .
    jiajiOKO 摩
    TaKo AajiOKO na，rpa.HM
    rpa.HH4H TBp人orjmBbiuhy m 011a itito BHiue iioysjjaHHjn ocjionan,, o/i Kor /io6a Mycj任
    iiH ca TBp^orjiajivjunv
    MaHCTBO y Bochh, a iieniTO Kaonuje h y Xepu;en)BM
    ce oa tux BpcMcna BpcMCHa Kao hmt hut iioBJia^ii
    uoBJia^n kjx 1 x ■-)3 i-bnxocy
    、
    …
    ncuxy二二「CBe cue 40 Aaiminibiix 八aiia.
    j\o Aanainibiix wa.给 ^p. Bjia^iiMMp Hopo- hh ysHMa CBe BHiiie wa.xa y ynpaBji 11 BJia八an)y 3cm
    H He cawo y Bochh, Oocanmi CpGu, iwjn c,
    Biih y cbom zijeJiy 》Boc】mrr11VnmTnroTinna«
    ...... 、'Kccun Xepu.croBHna<«, iiaBO/iw JbOM..
    ：«. 11网0叫
    Kaico cy 6paha AHre.uoBJihu 113 及ociiotobc Cpdwje, Cp6iije, on npeiiiM na McjiaM, napouHTo H3 pe^OBa BJiacTeji(
    -…o ocBojeiny Bocne Boh HcicpcaBajy n；
    Kojnx je je^an 6no b™ 皿
    6no bcjimkii qeiiHiiK, npa.Bu顷«.a 嘿凯嘴:普驾
    HHK, npa.BOC.HaBHH
    ... ____
    HajBi-ibeHnjHM l iiojiORajnMa TypcKe nMnepnje, h t<
    ^pyni pyMCjnijcKJi OerjepOcr. MycjmmiH, y npejrasy (jani yz npujeMe 冏及 je Typcxa 6hjiq> Ha Bpxynny cboJ
    na Hc.nm( Ohjih kho npuMep Bochh.》Beh'y XIV. bh-
    Mohn A.W V3a gec to, kojihko rozi oho cna^an yra
    jcKy, Ka>KC OBaj nucan, nwa hiithb hi<3 yrjie^unx njia- peainruje, hau
    npirMJbene peainrHje,
    HOBa 60CaHCKMX JIOpO^nU,a「 Koie
    V cy
    ny npenuie wn.
    msnrira Ha Hcjtam
    cjiam: ua，j Ocman,uhja h hobo npirMJteHe
    J 」 L Mfibro 八0皿3匆妃
    -*rrrr\nr\ TrrwaQQ TT cy ce AfycjiiiMaHH^y B ~ ochh n Xep
    4LA. <* d XZ A 〜 v ▼ «-p I | «/ V ** ---- 与

    Header Xpaiiynmh Kojn 1. ^edpyapa 1454. niinie j\y- HeroBjiHn yBiijeK cTporo jiy'iujH。及 PypiQTna, kako cj
    6}x)BHaHHMa oev 3a 二护 »6paTa …mii “:二 二二二 u, ajim ciiiiOBu.a mu qhh HaauBajiH OcMaiijnije, 3a pasjiHKy on cede.
    xepnera,
    BOjBOAC HcTpac; C/TU竺Ke Mnxaj^OBiih,
    HwfH； CKenAepOer MwYHi.T ~ f
    c-auijaK-Oer
    ------------ - — Kan 6h ce saniiTaju n(Ta je yspoi; Towy
    CCTTTTCT/ Vfm. My
    Bpx6ocanci\iM； AxMeAGer BpaiteiueBJih, carn,iaK xcp-
    ■-,

    lICrOB&iHKn* MexMen6ep
    ------------------------- r , A

    CJIHMaHH Beene m XepneroBiiHC niicy acnwiiaoBaHi


    —*~ c^zcrccTrLOOpcnoBHh, iberoB Hacjbe^sm<
    tt-Annr> tta r.nkP n nin<

    h Apyrn. y ~ poraTimKOM cpesy nocTojn Mj^cjiMai-icKo or GTPaiIb OoMaHjiuja, Morjiii 6>i 财 o^POBopiiMO
    l/UIA/JXl X/UA — -- L, A
    ”1
    哗bhh npe.aic Max- npBo, hito cy HMam/cBojy jany Tpawmujy, cBoj je
    — 二-rcr renT* TT TT\ △ TT C * AT H Y - IT f¥RC TTTTO

    ceao BpaHKOBiihH hhJh je jc^an


    MyA BpaHKOBnh iiopimyo >na Gojy ,necnoTOBy« ji 6ho 3hk, cBoje judCMo, CBOjy njecMy, caMocBiijecT 0 to
    ___ _________ “- ― :, 了 二。一 . J'。—.......... ... c me、

    caxpaaen naIIcTpoBy 。•一； llojby. ^一：- Ha'ibcroBy,


    TT- =hiq)HJiiru 小mum lOM aa cy 二 七 r ohh cacBHM neuiTo 八pyro oa OcMaHJinja, a 3a
    nncanoM, rpo^HOM HHinany nwa <na-B y rp6y, noanai thm m caMa ocManjinjcKa TaKTin<a, iijih oojbe pehn He
    ---— f »~eC E 小 Y/、f
    JJi I*X^A/ UX WJU^ j a j^z j —— —

    h y npaBOCJiaBHOj jiinrujH AecnoTOBGice ———Kyhe ，八心 Bpan- 口^口一 TaKTHKa, ini HajMaine imjc nm.)ia y npnjrof acraii-
    寸 CE 八
    KOBnha.
    KOBnha.》耳3 >143 B ochc , 113 Py^or n PaBanaKa
    i------
    noTjene aan,njn. F 、EEr
    Typiin, y oho zioua,oua,
    “M q
    oc-JiaibajiH cy M
    ocuamajiH
    ccttese
    ce nnwrcaM(
    nopojuui.a CoKOJioBiiha, Huju hotomuk Oiijainc nxwnif na Bjepy h Kan je ueito Guo MycjinwaH to je aa H〉m
    BejniKM 1BC3iip , ' 「
    MexMeAnaiua "
    Cokojobm 一 Ii, 0---------
    kom'he - … na 6Mjio\z(6iJO<Jbii-o. Majic iiMance Roje cy MycjiiuiaHH paa•
    如 “3 Mjecry 6_hti
    ApyroM ______
    < roBopa. 厂…________
    YocTajiOM,, Kajice - B. Ho- HMX HanHonajiMTeTa H0C1I.1U1 Ha ceOii, H36njie cy no
    poBHh: 3a nopujeKJio HajBehcr 即ijcjia 6ocaHCKO-xep- janane iia noBpniHHy tok irpn cjiadji^eiby Typcice ii.a-
    ,
    n,eroBaaHKor MyoJiimaHCKor Oojber newa
    ejiCMCHTa peBMiie. Typu,M, Kao eMUHenTHO KM eMKHCHTHO — ，^：paTllM^IKH
    、八宜 11迎0氏
    -
    AOKasa nero hito_ je Taj l
    _____________ na,____
    hmx je MaTcpurbH" jeswit Hi(cy , RMaJIH CBoje caMOHHKJic Kyjnypc 皿 6一 h mohih
    chmo cpncKH. TypcK.ii n apaiiGKn y^Hjin^ cy cawo y ibom pa npenjraBC je烟h Hapo/t. Cnojy /lyxoBiiy h Ma-
    Bojcipi m a^iHHHCTpaii.Hjii. Hjiixobo hecmo 6hjio jc Tepujajiny KyjiTypy ohh cy ^oiieicjie npnaant H3 cia-
    tj A • • X I U U 4 — J J

    oKyna迎Hje hupHjiHua,
    cbg ao 0Kynan,Hje hBpHjuina, th -ko sBano
    Ta-KO 6eroBCi:o por B
    3Bano 6eroBCi;o BwsaHTa,
    h33»ht% a imbho ixiaBHo or oj\ Apana 11 HepcMjaHana _
    nncMo (Ocx^aHHima) Koje , cy ohh caMM[ 3BAJTH 3Bami :>CTapa … Koje cy … opy^icjeM '一 iioKopRjin. Ibuxona Moh, Kojoj je
    cp6nja《. ’ 「6110 ^cKopaunja
    _ ： Man h ejaj, 二 jie>Ka.)[a “je cbh，, iw>ko Beh
    Join h Aanac y nainnM OepoBCKim nopo醐u;aMa cnoMenyaio, y Ucjiawy. 3&to h 6ocaHU;e, Kao jyHa-Ke
    cjiynce ce 6ocaHHinioM. MajKa KApusdera JbydoBHha Ha M»qy, 口o6pc Mycjimaiie, a h kho BiixcBe 珂xobho
    H3~ Jajua, 80-roAnniiba cTapnua, . ,jiaibCKe poquiie, nn- pa.n.TuiKC, 0 newy he Kacrrnje y obom pa^y Ohtm ro-
    me Ha napMCTyj xapinje cbom Guriy v KAP^sOery v ,踮 . popa, iqijeHHJii cy, 11 noMHmjbajyhH na Aioryh-
    joj ng Ayhana noinie Kyh«c noTpe6wTMHC. IIoneTaK hoct m noTpeOy acHMraauiijc. On/xa Kpajy; sasp-
    Tor niicMa rjiacn::Id^pusy, a^o aiGo xohem,
    xoheni, aa tm th y3MnysMH innjiH obo neKOJiRKO 1piijeHH ： ' 0 npejiasy___ 。 11a ” Hcjraw,
    Meca. norpeGno je join 妃 cnoMCHeMo 艰 je h npuje onyna- _ M
    "TV— ■ ---- _
    j .
    “
    --------- ------------------------------------ J—八…JT_ J ■ 一 U •

    ujije Bocse MycauMana Oiijio y Ta^aiboj 6ocaH^

    T 并/、、％¥ q〉蠢 I
    KpajbeBRiiM. Jeaan
    KpajbeBRiiH.
    cehn-xaTyH-vaMHje y Ca.pajeBy
    cehM-xaTyH-yaMnje
    Ha^ppoOHu'，； cnoMeHiric
    Je^an HaArpo6Hn
    Bary 3a Ayiny yTCMejbHTejbnue oBe 3aAy^6nne, Xacelm
    CTIOMeHHK icpaj Xa・
    Oa.pajeBy Kaate:Kajite: ^ITomojih
    If c KV cc ------------

    彳上山匕mt。
    , v , p —
    —O 6 - —

    Vce yMpjna
    Xase. v------ - r 《. -
    1446. )^eBGTHaecT roAMa 理卧 X -------- 〜• •、・ I'H/mJLCAWJ. A V/J^XAJLLLV ，

    /V\%k h UiracYrc C-c“


    y<nax>Ka OcMaHauja ：c -- r'
    y Bocny. u Typci<a
    _ .________ HCTopnia
    Ka-

    代"h必0
    HAriO TT n -
    3yje 崩 jc r — "：—
    npnje** •-
    ocBcjeiba ^Bochc y 0B0j noKpajM^
    eje/mo cyjiTanoB HaMiecHBK HaMjecniiK h h yy nsie
    HMe iter-OBO no6jrp
    TTdem
    uo6h])a0 就 "

    炽hhk or SocancKnx Bjia^apa. y oiiopyn.HTa3K Hca6cra


    Tpeher OocaHGKor
    Tpekep GocancKor 6era, Oera, cnowmbe ce ce 共a je je roA- «6/・，,
    roA- 1465
    Keiko bmarmo
    ivaKO bhahmo tR3 -----
    rope naBe八enol、，npejiaax ce na 酮 Kjie ABiije
    A ,
    roAnne irocjiHje ocBojeH>a Boone, yTeMe ，
    yBejiHKo m 6e3 npHTHCKa,
    Ilc.JiaM yBejiHiu) a B.nacTejia thm JbHO 3MV?K6
    3迎姬 。 1平
    hhv fnnvvfhA 寸
    y(BaKy(p) y Me^HHen n ----- j /ManuHfl
    Capaiy (MeA HHa
    KpnTKCKa, a HFM VT^ft TT iCTrirc — : -、 -it 1 一c rrlT.
    npnje jjito je ko及 ibc 6aBa.no -一j eh M3 pamjer ao6a npe- rjiaBHH rpa. je^He noKpajmie). y aa^ysKdHHy 3&n*
    jiaviteiba. M3 Bjepe y Bjepy, T

    npUTHCI^)M PnMa, JiJlH nohirniTp ca 譬


    TT f'TV —— 一
    AoOpa cnoMim»y
    1 *
    ce: Kyha y cejiv Bpopuy ， 理勺
    TiohnniTe rvQvr\(xan) “ ---------- - h nyTHUKe
    sa cupoMaxe " J Kao 1 r if —司丘
    兀p)KaBwe obop BaKy
    sa ibxx. 3a 113兀邮盛的现 （｛）a sanwcao je
    BaKy(J)a ronjeiiocnt. Tenuco npHCTyuanHK cbhm hobhm no-
    cBoje HOKpeTHHHe y Hapiunjw, a cnoMCHyra xaH 6屈e jaBawa, obh namn chhobh noMnpn™ cy TBp^orjaBO
    九a je AanainibH》Kojto0&phh xan«. ^Jaicjie, OcManjinje y cBOjnM MOsroBMMa OBe KOHTpacie nponijinx w ca-
    cy ce, h npuje Ae([)nHHTWBHOP yjiacKa y Bocny ^0- ziaibe pejinruje, na oiyn 6h ce Aoa MSBecra neejia-
    HGKjie ocjehgu Kao H>eHH rocno及apw. ctmcihoct H>nxoBe ncnxe, Tai<o <J)aTajiHe n no H>nxoBy
    HaKOH obhx yicp&TKO M3Hemcinix npnjiKKa - _
    y nponwiocT n no auxoBy 6y^yhH0CT. Jep h npn npH-
    BpHjeMC noucTKa npcjiaaa 11a UcjraM 口a 6k jacHHje Man>y Mcjiawa, OBa TpaAnunja Bif/uiy yjio-
    rpa/uamnja Rrpajia je BHAHy
    H3Hiijejin neite KapaiiTepiic 000611 ne 6ocaHCKO-xepu;e- ry koa GocaHCKo-xcpn.eroBaMkhx MycjiHMana. Ochm
    roBa'iKHX MycjiHMaHa, Mopawo y npBOM pejiy o6pa- Hc.JiaM npnM.Jbeii
    Tora dito je McuaM npnnjbeii nh itao cnac nd M3 oii^arn-
    thmo iia^Kiby 11a ibhxobc n3Bjecne oGnHaje nwjn no- h>mx necpe^eHnx npnjiHKa, n to, Kaito cmo Beh h rope
    顿职 cexcy rojicko y join TaMimjy nponurocT, a KOjn narjiacHjiH, AparoBOJbiio npHMJben, oh je y ^mana
    cy ce canyBajiH ao Aanamn^er 姬h.. Ha oOinaje Tpeda nanjiasHo sa onrop, ynpaBO nopa® obhx TpaAm^Rja
    Aa oOpaniMO na^Kiby h na tgp paa.nora hito ohh 6a- 0 6oja3HK ce one se nsryde. Ha Kaxo heMO BK^je-
    .ajy nsBjecHM 3paK na ibuxoBy Hau.noHajmy npn- Tn, one ce Huey nsryGnjie. BocaHCKH MycjiHMa-HH ca-
    Tia八hoct, na^iHH ibHxoBa >RHBOTa, Kao AoneKjie if na nyBajix cy nornyny cBojy MH/piBHAyajnrocT y Mopy
    cTBapaibe ibiixoBe Hapo八He njecMe. Tn odn^ajM Kapa.K- KCJiaMCKnx Hapo^a' h ony CBojy KapaKTepucwiHy
    TepHiny 人OHeKJie MycunMaHe Boone h Xepn;eroBMHe, npTy — —Gojaaan HOBOTapujawa canyBaan. cy h
    jop noTjeny H3 AyOHHe hjjxobhx jiyuia, a TpeCa 口a Kao ]ripunaAHHiyi
    . [ . ”ncjiaMa, npojiHjeBajyhn
    . 「 sa
    n KpB
    hx cnoMeneMo M Kao paeny ocodniiy. Sa/uaxnyTn 姬- H>y. Ila aaniTO cy y cTBapn, ohr y cbomg BjepoBaay
    xom npacTapnx BpeMena n noranoKe MMCTHKe, bhutg TBpbn ocTannx ^MyojiimaHa? Je^aH je pastor Boh
    0及 xiiJtMC rcAELHa, obh cc oOnqaju y napo^y npenocc rope n3Heines, a ca^ hcwo 哗 nsneceMo h npyE：
    ca icojbena Ha KOJbeHO h nyBajy ra zia He 6h nao no;i KcjiaM je innpeH npBeHCTBeso or Apana h ibuxobc
    yTjeu;aj CTpaimx najes/i.a KojuMa je Ono tojimko najio- BejiHKe Kyjrrype, a 3a,THM o;i, Apyrax hctoshhx napo^a
    jKen 3a My je ^oneKjie 11pHjeTn.ua oiiacnocT- n acuMii- IIep3HjaHaii;a, na Typana. Kpt)3 to BpujeMe oh je npe-
    Jiaunje. Ajih ne c&mo to.及a cy ra odnqajw 11 Tpa^M- ^khbro ：cBe $aae cbof pasBoja, nojase Mirornx ceKTa,
    n,Hja cauyBajin。口 acMMHjiaiiii-ije, Hero cy ohm noKa- isje h 口疝迎 nocToje Ha HcTOKy, h TOMy cjimho. Bo-
    3ajin h CBojy acHMHaaTopoKy Moh iia^ hhcto rypcitHM °就?悟 Myc.MNiaiiH^npnMHM cyjra CTajiQ/Kena s. ca-
    ejICMGHTOM KOjR C6 H3ry6liO Mcby GocaHCKO-XepneDO- :y je/vioj
    KpocaHKTHa :CES‘ upejia3Hoj
    "MECE n rECMpnioj enoxH
    EC— cBor
    E*
    BS3JKHM MycuiHMaHMa. a perpyTOBao ce y rjiaBHOM sKiiBOTa. Huey
    5KITB0Ta- 版cy ra npuMiuiK na je/pioj cBMjeTM)j
    H3 pCAOBa TypcKor HMHOBimniTBa. M ^anac MMa 6e- ochobm, nncy Morjm hh 皿 ra npnMe, jep cy 6iuim
    vobckhx nopoAima y Bochh aa Koje ce 3Ha 胞 cy t&ko CHaa<Ho onTepeheHn Tpa,nni]；njaMa, a ochm Tora
    lihcto TypcKor nopajeKna, a 0 TypcKOM jesinty newa- OnpeHHOCT HapOAHOCTEL h npocBjere _ ： ,yquanjia [je n
    jy hh nojwa. Th odmajH muk Hncy mofjih 魄 ce jlc- OBAje CBoje. Maca Hamnx xoija, bcEM^pnjerKnx^ H3-
    Kopujene hr npiiMaibeM JIcjiaMa. IleKn h,hx cy m HRMaKa, y Boghh h XepneroBJiHH, Hncy hhkha worjm
    AanaG ca^yBaHM, a iieicu cy ckoiw&hh ca t&ko neo- 购 AoOpo cxBaie KyjiTypy HcTOKa. Hnoy 皿牌四 Morjni
    CHquHM BjepoBaibHMa 4a Jinne na iipaBy narancKy Aa pa3JiHKyjy npaBO。口 KpHBora na hh 口疝叨anac,
    mapcHy MiiTOJiornjy Koja jc. yc-Jbe^ npnMjeca 八0邛 IlojiynHCMeHH, iijih na-K HenncMesn, crajajm cy npeq
    H«je npHMaHnx pejinnija, nocToa join mapeanja. Obh KyjrrypoM HcjiaMa Kao npejt neTHM Goro^amM h npii-
    o6nxiajH Hiicy jeAHHCTBCHH ko/i; cbhx MycjmMana y wajin CBe Kao pejinrnjy, na to MaKap 血Jie 如HTaanje
    Bochii h XepueroBimH； qhii cy BesaHM sa nsBjecHe KaKBux ersajiTHpasnx AcpBHina. To cy CBe npeHocmin
    Kpajece h noAmje^Ky Me^ycoOniiM Ba.pnaiiTKMa} na y Hapo包 n cjiarajiH Kao TBp^njoKopso BjepoBaae y H>e-
    rnia-K y Hapo^iroj uchxh ohh ocTaBJtajy HensdpncHB rc-By ^yiny, ma^e HaKjioH>eHy n $aHTacrHH-
    Tpar liojn KapaKiepnine M-opaji n yMjeTHiracy cnary hocth. ,Ha sa HCTK Han™ e jj^rslc HocTynajy h 照
    re iicnxe. Ohh HMajy Bese ca naraHCKHM nomTHBaH>eM HHcy MHoro oAMaKjiH on cbojrx npeAinacHKKa. 0 tom
    ejiGMeiiaTa: Barpe, boji;c h Ba3A5rxa, noniTHBaHjGM :kh- imaMO HeGpojennx ^OKasa cjiyniajyh.H name wsore
    BOTHH)a, neGecKHX Tjeaieca h cjihhhop. Th。6相时丑 se xoye no cejiiiMa h KacadaMa.
    ca.Mo Ra y ^khboty najiaae o/icjesa, ohe ra najiaae h y Ochm BjepoBan)a y .Bnjie, Bjenrrsne, ByKOAJiAHe,
    Hiapo/yioj njecMn: n hhhc jeAan 0八 HajjbeninHx H)CHnx njiaKaBn;e 且 ^aBOJie nocroje n osa:
    ejieMenaia. Jep cawo oho iiito je hohhkjio y je^HOM Ka^. je OojiecTas or 一 一rpo3iiffla;e Capa.jjinja 打八e na
    Hapoqy
    … Mosae • orjienajio rteroBe 一
    6y^e jiyine. CTpa-
    、 n3Bop 4 MjeAemiuy qa ce ywiiBa. Ty octobh HeniTO
    hh yTjeu,ajH 邮0 ce 11 npnee, ohh ce ^njek He exBa HOBaii;a hjih niTorofl oa xajbHHa, a BpahajyhM ce Kyhn,
    hajy ncnpaBHO, Kao juto je to 6no cjiynajJ y cbmm[ (: ce odaspHjeTH.
    He CMnje ~ y KomeBn ma je^aH . Gynap
    HecaMOHHic,nHM CTBapaaHMa, na Ma kojihko ohii 6njni y ijaMnjE Kojn ce 30Be》Je3epo«. Yhs jsencKe。只aj§
    jaenn n BejmKH. MycJiHMaHH y Bochh h Xepn;ero- H<OBB；e km ce h3 H>era HanHjy. Oa IlnniTH-BOAe, bhuic
    bhhm cxBanwiH cy CBe na TCMejby uoRjiore Kojy cy unrjiasa, na mijeBoj o6ajin MmbanKe, se CMHjem ce
    hm nocTaBHjie naraacKa h OoryMHjicKa pejinrnja, 06a Bo^e HannTii aok He ocTaBHni niToixj^ Kpaj 压e, 6hjio
    朋uje y cyinTHHH MncTMune. H Teimty MHCTHKy obmx HOBqa, hjih o/ijehe. H na capajeBCKOM nojby 6an;ajy
    pejiiirnja, 'h nanac Ha^cBojnM
    pejiiiriija, na cBojnM naraHCKnM
    naraHCK.nM jxe^miaHoce
    jxe^ma Hoce hobug y^Bpejia/y
    y Bpejia. y SeiniKy, neT dara CapajeBa, umh
    cara oa CapaJeBa, mia
    AOJniHe n njiamiie Bocne i<oja y cBojun H)e/ipHMa Bpejio》KyTH>a《；y aeMy cy Hainjin jiyKaTa h lypciurx
    AP^kh h saMOTUBa napa^OKca h cKpuBeHnx'^pa- (PjiacHnK SeMajbCKor Myseja, roAime 1894.)

    9
    Two ninpoM unjejie Bocne h Xepi^eroBinie H PHjeKe HdixoBe loapaKTepHCTHnHC ogoOmhc Kao hito je Beh
    1U1VU m F丫
    ce AapHBajy. 各 u_____________ f、5CTTB yn
    IIojrapoAHOM KTTnjrIP.JieMp.YXfftJT-
    MexMeii- cnoMenyTH nonoc, rocTOjbyOjbe, i caMHJiocT C a—ocjeharbe
    --------- ---npe/iarbjs — 三________ TTmrc /VOTITV •ncQKnxrc
    nx?cvjj -心" x , 1 it "咨
    Mn?ap ctt
    rpjexoTe.
    … IIpBa or obux ocediiHa je tohoc. Oh1 ce
    a tucttcc

    uama COKOJIOBHh - ------ >姬3院 > MOOT Ha ZlpHHM, H JHCTHnao "nek "一切 y "坍挡 " nTBy
    "" ，y npitocy_ … h y ^py.
    Henwap ra aoBpinHO, IDTBCHOM MtHBOTy, a AOHM Ha^OHMTO y OBOM HOC疏.
    ^olje ^piiHa wyTHa n noMiuiHa, ^h>cm, r to ce6n na ]mTery. / fioanaT :je H3 iicTop""
    -lj、，
    IIoMaMH ce BHTa OMOpiIKa, KapaKTopncinnaH cjiysaj SMaja。百 Bociie, a nosnaTii
    Te y^apn y hynpujy hynpiijy KyJiy KyJiy, ，. cy^n cjiynajesn r^je
    AanamiM cjiynajesn
    cy n ^HamiBii 36or Tor
    rRje 36or n-onoca Mnori!
    Tor n-onoca Mnorn
    Te 3aH>nxa na flpnHH hynpnjoM, Hawn MycJinMann Tpne y 6op6n 3a CBoj ca.BpeMeHn
    Hpena,qe
    Hpena,ne
    一 、
    ce coko r
    Mex^te^-nama:
    MexMe,n;-nauia:
    '--------------- Jg oncTanaK h 血 Bajy sanoc^raBJbeHn. Aa no^ewo
    6nBajy no^eMo 0oj\ 氏 no-
    》O6opidie na flpmiH hynpujylc poAHii,e. Je^Ha MycjiHMaHCKa y 6Hje,ny sanajia nopo-
    rpoBHKa MiiTpe neHMape:
    J^ok "rpoBHKa seHMape: Hima Teimco ce6n Ra tiosbojim 烟 Heitor 3aMOjin 3a
    》0, OopaMH, Coko MexMeA-nama, :_ x …pan,
    ，noroTOBo aKO je? B3 je ns
    Gojbux
    Gojbux KpyroBa,
    KpyroBa, a
    ii3BjecHH
    Th HiijecH flpnny flpuny 限poBao; 3a ?noH
    : 遥aBajyhii《paA 也m twk?. Ta nopoAHna _
    一
    Beh ■ HacnnjbH y liynpnjy i Ojraro,
    ------- ----- T tgiuko he pa npusiia n je^Hoj 口pyroj g y yewy ockv-
    Ha tji y3M0 cpeGpeny Jiona/ry 炉jeBa. Ojeu,ahe Oecnape Ha npasnoj Meciioj ^acn,H M
    Ha th 血pyj ry ilpe^yTHy m>nHy.« KiOMniMJiyK mhcjik ona iiMa weca. Je^an MycjiHMarr,
    PaayMHje ce, Coko MexMeA-nama nocjiymao je Maipa peu,nMO MJiaAnh, KOjn rpa^n irocao y i-isBjecijoM na^-
    neiwapa h §3eo cpedpeny iionaTy h H^cyo y hynpujy jieuiTBy, Temiw he 永击0 no Tpehn nyr 潮/3&mojih. (hi
    6jiaro. Jep naiu napoA He mo^rc 爬 oACTynH。口 CBor je je^HOM, hjih y CKpajibeM cjiyqajy abs. nyia, 3a-
    Kao hh m noMenyTe
    uoMeiiyTe xoije oe op, CBor. cBor. Sara oh /uvpyje Rapyje R n mojiho
    mojiiio h ii neKa. ” ohoc My
    neica. II / ue"口03BOJbaBa .. 加 .AaibKa.
    .
    ocrajie pujeKe. Ka^ MajinmaH, je口呼吁:，npe<na3K ]]3BjecHii napoAHH nocjiaHMU；n npHHOBHjenajy 烟
    pujexy, MajKa My oname MapaMy 炉 je 6an,R nacpe/i; Me^y HajmupHM cjiojcBMMa, 6am MycaiiiMaHH rrajMaibe
    piijeiw 5 n peve wy
    piijeKe My pa ce ne oKpehe 3a ibom. Ka-
    ne xOKpehe KaA ce 二二二二二二二二
    MOJbaica-jy, nam cy 二.丁 y 一 ：.<弋八二
    Hajbiije口… 弋?二 二
    HiijeM ==二二二二二
    MazrepwjajiHON
    y Kojoj pnjeim K-oje ix),nEHe mh-oto no^aBn .cBujeTa, CTa]-by. Ila 0/i.aKJievyjipaBOCTa° ocoOnna koa mx? Mu
    pujeKa'ce 成a；pyje npcTenoM. 3a TSyp^eB ^an je cbc- mhcjhimo Aa joj KOpjen y onoj noanaToj Oory-
    aaHo HajBiime obhx odnnaja, Kad<o koa npaBbcjiaBHiix MJIJICKOj GKpOMHOCTlI H CKpOMHOCTlf KOjy II CaM IICJiaM
    ncTO Taxo h KO/t MycjiraaHa. y^raBaibe OMaxoM, bo/jpm 匚 —二 a 3£itwm 口a ce. ona一：
    nponncyje, 一匚
    ynapcrajia n ..〜
    /i.oOnjia
    itojy paaGanyje mjibhcioo iwjio, 6pan>e MHm>Ayxa n jom jauy noiy y bJokobhom npHBnjierncaHOM hojio-
    ocTajio. y H6K-HM KpajeBiiMa MycjiHMajiH Kao Ji npaBO- ，Kajy, y iiojio页ajy ohhx wojaMa je Oiijio HaMiijeibewo
    cjiaBHn noKasyjy nsBjecny nasiiEby n cnpaM Baipe. Aa BRiue BjeitoBa ctojc y BparojiOMHoj 6op6ii 3a ce
    K岫 MJia^a yjiasn y cicyhy, oima nojbydn npar n pa3- h sa Apyre,烟 cioje na najonacHiijnAi MjecTBMa. Da,
    Bpme BaTpy na opiBnnrry, r^je ocTaBH neinro HOBD；a. kojlhko je roA <nnjena h oTMena Ta upra, ona y /yi-
    y H6KHM MjecTiim ：6ai;ajy jbynHne or ja6yi<a na Hamibe ^o6a He cMuje 九a npeTjcpaiia. He cMiije
    Bpejiy neh, 3a Koja mhbh y Ba3,ayxy h xpaini Aa Oyfle 11a CMCTibii cjiouoah ^OBjeKa iwjn je cBjecTan
    co jady^HUM MnpncoM. 0 t&ko 人ame. Mor™ 6h 人& CBOjux npaBa y 6op6n 3a CBojy er3BCTeHn,Mjy. M OBaj
    iraBe^eMO OesOpoj npMMjepa, sanoce H3 napo^HHx noHoc Hcnojbaea ce join y MiiorHM npypim cnyyaje-
    njecaMa, ajin hewo ce 3a/[OBOjbHTn ca obo HeKOjims Boia: y hohim, y TpMurjijH h nopujeKJiy nopoRHRe〉
    KapaKTepHcmHHEx, jep naM je cBpxa 限 noTKpuje- Ha iuto jom h^po^ihto nase rpa^ann MyojniManu.
    nimo MnnijbeH)e 限 cy n kqr MycjiHwana Kao n ko/i PHjea&K je cjiyqaj he je,n.Ha OeroBCKa kK叩，h y
    npaBOCJiaBHEx ocTajm hctu narancKn ejieMeHTu Koju ^aHamae ^oOa A^MOKpaTHje n y; nponacTH (J)ey- …
    yTjeqy na KapaKTepne ocoCane h je^nnx h ^pymx.
    AajiHor cncTewa, noliH 3a noi<or arzHCKOr cnna, iwiii
    Kor Myojuoiana 籍& ! 5藉山?二况松中°，埋甲整捋史 rpa^annHa npocTnje q)aMHJinje, na MaKap joj to ko-
    ocTajin 3ace6no orpal)en ' .,' ejieMesaT,
    " ,Bnme j orpaben jlkko MarepnjajiHe auktob顼e, na
    npujinice .miKTOBane,
    MaTepnjajnie npnjinKe na nn cawacawa
    ZiaxoM HcTOKa, hmJh je MMnyjic, join 回 epe Coko- JbyOaB.^Jep joj iinje》coj« m Huje joj》aKpaH《，npM-
    jiOBHha, ',H3 Aan y ^an MjioxaBno h OAysifMao hm
    ejian join h y CecnjiOAHHM 6op6aMa h CTapm Tpa^n- Jung. Cbq obo noBJiannw sa oo66m”前 ^.aBHH hohoc
    h kohh HopMajian h caBpeMen ApyinTBejin 盅wbot. Ha-
    n；HOHa<jiHHM CBa^am. 一 ： II kojielko
    rT ___ j roA obh oOmajE nocjbeTKy, noHoc ce orjie^a n y jeRiioj 叩现
    o^uiny 明xom HaKBHocTii, Ao6poTe h naTpHapxajiiie to je y roGTOJbyOjby, ^pyniTBenocTH ii .npyrapcTBy,
    cHMGoKmte,
    cnM6ojiHKe, 'Ohr hh cy y pymy ffymy yKopjemeHa 6pana cxsa- iuto je i<oa OocancKO-xepneroBanKi-ix MyojiMMaua MycjmM岬
    TaH>
    ■ _ y XpeajiHor -mBOTa,
    V --------------- r 6ea *VWX Kor (L^vua-Liuvi
    ^asac AXViUCV HCMa nanpeTKa. BeoMa pasBHjeHo. Ta naina cjiaBCHCKa ocoOnna noja-
    MycjiKNfaHH y Bochh h XepneroBHHM, y oc<no6ol)eHoj
    MycjmfaHH je hcto可nsasKOM y Bemnooj MjepH-
    OTajjOMHn, nomiby rniaK 限 HanyniTajy obg Ocacmc qag Myca^Rp, toot
    Myca^Mp, foot, pujeq je nyna nomTOBa&a, a qa 艰 je„
    KOjBMa cy ce 6njm 6hjm orpa/iajm upothb npoTHB cBaicor nanpeTKa
    ibhx Myca^upa 6mjio mhopo, a z ^Hac hx jom 如呼*
    u；HBMjni3aulHje, a reneay Tor nanpeTita usHMjeheMo 乙(脆3 cy necie “ Myca(J)HpxaHe
    jh--------- ------------------
    v : h___ ___ kon nojie KMyhHMjc
    /j; Hoaie KMyhH^jc
    y” cjiwjeAehuM —norjiaBJbHwa.
    Ky§e. Ca obum AynieBHBM ocoOmaMa h hoa noA yTje*
    Ilpuje Hero iuto npe^ewo Ha KyjiTypna CTpeM- D；ajeM Hcjiawa, ；pa3B0«jia ce h joni je^na BeoMa mc壁羿
    6ocaHCKo-xepu,eix)BaHKnx 、叫―~〜
    m中七 GocaHcm.xepueroBa™ux *
    ocBjeT- sc ao cynTnjiHocTH xynana ocodinia: rpjexoTa. rpjc"
    防yjy虹 hx y kojiuko ce yiwice noTpeOa n nojmTiramM x<>Ta je yjj,BHjiB：TK cnpoTy, hot joj naSeao yniHHTU.
    npujiHKaMa, TpeOa TpeGa 加 ce ocspnewo m join na hgkc rpjexoTa je araaiiTH nap^e xjbeda! Haze je ^rpjexora

    10
    3ra3HTM jaanjy (hrcmo). Ppjexora je jecra npe^ ch- Mane noTpeOno je 6mjio jieraMiriHo cnoMeaeMo m
    ponubOM, aKO joj He MO/Kem hohMhth； n CTOTHHe Tor pasjiora 及a 6k naw H>HXOBa cjiMKa, KOjy y obom
    .npyrnx rpjexoTa Koje ce y npomBHOM cjrynajy, to pa^y yicpaTKO mjihmo 及a ManeceMo, dHJia Aoneiuie
    jecT axo ce ne hhhg CBe, npeTBapajy y ceBan, to jeci ocBjeTjbeHnja. J ep hccto nyTa, n je必a HeanaTHa cht-
    ynuoyjy ce y 以o6po jijejio. Obo HeKOJiHKo Kapai<repH- hhi啊 Moace Aa ocBRjeTJiH HaBjecny CTBap jane o.
    CTHqiinx ocodnna 3a 6ocaHCKo-xepii;eroBain<e Mycjni- mhophx n cyBRinHux KOMeHTapa.

    BejTHWHe ncTo^JHor napnaca


    TypcKoj n;apeBHHH Ham napo/i; mje cawo 口ao naj- ibHxoBa njeBa&a Kao n OAa6npaH.e MOTHBa hhcto je
    BpcHHje BojcKOBO^e, AP^aBHUKe h xepoje, oh joj je hctoh压aqK”. 口aueKo cy o及 namnx ziyma na nx ne
    Aao, najKajiocT, n BejinKe yMHe BejiHHHne HnjnM KMe- mo郎eMo GKopo hh 姬 npenossaMo. Ebnx cy nossaBajia
    HHMa mh h .qanac MOJKeMO ce oh Ta caMO pnjeTKn y saineM sapoAy KOjawa cy 6mjih npn-
    xBajia ocTaje nnaK npasna y naninM ^yinawa, jep ho cTynaGnii HCToqHn jesimu? Ahn ysa cBe to inro^cyr
    naiwiasH na exo po^ene MaTepiiae pEjenu, ne nojiaan Hamn sajjaqa TajiesTH Ohjdi 哗Jiei由 oa cBoje cpe观h&,
    na Tonjinny j(OMahe rpyAe.
    _ 1He __iianjiaan - Ha T.onao nmpH cjiojeBH 6ocaHCito-xepii;eroBaHKnx MycjinMaHa
    y^ap namer cpn;a. 3a?o dito cy tq name yMse Bejin- HHcy ocTajin 6es ^yxoBHor jKHBOTa m 6e3 /lyxoBHor
    nnne nncajie Ha TyfeeM jesnKy. Ha h酬o ibhxobo cpqe CTBapan>a. Kao oprascKH jeroa njejwHa ca npaBO-
    y MHoro cjiynajesa ja^o Gnje 3a po^eay rpy^y, naKO wiaBHKM AsjeJiOM namer Hapo.ua, oh je CTBajpao bcto
    「- cBujeTy noHoce n o iboj： njeBajy,
    ce ohh h>om y,TybeM ： ：_, niTa h Taj rnj aeDOB dpaTCKH 皿)
    H>eix)B dpaTCKH 顾)：：sapOAsy encKy n
    sapOAsy encny
    八ajieKH n GTpami 3bykobh thx njeca.Ma ne ^onnpy JinpcKy njecMy, nanoce nainy ceB及ajiHHKy.
    〜 V V - v . "・

    Ao nac. IIoTnyHO je jacno sa.inTO cy ce obh iiainn yMHii IIpBH oa thx AyxoBHiix BejiHKana HcTOKa, same
    paAHKup jaBJbajm HCKibyHBO Ha hctohhkm je3H- kpbk, 6no je njecHHK noji, nceyjxoHHMOM A a hh,
    n,HMa. y oho j^oOa, Ka^ cy ohh Kao njeqa, mjie Mjia- MaxMyT-nama AOoroBuh, po^OM hs KpymeB只a, 6paT
    jj.nhn, OAJiasKjni y Hstpuppa^, . di Mctok je 6ho Ha Bp- Muxajjia ACoroBnha. Oh je, KaKo nGTopnja dHJbe^n,
    xyimy cbo?? ^yxoBHor CTBapaiba. 口ok y to BpnjeMe, yrpaGjbes Kao ^jeq&K na nyTy oa HoBor Bp^a y Owe-
    Bocna paaposa.Ha BjepcKOM csaboM, y noneinuMa 叩
    flepeBo.
    peBo. IberoB 6paT MHxajjio AdoroBnh 6ho je na-
    uoBor jRHBOTa, snje HMajia hh je^Hor CBor KyjiiypHor MjecniiK y C：Me/xepeEy. Aahh je CMaKayT na zenyn-
    u;eHTpa. Tgk y XVII. BnjeK.y, na Ha^ajbe, jaBJbajy ce HHjan,Hjy^aeroBHX HenpnjaTejba koa CyjiTaHa
    nuclei MycjiRMaHH
    H3BjecHH iiucuh MycjMMaini kojh Kojn iinmy na cpncKOM ;Me^a TT E«n-OaTnxa.3 Kor :je noynaBao :-y(|)H<Jio30$iijn,
    II., "~木 t 二-二
    jesHity, Kao n Hei<n ocKyAHH KyjnypHH neHTpn. 3a 占必7._aBrycTa 1474. 3a A^aHjeM ce pewa n^jemi
    jaue 巧xoBHe noxBHre, aTMoc(J)epa y Bochh h Xepne- ™3 njecHHKa 吃 yqe呼Ka, o磐 kojhx heyro 妃 cnoxe-
    roBMHM 6njia je i;po3 niijejio BpnjeMe Typcice Bjia- homo caMO… 一 八 yiojiBKO 一
    HCTaKHyTnje,
    一 .a '6n oapsKajin -B3-
    AaBme HcyBHuie TeniKa h cKyyiesa,. iuto 36or He- Bjecsn KOHTiniyHTeT y BpeMeny. IljecHHK
    nojniTiriKiix npujimca, ihto H3 CBor He-
    cpehHHX nojniTiriKnx IHnpn (JIaBCKn) ysyK je CTjenasa ByKnnha
    cpehsor reorpa^cKor nojioxRaja na y^apiy SaTO Kocane, ^xepu;era cb. CaBe, rocnoAa.pa Xywa, IIo-
    Bocna ne 人aje nojiera hh je^EOM Tajieniy ,qa ce pas ….qpniba,
    一 IIpiiMopja,
    …、 h thko…、.… Aame。Koja
    …一 je cBor ~ ” Mjianor
    BHje Ha cbom jesHKy, MaKO ce y H>oj mhofh Tajienra cnsa CTjenana nocjiao Kao Taon;a 聆 napnrpaACKH
    pa^ajy h. nojasjbyjy, na uoTpanmB HCTOHibaHKe /[Bop. CTjenan je npemao Ha HcjiaM h 及o6“o ge
    u;eHTpe} noTnyno 3ana/(ajy y anx-OBe cnaJKHe aTMOc- AxMe/t, noneo ce BeanpcKe qacT。h o^enno ce ca
    ($epe. Ajih, u3Meby h>hx wnore nnaK Mops HOCTajirnja, cyjiTaHHjoM： OaiHMOM, KhepKOM BajasH^a II- Kao
    sa po^HHM cTpasaMa y Koje ce noBpahajy 哗 Ty npc- njOA Tor Gpana jecT IUnpH. IIo cboj-oj npnpo^n 6o-
    Be^y CBoje nocate骅e Hodito obh Hamn hhcbji jieniJbHB,
    jienubHB, y^poyipo je y panoj MJia^ocTH. Iloeanja My je
    MJia^ocTn. Iloesnja
    Kojn cy CBojmi Ajejinwa yiwiecajni Benma HMena y yyjiHa h HHiejieKTyajiHCTHMKa. HsrjieAa Aa je, nope及
    TeKOBHHe HCTOHne Ky«jiType Onjbe^e HajcTapnje 康- HCTO+baHKHX KH>H5KeBHOCTH,处06p0 HOSHaBaO rpqKy
    TyMe, nonekeMO oa h>hx ynpaTKO pasBHjeMO tok 4)Hjio3o(})Hjy h MiiTOJiornjy. Oh com njesa:
    MycjmMaHa y Bochh m Xepne-
    KyjiTypHHX TeKOBinia MycraMasa
    KyjiTypsnx Ofl nor THjejia cjiadyibaBor nrra ypa^n 及a 6peMe —
    roBHiin. Ca(J)BeT6er Bamarnh y cbom jqejiy》BocaH呼i IIorae^ajTe, y nrro Me je irpeTBopujio nycTO BpeMe.
    h xepu;eix)BHH y HCJiaMCKoj kan^eBHOCTH^ nadpaja Hjih ce TjemH：
    oko hgkhx ocaMAeceTnneT HMena, nonpahajyhz hx Hyjem Gpne,
    qyjeni nptajy sncKa cBeia!
    opii;e, se Bapaj ce na nphsjy
    npHMje/j,6aMa o H>moBy 3Hanajy h ^oHOcehn: no Kojn IHTa Kapysy xaase Bpe^e Kafla uy je cnoneH KJieTa.
    _ …， urn °yjiOMaK, ns mxobhx
    npHMjep, i 」
    jJejia. Obm cbht
    ■■ _ HsTepecaHTfia
    〜 je nojasa KpnBOBjepHHK IHejx 一
    Hanra: nuclei, kojco cmo Beh nanoMeHyjiH, ninny sa X am3 a 0 pjiob m h, poAO^i ns oicojiBue SBopnnKa.
    HCTomiiiM jesnuHMa, nonyr Haiimx HSBjecsnx <ny6po- ^mbho je sa epe CoKOJiOBaha, a 6no je Beowa nony-
    BanKHx nncana Kojn cy nkcajiH na 3an点hhm. Ila Jiapan y napo^ ee Me^y jaH>nqapwa. ^BberoBa Hayia
    Haina Hau;nja mo探e cJiaBn OBe same BejmiabHe Kojn ^)ojse npncTaone y Bochh, a cy36Hjena
    nanijia je 6pojse
    cy nncajiH na aanaftSHM jesnipiMa, 3aniT0 ne 6n n je chjiom. 血 Oh jeje CMaKHyT y Xnno.npoMy ro^. 1651.
    OBe Kojn cy nncajni na HCToqsuM je3nn;nMa. Hawn KsrjieAa Aa je CTajax) uor yTBu;ajeM nepcnjcKMx me・

    11
    e ji 1?B ocii
    o c ii cB
    eBk If m ,. ePbii in-n a 111 a B o jeaii^a.
    ^epBBUja Kojii cy, mm ii3Eic观乎浮治哩 r h h, npBHnpBn (I)h.jio3o4), a， 二
    Apym ……
    njecimK. 》Cno3H&m〜
    xoisa h - ；3 m rp^iKHx op^Mica, y oKBnpy i--------- Plcjiawa, - JMi
    cnjcKe* pcjinnije Bora, o6pa30BaH>e SHanaja 3a yaopno ynoTpeOjbaBaii-be
    cTBapa,nM 匚二二 neKe HeodHHHC ceKTe. BpJIIIBa, 3aTHM HaBUKa： 6hTU C MaJIKM 3a/l；OBOJI>aH} 我
    3 n j a ]i (CBiijeTJiii), caBpcMCHiiK -二二 XaM31IH, pOZIOM Be.jiHKe jiymeBHe cnocoOiiocTM h bhcoko oOpaaoBaibe
    iisa cede * KOMnjieTny sOwpuy 一 to je ocHOBa na Kojoj ce pasBnja pa3BMja caBpeMeHn
    caBpeMOHn
    MOCTapau,,^ ocTaBiio jc
    njccaMa. Oh njeBa: KJibot. C
    jby/j.cKH jSKHBOT. c b角 Ta u mhora /xpypa 3eMna ^oOpa,
    》3njan je CBHjeT.un n cjajuu yr /ipyniTBa y Koja cy ypec my犬cKor caBpiueHCTBa n-ocje;i;OBao [j；
    Ry盘cTa^y; aro Tifje ao Bccejba, [-1 H TH, 0 CBje- AjiHAe/i,e« h to cy diuia ibcroBa 风iiboth& naqe.na. no-
    TimKO
    TiijbKO .npyiuTBeiie
    ApyiuTBene ziyjne. jiyme. cjraj'e '&y理ja jiomobhhh, AjiiTRene OAJiasM y ijj
    》Ha irocjbe好cm Hacy hcmoj mhcjimth 胞 cam pm、p圳，ivije nocjiuje cBpiuenux
    '一—…— —一。
    CTy^nja CTyna> y
    V3co 3& nneGiiBajiiiiiiTe
    iipeGHBajmiuTe gu3eMJi)e;
    gu3CMJbe;哗 caw cai^f ce smti
    aacTUAwo
    贝ho ^epBHuiKH p% »xajiBeTH«. »xajiB6Tn«. MnoroMiioro je nyTOBao 入 Aa ce
    1 ____ -_____ 一八 i ccwrwmc TTCTT QPAfTRV.
    o/( mho潮He rpirjexa na ce caKpuo noA 30MJby. iianocjbeTKy cMnpn y CtireTy. 3明迥 AjiH^e J _Ka-
    》HpHje Mcne je ounapaBao je^an napodibaK imQ paKTepiiCTHHaH je 3a enoxy Tor 406a y tojuik)o iuto ce
    6mo” ’y njecMH npo3H
    ” 口口皿 y H>ewy o^paayjy 农hbotiih h MopajiHH npHHu^iriH top
    cDapaoH； ； KOJinico 睥 je L ew h
    八06a, A06a BeaiHKor HaixpeTKa TypcKor u.apcTBa KOMy
    yMJOTBHK (CBOr) BpGMCHa.
    》H ja caw ao ca.BpmencTBa 八OTjepao wcry noe- cy, Kai:o heMO ri Kacmije bh^Jcth, noncjiaMJbeiin Cp6n CpGii
    一 ..

    "，:h,jih je MyoaoBa Aajm HajBmne cjr；ana. IIpmmKOM, pamor neyenjexa neycnjexa


    3Hjy,如却 限 bbahut. (niTa .je); Hewor cep^apa, KapaKTepncTHMHa je AmiRe加&& npw-
    1,1113a (HVZ10TB01XJTB0)HJIH
    (syAOTBOpCTB。) jc CaMiipmia
    ' ,iapo<nn,ia!«
    Mje.nda:》y Tor ce ri-oBjeKa cacTa.Tie WTupii Mane: oxo-
    A x m e 旦 HI e m c y m n C a p a j ji h j a, npi<- jioct, HonpasiiocT, caMOBOJbah 〕 caMOjtyOjbe;
    / . a ko. po.
    npaBiie sannHajy, a Bnuie
    naj;Ke cjiymao je y saBnnajy,
    npaBire irnyKe bhuic y I[apn~
    Itapii- 6yje thm ocoOnHawa, iiiiKa/i; iiehe iiMaTH yenjexk,
    pHj以邸 CTiumcTa
    rpajxy. IIpo$ecop h puje^aK CTHJiHGTa y iiCTOHiioj
    ……: m- ro-Awiie 1590. H3及ao je y CnreTy, na.KOH「^yroro- 了——_
    TcpaTypu. IberoBM pa^OBii Kao
    TcpaTypH. i<ao na npiiMjep》 0 nepy«
    》O AHuiJbnx GTyAHja, CBoje Ajejio》H[)bji 八orabaj花《.To
    Mo「y 加 ce H330Ey cnoMeiiHmiMa apancitor CTraa. eHi^iiKjione^wje mymu h ncTopHjcKux
    je Hexa BpcTa eHi^iiKjioiieAnje
    hhbc八emo jcnaH yjiOMaK 113 Tor pa^a:
    ^ora^aja. ^pyro My je 及je,)io ^CBpiueTUR My^pocTH《
    》To je jCAii-o ciaGjio Koje M3Jia3H m 6p«na Cnnaj; y i-oom oniuiipno pasjia^e 0 icipajy h nponacTii CBirjcTa.
    Kopjen Aiy ^BpcTO CToju (y seMJbii), a oppanDji cy My SaTHM ocrajra waiba /ijejia n Mnore pacnpaBe. YMpo
    Ha neOy. Ka,n na^ne Ha itera BO^a, MaKne ce, a :-1598.
    je “fc 一- ------ 」“
    por., Mojiehn ce “ C a caxpaibeir je y
    Bory,
    « roA 及obe wa pcR, Aonece hobg njio^ose. To je Jycycp Cnreiy.
    itor cy-3arp<nHJia 6paha 3arp.)bajeM jbyOaBH h cjiosKnjia
    ce ra Meniy 11a aho naTpibe. Komyjba My je pas- flepbnm-n a 111 a Ba jasu^ariih, jihhhh ca-
    jipTa 6c3 je saBeAeu, Oanen je y TaMHjiuy, a hi-iko BjeTHHic cy.JiTana Mypara HL, njecnm: n HajynmfB-
    My nnje nenpujaTejb. Ca^ ra bhahiii Bje npy潮 pyi<e nnja jFKimocT Ha 人Bopy. Iloueo jo jeapnjepy koo
    boai? Aa /loupe 口0 Bpejia, ca^ ra oneT saTeHem r,nje ABopcKii MeuiTap jiOBa, o xieMy njeca:
    rao tit叫a MeTM iia KpnjiuMa CTpM-orjfiBne. Jlnjen je- 》Coko epehe Ha^e na Mojy pyxy, a moj nocao no-
    ycna My je thmho hpbchh, a oh je KecTeibacTo cmgi). CTa^e naA3op na^ coiwjioBiiMa.
    rojiouyT je Kojn ce ne mo，kc cnaciiTH oa KJieBeTHHKa, 》HeMoj mhcjikth 八a jc cyiiu,e iuto ce na nc6y
    a Mopa yBnjeK niyTjeTH； npewH syon cy wy pnjeTKn, jyTpoM pa§a; to je ooko Mora /(ocTOjaiicTBa pasBno
    npcTn OKHHBeiiM, njieMCHu™ je cacTana, pyice cy wy sjiaTHa KpHjia.
    npyaceiie. KaTKai.角 cje^H na oOajiH pujeice na onpy>Eii
    y ity Hore, a 1国八 ycmiie, roBopK h KpB My Tene 113 》Mchh je 6hjio cybe^o 堆 y.noBHM Timy Anna 即
    yczra.《 peKny npoTHBnuii.n Hiic-aM y CTai-by hh no.ne-
    AxMe^ UleMcyAHH Capajjinja yMpo je, H3rjie^a TjeTH.«
    o/t TyoepKyjiose, y HBHjcTy cBoje MJiaAOCTH 1574. Po叩me 1598. nocTaje H&MjecHHKOM y Bochh, a
    ro海hc. cjnij%ehe ro及mie, ca OocancwoM bojckom, npn/ipysRyje
    Cy ah j^HajnonyjiapHHjH Ham rhcelu y TypcKoj m BejmKOM Besnpy
    ce -…二 _______ 7
    HOpaxEM-naiuw BoniibaKyJ H
    g EbHAf Bojyje no xr
    c ……一----
    YrapcKoj. .—
    IToriniyo je
    -
    1603. "rofl.
    jiKTepaTypn. HajBehii je KOMeHTarop h Tym血 nepenj-
    ckhx Kjiacui" y —
    Kpo3 cbc ------ 。 y 八
    — BjeicoBe TypoKOj…… 5htc- iipBt je^HOM BpaTOjiOMHOM iioTXBa.Ty/ no sanoBHjcAn
    「zm rrn，、 iTc — — "K K------- *vr __
    pa^pa. P(wio ce y CyAnhHMa, y ceji/npaj Capa- cep^ap Jlajie. MexMe^ riame CoKOJiOBnha. M oh h
    jeBa/noueo 爬 ce oGpasyje y Cap可eBy, ha 嬴1插3& cep^ap O^hjih
    竺理叩 HJTH cy CBjecHH tg otiht6 rpjeniKe, 工〃 ajin 爬
    je to Hsrjie^ao ysaK- xopMaoHaT/sanyTHo
    M me 』 -一)QQ CBJJ_ 艾耕ap Mopao 胞 HanpaBH Taj noTC3 113 cTpaxa npew
    一去 - - aA rv ―、.〜・ d W〜JLA 43J 4 I W JL k/M JCJLU 八3 “r

    jery, 04 rpa.Aa 八0 rpa■崩，豳 ra nponinpH. 7Kmbho ie 竺 j^n^apa. I-la cep^apeBy npiiMje前y,及叩h


    3a ,nnwi
    BpHjeMe Anp
    aka
    epe
    _
    ClnvA n n
    CoKOJioBMha,
    uoKOJioBnha. ------------ •-
    l ・
    a npe^anao je cBMMa
    3
    "
    ** Jf ~ r~y~ —j vr vu
    ra je dpax h 摩，He one aKo to. A1)3KH 〃 necpehoM,直附
    OocaHu,iiMa H3 paunje epe Bocne. MyajiiiMH-
    npsuaTHM 6ocaHu,iiMa BHin-nama
    . - o^roBoppuo:
    je x _》____
    TaKo J MH Bora, mghm- - jE
    Bora, MCHM c
    Xa皿，TypcM njeciiHK HOBMjcr AaTyMa, npeAdanyie 疗’嗖J、竺L Kao B°ne ce jiannTii. Hexa ce ne miicjh
    ©ociiHRy Kcjiuiai«)
    iBpAorjjaBOGT Kao docanqy
    My TBpAorjjaBOCT K-ojii. jiai<o lie nonvniTa ja GjejRg£l 。包 cMpni, - hjiii fla. ce 3a jkhbot 6pRHeM.
    oa CBor MHinjbeaa. J lcl M
    =chr…i r ria： epuy jieMH noiioc Ap^K-aBe h nacT Hcjiaiia^.
    3a BpujeMe epe Coiu)jioBRha TaK.o
    、、 .
    je TpaniHHo
    .V， ■ JC 3a.Bpmn>o
    -----------t/WXJj^AJLLXX'U
    VJ2 OBaj Bejimm
    BeJIMKH MOCTapM
    UCTOHHOM■ napnacy join Asa MocTapqa cjiaBpa c'*cy. 二sa r?jh je nna^ie y 典BOTy
    ： 【e “ nwaoj tojihko epehe h n 四'
    JiCHTa. Cbom Po^hom Mjeciy o/iy>Kno ce thm in to mJ

    12
    ©域。域◎©做做响做做做做醐幽翎幽蠲
    je y ojiany cnjeBao je^an raaeji 113 Kor hewo UMTupaTH 》》Hobe mm g Tede uhcmo djto ayniy paarajbyjc;
    nap CTpo（J）a: KaA ra npo^Tax, Merwyo caM ra na ropyhe cpue.
    Ko 6ji M-oro onjeBaTK :pc^oM »BojehM ce 豳 ra ya胞x Mor cpu;a ne ci"n,—
    Cbg jbcnoTe AUBHora MocTajpa; ozwax caM ra yseo h MCTHyo na njia4ne ohm.
    Bap ce uynHm, cpue, uito ra JbyGm 》y CTpaxy 哗 ra cyae Mojjix onnjy ne canopy,
    Ca jbyGaBJby cnnoBOKora jk迎a? CKiTHyo caM ra c h »hx h 朋erayo y jiyjmy
    mx ,Kyiny.«
    ：«
    _ -—- '— — -- IlpeKo nyia UlapHha ijaMHje y MccTapy h ^anac
    Hmo CBnjer na o6nl）eiu pcAOM cTojn ycnpaBau KaMennKaMeHM Mayaojiej, y kom kstkha ho-
    lie 6h naiuo owaKBa CBHjeia; ，
    （Gojkh, rpa}>aRH, 匕 napoquTO yziemeH（f）eH>ep, sanane
    Oh je Ma网h mpobbtox m冲， no Kojy MyitaBy. Ty je caxpakeH jeAaii of Be.:iHKHX
    Ulcxep Mociap ypec je CBHjeTa. cHHOBa ouor ]. rpa^a^>111 …：jo《「元
    f ex jy 二 ■ ce, Kao
    p次ehn
    naqejra, jioanHKe》/屈 Huje jbydaBH npeua oraybnffH,
    . ・. w w A . ，
    To je ribesAo cjiaBHiijex jyHaKa onycTjejie 6m pfeaBe noKpajnHe«, oh je 痴preoBao CBojy
    H na nepy h na 6ojnoM Many; ojajHy
    cjajHy Kapajepy cawo Aa
    KapHjepy^caMO ia 6n Morao 4a ^a 3庆khbr
    hbr y cbom
    Ko o^Bas^a h ca/ia H3 itera poflii-OM MjecTy. Po^ea je y Mociapy 1650.. a pobeno
    C Aana Ba .nau BejiHKann GKaqy. Mycra^a. Beh Kao 5瑟 nnine KOMenrap
    My je HMe MycTa^a. KOMenra-p
    Ha MHCTHTyi^Hje ncjiaMCKor npaBa Koje jijejio 6HBa
    Ilainicao je HBRje Mupice njecawa, jcAHy na o/lMax aana定eno. Ka处 ra MOCTapnji H3a6epy sa My（J）-
    TypcKOM, a zipyry Ha nepciijcKOM jesiiKy. Ebo jc^ne THjy,
    :ch HanymiaHanyniia liapnrpaA itaTeupy na je八
    liapurpaA h KaTe^py 四Hoj
    ujec.Me ns TberoBUX ajena: 。及 npBHx Me^peca 6h Morao cawo Aa ce nocBe™
    》IIo .cpedpeiioM tbom oGpasy jiji je rphh cojiy$ nao, CBojoj cpeAHHif h nponaryje csoja recjia y H>oj Kao:
    Hh je na jihct AHBJbe pyoice cyMOyji CBojy cjeny Rao? »yqHTe Aa Oy^eie odpasosaHH jby.nK, a ne ynnTe 区a
    upnuTe H3 nayKe MaTepnjajiny KopncT«. CaB Tpy;i
    Mj[ c TBojnx jaroAHUa na y-CTMMa o^pas CTOjn, H>ercBirx npiijaTeiba ra 3a^p；Ke y Uapurpa/iy ocTao
    octro
    Ha th ycne pyjH-o biiho pyMennjioM cBojnM 60jM?- je 6e3ycnjeinaH.》Ja ocjehaM 血 Bjeiap CBeMHJio-
    CTiiBor Bora AOJiaan H3 XepneroBHHe«:, oAnosapao mi
    LIIto MiipncHH aMoep cwiia. je jim Mjiazie/R na tbom Jinny, je. 3a?o. 11 jijejiyje y Mocra/py h cboJhm cyrpa^annMa
    Hji y >Kapi<OM oriby menaM je.zj.Hy npny Tpibnniigy? 6ynH KHTepeooBaHjC^ga HayKy. Ca-M je Haraicao hckeex
    . ABaaeceTHneT Ajejia： KOMeHTapa na H3Bjecna rjiaco-
    X a c a. h K j a（J）h H p y ui n a k, Kajpija hn ac- Bura Ajejia. IlaKo ^anac H）eroBn cyrpa^ann micy
    碧呷，Kojn jc T]）H〃eceT ro^HHa hoctho pe^oBUTo. cBjecHH fflexjyjmia sHanaja. ocTaao je y Tpa^Hu；MjH
    yMjccTO
    ” KCinyjbe,
    ....... … .一 je ijajc oa- koctpctu
    "、hocmo 6ojao
    二一 . ~a c. 艰
    Jia M My na rpo6 AOBOAe
    y Ha /tOBO^e Tyny 页 euy, ne
    zyeixy, lie 6h m nociajia
    ce cBupKe h njccMe 烟 wy He pa.3Apa/KH ; - ~~
    HepBe.^JbyTH omTpoyMHHja.
    nenpHjaTe.Jb npHCTaina i<pnBOBjepiior XaM3e. K角血ja
    je na GJiy；K6n no paannM xjecTHMa. npa/jjcn My 6o- C a 6 n t je HajopiirRuajimijM njecsHi; na Typ
    ryMHjr Ja>iWB 6no je nacTaibOH y cejiy ByKOBy, a cicoM napnacy. Porom jc m y>Kin;a, a GjinsaK po^aic
    npeuiao je na IIcjaM 3a BpHjeMc' cyjiTan OaTnxa, y nop皿hhh riauiHha. Ko及 ibera y Toj opurnHajiHocTii
    CTOTOj POAHHH CBCT VKHBOTa, JqjWB je yMpO y CTOABa- onajRa ce je/ina napoHHTa npTa: MjecTO 炯 ce yrjie^a
    ZieceTHAeBeToj to必hh TKKBOTa, a iisa cede ocTaBHO jo sa nep3HjcKy uoe3njjr: oh *ce y cTBapn ygena Ha
    ciihobc JIaByAa h TypxaHa. Xacan Kja$Hja chh je Hamy napo^Hy noeanjy, ziajyhn cboJbm njecMawa
    TypxaHOB. Hanacao je ReccT Ajejia, a HajnosHaTHje. caMo iiCTOMHiaHKy（f）apMy. Obhx TparoBa kma h ko,h
    wy je:》TeMejbH My^pooTH 0 ypc^eiby CBHjeTa《.Y tom ^pyrnx naninx njecHHKa na hctohhom Tlapnacy, ujih
    ce Ajejiy jacno bm^h i;aKBo je 6hjio ra.^aae CTaH）e y ko及 压era cy HajnspasnTnjH. Tjt&cobht je iberoB >HaT«,
    Typciooj Ap^aBH Koja je joni on人a novela 人a ryon njecMa y c：na-By Myxane^y nejraMCepy.
    ojl CBoje Mohn n cjaja. Uoa crape naiie, 5khbmo je y ^Pjie^aou, Haabe na Mejean ciipciw oOsopja 4a
    Tlpycny, Ta^a ^maxnoj, a ca^ yracjoj BaponmuH, nocMaTpa; HeOecKH Mjepnnn nocTaBH y?Ke or Tpauoua
    r/lje je 11 caxpaiben 1G16. 睥. 3Biije3^a niTO na/iaxy na no ibeMy h人e《.
    Aa 6n jacHnje narjiacnjin iberoBy opuniiiaJniocT.
    ,H e p k e c hn h E c-C a p a j m, MO^epHKCTa GBor u,HTHpaheM0：
    川06a, po^uo ce y CapaiCBy 1592. roAHHe, Hajiipnjc Kao cadjba 口eMRCKiija snwa niPia
    .je
    ；；6\ho Kazinja 一 FaOejipi/a
    y … saniM_y、’
    ________ …hc BaH>oj
    Mocyapy j HacTa; 6ypa> none inwOaT nonyT Gipja.
    jIyu,M. Ha HapoMHTy_
    JlyqH. 戒emy Cy^Tasa
    HapoHHTy iicejby Cv , ’八
    、MypaTa IV., 1!。口 hcuom ce yxBaTMme o6.?iauH 3a Kocy,
    iijiyhu c Bojc-KOM na PeBa.H, Kao ^p/ieaBim"xncTopno- ItoK c mwa um caMH 6iijec na 30Mjby ce npocy.
    ]
    rpa$, nocpne My koib y je -
    网oj MOHBapn, a on nd小即 YMpo jc 1712. roAiine.
    c ibera h sa Mjeciy ocTane MpiaB 1632. foahhc. Haj-
    pjiaooBHTHje,, My一 ,p ejio,, Koje je ____
    je 页 /ijo术hbhjio BMine jis- PImchcm M exm c a III akhp Ky pThe xa-
    及aiba,,》He‘Tcp击曲幻 5 cacTojn ce^a hot KH>nra. Haj- j nh a npnOjiiuicyjeMO ce uobhjhm Gyn6oHOCHHM Aora-
    no3Haraja h Hajjbenma n>eroBa lutcuAa cnjenaHa
    nosnaraja cnjeBana je y XepneDOBHHy. Beh cmo na Bpa-
    jjajawa no BocHy h XepneDOBMHy.
    cjiaBy CapajeBy H3 Koje mo^kcmo paoadepeMo ‘口忐 thma OKynau;nje. Oh je >npBa JiacTaBHixa Koja naBje-
    OHAaniser icapajeBCKor ^KMBOTa. Je^na Je^Ha iberoBa nep- ^xobsh npenopoA
    niTaBa jAyxoBsn n-penopoA y Bochh h n Xepn;eroBiiHH«
    Xepn;eroBJiHH«
    3HjcKa KacHRa rjiacn: u npBH HOBjeK Kojn sKejin ce odpaTH Esponn n

    13
    3iiaibe h o6pfl3OBa.H>e. Ajiii MaTepujajino jxpymTBy iiajBiinie Typcice apnoTOKpaTMje najio je nI(
    o/i H>e rpayKii Taibe: na cBaK pene hrm ce najBBme noiiocM. Ehj©
    nujvuu^ox!,、voH
    HConcKp6meH ；:敦
    ne MOJice Aa McnyiiH cbojhx
    yia iicnyiiM cboJhx 呼呼 吧笛: je pa3JiH vnri'Hx Minujbetba, aQ ku-a jes ^omao pe^
    jin 1 gje y理炒*空壬嗯睥部用 ,
    On GTpaHHX jesinca B.na/ia caMO rypcKiiw. 「 O h je BJia-
    ......... ... n,TT,TTTT
    XHKMCTa OJirOBOPMO je: thm wto caM 丁
    fc” 二(晌
    〜二…
    xepneroBai^< (<
    ______ : ^TjyjiLueiiM 》y CBOM Kibn^eBHOM j/3—j , Bejm
    rt/iwx7.ixvAu. pajiy, u"— CacpeTOer'BaniarHi-'
    ju>2,111 ctrijn
    cihik h ypeAHHK npBor JiBCTa
    u vnf-nwnK nDBOr JIBCTa y bOCHH ： HGTaicao ce :napoHHTO Kaoz …3k
    (I)hjio c(D mhctmk.. 〜Bpoj(I；
    Capaja《yv kom
    Capaia komjo je nncao IIOJUITIIHKC, CKOHOMCKe H r>n njecMe h 即yni KibMJicein件 zijejia, ipajiia cy cSje；&：
    V\lHe 驰血Ke. Bno
    vune je— --------
    Kacnnje vype^iniK m 唆?士蜜罪
    je 及OTjepao na tom iiomy,击d短
    HwemuLc qancTBa
    zy 0 U JU B • r \-------------------- ic rc— "crnimcc E EC、「FC

    jMCTa》BocHe《n 4)yiirMpao je yje/uio


    CapajeBa. Ywpo je 回 Ty6epK.ym3e na 6enK0j kj(h- 6Ohth ^ajbe nero 11
    /uiJbe ir jenan o。aeroBiix npe^macmiKa?
    npe,a,maciniKa^
    小RBAHa njecaMa h mhcthhho $hjio3o二
    ciim ^KBana 、，，
    (I)ckhx
    mmn 1870. roAwne. ^jejia, Xhtogt je nanucao h Reno 2>TypcKa 3Jia(K润
    nOCJbCAHH OA 3HaiiajHHjllX:Kor 6 m rpedajrn joni
    o^rosop Ha .njejio »Pe$jieKcnja o ycTamaMa« vy kom
    肿 cnoMeiieMo 6( ho 6h A p u (J) 6 e r Pn3Ban6er;- ce cjiaBe He 页eua OMep-n&iue JIaTaca,
    He^jejia JlaTaca, a ocy^jeoTnon
    ~ tomeBnh, nosna-T ira TypcKOM napnacy uo;i Bocaiiau;a h XepqeroBaim. Yw-po je 1903. poothc.
    B 1if h-^C p
    Xepcei<jni ApiicJ) Xhkmgt, yiiyic
    MMCHOM XepceKjni ynyic rjiaicoBMT* t
    __ 广_ Ajiii-name
    .Besnpa 心av Pii3Baji6eroBHha.
    -------------；—— IIIkojryjyhii …5. ^ce ；y O bo neKOJiHKO wMena cnoMGHycMo y KiparimM no*
    noTpoiirn caB Csoj
    LlapmpaAy, norpown
    Llapirrpa.ny, CBoj iiMeiaK y Aepn;ero- TesuMa pa/in ]onuiTe - njiycTpan;nje KyjrrypHOi、f唏如.
    一-:一二-一云
    BaH>a wyannMana Bocne * m 7 —
    XepneroBJine. 二
    npeimiji{ cm()
    bhhm, a 3a cymaH XaMH川ob@ BpcMeiia ncnpBa nacraiy
    监希慕扁赫 WA cBe H3 tor pa^Jiora
    noib Teimii jiaini. A cbc H3 tor pa^Jiora ihto je ynpanoihto je ynpano npciw MHornx Ba^KHiix
    i ,
    h o /vihhhhx ^erajba Koji】 - i 一…

    (J)aiiiiTn^no Mp3iio
    4)aiiaTnnno nenpa-B^y n soarao ce 3a n<i- i亩TicaM noTCjehajy na Hame caBpeMeno njecHnniTBo
    wpsuo aenpaB^y
    jmemie H^ejc. Bojiiio je neodnnno ce翊ajiHinty m q【「 Kao peuMMO OBaj cthx:》Mjccen, pacTpemeiio hctii-
    ••▲I，砂"，--------------- * "-一 右

    jenno je Kao Bcjuncy ywjeTHH^iKy TBopeBnuy. 0 H>Gwy nyhn nejio y CBenanoM(onxohy, Hohy je'oTimiao y'sa
    nocTojii GBa CHJia aiier^OTa, ido h OBa: SJcahom y kjioh ibeanna cejia nreqa y H>ewo Jiiiu;e«.

    刀oMohu nncu.n kojm cy nncajin hq cpncKOM jeapiuy


    IIo npnjnmH ner^je y to 加6a, y XVII. BHjexy； cjiynaj a&hm, /ijejiOBajin cb&kh y cbom Kpyry, erporo
    iia刀 cnara Haiusx niicana noiiMH>e :jeibaBa f—:-------- Je/piH
    owjejbeHn 4 …
    on 及pypnx, c---------------------
    tom pasjumoM ^ 一-~
    ok cy」
    HC’poqHOM napnacy, Kao ibiixob cjiad h BeoMa 6jic- ko/( iiHOBjepcKnx nucana mothbh hhcto pejiurnosHoc
    exo, jaBfajy ce MyojiHMann iiMcu,n y OTaijdmui KapaKTepa, MyojniMaiioicH nncivi onjeBaBajy n cBje-
    Kojn nsniy" Ha CBOM waTepHi-beM je3MKy； naA^jyliH tobhc motiibg. Bajb/ui uqr yrje旦ajeM ucToq诅(wice 血，
    TmrvTTvr
    na cbom CBO^lI } f c e/w\tyT/ c、■ WccTjrrwr TT C TfC TXT^ IT <n/\T>l*T A m*CrnYJTT>C C TT_ 7T Q TT.Ci.TT 1 1 ATT O 1C、jT ,1 r/^mrxTYTT tfth /\ ttvt

    Ka 赤a口 hor
    KaTKa mjj, jaK yTje.ajyTje^aj Typiuisawa. Obh uamn namn no TepaType.
    TepaType. JJa nncy Hircy 3Hajiji jejajw 3a
    sHajiji jejojw 及pyre, Kapaitie-
    3a Apyre, Kapaitie-
    Malin nnoi^H XViIL, XVI11, h XIX. BiijeKa, Bnnie h>jix piiCTHqan je cjiynaj njecnnKa XcBanje Kcjn, 1631.
    cjiaoo yBCAenn y 6ora?e jmrepaType HcTOKa, ohm, y ro人.，y npe^roBopy CBor pnjeHHHKa pnjeHHMKa »Potur Schahydijje«
    cBojoj Kyjrrypno Mnoro Ma^e :pa3BiijeHoj cpeAHHii, napuniiTo WKe 顼，lypuje nsera inije miniTa HaniicaHO
    Hiiay ycnjejiii naK hh 6y«qy BaJbann njiarnjaTopn iia 11a MEbTepiiEbeM My jesHicy,八ok jc /ym及eceT roAHHa
    ohhx narniix nncau;a kojh nHcajin na hctoihmm
    cy nncajin
    Kojn .cy HCTOimiM npnje H>era, J611. 1611. r., 4)paibeBau; MaTHjaMaraja 五丑 bkob曲!!
    ^iibkobh
    jesiinuMa. TeMe jmxobhx njecaMa icpehy ce 0及 pejin- uiTaMnao y MjieTniiMa hnpnjiw^OM cboj》HayK KpcTii-
    rnosHnx 11 MopajiHHx caBjeTa 40 usiioineiba Ta虚itbitk elhckik. iHLCTO cto TaKO
    : OTjenaw
    , Mapraniih y npe/(r()Bopy
    八pymTBeHUX H nOJIHTH^KMX npHJiiiKa. AJin, ochm CBor , z^jejia HcnoB0jecT KpcTjaa-HCKa
    △jejia 》»HcnoBHjecT KpcTHancKa h HayK Hayi:《《 hc
    06此ic Ganaane pmie, 一 k CBe tg Te biixobg ------- [一一： 二二二
    H>nxoBe :yMoreopmie ____ 豳 i顷}ice 0 iniTepecoBaiby sa jnrrepaTypy
    ana HiiniTa
    piijeTKO 幽四 HMajy x sepe JinpoKor ^axa, njin spaitOBa MycjiHMana npaBoejiaBHMx. Osa noABojenocT je/i-
    cuajKHnjer. jiyxa. H Ha MjecTHMa r/ije cy cnyTaiinjn hhx h Apymx, mpa/KTepume naM ^obojbho oiiAainH)y
    、c：Ec气 HCTO^HBanKor rj"
    ](])O])MOM --------- - 二-二
    njecHi-miTBa, cy join二…
    Ty ，七二 二’
    nenpas- (，Tpory npyiiiTue成 no^BOjei-iocT. thm bhuic iuto cy
    Hiijn. y npoTiiBHOM nan cjiynajy,板
    TTAiK r.nvuaIV j& ce
    rniP npndM- 「e 即即七
    m rrimKirrL I.、一 _ i____ u 3
    ii j&iHjix h Apyrnx BHine pennrnosHor ca,up-
    ____

    "快''服?。叩0)noesMjE, Ty cy HeniTo'cHa^HnjH. Ida >Kaja." 55 iFnope^


    oBor cjiynaja nponajiasn , jacno je yTjeqaj HCTOKa ‘MaHIi TT i]-.( Tor uito cy obii Hamii nnci^H Mycanr
    OapeM 九orreKjie HCTOHTbauicy
    6典 no itnx caMo ^aTajian,皿 je cMemo knxoBy paa- paTypy,no3HaBajin nsrjieAa mh 口a cy na tbiix, ynpaBO 36or ror
    Bojy,
    _- H»nxoBy _ jacnoM noaiCTy v Kor hm je 叩______ iktoH矗jia
    noOo^Hor Tona, uajBirine' RejiOBajn/ HSBjecHii 邓P，
    HiHXOBa cpeOTHa. H dam
    caMa H)HXOBa 压hxobo nacTOjaibe
    Cam to bmxobcm 7 euulr
    … 私i优;; 丫 \
    Ha
    八 a cece Vy 典欧
    典欧eBHOCTH eBHOgTH OTnrnv oupruy 0ctt 氏 n.nnw
    cBOje pobexe °cpe-me ___ 二~ …J： L 戋 )j eeauKOM 6pojy 口ojia3iijni ,y , 一namy
    一
    yHWHHJio hx
    /nine, yHMHHJio HX je HeMoryhnM. SaTo obo h>mxobo OTaijouHy, CMjemTajin ce no pasmnuTHM TeKnjaMa
    nifoaiLC . cjiado npo^upe - - x e y ninpe cjiojeBe. Morjio 6h
    MenpecaMa h TaKo ,. AOJiaan™ 。 ___ --ca Hain-野
    y jj,omn,aj
    ce pchii,2 2™ oini,，jvkoaK0 He nmny caMn sa
    nniny cawn — CH-
    ce ea,OHO
    33 ce, Ta^ai-biiM nHTejieKTyajmnMa. O bii .a.epBKmii h caMH> y
    •rypHo 羿 BeoMa ysaic Kpyr CBojnx nHCMeHnx「*' 黑塑皿1。cjiyqaj叩a npoGucBHjern h cyg殍
    Teji>a..KHTepecaHTHO je aaG/me腋hth na ie
    TT^f\ TV C I 71 Z~* C C wrw* «•» _— — ― #.
    乎ymype, pa3yM&je ce 如 cy. Kao 时皿 H3 KyjiTypHB-
    6ho TT h .nn » f\r\O Q yrr»r^ rrn r ____ ♦ j籍 nenTaipa, worjiH Jxa ^jejryjy ▼…'Ha na *OBe
    OBe k — nbjiy*
    name
    jecTU. He 3Hajyhn3H&jyhn jcahh 箔皿 33aa Apyre, ohh cv v odpasoBa.ne
    ?°I^30Ba ，He njecHHKe. Thm bhiug Binue,, iuto
    nrro,, ycjbew
    ycjbe^
    ™RaM0 HenpocBjehe倾oj Bocm Hero mJ ；p 欢 gpehimx npnjinita y otom&hckom napcTBy h noneTica
    epoB& nacnannpRa
    10 HjeroBa pacna/(aH)a, “ ncTonna 5
    n caMa ttcees itH>nMeBHOCT no n° ’
    i也ii)c 脓 cjiaCn y cbom nanioiiy, a cjiaOiihH MsGMjajy Zlaiue join npujc ABjecTaceKaMnecerace^aM ro-
    11a noBpiiiBHy. 皿 \ ra
    locTojao je je^aH pa/UJHK Me^y MycjiM-
    yMnxana Tiyjflhha, npBa iiauia njecnnKM- ManuMa
    :二q y Bochh h XepneroBHHH, iu>jn je 6ho CBjc-
    ina y Bociih, Koja cBaKaito HajMaibe, a Moace 血th h dan cBor HaimoHajiHor nopnjeKjia, Kojn je ybhaho
    ] ' …:一 ’
    unnaKO nnje nosnaBajia HCTonue jesinte n ncTOTFiy CBy Hamy OHMmiby TpareAMjy m, paayMHje ce y Ayxy
    .jiMTcpaTypy, a mexoBe hm y kjom cjrytiajy, CTOjM noT- cbof BpeMena, 3Hao je jeAnra naiiaa" ms H>e: >Xo/jie
    nyiio hoa yTjeu;ajeM Hapo/u【e njeewe. 3aT0 cyjojnjec- h^mh bh na BHpyc. 3aT0 je ynpa-BO n ana^ajaH OBaj
    “ - Ham rijecHMK Kiojk kho CBjeTJio m TaMe npoponaHCKH
    mc najTonjiHje n ca HajBnine^yMjeTHTi^iKor emMeiiTa
    y cedM. Ona je CTanoBajia 了 y 〜 ：~：一 .，， na XpH^y, a„
    CapejcBy, npy探a CBoje 3paKOBe CBe ao AanamibHx 照Ha, xan,
    6iuia je
    : sapyneHa 3a Myjy HanyH dajpaKTapa. Ka/i
    ・_. -------- tok HaKOH tojikko robinia, H>eroBa n^eja o HannoHaji-
    joj je BjepeiiHK norRHyo 1813. roA.;^i€ajintna ra je 口。 Hoj npnnaAHOCTH noqMH)e 艰 najiaaii。爬RBa y naniBM
    ▲ . _'
    CBoje cm])th h ocTajia AjeBojKOM. Ibene njeewe, itao
    (: TT :, ________
    MycjiHMaHOKHM mnpHM cjiojeBHMa.
    n-onnKJie H3 pol)ese cpe/nme, nocTajy nonyopne m y Kao XeBanja, h K a m m n j a je nnjeiben H K30
    napony n CMaTpajy ce Kao H>eroBa CBOjHna: TypcKK njccHHK. IberoBO rjiaBHO ^jejio
    . c 110-
    Ebo .na-nac ce^a-M poahh 及ana, Tjeqe H3 1685.—6. h canp^KH npode iberoBa apancicor
    Ka/o HBTi.nn OocaircKa (pyxapa.... H nepanjcKor 3saH>a n 6norpa$OKe HOTnu;e. Ha epn-
    ckom jesnKy Hanncao je 况uje noyune iugmac
    ifje noyuse KaGu.e,, je/my
    jejiny
    Xpohojioiukh npBH y obom pe/iy iiHcana 6ho 6m npoTHB nynieH)a Ayxana, a zipyry 3a no皿3an>e na-
    MyxaMe户 X gba jh Yck jh, koJk ce cboJem TpnoTCKe cBnjecTM. y njecMH npoTHB .nyxana Ka^RC:
    njecMaMa jaBJba 1651. powihc. Po^en je 3BopHm-
    KOM canixaKy, ^OH>a OojiaH, y Aanamiboj ^[oH)oj fPy3- pJionecTa je padOTa,
    JH..HyTOB&o je h y Uapiirpm, a nosnaBao je h rcto^i-
    HC jC3HKC： TypCKH, nep3B[jcKM n apancKH. Motetbh cy IlyniBT ra je cpaMora,
    wy pejinniO3Ha rniTa.H>a. CBOj
    Oboj je3HK
    Jcshk iia3BBa cpncKHM, Jep jo Bpjio rpexoTa.
    nail naic, icao iteroB
    aeroB k &tojihhkh caBpeMeHHK M. /(mb-
    KaTOJiunicn OcTaHTe ce TyTyaa.
    OocancKiBf. HajnogHaTKje
    KOBiih: CocancKm. Hajno3HaTKje My je ajcjro, bc E
    Reh
    cnoMGiiyTii pirjeHHim
    ciiOMGiiyTii H(yryp IIIaxHAHje«, nocBehen
    piijeuiniK》H<yryp
    cyjimHy Mypa/ry (1624.—1640.). XeBajn He caMO 姬 Ybcatc ce cMpa^a,
    .je xpoHjOJioiriKH npBii Md)y obom rpynoM nncaixa; oh Hgk je wcTa npaD^a,
    jc h Haj3HaMajHnjM Me^y n>nMa, a Harjiejxa
    n Haj3HaMajHwjM n3rj1e.ua mh najodpa He opHTe rpa^a.
    3OBaHHjH. Je3MK My ce ozuiHKyje tum iuto je roTOBO OcTasre ce Tyryna.
    'ihct oa TypunaaMa, a H)eroBe irjecMe, noGohciie njec-
    we, iiJiaxiije,网探y ce h ao JiiipcK.nx pKneca, npejbe- Xacan KawMnja po/pio ce y IlyMypiijii yjumH, y
    1bgiic maji'oGrniM tohom no6o?KH-ocTR
    一 h janer ocjehaH>a, Ajas-nauuiHoj Max&M y Capajesy. Bho je 6oraT ho-
    HapouHTio Tpeda ~ koa n)era cnoMenyTii Bjepcity TOJie- 职 HHCTor ocjehaiba
    b,Jgk h,. .pa.. , npaBe^nocT瓦 paaAHje-
    paiiu,Hjy, na iuto y aeroBo 906a Huje hmko hh noMmn- jiko je 讪jejiH cBoj rneTaK Me^y CHpoTmby.'y 兀遍e
    Jbao, h HapmnTy CBHjecT 0 H>eroBy namionajiHOM rjia^a 1682. ro/uiHe, CTaBno ce sa nejio noGyibene ca-
    nopHjeKjiy m iianMOHajiHoj 3aje及hii 凹 cbhx Tpnjy
    p"\、、y ；八、3 V -rwc >v-v*<s : - J IT. —. wr p «■ ——— 一 — — : —— — . —— — “ — — L 〜■ — ・■・， W
    pajescKe czpoTaae, Tpa^Kehw /ja ce cnpoTz&n pasah •
    ——-・，・・

    Bjcpa. y cbojoj njecME itojy nasHBa》Ho3hb na Bjepy jejie 3ajiHxe&nTa Koje 6y 6araTanE0 6nra caKynMH
    na cpucKOM jeaHKy《oh :y cneKyjiaTHBHe cepxe. Saw je npornas y 3bophiik boph: ,
    r/ije je-H npeMnsyo 1690.—1. roAHHe. Join 1660. ro-
    OTan;网an, je^na Mam 口Hue nperBopao je CBOjy concTBeny Kyhy n Teiuijy
    HpBO 6h hhm Bajsa snain. sa j KaAepn^epBHnie
    . . kom :je pe,ny
    ■ 一 h caM Kao mejx
    Jcp I10M0 co uacKK raam? iipnna.uab. IIpeKO Mhjeoj诚 li血血。je ApBeny hy-
    Xo；(TO II3MII BU K9. piipy. npnjy woja
    wja ce no H>CMy nposBajia 圮知血-
    HlejxaHiija hynpn-
    npo3Baj(a HlejxaHRja
    ja, a nocjmje je napoA npoaoBe niejTaHRjoM. KaiiMMja
    Hgk i-ie hkhm cnjiy, cjiaBy, it Kao itapaicTcp cBiijeTao je npHMjep Me^y cBojiiM ca-
    lie npiLiranM hhko jiaBy, BpeMCHEmDia, a Kao ycnoMena sa n>era h ^an-^aHac,
    Heic yBHa^e OseTor CaBy. Bmne TBp饷Be y SBopninty xoAonacTH ce H>eroB May-
    Xom saMii Bn na Biipy. 30Jiej. .
    ILimct iinje 6ht ce, KjiaTH, ,Hok cy oa 0Ba ABa cnoMenyTa njecHHKa npoHa-
    Beh Ha BHpn 6htm 6paTH, l)eHii n AeTaibHHjH 6Horpa(J>cK.n no摩只it, nncan;》《Hy-
    Bpao npaBO, Mnpiio GTara. BaH)oRior ap3yxajia« ocrao HaM je nonryso
    Baif)oRior nomyso HenoanaT.
    Xo<a；T6 HaMH BH Ha BHpy. H ns caMe njecMe pasadnpe ce BeoMa mhjio 0
    \5ooTa co je 3Jia hhhhjio, Bno je ara n narjieAa je j^yro BpeMena cjiyatHo y
    IlacKn kjioo n cbhh)hjio
    HacKn Boj皿.M3 Heno3HaTor paajiora HHTepmpaH je y JJyn-
    H 6e3yMHo jom kmh>hjio. ho, oflaKJie oh h njesa cboj apsyxaai y MOJietaBOM
    Xo/vre HaMR bh na Biipy. TOHy,探ejxehif Balboa pnjeHHMa na noKpene cpua cbo-
    jnx h ra npeMjecTnjiH
    nporoHRTejba koko 66n
    inx irooroHRTejba upeMjecTHJin y hcko

    15
    npecy je noxaljao y Oapajesy. Bho je 11a rjiacy rJ
    Gome wjecro. Ty cc na zipacrinan —t naMHii, y wapozt MnorK nenwcMeini AOJiasnjui cy H»em
    iienwcMeiiM nojia3UJin
    t叫 ame iipiiJiMKe y AyBHy： nncap sanwca. Mnorn itehn
    hom Tony, omiGyjy 二二r，rTT1T1,T y /jylmii Tio,3..； OaxaTKyjioM M hm iimiiic . - J
    iihcm
    y iteroB …一 ____ — i — e.<* c c c <1 tti r thcvreT'rcd-w tc——.

    CTjepaine hoc y 及yBHO 0( 人 qer ce w iis^p^KaBao. Oghm ^PKhoctu jajBHov' nn.


    Kano koh)g y rysiio. capa, o6aBJtao je ii3BjecH0 Bpn.jeMe h Ay^noci)iMa
    1-Ie.Ka 3HaTC yq)aw! Ma y Xaijn
    Xayn Xacan BysamiheBoj yaMnju. yaMnjn,及>k je k 1血刨
    nomOocMO, rocno^o! njecirnK cnope^HMjer sna^aja, Kao xponmap。口 扇
    jiriKe je BpnjeAHocw. TlornOwja Opahe Mopirtia i?】蠢'
    Hh qapmuje hii xana
    X'Obkx 囚)yix>Ba 1757. roA«ne
    xobmx ;ia.ua je jroBo^a
    ro/iMne ;ia.na hobo皿 Bamec Baiuec.
    股 KymiMO ^yxana,
    Bell najewo GMepA^Ha KHjH Aa omoHiie cBojy xpoHimy y nojoj je yrjiaBiioM
    CjiaMy 118 c-aMa.pa. nocno/io. cTporo nenpiicTynanaii n「 八------- —
    — 打一-
    peaepBiican. Kpoa aeroBe …
    pence pnjeTKO aacTpyjH 烟x ciiMna.Tnje, ikuh orop武
    Apayxaji GnaRa Mcby 叩jnouymip乎啰一架 iba. B. CKapHh Ka?KC：》0h hg OiiJbOKH Ohjbcjkh xjia^no ^ora-
    TvpcKe njecMe. ycjbeq nera je opBriinaji c BpeMejiOM baje naKo cy ce ^ono^HJin, neix)Epjro qecTo 0 MMa
    npcTpnHO, MHore npoMjene. Moryhe je apsyxaji no­ -------------------- ---------- 二 MHmjI)eH)e A ko cy
    GT^o Ta,KO nonyjiapan iiito yonniTe Kapa.KTepHJne on-
    Kapai<TepHine m o jiH^HOGTiiMa H3pnqe OBOje Ako cy ,ao.
    rabajn nojiMTH^iKe npiipw oh jc y cbom c海r 6
    幽niTbC npnjiinw, k&o ii h3 pasjora ihto je nncair iia H>HMa TyMaq MHnijbCH>a h pacriojioJKeiba ninpdknx
    Hapony HajnpncTynaHHijjn hhjimh. Maca y“ fetpajCBy.一 „ - ii 110 OGTqnoj "…：npoBHiuuijH.
    二 ：3aTo 八-J cy
    0 Ka^njn Xacany TMGobcp He.及ccTajy no- iberoBe iiajaBe Bpjro ziparoujeiic, jcp ce ns h>hx bh刖
    雌tuh.班 Ms iiocjiaimne Kc・jy ynyhyje cbom 6pa?y:
    iiocjiaHHue Kc-jy napoAHO pacjiojio^Keibe. A.nn ncKa^niTO, HapoiHTo' HaponiiTo y
    HenOJIUTHHEW 3a6njbeniKa.Ma -o^ciyiia --------- or一 qj \ -napoji-
    --
    IUto ch mchm jKH>Hpy cjrao； nor Mirawbeiba, jep hjiJc noBO/iJEHB, Kao wto cy 府血
    Je/i^a caM je pa3a3Hg, H3 H02KHX K.uaca..Oh mia CBoje yTBpbeno wopajHo n
    jc/isa MomeMO niTa 照< pasasuaMO. MsRneAa 睥 je BO pejinrnC'3HO cxBamibe, Koje cb&kom zimiom npnjiMi<jOM
    jmo 炉 ce 加iiHcyje .y cTifxoBiiMa. H3H0CM. IIpOTHBHHK je CBAKOP HaCPi.Tba H HeiipaBAC H
    Xa^nMexMC^Pasn, capajmija. Ikcje^OBM aaro hccto hshock CBoje iTero^OBaibe npewa Henpa-
    BeAnamiMa, syjrvMhapHMa
    s^^jiyMhapwMa h OTiiMaqiiMa.
    k othmwim M TaKBH cy,
    je Kyhy ca 6aiuroM na yr.ny CyjiejMaiiOBe yjiH-c, ko/i
    Xayii KeMajij^HHOBe yaMiije, y Kojoj jc yje^Ho HMaM no H>eroBy MJiniJboif>y, irajneinhc
    H>erOBy MMniJboif>y, irajneiirhc i〈a八ujc, Hjc, xapanjmje
    ono. Fo^nne 1784. iiokjiohho je o«y Kyhy BaJty(])y ca ir ajann. HaponiiTo lie Tprm KaAnja n hshxobhx npa-
    ^KejbOM 人a ce. na tom Mjeciy 110叩仃He '抨eHCKa jiikojkl. CTajiMna, Roje gbc byiypc 3013。im顽ui. 3a mx bcjih,
    Bho je no3HaT Kao 加Gap noanaBa.iiaij, apancror jean- 湘 cy CTiojba h na jeswicy jesmcy uo6o>rhh. a. iisnyTpa cy Kao
    ra r ac-TpoHGMHje, koo Ka.niir]>a$ 11 iincau; nceTCKHx HecojiH/iHa napiuidja. Ka^a kpbojioiui 143 eroncTiiMKiix
    Haj^podKJJX cnoMCHUKa. 13ho jo Ny加网3 na ra-3u MOTHBa,
    motjibu, to touo >k pa/iH OAi^ivaBaiba
    Oovr o^pjvaBaiba nopcTKa,
    nopci'Ka, CMHuy
    CMiiny cbii-
    XycpeB-OeroBoj XainiKaxMe/ipecu 11 y ncio BpiijeMC joT h Kon^ncKyjy i-iMaiba, Ka^iijaMa je to no bojbk
    rjiaBHii niicap inepiiaTCKor cym y CapajcBy. IIo3HaTa jep 一 ohh caoraBJbajy nonnc MMaii>a noryojbemix h 3a J

    My je Kacuaa: to ce nan.-iahyjy. 0;( Ka^nha HCMa CBiijety yBecejie-


    〔lyjTC muo CBMKOJIM： H>a, Hero -cawo TeroOe. bojiii on. 3a jc^nora HOBjeita
    IIpaBBM nyTCM n^uTe. i:a术c Aa 人a je 6mo /i;o6pmMHa npew/ia
    ---------------------- -------------
    npeM/ia je
    • -
    ie Gho Ka^iih.
    ............ - • ・ t

    Mojii aparn cokoji^


    Habo及ehii na jcahom MjecTy cbc i^OTje h Ka酬jc血
    IIipaBiiM ny-reM nl)MTe. KauAW^aTe, Kojn yimBe ;y Capa.jeBy, ~ ' bgjih oh 娘 m
    npMje . mije 6rjio tojihkoj h to c TOra pa3.jiora iiito
    M y ji a M y c t u(1)a B a m e c k h j a, nosnaT je [ipuje Huje 6hjk)hh tojii-ikc rpawsTiBOCTH. Ila jmai;
    Kao njecHiiK jio及 mmchom IJIe^Kiija, jimhjicct je c ko je oh npeMa hocthtiim Jby口hm& h H3 to Kjiace, nyH
    joM M-opa Maaio ,ua ce onuinpHMje nosadaBHMO Kao npnsnai-ba, Te 人o6pe rroje/UTHRe XBajiiK.
    capajeBCKHM xpoHMuapoM XVTIL BujeKa. UcTopmap MirrepecaHTHo je ciiOMOHyTH H3BjecHa i-beroBa 哗
    cBojoj czry八idju 0 BainecKiijn
    CKapnh y CBojoj rapaiba xpoumce kuo： 0 TJypijeB/mHy, o MnipcB/iany.
    Kao wajio Kojc 及pypo MjecTo y nainoj
    KaJite: 2-CapajeBO, nao Haiuoj 0 .IleTpoB^any, 0 rocnojiiBw KOjy je血I0M 爬h
    AP；KaBH, HMajio je 'je cpchy /a 涵 y iSeMy npoBC^e c-BOj cmptr XaspeTM MejpeMe.
    二“ 丁:一
    7RHB0T jeAaii HOBjei; __ 3Ha.MeniiT')
    KOJII ：je MUMO ocTajie, ________ ?
    普叩 njecHHK,。口 CBOjwx rrpeRinacHKKa pasjiniW
    cKopo Kpos ne^ece? ro^niia
    if iresHaTHC CapajjiHje, CKopo ro^nna ce UIeq)KHjei
    11 WTO ce nodonciroj njecMJi He
    ce yy iteroBoj no6o>KH?oj hc
    MapjbMBO OHJbejKHo one nojie 3HaTHiije Aoral)aje y cbom ‘ .

    Mjdcry. Huje to G迎a Hei<a, 3HaibeM 矗h 击矗0&优离: Mo’ice 口a iipjiMjeTH cTapnja 叩叩垣只可&, hito My njecM3
    ""EC”…EC — =_ Huje cyxa n juto HCKJbyqyje ncKJbyHyje danajiHOCT 11 ii ni 血iW
    DJwpHny
    HCTaKHyTa jihhhoct, Tnero je^H, iiaro ,r AOCTa
    _____ J yqCH

    CMpowauian, cKpoMan n noBynen 厂-“ 厂；.................


    rpai)aHHH Kojn......
    jc： °朋 MMBy j opHrRHa.jiHOCT
    opHrni-ia.nHOCT Tpeda Tpa
    opHrnna-jiHOCT .邠嘤”
    TpaiKHT
    nope口 carajie Opurc 3角 OAp^Raibe iKJiBOTa, cBora, 11 cBoje 皿。je oh 6mo Maibe oOpascBan m cTajao Binnc
    nqpoAHDie,
    ,“ Aocimjenao
    ” na3H mra ce pmh m no- 厂站 yTKu,ajeM
    "叫 5…: 4
    Hapo/prie 二__ j hn iiapona,
    njecMe napo.ua, irero
    irero jihjih盼 盼
    raga y Mjeciy h na qbc hoGhjbcti也 c HaMjepoM 睥 ro^nba^e :JiHTcp^rype.
    To^a^e — ,。 EberoBH cy Bep3OBM 5KHBaxHif»
    noi'OMCTBy ocTane cauycaH ipajan cnoMen iia my刖 臂
    弩ku ;斗ja iKOHi^iisiia,
    Ku^ja, 呵口赤h j, a pHMOBaif»e pHMOBaH»e ca ca HSBjecHOM
    iiSBjecHOM npe np：，
    florai^aje y CapajeBy«. Myjia Mys
    h Aorafeaje MycTaq)a
    、a血 _ MUAZ1O en3MjoM. y njecMH》3e、KOBa noyKa«, H>croBa je Bep
    ce poaho ：?01皿；卵 ]BupTy<03Ha, a y njecMH》一 PaMO一hi CaJin* Ca吧
    GKO 1732. roAnne y HeidMap CnnaHOBOj Maxa^n --------------
    … <、, npn6.nn.^.yjyhji
    npn6.)in.^.yjyhn ce hhthmho wapo/iHoj ----- —j H0e3HjH
    noe3Hp{

    g
    nyxy, naTKpujbyje nan
    n wcnoM ziyxy, naK h An^pwjy
    An/ipMjy itanana,
    Kanaha, nosnaBao HHcrnry 岫e flepBHinKnx
    HHcrnryi^Kje flepBHJUKirx pe^osa
    pe^OBa y byxapn.
    Syxapn.
    jczyiHOP njecHiiKa XVIII. BnjeKa kojk je MHciiMpMcau Ka^ je nocjnije CBpmennx CTyAHja nocTao caM inejx,
    napoAHOM
    uapoAHOM noe3HjoM.
    noesnjoM. ao6mo je, no AepBHinKOM odnqajy, nwe Cnpnja. Moo
    SenicoBanoyKa aaTHM ojKenEo ce OorawM y/ioBHUOM n na jbeny no-
    eje^y y OrjiaBKy, n3Me%y <E>ojHHn;e m KHceiaKa, no-
    SeqaK ejew na npw, AHrao TeKnjy. HocTOjn upe及an)e jia je caw cjeKao
    Top HO3KHIJ.0M Henpm: rpaby 3a H>y n noniTo je HBjejio Bpnjewe nMax) cRKHpy
    》TeiLIKO OHOM 冷 CMpTH y pyxaMa, ao6ho je h岫Man mejx CnKnpa. IJoihto
    Ko ce y 3Jio ynpra. JberoBu npnxoAH Kacy AOCTajajin sa 珀即成Bajbe Te-
    He 6h nycTe m cmptk Knje, odpaTBo ce je 3a noMoh na Bajinjy. CennM-nainy.
    Ra M3a 3Jia ncnpTH«. PoAinie 1824. CejiHM naina
    PoAHHe nopamc . H>erose
    Rama My je, nopa^H
    BaHpewe hoOo^hocth h njecraniTBa, Kao Beona BH-
    C e j h 及 B ex a 6 M ji x am m j a, Hajiijio.aHlijn, ajin ^eny noBjeKy, on TpomKOBa epeaa $ojHE3iKor 3Basnx
    aaw ne h H-ajopnriniajiHnjH njecnnK, po^oM je n3 ^en- TaKGHTH, o口o6poo cTOTKHy rpoma rowniH>e. FoAHne
    »ia. Hn o H)ercBy 邳mboty He 3Ha ce MHoro, ocmm Tora 1835. niejx Cupuja >IIo6o^hh« napcKMM $epMaHOM
    je npnnaftao niexoBCKOM pe^y HauiKH-Bexpn. Ha 3a- onpomTen je oa cbhx nopesa h saMera. Kano My ce
    noBiijeA Ajim IJejiajiyAHH-naine, yMopeH je y TpaBHH-
    Ky y TBp^aBH r^je h tojimkh Apyrn H>eroBE 3cm- o^aBajia nacT h ca cbhx cTpana najiasEUio My ce y
    jbau,H. Nfaoro ce onjiaKHBajia iberoBa cmpt hito ce oyeper, bhah ce no tom hito wy je Bajmja XaxiH Xa
    BUAH h ns Tora 及a My je hcko BpnjeMe H3a CMpTii jihji MexMe.5 Kawnji-nania ro^Hne 1846. hs concTBe-
    noAnrnyTo TypOe y 6jin3HHH Aanainibe 5Rejbe3HHHKe hhx cpeqciaBa no型rao Kosax Kao cKjioHzniTe 3a
    CTanmie. Ha Ha,qrpo6HOM Hnmany ctoJh Hanuc:》Heo- MHore nocjeTHOne
    * ' cjiaBne Teraje.
    Beh ： Majio
    - > 3aTKM,
    ------
    qeKHB&H —。
    — 一 ce npeoejin
    ---------- -： —
    Ha--onaj CBujeT； -y--------
    BejinKy:-一-
    5Ka, 「rOAnne — 二匚-:-
    - — "1847. yiipo je 气- ：一 人二
    mejx —:一 「四HRy KacHiije
    C/puja, _
    jioct ;sanaAOine iberoBH npnjaTejtn. ' FberoB 6opaBaK
    " -一 noA^rao My je TypOe y OrjiaBKy anaMeHETn xepn;e-
    nena 印碓 y GanrraMa paj a： Tbewy cy ce sancTa oTBO- roBanKH Besnp Am-naina CToneBHh Ha neuy My ce
    pHJia BpaTa mhjiocth 6o?Kje. Bho je noGo^an Kao mejx CHpRjHH cm, IIIahHp, oziyjKno njecMOM y jejv
    huko, a MHorn jia^KOBH npoyspoKOBame H)eroBy cwpi, hom noqacHOM HaTimcy.
    na na iberoB jkebot xy^y npepano jeceibH Bjerap. Y
    GMpTHoj naniH hciui oh pajcicy
    CMpTHoj pajcKy bo 珂,
    boay，a to ce 加 ^oroAii
    porh Ax Men e$esAn ja Kapaxoija po^oM je
    y roAHHii 1237. (1821.). fjiaBy naxe, hicxht nocTa. oh H3 SRenqa,烦e je 6ho My^epns h vie^Ho o6aBJbao
    mejx Cejnfl Bexa6«.
    Ay^RHOCT HMaMa y Oepxa^-nainnnoj ijaMHjn. Huane
    YspoK H)er.0Ba Ty^RHor cBpnieTKa Morjm 6m nejiocTajy no^ann o aewy. Bberosa njecMa noanaTa
    nacjiyTHMo H3 iberoBe KacR^e Kioja ce ca onrrpHM pnje-
    uiiMa odapa na Ta^aibe coi^najine o^Hoce y Bochm: y 5Kemy hor hmghom BoniaaKyina saBpmasa cthxo-
    Uya&H seMan nacTa^e, BHMa：
    y ca6ax e y aKmaM
    Cbc ajizKOBan; nociaAe, Ka,q ce paxMer Anjejin
    /jyuiMaHJiH ycT&^e: Bh xouHTe Ha naMas.
    UlTa ce xohe 3a Bora? Xej, MyMHHH, KOMIHHja,
    floda RoSpux ibyAH je npomjio; np皿e je necTa- Kapaxoija 加应&
    ji'O, a Typciui cpaM je ohht: Jepe Tjepa na naMaa!
    TypnnH neMa aMejia
    KpuB^a upaB^y saMe^a. JeAanaecTH no pe/iy OBOj rpynu
    …二： a nocjbejjH>n y oboj
    njeci—i to je OMep^e$eHA0ja
    * “ - 、 Xywo.
    ▼ Poijen
    .
    Hajropn cy ohm BejiHKM u Hncy ^opacjm cboJkm …jrapy： p页e jeM AjejiOBao icao MyiepH3. Ynpo
    Vje yJ Moci
    MHcnjawa, jep Bume Mncjie sa cBoje concTBene HHTe- je 血iije roAHse no oKynaipjn, 1880. roj^nne. J'oahhc
    pece, Hero jih na ownTe ^odpo. JjfnjieTaHTHsaM je 1875. oGjejxoAanno je pejieraosso Ajejio >Cexeiyji
    onheHHT h CBe >no6pe HOMjepe 只钮叩aame ynpase pas- Bycyji您 ^niTaMnaso y 技nas>oj BnjiajeTCKoj mTaMna-
    Gnjajy ce o HecnocodHOCT m noKBapeHocT noTHHH>e- pnjn. ITosnaT je 6no Kao bcjiickh npnjaTejb h ysra-
    hhx. OsaKe cjioOoAHe h oTBopene pnjeHK 6sjie cy pH- jaieib Mjia^e米云.>CaBjeTH«, BberoBe njecMe, Ha epn-
    jeTKOCT y Bochh, a HapoHHTo hx roBopn MycjiH- ckom jesHKy, paajiHKyjy ce oa nanpe^ cnoMenyTHx
    Man 0 MycjiHMaHHMa. iioxnja u Kacn^a JiaKnniM n TeqnnjRM je3RKOM：

    .Hlejx Ad^ypaxMan Cnpuja pobeH je y Henoj MyTHT hh npoHociiT pnjenn,


    0ojHnnn 1785. ro^Kse. Yhiio je npe^ Xycezn e0. Jep y uj)Hy 3eMjty Bajba hhm jieka.
    SyKHheM, niejxoM HaniKH:Bexpn y 溉hb皿hmia, y Bjess on rpjexa h 3jimx 叫职 th y Kpaj;
    4)ojHHqKOM epesy be nosnaTHM yqeibaKOM Koja je no- Ila 限 cTeqem ohof cBjera jbenn paj.
    xa^ao Me^pecy MypMojy y lUpHqwty, a Kao mejx

    17
    CTyOOBU OCMdHJinjCKOr L^QpCTBQ
    cjniMaua tio/( boactjjom chop KaucTana, c JHawjepoM …一
    KaKO
    KaK0 cm Beh yriaupe/t
    CMD。Beh ynaupe.;t itOMenyo； tck hlto j(: 职 cryne y IIpycKy GJiym6y, ~ , aKo mx M6po naaTc'
    npoiX ^eccT noAHHa
    npojii-uo JeceT no^iina H3 H3aa ccBO-jeiba Bociic no cy;^K ICojihko cy" 6曲击 ooca-HUH ]io.iiyjrapnn Kao p羿、hhi我:
    (PaTJixy MexMe^y U. ibeinr CHHOBJI chi---- 3I0MCJIH Cy 湄 CBjcAOHH 4nibeiiiiua.炉 cy ca uapo'-iMTOM yiiiu^opMOM,
    孺溢
    usw2•打睥 技； GajBiviHiijHM wjecTMMa
    iiajBiwmjiiM wjecTiiMa n nacruMa y
    MjecTiiMa cadTyp6aHMMa h Kajinaiuma., iiocTojajie 6oca,iicice Tpy-
    ocMaHJiMjGKOM 哗
    ocMaHJiMjcKOM 珀四财 MiioniMa mc
    pcTBy. MnorjiMa 1* 吁籍 o6])a-
    Mel)y ---------- Tlpyca
    nc ioo/i, llojbaKa, x« h flai-iaixa. V HCKayy. _paara
    Bouaibc ie oMoryhn.no 照 yLien.iha〉paBHawy o(J)HipipcKor 3dopa, 6omiba\iKor soopa. kojh ce na-jiaan
    l j ~ 、 一一 i

    c\7i6hjiom Ta.ua najwohHiijc


    iiajwohHi-ijc c.CBjoTCice血Tcxe 业 &ibc.时
    Ap5Ka.Be. 四 ror APoiuoec •1Jiyi,；OBMHje« o°及
    kor j»P0W0BC 八 1745.—1763. ro^HHe.
    扁e 1544. AO 1612., JiaKJic K.po3 G8 2皿国，⑶泗诚 f,: ce
    najiase :z Kao”如 iiopy'-nniK
    nopyvranK neica iieKM Oc-Man
    Ocwan h kho Kao 3acTaj5-
    3acw3<
    ]c na CTOJinmi bcjihkhx —…BCBJipD' naniHX 33M«Jbcl-
    BCBiipa ^J,CBCT TIclllIHX aaMJba- iihk AjiBja njr. ButkobhR. Obo Oypn-o Ao6a eBponcKe
    vniu(・,v
    Kojn cy yv oho iioOa Tpec-nii
    oiro ;i,o6a Tnec.iiji B Hctokom h 3a.iia/[0M.
    oa.na/(0M. ____ c c i工c* ^rif[ y TJijecii'Oj BC3J4 B”ochc id Xepu^e-
    Hok cy om yaiiMtuiiii yneiuha y yiipam Typcice Ap- iicTopuje, a c \ri-BOM ipr.uini ■Rpftw Rne.np
    •y yj-i* J- J ■，大 j*/v上— d •* ----------- y 了
    roBHHe^
    i Kao je octabmjio HSBjccHe TparoBc 叫义
    条aBe, uapcTBO 6id.no Ha Bpxyimy cbojc mobh
    n.apcTBO je 6w.no Mohn,, a aim naiuMX 6ocaiian,a, ~ Kojn'---------y ce m MWiyJIOM OBjeTCKOM
    Gy iroTHGHyTH, Typci<a
    ?.rCiprnnx T' n?CF?_ 弓口侦廿西麻冗
    cnjia nonejia JG je 幽 ona八a. OBa~
    BQ, 0118八(1. ub》-
    paTy noi^a3ann itao join HesaMpHU.
    KaKo he 6hth htm na obo Hiijc Jcamhm cahhm pastorpa3Jior npoiiacTK
    nponacTii
    OGMaHGKC HMUepHje, TV HX BMa MHOFO BHUlliX H BaM- I-Ia nonpHniTe Typciw ncTopiijc roA. 1473. Kao
    hmJhx nnja pa3MaTpaH>a ne cna^ajy --2.. yr KpyroBora iipca Be.TiwviHira name kpbii nciyna Beh noMeiiyTH
    Bell HOMCliyTH
    pa旦
    睥位,，ajm ajiif je neocnopna
    ncocnopna HMibeiiMua HiiibeiiMua 及a cy T Gocaimw,
    An A xm eno er X efp
    x welder e r o b 11
    ij; ero
    e p ii .11 h, ghh CTjcnana ByK-
    ynocehn CBoj KpyTii snauaj Meby OcMan.nnje,及onpi, imha-Kocwe, iwr je CijcnaH iiocjiao k^vo Taoii;a Ha
    i-ufjejiii MH-oro ibiixoBoj narji'Oj BejinvuiHii
    mijejiii BejimuiHii. Ociim obiix ii;a-pHrpaAGKH RBop. Beh roomie 1478. Hajiaanwo ra
    uapHTpa^c,KH
    HGTaKHyTHX jiiwhiocth； y 6op6aMa oko no/yisaiba Typ- Kao 八pjKaBHor sacTa.BHUKa, 1481. Kao napoKor bctu
    ckc uapCBinie, saMaiuny yjiory
    uapCBMHe, saMamny yaory nrpa OocaoicKa OocaiicKa Bojcxa
    Bojcxa.； iia
    j .CTOjmmf , 6eraep6era or Aiia/rojnije, J na Kojoj ' je
    ii napo'JUTo ce hcthug y ocBaja.H>y YrapcKe iy]je ripen cjez【jio HeTnpa -.„ nym 3a- BJiaAai-ba' . h C& 11.
    Bajaan^a
    Cy.nejMaHOBOM
    ~ • - Jckom
    bo yxo^n nenpMja.TejbCJce
    ------------------------------- 30MJbe,
    …：me” C”今 3CMJbC, juiMa rI. Ka-6 a^Midpaji... 八Mho jc 6nTKy“ koa .、JlenaiiTa
    f
    xapa'ii uajin na cbc crpane. I4cT&K】iyni y paTy, 6o-
    c-BC ci'panc. IlcTaioiyni 1499. ro/mne. Vaipo je y bwc-okoJ cmpocTii 15.18. ro-
    caHRH 川06】仆&jy hh-pohetc jipHBM^eraje y ocBOjcmut Ahhc. O^KCibeH je 6110 cyjiTaHMjoM(I)aTEwx)M, KhepKOM
    acMJbaMa, a y 海ipcKoj cy rm raiaBHa cje^RinTa y
    y，ympcKoj Bajasu/^a II., c kojom jc bm&o wa cuna: A<jin-6era n
    MjecTMMa: By/uiM, TeMHiiiBap, Apaji, KaiiU/Ka, Erpa. MycTaj-6era.》3a H>eroBa BcaiipoBai-ba., 0 k e ii e ])•
    OcujeK,
    O cbJck, llo^era, Ja-HOKJanoK (Eyp) h 迎yra MjecTa. wjecTa. IIpocTO n a in a M n x a j ji o b h h nooTao je no Tpehn nyT iia-
    uaM 3ByHH HCBjepojaTiio Ka-KJiOM cy ciiotom enepru- Mjeci-niitoM y Bocnii je i^to crapii npnjaTejb h
    jom obh Hauin npa^jeflOBH HaBa/uBajiii y ocBojemy iiosHaBaJiau; nysa o口 yrapcnux ji mjictmikhx nasaaa,
    iipccTpaHO YrapcKe, a ochm n>e XpcaTCKe h ^ajiMa- iiouiTO je cyjiTan BajasH^ II. HawjepaBac Ha-BnjecTHTH
    Hjije. y obo AO^a no npnsnaiby Typcrax Mc-Topnvia.pa, paT MjieqaiiHMa y koJh he ce yMwjemarH n yrapcica.
    uocanmi GaHHH>a3a,jy HajBaTpcHiijc jcsrpo oczaHjiH上 Ctq；ph OKeii^ep dpso OKynii BoniH>aKe m Xepn;croBii;e
    ckhx Tpyna, a ilhxob Gpoj neiLe ce na ne/j;eceTXMJba- oho cede, na npoBajui y MJiera^iKii uocje/i, n onycin
    Aa. Ohh cc dope nai; ca. riojbai^MMa., Ko3au;iiMa, Apa- no Hctpm BHme rpa^OBa i< na.na.naKa. na.nanaKa. Ha noBpaTKy
    iiMMa; na cbhm MoryhuM ^poHTOBiiMa/a CBe 3a TypKe, na-Hece Bejiincy lurei'y Sa^py u KHimy, a saTHM ycnyT
    Kojif hm aaro, iwvko heMo AOiijiiije bb^ctm, njiahajy nocjeTii
    irocjera m n OcrpoBmiy c HeMiijiocpiHHHM xapaHJinjawa.
    ^aBJteibHMa ii npojbesaibeM ibnxoBe concTBene KpBH. ^aiuKo, njinjeH je 6110 Aocia -oOHjiaH. 3aM0HHTii 入ho：
    PaTOBaH>e mm npejiasn y icpe. Kon ilhx ce nowibe neTHiiy, onpeMu cyjiTany, a ocTano noAiijejiH Meljy
    Jia paaBRja HapcnnTM paTHHHKM MenTajniTCT. Ha Mo- l： -----------
    GDojy apy^nny. ITocjinjc , My 6u nape^eHo zia Ha Taj■
    xaiiK0M Homy, CTapn paTnin; A&Ayji Tyno, ca Kajina- HaHn.il 3a6aBH Mjievianc /i,a hc Moiy oiq)eMHTii cbg
    hmhom wa rjiaBH ii Meb(汛丑hom na 眼甘印域 nehe hm gHJie na JlenaiiT Kora cyjmiH oncjename y hcto Bpw-
    ;j,a Ji/ie c-iiJiH'OM GyjiTany na parnio caBjcTOBaibe hciuto jeMC. CiteiT^ep-naina cnpeMH ce na Gpsy pyK.y, na^ ca
    ce HeupujaTCjb Beh iipBdjjMSKyje, a Ty nnje BpnjeMe onaxidjaMa m aKni-iijiijaMa nonoBno npoBa-jin npo.Ba.jiH y McTpy.
    pasroBopa. Otbphjiii y chjihmm paTOBHMa, Ooja-K 把 y^apiiBiiiH Hiir^je iia owiop, cal)e cbg 及b pnjeKe
    uocTaje ibwxoBa naBUKa, a njbaMKa y}KHBaH)e. 3na- TajbmMCHTa,
    Ta.)bKaMcnTa, l r/qe- 一 …
    ra CTaHOBi-nin 一 ；H 加weRajy , c 血p°-
    jyhM BajbAa 八a cy ce h npnje, bojeom cyA^ifflc, 6opn- BRMa h noMOHCTBOM. CKCH^ep CKGH^ep nauia nx jiwjeno jnijeno iqpw-
    jfH aa apyror, h sa. CBoj MyKOM ctc^ichh mnhap, HMiuTa mh h nape^H BojcRH 及a He cynje irinco y h〉hx npcTOM
    ibMMa ne GMeTa ,aa nocjiBje ro^nne 1745., y 及o6a ona- TaKHyTM. 3a.邛jeM npel)e pHjeaty
    言?H.yTH, pujaivy Bpeiny, Koja 6nja-
    Jiaiba TypcKe ghjic, cTynajy y BojcKy nojbCKor Kpajta me. jaiw na6yja.ia h cnycra ce 及0 MaeTaKa (Bene-
    Aypycra MI., usGopimr nsGopirior Kireaa inreaa caKcoiicKora
    caKcoiiGKora h /i;a Kao uujc). Bii^dhn 豳 rpa.,ny
    UHjc). rpa^y no MOMce HHWTa nay^nTJi,
    njiaheimuH paTyjy npomB
    njiaheiiHun nporaB Ilpyca. TIoihto cy y oho noxapa cBy OKO.iiMu.y 亍3姒农 h : 犬一一一
    zi.o6a TypcKO csare Aomipajie ao yjcpajwHCKHX cTena. nonpMjeKo, na ce
    KpBa.BGr n'OiipMjjLiTa
    Tor KpBaBGr Bj伊ihthx dojeBa, TaMO cy yno：
    n'oripujiiTa BjgHTux 言?喋七
    r~ . . iryTeM
    v iiaTpar.
    ----- r八〜. “ BpcHTii ,W'13
    Ha3 J-r ^oqeKa 以「a

    aimjiji GocaHRe nojbcKo-caKooHCKii HacHiiu.H h Bepdo- W翌牛 BOjcKa H3 3acje/(e. BniTKa ce saMCTHe BaMerne y igjoj
    Bajm MX sa CBojy c—1----BojcKy.
    ----- Y jbery jictq ro叩n【e ycme/i BocaHUM
    „ HSBOjiLiTHine
    . no6je/iy
    „ .h cjiaBOAO^HTHo
    cjiaBOAO^HTHo npo* np。-
    paTHe Bpese, Hamjio ce y npycKOM paraoM c-Taiiy y W C& cbojmm njinjeHOM nan])njen. Hv h na TaJbHa-
    口 F" -nTrin c«rr JZXL* \ 一J ・

    GTOTMHyw^Ba^eceT docaHCKo
    XmyMy, y HecKoj, GTOTMHywji'Ba.AeceT OocaHCKHx My- MeiiTy, rqje cy hx -riiijeiio m rocTCJbvOiiBO iipuje npM-
    mhjih, naby 诚 ejiy BojcKyf
    叩jejiy BojcKy, KojrOHjlme
    Koja Onjame naoia y 3a-

    16
    cjc/iy Aa hm oiMe njiwjeH. Y tomc cTucKy nape观 HOCTHMa Koje cy ce yBnjeK ncnojbaBajie y npaBOM
    CueHAcp narna 及& cacMjeKy cbg o.paxiJic MymKapi^e, MOMeiiTy. M Beh 1551. ix>观He bhahmo ra, Kao derjiep-
    Koje aapoOnme y BeneuMjn, a /ijcBojKe .u njeuy no- 6era PywyHHje PyMyiinje Ha ctojihuh y Co(J)njM, in to je 3wa-
    Bemy 3a co na Koibe, na thko y je/iHOM noiiopy na- 4MJ0 MOTO TOJIHKO KOJTUKO HOCTaTH M HaMjCCHHK 8a
    Ba.iie na nenpiijaTejba. CTapa cpcha hh OB/ije : ne CBe Typcicc eBponcKe aeMJbe： YcjbeA HenpecTaHnx pa-
    ocTaBH CKeHAep-naiuy. Oh paaCiije aacjeAy ii pac- TOBa, BobeHHx ca ycnjexoM, o人Max asa Tora nocTane
    Tjepa Ha cbc CTpaHe. npewaBiiiM pnjeKy, iia pa'iyn Be3Hp, a Jia H>eroBo mjccto crynn IlepTCB-naina
    ocBGTe, ocaM Aaiia .poGniue h najiMiue CBy ,, oKOJinny X epneroBan,. y to 及
    _ XepucroBan,. AoCa,
    06a, Ha ynpaBH Typcice hm-
    ynpaBM Typcue
    n naneooine 二 joj Miioro ja/i ： 、― Hanocjbemy ,, naa jiBa nepwje, Kao Beanpe bha^mo TpH^CpGunaji to: CeMMs
    Mjeceg jiyTaaa cTnrny y Bocny c orpoMHHM n.nn- Ajin-nainy, po^oM ns aojiwhc Ilpaqe; PycTes-nainy
    “ 一 ~ . 4. v

    jCHOM《. OnyKOBuha r MexMe^-nainy


    ' Ck>KOJiOBKha. Ua OBora
    Bocna na y^apuy, He caMo ^aKJie ne ycnjeBa ce bmah urm cmo sHannjiM aa Typeno napcTBo y naj-
    Aa OAOJbeBa yira皿ma m3 " XpBarcKe cjiaBHnje/ qo6a H>eroBO. 3n c 相ajJ jCoKOjioBBha,, TOKOM
    Hero yna.ua 珂60阶 y Tybe noKpajnne, n ►yje BpeMena, nen,e ce 口o Bpxyima. Oh ycrinjeBa oqp
    rpannny na inTeiy JImrc, a y3 to Bojyje no iciioj. n caMor cyjiTaii
    , CejRMa
    〜 na ripecTOJBy,
    l Ha npecTOJty, a Typcna
    Majnw^iGer, HaMjecHHK GocaHcxcn, po^OM H3 , KOH ncTopiija 阪>HeKa hwko He perae je to
    Hpo3opa, ocBaja n Cmh>, h nacejbyje ra ca 6ocann;iiMa. BesRpoBaibe, hjih BJia^a, hjih jyHaniTBO, Hero neKa
    Po^hho 1554. yMupe Besiip ' PycTOHnaina peKHe 及a je 珀 KpHTir-iKor uoabiKaja kojk je Morao
    0 n y k o b n h, je^aii on ohhx cryGoBa HMnepnje HMnepMje ioojn mhopo iienpwjniKa Jia, ^onece, cnazjao
    KfHoro iienpKjniKa ciiacao ocMaiuinjciuo
    je Kao BejinKH Beanp ynpaBJbibo CyjiejManoBOM n;ape- napciBOc 0/^ cmpth c-raa CgiejMan气 Bemreor, aa
    BHH0M ]nyuaxv :
    neTHajecT …
    roAHHa. "
    Kojimko ra 一二二 je CyjiTan BpujeMe =
    ….、Mypa/roBa BJiaAaH>a, 'GoKOJiOBHh
    、 1 ho caMo 及a
    mijenno, iiajdojbe naw cBje/iouH 4HibeHima 限 My jc JisApyKaje 6op6y ca bohjckhm HenpnjaTejbeM, nero h
    八ao cBojy jeAHHiiuy, aa >Keny. v - OnyKOBHh
    - u ， ce napo) ca HenpnjaTejbeM yHympEbOf, ca cnjeTKaMa na abo-
    HKTO HCTaK-ao
    1 Kao ^.oOap (J)MHaHCM,jep ii thm mhofo py,. a noroTOBO ca MnenaHROM Ba$OM, MypaTOBOM
    ftonpimno ocBajai-bHMa sewajba. BepwapAO HaBar?po najKOM, Koja c ibhm 以HjejiH BjiacT Ha nojia. A.nn ysa
    y cbom M3BjeniTajy o及(pc6pyapa 1553. po八hh。Bemi CBe to, CoKOJiORnh je CTy6 kojh 迎jkr ocwaHCKo n;ap-
    3a PycTena: ctbo CBe 广一一 ： cmptm
    ao CBoje -一 . Rajbme nanaraibe iberOBa
    一-
    》Sono al presente li quatoro pascia primo il j【p术包bhh^ikop 口0俱 " He cnajxa y oKBupj OBora pa^a.
    magnifico Ruslan genero de sua maesta di nacione aevro HaM npeocTaj( leocTajje1 :join caMo 只.a ce lioaaOaBHMO H»e-
    serviano d' un casale appresso il seraglo di Bosnian..roBOM jiHHHonihy Kao ] narpnoTe n qoBjeKa Koja HHje
    ywpo je 1560. dorhhc y I^apurpa^. H)era je HHKaM 3a<)opaBJbao cbof nopnjeKJia, hh cBora napb-
    Hacjinje^HO G e m if 3 A ji ii - n a m a II p a n h x e p- Hope^ EynpHje Ha Apkhh, Kojy je CBojoj OTau-
    ii. e r q b a u, po^OM H3 llpane. n3Me^y CapajeBa H uhhh 6hhh noAHrao Kao apxE.TeKTOHCKy
    apxHTeKTOHCKy pnjeTKocT oho?
    「opaoKRe. ,uo6a, oGhobho je h IlehcKy naTpnapnnijy na MOJidy
    3a rteroBa BJia^aiba ncKpcaje npBii 0 o k o ji o • CBor 6pa-Ta Ma^ap^ja. HnTepeca-HTHO je n obiim hobo-
    BMli X a c a ir 6 e r, kso HaMjecnnK OocaHCKii, ho- a(om 3a6KJbeii：MTH je^as nacyc , nncMa Koje w je 27.. HO-
    BjeK HeooniiHO 6op6eH Kojn je HeTBpTuiiy BMjeKa npo- BCM6pa J 575. ornocjiao CBOjoj bji迦i nocjiannK Fep-
    Beo paTyjyhn no YrapcKoj. 0^ 3naMeiiHTe nopcxzjme Jiax, a y kom Ka-5Re:
    c---------- -----------
    CoKOJiOBiiha, v----- 】----- ---ce
    nosaCaBMheMO ；Lcamo - ----------- ---- '----
    Haj3na- 》Omnes namque suprerai bassae, quos Vesiros
    MeHHTHjHhf HJiaHOM _ H … 寸____ f
    HajOOJbMM AP^KHBHintOM
    _________ ___ vocant filli Christianorum
    Tor ... sunt. .Horum itaque - pri・
    BpeMena, M e x m e a n a in o 0 m C o0 k K o ji o b h h e m, m半 Imperatoris Vicarius . (a to .je MexweA Cokojio -
    :::r
    Kor T7E TypoKM HCTopii^iapn, ^:二二
    二:二二二二二心二 Bncoi<a CTaca 】
    i-berOBa BncoKa
    pa^H H»erOBa BHh) ex argo Bosniae . vicino oriundus,
    ..、， nepotem - et
    .
    30By Bhgokhm. MexMe^-naina je SHanajan icao nani Iratrem habet Christianorum qui in Graecorum reli-
    HspasHTO paean ran, HHjer ■ Bnanaja ■ HMa MHoro h ko/i giope institutus 二一一 :---i anno /Archiepus
    superiore -1-! ut至 dixit
    namHx ^pyrnx BCjncKaiia oii-or BpcMcna. IberoBe bh- u factus est《.
    coice oco&nne h MHTejjmreHi^Hja 璋mey ra na.,ua CBy Ochm OBor Bpejia nocroje join sena, a Koja je
    rberoBy cpenimy. TpeOa ra HOCMaTpaTn y H3BjecHHM ob闵e cyBHinHo naBab&TH Koja cBje^one o opAanuMM
    CHTyaipijaMa na je iberoB nopTpe OTBOperi npe^ Hana. CoitojOBnheBHM oAnocHMa ca cBojoM xpnmhancKOM
    Hbeix)BO BejmKo caMonoy3.ajBe h eHeprnja Morjia ce poaOuhom, h ano je noanaTo 犯 je oh 6ho 口o6ap My-
    叩dm caMO ao
    叩丘耳 no OHor CTyniba y HOBieKa qoBjeica win wja je aodpo对po cjiHMan. Osa aeroBa po^GHHa riocjehHBajia ra
    po^OHHa nociehHBajia ra* je y
    no3HaBao Bpuje职octh h RHimaBMjio CBoje cpeAnne n>eroBy ABopy y Hapnrpa^y. Oh cBe CBOje po^ane no­
    it Kojii je 6ho GBjecTaH CBor
    li cBor siianaja.
    3iiaqaja. JKnjiaBOCT y Maace, a cBeniTeHHKe no 3Ba«>y nocraBJba na hctqk-
    H>ero.BnM HacToja,H>HMa ce 及omophc naBjecnor iiojo- nyTa wjecTa. YBHjeK ce cjehajyhw cbof nopnjcKjra. oh
    5Kaja, npoMHinjbenocT na ra w CHajiaweibe y je ycnjeuiHo AoepuiaBao cBa CBoja ^jeaa y sKHBOiy,
    pa3HBM cnTyaunjaMa, ynpaBO aaAHBJbyjy. Obc H)eroBe uo^H^yhn yjeAHO cboj sapo^, yHUHHBniH jesm: cbof
    oooGnne yo^no je CyjiejMan Bc^hkh, jeMH or sa.j- napo.ua naK n cjiy^Kden™ na ziBopy TypcKMX napeBa.
    dHCTpujiix
    " _ * TypcKnx cyjiTaHa,
    . na je , CoKOjioBnheBa Kao iuto je npoMHuao cbojc aeMJbaKe y nojiirrn'iKO-
    BpiijeAHOCT H3 ^asa y .naii
    BpajeAHOCT ^an pacjia y H>eix)BnM oniiMa 】
    H>eroBHM oHtiMa ：
    BojHinKJiM 卜•…. iicto iix :je Tano uomoMarao
    KapnjepaMa,
    IberoBa cna^Ha n OKperaa 巾脆以听江 nojaBa Kao 炉 Kab nayHHRKe" m ' njecHHKO, r^jc cy 3a H>eroBe BJia^a-
    je Kp^Mjia nyT cbhm tlcpobjim ropirKpHBeHUM cnocod- Biine 6pajin jiOBopffite na hctohhom napnacy.

    19
    - --- 1 n 1UKO pyjca cMpni. Oh je y iiacjb以ctbo gbom cmiy octei通°

    皿pm毗竺哭潸阳螺。"南我•鳗顶「晚转虱感E点变#
    yMpo je ojj, Honea ^anaTiriHor WBiiiua
    aaBpiuno cBojy BejiiiKy Kapifjepy, iiohcb ojx
    ciina,及ob切eiiop na yneibe y MaPMrpa4 Kao mro :
    ― iia:"ibbine naniJix
    6jio cjiysaj ca . 】 BCJinKana
    cejtaqKOP
    nn <A
    y lypcKO.j
    pasiie
    人
    paTOBe h Terode TypcKor yapcTBa Koje je OBai
    _______ —srcrcfc rrn TTQrTT^Tr "ZYClvd。IT •naTrnwcs

    MBITHKA H BOjCJ€0B01)e. JeAail . AxMCTOiB 斗OXO^ '；；；


    ynupcKy 〜 1663. do及mie cBpmaBa cjajuoM "noCje^oM.。可以OM,皿
    •

    napeBMHn, na cbc 加 HajBehe wrrar Mohw y Tit^a


    • t j rd/w、亍 TT C

    ，oje ce ysHGMnpH
    KKoje sanaAna ”
    wjejia sanaAHa
    ysHCMiipH unjejia 二”
    Espona. y ^oda
    HajMohiiHjoj ^p^aBii. HenpnjaTejbcraa ca^CDpaiiuyciWM^ sa^flyja XIV.,
    :二了r二二 CTy6oB<i
    Miionix
    Upejiaaehii npeico mhohix GTy6o羿 ocM^HCKor ii :,y 八06a
    ~ oirca^e "Kan^nje,I- HynpMjiRn1 nanocii 叩期？
    napcTBa ,BejiirjnBa name K]) ] x bm, noMenyheMo jom - jeR- <二 寸----- TT
    mTeTe <E)paHny3HMa. L------ \ , .Hero
    Kao BojcKOBol)a,
    He?> caMO itao 一.
    hv noi)o口叫y Koja je nonyT CoKioJioBMha 摩羿源 Be-
    阡〜板…™ y
    jiike cnare TypcKOM u&pcTBy.llajiicTaicHyTnjii ” Toj
    e Kao h ,^pjKaBHHic Eyupujuih ce noKasyje Kao, o6a^
    _ _ =二--------- c /(HnjioMaTa. PO—h ABa 一一 nym “ ，，<
    nopoAHUn jecT Bemnm 】 - c[)paiby feyKOBauKior, 】ioy3限HnKa IleTpa “ Spn^cKor
    CHH Be^nKor Besiipa M y x a m e 及 a Hynpnjinha
    chh ny^n
    KOjix iy
    KOju ^aaiaK。耳 60.000 Tajinpa ^a'ra
    瑚 CyjiTany RamK 幽 ra
    icojn He y3Mimaine hm npe及 HajcrpainnnjHM cpe^cTBn- ibeManioor h McycoBa^iwr nacujBa.
    ocjioOoah ibewauioor nacujba. H to cbc c驯
    Ma KaR ce iMAUjro o kom b&jkhom itojihthvkom 吓阿, H3 pa3«nora mro My je 6njia noTpeGna neyTpajinocT
    6mia norpeGna
    y newy ce mhofo npu6jin.?Kyje bojiiikom q)paHnycKOM
    成p脾BHinty, KapAunajiy Pwinjbey. OboJ Bejimin npe- JleonojiAa I., napa aycrpnjcKor, npe^ npe^3Hai^nMa
    n;apa aycTpnjcKor, npe^snai^nMa
    MHHyjiH RpsKaBHHK Kojn iiiije 3Hao HH qiiTaTii ini nii- onnTor paTa ca II'OJbCKOM. IIo/i; Hyiipujinha Bjia^aBM-
    hom IIojbCKa nsrydn par, ca OACiynaibeM Ho及ojmje n
    caTH, jiinedo je Ha pbmckc 加KTa.Tope kojh cy y ^ane AaHKOM ow 22.000 AyKaTa rmuiinbe.
    onacHocTH no ^OMOBiaHy ocTaBJbajin pajia n njiyroBC,
    PberoBa Baa^aBiina unjem je/ino CTOJbehe nocjm-
    na 次四:, OBajin ocTaTa-K CBojux csara 3a cnac OTai,r- je CoKOJiOBHheBe, CBje^OHn h&m o bcjihhhhh HaiiiHx
    dune. "Ilo CBojoj npnpoAn yimcmTop, ycJioB npn npn-
    Maay Bjacnf duo'My je 爬 ibonoBa BJia^a dyne 6e3 nyxoBa OHor go6a kojii cy ce mopjih 皿 cmBe o 6ok
    iiqnjer naASopa. Jep Ccnadn cyjiTann n 6njaxy, Tor ro- Haj3HaMeHHTnjnw rjiaBaMa oiwniH)er aanaAa, a y bji-
    6a, now yranajew 口Bopciwx cn^eTaKa., a uapcTBo ce me :cjjynajeBa n HaAManiBra nx. Moth je cjiyqaj Gho
    Hajiasame y MnsepHiDf npnjinKaM^. Taico je Tiynpn- &雅 ¥吧约老碧驱亨塑/ i[a Hcroicg, i\nje ii
    jini, Kao HeorpaHH^enir rocno^ap, boaho napcTBo ny- jejiHH
    sf，h ” Apym
    ……jc/piy
    、八…， enoxy eec BCjniKe Mohn
    name ................. noxa-
    1_~ —
    hhx neT ro/ima n cse jjito ce Kpos to Bpujeme noKy 3aiue y tj^jbhckmm HCTopiijaMa.
    niaaio aa o^ynpe aeroBoj caMOBOJbir, ^oTa-im je TlynpnjiHh je yMpo 16. OKTOdpa 1676.

    Met)yco6He 5op©e m 5op©e c ocMGHJinjaMa


    Ka，«5 jieTHMilHHo npejieTHMO irpnjiMKe -Koje cy Bjia- △a xapa^M 6es Miuiocpba. Bpxynaii; oropneiba nyTie
    Jiajic 3a Bpiijewe TypcKor rocnoACTBa naji namnw na-
    na^ narnuM y rpa^y, Kan Hexaja cBC3a Heitor Ko?Kapa n iioBe屋
    po^oM, y&n页ebeMo MHcro Tpsa.BRna n nperapaiba oa ra y TaMiuiuy. CBHjeT naBa.Trn na TiexajnHy i;yhy na
    TiexajiiHy nyhy
    crpane Hainifx, am n MHoro OynTa npoTHB OcMaHjm je sanajin, a hgkh co(J)Ta. Xajma CTOH)annH y6i(
    ja icojH je noACBjecHO H36njao, Onuo Kai£BKM hobo- Kyp^-Eexajy. Ham ejieMcnaT,
    KypA-Rexajy. ejieMCiiaT, 口oto^ ne HaBmuo' na
    /uiMa, niicTo H3 pa3Ji*ora pacne ii nannonajiHe onpen- OBaKBe nocTynKe o包 cTpane OcMaHJiiija, Bpanw je
    hogth. II3 HCTor paojiora naK,】 ，’
    BiiAjejiH 6b: nenpnja- o^Max go 3a cpaMOTy, n He cjiyTehu 人a je obo
    TejjbOKO 用mcaiBe OcManjiuja cnpaM〔sac necTo m ne- caMO je^na yBepTiipa ^ou.HiijeM npojbeBaiby ibHxoBe
    snanajHiix iioboa^- HecTanitoM h noTncKHBaiteM iia- KpBH KOjOM he.OcMa ：
    OcManjjHje opocnra imxobo poi)eno
    miix AOCTOja-HCTBCHUKa ca iiapmp圳ckop 及Bopa, a thm oribMinTe. y hcto hcto「 BpnjeMe
    二一- iroGyim
    L ce
    一 了Ba.Tba.uyKa
    一…“
    h cjia-djbCJbeM iberoce wohu, y Bocnn n XepucroBimn 】rpoT0B rpydor Kpaja3元血昭 noBjepeHi-nta, a caM Ka-
    yaiiMajy janer Maxa BejinKauiH ua pol)enoj rpyjxn L
    paja3ni?H v Xa-can iisrydn y YrapcKoj-- BehiiHy cBoje-
    Kojir cy ce ocnjiHJin nporaibeM y r.naBHOM BeicosiiMa
    Kojircy 、C O
    YpaaGojiiRwe neTc 3CL
    ^ICTC —— — = —— — — noriidnje
    3a BpiijeMe — . noMenyror
    RSBojinTCHiix npuBHJiernja oj\ CTpane cyjrraHa, a cbc njeciiHKa ^epBMui-naine "Mocmpna.
    noa yTHHajeN Besnpa n apk &bhhkh name kpbm.
    np)K&BHHKa Je^na Apyra no6yna 6njbe.}KM 々OMahy cBal)y K-oja
    TaKO, tokom BpeMeHa, cuara h ynjiiiB Bocne npeso- C机1噌三哩璀© jynaKe ns Hapo/i.Hnx njeca.Ma ciajia
    _ _ vv ______ _____

    uieHH cy H3 ueHTpa po5eny rpy^y na, ocnjinB cc,


    u;eHTpa Ha pofeeny I'-naBe. MHTpnra ce saMGTHyjia oko Tor ko he yseTM
    hocto nocTajajic onacHocrr no cawy u,apeBHiiy. IIpBe yiljeny sa IleTpa 矗j Kor c
    TparoBe Tor Hesa^OBOjbCTBa HajiasiiMo y HerajmiiHOM . JaHKQBu ____ cy7 jy 6ojy V3 虹―
    3&po6 皿
    iiocTynaiby OcManjinja cnpaM Boone, Ka/i cy joj
    KpajmnHHn,H. Osa ce BiijecT _ 6p3o J * x :___ii Miiorui
    - paiuHpsjia
    ce】npBam-i aapa^oBanie doraTOM ontjnijr. BnxahcKH
    kohh;qm roAHHe 1602. nocaiajin
    .B i<ac 6erjiep6era
    j. - rjia， Kaneran __厂
    6,c” .He3Hp6er,
    、。” 人
    coBMTor anaTOJiCKor ]paaGojiinKa Kapaja3iiuu —
    me 限& ce ocbctii ocbcth K,pa.j0niHnmnia,
    Kp^jHiiw叫碰缶
    Xacasa. Aofee .y OapajeBo
    Tlpnje Hero dito OBaj h nacTynn na^ docascKo tjio, r» )H noAMHTH 摩舸染姓③ MaxwyT e(|).
    no^MMrn .qe^Te^apa
    oiipeMM CBor hexajy Kyp^a 3a MyceMMa y CapajeBo； S3
    JaHKOBIlli
    器U8筮暨哪竺通y IUphh睥爬je
    WTrrv c ~ _

    a Apyror noBjepeHHica. y BaibajiyKy.


    Baibajiyity. Oh c nyTa mo- jeAHor 0式 HecapoBnx np^a-Ka h 爬 cy
    cepAapeBy sanoBnje^
    pa«e na cepAap( Kpene sa BojHy y 计 ...3ac 压
    KpajnniHnu.n — ysejin 40.000 fponra.
    eraa yaejiM rporna. CyjiTaH
    CyjiTan
    KyprRexaja, mm CTume y CapajeBO, none NOBjepyje nsBjeinTajy nJ HapeRH nainn二 B / na___
    hob&U飞
    neiopnue 药
    h rjiase neTODnne n血mmr ”
    KpajnmKHx 冲…T丁 niajbe “
    npsaKa y Tin.-
    IK

    20
    piirpaA, a hko ce onpy 八a /inrire uojcKy na ilmx h roAKiie 1756. McTOBpeMeHo llaMMu-naiua nory6n lia-
    saiape wx CBe 及。jeAHora, na hobhm naH.nypiiMa 明 yniJiapary MycTaj6era Ha o〔ih GocawcKHX ajana. Mm-
    najcejiH KpajMiiy. Byiio y Henpnjnmn nenpnjnmn oGopn CBy cBy GJiehn Aa he My nihn
    GJiehH noha aa pyiKx)M, onpcMH Ha else CBe cTpane
    KpuBH^y na CBor hexajy, MexMe^ary Opy^ieBriha iwr ujijejie qeTe MyCamiipa 及a ynjiabyjy neicaKBe Haweie
    Ka3HH OTnycTOM M3 cjiyjKde. Ca C&npAmj 备epMaiia m-
    ，Ap>Kaj ©epMaiia na- r ,. ” uapoji;. ”Te H>eroBe ochobc y/i&pe no CBy^a
    Aa rjioGe
    6nje Ha jaBHOGT, a KpajHinHi^H ce noGyse, na caby na ornop.>,a oh Aa ce nowKe, onpeMn ineciOTHHa ko-
    no^ BaibajjyRy h saTpa^ite ojx By^a 吧 mm hb甲 ^baninta Ha BEcocjaHe KojHMa capajjiaje upnTeKy y
    TC^apa KojH jix je oypjrno koja n-apa. By^io nohy npo jiOMoh na paaG^jy namme Rejixje h aaTjepajy nyi
    Kpa底 Ae$Te3.apaW
    y CapajoBO, a ^pasjapean. 一
    Kpajniu-
    •
    TpaBHHKa. "HaTo^ce
    E_ E
    ahthc 血0 ajan :
    npoTw'ibCMy
    、 "［
    k
    HHiiH y^ape na Byna KOjewy
    hwiui Kojewy cpeha uocjiygnocjiy^n 腮 心a nx onTyjKn ra y Hapurpa^y PMn hocm
    onTynm HacMJba.
    Jba? TiaMUJi-nawa
    aMUJi-nawa
    paaGnje.
    - : 一 Tom hphjihkom
    . Mefey
    ，octommocTajiWM jnormyine , 6yfle CBprnyT, a no npym nyT Gy^e OTnpeMjBen llama
    TioonaTH jynan；H 03 Hainnx napoAHnx njecana: Xajinn KyKaBnu,a 1757. Ajih oBaj nyT nnje ce hh oh oco6wto
    Xpibuna n Tajie JlHHannH. nosiio npeMa cboJmm 3eMJban,jiMa. IIporoHCTBO h 3a-
    Po/i.HHe 1736. Bocna upo派HBJbyje TeniKy Kpnsy. THpaae Gania 6njame Beh nsannio H3 moac h AOcaA^o
    Ha nep3HjcKOM 6ojy 6ocaHii；HocTHBJbajy ( np<ieKo_20.000 H&po^y. Ochm Tora y^apn jom nyreM CBora npeAinac-
    acpTasa,
    _ a 3eMJi>y_ Mopn_ rjiajj;n 豆 Kyra. Ya to, Ty _ icKa nnxa 阳 yiyeibyje h戒四.y^e哗b ce na H>era, r
    厂一
    aaOaBJbena caMa cboJhm HCBOJtaMa, npenyinTa B ZipyrH BejuncamH Kao CyjiejMaH-nania y Jby伽by h
    cBOjoj cy瓯hhh •源 ce jcaMa Opann 03 yna^a na Tpediiiby nacTaBe jicth sanaT. CyjiejMaH-namy onTyjKe
    ］BaTCKe n 二 ，：二
    /^ajiMau.nje. ^(ok ce ：jom oBa Kpnsa A Huje hh _
    Tpe6nH>HH y IXap0rpa.uy, HainTO H3昉... e $epMan 二 ce
    npeOpo/u^a, jeiLngapn 6aii;ajy 3eMji>y y hobc Tp3a- peqesn nama ne 6knje nerjbarH Baine hh y kokbc
    ］冶3： tbnxoBe Bo^e, y Capajcsy A成ypaxMan xe$. Ap>KaBHe nocjroBe. Ilaiiia KyKa,B回a,限 noKasce CBOjy
    Mexpewnh, a y npoBnnn1ujH 座
    Mexpewnli, 匝pBsin Ajih KaneTajf, Moh, aaBojinTH Ha Mocmp, ajiH ajia ce Bpara KpaTtciix
    pasBmne npe/i, jeMHapnwa dapjaK ca asbhsom 一 pynaBa, jep ra MOCTapun norjepajy H3 Xepn,eroBHHe.
    inTo me xoheMo to Mopa 6yne. Ajik ce Meby &nMa Hania dotom Hansm H3Bjenihe _ y HapnrpaA,
    一 . _ . . a mo-
    nopoAH ［
    _二-二- paaMirpiina
    一…二f n 冷 Mbe
    be ao 及0 npojbeBaita KpBii. KpBH. 「gp
    一 ［一邮 onpeMe
    ； Maxsap ；OAaiwie
    -二 只职
    二 ：$epMan
    t\ no .komc
    CenATt AG八yjiax-nain& iipnje nero nacTymi MjecTO ce llama KyKaBnn;a JimnaBa cbelx qacTM e ocy^yje Ha
    i<ao OocaHCKM
    Kao naMjccHwc, nocjia CBor Mycejmia Koju
    OocaHCKji naMjccHWc, nporoHCTBo y, PecHO Pecso (sa I<peTH).
    K; ).Bbera
    Ebera3aMjeHii 「…:—
    aiipHJia 1750. nobe y CapajeBo na oGjecH ABana-
    30. anpHjia u；apcKH 3eT MyxcHH
    napcKH — 3aRe
    -- NfexMeA-naina
    ' 1760." Oh
    ccTopiiny jeibiwapa, a mecTopHiiy H3 TpaBHHKa ot- onpeMii npHje cede y TpaBimt sa Mycejimia hexajy
    upcwii y nporoHCTBo. Ka•口 naina? CTM3Ke y CapajeBo _ HOpaxMMary koje CMane^TecKepeyrjy IUHpanGera
    11 3aTpa>KM 照 My ce kphbuh uspyne, capajjinje ■ , j ce 厂一 _
    naynijiapary AxMe^ary
    4 - - ^PBBine^eHAKha
    r-- : ， MocTapn.a.
    , :

    ■
    iio6yHHme, a nama noOjejRe y TpaBHRK. . y obo 对 a a 二 …一"
    Ao ripen KpBaBy BjiaAaBuny v 7IJejiajiiiaine nojaB- „
    bhotmo Aa Me^ycoOnc pa3Mnpnu;e y Bochu He jen)a- Jbyjy ce pe^OBHo obg Tpsaenne. Taioo na npojbehe
    najy Hero ce nojaBJbyjy h MjccTHMiinne 6yne we^y 1816. roflane, ^sKe ce XaijH Xaija Myxapem llemTejic lleniTejio
    jeiBHuapHMa, a u,apcEH HaMjeoHRu,!! cy oOmiie jiyTKe npoTHB MycejmMa Mex^e及Gera, BaKaMOBnha y . Mo-
    y_ pyKaMa nojeAnnnx: ajana,
    : Kao uito * he TO 6htb cmpy h npnpe/ua Binne rKpBaBHx npn3(ma dito aaBpmii
    c.nyqaj jom 3a 姒po BpeMena, fla 6n obom CTajia ua npoTjepnBaH>eM Uenrrem ia H3 Mocrapa. pa^a obhx
    Kpaj, nopTa majbe y Bociiy naym6amy MexMe/ia Ky- npajiKKa, ipe^pMaa'op, cyjiTan Maxvy八 II., n oa npnje
    KaBiruy. KsrjieAa Ra KyitaBKniiHa Mncnja h ycnnjeBa. JbyT na BocHy p角四 0MajiOBa»taBaH>a BesnpQ,, noc.na
    nouiTO je y TpaBHincy nojxaBno 18 ncrjiaBnn;a, onajuiB, Ajih IJejiajiyAHH-nainy, HaMjecniiKa eApescKor y
    no CTapoM OocanoKOM oOiiHajy, cBaicoMe no je^an Ton Bocny. jKejbesse
    jKejbesne napaBH, HeycTpamHB y o^jiyKawa,
    rrpe口 Aymy. Y Xepi^eroBHHH, KyitaBHixa naHJiasn Ha BeoMa odpasoBas, a ycTo jom njecHm; h kpbojiok Ha
    opy>Kjew cBJia^a
    OTnop, ajin ra opyacjew noAa*BHBmn MHore
    CBJia.n.a 0 no^aBnBmn rjiacy, oh c Be 皿kom p&ROnihy
    BejniKOM p&Romhy npHMK noBjepeny My
    yrjie^ne rpa^a-ne MocTapa ycn-ocTaBM yrjie/i; napcKor Mgijy. Kpoa Tpn doahhc cBor Kpsasor Be3BpoBai&a y F

    naMjecHHita. Hapo^sa njecwa onjeBaBa obo 406a:


    j*r.c ■ 、/xc'nrTTTA c .cirr ttcAc ・
    Bochm, inia je cbg nounHno oa KaneTana HXajaHa 危
    "O — —.〜—■ ——・ — '二■ —■- _ 一 —

    》阪皿3, Bocho inTa ch ao^eKajia, na . y Te6n ce OBAje ynycTmio y pacnpaBy, • HeraajyhH cHrypsnx
    THii;e ccy;a;e:
    ”g tcm Koc "cfq
    Kaftaja, ttcec
    naina TMw*
    KyKaBm;a«. 〃 EgBopa
    ESBopa hdhnpH 二―pyi^n,一 及ajiCKO oh . ------------------------------------------
    sanuin h npoMamnjin
    OcnJbene nopo/yn^e, y Me^ycoOHHM saBaflaMa, U.HJL. Megy inrornMa
    '* ‘ MnornMa CMaRHyo je rjiacosnre Jby^e:
    aaBajie cy noBo^a rpa^aHCKHM paTOBUMa; Kao sa npn- BehHp-namy, Mycejima Tacjimi^or, /Ijp耳ny j AjiajOera,
    Mjep 3aBal)eHC nopo,nEii;e y Capajesy Mopnhn n Xa- HOpaxmOera IIpHjenojbna, XaijH Xaijn CaraxCei 6era CpeGpe- . _
    jin Ji6ainRb.il, a 〜y Mociapy
    HJi6ainRb.il … IlemTejie
    flenrrejie n BojbeBHue.
    T' nnny, KyjinH-KaneTaHa, MexMe^a BajOyra, *Ajfaj-
    Je^nn n Apyrn uwajiH cy CBoje npHCTame h saTnpajin 6era oa lIerpoBD；a, Kpyny-Kanerana, 口epBesTy-Kane・
    ce Meby oo6om. HaK cy sa cpe/i, qapnmje, c nymKaMa Tana, Marjiaj-Kanerana hH^njecHmqi^njecHmqi Illejx 0jixaMHjy
    y pynn, saMeTajiii itaBry. Obo HanocjbeTKjr 肿3Ji0pp及h jKennaKa. Kanerase oa Baxaha, Oc*rpo皿a, n CaH-
    ,Ma, na noxBaTajy Uaniary h M6paxn成ry crop Mocra onpeMH c nopoAanaMa y 命opohctbo no骨
    MexMe^ary Xajin<n6aniHha h .uBa^eceTHTpn ycjiOBOM qa ce hbko h»mxob ne CMHje noBpaTHTH y
    H)HX0Bq HpHCTame; '• ' h ocrajie
    Mopiiha * nodnjy yr rpa^- -Bocny. ~ XsaYA6er PeijennainHh, • nnBCKo-Hese-
    ajan
    ckom saTBopy, a XajrnjiCaninha ompeMe y TpaBHUK, CEH>cra, 3a 八eceT Keca dnjejie nape ncRynno je
    也je ra Besup 3a^aBn, naniTO ocTajie H>nxoBe npn- IJejiajioBe ca6jbe, aok
    rjiasy oa IJejiajiOBe rok cy ce CMajjiara
    crnine nanycTe ppa■四 n pasdjerny ce na cbg cTpane HeHrnh, Ajmjara PnaBanOerOBiih n join hckh cnacnjiH

    21
    /laxiih, CTapu Xacaiiara h 用)*% npcamd, H^yhn
    二“….…]CanijaK, Mygi(I)* Kooobo, y njecMii je iijeBajia kuko cy upani!
    6iercTB0M 睥 —
    -
    TpaBH噂.lUmmi
    A cKa Ha -
    d CyjiejMaHnamiin
    八 .... ・：mTTcmni\ J]( j-ronir^triru
    H3「yG师h cjra-By n.TTfl.RAr na Koccey, Tra
    IT fl. KeoCTW na
    ■OBH
    曜料需就*蹋新.人MO*)揣噩 cTpaxa npe^ yeiiaTOBOM
    Mena cy ce yooHMM hi “一一
    co oneT(
    H3B0.jniTn
    - 0AJiy x niTH naiiia
    …一 no6je人y hm Typunwa,,ajiM no hq
    cjajHy
    cy/i6iiiia. XyceHH-Kai

    』岫部蠕监盟籍X
    A钏"睥 M餐顽:
    k，曹-溢;涔
    ^Hajyliii HITS- ra tamo
    HC MHMO】J】je
    一

    ajanH,
    "
    .jpaTKy v
    .spaTKy
    ocraBJbajy,
    _
    y Bociiy
    •
    Bocny oh 01-1 l
    iieMoryhn TpnjeTii iberosy
    ajann, HCMoryhH
    yBHAjeBiun npCKaci-io 八
    ce tojlmko
    ”'… yaoxojiH
    ：yaoxojin
    iberoBy Hy
    FC
    了一 八• a
    hy^,跋 no
    a, ra s ；
    …ocian
    餐me 斜
    nonenie
    — -* 班i
    a, -hx -jc~ yr j知成;

    湖嗽赢牌惴娜"耕碧*
    Orb •na36ojcTBa KpBOJiouHH JJeJiajr Bpinno J

    HOGiaT
    iioaiaT nauia - OpnocoBiih. IJejiaJi ce pa360jm.11〉p“
    ；,

    iiawa
    npBaa<a 3aBeao
    CBor npca/Ka

    irawa 611 noTynen. Ha


    3adeJio caMO iberoBO GorarcTBo.
    oobctm KepneroBUMwa, onpiax nccjjujc noOjefle na K：
    cony, nocjia 11a ibmx cbojc CBoje yctc
    J7° h “ ano je
    GoraTCTBo.匹以

    HCTe,, a.)iM na cbhm CTnn


    乂更小打一…二一一【、
    jp XyceHii-KaneTaMon
    匾'

    y TpaBHiiK-y 1822. ro^nne. ymcR na


    yrjieji na/iao 腮0 1；0刀 i-boroBC ibcroBe najOjimKe
    i-iajOjinjKe okojimho OKOjiwue,,凶小
    Ami mi ^Ie.na^i-nainnH a-KpBonpojiiiha KpBonpojiifha hc yru- yTW- pacTao y iiapo^y. Hctg toahhc Beswpa 116pax0M-ii£je
    Luauie HenoKopHy Bocny, a 】 nanocc jeibiiviape.
    •
    Cy«JiTiii：
    Q-------------------------- *• •, aGauniue 6ocaHCKH bchhisiuh
    aGauiuue BejiHKaiiiM y CapajcBy, a H3aQpa,jjj0 Fy
    H3a6pa.me
    MaxMya II.娘 ce piijewii “ierbiiuapa, KojH o^Ghbic 所 ibera 3a OocaiiGKor Beanpa h no/i.HjejTMme My h；cjiob
    -- —
    CTyiie y pe$opMncaHM
    CTyne^y pe$opMncaHM iiimm iiiisaM,, lipHpe^ii 11a人竺M£ >IIa.ma«. Cbh bii obk aciiaAH McnaAU npouiB CyjiTana 6mjih 6n
    noioojb y 0pMpa蟹，皿咋,哩P盟跤 lie oct«. Tin y
    Booth 6c3 KpBaBiix'nocJbe.Tjiua' Kao iiaMjccHMK. CTii^ice oiiponiTeiiii 3Majy _ or Eochc, trik 6一h【nocTao iioctho z Beai©
    caMO Aa 朋 jc xtho XTPIO 八a Bocna iipiirne npiirHe rjxasy rjiasy npe ；j ch；：
    npe/(
    Y Hocnv MvcTa(J)a-nama, ca(j)epwaHOM
    v^Bocn?MwTad)a-nama, ca ^epwanoM kojbm KojiiM ce yiyi- hom TypckoM hapcbhhom 】i CBojy ca.^iocTajniccT h
    一"" - ___
    冒J ajy jeiBMHapcKH A
    oyaipi. TT-
    Ha to cr\ n r\XfTTTTI7TTn
    ce ncOyHiimc^ HA-
    60-
    CBOj IIOB 60UlH)aillTB0, LU TO je KO/I
    IIOHjOC, 00IUH)aUlTB0, KO^； Jblix 3HaMI-[Jl0
    caHCKM
    C _____ 二a
    [ieibiinapn, " Ha ne.no … noK-peTa
    ,.EE Eg ctabh M ce li仕pa 1yje^Ho
    ■ J— npo.zi.ao 一 c 二,
    - , EbeMy ce ------------- naniioHajiHy OBwjecT, OcManjuija-Ma.
    Ajiiijara PycnyKJinja. npi吁py竺j h ocTa jn ,r - T*1 —

    Aa 1i)a3Bnjy Jv :KecTOK.y 、r MKraibijy …… M cse —cipaiie,


    -—， a k-ua 3aTo co sOor OBor Jia Bocny Kpeiiy cjuraa Ocmajuh.
    nawiiH hobjepemn;' BaToara 、r -------- c -------------
    驴pcKim nOCJiaHHKOM GKa BojcKa jc nonoBHO noKopn. Xycemi-icaneTan
    Hal)e cc y inKpiinny, jcp jc snao 姬 r he m Xepuoro.
    CTM.?Ke y :，CapajeBo
    二… Aa npouiim
    A (pcpMan
    _ i-i Ka3irn oho
    KojH ce ne xTje/niy HOKopuTJi, nocehn ca co6om pasna Buna npehn _ 11a CTpany 一 OcMaiuinja, hoidto cy “ nehi «e-

    Mvnoa kao cmiijHpe, npanrc k OyKanijc, 〃-------- 入 He jio- kii, y3HH" : ibewy, . Ohjih •o6yi<<ijn \ n(])ecoBe.
    : 71ok v
    m6;jjc HiiDiTa. Cnopo uho HapoA c noneTKa cthbh cc Jia oopOw ca Xepiie「OBiv【Ma Xycenii-KaiieTa.H【0/；HOCJI
    CTpany aiixcBy, a.nu naBjecnn h>hxobii iroGTynuii 11 CBy顾 丁【oCje/iy, npewa; npeTejKiioj osimiJHijcKoj ch矗
    CTpax" npeA cyjTaHOBOM ci-liom oiyl)i4iiie iiapo^ 0。 Tpnii KpBaBe nopase. llocjbe^ibn iberoB OTiiop cKpiiin
    ibnx. ^ojiacKOM napcKe BojcKC, GCHyje ce KpsaBM cy;i J{apaM3^CTa(j)a 11a 3jiom Crryny. (PiiAaxiih upe^ Capa-
    J\apaMycTa(j)a Capiv
    y Capajepy, kom hphjirrom aar.naBe Miiorn ji K.piiBM h jCBOM iTQKaaa Hy^a oj\ xpaGpccTn, ami nn to hg no-
    jipaBH. Obo CBe Kao m jc 611.1a irpc^nrpa Gjirckhm mo;kc. 3waj 0共 Bocjre ca hckhm cbojhm npHCTaniawa.
    KpBaBHM 加p昉ajima kojh ce ^oi^unje pasBiime Kao jnpexo Bai:nja, noGjente nohy riyT XpBarcKC, r/ije My

    j)eaKn,Rja Ha pe(J)opMe "Bayp-cyjiTaiia, Ka.K0 cy ja.BHG OcujeK 6m OApebeu 3a iiipeoiiBajiiiuno.


    OcnjeK iBpeoBBaaHuiTC. BopaBeta BopanehH y
    HaaiiBa.in MaxMy^a IL Ya 6op6y 3a ouaKe, oijaKe, pa3Bii cc OcMjeny XycenH-Kaneran rpaAaumeBi-ih H3jaBjbimi)
    6op6a 3a Ka.Jina>KC 11 Kay
    - Ke, noBpH jeAH ce iiohoc,. a,
    =,▲"• ， ， je aycTpHjcKHM BJiacriiMa 顺 je /inrao pype op, cBera,
    }Rejbii Bchnue ajana, bo!)om noKpeia 611 H3a6pan
    no >i:ejbii ii3a6pan a y Ay him je cniiBao
    Ayiuii cHiiBao join 0o cbom Be 油悦TBy y Bochm：.
    BeanpcTBy
    XyceiiH-KaneTaH Ppa八aupiCBHh. Ca obom $opMajrHOM y nHCMy K&je je hs BeorpftAa, 8. jyjia tc pomnie, no-
    CTpaHOM pe^opaMa, 36or kojhx Kojiix ce noBeo noKpet
    noB^xf noKpeT cjrao ]Knesy Mnjioiny y KparyjeBan; 一一 L(bJctko -Pajnh .，
    npoTMB Tdayp-cr^aTaBa, 6ocaHn,n cy ocjeTHjni Ky八
    ~ p « 八、
    ynpaBHHK Oeorpa^cKe rioJiniuije, iniwe: »Jo Ban Tpimh
    JUtJba MaxMy^ IL pe(I)opMaTop, name,感 6m jeflHOM np珥e ABa 八ana ^ouiao je y SeMyti, nocjinje nyro-
    ---- '-------
    ；^OKpajnno :'
    h)hxobo ocjehaibc ca.MOCTajiHOCTH h B3^Ba - ?拈a n>eroBa 湘 Ocnjeita, BnHKOBaixa
    Bgiba
    b BiiHKOBaua h MajECKOBana.
    jan>e 113 onniTe TypcKe sajeAiiime. 3aT0 je ii o/viy；mo "OcujeKy pasroBapao je ca y-ceiiH-KaneTaHOM, o;v
    限
    川& obmm pecpopMawa cMcreMaTOKn T3rpu,H8Hpa Gocan- 】ino My iiO3^paBe Banie -oa yBjomhannjeM he ce
    吹o-xep*poBWKe MycjiHMane, yKHHyhlini jim y ii^bom Bama r :-------- -Tpy^MTi-r 班
    GBHjeT.nocT . ，二 6n _ h ________
    oh onpoinTeibe —~
    PW Bojny KOMan/iy Ha cpncKOM * jesinty, a 3aTiiM 加西?； oh f je
    , "Ojiaro/i.apHo 11a npnjaTejbCTBy f JBauieMy §
    yBOAehH - py^RAHje
    yBOAehH pynt^je y KojiiMa cy ce yHIIJIII ”二二___ __ _
    HCT0MH1I h yBjepaBao TpKHha TpivHha 八a OocaHCKa ^dyna dyna join jom CBpmena
    je3nn,n, a nanoce Typcim. Y noBpe/皿"obof OocancKor
    Hiije, noKasyjyhii My neTiipu niiCMa y KojHMa MJ
    yoHoca Oiijia Onjia je noBpe^a aanpaBo sanpaBo Hai^iioHajiHor ocje- ocie>
    快业▼.巴竺^# m *5 see 011网j? ：、ysHAjeTB :一：. n ai<o aiw MJI&MJiazi, oxan,,
    及,oxoji nimiy 迎,cc je。人Mernyo CtohcbhR, HajBiimn npwBp-
    ^zKchmk napeB 6hBilim h cojyaHo cojysHo ce ca AcanaroM n
    iieiicKycaH,
    5▼… nowaraH /ijcmM ajcjiom kk caBjeTOMcaBjeTOM GBoje cBoje MajKe,
    Majite,
    XycenH-KaneTaH ycnjeBa jxa boar iiOKper. Pa/pj cts,- 6an>a.jiyHKMM KaneiaHOM Kojn cy Beh h je^Hy 6htkY
    koa Baiba^iyKe c u,apcKOM bojckom mm am； n no Ka^n-
    再ix pa3Mnpnu
    钉 *. x 1a?J Taj« ----
    •- M36op
    -- ~r — ho，v 6n BOJbn CMajjiani
    J ITO ]_«j
    Heurnhy hr AjiMjani PR3Ba.H6eroBMhv Ba】by h
    Baiby i-beHOM
    ^hom orii >ohh no6jeAUTejbnnoGje/uiTejLH ocTajin, 0 Be4uwKOM
    ， a ibHMa cc
    JTY\Tr-l-ri*rar.« c—S — —___
    HPH迎y零CKopo祯jejia XcpueroB赢.它成’赢羸 "XT nanpe^Ky cBOMe HMajy ce. Jom Mewra YceHH-Kane-
    Ha obo °而 XyceHH-KaneTa
    XyceHH-KaneTan H'y y3膈e naanB
    口心耳口 Beanpa
    “cyec h 「…,土 -
    “bdxob Tail 豳加
    Tai1 豳 he napTiija napTHja H>eroBa JteroBa cpeTiia 6hti htii< m saTO Be
    nor 3anoBjeAHni<a
    nor aanoBje.uHHita B ochc n
    Bocne n na qejiy Boicie on nBaX 怦
    P jih ce
    C 堆 noMiuroBax
    ........... ... 3八
    J-sninn Ugee— __ ________ -______
    6yze A. roBopno
    」
    ie XI
    JD
    d
    h toJV /ia J.
    一
    s.ko
    源篇¥翻啜吨旺,npn Kpajy jteTa 1831. Kpeny na 心a唱 UBjeTJTiOCT t/ TO iv H3AejCTB0BaTH
    —十 MO
    JLM 酒购
    V/JLW AE 5 OH、 8。3叩*
    Kocobo. Ha JberoBoj CTpaHH dwjaxy ji Ajin-nama <DH- Ha bgCHH,6yRe to 611 nocao 6mo, AOA^Bajyhn 明伽
    h 3a Ba/c 6h<jio Gome, a h 3a CymuHav y obom nscM^

    22
    【◎◎◎【◎I
    jtao m y ^.pyryM, no pMjc«niMa XyceHii-KaneTana caoii- yje/yio naBJia'icIiM ibHXOBy 广 ：
    MpiKiby iia cc, itao h Mp^K-
    niTaBa ce kojko, h aito ce 6ocaTni,n Me^ycoOno KOJby, H>y nujejior jaBnor Mmn«ibeH>a. 玉a, y« to, iberoba nonycT-
    ohm cy JinaK cjiomhh cnpa-M Baje^unqKor nenpKja- jbUBOCT npewa jsenaMa, 3a i<ojy _ ce 3Hajio y Uapurpa-
    lejba. H HffKiO I1M HHUITa yHHHHTM ne Mosice. _ MHoro 一一.
    AY, je AonpnHnjejia H>&OBy naj^y, ~3a Xepue-
    nocjmje MSBjecHor BpeMena cTHr«na je us Ilapn- roBHHy Ajui-naina Je *, imaK 3acjy.7KHMjn oa cBHjy
    rpa^a CyjpyiiTHja o noMHJtoBaiby XycenH-KaneTana ocTajmx, jep joj je no/piraio n)pnBpe,ny, a Typcicoj npo
    h (Jii^axnha. XyceMn-KancTaH HajnpHje snje 衣ejmo peKao: aiw ripoBe^e TensHMaT y Dcchji if Xepi^ei'o-
    MKjrocTH Beh BeaupcTBo,BeanpcTBo, am iula Ka及 ny aycTpnjoKe BJia- 血
    My aycTpnjGKe buhhh吃崩 崩 ce y H>oj nehe saAp/Kaiii 3aAp>KaTn hh nyiiHX 亚姑 ecOT
    TpnAecci
    cth peKome /ia 6h ra y npoTKBHOM cjiyqajy, na aax- roA^a, idto ce, nam je noanaio, ncnyiiMo 1878. ro-
    TjeB xTypcKe,r •Mopa.nM
    tjcb Mopajm ^ otkhbotho 3acy
    /otkmbotho 命h>法;』，npMMM AMHe. Omop npoTMB yBol)eiba iiOBOTdpnja
    3acyxH>HTM, iiOBOTcipHja hh 哗成 naibe ne
    C v_____ ° —
    CyaTaHOBy _____
    mmjiogt iwja:_ CBe'iaHo 6:_____
    My ______ h caonhena：_― °y 匚 —了、y'二
    —
    npecTaje. 6op6n npoTHB；-一:\ ibiix napoHKTO ce MCTMHy “
    3eMyjay ys ynernhe h npexcTaBHKKa KHesa Mmioina. KpajamHin^M. Owep-nama JIaTac o^wax cbojhm ao-
    r
    、noMHJiOBMbe |SK||
    je 6hjio npocrpano aa cBe npyre, a cawo 二，9 ‘jiacKOM Haja-Bno : paT cboj oniopHoj
    je 丁- I…：" Bochh h Xep- x
    HeniTo orpannsieHo 3a XyceHii-lKaneTaHa hOMAaxiiha: 「 neroBUHE, Oes h Tpynne MHJiocpba. HiiKai^nx ce ope.a
    H>MMa he cyjiTan “ ___ 。 y「Rapurp— _l
    r______ —皿r y caonniTMTH
    caonniTMTM r/yehehe GTaBa
    r/ije ciasaHHje :Ran;aoAaAacBojc
    Hiajeaianac aaMjepenpoBCAe
    cBojcHawjepe jjjejio.
    npoBCAey yAjejio.
    iKHBj 一—一 一p
    OA ca^a iKHBjeTH.
    oa XycewH Ta^, _一
    _____ -
    c to^axaheM n ca TT
    ___________________________
    Iberosa epa, r 一
    to-：je一 Ao6a 及aBibeum h npojbeBaaa . x j
    kpbh
    GBojiiM, npe^e y Beorpan r/ijc ra TypcKM naina y no Bcxjhh cmjhh. OcMrypan RoGpun saJie^eM na /i^opy, 冲opy, HujeHMje
    rpa/^y npiiMH ca 口3BaHpe八hum nonaciMMa Oh ce 顽o ce dojao hhk^k.bhx npnry5K6H. Bo^ch ya to hoxotom
    vycTesao 雌 no^e vy Hap&pM,
    — HP x 隼I,— 6ojeh】i -ce - t&mo Hacwjc- -_ 3a n-jbajutoM, OBaj HeKaAaan aycTpnjcKH no-- 恐曳 分八 Mujip,
    .，
    】ne 二 CMpra, ajiH kda … .ce ，Apy^inje
    …。 ho 一Moraine,
    …一，_ oh
    __ _orny-。 xapao je Rainy noKpajimy no mhjioJ BOJbn. YcTaHKe
    cth on o板 cede CBe CBoje Bjepne BjepHe^ 及Bopjaue (Tano ce oa Je cyaOMjao cyaOiijao HajKpBaBnje, a npBaKe je TpujeOno 6hjo
    jibera Tpa?RMjio)' n no^e \ iia nyT, w npaMHBniH oa, Kneaa chjiom mjih jiyKaBCTBOM.
    Mnjroina
    '， h oh h (Dn^axah . BejniKe cyMev HOBau;a. , — y OMep-nama JIaTac poijen
    OMep-naina poi)eH je y JIhd md;hk, y ncnocTaBM
    Uapurp霹y Xyceniia noHy八nine uhhom bucokof o$m- IIjiauiKOM, a HMe My Mg je 6mjio hjio Mirxajjio. CBpinnBUHi
    Mnxajjio. CBpinnBnni
    ]\Rpa pe此bhoJ bojcuji
    ]\npa y pe,noBHOj BOjcnji；, ajin oh to oa6h, jep — BojHUHKy niKOjiy y rocnBhy nocTao je noflo$nnjip y
    KaKo je penao cyjiTany - 》3a je^aH(J)njiya.H kpbit imTen^aHTypn, “3 nenosnaTor pasjiora foahhc 1823.
    nehy 血 iipo及aM cBoj击迎0包《. noGjerHe 03 BojimniTBa h ckjohh ce y PjiaMOMy, a
    Ajik, aKo je SMaj oa Bocne 6ko uo6珥e^eii, nnje o^aTJie o^e y BaH)a^iyKy p/ije CTyra y cjry花6y Kao
    6n.ua no6njel)CHa Bocna. Hh je^HOM -______Besnpy s____ He no* ； ----------
    cjiyra koa 「. ’H6paxnMa
    J]-------Bojuha KojH My Myirony 油 四 npe-
    nony^H
    3a ipyKOM ia upoBe^e pe$opMy/ to jecT：矗 oa cna^ be na Mcjiaw h npHMH HMe OMep JlyTBM. Tlyge liyne l ABuje
    xMjd/yqiiHH peAii(I)CKy ^cyBapMjy, a 6a MjiaA^KR hh- ro^RHe nocBein nucaiby m HHTan>y TypcKor miCMa m
    八
    bum. SaTo_ OcMaiijiiije : hmt脆_____ jb&jy ca 工_了__ npHJiHTOo
    ___nporosnMa npBa,- ra naynn, y seMy ra je nornoMarao aeroB
    Ka h Biil)eHHjiix JbyAH, Beaiip Beijuxiija Tpa^KR noja- roonoAap Bojnh koJh ra yje^HO iipenopyqn cbom npn-
    naite or uop膈 n 11a nocjbeTicy
    0^ iropTe nocjbCTKy ra 人o6nje. 06爵je. 8 Obhm
    bmm noja- jaTejby y BaAHHy. B顾any. Oa obot OBO-r ,ao6a
    g6a Owep JlyrBii ycnjeBa
    qajbCM GTiiose ca H3Bol)eibeM pe^opawa pe^opaMa n yKH加ibcm y CBOj Kapujepn ra na nocjteTKy bbtaumo Kao
    TMTyjia h BHa^iaja CTapnx ajiajdera n onaxHja. Obo OMep-namy y. Capajesy W^jyjra 1850. ro/yiHe, r^je
    none ype前e n-oHa-jnpTi/e y八apeLa oraop y KpajFran Bojcky pasMjeniTa no CapajeBa, a no^eTKOM
    11 KjinniKOM Cahi血& 3aT0, nape^ne ro,qnHe 1837. y ayry-CTa 1850. p^je num na Mycaan (pepMan Mci)y
    ayrycTy,。 ce BeanpA M3 'TpaBHHKa ：______ r 睥 二:- noKopii v--------------
    Gdcan-cKHM npBai^nMa 二---- ；----L Hn MHOHITBOM
    mhohitbom F~7™ napo^a. (Depv-二二 赤
    KpajHiiiHiiKe. y 6jih3hhh Ciapor MajAana^kor JIhr- je rjiacno sa aeroBO HMe, a y H>eMy jc 6ajia Hspmirra
    iniKa, /(OHCKaiiie ra KpajHiiiHH血 ca neinTo BojcKe, noji fiape^Ga Aa ce nwajy npoBecrn pecJxypMe no
    boactbom KpyncKor MycejiHwa … Mexxe^Oera-, ocTpo-jKa^- ----------------------
    npojbeBasba kpbh [-一 . TT ca^p5Raja
    Ha------ ---- —-:-一 二------------------
    oBora $epMana, bh/ui1
    Kor MycejiHMa
    i:cr Mycejimfa MypaTdera
    MypaTGera h n neTpoBanicor Mycejinwa MycejiHwa ce 探 一-二1 je JIamc1T miao 一noTnyno
    -「.―二 OApHjeineHe 二pyKe ~ 一一 口a
    MycTaJGeni, ajiH hx Besiip iioryqe. O^aBJie ce a&He hhhh nra xohe. JlaTac je cboJhm. sarjniM upoBR^、
    BeijiRxiija, jiow hsmkom jvl npoiueia no Kj)ajHHn, na 】BeM pe(J>opMH xtho Aa ynjianiH h hokhsh pbcanii.e;
    noqnHH BCjiRKa HacHJta h 】HenoBjenHa ° …八jcaia,，BpaTii
    人 ajin My to_h空 cacBHM^ycnjejio. Jeanno My je^yenje-
    ce npeKo .UHBHa
    JIhbha y Tpa-BHint, Konne^t ecu赢6pa homo
    KOHn;e^£ cenTeMdpa homg- w CIO toTO 厂 Aa npaiipaBH.Tepes
    -：一-匚一一.一二 aa oKynaimjy
    一二 "二 Bocse,
    心 ■■一 -
    mo
    nyTe ro^nne..琅皿军田由 MaxMym IL, A6Ayji-Mei.iHA rY^e H m soory cawor f Be驹.r EberoBo)noHamaH>«d
    _ — *----------------------------- l r------------------ iBau；HMa BBine je
    一
    I., He oaMo _____ 「____
    幽 ;je HacTaBUo ,
    BjiaAasbe y _________
    pe(j)ofpMHCTn -二 ib…npewa OooaHCKiiM1njie —-瓯 hmu
    KOM Ayxy cBor ------- ^a,
    — -------nero ：je一 |T. H3哗 「0 八或..L
    y$e 6y Koja:- EEC y“ i«> pmct Aycrpnju Hero
    ES.,5 En iCKOj.
    cajiceTa rjiacn:》HpBo cjio6o.ua 探rbot% HMaH>a h nb- Ka八 je Owep-naina upo^HTao q)epMaH na MycajiK
    iuieiba«. Ajin OBa ype^Oa cJiaOo ce noiDTOBajia y pacnycTif 30op h yiiyni <®Hjcr Kyhif caMo Ami^ianiy
    Bochh, iuto oner _ypobyjc _ _ _ noOynaMa.Hiii 36or oBor neno- CTOHeBnha 〜 sa^Ka ,- _ ：
    y Capajesy h Hape/va 哗 ce na
    niTOBaiLa ype^Ge nopoAn ce 6yiia y CapajeBy, a na H>cra naan. O/yiax npBnx~AaHa uo cbom jvxnacKy no-
    Lrpa^. Kpeny^BcijHXRj£L c bo：Jckoni n aiw :je oh Mao no- cbgth ce ype^KBaibyBojcKe " no mo^phom" yaopy. 3n
    BO^a OBoj nodynn. BiiTKa ce o^urpa ORHrpa na Birreay to KpaTKo KpaTico BpnjeMe cwrome cmronie bhjocth - o noGynn noGym y Kpa-
    、 二
    capajjiMje ：
    Bochh, Ajiii-nania
    一
    npeTpnjeme： .
    nopas.
    PnaBanderoBHh
    ^ok ce obo Aorafeajio ' y jinni, a Owep-nama caM ca ce滁m 6aTa«jbona napcK^
    Kp咖innng noA
    f ' f " __ li ochjim ce y Xep- BdjcKe KKipeny ：peny na KpajnniHKKe. KpajHinunun doa boa
    n;croBHHn. CjiaB0«Jby6RB, npei<, jiyi<aB u OKpyTan, oh ctbom Ajinare Kejmha h H6paxEM e$. Kannha Kpeny
    r«neAa qa nonjapMU CBe ocrajie xcpi^eroBa^e npBaKe, My y cycpeT npeMa TpaBirnKy. H)nxoBe npeACTpaiRe

    ◎©豆◎:◎©:◎豆◎:◎©:◎⑥
    23
    域
    * :一 „_z:?r
    nep6ep y jianse
    noBesa 7 Ji£iH3e h noBe^e
    hobc^c ca oo 6om. C
    uuuom kgh^
    CKeii^h.
    对 y R° Jaj^a, 3"3My TBpljamy ji Ty onuyqe weK&ni. 5er ybe y Mociap 6e3 ^ajbibux aaiipeKa 30.碓珀血
    6ep 碓％血
    h noKyma 加 y3M。
    OMep-nania
    5空3二"二 ^ol)e 八„。npe/t
    -ol-.e rpM
    3a. nyKOM. 3aT0 noiuajbe 6pa *1850. floiuaBinM y Mociap, oh noaoBe AjiH-nanjv
    TBpbaBy,
    ；露膈哑蒙 ami My MPHe 。哗Aobe ycmnwa岩篇* K L — /ijoHeKa nn
    cedH, ra TmTinHnirn mij eno, dirw
    npiiBH/uio .nwiPTTH Jiaiwn 福^
    ajin im&f )
    /tana Jinmn ra cbhx nacTif h CTpna ra y 羿TBop.吨]
    _________ __ _ ___ _ — TT CrrVT^TTC TIC "X T r\ O rv« -- —

    K圳 obo ycTame, pa36jerome ce a 嘿谡% I1ITO :


    je b
    Xepn;eroBHna
    _
    6njia noiwpena, Kpajmia
    Cs ETFEC E
    ce £
    npeTpnn Benincy inTeiy, jep cTpa^a，A 3 hobho noOyini.
    L Owep-naina
    「■ 一 。八Max o^pe^n
    …" ^Bnje Q Boi.
    」Chten-narnnHe BoiCKe. I-Ukoh ocBOjeiba J岬a, npoTHB ce caw
    ScTJaZ npeJlWHa, Ile^a,刊嘿般 r-»— Kpeny
    GlCe 堆 - jt v -u /ycTaina, a c Tpehow
    7 . £
    ---- - oa.
    nyra npeMa Jajuy sje ce y-crame onjaxy yTBp职爪
    KDvne vcnyT ce 6opehn ca ycTainimM 3M呼a%； tior borctbom Kannha. Obom npujiHKOM ycTame, 1诅财
    膘^扁M)m hob^o je cBeaane MHore 哗喋
    6pojeM HaAManine, He noKasauie ce Aopacjie JIaTaco.
    nnBaKe, n0HH3H0 HX H saTBopiio y TpajBHHHKy B0japH5. Boj BjemraHH m HaKOH ^y^ter BpeweHa oncje^aiba-H
    K迦 je JlaTac Kpenyo im Kpajmiy, Ajiii-naniaAjiH-na^ia Cto- .......... ................................ .............
    6op6n 6iijaxy noTyqeim. Jaji^e n obom npnjiHKOM _Hpe-v.
    qeBiih no Bonjiinoj 瓜)3bojiu Bpa-nc ce y Xepii; r Tpnn rp^ne niTere. Ilopaa ycTama koa Jajqa o/viy寿)
    bhhv ii nacTaHH y cbom jbeTiim^B^y sa Bynn Kpaj
    je cyA^HHOM KpajjiHe n CKpniuo rjiaBHH ornop yCT^_
    Mociapa. Owep-nama nocjia y Xepn;eroBiiHy ABa oara-
    jbona pe^oBHe BojcKe, a Ajui-nania CTaBU Myiia, pac- ma. JlaTac o^peAH cc Bojcica 0成。卯 ne^ajiexo
    nojiaraaa oBoje iwnaKe ji Mnore Kyhe y Mocrapy. Jajn;国 oneKyjyhn Hdpaxm-namy KojH je c boJckom
    Miiiao M3 Jlmiia. C tom bojckom BojcKOM Hmao je h c«je皿
    Xepu;eroBu；H se XTjeAOine npHMHTH OBy Bojcicy n, 6e；3 AjiH-nawa Pji3BaH6eroBnh Ha caMapnu;ii, icojy je
    3Ha压a Ajiii-namiiHa, no^nroine ya6yny.yadyny. Ha nejro no-
    boaho 3a yaiap iberoB chh Xa$H3-naina. To hoh欧e.
    6yH>esHX ct&bu ce namiin KaBa3-6awa Hdpaxnwara
    6yH>esHx if>e npaTHjio je Am-naniy CBe 及0 ^odpnibe, r^je je
    nHJiyjiiija n nolje 及0 Koibiiqa 朋 qyBa xepu,eroBaHKy OBpnino CBoj 探kbot no i-iajiory 仃 ------ ,
    JlaracoBy Kojn cc'
    Mei)y. oiiep-naiua sadaBjben y Kpajiuin nocjia npoTiis
    Mel)y. OMep-nawa 6ojao Aa 6h Ajia-nama y IJa：pnrpa^ Morao Aa npo-
    noOyBeHHX xepneroBana CKen^epdera po/lOM TloJba- Ka?Ke H>eroBa 3Jio,zijejia. KpajnniHnmi cy ce noBjia-
    Ka MjiHHCKor. OBaj wpene na XepneroBiiHy n cyKoOii
    npeMa Kpynn k Biixahy. 0Mep-na.ma npeico
    ce ca HojyjiiijOM h H>eroBHM ycTamaMa He^ajieKO o-a
    Koh)皿a ko/1. Bpa6na. YcTaniaMa nocjiy狱11 cpeha, pac- JIiiBHa h HeTpoBD；a cmrne no^ Bnxah 4. anpujia,
    r^je ce Beh najia3HO C kch口ep6e「Hjibhckh Kojn^Kpoa
    npine napcKy BojcKy h pasinne OKCHAepOera. ■)-
    UMep-nania 3a osaKas nopas CBoje boJckc,
    3HaBniH OMep-nania HHjejio BpnjeMe oa noBpaTi<a 113 Xepu;eroBnHe HMje
    onpeMH ce Ha 6psy pyKy Aa Kpene npoTWB xepnero- Morao Gnxahacoj TBp^aBii uniuTa. Hajjaqa
    Bau,a, ajiE npnje Hero ihto je nomao Aol)onie My rjia- ciijia ydaina Onjia ce yTBpAHjia y iboj. UlTa Biinie,
    cobh 哗 ce no6yHMa IIocaBHHa 11 na 皿ije BojcKe
    CKen^epGery je npiijeTirjia onaciwcT 口a My ycTaine
    Kpehy npoTHB H>era, je^Ha npeKo ^Kenna na Tpa-BHHK, He Aoijy c Jiel)a, na JlaTac ne pasOw KpajimiHHKC na
    a jjjpyra npeKo Kaia/pba Ha Capajeso. Owep-nania JaceHiiuji. HyBinii 3a OBaj nopas, OpaiiHTejbn TBpl)aBe
    o^peAH H6paxEM-nainy Kpese npeMa Kjia.gy, a pasdjerny ce, HamTo JlaTac 3ay3Me Buxah, na Kpene
    oh ca-M no^e y npasiiy Renua. H6paxiiM-namy paa- naTpar y Tpa-BHHK,以je ycnocTaBii pawn cy^ M OT-
    6"jy ycraine n pa^n jieflocTaTKa Bojcne Mopa^e ce iioqe KpBaBO cybesse. Ha obom cyay, CTOTime nppaKft
    noByhn. Owep-nania njiaTHjin cy rjiaBOM. A Ka^ ^oBpinn cBoje kpbobo
    _' 〜 JlaTac
    ；nocjia nocjiasHKe ycTa-
    niaMa hx casjeiOM noia>pn CyjiTaHOBOj bojbh, ajui □jejio, no3Ba ocTaTice na CKynniTiuiy na hx jom nsrp-
    ycTame to 0渡wjy m yOnjy ncojiainiKa ca shthbom 职.
    四.Me5yMeby ocTajiHM pe】ie:
    iberoBOM irpaTH>0M.. OMep-namy to pasj^ym h ca hh- 》Aa BaM nap aanniTe h Banie ^Kene, Tpeda My
    thbom cBOjoM pesepBOM Kpeny npeMa TKenyy, cyKoOw hx 呻eTe«.
    ce ca ycTamaMa na Opaxy h noTy^e hx. Ca^a ?. r My je - — Mh 3HaMo 口a 6h th to qh nac ynnHMO ojih tb
    Gmo OTBopen nyT y Tyajiy _y Kojy 妃块 6eai nKaKBa Boi* ne^a 一 oAroBopno My je 溉(^。四迎 Axwei6er
    OTnapa. K obom npnjimu)M JlaTac icasHn —MHore yrjieA- Bejinh.
    He rpa^ane n njieMshe h ^Be^e MX y saTBop y Capa- 03Henal)eH tum (o^DOBopoM, JlaTac je saBpniMO:
    jeBo. OKeHAepGer, HaxoH CBor r x
    nopasa, yrBp^n ce na 一 Me^ep HMa join【noHocHHx 6omH)aKa.
    Bopu；™a, oneKyjyhn iiomoK Kojy J :-My ' nocjia Owep- Tano s6or OTnopa pe(J)opaMa Koje cy y ce6n ho-
    nania HaawH CBor noBpaTKa y Capajeso. 25. aeu;eM- aeu;eM_ CMJie _3saKOBe
    cnjie 3HaKOBC (0CMaHjiH3npa.H>a onycTmne Hanin Kpa-
    Gpa 1850. CKCHAep noTHcny ycTaine npeKo Koanna
    JTTT^G "\/fcCECTWT A Tl* wr t. c -rw *X7* _ ______ jeBM 一 KpBaBO)njiaTRme Jr 6op6y sa _____ GBOjy …~ "
    —一CJ1060W
    npeMa Mocnapy. Ajih kor »Xana rc Kym>m ------- 《以(je je
    6mo rjiaBHR jiorop ycTaniKH, ycTame hohobho nana/i；- o6pany CBoje hh网BiiAyajiHoc™. Am t&ko ce onpo
    町可迎city BojcKy ns oa^je^e. Enma je Tpajajiah CT” h BjeKOBHa TypcKa Bjia^aBOHa BjiaAaBnna ca _______
    ]Bochom 11 Xep，
    口ana, Kyjia 6u nopyinesa, a ycTame koje ce He" neroBHHOM. HcnyHH ce npoponaHCTBo Ajin-naine Pi^-
    come OjercTBOM npe摩肿me ce. Ocw nornHymx mho-
    CjerM-BOM upenaRonie 普?％ 0^、"P
    BanderoBiiha, jep GepjpiHCKR
    OepjiHHCKH yroBop or ojj； 13. jyjia 匚" i87S，
    r.M cy noy6njaHH,.a bmx
    IH ^y.noydnjaHH, mx qe -- 哪eceT Ao ne^eceT ' CKen- n-OBjepii AyCTpo-YrapcKoj MonapxinijH Aa 3an0*
    gje^He Bocny h. Xepn;eroBnHy.

    24
    KyjiTypHM cnoMenni^n
    Ms OBor jieTHMH4iior nperjie^a name npoxyjaji? jienpHjaTejbn yria/iHMa y name itpajeBe, hito naK。囚
    cjiaBe, HaniHX naTibn,. Mana' n rpjemaiwi,
    二 . mm m„顶cjih- Kyre h 迎yrax Beh noMenyrax TpBe&a, HanocjbeTKy
    Mann Boone n Xep*eroBHHe Momn 6n Aa ixpneMc Be- ii ona^aibeM KyjiTypnMX cTpeMji>eH>a sa caMOM hcto-
    jiRKy noyKy sa cBojy GyAyhHocT, a cse ns ose Oypne Ky, y Bochm h Xepn;eroBMHM nacTyna mptbrjio y
    Kibnre uponuiocTH. Kai<o cmo oBa ,je Kibara KyjrrypHUM nacTojaibHMa, HacTyna nycTom n 及enpe-
    h jinjena n CTpauma yjcRHo, a na nawa CTOjn lUKBy KOje, cy 6njie Hamy y衣
    rrpnjini^e Koje
    cuja., Hecpehne irponi^e
    cnja. 定y
    hewo i£H>Hry m 口a c-cTaBHMo HaniHM noitoibeibwMa. OTaijGMHy 3a nocjbe/pba CTOJbeha Typcxe BJia^aBHiie,
    WcnaniTajyhn Mane iiamux nje/iiOBa, ycnoMeny Ha Hncy 6rae no及ecHe sa noAnaaise rpa^osa h Kyjiiyp-
    h)hx h ibuxoBO noGa, yje及ho h Kao onoMeny 3a nainy hrx TeKOBMHa, aero cy oopnyTo nmjie y npHJior npo-
    dyAyhnocT, bhakmo ninpoM Bocne n XepiieroBHHe Ha na^aHiy n nycTometby. Ila ysa CBe to, thx Ryjrryp-
    xHJE>a及c cnoMeHMKa 】 , TpeOa aa CMarpaMO je^iinM nnx cnoMCHKKa ocTajio
    Koje ocTano je jom 限 je Bpuje
    tojihko xia
    jcm tojietko 蛆o,
    BpHje^so,
    □HjejiOM nac, AjejioM Ha­ npnje Hero npe^eMo na 阶
    mer opraHHSMa. IIo nainHM 6a OKyna-naje, jia ce n anwa
    rpa/ijOBEMa n najiaHKa.Ma ca- no3a6aBBMO. Ilo^mbyhn oa
    majy, y KopoB aapacjie, CapajeBa na 公。naBjecHitx
    CTOTHne CTapnx TBpl)asa ko- Haj3a6nTHnjHx najiaHaiat,
    Haj3a6HTHHj0X
    je cy Aocm 3Jia Bn^je-ne. npe^ naMa ce npy孙 osa
    ",_u ]rpa^OBn
    HamH --------- —nynif
    ——cy ycnyjia nanopaMa same
    CnOMGHHKa H3 Tor 加明 KOjn npom^ocTH h aoqapaea
    MM Aajy ■ HaponnTR qap "h saM .naBHe 腮He KOjn .a-
    npiIBJiaHMBOCT. Ha. nnaK, Hac 3Byqe Kao nena je^Ba
    obo cBe Tpe6a ztanac 胞 uc- ^yjsa sarpodna AO3MBaH>a,
    CMaTpaMO Kao npouwiocT, ^aBHO je to 6hjio km cy
    Kao cjiHicy cy哗pa ^Bujy yrac-jic cpeAH>OBjeKOBHe yT-
    KyjiTypa h uMBUJiiisaunja., Bpbene pecnACHUHje 6o-
    HcTOica r Banana; sana^ny cancKHX Kpa.JbeBa, a Mjecro
    na noMOJiy, HCTonsy sa n)nx nonejiH 酿 ce ^a?Ky
    3ajia3Ky. Mh bh^hmo sa rpaflOBH no nGTOHHsaqKOM
    nanie ohh KaKO cjmica ose ysopy. IIpBe Tparose no^n-
    uocjbenjbc, H3 y「a.H, 3as)y obmx rpar^oBa najia-
    OnBa cbc 6jj)el)a h HesnaT- 3HM0, KRKO CMO Beh nOM6-
    nnja, CBe sanyiiiTeHMja h Hyjin, y saMeruHMa Capa-
    saHeMapeHHja. UoGje^y o jeBa. IloAH3aEby.KyjiTypHHX
    6ojbe hoch naw 3ana- cnoMennKa 皿ipimujemi cy
    zqia, n.HBHjiBsau.nja n Kyji- HajBHine E3BjecHH ynpaB-
    Typa, na 3&to TpeOa joj hru.h Bochc, y HajBnmc
    ce noTnyno h npnKJionE- cjiynajeBa o口 paTHor njin-
    mo, a obc Kyjirypne tsko- jena, h<ui oTKyna aapoGjbe-
    BHHe HcTOKa Aa cawysaMO HHKa. IIoAH3ajiB cy hx n
    K'ao noflCTpeK sa' Hama 6y- rasu Xycpe(fi&eroBa UQMnja y CapajeBy nene BojcKOBofee name Kp-
    Ayha cTBapaaa y zcyxy' ca- B0 no CBOJHM pOAHHM Mje-
    BpeMenor 5KHB0Ta. Bocna h XepneroBHH-a y Ao6a na- CTHAia, 03 SaXBa^IIOCTli r ce血 Ha ycnoMeny. Y no-
    nona TypoKHx cnara, a npeMa TOMy h y nanosy cbom AH3a压y KyjiTypanx cnoMeHMKa, Kao e rpa^OBa yon-
    HajBnine ce iHCTaKao y，:
    concTBeHOM, icoja je Kaxo cmo bhaJcjih, Kao noKpajH- iutc, HajBnme CapajeBy HaMjecsnK
    -
    na in'pajia BejiHKy yjiory y Typcitoj napeBHiiH, EMajia fasn Xycpe(j)6er ynyK Baja3R.ua II. Kpo3 ABa-AeceT-
    je y norjie/(y ype^eiba rpa^OBa h Kacada 出)era cbh- ujeAHy roAHsy cBor HaMjecnincoBaiba y C&pajeBy,
    jeTJio juin;e. Ha MHoro Mjecia, rjije cy Ranac nessaTHa rnje je s. caxpa&en y no及HrHyroM My TypdeTy Kpaj
    cena, 6njie cy ype^eHe Bapomnu;e, ca ^apninjaMa, MeK- iberoBe Jjamije, noAsmo je Me/ipece: XaHHKax
    Te6HMa, cy血maMa h xaMaMHMa. K3BjecHH rpaAOBii n KypmyMJiiijy; KypnryMJiHjy; ABa 6e3HCTana, imapeT, Mycadt)Hp-
    OesHcrana, mapeT, Myca4)np・
    Ghjih cy ro,ocTa
    ： h xnrHjeHGKR ype^HBaHH Kao na npn- xasy, boaqboa Kpeara, ca ABaAeceTHje^soM necMOM.
    Mjep CapajjeBO, kuko heMo 口o^Haje . b顽em, naOpa- TamjiH-xas,,.. ABuje' 6an>e h n;uje,iie Ha/pmuje
    q > Marasa
    jajyha noje^nsaHHO KyjiTypne TeKOBHHe rjiaBHHX Mje- 五—' "七 * 二_
    ^hana. Me^y cbhm Ooca-HCKHM HabijecHHB；HMa sa
    cia. Mnoro6pojHe yaMHje, Me/ipece, Teicuje h Mayao- TypcKe BJiaAaBHse oh aaysnwa npso Mjecro y Kyn-
    Jien, roBope hqm o ^Hsaiby h .njeibeiby QxoBue icyji- TypHOM h eKOHOMCKOM npon^aTy, a CapajeBO je no-
    lype, Kao m mhohi caqyBAHii pyKonncH H3 Tor floGa. /mrao Ha npsn TproBa^ntii u o6pthhhkh rpar(. Hene
    Ajik, y AO^a pacna^aaa OcMaHOice 理㈣aBe, y /(o6a or obhx H>eroBnx rpa^eBHHa yuznnno je 3y6 Bpexe-
    nycTomeiba Bocne, Ghjio hito cy HaM HaniH nsrnHyjiH na, a MHore h xasac cjysKe na hohoc CapajeBy, ^a-
    ua A^JieKHM paTHniTMMa, 6mjio htto cy ortycToniiuu jyta My HsrjieA OpujeHTa, ca cboJkm Mnoro^pojn™
    jiaMtt CKJiaAne ji Kpacue J<yhe, jcAiia BHuia oa
    二二…，。）JbCPOBC
    KvjfOJiaMa. 3a 】】3用），胸晌11
    ijaMHje, najjb^ji-
    ca OamuaMa H TCKyliHM - [BO娘MH, Ca AOlbHM H 1‘opibS川 ）所
    6ora
    cbojom 6ora-
    J c 二一…' ja
    uic y CapajcBy, Koja 3aon /y MB^yje khko
    71H1
    J3 A V/J-F * *, vIHMnosaHT-
    ji a az ,——
    K
    jXnjejiOBHMa_ a ] /y]ie cy
    _ BehMHOM noKpHBene
    _
    rpQMyiiyTapiboiuhy
    ， --- * Ta.iw jj ppaljeBimcKOM
    mn
    tom. a neKoje
    i n luhmjiom h ca OaijaMa hjih[OTB诚;
    _ … 」
    HOUjgyJnpiiBea&o je 「&3H Xycpe
    fa3H Xycpe$6er
    （j）6er 6or<,OoraTn BaKyip.
    … KpOBy. BejinKii
    y. 0B9JGO Q3A3 npoBHiimija
    ppaji, h ：叩
    a ~ h 平 iiac
    ^anac ynpaBJta no]x
    nopo ）叩贝
    z（ a
    ifii;a [二—m
    MyTeBejmha, na A.puD … S gwiUHja 炯R
    BaKy^OM ii 厂…， ， ------- TTO UIhOH3 co koicm oajihuhgm Beaxpy, kojm je （Wekobsh 匕
    iiei飒 a HJiCAfCHimix
    neica^a i------ TapAiiha
    , nopujeoohf c- TnH Tvrn TTuipirn. nnoRMHiinia
    TVra Ilnje-iia npoBHHgja mm nwaa ce照m l …
    hhk3 looja je y XVI.- BiijeKy npeniJia na HcjiaM. 葛【6iwyra. 吧羿、a hjih caiiu 辿
    6ho je Myi）aT6（^? kojh je：HMao y 】iboj
    oi€pyr<i- y 皿 mm 59 33HciM6Ta
    HMit 59 iiJiH BejiHicR
    llpBH ]T03HaTH C " e m，，、c"5 E； ikim ?厂 —“ 段
    bcjihk
    KaHOHiiKa,
    6paTa 』vw ----------- ，. a npeinaB1
    大 iia Hcja-M
    rpa.5
    jno rpa/i
    ocBojM-o
    nocrao THMa-pa n 1792 oOHHHa
    而6必'ccC^LC
    kojo iec—H3JiyneHO
    Tmapa. Xac hjik
    o6Mxina iTOfapa.
    3机 y四p/aBaifce name, 坐啊o
    ）a 一ii — Jaj-
    je raaif1 Xycpe$6eroB
    y viJvUJWi vo BojcKOBol
    I^e 0/1 Mamje KopBinia. TT/^/>
    He o/i
    〜〜v/了
    TTocjrnje
    TTTX1/： cBoje
    ° ▲
    cmptii,
    ，-
    "yo
    AV ! ，“CT1EETC
    HOCH GOO.050 aK\iii ro/iirmibe. CanijajiH
    二j fy '

    pajeB.0, icoje 二 je cje刖啪


    Ao-
    cy皿；积
    peq）6ei、je noBjepiio ynpa-By 6era 3a oBaj l - 、，k如c
    cBOjHX 口o6apa noponmw
    （ ・ 、N___ f —f 八 rTTrFVr
    弩pyi
    MyieBejiiiha Koja n 醐.h Xepu,erCBTiHa, \3boPhhk, I]。：
    Aaiiac ynpaBJba ibom. 水era, OpaxoBH,!! •[ H Kpna
    ycnoMena na Pa3H Xy- Xac me$a（J）HHaHcnja 113-
    cpe06era ocrajia hhm je HOCH 56.000, L 「， （]）a
    n<0Ame
    canyBaHa y je^HOM naTnir- 46.000, iue$a ynpa.Be _
    .，3Ha-
    cy yitjiccfuiOM aa uaMnjcKoj MGTa 15.330 aKHH. SaKOHH.
    KarmjH i;ojn rjiacn: >Carpa- jom yTBpbeim:
    to cy join me。
    yrBp^eim: me$
    JtH BeJTHKH ^OdpO^IlHHTeJb pe^ac noMeiiyTe. 丁二 …,
    - ------ :ynpaBe,
    Xycpe（J）6er 3a 6o探jy jbydaB BojnnqKH CTapjemMiia na-
    Kyhy 3a. one Kojn npe^ imine hctc n 3awjeHHit h
    BoroM Ha seMJby na^ajy. ceicpeTap OBOr CTapjeniHHe,
    Oh je carapao nenpHjaTe- noBjepciiHK 3a rpa^ u
    noBjepcHHK
    Jte, a noMarao dopi^nwa aa ibcroB oaMjemiK, knajOer
    Bjepy. Oh je npocyo ,qo- iiaA cnaxnjaMa, KaneTan h
    OponnHCTBa n noMarao jio- HH>KK nacHMK. cnaxnja. Boj-
    0o；Rne Jby/e. Bo;ieja npo- ci;a cuaxiija r aanMa y
    biotoct peiie saw obo
    OBOj npoEM皿顷，yxynno
    ce 3Ha^e Kan je ca.rpal）e- ca RojHimMMa Koje MOpajy
    wa OBa yaMnja:
    yaMHja: obo je boahth y paT Gpojn 30.000
    cKyn ^oOpOHHHHTCJba H
    jby/ni. ITaujiiHa BojcKa,
    Kyha 3axBMHiiKa《. JJa-
    KOjH jc Ay>Kaii 旭 je boah
    Mnja je AOBpznena 1530. y pa’T h ]i3,np5itaBa o八 cbof
    po/piHe.
    xaca, 6pojH 3000 Jbym
    IIpeTuiacHELK Xy>cpe（｛）6e- y RHjejroj npoBiiHUujii j
    dob/ Header Xj^nyniJili,
    oTuoqe npBH ca noAi-i-
    173 TBpbaBC iiMa yKym
    saibeM CapajeBa, carpa^ii
    12.000 «n>y<Ai< CTa.jine boj-
    ^aiianiTbj- ^I（apeBy ya^injyr cue, kojm npHMajy ycra-
    Ve/EQH TiexajnHa ijapinja y Mocrapy iWBJbenc- riJiahc oa 胞
    Koja ce MHoro cBHAHJia Cya-
    Tan 厂 （DaTHX 'McxMeqy
    ‘ ― ra^ ，、 q）a cpniiaHCHja. JlIcpnjaT-
    je Aoniao y Bocny^Aa je
    CT尸 TT
    CKH cyziHja, KOjH j。
    WYFfirrlc TQClU I。

    noxo^H. Oh je nope,q
    noxo/pi. iiopeq obc vaMMje noA^rao h jeju-io y pai-iry Myjie, MMa 500
    Kynamjio, je^Hy TCKnjy, ca :jaBiioM "icyxnibOM, Mjecewo, a ya to o八 no^pe^einix uiepnjaTCKiR
    _____ , Bejm-
    KwioGapa h moot hoe iimchom J^apese 。牌恐母 Hwa 20.000 rpoma ro/i.nniibe. Ilaina
    kji xas 3Bam Kojiodapa 伽
    hynpHje. TTyTonacan; XVII. BnjeKa, EBjnja TiejieOnja, nojeziHTrnx Mjecra y npoBWHuwin） 200.000 rpoma N・
    OGTaBno nail je cjniity CapajeBa, cjirncy npnjc yna^a AHiuibe, a kojk je Kao CejMuja： Axmc^ iraina,理
    I .rvr\Y w c ec —••-— _ *T T

    Eyreira CaBOjcKor Kojn ce b6wo kohi^cm XVII. cTpyiK-o tojimko. Ha/i,aJbe je"y CapajeBj7 bpxobhm
    n npuje noAurnyha BejiHKe TBp｝）aBe Koja ja H&30311- ckh CTapjcniMna, npe^cTaBHinc napnrpajtCKor iiapjirpa.1zilCKOr hckh hckii^&l
    jj.ana tgk H!QCJinje cnoMenyTGr ynaxa zia 6h co y cjiy- KOMian^aifT TBp^aBe, KOMaiwinT .' nauiiine
    nauinne ci 、pa
    ci'pa/Ke, •睥 ，aril
    吧
    najy noHOBHe onacHocTM imao ™.ao napoA 烦（）眼
    Hapo.r/ijc cMje- oyAHMCKiix jaHinapa;
    m cMje- ccp/i.ap oi^ionHHKa, ceiWP
    janinapa; ccp^ap ccp哗P Tt% °n*
    cth. Osy cjnrKy CapajeBa （x5jejioAaiiHo je, .. no EBjnlja
    ----- hhk% noBjepeiinK napHna, me* rpaheBMHa,邛术仙
    TTD. 7TO r\Y\TFTr vre — _____ T~V . C ・ -
    BcjicGujii, A. Ka^Hh y 6pojy Pajpeia
    cgamom 6pojy
    y ce^MOM FajpeTa oroa 1.
    1. HaA3opnnK M :MajiTaMa. vw・ flo j-F-cxjx>/
    pnjeuiiMa iiOBjepeHHK
    •luumcv 』rv v— jj

    anpn.ua 1927. HejiedHja H3M（d））y


    ____ n w5 y ocTajior npnnoBjezi;a:
    ocTajior npunoBjena: 〜
    3a noonpa-ibe
    nodnpa-Fbe rjiaBapme
    rjiaB 迎 une or
    oa 72.000 HOMvcjinMancKHS
    HOMycjinManci^
    >CjeBepno r n sana^Ho BiiooKe TBpbaBe
    sanayiHo oa obc bhookc TBp版Be hh- ocoGa OB&j ce nopes Tponm Ha BojHince y 172 TBpF
    I C13 C T ―一 一 . — _•

    icy ce o6je CTpane MnjbanKe


    “ c________________ o6pacjinM y3Bncn-
    . 3 no oGpacjiHM VRlRwa- Be. YnjiMBaH je iwa Ha，po睥 CTapjenrnna
    w Ha.po^a CTapjenniHa cy/I
    cy邸俱 吧
    Dfl /TCP TX yr.r\n________ 了 。. -r-r
    CTpajRapa Kojn je cjiy涵chhk mepajaTa.
    q
    Hcto_ TaIvT”1 ec
    MW
    iioBjepcunK rpa^a h ibcroB saMjciiMK. Ho jionncy obof ppaTa na jcmioj Mpawopiroj n.noiin oaiiaqeHa je oBano
    noMenyTor y CapajcBy mm a 400 Maxa.na (yjin 以a?)(贝 z-Mhjioct na ibcr
    rjioct Boinja wa tbcr CBa^or 八角hhx, idto 3Ha*3K ro-
    csaKor A^na<,
    koJhx jc mcct cpncKiix, GyrapcKnx
    dyrapcKnx n BJiaiiLKHX ii 八any 948. no xKi/pery.
    ABiije jeBpejcKe. Pp中i, ApMCHu,w. m EBpanejiw AOJiage Onaj yMHH Beanp norjeqe。入 hmctg KhepKe Baje-
    k npojiaae h newa ibmxobhx Maxajia..y CBCMy cBCMy HAta 3HAa • h .ajo^KjfBMo
    爬5KRBH0 je Ay6oKy CTapocT, a Bochom je
    17.000 3M^aHMX, jmjeno oiipaBJbeHHx Kyha. Hajcjaj- ynpaBJbao 33 ro/yiRe m ocboJuo oa Beiieimje 170 rpa-
    .. .. “ 一.. 一厂.

    HHjH jc naiuwH capaj. ^pyrc M3rpal)CHnje Kyhc


    Mpyro ngrpabcnuje Kybc Hii- AOBa. M Pl can HMa 切 ibera no Bogfih 41 Beha yaMwja.
    jecy 3a je^Hor nauiy, ner-o cy TnjeciiH cTanoBir. r..aa- IberoBnx BaKy^a nMa HMa npeKo 300 oOjeKaTa, Bor My
    capajw Mycajrn
    gobhth cy capajn Mycajiw-naine h A jic
    Mycajiw-name .ho- mh.jiocthb! Yb H>eroBy Kynyjiy Haaaan ce jo】n
    naine.- je/ma
    jejiHa noKpnBeHa nouBBOHinTC raan
    o.jiobom. a to je nouBBornnTC
    noKpHBewa ojiobom
    Behnx w Maibiix yaMHja hma 177. y 7.7 BehHX Myipax6era. Po^MHa H>eroBC cwpra (952.) osaa^eHa je
    oOaRjba ce neraoM wo.TiHTBa. Ha npBOM Mjecry y Cyji- OBaKO：
    TanoBoj ijaMHjH y TBpl)aBM. 0 Kan 6cr Myp明 o及e ca
    bo je Ma.nena, a jib sHauajHa GBHjera,
    ijaMRja. Cjajna. je ija’Muja. /j,o- Ko roA qyo pew, mh-
    jbe y JUexcpy ona <I)epxa4 ya- jioct aeroBoj. /Qnrm!
    : TT
    MMja. :-一osaaneira
    Ha.抵 BpaTHMa UpKBe cy Majie. ManacTH-
    je buaKO ro/qina, Ka^a je rpa- pa ca 3B0HHU^fa HGMa. Cpn-
    feeiia: CKK Bi ICaTOJHHKJK CaMOCTaHK
    Ber (Depxaa non咻e OBy ype^eHH cy. M EBponeju;” h
    rpai)eBHiiy cTjeHmirre ckpom- rpu,n Bpine Bjepcice ninie y
    HHX, ]Kyky„\ no6o^Kiinx.. Hac CBHM CaMOCTaHHMa.
    Bor o6aapn :jojj IWRCMO My^cpnca h noja Tyza顼
    ro^iniy： y hmc Bora, Pocngqa Kiyp-an raa BejinKH 6poj
    CBHjCTa. Hajjbenma je n najonpeMJbe
    (代明 ce ca6epy GpojKe Koje iinja MCApeca XycpeB-naniH-
    noje^nna cJiOBa y nocjbe^i五cm na. Ha 压oj je ocaKo osna^e-
    ciiixy O3iwiyjy, [[oGiije ce 9G9 na ro^HHa (944 no xmjpeTy]
    no Xnupeiy, a to je roanna Ka^a je Rorpabena: »cE>ej3yjia>
    m3 je ijaMHja no/ijmiyTa). M3pe4e, KaA je jjp-BpnieHO cTje
    XycpccJ) naiuKua yaAfMja y RHiriTe AoOpnx, Kyha caBpnre
    cpe/iHHH rpa.ua 6jjH3y car： hhx«. ygBnrne-Ha KEbara Kyp-
    Kyjie iiMa narnnc 3a oanaicy an oOyqaBa cc Ha ocaw Mje-
    roAMnc Ka明 je carpaljeiia ko- CTa. Ann xacbnaa HMa Maao.
    jii r<iacii: Ooo6hto neMa npn bcjihkhm
    y cp-e mii Bhutibh nocTa.- BaKy$nwa seher y^numniTa 3a
    bho 及a 03HaxinM Ka/( je MBp- to, nero oGynaBajy nojcAHH-
    nieno wjecTO ohmx kojii Ho6po mi y Behmi 口aMnjaiia. line-
    pa#, Kyha ohhx Koju Bora ^aBaita o xa/iHcy hjih ipa-
    xnane. AMunjK Ap?Ke ce sa ^ecei
    OBa je ijaMnja r^ai-by h jio- MjecTa, Kao y Hapesoj xraMH-
    hy nyna hoGohchop cBiijOTa, jn, y (Depaa-naniHHoj, y Xyc-
    jep je Ha 5KirBaxH0M MjccTy peBOeroBoj h na Apyr& Mje-
    rpa/ia. Obo je CTa,pHHCK0 Mje- Crapn moct y Mo crapy cTKMa. Orn npeaaBa&a
    cto MOJiHTBe h GHajKHo Ajej【y- jbyAM oa ,加Gpe BQJte h y
    je Ha ayrny nocjeTHou,a. MMa hmc Bora. Tlocedsor Beher
    jWHy Mynapy, cBa je noji KynojiaMa m noKpnBCjia yqiuinmTa sa obo ^o6a HeMa.. MeKTeGa hjik noneTHax
    je ojiobom. CarpaAiio je je^an BojcKQBoba M3 BpeMena yHHjmmTa y Kojmta ce Ajen.a oArajajy ii oOynaBajy y
    CyjiejMaH xana 0刀 hoGhtu y pa-TOBHMa. - IIoniTO ima BjepH HMa 182, h to yaa CBany ijaMnjy nocTojn Men-
    Bp.；io jaKe BaKy$e, to yupaBiiTejb obex ^odapa y ahhc Te6* CBojy ypejxny n'n^ieMennTy «ujeny。必jeBajy oa
    JKecroKe docancKe 3iiMe Aaje rpHjaTM BO/iy y* Kasa- BaKy4)a. 云a/ryM na X. Ceyax'OBy MCKTe6y 03HaHen jc
    BaKy4)a/J,ojy^t
    HHMa Koja ce Kao pajcKa BO.ua tohh U3 nec-a-Ma, ,na obhm MjecTOM H3 Kyp-ana: »(aH^ejin) »(aH^e<jiH)peKome,
    peitoine, mh hc
    KojuMa ho63k.hu cBMjeT y3HMa aO^ecT, a no cBpuiCTKy 3H&M0, Hero ihto ch sac th (Bo探e) HayniMx:. jtepBKnr
    MOJIlITBe MOJIM H 3a ao6poTBopa Xycpe$-namy. Obqko khx TeKnja ma 47. (?). Teicnja MeBJieBHjcKor pezia
    Tonjie BO/e ma m ;y HeKOjTnKo uaMHjau . Msa OBora noKpaj MiijbaujKe ii y jej^yoj OaiuHE Marjiefla Kao ,n.a
    TIejieOnja HaBOAH naTnnce na AjiH-namHHoj h Hea- jc y pajy. Mita npocTopnjy y Kojoj ce o6aBJi>a mo-
    naniHHoj yaMHjn h . cnoMHH>e Maae ijaMRje, wto ce jiHTBa, 70—80 co6Hna sa CHpoMaxe n Kyxnfby sa ncre.
    HsocTaBJba. CTapjeinECFra je o沏取Ha. ii odpasoBa-Ha oco6a h nooo-
    y cpeAHHM rpa^a, ys yaMnjy, y je^HOM cjajHOM ^caH qoBjeKc. Joni ce cnoMHH>y TeKnje Myca^Bp-HIejx,
    Typ6cTy noHiim /i;o©poTBop Xycpe^-nama, a Bmne A6ayji K岫ip, XejiBeTn
    RoGpoTBop Xyope^-nania,

    27
    Hero ca jaicoM …apbchom
    » J'.paI)oM iia.TKpnBena. nyTe
    .寸[iia.TKpHBeiia,
    %ca通uMa npejco 阪：皿y"
    npeicoCTOTjniy u ；籍篱靠 qrcth八二;i n Kajr/ipMHcaini. Kpacair je h BMAaiin BMAaiin如建 (5^
    g HC 3呻1)疝3 *拱槊骅代弘推黑4 LUTO H3- cy ctqh. Po6e MMa y 6ecu;iJjeibe m M3 Hu 挡
    Mujmje,je, ctob忒'
    IleTOBoht
    II
    Muoro JiMa H APJ rnx TO 5KHBJIX BO/ia，aJIH °H& WT%,"?； AycTpiije, . T-r
    Ilepcnje, 扫. TT 八 r
    IIojbOKe, TT cc
    Heciw.FC TTd，_—
    iloniTo je • S)匕
    rrJ/
    Bjrpe H3 Ilpnor Bpxa, ie npaBa BO^a MHEOTa. K ojh POBHHK,
    ^oSiHK,dBejniKH Bene^HK, Sa^ap, IIIuoeHMic h c端
    nosnajy CapajeBO, bcjic 限 hmq xiiJba/o .—，二7 h inecTA^^
    vmnBao 1^ajieKO______ __ rc rr^ATT TT TT LF TTRD TTfUTJl TH V GRH 1 ma Tr c〜
    no Tpn mh ABa aaiia, to y oBaj rpa/i；
    H3B0Pa n
    H3Bopa H BO网 AJLII
    BW. Ami obo
    OBO hsh 也需堂*踹： ira KoibHMa
    HCKa J胃排算京* KOibHMa 3a RBa nana Heii3MjepnaneiisMjepHa m P^HOBpc^P购iiOBpcua
    Tge 咿IHHOM IW5 a ca^cey oop^ P4 po6a 3a onjehy, pa3HOBBpcna njiMim h Apyre cKynn
    ya
    Ma M jwkob乎 if
    ManKOBRa, npoTjeqe 费％'性卷感
    MOKpora, npoTjene
    11 MoK-pora, jicnoH网驱e_¥ Hjeue 二切二 H HeoOHHHe CTBapn. rrproBiuia hoxom h
    n HeoOiiHHC n ca c£
    npuje r cjmjeBa ce hh^kc rpa/ia na #a ,JIh- pnMa icoje ce H3p昉yj, cBMJie, Byne h nawyKa, n
    Osa ce ca6npe na jyry 丁 y xepneroBaTOHM GfyWMa
    . ca CTBapmia Koje uspabyjy Kasanynje, Bpjio je 嬴.”,
    wpaljyjy Kasai-njuje,
    neTe, Koif>ima h Bjejiewnha (obo je ^aMHjei^eHO ca eaxHia. Baxma.
    r My.
    1-IepeTBOM)h c mijeBa ce y C」「打：二J 皿叩v・ Kyhrinx dysapeBa
    IIpeKO MiiJba^e BO^e pe妁m hynpuje Ko^
    wp压a iiMa
    ilhh HUTpH>a om cc
    】wa oko 潮hm
    ce^ cTOTraa. obbm ce W je Ilapesa hynpuja, HHCKa ajiw
    m cTOTima..
    aJUi Bpjio Ayra, RMa y
    诚,K&R y 3HMM H6Ke--------- ? Bo^e 3aMp3Hy.
    EE, Eoni 任叫 h , k ? jii y AY-
    S'jby&'yKyca, Beue 限 je to 3或paBO. 3y 3HMH 3ijmh Mehy jbHHy 250 Kopai<a. Hasiiiue hynpnja djinsy Teraje Q no.
    ctojh orpowan 6跖
    jiefl h cHHjer y cjraMy i-ijim pacTaBa, na 3
    na ooTaBJbajy y wa- HcjeKy 人pbo y( IH
    rase h Kainae y jyjiy MaiBifnie MMJbam^0.
    ea-Ae Jie«q Kao Rpnc-
    toji h wehy y BiunTbeB Gapajy najBeha'cn^
    x-oina(J)(BapeH
    x-ouiacj) (Bapen h 2KM- Jia, sacnjeKy nx h o.
    ^ai； K0MII0T). Bo心eHHX Onjbe^e na loojit na-
    M^HHOBa HMa 170. 9HH H Oauajy
    6岫jy y bo ^
    BOflj'
    Bone, Koje ce Bnnie n 11 cbc one 踊 cncue-
    iiH>Ke rpa/ia cJinjeBajy iiyTe, na CBaK CBoje cBoje
    j以Ha y Apyry,农hbo no3iiaje, Ea/yi h 04-
    HGCH.
    icpehy mjiuhobg, Te ho-
    Bjeic sa cBojy no*ppe- y obom MjecTy Ma-
    6y cawe^e 50 KHJia jio MMa MnmeBa. 3a-
    (j)HHOr M.miBa. Mjih- to je h Maqica piijei-
    HOBa Ewa KojnM 湖 Ka cTBap. Hoiiito je
    nyieM Kpenein. Y o- obo cbiijct iwjn pa-
    bom, rpa/iy nwa neT
    bom uyna hjih ce 6m
    姬bhmx 6as>a, a naj- KlblirOM, HcHH CC H3-
    Jtennia je IJapeBa Ga­ .apjKaBa oa Tnwapa,
    rba. Ajih iiMa n mecT nehe np风h Manice
    Moct MexHe/f-name Cokojtob沛a hq Hero joj ne 胞 k co®
    CTOTKHa Kyhnnx 6a-
    iba, jep y CBaKoj pH (cTOjiy)明 joj
    Kyhu MMa h 6aa>a, ocoChto y OAJinnHHj™ Kyhawa. H nedii 6an,no sajioraj xjbeOa, roiin je, y^apa 11
    Moja je MajienKocT y HeKOJiHKo gajiethhux Kyha ca Biine: wapni, Tede je Bor cTBopno 及a jiOBHin MHinepe,
    TifXTm* 、rCF、TYV r»、cKc 口 cr cecCsvvc re r cm rTTTTTfiT>O

    y;iuiTKOM ynoipeOjbaBajia OBe 6an)e. y Baiba-jiynn


    BaH>ajiyii;n Kasyjy
    itasyjy 崩
    腮 ce.工 (: 。 _y CapajeBy
    CBHjeT 〜_ : 3oof
    …
    Ha Tpn MjecTa nocToje Tpn KapaBan-capaja y L] JUKpTOCTH "
    II IIIICKIOCTII He y3BIIineHe 一 pEfje'IH
    Koje ce npma nyTHHK y kmc Bora ii decnjiaTHO. Ys CBeneBe: C MaHKy, to je oa Bjepe« k靛)h to—
    to iiMa 23 jinjeno ype^ena h oDjpaBJbeiia xana, Kao 八a TproBau; y CapajeBy je/ie j政e je^aHnyT
    je血HnyT "aa Ha II 咫
    icaKBH rpa,n；0Bn, ocoOhto Xayn BemnpoB h Xapu rPa- ce je hckh Capajjinja, Tuija jo 5Kena 6au,njia sajioraj
    TapoB xan. 3a 6ehape 6es 加Mrasje, kojh nnjecy hs Kpyxa Maura, pacTaBEo oq 洗ene. Ajih npnjinKa je
    MjecTa a 6aBe ce KojnM nocjiOM5|nocTojii ocaM npocTo- Aa obo Huje Tanno, jep ja caM naniao «qa cBnjeT y Ca-
    pnja Koje ce RpjKe y BejniKOM 3an?y. KyhenaaiiTejb p&}eBy nax)TH /qpyrora,哗 npuMa ^pyrcra 3a CBojy
    He npima ko neMa jaMU^a. Ko je口Hy noh H30CTane 6ea co^py n 幽 bom TyPjnHa. 一
    ;j,03B0jie, cyipa ce rons. CBaKy noh naa jai^nje Bpaia nomTo je bo Bo^a人a Aobpa,
    AoOpa, a hcto TaKo n Bas/iyx"*
    邸Jtyqajy n se
    ce 3saKJbyqajy He wsBOJbaiia
    /ix)3BOJi>aBa ce yjiasaK hmhh nsjiasaK.
    nsjiasaK, P°A je pyMen y Jinny. MjecTO je OKpy5KeHo ca' cb帝
    JlMapeTa, y mjuMa ce AMjeaiHjia xpana onnMa Kojn CTpana BHconBHaMa, a jBone ,. cy Bpjio o6n.]iHe ~ n~ 何,fl e
    A<>i)y, yneHBii.jfMa Me口peca h onnMa koje ce npHKjione Ha Bo^e)KHBOTa...SaT-o _____ 厂 je — 广~ x“
    iiapo,n icpenaK
    r______ 4h 一口 ma Q
    y3 OBe KMapeTe,
    ya peqoM： nao jhto je to Koya <[>ep-
    ETMapeTe, nMa pem>M d>ep- xHjba^e Jby^n kojh cy ^khbkjim 70 roAUHa 11 k°Jb
    x 3/(h,ob mi&peT, Xycpe§)h^liihh EtM^peT
    xajipB KMo^peT h Koija Mcx- 广------------- ~ _ -e
    MeA naiBRH. OBaj noTOH)ji carpa口no je CnnaH-ara rpa- h°ynpecTajiz 3ainjni y ^,y6oKy crapocT h Beh npomjin h on& 刑
    AHTejb napa CyjiejMaHa. JbydHra. C bh cy qiicTa BjepOBaaa, up 醐
    冬yhaiia oia y CBeMy 1080. Hapinnja je npHiaTiia BjepHHgn h oOo^RaBaTejbii ■oOo^RaBaTejbii jeAnnor Bora. HyBajy 代
    “ .nnjeno pacnopebena, Te je Kao y X血音y /BPV0H Tyber h neMa npn H)nMa cnjieTKapeiba, a cse, n ciap0
    冲nnn ho TmaTcrnTogc
    no Anwn
    o nn npeKpHBena, ajin c… … ne 崩—je，一 血川
    J 3成晶 -^«yun mji标0 n
    a. H Mjiano. h 6ora.Tn
    6oraTo h rr eTrncwEBn
    CKpowaruHo, Bpnni cef Z ccwu 咫肘
    BjepcKy nVSK,
    H0CT H0Ma3 (Kjiaaaibe). y uapinujn, 6pojehn hob狐

    28
    ■
    Kan syjy MyjesiiHa, ya pHjeqH》o以a3HBaM ra ce Bo- Ma) r nodupe Aahe. IIohito jc wjecTO 6p/u)bhto h i;a-
    ：KC« ocTaBe HOBan h He aaTBopMBniM parity nojiaae y mghrto, to KpynHa nnienHij,a nojjaaH H3 BjjamKe h
    rpyiiaw y ijaMMjy, a Ka.ua CBpine nojiaac h Tpryjy, Xepu,eroBHHe. Oko Capajena pow npoco, rpax, jenaM,
    jep cbm cy ycBojujiH pujen: »Bory je mho ko aapaby- 3ejieH>e, rpainaK, Hoxy/x, xejb^a. Xjte6 o以 upoca 6y«ae
    je《. JbyAe Tpowe n kojii hc nocjeAyjy Koje 6hjio yMje- Kao mca cjia^aac, on to caMo aok je Bpyh, KHane no-
    he iiaKaiw ne bojig. Cawo one wojn ce y3Ap>Kasajy CTane TBpn itao KaMen. Mnoro 6yAC h boOjj. HeMa iih-
    bjimththm yMjeheM uiTyjy. Haic h seitjaT najy Jby/iH- npeca, nMTOMor 6opa, inMMiiinpa, MacjiMwe, napaHMe
    napasMe n
    wa HayucHRM
    _ n caBpmeiinM. O/viiriHHX h yrjie^HHx cjiHHHOra, ajin y MocTapy, OjiMTite wopy, Mo^e Guth
    ocoOa HMa BpJio mho- cbc obo ocnM najiMe.
    ro. O~ ajihhhhu.k onhe- Ha rjiacy je ^ihcth
    iimto Hoce Oft 及o6pe Onjejin caMyn ,弘ame
    qoxe OnMine (AyrK . _ je职a Bpcia Kojiana
    n jiaxaK Kanyr), j^o- c MajcjioM, KojH ce je-
    jiaMe h hypKOBe no- H3jyTpa, miTa ce
    GTaBJbene ORjinqnoM KOKOIHHjHM :M6C0M,
    UpBenKacTOM Gocan- KajMaK6aKJiaBa, nop-
    CKOM JIHCRU；OM H Ka- 6e ca paasiiM sejie-
    (J)Tanc on caTHHa. 0- H>eM, oBnaje h roBe^e
    6yhy noce oirhennTo : cyxo MCCO, KHCeJIM
    iieyTy, a oko rjiaBe K-ynyc,
    Kynyc, cypyTKa. ~ Ha
    》uapcKe《 Beaene uaji- rjiacy je rpoac^e, Tpe-
    Me. Cpe/pi>n
    _ CTajiejR mH>e, BuniBbe, Kpyiu-
    iioGH rpydjby wxy, a Ka jepMdacMa, ja6yis
    y 3mmii hypKOBe, no- n nijbHBa. nnhe ko-
    CTaBJbene _ je npaBe oa BKinaH>a
    KOMEtOM ii ioho or rpo^a y
    JlydpoBeHeMAica, H N…• kojh ce 6ann xap^a-
    HH2KH CJIOjeBH OAnje・ Jia hjih roynim;e n
    Bajy ce HOXOM a MHO- Me^oBUHa najy hej$
    ra nMa na rjia.Bn se- h pacnonoaceH>e. An
    jieHn KpajHmKn koji- oho niTo ra 30By pa-
    naic. jKencKn je cbh- MaaaHCKO n Koje je
    JCT no GBOjoj ^HCTO- oa 叩0砒& K&OHM*
    hii m noByqeHOCTM na cejiec He y3HMa c
    cTeneny Pa6nje Arq- 芝斧U翊 nay. Obo je HajnsBp-
    BnjcKe, no Jbenorn,» ■- cHHje vy HMaMa, r.TTn-
    1 1 PTTuip csa-
    H CKJiaAHO- 5RH KOA MOJIUTBe, 如-
    cth Oncep, KaKaB ce ho nnhe. Ajih ko na-
    hc Moxee Hahn. Cnaica je npaBO bhho, to je
    hm je pnjeq cicjia/iHa Hecpeha n koa cbh-
    m rio JbenoTH jesHKa jeia npespen h Mp-
    -
    neMa mm jnpMMjepa. 3aK.
    3y6u Kao 6ucep p HJIII MjecTa Ky^a CC
    nynoJbaK Kojn^je pac- M3jia3n 0 6anwa n^a
    UBao. Ochm pnjenH o- 26.000 (y OBO MO2K-
    口a h 页imjecy sy- Aa y6paja cbh Mjecra
    Jie apyre pujew. JKen- y 0K0jiEni,n r,zye ce Jbe-
    GKa cy HMena: Ca-nii- ParajM, naceoGnua Gerosa JbyGoBprha Tyje). IIo H>RMa cy bo-
    xa, CaHHxa, PasHja qe, hocKCBn, uapHaRH,
    Mepsnja, MejpeM, Xywa n T. A- CjiyacaBKe cy Behm y obo cna^a h Oamna Kpaj Mnjbaiyce y3 TeKnjy, a na
    hom o^rojene OpnKKHbe, Byrapite, a uwa MHoro h Xp- Kopnja y3 Majiy TeKiijy. Os^e
    BHine Kopsja Ob页e pojxn
    poj^H rpo^fee
    rpo^Kfee
    BaTEna. Cbg 双eHcice hocc pasna o^njejia oa upsene Kao pyoHH h TaKo je cohho h cjutko ra ce HOBjeK
    hjiii sejiene noxe hjih nuanija, na' soraMa 欢yTe na- Moate sacHTHTH. Kojii 3Hajy y^KMBaTH, nocraBe noKpaj
    nyqe, a na rjiasu cKynoujeHe Kane hjih Kamu;e oa Bocse KOjmOe m qa^ope ua ce Becejie h ysKHBajy, jio・
    CBHJie, npeKo Kojnx CTaBJbajy Gnjejin aaBETaK. Heme Behn n neKyha nacTpwy or okc.
    Hoce n;pHe, ajin ce Bpjio pnjeTKo najiase nsBan Kyhe, HMa join AocTa rpa^oBa, Kojn ce nasHBajy Capaj
    7 nonjTeHe H ynjenie ^Kene.
    jep cy (naBone ce obh rpa^oBn) ajn je GocancKo Capajeso
    Je限h aho napo^a paTHnu, jesan 母io cjiy je- HajnanpeAHHje h Hajjbenme. ' Xsajia CBeBHnnbeMy,
    哗狂 je rho 3an-aHnja n Mjeiba% je^an aho TproBan, rpa^ ce 113 Aasa y ^an Tajiaca Hapo^OM Kao Mopew.
    a je^an ce aho ynncyje nainaMa h araMa (cnaxnja- y rpa^y ce KOJte no ABuje xHJb&Re 0Bau;a, a na uo-

    29
    Ma C.bc 0B6 HnibeHMii;e OMCTajie cy imxobo Ky^ryn...
    i ronHHe ocymif ce no neTpAeceT xnjr>a^a 0Baii.a :二-」一，a y kojiukc kojitoo je 6uao noje顺啊&"
    6hjio naic nojeAmiana 1-^
    落*节心心Pf：
    iioFg/iy RBg y nacTpMy. Kynyca ce.史*;
    n0 m g y npojbehe icpos Tpn Mjeceu、
    Ha MJbafle 竺髦*『绑嚣骚// cyi cnpyTKC
    cy kWko cmo cnoMCHyjui, iihc&iipi h& hctohhhm je曲
    帚iMa, Tpa^icehH cMiipeunje n KyjiTypHiije neHTpe
    npaBU ce n npo^a na cTOTBiie xnjba^a _二 c：’”。
    iicneue ce iuto jc "Oiuia BjeuiiTO HCMiipna rpaHM^apcKa ^Bocwa
    h cnpa. Ho nonucy Ha^3opiuii<a uapniRje, 口# _ nene no Ky- . ce hc6h y/j,ajbiijin
    .Qa TeMe oBor ?norjia^^
    no inecT cTOTHfia xjbedOBa, a K^mmo 时 ce____
    MOCTaibe y obom noMeHyhcMO yiupaTKo join jCAair AeTajb
    .
    ACTaJb H3 iicTonni，
    hawa newa hm panyaa. 「Bojuiko jc
    尢普腭*葛笋窘质云 cy AO- Capajc^a Kojn je Miicro Aonpumijeo crarnai^jH 岫说
    Be.nJiKioM h napo/tOM (ooraioM【P’V' km ^ereHAapnH HanpeAi<a.
    Kao JiereHAapHH 尸fOAmie rnnurTP 1700. Tir)oRf)..nTT Eyreii
    17co. npoBain 仁口口^危一
    Rvfpjt CaBojcK^
    揣细迎件*冻y
    cTOiaHCTBeHii, irocTojaHn h jyna./iBH,
    」 厂
    jyH叫H(-------- .
    BepHa MayapcK-a) h K
    tt«____ — cr Uc* .，嘉赢& y Brpn (cje- Booiiyr na、ycnyi podchn h najiehn, noaoBe h Capa.
    u Kxrrri

    KaHM>Kn. * na no rpaniipa^；Boc- f jcBo 一 na npeAajy. Capajjinje oeoBope M3 TBpl)a，Be nyn


    if mecTReceT . TBpfcaBa, cse ， ibaBOM ns nywana,
    nymaKa, a EyreH, Bimehn Bii^ehH hx Ao6po Ro6po y*,
    lie
    cvm3 j. enpaigui
    t. 亩 y cena’M cTOTBHa
    蜀赢慕MojRcy HMBecTpaHC feene, nonajiii 岬皿 rpa^ h BpaTn ce h迎par. 0刖y
    mi iroli y 6op6n n 血叫h. ^KiiBJbyjy BejmKy era- iipiumivOM rp叩 je Mir-oro CTpa^ao n 顾阳 Biiine 丑皿
    nnX n0D05 jim le noMohv Bo冗joM, t飒)djiaro-照mao na onaj CTynaib pa3B0ga. Obom npmmwM ym；.
    CJI0BJB6H 房 He
    cJOBJbeH Modern
    He Moment 碰的 npoJiasHTM no rpa- ditcho jc/t 皿呼2欢E胡/竺售七？ ^KOJIIfI<o 环
    □OBUMa h no cejinwa. ‘Ha . i-ix Cbcbiihih)h Bor yMHO)RH.《 narajia .Jep cawux obhx nccjbeAibHX 3iia ce 啪'it
    -------------- 1 .—
    (6iijio y CapajeBy ce/iaM n to: PIcaderoBa, ^anac jf
    \ ―一 — - Lie、、c ； /%•»-> -r r cCrrCFT TI rT*r\ • l/T CC fc i

    Komko je ro^ OBaj oniic KapaKTepucnnaH


    OH^ainibe CapajeBo： on je Bjepna CJIWKa H ^RHBOTHHX /UIHa 6a.iba y OapajeBy join y yiiOTpeOn; Ajac-naiDH，
    ZUfHa
    npif.^iHKa Ha.mer (v ,5“J H3
    5 ejieMCHTa _____ 人cGa ii iiQ …
    OHor .___ ^pyruM na, raamia, raanna, r^je ivije je ca/i KaBanaKacaHa »IIIaApBair«,
    >IIIaAPBaH«, Pyciew.
    Pycieji.
    BapoinnMa H 嬴成嘉慕赢i「〒云思贰&咖,Me/ipece naiuHHa ko> je^paAya ?芸—*胃珥。、塑圳耿段
    ca ktwkh叫aMa，, TO cy 6njra cTjeu,iiinTa r^je ce npe- ro^nna, a oko Koje cy co HajiaaRtin /lyhaHji y Bain.
    HOCHJia iicT04Ha v 八 «y ko.idiiio -je ona y onuiie qapuiHju; jeji,Ha Oaiba y Bhctphev, y i5ajiJiOeroBii]^i
    ]_____ KyjiTypa
    Ciijia npHCTynaHHa HarneM CBRjeTy. ' Kaito*) CMO PaMM3-6aiba koa KoBana h hocjbc耐a y 6™3h'hh ；；：
    A1 jih, ----
    Beh noMenyjiH HecpeTire npujiiiKC oMCTajie cy Kyji- Hainao KaBanc》ByjpyM《，r^je ce je;(na n;iije.na nap.
    TypHH m iipnBpe^fH pa3Boj Koje cy y cBojint 3Jim u,ejia h /i,aH-AaHac 30Be》XaMHN«.
    Gocjbe人nii&Ma ^ocTiirjie BpxyH叫 npe人 oKyn辿】ijy 0；4 Teimja，Hajno3HaTHja je Aaiiac Xami Cuna-
    Bocne oa cipane AycTpwjc. UIto ce naK Time hhcto HOBa Tcicnja. llpuroAOM o&Bojei±>a Barzi,awa napo^imo
    KyjiTypnor naupeTKa, oh, nopa^i mupcaa npocBjeie ce hctakm Besup CHJiax照p (iiocnjtaii; opj^Kja), My-
    ]_
    MCKJby^inBO na ^bctohhmm, nanieM Hapo^y nenpHCTy- CTa^a-naina, -： pojibM[M3 C CapajcBa. Hohito ce Cyjra '
    jesnuHMa n saw inTO je, yrjaBHOM, 、iiMao "… ' MypaT. IV. noBpaTii y Hapurpa^, ca.rpaAii x ninpoM[CBO«
    皿cto BjepcKM KapaKTep, nuje y jaueM oonwy Momo je ^apeBinie wnore vaMiije, Mc/(pece^i TOiciije. Je^nor
    义a yTiiHe^na
    购 ynne na o^roj o及roj Maca, Ma H3 ikof pa3Jiora .naKO
    iior jc pa3Ji>ora .narco nbii Aana^nosoBe
    ,. ~
    CiiJiax^ap x MycTacpa-namy : ,___ _ra
    w h "yniiTa
    yTpnjno. To BacnHi'aae^ y hctchhom 入yx% Ghjio je, 眼 jih 3H&qe 3a KaKBy Behy Baponi y .a.pKaBK y Kojoj
    HsyscB H3Bjcone Beh noNieHyTe uiTerae nocjbeAHUe, newa TCKiije, a Besup My oj,DOBopn x trebg Teimje：
    iHonpHOHJbiiBo
    _ 3a Haui^ejieMenaT. 八Ocmi rora noipeOa - itaKBy cyjTan jKejTH^neMa ，。 一 •广
    y Capaj-Bocnn. L
    CyjiraH ,je
    npocBjere nnje ce oejehajia y 6op6n aa er3HGTCi-iiilnjy. name 味ejnio 艰 TCKuje kotbc on" hoahmc lie cayace
    mo
    - uito-」 je to cjiynaj• y 及a.ham畚e 顾6& ~ ： iia h ociim caMio 一 sa mojiktby : Hero n[3& npcHohiniiTa m ncxpany
    o6职He BjepcKe
    ooHHHe r*------ o6yite,
    x—”6Mjia
    odyKe, npiinyiiiTeiia CaMilM
    Gnjia je npimyinTei-ia ca-MiiM ztepsuina
    AepBiima ko Kojn Jh npojiaae
    npojiaac ap ^hbom. Ha iipe^jjor uauiuH,
    AP^aBOM. uauiMH,
    xopaaia, H3Meby koJmx cy je BOOMa pujeTKH cxBaTran cyjiTan iroBjepn 3珥典ibe Te.KHje cbom ony Xayn Ch-
    H>enoM npaBOM cBjemy.
    y H>6H0M GBjeTjiy. Hs HCTor pas^ora,
    H3 uctop pasjora, no^ non Han-aru,
    Haw-aru, 3BanoM 3BaH0M》Maji及ap《，jep j&p je 6ho nossaT no3&T y Ca-
    yTwjeM OpjiesTa, nncy ce ko^ nac pasBiwie ciwpo pajcBy Kao OoraT 司OBjeK. 0;i iioBua kojm je npcocTao
    3-iHKaKBe KyjTypHe tckobuhc TeKOBinie Koje 6h 。 hcchjic hhcto H3a 】rpa/vbe, -------- noKipnje •/ CmiaH-ara ' hckc ^hane, a h
    Hapo^uH yneneiaK.
    . - 口ajiei;。oa OBor HCTOMiBaH- C-aM HOKJIOHH
    HapoA, ▼… uH3BjeCjjH 叩I。cBor HMeTKa na 雨叩册
    koi* ysroja, ocjiaH>ao ce na CBojy TpaRHiqijy h cTBa- BaH>e . TeKnje. . L HocjiHje. MHor.ii no/Kapii ynHiiiTume obo
    pao non Ebenii'M JbeHHii yTMigjeM,
    yTMi^ajeM, o ^lewy qehiy he Aounnje
    nonnnie 6Oiira 」
    hth jeAJiiio TeKHjnHO Bpejio npHxo/j,a, iuo h ounce y Mein-
    DOBopa. ha.A On ce naiig sannTaaiH sauiTO 6ocancKo- heMM 1 砌 KoBaqirna 砌击 ce Tiiiraxv iiMCTKa Teiwje.
    xe^eroBa^Ka flTVWr.TY^WTSa.TTT
    YfiDTTArA'Ra.UKf). apncTOKpaTHja H?Ma。niir\17AV
    10 HGM i护i邛prmx TZ
    cBog TZTTrnnTTYcrTrv 14呻叨赢厂0益上
    ttc.. ------------ ------ y/ 0 疝b]或宜微 f J 】^ 近赢应' 一:

    TeKOBHHa
    :T、cvRms me Kao v npypa apncToiq)aTnje ar>?cvrcTEv
    n ^pyre eBponcKHx e na-. OR MUaiOCTHIEe.
    “maiocTiriEe. IIo ROBDHICTRY 3I<naK>a
    IIo 加Bpmeruy aH^aiba TeKnje, y邮 TeKMie, 》邮
    曙*' y3 0B0 1UT0 CM'° H如pen 政。阿皿，omoBop 血 CMHaH-ara h Gy玳’noiina,H y rpodS Ajm-iaW
    rjiacno, nnno:
    rjiacno. npBo:hito
    抵思*惴％落忠警嘿\端 嘤理晾Ha iWOhom
    」 cv CTaia„nu. nn.Rn wn. rrMnaw .mn
    ynpa・BHHM n ayxobhrm ynjiHBOM jeroor napo^a Kojn
    sc； e—…. tt? _
    „
    -
    —r-r—，i HHinany Humany imine:
    网卯成 CwiiaHary. Ympo Mjeceya pa，
    g皿 %
    nmne:
    hh c&m Huje HMao CBoje caMOHKKjie KyjiType. IH HIto ccy “ Masana 哩?£吒° 1049. (1639J«.
    MCTprsyra Kao napsie oprannsMa H3 CBoje po^ene cpe- 5 IIopCA
    ” 一 —............. 心护
    MHornx yMjCTHOTKM MSpa^CHBX ___ JI6XBH J
    Anne. IUto hh npaje Tipejiaaa Ha 祠p慕] TeKMju ce najia3M CHHMaK CyjiejMaHOBa Myxypa 观1
    saTpoBairoj Bocnn, iiaje 6hjio cjiopo
    Typiiux saca^a.
    Typimx 3acaAa. IIIto cy Gjijim jijik itao — 壹嚣*
    mo rrjiacoBHTji * °C0血TO BjenrraHKH Hac,7inimH .Ha mnuieiy TeKnje
    A/JD.EL J V\ paTHnu ；H n
    l)rL I H M IlLT
    ua
    IX TTn — —d v __ ,/ 〔
    Ayro BpeMena noBJiaqeini no(])pohtobum包寸 o(®ah- BHMa, 3W srpa^e 3a Mycacl)npe. y Ky$yHKHM 观
    H>y
    压 y YrapcKe, a saraM y BjeHMTKM Me珈coMhm
    BjewrHM Me^ycOdHHM 肆?iito HcnpenjieieHHM「照je oBaj" CMP叫
    Bnu.aMa, njiM na.K na paTHHHKoj HO3H ca OcMaHjinja-
    6o风j】i《.0区 6w6jinoTeKa opujeHT剥'

    30
    CKHM jcaHHHMa nocTojn joiu m 八airac raanua 6h6.jiho- liyBajy paana 及拙la na hctchhhm jeanuMMa. ()sm
    ___ _ ' cacTaBJbeiia m napeBC GMdjiHOTeKe h KibMra KapaSpcGeroBe, Jinjcna je jjaMHja wa Mooj T(niK, ca
    TeiWl,
    ocTajiHx hojcAMiiaua nojn cy ziajxn y Bany(J)Ajejia m npocTpamiM 加叩伽叩领，MenpcooM h ma很pnaHOM；
    GB-ojnx 6n6jiHGTeKa Kao IJeneTMha h ZipyrHX. HejBan HexajMHa, ca MHHapcTOM Ha jnijcBoj mijcBoj cTpaiiM
    CTpaiiM
    rpaA no cna3M CBor i-cyjiTypHor
    vx jimBOTa hit。je qejB&H
    HejeazH Bexajs no up演aisy, vuhhho vhhhho kro po6,
    CBaitaKO je Macmp. OBaj rpa八 Ha HepeTBH[cnoiieTKa y 3HaK CBor hhgkof 】【opB,je&ia;
    «■ . . v x iiaMHja iioa JIhhom,
    -------------- L —
    je nocTojao Kao Majro nace.Jbc oko zipBCiior MOCTa Ha Kojy.
    餐。剧je no,nnrao hckm ByqjaK, a nseroBH tiotomuji
    】e no^nrao
    uaMUMMa h 3B8O ce npccTO Moot h MocTMhw, <i(ok no BynjaivOBMhii n ^anac cy MyTeBCjinje ibCHa Banycpa:
    BaiiKMaiby uyBapa Tor iiacejba nuje 八o6ho cBOje MMe. AepBnni-namHHa
    AepBHui-nainHHa no^ iioa XyMCM h ociajie. Ocrm homc-
    0八 XVI/ Bujeua noqejrn cy Typun m ra pasBiijajy HyTe KapabocderoBe Me^pece： nocTojn join h KpecHFra
    i;a；o Ba^Kiiy cTpaTeiuKy Tanity y aojihhk HepeiBe.顷 MC.zipeca^ y mjoj ce 加 HeziaBHO^ iioyqaBajio. Oa tckh-
    Tpeher ncRCHHja XVI. BnjeKa y ibCMy je cjeAniuie ja joui n PKOce BpcMeny 、 „ … Illejx ：McxaKOBa
    " 一 TeKnja
    ___ u_i h ie-
    xepneroBaHioor canyaKa. fpa^ je ziyro BpeMena MMao KHja na Tenii. IlocBeMa. je yunuiTeH xaMaM
    HliCTO BOjHHHKH KapaKTep.*Ol<O MO- k(VI crape, hcto nopymeHe, Ta6xa-
    CTa, napoHMTO noniTO je H3pal)eH Me, (j)a6p0Ke KOJKa. Osa ^aCpuna
    KaweHH moct, OiiJie cy Tpn Kyjie aa KO^a y Kojoj ce aapa^MBao neKa^
    TberoBy o6pany h noca^a noA 3ano- nyBeiiK》ajcep« 6njia je rupBa y 叫-
    Bje^HuuiTBOM jc/uior ^HB^apa.
    ^MB^apa. Eb- ikubh ihto npnn^yjy 】 … y aacjiyry
    jmja Hejrediija Kavicc:》0hh yBujeK iiaponHTOM
    _ —: 柬jcTB r — , f P电
    〉，pjeTOixe • 6-
    6及ujy, nase h ^iyBajy CBa.Ky Hoh, 6cji>e, Kao noroAHe 3a Hapa^ay》i;aj~
    yaTBapajyhH rpa^cim BpaTa, hc ny- cepa
    cepac. JIpyrn xawaM na 匚
    《. Jlpyrn FpeGnHV；
    WTajy Hiiicor ynyi^M. Tano na Mcjaany
    „ , hcto Tano nocBCMa" ， je HC-
    yTBp/ie pa3BH0 ce rpaA, uJTwhen, ^es ao. Ilocjbeji压a n HajKMnosaHT-
    HapoHHTO w HaBajia Mjehana： HHja 3HaNfeHKT0CT 113 OBHX BpeMC-
    rpiACKMM 3HA0BHMa, KaniijaMa h na oc-Taje oithitc no3HaTH Ciapif
    i:yjra,Ma o八 Kojux cy ce nene 3Mp- MOOT, ca je/IH0M CMjOJIHM KaifftHMM
    ./Kajie na.K n 加 oKynamijc. Kao 】uto jiyicoM irpeKo HepCTBe h j(BjeMa
    je M3Bjcciin aho CapajeBa nonarno TeiuKnw cpejiibOBjeKOBHiiM nyjiaMa.
    Hyrtui CaB'ojci;n, mcto tm;o H3Rjec- Moct je 3iiAan h o H>eroBoj rpa^H
    nn 旦ho MocTapa iTonajmjiM cy M?ie- nocTojc y Hapo^y yodnnajeHe jje-
    muhh, ymaBiiiH HCHa^ano y rpaa rcH^e.
    ynpaBO na npBn nan: Bajpawa. Ajim TpaBHKK jc noanaT no cbojhm
    y rpa/iy y 6e^eMy iincy wor«jiH hh- .HHjeniiM wayaojiejHMa. II no Apy；
    mTa aa yriHiie. lipina ce je ca- fbm wjecTHMa BocHe h Xepiiero-
    MO y八apHO K-onjbCM y giujy na BitHe naujiaaHMo na Jinjene cnoMe-
    IHcMOBn,y HCKII Ja.HKOBMh CTOjan,
    iihkc 打3 obhx BpcMcna. Ajiaya ya-
    najbAa Bofea obof 即)6po opraHH30-
    Bauor ynajjia. MocTap* cy ohiw- Miija y(Do】m, no/iHrnyTa 1549. ro-
    jihjih Mjiehane ca Tpn cTpane h jinHe, 3aHiiMJbHBa je He caxio no
    tm;o mx TiOTyig 炉 je y OjercrBy cBojoj apxMTCKryrpn, Hero n no cbo-
    noriniyio h caM JaHKOBnh CTOjaii. jm yicpacnMa. HapoHiiio je Mopajja
    OBaj je yna/i; onjeBan m y HapoAsoj BeSMTBQ 6 htm jinjena, h ^anac ^jcjiOMHqiio
    njecMn, a oGpa八no ra * je h naiu oqyBaHa, cjiHi^apcKa A^KopanHja
    KibH3KeBHHK OcMaH Hypu Xaijuh npe^BOpja, ca pasHHM bhcoko yMjeT-
    ___ 1___ _ ~ ----- —■ -kr/aTT A rnc^
    y npHnoBjeTU,H》Ara IIIapM.h«. Obom t【])hjihkom no- hhhkum K0M6iiHai|MjaMa rtiOMeTpnjcKiix opHaMenaTa
    iiajbena jc unjejia Ajiej-xaBaye waxaja, HMjy ycno- IIcto TaKO Banpe^Ho je jiiijena ca cbojom HeoOiinHOM
    MeHy qyBa h ;ianae je^Ha y OauiMawa ycaiijbeHa ii KynojioM m ii luapoKiiM
    lUHpoKitM oGkmom..(Depxa^Hja 血pxa;uij& jjawHja
    jjamija y
    TpomiBa ijaMnja. Baibajryu,H Kojy je /toBpuino oko 1850. ro^HHC 6p€an-
    r* -
    Ha-MjecHMK Ocpxa,u-iiania CokojidbuK. HujCRa^i
    3a BpnjeMC TypcKor rocuoACTBa, na h Kacinije, ckm HaMjecHMK Hujez呼
    OC-CaHCKM HaMjeCHHK HHje Oho CHJIHHjn HU MOhHRjll
    Mocxap jc oho na rjracy ca mhofhx ^apoBR-rux Jby八玦 6C-CaHCKM
    6o;iehMBOM c,；l n)erti. JjEC.pcKa mv je cbelth 6«ja MHoroCpojna. Ka八
    napo^Mix) y njecHMiuTBy. OBaj rpa^ ca 6oJiehMBOM
    pOMa.HTHKOM QopMKpaO je TaJICHTC KOjC CMO yPJIHBHOM je yjiaano y TpaBHRK npe/i h>hm ce hoghjio cejxaM cto-
    neh ynaiipnjeA noMeiiyam. Ocmm obhx KyaTypnux TMHa Gajpaua. UpiiTiuio ra je 加 邛巳 ctotkhc
    3HaMeHMTCCTM y jiKUHOCTiiMa OBor 口0。&, MocTap jc jicBOHTa y oniijtwy c・n bj^hhc, hoa JKejbesmiM Kaji-
    nocwjaH ijaMMjaMa h MUHapeTiiMa, dpojeM wx 血以e・ nauHMa. llaMHjy 'je noAnrao on OTKyna mro ra je
    \
    COT M rTpH, J
    如 Kojnx “ HCKe UHCTe yMjcTHM
    cy J JKe naaTHo iTpo$ EnrejidcpT Aycnepr 人a ce ocnx)6oAH ocnx)6QCT H3 Ho
    TBopeBurie. Meby ibHMa Hajjbenioa je Kapa^ocderoBa iberoBa poncTBa. H TpehH CGKOjiOBiih H3 Bocne, Kapa-
    ijaMnja, ca bmtkhm KaMenHM MHHaperoM. OJIOBHHM MycTa^ader, casnAab casnA^o jc jeAny yaMnjy 聆m耳jy y cbom poA- poj;-
    rpan,HO3H™ KynojiaMa m jejiHHM uiaApsaHOM, Me^pe- h(vm Mjecry PyjoM, na hctohhoj rpanHii；H Bocse. IIo-
    com h 】6H6jiiiOTeKOM
    "" '' ce h name anaTa je 6nxahcKa xiaMiija
    y MeApecn y Rojoj vaMiija ^erxHja, Kao h aMnjbancKa

    31
    pjefee. He cawo 哗 KacimjH BjeicoBu ne ctb
    niehe 崛
    CTB&p&jy
    泌皿脚m cpeay k嘤j襦酣奇严『 je^au hob rpa^, nero y 比HMa oneBMAHO npoji^?
    ya哩
    5x】CBOM
    】%盟％dgnauia, ，成 怒
    P"M. ns H需蒙坠缎
    [XVI.
    pOAHOM MjCCTy,颦嘿二 . D】A
    ------- ,Cel"
    CTOpiI. .
    y3 obg cnoMCHHRe npoxyja.ne .apxnTeit^pe 丽
    rpaAHO je yb湍;y*&MHjy X
    血o Tpa吧席票
    • 一 一—八 EVXCllCiq CT1ClIOMCH
    ___
    11 *
    jeica, AOCTa ] ocTaje naw joui 出1 ce ogbphcmo Ha yMjeTHn &戮
    ce6e. ^oK^enaT
    务 oRdc 胞 Be 3ifei
    [JI UvACbOV 人— 祯 --------- 皿
    Jiaim .
    3anaTe. Y yMjeTiin odpT ydpojnheMo napoAHii ^eL
    Ba nauie 3 濒 j* 0
    HaHIC 3CMJbe KclO H籍 jbyOaBii :嘿上听呢? b *% 见
    hynpnja Be3 11 TKaibe Ge3& h hmiHMa, 3&tmm uspa^^y
    Beh h
    Beh noMenyra C
    n noMCHyra CoKOJiOBMheBa
    —、 na uinJbaTnx hcwe- nrraja, nHKpyGTiipa‘if>e p&3HRx npwMeTa 3ji&tom m
    icoja npccBOAM pnjeKy na je珥h珥ec< 6poM Kao h KOBaibe ho)kcb牛14. Gpojy》Pajpei»
    poBa, nnja mupiina jc^nana; mia
    inapHHa raje jc^naKa; m ex on 13.7 M, “16.
    or 二.二 aBrycTa 1924.，Bejcnji
    L，1924., Eypq曲 y 倾£
    BejcidJi Bypq
    晶 •一18.6
    I c / 二 vrrc K-<m
    m, AyjbHiia nwiP Rrmnc
    hynpHje …一1 170 m, a imipwna
    丑31籍巴 》｝KeHGKH 口 Be3 《k
    gqg 汨Ke,. HnMftnv
    khtoa 3a M&nL
    ocTajior, an.
    H3MeJ)y ocTa,nor. Mye曲曲品
    6.3 m. Oarpal)eHa je on Tecanal KaMCi-ia ixxaHHe 1571., Be3HJbC： .
    a yKJiecaHn HaTiinc
    1心…3 yu KaMCny----- “ rjacn: ^Ilamc ^kohckjihjC3 603des pasjiRKe Bjepe Huje 厂gao.
    »IbcDOBa ysBiiiuena 0006a npoAi^in-na je cbhji，- GTajio y .neKopaTHBiioj
    AeKopauibiiuj yMjeTHOCTH • M3a iipoqjecnoHa：
    H3a npo^ecnoHa
    Oh norponm cboj hmctak ha 3aAyMmie n cgBy jiana Tepsuja. One cy yniijejie y cboj pax mhofo b碱
    "面Mm。】iehe KasaTH 爬 je Oaqen HMCTaK Kojn ce nynie h cxBahaH)a. Be3 .je c HaniOM 农chom cpacxao
    To je roTOBO jeAHiin ithjihii Hsnioinciba mrcjih n ocie-
    haja. TT
    IbiixoBO ”.：— npejiasu cBe
    '—7f A,jejio CBe Biime
    Biirne L ”二 舐.
    rpaHnne J，
    1 3a CBOP 狄HBOTa on je SJiaw n cpcdpo 狎。卿0 i-^paTHBHe yMjeTiiocTH. KoMnosHi^nja 6oja KojeJ cycv
    y saAV^HHe. . nocTajie CMjdiifije ynpaBo OHapaBajy HOBjeica. B&3血
    jep je 3nao 爬• oBaKBa 4jc.na ocTMJtajy «nHjcny He Besy'
    Besy.' na h 枷ajy,： Beh 3a cede m sa one Kojmii
    nponajy Koj瞰
    ycnoMeny. , CBoje p 血Be noKJiaibajy. Y h apo ahum njecMawa Bp®
    Ha y Bochh carpajiir BCJiiria-HCTBeny hy MOweHTii Kano AjeBojKa 唧聊
    onncaHH momchth
    cy Jinjeno onncanu 皿p聊
    npnjy n cBesa pe/i CBOAOBa na Toj pidjeiui. CBai'OBe, h jyiiaice jarjiynjwa, KOinyjbaMa h Gojhw
    CBaTOBe
    Ha OBaKBoj bo^ij ^ydOKoj h TOi<a 6psa. jiyiqjMa. Crape cy Besiube Chjtc HeiiSMjepno Mapjb跋
    npe/imacHimH My hc Moronic nniuTa ca- m ycTpajne na cy nan m iia MjeceHinm Besjje 11 TKajie i

    rpaAHTM. a ]npejbe 6n ' npcjic no cny OoiKjy noli. Bpjio 3roj®


    IIo Hape及血 OosKHoj yqinnio je BejiiiKii nama KapaKTepnine napo-Aua iijecwa narny MapjbWBy Be-
    ce MMe iberoBO cnoMmbe c noniTOBai-bCM h 3iiJby:
    6.iiaroAapHomlijr. YpaHiuja AjKyna 人jeBOjim,
    II carp圳0 hynpnjy 照 joj ua' CBnjeTy newa Ilpnje' aope h npnje cadaxa,
    npe^rn,a. X(o ca.daxa Herapn caxaTa,
    He mo^kc ce KasaTii 及a, je ynponaiuTCH onaj nwe- Ao caGaxa /iBope iroMehajia,
    iaK ]：ojn ce Tpomn Ha OBaKBa ；io6pa Ajejia. A 人。cynua Bo^e ^onocnjia,
    Ha^aM ce on mujiocth 60况je he carpa.uHTe.iby Ka以 CBanyjio h cyi-me rpanyjio,
    Bajeic npojiaBMTH y cpchu 0•限 hmkr^ 3a Tyry Oii^a nypa l)epl)e(J)npnxBaTHJia,
    3HaTH nelie. M y3 bepbecj) Typqujy noTe^te,
    Bn叩1, iwjii je Bii/ijeo Ka-^a je ^OBpmena rpa,mba llo/iiirjia je TaHico rjiaooBHTO,
    peqe. Tapax: Te je crapy npo6yaiijia Ma.jKy.
    》He>Ka Bor CjiaroCenoBii rp昉eBimy, Ty qyniroBaTy 3aHHM.ji>MBo je je ysjeic (motmb) y 06a Beaa
    h Jinjeny hynpujy《. c JiHn,a h Hajimja je/tiiaK, uito Monepiie BesHJte mofj
    IIIto ce Tirie npoynaBaiba apxiiTeKType naiunx Aa .nocTiirny je^iiHO t. 3b.》又0诵 Xo顽 jHTexiniKOM《. My-
    &jHTeXHHKOM
    nyha
    _ no BaponiHMa n 唧源]邛.HMa OHa na^ajiocT HHje GjiHM&HKe ne Besy Haiq)CTHij；0M Kao name cejbanM
    jom
    -. hh npoynaBaka:
    …. Te -rpa^i
    x jeBHue
    iCBHue nojiaKO raineBa-
    wiiHeBa- ajiH saro一 iiMajy Mi-ioro npyrnx doflOBa: Myuie6aK MyniedaK F
    Bajy h Kpos Kojy ro^iiny nose CTy人uje worjie 6h /[a HajodHqHKja, a yje/uio 11 iiajTe^Ka Bpraa Besa. H羽耶
    人〃o5y
    oby npeKacHo h na rHe^oBOJbaH .. ___ ll… 二
    waTepnjaji. Hexa, y — •-
    My je oTy^a
    0 ~
    —
    —
    vr
    •
    bito cbojom niynjbi-EKacTOM Texii邸平
    k/XLL
    -----
    JLU1 Y XJL VX/XJU.1 VVWX W JAX .
    cyMH)e je 理Gap /pio docancKe 6eroBcx<cdKyhe opu- Koja nacTaje :j CTe3an>eM
    cieaaibeM k a onjuaTaTteM
    onjuaTaTbeM aci xci珥noTcj顷
    pT-T/im tttt/wi "rrzsrw：c r — — _________ ______ ・
    CHia-jiHor nopHjeKia, ajiii^y hcto BpnjeMe koa mho&lx iia Myrneniiw (pememe) Ha nenijepHMa y MycJi^^
    MymenKe (pemeTKe) MycJim的:；
    obhx “ Kyha,
    '、 napo^HTo
    ~ y XepneroBHHH,, mh HaraaanMo CKHM Kyhawa. IIo MymenKy cy uecTO Besene 3成吧
    H iia npyre apxETeKTOHCKe ejieMCHTe. IbHxoBa ita~ rpaHqiiu,e, caGjbe, nymKe, nTHii,e mta., a tomc "邸
    paKTepncTHKa y rjiaBHOM je:匚 ----- AHBaaxane ca
    spanne oh哗 2>KacHaK«, a motub caM nasHBJby》y 】
    MITOPO CBjeTJIOCTM
    - H np030pa,
    '④，------- KOHanH J ca nposopiiMa Ayna《、y obom cjiyqajy noKaayje Myine6aK peniem
    82"= “ymegaii竺 BugKe, peaO&pujaMa yi^paineHe 及p- na Ka(j)e3y.
    BCHe KaMepoje, nyHO honiKOBa h HHnia. HsnyTpa mv-
    端戏器把加呼
    caiijepe, AOJia$n11 hn KynaTnjia
    KynaTHjm TaKo^ep yKpameHn
    TaKd)ep cy yiwamenn Ka/j,aH(|). OBa je TexaiiKa cjiunna ropHyoj,
    pesdapHjawa Kao n Tasas^e. HiTO ce (二 OBjoje ”3pe y…泉py cyBiimHe
    _ _ 5KHne, a npeoc^^ '
    onjinhyr CBnjiennM . ko命■晶 _i (pacnjiHT). HasuB je
    o K琨徊 蝴oje,。云,_ooa
    及XVI. BMjeKa yuanpHjeA, Ka^ TypcKa ]-------- -- -- v • -
    .篱吁昭 mqiube Aa ona^a, obop rpa^eBnncicor tio- no Wj-aii4)y,
    CC reLc 一 ---------- 上―
    jejiy oj\ ywyhenor ^khthof TwjecTa,吧
    - ------------ :二 ___ _______ 咫。"
    ji^Ta nouajio
    nowajio HecT
    necTaje, 7kojihko ra axia oh Beh ho^tt ce nehe Ha yppujaHoj■ ^eMwpjjujH, Te
    06昨咻je崩呻 e, a jyKomiKo
    e时呻商 Be曲Ke 3露需喋*嘉 TaHKHM ______ __
    BjiaKaHn,HMa. Obo 'ce jejio o6uqH。jeW ”
    saMncjin cBe J BejiHKn hoot PaMaaan.

    32
    PasBapyuia je TexHHKa ko及 Koje ce Bese npeno ^eluk, jep BesMJba pauyna c TeKCTypoM TKHBa h
    jejuic, 口Buje hjih BMine h Time iracTajy Kpahn noMHO Gpoj:|h 次Rn;e ocnoBe k noTKe n 2. bcs no nncwy,
    urn QJbH 6oaobh, Kojn nniie paane({)Hrype n npyre. jep Beswjba Hajnpnje HaupTa ypneK (motetb) no 6esy
    Ha3iiB My je。口 pa3Bapyine, caaraor rnjecTa, mje je n C6e3 o63Hpa ' na H)eroBy … Bese no upreiKy.
    " TeKCTypy
    y Tencnjn wcnapano iia xaMajjinje (TpoityTCBif) I in Bes no iwcMy .je J nyno jiaKnni是"He rpe6a , ~ L OHOJIHKC
    KycoBe. ycTpnjbUBocni Kao koa npsor. Am name Besnjbe bojic
    BncepypiK.. IIOA
    BHGepVHK.. Ho口 thm RMCHOM pasyMjeBajy
    THM rmchom _ ce max b% c OpojeM, 〜. jep Bes c hhcmom neMa tojikkof
    ctbCMa chtiih, nonyT 6ncepa, 6o^obm3 KojRMa ce^Hcny- napa.
    ibaBajy Behe mioxe. He 3HaM KaKO Kaiio ；je 一 -二一」pn6a, oBaj cumGoji
    ^ocnjejia
    CTaMdojiGiui
    CTaMGOJIOKH rajiaH 厂: je rycTo cnajaH>e： Kpu翊~ha. xpiinihaHCTBa Me切 MycjrnMancKe __________ > EesMJianKe motubc
    IIjieTCHH^a. Cnajanse rajTana jinjeBo n accho h3 acKBOTiubCTBa, ajin je AOjcynie Bpji:o； pnjeTKa nojaBa.
    hhhii njieTemmy. Hccto ce BeaeBese r h pan
    pano。(nayK). Pa^o je Mycjm-
    IlMa join MHoro pa3JiHHHTHx TexHinca y Besy aJiH MancKH chm6oji pa^ocTH.
    ce mm ne He MOHceMo oB^je ibima itMa hot 岫e 6aB0TH, Kao:
    noTa,H>e TT r>
    Ha^ajbe “ _________
    cy '「_____
    noasaTH mothbh 厂-一mjih
    Kao: Typde _ *也.
    BepeBMja (upaBau, n Kpusaii;), 6ej6epeK6oA, KOjnM ce Mnja ca ceBJinjaMa (unnpecaMa), a npaBocjiaBHn yno-
    Hcnyjbyjy Behe HJioxe, GMeTHg (oCnnno mjiinira压e), peByjy OBaj ypneic ca “ABopnWa, caxaT-Kyjia, Gean-
    3aTRM Be3 Bes na yjiaMy, RHpeKBajia, jep .3a je^Hy aKMuy aniiy cTencKa BpaTa, maAepBan inanepBaH (boaockok), njiacrnhH, cpn
    npnxBaha (npeKc)KHii;e) h umh GnopeAHe jiHuaje ht/i;. c HBHjeTOM, .nyrtaTH h rpaae, 6aayBeHT (aMajjiHje) htr.
    M'OTHBH MyCJIHM&HCKOr ^RCHCKOr BC3a BpjIO oy IIocToje join ABnje Bpcre obop Beaa h to: nnpmrr
    pasjiiiHiiTH. Hajqenihn cy mothbh hs dajiHHCTBa,及p・ h pacnjiMT. Bpjio je 6hjio oOhtoo. ajin h tghiko TKaa>e
    Behe, rpane, HB^jehe y oaKCHjn, paann jihctobh ht.. inip<JiRT Koje HacTaje dpoje&ex Henna npn TKaH>y.
    y MycjiHMancKOM oicencKOM ]Be3y npnKaayjy ce jt^ok je jour pasaneia ocnosa na crany. yTKHBajy ce
    %CTO If MOTHBTI EL3 ^RHBOTin^CICOr ^apcTBa, ].. ...^aKaiiO 6pojes>eM 弘血a na ochobh paajiinHn ypnen^n paano-
    CTporo cthjihcthhkh. Myc-jniMaHy je "cTporo saopa- dojnoM npefy)M, 6oja.nn TnpoM, cbhjiom h 3JiaTOM. OBa
    ibeiio iipuKasMBaTH 5KHBe GTBOpOBe, na je thm sa^iy^- je TexHH-Ka cjimna mapasby hnjiHMa, caMO idto ce
    nuja nojaBa Beseiba ^HBOTHEta. JIpeTeacH-o ce Beay pasjiHKyje y tomc 限 ce na cacTaBn；HMa ypseKa h硕
    .nyKcysne 次nBorame: nayn, nanaran, KanapHiiai^, 6oja-, r^je ce ocnoBa npeKn^a, y nnpjinTy na 6e3y ys
    rojiyO, ooko, a m cnoMeayia y Ka(J)e3y je aa- mapenn yweTOK ywehe unjejioM mnpHHOM h Tamta
    CTajmo KaKBa nrana, Haxajbe JiaGyn na bo^h uta. nawyqna hjiii jianena noTKa.
    Je ji' th z^pyra Besen jaraiyK 口ajia? HajoOHHHHjH cy motmbu y nupjETy inapaiba
    Ja caM ra ra h Jbeninera R&jia, _
    nHpjiHTOM w je napoA
    Koje - _
    uposBao ) Ca CJIHHHOCTH CA
    IHto Ha iteMy Tp明eceT n Tpn Jiasa, nojefliiHMM npeflkeTKMa Kao: Gajpa^ruhn, Oa^eM, cjeKe,
    Ila cpiijeAH co$a o及 Mepyana, MaKaae, jiokA, Hanyjie, niRina Cyxyp^apoKa ht氏
    II ira co4)h /ipBRe CaAOMOBO, IIepjihht c TexHirator rjieAsnna HRje sero Bpcra
    Ha rpaH4HD；n Tjaua ceB^ajiMja, Besa sa TKajianKOM GTany Mjecio bepbepy, a me
    MjecTO Ha ^ep^e$y,
    TpeGa pa3J£HKOBaTH ppa川ckh h cejtaHKH Be3. Co- hom pacnjiHTa HasnBa ce jipyra TexHinca, Koja 一 ce Moate
    RMjajiHH je noaoJKaj MycjinMancKy »ceHy CBesao sa cMaTpa,TH Kepa茁eM (qanKaaeM) iia cTany, y. yMjermg
    Kyhy Koja je 3a 压y〔inTaB cBHjeT. y TOMe cBnjeTy pacnjniTOM, npcwa upTejRy cBora opaaMeHTa, OHjije
    OHa Bjia^a. CBy cBojy ciiary nocBehyje Ta acena. rj(je Bajta, TKajyhn Tjeniae. Besice hmtu ochobg hot
    ,
    HaKOH AHeBHnx cOhhhmx nocjiOBa, Besy w y KOMe je kx pacnjmhe na inapa ejih ,y^a-OKaHi^a h TawcTBapa
    npa-Ba yMjeTHMua. Ta. ce je yMjemocT Morjia j)a3B0TH chthh MpejRacTH opsaMesaT Kojn nac cjeha Ha- Kepe.c
    Ao Bpjio BiiooKor CTenena chmo non ymuajeM OpneHTa, TKaH>e Oesa pa3BMja ce koa h&c npo$HH>eH>eM
    niTO ce najdojbe onama no MHorHM MOTgaMa Kojn cy yKyca _____ _ _____cyKHa.
    ns TKaaa ____ ___ ___________________
    MycjiHMag Kao rpa^ancKH
    OesycjiOBHo hcto^ihop nopujeiuiai Ocmm mojimx ripen- 赢若&晶[貌满赢j海*膈 sa $rae 云i扁压去晟 tke-
    HaiKa y KOMno3豆[nj丑 6oja m y,n；6inaBaH)a npeMa BJia- HHse, pasBHjajy, 3a cBOje concTBese noipede, no
    CTHTOM ；yicycy m cx^ahaiby,, yaopn oy w ocTaam hcth, obojiim 、 KyhaMa
    w w Bpcyry MHjiycTpnje.
    OBy _ y rjiaBHOM
    ,;re 6h iix MorjiK MHpne Ayiiie iieTnyTK^y KojyroA CKy- TKaje ce t^ko 3BaHH Mejies n3 jas亩' naMyKa, 3&thm
    ] c ，
    iiiiHy Be3a Ha OpuenTy. TnjiHTpRK ns Ta&e 5RHU；e naMyKa. CynTHJiHHja TKan>a,
    Haine MycjinMasKO Besy Ha na^ep^e(j)y:
    脚现啊： to cy ona Roja cy MjemaHa ca sKyroM ^yroM ^OMahoM cbh-
    Upe公 H>OMe je bep$e(J)oa Mepyasa, jiom. TnjmrpnK Mjeznan ca cbhjiom； aaimf hepeha,
    bep5e4)y capajeBOKo njiaTH-o,
    Ha Bep5e4)y njiarR-o, ca TaH>zM n AedJbHM yTKasHM npyraMa cBiuie. a nano-
    y pyn;n joj nrjia or 6njbypa, cjserKy hhcto cBHJiena njiaina 3a Be3. CBe ^one-
    K y nrjiii Bene皿uko sjiaio：
    y nrjiH AaBHa, OBa rpasa name ^oMahe. nH.nycTpHje CTynajia
    IlysM 3Jiaio no bajejiy njiaTHy — je h pa3Bnjajia ce ynope^o ca noTpe6aMa rpSi^dJiHj
    h to no hepeheTy “ ($ bho OTKann
    、.____ _______ 〜^OMahn naMy^H v ajin mu^eaaBaaeM nanie napoAne _ ： noinae, oHa no-
    ge3), a y , cmpo 成o6、日 ysBMajiH cy h TaHKo jia^eno nn&e 诵 cna^a fla je can cnopo pujeitna nojaBa. C
    TKHBo. 「 Pje^e
    ] no Bese
    i ce' no cbh6eay,
    cBH-nenoM -hchomKao6eay, . np. BpeuenoM,
    Kao hBpeMenoM,
    h. np. H>y he H>y he noTnyno
    norayHO 口a saMjese
    珀 aaMjese 6a6p^qKa 4)a6pHqKa
    Jtyre >KencKe cBUjiene Komyjbe, v MapaMe h ；jarjiynn. "， njiaraa h cthhobh no Kyha-Ma cMarpahe _ " ce 二aaocrannMa T
    Bese
    Bese ce c gbhjiom _____ __
    __ ,, sjiaTOM ______ ° 3K
    ,n sjiamoM ___ ____ 厂
    _ A&BHG
    hb;om pOMaHTHKe — :-二二二
    Koja 吁
    je 3aHaBjeK~HaryOjbena. $二:
    :Tnaibe
    (TejiOM). Bes je ABojaK： 1. Bes 6poj&f hjih Bea^no 6esa HKKaA ce nnje cMaipaJio naponnTOM ywjeTHon由y.

    33
    mcto obom cTBapaioy rpydy CTBaj^iocr h 3ao用顷机
    ；a MHoro
    TKHBy, y najBMLue 叫?照呼 ic v CBoic MGJbe.
    y CBoje MOJbC. O
    Os^jc OBOj AydHini ocjeh
    b川c y oboj W
    ocjehaita
    IlaKO no cbom Biime noTpcGoM e Hero .in J J
    cnara "_______ Zee。*
    nauinx njecabia, Jie^n TTP-neTT
    Moh wja ivoia. 伉览叩*前；11
    cyiiTiwiHO, ouo ce cMaii)a jc to Giiyiiaj" ca BC3OM ocBaja h one iwjn ce nncy caTOiBjejiK c mum顷腰
    npeAMCTOM CTBapaita Kao WTO CLCj2.ocjehaiba.
    --5 H cBoja -" .
    y KojH KjeBOjm
    二:心 ynocu cbojc qe?KIbe •). TKawe 6esa to jc TOM.
    SaniM,理a" cy pnjeTKO /ijCBOjKO. Eiici<a MycjiHMaiicKa njecwa, y KaacnuH-ow tba
    h waibe no^TJivnio.
    nocao jKona, na °t)7I K BfljbAa -9 ceB^ajniHKa, xejcKOM ^eceiepuy, c.mo -• - -------
    je^ jorpaHait nameJ A1J0 po*
    云or je napoAHa njecMa a napowiTOTKaJbawa c
    new a poa jyiianicc njecMe, c tom pasjiiiKOM ihto
    】【c jyiianice
    po,a,ne hito i代皿 顿0B 街*
    MOTH Ba H3 CBUjCTa BesnJba, o」― 1_____ vrinn-KfA W TTH THTRir TTCPTTaTT 、rrrc
    MVCJinwancKe njecMe, h na npBH noivie_氏 yna^a 野
    y Oin
    nyira
    GKopo ini noMcna. -r qucrv npod)0CHjy. y HC06nOTa 奶皿眼 njecana — jiccto ca npeiw XHJbaj|y
    Twame hiiJiMMa npejiasii y uiicTy npocpocnjy.
    ▲ 4* -f t/ A
    (/riixoBa —”ca bcjihkmm HaTpnaBai-beM .- Aorabaja, ,•Aeia-Jba 0祸
    ce 】—
    MCTHny Cb MapOUHTO Cl'OHapCKH Kpa-
    TO! npOH3BO,HlijM HCTHHV ■
    hiiJinMa nyjio
    TTXT LTO ------- 二 Ha n3JiaraH>e
    orpannneiba H3Jiaran)c je^Hor
    je心hot Aora^aja., hjiiihjihj赢je^
    Se SaHce滞[h膘妒萍童胃郡*乂 iia npiwjep npo・ cMTyaH,nje. MycjiiiMaircK)or njesana npirejiaHH, y3 &
    jao/u Hobje^y, noMna
    j弧 h noOjeAy, noMna el cjaj Kao
    h cjaj Kao bbh 珥件 明hh SHaif3Hax 部睑 jy^
    iwBe Mohn. Osaj tot njecwe HaponiiTO je KapaKTepii.
    J_VW ,3 2•— -----------d V . ▲ . V X-wuxvAUiaj.

    GocaHcicy, opeA^e-OocancKy, h xcpneroBanKy. * Oa GTH^iaH 3a docaHCKj; Kpajimy, rjye ce MycjiMwaHCKa


    jyiia^nca njecMa najBnineHajBHine n pasBMjajia. Kjiaxyjm：
    TaMHO saTBopenux 6oja pMBjeTJbyje ce {jspw JTmca, Kp6aBa, nope^ Bynmia, IJeiyja h Jaiio虹,CUQ.
    Baxnor OoraTCTBa cbrJctox TOHOBa. OaKOMtoa^ije
    Ma-Ko Oa komujihijo-
    呼1by理 吧实山快,把 栏13史空吁磬 炉'人迎K""
    BaHMX mapa j\o je/tnocTaBJinx.----- ：- denia:. Jyna^i cy JIhhkh MycTajder, XajiHjr Xpim
    mapa 3aoGTajy jiajieKO y cBojoj
    c GMaibeHoj hsbc^Gji ca
    ■a, TaJie JlnnaHHii n Mi-ion-i Apyrw. IIojaBa By.qajinRe
    opnjenTaJinnM 1hnjniMma, one saXnBJbyjy qecvro nyTa ------- —- - -1----------
    xapMOHujoM H MnpoM cjio^eHHX 6oja … KojH ' •, H3
    ^ nsdnja
    L
    Tajie 3ay3HMa Hapo^niTO MjeoTo —y -------------
    iiarnoj *
    Hapo^noj
    njecMH Kao oMnatejia (parypa ,y .............
    y wexanii.... 【只 Ila
    UoKpeme
    H>HX. r x n ^HBaxHe
    ； °6oje pjel)H
    d cy i GJiynaj. Vtk： y 6ojy,
    i^aj opnjeHTa CKopo je•)MUHHManaH, y3a caB5 8Cjihckh 二----- ，“ Oh h HexoTnue iicna® D,cnTpa..iiHa
    ，flOMy. 、 noja-Ba vy
    Ca.MOHHKJia
    KD03 BieKOBe/ MHEiBHAyaiiHa H ca.MOHHKJia cbum MOMeiiTUMa. Ca CEOjOM
    CBIBt o^ji^ihhm MOMeilTXIMa. cbojom KajinaHHHOM,
    KajinannsoM,
    Hora o皿。je jacna.
    yityca ohhto
    HOTa^ntyca K.po3 Kojy Bnpn HHTaB nep
    i<po3 nepnuH,
    业h, ca Me^Bje Me^Bje^nHOM 吧hom 皿 na
    Y MHom Apyni sanaTii noce hmcto docancKa 0611-
    H njiehnMa n npeiioBOM TOJbaroM y pyi^ir, on je Kpjnc
    jtejKja, hn ai<o y Heicoj Bean ca mctokom. IIpoAii- ”mcBJbeiba y CBaKOj
    Becejba h oOAymCB.jbeiba CBaKoj ci^eini,
    cuenii, npapa npaBa cmm cum-
    paH>eM‘ eBponcKe u.HBUJiHsanaje y name icpajeBe ohh naTnja npe^annx cjiyinajiana. IberoB xyMop je hucto
    pesoH csor oncTaHKa ji H3 ^asa y qan neemjy.
    py6e peson
    ry6e necmjy. napo及hh hu, iberoBH noBMn.n
    noBjmn imy H3 Hapo^ne Hapo^nc jiyinc.
    Tepsnje, nocTyju.uije3 ciape hypunje, KasaHijBje h 应- SaTo nania jynaHKa njeewa, HiiCTa uapo^ira CBojaiia,
    Hosa 即CMena hcmm
    jysijuje CKopo cy y H3yMnpaH>5r. HoBa HeMM-- nwa ii naiiac
    HMa c^majrana K-ojn ayincBiio y^u-
    Miioro cjiymajraua
    Aas-ac MHoro
    凹He hx Opnniy ca Jiin^a seMJbe, o^HOcelni c H>nya Majy y^einha y obhm 胞bho MHHyjiiiM Aopaljaj伽a,
    yje及ho h H&iniH ciapor namer ^KnBOBaiBa, a aaxrnje- npaTeliii CBaKii noABiir jynaKa, ca HajipernyTHM 堆
    yje^no 人
    Bajyhii oq nac yjo^so 及a ce npnjiarol)yjeMO
    npnjiaro^yjeMO hobbhobh^it xom, cBaini JKairoBHTH ^.orabaj ' - ca iyroM y uAyirrn. Y
    uoi^eSaMa. KoBann h sjiaiapn Tpaate hobc m nciaH-
    l • , - -
    Bociin, jynaMKa njecwa njeBa ce ys TaM6ypy, nrap-
    牒膘T膘%源儒端e螺襟霁睹嗯"昉咖罪
    roBHHH, Kao W
    y 职闵•哽爬㈣ ygca响 y Xepm
    HanyjniHje k cjrnque npo(J)ecnje noTiicHyre cy"y na.j-
    IJpHoj ropn, cawo je^noM cipy- h
    Ay6iby npoBUHipijy.
    t _ Oa 3anaia KojH npejiasc ' y- hom. Jynaice lie oujeBajy
    ' ：r caMo njeBaun oj\ sanaxa n
    yMjeTHn o6pr Morjiu 6^ join 限 noMeaeMo pesOapcKH ojisjenu；Ti, Hero Kao uito je odnqaj Me5y jynaj]；HMa «
    C (} -------- v A-KJ. •* W J V VAX 3 3J JJA.XJMJJ JJ --------- --

    HHKpycTan,Hjy cpedpoM n 3<naT0M, 3anaTW i约E&： h)hxobh OeroBCKii ApyroBH. 3a HSBjecHe CeroBe y
    cc y Bochh pa3Bnjni
    r Ao-------
    [厂. ------ 二二
    saBitajiHx __ _
    BiicHHa m , __
    y CBidjdTy Bcchii u " Xepu;eroBiiHH
    … 【3Ha(ce ,. cy u ,叫成应
    ,x noccdne
    GTeKJLH ]M3BjeciiH
    ： ,penoMe. y oBa _ oOa nocjb&ib& sa-
    njeBaqe h HocyMH>HBo hs ocjehaTba norrpe6e, He caMo
    Haia, GocancKn moihbh cy ,„ycKO)BesaHii sa ophcht n △a 6n ysKiiBajiH y njecMH, Hero h crmh nocrany
    cthjiom h HasHHOM oGpa^e.
    o6pa/i;e.
    h)oh npe^MGT. 3a HeHrwha, cnna OcwaHarnna.
    cnonenyjiH, AyxoBHi-r
    Kais cmo Beh cnoMenyjin, AyxoBHH 源 次ubotibot 6o- npnua ce 艰 je yBiijeK nsa Benepc on cBor njcBaua
    caHcito-xepu,eroBaMKRx MycjiHMana, y inupaM cjroje- TpajKHo - no neKy jynaHKy iijecMy. liopea jyiia'iKe
    BHMa, pa3B0ja ce na hctii Hasim r 二- ? 11 二K0，<fl« npaBO-
    CJiaBHHX： HapoAHa npnna, jyHa\n<aKax njecMa
    . njecMe, mhopo MMjinia 〉h ]nonyjiapiiHja
    “一__l ： on. me cna-
    。
    T , n rx Kaiw :je TOiijra
    ^ ___ 『0_____ ____Byne
    血K^ie oiia 如却
    理野空hkVthii晔Hd Myc'ji膈h赢 is OApas njecMa h>hxo-
    ceBndmiHKa.
    na je 血ko CHa湖a n paaopHafOBaKai^o. we caMO 洲
    BHx ‘ npHjniKa.
    - Join Tpa^Hi^nja h、y
    npencjiaMGKa Tpa^Hi^nia
    -」npexcjiaMCKa
    OTBapaisy ^rxoBfflix TeKOBnsa rjiaBHn je ocjiOHau; h nirroMe cjiaBencKe ^yme. Boc-anc-Ka ceB^ajiHUKa
    no血ora. Vf
    mnsm yTKn,aj .总( CTpaHe je MRIEMaaiaH. OBAjC _ “ “ MHoro_ MpanHHjnx
    JaKy_ JipHMjecy _______ , OHHX
    ]______ ejieMesaTa,
    皿hh caw-o Aoneiwie MsyseiaK ceB^ajinHKa, ecto 3a- asnjaTCKEx, kojh y nawa 3,jajy n 6y,ne ce ca cua/KHOM
    nJbyenyTa mctohhhm aaxom. A cbc 、oBe njecMe cityna npoBajioM
    —、 h onacHomhy.
    一 L 一 YnopeAO ca obom pa30pH°?
    pasopHOJj
    CTBapaiy one? je/my HOBy n moKhv』Tpa^j珥Hjy, njiy- aanjaTCKor ejieMCHTa,
    cnaroM asnjaTCKor (
    ejieMeirra,cToju h jiicanja 侦3啜
    CTpyjyhH pasne Aoral)aje! -H 限 网. 、
    yhn
    jyhH y -1-
    MM yMjeTHHqRy BpHje^HOCTK Ha ]npOCTOj H BGJIHqaHCTBeHOJ BMCHHfl-
    Bpuje.口平)ct Koja AaJieKc :npeBaanjiaan
    _____ JlnpcKa1 H01^ qecTO BnCpnpa y 匚
    提 BHGpnpa _______ ° 一 „
    JiCTaHHanoj
    hhbo
    e cpe/jxiie
    y Kojoj ce cTBapajio. Kao na ie v □a ce H3JiHje eKcnpecnBaH H3pa3 kojh
    KajiHje .y CKcnpeciiBaH Koin saxsaTa 11
    AyniaMa MHBjejia
    脚g 3a He™ HaweMajbcK HaweMajbCKHM, 伽，y3g岫地 3a KP? H 亚狄 ocjehaaa. Cjia-BeHcwa CojiehHBa MejiaHXp
    M“ja, Koja ob亩e hoch 人ax SoryMHJicKe Bocne,舸俨

    34
    ina ce ca HecxBaTJbKBOM n MpaqnoM MejiaHxojmjoM ApaMCKnje MOMenre. H>enR CTBapaona 6hjih cy 限•
    A3«je. Ca p必jeTKHM n3y3eu,KMa, AecTpyKTHBHa y cbo- jieKo 0及 MKaK^or cxBaTaaa yMjeTHOCTM, na naK h oa
    joj cp^KH Gocanci^a ceBflajiMHKa oCyxsaTa cBe nera- nojMa Te pajenn, hjih cy aaTo 6hjih yMjerHinui ho
    thbhc cTpane ^c-cKopaujH>er omoja n nanie Tpa^K- Kpera n HenocpeflHH. Hama ceBAaannKa HsncKyje n
    ujije. Osa odyxBaTa one name ynyTapH>e nopnBe c sacjiyjRyje ,ny6jbnx h BajbaHHjKx cTyAHja Hero nrro
    iw)jHMa GMO mh neKOjn, iloa yTimajeM aana^a, $op-
    pacKnrryjiM, ajin ko
    Majiiio bcK paoKKHyjiM, Jh aanpeTaso Twaajy
    Kojn TM&ajy cy ce ao ca，Aa o H>oj MBajie, a obo HeKoorKO pnjeHH
    , ' ;na MaxoBe cna?RHo
    y naMa 炉 pasOyKTe cuaTRHo m $aTa.JiHO, Hena nocjiy^Rn caMo Kao yBOfl y H>e3HHy BpajeAHOCT.
    y kpbm, y njroTH? To je ona ceBAajiHHKa Koja je ynpo- OBaj y HajrjiaBunjHM jiHHHjaMa HaseceHM npe-
    iiacTHJia Jna xBJb&ne er3ncTeHn,aja n JicnBOTa caropH- rjien SKHBOTa h HacTojaJta . 6ocaHCKO-xepu;eroBaHKnx
    一.
    jeBajyhn y iwiMa y3 ca3 n nainnuy, oABO^ehH y Heim MycjiHMam, 3a BpirjeMe Typcitor rocnoACTBa n
    jb^nrnn n Hapodnuju CBHjeT 及epTa h cjiaTKe 尔ajiGe, aycTpHjcKe BjiaAaBme, npoxyjao je y HenoBpaT. Obo
    noBjei<a aanece y BpTjior pas^parane 6" ojih h OMaM-• BejiHKO paaflodjte ncTopaje Huje hhm mhofo
    paaflodjbe name ncTopHje
    JbeHOCTM. Ao6pa ocraBHjio y awaneT, ajiH _je nnaK ___cBje^OK bji-
    Hnane, hmcto yMjeTimsKa cnara docancKe ceB^a- TajiHocin h 探HBOTHe chocoGhoc西 OocaHCKo-xepi^ero-
    jinHKe koa nax3 je Kyzi h KaMo Man>e lyijeiBeHa Hero BaHKHX Mycjimfasa Kao h rapanraja aa MoryhnocT
    niTO ona y cTBapn h sacjiyjKyje. Cnara H)eHHx mothbsl H3Dfia^e H>HX0Be cBjerjmje
    . “ 6y^yhHocTH.
    … … 一 y.ocjio-
    Jlanac, v______
    ynpaBo je nencnpiiHa, a ejieMeHTu H>e3HHn CBeomiiTM. doJoesoj OiagGHHii, Ka^; ce BpeMenoM Bmne “Moryh-
    y ys neniTO pesnrHupano 4)aTajincTHHKor, hocth npy^H 3a caBpeMem nanpejiaK KaKo KyjiTypHji
    ona iiwa ne^er cnennjamo docancKor iuto je hwkjio
    eKOHOMCKn, OocaHCKO-xepneroBaHKH
    TaKO n eKOHOMCKH, docaHCKO-xepneroBaHKH Mycjin-
    MycjiH-
    Mann, npodybeHH HaHHOHajmoM 4cBjemhy
    _ = [ HaHHOHOJniOM ： L h jtydasH
    y ocaMJbennM m ropocTaGHHM njianiinaMa Bocne h ny- cnpaM CBoje rpy^e, yMjehe 哗 Ha5y"ny谥e〉k nanme
    cthm ry^ypaMa XepneroBHse, nyno 6o<na h tockg, nyno 及a ce AocrojHo npHAHrny nope^ CBoje dpahe 及pymx
    Tawne GTpacTM, cTpacTM 及o Myqe任a, r BapsapcKe Jbe- … ，
    BjepoHcnoBBjecTH. - ocodnne Koje
    flodpe “ ohh nocje^yjy,
    noTC. Eben rjiaBHn ejiewesaT, epoTWKa, no.npe^yje cbg a Koje cy HeKan cjiysjHJie Tyb^Hy, oa ca姬 he 6nr0
    ocTajie. HHKJia y njecHHHKMM AyinaMa Koje 6o- ynoTpe6jbene na Ao6po n.njejior Hainer sapoM, a hito
    jjyjy oa necxBaTjbHBor Gojia, 6ocaHGKa ceB^aJinHEa ro,r( KyjiTyipHO jane Kopaqajin Hanp洒 Te ocoOrae 6nhe
    XBaTa ce KopjeiiHTO ^KHBora, Tpa^Kehn aeroBe saj- npo$HH>eHHje h OjiaroTBopniije.

    35
    OKvngg 5。EM耙需籍E唤eg的
    bbewe nocJbQflMLJ^e
    noj 6ejie3H. Mac Majia inaica pasBBjajia je y Ml(0,
    Aw je- AycTpiija yuuna -r y Bocny ii i.Xepu.eroBnHy najcBa CBoje enepruje zi。xepojoKe bh血遥。成*'。㈣
    ycJiOBiio, ii3Minaa je ns ibe 6e3ycjioBiro.A' ko cc、im・ ciiJia iiaAMohno Bejinwoj ciuih. To cy cc hocto,理职
    OTavOime,
    源Jia OKOpiiCTMTH 6oraTCTBiiMH. waujc yuc ,n>iiBajie AoOpe cTpane nacjbel)eiie Tpajuuiim
    ccwia je Kpa-TKiix pyimisa. 1-bena B.iiaAa ；BHiia 理炊
    oiuix BpeMCiia, am cy ce ecto Taioo itok^h* '孙
    weTpneGeT ro/unia, nope,n, cbhx CBOjllX J10IUHX CTpn】l"l
    iiainy Oy/iyhnocT, irauic xpl)aBC ocoGhhc Koje je nani 1的叩腼3她 H11
    HMa ir Jieniiv no6pv (w?"Hy aa wainy
    ± jc 卜竺 y Ecy 3ajeAHW ca h 3a BpHjewe Typciw, yMjeo BjeuiTo 人a, a, ::我
    HC/OpHcTi*b, KaA
    a Ta ie: ihto nac je ^oBejia y Ojinswy sajeAHHHy CBoje miJbeBe. Jlome nocjbe^idn;e OKyna^nje
    OCTOOM 1Heocjio6ol)eHOM
    U ，一 *1

    ___
    ___ __ _ _

    , OpahoM
    . c wojHMa cmo je 吁
    zf _一 .、】■
    ▼ 4Hje HoBjra./
    <iejm 0Kyna 姬 mpsiimo 卜,。,皿5, irainaBmii
    “333=11 ce sa nocJbGAKy
    Ha nocjbexivy ce join n Aanac, ajin 珀 ziana y ^an, ^h, 3axBaxv 顷必血T
    iia hctom Tepeny,OBa -二一…‘ naw wpTa nps:o.Jin-
    「 3ajeAHiriKa CBjecHHM rajpeTOBiiM paAinuiHMa
    paAHnijHMa loupoM lunpoM 如
    ______ 3 MycjniMaiie opanH
    iKii-ia je 6ocaHGKO-xepu;eix)BaMKe opahn Xepu;eroBin-i.e, Kao n p岫raxwa kojk pa碓 y nTJle 11
    f___〔 h noHe«jia je 叫 hm nanoc- rajpeTOBHX nacTojaiba, HecTajy. One OiiBajy noc^
    ocTaJiiix BjepoHcnoBiijecTii
    npen KojBMa jim ce yuTyp- ho noTHCKHBaite, npa-BChn Mjecra ohhm 爵加日吊
    jbeTKy -OTBapa hobc miime
    [二…“ 卜 一,- ”” nawa Koje wopajy 豳 iiodiijeAe, jcp Hiicy noic^n*
    c.KOj napeBimn sac-rop sa^ro ne6ii no/iHrao, a mo>k.g
    ▼ ---------------------- » * y

    Guth h HnnaKO. Jep Kano cmo bc Bch


    Ii noMeiiymi, pe(])opMe
    peq)o】)Me RnaBe im npe^
    carejie rnaBe npeji aycTpnjcKOM
    avcrwiicKOM chjiom 曲打皿【uoja 据；
    Maxwy^a zipyror-、if i&eix>BO npOJbCBclIbe
    II IbCDOBO npojbeBaibe k KpBIi 1110JI0
    ])bh iillijio jbeTO 1878. KpcHyjra Aa 3&y3Me Bociiy h Xepii氤
    je 3a tum 呆 mL y OocaHCKO-xepneroBanKiiM Mycjimra- Bmiy.
    HiiMa 3‘a/rpe CB&Ky MHny CBiijecra o rbiixoBOj nau;iro- y OBe ^ane BJia-^a anapxHja y Bocnn h Xepu&
    HajiHoj npuna/iHOCTn y OKBnpy Ban lypcite iianiije. roBiiHi-i. yivieA TypcKe bjtmth cnao je na. MJiaepne
    亟服试 OBa Ao6pa CTpaiia
    oBa Aoopa oKynaunje He
    CTpana oKynamije H^cmije
    cwiije ce hh rpane.加阳hii yBMl)ajy obo hcchociio cTaite h Tp逾
    y rom cjiynajy, yocraJioM, Kao jeAima, npehyra. iia^HHa 人a ra, 6e3 noMohn TypcKe, c。------ 唧one, nW
    OKynaiyijoM, RajCTama cy HOBa BpeMcna 3a nac wy- jyhu ce y concTBene chjic Kao m y npHjaiinbuM i品
    cjiHMane y Bochii h XepneroBnriu. IIobii 3&呻 cy;ia- TiiqnnM nacoBiiMa.• ripuIIppi Kpajy waja 1878. , 一…血
    1878. MycmixaU
    piro cc ca aaocTajimt OpiieiiTOM 丑，o»q -OBor naca no- ca.pajjinje cacTaBirme jnoTaj---- 二-iiy -----
    a/i,pecy ca saxTjeBOM*
    qnrbe ibiixoim 6op6a n-peiw Hamnx j[el)a, jep cmo cbo- 1. Aa ce yjewHe
    … cbh ”OocaunH
    ……'二h xepi^eroBun
    xej^eroBun y y 卬顷皿址
    jiiM o^rojew h H3BjecHim TpaAHii；HjaMa Oiijiu Besaim oOpAiie GBojux 3eMajta;海 ce yce^e ayTOHOMiija m no-
    3a cjiadnjy CTpany, to jecT 3a Moh HcroKa Kojoj cy Mohy cadopa Aa 幽 ce ySMcrne
    ysMuriie Ha Ha.A3ifpaTH
    贝3MpaTH Typciw neca
    6h.7Iii Bell iisOpojaiin nacoBH. Id ^aii•刀aiiac join, Ta ce Bjccno zip次aBHo ocoGjbc. OBy a^pecy 2. jy,jia npe^aAe
    oopOa HHje 71.oK01na.na. Hctok je CBoje Tpyaie hoktg MexMCA6er 、、—ajju
    KaneTanoBMhpajinjw,
    MexMC/i,6er KaneTanounh —OBa 二 一 noAyaeia …
    ii cyBinne /1376oko saKonao y name /ymie h Tpcdahe Mjepa oct 邮 6e3
    ocTa^c HRaKBa ycnjexa. Ha to 6h
    6es MKaKBa r 成慕品;
    caaBasa
    jom MHoro nanopa na Te hoktc nocceMa imiHynaMo, y CapajcBy naiwiia cKynniTiina y Kojoj ynecTBOBaxy
    Aa ce ocjioGo^mo tc Mope Koja nac npujew y iianreM 3acTyniini^r ipijejror MycjiMMaHCK>or ejieMeirra a u
    Haupe/yty. CTenena ncKycTBa aa BpwjeMe OKynaiuije, MHom He^ycjiHMaiui. Ty 6ji iisaGpan o^Oop n oj[愤
    Oopoe ca HenpnjaTejbeM h noiin^ei-ba npe^ ibwm, ibe- Apyrux ^icojeMy
    jihx ji o,q Apyrwx icojeMy ce cTaBn □yacHocT
    cTaBi-i y /tyHCHocT
    POBa jiyicaBOCT y 3aBoi)eny nanier' ejieweiiTa, cBe je to H3pa及ii Mpecy na IIopTy Kojoj he Msirajern cbg 脸.刖J
    MHHyji-o i；ao ppicaH can, 04 kof ce nainw miipH cjiojeuii najiozia. Cbh Ta^aibn
    h neBOJbe napo/ia. npe/iCTa命hhhji Gnjaxy
    Ta-Aaibn npe.ziCTa.BiiMH.M Cnjaxy
    join Hncy ocjioGoahjui. Obo nopasno ^o6a Koje je nojty- npoTnBHiiu,H OcMaHJinjCKe ii CBaite Tyl)e bji岫e. Ajh
    jtajio ]MycjinwaHe y Bochji h .Xepu.eroBiiHi-f y" Ha-Miniy Y3aji3rA, jep aiebyr^M
    cbg 6m ysajiyA, Meb^'HM Bujeliame eBponcKH koh-
    H>iixoBa empora skhbota u ocTaBRjio na i-lhx trro Bepjiimy o cyn
    rpec y Bepjiiiny 血hh Boone h XepneroBirne bn
    cy/iOnjiH
    ciia^an yTHcai:, Tpeda iiacrojara ce Opiime n3 jlh- noBjepn AycTpo-3rrapcKoj je oKynnpa. BujecT o
    xoeux Ayuia n ce ycryna MjecTo uobhm u/iejaMa npejasy AycTpnjcKi-ix nera iipewo CaBe'ysOyHiiJia je
    KyjiTypc, nanpe^Ka m pajaa. IIocMaTpajyhH zycjioBa- unjejiy sewjby, a MycjiHMaim ce, n 叩jjejioM npaBO-
    ibe oKynan,Bone BjiacTjj 0八 ibena noneTKa 八0 cjiOMa, caaBiin, AHroine ua opy (… ；Kje：及 一a cnpnjeqe"oAnyKy
    x .. v 6ep-
    yBHAjchcMO Mnore MoweiiTe kojh he nac yOHjeAHTii y auncKor i:onrpeca. Ysajiyx OiiBajy HacTojaH)a Bejin-
    Heonxo^HOCT name ^iioBe none opHjeHTaiyije, y npaBn,y npaBny Piij-Faj- v x x
    name m iryBepnepoBa : ___ 二
    3aMjeHm<a KoncTai-iT-nanie- 卯
    peTOBa pazia, koJh he nac yBjepHTii y xirrny noTpedyr yMnpn napoA； pcBOJiyi^nja "nocTaje HenaOjejRHa. IIpBH
    Hanier oTBopenor HamionajiHor cnpe^jejbeiba, npiiKjia- OocaH-cKH jiOBaAiKH npncraAC nocBe y3 napo;.
    JiOBaAiKH daTajbOH npncTaAC napoj.
    nai々a aana^y h H)eroBiiM Hanpe^n™ 11 caBpeMCiniM Xaxm-JIojo
    -h ：)ca Tpii ctothhc iiaopy^aiuix Jby
    naopy^aiuix
    cTOTHHe iiaopy^ainix
    CTOTHHe 时型 母i y豳 蝴 P”
    H^ejaMa. IlocMaTpaiyhH 口
    H^ejawa. je/扇H>e Te OKyiian
    njejroBaH>e ；MOHe
    OKyiiannone Ha rpaziCKV TBp^acy kq(n.Kn
    rpa^cny TBnhflRV ^ko 6m ce nnqpna.o tTonosa,
    c.p. ^oqenao OIIOBRi
    Bjiaci'H,. naMa he . nyhn npeR ouiiMa Mnora 3a6jiy明 ii[ •opyjKja h Mynnunje.
    “ ____My
    ，：一 A’jih 一 -。一 j lie nol)e 38
    u noKyniaj 3a
    thm ojanaTii cBujecT ncTpeOn nonpaBRa Te aaGjiyn
    cBnjecT 0o ncTpeOii gadjiy^e。 pyKOM, nomTo My GTpaz/Ka sanpwjeviM nyT. Hapo吧
    y ca^auiEbocTii. Ajih Huey cawo name saOjiy^G Koje 5 z 。及pe/田 雕 ce nonniny cbh ciiocoO
    °M°P _ jb就气?
    - hh ‘ y
    cy ncnyHHjie CTpaHHD
    CTpanHi^e ；e cupoManiHe name HCTopHje 3a 普
    普 pasjiHKe Bjepe h
    6es pasjiMKe
    mjeji 6e3 H^a 及 A^rny Ha
    Aaa ce Anruy na o] opy^j
    o： 「""e,
    BpujeMe OKynai田je. Hwa Ty, koko Kcmo BH^jeTn, x Oapajjinje saxTHjeBajy 爬 npiiBpeMeHM bo
    口a ce npiiBpeMenn 】J" hh sano-
    CBnjeTJinx CTpamma Koje Mory 艰 nac ncnyne ucnyne h ]io- Bje^HHK BcMeT-nama CKHse 肿皿3耶
    hogom n nomTOBaibeM 3a one koJh cy octhjih na uac- CKHH6 c Hacin.MaCTH. Aan /
    aaHjaTCKnx BojHHKa ynjianiii OocancKy BojcKy a lia"

    30
    poA, a
    二二 oooGmto ita-A ce cjmjo^eher ^ana nporjiacn . w
    wecT Mjeciu: ko及，Epo/ia, rpajxKJiiKe, KwrajHHne,
    oiica^uo CTaiBe: iiaopy>KaHH ce Hapo及 pa3wl）e, /lyhanw IIIaMna： BpropiJ^a -_ _ , h llMOTCKor. IIoc^eAfBa ABa Mjecia
    co OTBopume h cbc ce Bpara y npHjainibM npHjainifcM pe^.
    pe/i. 厂nojiasna cy TaTiKa sa OKynannjy Bocne n Xepnero-
    Oitynan,nja
    J-一一一 ce npHOjiMHtaBanie.
    . IIpBan，lH napo/uiH
    二 y-一 Biwie, na Tnje je tjio oa 31. - j;jyjja 加 1. ayrycia ciy-
    3aKJby ininie 泡
    saKJby^nnie 八a ce ynnTa
    ymTa UopTa IIopTa Kann jih ce onpn- nHjia 〜 HeiipnjMejf>CKa
    1 BojcKa.
    一 」… C noqeTKa, npenaay
    jCTU vlw ho. IIpoTWB obof aaKJbytiKa ycTa^e npoBiiH- raycTpajcKe enjie Ha uaia TepMTOpnj, He cTa^a .
    HHiajuio Bajehc
    nujajiiio Bnjehc h iipeyse
    npeyse maBiiyrjiaBiiy pujes. Bujehy
    Bniehy ira ci^opo
    一一 -
    HHKaKaB oriLop. JoBaHOBiih,
    * '
    H>eMy cnpeyjj>eHH
    - [

    qejry 6mo je Bex6n e$. na lIjieBJba icojn AOKaBHBame 朋，ornop sa nyiy 0oa 囚 MeTKOBHha
    SleTKOBifha npeno PaGcjie Pa6焜 y Mo Mo­
    je na npJiBHjiHMa Kyp-ana n 3a cnac CBoje Qine cBakn
    no npadujinMa c*rap, na MHomM odpoHi^MMa^
    cBaitn cTap, . aacGii^e mhofo tc^mm
    BjepHHK AymaH 胞 ce onpe iienpHjaTejby. OHHMa Kojn nyieM oa WwoTCKor npeira .、 — "m'KOM, h TaKo Aofee
    ,JbyOyi
    ce cynpoTCTaBe OBowe MMiDJberby Bajba opoCnTH w :■"一
    obomc MHiDJbeiby ycTainaMa nsa 一 jie$a, t . saySe Jby6y:/hike Ges ornopa h
    noiLaJiMTH Kyhe, a ibmx caMe npornaTn. IberoB roBop yTadopa ce y 压e^iy.
    o^ynieBK u onora kojh nwje HHKaA mhcjiho jia Kai^aB 乂
    P <I>njiHn.OBnheBa
    3a \ ― HanpeAOBaH>a
    __ * _____ 0. _ __ ,,
    Bpo^a 凹
    OTnop Te BehHHa caKynjbenux najaBn 照 cy cnpeMHH Marjiaja ctbjky BHjecra o i血& 瓦矗i独e：K niaw-
    nosBara seMJbyr ….二一了 Bojhhhkh 3宿hoe二
    了 na/pyHcje. 血（hjik - Ra q 一一: :
    Afjyrnx MjecTa Kao h to「上一 a；_je—Hapo;iHn
    _______ ," '* O^pop
    Xn（J）3M-iiania Kojn Cajanie npHcyTan na city血thhh y CapajeBy nporjepao aycrpHjc^r m）H3yaa. n iipK-
    jnodiijawe
    : My（J）rajHHe一 二 pBjeyn'H caBjeroBanie
    ---： npncyT-
    [一匚… "一一
    chjiho Xa4:）H3^ia,iiiy
    ” 。 — g一 。 yawaKHC.
    _________ 二 K aaBcra^y
    ________ , 一 Gapa-
    hc Aa ce Many CBaxe aKunje. YnpKoc H>eroB0M ono- jeBy je Bpejio. Hapo/Ja _ BJia^a napeAK . GpaojaBHo
    _ > jia
    MenaMa,
    --—一 —--——一
    ocTa^e CKynnirana —npn ——
    cbom —saKjbynKy:
    -"——
    烟 ce J**aycrpo-yrapcKe
    -— - 一
    nere 加）wenajy . 一 •.
    c opy^jex y pyun.
    ce jaBn y I^apurpaiA na he ce CBa Bocna zuriiR nporn Hcth ^an CTBxe BujecT OpsoiaBHa ug B.
    Tyljux ciera, a yje^Ho .^a ce OpsojaBHo onpcMn npo- 摩 cy aycrpHjcKe Here nepniae npeKo Case. Capaj^je
    toct iia ibeMaHKor AP^aBHor kob耳ejiapa BwcMapKa -y3 「 CMHjeX ' 'n "y3J noApyrj>0Be not^iHice ncupaTe ^bo-
    upoTiiB santJbyqKa BepjiwiiCKor Konrpeca. HapoAHn jray ocMaHJDjjcKjix jwgTojaHCTBeHMKa kojb HaitoH
    oa6op aniTOBame rnnpoM Bocne h XepneroBnne n na 46THpH €TOTHIie rO^HHa CBaKiO.. CpaMHO 庞na属OJIie
    J v. : ' ' .s..
    nocjbejiity npMCBojn ce6n CBy Moh TypcKe Bjia^e. Ka^ BocHy. Hapo,npa BJia^a pa^HJia je Me^ynfic cbhm cn-
    BJiaAKii bpran》BocHa« no MpBii iiyT 口ouece BHjecT «naMa 皿 oOopy^a dito Behn. 6poj neia y mjy cBpxy
    只
    寸& he AycTpo-Yrapciia
    ~ BojcKa
    ~ sanocjecTH Bocny . k noAHjeJiH Me^y napoA opyJKje,
    noOTjejiif Me$y opy^je, "H 皿jy h HOBau
    MyHRinijy HOBau; H3 03
    y\.epu,eroBHHy, Xavn-Jlojo paaBM y BeroBOj yaMEjn npsKaBHe djiarajne. 2. ayrycTa npaBOCJiaBHe 加6po.-
    sacTaBy 6anin6o3yKa. Bojbue, a Mefey
    Bojb^e, Meby H>nMaima n hchito nemTO KaTorao,
    Karojini^, CjiarocnoBK
    CjiarocaoBu
    ^orai）aju nocjbeAibnx ^ana npoyspoKOBame y Ca- caM metpohomt Ahtmmoc, a o,nynieBn: roBopoM epn-
    pajeBy hohobho peBo^yunjy. . „w
    Hapo/i; naBajin na BJia- ckk 〜ynHTejb. Ct. IleTpaHOBnh. Ha BHjecT 哗.je ~ IIopTa
    ■ h

    zuniy 3rpa/iy y Kojoj. 6njaxy ocMaiuinjcKn HmoBnanH. y HMe CyjiTana nomscajia aanncHHK y
    Xa（｝' ）H3-nania, oiuwjben ^HHOBHirniTBOM h o^anoM qe- CKor Konrpeca, aaBjafla. bcjihi^o neaaAOB^cTBo y Ha」
    tom qjj, cTOTHHy KOTbaHinta, npol）e KpO3 CTpajKH>a Bpa- po/iy kojh ce tgk ca^a pa>cna<TH m o^yineBH aa oOpauy
    Ta rpaAcite Bojapne y Tepesnjy yjiwuy, a o^aTJie Kpos Bjepe n omyCHHe. IIopTH ce o^wax jasn 哗 caB napoA
    KoiiieBo h 二
    E Bjejiace, Te CTmKe^opoM * io BumerpaACKe
    ▲ ., cto:^h 1103, opy^jeM ie 朋 Bame He Tpe6at DMKaKBil
    Kannje. Ty xTje^e 人a aanocjc/^He TB】）b&By h" ^pyre caBjera H3 L（apnrpaAa. CHTyau,nja je 6njia jacna. Ba-
    Ba?K.iie ^-anKe, ojih neTe eje人血口bidr ce ca Hapo茹m, Jbajio je oapsahth ko he rqpenpHjennTH. aaie nanpe-
    OGTaBRnie ra na n;je网<ny. Hama, no^ne ca^a cKyna ca ^OBaae aycTpujcKHM neTaiia,. Te 6n oA^yHeno 卒 ce
    BajiHjoM
    r - -ZjB" ”:… "ajin
    OjejRH, ^ xana na 二
    ko一~
    ----- Xpemn ."6r yxBa- 一二 sapo.n.Ha BojcKa
    -------- nopasAnje™
    ---------------- '------------ 5-------Here na
    [OBaKO:--1. je^He.
    hen n c octohm 3apo6jbeHHn?iMa 、~ OTnpeMJbCH „y Be- bo诵 njieBjbascKH My（j）THja ]npeKO _ Kna/pba _y Ty3jy
    rosy jja,Mnjy. PeBQjiyipioirapH oTBOpnine mhopo can- .Koja ce join HHje XTjeja jiaTHTH opyntja, a c inMC
    Ziyata naTpoHa Koje 6jexy cthtj
    ziyiwi naTpona CTHrjie C迎a- Aa
    CjeHHii,e y Capa-
    -c ms CjeHHB,e Yhho HayMOBnh;. 2. qpyre qeie na、nose^e
    Ysno
    jCBo, noTprame cbc GpsojaBHe JKHne h Taw msojio- JaMaKOBnh c MycTajderoM Oa^HjmamnheM n Phctom
    Bauie CapajeBO or o八 noKpajMne.
    noKpajnne. HapoAHH HapoAHn oa o-A^op ByjakoM upeMa.JKenny;
    6op kojh ByjaKOM jKenny; 3. 3anoBjeAHiiinTBo hna^ 明 ca-
    Bjajehaine y Mopuha xaiiy 6h ycnocTaBJben 29. jyjia. KynjbemiM seTaMa/a. npeysMe y Kosniiy XaijH
    Ibera ca^mibaBajy njiaHOBH MyojinwaHH h npa-BOCJiaB- Acimder .MyTeBejn击 h HcMeT-nama ysynnh. Yc^>e^
    hh. Hern 及an cacTaBn :aBn na ； >o如h o^Gop HOBy BJiaziy HenoBOJbHMX BRjecTK ca Gojnnrra Xap政a-nama npeno-
    HapoA
    na Kojy 皿 HMabame , .
    :Xaijn-JIojo BejiHicn" ynjiETB. IIpBa py^Banie
    ：-）BejiHKn py^niBanie rh迎 迎园。府 叫 姒 nojioain
    hojioskh opyjKje m ce npejja,
    My je 6pnra 6nna 以a npHCiijrii cBe Apnayre, Ocwan- jep CBaKH oraop 口a je ysajiyAan. MsorH npHCTajaxy
    ， …pasne Ojeryime
    ■Jinje, 二一 n uanocjbeTKy
    ______________ 。€TOMascKe
    _________ _ huhob- Ha to, ajin .. npoTHBHa.crpaHi^. 疽. ce na 一no?
    oc«naH>ajyhH
    ..--------------
    nuKe 人a ce cirpewe y paT, a JeBpejHMa naMeTHy paray pas CanapnjeBe AHBE3nje ko^ Ty Tyame 羿e 6Ma
    Onjia je ORuynsa
    KOHTwGyii^jy
    L qx MnjmjyH rpoina.
    '.Lx . 「 Aa HaciaBn paTOBa&e.
    ~ ” Y obo — BpHjeMe. npo庶npanie an-：
    - , noKpeT y Capajesy
    OBaj 〜. nan^e■ na exo h y Mo- jeBO Rpnjio）rjiaBHe Kojone aycrpnjcKHx Hera npeMa
    ciapy, Tpe6MH>y, JlMBny n ^pyrnM Bapoinnwa, a kar Kaitiby, a OHjmnoBBi HanpeAOBanie npeMa Kjioko-
    ------
    ce 3any 了 二一二二
    3a nopas •• 《二-=== 一二〜二二二二二二二~
    OTOMancKe bji邮二H^CTane mpeoKpeT THMa TMMa 以 血jeje npjicnjin
    npjicnjin HcMaj^idera Tacjin9aKa ca
    HcMajribera TacjinjjaKa cbo--
    ca cbo
    y Hapow. JeffHHO cjia6 exo 6h § IIocaBHHH icao h y Jhm qei^Ma Ha djercTBO y npaBi^y IljiBJje. BnjecTH en
    二
    TpaBHHI^. p. 6ojHmTa
    6ojmnTa 3a6pHH>asaxy
    3a6pHH）aBaxy cbukh CBaKH 皿h napojiHy napoAny .cKymnTH-
    ,H-aHa 28. .jyjia, renepaji <DnjinnaBnh B3Aa 3ano- ny Koja CBaKH 口曲 HenpecTano Bnjehanie. IIpeA Be*
    Bje^’Ra ce rpamii;a Bocne h XepneroBnne npe^e na ce ca&a^e napoA hohobho y CKymuTmiy koJom npn-

    37
    .U11N0M HailOCJbCTKy OH 徵】101叩创0,3呼泸羿 co c ycTamaMa ;i.Ba nym, ajiii mm ne MoraiI
    .JaMaKOBHh'nodMjel^en koa Biico- JIHTh. Taj ；： “「a
    neycnjex ，
    npjicHjui 罪畋Canapjija 】顷 iia nojn^'
    rp^A- L---- :------
    AOTpna» y- CapajeBO ?ia
    iiDeiia ,Tn npeMa paHanniui. Ajih koa「p&qajiHqe Here <
    、…
    iwr'卜 ca ocraTKOM 一二二 CBOjnx Eg neia /(OTpna npe.Ma 1 paHaiimui. r"T

    就由露胸:着§13理电雾
    npe^a-Ae.
    Xa({)H3-na.iua5 neMoryhw ce，CJTO5KHTM C iiaiia^HyTe, Te ce M'OpaAOine noBylni npeMa "o削
    imm? npenycTii My OAroBopnocT'aa cbc iiocjbcni贝e.
    •y cjeBepo-MCTOTOoj Boci-ih nuipno ce ycTaH^
    y Tadop 36opiior 3a- iihto y BpHTOM 以je je MexMeAOer 匠^林而山匕甘
    noBje^nniUTBa ctjiJinnoBHha kow BtWKyja tc My ce jaBiiine newnpn. 20.如BH3iija join Te,?Re 忠「ce Ho.
    jCHiw nanpe^OBaibe 20. AHBHSHje. H y 底嘉%

    CTH风e y Aoooj. Ha Ha^-by i-by h H&sajiH


    &bmh orpoMTia
    yGTaii眺如服

    orpoMiianpol)e
    U°Jy,

    m血渺严 殉I
    v MogTapy p
    y cy —ce …hcto 一 Taiw Aorai)ajinrof 昉sjiu HeMHJH
    ycTarna c TonoBHMa. H hhii ce 崩 cy ycTaiue no ； 、脚
    AorabajH. Hirn ce nyjio 3a AO-na3ai< aycTpujcKC BojcKe,
    ctbom eneprinnor - 「•、~ njieBjEancKor
    Myq)Tuje . …“' naMjepSn?A 响.
    y oKynjbCHOM Biijehy rpal)ana^iicKpcjio^Je
    nirraibe 一 mTa 心 ce —pa/(H?
    了十疽 N 了 Bnjehy
    一金丁 cy 二 6hjih, nope^ Jie oniwjmTn TBaaeceTy ahbushjy n c&cbhm[]e vyua.
    mpBaKa_ _
    TypcKe ------ , yrJie/iHii
    BJia^e, rpai)aiiH： 『1 pe6o,
    yr.neAHH rpat)aiin: Pe°?/' 义*“ IIITHTM ]h ja,K0 sayseTH
    My(p- „ ii,eGTy „ Koja 一一 bo^h 福贰：
    th> KapaOer, nosiiaTii Kibii^BHRK na hgtohhom nap-
    Bo.cne
    --…—:一…一 一一
    y CapajeBO. Ha cy ycnjejiH y -_
    obo] 赢joj h；
    Hacy m noBjeK no CBojoj inrrejiHreHniijii bhooko nafl MjepH, npeKiinyjiH 6n TpniiajecTOM 3dopy Beay 'T /v
    c n*/\ Avar A * . " (v L
    cBojoM cpe区iihom, oTpecnT, eneprnnaH h HHMajio Jiy- napxHjoM -〜 a to on ohjio f\orrr fHe^orjieAHHx
    tt tt c *r C ttclftcJ
    、ii^me 醐加
    nocjbe^m^
    *U\)«

    KaB, saTHMUaGnh, 「~ ^pT ii A'PJ^rii. Ha BnjecT H3 Ua- H aiw je 11. ayrycTa nao Soy y XeDu/
    DKrpana na aycTpHjcKe oKyimqiioHe Tj)yne cMaTpajy bihim ce ao cicopa iipoMiijeHii cHTyamija. 13. ayrverA
    3a CBojecBoje npnjaTejbe, Biijehe BHjehe ce iianijio nanwio y Bejimcoj Fie- ne-CTaHOBHMHITBO
    。仲亦口口小亦“ PaBaiiHii;e~ m (8 ― km ^ajieKo oii "62 J Id
    npHjinn;n,- jep Ta qinbemi耍 Hiije HRKaKO Morjia 理 ce H3Hena 淄 nana^e Henpujarcjba komc nnmia He nnS
    nowiipH ca ccxBaT&H)eM ____ waca. e TaKo,
    …一 Te^RiiniTe - 〜 ciuac Hero
    u;njejie 一 BpaTiira ： [ce y CTOjiau;, iqto noKaaa £
    CHTyan；Hje 6hjio je na OecnoMohnoM pujehy or Kor pajiy JoBaiioBnhy 崩 y Xepjj,eroBnnn epuepoBinin uwa nwa join ym ycTa.
    ce -o'jeKHBajia pujeq. EHeprnyijiii KapaOer npHMii Tem- ma. "V* Cl TTQ
    To ncTO noKasa oniop
    TT TJC Qi C m WFC
    Hpniiha
    TTdV\fT 4c EC
    h nauinha
    y jlqilH] ,
    _Ky yjiory …。 na_ ce 料 gpo/iy 久 … c-aonmTn najior 113 IJapu- 二. Xana. J^ana
    c
    21. ayrycTa neiipiijaTejb :-二二二
    ----------- u —
    —
    rpa^a, i^ao h cBoje MiimjbeiBe o cTBopenoj cHTyau;njM. 2 OpnraAe n ce四Tonona nacTojii 探i CKpmji . " ， OTnoj
    Ha to ce napoA ysOynii. ysdynn. y3a<nyA
    y3a<nyA cy dnjie dujie CBe pnjemi
    pnjeHii Ha nyry 3a OTOJiau,^ CTOJiau,. A<nnA<nu c TeniKOM TemKOM「My 丁•二 」—例
    ’KOM ycnjeBa
    My(J)T】ijiiHg o Mohn HenpnjaTejbCKe cnjie n o neMoryh- y cbom nocjiOBaiby. OB/ge aycTpiijcKMM Tpynawa 施
    ------ ---- -
    HOGTn/oTiiopa. n 二一 …
    HapoA, ------ ................
    ne cxBaTajyhii —...... :” nn civaue
    cuTyai^njy cKawc y noAioh noMoh n" n $pa>Tap
    q)pa/mp MBan II Ban Myciih .’kicojii ojm j(T c;;；
    je opra-
    Ha^ajyhH ce 胞 he Kao h HCKa./i; pasduje 珂imia- hii3Ob&o KaTomratc cejbai<e 八注 ce OKynamioHmt Tpy-
    HHse sa cbom c------npary,
    丁-二二 ysOynx ce nponiB Biijeha.
    T.............. 了… Uno"“八 na.Ma nal)e ”八〜二 npn py^ii, a" rjiaBHa My 匚 je ：- naMjepa ：,-
    ce rpaA.AHJKe sa Hore ca ysBimnMa:》CMpT H3Aajn- na noy Ohj a hckhx WTp八eceT MyojiHMana kLo CTapor
    n;aMa!* 《 Maca HaBajin na TaOnjy ~ L h sanajin :je. Opyxcje L ： L Fpe6Hl)eja、h Apyre. . A' jih on ca cBojmi^ : njianow__ne
    ii My珥iRHja 6h pasrpadjbena.. ~0bhm cjiynajeM npBQ.ifn ycnujeBa jep ra y tom cnpiije^m jneiia rpeOnl)MjieBa
    一
    TypcKe BJia^e. 一 —一 一
    .「一 njiaTiime r.jiaBOM oey 〃 ’ , Kao H] ：
    koja/naKoir sayseha Ctoi& npe^a JoBanoBHhy ―、-
    nuc-
    My^Tiija Kapader h join hckh rpa，旅hh. Ha\eao no- mo； a onaj aanpnjera Mycnhy"无 he ra crpHjejbaTii
    KpeTa iipoTiiB _ niBaOe"c cTaBii ce * — ' —了 xr
    XayH-Amja XaM3B±. ai<o HaciaBH ca(GBOjHAI 「-：一 -二 KpBaBHM ，AjCJIOM. 、: A C6
    Ha 6psy .pyKy ycrame ce caKyne
    pyKy ycrarne ( n noby 二。 …
    y cycpeT (J)paTap
    ax t Mycuh v (
    npHTy?Kn …一 站 _________
    HjnmoBiIhy, ', ,, — OH —
    My __ HCN
    JoBanoBHhy Kojn je naa ocBojenor JbyOymKjor nanpe- OAroBopw, 1-ianiK)MycHh nodjenie y Cponjy r^e ce
    呼
    AOBao ao npeMa Mocrapy. B utkh ce saMCTHe
    BnTKa aaMCTHe na Xpjienn, Hs^aBao 3a seitor HapoOTor MysieHHKa ' ii rjye ?je' yMpo
    r^je ycTanie sa^px^e OKyuaTopcKy BOjcKy csera je^aH Kao nomaTiicKH cjryjKGeiiMK. Ilocjiuje 及eceTO/yieBHor
    塑瓦 a saTHM, b叫ehEt ifpen coOom rp^Hy HaAMohiiocT, ornopa na IljeuieBuy ■' ‘II pymeiba TonoBBMa PMBBaji-
    nanjTTe 6ojao nojbe n -ocTase oiropeH nyT sa Mociap. OeroBHha Kyjie, nao je CTOJiau; y pyite HenpnjaTeM
    4>gHnoBoheBe Tpyne, c iwjHMa je onepncao cpe- a saTiiM ca HesHaTHnjnM OTiiopoM h ipijejia Xepnero-
    Ahhom Bochc, nan^oiue iia omop koa Marjiaja h npuii Bmia. Tgk OTiiop igo及 PopHii,^ 30. cenTewdpa 6no je
    OKpmaj AOHece hm ryOHTKe。氏 成a o^Mii.npa n neTp^e- orop^eirnju. y oboj orop^ienoj 6op6n aycTpujaHiiii cy
    ......................... 八------------
    cedxydapa. Obom 3---- 「o口om niBaOe Harytame
    ~________ -
    li paray 6jia-
    ~_________________ ---------
    H3Py6ujnf
    " luesAoceT u 击风 momkh a ^Ba HacHin<a,- ai
    L
    rajuy —
    — ca- ^Ba^eceT xnaba^a $opRHaTa - Koja ce hohobho ab霁iocct h je ^ 口a,H MOMaK n jenaH。中赤;up 3叫0血邓 ’ -
    nponamjia
    "L...... .. 7y Maraiajy, ：云 一 npa"
    * v ___ ° ①:矗
    yjiaxiKy 广_______nnoBuha二 y P^e. pane. Pa® Pa^ii CBor OTnopa CTOJian GTOJian je Mopao M-opao 娘哗观 娘
    您土。Tnop_nna won Jajqa, r,nje cy MyojinMann KOHTpH6yn,Hjy or ABHje CTOTHHe 0opuHTK,
    '5 ctotiihg Aoduhth, a 吧必 3a 河
    aajeAHO ca npaBocjiaBHnw y§^p 农aBMu ’Bai^y Kao h ctbo neKojinKo yrjie^Hiix rpahana* i<ao Taoi^e. Ho哑
    ca H3BjecHiiM Opojew HMsawa, KoniTao je aycTpRjcite Tejb, BHniHhn, HanjbHHa, TaooBHHhn^ Mopa^oiue
    cc yrcx'fcc Z —■ — ' _ __ .一 ■ _ • . ec ~ _____1 v▼ ■ --
    用
    理 ；yne sKHBora …~ ABa^eceT h je^Hor MOMKa h lessor
    oq:bnniHpa, a 168 MOMaKa h neT nacHMKa je paibeno.
    ' njiaTe KOHTpady^njy KOHTpHdy^njy
    .MebymiM,
    …
    y hcto yJ hctoj
    ,rjiaBHa cnjia
    bhchhh
    CHJia iiQq
    .
    bhcrhh .
    no川 ;3a，noBjeA珂皿'BO：
    JaK ，二 OTnop yqnH)eH je y 6ojy k-oa ^enua 7. ayrycia. renepajia ^HJEanoBnha je cpeA一' 吧
    reneparCanapK ca曲湿20.园逆j°M ywVna STy 3富端螺膈曜臂徜噫疆脚 ' Hanpe^oBajia “，
    HajoniTpnje oraope ycTamaMa kojh My He 呻)me jih jom Kojy ie npeSonHo = 6ocaSS 耕
    OKa OTBOPHTH. yiynmBniH ycTanaK y「pa驹hhrh, oh 魄3-n*ia 寸°常黑斜京部“ ? 土 史捋嘴演
    iiacTaBn cboJ noxofl npeMa Tysjin h 3BopHMicy, ajin $攻网亦祯篇/#黑;'3 *'叩 3'°啰 故那
    ne Moraine
    ne Moraine nocTRhu nocrahn nnjba. u,njba. KonKoa Xana nnpKOBu;a vuann
    Xana IIiiDKOBna y^apu 百亦黑 H&po
    oqtt
    g
    .
    叩豆 o^6op
    …gamy je najaj KopaK nP nOf
    …y CapajeBy …一。… 」j "m
    Kojn 6血me网嘴
    Ha SRecTOK Ornop ycTama. 3an迎日o o氏 Tysjie cyKoon MOJisanie
    3anoBjeAHnica 四a npeKnne Aajbe npownpa压e cb cb°J洲

    38
    noia y yny^aunbocT Bocne h Xepji,croBMiie, KOLHTO jcc?5 aOopa, tc saiiocjcAHyTM「opa*冲，B;i!nerpa;i
    o 38Jiocje
    ; 曲yhy obhx scwajba llopTa joiu iimJc o6a-打ajii如c,(J)ova m Koib叫.Yg bcjkkc「yGim* 渝y%T
    CTaJIOBHMIlll-Ba, a <I>ii.jiniiOBjiheBa
    BUjcOTHJiac cfcmsmc, (bnjimioBHheBa npOKJia- Kjbyn. liocjfMje
    npoKua- je Kjbyq. HocjjMje aayaeha Buxaha HenpHjaiejbCKy
    HenpHjaTejbCKV
    MgHja nenporjiauiena y CeupajeBy. <I)njiHnoBnh My Ea/rpy h HaBa.ne naj^euihe 彤迎湘托 rpa/i JIkbho y
    '6" "n *一 ~ f

    o及roBopn 幽 oh BpLiiH saiioBjc^ cbof napa n Kpaibct, kom ce HenpecTano cKynjbaxy ycranie t&ko 哗 hx jc
    a aa 人5y pyro「o ce ne uyTp岫h Kpene
    opnne. CyTpaA^H
    lie 6pnHe. npene <I)]jjiunoBnh
    cpjjjiunoBUh no.JiGBHHOM cenTew6pa 6mjio 6顽ay oko 8000. Aycrpnj-
    nyT CapajeBa. Hsa OTriopa koa xaiia OBsuje JlyKe, GKe KOJiOHe 7------- j ycTanie oGacunauaxy
    ， __ __ _________
    BaTpOM hs ToiiOEa,
    cue ro , BnooKor
    f pacnope^ene '溥ne 斗吁pe/v)p订Jby a，nn wopa^oine maK 崩 ysxaKny up扇;jajnM Henpn-
    imjecy BMaJie CKopo HnnaKBa omopa. Ha 17. ayrycra ajTCJbew. Tano hmom JkBHa Menace ycromaMa 把
    HacTaBH-o :je neHTpyM I :
    […一TpuwajecTof 36opa cboJ xo及 pyny wajBa^HMje . ynopnuiTe y sana^oj Bochh, itao
    npcKO KHcejtaK"。Bjiajityja, a o及aTJie nocjiMje Kpa- ihto HM na^OM Buxaha 6m ojiyaero rjia-BHo yuopwinTe
    her Q/i,Mopa na Capajeso. "19. -ayryCTa
    _ oko 一5.30 r ea rn y KpajnHH.
    aaqyjio ce nyu,aibe
    】，. npeMa
    _ 6p/iy BaKHjawa,
    .： , waa xor Ha,KOH cbiix MoryhMX cKpineaiix opy^aanx 6T-
    nacrynn aycTpnjcKa cnjia na rpa/t OqajaoM -' cpcia- nopa, y rjiaBHOM MycjmMancKor e^ieMeHia nowaraHor
    Hoinhy Gpai-taxy ce capajjinje, HaponnTo y rpa^cKoj oa npaBOCJiaBHnx, Bocna h XepueroBRHa ch^om 血I
    qerBpTM M3Mefey llanuaie 牌血je if BOjHMHKe*6ojiHH- CKyqena no口 ynpaBy aycrpMjcnce 漏3诚n忑厂k；嘉
    ---- Kyhe
    n;e. 一 143it. CBaite -y1--} mii H3 cBaKor ^BopHHiTa nynajio cbom
    Ji3 CBaKor CBOM CTporonihy 脂及 购及aje noce
    Hone napeA6e upeKO y cbof
    ce ua 46Te.Ta. "" yranna
    “ 6op6a
    _ …-je/@H caT. Y cjiy- 独Genor oprana
    noTpaja . …v Jep盾 o^iax
    y CapajeBy.
    " ____ no CBOM
    neT caTn yjiasno je <I)jiJiMnoBnh oBeuaiio y rpa^, ys wacKy OKynau^ona BJia^a npeTBopraa je JIHCT
    nynibaBy TOnoBa h 3BOibaBy 3Bona. =
    »Bocny« y ^BocaHCKo-xepuer&Baqice s a Bn-
    Orri-opoM ycTama y Baitajiy叩 h H)eHHM na^OM, jiajeTCKy lUiaMnapnjy y 2>IXecapcK0 h KpajbeBCKy thc-
    jaBJbajy ce r Kpyrii oraopM niHpoM Bocne. 3ay3ehew Kapimuy y C&pajeByy Yspo^ oboJ 6pzoj nobje^
    CfupajeBa
    » … h Mocmpa 7 一aycTpujcite
    J—：-：— —Tpyne 二— __ Hnjecy
    :"丁 了 join
    … 一uapese
    ：-一 BojcKe, OCHM H>ese
    一，ochm H>ese HajjxohHOCTH,
    Ha/ixohHOCTH. O6hjih
    hjih cy
    cy hn
    noTnyuM rocno^ap CKTyau;njo. y^apau; 3a y^apneM th mto je ona Taxo 6pao Hanpe^OBajia h mje aajia
    npaTHo je ABa^eceTy AHBnaiijy 口ok joj Huje cthpjio BpeMena cMnuuteHOM oprasnsoBaiby aajeAHMHKor ot-
    Haj^emlia ycTaniKa Ha.Bajia H3BC人ena, je nopa. 3'
    nojayiaTbe. Haj^emha tbp摩 Kojnx je 6kjio mhopo
    YTBpAe MHoro'nono Bochh r Xep-Xep.
    23. ayrycTa ko/j, ,II,o6oja,
    floOoja, Canapn mcjejmcjeho mnqeKHBa- roBRHH, kphb&om lypcice
    -io iimneKHBa- ynpase, 6nje
    Typcice joipaBe, 6iue cy aanyMirc-
    nie noMoll itoja cTH^Re 5. cenTewdpa y flo^oj h aohccg He. yKjiaH>aH>e pe^oBHe Bojcue Ha sanoBjecr h3 Ila-
    My cnac. Ca^a Canapn nacTaBJba CBOjy aKu aKRHjy
    ；Hjy y ko- pHBpajia mhofo je AonpaHnJe^io oninToj noMeTH>R. Hp-
    AonpaHnje^io onin-roj zlp-
    joj, y 6op6« ca ycTamawa npeTpnn rydnTaK or cto- acaH»e cycjeAHHX dpaTCKHx 即泊a®a khko hewb 加h-
    neCCT UITO MpTBMX iuto _paH)eHHx. y OopoaMa Ra iraje Bimjern snje Morjio nhn y npn^ior omopy, ajra
    ocjioOoah MarjiajcKy necTy n ycnocTaBR Besy ca ce ^yxoBii 3a ^yro ne cMnpnnie. TIaK hh, nyna jmie-
    CapajeBOM npcTpnn TaKofeep mhofo wcpTaBa. Bhcoko imx o6ehan>a, npoKJiaMaijHja napa 翊aH>e ne ^onece
    je aayaeio na jypmn . naKOii jiyme 6op6e. '"J Bojeii ko^ /Kejbne pesyjiTaTe. Hapo ..
    . 四to naK XepneroBRHa ne
    JloGoja 1G. ceniew^pa Tpehn 36op aycTpnjcKnx Tpyua xTje/ jiaKO 口& ce noKopn. Obom onmieM Heaa^oBO^-
    iracTaBJi>a iianpe^oBatbe npciw rpanaHMue 加 Xana CTBy cjmje/uio je Kao rnaBH0 ^ora^aj H3 H3 ' OBor
    OBOr Bpe-
    nupKOBig, y3 cTajnie 6op6e ca ycTamaMa. Hqkoh na^a Mena XepReBOBanKH ycTanaK hhjom heMO HcropnjoM
    Tyajie, sanocjeAHyha Bjejbnne, Sbophhk^, CpeGpenn- y KpaTKO 照 ce nosaCaBHMO, asnocehn H>croBe rnaE-
    u,e, ycnocTa.BJbena je cnona uswehy Tpeher h TpiLEia- HHje MOMeirre.

    Xep^eroBQ^KH vctqhqk h nojimmKe npmuKe


    nocjinje H^eroBa cjiomq
    Pyc ATanacnje BaciimeB caanaBinM 雕 je Aycrpo- ■iijejia aKU,nja nponaAe, a caw BacnjbeB cnacc ce
    ■Hjejia aKU,0ja
    Yrapcica /ijoGHjia Man^aT oa EBpone 胞 oKynupa GHjerow na caBjei cboJkx npnjaTejba. Kn>a3 HaKOJia,
    Bocny h XepB,croBHHy, OAJryqn na no,n CBaKy iwjeny paaonapaH KOHiTpecoM h saBpmeTROM npeixoAHor
    noMHpn npaBocjiaBiie ca ifycjniMaHHMa, kojh yje/iBj- paia, Huje 6no Bmne osa njecHBHKa ,zijTnia kko np^je
    Bseiin TpeOaxy 雕 3aiiocje区Hy cBe BajRHHje CTpaTernj- n hobh HCABH3H jmqHJiH cy My h oabhiuc aa onacsy
    cice Twme 卜皿 aycTpo-yrapci<e rpaHHii,e m Aa ce TaKO aBaHTyypy. Mcto TaKO je Omjio no3naTO jiojajiso ;ip-
    o-Aynpy oKynaTopcKOj oHajyhn 烟 ce 四
    OKynaTopcKOj Bojcii,0. SnajyhH jiji KpaJta MMjiafia cnpaM AycTpiije. Uocjbe;iHU&
    5Kan)e KpaJba liocMjuma
    y/jjpyMenu MycjinMann ca npaBOCJiaBHnMa nncy y crra- oBaicBor KH)a?KeBa jjpjKaiba 6njia je Ta 口a je IXeraibe
    H>y -OAynpHjeTn aycTpMjcicoj chjih, ：K.ejino je Time ca Be^OM nperoBapajio o npeAajH xepi^eroBaviKor 6a-
    noitoce Kai<o AycTpuja OKyrcapa OBe Kpajese npoTHB Tajbona KOjn je no ojviyi坦 Konrpeca npnnao Monap-
    bojbc orpoMne Bekaiie sapo^a, a c Apyry CTpany sa/tao xnjii, a KOjn je Aonpnje sa Bophhkom no^>y koa Tpe-
    ce Aa he H3AejCTB0BaTif AycTpnja oicynnpa Bocny ii 6iiH)a npe^an Caposy JoBasoBHhy. Tai<o je oKynaipi-
    XepneroBHHy no^ H3Bje-cHnw ycjiOBiiMa icoje 6h joj jom AycTpuja noKopnjia MycjiRMane, nperoBopmia
    Hapo及 nocTaBMo. BacnjbeBy yennje Aa M3Mnpn Myc.nn- npa.BOCJiaBHe, a nponaraHAOM Beh o^aBHa
    Mane h upHoropue, ans na)icejby Kpajta Hhkoji6 npiinpeMUJia KaTOjiiiKe n c晌 nonea:a 睥 ynpaKBa

    39
    3GM.WM.
    3eio,OM. Ka<«
    Ka« 66n naBOAi^nn noHenie noneTiie yopone Xepne- CKa naTj>OJia
    】 _ 0八 30 MOMaua cTHrjia y ggjio
    J?OB的KOI' yciaHKa
    roBaHRor
    h hhbojuijih
    yCTiLHKa •oumupHrije, 1——、 Oii Ban okbij-
    'OIIIJIMpH.Tlje, hsmuijih ^nhe cmom boah y coji八"injy.
    O^Max to Aoja-BMCMO rope peHemiM BohaMn
    zia 临
    pa naniiix naMjepa, ami hewo 炉 KoiicTaryjeMO je/ian fc\.rc rrc, ]"mncmr I-TOITQ HTT-rr 中八___ ' M3,
    ；
    Ba^tui pa-3Ji-or 乎 -------------------- - —*•** — EC jc /\TT
    om ycTaHKy a to Giro
    A EQ Taj:
    ，HI ulto
    TO pe^HCMn 即 1IM naTpojiy iianaAiiy. To cy ohh
    6 hjim swbo^hh
    v 一一 — _ • v v •» »• it …—
    iiihjim, naTpony cy oilkojihjih,加初eced
    一一 ：H
    vnf r\ rr>T、 V明
    M^-cjinMann y Xepn,eroB]mn nucy
    ITpiuiJiKe cy ce noTnyno ejeran, a.^eBeTopHRy if)nx yxBarajni h eno
    - 一 — ——
    血
    — **• — •» «- * •» r -w-v nr ----------- 网【俄
    onniTOM 、…；___ CTBapn.
    onmTOM upoMjeHOM __ a 1 — na Saropjy. J ex ca^
    h oiiii nifcj^MorjJM 期 ce riownpe hobhm
    云"
    JTopeTKOM
    ]TopeTKOM je茄k Ta『inTO
    iniiKauaiuija
    iniiKaHaiuija ce Hiicy惴顼熠*膘
    ji 3JiocTaBJbaiba.
    h 口。尸^口口队沁 嚣瞿黑髓篇瞄跚 nsa Tora, 29. janyapa, hucmo "
    pasjior 6ho je naK Taj “ ynapHTH na TpHOBO, ajxn cy oi-ni nac
    二___ 二一
    ca lBojHOM - u w je 3&吧^ 理一二L H Trnnn, ~ 、r noBJiaHifJiu. ripn tomc、
    o6aB63OM Koja OOiijim
    hjih 16 my网 KaK
    16 jbyjiH, Kaico。naM
    iiaM peKorne
    peKorne nejbaj], 戒店血 113 Tj H3现
    cpeACTBo y pyKaza aniTaropa. XepneroBii；H ce ^nro-
    Ho …hypcoBHMa
    Gy.Hy, no
    me na 6yny. hypcoBUMa oTnonenie 一
    omoHeme - 6o^ejapoA ranOn
    6o,npe Tirapo/i;
    Aac An7Tnp 心 ocBeTif^o 3&-------
    Ha ce-------------
    TT
    ob&j …nana^ <wiy皿gm。 PWl —-
    — —
    — -------- ** 1-----------

    叩3心
    npoTiiB A}ri™aHa, 皿 B0M】m Aa je
    HaBO^ehn je Oojbe
    6ojte nh ManniyTM
    M3rimyTM ynapmio Ha TpnoBO h no姬jemicMo BojcKy 顼 服3°,
    Hero mi Ti)njeTH oBaKBo cTaite. Y obom ce arnTOBaity - V ' — —— — cmmCCCUL、，
    八a HaBa-jniMo ca ipn cTpane. Mn cmo HMajin m2
    HapOHRTO HCTaKao MyjiaGemnp j Cojia-KOBiih. Hanoc- 阿加.J(wmM AHjenoM je saiiOBje^ao HOpara T*
    jbeTKy je ^ohijio no)ycTaHKa ycTanixa h cbg hito je 6rjio 3a BHh h JoBan Cawapijnh,及pyrnw CrojaH Kob明斜:
    BojcKy ahtjio ce nah Hore Hore ii OAweTaji-o y ropy. Me5)y
    n ORMeTajio h Byi< KribaTOBiih, a Tpehnw XajAapder HeHrnb &
    r;oaoBol)a.Ma y Mocrapy napo^uiTO cy‘ ce ncTaKJiii wcTaiwu " cmo y---------------------
    Mn sopy KpeHyjiM y Kacapiiy r 二 man."
    •—i ,• —。 .
    Xai,nicejmMOBiih ii MnjaT Pa^o理由.Tpy najrjiaBHiije
    、■、 "i rTA
    %Be. I IIpBii- je 0 理
    ： ? nomao h吃 jypiiiii 6er Henrnh3 n 血
    JIIIHHOCTK OBor
    jiiihhocth ycT&HKa，to cy
    OBOr ycTaHi<a c,7 Ch^iko "OopTa^
    L CTojan niaHD；a aayseo, na je c opaTOM cBojHM BepaT6eron
    KoBa^eBHh ii Ilepo Tjnirys. Tying CDopTa OopTa je H3 Connjba, CHjei<yhH IIlBaOe, npo^po 及0 Kacapne, r-- rW cy 匚 ooa:
    (
    ceaia nopew HeBecnH>a, a 3a TypcKe BJia^e 6ho je 6y-
    ，一一
    noruHVJin.
    Jby6ama na^ sanTHjawa. Jyna-K ' na rjiacy m cTpax----- :n Mh cmo hx ca CBHjy CTpaiia o6yxBaTHjin, Ha 皿
    TpeneT HeBecnnscKOM 购必叫珂,oh je oho BJianeibe Ha/rjepajm h HiaiineBe sayaejiu.
    ---------------------------------------- —
    — —-— ■—

    HajnoroAHMjM aa Boi)y 0Be BpaTOJiOMHO ciijejie aKiqije.• 「O— —koc : c TpH~


    〜_ V _•

    caxaTa jc nenpjijaTejb ao6ho nojanaEe


    A3rGTpoyrarpcKn renepajinn niTa。1883. o6jejio爬- ca r Poroja, aC L c n： C •»*-* C—----- - - --------
    nocjiMje H3 CapojeBa, ajj« -
    HaM^mijew - 10
    . T1X — * ------- ***
    :c lervve “；cinrc ttc y tc c d 了 l \，cwCTTTT TT Q - IT m/ Q VO O lYYEGEa TT Q TJ TX 。 AJV\H
    ■
    hho je jeAHo 及jejio, y komc cy usHeceHii y3po叩 na- nin<aKBe inieTe HaHnjejrH.
    mer. n OoKejbCKor ycTaHKa 1882. ro/qine npoTUB Ay- I-IaKOH Torai-iac cy
    ca CBRjy CTpana x -
    _ toiiobhms
    c-Tpnje, TonoppaQ)cKy CKnuy ycTaunnKe odjiacrii ii oGacyjin. noniTo je nawa
    h hodito naMa rio^ejio
    no^ejio MyHinjjije necia-
    onHce 6ojeBa on noneiiKa 加 cBpmeTKa. jara wopajH cmo ce noByhu. 口im caxai'a upiije Mpa.ua
    IIo TOMe je .ajejiy nama ycTami^Ka odJiacT o6y- je Omtiu npeiumyTa.
    xBamjia cpesoBe TpedintcKn, OnjiehcKH, raiaHKH, ne- y" 0B0M6 6ojy cmo i-iMa.iiii 6 MpTBiijex h 19 pan>e-
    BecnH>CKH, ^ona.HCKn,涸jejiOBe Hajairaicor, poraian- _一
    nnjex, sa -- Koje HeMawo Jbeiupa.
    jKor, capajeBGKor n itoBiinKor,, a cpe^nuiTe … jojv je 6hjio
    w OojiAani cy Miiora MsriiHyjiH, oko 220, Kaito m
    Saropje. Ta ' je oGjiacT 6pojujia 一 • 153.000 成血务, noaia npnqajy Jbymi 1-13 Tpnona.
    npaBoejiaBHMX, nojia Mycama-Ha, h oa Tora je mopjio Mu 6n nperopjejiii iiamy nornOnjy, 皿 nac 升
    6hth cko 40.000 MyniKHX „ ,. 16 一
    oa ao 60一 roftHHa.
    『 。Ooiw°助 thiiith
    thuith rydiiTaK Tpojiin.c
    rydiiTaK Tpojn OeroBa ca
    华 OeroBa ca Saropja, 6pa-
    Saropja, 6pa-
    Ge
    ycranaK je njianyo y HOBe^Gpy 1881., a yracno
    ， • — — — rv* • "
    卜。HenrHha, HopaxiiMa h OMepdera <I)MjnmoBiiha, CC 13 C C—— **""**«■" — - ——- — - A Waxrlv A
    aBrycTa 1882. Tpajao je, qaiuie, CKopo . CBa ce Bocna A^rjia, ujih je yaajiyA, nponainhe,
    舛ceT Mjecenii. 3a yryineif>e Tora ycrasKa AycTpxja jep HeMa nym邸a iin MyHHipije n y oboj■ HeBOJbll
    je Mopaja 血 M-oCnjmne 37,830 'njemaKa/se^ K0H)a- 购炉mo ce y Bac 爬 iiehere CBOjy ocTaanra 朋
    -- 一〜— .° TT1 C TT T*r TT-*r-r —一 _ -

    HHKa,v 58 TonoBa ji norpamiijia je HeKiOJIHKO 上 u 一 - -


    Hje^ujiy. CMHJiyjTe ce i-ia nac5 ^parn BojjBOAa, jep ME
    jona(j)opnHaTa. Hchewo Binue OyA^MO aycTpajcKH, na waKap fiac
    y toj je KM3H mTa.MnaHO je^iio nucMO ycra- necTajio c Jinn;a 3eM.jbe.
    HBiqKUX rjiasapa Koje cy AycTpujaHRH yxBMH,m Hctm ham je 口an i< cPoua oiera h name cy a
    IIhcmo rjiacn: %Te noByiue OTy^ 3a je/pio no caxaia. IIIecTopW
    》31. janyapa 1882. no ct. namnjex je M3ropje<Jio y je/uioj Kyhn.
    na KpCibwa y Bochee. HaAajyhH ce 1103及pasjbaMo Bac.
    一 HaAajyhn --LLP。一— _ , 上/3LW23<XUl/ X-/M>k/. L

    5 Ko™HTy BojB。烟U咿ByKOBW ㈱噩湍嚼。％膘'部％蹦


    Kao■ ihto
    .
    BaM y noTOH>ew nrowy jaBHCMo, mh cmo
    CTojaH KoBaneBEih, Myjara Ban^iih, OMepara 皿""
    pHCT0 Barone

    TanoBHha, JoBaua CaMapipiha n Myjare BaH^a5 黯 一 '嚣器%雄竺:*?竺


    一一-J ju3 懊吃蛙吁 veu 砌,
    vho
    w W 。，
    ca sa-AaTKOM 及a AHrny na ycTanaK njiaHJinniTaKe AO
    CC r>C TFCrrvr. c.亍 ~c n“—, —_ ~ ----------------
    koa AaBHAOBHha, Tynry3OBa ca 500 Jbyzin 七;oj
    Ko 血叫ojia, c-
    I-CoGHJbAOJia, ---------， 4 caxaTa oj\
    OA -npMJinKe 〜_
    ,，Capa,jeBa, Il3Meby ran；Ka h Bsjieha xajAy,KOBajia je *血伊"
    a
    TpnoBo je.6 cax&Ta
    caxaTa jiajieKo CapajeBa.""
    jiaJieKO oa CapajeBa. 200—300 jbyftM. Ka^ cy ycTaniKe Bol)e 理°岩膈。
    Tf> • - -
    Kaa je BojcKa 6nJia Beh na nyTy, 28. o. r;_,
    ~
    二… 】】a；K HMajiH
    rCTana
    5ycTa MMajin cy irpeTXOAH'O ABa njiana % 砰
    roine」Jby/ MJ., CTM- ben>e. Je^aii je 6iio - sayswy Koibim 歹嚣口腆
    …… Ha" tt—- c_ Ty^KGoM
    … JIenu,a 一:一'[哗 je je^Ha sKaH^ap-
    cjeity rjiaBHii nyT CapajeBO-^-MoGTap, a -APi™

    40
    ◎域⑥［⑥［⑥砌［◎域◎域
    Oho je 爬 aaysiy(Do% Kas 伽[CC ] Porojy. Ybo^ y 6皿阿 Gnjia je riapi<a MopnnaHa, Tyn-
    Upiioj Lopn h Canyaity. Ka〃 6« ycTam」ycnje.jiU ;y rys je sayseo BMcoBe o口 Ctommhc 加「矽砌a c kojmx je
    M3B01jeH>y obhx JIJiaHOBa ohm 6h CnpMjeMUJIM nosnujija no najja'ioj wehaBu nanao HenpujaT场a.
    38JC bcjiwkhx Tpyna, ociirypajm 6h cede ca opy制eM Bop6a ce OTBapa 26. $e6pyapa n Tpaje h6kojmko caw.
    My|ini邮joM, npecjeKjm caodpahaj
    n MylimwijOM, cao6pahaj rapnnaoHa
    rapansona y
    noMMJby ca rjiaBHOM KOMan^oM y CapajeBy n noKy- Boj ce 6ho c nonenca craeM H3 nyniaKa, a AOHHnje npea
    majiH a匆 y thm THM icpajeBiwa aaaaoBy 6yny npoiBB Mo- 0 Rpca,
    npea, Hana ro hoh: TaKo 及a cy ce
    JTk C tt 入 *r*u-r^
    H3Mnjema;rn
    nsMnjemajH
    «>■>«' ■ —L "

    Hapxiije.加i l ce obo … iisBe^e ； npemjio


    ； ce na ..njejio.
    ： Ilepo P^Aobh yciuniKH ca HenpMjaTejbCKHM. Osa ce 6niKa
    —
    Tynryo noejiao je 16. janyapa oko 400 ycTama HM3 Ha MopMHaMa MOJKe 胞 6pojii Me^y HajBehe 6im:e y
    -----
    obom :ycTaHKy. x
    " cBpmenoj 6rtur, HenpajaTejb • •
    Hepe^y y npaBM,y Kchb件 , 0. Op/ije ce cyKoCoH t ca sayseo Yjior 6esTIo odpane
    je
    aycTpMicxtHM TpynaMa r/ijg ce, saMBiiin HenpnjaTejby )h CBera ra nonajrao.
    Aocia MyKe, noB-nane iu Ydiory.丑ok y-CTame na oBoj AycTpnjcKe ko^ohb Koje cy y BehifM MHOJEnaaMa
    cTpaiiM Huey y ™ajin y-- yciijexa -
    ；-— ： ohm cy“ ________
    ra noKaaajin .. nazCTyna-jie rioiijena^e
    ~ cy ycTaunce neie h pas^ojnae
    npei\o 3aropja Ka TpHOBy 虹 y npe/yejiy oko 中
    npoi\o 。％. GHare-_ A ocmm Tora 限
    <^one. xa 6n ycianaK nomyno yryinnjiH
    I-la rjiac 0 i-ianaAy ycTainicoM na KajinnoBHR, nomajbe HawojajiH cy aycrpBjaHUR 摩 He 崩jy BpeMesa ycia-
    ce ,y noMoh, 15. janyapa, je^Ho o^jejbeibe Bojcice
    ce,y Bojcite M3 maMa npnKynjbajy, y 助
    niaMa 限 ce iipHKynjbajy, Kojy cBpxy rjiaBfin ko*
    jy CBpxy
    C(Dose noA KSiaH^OM ------ Heicop iLopyimin<a Kao m je . 八M3
    an Man源ht nape^yje rjiaBHa nsBM^eiba. Y npocTopy Bm-
    no- 叩】ieha—PHon,a, * ' Bmieha一Tpe6nH>e, CTOJian1 —------------------------
    njiaHana
    ~ TT _ - . ___ r ii " yrclx.c LJ-r-r T3 —L — r - ___ _ __ __ ____________
    6a/ramoH -------- ----------------- 9 ajia nx^Tyarys
    u/v M3 -HeB.ecHH)a, *J J " 加qeKa m HO*
    4V/XVCU H -£ - - -9 -----------------

    iyqe :je/rpe 3a ^pyrHM. Ko氏 IfoJbnu.a ycTaine noiyKy 1 pycHHa—NlMpHjioBJ&hn, Kao n n3BH15eH>a H3 Bnjieha
    6aT£LJbOJi aycTpMjcKe
    je朋jH? 6aTa.jbOii aycTpiijcKe Bojcite Bojciw na aa ce caM KOMan- kom&h- Ka Jt>y6niby. Me^ymM rjia-BHH ycTaniKH Jiorop no-
    ^ani je^Ba cnaca；o ca ocTan^Ma. MajiH obh yenj ^cn Jiobmhom Mjeceu,a wapTa Hajiasjio ce na 4eMepny, y
    hecapcKiiAi TpynaMa noAHrjiH cy kor Hapo^a y ch^ec 04 100 yciama. /la 6h ohbctho OBaj ycTamKi(
    obom icpajy4、 ， Ayx caMonoysaaaa. _ “ YcraHaK ； ce 皿mnpno pm 曾jer, 30jer,… ruaBHn ,…KOMasAaHT
    二一 —了二 <
    nape^H KOMdHHOBano hsbk-
    na Yjiora MyibeBHTOM
    „ dpannoM
    . Kaico y
    „ okojihhh 中
    h me oqe 5aH>e y
    Y npaBiiy HeMepnor,
    Hewepnor, Kyaa
    Kyg nojiaae neTHpn ko-
    neTnpn
    •raivO h y nna.Rirv
    npaBiiy Canaiem, CapajeBa. Tana Ta^a men oko Ann jioHe. Ocbm
    vnTninn JiOHe.
    800 yciaina obhx je^Ha
    chm obmx : KOdiosa,及 —-a ’6h cnpEjennaa
    najiaaHjio埒--- ce
    cc 、
    y yjiory no川 sanoBieAiiHiiiTBOM cepnapa ycTaniKo nsMBi^aibe naMeby HepeTBe n .Upane, Kpese
    1 _ — . —.匚 . r 3 (\ TTC TT KceC TT f\TT tr rC w ■ y tt er TTc ,寸t-ta 一― ** —. 一 _一 TT.
    Tyarysa oa Kojnx je 500 Ghjio Haopy状ano Illnajue-oaTajbon y "皿ny IIo^naAa mcto^ho oa Jle
    PObmm nymKUMa, a ocTajrn
    poBHM ocTajiH KocaMa, MorigMa htr. Bnje. A "" h° …
    Ajih aKO二―八 …Kpehy
    Kojione 二七，-- y ojjpebennM
    -二土 npaB-
    Oko 500 ycTarna ynynuio ce Oovin Kojoj je iLpnjeTHjia :挡忸??急 -- R蜜羿 ” W . ce• % 暨斜譬 . Mapia
    20.
    onacuocT
    onacnocT ca cjeBepa 0^ o■心 je^He jane jaKe Here, a oko 500 jaBJbeno ^°~*八 je renepajiniTaOy
    *八5”18去"Aa
    ia ”resepajiniTaGy Ilepo
    m 口入― lyHrya m
    ilepo Tyzrys n CajiKO
    ycra.ma 6hjio ce yTBpAHJio na IlpeBojy jyxcHo oa Tp- ^opra croje Kpaj jesepa ca 700—800 ycTauia, Ky^a
    nona. 27. janyapa je^no Maibe ycTauiKo oRejben>e K0M&H照ht ynyhyje hobc nose nsHBAHHue.
    、
    Haimjejio _je ua rorojy _ anaTHe ryOnTKe w HenpujaTeiby. Aok cy ce BOAHJia ：03b肪es>a no Saropjy n y 属0-
    y obo AoGa rjiaBna ycTannca cnara 6njia je cKOHixen- 泅h气 Popae HepeTBe二nocTaoJe $oqa-HCKH npe^HO
    I'puca.ira na Saropjy^H Gpojga, npnOjiniKHO oko 1200 rjiaBHO MjecTO ycTaHHHKor npnKynjbaiba.疑算血。臭
    叔吧.OB/ije Ha^cacTaHKy^ Bobe^ycTaina pnjeine 哗 nsaopajia OBaj icpaj pa^n H>eroBe y噌beHocTH oa iry-
    qyBajy “o Tana aayseie 1103叫uje h 肥 ce npo^npe ieBa "'心"m Ef。一“一土 seMJbKnrra.
    "nenpoxo^aocTH c Ha - obom — Tepeay
    6p?Ke CapajeBy HedH
    niTo 0p?Ke He6n w ce Bocna ^Hrjia na oa ca.a BO^e ce nenpecTane 6op6e Kao BejinKH 6oj
    opy^Kje. fla ce man nsBe^e pacuo皿jeue ce na OBaj koa Bpo^a, ycmniKH nana^ Ha Mjiaap sa Kosapy h
    HannH： T^rnrys n 中opTa HMajy 叫探hoct 口a ynpas* na 4ajH0qe. Jta 6n ohhctho h OBaj Kpaj oa ycTama
    jbajy ycTamaMa Ha SHMJby,「jiaBa/mueBy n oko C>one. Y TY CBpxy HenpnjaTejb niajbe eKcneAirn^je 2-8. 0 巳9.
    CTojany KoBaneBHhy, ca H6pa,xRM6eroAi _ HeumheM, wapra y npaBny Tlejxe血ha, n 29. wapia cyKode ce ca
    CTaBJbeno je y .nyMHOCT 雌 ca rjiaBHOM ycTamKOM ycTamaMa na X-o^eBy a 30. h 31. Mapra koa Be:ie-
    ciiaroM n'poAHpy _, y — Bocny. ,. Obom npHjiHKOM sanpajeTH Muha. RcTora ^ana. cyi:o6e ce n ca CajiK<om <Ix)ptom _
    onacHOGT pc na应 “” Ac.nfcc CapajeBa oa ycTama. 7. $e6pyapa na CyTjecun. Py血TaKa je 6hjio c oGaABnje cTpane.
    rjiaBHa ycTaniKa ckara xoja je HSHOcmia oiw 2000 a napoHHTO na senpHjaTejbCKoj Kojn je sacrynao.
    、一 ________ __________ ____ 1 - __________ __________ _ _____ C ■A，'。

    :
    Jby即 ci£OHM HHtap
    ；eHTpHcajia ----- ce y" okojhhh -------- TpsoBa. YcTajne HomTo cy ce ycranie dopiijni
    _g—— tojtsko BpeMeiia 6e3
    saysMy Aiaore niameBe h HenpnjaTejba onKOJie ca iraaje noMohH, ca Kyn n Kano Ha^MohHujiai nenpn-
    CTpana 11
    CBHjy "cTpana n 6am 丁阳 wt je 611 jio HajKpHTEi^iHHje era- jaieibeM,
    Ohjio hjih cy npHsy^enii 哗 ce ckjiohc sa npno
    jaTejbeM, 6mjih
    H>e noH>, ciwice My noMoh ca Poroja, a mhjio Aonsnje ropGKo seMjbHinTe. Ca.ua aycTpujaHun nacTojaxy aa
    Capaj eBa h onace ra 113 o^niTe nponacra. Ycra- mm ce 3a6pam noBpaTaK sa xepi^eroBaHKy 3eM.3>y.
    h ns CapajeBa
    jme nanaAiiyTH… ca cbmx CTpana, HeMajyhii Jjenxane, fla ~ HV6n l ce, to nocrnrjio TpeCajio je 3尊 upsoropcKe h
    Mopa^onie ce noByliH Harpar. y oboj 6op6n 6hjio je HOBOcaHvaytKe rpasnue nanpaBHrs BojHmKn Kop^os,
    AOCTa ry6HTai<a ca 06呵BHje crpaHe. a ce cTase na nyr neroBaiby, TpeOajio je craBUTH
    25. q)e6pyapa cy ce KOJione aycTpHjcKe no- jane nocane Ha HCTaKHynof Mjecnma; nrro je h yns-
    当
    nene Kpeiara ycTamKe ____ BO^e Beh cy npospejie HSH- n)eHO. Ila h nopeA CBera Tora, Mwe Here npejaanje
    xoBe niaHOBe. °3aTo ce pacnopeAEfflie OBaKo: CTOjan cy iQJHoropcKy ]---------- 一----------
    rpasnnynh nanaAaae. HeTOBase no
    Tn
    KoBaqeBnh o^e Oo<zn / h _
    )hhm, Ilepo Tynrya Rpeny XepneroBHHn Tpajajio je jom hckojuiko
    - neKOjniKo roAnna, acm
    ,
    _y npaBii,y ■ 1____n Ilpsaib
    w MopnHa njiasnHe,，―a Cajnco卜中Oopra
    __________ opTa BejinKe neTe ca
    BejniKe neie ca i ncTaKHyTHM BO^aua \ HHcy . ce Bmie
    H3a6pa ropibK tok HepeTBe n noi)e y npaBiiy npewa nojaBJBHBaJie.

    41
    ◎

    llownijc xopi^croBauioor yciaiiKa, Aycrpnja jc na m 加 OTBopenor npoiecTa. y TpaBujncv


    noneaa 潮•
    oko Tpe6nn)a n
    hbJom y CBOM OnCTAHKy.
    MocTapa,
    YTBpl)cn>8i no
    CHJiiia yTBpljeiba
    ■ A
    ocjehajyhii
    iio XepueroBHi
    [ ce
    XepLiei'OBH】h
    Taxo
    - jih nopeA Tor BojHHHKJi
    enryp-
    i】【, ,
    5**
    OBor JioKpeia CTaBH ce Hesnp-Oer Xa(])i福捎豹
    jwLLiTO ce ocTa-Jia Bocna h Xepij.eroBMna iie 拾;、峭
    obom nonpeTy, MinnvcTap Kajiaj jiaiw ra ypvS；"I)跚
    oncTa.HKa, AycTpiija
    r ： …一. jc iiacrojajra ce TpaBHOTKH noKper mmoo je Ty ^o6py ct扁常虬。给
    ocii^paHor oc- Hapc-w nycTito n jc湘h 3par; CBjCTjra y Ueix)%；¥° X
    ocnrypa h ca Apyre ci'pane. y tomc je Tpa?Kn«na cjiyTiM. J op km jc Hapon Bii^jeo 姒 iberoBn nn !,-
    L3aBahaiba. Iboj
    JIOHIIfl V nOJIHTHII,!! _____________ - iinjc iiniJio y
    pawi 幽 P皿i Ha jcAnucTBy h_ … ezettcu TTCnHE.Thy
    KymypHOM no再氏%) npnAH>Ky rjiaBe npoTMB obom CTpaxoBiiTOM d罪顺
    iiac； KoaMKO x(a Hac项P爪h &哽她此七嘤£7籍眨 II meMy BpeMena. 甘盘
    n»eMy je cnnyja na^a y Goma BpeNieiia. 3a?oo
    MehY^c. XpBaTJi, Kao aeii H3 paunje noKopeiiM aie- je noKpe-T 6no Beowa JiaKO cKpmeii, oh je Moran
    MGHaT, qHHUO tjoj ce noy3Ra，HHjiiM： na ibera(J)aBopM3M- “OHCKJie noBOA
    ^OHCKJie nOBOA h H CKopo 3J1thm nacTajioM
    CKOpO 3aTHM IiaCTajIOM 匚-
    naiYliH, ciija-jia je caMO Biirue pa3^op pa3^opaa Mel)y 斗ct?--
    Meljy hcto name Gpahe npaBocjiaBHHx aa u,pKBeHy-niKojicKv
    ” JJ r 】-c、r 寸 ______ ceecW
    KpBHOM OpahOM. y l obom cjiynajy "MKcmaHajdojbe jojini 1ft
    je
    二二二二.
    CJIV5RHO KaTOJUNKH KJlCp. III to ce Tiine MycJiHMaHCKe rjiaBe OBor CTpamnor pewwa, ABa 璇.
    HHTejuireHD
    H击emireHipije ；iije h
    n H»ena
    J 芯糜比
    二 a enpa _ m AyCTPH . roBa penpeseiiTaiiTa, na oko ABa onpeuwa tuh&, v
    je 及oneKJie, Kaiw hewo BunjeTir, Bapnpaaio y^cBOjini CTBapa cy xTjejni h je^an h Apyrii je^no re
    HaiSiOHOCTHMa, npeMa
    1 一…—
    npnjiHi<aMa, d aain E"ohii mm
    kojii ” cy Xtjcjim cy 限 noHidse Ham CBHjeT 加 CKpajuiix Hem
    2 _-二二…—
    ______ aycTpnjcKe
    6hjih na cTpanu -—\ 6hjih cy y
    nojiRTM-KC, imLa h Aa y6njy y H>eMy CBaKii OTnop i :HQHOC,rpa-)1}
    (…： oa ohiix na CTpaini
    rjiaBHOM OpojHHjH - napo^a koJh je Aa JiaKme bjiBJia^a-jy.
    祁ajy. Ta ABa onpeTOaonpe^na Tuna -O『 皿cy.
    mjih
    biiriio 3jio y IIlBaOn. UInpoKe MycjHMaHCKe^Mace^ ne- MHHHCTap 3a Bocny ji XepueroBHHy Kma『节"冒
    ocnopiio cy^MpaiiJie Aycrpnjy, oa ^ene oicynamije na biijihh a人jra/ryc, Oapoi-i Kyqepa. Kajiaj, oxojie X
    潮
    AO Ojera H3 Eocne Bocneii X品旎roBime. IIocnpAHa pujeq
    ，Xepu;eroBiiHe. ^apcKH ntneMiih, npenoreHTan h c^-EBme yo6pa蹴<
    》TeHe%buja《h》IIlBa6o《 6iuie cy ce cpacjxe ca oeje- CBojy ciijiy, Huje 6ho npHCTama KJiepa, hjih, p碗
    hansnMa namer ejieMCHTa, a Oiijio empux Jtymi
    iiji-o je CTa.pux aycTpnjcKe ^Bopciw tiojbit耻e, Mopao je 胞 My
    Kojn uno cboj BiijeK HHcy xTjejrn 姬 nsaby ns icyhe na pyity. BocaHii,e je noTujeiMBao na^a cbg.或
    购 nedn Bn^jejiH OMpa5KeHor lilBaGy. Hcto tTa/o, 装o, Kaico Oocani^a je cawo 6hii m 30611 叫a《Gnjie cy My o曲
    heMo
    heMO aouhh Jc bi
    AOD；HIlje 顷eTu, Hap唤
    BHfljeTH, 以 je MpsnoMp3J10 n III ' b顽He Jbejie pnje顿 C MycjniMaiicKUM npBau.MMa onxoAiio j：
    yjmsime. AycTpiijcKa nponaranAa 6n«ua je Mohiia y rao ca HenidM iuto Mopa na Bcowa hhcko ctojk iicuoi
    tom Aa na CTBapa a™oc(i)epy
    a™oc4)epy y CBojy KopiiCT, wopiiCT, a.nu je jberoBa ^ocTcjancTBa, npeKo nera oh, aKo My ce cawo
    ctmho n Meby MycnnwannMa ica.o n Mefey opaliQM npoxTHje, momc h M 八a ra3n. pasyMHjc ce, Bpn-
    ra3H. Obo je, pasyMMje
    npaBocjiaBHini"Hanjiasnjia 'ia jane pe爪OBe onosnunje. jebajio name npBftKC, ajin BpeMena cy 6njia Tassa 浏
    Ka^, je BH^ejia nopacTOM HHiejinTeHi^nje y Hapo^v ce Mopajio hyTtiTH
    hyTaTH ji caMO cthciwlth * necnni^e,
    neciini^e. npym
    iinje y cTaiby na cBopii HinuK-By »6ocaHGKy« Haiuijy ran noTnyHO onpenan obom, 6m je Capon ,.
    Kojy je Kajiaj nponaroBao npcno 3Hto napo^iiTO n3- BHTes MaareiuKor pe.ua, jesyjiTa, ca BiiaaiiTnjcKOM -iiy-
    ^asanor jiMcia »BoiiiH>aKa«, 0Ha je rjie^ajia 购 no口 Ka.Bomhy, ^o6ap nosHaBacUaii, iicTOKa n iberoBiix je-
    njiainTOM xpBaTCTBa npnA'OOHja Ty HHTejiRrcHunjy y 3MKa.人ok je Kajiaj ys^HrnyTC rjiase h c ripe3pcH)eii
    cBOje kojio y qeaiy je ^odpHM jmjejioM n ycnjejia. Ajiii rjie^ao oko cede, Kyuepn je THTpao na Jiimy CMjemar
    na cynpoT
    cynpoT * OBOj AycTpuja
    AycTpujH HaKJioibenoj
    HaiwioiteHoj CTpyjn, mh o/l Kor ce hhhhjio 人& ce pacTana oa cywTe qoGpo咒
    npo3 nzjejio BpnjeMe BH^awo w jenny, nano MgoSpojiiy, k noniTeH)a. IIIto je je口我h Kapao, ^pyrw je rjia/iiio 0
    ocpCeny rpyny Koja ce OHa.jHUHKH 6opn, 口0 nocjbe/v Tai:o cy obg ^Bnje KpajHOCTJi OAP^aBajie jejino
    iber Aaxa h c BpewenoM ce(J)opMnpa h o^raja 3a o口- yMjeTHO paBHOBjecje. y iberoBOj Kyhn yqn ce MeBJiy^
    Jiynne nanope Koje je noAHHjeira. sa BpnjeMe cBjercKor y3 BejinKo yqemhe OTMeHiix rpahana. I-Ca^ 6u wy ua-
    paTa ao KonaviHor cBor 叩成,小o Oc<no(x>beH)a. MycjinMana, oh On Gp加
    jaBnjm 3a nocjeiy Kor rocTa MyojinMana,
    jaBnjiu
    nocjiHje yrymeuba xepn;eroBaqKor ycTaHKa ro IJa- ycTajao, ysn^ao Kypan y pyice m ToGwice sanocuo ?
    6nheBa noKpera cnTyaunja ce pa3BHja.ua yrjiaBHOM A-o eKCTaae, tgk saKOH ]' u3BjecHor BpeMcna npwMje-
    OBajw: Ilocjnije npeysHMaiba BjiacTM H3 cTporax boj- hyjyl沮 rocTa.
    hhhkmx pyicy MMja je BJiagBEHa Onjia nyna iniiKa- 0 rjiase pa6a CMp^u. H aancia ce to noTBp/in*^
    Han^ija, napoHETO cnpaM Mycjimia.Ha h npaBOCjiaBHux, T- ~ "
    y obo AoOa aycTp^joKe BJia^aBiine. Ta^aite npiKi^
    BJiacT npejiasn y quBEuine pyne. Ann h obhm ^ktom ^HJie cy ynpaBo cTpaniHe. Ajim MycjHMane ce 击emg如
    lie oejeha ce Beamca npowjeHa. UlnKananHje ce h iia- ——---- '• -
    脾 npi及oGiije obhm 口BjeMa cicpJjHHM
    切，
    Aajbe npo/Q^yjy. PasBnja ce ynpaBo HeBjepojaTan syMHje ce zia naAajni w
    zca nx je ohjio Kojn cy na^ajui me
    n aa -- 倔
    OnpoicpaTHsaM. HajHesHaTHnjH HnnoBi-mHiih noAH^Re _!二二二，cy ce omiax
    Haiujie o/yjax ABnje
    ABiije je/iiia BJia^nHOBcn
    ' cTpyje, je/ina bji圳恤。奥； -
    CBojy BajRHocT no HecHomjbUBocTn, a n caw cy^CKH onosHgHOHa. 二皿四
    Apyra ono3HD.HOHa. Kajiaj,，心小皿 、"心皿昭一二
    iieiiMai'yhn HaKJionocTH 3.*
    no,WBopHHK HaciojH fla oy^e yi^eAnuja h BaacuBjn or KJiep, nnaic je 6uo npacHJben
    ■
    we^y MycjruM讷%
    __ <fTIliu

    HajHCTaKHyTHjer rpa^asniia. PaayMHje ce cy obhm nojiHTHKy H3 tot


    xoijRHGKy nojmTHKy
    boah xoijjrHGKy pa3Jiora mw
    ror pa3<nora mW 可 M%；；：
    'iHHOBHHHHhnMa, ga oBaKo 二
    ,iio.D.CTpeKa sa------
    OBaico 二二_ ^pjKaibe a&jih HJICMCTBO HMje HHHEEJIO 及OBOJbHO HOy3AaH皿」°
    ibnxoBn npeTnocTaBjbeHH. :.二Aa 6n " CBojy __ mo：
    K n aocto・ Kymao je qaic h 限 ra hoamhtm, ajm wy Hifje ycB%
    jancTBo noKasajin h Ha Heim— — B"aH° -----矗 OBH, -IH-
    , huh obh *m- 3aT>o oh odpaha na>KH)y i-xa xoye n na swixoBy §
    HOBHHHHhn m CTpaMapii Ha CBaKOM KopafKy MajiTpera-
    pajy napoA, mTo nanocjbeTKy 加现崩板o HeroAOBaiba, 翌mmy. Ilpn H36opy jmqiiocm 3a Ta^aaer
    VjieMy, floix)An ce cjinje^ehH cjiynaj: cyiw6e ce W'

    42
    j chohh 皿 crpyja, Ocfobckc，H XOJJHUCKe,
    ABajy xojjKiicKe, lipn ?13--
    npn ,:i3 OfjaKo ^p^aibe aycTpnjcKMx bjihcth 6h.uo jc yspoj;
    )®麟嬴热源苔篇蛔临海响e,
    ..了… -r-. .x
    jpenca. MycTa(})a-6cr Hypn(Da/tnjmaini无
    - c -so* 之
    ：
    jc/yioM Gojihom noa^peTy wcl)y 6ocaHKCo-xcpii;croBari-
    MycjiHMaHHMa, a to je ibhxob
    MycjiMMaHHMa,
    CBM 一" j…一.z, s “ jv *t»xxAvx>

    Mycracjm Xhjimh UwepoBnli xovniioKe. 3a o^Jiyny nper. Ha xajbMe TbWK ca CBOj™ uopo醐耍",，4ajyhi(
    iehxob ucc-JbejiMHEM no-

    ；OBOr H3iGopa, - . cc iLHpKyji&pH iro CBUMa Kpa- cuoja HMaiba y GecunjeH»e, ocTaBiba/jiM cy
    ,,pa38/iiiciJi>y pohciry
    〜 cBojv pob河
    ；。jeBMMa. .HBnje Tpehnne noTnwca
    V 翌品由口今 nanncaHMx Ma- rpy^y nh Teraita
    noTnuca iuto nanMcaHnx TeniKa cpua OAJiasoH nyT Maje Awje, r^ic
    Majie Aanie, r^jc
    .. CTHJ1OM UITO 03Haneiinx KpcTOM 八06Hje Mycra$a-6er cy, y wnoro cjiyqajeBa, KiiMMaTCKii Henoroane Kpa-
    OJL IXUAVJa ---- ---- --------------------------------------- (

    ：1-IypH vx Oa^-nnaninh. Ami 皿1t ce (OBaj UMpkyjiap jeBe njiarM-HM gbojem /KifBoniMa. fioKper unje ripecSa-
    & pnr.jrn.
    nocjia nn.na BRMaJBCKV BJia^y ona
    SeMaJBCKy BJiaiiy ona ra ycTyim Mexhe/f- jao Kpo3 xyijejio BpEjewe aycTpujcKe BJia^aBime； Haj-
    i 6ery. KaneTanoBnhy caaoBC Meijjinc/ MexMe..口-Gei* jaqy jaxiy ch ary noKper nonpeT 6u 拍 e砌i nocjmje OKynamiie
    GHjbejEH OKynauaje n no-
    ' KaneTaHOBnh, THTyjiapHH THTVJiapHH BJianwn caBjeTHmt
    caBieTHRK n jinqnii
    jiwqnn cjiaje aHeKcnje. Cbh noKymajR on cipane cBjecinfjnx
    HenpHjaTejb Mycia^)a-6er- Hypii ^)aAMjinainuha, h&ko MycjiMMaiia 口a ce cnpenit osaj noitpCT ccts^ir cy 6es
    I 6er, n3 jihhhux pasjrora, 6ho je npoTHB deroBCKe no- 了一:
    H3 jihhhbx ------ .石
    ycnjeinHn. OcMaH-_=_二七_ __ pasjiora nuine" cBOjy
    "EkkhE ks obof
    ,i jiHTHKe Kao n 3aT0 uito je 6xo B.na^MHOBau. Kano je Apaify ^Myxayap^,- >MycaBaT “ ?« nynif cTyim;e o CTpa-
    ia^a noraoMarao
    Ii Kajiaj Ta^a noinoMarao xoijKHCKy
    xoyiiHCKy^cTpaHKy,
    cTpanKy, on oh je职期o- xobhthm
    厂 - _ 工____________
    HenpnjiHKaMa , sanjiase namn y Typ-
    sa Koje
    CTaBHO H36pHme Hyp”，a naAOAa Xhjimm (npeauMe cc CKoj “f ‘ ,Hainn jhictobh npeaoce _ )iLKcaiba TypcKe nrrawie
    S nnje : nncajio): ji •-Taito 一了 —
    — BJiawna'
    noGjejiH 一 —.c
    —
    nojmTHKa. o ---------
    MssepHOM ------ ：-CTaity Myxaijnpa, a.nH to cBe cjiado no-
    ]ynpKyjiap 6y^e nocjiaii IIIenx-yji-IIcjiaMy, a oh 丑3及a Ma$Re. IIoacpeT r : neniTO jeif>aBa Teic up% HgeiUK
    / ^eicper OMepoBHliy. CBponcKor paTa n cKopo nocBexa nayMHpe nocjmje
    Onaj cjiyqaj Oai^a aobojbho CBjeTJia na Ta^aae Ocjio6o^eH>a.
    § npHjimve n na nojnrniuity iukptoct h cHTHnnaBOCT KcejbesK ns cboJhx poahmx cTpana, MycjrmaHii
    a esc ao' IJadifha noKpeTa 皿八 npccraje xo以hhck& no­ 「 Bocne _h 寸 XepneroBme,,HHCy ce nnaK acHMiuioBann.
    il jiHTMKa, jep Bjia^a yBnl)a 及a ce hr c xoijaMa ne^a ce6ne Maxajie ny crporo O hh h Aasac ^asac cpuy Majie AaujeA3Hje miajy CBoje 3a-
    cy OAHjejbeHM oa TypKyina.
    'niiniTa yiiHHnTH. Ohh cy CTBopnjin hhctg docancKe Kacade, 口ajm mt
    ： PjiaBne Bo^ehe HOJIHTH4KC jnwnocTH : Bnme o(()、 m- cBOja o血Jte次ja h, OMpa^enn o口 TypaKa, ohh h 及a-
    :ii,Rjejnior KapaKTepa Mel)y MycjiHMan^Nfa, . o^Max iisa， nac 5RHBe JRHBe na hcth nannH nanira n ohhm ^ ^rhbotom
    hbotom KojHM
    kojem cy
    • oKynaiyije,
    oKynauidje, 6njie cy cv noMeHyra 二 _______ 2_, IMy-
    KaneTanoBnh, - sKHBjejis n y CBOjoj Hesa6opaBJbeRoj Bochh. Orel cy
    ?! CTajder
    „ 4)aAWJinaiunh, ' . npBM
    • HgejniiiK Capajesa,
    ~ ，h y tom AajieKOM ^ajieKOM cBujery name oase r^e
    CBHjery saine r页e ce nyje cpn-
    —
    "Gyiiyjiax
    11 ] ,
    .
    e(p. CoKOjiOBHh, 口 ..o OKynanHje Oa/tnainainnH ckh -
    . • E
    pujes： :
    n njecMa. - 一
    PaAennjn
    .
    ： -«/—-：on.〔
    n npoMyhypnRjn
    hexaja n naan M/i.ape Meyjmca, a nocjinje OKynaunje Typana, mhofh 如 h>mx ycnjejni cy h Aa ce odoraie
    w BpxoBim
    A uiepHjaTCitn
    … cy^iija.
    …；T 1 " noi<pe£
    IJadnha 一 X , oJ KOM n Aa cryne y BCTaKHyraje AP^asae nojio?Raje, napo-
    I he 6hte roBopa y cjinje^ehex noraaBJby, 〃. ,ynocn no- hrto xepneroBRH.
    n juiTHHKy opiijeHTau,Hjy wcl)y MyojinwaHO^ noHKKJiy Jia jih he ce o^pjRaTH y ca四a sanHOHajinoj Typ-
    4HCT0 y napo/iy, a ne micnEpucaHy ow3fo, hito no- CKOj 皿KaBii, to je nniaae Koje cauo mom 哗 aa-
    早呻Ke snauaj OBora noKpeTa. 6pHH>aBa.

    耳。。h方q noKpex n pasBoj nojimmKnx


    npUJlMKCL
    51 OBaj nacjiOB ca^p^KM nocjbeAae nanope h 6op6y je npoCy^Ho n noAHrao CBnjecT koa 6ocancKO-xepne.-
    OocaHCKO-xepr^erpBa^Knx . MycjuiMaHa y odpasy
    CBO- ]roBa^Kiix MycJiHMana
    ” • h HaAau>a
    弋二 y ”6oji>y
    --? 一 CBjeTmjy
    ： 二
    jiix noraMemix npasa. Kao umo je '6ho cjiyuaj y 6op- dy^hsocT. Oh je nmpoM Bocse n Xepn;eroB0He npb-
    “ ©aMa ca OcMa.HjmjcKHM napcTBOM, y ornopy npoTHB jipMao H3 Jierapraje MycjiEQiaHCKe cJiojeBe y Kojy cy
    ::OKynai^Mje, y npyroM xepi^eroBanKOM ycTawy — n hx OanjtdiH noKOJbn n-OKOJbn paaHHx "Benajmja
    Tdenajmja h JlaTaca
    JIa/raca Kao
    Scan y obom noKpeiy CocaHCKO-xepneroBaHKH Mycjiii- h OKynan；EOHn syjiyM n aeroBe 页pTBe. flo IJaOnha
    卜 Mann noKasyjy 次EumBocT, H3/i;p5KJbKBy cnary h cBjec-l noKpera, MyojiHMann noJbyvbairn y Bjepn onciaHKa
    田' ny… obof nyTa TpeOajio ce OopHTH ca KyA na cBOjoj po^enoj rpyAH, bcboshm 3aMaxoii Kao wa
    4 I „ '
    ynopHocT. H
    9 m icaMo HMMohHHjoM cBjiom「hq iipBEt nyT 6es opy^Kja, ce npenopoAHme, -----, al y ^yme mi yge HOBa Bjepa h
    i na cy obom npnjinKOM OocaHCKjo-xepneroBaHKH My cm H>nxoBa CTapa ( noyBA^HOGT.
    w 3aTO cse cM^naji叫e
    g Mann CTaBJbCHH Kao na neKy npody y iisap^JBHbo- h CBa HacTojaiba AycTpnje ce ocyjeTH OBaj noKpeT
    J cth GBojnx jiyineBHiix cnara h nocTojamy CBoje cbh- ocTajie cy 6e3 ycnjexa h sa cBaKy H)e3K^y penpe-
    3 jecTH. 3aT0 IlaGuha noxpeT nama je' saj6ojba cBje- cajinjy OAroBapano ce janon janoM 探ecTHHOM n jeAHO^ym-
    j A0?6a 〃 \ b: AOKyMenaT koJh sac Mosice 明 Hcnysz pa- HujiiM HCTynaibeM .y noneTUHMa oeor noKpeia b叫h・
    ；Aornhy kha ynep典o norjieR y Hauiy 6y1nyhHOCT, a mo na qejiy Ajiii OexMH e(J). IJadnha, je^ny CBBjeTJiy
    H)eroB je snanaj ten BehH mTo je /^HeKJie Bo^eH y, (Jmrypy H3 name ne/iaBHe nponuiocTH. Tnx h nosy-
    ；'aaje^Hinm
    仇 na nainoM
    a。"iaTTXjrrrrVTr ca tto ity/aic
    npasocjiaBHe 黄站八八
    dpahoM TTiccccTrcTorrd hito nen, ajiji. Kao yqes)aK MHoro unjeaeH oa CBoje oko-
    Bjepe eec

    43
    ------ obc aiviui-
    GBMM 38K0HQKHM CpeAOTBlIMa 3amt.HTH K 如[（,
    juinc, on
    jiiiiic, U3J13-3H iua
    on iisjiaaii mac tck ynpaBJbaibQAi < II ）10-
    】a rjiac MUCMOiiapa m KaTOJunKC npoiiaraji肿《, MycJim h
    皿0洞普 板
    je. IIoaHajyhH noGpo meroBy '.r，?nnTe.llHrCHlU<jy
    』廿丫33；二二二我” Towe iieKOJiinw
    tomg 迎aGTiwiwx npuMjepa
    iieitojniiw ApacTHuintx npiiMjepa 靠
    ocodniie, aycTpujcita
    inTene iberoBe ocodnne, aycTpujcKa ynpa.Ba _ Bp/a KawaiviKe BjCpCKe
    KaWJXHUKe BjcpcKe HacpTJbMBOCTHC.
    h&cptjmbogth《. Capaie 〜 R^^
    3roAy 照 ra H3。叫h M3 — a二二 n
    iioicpeTa thm pe/
    Jl tiim （OBHMa 明-
    pe^OBiBta BJiajm na 0By npe npeAoraBKy jeAHorjiacuo oirS i
    jIixoboJ oopon
    BJiWi 四（HUBKy jOAHorjiacuo
    CaHCKO-XOpH,erOBaHKnX MyojiiiMaua'^^nirwn.wn. yV HIbllXOBOj 汕a je TaKBiiM HenpiiMKaMa （noKpiumBaibe 啊0B（
    普魄
    yiniHC je^aH ------- -二
    AT3” jBa^aii …….npiiJiiiKa joj ce aaio
    ocaoiiau;.
    * wana） i-iajBHiue iqm号 cjiaO BjepcKn oAroj 耽/啊•
    noejinje ii3Bjecnor BpeMena, km je <I）exMii e（[）・,
    npyjKa i_,_ „ “ -切me iiapoR& y Bocim h Xepu,eroBHiin«, a iinje hh r普峋
    npe^BOAehii 人enyTanHjy MycmiMaH 。 Bociie 11 Xepuc- MaKJia nponal）e n noBpaTH MajiojbeTHy（i）昨W
    roBinie CyjiraHy, oTnniao y JTnnwrnn nporjiacujia je
    Hapurpa.n,
    joui Maihe 寐
    join Maite 限 CTane Ha KaTOjimKoj Bjep
    iia nyT KaTOJimitoj Bj£CKo扁W7 &«
    h H）era h ocrajie ,qenyTauTe
    e》^iieoBJianiTeiniM
    iieoBjrainTe】【iiM ncejbe- nnmnnw. Pann
    心八 ____ _ noBpauaK y ROMOBiiny. Y naraiun. Paftn OBOr obop H oBai<or onmunnanpg.
    u OBaKOr o^oBopa h noct捋
    iiintiiMac hr, 3a6paHiiJia
    <I）exMii e（j）. hm i capajeBCiw BJia^e, noKper nonpnMH mupe. n。山黑
    U,apnrpa^
    「 一 气
    cbojhm ^jejiHMa,0 KJiacmiioj
    、 m 口珥 rjiac
    KJiaCH^HOj
    ii MMfin-
    ji miihh-
    AHMeH3Hje. -。皿诚
    apancKoj jiiTeparypn 6p3O H3ir^e na IIocjiHje HeTHpiiMjeceuHor pa^aJI nPMKyiIJba
    nocTaBH
    CTapcTBO npocBjere nocTaBii ra 3a ppm ra 3a npo （J） ecopa yunBep- MaTepwjajia join y nonemy noKpeTa, ..与P °Je M3pan；
    3HTeTa, r/ije je 页ejioBao cbc m cBoje cmpth. -：— *»* .rrr\Tr

    ABHje rpaBaMHHa«jiHe npe 及 CT&BKe:


    ,叫而
    jc/yiy iia 岫盅藉
    Pa3JI03H 0B0M ]noKpeiy 6hjih cy C：CE 二 KaTO-
    -------Hajes^a 对 “. • . .-
    Kajiaja, KOjy My jc npe^ao 14. OKTodpa y
    TTC •一 _• __ -- ---------------- 仞】邛Ha
    - ---- -------------------------------------------------- -------- -

    jmHKor KJiepa na ijaMHjef xapewe^ ji Myc«


    jjaMHje, xapewe …mcjuiMaHcicy
    及htivtv 11a TTana.
    pyp, Tin. u,apa（（TI））naibV
    paH>y Joe.ndm.Jocn^a 19.1 Q mmcKnc
    oitioOpa “yy abod，2
    MJiit#绝 a nono^ je /（ao je^an cjiy^aj Kpa^f）e h nokp-
    IjUiV jp ------ J. A -
    y^ByAii^neiiiTn, y KojnMa
    - °------- - -—........................... … cy… ouprajia
    I— [ CBe r-' ]
    uiTaBaH>a Majojbeme 虹很二二二=二
    lUTaBaaa Majiojberae wyojiiiMaHCKe ： ： Q）aje 11 mHi<aHanuje, Koje MycjuiMaiiH no^Hoce ca
    ?enp 瞰
    OMauoBidh, hepne
    OManoBidh, hepKe Te?Kai<a H3 MocTapa.
    m3 cejia Kyra Kpaj Mociapa. :上 cCTpag；
    0Kynau,«oHe bjimg h jacHo npinvasajiii Gujemio
    recT Ka.TOjmHKor
    OBaj .recT Ka.TOJHHK.or nocjbeTicy
    naasBao je na nocjteTKy
    KJiepa jisaaBao nyiHTeHO CTaibe xepn,eroBaHKiix wycjiRMaHaa ，y ）M 3&
    响
    OTBopeny 6op6y
    — **
    xepneroBaHKnx
    -
    MycjuiMaiia 3a CBOja
    — ijr c ir c o Q , mCl 风 tt

    cKO-npocBjeTHOM OA?ojy.
    CKO-npocBjeTHOM omojy. HpH3Ha.Ba^liH
    lIp】i3HaBa・jyhH je lie 蹄
    ra^Kena -pa 矗 jep
    npaBa, jep ce ibhxob iiacpTJbifBM mh saKyawcHH
    dshxob nacpTJbnBJi aaKyjmcim cejbauitn Hero n rpai
    （ - ）aHCKM , CTajiewt cjirOhm Bjepc&
    —~厂丫5四
    3yjiyM心Hiije
    …《；___ _ 二二
    TMorao Bnme：K noA»ocM.. Osaj KJiep ca
    qa jidwhoch o^rojeM HaopyjKan h 解 bm je npn OBaKiiM 迎帅灿
    OncKynoM UlTa/yiepoM 11a qejiy- Koju je4 — cmc 1 Cz> ir •MT-
    CTajao y tm- XepiieroBMHii y Bpjio 顽
    BjepcKa er3HCTeHD,Hja y Xepu;eroBKHH 岬赢
    j 4 — —x* **w4

    jecnjiM Besawa ca SewaJbCKOM


    jeCHHM Besa^a Bja^OM 3a
    SeMaJbCKOM Bjia^OM aa Bocny ii11 hum c（J）epaMa — o^Gop ce xepi^croBa^
    Xepu取OBiiny HMao je naMjepy 油 pasBifje aKWHjy _ Tpa^Kii
    _ x r" ux!

    ynuniTaBaiba 6ocaHCKO-xepu,eroBa
    cMCTeMaTcioor yniiniTaBaiba
    oko cHCTeMaJCioor 6ocaHCKO-xepu）eroBaLii - BaKy （J）n o^Hjejie
    Baicy^H onnjejie oa OocaiiCKiix na iaj Taj naniiH
    naHini 聊职庠姬
    khx- MypjiiMaHa, .ibiixoBe Bjepe, Bjepcioix ycTasoBa H n jiOKyniin noKpeTini h 11 HenoKperaH miCTaK cb顺
    HenoupeTHH meTai:
    itnxoBHX npaBa, ho
    ilhxobex ne o/ipHnyhii
    o^nHyhii ce. naK hii apckjux Apcioix npo- BpcHiix iicjiaMCKiix
    inTTTTxr
    HGjiaMCKHX BajKy$a
    t>c
    canintaBa 3朝即皿明
    Ba；Ky$a caHimaBa
    、了ccm&db
    3a，jeami卿 cc—— —

    B0Kau;nja Kao
    BOKamija niTO.je
    i\ao iuto 611Jia osa
    .je 6iuia OBa rope cnoMenyTa. Bh- 面ny Baity（]）GKo-Meapnq）CKy 3aiua^r, kojom y cme-
    jecT 0 itpa^H （Dare 3. Maja
    Kpa^ii C&aTe waja 1899. roAnne npoHnjejia
    ro^nne upoHMjejia c<uy oahoghhx
    cjiy BaKycpiiawa
    oahochhx BaK.y （l）naMa jiii no ycmnoBaMa naBegeHw
    ycTaHOBawa iiaBe 脚《
    ce no Mociapy n ysGyinijiayaGyimjia 11 yspyjoa cse CBe Mycjin- ciaTyTa ynpaBjba BaKy$cKo-Mea,pn（I）cKH caOop. llopej
    CbqkiOm je 6Ohjj
    MaHe： CBaKOM iijjo.o jac.no 口a je to zqejio HacpTJbiiBC
    zijejio HacpTJbiiBe BaKy（J）CKb-MeapiKl ）CKof caGopa
    CKO-MeapH$OKor caOopa ciaryT
    cTa/ryT npe 血血、b
    npeflBi^a
    KaTOJinqKe BjcpcKe nponaran^e. OcMan Hypn Xaijirh HCJiaMCKif AyxoBiiii 0前op aa ypel）eibe k 尚四咿耿
    y CBOjoj pacnpaBH ^MycjiKMascKa BjepcKO-npocBjerna npe炉Barba y MenpecaMa, MeKTeOiiMa 11 cbiim
    ayTOHOMiija h HHTasbe u.apiirpavUCKor xajiM（））aTa« 243- cKo-Meapn（｝）cKiiM saBOAMMa, Te Bjeponayi<a, y cddu
    hoch:》叨网明血 nocanje OBor caiynaja, OAP^ana je niKOciaMa, Kao 11 iiaABiipaibe CBeonuiTe ucjiaMOKO pe-
    y KpecHHoj Me^pecu y MacTapy Bejinia npoTecraa auni03He cTBapw y Xepu,eroBHHH.
    cicynniTnna nporaB HacHjrnor npeKpmTaBaH）a MycjiH- Mniincrap Kajiaj Hiije ini ca^a yseo o36hmo
    Ma羿.Ha OBoj GKj7niiiTRHH nsaGpan je 0口6op ojf ^.Ba- noKper xepueroBani^jix MycjinMana, Bjepyjyhn joe
    HajecT Jnma ca My$THjoM IJaGHheM 11a qcjiy, jwjn yBifjeK je to ajcjio HeKoaiiuHiie »MOCTapcKiix mo
    he koa naqjie酒iix BJiacTH nporecTOBUTu p叩pi obojt KOHTenara« 11 qa" oct8<jih ncjraMCKn cBiijeT n 哪
    兀of昉aja n tp^khth aa ce MajiOAodna <i>ara npoiiahe okhbh jieraprMHHiiM ^khbotom, y Koju ra je j upuje abj
    H n
    Bpa/ni cBojmd poABTejbma. Ajth 中cxmh c（J）. JJaCuh
    ~ - - ------ - - ■工 v ▼寸 _ 1
    Aeii;eHHja- 6arqiJia OKynau,nja
    .. :
    Bo cue n XepneroBUBe.
    ca je/pinM
    :----- xuiaHOM o^Gopa,
    0口6泌XaM3a IlysnheMca-
    ，XaMaae$.e$.IlyaiiheM 3aTO HHje DKypiio he OArOBOpOM. Teit 2. q）e6pya^
    hee ca OAroBopoM.
    ohhItho je MOCTapcKOM oicpyamoM na^ejiHiiKy saK.Jby- ycJuije^HJio je napCKo pirjeineibe,丽加
    1900. roA. ycJLHje^HJio 响加
    iipoTecTHe cKyninTRHe.
    qaK h /Kejbe npoTecTHe cKyninTHHe. n;ap oBjiamliyje Kajiaja 酿 caoniiiTJi xepu;eroBam^
    t/ cj u— r~~\ - - — —— ■ ...

    Ha 13. waja HCTe roAiine MocTapcKH - 0Kpy3KHR


    … 【 OA^opy 及a HHje namao aa cxoaho jia miera 0△庶
    HanejiraK caonmTHo je o^Gopy ,qa je capajeBOKa BJia^a no H>HxoBoj npe^cTaBiiJi, jep ne i（ajra3H hiikriW
    na ocHOBy H>HX0Be npnjaBe saMOjnuia Aa-JiwaTKHCKy paajiora koJm 6h onpaB^ao y npe^CTaBii；M H3H。啷
    BJia^y y 3a.D,py Jia onpenu noTepy 3a noMenyTOM aje- K3Bjecne GojasiiH, ajm 解 he h 0人 ca雎 mo n
    bojkom》jep ce cymsa qa je o.n.Be/i.eHa y ^ajiMaulHjy«. 5, TfiJ
    cMa niTETHTH MyojniwaHCKe BjepcKe HHTepece, „
    0口 je
    npomjio Tora BpeMena
    Mjeceu; - 胞险,v
    n neceT ...................... 0由俩
    T0M npaBn,y TaKoi）e n y Oy^yhe nocBeTHTM L'"
    a二 幽Aa ce 3a 前jerjiy
    3a 。0姬 守a/ry Huje
    ei\uy 4>&Ty rAje je, a Kaw
    nnje nyjio PAje KaMO na5KH>y.
    jih Aa je npoHal）eHa h cboJmm po/KHreibHMa noBpa- Ci
    3 c . 4 , , X . . : 4 . . b
    CaM Kajiaj, 解血 y ohhmh iaBiiocTji KOp
    hen牛 Ciora je MOCTapcKn o或Oop—BaHajecTopHge, ^na Beh L 一 _ xepuero呼呼*
    • nonejia 6£i._bmte
    036njbiiE[je
    13. jyiia, npeAao aewajECKoj Bjiami y CapajeBy nnc- KperoM, unjeaiy ernap odecicpeiiHO Ji nol）y noJip
    ] eTi
    weny npeACTaBKy y Kojoj Tpa>KH》崩 ce <I>aTa nponaljc Myq（I）THjy
    My ：mjy ]Ja6赢 npnKasao Kao HOBjeKa
    Ua6uha 七― -pa例，
    Hcyp*
    h ibeHHM poAHTejbHMa Bpam, a 哗 BJia^a y 6y^yhe TesRena n cedHnna Kojn Tpa^Kn h（；iuto, »nfTO

    H
    44
    ._x. w wycjiHMana« —- noTpyAMo cc Jta nannuie
    iiiiTepecy OApeAOa (qjian 96.) na Kojy hh neiuTajicita im Geqim
    iiydJiiiKyje noce6ny pacnpaBy： »Die Lage der BJiaqa HHcy xijejie hh i(oa iukbwm ycjio玖Ma 独,
    MoliaiTiincdaner«. MctoaoOho^ je^inTaMnana y Beqy Mj
    npncTany. Mvcjmiann cy y tomb ^nany Tpa旅hjih
    H no Boghm painnpeHa »IIpoTycnoMennua & Kpm-
    paiunpeHa »IIpoTycnoMenMixa« Penc-yji-yjieMy 6npa
    Aa HJiaHOBe yjieMa-Meyanca m PeMc-yji-yjjeMy
    hasMHa H3 XepneroBHHe, y Kojoj ce 四岫y ocTajior BaKy$cKO-Meapn$cKn caGop m qa nawe^y nsadpaiiMx
    ysnMa y 0前paHy》BncoKa Bjia,n;a« x HberoBO Ano- KaHAK^aTa Kpajb nocTaBjba je/iHora 3a Ptnc-yji-
    UITO.JICKO BejimaiiCTBO »o unjoj o4hhckoJ 八oGpora yjiewy, naKOH npeixo/twor
    _ cnopasywa
    . , n OAo6pen>a
    npaBCAHOCTni npCMa CBHMa naMa newa nnicaKBe napnrpa^CKor MeinHxaTa.
    XBoj6e«, a 3a bo^c xepu,eroEaqKor noicpeTa bcjih》好 AycTpnjCKa h neniTaucKa Huey XTjejie hm
    H3 TbHX HeHacOTBn roBopn«. SeMJLJbCKa je ga及a no Aa Hyjy o tomc Ra najBehe hcmmcko EjepcK。’ Twjejio
    iiapebeisyJ H3 Bena .. pac^ycimi
    , 气 MocTapcKy
    . KMpacT-
    xany (MycjiHMaHCKy
    ( 硕成明财) . ，jep je ns Tbe no-
    Tei^ua CBa arHTau；Hja«. Kajiaj. Aa mijeiroM noKpery
    丽 »coup de grace« CMjeimo je y anpu.jiy Mjeceixy
    (1900.) MOCTapcK-or wy^THjy n jBoby jroKpeTa Ajih
    击exMU e$. IJadnha n h& H)eroBOi mjccto uoctqbho
    XaajH lA 位yjiax e$.
    lAd^yjia.x Pn^aHOBHha, ^oraAaiber
    e(I). Pn^aHOBMha, ^oraAaH>er My^e-
    pnca je/(He moot迎cKe Me/cpece.
    Koko ce je AoiJie h TpaBHHK npBH on cbmx 60-
    caucKHX rpa^oBa npgby皿。xepn,eroBaqKOM do-
    Kpery, to je docancKa B.wa noityiiia.jia j(a najnpnje
    y TpaBHiiKy sai<yxa h nporyaKunjy. »Der Heilige
    Mufti« (T9KO je Kajiaj npoaBao TpaBHHHKor My(J)TRjy
    KopnyTa) ctabho ce je na nejro OBoj npoTyaKu,njR n
    noKyinao na Kymi noTnnce na Hsjariy »y Kojoj nor-
    nKcann MsjaBJbyjy 炽 ce He cjramy ca xepiieroBa^
    noKpeTOM hmtr Kora ouyHOMohyjy
    kiim noicpcTOM onynoMohyjy qa ce ncTOMe
    npiiKJbyHn«. To je hcto HOKyuiao h Penc-yji-yjieMa
    AsaOarxh y Capajecry, no3HBajyhn -' HOTOBiinKe n
    ocTa^ie 口pTKaBiie cjry^Kdenime Myc^HMancKe Bjcpe na
    noTnnniy R3,jaBy》及公 cy saxTjcBH ECjiaMcrcor napo/ia
    cyBHinmi n Henorpe6HH. je hcjiamckh napo/i y
    BjepcKOM nopjie/iy noTiryno sa^oBOJbaR 11 jja iiocje~
    Ayje one no‘rpe6He BjepcKe iJiKomee. Hh m^KOBHe
    B.nacTH nncy CTajajie npeKpniTeirax pyxy: uoqejie cy
    Jia uiHKaHHpajy 口 nporone npncrajne
    n npororre npHcraine noKpera, na
    nojejOTinjiMa ycKpahyjy Kpdirre, o/iysHMajy opy^Rne
    h jio-BaHKe jmcTOBe, h MyxTapiiMa h vewaTOaniaMa
    no ce.HRMa iBHxoBe wyxype. H nocTnrjni cy ynpaso
    oopaTHo: sa KpaTKO BpHjewe. Kano cmo cnoMenyM
    —npTOpysKHjin cy ce obom noKpery cbh docancKo-
    xepi^eroBaTOE MycjmfaHH, rpa^ann h cejbaqn, ocho-
    bojih o^dope no rpaAOBii^ra h cejiHMa h y^pcTUJin 朝A/jyc
    ce y jerqiy cpajianry Kojy Biraie Huje hhi<o Morao BOlja nonpera aa BjepcKo-npocBjeTny ayroHoxn/y h ycjinKaaa
    y Bochh h XepueroBJfHif
    paaOHTH nw pacicjmMaTn.
    Bpao je 6iio H3a6pan »EKceKiyTHBHH CM6op《03 6npajy cBjeTOBna Jiiiu;a5 a join Maa>e Ra KpaJb koa
    Hajyrjie/iHnjnx wyc-JinMana M3 najejie Bociie m Xep> nocTaBjba&a BpxoBHor Myc.giaHCKOP BjepcKor no-
    HeroBnne, Kojn je CBoje cjenunrre pa.ua npenno y rjiaBHu;e 6yne Besaii Ha cnopasyM h npeixoAHO oao-
    By胞m rieniTy, a y KojH cy ynuiE[: (cjiHKa, crp. 47.). 6peH>e napiirpa^cKor MemirxaTa.
    Kajiaj je no npeAxoAnoM o^oOpeay denize n ne- X(a ce napnrpa^CKH nainiuax M>Hjeina y aesmc
    iDTaircKe Bjia，口e 6ho pnjeiuiio 妃 MycjmMaHMMa Bo- yHyTapBbe HOCJOBe, na wai<ap to 6hjio ii y BjepcKkM
    ,cne h Xepu;eroBHHe no^njejm BjepcKOtnpocBjeTHy- nKTaiBiiMa MycjiHMaHa n na Time de facto wauHcJie-
    ayroHOM0jy, tc je y Ty eBpxy saKasao anKCTy no^eT- CTyjc cbo] cyBepennTer na Bocny n XepueroBimy
    Xepn;eroBnHy
    KOM 血6谤
    kom apa 1901.
    $e6pyapa roA. ' °
    1901. 由口. KOje cy jom yBnjeK ciajajie noA npoBnaopHOM oKy-
    “一义 Mjeceuy aeu;eM6py 1900. Kajiaj je npjaMHo y naupjoM Monapxnje h na roje My je EepjniHCKn
    Yrosop Kao h HoBonasapcKa KoHBesnsja ?de jure«
    - 一 — s

    CapajeBy ^eiryTaunjy ityojinMana hoa boactbom Ajih


    e$-
    ec P- U^dHha, Kojn My je npej^ao MeMopaniiyM h »aa-
    IJadHhk, Koju oczrypaBajia KaKaB
    ocHrypasajia TaKas cyBepeHureT.
    RaKaB thkhb T- c-e:je
    cyBepeinrreT. To ；'
    UpT CTazryTa《.y naiij)Ty CTaTyTa dHJia je je^Ha jacHO 3ana3HJio Beh y npBRM cjejnimaMa a-Fncere Koja

    45
    iiGJiahfCKa TeoKpaTCKa AP^aBa,《Xohe Jih ce m
    ceje
    厂 2.(I)e6pyapa
    c ，一 1901. ro^.. cacrajia y CapajeBy y 6e3 tc no/uiore na Kojoj je BjeKOBiiMa .,一
    npiiBa/THOM CTany 6apona Ky^iepe. 吵II顺o普 叫
    Bapoa Kj^epa, ho及 gjiiM，cy npecje;iaibe>i bo- o^pMaTn? To je nirraibe na Koje je CBaim 」Mycm]
    ______ ce —i 'saoyxcaHouiny'
    ； _ cbom qeicao
    1
    炉 My o^roBopa OKyriaiuioHa
    '
    njia.hn 1 &
    ....................................

    l)eHH pasroBibpH' ynjTanwo ______________ TT-…EC cA _


    cb。眦 _______ ____ O IQ

    ______ e npOTiiB 0口pe/i6e vura-fifi 96. hh- ynpaBOM.


    ------ AnnjiOMaTe
    HCTonnor
    iuto ce je Aoro^rao?
    IipTa CTO/TyTH，.MjoTao
    、. je n oaMapao MycjinMaiicKe »IIocjiEje 以 Ba^eceToro/mnnbc
    woaACVUlUl UAJlLUlbC 一
    OKy]rn T
    qjKiHOBe aHKOi'e cbjim : 「 cMnn;a ln HnaMa'
    「 b]c - BHAH-o je nc^aMCKn napo^ oko deOe HOfi*
    iiiene yaMHje,
    yawiije, paaposana
    pasposana h paarpaGjGena
    paarpaGjbona U%
    __ i;一 !必也挡买
    yRenia.B&jyhii
    iuto yzewaBaivhu z
    ^a ____
    96. KoHa^mo y XXIV.
    'jjiaua t_.
    'jjiaiia
    _ 花e> OTeriie
    tapKe
    iiitq tjiy
    …™ cje/jumur
    :
    pjeinen>e
    OTeriie pjeuien>e
    04 13. a.npiiJiav oxa rpo6jba. a HiiniTene r----- - 职" 啷外.no0oW
    MycjioiancKif cy ^ijiaaiOBH anKGTe npi-iCTajnr ,na ican- MycjuiMaiia: vaMHje npepymcii^ yy 捋 K&TOJIH '聊业.
    TOJii%
    入ii/vvre sa HjianoBe YjieMa MeyjiHca h iPenc-yji-«)/Jcmc ucjiaMCKim rpoOjbHMa £一
    只pKBe, na HCJiaMCKMAt WnniyTe . '
    6npa. aioceOHa iK.ypjija, c&CT&BJie
    6npa oioceGHa cACTaBJBena 丽 宜CK示理湖 说f丽。$项 •源3 TOJIHVIKe CaMOCTaHO (MauacTHpe), •虫慕搭;器"R&
    CBeiiLTeHnx' t. 3b. (»XoynHCKa i〈ypHja《 ami MapBHHCKa cajMiiruTa, a ca HcjiaMCKMM Ham诫 ，i

    niTO ce raqe MeniuxaTa y tomc nncy xrj.ejni xrjejni hh sa u™ KaMemeH Kai叩皿灿豆 APyMOBii.«
    jvraKy 胞 nonycTe, nosnBajylni ce na CBoje odpasjio- 143a Tora ce noABpraBajy ouiTpoj kpktmixh
    y MCMopa-HjiyMy. h >h MycjjRMa.HCKH
    i „ Bjepciw-npocBjeTHii
    , 3&BO醐 HW 1IH-
    nimipaibeM XXV. ^-naiia cTHTy^iije. ^ap-yji- Myajimmhii, YjieMa 7 二；.： > Ba-
    nounibe L^imipaibeM
    MeMopanjiyM： nonnibe
    BeixuHHCKor
    r A YroBopa,
    “ . KojiiM
    : je
    - AycTpo-yrapcKoj
    A_ Ky$cKo-Meapn$cKO seMajbciw noBjepencTBoJ h Ba
    MoHapxiijii noBjepen Ebpohckr Man^aT 及a OKyniipa Kyd)cm KOTapcKa noBjepencTBa, Koja ne o；iroBapajy
    Bociiy h‘ j
    -
    Xepn;eroBHHy ,
    h 了y 】anwa — — ：一一…、.
    c-BOjow ynpaBOM BjepciciM noTpeGawa HcaaMCKor aapoxa; HaE0,qe &
    cnpoBue noTiryny ii i^a/ny Tpa/ny nau ；H$HKai],nj}\，.3am.i npimjepn icaKo ce y .卜一
    昭卬功耳皿中仍 AP^aBHiiM..mKojraMa .• 」h UJKOj
    ce nosnBa na npoKjia^ramijy l^enepajKi. Oapona Q)ii- ckhm KibiiraMa Bpnjcbajy iiajocjeTjbHBMje crcti
    Bpnjc^ajy iiajoojerjbHBMje c:；;~ 仍
    jmnoBHha or 27. jyjra 1878. ro^nHe h na Hobo- MycjiHMana. Myxawe/]； ce npnKaayje k^vo Jia.>KHH —i F npo
    naaapcKy KoHBeHRiijy 21. anpnjia 1879.「OAinie, poK Kojn je 6no dojiecnnx 7KHBa.i^a, cyjiTajf ce r毓
    npoiaraMaiuiiH 爬 JiyKaBiiM cyjiTaHOM >>a ncTopHja ce (:(])ajigH血
    OiuinnoBsh odjasno jc y iipoR.naMai^HiH
    Bapon OiijinnoBnh ； iKyje ?
    nap ji Kpajb sajioBiijeAa cbh chhobh Bochg h Xep- KopncT XpBaTa h H)nxoBe 昭爪网虫短 h BjepcKe np<；
    neroBHHe yMBajy je^Haic-o npaBo no saKOHHMa: o6e- naran^e«.
    hasa noTiiyny cjiodoAy jih^hochi, Bjepe ji iBfaiba«. »y 6op6n ca tom> uponarajiAOM. ocrao y
    HoBonaaapcKa Kohb四rpija y HJiany LI. h 11. 3ajaM-
    II. saiaM- ncjiaMCKM Hapojt Jiinneir qyxoBHor BjepcKor opy-
    "je MjzcjiHMaHiiMa Bocne ji XepReroBnue »noTnyny ^Kja c kojhm On Morao ji cmmo ce ynycni y
    \ 一"

    c枷。应 Bjepe, napoHiiTO nyny 血6。珂 y caoGpahajy Oopoy HajcTpanniiije najeaAe Bjepciw npoiiannm；
    ca HjUxobrm BjepcKHM me莎OBKMa;及a he ce cTporo Ka- cbhx BjeKOBa, napo^a h 3CMajba.«
    3HHTM CBHKH H£lHgaj 班I UOinTCHSe, MOpaJT, JIITJHy »rio,n; ynpa-BOM 0Kyna，UK0iie Bjia;i,e Karo®
    cwrypHocT h B,JiacHinnTBO MycjiHMana; he m na- unaaM ce tojiiuco ociikiio je npeMa ocTa.w
    「ame ocTara y ja-BHBM MOjimnaMa nxe cyjrTaHa n bjepoircnoBiijecTMMa. naponnTo npeMa ncjia-MCKoj
    Aa he ce na wnHapermia HSB-jeniaBaTn otomoj-ickh nocrao y tojihkoJ Mjcpn arpecHHBHM 解 je bcI
    6ajpaK«. roihjio no ciLnoBHTOr noKpniTaBaTba HC.naMCKin
    Oa OKynaRHj。no upe^aje MeMopaH/xy^ia. upoinjo Majioqo&HSKa, oco6hto JKCHCKor c-nona, n zio naj-
    jc cKopo HCTBpr BHjeKa, na nornncanii »Kao JiojajHii CTpamHujiix n Hajy爪acHHjHx norpl)HBarba hgwt
    rpal)aHii CMaTpajy cbctom ^KHomhy na iBeroBOj- npe- ckhx BjepoKnx CBeTHH^a. KaTOJiiinKa nponaraw^
    y3BHmeH0CTH_.OTBopenp H..ncKpeHo* .H3iiecy 一典希和 w oTiiMJbe Ajeny oa poniiTejba, Meiie 04 My)KeBi
    7Kejbe HCJiawcKora iiapo^a y OKynEpaiuiM pyu.ni TCMejbHe
    nacnjiHO pyuiH TCMejbne ochobc nopo^HWr
    ochobg nop 冲叮101 1
    Terode ce H3 h>kx bmah ium je- Ba obo iieTBpi bh- dpanrior 血both, a AP^BHe bji&ctw ho como R
    j殷i 6hjio na iiyi^ ■noTJi^qioj i ipa-jnoj' naiqi^nKa-
    iryW ■norn^nioj naiqi^iiKa- to He crrpje可角Bajy, Hero lUTa BHnie caBjeTOM 1
    HHjn Bocse h Xepti;erbBHHe,
    Xepti;erbBHHe； >Kejie R,MMa noi<a>Ey HOBRCM TO n0TII0Ma7Ky.«
    onaj nyr. kojii he aobccth 人o ocnrypaH^a. Bjepciuix »G Tora je onpaB^aiio CTpaxosaibe- SocaHcijo-
    hm je
    : yrpoJKes
    Cf 入 i~ 一. ■ X

    cBCTUif>a ncjiancKora napo^a a thmc h 云。noTnyne xepnepoBajjKHx MygHMana,


    n \Tpajne
    J . ： J Hame
    nau;n$Mi{a.u;nje ' oi*aii6Jtr;re«. — IIcTaK- '»1UTO 的
    BjepcKH h napoAHM oncTairaK, thm BRine
    HyBiini Ra je IIc«JiaM- Ap^aBHa .pejiiiraja h Kypan 一 .Penc-yj-yjieMa,
    ' • , hr yjieMa-Meiwjnc, w 项 况： ap
    (H>eroB TeMeJBHii pe<jinrno3Hn aakon), — yjo^Ho h MyajinMMHOM' npoRSBeAeHe xoije he riito叫e 仰；
    apMBHn TeMejbnn 3aK0H,再 娘i je ^aiwie HcjiaM
    HcuaM tco- piac v OA6paHy Hc<iraMCKHx cBeTHiBa; To je 吧
    nc^aMCKiix GBeTHiBa;. 邸；
    KpaTCRja 用)海Ba ca jemiOM Te hctom AyxoBHOM h Go呼 3HaK 口a CBS
    — ~
    —\ —
    VZAA.MJJ.Vtc ---- ----— -
    ycT&HOBe c n。nrOB^P^
    ne
    X v 4仲吧 V V)CAMAk/AV/ AAV .

    ApacaBHOM BJiacTU, 一 MeMopau^yM KOHcmTyje 以& TeMeJba-】卯斗匕


    Tpeda ns TeMeJba
    CBojoj saAahn n ^a'nx Tpe6a 印&%
    je OKynau;njoM Bocne h XepneroB^He nao cncTe.M Aura.
    叩 ITU. 14cto TaiOO KieKTeoH
    CTO thioo MeKTeOH ((KOJIHKO hx 。
    kojihko mx 呼,
    呷气;
    TeoKparcKe npiwaBHe yupaBC. Koa npoMjene Tora cn- Kojima ncjiaMCKa 氏祖町 npnMajy npsy Bjep*：
    CTewa ucjiawcKH je ejiewenaT oKynnpajinx geMaji^a oCyKy, Kao h
    oCyxy, Me^pece'r^je ce o尤两ajy xope*
    11 Me^peckrAje
    M3ry6no He chmo CBoj hojihtiwkh m counjajiHM rocno- nieHH cy no CTapoM cuc&Myfe OAPOBapajy 噫
    Ayjyhn nojiosKaj, Hero je nsrydjio owy wopajiny h BpeMena, to He' M-ory cjiyiRKrn HKuanrr角 “%
    MaTepnjajiny nofljiory, *Kojy HCJiaMCKoj Bjepu ^aje Hero., m ce 36or anx n iryojinManir n 3她酒

    4G
    J
    o
    目

    坨
    £

    DUMD
    O M O
    8W
    H 0/ g J g
    QR o A
    g
    CMHDJQO

    K 5
    O s <
    g H
    a 0
    a g
    D
    J
    D g
    W A
    0 ^
    Q £ a

    J g l/4 w x D w
    0 <D o o
    心工

    X ^ £

    .g
    4 s o
    N
    & q
    x d
    u
    ^ o
    ®
    o

    J 8 『^ X D W
    & o U

    DMARD£Dg

    』
    类
    J
    匚

    m 0
    @ x g 9
    H H fflO

    宁
    ? WQ
    0 .
    x
    D Q
    EdDW

    <Dm f
    x o

    u J
    L e
    g D
    Tg H
    .

    JgH W
    _ H
    D
    _

    D R

    OHGJU
    _
    _
    _

    z
    £ cv
    _
    _
    、

    _
    o tJI
    留。

    。
    «
    !

    ^ g
    x

    s
    ■

    * u
    l

    J
    d

    £ d.
    n
    tv o

    gdH H D g.
    § J y
    n
    & graO
    o x aJ ax
    n
    I g
    r Hs
    u

    d A a Zz
    *
    J
    o W
    T
    o . t
    s f x
    ,
    t H
    QJ8 S d
    «
    r MGO g
    u
    D J & e l^ x b
    o Q X o O
    Dizw
    »
    a
    £ S
    v
    o ?
    (Dm w
    s
    1
    J

    u 0
    QJ U
    s
    x

    J
    y

    s
    -

    4
    J
    专

    .
    r
    1

    1
    ^ d
    S
    O
    S
    0
    gz
    s
    •
    •
    •
    ml n
    HE h
    (Dn h
    u
    .g

    n
    mD
    d cqd
    s
    f
    . ^ Q. H b
    .(D2 z
    x
    r
    n
    f

    ■-
    /
    J
    —

    g
    ^
    I
    ?

    H
    qDXJfg

    O
    (
    I D
    C
    Q

    47
    cpa-Me. A
    Ma,nocHOM CTa- HHje ypO/IHJIO HHK&KBHM nO3Jrri-IBHMM
    ibjiazia 2八y.y xaKBOM
    处 tgk 二ce— . phjio ce
    pMJio CBewy h cngL 焊瑚 hA
    GjejuumaM角 0o cBewy
    co y cjejunwaM
    ibv najiaae qaMJije n ncJiaMCica
    3源熠鬻茶膘 c%T 十强
    。ie ‘腮爪£ 。"伍_Ma.no- ce c je/(ne n 4,pyre CTpane, yBjepaB^o 碱
    CB谢KO rpXOhe H OKO
    RaKv*? ? b迎七您\唱畿•燃%
    Sckg iiMOBUHe K0j0M Mjepwa n JiojajiHHM gJba’Ma, oOeh&ajio 好叽
    oho cTan)e•V畿瞧蠢% 1?。HHOBjepHOj B岫I "岫。，MH汽 嗯哪；23皿|)迪y熟骐
    ynpa&Jbajy
    Sn ojH G je^ie cTpane ny-血明，吁竺J悠弭& socg品瓮膈
    nocTaB«JbeiiH HITHOBHIIUH KOjn enpece
    0 11 mcktcSi noj- Tamtii "(pKHHTimji pesyjiTaT, a v、；?” N K
    mrajy 爬 ija皿je, ppoGma, MeApece
    jipyre crp
    npona^ajy, a ccjipyre
    npowajy, cipano BaKy(l)cKe
    邮 rQT?^ iipwxojc npeKiiiiyTE nperonopn pa加 obhx, y n血扁譬哂 &
    )jmrno3He
    Tporne BehHM mijewM y HepeorirosHe《b*篇 CBpxe. ithx, 丁宓疝& ' 町啊.
    1 MycjrBifaHii Bocke h ^ep^eroBirne
    MycjiB^faHJi ------- • : c 60JIOM 1. R36op h oacTaB 'aeMa-Meijjixca;
    y iviea&jy》KaK0 oKynan;noHa. bj BJia^a c je- ,2. nocT£tBiba，H>e r RMeHOEaH)e Peiic-ymy,
    AHe' cTpane rjia^n n Ma3ii c皿aaeT Peiic-yji- My4)Tiija;
    M&3IT cajiaH>er 蜘e {
    yjie昭 z yjiewa-MeijJiHC 11 l^apyji-MyaaiiMii hom 3. niiTaibe MemnxaTa H 雌Baibe
    npojigBeAene X0JJ6
    :. KOjH 二 CB3J<<0 OJ^JIHKOB 3,Jf>6 Peuc-yJi-yjieMH；
    咎5需嵩躇燃a/'踹"e畋5。- …一-二----- ，oAtejajy n KojMMa
    je oKynaunoHa 3而ia noBjepiiJia BjepcKy ji napo- 4. nnTaiEe BjeposaKoncKiix 她法盘严kohckhx cy施响
    说
    i-iv cyMnny 欧皿皿顶，a KojH Him人 He new- MajbCKnx Majb^nx cpeACTaBa.
    cp^cTaBa
    -一，------ -------
    J cBOj• r«Jiac y o^6pany
    ix)ine c”“b EE
    ncjiaMCKiix ”工气
    CBCTMiba., nocjbc;ui»a (XXXI.) cje^HHi典 回25.『雨&霜
    ILHTIf Ka油 3a.Tpa^rnne
    ------- saAOBOJbuiTnny
    二 " if3a iiora- caMO HeKOjiinio MwnyTa, cawo tojitoo, — 互冲
    kojihko
    ;朋就 npaBa; aaok
    4
    .npyrc cipaiie
    ok c j(pyrc _
    onyna- rao OBjepiiTH sanucHHK npe^aiiiibe cje^Hime. ce靴
    cipane ncTa Ta oicyna-
    _ _ --- 入 — — VK C <*V C "W T-

    ynona BJia^a nporonn n eunmaBa h,hxob<i 3Bai羿 , • yueciiiiiui anKere pacTami cy ce Mnpno ajrir u
    七---------------------------- ------------------- — ** L " — •* **^ -*-** V W JJAX1 |J

    one MywiHMaHGKe BjepcKe cTapjeninHe cTapjeniwHe Kojn kojh xjimho. PaaoHapann obmm Heycnjexow,
    Pasonapann HeycnjexoM, Mycniiw
    6pane ixcjiaMCKH napoR oa HacrpJMBOGTH kato- inajty Renymuujy,
    majby Reny’muHjy, cyirrany
    cyjrraHy y Hapiirpan
    HapirrpaA,
    jinnKe -nponaraHAe, a一… Koje je k&o3 IIC jaMCKe oa
    ncaaMcne
    ncjiaMCKe qa--
    oa c ex血 e(J).
    tPexMii
    中 v TT
    e(J)? 1
    IJaOnheM,
    IJaOnhew, nocrasaBa Beh eno"/
    iwjy' iiocTHsasa
    icojy
    HC.Ha.MCKII 即
    JIIEHHK5 HC.Ha.MCKH BpXOBHII 1\服丽|).—
    JXyXOBH.W 1\腮脾|).
    XOBHII JiyXOBHH cy^dHHa.
    cy^GnHa. 』
    cyjiTaii o^jimwBao bucorjim opAewiMa ji Bjcp- HcTa
    KcTace ( CTBap 加rab& h ca npaBOicjiaBiuiM Cpop.
    ckid.[ no^acHmi 3BaH>HMa«, MO-“
    广 弋。cy
    K0jM 八了 H?qeji,[以op6y 3a c.B6jy 建tt -
    UpKBeiio 段'
    •藏
    roBopeiiii o pyjneiLy yaMH'ja h Myc.nHMancKnx ci<y ayTOiioMn,jy« jom roAme•"1895*' …" )cym]
    ppo6oBa「MeMopaHnyn hslbo^h CBy ciwiy najzi.pacTiBi- cipara^e： u;je.noKynaH npaBocjiaBHH iiapon ca* T.w
    inrjiix nj^iiMjepa; y TpaBHHKy je nopyniena Tonxana- piijeM JecpTawoBiiheM na qejiy, c j血扇 CTpase,!
    j - •— ,- -
    vawnja --*
    n na —Hsesuny — ~
    Mjetny —, ~ —
    noAHrn^^a **• 2 ——
    jesyHTCKa —
    c—«apyre cTpane — — ---------- --
    neKOjrin£O obhchjix JbyaH n bm皿聊
    i^pKBa ca caMOGTaHOM； y SBOpnnKy je odopeua $eT- np/feKTepa. KaKo je r kor npaBocjiaBHirx Cp6a oi:
    xnje-uaMJija- n Ha.npaBJbesa KaTOjiiwKa u.pKBa, naKO /to6ap aho cBeniTenidKa np^eKTepa, to irnpo口 Hnje
    y 'rpa^y； ocm neKOJiinw HHHOBHnKa/ neMa ini i^pitBe noxal)ao jihto Ajeify xperao.
    j网hop Ka,TOJinKa； no 叩yrriM rpa^oBmia npeTBopone Hoiiito cy Bobe MycjiHMana. n npaBOCjiaBHMx C腿
    cy：
    J ' Miiore
    . ijawirje
    I y .. Bojne
    :. Mara-unne,., cKjia^nuiTa ja- ' nmjiH ，pyKy 口 pyity h hckpcho ce n cbojckh
    … no........... ____ »
    iraje h nnBa., Jom ce rope nocTyna ca MycjiHMa.HCRUM rajis w no^nupajui y 6op6u sa cBoja BjepcKO-np?
    rpo6«Ji)nMa. cBjeraa npaBa., to cy ce aycTpwjcKe no皿毗
    »He6pojene TercOe 6ojihr cy B-anaj r~7~.~~ napo/ia BjiacTM cbom jKecTHHOM ycTpewiuie npomB m忡
    •Kojn je npeKo HSTRpn . cTOTHne robinia cpaciao .. ca ^raim hm (cbi-im MoryhnM
    Mana ・,’^ MaxHnanHjaMa nacTojajie : J
    HCjia-MOM, a kojh ca^a nocjinje RBa^eceT h RBWje OBy sajeAHMWKy aKu,njy pa36njy. AycTpujcMi
    ro,ziHHe OKynan;ifOHe Bjia^e bh^h Aa My je yrpo-
    ro^HHe apoimBmoEMa Hiije HUKaKo ninjia
    AP^KaB'HKu^iMa sinna y panyn 3&je那
    契eH BjepoKn oncranaK y scmjeh, KOjy je Bjeuo- uita 6op6a MycjuniaiM n iipa-BocjiaBHHX Cp6a, m：
    ■ Biiw-a
    ； dpaHBo
    - CBojiiM
    „ rpy^KMa
    .. v - • n naTarrao je cbo- 6- rjio
    —J hh y nsfraibUMia 虬
    y-，imraiEiiMifb 、,了— ..----------- - --,jep* cr
    BjepcKO-npocBeTHiiM,
    joM KpB.jby.« Hfe obhx hs Tero6a> yBHRjeTH ibe- tomc nasupajiH 叩yry CKpnBeuy nosa^imy, tbm b皿
    rpBa npeyaBKnieHOCT,
    p0Ba npeyBBunienocT,祯 胞 one ypeMe Koje je ctbo- ihto c-e
    uito ce c BpeMena
    BpeMena'i-iaj-ia 】
    Bpnjewe - objjm noKpeTOM "ho 混
    “驰
    pHJia oKyuaRHOHa Bjia^a 3a ncjiaMCKn napozi;, 6aBHTu n HHocTpana niTaMna.
    Hiicy, MycjiffMaHHMa ocnrypajre i
    — iberoB 」 BjepcKii v ]： “ … -
    Mjeceu;y ajBpycTy 1903. yMipo je mwhmciup
    oncTanaK Hero .cy napnoTHB AOBejie H>eroBy Bjepy LAVVJ.
    r ，
    Jiaj. MycjiHMai-iR n npaBocjiaBHH Op6H
    XIXJ V/t/XXllUCVXXXJl
    ° " ry BOCHB *
    ri XIJUCArX>VXXI waa. j

    n BjepcKe km cBernH>e ao BTBRne nponacTM«. Ha- 注pneroBWHu o/taxnyjin cy Kao 照 mm je；c bp哗;
    koh aBaceRer-roj^Kinibe nan；H$iiKaTopcKe ynpane jgnaH BeJLHKH H HGCHOCHH TepGT. CbAKTI ]C 脆挪源
    OKynaiysone BJia/ie »MycjniManH BH^e oko cede njepoBao Aa he ca^a n Myc,7inMaHH h upaBOC^ .
    nopyinene uaMHje h rpoGjba, a Ha h>hxobw py- CpCn Jiaxme 加 cBoje bjepcKO-npocBjeTffe 细
    meBHHaMa noAHrayTe KaTOjimRe upKBe h caMo- noMHje h Time cpeTno seibpluh
    HoMHje cBojy Sopoy J,
    ™ CBojy
    CTane m y HsuMa MycaErMaiicKHM cyn.p»yBWMa
    seibpiuhtm
    hx je zi;o Ta^a CTaja^ia neH3MjepH0 Bejiranx mop"
    旅
    yrpaGjbene 3Kene, ^ene, po^nreJEHMa oTery 如euy, uo-
    OTery ijeuy,
    KaTOJizqeny ad mai-oreni Dei Glorianrix. MarepHjajiHHx .^pTana.
    0 MaTepHjajiHux 姗
    Ha MjecTo noKojnor Kajiaja, Aomao je 3a
    BacjettaTbe. a.HKere Koje je,，K-ajco
    兀乎履霎匕收爬罪 K‘g・]e je Beh …
    Ben cnoMe- sije^nirjKHx $RHQ.Hcnja Capon
    GTp? sije^niiHKHx
    GTp@ Oapon Ctc^h
    nyTo, nonejio 2. (peopyapa；,- a saBpmeno 23. - anpma,
    MOBjeK- — KaKo peKonre 一 nonrreH-H iipaBeA雄

    4S
    WsrJieAajio je 人a 6apoii Bypjan He JKejui cibe^o-
    Ba；rn KajiajeBiiM CTonaMa. K翊a je- -4 npBM 呼叩！ Myojinwana Wpa/re ca CBojnM ^ejbaxa na BJia-
    ■z 顼’iryT Rao sa- 珈 r,a he ce OH.n.a y oKBBpy ihto ra je osnavHo. a y
    je/Himim 了-r MKHMCTap C(|)HHaiiCMja :: cy/ijejioBao y cjejiHH- norji5/iy ayr^oMiije, mo尔幽，jom y iniipeM oOnNfy,
    血
    十― /Ma, ^p^aBHMX OA.6opa fyrapcuor Ef m aycTpujcKor ca- nuTaite Mycjr刃Marra Ha csaKn HagH
    e二三3 ayTOHOMifje MycmiMaHa
    6op" (jiejicra-nnje), bypjaH je U3ja.Bno 口a je crrpcMiiH c ycnjexoM npnBecTW k pnjemeHiy, kojiuko h y KopncT
    y加BOJbHTH JKOJbEbM^
    y^OBOJbHTM Boone 1.
    MycjniM曲a BoCIie
    冰ejb&M乎 MyCJDIMfLHa, n 二寸免我-
    Xepu,ero- MyojinwaHCKor napo^a tojihko> w y HHTeoecv nanie
    gni-ie 直 炉th ™ BjepcKO-npocBjeTHy 聊tohomh
    BHi-ie TonoMnjy] 狱 “s[二 .
    nojiHTRKe.«
    Ta nsjaBa 6apona Bypjana OKypMmjia je Bob。 SewajbCKo Ba,Ky4)CKO noBjepenMiuTBo , 03jaBW.;io je
    MycJiHMaHGKor noKpera,, xe cy oe 22. anpnjra 1905. ;xa oho ca CBoje cTpane npugnaje naaGpane npsaKe
    oGpaTJMH na H>er je^noM npeACTa-BitOM y Kojoj ra
    MOJie 以a. CT33M Ban cHare^BaHpejtue nojiHuajne wjepe
    icoje
    一 ： Bpnjel)ajy jni4Hy_6e36jeAH0CT
    二….................... ~ r cjioGoay lf PMa_ -u
    1
    j
    i<peTaH>a, Te 人口； hm thmc oworyhn "丁 ••胞 c bjimom ko-
    hojiho ype^e Bjepcioo-npocBjeTHy - '一一 caMoynpanyr ncjraM-
    cKor Ha,po限 y oKynnpannM 3eMJbaMa,.«
    Bap oh Bypjan, y upKoc CBojoj nsjaBH y aje人 hh-
    naMa ^ejierauMje, HHje yAOBOMo Eb^xoBoj mojiOGh.
    CTora cy bow wyojiwaHa, y "ReMGpy 1900., yny-
    tiijiw np：KaBHHM oAoopnMa aycTpujcKor n yrapcKor
    cadopa MCMopa'n^yM y komg oy naHHjcjiM CBe TeroOe,
    3axTjeBe。6oca.HCKO-xepii,eroBa
    5Kejbe H 3axT,jeB 6oca.HCKO-xepneroBanK.Hx tiK.Hx Mycan-
    Mana. H Uobo_^.om- ____ npeacTQBKe
    obc npe^cmBKe
    _ ___ _ noBejia ce pacnpasa_
    y njienapi-ioj cje^HWUH yrapciwr ApjiUBHor。而opa
    ^ei^cMdpa 1906., tc
    22. .ne^CMdpa npH.jiintoM 6迎oh Bypn-
    Te je tom npH.jiin<0M
    j.an najaBiio 口a je irpunpaBan ca Mycji™aHCK.RM bo-
    nacmBHTH irperoBope oi-i^je 叩je cy npeKHiryTn
    rojiiiiie 1901.
    y cjiy?K6eHOM ^R3BjcniTajy o ynpaBH Bocne ti
    Xepii;eroBHHe« o/i roAnne 1906. tuto ra je ns^ajio i[. n
    up. sajeAHMKO MHi-mcTapcTBO(J)HRaacvija, m crpann
    j 08. minie: »ceh cy MvcjinMancKH cBeuiTenxnH na-
    rie.TiHo iiOABp^eiLH XajiH(J)n, — to jecT 3a cymrrcKe
    Myc^HMane, KojiiMa npnnaAajy n 6oca,HCKO-xepij;ero-
    Ba^KH, ocManjinjcKOM cyjimny, a y i-icTKny 3aMje-
    HHKy OBora, to jeer y ocManjinjcKOM qapcTBy inenx-
    yji- HCJiawy«. 0 to je Gno jacan snait,解 MnniiGTap
    Bypj an Kami n y cnopHHM Tavncawa Hsahn ' Myc-JiH-
    ManHMa y cycpeT.
    IIpaBOCjiaBHn 0p6n, MebyraM, saBpuiiiM cy
    CBojy 兀eceiTO人6op6y: u,ap <E)paim JoceQ) caiiK-
    miOHiicao je 13. anrycra (31. jyjja) 1905. roAnne y
    Iliujiy
    lliujiy".ype^Gy
    》ypeR6y i] ；pK.BeHO-npaBOCJiaBH0 -ynpaBs cpn-
    Jn;pK.BeHO-npaBOCJiaBH0
    ckhx * npaBocjiaBHnx enapxnja (，: y "一 Bochh w Xcpnero-
    、* .
    brhh.«
    rio^ieTKOM roAHHe 1907.. MycjiHManH cy o^aBUjn
    nsGope y i^njejioj Bochh h XepneroBiffiK h HsadpaJia CManjiara Tie^iajioBuh
    je/iaH ofl rjiQBHUX Gopaiio aa B/epcKO-npocs/erny ayroHOMKfy h
    ^eBeraaecT H&jyrjieAHMjHX jsyAH sa CBoje npe^craB- HaLtuoHQJiHO-peBOJTymdOHapHH pafiwiK y /jo©a AycTpuje
    HHKe b sacTyiiHJiKe. Y obem je HsdopsMa, no pnjeqima
    叩a©a Baharinja, y cjejiHimE yrapcicor Ca^opa oji
    6. anpnjia 1907. rozosne, cyAjejroBajio oko 130.000 MaH限Top呷a njejioKynnor MCJiaMCKor sapo^a y Bo-
    nynojbeTHHx xfycjimaHa k 贝&• je hcji&mckh napo/i chh n Xepi^eroBHHH, a SeMa^cKa Bjiana' cBojnw othb-
    OKynnpaHxx sewajba CBoje u3a6】xMe sacTynHHKe ony- com on 4. anpujia 1907. ro^HHe KoncraTOBaaa je OBy
    HOMohno Ra y TberoBO me y cbqkom npaBiiy h CBa- \iHH>einiq/ Te n cawa saaOpane npBaKe. npnsna.ia
    norjiCAy pacnpaBJhajy
    kom nor<Jie/iy pacnpaBJtajy c bji be&rom. Y mctoj iictoJ OBoj
    oBoj npaBHM h jejiHHHAi upeMTABHnu^Ma MycnmiaHa.
    cje,nnimn ,H3ja.BHo je yrapcKM wnnHCTap npe^cje^sHK Ha ocsoBy CBera Tora,》a npeMa caBjery h jKejbii
    Ap- AjieKcair/ep BeKepjie，Ra 堆 he hohobo
    noHOBO noneTH npe- BncoKor Cadopa n Kpa^>eBCKe MSHiicrapcKe B.aa^e nne-
    roBope h c ycnjexoM npnBecTH Kpajy ,「nn rraH>e Bjep-
    nirraae =~ MeHRTor n BMTemKor Hapo购 MayapcKora y Kojer Kao
    GKo-npocBjeTHe ayTOHOMMje OocaHCKO-xepi^eroB^Hiaix qo ca^a Ta-Ko n on ca,na nojia^y cBe CBoje na^e y
    MycjiHMaHa, nonoBO H3jaB'JE)yjyhHH3jaB'JE>yjyhn Ra ce 11pe.ucTa.B- Oojby OyAytaocr HCJiaMCKor trap(脾 y Bochm h Xep-

    4Q
    24. jyna 1907. caci'ajia^ce aiiKeia ‘
    ueroBMHH《一 H3a6paHii叩陋呻皿兰里 。.秒吧郊 paini SeMajfoCKe Baa^e y CapajeBy y CB顷Hoi
    UBUXKrUMA、、------ ----------------------------

    kom, 哗
    3

    jjaTJipanoM
    ——厂 l></、

    Tup&HOM y ByAHM
    •

    By^uM HeiUTM
    ・
    r ,,
    A«nH6era 如p^yoa, o6paTiijni cy ce hobom upeRCTaB-
    ・

    rieiura 1. jyna 190?. rn- 1907. ro- PM.


    r M
    。-3
    :---------- -- Mmm'rrcu
    4HH6, Iia MIIHHCTpa- :aaje.qHHHKnx(J)HHaHCiija Oapona IIpeAcje^aTejb aiiKCTe, Xyi、o 6迎oh Kysena
    qIinaBHO je npMcyTiie sacTyrniHKe wycjimiaiicKo^
    Bypjaiia. if” 血 s6po 人omjiimoM napaano cBoje
    Mcttcettesw
    y oboj npeACTaBu.il y KpaTico je peKaniiTyjnipana po^a cpAa^HOM
    CBa /(om^Hja 6op6a n pa^ sa BjepcKo-npocbjtJin.y
    ayrouoMnjy, cawo je join jane ircro npiije HCTaKnyT
    新疝茶展
    • -
    CB^Tiiy
    ：----- :呵
    6mto
    HHKa
    3 叩 iobojlctbo
    BHAII
    bh
    ^jejioBajia
    即 i BCJIMKH
    bcjihku
    ko ^
    七
    》 iuto
    Opoj
    npujaniiBiix
    y Kpyry iigaGpa^^ 蜘
    OHC
    one
    _

    rOClIO^O k嘤cyX b」
    rocno^e
    nperoBopa^ /cthp
    一-- —・

    加,
    r W

    H HORByseH eKOHOMCKM
    …十 eKOHOM 冻ii MOMenaT MOMGHa-T oBor OBOP mm 吧 Mvcjih-
    niiTa.H>a. ------------- [‘CSC VTZ\TTO TTCI TT/I
    」ce 7
    TTO TTQ TT <1 衣C —- * 2] &

    dnpajyhn roomie〕〕907. cBoje npe^CTaBnHKe,


    waHH, 6nt)aiyhH uepa noy3 限 ho HMa 姻 he obm nonoBHn
    i】P 蜓)w1
    ct皿部喘»y籍侦*羿 H a-MaiieT 哗h nopeA
    、膈'呻由
    — rcrCTT
    nnu
    ca嚣常搭
    11 嘿震何.H BjepcKO-
    ,DlOT^PTrn-
    以叫3 e e" HKcrpa
    ypoAHTK
    napoAHHByppna
    AodpiiM
    sacTynHWH,
    iijio
    ... ....... ^ om
    " .........
    P y畋
    pa3HJUl
    , TUM
    CBOMC 一
    瓜
    npuje inro
    如miU
    MeMopaHAy^iy
    ejsy
    npwje uicct cerocy rocnom
    npe一
    Am n血可a n曲：
    upocBjeTHe ayTOHOMHje5j
    IIOMCKHX HenOBOJbHHX II1仙3邢0皿侦七辑爵政耳顽吧OW3岩盘％ ffl)ymx nmaiba顷岫.
    Mu—— -----------msimwncKOi1 Hapo/ia y oKynupa-
    BjepCKH ©nCTag M跨in螳……EEMaagg .
    HUM I
    seMJbawa yciw je connan ca ycjiOBBMa
    忐仔- . ZE' —
    CT0 BpnieMe,
    nnparae ：
    cawo . T"C
    npn
    npnpoAO, to he ce o H)RMa」 ce
    tomb 0 5
    Tpe6a —na3HTH 一 》y 叫戏/v
    CKOr My JKMBOTac. H 3aK0HHT0 CBoje eKO- MVCTHMa.HCKe ^ejbe Mory aobccth yP^cnpa.BjLaTn
    coafl ca <
    CBoje eico- ncTO Bpnjewe, c & mo npn tomg TpeOa irasHTn ..一 — V

    0 Opa»3 _ m、芸?*3；ickh npBanu；》TBpA 扇侦0 。Bje-


    Bje- cToj*HM
    ce 3aK)oH0Ma
    MycTUMa-HCKe JKejben 朋* Morycc ho oiiiTeTey niiTcpecs
    aobccth cKjiaii 即)，.
    HOMcite^ saxTjeBe,
    HOMOice 籍* 普盅奇MycjiiiMajicKH npsami
    Be npey3BHineHOCTH cTyn嘴 侦 ：ejieweiiaTa
    CTOjeliHM ScbKOHHMctKojn TIimcy CO
    ddcLTTU
    y HOoboj0H1TCTC 匚二十 岫辨
    CKyninTHHH c& no.
    今 C TrZ\TTTTATC TT TT Q CC TTC 八 ce — c _― ~

    J J J 03 黑
    Pyj"%
    t "if 盟篇斯邮矗
    —-------------------- .X V ii ocjehajiiMa 器 %：晚四 m 购 ce ne Kpme Haga ynpase “ nomj咖
    thx ejieMeiiara Kojii nncy y oboj CKyninTHHii
    y nperoBope ca hcthm ^icejbaMa h ocjehajHMa ca … 3acTyn.
    y iipero噫 BeiKe n nemTancKC hobh J
    W----------- - — c w cy, C saKOHU.
    TTCT>TTTrQ

    jmia h ohm 野气_,….口e""翼* “Z嚣]


    ■■ a *<>■_— " ——— —
    Boha Myc-OMaiia m npeAcjeAHMK EraeKymHoi
    Blue cy 胞 je mbhectsp Bypjan npiiMno 及Ba. nyTa
    Ci Bol)a J 1 Myc-jniMaiia n Trr\CT»cmcrkc--・L-
    je^ny MycJiHMaHCKy nenyTaiiujy H3 TBocne h Xepi【c-
    dOCHC II AepLW " 工

    roBime: 5. h 7. jyna. OA^opa, Ajindcr 中iip^yc, irpeAcmBjbajyhit CBoje 盹


    roue nspHTOo je HarjiacHO
    y n&peji6i【or 10. jyna 1907. ro口. Hob. Bp. 62 —
    caoniirraBa MiiniicTap Bypjan 3eMaJbCK.oj y 》爬 cy ohh jeAHHu npejiCTaBumm napo.n.a kojb v 4 _ - 、 ------- 一1_’ rJjv* iv

    cy onyHOMohemi
    onynoMoheHH n OBjrauiheHR OBjraniheHn y HMe uMe napo^a
    napoAa ro-
    CapajeBy 爬 cy 5. jyna 6hjih ko口 itera BopnTH y obiim Koii^epeiimijaMa,八ok Apyi'ii,哪
    》qjiaHOBii MypjiHMancKor ayTOHOMHor i<Jiyoa i-i je BJia^a ^ejiernpajia,
    ,J r\ t> rrc ttc
    npe^cTaBJba.jy Bjia/iy,
    nd an*rm c ttc tt v\r\ tt /••ec 一— - *

    npe^ajiH My imcMeHH MeMopaHAyw, y komg Tpa- ^ - . tc Jy


    HMe H&pona Hewajy upaBa roBopiiTiic. tt*x r Trrrx •»、c tt C to ttt■•、c ■・ 入—c '

    :Ke, nopen BjeoKnx join n hckc apyre CTBapn


    npaBHo-GKoiroMCKe npupo^e, a na npBOM Mjeciy CKOr Kao BJiaAHHii .nejieraTH 6hjhi cy nonoBii Eany®
    MOJie 瓜a ce nperoBopn sa BjepcKO-npocBjeTny ay- , D；enTpajjHor o,u;6opa o^oopa Kao CTpyqm迎i: IHapaq Dlapau
    TOHOMiijy HacTaBe oH^je ivxje cy npnje mecT bo- KopK-yT, XapHe(J)eu,zi.idh 5 血叫确 MaymeBnh ineBEh h Myxn-
    AHHa npeiciiHyTH. Ha 7. OBor Mjecei^a npHMno caM 6nfi; ~ ' ii Tpojiiu,a BMiunx BtiiaAHHBX nHHOBHinca i:伽
    ^yrn nyT qjiaHOBe o^Gopa h ycMeno mm o^roBO- pecpepeHTH.
    pno na h>hxob MeMopaiiayM. SeMajBCKa he Bjia.ua IIomTo je upe/icje^aTejb aHKCTe BajaMnwo wyc>
    H3 ckbu用)anor h OBjjje iipHK.ynjbeiior nora o^ro- MaHCKnM napo^iiHM aacTynHnii.HMa cjio6oay roBopa h
    ]Bopa BHjyeTH
    .： Ka-KBo :je Moje : rjieAinnTC no obomc pacnpaBjbaiba,
    " f "- npcmjio ce 一 - na 八hcbhji pe《
    niiTaH>y h o aeroBOM KOHa^HOM. pnjeineH>y. : _ 二 L Ilpuje Bapon Ky^iepa 加neo je ca ooOom hs Bena nnc-
    Kyuepa none 。
    cBera, ja caM rocnojin Harjiax)iio 厂 □a ce- nHTaibc Mene 二 ..
    npe^Jicre 3a CBa — qeTHpii x.____ -
    iiepnjeineHa nmw
    BjepcKo-npocBjeTHe ayTOHOMnje Mopa pacnpaBjbaTM IIpeMa obiim npeA-no3HMa, HJianoBC yjieMa-MeijJiHca i
    OABojewo ii 人a ce HecMnje noiinjeiuaTW ca npyj?HM Penc-ea-yjieMj^ 6npa aacefina xoijHHCita Kypwja^ 册
    一. w .. JI. ■x^u - •-

    y rjiaBHOM eKOHOMCiudM nBTaibHMa, ajin Aonym- 理j na^nn Aa 3a CBaxo ynpaviabeiio Mjecro ^jihhobs
    . ' _ w ■ ■ - —- — •— — - ― 。— [― ■———— 〜一―— ——o --- — .

    TaM 姬 ce h 0Ba .npyra nHTafba iiCTOBpeMeHo y3My yjieMa-MeijjiMca Oiipa 八昭皿叫职


    •w ,» c W-* 入 r c 】•》— ▼ ■ ZV
    ABa itan/^AaTa,
    — -- ------------ - -
    a/ra, ii3Me^y w)jg •

    匕丑竺)ec\%8BH。竺M UM y 理坍些竺遗；jeAHora mienyje bjjq班 q,典hom yjieMa-Mepanca, af


    BjepHTii B01)CH>e pacnpaBa 3a BjepcKO-upocBjeTHy ynpasK^eno Mjecio Peiic-eji-yjieMe Ky邱ja 6理a 咿
    ayTOHOMHjy ceKu,HOHmeqj
    c —FTC ♦ c
    fy y noBjepeHOM m mu- Kan^R^aTa, H3Mel)y Koinx》IberoBo BejiHHancTBO 理
    wc V*«r-r~r C X、*■ t

    V
    c.、： ZWX CVW C b

    .
    ■» r

    LI L\—一
    ■

    JLUkZJ JT
    ——

    W4-/V
    . **"

    J—V/VAJLA
    _

    —
    Tl,fl

    HHOTapcTBy CajpoHy Kyuep: 7" ，H


    TAC ITT 1C TT rt<\ me ——
    〕e. 11 ro姬He nocTaBJba je/(Hor 3a PeHc-en-yjieMy 3a Bocny n 御
    • v — " 一- _ ____ v Afk

    1901. 6ho bji迎mh H3a.CJiaH.HK 藉h npeMje及a/rejb an- n;eDOBHHy«.


    H npeAcjeAaTejb Penc-eji-YjieMa OBJianiTCH
    u;eD0BHHy«. Penc-eji-YaeMa OBJianiTCH 』je ie, HOOHmm
    ； HaKOH 职
    脂
    J '
    Kere, a j^OBOBopc o ApymM nHTaH>i-iMa u;nBEJiHOM CTyua CBora 3BaH>a, odpaTUTji ce Ha IIIejHX-yJi"Hc 部'
    迎jiaiycy 6apony Bchkh. N ly caM CBpxy 睥o My y E[apnrpaA 堆 My no奶jejiu AopMony ay*
    ^PaOT, na ocHOBy MaTepujajm 幽 i，o皿le 3必田jy 3a Bpmeae BjepcKHx oOpeAa；. UIto ce 吧
    1901.,.h臂 ayTOHOMHn cTaTyT y kojcm caM, ko- BjeposaKoncKe cydBeH^je, iipjrpS盖a je CTBap 毗
    邱映 je 6hjio woryhe, yseo y o63ijp MycmmaHGKe SeMajbCKa Bjiana uaBa^H BaKvA™ 金焉ud*Tj 河'
    saxTjeBe
    saxTieBe m h Koj
    kojh he nocjiy^HTHhocjiv _ ^hth Kab Kao 6asa 3a sa none
    hobg m H'Cr^'or\TTVTT-r 4*wr : c 一 :一 — ___________ cTT

    nperoBope. PacnpaBaMa o OBOMe obomg CTazryTy Tpeda


    bh Kao Gy&Beiii
    Gy6Beiin,0jy 田jy onaj ajiHKBOTHU ajiHKBOTHH 妙 quo 。。回,河 式 ('
    nosBaTH Kao --CTpymtaKe
    CTpyqH>aKe HJianoBe
    njiaHOBe n,eHTpajiHor
    neHTpajinor o
    or 口-
    - 1UTO ra GTaBJba ro口nniH>e y OyijeT iioa noA CTa GT如_ 2M(浦]
    =— ——-— —七
    6opa sewaJECKor BaKy$CKor noBjepencTBa. Iloqe- - " Benujije
    Benu^je 3a
    sa GoroinTOBHe
    doroinTOBHe CBpxe
    cBpxe M
    h kojk npexa
    :一 • 。明.
    TaK aHKere jaBnhy KacHHje. npiniaAHHKa nojenmmx KOH$ecwja y 3eM畔
    gEE 心
    JiaMcity ----- 一-八
    BjepcKy 3aje^Hini;y ，oTnajxa. /O ObYbyhehe cy侧 伽

    50
    UHjy
    UH,jy ^osnaHHTn _bjia限 na pyKe caGopcKor
    deMajbCKa Bjia^a
    ^osiiaHnTn 3eMajBCKa Huje CBa CBoja cyBepena npaBa npeneo na Kpan>a,
    o^feopa y TpoMjecemiMM pamMa«:. xaKo ce
    ...... _一 jt»eroB cyBepeHirreT
    （v ae xann^ecTyje join y
    y jiapeAHOj cjeAHHgM o以 20. jyna, naj&Buo je OBaKBHM BjepCKHM CTBapMMa1. — na seMy oha& ocia-
    AjinOer <I>npAyc 及a MycjiHMaHCKH 3acTynHnn,H Mory je‘ Tpe6a 堆 ce OapeM y tojimko bmak 限 ie CyjiTan
    npnxBaTMTii
    npnxsaTHTH uerapra b呼
    chmo nerapTn 呼邸 ahh h npe^iior 踊血 ce
    npeA-Jior kojh 「vzk<• — —— _ _ TTT
    cyBepeH y obmm seMJbaMa. UpeMa tomc yseBinn ca
    ，

    泗ioch hel …
    （ me -e—…
    口aB&ibe cyGBeiii邛rje, ^ok ce rjie,n,e ^pyra -
    辨cto BjepcKor rjieAMBiia, npaio MMeHOBan>a Penc-ea-
    nnTaiBa MycjniMaHCKn
    Tpn nnTaiba a>GTy 11111111,0 Bpahajy ua
    MycjniMaHCKH 33a>GTyiiinig npnna^a je顾10 h MCKJbyqHBO u&pmpajtcKOM
    叩ieMe upunazta
    yjieMe
    cBoje cTapo rjie^nniTe m roAime 1901. CBaKor njiana MeniHxaTy. Ajir, c ;je言一 .. ‘
    加e cTpane 八
    ____ …
    nadjeraBajyhH na
    yjieMa-MeijJiHoa
    yjiewa-MejjcjiHoa no ABa, a □a 咛 Penc-eji-VjieMy
    Penc-eji-yjieMy 6npa ob。hrcto BjepcKo nnTaH>e hg 6n ysejro）nojiMTiriKn
    BaKyWoKO-MeapoecKii ca6op, a He xoijnncKa Kypiija
    na Kojy cy y XXVI. cje 加ki^h ro^. 1901.
    cjeAnnun 1901.》ik）口 npH-npn-
    tiickom irpHCTajiH«. IIpeMa tomc BaKy（J）GKo-MearpH（J）cKM
    oa6op dirpa sa cbhkoF qji&Ha yjieM^Mevjinca no^Ba,
    a 3a F Penic-eji-yjieMy
    f 7 Tpa
    一I Kaa^H ..,八, a/谊.
    '二 ' \ipeA-
    MsMe^y
    二一-BewajbCKa
    jiojKeHRX Kan^HAaTa 心 1 he HMenoBara
    BJia^a
    i—
    MjianoBe yjieMa-Mejjjiuca, a 皿 Tpojnu,e asadpaHMx
    J ..…， -_厂_

    koji公H^aTa, sa Penca, JberoBc^


    HRaTa, aa BejnmancTBO nap n
    IberoBo BejiimaHCTBO
    Kpajb nocTaBJba je/ijnora sa Peiic-eji-yjieMy. OBaiw
    usadpann m nocTaBJbeiiH PeHc-eji-y<jieMa
    nsadpaHH PeMc-eji-yjieMa Mopa MMara
    Menniypy
    Menniypy^ or op, n;apiirpaACKor
    ixapnrpaACRor MemnxaTa. Oix Cix）ra ” Kan二
    IberoBo BejimaHCTBO rotbpah H36op Penc-eji-yjieMe.
    3e-MaJbCKa je ynpaBa Ay^i-iaAyama ncnocjiOBaTH My ^inuio- fliniJio-
    MaTCKHM nyreM norpedny Menniypy. lIhm ayTOROMHii
    ciaTyT cTynu na cnary, npecTajy CBa BaKy（j）ci£a, Mea-
    1pn（: Bjepcito-npocBjeTHa rajejia
    J）CKa . r ucjiaMCKa 一二一二: : icoja
    :
    je nnoBjepna oea cyAjejiOB&Hja, ncjiaMciwr na-
    po/i;a nocTaBiijia.
    Bapon Kyqepa, MsnenabeH obhm npejtJioroM, oa-
    jiy^HO je ctoo na rjieAninTe 崩 ^JianoBe y^iewa Mep-
    jiiica Kao n PeHC-yji-yjieMy Mory OnpaTu cawo CBeniTe-
    na JiM.a, noaHBajyhu ce na cnopaayM iwjn je nocinr-
    nyT y XXVI. cjeAHimid anKere U3 roame 1901. HIto
    ce Tiiqe Menniype, to je hhcto Bjcpcita gap, y Kojy
    （ BJia.^a ne mo探e n ne cMnje
    ce .：
    : MajemaTH. Ka^; fteroBo
    BejnriaHCTBO HMCHyje
    - 二「 Penc-en-yjieMy,
    — ，， neica oh[ caM
    3aTpa^KM Menniyp, oa napsrpaACRor HleHX-yji-Hc-
    jiaMa. Ila OBaj he ce no" MinnjbeH>y KyGepe,
    jacHHje Mann^ecTOBaTH KapaKTep caMoynpaBe Hero
    aioo to iw cjiysKdeHHM h saMpmeHiiM AiinjiOMaTCKHM Xycara TiMiiiMh
    ncraKHyrn Goparj aa BjepcKo-npocB/emy ayTOHOMMfy
    nyTGM.
    Hukoh >KKBaxHe noJieMniw, A0Ka3MBai&a n ysje-
    paBaiba c je及He m c «apyre cTpane, npn kohiij obg KapaKTcp, a c Apyre crpaHe HyBajyhn ce ce ae 6n
    cjeAHHn;e, CTaBHo je njian u,eHTpajrnor o^^opa Baity巾- orpHjeninjiM o BjepcKe nponnce JlcjiaMa, NycjMMaHH
    CKo-3eMajbCKor noBjepencTBa j<a$ii3
    CKo-seMajbCKor Xa$ii3 CyjiejMan e$. na je Hajaro^HHje qa ce y miTarby
    CMa-Tpajy Aa iniTarby Penc-
    lllapai^, OBaj npe^jior:》Hoiuto je Penc-yji-YjieMa cji-yjieMe Hajnpnje cnopaByMiijy BJiajxe y Bevy h IJa-
    ^octojancTBCHMK — BjepcKii norjiaBHua
    BjepcKn ^ocTOjaHCTBCHMK norjiaBnna My- wy- pkrpa^y. Bncoicn MeinaxaT snahe naj6ojbe HyBam
    cjiHMana y Bochii h XepqepoBmiH kojh Mopa ™ara CBoja npaBa n HCJiaMCKe HHTepece《.
    Bese ca MeinwxaTOM, to je Moje MHHjeibe jxa, ica^a niapan; je cBojnM npeA^oroM h o6pa3JiojKeH»eM
    nsaoepe Tpoj皿y Kan^HAara,
    wypnja Hjin ca6op usaoepe Kan^HAara,酿 ce joni Bmne 3aoniTpHo h KOMnjBKOBao n^jejiy cTBap, a
    on^a Bjia^e y- Beqy / h HapnrparRy
    Hapurpa^y y npBOM pe^y cjio-
    - y
    5Re 7 ohom_____ 〜
    kan/TOiaTy ko二一
    Jii :-
    he 6（ hth nocTaBJben 3a BJia/ty k&o H>en ^ejieraT aobgo y najsehy HenpHMKy.
    Penoeji-yjieMy
    PeHc-e«n-yjieMy l n 及一a ce :' 一 —及
    及othhhh , eicpeT, o^hocho y HapeflHnj gH皿 oa 27. jyna, nsjaBno je
    Menmypa, iryTCM 3ewaJbCKe
    3ewaJLCKe Bjia^e HOBOiiMeHOBano^t Ajnder OnpAyc, y ime cBoje h cbojhx ApyroBa,
    Pency aajeflHo ypyqe《. Hlapan; je OEaj irpe^jior npaB- je jy^epainibH IIIapneB npe^^ior HjxesTirqaH ca h>h-
    /J：ao TMe》肿 MycjiMMAHii HMajy ne caMO ^pkhoct xobelm TpaJKeibeM H3 ro^HHe 1901., sa Kojn cy OHH
    TpajKMTii 共a Mcnmxazr
    Hero h npaBO TpajKiiTii MeninxaT HMetiyje Peuc- Penc- ce^aM rowHa 6op6y boahjih, mhofo MopajiHRx h wa-
    eji-YjieMy, jep je cyjiTaH jxpsKao CBoje cyBepeno npa-
    ― 2 —一 •- ______________ _______ —■ — c —— _：入 d^c<v\c<rrr\ tt'TXC .
    TepnjajiHHX 冰pTaBa yjio^RHjiii, na noniTO je ca^a Taj
    bo, a HoBonasapcKOM KoHBeHu,HjoM "ocin'ypaH je My- npeAJior 及omao ca CTpane qjiasa u,eHTpajiHor o^,6opa.
    cjiKMaHHMa _ Bocne _ m _ an-
    , L - j c&caoGpahaj
    Xepn;erOBinie AaKjie BJia^nna j^ejieraTa GTpynaaKa, to ra MycjmMaH-
    xobhm AyxoBHHM BjepcKnM CTapjeniHHa.Ma. CyjrraH ckh aa>CTynHin]；H ca ocoOiitom saxBajisoinhy ycBajajy.

    51
    HaKOJi TewKe h saMopne 对a，Te y nape^ne RBHje
    JClJ 1
    cje/iHnne,
    CTurnyT Koiia^an
    CTiirnyT
    A V£X1 1 W
    Koiianuo je y V.
    cje/iHinie, kohhjjho

    imauiby iiaGopa
    Ta^ice: y iTHiaiby
    “A

    cnopaayw ;
    Roiiauaji cnopasyw
    V «ZVAr*.
    V, cje^qnnig
    r V

    y Tpii,。刀 、vewpir
    H36opa n11 nocTaBJbaiba
    Penc-ea-3rjieMe jr
    yjieMa-Mei.iJiuca, Penc-eji-VjiCMe
    .
    cje^Hinvi, oji, 1. jyjia, jyjia, no-
    小口八口「cnopno
    jioct邸政h)。wanoBa
    11 A^Bai-ba
    成
    njianoBa
    Bjeposa-
    /i,aBai-ba Bjepoaa-
    …
    ......
    RHCBHOP PWajB岫Hlljc Bjcpcico 曲，,.
    Meniiiype. C Tora je eitceKyTHBiiM
    Bypjana 澜，ce CTaBH na AHennii P皿
    iiopMjeniejio BjepcKo HHTau>e.
    Taiw je Ghjio. npnoj 哧刖呻
    蜩膈说.
    cj^oBeiuvije. Ajih
    kohckc cyGBeiuwje. jim ueTBpia
    TWTBpia Ta.HKa, thmkr, Menwypa,
    Memxiypa, jo sanouejia "国 CBOj """ paA 叮7.我顽朋 静…二 … 渤虹
    喝 FBop/uijCB HBop niijejrora ・-------- -------
    cnopa, eec ttq in nmin 1P-
    ocTajia je Hepnje- MaHCKH 3aGTymiHU,H CTaBUjiu cy ynn? iia
    rm-i iiiTU cmmx nrr c” b[V '

    mena; niTa bmiuc, Ill 丁门迎 qeBHM Hpe/iJioroM


    …十八^口站 imnn nnnnw- cRpenj^ia
    cK.nenvjia i<a: 竺工也 obiim
    您：3aiuix) 空ui iWH$epenii,]ija.Ma
    iwH$epenu,nja.Ma b
    (cTOyjyJ ^Bojwu,a :
    je KopaK y juijeso.

    ojm
    llocjnije ysajiyAHOir naTeaaFba y cjinje^ehe ^BJdje
    cjeAMnn,e} na ce h y
    5颂 6a.p
    •3而 hjim s% 队 睥9,co
    : obomc rnnaiby nocranic cnopa-
    mC to niiTaibe 3a ca^a o/uiomH, a
    - -
    ujiaiioca i\eHTpa.inior
    -- ----------------------------------------------------------- y-

    cKor Baicyd)GKor noBjepcucTBat


    ecpeHAHja' _ . lilapau, h Xaijn Myi-iuo
    Kojn cy na iipomjioroAwmibHM 衍。八曲赎过 3 啊
    “J。如顷晌料*
    - _ - - • ■ .

    W做
    .

    iipiicTynii pe^aivmijif ayroHOMiior craTyTa, Kynepa, ZIHiiH AGJieraTH cTpy^ibaii,!! yHOCTBouajiii m 3；?.岭
    MBHypeH II
    M3Hypen 11 O3Jioje一："」
    如'_h, …
    (o3Jiojel)eii, 、：......... je ”
    Jiajauno
    iiBjaBMO y 寸 TTT c'Erumm
    VIII cje^HHipi OHH, KaA oy 6HJIH y Beny, mojiiijih nhhhctd(忑加
    aiiKCTe o/i 10, jyjia 限 o^.na3M <wm3H y Bew； a 人a he 叫 ca^a 八a nx nosoBe Ha obg Kon^epenunje. "脸 - - w
    cje^HimaMa npc^cj以aTH hhbmjihh 岫ia,Tyc Capon T-<

    Bapon BeiiKO OAroBopno je》顺 cy 八。四顺


    BeirKO. no脾 obhx aaiia ny6jiHi<x)BaJia je/Ufy MsjaBy
    y 咿炉皿1 or 13. jyjia, no^; npe^cjCAaBaibOM BUJia ce 11a je^iio jeAHO 皿前 raieAiiniTe
    iiihtc Koje je 3CMajbCKy l _〜， R】的 1蜘
    da-pona BeHita,
    da.pona Benita, Ajinoer
    Amoer <Dxp^ycOnp^yc go 睥。je iisjaBy
    HsjaBy Aa 炽 ce &、
    Bpjio H3HCHa，加JI；O, jep cy ohii o^peiaii —
    m
    lipaBy nJ.
    hc moikc ynycTHTH y pc;iuroBaR>e ayroi-iOMiior CTa- jiory na k-ojoj ctojm niiTaca ynpaBa y OBoj 3&啦
    ref，rc c---- -------------------------

    rlyra
    .rym rok30K ac^hhiitbbho i-ie ne pujenui niimibe MeiunxaT
    pujemii niiTaibe MeiuuxaT- Hewa nil HajMaite cyMH.e — npojipKH L二 。je Bgiiko 3。晰
    (cice Meiimype,
    — 一 jep ：_ je： to Haj(J)yn ：_ (ii,aMeHTa.TmMja TaMKa 、
    y OBOj 3eMJbM hm生 caMO c/jeg&H r->----* *iw岬，jlg? 瞄
    ^Kjeitora
    —p…-- riKTaiia 6es ， - Kojera.,
    : . c BjepcKHX
    ;; pasjom
    [---------- ，ne
    BJia爬p, a to ：je e Iber. 1 " th TKpajteB.
    Ua.pcKo nr Anoi&
    A~ -icv
    6h Moivm npBMHTH Bjepc，Ko・iipoc3j&THy y-pcAOy. Me­ TT? 丁—
    Bejm^ancTBO (Tina ^paiba til n
    JociKp
    IccwY、T
    1. Ko 。
    ocnopaBa,),
    l)yTHM oh MorjiH npehii ^Ha paciipa.BJi>aibe jipyrux nn- : EberoBO Kpajb. BejiiiuaiiGTBo upMKpahyje
    Tan^a OKOHOMCKO-npaBHC npnpo/i,e. 「r - s C—- pp • - -y掀烦 —-*"•* «* —* —'- '

    回岫pg土四竺¥二- 「 r nnnmnia Tai ie cacBiw ucciiocoGan


    Bapoi-i Bem^o crao jc o/iJiyMUo Ha rjieAHinTC 霹 y obmm pacnpaBawa ymcTByjc.
    cc He momc h nelie ynycTimi y npcTpec Rpymx nn-
    lai-ba, rok ce ne pnjeniH nnTaite Bjepciw-npocBjeTHe Xa()f)ii3 CyjiejMa.H e(J). Illapaii;, bpxobhh mcpijja：
    一 .. xr W 、了 八 — v AU r XU.VMUI3'-

    ayTOHOMuje. IIIto ce Tme iipuOaBJbai-LO. Menniype, ho CKH cywja, Xaim


    b — bce
    - MynnO
    v e(J).
    ——
    KopityT, hjihh
    a- - —i—j 4, xuau
    y瞰 、■厂-» **-- 厂^— — 乂 A ■" ■

    M05KG HH non KOJIIM yCJIOBOM R03B0JIIITH TO MAC Meyjinc-a n Xaijn Cajrnx e(J). AjiajderoBHh, „ ，My呼
    ^RnjiOMaTCKHM uyreM. Or Tora me姬urn — k&ko je ii3 Mocrapa m yvie ; 及nil npcait 一 UaOnheBor - 「
    noKptn
    m GapoH Kynepa y nocjbeAiboj cjeAHimn nsjaBiio — nsjiajni cy v thx ^ana iisjaBy u u na TypcKOM
    u r—— djeaiiKy ”…j j

    BJia^a He mojiw h nehe o^ycTaTii. Kiojoj cy cmJin 11a rjie^jiniTe je no nponncoa ft，
    3： 口pyroj no pe^y X. cje/piniui 0^ 15. jy.ua,八0- jraMa je/piHH cymaH, o/u-iocho i^eroB saMjeiiHic Uta，
    mjio je ao
    iuho Konannor pasnjia^Keiba aHiWTe.
    no KOHannor aHKOTe. yji-MCJia.M, OBjjaiiiTeH n uo3Ban MyojinManiiMa j
    >>EKpeKyTHBHii oaoop
    ,^EKpeKyTiiBHii wycJiiiMa；HCKe cpBaHiisa-
    OAoop«« MycjiifMa opBaHiisa- r\ /
    Bocun n ?Xepn,eroBn]in jiocTaBJta n HMenyje 二,Bpxo&
    Uiije H3Aao je nocjnije
    Ruje nocjmje npcKnnyha nperowpa nperoBopa npor.nac
    npor.Jiac nor BjepcKor norjiaBun,y PeMc-yji-yjiewy.
    Hapo^y. MyojiHMaoiH Bocne n Xepu;eroBMHe je^no- BocancKa Bjia^a, pa-^n pa-AH obo obg najace, IHapua j：
    冲iiiho cy o^oopnjiii Kopa.K cbojhx npBai<a h join ce
    t
    ^rTT*nTWZX cr， xs <rv C ■ WM —f _ • -. - . . _ •
    CMjeoTa GycueHqoBajia on cjjy探6e n ciaBiuia ra no:
    jase 36hjih y 6op6ene pe^oBe. MnnncTap Bypjaii in-ije Zliicn;nnjiiincKn cyA-
    HMao Kjr^a Hero oa Tp舞kh nym 11 Haiima 幽 nacTaBit Ha Ben-KOBy iiajaBy，'O^roBopno ( je HJian a.Hix-i'
    irpeKRHyTC nperoBope' n cpehno npiiBe^e Kpajy sawp- ^c™Manc，KH 3acTynHin； IIIepH(j) e§. ApaayTOBii
    mejio imTaHse Meninype. Menniype. 豳 MyoauMaHCKH 3acTynHKU.11 ne 加jeaie Miim碱'
    、，y Mjeceny HOBeMdpy obc hgtc poanHC nucao je
    v p A V
    IBeroBe IlpeysBHiiien-ocTH ja BJia^ap Bocb^
    MiiHMcmp Bypjan 6apony BeiiKy 珥 nos-oBe Mycjni- 口ap h Kpajb
    t>irn -to x SJpaito Jocwn xjh. Ju, 豳 vaon *. 33 Kao r->斓
    —- De哩
    MaHCKe sacTynmKO m c n>HMa nacTaBM nperoBOpe 0 beia^ajian iwa npaBa MMenyje PeBC-eji-yjieMy.压
    eKOHOMcico-npaBHiBf . ”: i to Ka^
    niiTaihHMa. Caponje npoTHB
    19)?? 曜 M ycjinMaHCKn sacTyiiHHu^
    MycjiHMaHCKn sacTyiiHmm cMa/rpajy cMa/rpajy 1顼& 队}j
    Bchko cax)niiiTH<o
    caonniTHo bo1)k ii MyojiirwaHa
    MVCJIITMaHa …
    MyojiimaHa Ajih
    … Oery CDupuy-
    “护厂 rber. Boji. ・ OyjiTanJ VJ.AWJA npanx v.ynjyvu人 Bociie, a
    jj.pcvjL^xA.cyBepen 3 /ia je旷 R?•
    cy, EKceKyTHBiiH O^Oop je 3ai<Jt>yvJRO npnje Hero “ uiickhm yroBopoM aycTpujoKOM ii@py
    -nuiicKBM 限to cawo 哪
    【apy ^aTOcaNO 感
    llito ce ynyci'H hoiiobi-i-o pacnpaBJbaite, orc M
    ynycTn y hohobii i-ihhc-
    Mranc- HHcipaTHBHo npaBO, a He
    HHCTparHBHo ne ^ 及yxoBHO
    vx-obho KOie KOje npnnajia gcfi )：
    Tpy Bypjawy y Ben. Ho cboJ upjami叩 MyojiUMaiicra iauy Kao xajin^n
    Tauy^Kao xajin(J)H h u cynepeny.
    cyBepeny.
    cy 3a& 函h血if y BypjaHOBoj iiopy
    Ba^ryDTim^K nopyu叩 ；H 映脾 ce HacTaBM
    nacTaBR BapoH Benko o/i;jiyLiiio je ycTao iipoTHB 血珂，
    Ae6aTa " o eiuonow cito-npaBTiHM
    . 【nHTaibiiMa
    nHTaibHMa 厂二二二 nasiipajiH … J°Be P^pnpaBe yBJiave AP^aBonpaBHa 口吧^
    MSBjecHy arriere pensee m Hiicy
    K3BjecHy Huey XTjejin y to yjiasKTii yjiasHTii 籍唤 Penc-eji-yjieMe npnna^a 肋叫册。*
    6c3 HHCTa panyna. Shojih cy g On hm nmpe Mace %殉籍 BejiimHCTBy Rapy n Kpajby n 3。吊讷醐 B】：
    MycjiHMaiiCKe cnjnio BaMjepn^e saMjepnjie am auto 6h ce ynycrajiM
    y paGnpaBJbaibe ckohomckokx iiuT3H>a kojc ce ‘ M05rc HH .uo/i; u;wjeny pa3njia7Ken>a asiteT%
    Tora
    cp 叫羿菸'3™, jep je to saKOHCKa no^jiora OW忠
    civopo ncKJbyci0.BO o^hoco na ycKO cTajieniKe (arKH-
    CKo-6eroBCKe) iiHTepece, a saneMapiuni h CKHHyjiii c mvna OTCTyiraTEL IIItO ce THHC oSaBJb祯1
    yp 3 rocno^a MycjiRM'aHCKii 3acTynHHn；H wory 0「

    52
    【◎域©域
    join npoMMCjiHTM m y jc/uioj。八 HapeAimx cje^nnna CMaj.nara rJlcMa.jiOBnh, no cbqm 八ojjaxxy y MocTap,
    cTa-BHTn npe/iJiop. npe^aje cuecp及ho pa^y na noKpeTy, y ibewy
    MycjiRMaiicKM mcTymiHuji, xncjiehw 幽 6n iia Gy^eite MycraMaHCKnx Maca na aajeAHM^iKoj aajeAHM'iKOj 6op6«
    ToMe iiMTaiby mofjio Aphn 及0 paawjia^eiba anitCTe, za HanKonajiHe une&jie. Tlope^ obmx
    uneajie. Tlopen obhx y noKpery je
    nsjaBiiJin cy 限 he npwje Tora casnaTM »MnjiercKe z>MnjieTCKe o/v BHAjiy yjiory nrpajia
    rn^r UTTCTM,
    m ana义eMcita OMjiaAHwa.
    r CWC ・r右rr-rrT/r.
    Tajja
    '「n «c
    oopc« n ca/CJiymaTn wx. UlTa m Kai;o mujictckh o«ft6op好 y Bcuy nocTojajic cy ABnje fj)pai;iuije ai^eMMTiapa
    onaixo he MycjfHMancKK
    o^jiyue, onaKo MycjfHMcLiicKii aacTynwnun
    aacTynunun nocTy- l MycjiMMana, j( to: Mycji. Hanpe^. OM<Jia^HHa, Haxyio
    BJia/yi y- je/pioj
    jititm h to BJia/yj - o/i, wape/j^nix
    Q C，. 04 wape/i,HHx
    * cje^HHua,
    cje^HHim
    _fj -r〜 —ca-
    3 IHajiHo opiijCHTucaHa
    asyaaw
    cnpaw AxpBaTCKor
    vJ1X Xl^^cvjaob VXJLjL/CUjn. L/X>a» 1VTWA ^Hjejia Xnauicr
    ornnTHTii. ZlOTJie ce mo^kg pacnpaB.jbaTM o ApyrHM iim- napo哗，h »Myc.jLKwaHCKa Hapo^Ha _ OMjia^HHa^c OJ)K'
    TaibMMa.
    n/n T T TTA ,<*Q

    ▲s — • . D
    ---------------- -------- _ -

    jeHTncana VFX*. cnpaM


    一一一

    cpncKor /J^XAJV^JCV
    jZUfAVA. vpilVAWl
    _ 一 一 •

    Hamer napo/ija. OBa


    /uijejra J1CAAJJLUX
    「"//'碧普:金斜疽*!**1紧caonniTHjiu cy rpyna HMajia je _ CBoje y^py./iicibe)3BHje _ 霁邸/
    b n pa期;la
    MycjiMMancKn 3acrynHB.u；K aaKJbyqaK mejigtckiix ox- je y ca aKa^eMCKUM yApy^eibHMa Cpda npa-
    nposHTajiH厂 cjraje^chy
    6opa h nposHTajii cjraje/hy h 岬争jaBy:
    By: BOc.jiaBHHx ca》Pa/(oM《a》3opoM《.Pa^ obhx Hauiiix
    》IlHTaHje Memnype vhcto je mepnaTCKa cTBap, aKaACMnqapa ORynjbeHHX oko》3BHj初e《，ne Kpehe
    ^IJiiTaHje
    二一"一
    x
    uiepnaTCKa
    l
    ycTanoBa. TIo 一二一 e
    npupo^a cTBapu x
    niep&TCKe cayo y npaBny tcjrimi 3a bjepcio)-npocBj6thom ayro-
    Mecejie (nMTa.H)a) raajy miajy 八& Tywaqe xoi;e. To rniTaibc HOMKjOM； oiiK y 3aje加huh ca njaiiOBHMa》3ope« H
    y Bochii h XepReroBHHK Ty^iann neT xoijhhckhx na- 》PaRa《 no,np^ajy aaje^HMqi^c cacTaHKe n HanocjberKy
    naiJ,HTCTa paojinHiiTO n je叩lo/pyroM onpeiHo. Eicce- onpace 36op Tia kom Tp&iKe pcBH3njy Bepa.iiHCKor
    KyTiiBHH o前op, J, MHJICTC-KH
    MHJieTCKn Io^oopit n HCjiaMCKw _____ napo^ F yroBopa, ivije no npBH 成t Cpoif k My&iHM矗ii aaje氏
    Aoiu.nn cy…”
    y nojiojRaj 口“ca ire “
    ecececi
    Mory 3hmh Koje je
    cz c—_ 了 二…
    TyMa- 二 — “ 、 …
    HH9KH HCTRqy npoTeKTopaT TypcKC rta八 Bochom
    … 一________ '一 h

    ueibe Hcnpa-Biro n MHpne ra caBjecTH iLpuxBaTMTU. C Xepn;eroEin£OM. y aKiinjn aKa^CMnuapa 3a peBHsnjy


    cnynniTHHa 3aKJbyTinjia 幽 to iiHTajBe
    Tora je CKynmTiiHa iiMTaTbe npen- BepjunicKor Kourpeca HapOHHTO ce MCTnuao HCTnuao CTyACHi
    .no?KH ]iajBniueM ncjiaMCKO-BjepcKOM cpynKHMOHepy AxMe/( XauMajmariih Kao Ba/rpen n cnocoOas ro-
    UleMx-yji-WcjiaMy na pnjemcH>e
    lHeMx-yji-HcjiaMy pHjeineibe na oh cOAJiynn ------------
    Kojn -------
    BopMK Ha cbmi cacTaim；RMa h y cbum aK^ojaMa. . 八Oea
    on neT xomirrcKHX KanauHTcra HMa iipaBO, a Mycjm- 5i；HBa aKUJija aKa^eMiriapa y Ee^iy, cpuy AycTpHje,
    MaiicKii K — —
    ho ce 了… 二
    jiapoa … BOJbe iioitopuTH
    npare 「 ,，。、
    (wiymi Aaje no^CTpeKa BO^aMa Hau.HOHajHor noKpcTa 枣 no-
    BHcoKor MemiixaTa. YMOji^aBa ce SewajECKa BJia.ua m hobho irpnAHrny rjiaBe h Kai<o cmo Beh nanoMe-
    obo ^nruiOMaTcitHM nyTew aoctabh bhcokom Memnxa- nyjin, noHOBiio noitpeny aKRHjy y ^cn;eM6py 19.06.
    Ty y Ha.purpaAyc. KoHB^；eM OBe ro^KHe … na cacraHaK GocancKHx __ _______npBaKa 匚___
    Bapon Bchko npuMno je iia snaibe oBy H3jaBy y Henira no3Bana je h MycjiHMaiicita Hapo^Ha OM^ia-
    Il nope/i, Tora hito He 3Ha KaKBo he MeninnTe y tomg 直曲。ncnpe/i 一 i<oje ，cy OTRinjiH
    OTRin«JiM MypaT Mypazr Capnh mh Cy- Cy
    3ayaeTH MiinncTap U Bypjan, MnaK My cej qiniii',. 口a 'he jiejMaa ： 〜
    Cajiuxariih. , y 6op6n 3a ocTBapeibe - p ini-
    cbojhx
    ce OBMM HaqRHOM M obhm nyTeM Hajjiaicme Aohn JbeBa, EKceKyraBHOM OxOopy, BO^CTBy Mycjimia.HCKe
    JIOBOJbllOr pjemeH>a. MebymM Mora,o 6h ce ii3a6paTH Hapo口He OpraHHsaunje, noMa^e. OBa Ai^eMCKa om-
    o口6op 3a M3pa.Ay ayTOiioMHor CTaTyTa. IIohito My- jianzna oko》3Biije纳e《.Kao jemima npoTycTpyja
    cjiHMancRH 3acTynnnii,n hh hoa Kojy uujeny micy obom noKpery we^y MycjiMMaHHMa 6H.ua je》Mycjin-
    XTjejiH na ce yoniuTe umia noMHibe o ypebensy ayro- MancKa Hanpe^Ha Oipanita^ (KacHHje MycamiaHCKa
    noMHor CTaiyia 加k lie 6y，Ae pnjeincno nnTaite Men- GaMOCTajnia CTpasna) ca cbojhm opranoM》CBnjecT《
    mype, npeuuio ce iia Apyra, ei：0H0Mciw-npaBHa nnTa- oko iu)r ce Kynujia MycjiuMancKa HHTejiHreimnja, pe-
    iba/ IlMTaibe obo OTerjio ce 30 Mjeceua HOBeM6pa 1908. rpyTOBana H3 HHflOBHB?n：Or Ka^epa. _ Ilpe及 Hsuope,"一
    po/unie. Oil,“a je CTurji-o pjeineae u,a.pnrpa/n;CKOr Me- noneTKOM 1907. ro^se, EKjceKyrnBHH O^Gop nocjfao
    uiHxaTa no nHTaiby Memuy^e, McHiiiy^e, a 16. HCTor Mjecen;a je CBoje ACJieraie MycjmMaHCKoj HapoAHoj Omji&jijihh
    cacmo ce y CapajeBy koa oeMajbCKe Bji岫e pe-^aK- y Ben 哗 OBa ca jeAHKM nporjiacoM na napo^ no,nynpc
    rwohh ojlGop ，/ x> 3a Hopa/ry
    H3pa,ny CTaTyTa. Or 16. AeneMOpa
    -
    ACueMGpa aKH,Hjy aKii,Hjy eKceKymBHor o^Oopa n Aa ocy/ui ocynu pan npoTnunpoTirn
    1908. ao 15/jaHyapa 1909. o^Gop je nspaAiio »CTaTyT CTpaHKe. OMJiaAHRa ns/ia nporjiac, pa.^ Kor, jcp My
    ~ Z"\ . • ■

    sa ayTOHOMiiy ynpaBy ncjiawGiaix BjepcKnx h BaKy《)- je sanpaBO 6njia nojiiiTH^Ka noaa/面1a, 6n ouTy^esa
    CKo-Meapn<})CKrnx: iiocjiOBa y Bochh h Xepu;eroBHHH« "… ’ _
    pa^u Bejiea3Aaje ocybeHa oa
    二 h ocyb^Ha o口 oKpyjKHor
    oitpygor cy^a y
    Kojir je'obuo 只apcicy cankunjy 15. anpnjia 1909.： a CapajeBy.
    na cna,ry CTynno 1. waja hctg roAnse. y ^ane aseKcnje MycjiHMa.HCKa HapoAHa Opra-
    Km cmo y rjiaBHOM R3HnjejiH tok h yspoite cbof Hnsa^Hja AOJiaBs y BeoMa ^ejinKaTaa nojoacaj: xohe
    HOKpeTa., npeocTaje naM join 雌 ce ocBpseMo Ha m- am npusnaTH npH3HaTH aneKcnjy hjim hjih j Obom npiuinKOM
    ne. 八ubom 〜 一H3a-
    113a-
    "
    Bjecne jiu\[hoctb: n jerxob iia ocTB&peH>y oBora (5epe ce o人Max AenyTaHHja oa 50— —60 HJianoBa r;ojaIl
    noitpera, Kao n AajbiBHX nojiimFiKHX K0M6HHau;nja. ce^Kpene o^wax y Henrry顶a wcnnTa cMTyai[Hjy 11 云a
    y oBoj 6op6n ys Boby Ajin6era (Dnpziyca, sapo- eBOHTyajino npe^SMe irpoiyaKunjy. . ” M OBor nyTa,
    HMTO ce MCTaKao TewnepaweHTHH IIIepii$ Apnay- EKceKygHii OMop nosifBa MycJiHMaHCKy Hapoxsy
    Cwaijiara' ^eMajiOBiih
    TOBnh h CMaijiara HeMajiCBiih Kojn je y MocTapy mjih职Hy 113
    MocTapy OOMjiMMHy Bena m CTaBJba joj y 巧srhoct 爬丑#
    H3 Bena
    1906., y noKpenyTOM》— MyGaBary《 iipe^ano ------- uowoMar noraowa-「八no eBponcKiBt neHTpnwa
    noTnowa- ee h Aa armyje hpothb aneK-
    noicpeT h sajiarao ce 3a onpeBAane
    rao OBaj noitpeT onpaB/^He nuTepscc nnTepccc ciije.
    ciije. IIo cTBaps On
    oboj cTBapu
    Ilo oboj 6n yrjia-Bjberi 3aje;网ttkh c<i-
    yrjiaBjbeH sajeAHirTKn
    MycjijiMaiia.• OdaiiBoinna, nop^Aii CBoie iieyoTpaniiiBe crasaK》3BHje3«ne《n》Pa.八a«,叩11 ciy/teHTH npano-
    ainpije 6ujm, cy— cyI)6Hif j ' ‘ x _______ T ・ ，L
    j cc c no rTranwTi ca TT,va\riv nirTmiw
    h saTBcLpa.HH. K&CHUje ce cjiaBHn ce He npnKJby^iyjy aitimjn, Hero je c^imo oro-
    tip M itg iprtnn.
    Op6a SioBy 3anHTaibC. BjiaAa
    yjenpe 叩臭爬蜘
    dpaBajy. JLJLU
    UjpaiXLJJ'. Miiciijii ojj, npaBOCJia.BHMX
    iicioj JUUVX4.JJ1
    Ho XIVAVJ -----------
    KDjy eg 吧唤 炒 Mycjn"*?
    imy y Jlapua 以p. ^waii Bacif^eBJih m BojjiCJiaB
    ** TV TT 一 -
    邛网)° g XpBg’. GpOii npaBocjiaBiiii眼
    UlOcHa. 0共 AKaAeMCKe Hapo^ne Oioa以hiic y riapns nocJiaHHKa 】
    jinraTopHii
    nuraTOVHH
    矗端 OTityn
    omynTipkrnTQ
    S0yn h
    n uej,je na
    b: CToje Ha
    臂
    乎 tom
    IUM
    tom 席;…pa。
    GTaHOBUm
    cthh Jnfi
    W Mypar Capnh h CyaejMan
    Myp&T Oapnhii Ca哗a理 a 新嘿码
    CyjigjMaii Cajiuxariih, AOUHiije, y nrrnnir
    "cc TT.Txmr
    npBy
    eTaiiy, Behnua
    eTany, BeiiHua
    ip
    je Gnjia
    m
    ^rrno cnpeMHa,
    -r- — "丑侦厂 JJ
    K-aA Mncnja
    v HeycnjeBa, y Hapiiay,
    )H
    n;iy npei<o Boorpa^a 聪bk 扁血时拔
    c
    capaAibe ca cnpeMHa
    -rr r\ rrTYrrvm TTf A P崛
    Mywima曲虬*CC1TAC TT LIL △ cc . 5

    y itapnrpaA XajA^p AA bao CwAtrrrCyMdyj. V N Rp/^-


    beo- Sna WKyJiTgBHy ociWBy OTKyna. Ajim 岫
    1'pa.iy AO^iijy
    1 cpncite BJia^e uotiio血------ HU-lW-
    '"r-i r •--L
    、no
    ----------- r-1
    20 嚣靠。m MpujGg bjimth K0je cy npeKo hJ
    Jieona, jep m【Gy HMajin ROBOJtaii nyTHM TpomaK. y • V

    IIa noBe/(y aKB.iijy


    ；pnrpaOT noBe/^y
    LJapnrpa^ aneKCiije, ys noMoh
    upoTHB aiieKCiije,
    &Kiyijy .npoTiiB n好 jiiwhoctel U3 pe^OBa Mycjimu皿暇
    》如仲& BocancKo-Xepi^croBaHKnx
    ------------ x t EMnrj)aHaTa« 小< H ocjiabe Tjem阿 3aje
    S ca npaBOCJiaBi-iiiM, a ysWin^y
    to 舟弊 capaW啷告
    jimm mX；
    —- 一 "
    >Kjiy6a Hapo^Hnx IlocjiaHin<a OTOMaHCKiix
    Z'ALt/ljr VCAr JI A*CUjyvZjUji-A-r 1 A.
    ,»*»
    Ajlwciuvaajulavw
    一
    Cp6a« C 一—-・dcT,Trv
    ------------------- "
    (It?
    ? X Sje cy hckii no岫岫, 0amjniMAi
    y3 to Cp血 npaBoc端
    1

    ■f je
    qiijn 厂 Bofea 6110 sapoAHH
    = ---------------------- x
    •
    _ nocaannK TB-npKOBHu, a
    •
    - 一 _ —i

    ------------------- — rr八 *1C TTXJKTf


    vuhhujiii,航I迎I AO KHAaiba cpnciw-^coMaH^
    KacHiije
    JVQiUmiJV W oboj aKRiijii
    ce MXJVJ wxvxijJLXj npii/Q)y ，KHo
    j/j *-•***
    ja xz -- n -4 npe/i.cje^HMK
    < > v JXa h 邮炒炯& xpBaTGKO-MycaHMaHGKor naKTa
    rocy^apcTBeHe 刀
    》PycKe FocyAapcTBCHe — -•
    MnjbyKOB. Hcnpe/t
    yze《，Mn^yKOB.
    ^yMe^ ,
    McnpeA Ek- TT--------- ----- sc r TTT/vr\*rrrb 黑* nonen MycJiHwaHCKe HapoAHe °pmn明辿j
    ceicyTiiBHor OMopa RDinao je y U,apnrpa/( ILIepn0 nX™ h dUcgnm MycjiKMaiicKa Crp^J
    ApnayTOBRh.
    ApnayTOBnh. Y
    , •
    y to 口0筋 y ・
    casiiBa ce MirrnHr
    ,qo6a caBJiBa▼▼
    MUTiinr npoTiiB W---------------------- -------- 、、口 CCCTTITy
    SiaK jeAan ako MycMhiaHCKUX 箱哗取岫如
    AycTpHje, a Xajnap HeKpo niime Gpomypy》BocaHHH
    )yq J<jr 5 x ±- - ▲ w . 嘿;.nn My.paT CapBh, OcwaHder Ilaiuiih,入堆响
    Xepu,erOBnn y TypCKOM
    h XopneroBUK TypeKOM Hapjia，MeHTy《. A. Ami upjejiy
    rh unjejiy
    芝mijy，:" OMere cmpt1 ReMam-name. ReMaji-nanie. HberoB fberoB saMjeHMKsaMjenjiK 臂 HCTOj JiOTHjK, CajiMxara 时炉削部
    npeTiK)CT&BMjy 形 ocT&jy
    je H3 H岫
    ~ - —* — c F-C ▼▼TTYP'T
    XajjiLii-nania npo^aje aycTpo-ypapcicoM nocjiaHHKy Haimo,
    HajiaBHhiiHMjyr Bocny
    HajiaBiihnHiij5 Bocay h XepuepoBnuy, Xepn;eroBiffiy, a noKpeTaun noKpeiaun nammxpas^ora cb咋嚅？提寓零津蚓卿
    aiupje Mopa^cine noGjehn 113 Uapurpa^a. Tano ce d)0Ba cTpaHKa noKpene 皿*r》BaK&T《，a『Mypar Capnh x r v ------VPU-

    na vpehyje》jeuii MycaBaT« 半i° j …功普


    cBpmii 6op6a npoTHB aHeKciije h nocJBeniba, iia/^a y KiMaHCKe HapoAHe OpraHRsa^je. AOpSH jih hr 岫音
    H>CHO OTKcHOIbeibe. 丹些箕…，“ w cTaBJLa im hucto Ha^ivnajino m
    v - • u -------- ---- s” "uq」lR

    Ka,q ce MsrydHjia CBaKa 刊迦，npM3Han>eM aneK- MycaBaT《 ce ne CTaBJba na hucto namionajino 如・


    CHje oa GTpane, 一
    Typme, oH^ai h HeKH npaBocjraBiin HOBMniTe, 3&to ce OcMan TiiiKiih
    TJhkhIi nsABaja rpyne
    ns/i^aja >13 obg rpynt
    y Bochh h ~Xepu,eroBmin x v
    nanyniTajy 0TI03H- noKpehc》C&MoynpaBy
    、EZZ〃 《Fy npyuiTBy "一ca cBojuM
    ：：二-…cTap/
    皿
    UlfOHII CTaB, UITO ]H3a3HBa npBii HeciiopaayM waMe^y capWW^a CwajJiaroM 吓辿oBHheM, Xycaro硕.
    cc sc TT-KTrr-rrTT-» rrt C、i*c \ rrr\
    ▼
    tic、r 03 rc vr cr—1- — - ■
    ,
    、,一
    U----- --
    ~
    mp

    -
    Cp6a 4
    npaBocjiaBHHX : h MyojiiiMana
    MyojiHMana h OTBapa nojie- 1 ( H ,ApyrMM H ypebyje je cbc 八o ripen CBojy
    innheM
    MHKy h血e&y cpncKe》PirjeqH« u》Myc&BaTa《. IIIepM。 CMpT.
    ApnayTOBHh nsflaje nporjia/3 >He wory AaJbe« h xohe napTiijCKW ii jinniiH cyKo6n y BocancicoM CaOopy
    Aa ce noByqe c riojniTMHKor nojta. Ocwan TiBicnh h A0Jia3H.)ni cy 八o Bpxyiina, uito je Ohjio napaBiio na
    Cwajjiara TIeMaJiOBlih noBeAy a.Runjy 哗 LUepi-ifp He niTeTy Hapo^iiy, a y KopiiCT saje^HM^iivor iienpnja-
    0口响na n aa MycmgucKa HapoAHa 0praHM3au,uja nacTOjajiii 热m
    Tejba* TpeaBeanjn cy my/w CTaaiio nacTojajiii
    ocTane KOMnaKTHa, dito ce ^orai)a y spiijeMe npii3Haiba y6«najKe OBa saoijiTpeiba h 口o》e 八0 xapMoiiHMHoi
    MycjiHMa-HGKe BjepcKo-npocBjeTHe ayTOHOMiije. Ulepii^ pa^a y Ca6opy. Hacrojaibe obiix CTapiijux" n nounp
    noByqe nporaac h 6h nsabpairaa. ^HpeKTopa Bai£yi|)a, jbHBHjMX nojiiiTnnapa BMajio je yenjexa h npc/i cay
    a 3&TEM y BocancKOM CaOopy flodnBa ca cboJcm aTeniaT aoihjio je na Movn 加 mrriiMHHjer cacTamia
    CTpaHKOM CBa noGJiaiuiHKa Mjecra. TIohito je 6no cTa- TiojiHTH唧a cbhx Bjepa, y CBpxy npoBO坂0或 obc 嘤jf
    二
    jiemKH n「BjepcKH "
    naGopun _ ： __ __
    xpe^, a_ nsadpaHii nocjia- y njejio. AieHTa-T, pa3? n paxyii^^iuTaibe BocaHCKor Cs-
    Hm;n BehnnoSi arpapun, ^ojasn y Cadop ~ 「 omiax: na dopa upeKHnyjio je osaj pa%.

    KyjirypHH tkhbot
    He Moxee l 一「- 解 3a BpHjeMe
    ce cnopMTH x ；------AycTpnje c KojnMa cy ohm h oBor nyTa mhcjihjih 煦 he 哩
    KyjiTjrpHM /Khbot y Bochm m Xeu;eroBMHH nnje _ Kpenyo
    -,) 乎TH OA CBOje HHAMBHyHyajIHOCTH, 'oa GBOje BjeKOB仙
    ', J nHAHBH^yajIHOCTH,
    iianpe云.IHra
    Hanp%. IIlTa bhiuc
    bhidc He M(me ce(cnopHTn - 血 ；je ona rpa^e kojom cy iiaxyrojajiH 潮，ce orpa^e 以J cb CB®0
    AoneKjie h 及asajia no/i.CTpeKa Kyjny-pnoM paaBojy. CnOJbHHX .薯邛x yTnnaja. yTi^aja. CBa OBa cBoia ocjehaH)a ohm
    cBoja ocjehaH>a OHM /JGJ
    OTBapaH)e wKOJia Aojiaan Ha : .
    npBOM : “ Koje
    MjecTy ： Kpehy 籍氏嗫
    ------ r-n—0 e® 皿〜
    一~ — BjepcKHM YUinjiamTOM
    JIcl/Un. OM kqk)响3哪球
    I\&)0 - »- . vaxvxaaxa
    Hain 9KHE0T y npaBny 3anaAHe KyjiType. Am eno
    TT Crrw c c .c — fl— A _. Opn
    (I)opMOM 仪roBopehw:
    EopchH：》》xohe inBado 限
    xohe inBado 限 sac sac hob 血觑，
    noBJiani^
    H6TIU, CMaTpajyhH AycTpujy Kax) npoBK^opnoM y na- C Z切变四毗 - - - j-—- —X1CV1VV JV 1LJJX1JU XJ-UXIA.'VAV **
    ％ nano je iipnje imajio n cBojnx u ,

    moj ySKOj OTavdMHH, ^iKehM cc rp^ieBHTO x v


    cyaTaHOBa 6pnx cTpana, _ iiaponHTo y OABajaity . --- nr；漩
    0口 ocMaH^Hjc
    cyBepencTBa, saraM Mpaehn Aycipnjy M3 扇a Ayuie、 喝 口加，KaKo 3iiaM0, nOKaaajio(
    XT TmrTT C\、Cc______ " _ 一c HlQuJlil

    MycjiiiMaHH cy ce BeoMa piijeTKo


    ■> r .T?C r ,、，■ c w-vw-r

    _ _
    ― ——-

    ynncMBajiH y tc OpojeM HHTem仃ennnje


    》»mBa6HHe inKOjie«,:, hito
    niBa6政He inKOJie« HHje “6一
    — 一一广 -r koa name HSnpZ™rVcy
    ho cjiy'iaj
    MycjnEMaHj-i
    6p°jeM
    ynocjbe 皿响眼皿 je(
    Opahe Apyrnx bjeponcnoBHjeern ' - ：jom je^an
    . Kwa nri
    :.：Ba>K- niTajy.
    u溥理盟!
    — L — 1 邱冗
    qjn, a 姬qy mia弋
    只y :Tora Aanac
    n 富富^网?
    OTBapaibeM
    gbS喘已益3案笋或uP^e miHasnje y。刘痴河、 npee ra^ma3Mje y uap^j
    hhjm papier aaniTo cy wycjiHMaHn nsdjeiraBajni *re 饷陷6es 好3期吧%弋嵩 履
    GBe
    CTHneEnHia
    iBKoaie. To je 'ona CTapa Gojasan np职 HOBOTapnjaMa CTHneiPTTViinwa Mfl3 pasaince Bjepe,ns/ianmo
    ^a3JIIJKe Bjepe, noM。k畔
    J , g 、s 川
    chmo sa 6ii
    ----------------
    nx uito BBTue " np/ByK皿

    54
    OCMGH 刀.SUMh
    1879-1012
    njecHHK, nyOji^mncra, rajpeTOB nocjiOBot)a n crBapajiau; teerose h^eojio-
    rnje, vp&rhmk jtuctq “FajpeTQ" h Hey^opun Hau^ioHamin pa^HUK, gjn
    shq^qJ y ^QHamH^e /<o5a nocraje cse Betin, jep meroBa noGje^oHOCHa
    n^eojiornfa, npeKO ffpymrBa rajpera, ocbqJq pe^ose MycjiHMQHa y Bochk
    n Xepu;eroBMHn n flOHOcn sm csjerjinjy n 6oji>y OyzjyhHOB

    55
    uiKOue H
    niKOJie HCKaico na
    h iieiuK-o Ha Taj iimiii 八o^inije o6Be3a.na aa npiiMiwio bgjihkc pasMjepc h npoierjio cc
    Tai naniiH
    H&mm HacTojaiba. y niMHasnjy ce ynncyjc ?pn- name aveiiGKHn)e.
    LA> Aa vw a V. v w
    h毗
    Myc.nHMa.Ha, • a iipBH waTypiipa II emiiji Kapa- IIoMajio, ocjiaibajybH co c no顿晌
    i-iaecT 】 u ng履tka Ha Tpap)邱、
    Mexj^e^oBiih. f 腿h皿) jy noxabajy ‘ • 一 一 岫哑竺竺 ：------ "小皿 ；籍席籍臂黑膘呼懵、GOCAHCKO-XepME说诚[
    ie renepaji MycjmMaHa rro^nme 炽 ce pasBnja "I '-回时 ；=脚
    咐旌命; V蝴谎 IB*
    MaHH
    Mann H3 113 Tpednita, Ji3 top pa.3jiora dito et ___ c na
    ii tth
    it ApyriiM
    . nnvri-TLf nojbHMa,
    rrc.TrmMA.- iia
    ira. .
    TTcir 、\r“ ”“小心__ rv 粕仆一
    Ba6nh 6ho y Tpeonay h oh hx chjiom Tpnao y apaOe nojbN Jiwrep微ype m h%瞰
    jiHCTKKe. 0b& A^a nojba nocjiyMHhe ■nccf HAM KM 响
    ii jtor
    h BOjnirjKOM npaTibow
    】ior BOjHinKOM npaTibOM cjiao cjrao na uikojig. Obm namn rjiaBHa orjie^ajia KyjiTypuor —cmiba -二 “ uamer RKao 迎蜘丫
    npBn inKOjiapn H3Jin>KeHM cy 6mjih npeaupy n pyrjiy H>eroBa pacnojio>Keiba sa BpiijeMe
    Jh/JUb JUUUUk W .A... —--- ------ ------------------- V 一
    ■ 、 , .Ayspuje, i；ao ；t
    1
    -----
    nainiix一二 二二二inapoKiix cjiojeBa. KapaKTcpncTinaH je
    caiojeBa. KapaKiepHCTinaH
    一-—
    cjiy- K.yjiTypnor craita iiiiTejinreiii^uje
    je cjiy- c --ii aeiior 厂~ ；'«也 i(
    ------------- W 4c
    xiaj Ca$eT6era Bamaruha. HosnaT y OapajeBy, oh je 6hjio y hmcto KyjiTypHOM, Ohjio 丁 “
    •f —卞
    — --
    , 睥珥, ):y rr-
    - ------------ —.— —%«亍 KWTypHQ
    C
    wopao 腮 apmh ^Boje KTbiire, je^ne y eikojih, a /ipype THHKOM H ^IHCTO HOJIMTH^IKOM IIomTO^ic UOJIH.
    KC TF l 一
    Kyhe. Jep Ka^ 6n ce noMOJino c KH>nra.Ma, AObh- /tpypoM, nojiKTMHKO-MypHajiHcinqKOM ---------- - —- *"*, •*■*■»*— 1 —c 0 cOb。.
    TTC Y>TT_
    1、T3TTTEC、《" —-

    堀
    XVJ AJLVZ. KJ AV W ▼ ■■■.-—

    khboji cy My Hcnpe^ HwapeTa:》Eho ce iwBjiamiio!《 roBopa y jeAHOM on npeTXORHnx norjiaBjta, -peh


    皿心 十 云 ； 二二 PhiapeTa: 》E ho ce noBJianiHOx 堂 “ =了 ：5 ” 八 ” 八_ f 八小队一卜 G iijio
    To CC TT XriATTTT/A TTC TETTEfr~[ ]--------
    IIocjiHje capajeBGK.e rnMHasnje aoniJie cy,睥is c&r npehn yjeAiio na KyjiTypHH KymypHo no皿.
    je Beh HO3HATO： one no ApyrwM iiani™ Ba^KHnjim thmkh meobot:
    eh HO3HATO, . HajnpMje
    Hajnpifje rd, ce ocj ocBpHeMo …)aa 繁om联
    ~ — rmr/x ,—t(cec 、m、rc ttce c vr
    wiecTHMa, peajiKe, TprouaHKe, sanaTCKe ii ocuoBne 也icto MycjiHMaHCKe ii iieMyojinMancKe-y」Koiin lfl cy
    J
    uiKOJie. ILIto ce Tiine- xobiix
    n<r x ____ _ ______ err”" cec cv cTTiwin
    hoc少e/ub^x, one cy cjiaoo
    Arxrr.iTUUH.TTW capai)HBajin, na
    MycjiHMaiiH nnnnTiiiR9TrT/r ibnxoBe
    TTQ KT-TTVC ] x ---- Mjihia
    dc Tiscf
    理汨邳 ii" 耽就 G

    ooHMBane no cejrima. Aycipiijn Huje 6臾io y mhtc-


    WX/XXJL1J^W1A AA.VF KZ JPA*^***一一<7
    a saTiiM
    .—JT
    na nojeAHHe
    <J
    ni-icn,e
    V
    h KBajiMTeTeETC IblIXOBa
    物XOBa CTBa'
    ，寸 ctbU
    . .

    pecy npocBjehyje name innpoKe cjiojeBe. rboj je pan)a. LInCTlI MyCJIELMaHCKH 6ejieTpMCTHHKO-3a6aBim
    bnjia cBpxa 八a .oAMax y noueTKy cBOje BJiaAaBnne jihctobti, ochm .nucTa »Pa.jpeTa«,
    —
    — -- —-_ — —丫 "g — ： c
    v
    "八 o ~二二刘八㈣呻
    kojcm he
    *rs rrc TTC T>7XTTCi
    -
    TTTTCrnC
    〜 x-------------

    CTBOpii caMo ]：
    CTBopn H3BjecTan 、 龄 ap- iniTeaHreHu,nje y iia- O htii roBopa, to )cv
    i 》
    】口 “Uc5Bexa .插 m 》Encep
    c-少------- 《. Hpen or 用皿
    pony Kojii he ncKJbyquBO 血 cjiy>Kii n,HJbe- noaeo je Aa n3<na3n》bexa；p«. Oh je Hsjiasno y capa.
    BMMa. PSaw ce*caMo^iory * h cxBamTH one :-----cnoneTiu iA'qv ttdq ttxt^pq
    - wrAn^rrn jeBy wa nyra MjeceHno lAPAurrn err 1 QAA
    qj\ 1900.—icu\ 1910. -roomie
    -------
    i1
    oOHJine CTHneHAHje na Gpe用bhm x [
    - inKOJiaMa
    ---------------- r
    h … see
    miiopo - VnftJTTTHTnTROAf
    ypeAimniTBOM Bfl.YAf
    paxM. Am.^Am.
    AraOera riWEvAGnnnukc
    CajnixdeDOBMha 知
    Kojn ce
    dpojne- Kacapse no cejuiMa. Obajc ncnaAa jacno oiia Biniie Kao awaiep^ oaBiio OejieTpncTHKOM. BjiacHMK 项
    “
    KajiajeBa: 》3a BocaHna .je caMO 6nq k 5o6HUi^a《. je 6ho AaeMW疽 Meiunh, na My jc npocBjeTHo-nou
    .HaKjie Hapo^y 血％
    RaKjie HHTejinrenu;njM aoGHiniy,
    6sq, a HHTejiHreHn;njii 3o6Huuy, Jia na THHKa miHiija OHJia 血庭 o6iiJBe
    oOujbOKena 衣e】ia xpsaTCKOM
    xpBaTCKOM TpiIKO・ 邛驹.
    BJia醐J. CTHneH.D.nje.ua yniiBepsnTeTHMa 6mie cy joni jiopoM. UlraMnaH je ncKJbyqnBo jiaTiiHimoM, a ua-
    ■ 八- -------- ——— ** ■ ■,"■ * —— —— w ** —- —— —■ —— ———• — 1 _ — 一
    MacHRje, 3o6HHqa ”朋皿晶thhj£ CaMo ce y obom cjry 乎疝ho je abei nyia Mjeceuiw. r-o^une 1906. noKpesyi
    vajy Mopajio oOBesaTii
    ( ■
    he'ce nrpaTH no TaKiy ay- je》Ta<i£pHp《，jiiict hiicto BjepcKor KapaKTepa Kojii^ie
    1 T . - -- - — —- — — •w c vr -rv— — c <-»•*-», — Tr-wv — —c ~ - •!八 c ~«, /"''X—____ _ 2_________ ®

    CTDHicKe CBirpaJie. IloniTo'cy, cBpmeHH aKaAeMnnapw iisjiaano iisjiasno OTa , nyTa MjecenHo y Capaj^y, na TypcKOM
    r
    AOJiaWjiH y MoryhnocT •
    sanocjeAHy …J----- tw
    h Ba/KHUje - - h hcpncKOM
    cpncKOMje3MKy,je3HKy,iBTaMnan 'rypckimcji-oBMMa.
    LUTaMiiaiiTypciciiM (kiioBMMa? ripe-Tine-
    iio^aje y aycTpHjcKoj CifpOKpaTnjn, to hx je Tpedajio CTax) je 妃 nsjiaon 1910. rozuiHe. y^py^ciLe Mya.miMa
    jane n BesaTn h yqBpcTirnf n-oceOHtiM MeTOjiaMa. N h HMaMa noi<pehe 1910. ro/^HHe cboj opran »Myamu
    Beny, Koq npo(j)ecopa Janiha, wopao je CBa-KM haK, y KojeM Tperapa nm-aiba H3 CoroniTOBjba n HaciaBe.
    oes paajiince na^ $aKyjiTe-r, noTnnme je^aH no^ne- Hsjiasiio je ua jypcKOM h cpiicicoM jeaimy, apaOnuoM
    ceHii My poBepc y kom ce oOBesyje 人a nehe 6hth Hjian k ji&thhhu;om. IlpecTao je 1.913. roAme, ce (pysn-
    HHKaK^)r cTyAeHTtgvOr
    — ^pyniTBa
    … m ..nhe Ohtii BJiaunn oiuicao ca
    oniicao
    一~f oiincao »Mnc6axoM« ko
    ca »Mnc6axoM« kojhJh je je noKpenyT
    noicpcnyT 1911. 191i. ro-ro-
    noBjex. Ca(J)eT0er BamarMh, ca hckiim cbo^im j^pyro- Anne. Kao jihct sa》npocBjeTJbUBaH>e h KyjiTHBnm
    BHMa He noTimcyje obof peBepca, lie xTnjyhn 血 ce ncjiaMCKor nujejia Harner 击apo及a«, hor j^pe^ninnTBOM
    npo^a AycTpHjii h cc6h h CBOjoj ca- Caicuba, Kopityia koih My ie ^asao onosnuiioHM TOH
    — • __________________ _____________ - A _ _ 一-上一一 -一 -■ /—
    — ：-：— C---------------- "
    na OBaj
    •- - d — 一. —《 V e 一^ • ___
    BjecTH 项a BC^te pyite sa n,ifo cboj. ^rhbot. CTapn 6o- enpaw Ta^aibHx B^acTH. 1914. r. nocjwje ^eMOopaiw
    caHCKH nonoc 顽 < e je nponoBopHo ko? bsbjcchhx 瘠皿？呻「"。赢赢冲赢赢' je Caoo
    衅网E。Aa ce购皿"顾m列哩竺穿坦y迎器温靠鬣毒膘餐尚霎j孺器*
    Hauiiix OMJia叩iHan;a na yHHBepsHTCTy h aouijio ce)ia KopKyT no。cboJhm noTni-i-coM Hjia-naK y odpany OpOa
    】.，•
    OyAyhHOGTK ctboph MoryhnocT 阳 HesaBHcnn or ay- 限 My nnje npnGaBwo HnTepnauHiy y Apa/iy.》血>
    CTpnjcKe
    CTpHjcKe
    … nojinTHKe,
    nojiHTiiKe,
    .. Mory'Aa
    Mory cTyAnpajy
    cTy^npaiy h 犬 工二一
    ji cbom 默%羽 呼以? .…
    ，岬华最竺即 . h
    ^Bnje nodJroAHHe Kab
    h 私命血京 一切
    Kao_ peBHji
    竺郎"史哪空.捋mo,刊恋羿np=n竺性瑚嬴就胃源品*家露黏
    Aa 6yffy 即 Kopnc™. OB^je aence aaMepw rajpeTOBe ^Mnc6ax« je ^ajnpsje H3jra3iio caMO sa(cpncKOM je，

    ¥Ycnjejio _ HAycTpzjn
    Ajejio. jo 烟 CTiineHAHjaMa
    sancTa ycnjejio je n. je^Ho cBoie
    " Apyrp.
    ctbodh 曲血】、扁K 一
    JiaTBrHnn;oM h 一 r—y，,,心
    hnpHJiirn;oM, na 必口”— —
    napo^HTO — :r CBOj
    narJiacn CB0)
    non TftKCT u

    —vr.zv——. A *vdw^FT._. vrc c e*t t tv c vr tw tt ' C、■ C CEm CTXTT CT"».、iC 八 . ・ + J ? LI IT


    5g ” cm m cn nrx>^nn cETTarrtte" n u gg Trrx^„l„ ^H°j_CTpyjH KOja je HaCTOjaJia 姻 JiaTJiUMjV
    ~ a' i " ~~x v~~ ' " ■*• ° F yj 3PJJJU. JXUja io IKVOl'U ICWlCb .
    * 一一 - 一 •^zvTrnnlfl-
    Jby照，H aK0 He on cBaKor cTHneii^ncTe, a k obhm nporjiacn ^cjiHMaiicKHM nncMOM y nainnw noKjaF
    cBjecHRM oMMimraa 眼 cTBapajy KaAep HeaaBHcue nawa. KaA ce ^ysnonncao ca》My%m!0M«,血姬
    MycjiKMaHCKe nmejn哼叫Hje. C BpeMenoM, npHBHKa- A Aohoch >hi 总%助网球
    Aaa aohoch nojiUTErace ^aime
    njiainte m3h 叩 ieBiie 羸啊州
    ^iieBiie
    AneBne hh$°Pm^
    Bajyhn cc na
    Ha nocTojehe npnjiHKef MycjimiaHU
    nocTOjehe npiwinKe, cbc y
    Myc^iHMasn cee j^Hje.
    iqjjg k 如i ce
    Kan 川 -两
    Behew 6pojy nonera cy Aa noxafeajy noMenyre irnojie,
    1- A - - — ——, —• — ■*** - — 1—— 八_ ■- J. —
    》Myajm流)m《 ocnoBan je h》JeHn Mncdax1嘴宁
    •« «■ ce 1913, ro^HHe *•^ysnoHiicao 冲
    HapoHHTO nocjbeAHSHX roAHHa aycTpujcKe rjia^aBirae,
    ----- ——-—————* — ~ — — *-» •• * * *• — c tt v t T Fc c ~r — crr\、气 t v i cw c n c c WWM _
    wsiasHo nenejbHo 一)—na TypcKOM h十广(cpncKOM j鸳啪
    耕*"
    一 PL3..4 x*
    a noroTOBo nocjiKje
    uocjinje Ocnodobe 压a, saxBajbyjyhn yy
    Ocao6oben)a, 一…= .om. —liporpaw
    tiihhu 》JeiiH MwcOaxac je Mcwj^nnl
    rjiaBHOM PajpeTy. HanocjbeTKy, obo noxa^aibe je no-
    * oiim
    mini》»Mnc6axoBHM«
    M°c6axoBHM《 iipiijc iberoBa

    56
    Cbii obm jincioBM, ochm》Bcxapa<《, cyBiiiue cy mhhh- na nosHnje KibK^KeBHe rcnepaunje. Ila nnan, cxBa-
    wajian KyjiTypHH yTMuaj hm^jih na name cjiojese, tkbdih BpwjcMe y kom je Bauiarwh njcjiOBao Kao Ky<n-
    neniTO nopa^K 3ax)CTajiocTn CBojHx nasopa, a nem-ro TypHH paAHMK, iberoB je sna^iaj .aocia bcjiuk m Mycjrn-
    H H3 Tor pasjiora ihto cy BHiue iijih Maibe Gmjim opraim wann Bocne h XepneroBMHe XepueroBMHe Ayryjy My mhofo na
    nojeMHHHX rpyna; sojmKeiinx hctom nno$ecMjoM. ro- riojby^npocBjeie k CBor KyjiTypnor nanpeTi^i.
    姬
    「 He 1912. noitpenyT
    ___ ]~ 了 je 二
    y 、Moraapy
    ， … »Bncep«,一 一〜,ihicto K^ko ^peROGHO Apyra h Ha^na/jajHHja jiUTepapna
    6ejreTpiicTn^K jihct
    dejreTpucTH^K jikct^, a ype^HBao ra je M; Myca BaaRM nojaBa Mel)y MycjiHMaHMMa y Bochk h XepneroBMnn,
    qia-rah. MaKO ncrorjipaBna
    ：_ " . Kao h》>Bexap«,
    Bexap： ,Miioro
    Miioro jeje y obom Rody, CBaKaKO jc Myca "RasHM Ha/nah. IberoB
    Maibe nonyjia-pan. CTBapaibeM cbpohckk odpaaoBanc /(yxoBiin tRhbot iuo h Ca^eTdera BainarHha ocjen^ieH
    nHTejiMreHH,Hje y naxneM napo^y, nopacTOM. npocBjeTe je ABjewa onpeqHHM KyarrypaMa m unEnjiRganiijaMa:
    y Ham eim cjiojeBMMa, kox)m hobum BpeMCHMMa, RMaMO iiCTOSHOM h sanaAHOM. Saio Kpos ^rhbot h CBoja
    购 saxBajiHMO
    SaXBaJIHMO WTO cy OBaKBK jiectobk 限Hac Beha
    jirctobh z(anac
    pnjeTKOCT h hito he c BpeMenoM noTnyno «na HinnesHy.
    Cnare nacana MycmMana Koje 及aHac 页ejiyjy no pa-
    3HHM HainHM qajooniic政Ma 及ajy h&m aobojbho rapaii-
    n;nje 共匆 he y 6y叫ke Hanm naconncK, y kojimko ohk
    m nocTojajin Kax) hucto MycjiHM&Hcim, 6hth na inreoy
    omnTer namer iianpe^Ka, a ne nciio/t Tor HHBoa iuo
    niTo je to GJiyuaj ca rope noMCiryTHM. \ IIpejiagehH
    npeKo ocTa^inx i<ao Manse 3HaHajHHx, 3"p疝heMo ce
    caMO na sna^ajHiij™ capaAHHUHMa》Bexapa《n》Bh-
    ccp&《 I<ao H Ha HUCTO KIbHOKeBHOj BpMje^HOCTH WH-
    xobhx AyxoBHUx npo/i.yKaTa. IIpBo ^a'noMeHeMo 爬 je
    OBa renepaunja na.mnx hhc叫a npBa Koja, naKO He
    及eQ)nHHTHBHo, a oho OapeM y Ao6poj Mjepn, pacKp-
    opueHWiiiuM KH,H?KeBHnM :ysopifMa. Ona
    mhyje ca ■opneHTajiiinM
    ce nojaBjbyje H3a》Hcto9hop Gjiai?a《 McxMe,u,6era Ka-
    neTaHOBnha JbyOyinaKa, Koje je join noTnyuo, npHry-
    inciio TpaaimHjoM 113 TypcKHx BpeMena. ^Ba najaua-
    qajHiija nama Ki-biuKeBHnKa ns OBor BpeMena CBaKaKO
    cy Ca(l)eT6er Bamarnli n Myca TiaaHM HaTKli. IIpsn
    CTojn no,n jaquM yTnu,a.jeM ucToqibaHKirx nncai^a,
    /ipyrii, no及 yTHii;ajeM AOMahwx, Kpa玲qeBuha, Bojn-
    cjraBa Ujinha h jxpyrux. IIpBii je 6er, y cho 口顽 ho-
    BjeK bhcorop nojio^Kaja, /ipyni je Oogm, jiyTajimi.a n
    BjcmiTa cnpoTHiba. Ila iinaK hito ce thhg KH>inReBiror
    AjeJia, EbiixoBe po^ene TajcHTe reinKO je cTaBHTH aa
    HCTy Mjepy. Y obom cjiyqajy Myca 'liasifM cBanaKO je
    CHa^Knnjn. floK je oh njecHHK Bnine hhaiibhot^hmx
    ocoGniia, Bamaruh je KOJieKTiiBnCTa, ccjioibeH na ocje- Ocpigh Hypn Xaijnh
    kHiPiTKeBHHK
    haje Mibca n npncTynaqaH cBaKOM. OTy^a h iberoBa
    BejiuKa nonyjiapHOCT y nairniM MycjiHMancKifM cJioje-
    BHMa. H3pa3HTH poMaHTMHap, Baniarnh oBy cBojy po- oh hoch Ty onpe^inocT, ann 3a hckomko CTenena
    MaHTHnKy HOTy npOBJiann Kpos CBa Tpn saceOua no* ^ajbe or Ca$eT6era Banianiha y HacTOjaay pa3B0ja
    pyqja * cbof Ki-biwKeBH'Or /ijejioBaiba,
    : . ojtajyhH
    . . '、 CBojy 1 cia- h npo,ny6jbiiBaiba. r Iberos Tajienar Koim-oHOBaH lje H3'
    Jio^Keny KyjiTypny n :KjbUJKeBny 。： 击oiroMnj]. Ila Tpn'rjiaBHa ejieMenra JtyACKor … ocjeha-H>a,. n to: ns pe- ..
    iiopen cBor oOocTpanor ncTonnor e "sana^nor o6paao- jinriiOBHor, jtydaBHor h xyManor. Pcjiethoshh ocjeSaj
    irniba, Bawarnh nnje ycnno 算 hslm njejia ^yojbe My 6asnpa Ha $opMajiHoj CTpasn pejmriije, a xyMann
    KH)M5K.eBHe BpnjeAHOCTU, he™ niTo 6h ce oa Hser iteroB ocjehaj noHm<ao je m3 H>eroB0x bhuitlx Ay^o-
    moduo 及a oneKyje CHHTesy HCTOHH)a4Kor ocjehaiba n bbqix KBakaTeia. y JtyOaBH je npeKaJbeHH ceBRajinja.
    aanaAibaHKe Kyjirype. Bainarnheso njejio y pjkibhom IberoBo Ajejio je hcthhckk npo^RHBjbeno, npoTivano
    一Morjin 6~h pa3nujejiHM0 --------- ---------------
    y Tpn noApyqja: 二、—, concTBeHHM 66ojiom
    ncTopnjcKo, Hocehs
    HeHaMeTJbHBOinliy. Hocekn
    ojiom nn HeHaMeTJbHBOinhy.
    KyJiTypHq-ncTopnj cko h nncio njecHnnKO. ] , "fljana: Tenney onpennocT y cedn, Kao 6oj y pyum, oh Jc
    》Kp;RTKa ynyia y nponuiocT Boone h Xepu;eroBnne<c, a^pTBa H)eHa, a n CBoje cpejiHHe yje/pio. HeMoryhii
    *ocaHn;n h Xepu,eroBii；M y ncjiaMCKOj kh>h^kcbhocth«, OBy onpensocT
    》Boi H .， 、v 4 ____
    丑3血pif y ce6。； M Kpxajyhn ce o
    ♦-

    iberoBH pasjiirniTH pa^OBH 113 】KyjiTypne HCTopnje secpeTjae npnjiHKe CBoje "j saocTajie cpejijiHe, oh hoa-
    HcjiaMa ii GocancKO-xepneroBaHKHx MyojinMana, ociuMe jinje^Ke ajiKOxojiy h rpasKH 3a6opaBa y ibeM, npeg-
    — ____•_[6asa
    —BpnjeAHa
    itao ___ ,… _________________
    及o^HiijeM noKO«jberby :; *
    u sa 一 na
    pan 一i ；jyhn ce;pesiirHau.njH
    vn------- Hecpehnor
    ---------------- J … 二口 弋$HJO3o$a.
    乂「e "HasuMOBa
    ---------- —
    namoj KyjiTypnoj HCTopiijn aok je H)eroBa jinpima Kao TpareOTja, to je yje^Ho Tparejijija je^ne cpej^nse KOja
    n jipaMCKH cnjeBOBH Beh ^aHac 6e3 mtaKBor yTHu,aja My HHje 6njia flopaejia. Ila hurk, oh- n^e ynpicoc TOMy

    57.
    cBojnx caupeMeniiKa n paj.nnha y W
    iwjoj赢粼
    Tperapae：npoOjicM
    踹0中萨㈱膘
    .
    麟I SS BC3aH npe cBojnx
    蠕c常摞熠 c畔MemiKi槌尚嘴矗 joj温翼露翳靛血眼拍 Myxa皿pen1 ky
    m 侦顷跚*
    。ce ———式

    膘褊命i KojH界滑"端％扁网嘴嘴 黑嚣*嘿赢U，。林a CToje noA商；;

    SK%啜履S*躅…竺”$吧—*
    %e
    ce yy MOBy
    aeroBy 加
    BojucaaBa
    ii BojiicjiaBa
    邮财皿
    Kmha,
    Hrnna,
    }cpel)enH
    ］科眼
    a l
    «・
    eaiy najjaHC ：・ -b
    iviaBHy
    p -------
    npiiB«naHHOCT
    jkhbot h 耳yx MiicaoHor 6oeM角.Ll>
    B, UUaluHnon Apn-aiuivui pvManmoMCb n vuhm xberoBHM He/rA
    CTBapa h JiomiiM cTpanaMa. Ajih y3a cBe to, i乱女烦
    hhcv 6e3Hanajna h y i皿Ma TpeOa HapoHHiY?5^1 肉知
    均

    meroB Hecpel)eun
    卜=3 八 npiiaiia-BaH or CBOje reHepau；Hje, oh je unaic jaK.y ocjehajiiocT JbyOaBM 3a po^ny rpvnv^,110^^
    jeiben ii 】
    ky^HicaMo Maae nonyjiapan y iiammf caojeBHMa or oinie hjixobhx jynaKa kojh cy yaMMaiii 只尢华
    1 TT - ------------------- ----------- TTc—rf'Crrc ttcttcdG ic tttjt、rCTTCF*C0 CTT>m；CEC T/T ecc f

    Ca$eT0era Baniarnhfu Ha nyiy io L(apnrpaAa iiajiase H3


    LW3 JL^V44JUL-& WJL —— • 一一— .一。一。
    心 MycjiHMaHciwr CBHjeTa. M ona 个
    、
    ABa：un^a jdBjba*
    ra y Beorpa^y OcMaii iikuK
    OcMair TShkh Ii hii Abaob^o KapaOeroBiih
    KapaOeroBiili ce KD03 cTynue »Bexapa«. Ho gBojoj KH>HMeBHoi ai
    1 TT — - -» —— Cc f一 ur
    n yrio3najy ra ca OKepmuheM. Ilocjinje v y Sarpedy,, Hu h& IMBHOGTM OcMa.H IlypH X叫曲 jC pa3H0BpCTaH,瓦£
    iiecTy口iipaHHM npaBiMM CTy^nj&Ma,
    -------------- c---- JT
    TiasHM njeBa^ 6oe- ce OCHM HHCTOM GejieTpHCTHKOM, KyjITypHOM Hem
    u 、 ' = . . v V

    MHine ii， Apy)KH


    一 ce ca xpBaTCRHM KiWKeBH)^HMa. nwiQM piijom, Bienciw-nnocRiftTTinM
    BjepcKO-npocBjeTHiiM ttht niiTaiMMa 洞琢心” n— nojieMnw
    CMphy 1914,冲mie ry6n m nocjbeAif>er I-berosa wy epyA^nja npn tom mhopo nouaMe ki?'
    IberoBOM ciiphy
    jancr TajieHTaEm nnnOBa Hama KiRuwp.RMa. rftHenannia
    uninn KibH^eBiia reHepaunja
    j sa iberon rrnKH
    3a iberoB rm km K&paKTep
    KELmKTen Kojn koih lie is CTpewnr/mouTT GopGn“心 一 <l°
    BpnjeMe AycTpiije, renepamija Koja /vniannBUM fcete” mji Mjia-
    * npBHM MoryliiiocTHMa oa ocTBa^peibe ocTBspeibe H>eroBHx iBeroBnx e二％Hero 半雌例,
    海T^je yBjepeiBa y oopOn ba Hanpe^aK, jep o^mi- Oh je 必竺a乎 ™a?^_.cycpeheM0 ra Ha。或心 _ —
    —一

    xobux Kan cy ohii 墀 kp ^：hjih


    rnqM f nyT,
    r.OA^W nvT,fj\o no
    gf Ranac,
    代泌 pany.
    Aanac, pajcy.
    EEEKcjiawyHcjiawy
    E，E必n H)eroBHMn,eroBMivf
    Cm” EE BejiHKaHHMa
    BejiHKaHUMa iiocBehyje F
    ............... .... nocBehyie
    yitCTHHy biiahmo iia.mnam nanpeAaK. C CBOjHM SejiOM Myca poniiTe
    bojmm AjejiOM pounTe cry 加je. Cbom po
    CTynuje. pogrom /ihom MjecTy Mocmpy, Mocmpy (Otv
    rB.a3HM itao h cjinjeAehn o Kojiiwa he Oiitm roBopa, )Kyje >Kyje ce Jje^HOM pom^htmhhom npnqoM H3
    oahom pomuhthwom
    八 CC
    脆 aeroBe
    :errre
    iteroBe nw
    r c、了 c▼，言▼▼亍c、- --------------------------
    ,
    ocTaBHjin:cy y aManei
    aMaiieT mctg
    hctc h tphobutc nyieBe:
    ii tphobhtc nyTGBe: 6op6y lujioctbll(jiocth'》A Ato LLIapnh«. F
    fo IJ_IapMh«. PoAKHe
    oothc 1896. y MocTancKo'
    sa Hanpe照k. 》》3opii OcMaH TBT)HKMh
    3opi《【《 OcMan hkhIi iishoch II3HOCH nocBe nocBe oiipaBAaiie
    onpaBAanenpn^ npn-
    C55C d VTE5f»ETH T,cc b CE- ----------------------------------
    Octojih •capa(n1HiLiilH obbx ABajy naninx CejieTpii- roBope oboj npiinoBHjeTD,H icao i< cbc H>ene jiowe cTpaHc
    4I€hx jiiicTOBa,
    GTE4Knx
    cth jincTOBa, iabH2KeBiiini;ii Koju Ajejiyjy y obom Hapo
    Kojii /ijejiyjy HapoHiiTo npuroBapa iiHimcBy
    iiHTO iipuroBapa iinnincBy jesnity jesHKy koju kojh je je no-no-
    nepno^y BpeMena, Man>e cy siia^ajnii oa one ABojiine. sajMMo o口 xpsaTCKiix nwcaii;a. >Be3 CBpxe《, >Be.j
    Ohii ce cbji oKynjbajy oko »Bexapa< y kom HCM>yqHBo h&八e《，to cy poMaHH M3 >KiiBOTa nainnx Me^peoa i峥
    capabyjy MyojiuMann cbg 姬 npe/i. Kpaj H>eroBa H3.)ia- BpnjeMe rasn, a y iwjHMa je n caM nucaii npoBeo m
    ncerba, Ka^ ceJaBJi)ajjr jom n xpBaTCioi nHGii.n Kao BjecHH 八ho CBora jkhbotl Ona ^Ba j^jejja OcMa.H Hypn
    入加前)<I)pan HeTpaHOBiih,①pa陶 Mabep, Jociiri Mw- Xai,inh pa^n y 3aje八hhiui ca HBancM Mn.nHheBiiheM,
    jiaKOBMh, CTjenKO Mjinh, TyroMMp AnaynoBHh, A. no八 nceyAOiinMOM》0cm&h-A3H3«. E八xcm MyjiaG咽h
    Tonnh, siianajHiijn
    ：：L Kpai-bHeBUh ' h Apyrn. ， Y ncTaKao
    noneTij.HMa cc j napoqnTO
    : 八 CBojiiM》3ejicmiM 6yceif)eM« y
    :〜
    n3Jia?KeH>a ^>Bexapa« naiijiasuMo caMO na je叩ly kom je onncao cbg rpoaoTe aycrpHjcKe orcyTiai^iije, jy-
    njecMy OcMana EnKiiha, h iberoBe ceci'pe, njecuuKnibe irawn OTn-op MycjTiiMa.Ha. h KpBaBe 6op6e oko Mar^aja.
    XaTinje. Haito osnaneH Kao xpsaTCiw iiaii.MOHajiaH, 及伊耳 narn 6ejieTpiicmxiKH Haconnc Hacoinic je》Bik那.
    》Bexap《 cnoHHTaje necTo nym rpemKC h ohwx Tawo jihct 3a lunpeite wcjiaMCKe upocBjeTe, » : naHHCjiaMn-
    y 3arpe63r kojh ce els HenoanaBaiBa mjih xotumhhho cTnqKH i-iacTpojeii, a ypebyje ra Myca rila3HM TUtrIs
    oneniy yBpe好Effio o GocancKO-xepnercBaHKe Mycjni- h U3口 及aje M. B. Kajiainnh
    Kajiajijnh __ y _____ Mocrapy V3
    MocTapv ys_ 》>II‘zlcjiaMCiq
    IcjiaMCKj
    MaHe, aok je npeMa cpnciooj CTpanji cacBUM iierp- 6ii6jiHOTeKy« y icojoj je H3^ao Mnora^AjOJia hcto^hjii
    neMB Kao j h upeMa
    dr MycjinMannMa -----------Koju”七，ce“ naiiiio-
    . nwr^m v'
    niicana. 八备”JiHCTy
    a obom 二二危，capaJ)yjy l • ncKjbynJiBO- Mycjifl-
    najiHo ocjeh&jy Cp6n h Kojn 敏eaie cjiory c-a npaBO- Mann, a rjiaBim cy capa^i-mmi, nope^ iteroBa
    cjiaBiiw.>Bexap/6HBa Mje<h'MM 演ho h it血jeib 扇 km 也籍部'落默W般'，呵*珏 eroBa 理•
    ---------------- ”心E5 …，ce,、,ce ” …必―AHcpsnjabje^eBa-u;. A fj IIIeMcyAHii
    u--------------- -------------------- =u \ Capajji.h,
    jr u ,Xa-近
    ycTaje oimpo y odpany My-CJinwana h roBopn o》npo- MycpTnh, A?a Hephec n 伽人助 KypTarifh,汽
    ctotr Koja ce oGopujia Ha MycjiHMa.HCKe cBernH»e«. cmo obc nncn;e yRparao noMeiryjiH npehii heMO ii 卜
    Ysa cBy iteroBy xpBaTCKy Ha^nonajiHocT, nsdHja JIH4HQCT Xn(J)3Hje BjejieBi^a, i-ramer HajnonyaapHHjer
    je^aH naHHCJiaMncTHHKH toh ijuto je noTnyHo n pa- poMancnjepa. XM(J)3Hja BjejieBan; po^en je y Mocrapy
    3yMJbHBo koa OBe MarjioBMiTO na^HOHajiHe renepannje. a cCBOje oCpasoBajLe npniio je y Hapiirpany. Kao 倾皿
    》Eexap《 nocBehyje y obo A°6a BCjiUKy na?KH>y》「aj・ aKTHBan IP 1iom
    vTTTRfl.IT je Am TT 7TH7JD n Ha
    n ^anac. 1~Ta TTQT?nnaKO FQTZC Tawo imo 哗所 ▼-
    TT Trnn^Hj
    peTy《，aohock H3BjeniTaje ca iberoBnx CKynmTMiia n hh H3人疝。癌 HHje A^CTnrao npH3HaH)e yMjeTH脚
    6HJbe.?KH nanpe^aK ApyniTBa h iberoBe yenjexe. IUnpn CTBapaon;a hh nonyjiapnocT H3Bjecnux nainnx no­
    n nponaryje pa^ na no姬3an)y 3aH)y》「ajpeTa《. paTHHx micaii;a MycjiHMana. Xn(|)3nja Bjejia’B竺 se
    nopeft_noMenyTe 吧^jing 噢岫皿h »Bexaj)a« Tpa^Rn yMjeTHE^Ky $opwy cb顷『jiieainMa; oh °e 艾
    6hjih cy EKpeM (,Hjp. 二 5 XaMHA …f IIIaxiiHOBHh), 、：，HleM- ^OBojbaBa(J)a6yjioM
    AOBojtaBa(J)a6yjioM KQjy m)CTa j^ocTa BjeniTO pacnjinhe. pacnmihe. :
    cyahh CapajjiHh,或KypTarnh,中ex：0M Cnaxo, A.
    ,，「-、 A. V * „ "JL ce He OJiJiHKvie
    OAJQiKyje
    ，.八 Tin eonrrnrn
    一 一 coTOonihy
    hh -----------------
    ---------- _—• 朽Jv 4HH
    C\
    irw
    TT Z\
    rmirniHajniO皿匕
    Z\ w ■ ■・■
    …OpMTHHa
    «—
    ,
    — _ "I ___. —y —r

    Ka^nh h jipyrn. KihH^ReBHa BpujeqHOCT OBe hckojim- cth购.yMjeTHHni<a KpiiTiiKa He Hajiaan yMjeTHW /xmUtTTffl. J
    ；
    ujuie, naKO- ce se Awice iiafl npocjenHOCT, ona je y HHjepoBHM 〉eix)BHM --------- 4
    ^ejiHMa, perncTpyjc ra npiiJin^iHO oci理'
    cb&kom GJiyqajy njieMennTa h AO^poHaMjepHa. Hacio- hjih ix)tobo HHRaKo. A Hanncao je tojihko p^fa .
    He Hajiaan 0痴押
    jaiba OBe npse Tpojra;e cb&k呼o 亩 Bpiije项na najK^e lieroBa
    iiapoHHTO ripRnoBjeTKa》Pa3nja《6耳 TJIeitcyAnHa Ca- I-beroBa nei^a ^jejia naK cy yraie^aaia cBjeTJia '：
    CTpannM jeBBu.HMa, no cboj npojiUHR nopajin 3an

    5S
    JBMBOCTM GBOje 如四吧. Jcp rociioAMH BjcjiaBaii; ysHwa njecawa, sGapKe: MyojiKMancKoj Mjia/tejK” n Aiiimk-
    'V'f 'f/t v v *-* am iM j * j v/vvvixxvmj o kzXA•
    CMJKee h ―一
    c- H3 11,cipHrpa.ua
    二…： . n. soiuba, y ^obhm 々poMajiHMa
    _________ unje. Hanncao je *： 5 n jeAiiy ap&My m MycjiMMaHCKor
    .二
    mh He ocjehaMo
    缗=c、,c
    nyjic “
    we
    iiamer
    cEc；,—
    HOBjeKa. Ten
    e --
    kua ce npe- gBOTa 厂
    _ _ “厂.
    》3jia/raja 《. flocMaTpajyhM Ktbrnienm … pa及
    .

    Hece y .Bocny
    iiece Bociiy Ty h乎牛Mm jgajimim, j “… OoMaiia, Mor.no
    noroTOBO wyc-nn-
    je Gjihjkh, nororoBo 小…“〜6“ m ce—pe广ijn
    …M ，十je 广Taj … nyjic paa-
    〜pa^
    MancKoj HUTajianKoj nyojinmi aHaraa Gpoja. II0 加6成压eroBa iRiiBOTa h np/jiiiKa y KojHMa je oh
    C3/MHM nacjiOBraa
    caMHM H3K/JI0BHM3. iberoBnx pOMaHa ocjeraheMO
    IberOBMX powana OCjCTUhCMO lb6- zKHBUO H 1pearoBao na 压hx. A * ok je' H>eroBo nepo
    rose HaKJionocTH sa Tewe:》PeHe JIororeraAecx,》Ca- ncnoqeTKa nspas MJia^eHaHKor ncMBOTa n 定ejse sa
    6nna Ca^janc,》MnHKa MmiKa《，>IIo^ 》Ho及 ApyrimApynm cyz; 二二二h ilhm, oh c BpewenoM nonpnMa TejRe cjeiiKe napOAne
    cyiineM* I

    cjimhiio. llope^》Bexapa《 capa^yjy y》Ha城日 cyAOEffle h Ha^aTba y 6y/iyhH0CT-3 aok ce nocBeiia hc


    6er Bainariih, PnaaGer KaneTanoBuh, MexMe口6ei? Ka- CTaBH y cJiyiKGy 6op6e 3a criacaBa,H,e CBoje Hax^iije.
    sa cnacaBa,H>e
    neTanoBnh, I16paxHM6er Ae^Te^apoBnh.》Haq《 Koja TIpBain^M . ~~1 CBOj KH>H5ReBHM (eaan 八 OcMan Gai^a
    "一一 wa no-
    je nsjiaanjia y Capajesy ypebnBao je Kocra XepwaH. jikth^ko nojbe h caMO 八a 6u oGoapho n cede
    qacoimc
    4aconHc je H3Jia3H0 najiasno aba ABa nyTa MjeceuHo hupnjimi.oM hupnjmiioM h h 哪re oh npjiGjeraje noeanjn. y MOciapcKoj >3opn<c
    jiaTHHHii,oM.
    jiaTHHnnoM. 》11岫软《je noKpenyTa ca !TeHAeinj；HjoM : h》BocaHCKoj
    ” - , bujih《 nope^ 八 OcMana cycpeheMo> secTO
    na o及 CapajeBa nanpaBE HeKH KyjiTypHo-KibHMeBHH HMena nanrax njec-
    RCHTap, oko cede oitynn cpncKe k xpsaiCKe iolh- HHKa Haij^oHa-nMCTa
    jKeBHe paAHHKe h nx(OABpaTH oa 3arpe6a h Beo- Kojn ne capabyjy y
    rpa.ua. Ta^aifeHM MycoMan-
    Ha h aKO cy 0Ba ABa naiua noMenyTa dejierpn- CKRM JIMCTOBHMa H3
    CTHUKa jiiicTa niicTo MycaiKMancKa, MycjiKManM naun- Behnoxienyrax 「”… paa-
    oiiajiHO opnjeHTMcaiin Kao Cp6n ne capabyjy x y 压。Ma；, Jiora..二七 Ta cy, iBteiia:
    jep He oziroBapajy ibMXOBUM TejRibaMa/" inra BMme 沙bro 之 KapaderoBnh
    dF 一 F-------------- x. 3 …------------- ------------------------ X L

    CTaBJbajy ce nacynpoT H)mm. Cbh obii noMeiiyrn XacanderoB, OMepOer


    ibtcdji iincy HMara" nojieTa HanaonajiHe u/(eje, niicy CyjiejMaiinamHh, "Oc-
    caibajm o ocJio6o^eH>y ncno^ AycTpnje, HHcy ce 3a- 蝉h R OMep^eroBiih,
    rpHjasajiM 6op6awa h Ghjih cy rjiyxn *3a pnjenn Koje PnsaGer KaneTano-
    cy AOJiaanjie
    cy oj\ nainnx‘ f
    - --------------------- HamiOHajiHnx
    ------------ npsaKa H3 Be- bhK, Cajinx Kaaaao-
    Hanj-ionajinsaM 6no je y rjia-BHOM 3a h>ijx bhH, C. A. Kapadero-
    orpaAa. HaniionajinsaM
    orpa^a.
    (cTBap KOMnpoMHca ca noCTOjchKM : cTaaew a cnMnaTHje Biih, XaKHja Tgmhh, ■
    g
    3a n'mgv
    T5rpcKy*join inm Trasamga
    neyrainene.CpGu 1口吒
    Obm naK naK APyPR
    Apyrn cy
    CTpeMMjia HaH.nO-
    nan；Ro- P^3a
    fla- Pii3a
    CyjiejMan 6$. 席
    e$. ^ayTOBUfa,
    yTOBnh, L
    CoKOJba-
    hhjiho ocBiijeniTeHn Kao「了― / 。
    namibew ^oGy Kojn je npe. ama Kao 云iraaH mh, Ab.ho Kapaoero- Xarnija A. ^HKMheBa
    can, Koju ~ hx ~jc onapaBao n aa kojr „ cy v ohh RtiiBjejni.
    w bhK m -join neKn[ ko- njecHUKMtba
    Obmx nkcau,a H3 tot 尽06a irwa hcto jinjen 6poj. Ibn- jn cy ce 6HjbeatMJiH
    xobh pmobh TaKO^ep GEopo He nsjiase 03 K-pyra tlh- caMO CBOjUM HMe-
    xobhx naii^ioiiajiHHX HAeajia na 3aT0 ohh CBoje nepo wm. Hjiwa. Me^y
    ： ‘ oBHMa cBHMa no cbom qncTO jnrrepapHOM
    CTaBJbajy Biime y cjiymGy H.eje Hero jih jwjene km- AjejioBaH>y iiaj3Ha4ajHnjn cy Ab^o KapaderoBiih Xa-
    yiteBHOCTH. Jep, _ Bpenena" cy Onjia ^ynna, ，一ycitunje«jia canOeroB h Abao KapaGeroBiih, Mhbot obof npror
    -
    OopGoM n HHje : ce Morjio Gopiiru cpeAcrahMa x cnrypH。je HajropHHjn no Oojiy
    , TaKo cnrypHo cBOjoM
    6ojiy h no 6op6ii ca CBOjoM
    THxor TCMna Kao hit。je dejierpncTHKa. Hpe/i; araa cpenanoM. Obh Myc«jiHMaHn HagnoHajiHCTn iiMajui oy
    je GTajao bhcoiw naAMohas naAMohan Henpuja/rejb
    nenpijaTejb h BehHHa ibh ibm- Tenney 6op6y ca cboJhm Gjihjkhm aan TaKo Tygy h
    xobiix itojiera y HenpnjaTejbCKOM Ta6opy, ano He，烦-oropqesy BaJL^a HujenaH Kao oh. TpnjeTH npeanp
    peiOTio, a oho ° no CTpami Tor TaGopa/ "OBaj neepas- ohhx Koje bojihtc to je saHcia HajdojiHHje ocjehaibe.
    MjepHu OMjep cBojnx h HcnpiijaTejbGKHX cnara Tpe- IIoinTo je obo oninTa nojasa ko口 cbhx noroTOBO npBjix
    6ajio je hchSm h顽)kh包职诚 a obo ce worjio caMO Hau,noHajiHCTa MyojimaHa HanajeheMO Abakhg naTn>e
    ejiaiioM n BjepoM y CBoje cnare. Oryjj, cbo kh)h孜eBHo Kao KapaKTepne h 3a ociajie. IIpBo HanoMeneMO
    Ajejio obhx nucana ssrjieAa AaBaio Ha 原xoBe h ca je Ab^o no ®ejbn cbojhx poAHTejba Mopao 及a npo^e
    OopOenoM naTpuoTCKOM hotom. CKopo cbh nnniy chmo Kpos . MeKTed一 h Menpecy, 一— Mesnyhn J 3a nayKOM
    . Koja
    :丁 My
    …
    OAynieBJbene :
    njecMe “y no一人 及crpeit ~6op6n ~【h TesKibana ] HHje：~On Jia 二 cy^eaa. Ila ysa cse to, oh : je sa^HOBje-
    Haipje. y rjiaBHOM, nope/i; KH»H^eBHHx pesaja y Be- qancKHM aanopoM nocTMrao MHOfo. Abao ItapaderoBiih, . >
    oiwy, cap昉、 yjy
    'ohm y》Eoc&HCKoj： bhjih« n MOCTap-
    •一 ： H)eroB aMHijiih, i, 一kojh 一： noxa^a」TeK 匚 Tpehn
    ， pa^peA oc-
    cicoj》3opr(《. Ho CBojoj nonyjiapHOCTH npBo MjecTO hobhg niKOJie M-jia^n 04 aera ynn ra HnTa&y‘ n nn-
    saysHMa Me^y 压uwa OcMan En点h, cynTR惫h JinpHK. caH>y h t&ko My orsapa BHAMKe y KEbnre koje no-
    ysopn no,q Kojawa ° , oh oh CTBapa
    cTBapa to to cy BojncjiaB Hjinh, cjmje oh neyMopHo HBTa. KcwiHKy je BOJby uwax) 3&
    ceBjiajiHHKa
    l .. h ^CTO^na noessja
    _________________________________ : „y HesHaTHRjoj … Mjepn.
    _ KH>HroM robojbho je 川& HarjracEMo Aa je 3a mecT ga-
    Hpnjiniw y Kojnwa je Ocmsih ^khbho Kao juto je no- coBa npOBeAennx koa AB^e Hayqno 加 HHia h mnue.
    3naTo, Huey dHJie sa jane pasBnjaiBe KH)H7KeBHor ra- IIocjiHje CMpTH onese, noja-Bjbyje ce Beh icao MJiaAiih
    JieiiTa, ajin je OcuaH imaK ycnno 胞 ce odnjbejKii Kao y ochobhy-- . y cBojoj ^eceTOj poahsh oh je
    nncojiy.
    njecHUK ca tohjimm h Henocpe^HirM _ ocjehaTbiiMa. yBn/mo“ > Aa cBe oho niTo ce y MeApecn n MejTe申y
    Ha^ao je, nope, no pasiiHM HaconncHMa pacTypeHHx yHHjio H0je oho inTo Tpe6a aerosy h oh (WiynH

    5。
    焰uol)e y。如。叫以腿卜刘七空魅黑 。膘驾鳏:
    snaiby. A Kan ony MBjaBH^OBy >KC.ji)y,
    cahiiM CTO.iroM Oauajiii cy co KaMClLCM
    ineix)Be Tiposope. To j? cbc Tai即疽pajajio
    kiimcilcm
    H GjJ&Tg
    OHOM CTBapHOM
    ce cTpaniHO pasroponaAJ^.h ire Oh Abahhc Ma. ^ime Ka^a AB^o.y »BocaircKoj Bn.nn« AO 1897 3 '
    oh
    J 一 ' _ cyjiTaHy' Kojy Apii$ XmiMeiXSer 亦拾菁"端
    iepe He 6n zio6po npouiao. <
    Tepe SaTO ce oh odpa.ha Ab及11 “。皿.„

    KapaderoBnhy fla-ra oh y?H HHT3TH H TWCaTM KOjOM


    L 式 = …i____ _______ _______ d ”/， TypcKM^ njeciiHK npese^e na Typcic^ >3^ n 映崛
    npiiOTKOM je'naKOH ABa Mjecei^a pa^a no^eo 姬 ney- Ma Majio yMHpii wxobg y Mo^pnqy Te 心能
    npebamii>MX
    pv\chGTnTI nenpnjaTejba
    、TTV TTCTTT\TT ct&w
    、CrraTKG CHF TTds 人oji皿苔芒曲商 . a
    Mopno HHTa
    mopho Hirra K.pnjyhH 0o八 oona 血 paaiia AjcJia hs jiMTepa-
    paana Ajejia JiHTepa-
    HaKOii cm])th o^ene
    Type/ Haxoii oqeBe npsa My 6pnra Oirjamc Oirjaiuc yia 14
    l<f th /KO mrw
    TftK.o onii K.oin
    Kojii m. no jyucp
    ra ao ruty晶 r 仁一”Y Kyh,
    ivnon n.iRirnav,
    ii-aKynn
    GmioTeKy. IIo
    pa3HOBpCHiix Kibiira jji< a
    liaKynn pa3H'0BpCHiix △我我 cTBopn noATT
    Ho HHTaBe ^aiie h irohn npoBOAHo
    codJinii CBoje dudjinoTeice Kao y hckom nocebHOM cbii-
    jery"o^
    jeTy Ko/nuje
    or Kor
    ce.a 1891. foahhc
    Hiije Morao 睥 腮 ce oranne.
    ce6n '11-
    npoBOAiw je oji
    oranire. CenTeM6pa Mje-
    on y
    3axy noBopcliMf》obo je n.-paBx Typ^uiH, as
    Aa;uie Ciilie 0八 H)era npaBii BejiHK&'iSEj&K；
    He oh onpeMH
    oitpeMH CBora Opara
    y3 to jom Bnnie opony y 3Apa-Bjby. t\)疝&
    IHahupa y l '、
    6paiva UlahHpa
    uaji'O My je y neKOJiHKO Maxoea TaKo pba^1898,
    ra
    雄a'就.

    、 6n
    我
    roAHHe Abm bro ce npnjaBH y^HTejby
    ymTejby y Mo-
    pobaic njecHHK Ab^o KapaOeroBiih npma： C-阙OR
    口piiqy MaTiijii G
    ra o^pacjia
    o.npacjia Coho ne
    oot 明 ra npmii
    Coto uinojiy. Bn^jeBinM
    npran y nn<ojiy.
    XTje及c 朋 ra npnMH ajin My mue
    lie xTje
    Bn^jeBinu
    ，
    ho oGnuajy ' nauieM dnjacMO ja h Ab人,h0o y meTH)n
    -【OnjacMO * /峋翰
    M3BOpa »IIlKhape« y oOjiHJRiboj inyMunx .MO顺顺] ■I Kon
    je.Hy Kibiiry n 3购y/yi ce k圳 Aa Oojbc hmth
    Hero KaiUB "fea-K
    Hero" KaKaB feaK M3 Tpeher paspe^a ocuoBiie niKOjie.
    113 ^Tpeher Ab人6 je 6mo BeoMa cjiad 11 je前邸6 ce 商点爵
    y rjiaBii. Ja caw ra Tjemno 崩 he npoha, npohn； 〜 )期Goa
    Tai<o je Ab^o y CBojoj 13. foahhe noneo 煦 noxat)a a OH Mn na
    pcAOBiio flpyrn paapeA ochobhc uikojic.「皿 0加lie 1893. to 6oanc ce ocMjexnyBWM pene BpaHKOBe CTBXOBe ]|3
    cBnmH ocHOBiiy niKoay
    cBnwH niiway n none npH6njbe7ica,BaTH na- iberoBe njecMe》Bpary Ctcbm^, r^je / Bejin, m je jh
    1 .. npimoBjeTKe
    po/iHe : Kojnx
    J je ' BejinKR 6pojL " nyo 厕 CBora rpaiiii joni jincTOBa 】
    rpaini join 叩 ， HO, Mil -了 AyO M3nyTpa chb j：
    Hje
    ^je^a 及a Ajiare 令 yjiGeroBHha. y niMHasnjy ne 6m npiiM-
    CByjioeroBnha. Beh ncrpjTio
    r屈 ..》Eto i th — 二 pene
    …A Jb/io —-M0H13叩曲
    jbCH njin hs H3BjeciiHx pasjiora iijih saw dito dHjame Jb£l《.... Mh ce OKpenycMo _ naxpar,
    〃 - h Bpahajyhn
    x __ ce
    Beh y CBojoj 15. ronuHH. Ysa cbc to oh caita 0 mre- jihtc- Kyhii
    - 3蜒ejm A ' bao Aa wajro nocjcAiieMo.「一「e'Ja 、ce hiicto
    paTypn n y jincTy »BpnijbaHy« niTaMna cBojy npBy ynjjauiHx oa H3r.neAa jiHig iberoBa.! • Bujame 血jw
    njecMy »MajiOM Jleony«. Jleonyc Ka^a je Ta njecMa yrjie^na Kao jinMyH. A noMO/ipjejic ycne Majio ApxTaxy.
    CBiijeT nacTaAC unjejia ysGyna MC^y MycjiHMai-niMa y cjenocMO 11a je^an naib, Abao luony y Moja Hapynja.
    MoApH^y, cKOHiime cbh npornB H>era HasnBajyhH ra ynjiamno, ixa^a
    Ja caM ce Beh yiijiainiio, xa八a A遍 b/j,o iipomanyTa：
    B^aAHHOM yjiH3nn,0M h ninnjyiioM. CMphy iberoBe 》K8tH人a mh je obo saOT>n iinc!《. To peKaBinn onycm
    MajKe 12. OKTodpa 189G. a Kojy je oh nsryOno y CBojoj pyi<e h 3a nac^K ce cacBUM npuTaja. Ja MHinjbax ja
    18 ro/iunn Gain Ta.^a Ka^a My je 611 jia irajnoTpeOiinja, je Mpg. 3b&o caM ra, .ibyCHO, njiaKao, ajin on ne
    yiiHHijjio My ce Aa je no^Jierjia 30or iberose necpeTHe OTBopn -omh. Bpso ra cnycTnx』oji〉e na TpaBy ji cia-
    cy前line nrro ra je iiapouHTO jKanoGTiiJio. Ochm OBora Aox ra TpTii . no npcHMa, h Haivoi-i HeicojiHRo MHiiyra
    ]ia 6pH3H My ccTa^e join Tpoje Hejaite Wg, 6pai h •OTOcpii oGh ii Temiio yc^axiiy, SancKa cjiadiiM r;ia-
    ABHje cecTpe. OcTagoiue 爬 ce Cpnne 3a ibnx ch Kojn com boac, ajiii 6ou,y Kojy My npy^RMX He Morawe caM
    h caM TpeOa neKora ce 6pnne 0 ibCMy. Ajih nop；吸 AP^Ram; tojihko Onjaine ocjjadno.
    CBera osor Ab及0 He npecTaje 口a pa八页 Ha cbom 腮jbcm nocjiHje nojia caTa ocjiaibajyhii ce na Moje pajie,
    o6pa3OBan>y n ycKopo ra cpexaMO y ^BocancKOj Bhjihc no^ocMO AOMa. IlyTeM mm Ab^o pene thxhm bcIi mbhc-
    ca njecMOM》3aBjeT《 Kojy nocBehyje cjenii cBOje mmjic mctjihm rjiacoM： »Abao Gpai’e! Ja chm th cboj 5KIibot
    Majne. H OBora nyTa MOApiiHaiiH jihctom cKonnine AOBpmno! Cbg we obo noTcjeha Ha Oancity mh cmp巾
    Ka3He》珀双h/ TypcKe Bjepe《. IIpespnBH noi、叫u n yioKymax 雌
    [loKymax 口a ra pasyBjepiiM
    paayBjepiiM ajin Me on npeiviuc pm
    HajnorpAHnja RMena nncy.
    njbysaiba h najnorpAHnja nncy H30CTaja.na. je^niMa Kibaaa Hbkojic I,》CBe he 6hth ihto he 6hth>
    Abao je : CBe Miipno - chocho h L hyTao. To «je mx rjoin - i njecHMK Mo?Ke upe^B明hth《.《
    BHine pasApa^KHJio. HeKn Hokh cKonnme Te noCynnine g q)a- 1900. roflHHe oh nniue cbom pob^Ky njecmy
    HaTEtmy CBjeTHHy BH^yhn 眼 PiCKona iwcth iberoBe KapaOeroBJihy Kojn
    Abam KapaOeroBHhy Ta/i.a iiajiaan :
    iwjn ce Taji,a y "By姗:一"
    wpTBe MajKe 113 rpoda roBopehn Aa je rpjexoTa na ua hhcmo, /lampano H3 MoApwa;
    neniTii iimcmo Mo邛如a; icoje .皿迹:
    ,CBeTOM MjecTy aie敏m 011a K.oja je osaKor noBjeKa po-
    AHJia.
    A hjia. K II pyjba 6h to h yTOHmia y皿Hujia Aa 寐 ce He na^ome
    ne Ha^owe »,Hparn Opaie! 3Hajyhn tboj nojiojicaj Kam je 即如
    hcke pasOapHTHjii。江 h>hx h OABpaTnnie je oa rora.
    ja^au,限 ce th Moparn Mopam Miioro n 0 cc6h 6pHHyT? GpnnyTH,：??
    IIpHjeTHjin cy wy qaK 八a he My' Kyhy sanajumi 幽 Apyroi? HMKor HeMajyhH OB/xje ko 611 Me Morao p。毋
    ，,土 " -------------------- ------- ---•涉J 4'XX "W—U sz *"V« VI ~4— *

    nsropH
    ] .
    CBe oa nera oh >khbh. E IIlTa Bmne _LU npnjemjui
    __________ MjeTu, cityiiHo can cse CBoje cBoje pyKonnce n noc nocJiao
    羿。/监
    Ty Cbgt. EopoB亦y y Mocrap, jep j caM th ：ja " 邮1”「
    cy My M he ja 0 y血th. Cbc je to Abay tojihko 60- AOKonqaoc.
    jihjio 脾.ra je HanocjbeTKy cpymH.jio Ba
    nanocjbeTKy cpymH.no sa GojiccHjiHKy
    6ojiccHntiKy
    nocTeji>y, h pano ra y rpoG o-nipeMiuio. »Abao OpaTe! Hewoj Aa 3a6opaBnni 111而职，j?
    jom My caMo th ocTajem! HacTOj-1 八& ce —
    ▼ 〜 WJL3jkALLl・
    —：c 3i,
    w.KO«Jiyje>
    xrtvv/A V/J /\3 W ‘
    Oa obo 兀06a Abao hc M3Jia^Ranie HHKy及 Ban Kyhe. KJIRIbe :Te tbojJ Ab® 1 oiiidM. iiajMHjmjnM ycnoMeH^ '
    6h ra ko or npaBOc«jiaBHHx npujaTejba no3Bao …——OnpocTii
    HaiiiHM! OnpCCTK me 皿. n IipOCTO! 3"时
    H HCKa th je npocTo! 3评H
    Jia nocHjejio hjih ros6y oh 6h npBo ompeMHo ompeMno oho Tpo- 6paTCKH uojisyGan; majbe, npuTUcnyT na obo nocm*
    je cMponaflii komc npujaTejby hjih pol)aKy Te 611 ~ Tano
    y npaiHjH Tpn hjih Hcnipn MOMKa ojuiasno hjih Bpa- 二3 uRc&Mqe,
    ilg nncaMn;e, Tboj Abao!《《- 神
    ce. Ka^
    ha»o cc. Ka-A On血 ho ；o6nxicijy cbomc pa^no Hohy
    no odmajy nohy 3a nn- Oinpa-BUBniM obo dhcmo, 3aM0.jin oh cBora P01;
    Ka y HHjoj. je Kyhn ' jiemao,如 ra mmo noziwrfie a

    60 3
    nocTejbe x oniicce 及0 nposopa.》Xohy — pene 一 皿 CBOTOBap rHopoBnh wsziaje y aaccGnoj KJbHSH
    bh姬m nocJbeAi^H 11 yr ony oKOJimiy, ujjc^caw CBojy njecMC Abamhc 1902. ro/iniie.
    Tano iiecpeTiiy mjimoct npoBeo!《 Ocaj ra
    m)o3opy a oh norae^aBiiiM KpoaaH> TeniKo yshaxiiy. Obo je AOBOjbiia MJiycTpauxja jcAnor iraTHRnKor
    Iq)eA H?eroBMM ce osHMa yitaaa ziho MOApw^Ke oko- 7KKBOTa, SKJiBOTa KaKBOF je onycHja, 6hjio to y Ma-
    jinn;e, caB nycT n ja/0H. ja^an. r^je iyije 6njawe
    P/^je ivije noKpMBCH ii>oj Mjepn, cBa npeApama MycjrwMaHci<a naixMOHOHa
    Gnjawe noKpHBen
    cnnjeMHHM xyMKawa, 11a KojwMa CTajaxy upHH raBpa- rcHepan；Kja. J ep 6htk cpncKM naHJiOHajiPicTa koa My-
    noBM KpajciiiTehH cbojhm xpanaBiiM h BJiocjryTiiHM cjiMMana HMje cawo 3Haiiw.iio msjio/Khth ce DJHicaiiM-
    CBojnM xpanaBMM
    rjracoM. Abao yrjieAapum cimje>Kiie naxyjbMu;e kuko paity BjiacTK y Behoj Mjepn nero jim rnio je to 6ho
    KpyiiHe m rycre na.n,ajy, pe\ie cbomc pofeaKy: ^bhahlu cjiyuaj koa npaBocjiaBHWx, Hero h HaBwjecTHTM 6op6y
    Kaico iiarjro 口位即履HHjer'A jom Majio na heTe Me y" CBojoj concTBenoj nopoAHUM n cbhm KOHaepBazniBHHy
    naTii!'SnaM八 及—a, Belm . iiehe 6hth mjijio Hhn no一 OBOM 一 MycjiMManiiMa y cbojcm poahom MjecTy. H aiu> je Abao
    KnjaMeTy!«
    „ v Ha to My. _pofeai； oai'obopji - ： >YMpn x [- th KapaOcroBMh XacanCeroB »kkbho y ocaKO CTpammiM
    ca-Mo! TaKiix hem mr xnjba^y 3aicoriaTH!« Ha Te pn- npwjiHKaMa K3a cede je ociaBMO Ajcjia jeAiior Hcitpo
    jeqii OKpeny ce narjio Abao, iioGji珥11 oh破Bi【je)ji- hop njccHHKa. OcraBiio je nope^ ocTajiux jrnTepapnnx
    henor ra。元trnjeuie HaTpar y nocTejty. Ka^a ce ocbh-
    jocTMo Aydoico y纳axny m yhym. paj；0Ba jinjeriy z6HpKy njccaMa cboJkx nai^MOHajiHHx
    Unjejin je Taj Aan hyTao. Ilpe^ noh, a m 6nja- TCHtibM, cbojrx naTH>H n CTpa^aTba. TbcroB npupojuiH
    me 19. acieMGpa, Majio aacna ami ce 6pao npo6y.nn Aap oGoramjia je jieitrapa iiamiix 3fiaiiajHMx nMena：
    or chjihhx OojiOBa. Oko noHohn hohoBm jaico My iiosjim, a Iberoui, Bpanito, BojHCJiaB, "Bypa r 3Maj. H nope人 Kyji-
    npe/( 3opy wy Oiijaiue Tam 3皿八』je yB曲eo My T^PHHX cpe^cTaBa, aeroBO je Ajejio 0口 jane Bpuje;i-
    je to Kpaj! TeuiKo TeiiiKo ce Ta Ta^a no哗5Ke U3
    及a noffnme 6o<JiecHHHKC hocth
    03 GojlecHMHKC nocTH aa △a L je " HMao oOpasoBaibe
    七 jipyrux
    —二 _njecuiuta
    J*
    jiiocTejbe,, x Ayix)rjiCAaine CBoje MpKe po^aue, Kojn y obop 及06a nccyMibMBO - 6m hx ..y mhopom h najiManino.
    co6h eje^axy. XTje^e nx aanHTara, iuto ra TaKO Mp3e, Aj】h cy^CHHa je XTjejia 明 yunniTH je/tHor o;x najja-
    km km je oh najBehM 1npnjaTCJb?! Ta oh hx je TaKO tihx iiamiix TajienaTa H3 obex BpeMena.
    jbyoHO,
    "
    a ohh?!.be Am - 〜
    lBeh Huje
    w
    Morano nnniTa rcuo- IIoMenyTH
    ax Ab^o xtejuuav^ix/onu.
    vuivix y 1 xi xxjdzjlv Birnie epe-
    HMao je uhilliu
    KapaGeroBHh nMau
    PHTH, CaMo je ^ojiiio KpnKHyo, h cpymno ce MpTaB y he 11 Maite ropHMHe y ^MBOTjr. Oh hag nai; y Hapu-
    nocTOJty.
    1 1APTP TT^ v j------ -
    rpax Aa^y TaMomibew uapcKOM jMnejy npojiy花h cBoje
    • -

    H iwo HcnycTH , . p … ， , x
    CBojy 人姒in"、,20.- ACD,eM6pa^ _. __ _________ f ________ -n
    1900. Hayite. HaKoii cBpmenHx cry酗ja 6ho je yqniojb> y _________ w
    ro网ire Hanahenii ........ .......a
    njecnuK A— b^o KapaOeroBHh
    -
    Xacaa- vajioM 3BopnnKy "::
    r/ije je 3a BpujcMC
    …
    paA 11 nornnyo.
    、一,I—

    OeroB. r
    IbcroBa snena OiiJia ~ '
    je miTepHMpaHa y He；KiiRepy.

    OMJia^HHCKH nopcpei
    y dahe roBopa 0 OMJiaAMHCKOM npo(})ecopa, ajiii He hh H3AaacKa y ouoj Mjepn y
    «> obom norjiaBJby onhe
    noKpery Mel)y MycjiMMaiiHMa HaipionajiHo opujeHTii- Kojoj na CpOe MycaiRMane.
    caHHM npeMa cpncKOM aujejiy namer iiapoAa- YspoK 0及 Beh noMenyre》3BHje3jie《Hiije cTBopen niiKa-
    tomc je Taj juto je OBaj noKpeT Mnoro snaHajHiijn no KaB cnenajajian- OMjia叩ihckh nonpeT. Oey renepa-
    cbom njejiy m pesyjiTaTHMa Kao h no cBojoj Gopdeno- u;njy mctjib 611 jia osnaHHMo i<ao npejaaay Koja" je
    ctji. IIpenpeKe na iwje je on Haujiaano y ocTsapeiby Onjia HnaK BMine Besana 3a TpaAHii；Hjy h 压en Hau.no-
    CBojnx HAeajia mhopo cy Onjie TesKe n onacnnje 0^ najiHii ciaB 6mjio je y rjiaBHOM y TjeniH>oj Beau ca
    ohhx Koje cy MMajiii MycMHMaim Haunoiiajino opiijm- KpeTaibew nojiiTHHKe "jiiiHiije MycjiHMaHCKe Hapo^ne
    THcann npeMa xpBaiGKOM gjejiy nanicr napo^a, jep 0praHH3au,iije. BchuHa Mefey aiiMa 6hjih cy y tojiuko
    y oho AOda, XpBaT-wycjniMaH anaHiuio je caMO cbch- HaixHonajino peBOJiynnoHapHif y kojihko cy to aax-
    Tyajiny 6op6y y CBojoj HaanoHamio HeocBMjeiuTeHoj THjemjiH cneunjajHH MHTepecH 6ocaHCKo-xepu;ero-
    nopo^nmi h cpejpaHH,及ok CpdHH-MycjinMaH y3 obo BaqKHx MycanMana, . qaitJie, rae^aJiM cy
    _ sa Rorabaj
    hoto siiaHMo je join 6hth ii onacaH no AP^aBHH no- ZiOHeKJie ca ct&hob丑mTa MycjjnMancivor? Meby
    penaic; snaHHJio je H3口P2k&b&th 6op6y h 6hth nporo- 6HJI0 je H TaKBHX KOjH Cy paCKpCTHM Ca TIBI CTa-
    TBeH na GBawoM Kopaicy.
    ] » , Ha— nccjbeTity,
    t Kai<o hexio bom na cy nocTeneno 6pncajin Ty HCTannajiy rpaHu-
    BHAjeTH 3Haqnjio je 6hth peBOJiyn.HOHap" n iiojiwtjimkh ny. Aot dpacaibe one rpannue 6irea 6irBa tck 枣(
    cyMitHBau; (politisch verd^chtig), cnpeiian ohtm na THBHO OMJI&AHHCKHM HaH,IIOHaJIHO peBOJIVH；HOHapHHM
    CBaicy sKpTBy ina qaK n non unjeHy jKMBoia ocTna- noKperoM y Mociapy kojh npoumpyje cbojv
    koju ycKopo npouiHpyje
    Phth CBoje HAeajie. KcTMHa, 6iijio je MycjiRMana Jia- ai<n,Rj5r H .Ha ociajie nen-rpe y Bochh h XepneroBHnH.
    ilMonajiHo onpeAiijejbeHHX XpsaTa y noKpeTy tqko Obo Aooa irpoTeKJio je bcjiukhm 3aaocoM n na^awa,
    3Bane ^nanpe.niie .OMJia/uiHe« ca hucto jyrocjiaBen- BejiiiKHM ejianoM 11 dopdenornhy, ys/pirHyTO je noao-
    o^JiyqHomky 3a cBaKy na h
    CItOM KOHD；ennHjoM Ha Kojy ce TaKo^ep rjieAajio c com caMonpHjcropa n o^jiyqHoniRy
    no^ospeHseM or cTpane nioBCHCKH pacnojio^Keiiiix HajBpaTOJiOMHnjy aKUHjy. BajiKancKn paT Kojn Ta^a

    亶I◎域G1◎回◎◎◎◎◎顾朝◎回口
    QI
    y Bevy Ajejiyje MSBjeciiy MycmiMaHCicy OMJia/uirig h Xepu;eroBiine. IIoHinbe ibMxoBa a呻ja Ha
    Ha _______
    -_____
    y nocBOMa iiannoiiajiHO 唯
    ► ]H*a搭bhom f
    】 e cpnciuiiipa-Buy
    CEE 哗 "诉
    rro '^r Hami30B.amy MycjmMai-ia y Kojoj ce 皿四业贷啊成
    cBoje' yApy^eite, cpnciui na^iionajuio capajmje bhcokoibkojuui OyjiejMan Beho ；取眄
    ocBjemheHa omjioa叩a pa/iyje ^ce ?典警：盘* anvie c"no6je 叫 Ha Ky^a- MyTeBejmh. Y hcto BpnjeMe iipemjiH cyg 磐峪
    noBy h 36or tc CBoje p岫io 。盗 河i cBa csa je je y y siiaicy
    3.W npeno^ npeno^ GKy rnMnaanjy Ajmja CHMHTOBirh h Xyciiui?3>
    poZ, 」 Jna"ii3_ __ ^Tora [peKajbeHiija
    _ •:一“ ]om npeKajbeHiija
    tt_ auTTic V y cbom
    P-RHAf nauiio- tobhIi ca 亨tom MRciijoM. Ajih noKpei wnak
    TITLTIIIO- ；
    vdieheiby. Ta oMJia^Hiia jaBiio ____八
    nsja.BJbyje ,1
    “ a 「 ::
    iiajjauR - vy "
    MocTapy -一 二：y kom .7 je ；ynecTBOBajio ___ _ nnax(g，
    najiHOM J J / " … nero rany I)aKa lifyc^HMaiia. HaBjeinT&BanE；； J 1[PCKo
    iioOje^a cpncm oppKja hhjc nponacT Ilcaa-Ma
    _____ ，一 …二" rscvrccm TTPm
    -I DQ/ra *
    GHaG 猛慕 a?跖％Be飞MJI汹lHe imje 6hji"ih gi侦, OHM majby ^eneniy TaAaiboj cpncKoj
    —^^^niiHOHOHor
    * " 一 一 "，OHM ]------------- ---------------- '

    cjeHue Onor . ocjehaiba


    - cnpaM £yp- . Kojoj aejie ycnjexa cpncKOM opy^jy/OBo?
    上 ___ _______ :"
    ckc Kao hito ra najiasiiMo ko^, p&HHjiix renepaiXHja^c
    szxr cscttCc 弓
    HekdjiMB；HHa h>hx dnBajy ncTjepann 贰二
    TTmYTXTm TXLTTV fATT"DQ 1"\T TTCE1 CT\C n —

    ----- ^ojiasi-uia" y "oTBopen 1913. HeKOJiErniina ii>hx, npegjeraBinH 「°岫脱眺：


    KojnMa je Ta限 CBa OMJiaAHiia，.
    cyicod. Ksa Ga^KaHCKor para,
    cyitoG. para’，ocjehajio ce
    GBjeTJio CTpyjaH>e 113 Beorpa^a; naSaBJbajia
    -
    ce
    HCKO
    OTy^a
    “
    ce
    y,
    ~ 二y
    npei<o
    cpncivy
    A]
    IJ^pne
    「―八 BOjcKy
    Pope
    丁〜…mjih……
    o^jiase
    y
    cy ^Bojima nqrniiyjiM npn o6pa,Hn Beorpa^a
    一
    Tawoniibe
    E
    y
    f《
    Beorpa/(
    mwjie
    11
    __ J d
    CBaKa hobo iisaniJia KiBura, a th hobh —r,『esc c四ckh ^riHCun ◎ 1914
    Kao 限 cy eTo ^ : MHBjejin Mel)y noia. "Baco CTajnh roAHHef XycHHja KypTOBHh Kad nopyqHHK H P财
    AOJia3H y MocTap 11 GBa cpncKa 0MJia.zi,niia xpan^na 匚------- Ce(j)o 小八丁 Kao …3 riiMnasnjaJian;, a Tpehx ―二」 Amfa A \ KypS
    H>eroBa 1npe^a.Ba-iba.
    ■… PoAOJbyOiiBC
    「 〃 “
    njecMe 5 BejbKa …Tie- Tr' onBa Teiniu)paiBCH.
    : - Join y, OajiKancimf paTOBUMa
    *_______
    1'poBzha 。〉Kao a^aneT a L
    §Byne 》Becii*yhe ，/ 《 BejbKa Ma- Kao KOMBTa yqecTByje Xacan Peoan; k 叩ym. 、
    jjHqeBiiha 赢 owpaaa na Tyfenna. CKepjinh U3i\wa HcTOBpeweHo y Beuy n 3arpe6y pan Mycmi^
    i<ao tjithh, a nac"ocjio6oljeiia Rao 姬 he ycxopo 八a CKe nauHOHajine OMjraAmie
    cKe HauHOi-iajine oMJiaAHiie omo 6ho je 衣 水hb. y 3迎搭
    OTKyn；He. Aero XacaHderoBnh ypeljyje》CpncKii BujecHi成;
    OBaj noKpeT ysuMa Maxa 04 1900. na、羿;najbe. ctoJh y THjecnoj B03n ca ApyroBHMa y Beny n 阪
    noHH&e 抵切 idkojickom OMJiaAHHOM
    Oh no^HEbe < y 'MocTapy,
    r rpajiy. ” Y ■ Beny, nopea》3B/je3/i;e 一'一 一 《 Koja ：：je ca^a 6iiaa 二
    a iberoBa HajsHanajHHja CTpana jeer Ta, ihto ce oop- peBOJiynnonapHa y nan,HOHa.jiHOM cMHCciry, obm omM
    6eno h HaqMOiiajiHO o/irajajy cicyna m wyojiHAianii n hhhiih O' hjih cy yjcrqio)qjiaHOBH »Pa. >Pa：原Aa«《 0 u》33ops 厂、
    odpm
    npaBOCJiaBHH. Tajna J)aqi<a yXpyMeR>a to cy Gyjiia ynecTBOBajiii cy y Tajiwj opraiiHsai^nju icojy je 赢
    pa/iocT OBora noKpera. CBaKH
    m pa^ocT
    h Cbhkh ce ocjehao. ix>paha pahm< Bao Bjia^HMupBjiaAMMup raniiHOBuh. ranniiOBiih? Ha Konrpec h 4d;；hHoh
    nan 0Hm
    &jw
    dito npuna^a obhm yApyaeibHMa Koja cy ce /yijejiujia oMJiajxinie, npujiinwM npocjia-Be 60-ro炉山压1唤 &•
    ]na Tpif 二
    . OAjeibeH>a ""
    Ha^Cjio6o,H5 r«, >MaTidu;y« m Ha~》二 Hpc- • pe《y — Beqy, hojiase oMJii人hhiw H3 cbrx jy^imx " cM・
    OAHHuyc.
    OAHiiuyc. "y y »CjioOoah« cy 6Ohm h^h najcTapiijn h Hajsna- najsna- bchckhx icpajeBa 11 nopen cjiy^Kdenor ^ujejia Kojn je
    HajinijH HJianoBH noi<peTa Kao Bjia^a PaHiinoiyih, 口i「 too jaean 及UGKyTOBajia ce u Tajna niiTaiba. Ha obom
    MRTpjije MnrpoBHh, Tlepa CjicirieBiih, Abro Xa.caH6e- cacTainty itao noAnpe^cjc-.ziiiHK, HJyKpnja KypTOBnh
    roBiih/ IIIyKpHja KypTOBi-ih, IldpaxHM laXKM Ajiaj6eroBiih J pe(J)epHme 0 peBOJiyr^noHapnoj aKn,njn, a Kao Aejierai
    JIaKniiih n Xycemi
    JlaKninh Xycenn "fipKiih.
    BpKiih. y y》MaTJiim aTHii;n«《 cy ap ^wih H3 Beorpa.ua nojia3H Xacau Pedan;.
    AP^a-nn
    npe^aBaiba i)au；H bhuihx paspe^a 0 TeMaMa Kao luto cy: »CpncKa OMJia^HHa^ nonuiLe nsjiaaii y Ca-
    yjeAKH>eibe
    yjeAHH>eibe IlTajiiije, yje.n.mbeibeyjS^i赤en>e HjeMa^e, K>eMa™e, JIocTojeB- QocTojg- pajeBy 1. cenTewdpa - 1912..H 11 H3Jia3H .. 口0 npen
    . cajm
    ckh, Pycnja 11 hhxbm捋a_M, CTpiiH口6epn MO^epHa cje- aTeHTaT. BjiacHHK
    BjiaoHMK* joj je Cwajjiara CMajjiara TieMa-jiCBiih,
    iieMajiCBiih, a
    Bcpna 11T4., AOKcy y》HpeonHmLH« 及Tipena.Ba压a ype^HHK TBopbo TlejaHOBiih. Oko obc peBHje OKyn^a
    ]■ …二 . . “ 一 .

    ba^H hhvkhx paspe^a, 0 TSypn JaK-iunhy, BojiicjiaBy, ce CTO^rtep Han,HOHajiHOr noKpeia y Bochh hm Xepne-
    RHinmy a cji. HajBeha ' npaxK obhx y^py^Kei-ba Onjia roBMHH, npaBocjiaBHH h MycjinMaHH sajeAHO. HacT)jH
    _je ynpaBO
    _ Ta uito cy _ 6njia norajHa. “ Aax onacHocTH, ce Aa ce no^iirne OMna^ima 11a Taito bhcok hhbo 部
    nene doryMBacKe cekianKe Mnciije. y^irniMo je 烟 je CBojy cpe/piHy yqmni cnocoGnoM 3a BejiHKa nanno-
    MycjnrMaHGKa oMjiaAHHa npcKM^ajia 11 ca i、pa/u贝11- iia-JiHa Aj^Jia. Kojinica je OHjia sarpnjaHOCT 3a Hanno-
    jow m ca q)aMUjinjapHHM OArojeM, npeKajbyjyhH ce najiHy h npymrBeHy 3a.jeAHHny Myojnniasa h npaso-
    na Taj Ha^HH y 6op6u janoj oa ocTa.;nix. y rHMHa- GJiaBHux bhah ce H3 obhx piije皿 HanncaHnx y 2>0pn-
    snjawa -ce bo前Jia 宗yqua 6oi)6a MC^y l)an;nMa, a y GKoj OMJia很hhii《：》Uo人 yraii;ajeM pasi-inx cpaKTOpa
    npb(pecopcK/OM 36opy" TioABojeHccT 成血 cBaKHM aa- uiHpe npMjiiEK；a h KyrnypHor cTaita, a ogoOhto 猴；
    HOM Brwinja. HsBjeci-m npo$ecopH crynajiH cy otbo- Hcwaita AOBOJbi-ie h mnpe HaqHOHajme cBiijecra
    peHc ripoTM aycTpujcKe hikojickc nojinTHi;e Kao Cano jaKor Anjejra cpncKor iiapo^a
    jaiwr Anjeira napo^a pa3HRX paannx Bjepa, Bjepa, 他吁
    MiwiaAHHOBHh, Botkj巩迎 SeneBEh h ftrniaii Tamhh- yApy^Keiba
    MujiaAHHOBHh, nonejia cy ce o^Max oa noHema 哗理:
    ijiih. BpahajyhH ce ca "Byp^eBCKor ypaHKa, iicupe口 HHnyjy Ha ujianoBe oBe hjiii one KOH(J)ecnje. 】: 加峰
    1
    oniiiTiiHe 厂=~ up?；! ivojoM je -- j-
    cmjajia …
    rpyna^ 、•
    nojiiinajana, pejKMM
    hm pe>KKM
    njeBajio ce rpoMKo'n npawcno》Kpa莅a IleTpa o侦{ Me「- Taj应 KOH^ecnja, yonniTC, na 11 y npyurrBenoM. °门'普 noro^oBao je 8.
    thkom
    t kom no^BojenoM Bacn
    共a乎a《，aok npe-A Kp&j mKojicice ro^Hne 1913.一14.
    BHje noqejio 岬 ^ojiasu ro orBopen-or ncna/i.a npoTire Ta nojaBa sa nac hii Jiax)Kasa,摩 cKQpo
    hh xajio jiax)Kasa, ciwpo ?
    npiiTHCK-a OMjiaAHHCKiix cipeMJbeita. Hama yAWRnBa.Hba:
    ynpy 典 Baiba: nnocBieTna.
    npocBjeTna, ftioonoMCKa,
    eiconoMCKa, 邛
    — 〉%

    y capajeBCKy rHMHasnjy, ca Kcmotom CapuheM x


    qejiy, noKpei y3HMa Maxa h y rjia.BHOM「pa/iy Bocne cjiaBHii cy ycnjejiH 限 h Ran
    TBena n Kyjrrypua Mopajy, h He XTHjyhw,皑
    IIpejiasoM HewojiHi^EHe MycjniMaHa namiOHajmcTa 普6h j&Ky BjepcKy 6ojy. Il3y3eTnu cy Bpjio ]
    iia y tom norjie/iy najrope CToje
    ___L cToje jMycjiMMaHB. Up箫
    步吧 理
    Hem；团 ohojiho o6HJte盅je A 人
    KOHajiuo

    ©2
    GBojHM
    L
    ApyurrBBMa.
    ------------------- 一」-
    Ko/[ MycjiMNfaiia ireMa join —
    —
    Tora. Upe^ tmm (JmKPOM m naniMM cajxaibHM craiteM jie
    Tajco CTa’ib% 籍/ lie烟 ce npaBztaTH. Bjepcna Tpeda saTBapara ouh. To On 6no cmpthu rpnjex CEMjy
    6oja, a ooo6mto noABojenocT ultcth m ]喂皿阪 ypjre/^y iianinx npocBHjeheHnx ejiewenaTa, a ocoGmto OMjia-
    M "HawnM
    l 一 一 imHHOiiajiHHM ~ HHTepecHMa.
    ▲ - Ona
    ______
    " i ce~ …广
    NK)pa AHne.
    Awue. y obmm Tenn^MM TemKKM qaxxjBHMa m npe,« np颁 Bpjio py：K・
    oAOTpaiiwTM Beh h y MHTepccy cawnx ynpyMeiba. kao hom nepcneKraBOM 6y<«yhH0CTH, aiw ce ae Kpene na
    nan；H<majiho cbjcoth <>pon,^Mn Mopa^ro "a/MaMo n 6ojte m ho nsjinjennMo pa^RKajiHO, Tpe6a OMjiajuiHa
    HOTpc史? 燃吁,3%呼，竺ehan>a. BaniTO ce 口a ce noKa»ie 及o^TOjHOM命上a nonece ^,jpai?irpaBnM
    HjrawoBH jeOTor^ncTor^cpniciOT napo^a Mopajy n Tpe- nyTCM. Ila ne caMo OMjiaAwna, Hero h cBe^Boije Hainer
    6ajy j …^jenaTH,
    rsrrcm" km ”c " ccy” ” mm 牛”
    "tittcc
    " uhjb h ”h 一nnTepecn hctk c ? ejieMOHTa- cbh
    h Myc3UMaHH TpeGa
    3ap Aa nac paajinHHia Bjepa 皿jejiii Aanac, ana- npnrpjie s^paBy unejy h 及a je cbhm cnjiaMa noxa^i7.
    mo m ocjehaMo
    < ' pasjimcy M3Me^y Bjepe n napoAHocm, Ta h je H^eja
    hji ~
    hjih 6ojbe pehn to vje " norpeGa, ce wy-
    xa小 cmo ay^khh m icafl TpeGa 及a 3aje人itmukm h cjio^ho cjiuwaHMMa y Bochh h XepneroBiniH 血;(e Apyro oam-
    pa/iRMO iia pa3BRTicy i< noAnaaiby 3&je及hhhkc na.M 艳丑° H Apyra ,nyina. TIo^。炉jejiOM mrcjihm,能 My-
    cpncice Hapo^He 3rpa,n,e? Mr TpeOa 口& yBHAUMo n cjinMaHCKM cenapaTHaaM oa ^pyrnx Tpeda pymnui. pyninni.
    口obeMO 口o CBMjecni tloabojeno paaBHjaibe h eKo- MyojiHMany TpeOa jacan BaH>cKn aaaK, yqKHMTH, <aa
    homcko n nojiMTH'nio HHjc Ao6po, a joni MaH>e Kyji- HHje caMo MycjinMaii MycjiHMan ca BejiHKHM cjiobom, Hero
    Typno h npyniTBeHO. Cbc Ka<q 6n ce ^osbojuijio 照 h uic Meby ^pyrifM 2wa neniTO BHine n jane, HemTo uito ra KapaKTepu-
    巴c Apyrpi HapojinMa. To je H>eroBa namija.
    HapojiHMa.
    jiiwhh KHTepecn n pasnn nojiMraqKH norjieM Mory MycjniMan TpeOa 口a ce je/uiOM yBjepu 照 je Cp6以二
    照 roue na cTpany je^ne n Jipyre, ne M(me ce n h HJian cpncne Haipije. To - ~ .* .- i Cp6nH
    je iberoBO npaeo OAHjejo.
    Hewa EflK&KBa onpas^aiba ce nal)e 3a obo caAan)e HoBy 啊y he I MycjiHMan 一 对hth aajejpio ca o^nje-
    Heodiroio h cacBHM norpenino nanie noABojeno 、 Kyji-
    _ JIOM.. Hravije
    jiom Hurjije ce ]He CMnje : sadopaBHTH
    " …__麝 My ce —
    __ ca
    Typiio, npocBjeTHO h ^pyinTBen-o BacnnTaibe. Kao ch- OOTjejioM y^axHe HOBa iyma —• cpncKn" san；MOHajE-
    hobh je^Hor cpncKor napo^a Tpe6a 阳 naM je « 3心1 h cbg niTO je ca h血tcm HanjiOHajiM3MOM ckoti-
    hoct h n,n.n> 八a ce BacnHTaMo tako m ocjehaMO hctg Hano. Ja nojia>KeM Bpao mhofo na obo nocjbewe —
    noTpe6e na oh及a Aa 3ajeAHHHRM n paflHMo na tbmxo- CpncitH Hau,noHajni3aM je 3a Me o口jiyqaH. Oh HMa
    bom ocTBapeiby«. CBe o^jniKe n KapaKTepMcniKe 3ApaBor n Hanpe职oi*
    Cboj TpebH n neTBpTH 6poj》CpncKa Om’hS/RKhm *嘴喋言譬’尺籍。愣^'己二哲栏理?、xpa.He, naMa tojikko
    nocBehyje 血 MCHBOTy BOTy hm pa/iy
    pMy OcMana "Bni^nha. Y obo
    OcMana" "Bnickha. obojJ irn _ " Oh口 noTnyno
    iroTpeGne.
    ，FnP ”eee w o^roBapa
    ATrnnno - Q， Harney
    ^ ”…八、， napoAHOM.
    peBiijn capabyjy Mnorn Myc-Jiwann: IHyicpiija Kyp- nAcajiy. K cyBiiine je bmaho je cpncKH Har^roHa-
    TOBiih, Xavu XaMR/t CBpso, MexMeR 3njnjHh, CMajji- JiiisaM ynpaBO oho neMy Tpe6a TesKnni, hito TpeOa
    ara 'ReMajroBuh n 九pyni. IIIyKpnja KypTOBHh y cbom 限 Hac 兰ycjiEMaHe nomyHo npojKMe w hito nac je-
    H.naiiKy 2>3aAaTaK cpncKe MycjimiancKe oMJia•及Hne《 AHHO MOJKe Sa^OBOJbHTH, OKpHjenHTlf. y^TBpCTETIi, npe-
    Ka^Re:》Join
    Ka?Re: Joni th ienHOM bcjihm
    tk je/piOM Bejnui:: BpnjeMe
    BnnieMe je ie Beh na ce oGpasnra n noB&CTM npaBBM nyTeM； caMo je oh y
    o^Jiynno nol)e .npyriiM nyieM. CBe ihto je 3Jio, B^a CTan)y 哗 nani Tpyjie淀 n name 3Jio y6nje n ncKop-
    pyninTH. To TpeOaMO nororoBo na pa^iusio mh Mycnn- jenH. CpncKn Han;noHajiH3aM Tpeoa Aa Ha-M je npn
    MancKa owjiaARHa h to — CBy^a. Ajih 6am CBy口a, pa/iy y napo/iy n^eja BOAHJba, a mh OMJiaARHa a cbh
    jep je cpeAHiia n aTMOC(J)epa y Kojy je 及ocimo opra- GBjecHMjK MycjinMaHH Ra cmo H)eroBn pa^Humi. To
    HHsaM Hainer MycjniMaHCKor e-iteMeara Tpyjia h ne- je noJbe na komg Tpeda Aa seyMopno paamio. Cawo
    SApaea. Hby Tpeda pyinnTH h cnacaBaTH 3如拙口 op- heMO Tai;o H36jehn Teinicy K.aTacTpo4)y Koja h&ih ana-
    raHi-isaM komg Tpeda hobo n cjajHo OAHjejio. fla, hobo RHOHajninM npajeTH, BpnjeMe je ce ocBnjecTHMo《.
    OAwjejio n hoby jiyniy Tpeda /ia a^mo HameM mvcjiii-
    —J 冬肾〜—I、. is— ------------------------ -------- ・,-
    CMajjiara
    _
    "ReMajiOBHh〜
    y.七
    ceom qjiaHKy 》Hanno-
    TT

    MancKOM nujejiy Hapo^a, na HeheMo 6hth kqo JeBpc- HajinaaM h Mygjii£MaHii《 k^jkc Ha je/iHOM MjecTy:》Hi-
    jii.〔. HynHOBaTO
    ji Hy^noBai'o je to to ynopel)eH>e n Ka.Ko My na npBH 「了八-…”n^eja
    npBH nnoHajTHa …八： He caMo 胞 “c He 〜 CMeTa
    …一y Bpmerty笔…^
    inor.ire^ mojkc noBieK : no^JiehH、 h noBjepOBaTH? llwa BjepcKiix 姒狄hocth, Hero naM je ona je^anii cnac,
    irx Miioro m Mehy Me^y aKa/ieMCKu odpasoBaHRM, a mo砂 je (nRHa no^uiora na Kojoj ce mojkgmo
    je.n.HHa mojegmo KyjiTypno ii k
    6hth n ^pyrHMa, iwjn TBp^e 胞 na^OM Typcice t. j. CKOHOMCKH pa3BMjaTH n THM Ha呼egOM M CHarOM
    iicjiaMCKe
    HCJiaMCKe ^pjKaBe np^KaBe naiue nanie cTaH)ecTan>e nocTaje
    irocTaje hcto Kao i<ao n CBojy Bjepy join dojbe yHBpcTiira. V toj n/iejii naniJiH
    CTaifce
    < JeBpeia.
    7— J... f To一 6n
    ： 6~ mjio一 noTnyno
    “ Tanno KaA 6i【cmo cy nanpe^aK —了：— —npa-BOCJiaBHH
    =------------ ---h---------k^tojihi―二处 KojH a6or
    ----- 工r—
    …一ocTajiH
    mu
    d
    camo ---y ----------- YhnnmTar\__Bnine.
    MycjiwaHii
    _
    0rma 芷e Hncy
    皿△ nrrcir Tur-xra irn ttatt xrrrrrnonycrajm
    Himajib v ■DiQTkxr "QPny Bjepw, Beh cy ce niia
    Giicmo 6hjih, npusHajeM, Jespejn n jom rope. Ohii Buine ,---------- jom Come yHBpcTRJin. To MopaMO ynininTH h
    CByaa oqyBajy cede, mh MycjniMaHii [aKo xoheMo ' 口a o理skhmo idto ca^.a
    JRHBe
    二 caMO- 3a 一 ce, ：一， Bajbann cy 匚-" n … ° ， 一 ______
    ____ raaMO
    irxrnxfn n
    rr n vn 狄
    aKO 今i ejirnio 胞 ce 爬Jbe pa3BHjaM0.
    Mh cmo, nanpoTRB, cjia6n n Tpajunno ysiijeK
    Mi( ysiijeK》uo-
    Mohn« h》npn6j&KinnTa《koa BJiacTn n npyrax. Tme, y jyjiy 1912. ro^nne 21 CpdiiH, oa rax ABaaajecT
    h ae :一一 XTnjyliH,I：一，<na nocTajeMO
    -______ ；-一一 opybe
    ‘1，ljxpymx
    *。 Be- MycmwaHa u AeBeT npaBocjiaBHHx (MaTypanaTa) no
    n ：y- 一~
    hHHH cjiy，xiajeBa HenpujaTejbu if cbom HapoAy h 加- cjeTiiJiH cy cpncny npnjecTOJiHnu;y BeorpaA, Kao m
    mobhi-ih. n H naMTMnaMTu obo: BjiacT he y v hjlc
    nac or cajia, Kao h Hhih. y 2ajbH)oj nocjera cpncrax rpa^OBa cnpoje-
    on cajyt,
    Ro ca.ua, yBnjeK Te斓itu 肿 MycjiRManii oc;rany yBHjeK qiijia hx je PajpeTOBa cKynnmiHa icoja ce ojipjKaBajia
    cawo MycjiHMaHn. TaKBH joj jeRHiio h najBHnie Tpe- tmx nana y CapajeBy, na na no3HB rjiaBHor(.. ofldopa
    6ajy. To je $ai<aT Kojn roBopn mhopo. Mopajin cy 寐 ce noBpaie y CapajeBo.

    ◎3
    llIyKpiija KypTOBiih U3爬,je Opomypy》0 nau.no- Ghth y 甲皆om norjiCAy iiejeAHaiu „w
    iiajiiisoBaTby wycmiMaHSuii£ycjiimana« y Kojoj H3Mei)y ocTa.nor lUTery. lUTeiy. M Mu heMo na
    h IieMo Ha tom nyTy ny?y ii h 加云普常网区顼
    Aajbe a Ha 腼
    ua^Re:》HpeA naMa cy nyTa, o/\ iwjiix je“aji mo- ajia, 0e3
    paMo iisaCpaTH. Je^an je or ibhx 及a mh MycJiHMaiiH crrajina nyia h iipaBpa y pa^y, JiyTahev^10 泣
    6C3 Behnx
    Behiix caBpeMermx n^eja 丽® 喝a '/ 6爵）
    y Bochii h Xepn;eroBidHH nocTaiieMo nocedna cawo- y joiii Behoj neo/ij)ei)enocTn n Mopqheg： 11 A微'
    CTajina rpyna, MycjuiMancKa h Aa BORHMa cawo M.y- H3 cK.pajuocTM y 'CKpajuocT,叩凹农由也晶售观g
    cjiiiMaHCKy hojiiiTiiKy ii GopOy. ApyrH Je 。书叩比 objim c霉i obhm nojiHTH4KHM CTpyja^a ce £
    mo BjepcKO Riijejbeib'e 壮be 11 BjepcK.y
    BjepUK-^ uupuy 6op6y H n J 3&jeR- UjiHKaMa.
    y 口A八 Obo cbg.. 八nojanano
    *3 心gu jvjjj jai£o THM
    join. jaKO thu 拾 半* U板 财
    iiiimi: ca ocTajiriM(cjTpal)aHinia npynix Bjepa boahmo iiMaTM npeji; onnwa je^i-uio MaTepniajincTmn 临
    Han,HOHajiHjr 6op6y. L naT, Mopa BeoMa aome AjejioBa.Tii na Haij；敏蛔.
    lIpBH je nyT HameM cBnjeTy mhopo 6<nmKH h p牛-cc Mopa AoroAHTii no cbhm 丑])师0诵璨]琬皿蜘'§
    3yMJbHBnjH. bHBHjn. Oh je hcth Kao h m)ca邸Jbu,
    ii Roca JB0, a Ham sa.m jQ saKOHHMa. Cpe^cTBo ce Ty cTajino npeTB；加
    CBnjeT eT ROHsepBaTiiBaH, lie bojih pa^nKajninx pa^HKajiinix npowje- IUto to 3HaHii hc Tpeda mho町 AOKa3HBaTH 弟吐
    na h MpsM 】』一 HOBOTapaje. x :二 Kao _h . .CBy
    … 八a! °Onaj ： 一一nyT
    「一 … op, ca cjiaGiBi MopajiOM n MaTepujajiucTM^KHM： n
    nac y 己6op- niTa CBero, na 611 h i-ia.Ma nam Hcjiaw,
    ",".... ... Tr pM
    , •
    nac cTBapa ca-MocTajiny rpyny, yjejuiiEyje
    O/=• h- , aL to je 3a nam
    」- _ _
    cBHjeTU KpM<naTmj;a/niTa
    ----------______________________ —c TTT 一 c lx rx A
    titt
    he 6htr 6iicmo toSo^iw mh 0KpeHj\nM obhm uyTeP
    ，潮。1 3
    二;二二二二 二空
    npnnu,iin OBaKBe rpyne u = ii KojiiM
    kojhm
    IllTa he 6i<™ n>OTEm1ajio h ,mi'a he napoR 6oapmth h nocTao 泰
    he ce uyTCM
    nyTOM boahtii? HH na
    hii Ha kom
    KOM ce mo
    6h irpasna
    M05KGM0
    ^kcmo l
    piije%
    ”：----- Kao
    caqyBaiTr
    CTBap 6esJ L
    ’ .峭顷眦
    -tt —
    — 一 BPnjeAHocTn,《
    oz^TiieBJbaBaTn na OopOy? __ ___UlTa r _ mo畔 yje/iKHnra CB6 cthjio onf ra. JJ^ujb ' * 限Kjie npoMameiu.
    wyojinMaHe, uiTa ]iBiajy ) aajeRHmKO?
    : " Koje iuiT&H>e? A nacyc》a nrrn he 6htm c ]naMa?« r.)iacii：疝,
    Bes OBora ce se na hh saMMCjimn sajeAHiiua y ciiocoOhh y 6op6n 3a '0ncTanaK; .'■MavnrKnLc-.j H3ry6iiheMo .处
    jeOTOj noHHTuqKoj .CTpaHRH hh Jcahhctbo CTpam^e, a y pa^y P迎y 603 6e3 crajiHa npa，Bii;a h He Bol)eHn:iiwait. nm：a
    hh H〉e3HH HanpeA^K. KOBHM HAeaaiHMa Hero TpenyraaHiiM hhtgpecima 、
    IIpiiGTanie obof nyTa iiMajy Bpjio KpevraK npo- y3 to joni $yKape 一 iisrydnheMO yopa.ii. H
    rpaw: J qyBaTU Mj^cjinwaHCKe itHTepece h 母13&TH wy- ^aKJie y ceon n oho iuto nac -qiuiR hobjokom a e$：
    GJiiiMaHe KyjrrypHo h ckohomckii. °Baj C * je nporpaw raKBM, c^lcbsm je npiipo^Ho, rydHMo n Mcjiaw n n(
    6ho y AocaAaiben pa^y; y cBajcoj jc cTpaiimi ono cTajeMO HajnpocTHjn ejieMenaT«.
    hcth h sajeAHHHKM, ajiH ra n>ocjiHje
    n 3ajeAHMHKH, n>oc<jiHje HHje hhko no- iio- Cbg one -piijequ
    、”曲…… 】na-MM-jeaese
    •.一: 'wjoin y obo 涮& 耶
    6ot5kc pacTyMa^HO. Hhi<o na.M Hiije peicao kojh oy cjuiMannMa ・y Bochhr m " Xepn.eroBBHi?
    s-------- --- t noKaaajie &
    to(cnenHjajiHH . J MyojiHMancKii
    " RiiTepecH. Hnje ' htiko ^anac . . cBoje norayHO onpaBflaBe, 一. a Mory „ Haw6yjj
    to peKao, jep ce ne moa* hh pehn, nouiTO mh neMaM.0 piijenn bo及HJte n Aanac n join 3a nyi、o Bpe^iena. Jtj
    HHKaKBHX MyCMMaHCKHX 匚------- - ------------------
    HHTCpOCa, HIITH 9 CTaibe
    HDITa y ce n Aanac
    kom cTaibe
    XUTO y kom najiase
    ce n Raj-iac MycmcauM
    jiamiinajiase i-ianiii MycmwaHcd
    6h nac Morio y/ipy孤htee y je^ny KJiacHy n nojiii- ninpn cji'OjeBii Kopa^ia tako cncpo iianpex qa。说 dr-
    ----- -一二
    THqi<y rpyny. je(m aeMy
    jesH ynyliHBaHe npirje
    ibOMy ynykHBane Bnioe om je
    npuje Brnne 刖or 人血.
    jeAiior
    Bjepa nac HCTiina b&kc ii yjeAMH>yje kho wycjin- HHja h Aaiiac ifwajy nc，Ty b挪chogt. OMJiaAima iiams
    wane. "Je^aH ajeTH-Kepuw Bejin^ "a to cmo h rope pe- -rpeda /ijcjiyje y iictom npaBii.y y kom je ^jejioBaaa
    kjih, aa cbh My-cjiHwaHii
    , ■ 1 n "MycMMame … .Gpaha\h ： .ona ， npuje
    aTeiiTaTaCapajeBGioor
    kojk je Oho Rpm KojH je Oho Rpm.
    cecyrpe. » ce obo He cMiije KpiiBo paaywje而.Obo obc oMJiaAiiHCKe ch are h ycKiinjejia cpijOa npe^ 卿
    》6p』ha k cecTpe《3Ha\m cawo to na cmo mhMycjin- MohjHHM nenpiijaTejbeAf. Me1)y caMHM aTeHTaToproii
    Mann Mebycodno Besann Joaiiom nyTap压om, AyxoB- -imjiaano ce m je^aH My-cjiHMan, a mhofh Aa/ioine cbo}.
    homBG30M, fla h&m je MCTo 0CBje^oHeH>e H Aa ripima- ^RMBOTe 3a CBojy n^ejy ii MHorn Hanynnwe Kasawa?
    ，入.-aMO mctoJ Bjepn. 二 TU= Apa.ua, , KoMapoma,
    Apa.ua KoMapoma, He^n.n.epa He^KH.n.epa n BHxaha. Mnom Mnomc<«
    R mh cmocm。no TOj HyTapaoj HyTapiBoj bgsh Bean — Opaha. Hu iipe诵•Aoine no pycKHM i-i cpucKZM(J)poHTOBHMa,
    Hii npe^aAOine cpncKHM(J)poHTOBHMa,
    Kyp-aa (a. m.) hh xaAMCH-mepii(J)mijecy naM HiiKa- cy CTynajiH y ao0poBOJbii;e, y3MMajin yneuiha y 伽
    及a peKM na cy MycunMaHn no new npyTOM je^na 6aMa npoTire Aycrpuje, Aycrpnje, y cTpamnoM npejiaay npejiasy npcK npeK
    a join Maae 崩 cy hm cBjeTOKn HHTepeca AjiGaniije a”c—：一ii y ewurpa^jii ---------- , Hajjasran Hajia3Mjinlce npH nv,1? pyM
    kcth, na na tMopajy na np. ' 6-------------
    hth y iicroj ’---------
    nojmTMHKoj• Q’ hrms, kojh • cy • p我叩ijih na uo/iHaaiBy AyxoBa b 脂
    cTpaHn,M. To 6h 6hjio ancypAHo n CBaKM onaj kojh JiaKcajiux eHeprnja, y c-nacaBaH)y OTavoune.
    nponjicyje obo 5 ec： Bjepn
    、c nanioj ec?” rpnjeniH.. 人o6poBOJbg Abao XacaH6eix)Bnh,
    ^odpoBOJbau; Xacandei^Bnh, ca cBojflJ cboj；
    ... He MO^ce ce
    tp -tbpamth 焰 • cy HHiepecH x- -- Hamn ii ohhxnpyroM
    -------------- ApyroM SrpomeM
    SrponieM HoBHheM
    HoBHheM CTynaCTynanpBH npBHy B63yy B63y can ca *
    MycjjHMaaia
    ."y- kmhm mm raje r 6hjxo hcth HCTH h ii g, cjiamaicoM CnajiajKOBiiheM y IleTporpa^y
    Aa ce mh c<HamaK0M UeTporp沏y y m 雎哪#仍V 叩
    MOpaMo no H>HMa paBnaTH I. oap y mojio HHje oyKiiyo rannsoBaiia "GpoBOjbawiuix jiernja H3 pe^osa up
    paT
    : npnje hgkojihko 】ix)AHna ”3Meby fypa-Ka n IlepaH- Ojerjinx sapoCjteHiix Jyroc.naBeHa,「o#He 1915.、
    je, HBiiiy iicjiaMCKiix
    ie, ABiijy HCJiaMCKnx 口ppsKaBa, 籍曜a, pa^u pa^H cyA^pa h>hxobhx hxobiix ce OTnoHCjuo ca oprannaoBaibeM,
    opranna0Baibew, npeAcje^HHK npeAcje^HHK 理籍 吧t
    nHTepeca, pa^H rpasi^c?! 3ap mijecy h nanin crapn naini-ihi nojiasii nojiasu一 ca ca KpcpaKpcba ''v
    KpcJ)a IleTpgp瓯 匚-
    y IleTporpaji,
    IleTporpaji, nocjW
    tojihiv^O
    tojjii o nyTa kpb npojbeBajin upojbesajin ca CBojOM cBojOM ncTOBjeTHOM
    ncTOBjeTEOM RnjeB KnjeB Kao: ii;eHTap npm<ynji)eHnx
    u;eHTap npni<ynji>eHMX ， JyrocaaBeHa,
    -
    JyrocaaBena, 哗
    GpahoM
    Gpah? 普 tTypcKOM
    雄篇;捋羿警 pa^H cy^apa RHTepeca!?«
    apa rarrepecaJ?« XacanderoBHha
    km — 1__ yamia
    ------- 二-
    XacanderoBHha 歹3mia Kao cei^peia^a u. 血 o
    — cei^peiupa
    - — ― c
    h c
    任皿仙 任艰吧
    》枣4 MycjiHMami
    凑吧肥汽 r Fiia cbom n
    a CB0M nyTy
    yTy cenapHcaH>a He ne nyryje Ba^mje ReHTpe
    uyTyje Ba^KHnje : y KQiKMa cy ce noaJ ' L3U迥 *
    MaM? narjieAa、CyAyhnocTM, neheMo ce moKe o/xxp- Poc;i&Beini. Ka,n ce 、 土
    」 皓，7， 心m W一 3 — 一一 —TurOCW
    rcc<z£iBeiiH.玲以 ___ °6pa30
    y.， JIohaohv 一厂 叫o,. J/%3,
    Bam CpCHMa h XpBaTHMa Apyrnx Bjepa, jep he to bchckh。前op 1917. r. 6nBa, npe-KO^ noGJiariiiK^

    04
    '、jiajKOBHha, nosBan Abao XacaHOeroBuk 一 昭 一" __
    aaysMe AjiajGeroBHh, :,,je^aH or HajHCTaKHyTHjjfx
    、 _ m najarnj-
    wjecTO Kao npeACTaBiniK
    ▲.. - “ CpGa MycjiHMana. Hajiasehn nnjMx OMjiaAMHaina. Ilocjinjo BejieM3AajHn*iKor npoueca,
    ,ce na nyTy j aa CoJiyncKH 如ght, on oftOnja OBaj hoshb ocybeiiH na poGnjy, cnpoBe/ieHH cy y 3eHHuy hcko-
    ：ME疝晶寸je y 6op6aMa Ha"(I)poHTy, Ym底to。H)era 0口・ JiHRRHa MycjiHMana OMJiajiwiiai^a, a MHorw MCTaKHyin
    ；jj jiasH^ no6poBOJbau: Illpwnia
    a3H ^odpoBCJbau; HlyitpMja KypTORnh
    KypTOBHh y JIohaoit. Hau,woHajiHH pannwnH H3 pc^oBa rpahaHCTBa ByneiiM
    PoAinie 1918. Ab^o XacaiidcroBwh, ca CBOjHM
    .一 _ _ — tt /xK C Tt TTFT、ff\ 、。丁■— ------------------- L -
    cy no HtejbesHHqKHM npyraMa Kao Taoi^H. Cbm HCTa-
    •
    nnyroBnMa, ^oGpoBO少中wa MycjiHMaiiHMa, ynyhyje KHyTHjH rMMHasHjajiun" MOCTapcKe rnMnasuje ks>ko
    MCMopaHAyM 8画塑.堕呼呸土 9.¥p*)，y KOM M3JiaJKC
    Crvrrcwc； -nrra nrr tra 口
    MycjiHMaHR Tano n npaBOc.jjaBHH, cchm ohmx KOjnMa
    Ha koju ce nannH iiMQjy pnjeniHTH MycjiMMancKa nw- ce worja 人a 加Ka^c BejieH3Kaja m kojk cy 6mjh nojt
    "Taiba y Bochh h Xepn,eroBiiHH. y MeMopaH^yMy ce ( …
    cyACKKM ________
    ncjie^eacM,__cnpoBe^enn
    ___ _ cy y Ma^apcKy n
    :naJiase h ynyTe o KyjiTypnoM cTaii>y 6ocancK<>xepii;e- 曲TepHupaiiH y KoMapowy rhje cyr CHJbeHM ]na rpy6e
    roBa'iKnx wyojiHMana, o Mero^axia Koje TpeGa iip&e- H noraoKaBajyhe nocaiOBe.
    ■iI hhth y CBpxy nocTHaaita h>mxobc naKjioHocTH
    nocTH3aH>a jmxobc naKJioHOCTn Kao h rioApo6Hnje OaBJberbe o obhm crpa即My-
    rioApoOHnje Gasjbeibe
    .■； _____
    naHHH na Kojn he ce oun Ocjio6o^eH)eM *
    ocjeTe y cjiHMancKe naipioHajiHe oMJiaAirae ne cjia^a y 页e-
    :c-Bojoj npaBoj oral?血hh. jiOKpyr oBor pma, ajm cmo CMaTpajin norpeGHHM 哗
    °汽
    Aok cy ob™ saiaiiM oMJiaAnnuHMa kojm : , cy cc obo norjiaBJbe yspcTUMo y pe〃 npeRxo^HHx m hshc-
    /(OMorjiH cjio6o^6 6njie y a,Ki^Mjn pyKe noTirviro 福mu caucd -------CTpa^aiba
    。c -/-«_»_= ------ __
    jemene, obhm y 哪砌顺危 Aycrnnje 血孟 cv L Ynn^J^Ka° 3aBvPffleTaK h nanopa docancKo-
    ■ CBewa OBHM ya rpaHnn,aMa
    jeniene,cnyTane, BehMHH n cjio AycTpaje 6mjig cyHexo-
    6om Kperaita no- ixepneroBaHKnx
    项臂膘贝探薄警皿她 MyojiHMana,’叩丁 。叩刃加 OBMM
    HJiycTpyjyhn 0BHM HO-
    阮
    —
    — -—• 1 ' 口5° iJiaBjbKMa yjeAno irpasue KOjnMa cy ce yrjiaBHOM
    •jihko Mecenn H3a paTa, y Bpnjewe aTM0c4)epe Tepopa KpeTajie
    _ 压hxobc HaKjioHOCTii h cTpeM.n>eH>a 04 npe-
    ;h nporoH>eH)a, yMirpe y saTBopy y CapajeBy HOpaxuM Jiaaa na UcaaM ao hobmx bhahkh.

    05
    a q，
    60
    SKI
    JJvadesetipet godina
    Sajretova djelovanja
    u rijeci - slid i broju

    【◎©◎©◎◎I
    67
    域回©域◎◎◎#
    ◎3
    ⑥©域◎©域◎©◎◎◎◎©◎◎◎◎©【◎【◎◎◎[◎【◎◎◎【◎◎◎©◎◎◎◎[◎◎◎◎◎◎◎I

    1QO3^1Q28
    Jedan od najsvjetlijih nasih momenata pod tu- nas^ih slojeva _ po
    - kom,, kroz: OVO razdoblje, mozemo
    ______ 厂，_____
    dinskoin vladavinom to je osnivanje》Gajreta《,,na da osjetimo opste stanje naseg elementa, njegova na-
    /Ic 〜c cX— ~4 Y.

    dan 20. februara godine 1903. Osnivanje ovoga stojanja i prava raspolozenja, njegov kulturni na-
    drustva ujedno je bio predak 1 njegove zelje.
    znak da bosansko-herce- Zato, prije nego sto ~ , smo
    govacki muslimani ne mi- presli na poglavljeo( sa-
    sle da njihov poredak tre- mom Crajretu,
    Gajretu, potrebno je
    "
    ba povjeriti tudinu u ru- bilo, makar i letimicno,
    —.-^1- ； * 1 _ ■• •V

    ke koji bi ga obojio svo- da se ogledamo u naspj nasoj


    jim sopstvenim interesima. burrioj proslosti, kako bi
    U ovom slucaju, teznje bo- nam nasa danasnjica kao
    sansko-hercegovackih mu- i smjernice buduceg nam
    slimana udarile su svojim rad a bile sto jasnije i od-
    starim pravcem: sto dalje redenije. Danas, kad se
    od stranog uticaja! Sacu- bura sudbine utisala nad
    vati posto poto svoju indi- nasim glavama, Gajret vi-
    vidualnost i cistotu svoje je nad nama kao velican-
    tradicije. Jer da》Gajret《 stvena pobjednicka zasta-
    " osnovan,
    nije 「 mnogi musli- va. Ona kaze:》Pobjed&je
    man omladinac, student, nasa. Sve je minulo. Dosla
    bio bi prisiljen da padne su nova vremena u kojima
    u vrtlog austrijskih maki- treba da me visoko dizete
    naoija, moralno obavezan i sto sam ja na vecoj visi-
    potporom od strane Aus- ni, dalje vidim vasu bu-
    trije. §ta bi to znacilo za ducnost, sve puteve i po-
    nas elemenat, dovolj no po- trebe. Da bi bolje upozna-
    kazuje i cinjenica da je li ovog naseg vodica u bu~
    broj onih koji su naginja- ducnost, svakako je po­
    li Austriji, pod njenim u- trebno da se pozabavimd i
    plivom, radio uvijek pro- istorijom njegova razvoja,
    tiv interesa svog rodenog da se upoznamo sa syim
    naroda i ometao svaku ak- fazama koje je on pro-
    ciju narodnih prijatelja. sao kroz ovo dvadesetpet
    Danas, kad se to sve svr- godina svog svijetlog op-
    silo, tek sad su nam pot- stanka. Prateci Gajretovo
    puno jasne strahovite za-
    blude izvjesnih nasih pr- djelovanje,, iznijecemo u
    vaka, a postovanje spram glavnim potezima rad nje-
    nai'odnih masa poraslo do govih prvih radnika i nji­
    maksimuma. Osnutkora Dr. Safuefbeg Basagic hov znacaj za Gajret i nje-
    》Gajreta《，bosansko-herce- I. predsjednik Gajrela govu ideju. Iz slijedecih
    govacki muslimani uvidjeli redaka vidjecemo koliko je
    su koiiacno i u sirim slojevima potrebu stvaranja svoje utroseno borbe u ocuvanju ove nase jedine kulturne
    v
    inteligencije, «, l su .potrebu napretka
    uvidjeli _ i novih ustanove, vidjecemo razlicite teznje i trzavice do ko-
    orijentacija. Potpomaganjem Gajreta to su oni stvarno nacne pobjede pravih Gajretovih prijatelja, pobjede
    二…一二 Gajreta
    i priznali. Istorija ：二一 ' donekle ：je ogledalo naseg Ikoja
    ~1_J-1~ 一*一 ； je '
    ； danas ' :. napretkom
    okrunjena " 「・ 一 li• uspje-
    Gajreta 一一二
    ziyota posljednjih dvadesetpet godina, pa iz^ tog^ ra- hom njegova djelovanja medu muslimanima u Bosni.
    i气 tog
    zloga, on je u vezi i sa svim pojavama naseg kul- 0
    c postanku
    x imena Gajret, jedan od.:一 njegovih
    turnog, politickog i socijalnog zivota. Gajret je puls prvih osnivaca, Izet ef. Pertev, pripovijeda:

    69
    rahnwtli Hadzi Mujaga Semiz, da mu Bog da firdousj
    》U zinni 1901./1902. godine, na jednom sastanku
    ala dzenet.^ , . 。
    u maloj, prizemnoj j 乎 。四普拦戏嘉》旗肥a《
    i zadiinljeiioj 理孕吧 yec naprijed Wnuli ideja
    rahmetli H. Hamid Svrzo u . onih po vanju .网哭里哈欧*甘吐嗦土驱 osni.
    od 1. HI. 1913. godine veli, 一 叫烈三嚏? jo： su uvidjeli
    SU 1* - - —0 - -
    da
    ■
    potpomaganje
    • ,- . - «
    njih od stnme 簇收”
    A35 Hamidu 十
    rahm. Hadzi spoinenutih t lica prisutm ， jos: ef. moze ze da urodi ULUU1 八心rdavim plodovima
    ，」3 了〜 3 …F pv po upstu flrnrl 】;
    opstu n法碧
    Kapetanovic, te rahmetlije:
    g. Rizabeg Kapetanovid, rahmetlije. umei je prihvatio tu ideju da stvori
    :M冒跚苍 Berberovic stvar, a narod ] e^mualnOjVJ
    Muftic, Hawidbeg
    Hamidbeg Mutevelic,， ------- i _4 nnnaiviise inteligenciju,
    Jfl I AllfTei svoj oslonac u
    i jos neki. Izmedu ostalog razgovaralo^se^ponajvis^ daka trebi^borbe za svoja prava
    oc brigama kuburacijama
    sp___ ::i ------- v
    muslimana, koji su istupili iz beckog t.;
    Konvikta za 'bosansko-hercegovacke
    Kon^kta
    -
    常心g膘5*件"：?
    f 7 J akadeniicara,
    nekojih
    bosansko-hercegovacke rdno nazivali
    kojeg su nekoji Svapski studenti ppsprdno do sad, braiieci svoja prava macem, najednom su S
    谊enhajm《i >Bosnischer Asyl《. nasli u sasvim drugoj situaciji gdje su svoja- pravn
    morali da brane perom i naukom., Promjena zaist!
    anrvii kamen
    kamen
    Tada je na tom sastanku udaren ^prvi velika, ii fatalna
    velika, fatalna dada se se u posljednjoj
    posljednjoj ceWrti ceWrti vileka
    zivahnoj
    temeljac Gajretu, jer se u v，' 一」一… rodila debati
    iza okupacije nije priskocilo u pomoc nasoj omladini
    ideia za osnutak jednog dackog potpornog drustva, i “一一…zakasnjenju
    Uzrok cm 切土 skolovanja potpuno ° je jasan ka(i
    tada- se je. zakljucilo
    , 二
    da j 二一二士二
    se pokretacka …了山,sa-
    skupstina
    prigodom dojducih konjskih trka u JButmiru, uzmemo u(' obzir naglu「proinjenu
    一 _ tako oprecnih pri-
    kada najveci dio bosansko-hercegovacke elite i nota-
    lika,…jer je „ potrebno bilo dal se makar donekle iZ- '一

    biliteta bude na okupu u Ilidzama i Sarajevu. Po­ mire krajnosti, pa da se otpocne sa snalazenjem u
    ] * _

    slije toga zakljucka, na sastanku, po necijem pred- novim prilikama.


    -11 了" 20 februara
    Dan 罗、'、、二 1903 epohalan
    logu, kupili su se novcani prilozi za neke dake koji je dan za nas inuslimane u Bosm i Hercegovini, jer
    su izgubili stipendije. Tom prilikom, naime, kada se taj：dan
    」 "孔 osnovano je drustvo Gajret. Uajret. Na sam taj'dan
    taj dan
    je islo od jednog do drugog iscuci prilog, vikao je osjecalo se neko veselje medu pokretacima i omla-
    g. Rizabeg izoz sveg grla: »HaI dinom kao da se ocekivalo nesto novo i svijetlo od
    »Ha! Gajret braco, ako Boga
    znate!...《i to je kod svakog pojedinog ponavljao. cega ce u buduce biti lakse svim u tudinski tudinski .jaram
    Kada se je sakupljanje zavrsilo, neko iz drustya uz- okovanim dusama. Ali ujedno osjecase se i velika
    viknu: 2>Znate Y braco, kako bojazaii da se ova radost ne bi rasplinula neosni-
    kalco cemo nadjenuti ime
    ovom nasem potpornom drustvu cije osmvanje sada vanjem drnstva. Jer znalo se da u ovom slucaju vlada
    iima svoje prste, da ima ]judi uplivnih '■ i uglednih koji
    zaklj苞ismo?《 Svi redom za cas usutjesmo, a ovaj
    zakljucismo?^
    drug nastavi:》Eto braco, g, Rizabeg mu je mozda i rade po njenim inteucijama. Zato se sa "velikini velikini uz-
    nehotice ime dao, vicuci 2>Gajret bracoc, pa stoga ja budenjem ocekivalo otvaranje prve skupstine i njen
    predlazem, da se drustvo nazove》Gajret《. Ovaj rezultat. Na poziv pokretaca, odazvase se mnogi ro-
    predlog bi uz zivalmo odobravanje od sviju priroljen, doljubi, svjesno i odusevljeno, a mnogi innogi se ne javise
    a Rizabeg prijatno pobuden i smjehuljeci se, okrenu iz bojazni da stvar ne naide na neuspjeh, pa cekahu
    se prema jednom drugu i rece mu:》E, sada kada rezultat samog osnivanja drustva. Jer mnogi, pouceni
    sain ja ovako lijepo vikao i time 〜 nesto prilikama, gledahu na stvar sa mnogo sumnje. Na
    〜 pridonio
    八5山~ 5U-
    Pi'iHkama,
    dru­
    stvu, i ti meni za na^adu
    ] P01^enuti dan, ,odmah iza podne, iz dzamije, pocelo
    otpieva? onu^ag： ^ei~
    vjetar duse —- a katmer• - • ~ .・・《-Rizabegu
    mirise - -
    Je da se skuplja u Kiraethanu sve sto je bilo pro-
    je je
    odmah udovoljeno i za cas je cijelo drustvo propratiloZeto idejom Gajreta, sve sto je bilo za kultani rad.
    C?C -. — ”1 二一 ____ T • • - * ■> V -1 • •一 .

    baritonskog pjevaca, a poslije toga obecao JjQ.RizabegSa velikim odusevljenjem docekani su njegova pre-
    q .Rizabeg
    sutra k veceri donijeti fotografski aparat da r” svijetlost Reis-ul-Ulema, za ovim nacelnik grada Sa-
    uslika, sto je i uciiiio, ali na zalost, nijesmo svi ,eva i oslali. Sve napeto ocekivase otvorenje skup-
    jeva
    okupu bill te veceri, nego tek jedna trecina od juce- stu
    …ipe. Tacno u dva sata po podne ustade predsjednik
    rasnjeg drustva. privremenog odbora Safet-beg Basagic i otvori skup skup-；
    Eto, to je jedna od pocetnih epizoda Gajretove 沮inu, pozdravivsi prisutne. Zatim izrece slijedeci
    istorije — nastanak njegovog imena. govor: <
    ,>§tovana gospodo i priiatelii! Hvala vam u ime
    Poslije konstituirajuce skupstine u proljecu 1903.
    privremenog odbora 一 一sto …~-_i ste se iodazvali
    一 pozivul i
    godine, zash smo nekoliko nas iz 二…成心 po carsiji
    L drustva vaL.
    gajret ucinili
    吧舆呼!舟?竺爬 E窘 i trgoyce, te ih pozivali da ― - 二二：—
    __ 1 i doslii na 二一 .I
    skupstinu, gdje se drustvu
    Gajret
    。 se
    rpolaze
    - X 1A A A XXkamen
    temeljni lAAlA KzaZ nana RomeW w ce ~se.s, ako.
    u》Gajret《. Odziv je bio veoma slab ,moze se
    reci skoro nikakav. U saraievskoi Bog da i sreca nas posluzi, s vremenom podici trajni
    狷辛 ni kod
    sarajevskoj S" carsiji,^pomenik koji ce potsjecati nase potomstvo da smo i]
    spomenik
    m 骅中,a kamo li kod
    mladih, kod 二一 心心叩叫s
    j…亳畔£1温词羸箭
    qtarijih
    potrebnog razumijeyanja. Tek jedan starina nii jednom na svijetu bili i nesto ucinili. A sada
    se i odmah polozio utemeljacinu od 200 dozvolite
    — odazvao
    ' K sa* - da vam ulcratko kazem
    vam ulcratko kazem iistoriju : razvica
    [ 一"'

    冒膘瞄器出临躅屈屋
    molbom, da mu imena— 卜

    Sada posto je taj dobrotvor t二


    na ahiratj smijemo mu ime objelodanHL
    u --------- To je bio
    °vogg drustva

    muslimana
    vec poodavno preselio rajevo, rodila
    ' od pocetka
    x-________

    se misao da se osnuj?
    do danas.
    _____
    袂氓 cetiri pet godina, u kolu nekolik气 mla曾
    koji su na iprolazu iz Beca svratili.u Sa-
    < o jedno drustvo
    koje ce potpomagati siromasne i neobskrbljene slu-

    70
    gaoce na visim skolama. Zato su bila izradena i pra- da v pohadaju
    一 rednj' skole. To malo dru-
    M osnovne i srednje
    ,vila, ali prilike i bojazan za los odziv od strane na- stvance od nekoliko ucitelja la prijatelja ove misli
    1_____ uspavale
    roda 4 su tu 一plememitu zamisao na neko^ vri- razislo se sa zadacom da prekoi skolskih ferija ispita
    jeme. Istom
    ' - prosle godine, nas
    ，novi podmladak na hoce li takvo poduzece nioci da 一一
    1*1 1 ； JI— 1 •
    nade odziva. •
    by i
    Neko­
    visokim skolama u Becu liko dana prije ove skol-
    obratio se pismeno na ne- ske godine, za vrijeme trka
    koliko mladih nastavnika u Butmiru, doslo je u Sa­
    u Sarajevu i izvan Sara- rajevo dosta odli^nih mu-
    jeva s molbom da se sva「
    ki po Uvidavnosti
    dvidavnosti i po mo- slimana iz pokrajine. Da-
    kle pruzila se Jijepa prilika
    gucnosti pobrine da sto za sporazum i nije se smje-
    vise nase mladezi pohada lo propustiti a da se malo
    moderne skole. Ta skrom- zivlje ne rastrese pitanje o
    na molba iskrene mladezi osnivanju islamskog pot-
    potaknuta Je ponovno na pornog drustva. Kad se vi-
    razmisljanje svakog njezi- djelo da i u pokrajini ima
    na prijatelja. ~ Pri 'koncu dosta rodoljuba koji ce se
    lanjske skolske godine, u svojski zauzeti za ovakvo
    kolu vise ucitelja poveo se poduzece, zgoda se nije
    razgovor o tom pitanju. Iz mogla propustiti; na brzu
    obicnoga razgovora isple- Dru^lvo u kom je ponikJa ideja o osniuonju ruku sazvano je danas za
    la se misao da se osnuje GajretCL kao I njegouo ime sutra vise odlicnika,,sa
    drustvo koje ce potpoma- lijeva na desno: Rizabeg Kapeianoui^, Omer ef. Muftis, strane i iz Sarajeva, da
    gati siromasne muslimane DUmi ef. Izet Pertev, Kosta Uodeneli^
    dodu na mali razgovor u

    72
    priffovora da. je statut skuccn, jer henia unutra. me
    Ruzdiju. .Kako je brzo islo, odziv je dobar, dresa ni hodza. A vjerujte, ne mozemo nwzemo 卜 biti：“ ni• 蓊'
    •uspjeh
    一 jos 】bolji. T
    、cl；； Izuzev aVniikO 11111*1. b「ZO SH1O
    nekoliko njih, brzo
    sporaziimjeli i jednoglasno je zakljaceno da toga.《
    ~况6 U daljnjem
    — svom izlaganju
    _ 一 vladinovac Esad
    osnuje drustvo za potpoinaganje siromasn-ih musli- efendija Kulovic i nadalje govori proti ideji o osni'
    mana na srcdnjim
    二 , zia srednjim -i visim skolania, -vanju Gajreta sto u publici izaziva silno negodovanie
    Gajret.
    Gairet.^Tu Tu je odmah izabrari izabran privremem
    pfivfemeni odbor 、 oa Ademaga Mesic pobija Kulovicev predlog, pri 临
    sest clanova da izradi pravila i predlozi ih vladi na u kod prvih njegovih njegoyih rijeci
    njeci dize silna bura odobra-^ odob:
    odobrenie. Kako je poznato ：—, ,pravila su cdo-
    __ ___ ,svima, odo- se
    vanja i padaju poklici 涵 vio! 《 . On kaze:
    danas ovdje „ konstitasati i stu-
    . g X 、 - — _T!— 4— T' 1 C

    brena i Gajret ce se c. \ja


    》Ja ustajem protiv Esad-efendijina predloga te te
    piti u zivot. v . poduzeca zelim da se drustvo osnuje. Ja sam narocito dosao
    Govoriti o koristi i zamasaju ovoga
    svakako ie suvisno, jer to znaci raspravljad o koristi … l- I
    iz provincije i danas nam se pruza ovdje najbolja
    nauke uopce. A mi svi znamo 慕 stotinu Bjeti kerima prihka da pokazemo zborom kako nam na sreu lezi
    慌d《s《黯fa p*p籥盗群jTiW赢打auku kgo 思 napredak. Za dobru i plemeniiu stvar uvijek•节
    viersku duznosl svakome bez razlike roda i staleza. vrijeme dobro kad se zapocne. Ugledajmo se braco
    Boieci se da ne bih oduljio navadajuci sve ajete, hadise na nase djedove koji su se za nas macem borili, a
    i rijeci prvih halifa, pomenucu samo neke:》TalebuI nase oruzje danas je samo — pero. Naoruzajmo i
    ilmi faridatun ala kulli muslimin ve muslimelin« sto sirotinju tim oruzjem, pokazimo da nam je to na sreu. srcu.
    znaci >traziti nauku sveta je duznost svakom musli- Bezi, age i trgovci mqgu svoju djecu uzgajali, ali si-
    muslimanki^. A koja'je
    manu i muslimankif. koja' je to nauka i gdje je rotinja nema odakle. Srce im kuca za naukom^a naukor ne-
    treba traziti.. tumace nam dva naredna hadisa:》Ut- maju sredstava. Danasnji dan pruza nam pr:riliicu da
    L,—ilme
    hibul 二—velev .一.二二 bissini 」 [: znaci:
    《. Sto 小
    * ^Trazi nauku pa pomognemo onim . 一 … 二了―
    koji 一― uce a- .nemogu.
    Jele^da --- _ Mi iz
    makar u Kini《. Ovim rijecima komentara ne treba; provincije uprli smo oci u Sarajevo. Mi nismo nista
    _____________ 一 ____________ __________ 一a «•・... -▼ -.a

    njinia su muslimanu otvoreni putevi da trazi nauku drugo nego vojnici, pa ako nas nase vdde budu dobro
    od kogagod bilo i gdjegod hoce. U tome mu se daje vodile mi cemo ih slijedili. Ne odgadajmo nego po-
    potpuna sloboda. §to mi tu svetu duznost ne vrsimo, kazimo da hocemo i mozemo i da se ne plasimo, -vec
    mi smo sami krivi. samo: naprijed i naprijed! Ja ispred svog Tesnja,
    Stovana o- •
    gospodo 。 。 Meni "je danas za- a jedini sam cini mi se iiz' provincije,
    i •prijatelji! - ? ** pozdravljam ， ，:
    pala osobita last cast u dio dio,； cak to mi i ]aska, da sam s 'odusevljenjem
    odusevljenjem osnivanje drusWa.drustva. 2ivio Zivio Gajret!
    predsjednik pnivremenog odbora gdje se nalazi vise (zivio! dugotrajno odobravanje《•
    odlicnih prvaka i velika svita mladezi. Doduse, imade Na odgovor Kulovica ponovno nastaje negodo-
    u tome i malo egoizma, ja to i ne tajhn, jer je zbilja vanje medu prisutnim, nasto ustaje Safet-beg Basagic
    Hjepo bar nekoliko casaka biti tumacem^ svog nara- i veli da je ipak zgodan 电as da se drustvo konsti-
    :二 svoje
    staja, 二一二丁 「一二:;- Vjerujte
    generacije. 寸二__二 mi, 一,od-J — mlade£i nema 一丁~ tuise.
    :二一 Vec do :___ oko
    2 sad2 ima 一_：：stotina
    :一： sest -一 二_______ Slanova,, pa pa on on
    simpaticmjih i milijih slusatelja pred kojima covjek pokazuje i. telegrame i uvjerava da je veliki broj
    moze sl°bodnije otvoriti srce i reci svoje misli, jer svjesnoga svijeta uz nas. Halid-beg Hrasnica predlaze
    se nada da ce ga slusati i razumjeti. Mladez lahko da se ipak ovo predpitanje \ rijesi
    。 parlamentarnim
    ---------------------------- '

    shvaca i s mladenackim zarom odmah pocima aa putem. Osman-efendija Hadzic veli da se stvar raz-
    C* Vi )» Y C 益 C 1 * C wn 1 C 只 C VI C Ml, ： n c M XV — J ■, ■ M T] — ¥ 2 —— q — . f\ _・・ —

    radi, cim se i_uvjeri. *__1 da 二 厂一二〜


    je nesto — dobro▼, i korisno. v I bisiri pa kaze da bi se krivo ucinilo ako bi se Kulo-
    prva misao za .ovo poduzece xplanula «,je u______
    1. mladim sr- vicev predlog krivo shvatio i mislilo se mozda da je
    ci呻 ，zato ovdje,
    ..., 、：. moji . Lprijatelji,
    .：mladi : 「，-stupite- vii na- on protiv toga. On nadalje kaze da je najvaznije to
    pn^ed, pod pokroviteljstvom i iskusnim savjetom sto nisu prisutni cak ni oni za kdje koje se drustvo osniva,
    nasih prvaka i uleme.c On se boji da ce posljedica svega toga biti deprimi­
    Apelom na mladez predsjednik zavrsava svoj sanje naroda pa cce biti jos ios vise nenriiatelia.
    neprijatelja. Na to
    I。i 潇?心'9‘el.ikom paznjom svaka nje- ustaje ucitelj Hasan efendija Hodzic:》Ja, gospodo
    gova rijec pala je prisutnim na Jsrce. Poslije d_ _寸十._
    njegova moja, nijesam mjerodavan da govorim o tom, ali mi-
    govora podize se bura od pljeskanja i uzvici》Zivio《. slim: ako je stvar dobra i plemenita svi smo duzni
    Zatim Dr. Halidbeg Hrasnica cita skupstini pravila da za nju radimo i za nju je uvijek zgodno vrijeme《.
    bez ikakvih upadanja i prekidanja, a Po poslij
    sJye toga, (Esad ef. Kulovic iipada mu u rijec: Jel sad vrijeine
    Safet-beg pita da li ko ima sta da primjeti, x', nasto da sijemo bostan? Govornik mu odgovara: c 2O_ 'L
    》Nije
    ustaje Esad-efendija
    s E • i i govori:
    二 Kulovic bf • Gajret njival《). Izmedu ostalog on apelira u ime si-
    》Stvar za koju se
    CC
    se. iskupismo dobra je
    rdvcIS -：-】__ …
    lijena i EL
    ie i lijepa ，' ne moze cekati da se drustvo
    rotinje koja " -_
    F -konstituise
    mora se zahvaliti pokretacima za njihov rad i trud. kad 一 J se kome prohtije. Edhem ef. Mulabdic izmedu
    All, obzirom na okolnosti ▼vremena, na abnormalno ostalog veli: »PitamJ vas^^gospodo moja/s kakovom
    Ali,
    stanje koje kod nas vlada Ji :土?* 广
    …x_ manjkgnje upliva bi idejom trebalo doci pa da sav narod pi'ihvati za
    u narodu, nece biti zeljenog uspieha, pa ce nam re- nju kao za jedan stap. Nema te ideie danas koja bi
    zultat biti kajanje. Ovp Ce "一 . •- nekom kao
    se smatrati ―.・c】______ _1 v •、 C ・"* --- 七 1 -A]

    kontra i stvarati ce i syakog odusevila. S toga dakle nemojmo se obaziratl


    捋思蜜J蜜浮普凹e/a okupu. Kad mi budemo imali drustvo
    razdor
    ,. ； -Da -se tome izbjegne.p-o—, ja predlazem da se to koje ce podupirati ovu nasu mladez, mi cemo se ne-
    odgodi na neizvjesno .vrijeme. .Eto, jos od sad ima kako tom prilikom vise zainteresovati za nju 】 pa je

    72
    Fadilpa§i(2 Prof. Hasan Hod我

    Musiajbeg Halilba粲 (Tabela I) Hilmi ef. Halibovii

    蟆◎©【◎◎◎©
    73
    cesce obici, a cljetelu
    j 。-一koji put dosta vkad. ga i P®
    je
    plecima popljesces i tim osokolis na
    toga do sad nije bilo, a postankoni
    l ''.二 Gajreta
    nama veci
    ce biti. Probudice se i u uaina veci interes
    interes za
    "° i「嗯
    za mladez
    sab吧兰啰捋嘘抽f质吸竺
    sabrase se junacki krajismci u Cazmu oko j馆W
    otSenika gospodin Omer At". Bahtij
    诵snog starine H. Selmanbega Carovica. Carovica^
    点龄
    与ahtijar*?[
    i
    (Zivo
    i u niladezi za naukux , . •，一 工— odobravanje). Esad ei. velikom broju na dogovor, Rd嚣?%&
    cazinskog, u
    Kulovic ustaje po treci put i kaze da se)on& veci
    —】。s cm slaze
    ef. zivim govorom worn . svinia prisulnim rastumaein rastumacio n
    s tim mislima, ali se boji da ne prouzrokuje
    ]1 jos y— retovu pojavu
    JL555 I。 i njegovu
    „ - zadacu u nasoj ku
    zadacu 就;
    kulti
    razdor. Zeli da se o stvari … _ze iskusniji ljudi te
    izraze 慕布.Rezultat toga sastanka bijase onaj veliki br?
    jistoriji.
    se osvrce na Reis-ul-Ulemn. Nastaje
    '“，七------- odlucan^cas,
    ；： sve. clanova sto ih danas imamo u tom kotaru. Iz 点
    uprlo oci u Hadzi Reis ef. §ta ce on reci. On na io —Wvidf
    se vidi spremnost, odlucnost i yrlina vrlina karaktera na箱
    odgovara: >Bojali se da bi bili lijeni da se opet opet sa--
    kraiisnika koji, kako sam Hadzi Selmanbeg veli n
    stanemoc. (Prava bura odobravanja: Zivio hmz vrse duznosti samo obecavanjem, vec oni tvore 荒
    Reis ef!). govorex Glavnom odboru stizu izvjestaji sa 品话
    Esad ef. Kulovic, sa jos nekoliko upadica, na- strana. Jedan prijatelj Gajreta pise: »Draga braeoi
    stoji da omete raspolozenje oko osnivanja
    osniyanja drustya drustva^a 7 a Izvolite primiti kako ocl mene tako i od ovdasniih
    kad mu se ne usvaja
    侦,,寸广二: predlog, 工-’：二：ga
    p predsjednik 二 staylja " mnogobrojnih muslimana najvisu zahvalnost
    na glasanje. Pri glasanju ustaju Kulovic llacizic, Haazbc,^aa ,____ —c ccpiE/vrn； vnd
    znanje za neumorni rad, nac：+ni«nio i
    nastojanje i pozrlvovaniJ 一」- '
    za njima jos jedanaest osoba. Posto Kulovica predlog oko osnivanja naseg milog Gajreta, a u znak ot
    pada, on ustaje sa sedam drugova ostavlja ^skup- skup- dasnjeg rada ,i odusevljenja za uspjesno napredo-
    . 7y■

    stinu, dok onih pet ostaje, pokorivsi .se zakljucku vanje toga dobrog, pouzdanog i vjernog prijatelk
    ogromne vecine, iza cega se prelazi na biranje biranje
    odbora.
    nase buducnosti, laljemsaljem Vam, 'ovom ovom prilikom/sa^
    prilikom, sa sa.
    stanka, polog prilozenog iskaza od deset utemelii：
    Tako ova prva Gajretova skupstina slika je ji /cl尸 Ac 4k nlro Rccr dn Imcni-ici
    tefja, dok ce^ih, ako Bog da, kasnije jos :i 招'若遍 , J
    nasih tadanjih prilika. Sumnja mnogili da bi vladini 宙 godine. Radimo i
    cloba godin^
    prsti mogli da osujete ovu veliku zamisao izbila je jer je sada najnepogodnije doba
    nastojmo, bra co, za napredak Gajreta! Ne kl^d
    na povrsinu, ali je na srecu ostala bez dejstva. ----- Koliko braco, klonimo
    je po nas bosansko-hercegovcacke muslimane niogao radi nekakvih razmirica. Ugledajmo se u ona sirom
    da bude fatalan recimo jedan Kulovic i slican njemu, postojeca velika i ogromna drustva koja, pocev'sa pocev sa
    jasho je kad se vidi sta je Gajret ucinio za musli- vrlo neznatnim svoticama, raspolazu danas sa mili-
    jmane 'kroz ovo dvadesetpet godina. ~ Sreca je da ' sus junima i dovode narod u, blagostanje； Vrijeme vr]() vr]o
    ovi kukolji
    — …一… u senici,
    二二…… pa koliko
    二一… god oni: bili
    …] krupiii' , brzo prolazi, ali u nj ulozen dobar rad mnogo zlala
    ipak ostali neprimjetni. Danas, isti ovi kukolji mogu donosi.c Ovi sastanci na kojima se propagovala idej&
    da posluze svima za primjer, a oni su ujedno i do- Gajreta nisu bili samo od velike koristi za Gajret
    kumenat prilika s kojima se Gajret moraoda (' bori' " oni su 1 -i pojava一七
    -- Kbili opsleg preporoda- medu L nama
    „jos u svom zametku. I s vremenom,, slicni kukolji muslimanima. Na ovim " sastancima vodi rijec “ inalo-
    nisu iscezavali;, kako cemo vidjeli, u , oni se … pojavljujn … brojna
    . tadanja inteligencija, " kao i* Ulema. Nal sa-
    cesto puta u toku Gajretova rada, sa manje ili vise stanku u Tuzli muftija, Iladzi Muhamed ef. Cokic,
    stete, nesvjesno, ili zlonamjerno, kao sto je bio slucaj polazeci od
    polazeci od hadisi serita kog
    hadisi serifa kog je je smisao:
    smisao:》》Budite Budite djeca
    djeca
    sa Esad ef. Kulovicem koji je bio, skupa sa svojim a ne ocevi vremenac naglasio je neophodnu potrebu
    drugovima,
    ', 口 CW
    ■' u rukama austrijskih
    orude 3 厂IcDc
    mahinacija,
    ................................... /
    vjerskog i strucnog obrazovanja
    T--. 一一 _力_一
    : 1
    nasega
    L7
    narastaja,
    T Cm rc •
    Jer, Zemaljska Vlada za Bosnu i Hercegovinu, nemo TT___________________ ! •

    jer bez znanja ne mozemo u danasnje vrijeme zau-


    • • •

    guci javno, gled^la je da na intrigantski nacin, po- zeti ni neznatnijega polozaja u zivotu, a po tom, ne
    svojih Ijudi, cnnete osnivanje Gajreta kao stetrio mozemo onda ni rad it i za ovaj milet'i svetu vjeru,
    po njene mterese. Znali su oni na vladi sta za musli- sta vise ne mozemo ni kao covjek zivieti prema pro-
    mane znaci osnivanje jednog ovakog druslva. Znali pisima syoje vjere, niti mozemo farzove donositi na
    su oni da ce se iz ]njeg [ 、•： da
    * najposlije - izlegu njeni naj- mjesto.
    * Dakle
    — - : moramo '
    djecu obrazovati osim vjer-
    Ijuli
    〜 neprijatelji. A Vsvojim ~slutnjama.'kao'ito
    -p____ ..SV 二 J $ smo
    二了 _
    skog^ narocito u svjetskom
    , znanju. 。 A xpostb> se to
    vidjeli, nisu 'se ni prevarili, sto nam mo^samtT da znanje stice u skolama, apeluju otadzbenici iz Tuzle
    sluzi na ponos.
    savjest roditelja i narodnih prijatelja da se djeca
    pa savje&t
    r
    Da je； narod• osjecao
    ； ■ isto sto _i _______pokretaci… …9
    Gajreta
    pajbolji
    najbolji je dokaz odusevljenje
    oduseyljenje kojim je jeliroiiT
    siroin Bosne ~「二 u skolu,
    sto vise^salju ：，， narocito---> u uosnovneosnovnet skole ' gdje
    i Hercegovine pozdravljeno osnivanje Gajreta kao i
    se polaze temelj svakom obrazovanju. Sekretar Sekretar- iz-
    prvi stvarni rezultati tog odusevljenja. nrvoi re- fe.gu ostalog dalje izvjestava:》Uz broj povjerenika
    舛峥?vljenja： Na prvoj koji. se一？ popeo na sumu od' njih dvadesetiosam, rade
    dovnoj glavnoj skupstini,od ( ' 19.
    *7 ；juna 1903. sekretar • - i!_____ : noVnil
    gospodin Hasan ef. Hodzic govorf o poletu 了 povjerenicke poslove u izvjesnim • - •_____•
    mjestima i nekoji
    湿家窗 G添嚣嚣蹿撤。膘制臂皆 od Clanova.« ；Behar« ustupa drustvu besplatan slan
    mjeseca zi
    miacag s do
    od konstituirajuce skupstine h ■" protekla
    、 prostorijama svoje redakcije i biliezi
    u prostoiijama biljezi zivot GajreJ
    Gajreta3
    Gajretova ideja na§la je odziva u 如 Mg 点%"鸣 j sva krelanja na materijalnom i moralnom podizanp
    i-u-
    kotaru i Gajret vec broji oko sest stotina-svojihcla- j dnom kao i uspjehe njegove organizacije. Pored moraln?? inoraW
    nova. Propaganda za Gajretovu ideju yspjeha od 1. marta do 18. juna, Gajretovi pr娜】
    寸i vrsi se odra- . 一" ，二 r .r.------—d [SAXtA,

    iznose 16.025 K 63 h, a izdaci 15.021 K 58 h.


    J3JJ,〜A -

    74
    Sakib ef. Korkut /llija Kurlovic

    Ibragim ef. SariC (Tabela I) Dr. Avdo Hasanbegoui^

    75
    i iz onih mjesta u ^<ojima dosacl Gajret nij? iim&o 二
    Gajret za ovo doba pa i 叫：普渚*；la；t£°pot- jednogod
    djeti, fungfra iskljucivo kao.部 ％%vara sto jaci clanovti
    porno dr呼。】触、"部而嗯焉％prva
    kadar inteligencije, u cemu i usi J "k/vih trza- vidi da
    godina Gajretova rada pros a 哥 bez 器
    kalendaru

    cilja. ovu ]
    ( svojih clanova. Imena cestitihi dg
    …ii povjerenika iznijeli smo

    radosnu
    »Gajret
    xz，。drustvo
    VLCA ovo

    .
    J
    C•— ■—

    pojavu
    《 u posebnom
    s

    sveudilj*■ raste
    osvjescivanja
    y湖
    - _ —i napredu*
    - te

    nase
    ng |J I ：? °m se

    brace T 也
    v部

    vica u radu na napretku 幡臂 *嚣'% 巡 yK napomenuti —i 监 na zalost jednu staru stani nasu 广-，叫曲
    Druga reclovna godisnja skupstina odrz . J dugo skanjujenw i tesko odlucujemo za 溢肿
    rajethani nn na Rp.ndbasi.
    Bendbasi, 24. — g- 马
    juna 1904.
    24. juna ；cpnn. preduzeca, a k 舛：se匕、
    kad *?巧。二炒
    i odlucimo, brzoo senum(£ 心 naPredi普
    ,izneseni na glavnoj sk羽 sustanemo. No to je sasvim razumljivo. Nas驶orim
    tali rada kroz ovu godinu, i -----
    stini, jesu podjela dvadesetpet^stipendija • j：：q uu iznosu ou 'se -
    o/200*K? Broj cjanova mora istom vjezbati u ustrajnosti ove vrst- n ?d
    5.460 K i polpora u iznosu c
    popeo se ove godine na 匕-
    petar izvjestava i^edii oslaloga:
    ； Na ovoj-s；skupstim
    1613. r-T
    -• se- pogledu
    r—i se- ]；.
    rpn：pm dru- vrijednost
    V?(

    球1血
    takoder ovo drustvo ima i velikil'戒 W
    vfijednost za nas, jer nas privikava na istra料哗 虚州；
    ^odborrod'28/oklobra osobinu
    >D1DU KUJUkoja JD je narocito 53 danas neophodno DOtrahn
    3 nCUpilUanO DotS售 、’
    stvene mish isao je zaklJucaK c----- , 一
    烙秒汪*命fe噩;，餐端赢蹒牒船富斯奇鬲狗都踹成蹦
    1903. Pokusalo se da se na "
    disnjicu osnutka
    * drustva, pnredi zabava
    za svakog covjeka kojfzeli kop zeh da mu rad bude usd
    Jaksavati, osnazise se ponovno i namirise svo
    tspj蠢1
    - e sma.
    ali-
    __
    sto
    ..〜
    se nije
    • . .
    moglo izvesti
    三一
    u Sarajevu,
    一.•.Xl.vcs
    drustveni
    to
    — ’ dnhmtVi
    y
    su
    dobrotvor 了. statke te se mozemo nadati da ce to uciniti i ostali.(
    go- 匕四zao,
    dicni
    (_______ tesanjci«, i na celu
    v im.
    C i su na pomenuti
    pomenun tidn dan pri-
    p11 Broj darova raste kao i priredivanja
    oioj ucuug ulIJa 乙zabava.
    audva. Une One qp
    spodin Ademaga ^lesic. "S'
    Oni
    redili zabavii u Tesnju a u korist Gajreia (zivjeli!). prireduju po mnogim nijestima a njihov prihod izn*
    Cini se da ce ovakve 露牌器我溢临篇 zabave preporoditi nasnosti musli- 3,924 K 71 h. Uz prihode od sibica i cigar paniro
    ； a sklopljen je ugovor「sa fabrikom cikorije ^；
    mane, jer zabave ove、 .se ob-
    gdje je razvijena druskenost, tu istom … p da^
    mogu ; USP^ : Y警聊na ， godisnju
    严"："!?] odstetu godisnju
    od 二odstetu
    ““ od minimiyn
    jevaju i napredne misli. Sada, posto sej~ je Gajretu vec 1.500 “ K. Fabrika
    Q" sapuna ne pristaje ni 嘉靠
    33 lijep
    polozio 〜35 xi* posto se osvjedocisnio
    x* j temelj 厂一二— — da ' ce ’’ se na ponudene joj uslove. Kalendar Kalendar 》»Gajret Gajret《izlazi eve ove
    moci poSeti raditi oko prosirenja njegove djelatnosti, godine i sadrzi izvjestaj o radu drustva u minulim
    zakljuci odbor. na svojoj sjednici od 6. maja 1904. da godinama. Na XX. odborskoj sjednici od 9. februara
    se ： izmjena odnosno promjena pravila nadopuni 1906. godine zakljuceno je da se 】 ‘
    nabave _rf
    ogajretove
    nekim clanoyima _drustvenih pravila. Tu se izabrao kasice》koje ce se rasposlati drustvenim prijateljima
    (odbor od tri lica da 、 •izradi、• osnovu novih ?，_ 7pravila.
    匚 da
    1 ih ]pribiju
    r ‘ u jjavnim- If lokalima,
    -- *** citaonicama
    • d. .i
    ■i t. 2.
    (Odbor uje tu osnovii u sjednici u odbora od 27. maja ; 、 se i na laj; nacin
    da 7 dade
    ' ..........darezljivoj ruci da
    prilika
    1904. usvojio a onda objelodanio. Opcenito uzelo, prigodice stogod zrtx^iije za nase 己 】-Odbor
    dake. 八‘‘ ： je ：
    jos"
    drustvo je u ovoj godini lijepo napredovalo, a sto je lanjske godine namjeravao da te sanducice nabavi,
    najglavnije Gajret je osvojio srca muslimana i svako ali je morao to odgoditi, jer nije bilo izgleda da bi
    osjeca njegovu potrebu i zamasitost, ali, time se ne i'ih veci broj。 mogao 一 da razmjesti。 (tvornica nece da
    smijemo zadoyoljiti. JPotrebe,, kako yidjesmo, bijahu liferuje manje od 500 komada)«. U XXII. odborskoj
    ve9 i u 0V0J godini jako velike, a odsele ce bivati i sjednici od 5. maja 1906. zakljuceno je da se slavnoj
    vvece.
    甲gJKajiKad se u? uzme罗e u obzir da ce drustvo poceti slati skupstini skupstini predlozi predlozi osnova
    osnova za za izmjenu 二 ”二.二.
    drustvenili
    mladice i na istok, onda moraino ponovo apelirati .na pravila, kako bi druslvo Gajret prosjrilo svoj blago-
    n呼!nt?l[ge*iju., u prvom redu na hodze, mualime, tvorni rad namiestanjem valjanih a siromasnih mla-
    ?ci e je i adije i sve ostale kojima je na sreu nas dica na moderne i savremene zanale. Predlog se
    m■与罚EW典T点『虹黑四槃*喑da!uaudnovinama嘛!岫°欺蒙]*房燃"
    clanova i prihoda Gajretovih. Kulturne ustahove sa dani u ]
    湖也吁竺理
    c -1 * 、• osi?°Yom_ ogledalo；ui( na；oda?Po- dFne gl£i^>Po ^vom^rJtS 篇牌"赤
    目 ije tajn 汰 pva i blagajnikova7zvjeitajrpregh dine glasi:》Po
    亲E !叩心*- i DiagajniKova izvjestaja preslo se na bora ' i staniu 。 drusiva , mcS____厂” vidjeti da je uas
    哩驱曾蛙呼a k哄 su primljena nakon oduzih Gajret i u 忠* *耦"揽信嚣
    debata i nadglasavanja, a zatim se Prelazi na dati Gaj.ret i u ovoj godini napredovao te se mozemo na- r
    dnevni red. dag da c
    ce dosadanji uspjesi drustva potaknuti sye
    prijatelje riasega napretka da jos vise rade za n^su ；
    ‘.[.ZgPisnJk trece redovne skupstine* drustva -
    dru耳va, Gqjret mladost. Neka nikocra nikoga ne smeta ako se i kasnije kasnijg 网 汽!
    obiljezava izyjesniizvjesni napredak u svom svomi_ ) vv.u A 口
    razvoju i djelo- z'a drustvenog clana. Gajretu je svaki njegov prijate?
    岸骚哦踝兜雾撰叫E瓯azuju zuju vidan
    vidan na- vazda dobro dosao. Time ce se pokazali da, m】'二
    P啤a* 牌retov cigar p^ir^i libice"
    prihodi Gajreta, pokazuju se e, uvedene kao od srca zelimo i stujemo institiicije za nase oPc
    §tva a karte忌"家嘉制部跳骨 kao glavni^ izvor dru- dobro.《
    Pismk
    p性k avnp godlknje
    glavne andicnin skup^e -,8Q,iUUU K. Za- V. (「izvanredna) skupstina od 21. deceinbra
    £?6. radi, u glavnom na promjeni pravila 刑片葛点
    lzviesnih novitet
    旅毕啜 nov】t*「fajM
    V" 嬴器挪 T—y罢*ay 膘 redovna skupstina od 5. iula 1007., odrzana
    broja clanova i prosirenja ，‘ 》§to
    • ideie
    • drustvene drustvenog doma uz ucesce od hiljadu clanova.幻
    Al sit - ■ .-- _ _ !_ ■ ■ v1 —

    u (ovoj . - ■_IXZJ 14VV>0VC/ VU. X1A1JCAVXU* ，■_. ■]

    moram istaci utjesliivu 黑 prva e Gajretova skupstina koja je poP r1^. &
    popriniHa
    broj prijatelja —。 - aimenzije, skupstina za koju su zainteresovain「ovine
    . ，
    cak grijani clanovi svih krajeval Bosne i Herceg

    76
    predsjednik Safetbeg Basagic otvara skupstinu s& nosi i poucne clanke za narod. Po odborovu za-
    ovim govorom: k]jucku od 5. augusta 1907. pokrenut je taj list. 0
    》Slavna skupstino! potrebi, podesnosti i prakticnosti takovog dru§lvenog
    Tesko je uopce javno govoriti, a vjerujte mi da ?Iasi,ai ne moze niko sumnjati kad zna kako se tim
    je najteze onda kad se covjek slidi cutati, ier mora 「
    listom podrzava neophodno Apotreban saobracaj „ iz-
    iz
    dati oduska svome odusevljenju, gledajuci ovako> ve- medu odbora, povjerenika i clanova i kako se njime
    licanstvenu manifestaciju ideje kojoj od zaceca do 「'I prilika
    daje _ [•' 一二一…prijatelju
    svakom ，二二二 Gajreta
    …一da二厂一 prati rad
    …]
    Ovald osjecaji ne daju se ri
    danas na celu stoji. Ovaki rije-
    ” fodbora '二二：institucije.
    ".'i napredak 一一 •: ~ ' - na 厂pr. u listu
    Tako
    cima izraziti. Posto se prije par dana navrsilo punih 》Gajret
    - 《 mogla
    J su i nasa 〜 politicka 1glasila一： da nadui
    — ____
    pet godina kako je drustvo Gajrct u osnovi stvoreno, dosja pobuda i grade da pisu o drustvu, pa da od
    dozvolite mi da nekoliko refleksija bacim . na po-
    dozx^olite svoje strane mudrom i bratskom rijecju i poukom
    Lstanak, opstanak i procvat njegov kroz to razdoblje. poduoru odbor u teskom radu oko osvjescivanja i
    Veli se da je od prijeke potrebe odnos izmedu onih
    」 ........................ u ______
    koji misle i odnos izmedu onih koji rade. Misliin
    raditi, raditi i misliti od pamtivjeka je suma najvise
    mudrosti. Postanak, razvitak • i danasnje stanje dru-
    da volja i rad nekolicine ljudi
    svjedoci da^volja
    stva Gajret svjedo^
    mo^u mnogo da ucine, pa makar ko mu drago ustao
    da "to
    to osujeti. Misli, zakJjucci,
    zak]jucci, zdogovori, sve su to
    himere, snoyi; od toga syega ne bi bilo nista da ih
    nije djelo okrunilo. Junacki zasnovana, diplomatski
    oslvarena i viteski rasirena ideja stoji tu kao gotovo
    djelo,
    u , a 1to djelo kruni monumentalan spomenik .
    borbe
    】 .一 izmedu naprednih
    # i zastarjelih ■principa- s nat-
    pisom:》Prosvjeta je pobijedila《.Pri zavrsetku svog
    govora, izmedu ostalog, Safetbeg Basagic pozdravlja
    prisutne i klice im da zive predstavnici musliniana i
    njihova svijest. Poslije izvjestaja tajnika i blagajnika
    koji, u glavnom, konstatuju da se rad Gajreta, s iz-
    vjesnim napretkom kretao u snrijernicama prosle
    godine, prelazi se na interpelacije, a zatim na biranje
    novQg odbora. Ovog puta casnistvo glavnog odbora
    prelazi u narodne ruke to jest popunjuju ga clanovi
    Muslimanske Narodne Organizacije, a predsjednicko
    mjesto zauzima Mahmudbeg Fadilpasic. Ovim aktom
    Gajret prelazi u ruke-vladi nepocudne, u ruke boraca
    za vjersko-prosvjetnu autonomiju. Serif ef. Arnau-
    tovic da bi to donekle odmah naglasio, kaze da se
    novom odboru povjerava sve i moli ga da odmah radi
    na popravlcu pravila i da trazi neka nam oblast do-
    zvoli sve sto dozvoljava i drugim vjeroispovijestima
    i neka trazi da vlast s nama ne postupa vise macu-
    h inski. Ing. Hajdar Cekro
    VI. redovna glavna skupstina Gajreta odrzana (Tabela I)
    je u Drustvenom Domu, u,prisustvu oko 350 clanova
    iz Sarajeva i provincije. Prisutni su skoro svi clanovi prosvjescivanja naroda. Ali, na zalost, moramo kon-
    Eksekutivnog odbora, sa\ Ali-begom Firdusom na statovati da su se ti politicki listovi slabo zauzimali
    celu. Nekoliko privrzenika tadanjeg rezima nastoje za Gairet. §ta vise naslo ih se i lakovih koji su u
    ―
    da ometu ovu skupstinu …一 je
    i da o v]adin izaslanik ra- w
    svijet proturali izmisljene vijestii o arustvu, bez
    sturi, ali im to ne ]polazi za rukom. Tajn 一一。 汰 izvjeKtava
    u imalo bbjazni] savjesti hoce li te yijesti Gajrelu sko-
    ____ b 》[0ve
    izmedu ostalog: - godine
    二―二 broj clanova
    ___ „ popeo> se se diti ili nece.
    C.' ' Te vijesti nijesu Gajretu
    小 ’ naskodile. Mi
    "' 一…
    na 4.082 a u agilnosti povjerenika osjeca se izvjesna ovo spominjemo samo zato da gospoda Slanovi' vide u
    labavost Obustavljeno je izdavanje kalendara》Gaj・ cemu se sastoji rad nekih nasih patriotax
    ret《jer se njegovo stampanje pokazalo kao suvise ..》U izvjestaju
    ° w o prosirenju
    - drustvene mislii mo-
    skupo, a kalendarova proda nikakova, zato mjesto ramo C skrenuti .paznju
    v slavnoj skupstini jos na jednu
    *
    kalendara trebali bi pokrenuti list》Gajret《 《 u kom cinjenicu koja nas najvise zabrinjuje. Djelima du-
    6e odbor publikovati imena novih
    ce^ i clanova,, kvitirati hovnih velikana svih vjekova daje se nasoj nado-
    〜二" ~ _ 厂二
    prispjele novcane ：一.一
    posiljke,. p_二
    izvjestavati「…clanoveJ o budnoj omladini prilika da se okoristi proizvodima
    svim dogadajima koji se ticu druStva itd., a osim toga njihovog uma i srca, da svoj duh oblagorodi. A sto
    u kolikb prostor bude dopustao, treba da laj list do- vidimo?3 Ova nasa nadobudna omladina jesto da se

    77
    Fadilpasica.
    Fadiipa? l^ eset skupstini
    c.i rdOvoj
    uvui clanova. Izmedu prisustvoyalo
    - phxausivoyalo
    ostalog, je dvijn
    sekret ；；
    普 pnmjeru ovih velikana svim svojim zarom i po-
    Po priinjeru
    letom baci u prye redove pobornika prosvjete i na- stotine i ceira toga svega sto su razne pri诫
    k* su.VrX!麝
    izvjestava. godine desavaleu prouzrokovak
    LlUXIA V* 亡，-________
    predka, injesto da zade u narod *J e pa mu»nn zivom
    zivoui rijc 切ii 龈 m elementom kojoj je 成
    razjasnjava blagodati nauke, udn必vanja,
    zajed-
    r
    • 1
    koje
    nicKog potpomaganja itd., nasi se skolovanii indife- omla- 二"7
    iindolencyu aren, ipak se mora konstm，」
    ret prili^no
    prihcno -sna ustanova 〜 i .Olivia Konstatovati
    dmp drze i prema narodu i pj'ema Gajretu ' —X，
    da ova nasa k unaprijedi i podigne napreduje. No da se
    rentno i apaticno. Oitave ferije sprovode kod kuce,
    a r’et.ko koji da se sjeti Gajret jos,D?U 八 …八- )digae。.na onu yi•SiUu
    onu
    naraditi
    sjeti duznosti
    duznosti da da ucini sto dobra —kojoj u福
    treba gaa.bude,
    da /心 , jepotrebno
    ------
    vuxcuuu
    Edan 小je je，mama ka
    raditi ； toliko
    za Gajret Stq vise, i oni_ U
    koji •
    su se Gajretovom po-
    ••----- C* C Siko
    na Koi 。nije
    】.." 、 " stanju
    taniu muuoniJedan.
    ni pdbor,
    odbor, kako on
    §ta vise, i oni koji su koliko nije u u odbor obicno dolaze i moraiu
    吁0字 skolovali ne osjecaju potrebe ni duznosti da za
    osjecaju potrebe
    「ustvo stogod ucine. Ta pojava java sto
    U .JL 〜〜 v

    sto je opazamo kod


    je opazamo
    一_
    bio sastavl)en.斯阪[口 svojih privatnih poslova
    drustvo stogod ucine. Ta , poja *"
    , i ------
    narodac4c camncr. ali SO da dodu ?状:;j apSolutno ne mo即 da posvete
    nase mladosti izraz je--stanja naroda samog, n!
    samog,
    kojima za2o paznt koliko je potrebno da Se
    time ne ispricava. Ako narod' nemai sniisla za realan
    i sitan, a spasonosan rad, i 二，treba
    * da
    腻 ga 」tL.__
    obrazovani 一’ ”u drustvu on。：；" ：e 切 tako neka nam posluzi kao
    tom pouce. U prosloj skolskoj godinii srednjim
    -•
    znaino se po-
    . 1,一？ , _____ —八
    drustvo t竺宾二七14「—心。57。力sugradana
    sko- najb叫_巴；例如，呼噫，燃「嘤嗯h
    ,33 broj
    vecao 二muslimanskih
    -------------------- ucenika U u £ ier kakav
    J f I JJLf A . J..〜 .J

    pravoslavnih Srba Prosvjeta.


    ■，

    U
    .

    odboru toga dri^v«


    — kJKAcfl Qllilfln

    j
    lama, ali ni• iz• naleka . . .• ------
    nije •
    postigiiut srazmjer - 一匕5
    qcrilni. 1ljudi .. mn nccc .w VI1 USIV3
    osugmiL "Ofc函皿 」群了 二二嘉 [商e spremni
    i :cc cv\T»am*n； ii agilni mrli koji
    Vnii mu posvecuju veliku
    _ VQ
    J• ； rnclha
    bi u najmanju ruku morao biti. bi Broj mol怦 *a 牛 ipak su vec odavna uvidjeli da cio njihov
    Gajretovu -… nesrazmjerno
    “stipendiju -^jerno je^poskocio u . sjo 岩咒靠P诚学早 da za 爬艺" - —-〜 ， ^juiUV
    opet potvrduje cinjenicu da kod nas jos i sada samo rad nije dovoljan i da za unapredenje drustva treba
    Sinja
    Siruiuija osjeca cinjemuu
    onet potvrauie
    vojcCa potrebu
    抄 ■兀叱“ uu nvu
    牌哓哩 二. uao 。J： 11口 膘 而 u 。ove
    +nVn (1伊
    nvp. mnogo vise rada
    vec nekoliko i poslovanja.
    godina, nabavHi m；。Radi …；toga
    dnistvu
    口 x“i、 su oni,『顿. ima
    洪算 stiglo 288
    godine Gajretu stiglo 288 molbenica i to stodevede-j
    molbenica i to stouc^^ 或屈 sile kojima je taj rad« iskljucivo ---- 一 vrsne zammanje.
    cinov-
    setsest za f ............ osaimdesetsedam
    stipendije, 1 j…“ za Mycra
    P(>tp i 十一”…小：q.----- 二.二
    pet - za zaiam. Medu moliteljima ',一 bijase
    duznostivelikiudovo-
    broj Time
    tako je A odbor
    蜜嘿 Prosvjetin
    普霁噫黑即赠? unapriiedio熙「嘿 svoie
    时迎 drSn
    .。 。河
    1 ~v • • J Q]] ( -- -- J■-'•***—" Z o /•! n n o o vn + ； ；c I、c g ck .
    lanjskih stipendista koji
    A H J 2人 AAA O IX - —。 。
    - - p—W 2WJI
    Ijili, a nisu s druge strane mogli dobiti pomoci, ie i sve to vise napreduje. Danasnji odbor Gajrela
    品国顷云赫曷湃伯。?赠嘿眺^Sjkad b?器麝阿次二工
    潘费溢誓籍
    ♦ 1 i v
    ~

    obratise se mnogi novi


    邵徽德
    • ■.

    na Gajret s molbom
    i 1 , _ .1 V _
    服呼
    — 一 * - c
    ・

    za pomoc,
    .吧
    e 匕：
    Kako
    T7
    ・ 八.

    知
    - I---------

    ta. Ukad
    prijediii tombiuvjerenju,
    ucinio istoodbor
    to stoje jezakljucio
    ucinila idaPro-
    .•- l — TT *— .
    一 jq —-： ‘ ’二.，皿

    l so W v V u--------------- ss 3

    je poznato, Zemaljska
    麟瞬鸳 M嵩牒明 vlada podjeljuje
    腴心 stipen-
    。je izabere primi jedan vrijedan, savjestan i----okretan
    5inovnik_i ida 一:
    --- — .s«l
    v* * l se u proracunu preliminira njegova
    veoma karakteristicno, isto iako ne daju muslimani- placa. Odbor nije htio raspisivati natjecaja za to mje-
    ma srazmjeran broj |tipendija, te je i ovim uceni-湖螂
    ____ ____________ ；----------- 1---------- J W--------- Ji!-八--:“Xi： • ‘ •
    。岩携 野旗
    * 1 ,
    3?露绑融湍籍
    cima Gajret morao da priskoci u pomoc kako bi raspisano mjesto za pisara, nego je medusobnim sa-
    i , . v- - J
    〜"只 c -------------L-n-
    godini
    3一一
    nastoialo se 一一
    nastojalo
    ______ 二一一”一
    da， se prihodi•• 、▼
    povecaju 、・ '
    iz sred- cinovnika i knjizevnika u Most^ru, dali bi se on pri-
    stava pominjanih vec ranije. Na posljednjoj tacci mio cinovnickog mjesta u drustvn Gajret i pod kojim
    dnevnog reda》predk>zi
    1
    predlozi《 Osman Dikic predlaze da
    • •• - — uslovima. On nam je odgovorio da ce se drage volje
    ise bar u vecim mjestima v osnuju j Gajretovi
    ------- 。--------- -- podod-
    r--------—
    primiti toga mjesta obzirom na to sto je Gajret nasa
    bori, jer bi oni svakako mogli vise da koriste Gaj­ • - - - - Y?一 人”.

    jedina dobrotvorna institucija pa treba jednog cinov­


    retu nego li povjerenici. Oni bi se sastajali, pozi- nika koji ce biti u stanju da drustvo dovede do onog
    [▼cl： KJ ------ *
    vali bi narod da se -*--*• upisuje u drustvo *i nastojali da •*l ■■ • VWS TT 1 1 •_____ 1
    —

    se u njihovom mjestu prireduju zabave za Gajret,


    V —— —— ▼ ' y ■ '
    uspjeha kako mi zelimo i ocekivamoc. U daljem svom
    da se trose drustvene sibice i papiri [_.：_： i: t... d. . Posto
    A izvjestaju sekretar cita ponudu Osmana Dikica i na- n册
    L W*-C .SC

    ,smatra osnivanje
    —,~s：..c 一三一

    w —pododbora —— r
    -— presnim,
    — ** 1, predlaze da
    glasava da su njegovi uslovi povoljni, nakon cega se
    se s tim odmah zapocne sto se usvaja. * njegovo primanje
    njegovo primanje za za poslovodu prima i odo*
    Gajreta prima
    poslovodu Gajreta
    Ovjerovitelji zapisnika ove 土叩二 「 “ brava jednoglasno. Iza ovog predloga skupstina na-
    skupstme , pnmje- stavlja svoj rad normalnim tokom.
    〔一I na
    cuju kraju slijedece:》»uvdj
    — jvcjs Ovaj zapisnik 5 vjerna
    —je "
    一。~* ~ * yJ A 5 KA, AJLA VA4 AJL AJLJL&

    】Na VIII. redovnoj glavnoj skupstini od 15. iu^


    ♦VZWVZ•

    ；i potpuna slika ove —skupstine, 1 V1 * •-


    ali treba — — ~
    dodati samo samo
    J a x----------- -- --- wxi-LApoiiMc, dii ireoa aodati
    1910. konstatuje se (da je radL za Gajretovu 耳犀 Weju - ；
    - to da je urednik
    jos i . -：------》Bo§njaka 5j5u《， cijelo vrijeme,
    viijeme, dok dok seda je rad
    ie bio
    je oio na skupstini, 而 neprestano se sporazumjevao redoyima
    .. -u'> veoma
    inteligencije slab.
    veoma slab.
    i 》koliko Li
    ^Koliko bi in"
    - ?,
    二二二n fsa vladinim
    mimikom ' '
    izaslanikom. Osim toga, valia gencija .mogla
    mogla da ucini za Gajret, dovoljan je u?pj uspj?
    ovdje konstatovati isto c ；--—一—i toga, valja nekolicine agilnih 八〜
    『alslicXc Ic/Usccc Krx；； Oil UfftkO 伽平
    omladinaca koji su preko j
    nog Doma, po svrsetku-- 1—skupstine, su yipri•
    —»—了2-JLRJLD
    izlazu
    -
    dvojica
    iz Drustve-
    strazara mnog
    即 nogo 。ucinili za ovu nasu kulturiiu kulturnu ustanovu. u
    。------
    ponovno prebrojali ucesnike. Oni
    ] _ 一3 3
    Mi su nabrojali tri stoga apeluje} naEra patriotizam sve
    na patriotizam brace
    brace ]muslnn ?
    sve RrftPP
    stotine i sestnaest osoba. Isu Istaknuti n_ "
    c re—- ■* '
    a narocito mladih i* inteligentnijih 一"i ijudi
    r] 、•"
    da pr血e%,
    一、_ • / • -

    、da je oko dvadeset do trideset •_ W V11 淄皿 ..je i to


    nego 口- -y- ■.〜 t clanova otislo ?vu 二二nasu korisnu ustanovu
    ay AkvrxAQjLXu, L4.OLC111W LI koja
    n.Vjd■ np.e.e
    , os£[!
    l
    nego su strazari poceli da b)?oje《. —
    — J prije
    cilj. Ovaj apel odbora nadati
    cilj・ m sew da一 nece
    蜉"诫
    .. p bn*
    16. jula 1909. odrzana c
    V •

    b?z uspjeha-- i da ce u vrlo kratko - vrije^


    vriJe .^
    je VII. i
    tova skupstina pod1 predsjednistvom redovna Gajre- odobrena nova <drustvena r
    Predsjednistv. Mahmudbega P%%ko 湖
    pravila .,
    ce se naci Gajretovi pododbori te ce
    bill znatno olaksan i nece biti samo na jedi- bude, jer zbilja nepobilna je cinjenica da Gajretovom
    nom <浮^底流i斜如nT当s?湖ras- s慕"瞄源篇常端打淤绪狷戕饵
    podijeliti nn n
    J ill na Ak ol icinn n
    nekolicinu nn
    njih. Nm
    Nova，。 /If
    drustvena ___ «. • 、 ...
    godine J v ..9
    八,1八1 — 二••tpra- lanjske
    八u acakjoixc ^uunic na ovome
    na ovome mjestu Najbolje to
    receno. Naiboiie
    mjestu receno. to
    叫噫芒 dnnn vlldin Erwia5部咀丧四一?£瞻 dokazuje cinjenica da svuda gdje ima_ rada ima i
    nekoliko dana vladin povjerenik povratio pravila^ uspjeha. Izgovor》u 】nas :je svijet ［广 drukeiji nego fu i
    sa zeljom da se neki ?eki clanovi izmjene i dopune u tamo《.ili ^drukeije je u ovom ili *'■ u onom mjestiK
    s岫嗽n雄t甥霜扩需1部fl? tajnickog p瑚摩g舞嘴蠢必蠢牒嚣

    剃5心算言
    jima
    < „
    rovi za Gajret. Narocito Je 、 .palo dosta ______ …
    dobrovoljnih
    priloga za Gajret povodom povratka Serif ef. Arnau-
    tovica u narodne redove, povodom Vakufsko-mea-
    rifskih izbora, povodom postavljanja Serif ef. Arnau-
    periferijama na^e zemlje, onda je potpuno opravdan
    zakljucak da je nas elemenat u svim karjevima i

    tovica za Vakufskog direktora i povodom imenova-


    nja umrlog Alibega Firdusa za predsjednika Sabora
    itd.》Da bi Gajretove prihode povecao, odbor se uvi-
    jek starao da nade nove izvore zato pa je jesenas
    zakljucio ugovore za jedan noy nov artikl. Taj artikl je
    Gajretov sapun koji izdaje fakrika sapuna Karla Ja-
    kobija u Gracu. Ovaj ugovor sklopljen je na tri go go­
    dine a u njemu se firma obavezuje placati drustvu
    1000 K godisnje minimalnog prihoda, kao i even-
    tualno 10% od sapuna za toalehi i pet od sto od sa­
    puna za pranje. Svake godine gedine je prilikom glavnih
    skupstina izrazavana zelja da se ustanove Gajretove
    •_____ N_________________ __ 一. 一 •- ,

    marke. Toj zelji ovaj odbor je udovoljio te je izdao


    takve marke ' koje " su u promelu jos od decembra
    prosle godine. Pa i ako je odbor u vise navrata kako
    kroz svoj list》Gajret《 tako i kroz》Musavat《i》Sa-
    moupraviK te marke oglasavao, nije uvijek bilo do­
    sta potraznje te za ovu drustvenu godinu odbor ne
    moze konstatovati kakog znatnijeg prihoda od tih
    maraka. Zato apeluje na sve prijalelje Gajreta da za
    potrosnju ovog drustvenog artikla sto vise propaguje.
    Minula drustvena godina donijela je drustvu jedan
    nov prihod koji je iznio koncem drustvene godine
    K 1.745.50. Taj prihod donijela je tako zvana》Liga
    Hiljade《za koju je mjeseca oktobra prosle godine
    dao ideju Smajil-aga Cemalovic vlasnik》Samoupra-
    ve《，a koja je ideja prihvacena medu mostarskom
    omladinom. Na list》Gajret《 odkako ga ureduje nas ^emse-^anuma Cengld
    poznati knjizevnik Osman Dikic, javilo se novih hi- Predsjednica zenskog pododbora u Sarajevu
    Ijadu pretplatnika jer list pored izvjestaja o stanju
    drustva donosi clanke beletristickog i raznog sadr- mjestima isti i da nema razlike izmedu njega i kada
    "： Tokom rjesavanja
    zaja. ' : raznih '■ tacaka na skupstini, moze toga rada da bude u Livnu, prirodno je da bi
    prelazi se na biranje novog odbora, a zatim na disku- ga moglo biti i u Glamocu, a kad ga ima u Gacku
    siju oko lista》Gaj；eta《 kojom prilikom njegov ured- moglo ga biti i u Neyesinju itd. Ali koliko god se
    nik s uspjehom odbija sve prigovore. odbor ne moze pohvaliti radom za Gajret, Gajret kao
    IX. glavna skupstina odrzana je 8. jula 1911. u i proslih godina, iako neznatno, napreduje. Priliodi
    nuzgrednim prostorijania Drustvenog Dorna u Sara- se u glavnoni penju na jece svote a isto tako povecaju
    jevu. Izvjestavajuci o radu na sirenju Gajretove ideje se i rashodi《.
    * £3；二：
    打二人referise
    sekretar izmedu 3 ：3据烫.盘
    ostaloga: Mr moze
    》Dok odbor Na ovoj Gajretovoj
    r skupstini
    , na predlog
    - - Sakiba
    ..
    s pohvalom da govori o uspiesima drustvenog djelo-
    C ** * • - - -…
    Korkuta nabavljena je pisaca masina za kancelarij-
    - on mora na zalost i ove dgodine da izade)sa
    vanja, ske potrebe.
    。炸m slarom
    c •
    konstataeijom, sa
    _;___ _________ :- _ —
    kojom
    -
    su *i dosadasnji
    ' ，、 Na pocetku zasjedanja X. redovne glavne skup-
    odbori svake godine izlazili, a ta je da Gajret u ma- stine, odrzane 17. jula 1912., predlaze Mustajbeg Ha-
    terijalnom pogledu napreduje onako i onoliko
    H X-* VA J •-* *-» —— —
    lilbasic da se, prije nego se prede na dnevni red,
    kak。to iziskivaju potrebe i kako bi to moglo da ustanovi ko moze prisustvovati danasnjoj skupstini,

    」 79
    medu prisutnim .：i osoba kako bi svi skupa uprli i pomogli da Se nag 汛
    imaju； nisu krene boljim i sigurnijnn pravcem. u '
    a ko u ne moze. —- Veli Jmade^. •• gaJ jfc
    nekle i uspio, o cemu syjedoci i napre[ome
    而M 苕
    koje. neniaju prava glasa, a ef. Mulabdic je i drustvene ideje, pa je svjedoci duznost da ga s¥ 5 dri
    dobiii cianske* legitimaeije. __ '' , izdao radi na ovom injestu
    misljenja da legitima'cije koje, je Odbor mjestu sjetimo i rahmet mu 1 0Vfli
    * . -pripustanja giasaiije ne 山^一
    "ahja： za glasanje niogu biti mjero- Osmanu《・
    prava
    davne, jer tog neina i.l …*-.5；,“ pravilima,
    hi u drustvenim rustanovi koa
    c f.,- - s
    aa
    办 be pu n 0 us没tc吏池 Lnjigama
    drustveriim knjigama … Pored velikih svota izdatih naq^e .晰
    dariasnjoj skupstini ima pravo glasa, a ko nema. 5Mdije ?j 气理
    predlaze da se po potppre zajmoye Gajret je ove godine
    * - - V • _ •
    A1XJLV4 上.3一 = rte薄明煦品。po慕慕蚩
    ie zivahna debata i na koncu bi usvo- iznosu od 3.600.— K. U svom daljem 广； ， 缈atim*
    na i .… ， He ; no Irnnnn bi US VO-
    Oko.ovog.nastaje
    bere odbor od tri
    Ibrahimbega Deiiuiuaicvica
    ojen .predlog; Ibrahimbega
    3 ICAJV* 。人■
    Defterdarevica
    ” 一 lica koji ce po knjigama
    ■一
    da se iza- du ostalog sekretar se osvrce na
    ijigama cjchiuvu « .——一=
    clanova ^Gajrek.pa 1 drustveno' 杰拉 izme. 嫩e球
    …—一: J* f koji
    sjs £-- 丁 i oni i,Uzv?; pa nisu
    ako dobili
    budu siju u nasemkaze:narodukad izvrsuil
    pomislimT^^veno
    nvo• °^U 顷如盟普 。
    ustanoviti dali imaju pravo glasa oni i koji ne budu zevni list i suvise su male m*e京山网咔】盅』静
    legitimaeije, a misle da imaju
    云二斜 prava,\ S pa
    imali, da se 仁;
    imao, l-
    pripuste fl. ?J
    ,glasanju. ：1；glasa
    Ostali ； inemoraju
    koji prinosimo za njegovo uzdrzavaniA Zrtve koie Z
    svi skupstinari jejad izvjesnih pododbora 黑喝誓哄篇*

    或呷碑"F睡
    ttil legitimaeije
    】mah 拦二 W T ni
    nemaju nravnpravo! i
    Se 1udaljiti sa skupstine.
    ， 7— DZ toga zce svi
    Radi； M/ra - Icaze? imamo na zalost i' takovih [ 一
    “us iz ，sale
    izaci 二’： _ :, :jedan
    i onda '■一 po ;oz,on
    izabrati: Ibrahim- predsjednik na innoge nase najozbiljnije
    juci legitimaeije. U ovaj odbor su i人 Smajl-aga pri koncu godme ovako: »D^ as 器
    鼻
    beg Defterdarevic,
    Def terdare vic, Edhein
    Edhem ef. Mulabdic
    M 〜 〜 ~javlja
    v • doslovce
    T "Jana
    喝击
    Saric. Kada ie
    Kada jet da odbor
    odbor vrsio
    vrsio ispitivanje
    ispitivanje sa onima koji odgovaram na Vase pismo. U nas od kako ii
    je ®
    |ur e S?uzi imaju pravo glasa, a nijesu dobih novljen pododbor, nije odrzana jos ni jedna s edn ,
    ^ithnaciie, skupstinari su usli u salu jedan po 片 Uzrokom Um sto sekretar neda c anarinske knjige
    d^ iXpitina % nastavila. Ibrahimbeg Defter^ i nece da je donese na sjednicu. Ah uz ove primjeJe
    vic izviescuie o rezultatu ispitivanja i konstatuje da nerada, u mnogim nasim mjgstima opaza se napre-
    ie pripusteno skupstini dvije stotine cetrdesetiosam dak u radu kao u Mostaru, Brckom, Stocu, Konjicu,
    Banova koii imaju pravo glasa. Hakija Hadzic hoce Kotor-Varosi, Ljubuskom ltd. Ovi uspjesi ulijevaju
    da govori kako daci koji prisustvuju skupstini^ nebi nam .nadu u buducnost Gajreta. Jslamski nufuz u
    smieli po disciplinskim propisima prisustvovati, ali Bosni i Hercegovini broji oko sest stotina- hiljada
    po^to ie riieieno ko ce prisustvovati ovoj skupstini, dusa. Kada bi od ovo sest stotina hiljada muslimana
    predsiednik mu oduzima" rijec i poziva sekretara Ha bio clan Gajreta svaki stoti: :i 1kada *• c q —
    bi? redovno
    __ _ _i
    )$sva-
    l

    izvijesti skupstinu o proslogodisnjem radu odbora. kogaz mjeseca. davao drustvii samo dvadeset helera,
    Izmedu ostaloga tajrHk
    tajnik izvje§tava:
    izvjestava:》Gospodo Skiip- Gajretova
    Gajretova clanarina
    clanarina uu jednoj jednoj godini godini skocila bibi nana ；}
    stinari! Upravni odbor ima prije svega da stavi Slav- 14.400 K;a kada bi svaki deseti bio clanom Gaireta. j
    noj skupstini na :znanje f * i.一
    * tuznu JI <
    ；
    zalosnu vijest 1 ；je ",
    da ： .moguce,
    sto nije
    -W-V ...■
    _，,•_/
    -
    i placao
    •
    ，• ：
    injesecno " dvadeset
    '' •
    helera,
    • ,* • • ■ --- -- ---------------- - - ]

    drustveni poslovoda, Osman Dikic, u evatu svoje mla- svota bi se povisila na 144.000 K. Ako se sada medu
    jmosti promijenio ovaj svijet boljim.
    / Smrt Osmana ve- ove svote uvrsti proslogodisnja cianarina u iznosu
    Hki je i nenadoknadivi gubitak kako za drustvo Gaj- dd 6.000 K, onda nam same cifre goyore koliko jos
    ret tako ji za fio
    r?t cio islamski elemenat. Apstrahujuci mora mora da da sese 卜poradi
    ……丁za ____ r_____________
    Gajret i za pro^irenje 厂… -
    njegove
    pjesnika i knjizevnika, novinara i politicara, ostaje ideje«. Tokom daljeg zasjedanja skupstinej Ibrahim-
    nam Diki
    nam Biki匕。kao kulturno-socijalni radnik na polju beg beg Def
    Defter darevic
    terdare tvrdi, da,
    vic tvrdi, da, pored
    pored svih izaslanstava J
    svih izaslanstava
    naroanog dobra.^ I zaista pravu zadacu drustva Gaj- i pored svili agitaciia, narod ipak nece da prigrli ；
    噫SP羿咿罪 rahmepi Osman jos prije nego je Gajret onako kako bi to moglo da bude. Gajret nije I
    嚣饕rT1跌爵瞟加°曲'a s G冬呵om se upravo mogao da rasiri svoju ideju radi toga sto se jos od !
    黑膏芝既钏:就籍sao j)rag drustvenih prosto- osnutka ii njegove redove uvukla politika i stran-
    器盟 d X P需盈冲眇「。呻 zanatlijska carstvo. Govori kako je Gajret bio u pocetku uu 昌 ru- >
    danas Osmanovu radinoqt aL 辛刊g% posyjedocuju kama ferdekterskim, zatim kako je. presao.u iuke
    a 4J«v«VAX VO V JC

    danas Osmanovu radinost. Marljiv kao pcela, i 一 krati na i建%挡密虹妙° ___ 一 ■ • •?! i A nfrtA-

    jan kao mrav, radio ]e neumorno za napredak ustra- narodne


    ovoga valo posljetku kako su su ga ga prisvojiii denuf
    drustva i podigao ga na dostojnu visinu, ucinivsi od "onako kabo'hi Vf d \ °i lh irzavica niie na^°' I
    • • - j ； 、。 以 trebalo da napreduje. Te 呼trza- j
    r'
    njega _ neki… centar
    ， ___ ―把
    oko koga ov xvicce uas K
    se krece …Ha .danasnjoj skupstini. Gospoda skup^i* I
    Qas•e kulturni 、 =7
    djelovanje i :烈 Vidi
    viceveli da i E q1 [3 u dva neiskrena tabora: Za jedne |
    privredni -iyct. Da 3a
    rrv-Tsdr-i zivot.
    drustva Hawain
    dniRtvn
    blagotvorno
    Gajreta d'ode :日
    印ivyrn? ajelovanje
    i do：najzabilnijih kray
    i^a^abiiiiijin krajeva
    otadzbine, reformisao je drustveno glasilo, list》Gaj-
    ， se
    nase se、 • i； .
    rod 品广'・
    济点贸或卯邮膈j
    a za druge da su'Hrvati a nas na； I
    Jaj- rod jedno
    . od toga. . Na ovo Smajl-aga Saric I
    ret«," i okupio oko njega e" • Inar^ nase
    broj： —
    lijep Lsc y・
    rad Petar!《na^tn Sam od
    ine
    omladine, > uzviku 岩 ?%edno -， toga.
    Srpiq . .“Na ovo L—ig
    elhamdulillah. Smajl-aga归近。网
    2ivio 沂J .
    KralJ
    pripravljajuci je tako na intenziyan i plodonosan 知- rad uzvikuje • «e V?ruia^® detektivi a vecina poce ^
    u narodu. Zdrave i plemenite ideje, puni i.sbcni clan ： ­ napretka ?祟兴海.Govornik moli u interesu 噌
    eza
    ci nalazili su mjesta u listu koji je bio krvna mreza a i nase ng访* da se u odbor biraju 炉
    u nasem kulturnom zivotu. Sluzeci se devizom》udrh- 卜 napretka i•nase prosviete da se 二 — ~ — ^ninlgSI
    _ ■ w*— *-* JL NZ 2 V • I w/ X-A- *** ~ ・

    斑呼m siiama^jadio je na kulturnom i ekonomskom koji n 一 . … r J 一.■ .


    nisu pfononsirani ni Srbi hi Hrvati. da及
    po】M da udruzi staro i mlado, bogato i siromasno muslimana u Bosni i Herce^ovini
    polju
    X_____ 1- ■- -
    treba da im'diktira ni

    X
    II
    :、；
    —

    Halidbeg Hrasnica Salim ef. Muftii Asimbeg Muleveli^

    Dr. Murat Saric Ibrahim Vrebac Ing. Mustafa Celii

    Dr. Mehmed Zildiic Dr. Ibrahim Hadziamerovic Ibrahimbeg Cengic

    (Tabela 1)

    QI
    vremenu i nici, a gdje dolazi1 ni§k
    narodnosti mozemo -komotno prepust
    narodnosti mozemo i Sjajni primjer rimjer aevizi.de vizi: kad se. hoce aa
    nau *.uoce da se mes/
    ust 邮 i daje
    prosvieii. Mustajbeg Hahlbasic i a da oni nisu niti 碗 nam * "一 g”，c， izjavu u Hafiz Salih ef. Egric,. serijatski
    ’八一”“一‘ su^!
    ime svoje i u 'Jme svojih drugovagospodin Defterda-
    JL1U V O V w ikz * —---------- ------- u 】
    ，da- kom. Osim mnogih dobrotvornih i drugih.部 u用
    Srbi Dili
    brDl niti Hi
    Hrvati kako JO
    vaa nakG je to
    7 ；rekao netio li i koji su pali u drustvenu blagajnu njegovim
    revic； Ova skupstina protek a J
    jedna do nje. Struja
    。典萩agja。暨展邑 J vlfldin0 raca i zaslugom, njegovom se je micijativom u葛段
    )net to kroz kratko vrijeme osam Clanova uten^i；料
    sudarile su se u nepomirljivom
    t l ----- sto se opet
    sukobu P aa bas prije dva
    bas priie dva tri 乎{吁气汽哄得 dana zabiljezilo。j? je 侦蹲也drustvo 】
    svrsilo pobjedom nacionalista. , nog dobrotvora. I gdje bi nase drustvo bilo led.
    ud skupstina odrzana 29. jula sve' nase kadije radile i osjecale za njeg. Vidan kad b：
    XL godisnja glavna
    1913. Ovo je ujedno i ［posljednja Gajretova skupstina nam pruza da se medu nasim svijetom mo^e
    -izaslanika -austnjskih
    顷应
    koja se odrzala pod nadzorom
    prikazivanje rada.
    ' 了 samo ako se imade pozrtvovanja i volje za radraditi,
    glavnog
    K
    vlasti：' Prije prelaza na r* novoimenovani povj^enik povierenik n Tuzli H
    u Tuzli, 叩A nas
    Hardaga
    odbora kao i stanja drustva u minuloj % godini pred-
    n .. sic. Ovaj je plemeniti rodoljub za kratko' Kuno.
    sjednik se sjeca i umrlih zasluznih Gajretovih prija ozivio Gajretovu ideju u Tuzli i popravio vrijeme
    telia, a tajnik u svom izvjestaju, izmedu ostalog kaze. sto je bilo duze sve ono
    / — vremena zanemareno.
    ss--------------------------- --------------- Hiljadili
    JLXUJdQlH Qp
    >Glavni odbor sa zadovoljstvom gleda na syoj rad Gajretu ovaki! Glayni odbor nastojeci da drustvo
    oko lista, ponosan je sa svojim rezultatima i veseli uhvati --1 X* :cXzvzv IkCSPCf Cl
    sto jaceg korjena u narodu, trudio se dasteEe 'll C K C rl ■、：

    se da je ovaj nas list nasao toliko pristupa u sve nase svojiti dobrih, pouzdanih i vrijednih
    slojeve da je tako lijepo kolo knjizeynih i prosyjetnih povjerenika sto veci broj svojih
    radnika okupio na jedhom zajednickom poslu;^ da je i u tome je uspio《.
    toliko lijepilTknjizevnih radova sakupio^ U daljnjem »Opazilo se da^ucitelji koji se primaju za povje.
    一 ..................... …EC C ')血.
    izvje§taju drustvenom radu, tajnik nastavlja: renike imaju ...najvise uspjeha. Tome je syakako '

    》Glavni se odbor imao da bori sa mnogim neprili- log kad se zna da su ucitelji i sami svojim pozivom
    Rama koje su ove godine osobito bile velike i teske. duzni raditi na prosvjecivanju svijeta i da dolaze sa
    Osim nemarnosti, slabe volje za rad, opce indolencije, svim(drustvenim slojevima _ u dodir. Koristi koje mogu
    。____
    osim licnih zadjevica i inada, dogadaji koji su se u ucitelji drustvu uciniti velike su i mi najtoplije 疝
    posljednje vrijeme odigrali kod nas i oko nas bili lujemo na ucitelje da produze v 5 na ovom radu ' koji
    su teska smehija radu? Veliko prikupljanje priloga je y^lik i uzvisen, a za koji j% svakj podneseni trud
    za muhadzire
    L- 二二，1i drugu 一二 nasu 一二一 sirotinju, L, ― zatim teska malen i neznatan, obzirom ~ na blagotvorne X posljedice
    noveana kriza, koja je bacila u zastoj skoro sve trgo- tog. rada., Odbor apeluje na sve
    rada.. Odbcn, 厂］ ucitelje " da
    ‘ se pri-
    vine i radove i zadala jak udarac citavom nasem nov- niaju povjerenickih duznosti u sto vecem broju. Kod
    rcanom xprometu, sve :je to 二 bilo__na___ teretii__ iscr- _pododbora se opazila vcinjenica koja
    z__ z___
    onako * nebi ，• :, da
    smjela
    pljene i osiromasile kese naseg naroda, sto je i nase bude. Opazilo se da u vecini pododbora radi samo
    drustvo moralo dobrano da osjeti. Broj clanova je u jedan j ‘ "covjek ： ' ‘bez sudjelovanja ' drugih odbornika. Taj
    prosloj.…godini.znatno porastao-i svota sakupljene rp cla- pojedinac
    ：、 je
    ' snosio -i' vrsio 二j sve poslove pododbora i i
    marine nadmasila je lanjsku svotu. I ako je broj cla- ak? se je on udaljio kuda iz mjesta, ili bio sprijecen |
    nova porastao, ipak je neznatan, uporedivsi ga sa 】 ： drugim
    kojim ' J xposlom, _ ,二~.
    citav 一 rad 】广 pododbora roorao je j
    brojem muslimana u Bosni i Hercegovini kao i prema da zaostane. Ova rana ~kod nasih pododbora 一 morai se:
    二; f------stanju
    materijalnom :•’
    二 njihovom. v.二:二 Koliko 〉 je ：jos
    二— maleno 二 sto 厂::
    prije .： i二 __radikalnije
    sto 二一：空… da … izlijeci. UU 二 radu 「podod-.’，
    slab?
    Jj slab 。shvatanje, ovpga drustva vidi se, se najbolje po bora moraju svi clanovi biti z.aposleni zaposleni ,a ne da jedan
    tomg sto se mnogi bogati, i vrlo bogati ljudi, upisuju nosi sve, ako se hoce da postigne pravi cilj i svrha ;
    za
    za^clanoye 4. reda i misle da su sa 20 helera mje- zasto je pododbor osnovan. <Ove
    clanove 4., 一 se godine " osnovao
    secne 1 • uplate
    • Jzvrsih
    J v svoju
    . duznost
    -------------- * i prema uzvisenoi
    V4.QVS5UUJ ▲〜, PW4VFU.MV1 u
    nov pododbor U 1? Foci UU1 u koii SU I'lAKZ
    U. K(Jli kao funkeionari
    遥 5.=___ usli
    、， ,

    :羿籍凄vog% dyustv? i prema samome sebi. U opste mladi ljudi, agilni i pouzdaniL za sve, __ pa se 十二履肺 je nadati II
    je
    1A CH odbor
    her n
    wNcer nalazio
    弟。n najvise
    q
    zapreka
    rers
    二-—匕〜欢 u i.ome
    —Lc u x _ it
    neshvata- Qa
    tome nesnvata-
    j r
    da ce ovuj
    .
    ovaj pododbor __
    pouoaoor arusxvu
    1
    drustvu aoniiexi donijeti lijepe^kori^njepc 空了 I
    sJiie幕磐za器播普9 何应'P°理anjkanju Ove se godine mozemo pohvaliti radom i nasih aka
    svijesti za' zajedniBki raf i nemarnosti on^koii su demicara_koji su pokazali politicko interesovanje za\ 1
    mg叫 zapravo morali, da rade u sv?joj
    mgg% vkuF - §ta drustvo. Tako su se u prosloj
    svojo； okolini.
    黑je平 svjestan i pozrtvovan rad pojedinaca u svo- sali skoro svi-za prosloj godini godini u Zagrebu 吧
    u Zagrebu 嘴
    okolini, ne moze se opisati, aa* kada se uzme u
    joj okohm, clanove, sto je doduse moralo dav .
    obz)r da taj rad---- 乎 bude, te je imenovan i povjerenik, a to s%% !
    izlazi n® zahtyeva velikog truda, onda tek dogodilo i u Been; radilo se savjesno i dobro. u >
    izl警i u pravoj svjetlostf I、 nasa ］— : 2.....^
    prilika moze i m mora ―了。"：；、，；“nemarnost.
    二 upotrijebiti ji nema dovollno Svaka se rent "5 smo da " ce Jakademicari uloziti svoj . u.
    更ih rijeci kojima mn bfse^ap^lovalo
    hi ♦ to- drustva, osobito" to sada preko ferija. Akadenwcari
    amca da azvrsi.L covu najlaksu duznost svakog m poje- duzni da radeza drustvo i radi pomoci koje uzi |

    E跚籍磷嚣指挣:
    svom narodu. Ne

    mg跚*嘿
    打叩七契机，°・4..

    叩
    、七］
    i
    nj.ga ----- i kao o inteligencija koja zna najbolje
    cijemti vaznost ovoga dru§tva«.
    Pri popunjenju odbora predsjednik ,弭咯
    cetvrt sata odmora da se popune izborne 底相 koii I
    ■-
    beru hca koja ce se predloziti za skrutatore.啮小
    naj
    od神
    V
    .} je
    e

    , cetvrt sata skupstina nastavlja rad i kod izbora

    52
    lica za odbor^redsjednik moli i predlaze da se uta- kao jedine kulturne institucije muslimana u Bosni.
    一M kompromis.
    3< naci 匚 ”二kako
    Nu 「 ovo Fbi 平
    uz zesce proteste S toga ne mogu 3扣二二二 se ,上〜仆
    dopustiti da * …；u〜：ime
    ovdje govori …
    od jedne strane skupstinara otklonjeno i kada pred- kakve politicke organizaciie kao sto je to gosp. koi>
    sjednik predlozi za skrutatore — 3-^- -1 二__
    gospodu Husagu„ Ci- 七： ［ 二 ucinio.
    kut 二:了 -Politickih - ne smiie
    --------- stranaka -- da
    ---bude u
    sica, H. Hamida Svrzu, Abdulaha*D?Mesick i DerviSa
    v i A L A♦ ■ 1 c c TT\ Tl/T 一、♦ v
    Gajretu* niti se smije dopustiti da se u Gajretu pod
    • . . . .. .. . • . . u —

    Hadziomana, nastade medu skupstinarima toliki ne- vidom muslimanstva vodi propaganda za koju poli-
    mir i uzrujanje da je vladin izaslanik Trojer morao ticku partiju, da konzervativci u njemu zare i pale
    da raspust" skupstinu. Uzrujanost ^skupstinara i pos- i da nasim studentima oduzimaju stipendije samo iz
    一一 raspusta
    ilije —、rc nije prestala
    - cskupstine x_1_ pa je
    • moralo ' toga razloga
    ' sto s njimal ne 'ijele ista nacela (Burno
    doci do zescih izgreda.
    ------------ = • 1 (dugotrajno odobravanje). )vdje valja govoriti kao
    Hiljadudevelstoicetrnaesta godina bila je sudbo-
    nosna za Gajret kao i za ostale nacionalne institu­
    cije. Gajret je raspusten po vladinoj naredbi i predan
    na upravu predsjedniku Vakufskog saborskog odbo-
    ,，.. ..., _ '' " 一
    ra kao komesaru, a na upravljanje odboru. Ova upi、a-
    va, kroz cijelo vrijeme rata, nije mnogo posvecivala
    paznje drustvenom napredku. Abnormalne prilike
    kao i nemarnost ove uprave mnogo su pridonijeli na-
    zatku Gajretove ideje. Uz to ova uprava pored izda-
    vanja stipendija i potpora upisivala je ratne zajmove.
    Odmah poslije Oslobodenja, kad je narodna vlada
    predala Gajret u ruke legalnom odboru iz 1912. go-
    ine, drustvena imovina bila je minimalna. Pored
    cidine,
    toga rad u provineiji bio je skoro zamro, a teske pri­
    like isle su u prilog ovom zamiranju. Zato, novom
    bdboru, izabranom na XII. redovnoj glavnoj skup-
    septembra 1919., u velikoj sali
    stini Gajreta, 19. seplembra
    Drustvenog Dorna, stavljen je u duznost veliki zada-
    tak: da preporodi zamrli Gajretov rad i da ga po-
    digne na dostojnu visinu. Ova prva skupstina u oslo-
    bodenoj Otadzbini borbena je kao i ona iz 1912. go-
    dine. Nacionalna omladina koja je Oslobodenjam
    smatrala da je red dosao da vodstvo Gajreta pre-
    uzme u svoje ruke, izvojevala je na ovoj skupstini
    pobjedu. Nakon izvjestaja tajnika i blagajnika koji
    nisu prosli bez opravdanih upadica, a u 一 「
    kojima se
    iznosi slabo stanje drustva, prelazi se na izbor novog
    odbora. Predsjednik moli tajnika da procita telegra-
    me nekih pododbora kao iz Dervente, Capljine i
    Ljubuskog. Tajnik cita te izvjestaje u kojima podod-
    bori u interesu Gajreta traze da se u odbor izaberu
    ljudi bez partijske boje mladi i aktivniji. Konzerva­
    tivci vise nebi smjeli doci u odbor (burno odobrava-
    nje). Dr. Karamehmedovic hoce da govori, ali mu ve~
    cina skupstinara ne dozvoljava, a cuju se i neki gla- Dr. Me—med Spa^o
    Ministar Trgovine i Indusfrije (Tabela I)
    sovi kao: Necemo kapitalista koji imaju dnevno 300 K
    prihoda, pa i opet nece sirotinju da lijece badava.
    「Dolje
    二___ s njim!
    ；_： T U to ustaje
    _____ Sakib Korkut
    厂二_二二 …一… 二二一 一 >U
    i pocinje: ~ clan Gajreta, a ne kao strancar. Korkut .je rekao da
    ime° Jugoslavenske organizaeije .... {op甜 protesti: je njegova stranka spremna^ na kompromis. No ovdje
    dolje, ovdje se u Gajretu ne -govori u ime politickih se ne radi politickih
    - ‘ o~ kompromisu 〜一1 a 】一 ovdje
    ”一°一1一 -stranaka,
    o.i、ganizacija!)《 Posto" se malo duhovi smirise nastav- se radi o borbi izmedu starih i mladih, izmedu onih
    Korkut: 》
    】ja Korkut:
    Ija ^Ovdje v kandldacione nste/jeSia
    Ovdje su(dvij^ koji su prosli i onih koji dolaze, a tu nema kompro-
    Jugoslavenske Muslimanske 八 • •
    • Organizacije, a, 二 、p_i
    druga misa. Gajret ce samo onda moci napredovati ako se
    onih oko ^Buducnostk. Mislhn da bi se ^ j Ogl(f
    J d(^i ' nade u rukama mladih i borbenih elemenata (Burno
    do kompromisa (glasovi: necemo u Gajretu kompro- odobravanje)《. Poslije toga govori Esref ef. Imamo-
    】
    misa' sa politickim strankama)^. — Enver ...................
    Muftic misli vic o stetnosti politike u Gajretu te apelira i zakli-
    da bi u iinteresu Gajreta
    ~ '
    trebalo da dode do kompro- hje skupstinare da se toga okane i prigrle Gajretov
    misa. Nato ustaie Sukriia Kurtovic pa veli:》Ja sam
    1 _■-*"**•*• a1 VA LAO Ikz KJ LA XXX J ICA JLX. U4 JL W V AV/ kZ zz = ~ —------ program. U naslavljenoj skupstinskoj debati koja je
    ▲ j -

    ovdje izvan stranaka te ne govorim ni ispred kakve bila veoma burna prepiralo se samo o tome ko ima
    添羸li慕莅「讯席 富e福富奇苛Q； pravo aktivnog izbora/Na poticaj predsjednikov jedni

    必
    魂- u再腮需g卒g
    tvrdili da gblem broj pfisutnih clanova nema
    f* ---------
    su i da ih---treba iz skupstine pdstraniti. Drug!
    nici blagV ； pOpraviti konvikt koji je auStrijski
    Pfava
    dio tvrdioi da je treba
    ih da je po pravilima四喝心,
    iz skupstine
    praviliiha …_ -izbora
    stekao pravo iz
    i da susii predsjednik i ostali dojakosnji
    或广…-「 私； Gaj-
    upravnici U 澧膘面 iz zapisnika glavnog
    na sve strane kakoodbora
    bi drustvid
    ；
    vid
    reta :..iz
    reta rijihovih ruka
    iz rijihovih primili apsohitorij
    ruka primili apsohitorijza
    _ svoj. rad, se da se
    se da se。odbor
    典% 我腴obraca na sveIskoriscuje
    e noge. strane k^o b7
    se syaka pri
    pdn盼go nerad u Gajretu, i ostro kritikuju gosp. Ha・
    ， d • vx一 ---------
    cvrsce Iskoriscuje
    lilbasica kojim pravora on njih nastoji lisiti vec ste-
    podigao 器;籍
    podigag na sto 《itucijanoge.
    za koju se mishseda< je naklo
    Pri
    lika i svaka institucija za koju se misli da、
    §enih prava kad uopce hije ni vodio brigu o tom ko nj^ia Gajretu. _ primio je predsjednik glavi
    njena ^^^1920.
    sq pripustiti glasovanju pri izboru odbora, te zah，
    Jijevaju da se iz clanskih knjiga prozivaju prisuini odbora od Policijske direkcije akt kojini rno|
    clanovi koji
    lljevuju um pvz imaju〜■一一 pravo glasovanja (legitimacije). ggs ~ — '
    & osam dana sazove drustvenu i-
    一 Po
    1 Qcsc ~— 、° J

    clanovi koji imaju pravo glasovanja (乎 da izade ziva da u 2果、u Svrhu izbora novog odbora.
    odbora-izvan，
    2/1 v CA, S --- -----
    「 oSto je predsjednik
    Po§to je ]_ ' * ' " i5 dalje pozivao vecinu skupslinu u jvrhutaj
    izbora
    li；c r%n^ivfio veci
    dvorane i poslo je svojini izjavama prouzrodio ve-
    rednu -S
    rednU ndbora primaju pomnovog
    sa negodovanj.
    • .Sv
    nkidvorane
    iz i poslo je svojim clanovi odbora %呻味 pohtickih vlasti u
    CacAAAKz ▼ .
    em .
    nered skupstini,
    ______ul skupstini, poreu toga
    pa pored
    pa iu苫。ljutito
    七….、 ostavio
    a

    pr&dsjednicku stolicu i otisao iz dvorane, rekavsi


    'dsjeanicKu sivlicu
    on raspusta skupstinu, vecina 'je
    v.
    rekaysi da
    je u opstoj galami izgla-
    新蟠4瀛皿膻燃',一 U
    jer drze da se mijesanje politickih via翁
    kulturno-prosvjetnog drustva, a na l
    njih* i drustvu nenaklonjenih elemenata /心叫曾
    Poslove
    natraz-
    sala「 nroHQipdnika
    za predsjedn eosp. Hasana Hodzica i pozvala
    汰& gosp.
    ga da uzme predsjednicko mjesto. U iaj mah pocese
    pozyaja
    '------------- ■ '
    '箍疆°va町蟠河.燹理哩G泸牡果
    i 2了扫二2、5 ；1； AiraMnih npnriiq^lio
    ustanovama i duliom drustvenih BravilM液滞
    ,Ze bit]

    se sakupljati oko tribine oni koji su htjeli pod svaku


    cijenu da osujete izbor odbora. Na tribinu su se po- 赢疝
    ClVAS".
    P。恐心、螂E俱。帅e•一J X

    kad je odbor drustvo izvukao iz blata i 溢赢V


    A V

    peli Dr. Karamehmedovic, Dr. Spaho i Sakib Korkut. je L ■ ■ —-


    ie zainteresovao prave njegove prijatelje da za drus-
    stcrvcc 1[二.1 3, Kad

    Okupaciju tribine i predsjednicke stolice onemogu- tvo rade. Tehnicke^ teskoce tako' su velikej daV
    cili su daci-akademicari tako da su spomenutu gospo： odboru diktirale da taj poziv otklone^i °da
    du- otjerali sa tribine. U taj cas kad su gotovo svi ul宓 PrSept protiv^takvog postiipka spram^o；ak；
    —f二一___ ' ,'i na nogama, nastade kretanje u dvo­ yaznog drustva kao sto je Gajret. Odreduje se p就
    rant Oni
    rani. Ont koji su bili za dojakosnje upravnikeGar
    upravnike Gaj-
    sjednik i blagajnik da kod policijske direkcije direkciie fi Wi kod
    reta odjedanput su odjurili iz dvorane, a vecina, uz
    reta odjedanput predsjednika Zemaljske
    predsjednika vlade uruce
    Zemaljske vlade pismeni nrnt
    uruce pismeni .q?
    protest.
    povike:沥
    povike: 泌vio --------《-，donijela.na
    vio napredak! 。 •. predsjednicku Policijska direkcija za Bosnu i Hercegovinu m sa­
    stolicu vec priie prije .izabranoga predsjednika Hasana-
    izabranoga predsjedmka
    Hodzica. Novi predsjednik, iza kratke zahvale, izjav-
    LuVISVj aw，- f ——_j ~ o
    opstava rijesenje zemaljske vlade da nije uvazila pro-
    [U. •• 三一I___ JI ? 1 r

    Huie
    Ijjije da treba ustanoviti dali ima skupstina po pra- fest protiv zahtjeya Policijske direkcije da se sazove
    vilima propisani broj glasaca sa pravom aktiynog
    yilima aktivnog izvanredna skupstina radi biranja odbora i poziva
    izbora i odreduje
    odrediye da se prozivaju clanovi koji to 1predsjednistvo da ~ u roku od osam dana sazove^slcup- .
    stinu u tu svrhu. IIz气 ovoga razloga saziva se XIV. XIV
    1p矽vo imaju. . Posto je medu skupstinarima kojih bi- redovna glavna skupstina koja je odrzana u gimna-
    jase preko 300 u dvorani konstatovan daleko ^veci
    ?sc veci
    业)j od propisanog pita predsjednik da li skupstina
    ■' ' i
    zijskoj dvorani Velike Gimnazije u Sarajevu, na dan
    ziiskoj
    zelf tajno glasovanje ili hoce da ' se novi odbor iza- 23. maja 1920. Predsjednikov govor glasi:
    bere aklamacijom. Prihvaca se izbor aklamacijom. >Velestovana gospodo!
    Sukrija Kurtovic govori o potrebi promjene pra^ Poslije strahovitog svjetskog rata koji je progu-
    vila i kaze da stara pravila drustva Gajreta u novim tao mnogo zrtava, medu njima veliki broj nadobudnili
    pril汰ama nikako ne odgovaraju svrsi, jer su sastav- omladinaca, bivsih Gajretovih sticenika, i koji rnam =
    Ijena u vrijeme tudinske vladavine. Direktor policije je doneo nase narodno, odavno zeljeno i iscekivano
    Milos Ljeskovac koji je u taj mah usao u' dvoranu i jedva jednom, na herojskoj krvi boraca, ostvareno
    (' '
    ]
    _ _ ：........... - -
    daje nalog policijskom^ izaslaniku Dr. Vasiljevicu da
    raspusti skupstiiiu sto ovaj i ucini. Vecina koja jc
    s
    上。了一 . j o--------------------- J

    na£e oslobodenje od tudinskog jarma, te koji nam je


    -- o v

    doneo nase ujedinjenje u Kraljevstvo Srba, Hrvata


    zeljela da se odglasuju predlozi o principima i po- i Slovenaca, u to vrijeme sastajemo se evo po drugi
    gledu promjene pravila, protestujuci protiv ovog po- put
    put dada vijecamo prosvjetnini 1
    najhitnijim nasim prosvjetnim
    vijecamo oo najhitnijim
    stupka, razisla se mirno. kulturnim narodnim pitanjima i da ih rijesavamo.
    .ove glavne skupstine, na prvoj sjednici novo- Pomoci nasem siromasnom narodnom podmjadku: podmladku:的 如
    izabranog glavnog odbora, predsjednik predsjednik. zamjera se putem skole i zanatske rauiuiiAuc
    itSKti rad ionice ne g二9 ‘叩呼
    jl2 samo ~了@’
    prvom predsjedniku sto nije depesom pozdravio
    ------ J 一 — — rvz — vzAJ'> na-
    \J XuV4.X CA v X\J —
    propasti,:
    od .. vec* da sej taj siromasni nas narodni pod-
    narodni.poo,
    leg regenta sa konstituisane drustvene skupstinej u mladak,
    )'，，二 pomocu Gaireta,
    J r digne na .
    stupanj ;j stvaralaca
    slobodi i predlaze da odbor uputi depesu Siu sto se nase bolje narodne/ . buducnosti; pomoci土i nasem nasem 枷
    prima uz jednodusno odobravanje. Blagajnik predla­ skom podmladku da izdrzi nacionalnu herojsku : W
    borb?
    ze-da drustvo 广; -- -------- uzme
    pnvremeno 「一二一 s~
    ― u sluzbu dva cinov-
    VCXA-A A V* JIX V*. VC. CA
    ida si-
    ▲ 4^ VC A *■ s **-***-_ — .- — n

    nika, dok se ne raspise natjecaj. Da se odmah pocne svjesne, plemenite i napredne majke J-----
    koja r zaya
    izdavati drustveni organ u kome bi se iznio izvjestaj nove heroje svjetskoga glasa to je,
    uzvisen
    je， ㈣蛆gospop^j】 •
    网％,；
    「储。
    sa prosle skupstine. Da se zamoli narodni poslanik ______ __ Zato
    __ zadatak. _ sto … je zadatak
    Wsvak恳
    Sukrija Kurtovic da zatrazi od vlade jednu podesnu uzvisen, Slobodan sam pretpostaviti da je 5ti
    zgradu gdje bi se smjestili oni daci koji nemaju mje- ovoga
    ( D—drus.tva
    二-一___ pri s.一 vec LI.
    一 upisu bio svjestan
    * " 邮.
    sam 1--
    koju na se prima. Ta duznost, Slobodan

    84
    1
    Ahmed ej. Borii
    Izel Perlev Mustafa Islamovii

    Rifat Talarevii Mustafa Foio DerviS Tafro

    Dr. Be6ir Novo Hajdar Fazlagid


    Velija Sadovii

    (Tabela I)

    85
    》Po§to prije dplaska ovoga odbora nisu
    ,u：tom da svakiredovito clan Gaji^la,
    dajc
    心:z clanova .izvan
    clanarine izvan F —i•、
    Sarajeva 二
    posto
    《P平。蛔
    prema svojim . im.oviiiskini P理象 i da ovu uzvi； i povierenici takoder msu po pravilima iu
    vec.narocito
    drustvu,'--------
    svoj prilog drustvu, u tom e ；二 】 ° vni; skupstinoin zakljucin； druslyenu godinu, 肿 odbor u 1919
    odi"h 螺
    ud instituciju nada 普熠 svejoli C-1一I sa
    pozvao odmah f svoje II. 二~ 一 二.
    sjednice okruznicom
    seriu
    Q 扫・. prosvjetriu ii Jtulturnu
    b
    p'ostuje, da se njenim clanovima
    i p'ostiije, c!e ponosi, *----- se^z
    ,3， da ■ odredenom roku posalju imenik clanova,i，Prilo% 二 《
    svakom mje-
    Gaj冲ye ideale svak吧罗燃膈"赢慕
    siu; zalaze, da svom svojomboj
    i na
    intelektualnom ）酣故。、
    protiv mijicnjaka, na-
    SVe potrebne podatke o slanju drustva ii.
    _ ___ 二ili
    mjestu srezu.小一
    i srezu. n…，一imenovani
    Tom「prigodom,
    renici u vise mjesta gdje ih drustvo nije? 嬴*°咫
    ___ « :;料。湍
    .su Povje.、
    nioralnom snagom ^txlPa u
    da ；； koji
    da
    厂 ） ~ .
    interescija•一
    traznjaka i.i interescija
    koji ； pokusavaju da uzvisemi zadatak Gajreta
    睥酱 poziv vodstva Jugoslavenske Muslimanske Organic
    cije, prexo
    preko njezinug iavue《,
    organa》Pravde
    njezinog sgana stupili su
    ，stupilj su ?「a，
    osk\Tnu i bace u blato u kom se oni
    oskvrnu 1 valjaju. posljednje redovite skupstine neki, vecinom .
    Braco! Ova
    •,nracui Gajretova skupstina ne smije biti pododbori i povjerenici u strajk da i onaku s忒
    wu uajziuw ------ ••品福％ vpr
    cirkusijada
    cirkusiiada iz yremena — 二二 nepnjagja,
    vremena erno-zutog
    c— upravu； kakova je bila pnje dolaska ovoga odbor：
    ona mora biti impozantna manifestacija
    mamfestacija ^se jos. vise .rasklimaju i dezorganizuju. Razumije se 淌
    nalne svijesti i evrste volje da se preporodimo Hoa su se pri tom svom poslu sluzili pogrdnim izrazim izrazi嚣；
    svaku cijenu
    svaku molim, da
    cijenu molim, rad ove XIV. redovrte skup
    da rad u javnosti （u》PraVdi《）,a vidjelo se da se nisu zacali
    stine
    拓 g bud dostojan .gcg
    budec dMjM njenog — 7~;r 】忡些?席;
    zadatka …方和cm primjeniti i povrede licne casti cak i onih kulturno
    mena u kome zivimo. Pozdravljajuci vas ]os jos jednoni prosvjetnih radnika koji su za Gajret pri niegovom njegovom
    naisrdacnije i tvrdo vjerujuci da cete ovaj patriotsK patTiotsK osnutku,,、kao i 、 =u
    kasnije u nizu godina, dopd
    nizu godina, nS
    dopriniieli
    apel primiti srcu kao kultani i svjesni clanovi jedne mnogo zrtava, pa nisu respektovali ustanovu § 15
    velike i«r odlicne naeije^ cete---danas izvrsiti jedno
    da. ----
    nacijej c~. , dr 谊tvenih pravila koja ide za tim da se u covom
    drusWenih 二… pro：
    vejiko'"dielo,.
    vejiko sam .jos jednom
    djelo,. Slobodan sam.jos jednom zamoht
    zamolit vas svjetno-kullurnom drustvu odrzi disciplina i飞苞彳 red i
    da na cas izvolite ustati i saslusati citanje skupstm-
    skog, poklonstvenog brzojava: koja predvida za slucaj potrebe iskljucivanje nekul-
    turnih ljudi iz Gajreta da se drustvu ocuva ugled i
    Njegovom Kraljevskom Visocanstvu Aleksandru dostojanstvo. Kao sto je drugi （lanjski） ]<omesarijat
    Karadordevicu, nasljedniku prijestolja i regenlu Kra- bez ikakove potrebe, a na veliku stehrGajreta i nje-
    Ije.vstva Srba, Hi'vata i Slovenaca — Beograd. govih sticenika, zavukao saziv lanjske skupstine skiipstine cak
    .Sa XIV. godisnje. skupstine prosvjetnog i kultur­ do 19. decembra 1919. i pogazio ustanovu § 14. drus-
    - V --------------- ・

    nog drustva》Gajreta《,、hitamo da pred uzviseno prije- 1tvenih •' pravila •一 ： sa onom


    koja .： § 19.
    … ide za / tim_____
    da se
    stolje spremimo nas poklonstveni brzojav kao izraz upravi drustva osigura stabilitet i kontinuitet u radu
    nase najodanije podanicke vjernosti prema Vasem 1 、
    tako su ti ：，
    ・• prijatelji Gajrela zahlijevali od vlasti[ da
    ocu i Vama uz poklik iz dubine duse i srea: se _pravila - te “vazne ustanove_ ponovo-〜pogaze i se da
    Da zivi Njegovo Velicanstvo nas Kralj Petar L! djelokrug izvanredne skupsline zloupotrebom § 48.
    Da zivi Njegovo Kraljevsko Visocanstvo Regent tako prosiri da ona moze obarati i birali glavni odbor,
    to jest da se u dnistvo zavede potpuna anarhija«.
    Aleksandar!
    U svom daljem izvjestaju sekretar navodi i opi-
    ■ \Za/skupstinu -2>Gajreta《predsjednik Hasan Ho- J
    suje * 1
    kampanju " -
    koja se. vodila od■ strane Jugoslaven--
    dzic.-_ ske Muslimanske Organizacije protiv Gajreta, odbija、
    Skupstinari stojeci klicu u jedan glas: Zivio! 2i- juci razlozno i opravdano sve prigovore od strane
    vio! njezine, pa zavrsava:》Ljiidi starinskog kova, nesa-
    U"^oni'■ izvjestaju,. tajnik izmedu ostalog saop- vremenih nazora, anacionalni, fanaticni, zagrizljivi,
    stava: .>Neprilike,. na koje. je. odbor naisao u pitanju prkosljivi; ljudi koji se zalecu u Gajret ne da ga.una-
    drustvenih prostorija i cinovnika,
    j 一3_______ • _ JI 〜• _，—
    onemogucile
    °
    su prijede, vec da mu razvitak koce; ljudi.koji nemaju
    izdavanje drustvenog lis.ta》Gajret《, Drustvene viiesti ni toliko intelektualne i moraine snage da bar dobro
    汽 …",
    dayao je odbor. 一 -------------
    preko ureda ―二一一匚_za stampu — ：…L3
    redakeijama Prouce drustvena ■pravila, 一，da __ drze,z da cuvaju
    ih se c_
    svih mesnih novina no\dna da se bar tako odrzi stalan kon- 1uglgd
    丁、i一dostojanstvo ： 二_二_ — ______
    Gajreta skrivili su da je ovo
    t皙「i坐edu odbora, pododbora, povjerenika i ostalih drustvo .toliko zaostalo iza bratskog i"i' kulturnog. pro：
    p更jqteija drustva.
    prjjatelja drustya. Ovdje moramo konstatovati da su svjetnog drustva Erosvjete kojoj moramo biti zahvalni
    »Gajretoye«. vijesti donosili》Glas Narodac,》Jngo- sto je dijelila pomoci, ne obazirajuci ,se na konfesije
    slavenski- >Narodno' Jedinstvo
    slaveiiski • List《；，.5Naroduo Jedinstvo^《i u najnovije
    二一 /"'ll - 一 m v ¥ • —. ucenika. Duznost je ove skupstine da najstrozije
    skupstine^ da. najstrozij^
    vnjeme;»Glas T枝aka《i-》Obrana《, na cemu im odbor osud] one barbarske individue koje Gajretu, radi lie-
    zahvaljuje«.
    najtoplije zahvaljujec. '
    》虱呼1秘 da se g. M. Halilbasic niie htio odazvati nog cara, bacaju. klipove. pod noge《.
    褂凹 d Pr，?da drustveni imetak^ Pri podjeljenju apsolutorija odboru,
    odboru,〜 …Mehmed
    Dr. 一.
    PQ
    PQ¥*u, da? preda zakliucio j^odbor
    imetak, zaklju^io je odbor Spaho molimoll policijskog izaslanikn da konstatiije ko
    UiIL^vojorsjednici, na predlog blagajnika g. Kurto-
    viea„;da.re^izori pregled£ju stanje b?agaj2e fz箱服 od prisutnih clanova ima pravo y-u glasa,
    日。冲叶二 pri cemu、D・a。"
    np.racune i da o tome dzvijeste odbor u narednoi s/je silna buka. Bivsi odbornik Edhem Lojo.
    s/j? Lqjo. dobiva
    dobrv
    qt!n^CKiS-°*SU °叫 i uWnili. Konstatovali su da d rije§ i, htijuci da pomirljivo djeluje na bukace rec,
    stanje blagajne saglasno sa zakljucnim racunima^.， ?Ba§ kao da smo u Radnickom Domu《・ Te rijeci
    jale su jednog clana radnickog staleza toliko da je

    66
    na govornika bacio stolicu, all ga nije pogodio. To ie izrazim. Kao sto rad, marljiv rad, u obicnoxn
    policajnoin^izaslaniku bio dovoljan razlog da — ras- xivolu svakog covjeka ' i* zla,
    ' z od neva-
    pusti skupstinu. ::* 二p 二 c
    a “一 cuva od' poroka
    puovx Ijala
    Ijgla puta, jer ne ne . dozvoljava da se razbulitavaju
    razbuktavaju u
    C" po
    Odmah I rasp s u skupsline
    _ odbor-… je L …
    javio Po- -- 。一 politiSke slrasti, tako je i glavni odbor dmStva
    njemu
    )icijskoj direkciji
    licijskoj direkciy da namjerava nastaviti i dovrsiti .Gajret Gajret 顷* uspio 上 二二 spase drustvo od' politickih
    da ‘radom
    skupstinski rad 30. maja 1920. u 14 sati u Radnickom trzavica. , To ：je naiveci
    — 二 ： nas~ uspieh. … On nam omogu-
    Pohcijska direkcija bila je zabranila tu skup- cava da 匚
    Domu. Policijska —。心二3 rad
    nesmetano nastavimo 人云"如皿皿出
    oko dizanja Gaj-“叮
    stinu, a Zemayska je vlada aozyohla na odborov utok retove ideje. Gajret niie vise popriste partizanske po­
    od 28. maja・
    maja. Ta dozvola za odrzanje skupstine pre- litike, 户”二 … rada
    nego' popriSte J，i. velike ----
    … nacionalne -
    ideolo-
    dana jepredsjedniku Gajreta iza podne 29. maia, te gije. A' na tom polju natjecati se uvijek je dobro i
    su t-
    SU Slanovi noticom
    v u ^Jugoslavenskom Lisina na'brzu
    ruku obavijesteni da i oni koji eventualno pomet-
    ruku
    njom nisu dobili legitimacije mogu da reklamisu u
    posljednjem casu. Posto su na dnevnom redu bile
    仁二 …了一 mogu odlucivati
    tacke o kojima '' samo oni_____
    clanovi koji
    imaju sva clanska praya, izdate su legitimacije samo
    takvim clanovima, sto je u skladu sa § 13. drustvenih
    pravila. Predsjednik skupstine u svom kratkoin go-
    voru izmedu ostalog je rekao:》U znak satisfakcije
    uvredenom radnickom stalezu, sastadosmo se danas
    u ovom Radnickom Domu cijoj upravi za prijateljsko
    gostoprimstvo du^ujemo najsrdacniju zahvalnost, sto
    ja ispred sviju vas ovdje izricem (poklici: Zivio!).
    Zatim dalje saopstava poklonstveni skupstinski brzo-
    r- • t ‘1 - • ------- --------- -

    jav od 23. maja koji je sligao


    stigao od Kabinetske kancela-
    rije Njegovog Kraljevskog Visocanstva:
    »Hasan Hodzic predsjednik drustva》Gajreta《一
    Sarajevo.
    Beograd. U ime Njegovog Velicanstva Kralja i
    Moje, najsrdacnije zahvaljujem clanovima drustva
    》Gajreta《 na izrazima vjernosti i saljem svoj pozdrav.
    Aleksandars.
    U ovoj godiai Glavni Odbor izdaje Sukr.iji Kur-
    tovicu diplomu slijedeceg sadrzaja: '
    》Gospodinu Sukriji Kurtovicu, narodnom posla-
    niku u Sarajevu. Vi ste nenmornim radom i izvan、
    redniin zaslugama za nasu kulturnu instituciju Gajret Avdo Sumbul
    dokazali, da ste svijelao primjer i pravi prijatelj na- sekrefar Gajreia, umro u /Iradu u Infernaciji 1Q15.-godine .
    pretka i kulture. Samo ogromni uspjesi Vaseg neu-
    mornog djelovanja omogucili su, da drustvo ne za-
    stane na pola puta, nego da izvede svoje, na vel汰o mene bi veselilo ako se i u danasnjoj skupstini bude
    zasnovano, djelo. Rad i uspjesi Vaseg djelovanja pokazala ta tendencija.
    zaduzuju nas, da Vam jednoglasnim zakljuckom svoje Ova godina je u glavnom protekla u jacanju
    sjednice od 27. IX. 1920. izrazimo svoje iskreno pri- organizacije (rada) Gajreta, osobito u pravcu mate-
    znanje i duboku zahva】nost《. rijalnog jacanja, sto jaceg prihoda i u uredivanju na；
    Slijede potpisi odbornika. sih institucija. Tu smo postigli velike uspjehe. Na ma-
    terijalnom polju tolike da sve dosadanje godine rada
    XV. Gajrelova glavna skupstina odrzana je 24. Gajretova ne iznose onoliko koliko smo'ove godine
    Gairetova muskog konvikta. sabrali. Na unutarnjem uredenju institucija, krace
    jula 1921. u prostorijama Gajretova
    IIzmedu •" u svojoj pozdravnoj..............................
    •' ostalog rijeci predsjednik receno konvikata, uspjeh je takoder velik: vanjski i
    kaze:-
    Alija Kurtovic kaze: i unutarnji.。 Nasi pitomci su srazmjerno dobro ' prosli
    ,》Iza velikog niza godina, neprestanih borba, po- u svim srednjim skolama, a morahio im je vladaiije
    二二-一,二:
    二_二.一 Gajret,
    litickih trzavica u drustvu uspjelo je napos- * * izvrsno,广一 ” se US]sporedi
    kad sa raspustenoscu
    土 〜八 4 。 naseg das-
    Ijetku danasnjem odboru da nasoj javnosti, odnosno tva iz apretprosle
    J ____ Y - • •
    » godine. Zdravlje njihovo je bilo ta，
    —与seme 4-wrn J rf f c+nrcE

    koii u sve hoce da unesu koder dobro i osim


    nasrtliivcima koji
    politickim nasrtljivcima 率％ malih iznimaka
    unyana obicne prehlade
    carsijsku politiku, dokazu da Gajret niie mjesto gdje nije bilo bolesnih. S druge opet strane, organizaci^a,
    s令 vodi partizanska politika. Odbor to nije mje dokazivao red tacnost i cistoca u naSim zavodima je tolika da
    pi dokazao polemikom u javnosti, polemikom pisanja mo3e da nam sluzi na ponos. Predstavnik americke
    . p VLDJLiJLAdUJULl Lt JCX V XlvzO m .... ■ « J *1 •

    i govora nego polemikom rada, ako dozvolite da se misije izrazio se tako ' …
    povoijno o nasem konviktu

    」 57
    ：i da bude shvarn.o 'sirotinju, sirQju' djecu- i： da ih ：ocuvamo i
    ovdje da je-rekao da
    - niino korisnim za nasu zajednicu, nosiino sc m斯 u认
    usred Niujork'a, bez ikakve zamjerke, a _l drugi jedan
    gospodin, nacelnik Ministarstva Socijalne Politike, re- rog
    «LVJL A • —* V - • ••
    da osnujemo jedno siroliste, pa smo i tu
    rog t-
    otvorenja njegova. Ovaf posao nebi"；沽慕 ：o、
    --
    ?收斌
    —,
    kao je da su nasi L"： zavodi najbolji u Jugoslavia . bude nas; prirodnije je a i poznatije je da to ,JUl. da
    vidhn uradi
    u tom sto smo otvonli :------
    u Sarajevu i tako omogucili
    题慕苻s"溢祕漩乩哽杪
    AH mnogo veci uspjeh-od ovoga syega ja
    nasem
    贵j*孟畅j唳je+cen- nama.zenskom svijelu
    Vakuf ali------ — najbolje je da se zaustavimo-J
    ovom》ali
    ."贝
    :.《 da
    Pored toga
    ， ne izazivamo nepotrebne sukobe xmedu
    心odbor
    —— 二 misli
    ------- 叫 uadanrp
    pokrene”list,
    da尸匕言〜
    Ha

    da se razvija savremeno.『'： uzme inicijativii


    inicijativu za narodno r--- 了心…：' kaki
    prosvjecivanje
    prosvjeciyanje kal* i
    tar muslimanskog —
    iai iuus>JiiJUJaiiDJvv/5 pitanja\ V kod」nas ■—~zensko ；一- _ %, pitanje ■ gore
    卜 rekoh i u tom se. nada
    ----------------------- . da ce i ' kodJ = vas7 i k*
    i da ie ono preduslov naseg napredka. Bez Kuiiurne naroda naici na razumjevanje i pomoc, jer jer sam sve no
    majke nema^ulturne porodice, a bez kulhirne poro- moze da podnese. Bude li se ovako radilo i bude \\
    dice neina kulture u narodu. uarodu. Zato ce ova godina godma koa koq sloge u ovom radu, ja sam siguran u nas uspjeh：
    32…… w：kao
    nas u buducnostbbiti.zapisana —
    — …顼znamenga
    veoma znamenila Poslije svog--govora od svih skupstinara predspd
    u nasem kulturnom radu. Gajret na ovom putu 址§炸 treba nik1 一二 je pozdravljen sa burnim biirnim城 》Zivio!
    -
    ivio!《. J
    -u
    da ustraie i da rad na ovom polju sve vise i vise sin, Tajnik izmedu ostalog izvjestava:
    tako da 0 mu ■ ・■
    kroz •• _
    kratko _____ Acs— 4c rrl otrn \
    vrijeme postane to 》*U ovoj, =god'ini " osnovana su 24 pododbora Lime. Lime,
    posao. Cio C— nas— narod, ------ 7 kao ozebao sunca, v ocekuje .... novana su u 52 0,1
    mjesta 84 povjerenika. T1 svemu drus-
    U
    svoju iriteligenciju da mu dode i da ga neceinu nauci. tvo ima 44 pododbora i 96 povjerenika. Broj clanova
    I inteligencija oko Gajreta i ona koju je Gajret odgo- oko lest hiljada. Inicijativom glavnog odbora
    iio treba da tamo pode i da istisne iz naroda uvje- iznosi
    renje da mu skolari dolaze po》glas《i da ga zavadaiu osnivati zenskinekih uz saradnju svjesnih hanuma, poceli su
    pododbori, a kao prvi zenski
    SU se
    podod-
    se
    politicki. Pozitivan sitni rad to je najbolji rad,^ to je bor osnovan je u Stocu, a drugi u Sarajevu. Tako je
    najveca politika. 2alostan je ffakat,'，了 gospodo
    ， i braco,
    da muslimanski siroki slojevi ne osjecaju svoje inte- Gajretova ideja uhvatila korjena i medu nasim zen-
    ligencije i nemaju povjerenja u nju. Nikad do sada, skim svijetom. Nad at i se da ce se i u iducoj godini
    osim casnih iznimaka, nije nista ucinjeno da se stece osnivati zenski pododbori uz oslale pododbore. 1
    to povjerenje i da narod osjeti da ima svoju inteli inteli-­ na narodnom prosvjecivanju odbor je vec neslo olpo-
    genciju. Musliman kad svrsi skole ili je drzavni cinov- ceo. U dva maha podijeljene su potpore pripravni-
    nik ili politicar, cisti political' koji svoju politiku cima uciteljskog tecaja, uz obavezu da ce svaki odr-
    osniva na frazama i ujdurmama, a ne na pozitivnom zati sa uspjehom najmanje jedan analfabetski tecaj.
    iadu. S toga puta treba da se skrene na bolji i da se Ideja Gajreta prodrla je i medu nase iseljenike u
    inteligencija organizuje za rad u narodu. Sva polja Americi koji su se Gajretu odazvali sa izdasnom pot-
    su tu neobradena i moze svaki koji hoce i ima ambi- porom.
    cije da razvije do kraja svoje energije. Gajret treba Pored debate o proracunu za slijedecu godinu
    da postane centar te organizacije i na tom polju ja saopstava se ovoj skupstini na usvojenje nacrt novih
    vidim mnogo veci i bolji zadatak nego na izdavanju •drustvenih pravila, a zatim se prelazi na izbor novog
    materijalne pomoci. Inteligenciju i rad treba organi- odbora i na predloge raznih pododbora.
    zovati. Ni jedno selo ne smije da izostane da ga ma- XVI. redovna glavna skupstina odrzana je 16,
    kar jedan inteligenat ne obide, ni jedan covjek ne juna 1922. u proslorijaraa Gajretova Muskog Kon-
    smije da ostane kome nebi bilo poznato da postoji vikta. U svom govoru predsjednik, izmedu ostalog,
    Gajret i da ne zna njegov zadatak. Samo u tom slu- kaze:》Potrebne su velike zrtve od nas sviju. Treba
    caju, imamo pravo da trazimo ma sta od naroda. Bez da （、 se okupimo ' svi oko
    ' Gajreta i pokazemo ne sama
    toga Gajret nije udovoljio i nece moci da udovolji volje nego i rada da se postigne siguran uspjeh. No
    svom zadatku niti ce moci da izdrzi terek. mogu da na ovom mjestu ne istaknem da smo naj-
    汗 Govoreci o namjeri osnivanja segrtskog doma za slabiji sjabiji ondje gdje bi trebali da budemo najjaci, a naj-
    dizanje naseg^ zanatskog staleza, predsjednik kaze: slabiji smo u clanovima Gajreta. Broj clanova treba
    >To je^ gospodo
    _ _e ,. .， i “ braco,* jedna______ ' potreba
    —0」£ koja se ne
    — da udesetorostrucimo, .tako ,tako da bi se , clanarine mogle
    mc^e dovoljno naglasiti. U tome, muslimanski <lio uporediti sa vecim drustvenim prihodima. Povise-
    .na和ga naroda mnogo pati. Zadite po kojoj god ho- njem broja clanova, popularisace se ideja Gajreta.
    Oete
    cete carsiji i uvidjecete
    uvidje6ete da je malo muslimana mo- Ovrsta osnova organizacije drustva vec je postignuta
    denyh zanatlija, a zadite u veca preduzeca i fabrike [na buducem je odboru da je jos vise ucvrsti i pro-
    pa ce.te vidjeti da su oni svi tamo, da .gotovo gotovo bez §iri《・ Tajnik izvjestava, porecf ostalog: 》»Glavni
    pored ostalog: Glavgi je
    iznimke vrse samo obicne radnicke poslove. Struc- °dbor mol ip Ministarstvo Prosvjete da ustupi Gajretu
    njaka nemamo. A prilike zato idu nam u prilog:.polo- prilog: polo- tri putujuca ucitelja na drzavne troskove, ali usljed
    yiga gradskog stanovni§tva je muslimansko u Bosni pomanjkanja uciteljskih sila nije molbi udovoljeno-
    Hercegovinfi prema tome najblizi
    .ii HercegoviniJ najbiiii su centrumu centrun^da da jpak
    stp nauce, a sto je najgore, osudeni su na proleteri- telja. Ipak je glavni odbor imenovao jednog iednog putujuceg uci uci-­
    telja - o svom L.n trosku
    一 ：koji
    _；1 飞 je proputovao
    广"……3 二二-一" istocne src^：
    密您° 眼严吨•院[reba brzog rada. Zanatlij- zqv f?2 sarajevskog okruga i nasao ljuuc ljude koji ce odrzati *
    g心g品瞄。j。蠕
    Ski StalPz IP vrln u公oon fell— ___ 、 J、
    analfabetske tecajeve, ali broj polaznika u tim teca-
    jevima bio je vrlo neznatan. U najnovije doba, predu-

    ◎域剑做域剑◎恳勰
    as ="、"
    Hafiz A. BuSatlii Fehim Spaho Husejn Turaniii

    Dr. Zaim Sarac Aziz Saric Lutfija Sabanagii

    Muhamed ef. Mujagie Jduhamed HadiidliC Ing. Salih Cico

    (Tabela I)

    S9
    陶◎蠲同◎域施©
    prema radu i domovini, a osobito neizmjerna
    z曲je drzava快吁忠"麟郡骚麟 trema nasoj uzdaniciy nasoj skolskoj omladini,l|ub&v "半
    svjecivanja. Osnivaju se njenTsu upravo sjajnim uspjehom i' najbolji su su znu
    iecivanje u koje pored predstawto f
    narodno prosvjecivanje i JdokfoTsia
    dokaz sia sve mogu： da urade i postignu ljudi 成
    vlasti ulaze i 1predslavnici
    '「 mjesnih kulturmli drus- se postavljaju na ;pravo mjeslo. ' Sa izyanrednim 篇：
    a ruiuiuw 云云 ；]
    lava. Putujuci ucitelj sese zahvalio ua sluzbi, a glavm terijalnim
    … -l uspjehom
    - ', "sigurno
    】 niL moralni 「1 乎 zaostaie
    odbor obratio S. J. U. U. sa molbom oyaj ape- koji je za nas od kud i kamo vece .vaznosti, koii
    普M芸iSj；medu^muslimanima sire pisme-
    s materi.jalnim dolazi tek
    nost. Spomenuti stalez odazvao se rado^Gajretu, ie itd. Posl'ije ovoga priznanja pododbor apeluje da s； do svoje prave vrijednosti
    su nekoii ucitelji odrzali analfabetske tecajeve, a za ponovi
    njihov true! odbor ih je hoiiorisao. Oktobra mjeseca uvjeren izbor starih clanova Glavnog Odbora, jer
    J • •- I_________ :ccc CJFcHr。 in 11

    pokrenut je nakon osam godma /》9叫港信营 da ce ovi zapoceli rad sretno svrsiti, posli e
    puta izisko pod redakeijom gosp. Sukrije： Kurtc^ica, cega predsjedn 汰 predlaZ? da se izrazi . skupstinsKa unsKa
    sa poucnim i zabavnim sadrzajem. List je P^valjcn zahvala pododborima koji u ovoj
    OVOJ godini
    godmi polu^ise
    polu5ig
    kako od srpskih tako i hrvatskih listoya. Usljed ra­ lijepe uspjehe i to pododboru u Tuzli, Bijeljini, Zvor-
    je^odlucio,^ ie- niku, Gacku, Bijelom Polju, Bos. Brodu, Bos. Dubici"
    pidnog skakaiija cijena stampi, odbor je.odlucio, Dubici
    brara mieseca, da smanji format lista i da list bude Bos. Petrovcu, Bos. Samcu, Brckom, Cazinu, Caplii ni，
    drustveni. organ koji ce objelodanjivati clanke o arus- Derventi,
    J Y1— —» A
    Foci, Gradaccu,
    1\/I czl
    Jajcu,
    i
    Janji, Konjicu,
    Konjicu,
    <.. It ir .)
    匕讪
    Liu-：
    buskom, Americi, Modricu i povjereniku u Mostaru
    tvenom radu《.
    诊》U nekoliko navrata glavni odbor je apelovao, to- Omer ef. Ugljenu, Ahmet ef. Dikicu i H. M. Behli^ Behli-
    kqm godine, na pododbore i povjerenike da sakup- lovicu itd.
    Ijaju zivotne naniirnice za Gajrelove konvikte.
    Ijajii kc 心 U U predlozima pododbora pododbor iz Nevesinja
    ovom pravu najvise je ucinio pododbor. u Visegradu predlaze da zasluznom predsjednilm gosp, Aliji
    koji je sakupio oko dva vagona razne 1: lirane. Iza Vi- Kurlovicu dodijeli izvjesna pagrada .za njegove zi
    segradskog pododbora dolaze pododbori u Neves inju, sliige u Gajretii, s motivacijom jla, kao siromasan^
    Zvornikujlionjicu i Gradaccu? Sakupljene naminiice sve svoje
    r*'
    w v*.
    rr ..-
    ・-s’ **~***——J—
    •八 1-玄
    ---------------------
    j ； vrijeme .:
    Cel — si•:八sc
    * ,w
    i energiju
    . .
    ，v* iskljucivo
    trosi •、.、： s za rad
    slale su se prema uputama Glavnog Odbora najbli- u Gajretii, ne trazeci ni odakle nagrade za trud.
    zem konvikhi, u koliko su upotrebljive za konyikte, Predlog- nevesinjskog pododbora . usvaja , ipstina,
    inace su u mjestu prodavane, a ulrzalc odasiljap Glay- ali gosp. Kurtovic se ograduje od toga i veli da je za
    nom (-Odboruf Na …
    - drustvenoj organizaciji ucinjeno je njega najveca zadovoljstina povjerenje danasnje
    takoder mnogo 〜 , u ovoj godini. Glavnom Odboru je skiipsline.
    uspjelo da iznajmi zdrave
    ' i prostrane prostorije
    '』 i za
    XVII. redovna glavna skupstina odrzana je 12.
    drustvenu kancelariju. Kancelarija je danas sasvim jula 1923. u prisuslvu od tri stoline do cetiri stotine
    sredena te ima tri stalna i tri honorarna cinovnika. clanova iz Sarajeva i provineije. Predsjednik Dr.
    U ovoj prosloj godini broj pododbora i povjerenika Avdo Hasanbegovic. u svom govoru izmedu ostalog
    znatno je prosiren. Organizacija je prosirena na San- kaze:》Gajret je gospodo od svog opstanka pa do
    dzak i Dalmaciju. U Americi je imenovano jedanaest danasnjih vreniena in ora o konstantno da izdrzava f______ ¥_ __ _____________ __ _ __ 一一 1 ■ r 1 • -I v

    povjerenika. U svemu je ove godine osnovano sedam- borbe '、 koje ' 'su inu mu nazalost gotovo uvijek nametane
    deset i cetiri povjerenistva i dvadeset i jedan pod­ od strane ljudi onog elementa komu je on sluzio. Te
    odbor. Drzeci na umu da je muslimanski dio nasega borbe su bile cesto puta take prirode da su grani-
    naroda nakon rata jako pogoden rijesenjem agrarnog §ile.sa zlocinstvom '
    izdajom
    i''' '
    svoga -
    rodenog
    「 -
    elementai.
    pitanja kao i to da je taj dio stanovnistva na kultur- i njegoye bolje buducnosti. Sreca je samo da se u
    、
    nom ji ekonomskom polju najvise zaoslao, Glavni svima tim vremenima, u svhna tim borbama, nasla
    Odbor je, i ；ne predvidajuci veliku skupocu, primio svaki put oko Gajreta grupa ]judi
    r* , i tic T\T»Grl'rv；/Qclit—匕-. —

    ljudi pregalaca koji su


    u internate preko stotinu pitomaca vise nego prosle bili svjesni onoga sta hoce i koji su znali sto znaci
    godine, Odbor je potpomagao stipendijama i potpo- Gajretova buducnost pvoga zaostaloga elementa. Ti
    rama kako segrte^ tako i^ucenike srednjih i vi§ih ljudi, ti cuvari ove nase tekovine i ovog naseg kul-
    skola. Potpomagao je materijalno i moralno i radnike centra sunitizalili zalili
    koji su djelqvali na kulturnom i prosvjetnom polju. turnog momentima
    niti prezali ：u izvjesnim
    niti prezali
    ni pred .cim samo da ocuvaju drustyo od
    iU izvjesniin
    Otvorio je jedan zenski konvikt ii Mostaru" i^time
    omogucio muslimanskom zenskinju da se obrazuje u n ^padaca
    .-. i mraenjaka.o . UJ 1ovom njihovom razornom
    djel.ovanju znamo svi da je imao i te kakva interesa
    savremenom duhu《.
    i ucestvovanja nas dusmanin koga prije cetiri godine
    .^,p?do(^95 iz Cajnica predlaze: ^Primili smo iz- dana protjera sa milog nam ognjista 二一… …:一
    hrabri ,、'
    srpski
    yje*aj o Gajretovoj bilanci u ovoi poslovnoi godini. vojnik, _ koji , nam, , ..
    sa bojnom_____ 1
    slavom ： … j 一
    oviencaaim：__ za-
    p—一二一
    S izrazom dubokog ：二二二 i. prevelike
    zadovoljstva …J i^dosti,
    5 C，c >rc JI — 1 w -v ■ _ - _ -w ■ •

    konstatujemo da su nade, koje smo polagali u clanove £om,


    Rc C =— stavama,
    三' . donese 1 davno
    、・ zeljenu
    ' slobodu i ujedinjenje.
    Glavnog Odbora i rijegov rad,、，ne samo ispuniene Tome dusmaninu nije islo iu racun :一-二 da “ se u一 -二.muslimam
    ski dio、 nasega naroda 一 … i unese i jedan zrak prosvjete;
    unese
    瞧,1 pre譬 i ■ najsmjelija i najoptimistickija nasa trebalo -mu …： je da = ga odrzi _1.二 u„ mraka i tami kako bi
    己激 ？'啤• Smisljen rad, sprema i agilnost, te veliko g£nekulturnog
    oc^ivanja.
    i neprosvijecenog mogao lako isko~
    黯物罕寿咋町vanje gi koji su prosle i ove riscavati； itu svoje _1 svrhe - 1_ -
    da・• bi postigao
    v ■. '・
    zeljeriiU
    cilj.
    godine vodih
    godmc vodili Gajret, njihov iskreni
    patriotizam lu svrhu nalazio je neprijatelj nazalost u nasem ele~

    90
    i

    mentu svaki put ljudi koji su mu ropski sluzili. Vas< da smo u svom radu naisli na najiskrenije razumje-
    I pitani i odgojeni pod tim i takvim nebom, uspieli yajije kod mnogih prijatelja, kako u granicama Bosne
    da sve do danasnjili vremena 戒
    danasnjih yremena …二二u sebCklicu i* Hercegovine,
    sacuvaju 〜 ",tako 二…i van granica nase pokrajine.
    ,razaranja, razgradivanja i podrivanja. 2alosna Mnogi uvazeni predstavnici Kraljevske Vlade u Beo-
    prezalosna cinjenica da se jos i danas Gajret mora gradu, , kao, : svjesni -
    - sinovi i su
    ovoga naroda, izlazili
    da bori protiv takvih ljudi. Oitava je borba raedutim najpripravnije u susret svim nasim molbama u sva-
    _
    danas mnogo laksa, jer, na
    laksa, jer, na srecu
    srecu nas
    nas sviju, Gajret koj zgodi. U ovome je, gospodo, svaki put prednjacio
    'Janas nailazi na sve Ijepse, bolje 匚 i jace razumjeva^ nas sijedi starina i mnogo uvazeni drzavnik, pred­
    nje kod svili onih koji zele dobro i °srecu~narodu sjednik Vlade, gospodin Nikola Pasic koji se pored
    Otadzbini. Broj Gajretovih prijatelja povecava se svojih velikih i teskih poslova svaki put do u tancine
    ! 1. . •1 __ _____ __ _____ __ 1- !______ L 1 « V"

    dana u dan i on je interesovao za ovo


    svojim djelovanjem i nase drustvo i sva-
    iradom
    二 ’kao ’i 一
    svojim
    "-
    二• , narocito od
    uspjesina,
    kom zgodom izlazio
    oslobodenja do da- nam u susret. Pored
    njega drustvn su pri-
    nas, pokazao da su ticali u pomoc obil-
    svi trikovi, klipovi nim potporama u ovoj
    koji su mu ma sa ko­ god. gg. ministri: Zika
    je strane podmetani Rafajlovic, sa jednom
    nemocni da umanje koncesijom koja je
    rezultate njegova dje- drustvu donijela pri-
    lovanja i da oslabe hod od 800.000 Kruna.
    njegov napredak. Ima Pored ove gospode,
    ih, gospodo, sigurno drustvo duguje veliku
    medu vama dosta ko­ zahvalnost i gospodi-
    ji su intenzivno pra- nu ministru na raspo-
    tili rad Gajrela pos- lozenju, 2arku Mila-
    Ijednje cetiri godine. dinovicu, koji je dru-
    Mnogi od vas je si­ stvu kao aktivni mi-
    gurno zavirio u izvje- nistar u najtezem ca-
    staj centralnog odbo- su pritekao u pomoc
    ra ovoga drustva pro- sa zajmom iz svoga
    slih godina, pa se je resora u sumi c«d
    mogao i morao uvje- 200.000 Kruna. Bivsi
    riti da je Gajret u ministar finansija g.
    ovom kratkoin vre-. Kosta Kumanudi, svo­
    menu ucinio jedan jim licnim zauzima-
    zaista grandiozan, a njem, uspio je da
    mozda i zavidan, ko- Inlernirani Gajreloui radenlci u aradskim kawamalima nam drzava izade u
    rak na polju kome je Sjede s desna na lijevo: Audo Sumbul, Had垣 Hamid Svrzo i Me0med susret sa potporom od
    posvetio svoje djelo- ZlldUld: - Gore u sredini sfoji Be^dAet Mutevell6 Din. 100.000. Blago-
    vanje. Mi gospodo ko- dareci zauzimanju mi-
    ji smo u ovoj godini nistra na raspoloze-
    radili u Gajrelu, pored sve nase skromnosti, mora- nju, gospodina Svetozara Pribicevica i susret-
    mo vam odmah reci da smo potpuno i neocekivano Ijivosti ministra vojnog, gospodina generala Pe-
    zadovoljni. Neocekivano rekoh zato slo je ova prosla sica, drustvu je poklonjen u ovoj godini sav ovaj na-
    godina, osim kod nas stereotipnih smetnji s kojima mjestaj koga danas imamo u nasim konviktima, a koji
    se Gajret konstantno bori, bila po drustvo kriticna za nas reprezentuje ogromnu vrijednost i koji. smo
    i nepogodna. Nasa stalna i opsta finansijska kriza u svoje vrijeme dobili na privremenu upotrebu od
    koja se narocito u ovoj nerodnoj godini ispoljila, ovdasnje vojne vlasti. U ovome su nam izlazili naj-
    okupiranost svih onih koji rade za Gajret gotovo pripravnije u susret i predstavnici ovdasnjih vojnih
    puna cetiri mjeseca u izbornoj borbi, pa opet mnogo vlastic U svom daljem govoru Dr. Hasanbegovic go-
    docniji nego sto je bio predviden raspust Gajretovih vori o Banci Gajret kao jedinoj nasoj fmansijskoj
    pitomaca iz skola, pa prema tome i iz Gajretovih kon- instituciji, nabrajajuci velike koristi koje je Gajret
    vikata, sve je: to skupa x i te kako osjetno djelovalo *
    □a finansijsku stranu drustva. I ma(''' da je to sve iako imao od ove banke pa nastavlja:》Prije nego predem
    potresalo Gajret i njegove radnike, rezultati su, gos- na dnevni red imam da saopstim skupstini radosnu
    vijest da sam od Ministarskog Savjeta dobio brzojav
    podo, i uspjesi zadovoljavajuci«:. U svom daljem go-
    Podo,
    voru predsjednik naglasava:》Ne mogu gospodo a da slijedeceg sadrzaja:》Gajretu odobrena pripomoc od
    ovom zgodom ne istaknem i narocito ne podvu^em Dinara 100.000. Isto tako odobrena i molba drustvu

    ox
    g^evnodrvo思理顼忠瞰淫加噩力zanaXVJ11. recloviia glavna godisnja skupstina
    za U- … ， ” . ' Ministarski Savjet!)c. ；je- 6.
    ?：jula‘ "八〜 1924. " Prisutno4 okb " tri stotine
    "**一 火 皈 。由.
    star Predsjednik Pasic, zivio Prije olvorenja skupstine na ulazu u prostoriie
    izvjestaju, izmedu
    svom izjVJV/OVWJ
    Tajnik u. SVGiul ; v *- /顷
    ostal^og . kuje odbor na celu celu^sa sa predsjednikom Dr. Dr. .［土、 菰
    rise:》Jedan od t najvaznijih „ zakljucaka
    - prosle skup、 govicem izaslanika Njegova Velicanstva Krali； 冷、
    stine jest da se prema predlogu人 glavnog & g odbora osnu- zijskog denerala g. Stevu Matica, i prati ga do divi.
    、 D_____ ~ : S一A? JUr

    ie
    je u Novom Pazaru Gajretova Cilimarska
    色!三 、 旗 。 Skola. Ovaj Pro.
    zakljucak skupstine saopsten je pododboru _ l u Novom Selja skupstinske'sobe, burnim i prisutni &lanovF~do6f
    aspontanim 2>zivio!c°^
    oko， osnutka ga stojeci sa burnim i spontanim j>zivio!«. n
    Pazaru, koji se vec ranije dao na posao ok . ovoga predsjednik konstatuje da je dovoljan
    ove skole. Pododboru je stavljena na raspolaganje prisutnih
    ovo prisutnih clanova
    clanova za za odrzanje skupstine 晶
    odrzanje skupstine paT u
    izviesna svota
    izvjesna svoia novaca koju je pododbor u loku P】'。- govoru kaze:
    sle godine sakupio kao i veliku kolicinu vune izvrs,ie
    kvalitete koja je u okolini sakupljena. Posredstvom ^Postovana skupstino!
    Glavnog Odbora kod Ministra Trgovine i Industnje, Dozvolite mi da u ime Gajreta, u ime
    premjestena
    1 “ uciteljica
    je . Drzavne Cilimarske Skole, ‘ omladinej u ime isv中 prijatelja Gajreta,i … po^lrX
    Fatima h. Dzakovka, iz Sjenice u Novi 己二 Pazar za s uci- 土m najveceg
    了_ izaslanika w = i najmilijeg
    1
    己“.二.prijatelja^N
    nmmi hlAOT
    一。
    nmiafoKrv
    •jegovog
    •
    teliicu nase skole. Pribavljen je najpotrebniji pnbor Velicanstva Kralja u osobi divizijskog denerala 一 w
    i • . i —
    — ［八 /Cl —- —八 Lv•一 ------------- 3—
    — -
    i skola je otpocela sa radom i------ -------
    i -A—
    nakon sto 。je Glavni ------ c t nr. a* < -
    Matica. (Skupstina
    Svete ------- 、 * burno ■pozdravlia
    ----- l .v*vu
    i •
    dennmuCiaia
    Odbor odobrio njena pravila. Upravitelj je skole Matica, klicuci freneticno i dugotrajno Njihovim Veli.
    Asim Durackovic, a u skolu je primljeno osam mu-' canstvima, Kralju Aleksandru i Kraljici Mariii k
    slimanskih siromasnih djevojcica da izucavaju cili- protektoru Gajreta Njeg. Kralj. Visocanslvu Presto, Presh.
    marski zanat. Utrzak od izradenih cilima i serdzada lonasljedniku Petru). Poslije ovog sekretar Hamid
    Ikao
    一 :二 i drugih manjih ---
    二 二二一: ［一：】komada
    vunenih 服 了 ；=X。Ei-
    pripada Gaj- Kukic
    sn 一 predlaze da l se 一 iuputi m 一 mi
    Njeg. Vel. 。 Kralju'•
    retu. Samo ce se jedan dio prihoda upotrebljavati za zdravna depesa slijedeceg sadrzaja:
    pribavu niaterijala i prosirenje skole. Obzirom na to »Njegovom Velicanstvu Kralju Aleksandrii, Bled
    da ce se morati utrositi vecih svota za promicanje
    skole, drustvo ne treba za sada ni reflektirali na ma- Mnogobrojni clanovi Gajreta, sakupljeni iz sviiu
    terijalne koristi od ove strane《.U referatu o kon- 、krajeva ：nase nasedivne( Otadzbine, hitaju da podastru
    viktima tajnik izvjestava: ^Rad drustveni u ovoj go1 pred Uzviseno Prestolje,
    f , sa danasnje glavne skup.
    dini u glavnom je bio skoncentrisan oko uzdrzava- stine, najsrdacniju zahvalnost sto je Vase. Veli^an-
    nia
    i w konvikata.
    - Uslied prosirenja tuzlanskog i zenskog stvp xikazalo najvecu - pocast Gajretu- i dozvolilo —-da 二
    konvikta-,“ Us—：— 1 -二 H v,二—I '
    u Mostaru kao i usljed povecanja broja pilo- nas nas r*
    milin: 73Prestolonasljednik
    "ZcscqjcR、、；】” Petar i bude zastitnik Gaj-•
    』------------------------

    maca u banjaluckom
    I i bih ack om konviktu, broj Gaj- re^a； Sa ushicenjem pozdravljaju svog Kralja Oslo-
    retovih pitomaca povecao se. Ishrana i uzdrzavanje bodioca, Kraljicu Mariju i protektora Gajreta Pre-
    ,konvikata
    •• zadavale '
    ' ' su glavnom veliku brigu. 心
    ..........................
    odboru .......ez— Petra. ^Neka^
    stolonasljednika z— £ivi 厂二 ----- ---Dom.
    Kraljevski
    Opca materijalna i novcana kriza, nerodica u prosloj Predsjednik skupstine Dr. Hasanbegovi* 《.
    godini, kao i svakodnevno skakanje cijena zivolnini Skupstinari, ustajuci, burno aplaudiraju i klicu
    namirnicama, stavljale su Glavnom Odboru vrlo ve­ Ki-aljevskom Domu. Predsjednik nastavlja: 2>Cini
    like zapreke u pribavljanju nuznih novcanih sred- nam, slavna skupstino, veliku cast i zadovoljstvo sto
    stava. Ovom prilikom mora se konstatovati fakat da je oprobani prijatelj Gajreta Ministar Prosvjete gosp.
    C,1__ — .一 • 1 • Z ' • r ■ 〜

    Glavni Odbor pored najveceg svoga rada nebi mo、 izaslanika ---------------
    Svetozar Pi'ibicevicj na na ovuovu 5 skupstinu
    a poslao i svoga
    u osobi naseg poznatog prijatelja inspek-
    gao izaci pred danasnju glavnu skupstinu bez znat- tora gosp. Doke Kovacevica koji je svakom zgodom
    nog deficita da nije imao obilne pripomoci od Strane do sada pokazao da mu zbilja na srcu lezi dobro i
    drzave. U vise navrata razna Ministarstva u Beb- napredak. Srecni smo da na danasnjoi glavnoi skup-
    gradu
    graau podjeljivali pnpomoc Gajretu. Narocito se stini mozemo
    poajeijivan su priporiioc \___ da 二厂二一二:二二七
    pozdravimo delegate naseg glavnog
    mora istaknuti pripomoc od Ministarstva §uma i odbora Beogradskog Gajreta ^Osman Diki? - 《; U 030-
    Rudnika u obliku ugljena od koga je Glavni Odbor bama njegovih vrijednih cl an ova gosp. Dr. Jovana H
    imao oko 200.000 Dinara, kao i naprijed spomenute Vasil jevica i Abduselama Bumhura《. U svom daljem
    Vasiljevica
    pripomoci. Ministarstvo Posta i Telegrafa podijelilo ?ovoru predsjednik pozdravlja zastupnika Reis-ul-
    je Gajretu kredit od 500.000 ~ Uleme,odpi'edstavnika
    dinara svote Prosvjete,
    ,2 svote
    koje predsjednicu
    U1 令pi'edstavnika zenskog predsjednicu zenskog
    Prosvjete,
    dr吨tvo uziva lijepe kamate« kamate«.:. U daljem i.vjestaju i Jiestaiu Gajretova 一’ ypododbora ' '' - ； •- Semse
    —
    — h. Cengic 〜: i ostale.
    一―：°Po*
    tajnik izvjestava- o uspjehu 一：， rada' pododobra
    ,_ i povie- 牛？ Procitanih pozdravnih depesa upucemh skup-
    renika u cemu konstatuje 烈虫-:stini, predsjednik u f svom =_
    "叫 P^dsjednik goyoru narocito istice stav
    ：--------------------
    napredak u
    konstatuje napredak u prosloi godini
    prosloj godini.
    Pored toga u nrosloi ^ndini § •,， £r^ma Gajretu neraspolozenih bas u momentu kada
    prosirena ie^ na Srbiiu 您吧恕黑坤夕叩 organizacija Gajret
    Gajret pokazuje
    pokazuje velike uspjehe
    velike uspjehe uu svom
    svom djelovanju,
    djelovanju, u
    prosirena
    肽 s翥/* je. i na 盥Srbiju麝 kao弱慕唱i na Vojvodinu您氏 *
    1 inn gdje
    rr/*i»in je
    vo 旺州 — “i—u _ it stupa
    - i ka • pod« jnocnu
    u zastitu
    - 一。1 protektora
    • ，

    gogin］ spojen je^sarajevskiKenski 罕


    任 cAwk】 一一 —2 • ・ _ - -一 znata?. U ov8j Njeg. Kralj? Vis^lnstv?疏慕io箴ij赢羸下丽
    ^vikt
    警涉敏oT u 斯住3削，a banjalucki 展?您匕乱竺 muski kon- Predsjednik izrice i nadu da ce se skoro p噌？
    vikt premjesten'je u Bihad/ ---------- ・ prilika
    pnlika svima neprijateljski I'aspolozenim
    svima neprijateljski raspolozenim spram spram Gaj- Gaj，
    reta da se pokaju i pristupe u redove njegovih pr，

    ©2
    Mehmed Delii Ahmed Sefi6 Neziraga Ahmela^evic

    一
    E§ref Uzunid Dr. Muslaja DeniSlic Rahm. Sevkija Gluhii

    Mustafa Serdarevii Mahmud Ljubovic


    Muhamedaffa Madarevid

    (Tabela I)
    岬电Zatim g瞄您理nii的揣也zabiljezeni
    /獴*：i ；komiznosu od 500.000 dinara koju je sumu 时颐pm
    Kralj. vlada stavila Njeg. VeL Kralju. n& rashn
    nije nije naglasio, a koji su ove godine : ,
    i•二】i poiacati Gap
    koji ce znatno obogatiti Gojretov 'rad laganje. Jednoglasno i sa odusevljenjem je zakli；
    retovw misiju, pa govori o osniyanju 二二 BeogradsKo^g se 广山二
    ceno da se narocita deputaeija
    izasalje … „ -…da四“昨se zahv§：

    ?瞄『腿霍躅暨亟笑魏辄端•嘴g瞄诲移
    Gajreta, gdje izmedu ostalog kaze: ^jniciiativom
    - ___ Lscl

    nih radnica i radnika u Beogradu sazvao 平m, gos-


    Njeg. Velicanstvu Kralju i to: Dr. Hasanbegovic A*
    QcsH ； Tm了 T-To-irlQv

    po Ministru Vjera Dr. Voji Janjicu, primljeni


    产alrrc Ovi plfinnxn ’ ・纸

    gradskog Gajreta, vezanog za ime naseg neumr^g ，Gaj* : .


    ucitelja, laumcvAA
    ucitelja, rahmetli Osmana Dikica.™ Ovo— drustvo
    -； fpreslo . U daljem izyjestaju tajnik izvjestavaj) Pponov onov.
    ie odmah na dielo i uzelo vec prve godine pod okn- nom ipokretanju lista/Gajret ▼一 《 pa kaze:》Radi __ velk
    lie^ nasiiT siromasnih akademicara koje ih je pot- kih izdataka na drustvene konvikte,， oktobra —l mg
    puno obezbijedilo i opskrbilo i na taj im nacin nacm po- seca 二 :1922. godine list》Gaji*et《 je bio obustavlfen
    m---------------- …一―…、-w,
    moglo da se intenzivnije i bezbriznije posvete svom koji je — prije — toga izisao u nekoliko brojeva. Medu
    E6vo"|e,
    t *gospodo,
    c _ s 一 ■一 — K— :desJ jedan vazan datum
    /A otnm uatistoriji
    " 1 Q*F *1 11 4-J tim takav list nije mogao
    mcrroc ni da poshizi
    n > /lo SVTSi 1 •
    svrsi kojoj
    naieg rada i djelovanja fer je obezbijedio nasu omla- je namyenjeh, jer je svojim sadrzajem bio nepristu
    dinu^da se ne^otuca" od nemila do nedraga«c. Govo- paean §irim slojevima naroda, a stampan je u ono
    S _ _ __ 1 "** ___________ _ 6 一 ——_ _ ___ £《 f

    — ci dalje o radu beogradskog Gajreta kao i zasluz- doba u pet, a nekoji put i u sest hiljada primjeraks
    reci
    im.clanov
    nim 血a"一
    二_:____ __ 「， odbora,
    njegova i. •- j-m-「一:一
    , , predsjednik prelazi： 二 Prema . tome list)morao je morao J … biti n znatnom ：___ 二…冲deficit
    na lrezultate Gajretova rada, na otvaranje. konvikta Kod nas muslimana osjeca - se velika…-一 potreba za jed °_J：
    、'八…i-ec
    u Sandzaku Foci, pokretanje
    i-一el lista、》、/ Gajrct《, rad nim mm potpuno uredenim 1listoin, is tom, narocito poslije oslo-
    Gajreta u Sandzaku i Juznoj Srbiji, sto sveposvje- 「 bodenja. Uvidajuci laj fakat, Glavni Odbor je prosloj
    docava da je Gajret razvio svoje djelovanje po '今 svim skupstini predlozio da
    skupstini predlozio da se ponovno pokrene
    se ponovno pokrene listlist》》Gaf
    Ga卜
    krajevima hase Otadzbinec rek《 koga je uredivao rahm.
    ret rah in. Osman Dikic sto je
    Tajnik u svom izvjestaju, prije prelaska na skupstina f' ：'、.te
    i* usvojila, -
    ’：je u proracunu v 〕•
    odobrena
    dnevni red, naglasava: »Duznost mi je na prvom svota zanj od 100.000 dinara za 1923./924. godinu.
    mjestu da izvijeslim, o jednom krupnom dogadaju u Glavni odbor je pokrenuo list istom februara mie-
    driistyu Gajret za^koji mozemo slobodno utvrditi da seca. List se stampa u 2200 primjeraka, a nesto ma-
    je najveci i. najvazniji od osnutka Gajreta do danas. nje je pretplatnika. Do sada iznose izdaci za stampu,
    Taj dogadaj sastoji se u tome sto je Njegovo Veli- uredivanje i honorare Dinara 33.150.—. Iz mnogih
    canstvo Kralj uvazio 】molbu Glavnog Odbora, prili- mjesta dobili smo izvjestaje da je list lijepo primljen
    kom posljednjeg boravka na [lid j 江 da pokroyitelj- j veoma hvaljen i da u buduce treba da nastavimo u
    stvo Gajreta preuzme najmladi polomak iz nase ju- istom praveu. Za sada je glavno da je probijen led,
    nacke i slavam ovjencane dinastije Karadordevica
    - V Cime
    je nas svijet i u zabacenim krajevima poceo da
    J〜 V aj v JL V«. W/AAAJLJLl, JKA V AA-1ACX UV4

    反呼,遭堤炬：/哩?翌V%玄孕电1吁塑门彳11呼 Petar. cita i da se kod njega pocelo da budi interesovanje ■)

    Ova previsnja odluka naseg Kralja obradovala je i za lijepu knjigu. Za sada je to nas veliki uspjeli)
    bez sumnje svakog dobrog muslimana, a najvise pri- tim vise sto je u nas citanje lijepih knjiga iza svjet-
    .一 2一 _____ __________ y • i • ____•-.!

    jatelje Gajreta, jer je njime ukazana Gajretu pocast i cskog 1


    rata mnogo manje ,
    nego prije,--
    i ako se procenat
    --
    priznanje sa najviseg mjesta. Ne smije se smetnuti analfabeta umanjio iza rata. Razumije Razumi.je d_ se da ce odbor
    s uma da je ovo najvece pokroviteljstvo skopcauo skopcaao nastojati da list usavrsi u('duhu danasnjice, - 。 kako'bi
    ne samo <sa izdasno moralnom nego i sa materijal- udovoljio kullurnim, nacionalnim i socijalnim potre-
    nom _pomoci, ，， da
    ，[tako 、je „ •； 1 ： Gajretu
    * egzisteneija _L u sva- bama muslimanskog dijela naseg naroda, pa u tom
    kom slucaju osiguranaj to sve dotle dok Gajret bude praveu ocekuje pomoc od svakog prijatelja sposobna
    opstojao i dok bude isao onim pravcem na kome je da pridonese od svog ini intelel ekta za zajednicu《. Tajnik
    danas. Taj radosni epohalni dogadaj ubiljezen je nastavlja ----- ： izvjeslaj o otvaranju zaiednickog 。 'konvikta
    mvikta
    zlatnim slovima u analima Gajreta. Stoga je ovaj sa 一 Prosvjetom
    - , ,
    u Foci,
    一
    otvaranju -konvikta u '* Novo® n
    glavni odbor sa syim L：「’二「一 Gajreta
    svim prijateljima C二_：_ ponosan r Pazaru, o prenosenju banjaluckog konvikta u Bihac
    slo mu je palo u cast da ce Njegovo Kraljev. Viso- i o i ~ 。
    sarajevskog o konvikta sa z^n-
    canstvo Prestolonasljednik Petar biti .nad Gajretom, skimspajanju
    o zenskog

    a narocito nad Gajretovom omJadinom koja ce s na- ove rslucajeve. konviktom u Mostaru, obrazlazuci detaljno sve
    1 v : 二二_
    Zatim 厂 -
    prelazi na antialkoholni 一 一 rad，..u ；
    ma svima gajiti u svojim sreima i uvijek i u svako konviktima, pa na rad
    doba najvecu ljubav J.i. sinovsku odanost prema sla- oko ostvarenia drustvenih
    J.—」u Novom
    » .■ _- - 2 5kT__ «4>vvTl

    vom ovjencanom Kraljevskom Domu Karadordevica. ciljeva. U izvjestaju o pododboru Gajreta I.-
    Pazaru
    ” kaze
    ‘a 'i da politicke prilike u Jtim Kraje\j^
    krajevima
    Povodom gornjeg radosnog , dogadaja, odrzana je ametaju rad za CGajret ■:-二 od strane organizaeije 。 juznin，
    plenarna sjednica glavnog odbora Gajreta na dan 18. muslimana >Dzeinijet« koja ide za tim da se u jam甲
    decembra 1923. na kojoj je referisao predsiednik
    ^cembra predsjednik Dr. njim krajevima —j na skole 也 jeziku le
    Hasanbegovic o ovom …
    ovam \velikom '
    dogadaju.-- -Istodobno im ne ] . … :二 otvaraju
    •二 :
    turskom
    广 v
    na jeziku
    1turskom
    山七 …. Iz toga
    izvijestio je predsjednik'：o Prvoj pomoci Gajretu u mirise nista sto niie poslo od niih.
    razloga, bila su uzaludna jos iz proslih godina obra-

    94
    Ganja na neke muflije u Juznoj Srbij!1 da se iprime govog internata u koji se primaju pitomci iz Bosne
    Gajretova povjerenistva. Izgleda da se 》DWemijet《 i Hercegovine, svrsivsi srednju skolu, da bi mogli
    boji da tamosnji muslimani, koji su vecinom luTskog nastayiti studije na beogradskom univerzitetu, po naj-
    porijekla, ne budu denacionalizovani, a ]ne_ boje "se vidniju ulogu zauzima gda Mara Trifkovic, podpred-
    i ne stide se onog poraznog broja nepismenih musli- sjednica Beogradskog Gajreta. Oria ne samo da se
    mana i njihove nevjerojatne kulturnexi. prosvielne za- brine sa ostalim Slanovima uprave konvikta u Beo-
    ostalosti u dvadesetom'vijeku. Gajret i njegova
    ■ ― 1 —. X« /-J CC /"X&ZX WW « * <■、d /"'I — J?一- _ I

    ，-Lupra-
    • •

    grady,
    _ . .
    u :kome je
    "
    minule
    '
    godine bilo smjesteno
    _。
    oko)
    va ima lijepe namjere za p ---- :-时—: :tamosnjeg
    prosvjecivanje 〜 40 visokoskolaca, nego ona i nama, Glavnom Odboru
    muslimanskog stanoynistva pa ako ga ma k(T smete
    u tim namjerama taj ce biti moralno odgovoran za zz.
    ubijanje buducnosti njegove, a s Gajreta u tom slip
    caju
    〔 。 otpada
    一 obaveza da ma sta ■poduzme^ _____ u tamo§-
    _ __________
    njim krajevima. Poslije izvjestaja^o smetniam^koje
    su se pokazivale
    L…''f ------ J uideje oko
    u ostvarenju ’ "podizanja
    ■*
    Gajretova
    „ 一一 doma prelazi
    J----------
    1 ••- 一 •
    匚置 se na blagajnicki izvjestaj,
    1 一

    aposlije
    】 njega na ostale tacke dnevnoga reda.
    X^IX. glavna godisnja skupstina odrzana je 12.
    jula 1925.J?rije prelaza na dnevni red, a u prisustvii
    Glavnog Odbora； izaslanika drustvenih podLdbora 1
    povjerenika iz provincije, predsjednik Dr. Hasanbe-
    Di\ llasanbe-
    saopstava da je Gajretoy
    govic saopstava^da Gajretov iskreni i odlicni pri-
    jatelj Ministar Prosvjete gospodin Svetozar Pribicevic
    dokazao i ovoga puta kao i uvijek da mu Gajret i
    njegov
    】 … rad leze duboko na srcu i da - o tome
    ______ vodi
    …
    mnogo racuna, pocastivsi ovu nasu danasnju skup-
    stinu svojim izaslanikom u osobi naseg poznatog od-
    Kcnog javnog radnika i prijatelja Gajreta gosp. SteveI
    Zakule
    2akuie~ koji ce u ime njegovo danas predati predatf ordene
    ,nekolicini Gajretovih radenika.
    Predsjednik podjeljuje rijec g. Stevi Zakuli koji
    govori kao izaslanik Ministra Prosvjete. 》Njegovo
    Velicanslvo Kralj blagoizvolio je odlikovati ordenom
    Sv. Save IV. reda slijedece Gajretove radnike: Dr.
    Avdu Hasanbegovica, Ibrahima Hadziomerovica, Ha­
    mida Kukica, Aziza Sarica i Aliju Hromi6a《.
    Pri kraju svog govora, cestitajuci odbornicima,
    govornik pozdravlja Njegovo Velicanstvo Kralja,
    Kraljicu, Prestolonasljednika i cio vladajuci Dom
    nasto skupstinari ustaju na noge i sa trokratnim zivio
    popracaju svaki pozdrav.
    Poslije upucene depese Njeg. Velicanstvn Kralju
    predsjednik .pozdravlja dobrodoslicom prisutne, a Hadzi Qamld. Svrzo
    saradnik lisla »Gajrei« i nacionalno-reuoluclonami radnik
    zatim se sjeca jednog odlicnog nacionalno-prosvjet- u doba Austrlje
    nog radnika i Gajretova dobrocinitelja rahm. Dr.
    Hadzi Hamida Svrze koji je tih dana preminuo. Gajreta, kao i pojedinim Gajretovim radnicima, svu-
    Rahm. Svrzo
    〜 spadao je u red najpredanijih
    : _ * prijate- , Ii svagdje iziazi u susret
    da : i svojim ivisokim
    vc vezama
    Ija drustva Gajret. Koliko je mogao radio je uvijek i poznanstvom mnogo doprinasa i za nas Gajret. I
    zanj, nalazeci se, pa i u najtezim casovima nasega prilikom nase posjete u Beogradu, gda Trifkovic naj-
    naroda,, u kolu onih koji 。 su voljeli ~i ovu zemlju, u vise je ucinila i doprinijela da je nas prijem bio upra-
    kolu oni]i koji su bili spremni da za njeno dobro i vo velicanstven. Na osnovu svega ovoga predlazem,
    srecu mnogo doprinesu i zrtvuju. - "
    Rahmet mu nje- u ime glavnog odbora, da joj ova skupstina ukaze
    govoj plemenitoj dusi. najvisu cast koju moze na osnovu drustvenih pravila
    Poslije predsjednikova govora o stanju druslva ukazati i da izabere gdu Maru Trifkovic pocasnom
    Gajret i prilikama u koiimkojim se nalazi, prelazi se na clanicom nasega drustva«.
    drustva«:. Skupstina jednoglasno Jza- iza-
    izvjestai talnika i blagainika, a zatim na dnevni red bire gdu Maru Trifkovic za pocasnu clanicu drustva
    :: 一一 petu tacku
    ' -'stavlja
    predsjednik …l》predlozi Glavnog Gajret, burno klicuci zivila! zivila!
    Odbora^ izmedu kojih i ovaj: U ime glavnog - 、、
    odbo- wredlozima pododbora i povjerenika«
    U »predlozima
    叮--------- 小一：---------------- j-klc
    povjerenikac uzima
    蜀箍za“躅上签京〉矗/赫以慕;TTosM rijec g. Muhamedagk Kantardzic；koji u ime podod-
    vanju beogradskog Gajreta》0sman Dikicc kao i nje- bora u Zagrebu iznosi skupstmi predlog da se

    , 95
    ……zanijehi iz provinciie. Prisutan je izaslanik Njeg. Ve). Kfalin
    d rustven im pravilima》Na§ 二 narocR — i sa勿Ju~ Komandant Bos. Divizijske .四】羿土｛iv网sk] dent
    goslavenski narod narod«《i da selist 「二 7Gajret« naiznijence ral gosp? Jovap M- Jovanovic. Predsjednik'
    stampa cirilicom i latinicom, zatim da se odbor izjas- sanbegovic, posto je olvorio skupstinu kaze: ^Gospo-
    ni
    ni sto sto je je ucinio
    ucinio u u pogledupogledu 邱技没" na antialkoholnom
    …、”"加 polju nnl,n
    do mi sami _1 1radenici Gajretovi,
    . manje 一 vise,, mijenja' d一,
    USA33*” omladinom i da
    medu Gajretdvo.m 】-L se u zapisniku
    skiip§tineJ^aklju&i u p(igledu predloga pododbora u mo se u radu oko Gajreta, ali ima jedan cdvjelc
    Zagrebu krivo ne unasajii, predsjednik D^^Hasan- Pr Hasa nasoj drzavii； koji vjecno vodi brigu 6 nama, k瓯'籍
    Pd kaze:》Iz uvjek s nama, —, u svakom momentu,
    momenlu, 厂.， koji -~je najvecinajyeci
    「 i
    begovic
    Lf 二 reagira
    _p：_______ na iznesene 一 _-
    Apredloge^ pa
    iznesenoga predloga vi ste, gaspodo,'culi culi za Glavni najiskreniji pnjalelj Nasega Gajreta, nas gospodar, gosp(
    Odbor neke uvrede koje ja na ovom - ieslu odbijam 'ra Njegovo Velicanstvo Kralj Aleksandar (burno::zi-
    sa indignacijom. Glavni Odbor nema nikakva nikakva povoda
    povoda vio!) u svakom momentu vodi racuna o nama. Oh Q je
    da krije svoj rad i da izimjenjuje j:akljucke i zaP^]^_ sa Svojom brigom postao uajveci
    Drigom posiao najveci prijatelj pnjaielj Gajreta Gajreta" ； a
    nike skupstine.
    ] '
    Nadalje sto je u nasim pravilimac mu-
    .................................... .. .......... to je pokazao i ovom zgodom, izaslavsi na ovu nasu
    - …二 dio
    silmanski 二___naseg :p____ naroda - nazvan narod《 to
    i »nas nsrodr skupstinu Svoga delegata u osobi Komandanta Bos.
    misljenja da je bas u loj formi udovoljeno sva- biv： Oblasti, Diviz. denerala gosp. Jovana Jov^no-
    kome i da se bas "tom formorn nije dalo nikome po- vica. (2ivio!).
    voda da prigovori. Ali u ime danasnjeg odbora, ja Poslije upucivanja pozdravne depese Njeg. Veli-
    「 can^tpi g融雄「:普魏旨籍 .........................................
    E 籍T'盟T-源曾啪 -
    covim izjavljujem -pred skupstinom ，. ovaj odbor nije
    da l
    二 … -'
    voljanl Get vaomi io. v ci Gajretovu
    da vaspitava u lx lw v V4. omladinu u onom du
    n onom du-
    ta ta Velji Vukicevicu,
    e ]i u icevicvij pre^ 乎】.?e sjgCa i ovom pri- pri-
    predsjednik se sjeca i oyom
    hu u kom J . to . zele neka gospoda ’ iz Zagreba, nego je likom gde Mare Trifkovic njemh z^sluga 籍 Gajret,
    voljan
    y UJ. IQ IA VACX. IV* vaspitava
    da je V v A llx ca 」 onom (-<duliu^u
    u OH.OIT1 s..一
    k(mi
    —
    ie°vas-
    。一
    nakon Sega se prelazi na tajnicki i blagajnicki
    j V"*、
    i况云
    0~
    pitano i danasnje vodstvo Gajreta. Nije voljan da je staj. U ovoj^godini u ^zdacima^poised dosadasnjih
    vaspitava duhu zat(Tjer hoce da je vaspitava stavaka, uvedena je jedna nova, a to je davanje du-
    prvo'nacionairw
    P
    pa^kaT
    匚一-一丁-…
    ta^miadina sazrije" .
    onda
    …
    hovne stipendije u iznosu od Dinara 15.000 za shi-
    neka rezonuje jeli jugoslavenska ili nije. Sto se tice islamskog
    saoce 时匚一
    saoce 】…二 teoloskog 心 …队；，u，e
    fakulteta Carigradu
    七一上二 ili
    cirilice i latinice koje su zastupljene u nasem listu, Kairu. U predlozima, Ibrahimbeg Cengic kaze da se
    redakcija moze da se sluzi pismom kako to konvenira ne moze ocekivati da cc koji od^inuslimana moci da
    radu Gajreta, a kako to odgovara i interesu nacio- pokloni kakvu zgradu, a Vakuf neda zemljista za
    nalnog Gaireta.Gajreta. Sto se tice sastavaka za nas list, r” to 了 」了一
    izgradnju 八=一> …」doma,
    Gajretova ™:pa ° posto drustvo 一 一. raspo-
    se pojedini pisci mogu 〜 zadrzati na pismu 1 * na 'kom ?oni ----- --- 七 ova r1predlaze
    laze sa imovinom ---Yi? 1 da skupstina dade'
    zele. U svima drustvenim internatima trezvenost via- ovlastenje Glavnom Odboru da kupi jednu podesnu
    da u punom redu i Glavni Odbor nastoji y kako u zgradu,
    _ nasto、’skupstina,
    " nakon krace debate,......
    ............................... daje： od-
    svakom tako i u ovom pravcu da njegovi pitomci born odrijesene ruke, ako nade svoj ra^un, da kupi
    budu uzor daci. drustvu koristonosnu zgradu.
    XX. redovna glavna skupstina odrzana je 11 jula XXII. redovna godisnja skupstina odrzana je 8.
    1926. u, prisustvu oko dvije stotine i pedeset clanova jula J1928. Odmah poslije dolaska izaslanika Njegovog
    i delegata drustvenih pododbora i povjerenika iz Velicanstva Kralja, pjesadijskog pukovnika gospodi-
    provinciie. Prisutan ie i izaslanik Nieg. Velicanstva na Ilije Dimitrijevica, koga odbor i sv.i prisutni skup-
    ” 二一,二:二::二
    Kralja, 二二.二 g. Jovan
    pjesadijski pukovnik :…[土二, f一
    Ristic, ispred stinari docekuju :l sa Zivio a
    sa 、》*' Kralj -" 《，Ipredsjednik V” e Haj-：
    Ministra" prosvjete inspektor odjeeljenja Ministarstva dar Cekro otvara skiipstinu i prije prelaza na dneyni
    Prosviete g. Boko Kovacevic, ispred beoffradskog red smatra za duznost da se na prvom mjesta sjeti
    Gajreta vojni muftija, g. Hafiz Abduselam Dzumhur. najveceg zastitnika Gajreta Njeg. Velicanstva Kralja.
    ：Predsjednik?Dr. Avdo Hasanbegovic iza pozdra- 把,声a玛弟 Kukic cita depesu^upu；
    va NjegovaJ7elicanstva,
    J _ , u osobi delegata pukovnika cenu, kancelariji
    ' * Njeg. ” ' Vel.
    ▽八 Kralja
    -1 sto -1 skupstinari
    ，
    g. Jovana Ristica, zahvaljuje
    ' ";se skupstinarima na slusaju stojeci i nakon citanja klicu Kralju, Qajre-
    odzivu a narocito. onima iz proxdncije, a' zatim drus- tovu^protektoru, Prestolonasljedniku, i cijeloin Kra-
    tven] tajnik Hamid Kukic cita depesu koju skupstina 4evskom Domu. Lza toga predsjednik nastavlja svoj
    upucuje^ kancelariji Njeg. Vel. Kralja. U svom^da^ goyor naglasujuci da se drustvo nalazi u jubilarnoj
    Ijem govoru, predsjednik Avdo Hasanbegovic iznosi Gajretovoj godini, iznoseci u kratko istorijat Gajre-
    u… …一】一x----------------- …
    ~
    kratkim potezima rezultate Gajretova .
    3 uspjeSnog Rv, nakon cega pozdravlja prisutne delegate iz ― pro-
    rada u prosloj godini i borbu koju je morao da izdrzi vinpje.. Iza pozdravne depese upucene gdi Mari Trn；
    sa izvjesnim
    i elementiina koji priiekim ok^nrffledaiu koviG,. izaslanik Njeg Vel? pukovnik Iliia Dimitrijevic
    驻-- —匕：«rz\l ilrO
    na uspjeh ove jedine IiaSenase 1kulturne . ,•；
    institucije, *
    kao CTCUCTM.
    govori: zNiarrcwc Vd ： X c——
    »Njegovo Velicanstvo Kralj, cijeneci velike
    i o spremnostiu i borbenosti
    bo Gajretovih^radnika"'! zasluge Gajreta, blagoizvolio ie narediti da prisu-
    stalnosti ^njihovoj na istoj liniji. Nakon ovoga prelazi stv史m danasnjoj vasoj skupstini. Ja Vani hosim
    se na citanje tajnickog i blagajnickog izvjestaja. pozdraye Kraljeve i Njegove visoke zelje da s mno-
    go volje i pozrtvovanja "produzite * rad na prosvjeci-
    , 'ed?vna glavna skupstina odrzana je 10. vanju' naroda,
    ， na' pokazivanju pravog puta lu zdrav-
    jula 1927. Prisutno stotinupedeset clanova, iz Sara- styenom pogledu, na jjacanju " : 一- [… i kultur-
    jeva i delegata drustvenih pododbora i povjerenika ekonomskom
    no-prosvjetnom, na stvaranju " velikih 'gradana i ove

    96
    ©◎◎◎◎I
    di^zaVe koji ceioiti-
    di'zave ce ibiti-u'stanjuu stanju d da， ;za nju v daduj __ 小 alto -bU'Je pode napriiedc. Osniari Redzic~pfigovara zasto nije
    od ：polrebey.i-- same svoje： zivote. Koliko Nj. Kjalj predvidena koja svota za： otvaranje Gajretovih salo-
    ___ -I--? A - i • • '•-• •, : _ a 1______•- 八 _ •— — 1 ~ —

    cijeni voli Gajret, vidite po .tome sto je oclredio


    ijen'i i voli.G^ret, odredio svo- .na, jer predlo^eni proracun pokazuje da nije u sa・
    jenca* .Pokroyite]jeni Gajreta. Zaista je vas glasnosti sa 'onim std ；
    ss' 携吁心瞄％理空svoj叶se U.岬顷ajrek ": ……
    rod; uciniti da. se zdravstveno podigne,: da se eko- tim salonima pisalo）：'；
    nomslti ojaca i stvoriti gradane koji ce visoko da nose Predsjednik Ini. Ce-. •
    zastavii- nase narodne drzave. Ovoga momenta,,mi- kro odgovara na to
    slim； da-cu.pogoditi. zelje svih Vas, ako Ni.-VeL Kraiju da se' je Glavni Od-
    Aleksandru,： koji nam je-ukazao najvecu'paznju,^svi bor°ove^ eodTne5 mno--
    jednoglasno
    • J----- icccr kliknemo: klikn8mo「》》2ivio! 之ivio!《《.. go -'- bavio•
    pitanjem
    ' "I / [
    TPrisutrii* ^skupstinari^stojeci burno klicu: ____ Zivio ___ _______ o ' pwiizfp
    ekonomskog … …， •
    -Kralj! Zivio
    H .了1Pokrovitelj K：八二" Gajrela i Zivio ' Slavni
    ~ ----- 1 ZDom一一 nja ------------- Fputem
    : muslimana _____ i '
    Karadordevica!.!
    Karadordevica 1 …二一二 privrednih
    posebnih 广…
    Predsjednik Hajdar HajdarCekro Cekronaglasava
    naglasava da da rijeci institucija. Mi
    rijeci institueija. Mi imarao
    imamo
    izaslanika Kralja. trebada budu Gajretovim sada da izradimo de-
    radnicima najbblji …i._i一 〜putokaz … 】u njihovom buducem buducem taljan taljan program
    program eko- eko-；
    radu. v . v . . 7 nomskog podizanja
    Posto je odstampan izvjestaj tajnika, Mustafa naroda, pa cemo s
    Spaho. izlaze svoje misljenje da je o jubilarnoj god ini vremenom,, kad se
    Gajreta, posto .je na. proslogodisnjoj … skupstini …一 to）源 za-、]• 「、
    prilika ； ukaze, stvar.
    klju^eno, trebalo.
    kljuceno, trebalo svakako da se kupi J ' dom. ' 「Pred- rati"i razne radione,
    sjednik
    p Cekro navada . razloge - ,zaslo ' se nije kupio gdje cemo uposliti
    dom, a zatim Smajlaga Cemalovic predlaze da Glavni nase siromasno zen-
    Odbor, kako nade za najshodnije, apeluje na narod skinje i obezbijediti
    da se prikupe dobrovoljni prilozi kako bi se mogla mu egzisteneiju. Ako- Qamid •Kukid
    sekretar Gajreta
    podici Gajretova palaca. i nije stavljena u bu-.
    c 一一r y—:u : • - w - - - •― -
    Poslije iznesenih^ primjedaba o blagajnickom iz- dzetu narocita stavka
    vjestaju,.
    w ' Osman — Redzic"" primjecuje
    一 ： ■ ： da ：je u Gajreto- ~ , za za （otvaranje : privfednih salona, .to ne znaci da
    vim internatnua broj pitomaca nesrazmjeran i pred- se nece, gdje se iikaze prilika, pristiipiti i osni-
    laze pitomce iz^pojedinih mjesta prema njihovom vanju.：
    1 V . • f - . • _ 1 •・1 _________ -

    radu za Gajret. Posto se ovaj predlog ostavlja za jed- Poslije. ovoga pred-
    HU ;0d ---------------- daljnjeg
    — tacaka toka------------
    ------- .J -j - o ----------- skupstine, skup^tina
    r.--------- .------------r- _ pri- sjednik I podnosiL wo
    UJ^VLA*iiV OS--
    ma Ido znanja; izvjeslai nadzornog odbora, a zatim se tavku cijele uprave i
    preiazi na pi^oracun za iducu godinu koji se nakon nioli skiipstinu da
    obrazlozenja ppjedinih stavaka prima. izabere novi odbor.
    Poslije primjedaba i priluzbi na kvalitet Gajre- Nakon debate po
    tova cigar papira i na prepreke kojenataj papir ,ovoxn predlogu, Ha-
    nailazi u ir^sprodaji, 二一 predsjednik ： Cekro objasnjava w mid Fazlagic predla-
    na koji je jiacin —
    — — __A_------
    zamisljeno ida - se olvori « - • -1 . -Lx.
    internet 口 Me ze da skupstina-
    -------- :-c
    iza-
    travnickoj Fevzije medresi, kom prilikoni Ahmet Kre- here kandidacioni od-
    so naglasava. da sadanje medrese nisu nista drugo bor- od tri lica i to:
    nego:：dembelhane i moli OdBdr da se interesuje o Muratbega Pasica,
    isavremenoin . vjerskom
    c__________ t 1
    w
    ，
    obrazovanju.
    '
    . 1. I • v
    Mustafa Spaho Dzevadbega
    1 _ 1 ■ 1
    _ Sulcj-
    —X：匕 c
    _
    Z \ C?cl：L»c
    smatra da bi Gajret, ako bi poceo da radi u tom manpasica i.^ .Saliha
    pravcu, isao samo unatrag. mjesto unaprijed. Plev- Tafru, sto skupstina
    1 jak predlaze da?se brise stavka predvidena u bu^ bu。/: jednoglasno prima. prima.^^
    dzetu • za medresu u Travniku, jer je Vakuf duzan - Izaslanik Nj.
    u .tom pravcu djeluje, a ne CGairet. -Direktor Va- ' ”
    da u.tom 「： ■ uzima./Tijec
    Kralja :.. 二’ I
    kufa Husein Kadic slaze se s Plevljakom, -• '
    ali - nagla- kaze: >Rrije^nego ―二na・ na-
    sava da za lose stanje： medresa nijeJkriv Vakuf nego pus.tiin ovy'Vasu. im-
    oni'
    oni” koji njim upravljaju.' upravljaju.'Galib ef Hafizovic' ne-slaze ^pozantnu^ skupstinu,1
    ef.-： Hafizovic'ne-slaze
    se s predgovorriicima i naglasava da mi imamo hodza mogu >Vam saopstiti. Alija Qrbmid
    koji su sposobni-- da narodlodgajaju i svjetski i^vjer- da cu- o ra^u； Qajreta inspeklor Gajretdvi0 internaia
    ski. Dr； Avdo Hasanbegovic：-；iMi hocemo i zelimo- da i njegovim ；uspjesiina
    se iizvrsi rebrganizacija Vakufa. I hocemo da potak- "'■ izvij 访titima/Najvd
    izvijestiti-na 於ni" •.
    Najvdsem •；
    nemo：.Val^uf da poradi na tome, kako bi se' medrese ®jestu^Ja -sam：-vidio da se svVVasi goyori slazu u je-
    reorgariizovale, tako da bi. cklgovarale savremenim dnom: Svaki ；^od
    bi odgovarale vidim da tezi kako bi sto vise
    6d Vas, ja 'vidim
    potrebama. Vjerujem da ce uvidjeti i Vakufska podigao svoj narod, pa Nj・ V. Kralj moze biti radostan
    j fl 、 一2 一 «. ―• .•■•・• • T--T , A 1

    Uprava da je XTijeine da se jedanput u ovom pogledu 藻&se Gajretnalazi u rukama najbbljih musliman i sto

    ©7
    Ji:
    Edhem Bicakiii Salih Karahasanovid Dr. Mehmedalija MelUjevii

    . * /

    Abdulazis Tafro Ismet Zildii6 Mujaga Sara"林

    Dr. Omer Bahtljarevid SdliJi Tafro Fehim Musakadii

    (Tabela I)

    Q3
    Ahmed Sceta Salih I. "Ziga
    Seiddlibeg Filipovic

    Dervis Dedi6
    Fadil Kurtagid Fehim H. BaSSauSevii

    Hifz. MuHarem CirkinagU


    Sulejman Saridiii
    bine, Gajret je dao najvise povoda da seipise Q，ni
    Vi svi tezite da svoj narod.podignete na doslojnu visi- mu i na taj nacin da se popularise rijegovonjegovo ime;i n ；
    nui
    nu： -Ovoga treiiiitka smatram za duznost da kliknem
    'Ovoga trehtitka kliKHvin gova 四寸. slucaju yaiuuito
    daczivi-Gajfetd da zive svi oni, koji -rade u Gajretu.
    da:ziv.i-Gajretd guvt! w ostale^u
    ideja. 1Pored y r U ¥吧 ovom 土 riafocifo spse
    burno:klicanje: ：2ivio Kralj!). Najo
    Na tojzaslanik
    jzaslanik Nj V
    Nj.； J istakla beogradska stampa. Pred dolazak Gajretovih
    Kralja napusta skupstinu, a .skupstinan ga ispracaju pitomaca u Beograd,》Vreme§ donosi informaiiVan
    clanak o Gajretu, njegoyim
    njegovim najislaknutijim radnici
    stojeci, - sa poklicima: 2ivio!
    stdieci,-sa . __ ma kao i o -prilikama u kojima se Garret
    L___ _ nalazi.
    ___ 八>pu0'
    Predsjednik Cekro izlaze da j^ Glavni
    obzirom na predstojecu proslavu, zakljucio na svojoj litika《 detaljno popraca bavJjenje Gajretovih pit]
    了 —j …
    posljednjoj sjednici da se ove godine'popuni
    j * glayni inaca i pitomica
    ； *' ' u Beogradu.
    D ""八 Ona puni：stupes
    " o odu
    odbor sa izasluznim Gajretovim Ijudima iz provincije, sevljenom
    。 …’’kog
    doceku 二.su priredili Beogradani Gai'
    i nom a
    i etcvim pitomciina i piiomicaina. 》Re8《 应八 ”、一~?
    donosi 。
    dpsj.
    j

    . _ ___ ， 1___ -于~ ran prikaz uspjele Gajretoye


    Gajretove vecenveceri u 'Narodriom
    'Narodrioni
    Pozoristu. Sva beogradska stampa pise b ' koncertu
    / - u Eeogradu ".
    pitomica i posetu：Gajreta
    … Beogradu po­
    simpatijama. 》»Novostk/u
    praca sa najtopiijim simpatijama. clsnltu
    Novosti《，u clsnku
    >Gajret medu Uzicanimac iznosi srdacni prijem
    Gajrela u Uzicama. Pravda《 kao i ostala beograd
    Uzicama. 》»Pravda«: beograd-­
    ska stampa prati uspjehe Gajretove tumeje po Voj-
    vodini. Sombor, Subotica i Novi Sad odusevljeno do-
    cekuju Gajretove radnike i Gajretov podmladak, \
    Ovom turnejom Gajret ucvrscuje svoju reputaciju
    i van granica Bosne i Hercegovine, reprezentuje , bo-
    sansk o-herccgovacke muslimane i stvara atmoaferu
    bratskog zblizenja. Ovoni turnejom, Gajret pokazuje
    i nasu sposobnost na stvaranju kulturnih djelovanja
    u nasem narodu. Pod vodstvom tadanjeg predsjed-
    nika, g. Dr. Avde Hasanbegovica, Gajret ovom turne­
    jom ostavlja najljepsn uspomenu kod nase brace
    preko Drine, Save i Dunava, baca novo svjello ha
    nas muslimane u Bosni i Hercegovini, svjetlo brat-
    stva i kulturnog napretka. Turneja u Donju Tuzlu
    rasprsuje umjeino stvoreno neraspolozenje spram
    Gajrela i visoko podize njegovu zastavu u toni kraju.
    Uvida sc vaznost jednog jaceg zamaha kulturnog
    drustva i taj elan raste evo sve do proslave dvadeset-
    ipet godisnjice Gajreta.
    Osim beogradske, Gajretu je pokJanjala dos.toj-
    nu paznju i sarajevska stampa i mnogo doprihijela
    ______________ . njegovu napretku. Uz Gajretove radnike i dnevnu
    stampu na ]promicanju u Gajretove ideje :
    u najzasluzniji ：
    Memaga Mesi6 je Gajretov drustveni organ, list》Gaj；et《・ Pored vec
    dobroiuor Gajreta i jedan od osniuaia njegoui^ pomenutog o njemu, potrebno je da istaknemo jos i
    ovo:
    iznosi njihovu listu koju skupstina jednoglasno pri- Prvi broj lista 3>Gajrek ugledao je svjetlo 15.
    ma. Nasto se prelazi na predloge pojedinih drustve- augusta 1907. godine. Prva dva godista list urediije
    nih pododbora i povjerenika. Na vec pomenuti pred-
    ],' 一,
    Edhem Mulabdic i Mustajbeg Halilbasic. List kfoz
    log Osmana Redzica, izmedu ostalih predloga, pred­ ovo vrijeme donosi informacije cisto drustvenog ka-
    sjednik^Cekro
    sjednik Cekro odgovara da nijedno mjesto ne^daje ne daje raktera.. Tek pocetkom svog izlazenja, u trecoj go-
    Jtoliko
    1' Gajretu
    i :
    koliko Gajret njemu daje. 二__ ； ce
    二 Glavni dini 1909., pod urednistvom Osmana Dikica,》Gaj-
    Odbor u buduce potpomagati ona mjesta koja najvise rek se postavlja na potpuno drugu osnovicu. Qn p。：
    rade za Gajret.
    ~~ ] * * v* * o razvoju
    red1 izvjestaja 二__ ___
    * drustva 二一cJancima
    svojim
    八 Prelazi se na^ pretresanja ostalih predloga, cim cisto beletristickim dijelom sadrWaja； uspjesno za-
    se skupstina zavrsuje. f 广… 十
    mjenjuje Vec prestali »Behar« i：tako —_：一； -'
    =__nastavlja njego、
    'Shi斑Oi se zapisnicima godisnjih skupstina
    skiipstina kao vu. kulturnii misiju. U ovoj godini javlja se Veliki
    4 ■ • TY . i...

    ▼ xz j WCJLJLAJL
    、

    IV4 V •
    ogledalcnn Gajretova rada i nastojanja1, potrebho je broj pretplatnika na J' list 'koji广' prodire cak medu se-
    pom§nuti jos izvjesne momente radi dopunjenja Ijacki stalez, a narocito nailazii na srdacan prij
    r)a arriacan prijeni
    。"
    iznesene slike 6 Gajretu, potrebno je donekle da se imedu^skolskom i ostalomTa^m omladinom. U 曲u
    oosyr捋乎？ na pisanje na§e stampe o Gajretu.
    乎史^幻当一卜政事 susrecemo sve cesce i cesce napise i 6iriiicom, naro；
    f Prilikorn -syojih ekskurzija kako po Bosni i Her- c.to*q strane saradnika iz Mostara. Da bi se .citaoci
    cegovmij.itdko it.po *dfugiiii .pokrajihama nase Otadz- poucili i u cirifici,》Gajret《 donosi^na svojim korica-

    域◎◎©◎◎©I◎淄1
    1OO
    ma uporedo azbuku, matufovicom, cirilicom i lati- 1924., promjenjuje mu dosadanje nalicje i dusu i
    nicom. Smrcu Osmana Dikica urednisto,urednisto. za za kratko kroz njegove stupce u jacoj mjeri provlaci niti istoc-
    vrijeme, preuzima Dr. Murat Saric, aaod „ 4
    ( „ 1. -
    julai 1912. njacke literature. literature* Od 1. septembra 1924. urednistvo
    Avdo Sunibul, pod cijim urednistvom list izlazf sve preuzi-ma, pored duznosti sekretara Gajreta, Hamid
    do rata. Pod urednistvom ovog posljednjeg urednika^ Kukic Ji ureduje ga sve do 1. novembra 1927., kad
    list napreduje sadrzajno, nastojeci ^da °se ItcT vi5e urednistvo preuzima knjizevnik Hamza Humo.
    emancipuje
    ------ 4 •, od saradnje - sumnjivih vrijednosti,
    -------------- , imo-
    seci uz to prevode odlicnih evropckih pisaca kao Gajreta, Ovaj, u glavnim potezima izneseni rad _i zivot
    uzore. Narocito, brojevi izasli s] u 1914. god ini poka- putokaz za nije samo njegov istorijat; on je ujedno i
    zuju vidan napredak u ovom pravcu. buduci rad u ovom nasem jedinom kul-
    turnom druslvu. Svaka stranica, obiljezena nastoja-
    Za vrijeme rata i sve do oktobra 1921. godine, ] njima i trudom oko podizanja
    ........................................................ "■
    ove zgrade,
    -
    moze~
    da
    ~
    se
    》Gajret《 ne izlazi, prvo zbog rata i komesarijata, primjeni
    前:邮 i na
    onajej* danasnje 蹄 prilike
    jaiub i potrebe
    洒 vija i,
    ；'s gledana
    汕
    drugo sto
    drugo sto se u「 pocetku 二一弋-
    八心__ poslije rata 〜：._______
    ’Gajret morao ?da
    ‘ .：、•
    … sa velikim materijalnim
    bori • - [____ ________
    potesko6ama. Tek odJ ]nica obiljezena f nasim
    … manama 'i nedostacima, isto
    》Gajret《 pocinje da izlazi u oktav tako moze da nam xposluzi kao dobar primjer za
    mjeseca,»Gajret«
    ovoga mjeseca,
    formatu, pod urednistvom Sukriie Kurtovica, polpu- buduci rad u drush^u, drusWu, kao nacin odnosa sa svim
    no ]reformisan i zadahnut elanom ■prvih D godinaVosli-
    _____ r____ onima koji rade protiv drustvenih interesa. Zato, pri
    je oslobodenja. Donosi, pored beletristickog dijela, zavrsetku ovog prikaza o Gajretovu radu i zivotu,
    aktuelne claiike bez obzira na cisto muslimanski °ele： treba istaknuti jos jedino zelju da Gajretu u buduc-
    <— ----------------------------- -------- s—

    menat i clanke iz bosanske proslosti, zatim knjizev- nosti bude oslonac svaka ovdje iznesena plemenita
    ne biljeske i Gajretove drustvene vijesti. Trobrojem namjera, a prst paznje svaki i najmanji mig onih
    februar^ i七 mart urednistvo
    za januar, februar urednish^o lista prelazi u koji bi radili protiv njegovih interesa. Ali mi vje~
    kancelarijsku nadleznost koja ga ureduje sve do 1rujemo
    „ , - * " su redovi
    da 。一 一 _ ： J ugasnuli,
    _ ovih posljednjih - ： i da
    oktobra 1922. U ovom yremenu, do 20. februara 1924., ce ideja Gajreta, kao pobjednica, nesmetano da krci
    》Gajret《 ne izlazi sve do ovoga datuma, kad pod puteve prosvjete i napredka u kulturno i ekonomski
    urednistvoin Hivzije Bjelavca opet ugleda svijetlo. zaostalini hiljadama nas muslimana u Bosni i Herce-
    Hivzija Bjelavac ureduje list sve do 1. septembra govini.

    Istorijat rada pododbora i pouferenika Gajretci^)


    P odod bor G a jr e t a u Bih acu. — 0 Gaj- hacu, u koji bise izabrana gg,: Dr. Husejinbeg Selim、
    retu u Bihacu moze se govoriti samo iz blize pro- begovic, Abdulahbeg Ibrahimpasic, Mehmed ef. Ha-
    slostiz Iza osnulka Gajreta u Bosni, ne zna se da je dzic, Hafiz ef. Dupanovic i Hilmi ef. Muhamedagic.
    ista racleno za Gajret u Bihacu. No i ovoga puta bi Gajret lose srece, jer taj pod­
    Pravi rad pocima tek iza Oslobodenja. Kako je odbor osta skoro samo na papiru valjda usljed poli-
    U to doba Vakufska uprava predala svoj bihacki lickih prilika, koje tada xmesose u narod velikii
    internal Gajretu,~ odmah' se pocinje organizovanje omrazu na Gajret.
    rada po intencijama Glavnog Odbora. Prvi povjere- Kako izabrani pododbor nije postojao ni de facto
    nici, poslije rata bili su gg. Dr. Dzafer Kulenovic, ni de jure, to prijatelji Gajreta okupise svoje snage
    Jahja ef. Delic, Husejinbeg Ibrahimpa^ic, Nazif ef. ponova i u mjesecu aprilu 1923. godine osnovase novi
    Salihodzic, Husejin ef. Delic i Hasan B. Saracevic. pododbor sa gg.: Osman Redzic, predsjednik, Salko
    Rad ovih povjerenika nije zadovoljavao. Nesto Kapic, tajnik, Mehmed ef. Hadzic, blagajnik, Muha­
    vise su radili gg. Jahja ef. Delic i Hasan B. Saracevic. med ef. Zahirovic I. revizor i Sulejman Zjakic II. re­
    U tome yr emenu ova dvojica rade sa Glavnim Odbo- vizor, te zamjenici: Hasan A. Saracevic i Murat Ho-
    rom na otvaranju
    __ Gajrelova konvikta u Bihacu i Ja dzic.
    akcija bi povierena g. Jahia ef. Delicu, jer g. Sarace- S tim pododborom pocima redovan i stvaran rad
    、…' ................................................
    vic odilazi tada na studije, 「 *—
    ali je i on mnogo doprineo Gajreta u Bihacu, koji sve do danas intenzivno raste.
    、• priloga
    sakupljanjem 年_二q」za Gajret u svrhu otvaranja Neki su se odbornici mijenjali. Novi su bili gg.: Ham-
    konvikta, a i dalje je pomagao ovaj rad. dibeg Basagic, Rasid Midzic, Hasan Oavkic, Smail
    Po otvorenju Gajretova konvikta opet malaksava Delic i Mujaga Midzic.
    rad za Gajret u： Bihacu. Ponaenuti g. Delic radi sla- Ovaj pododbor, koji permanentno radi vec punih
    bog zdravlja ne moze dalje da radi. pet一。
    「 godina
    一 na celu
    " ' sa predsjednikom
    、：… g. Osmanom
    八

    Tek. god. 1922. spontano pokrece se opet akcija … 二:


    Redzicem, . 1
    pokazao :
    Je^ •— 二
    vidnog 二 ’
    uspjehal ne samo u
    za Gajret i tom prilikom likvidirase gg.^poyjerenici, materijalnom pogledu koji do sada iznosi ukupno
    u__ ______________ ______________________ __________ _____________ 〜 ,

    L predlog profesora g. Muhamed ef. Zahirovic^y dine^ 75?000°Din, nego ：i u moralnom, odrzavajuci svake go-
    augushr te godine bi osnovan prvi pododbor u Bi-
    svoje redovne zabave, razne priredbe sa uBe-
    zato nisu uSli u spomenicu.
    *9 Izosiali su izuje^laji neki^ pododbora I poDjereLa,

    圈―菠
    101
    Serif Bubii Muhjudin Fadilic^
    Osman Kasumagii

    Mujaga H ardaga Muhamedbeg Ba^agii


    Hilmo KarabegoviC

    Osman Beganovii Demi Plevljak Hamid Fazlagii


    (Tabela I)

    102
    Hamdija Mtdi6 Dr. Venjamin Tau^anovii Husejn Kadii

    Mujaga Dizdar Sakir ef. Meszhovtc Mahmud ef. Mehmedba^ic

    Ibrahim ef. Sehii Muhamed Sinanovi6


    Salih PekziSii
    Pododbor Gaj ret a u Tuzli.
    njem mevluda te drugim
    raznim predavanjima, p"
    govori ili pi&e.o druslvenom javnom radu 丁加 d腌
    kod1 niusli.
    dukeiiama i slicno. mana u'E l， … , r .
    'Tuzli od nazad tridesetak godiria 二_
    u i ：：、： .，. f
    -，se najvise
    Oslobodenja, , u ujakosti, intenzitetu i'efektu
    冬网do
    priredeni su i
    pnredem
    '需寡源'躅e临赢嘿器落
    bavio pitanjem prosvjecivanja
    jeta, kojom rprilikom su
    jw,
    U tu .svrhu

    j odrzana razna predavanja


    ___________
    mogu se.da razlikuju tri faze r - —、
    Prva, pocetna i najteza sa mnogo zapreka
    -------- L
    一i n^gbvu

    neshvacanje i nebriga za buducnost,】"、 ,


    prodiikcije poucne knjizeynosti.- pored predsjednika prem7^<oK i u?p晶 progresu. j^ruga/u
    U tome pravcu saradivali su ppuivKA H . J_.L Here； nfre/a nut fA7.A ZIVIIRP, rftdn I
    g, Osmana Redzica i ostali clanovi sa malo brojnijim uceslvovanjem omladf定 u 凯此
    bora, gg.::--
    Dr. Hamdija
    . — Brayo, I. revizor, Nezn 哦,
    II. revizor, Sulejman Redzic： “ nedovoljnim^ za potpuno pridizanfe naseg'eleinenta
    溢,诚嘉向
    kic, K a； po
    blagajnik, potrebi 丽如
    P? potre¥ ag器携亲
    uzimali su iicescaa i za、
    mjenici gg. Mehmed Arnautovic i Jusuf Cehajic. i treca, faza ratna, u kojoj silorh-
    silom prilika zamire； sv^ki
    ovakav rad. " .「 "】
    ostaXOvaj sistematski
    漪鬻点Z端"* " a pododbora
    rad miiskog
    】简 W28 izabranje
    nije
    U Gajretovu radu radu njegovih organa, podod-

    *:堪"瞬?*谶制祁荻峋"3藏
    IL revizorica gda Fatima Saracevic, I. zamjenica gda gornje tri laze.
    A. Bravo i 'IT.
    A, IT. zamjenica gda Ajisa Redzic. Povjerenistvo
    Povjcren 话tvo Gajreta ustanovljeno je u Tuzli
    Ovom cinienicom osigurani su jos bolji i srecniji ubrzo po osnutku Gajreta u Sarajevu. Kao povjeie
    dani buducnosti Gajreta na Krajini. nici u to doba narocito su se isticali svojom agilnos6u
    Ovako pojacan Gajret u Bihacu sa dva podod- Ibrahim ef. Cokic, profesor i poslije njega rahmet.
    bora — —muskim i zenskim uzeo je i sebi za zadacu Nedzibaga Bekic, trgovac. Rad se je sastpjao u pri-
    da na dostojan nacin odrzi Proslavii Gajretove 25-go： kupljanju clanarina i nastojanju, da se djeca. daju u
    disnjice u Bihacu, i da poslije neustrasivo nastavi skole. Oko Gajreta bijase u glavnom okupljena infe、
    svoj teski zadatak s puno volje i pouzdanja u uspjeh Idgencija mjesna, a materijaluo ga je pomagao u
    svoga rada. obilnoj mjeri visi stalez upisivanjem u utemclja阮 i
    Obzirom na tesko siromastvo Krajine oba pod­ dobrotvore.
    odbora odlucili su, da prije svega u iducoj godini Ne moze se ovom prilikom minioici vrlo zasluzan
    osnuju Gajretovu 之ensku Radenicku Skolu u Bihacu, covjek u potpomaganju muslimaiiskih daka, g. Mu-
    gdje bi se poducavalo i uposlilo islamski zenski pod- radbeg Zaimovic posjednik, koji je svojim. obilnim
    mladak, a uz ovo odrzavanjem analfabetskih tecajeva licnim prilozima za siromasne dake u Tuzli mnogima
    i Domacinskog tecaja, te osposoblj avan jem za kucan- omogucio nastavak skolovanja i tim samu Gajretovu
    stvo i vaspitanje svoje kuce i djece. ideju jako podupirao.
    U svemu ovome nesumnjivo ce se uspjeti, bude Isto tako, uz svoje redovne doprinose za Gajret,
    li ：i dalje uzivana pomoc i saradnja, pored navedene 皿°m牌ne ^muslimanske dake u svakoj pnlici jiov-
    gospode, jos i Gajretovih ustrajnih clanova, dobro- cano ]. jg podupirao dijeljenjem polpora gosp. Cazimbeg
    L " : " -■-------------- , 一…" J , ,

    tvora i pomagaca, medu kojima se osobitom pozr- Gradascevic, posjednik.


    tvovnoscu JstiBe
    Jstice Visokopreosvesteni Episkop Bihacki Povece svote sakupljane su na i raznim svecanch『
    g. Dr. Benjamin Tausanovic sa obilnom redovnom cla- stima kao sto su svadbe, sunecenje djece i sijela. No
    narinom i prilozima, a jbs i time sto jednog Gajreto- glavna zadaca Gajreta u to vrijeme,. a to .je slanje
    • va pitomca izdrzava na skolama sa potpunom opskr- djece u skole i na :zanate,z ta je u najmanjoj v v mjerfiZ'
    bom. vrsavana. Tuzla je, naime, mjesto u kome su'bili mu-
    Zatim^treba spomenuti^ gg. Muhamedbega Bisce- slimani mahom posjednici dok se manji dio bavio
    vica i、fDzaferbega Redzica, koji su mnogo pridonijeli trgovinom i obrtom. Prema tadanjem shvatanju, Roje koje
    svojim raaom, da je uopce doslo do Gajre.tova stvar-* s? na zalost pojavljuje u manjoj mjeri jos i danas,引
    nogg rada u Bihacu propagujuci nemnorno -medu djeeiju buducnost ne treba voditi bri^u. Ta ostace
    svojim ninogobrojnim poznanicima ideju Gajretovu - i djeci iza oca' imetak, pa neka zive kao i babo, ostacc
    licno 件1龊
    dajuci Iicno prinose.---
    velike materijalne prinose. jaka trgovina,' posao/1 -
    trgovina； pa neka sinovi nastave ocev posao.
    U ovakom shvatanju, tuzlanski j gradarii, i pored
    Dr. Osmanbeg Kulenovic, Mustafa ef.
    和髯嚼•绑％
    metaga
    K部糜
    Sehic, Janko KrsnjHyi,
    肥taga Sehiq
    MMtin混满常
    UBeciraga
    Krsnjavi, Bocirn~a 廿3 ; Vusu
    Cetic
    dag 就 湍盐徵舞躅弥
    ____ . •• J - 气
    1我,■i g
    ...
    伽
    Stupi-, SabaA Midzic, Mihajfo Vaso
    "veljko Mand^ 】ma punu gimnaziju od nazad nekoliko decenija.
    (,viAtlr/\ Rann'inA TAv "De：— m:~ U takim prilikama razumljivo je da je rad Gaj-
    Marko嘛整叵嬴 nd两褊源言酬0牒
    ■匚：• • . LI '，• ----------- -- t kJVA.UlUVlC<
    koji svojom obilmjom clanarinom i drugim nrilozi- o------- • nastavilo
    甲 tak。se u-glavnom ------ --- i-.x gjj
    dalje sve do，s祝~
    omoffucavaiu uspjesan
    ma omogucavaju usniesan rad
    rnd GZjretaV常击a品二“ ' sk°g rata. Za svjetskog. rata nastala je potpuna-stag-
    nacija.

    < xf ..................... ■..・，.


    104
    Poslije Oslobodenja nastavljen je rad koii se Pododbor Gajreta u Tesnju. — Odmah
    opet sastojaoji iskljiiciyom^ prikupljanju clanova i sa、 po osnutku drustva》Gajret《，pri cemu je takodcr
    biranju priloga. Pa i：taj rad izbijao je vile na mahove Tesanj imao u osobi g. Ademage； Mesiqa syoga aktiv-
    prema' tome kako su se i m funkcioh6^^i)d noga^ucesnika, rad na si renju'Gajreta i hjegoye id§je
    koiih su neki sa vecom neki
    kojih ieki sa rnanjom energijom zapoceo je u Tesnju sa najvisom predanoscu ijiiarom.
    vrsili-'svoju zadacu. U ovom razdoblju od Gairetovih Prije formaJnog konstituisanja drustva, g. 'AjdQmaga
    fupkcionera, isticali su se pozrtvovnoscu
    funkcionera, " gosp.- Ka- Mesic, upisuje u Tesnju
    m 15 utemeljaca
    \ * a on se sami
    draga
    -〜 Kunosic, veletrgovac/koji je u svakoj prilici dobrotvora sa iprinosom
    upisuje za dobrolvora * od K?. 1.000:—.
    1 '： 1 11 - : ■ b _ 一八 3 3
    materijalno^ u velikoj mjen pomagao Gajret, kao sto ___ 一： ___ _____ •
    Poslije konstituisanja drustva Gajret, kao prvi rijegov C_____

    ■fc darias' cmi, 7S\


    to ii AqnSb'Hinr zatim agilnoscu “u radu zasluzuju spo-
    I im norilnriSGi' 二__
    meria
    meria''
    了1"一£*?~
    1' jos gospoda Adem.Bise, uciteli
    ucitelj trgovSke
    trgovacke lkole
    Skole -一，
    Hafiz Salih c# 5A
    ef. Dozic, 1. c J
    kadija, — T"\ _ _
    Dr. A. A f% .• ■
    Rizvanbegovig
    Sefkija Gluhic, advokat, te te' poslije najagilniji
    najagflnij? po­
    dodbor
    C
    j : —*X
    uovom
    ----------------
    L：入
    -- razdoblju, 一
    rsc■二.—. I __
    sa vrlo‘
    >.r
    intenzivnim radom
    iv
    _____ ,
    〜 '
    kojemu je bio predsjednikom 'g. Muradbeg Jusufb>
    govic, apotekar.
    Poslije
    rosnje toga pniike prilike se za Gajret mijenjaju ria
    gore i umjesto pododbora ustanovljuju se povjerenici,
    ciji rad 一 nije
    “？ imao ni pi iz daleka efekta, koji bi odgo、
    varao dobroj volji i poduzetnosti povjeren 。_____ __ su
    汰a, jer —
    pnilike medu gradanima u radu za Gajret bile rdave^
    Konacno, u takoj psihozi, i prilikaina, inicijativom
    Glavnog Odbora； a uz pomoc nekolikih prijatelja Gaj-
    rela,
    ', bii sazvana u novembru 1927. skupstina na kojoj
    je izabran sadanji pododbor a ukinuta povjerenistva.
    Sadanji pododbor ima namjeru da u prvom redu
    prikupi sto veci broj clanova, i na tome radu ima
    prilican uspjeh, i ako smeta 'jos jos uvijek slaba i za~
    krzljala svijest o radu za zajednicu, zatim stagnacija
    u svim privrednim gran granama,
    am a, pri cemu prilog za cla-
    narinu ne predstavlja tako beznacajnu svotu kao
    nekad,va onda, po na.jvdse razilazenje medu muslima-
    nima u nacionalnom i politi^kom smislu, te razne
    lokalne zadjevice. No uza sve to pododbor ce na
    tome putu da ustraje i upotrebice sva sredstva, da
    to postigne.
    Namjera je pododbora, dalje, da u svim okohiim
    povecim selima ustanovi povjerenistva koja bi' bili*
    organi ovog pododbora radi olaksanja poslova sa teh-
    nicke Strane. Zatim ce pododbor stupiti u kontakt sa Dzevad Sulejmanpa^i^
    utemeljaS Gajreta i jeddn od najodliinijiO saradnika u
    mjesnim drustvima ^licnog program a u pogledu za- listu »Gajre松
    jednickog i?a(fa na prosvjeoivanju,prosvjecivanju, drzanjem preda preda-­
    vanja i eventualno analfabetskim kursevima. predstavnik u Tesnju bude postavljen g. AcJemaga,
    .Da bi se prihodi za Gajret povecali, pododbor ce
    • —---- J- - I--- - -- ------ 7 £--------------- . imenovan za povjerenika■ na drugoj
    driigoj redovitoj -sjednici
    uz,pomoc pitomaca Gajretova konvikta priredivati Gajretova odbora due 2?.* marta 1903. Postavsi zva-
    Gajretova sijela sa predavanjem, uz umjerene cijene, nicni predstavnik Gajreta g. Ademaga svoj .rad 'za
    za odrzanje
    a r~ ； 7 predavanja angazovace
    1-------- :- 一 3■-—八 一. ovdasnju
    ”八。= E mu-
    ” Gajret razvija
    Vrajrei razvija u najsirem O
    u iiaj&JLlCJuJl obimu. Syaki oaoiciiian,,
    ujuuu. : ovcuvi sastanak,
    slimansku inteligenciju, te ce se ovim postici dvostruk svako sijelo, svaki prazhik i svadbu iskoriscuje. on i
    uspjeh: idejni i materijalni. Gajretu;;Na 'prvu
    sakuplja priloge mladom Gajretu? prvu godisnjicu
    godisnjicLi
    U Tuzli postoji muslimansko zanatlijsko udru- Gajreta, na 20. feruara 1904. godine odrzaje tesanjska
    zenje >Senaak, u kome su organizovani svi musli- muslimanska omladina zabavu u korist Gajreta sto;je
    1mani' zanacije,"
    二， te-pododbor 一一 … s njima u uzu
    kanii stupiti ujedno, pr va Gajretova z a b a v a u Bos li i i
    saradnju na prosvjecivanju i uopce na kulturnom po- Hercegovini. Da bi se sacuvala bas u.bvoj u-bvoj1'jubi-
    dizanju muske i zenske mladezi, te na namjestanju larnoj Gajretovoj Spomenici uspomena na osobe, koje
    omladine u srednje i strucne skole i na z an ate. Velilpi su prve u nasoj Herceg Bosni stupile na daske da
    paznju ce posvetiti pridizanju naseg zenskinja i nje- svojim umjecem privrede materijalnih'： sredstaya Gaj-
    govom uposlivanju. U ovom pogledu ce Gajretov retu,"a da svojim radom1 prvi proslave prvu godisnjicu
    pododbor davati inicijativu i nastojace, da za taj i mladdg Gajreta iznijecemo program te prve
    mladog-Gajreta iretove
    prve - GSjretoyc
    takav rad predobije sto veci broj svijesnih saradnika. zabave i imena osoba koje su ga izvadale.

    105
    ◎◎I◎回©回

    Salih ef. Sofli6 Hafiz Mustafa Basara Mtihamed Sefkel c[. Kurl

    Hasan ef. Zahirovii Hf. Abdulah ej. Moranjak Dervil ef. Seierkadii

    1
    1
    1
    I
    -

    Jahija Delii Rahm. Ragib ef, Kosovii Hafiz Salih Gjozii

    206
    Hifzibeg Durmsii Hahin. Hilmo Sadikovie Mahmilt 'Salahovii

    Simo Stanivukovii H. Salihaga Ldiifii Mahmutaga Lukafevid


    i

    Zeinil Vukoti6 Hamdija Jamakovii Ibrahim Hadiiomerovii

    107,
    partijsko polilickih borbi stavlja sve jace i jace be
    I. Dio: deme izmedu ta dva tabora. U toj borbi rad za .GajM .Gajrp；
    1, •Pozdraypi • govor, goyori Ademaga^ Mesic.
    女履骂靠花旺
    ( S弑。矿Bfs既吧S粉bega Bd.
    • ' _ 二一
    napusten je i clanovi odbora.u.drustvu sa nekolilfn
    iskrenih prijatelja Gajretovih pomognuti
    pom昭imfi： srdaS srdacnom
    Mag窿龄清mu]e 而1皿，cdb?g§ir?愚 ____ 一三—. 1、SC Ac 1 GCL + cIKC 尸;s 一 —、 ・"I

    vasaru, deklamuje saradnjom brace Srba i sestara Srpkinja pravoslavnp


    3. Setrija jednog stenografa vjere, rade predano yi, obzirom na prilike. u
    Hasaribeg'Eminagic. se rad razvijab, doprindse izdasne pomoci naseni (laj
    'n. Dio:
    rtau. Kasniji
    retu. ixdoxAiji rad u Tesnju biva sve.jaci,. jus, . te 20. 'fe、
    iq . cO.
    》Miraska《 drama u 1 cinu od E. M. Seliina.
    bruara godine 1926. pododbor kojemu je bio pr- 2fj.
    pr-sfj.
    Osobe: sjednik tadasnji tesanjski sreski Ijekar g. Dr. B赢
    Hasan sluga g. Mehaga Galijasevic Novo prireduje zabavu, koja donosi Gajretu Gajretti prihod
    prihodpij nd
    Qmeraga trgovac g. §acir ' ef. Dedic v cislih Din. 15.000.—, sto je je najvisi cisti prihod sto ga
    Muratbeg g- Muhamedbeg Sirbegovic je i jedna prifedba u Tesnju postigla. Iza premjestaia
    Alija^subasa g. Hasanbeg I)on]agic g. Dr. Nove u junu 1926. godine izabran je za° pre£
    Ferhatbeg g' Tahirbeg" Smailbego.vic sjednika g. Sabit Oampara tadanji sreski poglavar
    I. Hodza g. Ejubaga Bajraktarevic tesanjski. Ovaj period rada za Gajret maze moze se sb slo,
    IL.Hodza g. Mujaga Galijasevic bodno oznaciti periodom upisivanja clanova uteme-
    Pies 一 Tombola, Ijaca, jer za oyu poslovnu periodu upisuje se njih 29
    (zist-prihod-ove
    ▲ zabave iznosio je 1192.17 kruna,> kao utemeljaci
    Iron dobrotvor. Sa prihodom 4•:tih
    I€>ni ii 11 HchTrvKycr L __upi-
    _・

    a prisustvovalo
    _ je preko. 200 gosli iz cijele Bosne i sanih utemeljaca, dobrovoljnih priloga, prihoda za­
    Hercegovine. bave i teferica u ovoj 1926./27. poslovnoj godini G a 卜
    Tako od- Gajretova osnutka pa sve do kraja 1909.
    r--
    r etov pododbor uTe^nju.sa iskazanim ci-
    godine bio je u Tesnju rad na pomaganju i ucvrsca- stim . doprinosom nasem Gajretu u iznosu od Din.
    vanju Gajreta. sve jaci, sve napredniji, sve korisniji. 29.078.50 z a u z i m a p r v o m j e s t o u Bosni i
    Upisuju .se clanovi, sakupljaju se dobrovoljni prilozi, He r c e go v in i, izuzev Glavni 0dbor, sa
    a na ;20.
    ;20 .februara svake" godine prireduju se Gajre-
    februara svake v i s i n o m d, o p r i n o s a. "U ovom vremenu inici-
    tove zabave, sve bolja od bolje, sve uspjelija od uspje- jativoin tesanjskog pododbora osnovan' je pododbor
    lije. Taj rad tesnjaka za Gajret' u njegovim prvim po- Gajreta u Doboju i Teslicu.
    cecima riije ostao nezapazen od strane Glavnog O(l- U jubilarnoj 1928. godini pododbor Gajretov sa-
    bora, koji.ppd predsjednjistvom naseg pjesnika g. Dr. slavljen je odj ove gospode:
    Safetbega Basagica izdaje dne 10. jula 1906. Musli- predsjednik Becir Galijasevic
    manskoj Omladmi u Tesnju diplomu clana uteme- tajnik Ishak Smailbegovic
    ]jaca,,kdja i danas tesnjacima na ponos ukrasava pro- blagajnik Hakija Heric
    storije lirv. Musi. Citaonice. I. revizor Zijad Gal/ijasevic
    Od kraja godine 1909. slabi rad za Gajret uslijcd
    polibickih razmirica. U ovo vrijeme Gajret nema svog II. revizor Hamdija Kahvic
    zvanicnog predstavnika. Pomazu ga pojedini prija- odbornici: Fuad Dervic, Smail Eminagic.
    telji medu kojima se narocito istice g. Rifatbeg Feriz- Rad ovoga pododbora je plodan, a jedan od *nje-
    begovic. Pod uticaijem tih razmdrica rad za.Gajret u govih najvecih uspjeha jest sto su uspjeli da -onu vec
    Tesnju nije se pojacao ni 1910. godine, kada je iz- zakorjelu pasivnost jednog dijela tesnjaka u radu za
    mjenom pravila Gajreta uvedena organizacija po、 Gajret otklone a da prikupe u jubilarnoj godini Gaj­
    dodbora.^Istom na 8. juna 1913. godine skupstina retova rada sve sto je vrijedno oko naseg Gajreta.
    clanova
    "一 Gajreta
    ：izabire
    .，• u prvi Gajretov e xpododborJ u Kao najbolji argumenat toga jedinstvenog rada Tes­
    Tesiiju: njaka za nas Gajret jest proslava 25-godisnjice Gaj- Gaj­
    predsjednika g. Sacnr ef. Dedica reta, koju je tesanjski pododbor priredio 1. juna 1928.
    tajnika g. Husein ef. Smailbegovica Tom prilikom otkriven je na grobu naseg poznatog
    blagajnika g. Abdulah Dzevdet Mesica (umro) pjesnika rahm. Muse Cazima Catica skroman ali vrlo
    I. revizor g. Haki ef. Galijasevica ukusan spomenik, podignut od Gajretoya pododbqra
    II. revizor g. Numana Pipica. u Tesnju. Prihod u jubilarnaj godini pododbora Gaj­
    Rad、 ovoga
    「 _ prvog pododbora
    •-_______ niie dao kakovih
    厂 _____________ reta u Tesnju iznosi Dinara 24.000.— sto obzirom 皿
    L— _ — 1 « f •

    圭哩忡涔加海俱,正：godinu dana kasnije ^dolazi


    - U
    opste privredne prilike u zemlji i sto se nije mogJo,
    ~krvavo
    sv.jetsko
    一,二 「二二 二-二 obracunavanje,
    -------- ；〜，a do toga vremena radi
    . -. upisa, naci ni jedan novi utemeljac, znaci
    - ranijih
    nasim piedusobnim razmiricama izmorene sna^e nisu 】ednu zamjernui sumu.
    bile sposobne za uzviseniji rad. Pododbor》Gajreta《 u D e r v e n t i gdje
    1*8. dol.azi Oslobodenje i Glavni Odbor Gajreta god je mogao iole udariti na razumijevanje Musliman；
    obnaylja. a svoju
    syc业 razorenu organizaciju. U Tesnju se ksog dijela naroda nije zalio truda da to Jskojjsti,
    osnova .厂一二
    .poaodbor_ pod predsjednistvom g. Muhamed- nekakvo dobro ucini ili tome dade svoiu izdasnu-pot-
    bega. Sirbegoyica.
    irhacrmc。Ali Al； 4i ovaj
    prvi — y___ . 一
    tesanjski i
    pododbor __
    poru. J
    1 1 "
    u rslobodi pod、 —
    —
    uticajem ratnih i predratnih zadjevica
    ne5 Postizava Tako je iza Oslobodenja priredio ovaj pododbor
    postizava vidnije uspjehe. Jos prije rata Tesaiii u Bos. Brodu ii korist tam必njeg pododbora dvije
    razdijeljen u dva tabora, poceo je da pod uticajem vrlo uspjele zabave sa koncertom.

    108
    ]
    :-p^Bos. Duboccu Sisto muslimanskom.miestii ovai
    * - . Jh1«A ** ♦. 一】、'\ I A -Tl — 1 Pred samu smrt na pekoliko mjfesecr zamolio je
    po^>dbor Je od Oslobodenja do danas ：nekoliko puta- Glavni Oclbor, da ga.rijesi duznosti povjereriika/posto
    prffMivao' zabave.u
    prirddivao zabave, u korist gradnje o^rioviie g]«5e V
    o^novne skole je nije mogao vrsiti radi teSke bolesti..
    ta jje • skbla i sagradena. zejji r. Hilmije. udovoijio,
    Posto je Glavni Odbor zelji udovoljio,
    Tako-je isto dao izdasnu polporu kako morahiu mjesecu
    u .. ： : julu “
    1927.
    er postavio je ― :povjerenika
    za L-- ：- 一二 g.
    tako i materijalnu (sakupljaj^i dobroyoljne priloge Aliju Ormana vrsioca duznosli poglavara sreza, koji
    u tiovcu ili u hrani) za tecaf skole doma^ca, J<ojf*je je samo kratko vrijeme radib kao povjefenik, posto
    tecaj.-prosle godine odrzan u Bos. Duboccu i na za-
    vrsetku tecajar ovaj pododbor dao je opet zabavu u
    z;；ajedriici
    ：、, , sa Domacinskom
    、 、 skolom,
    g - koja
    一 。。 zabavu
    je _________
    vilb dobro- uspjela i materijalno a narocito je uspjela
    血pralnom. pogledu.
    u mpralnom.
    Sesriaest muslimanskih djevojaka iz sela Du、
    bocca izvedeno je na pozornicu i nekoliko vrlo lijepih
    dekiamacija,. kao i 一-
    .1 -I-.】— x* c:
    pjesama reprodukovale
    , "1 ■>, C xv

    .
    ・ ■、・ x*

    3 SU.
    __ J 1

    ,Na zalost ovaj pododbor ne moze se pohvaliti


    gotov6 ni maid potporom uglednih gradana musli-
    mana grada Dervente premda im ne nijece svjesnost.
    Gajret danas po svome opsegu rada ne moze se •:V-

    zadovoljiti sa malim mjesecnim doprinosom clanova i


    prjjatelja, .nego trazi uz malo. vecu materijalnu zrtvu
    osobiip i rad u intencijama svojim, a u tome je bas
    Ddryehta zatajila, sto ne bi smjelo biti bar kod ugled-
    nijih gradana, koji su svakako u stanju da puno vise
    ucine kako moralno tako i niaterijalno za svoj GajreL
    '.Odbor sacinjavaju: 1. Mustafa Ibrulj, serijatski
    sudac, predsjednik. 2. Alija Husedzinovic, gradski
    biljeznik, tajnik. 3. Mustafa Tiric, poreski nadkon-
    irolor, blagajnik. Odbornici: 4. Muharem Cimic, ze-
    Ijeznicki cinovnik. 5. Smajii-llakija UdzvarJic, po-
    sjednik i trgovac i 6. Abdul ah' Alijagic, knjizevnik.
    .P o d o d b o r G a j r e t a u L j u b u s k o m. —
    poc'etku Gajretova rada u Lju
    U pdc'etkujjajretova Lju buskom, prvi je poceo
    raditi za Gajrct tadasnji ucitelj g. Hakija Buljusmic.
    、：， . se rad， sastojao
    Njegov ： od upisivanja : / clanovai za
    Gajret i vrsenja povjerenicke duznosti. Osim,togavnje-
    govbm inicijativom priredena je u Ljub'uskorn pfva
    miislimanska zabava i to u korist Gajreta. " -
    Iza premjestaja. g. Buljusmica iz Ljubuskog,„po^
    vjercnicku je duznost preuzeo ucitelj g. Mustafa Kdiij-
    hodzic j istu vrsio do psnutka prvog Gajretova podod-
    bora.god. 1910. Te godine. je osnovan pododbor, u-koji
    su；iisli.kao predsjednik bivsi.povjerenik g. Mustafa Sadik ef. Sadikoui^
    Korijhodzic, tajnik g. Mehmed Bilal, blagajnik g. Zaim narodni Ijekar, veliki dobroiuor Gajreta
    Mahic, reyizori g. g._ Sadik ef. Sadikovic i g. Mehmed
    H. M; Mahic'.
    ^.Ovaj. pododbor vrsio je duzhost sve do uvadanja je u 】mjesecu
    .， septembru sazvao skupstinu, _ , ,u s.vrhu
    koinesarijata u Gajret. .、 . .. ° izbora pododbora, 1 * 11--------- , u koji :- sam izabran
    je 一二 — za pre'd--^

    gad ovih poVjerenika i pbdodbora ogranicio se


    #ad sjednika.
    nika. , ..弟 /-<
    na^rsenje • redovite povjerenicke odnosho; podod- Ovaj pododbor vrsi i.sada.duzriost nje醇 su,
    i,sada.duzriost i-u njenni
    borske duznosti. Srednjoskolska omladina ； ihrje
    bofS<e je pot- pored sporiienutog predsjedhika, tajnik Abduramhan
    p i VI :TX：_J :A T
    poinagala priredivanjem ferijalhih zabava/za..Gajret. Sadikovic, blagajnik Mustafa Dizdarevic, I. revisor
    duznos,t?preuzeo
    Iza Oslobodenja je povjerenicku duznos.t.preuzeo Iliias Karamehmedovic. i II： revizor Mustafa Jakic,j a
    Hijas
    rahmetli Hilmija Sadikovic i vrsio je sve do.
    rahm^tli do pred I____zamjenik
    kao : •、八'-二 Sulejman *-〜 Gujic.
    I - Pododbor
    、、' ima 4 dobrp-
    k柬ac syoga zivota. Rahmetli .Hilmija je najintenziv- tvora, 21 utemeljaca i 104 redovita clana；
    tvora 21. w.
    ^j!e-radio. svakom zgodpm za Gajret. Njegovom inici- Pododbor vr,si redovito svoju, duznost, a najvefe&)
    jatiyom upisani / su - mnogi dobrotvori i uteme. i u niu'.je briga, da Gajret sto vise vi^e materijalno potpb-；,
    Ljub.uskoin,.. a i sam se dva puta.upisao
    Ljub.usko^i, puta .upisao kao TO- mOgne, te ------ svakom
    ----- - prilikom sakuplja
    ■ " dbbrovqljne
    . V 主pci-： :
    tvor. Za vrijeme njegova povjereriiStva priredivane 贝 g户, osim toga stavio je sebi u duznost priredivafije .
    su Gajretovih zabava, te je prvu ve6 na 5. jaiiuara oJg.；
    su mnoge^ tispjele zabavfe. . 〜

    ~ 10。
    Fehim Imamovii Hamza

    Hasan Saraievii Kadragd Kunosi6 Murddif Gambegdvzc

    Rasim Begov" 'Ahmed Kulenovii Sulejmanbeg Jaiii

    no
    Jusjifaga H. Grabianovid A^im Diafera^l6 Omeraga TJdvarUi'

    Mehmed Pedanin Milan Sldmbolija Abduldh Spdhid

    Salcib Seid Ngi厂 Asim Durackovii Lulvija Barakovid

    域◎◎◎*/◎◎◎：◎◎◎©：施回◎◎◎回城回成她
    111
    R'aitm. Se^nsa }{ddzi6 ■ Mustafa Pezii

    u
    j

    Adem Kdpeianovic Jovdnlca Stanivukovii Sulejman Zui)6evi6

    Hasah Rob'o^ii

    112
    M^tafa Sarajlii Oamil 0. Selmanomi Mizstafa ef, Mujagii

    一 一妃二-也小
    Salihagcr Gasal Hilmija Tafro Rahm. Hasanbeg SdlMegovU Mehmed Hodzii

    '多"
    Salihbeg Ruslenbegovid Rahm. Muharemaga Alikadii Muralbeg JusufbegovU Kasimqga Viden

    -：T 二‘

    Murat Sinanagii Rahm. Sediibeg Beki6 Rahm. Ahmet H, Alijagic

    113
    priredio, koja je u. svakom pogfedii lipala izyanr^dan. Mase. islamskog svijeta su hrlile na zabavu, lak0
    isto i inQvjerci prijatelji Gajreta,
    uspjeh.
    ^Jedan od najvQdihf p.oniagaca； - Qvog pododbor^. Najuspjelija
    。…一： zabava .、 -od svih
    • l zabava
    u___ __ _
    niaterijal-
    nom ii "moralnom _pogledu 7 bila je
    … * stalno
    * Gajr^tova
    r-suvti
    svakako je narodni- Jjpkar Sadik Sadikovic, rodio ― zabava.. Tokom cijelog ramazana vijecalo bi se i Prj
    u Lj^uskom god. ........
    .» _ . noslao premalo kako ce se sto bolje uspjeti.
    U njegovim mladim godinama otac ga je P平螳
    u medresu
    luiujipg u Traynik, da q se usavrsi u vjersKom Narocito je vrijedno spomenuti, kako je omla-
    znaniu. Nakon nekoliko godina naukovanja u medresi 吁 dina uspjela popularisati ideju Gajreta i medu nasim
    poceo se baviti ekonomijom na svom vlastiton
    poceo zenskim svijetom. Zenskinje se je. natjecalo, koja ce
    imaniu, te ie time imao prilike, da. upozna ^oge pokloniti Gajretovoj zabavi s.tp narodni r以
    s.to Ijepsi narodni\e£
    Ijekovite biljke, kojim nas krsni Ljubuski 『咒 obilujc., 哭 Taj bi. se vez izlozio na zabavi i on je jako privlaaio
    U svoioj 30. godini zivota poceo je svijetu pomocu publiku na zabavu. Program svake zabave bio je nat
    i ••• ， 一

    arapskih i turskih knjiga preporucavati lijecenje tim biraniji.


    liekovitim biljem. . ...】 Kako su ove zabave Gajretu donosile lijepi g
    Kako je to prilicito pomagalo svijetu uslyeci qe- ije- terijalni prihod- tako su opet na omladinu utjecale
    cisloce； biljaka, njegov se rad poceQ
    kovitosti i cistoc^ poceo, sve odgojno.
    ■:
    vis.e razvijati, tako da je u posljednje vrijenie
    vise ii； yis.e
    postigao svoj ,vrliunac.z Iz svih krajeva nase* drzave,
    _____ ________ _• ' r SEC
    广 Najpozrtvovniji pregaoci za.Gajret u Trebinju su
    ova gospoda:
    pa Sk
    qak i iz iz. drugih drzava dolazi svaki dan masa na- Jusuf Mursel, Hamdija Elezovic, neko vrijeme
    rodaL JLi trazi savjete 吕.
    11041 aavjucc g. Sadikovica, . .， :I Hakija Hadzic, Mustafa Oustovic, Lutvija Boral^vi^
    Prigodom posjete bolesnika g. Sadikovic saKuplja sakuplja Kasim Viden, Edhem Resulbegovic, llijas Resulbe*
    .二'二二.二
    ___istih
    od dobrovoljne一 、
    priloge skoro 二!扫—
    > za sve Ikulturne govic, Mahmud Salahovic, Ahmet Jakovcic, Halid Va、
    _ _____ _medu
    instituciie - ' kojima i ~Gajret, te je 、do sada 1 i sa- lie, Hasan Rolovic te Sulejman Zubcevic kao i mnoge
    L —vrlo
    kupio 二二 lijepe iznose (preko
    " m e —din
    20.000. —ar a), zanatliie, koji su uvijek besplatno radili.. "
    nase：zanatlije,
    radi cega od Gajreta zasluzuje svaku zahvalnost i pri- Sadasnji pododbor ulozio je sve sile glede prosi-
    znanje. renja Gajretove ideje medu nasim zenskim svijetom,
    G. Sadikovic j'e i prije radio za Gajret, te je ie bio te je u tom pravcu napredovao tako, da je uspio ime-
    i I. revizor prvog' pododbora Gajreta u Ljubuskdm. novati cetiri povjerenice i to gdice Esmu Viden, Fa-
    Pododbor Gajreta u Trebinju, 一 Rad dilu Karamehmedovic, Aisu Catovic a gdu Dudu B(j-
    za Gajret u Trebinju pocinje odmah po osnutku dru、 kic. Im enovane su se sada primile duznost, koju su
    stva., LJcjtelji Husein Camo i Mehmed Sehovic sakup- ozbiljno i shvatile, le po njihovom dosadasnjem. radu
    Jjaju clanove. Rad za drustvo je u pocetku jedino sa- sudeci, u izgledu je osnutak i zenskog pododbora.
    kupljanje clanova i prihod jedini je od clanar.ina. U Pododbor Gajreta u L i j e v nu, 一 Na-
    prilicno'nekulturnoj i neprosvjecenoj sredini, a osim rociti dosadanji konzervatizam lijevanjskih muslima-
    toga u nacionalno nesvjesnoj nije. moglo biti sireg na nije dao, da se i u Lijevnu rasiri ideja Gajteta
    zamaha, odmah pri njegovom osnutku. --------
    Miadi trgovacki stalez,
    L 〜 ~ * •
    staiez, zanatlije i obrtnici,
    -
    obrtmci, sa 广 Tek u godini 1907. pokrenuo ga je rahm. Kadzi
    kojim skolovanim covjekom, osnivali su — ugledajuci Salih Latific, te je Gajretove poslove vodio kao, po-
    se u sugradane drugih vjera — lokalna ^druska: drus^a: vjerenik sve do godine 1910. Rahm. Hadzi Salihaga
    ^IslainskQ citapnice^, >Islamski soko《， , zanatlijska sprovodio je ciljeve Gajreta u stvarnost, te je fe uz opste
    udruzQnja i t.. d. Ta su drustva uzgred radila na sa- n^rodno odusevljenje priredio zajedno sa Prosvjetom
    kupljanjii clanarine za Gajret. Uopste kulturni ai pro-
    kupljahjii jos u godini 1908., Gajretovu i Prosvjetinu zabavu,
    svjethi rad tekao je u uskom lokalnom i islamskom koja je donijela lijep materijalni uspjeh.
    duhu. Porastom srednjo- i vise-skolske omladine, Tek u godini 1910. poslo je Hadzi Salihagi za
    koja je u dom i okolinu unosila vise zivota i rada, te ]'
    rukom ' organizuje
    da _ 二____ 二
    clanove ____ : i ' da na.prvoj
    Gajreta -…
    radila na budenju nacionalne svijesti i krug radenika konstituirajucoj skupstini izabere Gajretov pododbor.
    na kulturnom i prosvjetnom radu bivao je veci. Svi- U.
    U taj izab.rani su gospoda:
    ta[ prvi pododbor izabrani ^一厂/ predsjed-
    ’丁 '
    jesnu omladniu nije mogao vise odusevljavati rad u nik: Hadzi
    ] ~~ Salihaga Latiific, pptpredsjednik: Mahmnt-
    islamskim citaonicama i Sokolu, nego je svoje nacio- aga Brkic i Mustafa Latific ...
    nalne teznje prenosila u slicna?druStva^ makardru- Do匚godine 1914.. s
    .。二：-------- 虹---------- svoj
    ogranicio je.pododbor ~ - 呼・
    gih vjeroispovjesti, a u kulturnom radu posvetila je
    gi? ie Sc s— ________ 1 •- •

    Samo na prikupljanje clanarina i milodara, dokje


    'VI • • *, •1 1 一 zxlr IP

    brigu za Gajret. Jos prije rata omladina je priredi- :---・


    rad u sirim koncepcijama radi mjesnih prilika bio b坦
    vala zabave u korist Gajreta.,
    T ._ ■ •
    Gaireta.
    • •• ■ L， nemoguc. - '
    "月点乎吧呼艮汽 za Gajret nastaje poslije Oslo- Po objavi rata zatvorile su austrijske vlasti mu-
    boqerya, gdje se jednom prilikom nekolicina sviesnih 1'----- 1
    rslimansko drustvo》Slogu《，u- 二 cijim
    J-” j, __ *tori二
    je rpros
    omladinaca
    omladmaca zarekla, da ce rsvake ' godiine '• ° -
    prirediti bilq
    bila arhiva Gajretova i s kojin/ kojim je Gajret upor uporedo 学
    Gajretovu zabavu na Bajram. pQrl ir\ r\c :八 f C _ 1 •- 一一一・ n-nPl 1,
    ra(?!?.,1 .P a je i Gajreti bio raspusten a citavu
    Za kratko vrijeme je ideja Gajreta u ovom kraiu unistili vojnici.
    ak0 P0Pularisana,
    ltako popularisana, .da . da je bio to kao kakav zaviet, da AS * V/JXXAVA.

    Odihah po Oslobodenju, Gajretovi su privrzenici


    . ■

    se svake godme mora prirediti Gajretova zabkva. ponovo pokrenuli Gajret, organizovali su clanove i

    M：«l
    114
    [©◎◎◎©I。回©1
    izabran je pododbor to： gospoda: predsjednik Ha、 Na 1. juna 1928. pododbor je na vrlo svecan na-
    INa
    • san Cefo, sekretar Mustafa Mulalic, blagajnik Mustafa r,cin proslavio
    ' ■
    dvadeset i. —：
    ： Gajreta
    pet ,godiSnjicu i tom
    Latific, odbornici: Sulejman Dizdar, Mustafa Seremet je zgodom sve muslimane cvrsto okupio u svoje re­
    i Salih Dzendzo. . dove, jer je svakom dao dovoljno osvjedocenja, da je
    I poslije Oslobodenja Gajret je radio uporedo Gajret jedina ustanova medu muslimanijna prosjrena
    sa r
    sa —:了一 'i^s~ _二
    Prosvjetom njom ：je skupa __ 二 istupao.
    ' - u ；javnosti- na citavu Bosnu i Hercegovinu, koja se star^zanji-
    stara： za nji-
    Priredio
    ' je ~~ Prosvjetom
    丁 sa : ' dvije
    u vrlo
    、- uspjele
    一工厂二 zabave hov kullurni i ekohomski napredak.
    (u godini 1922. i 1924.)- koje su donijele i moralnog I V - - pododbor
    U 'buduce - -•- na najagilniji rad,
    - se dati
    ce
    i materijalnog uspjeha, a Gajret su medu musliman- kako na prosvjecivanju tako i na naciohalizovanju te
    < ■:skim masama jako popularisale. ekonomskom podizanju muslimana. On ~ vec stoji u

    Zenski pododbor u Bi^a6u

    Pododbor Gajreta je shvatio polozaj muslimana pregovorima sa Zadrugom Srpkinja u pogledu ospi-
    11 savremenom dobu, te je stvorio program na ubrza- vanja jedne zajednicke tvornice narodnih vezova,
    nom prosvjecivanju kako muslimana tako i musli- vesa, tkaonice cilima i pletare, te su- svi .izgledi* da
    manske zene, kao odgojiteljice buduceg podmlatka. ce ova akcija poci za riikom.
    Vodio- je zivu agitaciju °za upisivanje muslimanskDi Pododbor Gajreta u Foci. — Prigodom
    dievojcica u skolu i sve je zapreke takticno savla- osnutka Gajretova, prvi povjerenik u Foci bio je rah-
    divao. Osim toga isposlovao je da se medu odraslimI metli Sulejmanbeg Zulfikarpasic. :
    muslimankama otvori analfabetski tecaj i domacicka
    domaciclta Godine 1906. osnovan je u Foci pododbor. Prvi
    skola, koje su svrsile oko sedamdeset polaznica. Da­ pokretac za to bio je g. Muhamed- ef» ■ A. Muftic, a
    nas medu mladim muslimankama u Lijevnu vlada predsjednikom se bira g. Salih Remzi ef. Muftic, koji
    apsolutna pismenost. vise puta biva biran.
    :, Gajret je preko svog sekretara g. Mustafe Mu-
    Mu* Po Oslobodenju, u godini 1919. na inicijatiyu
    r 一。 A Ar—”\_二上二•二
    iniciiativu
    .
    g.
    g,
    rialica kao opstinskog komesara isposlovao otvorenje Muhamed. ef. A. Muftida osriiva se ponovnb pbdodbor
    drzavne tkaonice cilima, te je time pruzio musliman- u Foci i za predsjednika se bira bira* opet g. S. R.
    R.-cf.
    - cf.
    kama priliku)za zaradu. Muftic. ：-

    / 715
    呻dini喔L.binm加竺方域％嗯黑鹭
    sjednistvom g. Uzeirage 坤曲°7海、网哩g
    nomoc agilnih i vrijednih gradana, ponovno s.e osnivi
    P L二M u
    pododbor u Foci na 9. XII. 1927. i zza— —。・『监
    predsjednika
    sjednistvom ,g."叫汽了湍慕商成曲我godine bira
    se I ' gosp. Salih ef. Hasic, koji sa gospodoni
    radio sve do osnutka -------- odbornicima radi neumorno j
    uspjesno na propaigranju Gaj.
    reta.
    Spominjemo slijedecu gospo-
    du kao^agilne i yrijedne rachi'
    ke za Gajret, koji su prije i
    c1?! - rata
    slije nastojali
    ------------- A svimsila^
    ,

    da Gajret unaprijede: ®
    Muhamed ef. A. Muftic, Salih-
    Remzi
    " ef.1 Muftic,
    " rahm.
    、 Sulej-
    manbeg Zulfikarpasic, rahm.
    Hakibeg S. Zulfikarpasic, rahm
    Salihbeg M. Cengic, rahm. Ibra- Ibra
    ga A. Selimovic, rahm. Ali ef.
    Rasidkadic, rahm. Ahmed of, ef.
    Rasidkadic, sadanji predsjed-
    nik Salih ef. Hasic, Hasic/ Uzeir-aga
    Uze?r-aga
    Njuhovic, Dzaferbeg Kurspahic,
    Hasan Cavdar, Hilmo §, Tafro；
    ucitelj i drugi.
    Pododbor Gajreta Gaj u
    V i s o k o m, — Odmab po os-
    nutku Gajreta u Sarajevo osno«
    van je pododbor u Visokom. Na
    Pododbor u celu osnivaca stajali su u ono
    doba g. Sabrija Limic^ Muhamed
    A 1 • Z TS • I ・ • i 1 JI
    Ahic. Bili su biranj u pododbor
    sve do rata. 环：
    Rad za Gajret sve do svjet-
    skog rata, ne da nije bio plodo-
    nosan nego je, prema njegovoj
    uzvisenoj svrsi, bio upyavo ne.
    znatan. Tom slabom us'pjehu u
    radu za Gajret je razlog sto je
    muslimanski svijet ovdje u Bos-
    n)i i Hercegovini i suvise kom
    zervativan, sto je mrzio skolu,
    sto je mrzio sve ano sto mu Sva.
    bo donosi pa i ono sto je dobro
    i korisno i sto nije bilo sprem-
    nih muslimana koji ce ovako
    vazan pokret kao sto je Gajre- 1
    tov znati siriti i voditi.
    Gajrel za yrijeme
    Rad za Gajret
    svjetskog rata potpuno je stao.
    Raditi se nije moglo jer se zna,
    kako je na Gajret Svabo gledao.
    Poslije rata, pri samom svr-
    setku njegovu, pododbor 、、• se ob-
    Pododbor u Tuwli navlja. Obnavlia se i u radu za
    Gajret
    C ； _postaje^toliko
    ； …intenziyan
    .• --
    Z 二一 kao
    i* koristan 1 二 se
    da 一 > htjeio
    h""
    笠 I'?"〕皿° 源 bi。samo povjerenik, g. Arif da nadoknadii sve ono» 口~
    sto je za njega do rata •一 ilo
    ..
    甲.Arslanagic,
    了 sum. cinovnik r
    -二二一二二 Foce.Iniciiativom g.
    izvCv. propusteno. Tada,,u doba razbuktalih
    Omerbega M. Cengica, upravnika poste u Foci, a uz razbuktalihpleme.nskin
    「'7
    strasti, pododbor daje inicijativu za odrzavanje za-

    115
    jednicke zabave sa Prosvjetom i Napretkom.
    postupak odobrila je i pohvalila sva patriotska iav 丁可 ??..seje
    相雀舞 na polozaju vakufskogposlovode
    poiozaju vaKuisKog posiovoae g.
    g. Mehmed
    Menmeu
    nosta i samo MinistarsWo Prosvjete haslavSi --- 理网她,kojemu je bilo povjereno od strane Va-
    svog na- kufske direkcije" da nastavi sa radom za Gajret. Imc-
    rocitog predstavnika na tu
    zabavu cak iz Beograda.
    Uspjeh Gajretova podod-
    bora u Visokom je svake
    godine vrlo dobar. Tim je
    bolji, sto u ineposrednoj
    -------- ?
    blizini njegovoj,* u srezu
    visockom i to u Brezi i Va-
    resu postoje pododbori.
    Uopste pododbor u Viso-
    kom je jedan od najagilni-
    jih poslije rata.
    "Lica u sadanjem podod-
    boru glavni su radnici za
    ~ ： < u Visokom. To su
    Gajret
    一 loda:
    gosp( ' Mustafa Spalio,
    - ,
    Abid Frtuna, Semsija Dti-
    rakovic, Hamdi.ja Tahmis-
    cija i Subhija Muftic. Radi
    toga su stalno birani u po-
    dodbor i oni nam pruzaju
    garanciju da ce se i u bu-
    duce raditi tamo za Gajret
    kako to on po svojoj svrsi
    zasluzuje.
    Pododboi, G a j r e t a
    u K o n j i c u, 一 Rad za
    Gajret poceo je tu 1904. g.
    inicijativom gg. Hafiz Ab-
    duselam ef. Dzumhura i
    merhum Fehimbega Begta-
    sevica. Rad se kretao u
    glavnom oko ubiranja cla-
    narina. I tu se Gajret, kao
    i svuda, u pocetku susre-
    tao sa nerazumijevanjem
    naseg svijeta,, nu pokre-
    L
    taci ‘i r 一二… nisu malak-
    pregaoci
    sali, nego su radili, koliko
    se moglo. Kad je Gajret
    presao u ruke narodnih
    voda, koji su vodili borbu
    za vjersko-prosvjetnu auto-
    nomiju, rad za njega stu-
    pio je u drugu fazu. Zagri-
    jane mase, borbom za vjer-
    sko-prosvjetnu autonomi-
    ju, primale su .Gajretovu
    idejp sa mnogo vise povje-
    renja. Ovaj drugi period,
    kad je Gajretova ideja IPododbor u Fodi
    uhvatila_ cvrst korijen
    ___ _ _ ____ o一i me-
    Qu masama, trajao je do po- je bio povjereniikom Gajretovim. Kao -povjere-
    8etka svjetskog rata,.a Jkako su vlasti austrijske novan 卜 x ▼
    renik, radio je za Gajret koliko su dopustale prilike.
    L 二_____
    pocetkom _ ___ _svaki
    rata obustavile ______ _ i za Gaj-
    rad Gajretu ... P(^iijV6slobodenja,vkad je nastavljena akcija za Gaj-
    ret,， sve
    ］ dok
    ______ ____ __ predan
    nije —…Gajret
    x Vakufu
    _____ , u丁 ruke, nije
    se radilo nista? Kad je Yakut preuzeo Gajret, nala- ret i kad su se poceli osnivati pododbori, Mehmed

    117
    ， Poslije rata, 1919. godine- osnovan je ponovnc

    澧膨竦场靠"鹭.t
    Aliia Hadzic je. bio izabran predsjedmika podod-
    , ' — •• —■ 一 *«c]cr、 i danas.
    ' 一 1 i "crcc …, sa predsjednikom gosp.^
    pododbor gosp. Hifzibegom p]
    Bijel jin sicem i ostao isti sve do 1923. godine, kada
    ^^Po'dodbor. Gajr eta je izabran novi pododbor sa predsjednikom gosn'
    1903. godine imenovan . je povjerenikom Gajreta u -・ Ibrahimom cm ・ 久
    Dautovicem. Dana^l! , tx

    .nji
    nji pododbor izabran je 1923
    godine i predsjednik mu je £
    Dautovic. Njegov rad sastojli J se
    u glavnom u prikupljanju 成
    1 " * Gajretove
    nova i popularisanju ~
    misli. U oba pravca uspiieva SB.
    Pododbor Ga jreta U
    Mrkonjic-Gra
    :~ l d u.— In-
    tenzivniji rad za Gajret, tu je ot-
    poceo tek po Oslobodenju. U g0-
    dini 1920./21. osnovan je prvi
    pododbor, kome je bio pred­
    sjednikom Ahmed Dedic, trgo-
    vac. Ovaj je pododbor radio zdu、
    sno za Gajret, te je pri jednom
    tefericu u godini 1920./1921. pa-
    lo cistih 8000 kruna. Ali naza-
    lost i ovaj pododbor, kao i mno-
    ge nase druge kulturne institu-
    cije, morao je da likvidira zbog
    politickih razmirica medu mu-
    slimanima.
    Novi pododbor osnovan je 27.
    novembra 1927. sa predsjedni­
    kom g. Ahmedom Dedicem, koji
    se je i na drugim mjestima, u
    kojima je boravio po sluzbenoj
    duznosti, pokazao vrlo zasluz-
    nim za Gajret. Taj se pododbor
    odmah dao. na posao, te je upi-
    sao oko 60 clanova prinosnika.
    Odrzao je dvije zabave i to zen-
    sku na 20. aprila ove godine i
    musku na 21. aprila, u prostori-
    jama》Muslimanskog Doma《.
    Pododbor G a j r e t a u
    D o b 0 j u. 一 U Doboju je po­
    st ojao neko kratko vrijeme pod­
    stojao
    odbor u godini 1919. ali je zbog
    nerada clanova ubrzo likvidi-
    rao. Poslije je osnovano povje- poyje-
    _ 」_ koje
    _renistvo, 一 _ _ 一 _ takoder
    _2_ 1 nije
    " *bilo' >
    bolje srece, jer ni ono nije fak-
    ticno bilo nego se samo na p牛
    piru vodilo. Olanovi su bili upi-
    S •… - --------------------- ----- ------------------------------------ 一.. .

    sani, ali kako se niko nije bn-


    huo za ubiranje
    匚二__ 二_____ clanarine
    二：’ iTdru-
    gih poslova, rad je povje-
    Po^o^bor u Jajcu renistva potpuno prestao sve 厂"
    do godine 1926.
    Bijeljini^rahm.
    - . « Salihbegovic,
    Hasanbeg —，一koji
    o— —静 je osxao U oktobru d —"se nekoliko nausli-
    god. 1926. 〜sastaje
    P 1906. godine, kada je osnovan pododbor ko-
    sve d?
    . J ■ 7 --------- .〜 r VSVZVK WA JX w
    manskih intelektualaca pod vodstvom Dzafera Day,
    jemu je on takode bio predsjednikom sve do 1914. begovica sreskog veterinara i uz pripomoc drugih
    职qine； kada je pocetkom rata prestao rad za
    godine^ gradana osnivaju privremeni pododbor. Taj privre-
    Gajret.
    '・：—l 二 ~ •一 upisuje odmah u poSetku
    meni pododbor upisuie i oko 80 cla-

    113
    m
    nova, osim toga prireduje uz pripomoc ovdasnjeg so- 工1918.
    …do- -二二1922； 二 …
    izabrati-su-u-pododbor
    :二；i二二drustya
    kolskog f“二了 i svbju
    = prvu 一 zabavu.
    ：二：二：Kod
    ：或 osnivanja sjednik g. Jusuf §emic i odbornici* Halil Alihidzic,
    .哩％已黑?耙?胃竺生亶呼 je naglasiti, da su Alija Opijac; Alija Cimid -i Husein. Sfehic.」.：,•.瀛.
    nas 'br^ca pravoslavne vjere izdas-
    no p^magali a iiarocito gosp. Doj-
    ciii ^Petrovic oydasnji trgovac i sta-
    rjesiiia sokolskdg drustva.
    Na 15. jula 1927. sazvana je kon-
    stituirajuca i godisnja glavna
    skupstina, na kojoj je izabran pod-
    odbon Ovaj pododbor povedad je
    svoj broj clanova na 100, a medu
    oviin novima bilo je narocito pri-
    licah broj brace katolika, take da
    je Gajret u Doboju postao ne sa-
    mb niuslimanski nego svih nas bez
    razlike vjere. Nasu ideju poprimi-
    la je i podruznica Napretka u Do-
    boju upisavsi veci broj muslimana
    za.svoje clanove.
    Pododbor Gajreta u Doboju ima-
    de danas clanova:
    1 dobrotvor,
    8 utemeljaca i
    75 Tedovnih clanova.
    Rad pododbora u Doboju u bu-
    ducnosti bice najvise u tome, da
    okupi sto veci broj elanova oko Pododbbr ci Civnu
    sebe, kako bi ideja Gajreta do-
    prla i u najzubitniji kutic* Po-
    red teskog ekonoiriskog stanja
    ： w naroda 一pododbor ce na-
    naseg
    L
    stojati da svake ’ godine po 一, mo-
    gucnosti odrzi zabavu ili trke
    i teferice ne zato da bi crpio
    Bog zna kakovii materijalnu
    poinoc nego zato da se manife-
    stuje ideja Gajreta.
    roaoaoor Gajreta
    Pododbor Qi a j r e t a u
    S t b b u： 一 Rad za drustvo Gaj-
    ret otpoceo je u nasemu mjestu
    u prvoj godini osnutka Gajreta
    i prvi povjerenik Gajretov bio
    je rahmetli Ragib ef. Kosovic
    setiatski sudija do 1904. godi-
    ne.” Kada、je• iz ~Stoca premjestea
    svojju povjerenicku duznost pre-
    -
    dao je gospi Mahmut ef. Meh-
    medbasicu, ［koji一上 •-
    je 1____
    kao ______ •_
    povje ­
    renik bio godihe 1904. i 1905.
    Godine 1906.—1911. bio je Gaj-
    retoV povjereriik Gosp. Mustafa
    A.^Sarajlic
    A. taddA je rad za Gaj-
    Sarajlic i tad
    ret bio jako ozivljen i intenzi-
    Pbdodbor u Bos； Brbdu-；
    ~ 褓
    •产：茂W3 >
    van, sto je istom i diploinom priznato； . 1922. do 1924. izabrat je takoder. nfqyi podqd^OrV >1 r

    r 1912. godin^ bsnovao se je pododbor, li koji su i to: predsjednik g. Ahiiiet Ahmet SaUikoVi^ 项i &^fi,dv4：；依rg； g.g.
    usli' predsjednik Mehmed ef. Saric, i clanovi: g. g.
    F 萼ef. Mehmedbasic, Mustafa A. Sarajlic, Ibra-
    Mahmud 二遍.赢27益赢;城祸罅耘*
    Hasan Hromic, Muh. Bukic„ Muh. Sane i S^Walic.
    :1924. do 1927. izabfat je 硕己：*少.籍W'M
    ef. Vrebac i Omer Hajdarovic i isti su u podod- sjednik g. Ahmed Kadribegovic, i clanovi g. g. Edhem
    boru'
    boru sve do 1918. godine ostali. BiCkaioj^Bajro Pasalic, Avdo Sa'rac i Halif Baljic.

    / 119
    Zenskl pododbop u SYocu

    Pododbor u Zenici

    120
    Pododbor u Vi^egradu

    Pododbor u TeSnfu

    Pododbor u Uaresu

    >

    ：.
    一—二二二
    Nuratbeg i Tajibeg PaSid
    Pododbor u Deruenii
    Olanovi uprave pododbora su bili ovi: 既dsjednik
    ■ • 1927：' godine izabfaf" Je danasnji pododbor g. Omer Ferizbegovic irgovac, tajnik g. Mehmed-Al k
    to』predsjednik gosp. r. Husein
    1— -ef. Brkic i clannvi: Handzic,^
    eA* 久 Y^T^ixr blagajnik crg. T\x
    cinovnik, hlncrAinilr
    priv. Xinnvnik — j ui.i&
    B漏繇.
    ； Muhamed Sehic, Ahmed Ka： Ali-
    Bickalo.
    g. g. Edhem Bickalo, cehajic, I. revizor g. Milan Lugonjic kantiner i I]. re、
    dribegovic i Avdo Sarac, koji je u prvoj svojoj vizor g. Hamid Pasic. Ovaj Je pododbor ostao* sve do
    rada koji je vec veli- 6. aprila 1927. kada je izabran novi odbor' sa istim
    sjedhici izrazio svoj program licima osim blagajnika, za koju duznost je izabran
    kim dijelom i ostvaren. Rasim Dizdarevic? g.
    Ja^° izmijenjen pododbor
    vrsio je duznost sve do 26 fe
    bruara 1928. kada je izabran iza如an
    ovaj pododbor: predsjednik g
    Ing. Omer Kajtaz, sumski sa
    炉tn半,podpredsjednik g. Dr.
    Gayrilo^ Bozic, Ijekar, tajnik
    Mehmed-Alija Handzic, priv.
    cinovnik, Wagajnik g： Muha-
    med Bajraktarevic, priv. cinov-
    nik. U Nadzorni" Odbor:
    -g・ g7g.
    g-
    Omer Ferizbegovic, trgovaC'i
    匕 ____ •_____ f • 5
    Milan Ninkovic, privatni ci-
    ■Pododbor u Trebinju hovnilt.
    Rad o k o Siren ja
    r e nja
    i d e j e Gajreta poka-
    z a o \ e o d m a h u po-
    c e t k u rada ovog po­
    dodbora dobar us-
    p j e h, koji s e o c i t u j e
    u tom d a je m ateri-
    j a 1 n i d op r inos iz
    T e s 1 i c a b i .o n a tr e-
    c e m mjestu u Bosni
    i H e i* c e g o v i n i. Ovdje
    se mora narocito istaknuti,
    da se ne bi mogao mbgao postici
    ； ovakav uspjeh, da nije bilo
    pomoci brace Srba pravo-
    slavne vjere. U toj pompci
    su na一prvom： i mjestu bila
    ova gospoda:
    d_ _u .. ..
    Stani-­
    Simo Stani
    vukovic, direktor, Milan
    Gnjatovic,
    —0______ ? posjednik,
    _ p Dii-
    j Dii-
    san Blagojevic, trgovac, Dr.
    Gavrilo Bozic, Ijekar, Pe-
    tar Bogunovic, skol. uprfl- upra-
    vitelj i Nikifor Bajic, trgo-
    Pododbor u Skoplju vac, a od gospbda: JovanRa
    Jovanka
    SlanivukoviCj LjeposaVa
    StanivukoviCj
    :Nastojanjem
    ▼ ▼ “ ~ -pododbora
    danasnjeg ____i osnovan je u Blagojevic, Vukosava Bozid i Danica Bogunovic^
    nasem mjestu 2enski pododbor, u koji su usle i to: gospodica Desanka Stanivukovic.
    predsjedmca gospoda Remza Bukic^ podpredsjednica Teslic je takoder jedno od qnili rijetkih nlje'sta
    gospoda Aganovid, tajnica gdica Zafifa MehMedba^
    u kojima i muslimanka radi za Ga^et Vdikji a里嗯
    blagajriica gdica Fethra
    i bfagajriica Fahra Memedbasic, a kaoTdbdr-
    kao odbor- za Gajret u Teslicu pokazale su gospode i ' Atifa K@j血
    nice gospoda Brkic i Hadziomerovic i gdice Dzenka i Sefika Handic.
    Sarajlic, Razija Omeragic, Hatidza Sehic^ i Hasiba
    Rizvanbegovic； Iste su sa radom otpoceie i vec do __________ ）〃…八 R矗圜
    sada preko 50 clanova upisale. Pododbor ^jajreta u B r e z i. 一
    Gajret j.dvije godine dana,
    . Pododbor
    t G a ^reta
    i e s 1 i cu. — Gajrct
    u Teslicu,
    poceo
    ali je bio tako je uplodonosan, da^ s dvije
    Brezi tek prije.
    • « w* 一 J
    ali je bio tako plodonosan, da se Breza po 即琨 svojJD1
    Je svoj rad poceo yTeslicu 20. septembra 1925. Poslo uspjesima moze porediti u tome pogledu sa najsvije-
    je bilo upisano 54 clana, to se osnovao pododbor. snijim mjestima u Bosni i Hercegovini.

    122-
    Glavni Odbor je,.5.smarta 1926., na poziv gradana
    divala su se mnoga.sijela sa poucnim predayaiyiina,
    i Hamida Kukica, te toga dana nakon dzumA kojom zgodom se je uvijek spominjalo svrha. i ^cilj te
    oko sebe mje- neophodna
    neODhndnn potreba
    ■nCd — pot<•嬴
    一一 a赢— ja 做;骂做
    * —
    manv 一 「一 dzami-'.
    pred _samom
    stane 拧^一 _ —
    —、.
    jom
    jom ii u一 tancine
    一 oertase hi-
    storijat Gajreta, njegovin
    potrebu i zasluge u proslo-
    sti kao i ulogu u .sadasnjo-
    u.sadasnjo-
    ti i buducnosti za kultur-
    ssti kultiir-
    nnoo prosvjetno i ekonomsko
    podizanje muslimana. Nji- Nji・
    hovi govori su primljeni's
    primljeni s
    velikim odusevljenjem te
    je odmah
    odwah izabran podod­
    bor: predsjednik g. Adem
    SEajilbegovi。，podpred-
    ef. Sniajilbegovic,
    * XT _
    siednik g・ Ibrahimaga Ne-
    J W . ~ AT”- C\____
    dopek| tajnik g. Alija Gra-
    hi& blagajnik g. Omer ef.
    ------- ，、 - C一

    Dinar.evic, te odbornici
    Dinarevic,
    Omer Herco, Alija Hodzic,
    Nazif ef. Dinarevic, Alija
    Botic i Omer Oolan. Revi­
    zor i: Mehaga Silajdzic, Lut-
    faga Marosevic, Hasan Inw
    movie. Nakon toga, novo-
    izabrani pododbor odmah Pododbor u Pleulfu
    je pnsiupio
    pristupio i Upisivanju cianova me-
    upisivanju clanoVa
    du okupljenim iiarbdoiii, te je na lieu
    mjesta pristupilo u redovno clanstvo
    oko 140 ljudi. U pocetku bijase naj-
    teza stvar pitanje prostorija, koje bi
    pododborskili
    sluzile za odrzavanje pododborskih
    sjednica i zdogovora, te okupljanje
    ostale brace sugradana. Dobrotom tr-
    govea Ibrahimage Nedopeka, dobili
    su besplatno u njegovoj zgradi z^radi jednu
    sobu, koja je lijepo poshizila
    posluzila za naj-
    potrebhije. Za kratko vrijeme prire-
    deno je par vecih teferica, ciji kako
    moralni tako i materijalni uspjesi bp
    5-1—
    — v 、. •
    bi- • -- ~
    jahu neocekivano zadovoljavajuci. --。一 --p— — 一 •

    Proboravivsi u toj maloj sobi oko., oko、


    1% godinu dana, uspio je pododbor
    + - —— 7 一〜£-J VZ VA vz v<. KZ vz A.

    da. g. Mehaga Silajdzic trgovac sa­


    grad
    gradi
    pcJL—
    i zgradu u kojoj je smjestena po-
    dodborova prostrana citaonica i sala
    r»c 2一 •、
    za -igranke sa svojim vlastitim namje-
    v 25 m r vyj AUUl V XC&O VXU1.

    stajeip, Osim toga, kupljeni su kom-


    stajem.
    空面 instrument! za 1 tamburaski Pododbor- u Trauniku
    zbor,
    zbojy koji je vec poducen, a sastdji'
    se iskliii? ： od clanova Gaireta.
    iskljucivo
    £
    Pored svega ■
    gornjeg, pododbor je poslao Gia匕 Pov jerenisty.o Gajreta u KJ adh jli.
    nom Odboru _a u Sarajevo kroz 2 godine, to jest jest. od
    od. 一 Od 27* III. 1903* vrsili su tu. duzhost pov.jerenika
    osnutka drustva: od clanaririe Din 3.403.— >Braca Hasic« sve do 1911. Broj clanova u tom Vre-
    od
    * zabava
    "4 一 i ostalih priredaba „ 12.126.75
    menu kretao se izmedu 10-^20. .
    Ukiipno Din 15.529.75 1911. postaje povjerenikom Cazim Ruscuklija,
    Kroz cijelo vrijeme opstanka pododbora, prire、 posjednik iz Kladnja. Isti je marljivo vrsio tu duz-

    」 用•
    Pododbor u Doboju

    124
    nost, ali je ipak Glavni Odbor imenovao josr jednog turno-prosvietnog podizanja muslimana u nasoj otadz-
    povjerenika Ibrahim ef. Gojacica, seriatskog
    一I nrnhim al —*一】
    suca Uu bini kao i neminovnu
    d 1 - 0 . . .
    potrebu njegovog potpomaganja.
    .

    kladnju
    Kladnju ,da bise lakse i sigurnije ideju'Gajretovu
    ideju Gajretovu Pouzdano ocekuje,
    Pouzdario se c** ' ' skoro
    da ， i* u ovom mjestu
    rasirili u Kladnju, jednom zabitnom mjestu. Broj cla­ nikne prvi -pododbor,
    *, • -- 、八 s p •・ ■ —1----- 1 - • - - ------ ・・

    Lbor, koji ce gledati da i varoSieu


    nova u to n.
    i" doba dosezao n "
    je do 60. 1I :kraj
    __ * najbolieg KJadani uvrsti u red prvih Gajretovih mjesta..
    raspolozenja i volje te dvojice povjerenika poceo je Gajreta u J' a ；j c u. — Kad ；je
    Pododbor C
    par godina rad za Gajret opadati, dok 20. februara
    u posljednjih ^par ；
    je u 1925. i 1926. g. posve zastao. 1903. 〜
    god.'• ••>
    bio osnovan u Sarajevu Gaj-

    静溢惭制器gg聪翳商藏揣 ?et,、u Jajcu nije imao niko ni pojma o tome, a. kamo


    sirenju Gajreta.
    niegovu osnutku ili radio na
    > u njegovu

    Clanovi Odbora Gajrela »Osman Diki6« u Beogradu

    mu duznost i danas obavlja. Neumorno njegovo dje- Tek 1905. god. nekoliko mladica pobudeni cita-
    lovanje medu muslimanskim prilicno kulturno zaosta- njem izvjestaja o radu za Gajiet u drugim .mjestima,
    lim svijetom toga mjesta, dqposilo je — narocito prvih odlucili su da porade za Gajret u Jajcu.
    dana 二 minimalne rezultate, kako moraine tako i Skupilo se desetak clanova vecinom mladih ljudi.
    materijalne. Prigovaralo se drustvu svega i svacega, -Ovaj rad nije imao vidnog uspjeha； jer je bio pokre-
    a sve sa namjerom i zeljom da se omete sijanje Gaj- nut od nepozvanih. Jedini-je bio taj uspjeh, da je time
    retove ideje u Kladnju. Sve ovo nije 】•: -moglo ubiti bio upoznat Gajret medu svijetom，i posijano sjemB
    u buducnosti. I zbilja to se i obistinjuje. Od februara za poznija vremena. Ponesto se je. sakupljalo. elana^
    niuslimanske organizacije svojim proglasom pozvao rine i dobrovoljnih priloga i propagiralb se trosenje
    1927. do januara 1928., broj clanova kolao je izmedu Gajretovih artikala.
    8 i 10, a od januara 1928. pa do maja 1928. popeo se Istom 1907. godine, kad je ekzekutivni- odbor
    clanoyi su stupili __
    na 46, a sto je jos najljepse, kao clanovi ,:
    musl.imanske 二 丁 svojim
    organizacije 2 ' ' pozvao>
    ： proglasom
    skoro svi orii koji stavljase pomenute prigovore Gaj- niuslimane na sirenje Gajreta, onda se je veci broj
    retu. starijih i. uglednijih gradana upisao za clanove. Gaj­
    Pdvjerenik, koji je inace kao ucitelj po profesiji reta, prvi poyjerenik bio je g. Mahmud beg Kapetano-
    r , l—j_____ 厂二______ :一 一 ' ■ 一~ " vi6 od 1907. ~do 1910. godine, a od 1910. do 1912. g.
    pozvan na prosvjetno polje rada, svakom prilikom je 3amil Mulaomerovic.
    tumacio narodu pravu misiju Gajretovu, misiju kul- 1912. god. bio je osnovan prvi

    / 125
    礴g四◎©施◎©⑥
    pododbor u Jajcu. Kad je 1914： godine pred rat bio rnje svega, nezdrave
    Prije politicke priiik
    nuz-uiavc opstQ puiiiicKe
    盟揣#若辎 踹u vrlo su nepovoljno djejovale na siroke narodne f A
    rasturen Glavni 6Odbor u 嚣奇如
    Saraiievu, zamro
    zamro je
    “ svaki jeve i u pogledu sirenja Gajretove ideje.
    rad za Gajret u Jajcu sve do oslobodenja.
    向端默鬣挪尚踽 '膘膊Banova, a " Zatim, opsta ekonomska dezorijentacija i dm
    odbornici su: , , .小梃私
    Mustafa Vehabovic predsjednik, Mehmedalija
    0 加舄g响
    sip, koja je nastupila rijesenjem agrarnog pit翠
    sija,
    kod mnogih prijatelja Gajreta, oduzela je, za4*
    svaku ihicijativu. s>
    Kapetanovic potpredsjednik, Deryis Mulaomerovic Konacno smatralo s.e potrebitijim pojnoci onv
    blagainik, Ibrahimbeg Krslak tajnik, clanovi odbora. veliki -broj starih, bijednih i nemocnih, pa je inicii?
    Saliliaga Sarac, Dzemal Muzur, Akif Muzur i Sajd tivom nekoliko uglednijih .graclana muslimana osno
    krslak.

    Pifomice Gajreiovog Zenskog Inlernala u Sarafevu sa subforn prefeklom gdom $lefom Hromid

    Pododbor Ga jr eta u Tr a vniku,— van jos pred 6—7 godina ^Merhamek, 、po uzoru na
    Dok se poslije Oslobodenja po cijeloj Bosni i Herce- sarajevskL
    "govini rad za Gajret znatno razvijao, obnavljao i Broj onih koji su bili upuceni na Merhamet 】
    njegovu pomoc bio je velik, Pored sveg atoga, sto
    ^nazio, dotle je u Travniku za to vrijeme rad miro- se rad Merhameta ne da nikako uporediti sa radom
    vao, nije ga takorekuci uopste bilo. Radi toga se vrlo za Gajret, s obzirom na nasu buducnost, ipak je Mer-
    cesto cuo prigovor velikom nehaju za Gajret u na- * '
    Iharnet, specijalno ,
    u onim najtezim • prilikama,
    •… i
    bjo
    sem mjestu. prava nuzda.
    Medutim, taj prigovor koliko god moze biti na Rad za Merhamet u minulim — godinama bio je
    mjestu, izrican je najceSce jednostrano, jer se nije snazan i vrlo uspjesan. Merhamet je crpio iz godine
    u Lgodinu iz istog〜 kruga na koji moze
    〜__一广 i na koji
    ___________ _ reflek-
    uocavala jedna cinjenica, koja ovaj prigovor ublaza- tira i Gajret, po cca.25.000. —dinara sto za taj.siro-
    va ili ga uopste iskljucuje. ma§ni kraj znaci dostatno veliku svotu. Danas Mer-

    \ "f C^5
    12 。
    一
    hamet raspolaze sa rezervom od preko 50.000.—
    dinara. Smjernice buduceg rada Gajretova pododbora u
    Kako su se, medutim, osjccale bolje prilike i Travniku, kretace se u glavnom kako slijedi:
    zivota^ nuzno se ukazala :sve
    politickog i privrednog zivota, 1. Daliniim iacaniem i snazeniem
    Daljnjim jacanjem Gajreta u nai-
    snazenjem Gaireta naj-
    jaca i zivlja potreba rada za Gajret i u Travniku pa sirim slojevima naroda.
    je, po Glavnom Odboru imenovani povjerenik g.^MiB 2. Narocitu paznju posvetiti selul Tu se pruza
    hamed Sacirbegovic, zajedno sa g. g, Ahmed Skrgom.
    Skrgom ogromno <polje rada. Specijalno travnicki kraj uzima
    u statistic! nepismenim najgore mjesto, pa je to pita-
    sazvao 4. maja 1926. u prostorijama ovdaSnieg Gra-
    sB — ** C /Tri n■ rw 1 ■ ■ ■ X* t • ■ * _ — nje od narocite vaznosti.
    danskog Kluba glavnu skupstinu, na kojoj je izabran 3. Posveliti paznju jednom obrazovanom vjerskom
    pododbor i to: Dr. Sulejmanbeg Hafizadid, ^akii'He. sveslenickom kadru. To je nesumnjivo prijeka potre-

    Pifomci Gajrefouog Mu闵cog Internata u Sarajem so suojim pretekiom g. Alijom Hroinidem ,

    ro, Muhamed Sacirbegovic, Ah^ied Skrgo, Muhamed ba kojoj ce Glavni Odbor udovoljiti osnivanjem Gaj-
    Huseinagic, Hidajet Kulenovic, Pasaga Ulemic i Ibra­ retove medrese. ‘
    him Ramie. Ovaj pododbor uzeo je za duznosi, duznost, aa da
    obavi upis u clanstvo i na taj nacin uznastoji sto vise Pododbor Gajreta Ga jr eta u 0 a p 1 j i n i osno-
    oziviti ideju - Gajreta u narodu.
    i ojacati-- van je 1905. godine i kroz cijelo vrijeme rada pokas
    p .
    Sticaj raznih okolnosti ucinio je tako da Se ne zao je vrlo dobre rezultate.
    moze pokazati znatniji uspjeh u toj poslovnoj godini. I ako je Oapljina malo mjesto sa nekoliko deses
    Druga poslovna godina 1928.- koju vodi u glav- glav­ tina vecinom siromasnih, muslimanskih familija, ipak
    ' • ______ i. .. - 1 - _ • _ 1 _____ 1 一 _1_L —

    nom
    ]、. pododbor,
    isti 匚二二 — imala
    1 __ . J je 'u svakom pogledu 'bo- je svake godine materijalan uspjeh bio vrlo dobar,
    Ijeg uspjeha. U toku ' ■'
    godine, '
    pododbor ■
    je uspio da '"L a dosta
    i _ t -
    nego u nekim okruznim
    ve6i serve i bogatim mje-
    ； wi i Vvcnrc

    stvori najbolje raspolozeenje za Gajret, pa ima izgle- stima.


    1Kako u materijalnom tako i u svakom drugom
    da da se ovo raspolozenje jos i pojaca te da baci naj- r
    pogledu, '
    pododbor u Oapljini^bio^je jak oslonaci Glav-
    povoljnije rezultate za Gajret u tome kraju. Potreba nog OdbcH'a, a narocito od Oslobodenja bio je jedan
    ' l za CGajret kao nasu' kulturnu...........
    •rada institueiju,' 了koja najjacih branioca i zagovornika pravea kojim je
    od&najja6ni
    nasosposobljuje
    ( za zivot i borbu, uvida se. sve jace
    i jace i u Travniku., Glavni Odbor isao.

    127
    prvi ie poceo priredivati Pododbor G a j r e t a u Bos. Petrov
    Pododbor u &Dliini
    i Prosvjetom
    priredivati
    i Napretkom, k?je 一 Osnivanje pododbora u Bos. Petrovcu L ?皿，
    vxo
    izvrsen^
    zajednicke zabave sa Prosvjetom 1919. godine, inicijativom- Ljubunci6«Jie•
    inicijativom gg. Saliha Ljubrn^gu
    …成滕福MrSdobr。%posjecene iidonosile 耙盟背嚣 osim
    SU UV1JGK DM v严
    … J E,m 赤 me 。 orihoda vrlo dobar yoi•蜜n Salihbega Rule uovica-Alikapetanovica. Njihovom ； 1
    dobrog materijalnog prih平la cinanm Gajrewa
    slugom ideia se tada bila
    Gniretova ideja biln u R加 Petr。知
    n Bos. 斜
    uspieh. Osim zabava, svake g丝ine、na £)u哽v prilicno ucvrstila. Kad je g. Ljubuncic 以空七?"
    S tSu源嘉n筐诞破您y惧
    nriredivan ie teieriC u siaroni
    gorelo«, nedaleko od Capljine.^ Ti tefenci bill . po、
    lijepe materij
    materijalne
    Premjesten
    odmah se osjetila praznina, koja je tek kasnijeX ispu：
    njena od g. Esada Bakarevica. Ali kad je i con pre，
    sjecivani vrlo dobro i donosili su hjepe ； mjesten, 1922., i usljed^ odslupa predsjednikaI 具 Ku.
    koristi. 八s s〜n -芸 vezano ime 口 Hamida lenovica, rad za Gajret je bio zamro. Pododbor I
    Sa radon】 pododbora usko je T.-------- , postojao samo na papiru sve do godine 1925/Te je
    S. Fazlagica, koji je do
    J odlaska
    二W iz Oapljine, skoro go-

    Pifomci Gajreiovog Inlemaia- u sa suojim prefekfom g. Sule/monom Redzi^em


    dvadeset goaina bio
    uvaaebei godina povjereiuk ili
    dio povjereiiik in obnasao razne dine premjeesten je u Bos. Petrovac g. Mustafa lb器;
    funkcije u^pododboru. Takoder su mnogo radili Ah- 'himpasic,
    , j ucitelj,
    … koji se i dotle,. u svim mjestima
    _ ______ * ',二” g* 丐
    met ef. i Mehmed Fazlagic, trgovci (sada u Turskoj), je sluzio, istakao kao neobicno vriiedan
    vrijedan Gajretov
    Kapetanovi^
    Ismet ef. Ajanovic, ser. sudija, Ahmet Kapetanovic, radnik, On je postavljen za povjerenika i odmah ok*
    德?vac, Smail Bostandzic, trgovac, Mustafa Maloho- pio lijep broj clanova. Pododbor se nije mogao da os c°-、
    馅知.zv皿跖四戈a炽Metiljexdd,"bank「反n.；~苗云。 nuje radi napadaja nekih lokalnih politic^ra na Gajre*.
    Me|iljevic, suplent,^ Mehmed No£i6, gkoh' nadzornik" i Ipak mu je uspjelo da za dvije godine svoga rada re a
    rahm. Becir Pasalic, bivsi starjesina sreske ispostave. odrzi dvije zabave za Gajret.
    Sada je povjerenik Alija Drace, apotekar i po. Pododbor G ajreta uJanji. 一 — U Jani；
    kazuje
    k vidnih^ uspjeha i ako je Oapljina u poslied-
    畔je vidnih 一」 _ c _。：・一 . i
    pocinje rad za Gajret 1919., kada1 16
    i
    i。 Sf 了 p顼<
    .
    osnovan
    一

    孚0】godmi bila u velikoj ekonomskoj bijedi, u sre- .pododbor. Te godine, g. Abdulah CGruhonjic,
    _ se嗯
    dmi gladnog i pasivnog kraja, sama bila od raznih
    dini. ski sudija,
    _ poveo ,je energicnu
    j akciju korist 丽，
    u L U L-
    socijalnih ustanova potpomagana. reta. Prije svega fe priredio jednu°uspjelu zabavu

    128
    S'z
    jJa^toj zabavije odrzao predavanje o Gajretu, koie
    ie imalo velikog efekta kod publike. Time je udaren
    je
    •

    si?a za Gajret. On se nije ogranicio samo na Janju；：


    'ft

    temelj_fiajretu u Janp. Poceo je odinah sa- upisiva- 斜ego je zasao i u sela te tu odrzavao predavanja o.
    die血 Slanova i za kratko vrijeme ih s.e-upjsalo toliko Gajretu, popisivao clanove i u sporazumu sa Glav- *
    da je mogao
    toje mogao biti pododbor/；koji
    osnovan pododbor
    biti osnovan 7se7： £^tih£
    kojfse Icohstitui^ 糜吁J Odborom postavljao povjerenike. 1922. godine
    pi
    sa0 ovakor predsjednik g._ Ali ef/ S^dikovic, tainik 二；je
    izabran ： novi
    —：pododbor
    — jt ▼二二L odJ ove gospode: predsjed-
    a Abdulah Gruhonjic, blagajnik. Ahmed ef：. Aliefen- nil^f Abdulah Gruhonjic, tajnik Casif Mumiriagic, bla-
    ni
    dic, revizori Mustajbeg CemerUc i Suljaga Skokic. Tai Taj gajnik. Alibeg Alibegovic, revizori Hamza Corabdic i
    gajnik
    nododbor je u pocetku bio 'poveo zivu akciiu medu Azem, Huremovic. U martu 1923., na mjesto g. Mu-
    narodom, ali tada izbise politicke' trzavice medu fa- minagica .izabran je. za. tajnika g. Asim Cemerdic.
    S pocetka aktivan, ovaj pododbor se kasnije zane-

    Piiomcl Gajrefovog Infernaia u' fuzlL ^sctsvojim prefeMom- g. Mu5°medom Sali^spa^em*


    mosnjim muslimanima, koje zahvatise ;i ippdoclbor. ipario,,te ga.: je .我典 g?djEe,giay^i Odbor. ras吁stio
    Svi odnpsi izmedu pododbora i Glavnog Odbora bise te ponoynd dmenovao g. Gruhonjica povjerenikom.
    pYekinuti,' aiH s^f ra¥p^Mbora obustavljen. Na Negto kasnye je na predlog poyferen^oyj imenoyan
    t。je g. G^uhonjic imenovan, u septembrii
    Gi：uhonjic imenovan. 七七一二二 1920.,.，po-
    厂 jos
    ：:": jedan poyjerenik^ ,g.
    2 :citelp
    Osiuan Gruhonjic, 一ui… 」-
    vjereprikom. On sam licno, posto je cesto i dugo mo- Njima v , zabave, all one nisu,
    je uspjeilo odrzati dvije
    ^6 otsustvoyati iz Janje radi studija, nije se mogao radi
    rad J' siromalnog
    "。八穴stanja 站…*、、muslimana
    。少，。tamosnjih 刑” ,rr*QT,Q imale
    冉如臾 ppsvetiti Gajretu, te je zato ponovno .pristu- zeljenog uspjeha. Osim toga, kao i u mnogim drugim
    PPio. c i' uspjelo .i novi mjestima, rad tih povjerenika za Gajret koce jako
    osnivajiju, pododbora. Td mu je
    】o： osnivonju,
    Ppdodbor se ovako kQnstitnisao- predsjednik g. Ab、neki vrlo nazadni elem^iti, kojima je najredn^t
    觐曲 Gruhonjic, tajnik Azem' Hm*emovic, blagajnik Gajreta, narocito u pogledu odgajanja zenskinja, trn
    Aljbeg Alib.egoyic, revizori Ahmed Galiefendic.i Meh- u oku・ .
    牌器7盅盟盅端惴盟嚣蹄％%黑odbor ［危蠢olnajml^&ora：

    —
    瘀 标“
    nhrfl7ovan ie 1924. godine. Ali ve6 u samom pocetku dobro uspjela. Medutim, politi6ki. sukobi su se
    njegovog rada, politicki napadaji na,曾*t 卷膘$
    vise unosili medu clanove pododbora sto je do品?
    dotle da je 1925. izabran novi pododbor koga
    i Hercegovini, imali su svog jakog odjeka i u Skoplj • nije priznavao. Tai *
    pododbor pokazaosevrL -se vR
    neaktivan te je Poslije
    nekog vremena rw41vv ponov-
    no biran novi, kojT^e
    kako izgleda razviti 流 况
    SC A rC .A. Y
    rad za Gajret.
    , .Pry!
    Prvi pododbor je ra-
    di。mnogo u kulturnom
    i prosvjetnom
    i ------------ ‘一」 smjeru'za
    -

    muslimane, i izvan okv^


    rara Gajretova Progra-
    ma. Tako je, ina pri-
    nijer, odrzavao> osam —心
    mjeseci jednu citaonicu*
    koja je nosila ime >0i-
    taonica Gajretova pod­
    odbora u Skoplju《.0-
    si mtoga _ je izdao
    " 一 6700
    .J

    Pifomci Gcijrclovog i Prosvjdinog InismaiQ u Fo^i sc suojim pr&fGkiiiriq sim toga je izdao 6700.-
    Dinara za odijevanje si-
    romasne muslimanske
    djece u osnovnim sko-
    lama prigodom rama-
    zanskog bajrama 1924.,
    a tako isto i 1925.
    Pododbor Ga卜
    reta u Plevlju.—
    I ako je rad za Gajret u
    Plevlju poceo tek ne-
    davno, ipak su postig-
    nuti lijepi rezultati.
    Najzasluzniji clanovi su
    gg. Dervis ef. Secerka-
    dic muftija i biv. nar.
    poslanik, Camil Selimo-
    vic pisar poglavarstya
    sreza, Samo ef. Suruliz,
    trgovac, te Mustafa Mi-
    sirlic narednik pri 48,
    pukovskoj komandii
    Doobrotvori su drus-
    tva: Mehmed Zeki ef.
    Zinara vrhovni muftija
    Beograd, te Dervis 飞ef.
    Secerkadic 】 …： Pie-
    muftija
    vlje.
    Pocasni:
    匚 s.. ef.
    Sait
    • — —― Su- .
    Piiomci Qajretovog Iniernata u Mosfaru sa prefekfom g. Q^m&dom Dikidem
    ruliz i Hadzi Ajni ef.
    Bajraktarevic. .
    Pa ipak taj
    广—月..
    pododbor
    X一 12-^ 1 •-：
    je •pomalo •krSio
    v
    put Gairetu
    *
    Gajretu
    ■ ■ Pododbor je odrzao analfabetski tecaj,
    J—,.. te .je
    medu^ tamosnjim muslimanima, pri cemu se istakao 50 nepismenih clanova poduceno citanju i pisanju.
    tadasnji clan^Glavnog Odbora ^rMehmed RemzTeL Za ovo ide zasluga gg. Bozini Colevicu i Ristanu
    Deli。. Po§lo je za nikom da se priredivanjem zabave Pavlovicu. .
    X korist Gajreta prili^no
    prili&io manifestuje i popularise Radilo se je i na suzbijanju alkoholizma, te je
    Gajretova ideja. Zabava je i u materijalnom pogledu prilicnog uspjeha bilo.

    域◎©域
    130
    ©◎◎◎◎!(

    Tamburaski zbor podu^ava clanovo u notalnom


    gviranju. £o osnutku Gajreta on se, i ako vrlb skromnog pri-
    Diletantska sekcija je odrzavala vise zabava, hojla, kao seoski imam, upisuje za utemeljitelja sa
    izleta i teferica. pnnosom od Kr. 100.—. G. Sabljakovic
    Sabliakovic ne radi samo
    A"^*Pododbc>r je pomc^ao^ lanjske godine oko 20 da- materijalno^za Gajret direktno, nego i inace djeluje
    ka
    Ka siromasnih
    血叶西曰我二二 na ovdasnjoj gimnaziji, a proSlih
    prosnn go- 凹 Pr°svjetnom polju vrlo agilno. Tako je njegovom
    dina od 5-10 svake godine: nabavljajuci im kni^e inicijativom podignuta ikola°u Podzvizdu. ' 6 '
    te davajudi im u novcu potpore. J&
    U buduce pododbor misli raditi na ovom： Povjerenigtvo Gajreta u 0 r a § j u. 一
    1. Potpomagati dake na ovdasnjoj gimnaziii. U Orasju ima Gajret povjerenikal g. Ibrahima Hadzi-
    c
    Odrzavafi analfabetske
    2. CzJsAfc.ycH an a If a
    tecaieve.
    ___ J " omerovica, trgovca, koji, i ako je veliki prijatelj Gaj-
    re
    Qtov, ne mpze u tome mjestu dosada mnogo da mo-
    Prosiriti akciju
    3. •- - J，na L j"
    selo gdje jos i~im& musli- Sitigne. Orasie
    mana: u Potpecu
    】. i Nefer Tari,， u -〜 Orasje se nalazi nu bocatom
    se nalazi bogatom Irrain
    kraju sa nindnnm
    plodnom
    podgori, li Boljanicima i Bukovici.
    ■ 4. Osnovati cilimarsku skolu i
    nletionu carapa i flanela.
    * 「
    * 5?dsnovati 月dacki
    J •--
    cXI,；l/cn、,；' ■
    konvikt u J-Ple-
    vlju. ., 一
    /C Uticati
    - na narod, da ne seli u
    Tursku.
    Potpomagati sibjan mektebe.
    Pododbor Gajreta u Ko­
    ra ju. — —Prvi vrijedniji povjere-
    nik Gajreta u Koraju je bio g. Sa-
    kib S. Agic, koji je. imenovan 1924.
    i koji i danas obnasa tu dumost.
    Kao i na mnogim drugim mjesti-
    ma, tako je i ovdje, poslije rata,
    bila jedna od glavnih zapreka na-
    predovanju Gaireta politicka o-
    mraza \proti Gajretii. -G・ Agic
    4 " 'je
    ipak uspio da u Koraju osnuje jed-
    no(omladinsko
    ' ' drustvo pod ime-
    nom 》Bratstvo Korajska Omladi/
    na«, u koje su se okupili svi omla-
    dinci bez razlikc vjere i partijske Uprauni Odbor CiliinarskQ Skole u Novom Paxaru
    pripadnosti, i on se nada da ce iz
    toga drustva moci ozivjeti i rad za Gajret zemljom, te se zato muslimani tamo bave najvise eko-
    _ , u________ 一 Gajreta
    _Povjereni^tvo _ ____ __u Glamocu nomijom i trgovinom i polazu malo paznje na odga-
    osnovalo se vec godine 1910., ali njegov rad hije janje inteligencije. Gotovo sva trgovina Orasja je u
    ostavio vidnih rezultata. Za svjetskog rata tu je i§ce- muslimanskim rukama te je stoga jako pozaliti, sto
    zao svaki rad za Gajret 1919. godine imenovan je se ta materijalna mogucnost ne iscrpljuje - vise -u syrhe
    povjerenikom g. Salih Gasal, trgovac, koji tu duznost prosvjecivanja muslfinana.
    vrsi sve do danas. U meduvremenu osnivan je i pod­ P 6vjw erenistvo Gajreta _ u Fojnici.
    _
    odbor, ali se nije mogao odrzati. Prosvjetni i kulturni 一 U Fojnici ima Gajret povjerenika g. Haracica.
    rad g. Gasala, i izvan okvira rada za Gajret, jest vri- Prije njega je tu takoder postojalo povjerenistvo, ali
    jedan svake paznje. Medu ostalim, on je smjestio u s [ i bez kakovog- rezultata.
    ................................
    prekidima …- ：•:je ；vrlo
    Fojnica 、
    razne skole i na razne zanate oko dvadesetero mu、 siromasno i zapusteno mjesto, te i rad g・ Haracica
    slimanske sirocadi, od kojih su danas nekoji vec svr- nailazi na velike poteskoce.
    §eni majstori, vjeroucitelji i cinovnici. Takoder je Pov j ereniStvo Gajreta u Bos. Gra-
    卜-
    kao dugogodisnji 〜_二 vijecnik
    、。二二二 opcinski t7 _二二二:_ va、 diski.- Do 1927. -godine rad i interesoyanje
    ;i predsjednik . . za
    kufskog kotarskopf
    kotarskog novierenstva svojim agilnim ra- Gajret u Bos. Gradiskoj bio je minimalan. U oktobru
    povjerenstva svoiim
    dom ucinio dosta za 'prosvjecivanje muslimana toga 1927. preuzeo je povjerenistvo povjerem^tvo g. g・ Salko Pekjisic i
    sreza. uspio
    3 〜二 da od 二厂 par clanova
    v, .povisi
    J -: njihov
    J"i broj na cca
    cca
    GO^N
    60. Nu
    u kako se muslimani*tamo
    muslimani tamo jos uvijek oglusuju
    w
    Povjerenistvo Gajre'al u P o d z v i z- prema Gajretu, i taj broj clanova je vrlo nestalan. nest四an.
    du. 一 U Podzvizdu, selu kraj Cazina, ima Gajret _________ _ ' ，o ◎ " C" C f工 m
    Povjerenika, koji je neumorni、odusevljeni radnik Protivno tome pravoslavni gradani u Bos. GradiskoJ
    Gajretov
    册 】ret?V sve od 药咚3% osnutka
    Ou njegovog unuuiaa do 「33, punih
    dudanas, r— pokazuju veliku ljubav za^Gajret i placaju uredno
    ° godina. To je Sulejman Sabljakovic, imam. Odmah i stalno svoje-doprinose.

    i3i
    Muradbeg Zaimovic ,Adem Bise Abdulah G.rulionjii

    Orhan Huremovic Sadik Sinojovii Salih Haraiii -

    Povjerenistvo Gajr-e-
    t a u U $ t i k o J i n i. — U Usti-
    kolini postoji povjerenistvo,
    sada u rukama g/HiJme Tafre,
    skolskog upravitelja, koji ga je
    preuzeo 1924. god. od g. Edhe-
    ma Hodzica trgovca. G, Tafro je
    pokusavao da osnuje pododbor,
    ali mu to nije uspjelo radi pre-
    ostrih politickih razmirica, u
    koje je stalno uvlacen i rad za
    Gajret.
    P o v j er.e?n i stvo Gajrg：
    Veljko Cesarevii
    ta u JVEodricu, — U. Modricr
    Sa^ir Hadiihalilovic je' najagilniji rudnik'Gajretov g

    以32
    Hilmo izuasno pomazu g Murwlif 为少, y ・
    nuruuuguv.iu, nugu izdasno
    llilmo Karabegov.ic,J<oga
    需懦潜眼S*］曜震£踹看卿。费.u扁窘y赚把思腰-eza^vodenje matica
    N；i p击cd najbolje volje te gospodc, tUse nije mogao umrlih, rodenih i vjenCanih muslimana.
    jos osnovali pododbor. Prve 3-4 godine posliie I eni百t
    vvjjeeCrrenistvo G a j r e t a u Bugojnu.
    bilo je
    V intenzivnijeg rndo
    tamo inlfinzivniiPCT
    ：C fomn rada. 1 … J ,rata 一
    万 … 。］煦 je
    Bug . prvi• povjerenik
    , inaenovan
    i tek god.
    1910. u osobi
    ---- 1 gosp. Husejnbega Busatlica. Prije rata
    je bio osnovan i podod-
    bor, ali taj zbog politic-
    kih napadaja na Gajret
    nije mogao raditi, te je
    Glavni Odbor imenovao
    u g. 1927. povjerenikom
    g. Mehmed a Zdralovica.
    Nu, kako se muslimani
    tafho vrlo malo interesu-
    ju svakim kulturnim i
    prosvjetnim radom, nije
    mogao ni novi povjere-
    nik da postigne vidnih
    rezultata. Ove godine je
    tamo sluzbeno premje-
    sten veterinar g. Sadi-
    kovic, od koga se moze
    ocekivati, da ce uciniti
    mnogo za Gajret.
    P ovj e reni stvo
    G a j r e t a u 0 s t r o z-
    cu. — Gajret je u Ostroz-
    cu, od svoga osnutka do
    danas, imao povjerenike,
    koji su ovim redom obna-
    Gcijretouci posjeta Tuzli sali tu funkciju:

    Dodek Gajreia u Sombora -gda Mara Trifkovi6 (u sredini) I Dr. A. Hasanbegovi^


    1903. god. postaje povjerenikom g. Hasan ef.
    Povjerenistvo Gajreta G a j r e t a u Kljucu.— Zahirovic i vrsi duznost do god. 1912., ubiruci clana-
    Prvi pavjerenici u Kljucu su bili g. g・ Muhafembeg rinu od 20 clanova. 〜
    Filipovic, rahm. Jusufaga Hadzic i rahm. Hifzibeg Fi- God. 1912. postaje povjerenikom g. Asim Dzafe-
    lipovic. Stvaran i intenzivan rad za Gajret pocinje u ragic i vrsi duznost 2 god. Svjetski rat prekida mu
    Beganovica za funkciiu.
    Kljucu tek imenovanjem g. Osmana Beganoyica
    povjerenika. On je uopste najvrijedniji povjerenik G. Zejnil Vukotic je od god. 1919. do danas po-
    八. .-••
    Gajretov. Koliko je svestran njegov rad, koji se :
    -j ne vierenik. Kao vrlo agilnog clana utemeljaca treba spo>
    meinitf g. Miaremsgu Alikadica, bivseg clana u »Eg-
    ogranicava samo na imaterijalni
    _____ 。一 i direktni rad» za zekutivnom Odboru^ za vrijeme Dzabicevog pokreta.
    Gajret vidi se najbolje po tome, sto ove godine odr-
    ^4 ；"* ；•、"：

    733
    J 134
    c(3abelarni pregled

    135
    ». %・

    ，、：
    Clanovi Glavnog Odbora
    Gajreta od 1903-—1928. (Tabela I)
    Pred- Pod- -----------
    - —1口 I「U1BI1
    —
    _______________________
    —Mg. —g—W

    God sjednik predsjednik Tajnik Blagajnik Revizioni odbor Odhnrnir.i


    Me
    Dr. Be
    Safvctbeg Dr. Halidbeg Hasan ef Hajdar ef I t hm Edhem ef Mulabdid.
    Fehim ef Spaho
    Hrasnica Hod 乏i。 Ize Hilmi ef Muhibid

    城一
    BasagiC Fazlagi6 Mu
    a
    Hdv
    - z
    rbe Rizabeg Kapetanovic Hilmi ef Hatibovid
    Fehim ef Curdi6
    Salih ef Alldehid
    co cp
    o r
    突 Fehim ef Spaho
    Hilmi ef Hatibovid
    , Sukri ef Krehid
    Edhem ef Mulabdi。
    Mehmed ef D^emaludin ef
    Berberovic CauSevid1) Hilmi ef Muhibi。
    Hafiz Ajni ef Muhamed ef
    BusatU6 ef
    Mustafa et Fehim ef Spaho】1)
    H. Rustanagid Dr. Halidbeg Mujagic1)
    Asim ef Sarno1) Hrasnica1) Muhamed ef Dizdar1)
    Avdaga Sahinagid Ahmed ef Sdeta1)
    Izet ef Pertev
    1. Hasan ef I. Fehim ef
    .9-/061

    Edhem ef Hodzie Spaho。 Mustafa ef Seid Alibeg Filipovid


    II. Hafiz H. Rustanagi6 Mehmed ef Suiejman el
    Mulabdic U. Izet ef Berberovic
    Pertev Ajni ef Asim ef Samo Hedimovic
    Busatli6 Mustafa ef Mujagi6 E§ref ef UzuniC Zija ef Rizaefendid
    I. Sukri ef I. Edhem ef Mehmed efBerberovid _ Salih ef Alidehic
    Hasan ef Alagie Mu]abdi6 Izet ef Pertev Fehim ef Spaho
    Hodzic H- Zija el Hafiz Ajni eJ
    IL Dr. Mustafa Deni§li6 ESref ef Uzunid
    Mustafa ef Dr. Mehmed ef Spaho Hilmi ef Muhibld
    Rizaefendi6 Bu§atli6 H. Rustanagi6 H. Mujaga Merhemic
    I. Salih ef
    Ali^ehie3) I. Edhem ef
    .8 § 6 K

    Mahmudbeg Mehmed ef Izet ef Pertev


    il. Mustajbeg MulabdiO Berberovi6 Salim cf Mufti6 Ibrahimbeg Cengid
    Fadilpasic i Halilba§i6" II. Muhamed Ali ef Lutvo Dr. Mustafa Denislid1) Fejzaga H. Sabanovic
    Izet ef ef Sali6 Ibrahim ef Rezakovi6 Ibrahimbeg Cengit3) Husejnaga
    \ Pertey^1) Nezirhod砒
    6. Hasan ef I. Izet ef 1. Mustajbeg Mustajbeg Mutevelic
    Hod 万(？) Pertev Halilbasid Ali ef Lutvo Salim ef Muftic Jusuf ef Mehmedba§i6
    2-
    0 Mehmed ef
    6 Mustajbeg II. Jusuf ef Ibrahim ef Rifat ef Tatarevid Fejzaga H. Sabanovid
    1 Berberovid Muhamed ef Sali6
    Ilalilbasic Mehmed- Sarie Asimbeg Palo§
    u inartu4) ba§ie*) (u martu) Mustafa ef Foco Ibrahimbeg Cengi6 Muhamed el Dzabija
    Edhem ef Mulabdid
    I. Mustajbeg
    Halilbasi6 I. Ibrahim ef Mahmudbeg
    .0T .606I

    Hasan ef II. Izet ef Sarid Mehmed ef FadilpasicJ


    Fadilpasic-J Muhamedaga
    Hodzic') Salim ef . Pertev Mustafa ef Berber。vi。 Ali ef Lutvo Mad诵reviC
    Mustajbeg Muftic5) I. Izet ef Islamovic Mula ef Hadzali6 Mustajbeg MuteveliE Asimbeg Mutevelid
    HalilbaSic Pertev') JI. Rifat ef Mustafa ef FoCo Hilmi ef Hatibovic Fejzaga H. Sabanovic
    II. Mustafa ef Tatarevi6°) Rilat ef Tatarevic Asimbeg Palo§
    Islamovi^11)
    • Salim ef Muftic
    m I. Asimbeg I. Ibraliim ef Izet ef Pertev Ahmed ef Burek Mustajbeg Mutevelid
    .
    0 Hilmi ef Dr. Hamdija Mutevelio Sarid Husein ef Omanovi6 Ali ef Lutfo7), Muhamedaga Sali6
    § Hatibovic Karameh-
    medovid II. Mustafa ef II. Rifat ef Mehmed ef Sevldja Gluhid1) Jusuf Mehmedba§i6
    Islamovid Tatarevid Berberovid Muhamedaga Salihaga 奂明
    _Madzarevi6
    Salim ef Multi。 Mustafa ef Foco
    Sakib ef Asimbeg Dr. Murat Ibrahim ef Izet ef Pertev Ahmed ef Burek Jusufaga D力ebo
    Korkut9) Mutevelib SariA Saric Ali ef Kurtovic Mustafa ef Islamovid Dr. Mustafa Kadi6
    Ibrahim ef Dr. Murat Mustafa Alija Rifat ef Tatarevid Salih Tafro Husein ef TuranciC
    Sari。") SarW) FoCo) Kurtovi6°) Mustafa ef Islamovie9) Jusuf Dzebo,') Suiejman ef Sulji6
    CQu Mustafa ef Ahmed ef Burek Mustajbeg Halilbasi6 Fehim Kafedarevic
    M Ibrahim ef Salim ef Islamovid10) Mustafa ef Saletb ,-
    Izet ef Pertev I。) Dr. Safetbeg "；
    Basa^i6
    I
    Sari6 Muftic FoCo Jusuf Diebo Asimbeg
    J Mutevelic Muhamed Had^alic
    Ibrahimbeg Cengic
    a Fehim Ali f
    ei KurtoviC
    Kafedarovid Muhamed Had^alic
    .. i) <-«iivaiiu
    一蛤 ^Ptembru.
    (函彳0
    ZahvaliH-0se. —
    —2) 5.»6. ilkx
    se. Istuplo'^mX1906.
    篇就瞒酣慨理躅遂礴每，m忠跳•湍乱区
    ) ztumo — ” mccijic 少。讪成ten U Banialuku. DR ucnism 况寸七七：
    isfupio.Zahval/o se Muftid 6.(. 19O9._a * 殍蜩鬟孺欲《.二),质豚&播
    理甲b.eg.MuteveliC, a na miesto Ali ef Lutve Muhamedagq Salic. 7" 0 _% zahvalili se tokom godine.
    mjesto Oluhica
    in Sakib Korkut
    ‘ 19】1.), Asimbeg Mutevelic, Husem ef Turandid, pa se je odbor ponovno konslituisao. *
    Prcd- Pod- Blagajnik Revizioni odbor Odbornici Odborski zamjenfci
    God. Tajnik
    sjednik predsjednik

    Muhamed Opijac
    MehmerziidiiT,
    x<_ > v
    . Fehim Kafadarevid Asim好g Mutevelifi
    0 Ahja Husein Turancic Hamdija ~1
    W Hasan Ibrahim DerviS Salih Cico
    .6、.61

    Mustafa Serdarevi6
    2
    6
    I
    Hodzic Vrebac Tafro Kurtovi6 Edhem Lojo Muhamed Ljubovic So播理普-
    〜KreSevljakoviC
    k H一

    Fadil
    TT T .

    -- --
    Husein Salih Cico Ibrahim Vrebac DerviS Dedi。
    坦

    Turandid
    .1

    .
    Alija Dr. Avdo Velija Dr. Hamdija Mustafa Serdarevic Omer Kajtaz
    q
    O Hasan- zamj. Karamehmedovic
    cd S Kurtovi6 SadoviG Dr. Zaim Dr. Becir Novo Ahmed MahiniC
    Mahinid
    C
    S
    J I begoviC Muliamed Opijac Fehim H.BaScauSevii
    Sarac
    Sulejman-SaridiiT
    ・

    ¥ Hamid Hajdar Muhamed H. Ali6


    . Cekro Edhein Bicakci6 Dr. Mehmedaliia
    Kukid Dr. Hamdija Metil.|evi6
    Metiljevic
    S zamj. zamj. Velija Sadovic
    6 Karam ehmedovic Salih Karahasanovi6 Salih Mufti。
    I Dr. BeSir Dr. Zaim Lutvija Sabanagic
    Novo11) Sarac Ibrahim
    Hadziomerovic
    Hamid
    . Alija Dr. Avdo Kukic Muharaed H. Ali6 Salih Karaliasanovid Sukrija Kurtovic
    a Lutfija Sabanagic
    爵

    Kurtovic,a) Hasan­ zamj. Mahmut Lutvija Sabanagic Dr. Mehmedalija


    Dr. Avdo begovic Ing Mustafa Resulovic Ibrahim H. Omerovid Metiljevic Aziz Saric
    Hasaa- Ing： Mustafa 〜Celid Lutvija Sabanagic13 ) Dr. Zaim Sarac Kasim D^anovid
    61

    begovi613) Kasim D2anovidu ) Abdulaziz Tatro DerviS Tatro


    Celic13) Hamid Hafiz M. Cirkinagic
    Kuki6,s)
    Ismet Zild/
    I. Dr. Ahmed Ahmet Sefic
    W
    爵

    Dr. Avdo Dr.Zildzid


    Mehmed Aziz Saric
    Lutvija Mehmed Rizvanbegovic Ibrahimbeg Cengic
    Hasan- Hamid Remzi Delic Ing. Hajdar Cekro Velija SadoviC
    begovic II. Ibrahim Kukic Sabanagic Osmanaga
    Omer Drnda Dr. Be6Ir Novo11)
    61

    Uadzi- Kasumagic
    omerovic Ismet Zild^id Majaga Sarajlic
    Kasim Dzanovic
    思

    .
    .w
    a

    Fellini Musakadic
    I. Ibrahim Asimbeg Mutevelic
    处
    .9

    Hadzi- Ing. Hajdar Cekro Ali ef Lutvo


    omerovid Ahmed Borid
    1O Aziz Saric Ab med Sefi6 Mehmed R. Delic Ing. Serif Bubic
    II. Dr. Ahmedbeg Muhjudinbeg
    CSJ6 Ibrahimbeg Lutvija Sabanagic FadilpaSic
    I Rizvan b ego vic
    Cengi616) Fehim Skalji。，
    Miijaga Sarajlic_
    成,
    Dr. OmerBahtijar^jc
    I. Ibrahim MehmedbafiiC
    Becir MehmedbaSi^
    & .9 2 6 I

    Hadzi- Mujaga Sarajlic Fehim Musakad


    Musakadic盅
    omerovi<5 Mehmed R, Delic MuteveliC
    Asimbeg Mutevelic
    II. Dr. Ahmed
    Ing. Hajdar Ali ef Lutvo
    Rizvanbegovi6u) Muhjudinbeg
    Cekro Dr. Omer Bantij arevic Fadilpa6i6
    FadilpaSic
    Feliim Skaljic^^
    Mujaga Sarajlic Salih Tafro
    ^ ^Salih
    Dr. Avdo Ibrahimbeg OengiC
    Cengi6 ，云上 Musakaaic
    Fehim Musakadic
    Ahmed Sefi6
    还

    od Hasan- I. Asimbeg Dr.


    - Z"S
    OmerBahtijarevid Fehim
    V% 一、■・. ..
    Skalic
    E Mutevelic Lutvija babanagic Muhjudinbeg
    begovid Dr. Zaim Sarac AsimagaH. Sabanovid
    S Ing. Hajdar II. Ahmed Dr. Avdo Fadilga§ic
    FadilpaSic
    Cekro17) BoriC Neziraga
    Ahmetasevid Hasanbegovic
    Mehaga Comara Ibrahim H. Omerovid
    Salih Tafrou).
    Becir^eiimedbaSio
    仙跚
    Fehim Musakadid18) MuSdbegWf
    一

    l
    i
    n

    od 2 3. 1923.
    Ing. Serif Bubid. -%甄盥.%；盥媲舞瀛麟尊庠典跟弑獭e地 Mahmut Resu：
    ：u iodine a na
    Muhamed H. X呜 Abdulaziz T；
    打曾诸喘盥£°vu
    njegovo mjesto dodao Dr. Omer
    :勰醋褊果r勰'螂¥
    Aehmedalija Metiljeyic. 2.3. 1923. Aliia Kur竣
    q Jk 哈诫 1 Sukrija Kurtovic, —
    疑。史 AQ
    • —••**** odbora'
    iz VUU VA Cl
    /
    Ibrahimbe^
    A5
    —n) Od 17. 8 1927. 一 I') Od 21.

    鼬◎◎】◎【（
    2
    V*

    Stipendije od godine
    —-
    -—— 1903.—1913. (Tabela II)
    -
    Z -a

    布
    」
    w —Krun
    0

    。 ，。一
    P H

    一9061白。61
    Broj I M E I P R E Z I M E

    S06E06I
    5

    6。61法。61
    Q
    Skola 6 6

    36=61
    邛

    oudlu!? 舞 畿 盥 膘 锵 缰 歇 嘴 暨 群 嗽 挈 翳
    J
    1

    T6V6I6I
    Z
    9 E
    C3C cq
    0 5

    606一
    CJ 6
    i
    6 I

    一
    _
    Sejfo Arifhodzic ..

    一
    1 stud, prava 5 5 6

    一一一
    一
    Emin Brka .... 00 0

    一一砌
    00

    一一
    2 stud. pbil. 720 600 0
    3 Omer Cepi6 . .. stud, vet 300
    4 Sulejman AIeckovi6 200

    二 一一一一 二二一 一
    2 200
    -
    Kasim Dizdarevi6 . gimnazija 00 2 3 OO 2O
    -
    5 m.L 0
    _

    一 一
    300 3 001

    一 一
    Asini Dugalic .. 300
    300
    -

    一
    一
    320 _

    一
    6 600
    L 00 3 6 OO 3

    一
    7 Uzejir Gradascevid 100 100 300 001 _
    60

    一一 一一
    300
    8 Mehmed IIavi6 .. 300 300 300 3 3
    _
    Ahmed HodziC . 50 00 3 _

    一一
    9
    10 Aziz Murid ... vn.L 310
    300
    300
    300
    100
    3
    3
    00
    600
    300
    6
    3
    00
    00
    _
    _

    一一一 一一一
    11 Jusuf Iblizovic .. 00 1 00

    一一
    00 300
    _
    300 270

    一一一 一一一
    50

    一一一 一一一
    Hasan IbrahimpaSit 00 00
    12 n.L 250
    _

    一一 一
    00
    00
    Ha§im Jahic ...

    一
    13 1
    300

    一
    00

    一
    一二一 一一一 一
    14 Mustafa JaSarovic . 100

    一二
    一」
    2 100
    Abdulah Krehid .. 150 00 -
    15 n.-

    一一二
    一 一 80
    16 Uzejir Murgi6 ... 0() -

    一一 一一一 一一一
    200

    一 二二一
    17 Ibrahim Pa^azetovid 300 3 3 00 3 2

    一 一一二一一二 一一一 一
    30 00

    一
    18 Ibrahim Susie .. 10{)
    一一一
    1
    70

    一
    1
    00 00
    19 Nurija Mid淀.. n. 3 00
    1 _
    一

    二
    realka

    一
    _

    一
    50 50
    一 一 一
    20 Cazim Catid . .. 1 80 _
    §er. Skola 1
    力
    21 Sejfo l lusejinagid .
    一一一

    trg. Skola 6O

    二
    x)0 6

    一
    1 700 0

    一一
    一一一 一二 一
    22 Alija Krpo . .. 001
    n. 600

    一
    2 300

    一
    一一二
    23 Sulejnian Kuduzovid 60 300
    _

    一 一一二 一
    24 AJija Trampa ...
    m.L 100
    _
    一一一

    1oo _ _
    一

    1 300
    25 D2emal Zildzic .. 6O 1 _
    一一一

    7oo
    0
    001 - _
    __
    一

    300
    26 Osman Dusinovic . stud：' vet. -
    27 Husnija Gjumrukdid L 7oo

    一
    一

    一二二一一二 一二二二
    stud, prava 300
    一一一

    _
    一

    Alija Fazlinovic .. 3oo 500

    一 一一一一 一一
    28 gimnazija _ 11.900
    1
    29 Ibrahim Ikanovid . L 3
    oo _ _ 300

    顺 掇 畿 哦 嘤
    -
    一

    540

    一
    口

    3
    30 Sabit Kondzic .. oo 270 3oo 3 _
    一一一

    一 一 一一
    300 001
    一

    31 Jakub Sahinovie .
    3
    oo
    300 3 OO 2 _
    一一

    150 300
    一

    2
    32 Muhamed Dumusic realka 1oo
    300
    100
    一一 一一二 一一 一一一 一

    lL_ 001

    一
    300 1
    33 Uzejir Biser .... gimnazija 3oo

    一 一一 一
    一

    100 300
    00
    34 Sukrija Karisikovid IV.v 2oo
    m
    300 3
    800 __
    一 一一 一一一

    一 一一一

    300
    35 Nurija Dumrukcid reaika 3
    150
    300
    00 _
    一

    3
    36 Mustafa Otocanin . gimnazija 300 - _
    L oo
    一一

    37 Agan Mesanovid vin. 300 60 _


    38 Ramadan Fetahagic
    Ser. skola vn.L ao
    3
    210
    - 一 」一 一一一 一一一 _
    u6it. §kola - 120 _ I
    一

    oo
    一哩

    2
    嘴

    300
    39 Huseinbeg Bi§cevi6 L _ _ 600
    一一

    kad. top.
    一 一一二 一一一 一 一

    1
    oo _
    40 Agan Zahirovid .. trg. Skola - - 1200
    一一 一一一

    一二
    41 Abdurahman Begi6 oo
    一一一一二一一一 一
    一二 一

    stud, prava
    一
    一 二 一

    160 踹 喘 顾
    1100
    一 二二二

    |100
    42 -
    一一

    Ibrahim H.
    IL Alijagic stud. phil. |300 3
    43 Ibrahim BoSnjak . -
    一一

    gimnazija 1 |300
    300
    44 Sulejman Burzid . 001 _
    一

    _
    一

    45
    一

    Serif Hotic ...


    一

    1300
    _
    一 一

    77

    46 Mustafa Hajdarovic 1001


    3001 1300 _ I
    47 Bervis Kapetanovic L
    一

    1001 1135
    E
    一

    48 1 600
    二停一二一二二一二
    一

    3001 5
    Alija KurtoviC ..
    二 一一 一一 一

    90
    一

    1300
    49 _ _ 1500
    一

    MuhiC ....
    Jusuf Muhid realka 300|
    150 _ 11.290
    一

    50 Hakija Mujagid ..
    |
    300 1200
    300
    _ _
    一
    一

    V 300| 1160
    51
    一

    Hasan Miljkovic .'


    _ 1150
    一 一

    gimnazija 150
    1 300
    一一

    Esad商房厂'二： L-
    _
    二

    52
    53 J) • 3001 300 300 _ 1900
    一

    Ahmet Sadikovic
    一一

    realka _ 300
    一颁

    .65_ 11.200
    3001 1800
    •.
    一 一一

    54 '
    一

    Muhamed §ehi6 ..
    一

    gimnazija
    一一

    噤 膘 盛

    55 Salko Tafro .. L 3 0 3
    0 60 _ 1300
    56 600 0 0
    一一一一 一二

    1
    Husejin^ Zametica . 1
    _
    一 二一

    57 150
    一

    一 一一一 一一一

    Hasan DusinoviC .. trg. Ikola _


    一 一二二

    7001
    58 _
    一

    Mehmed Had^ialic 8001 200


    一 一一

    59 8001 _
    60 Abdurezak Dizdarevic stud, praya 7001
    15 _
    01
    ^agib Hadziabdic ... -
    一塑

    61 stud. pliil. - _
    62 AHja ...............
    AH]a Hoti。.... _ 1760
    63 Hasan Mabie ...... stud/med. _
    快met Rizvanbegovid stud. med. I. _ 17001
    64 Junus Ajanovid 6 ? gimnazija
    V 800
    嘴

    1800
    |Q©I◎©域

    Z ?
    - - nU

    一 681,8061
    卜
    0(1 -

    斜 6TII6L
    S . I
    p 0 8 I S

    9061

    0161，6061
    S6M 06I 一一二一二
    6 6 0 6 6

    【
    ME pE Kz ME § k O a g 1 6

    ，
    ，盛
    B z T E T
    9
    0 0 e Z 3

    科
    riH CQ0 10 6 6
    I I 2

    一
    061
    3

    一一二一一二二二 二二二 二二一二二二

    一二二二二二二二一一二二二一 一 二 二 一 一 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 一 二 二 一 二
    3 15 o

    一
    150 L

    一一
    gimnazija 3001 )0

    一二
    65 Hadzo Spahic . . n.
    Ll 001
    -- 15 180 150
    Z 215
    - .295
    300
    66
    Hazim Saciragic v. 3)0
    ^ 150 o
    -
    67
    Ahmet Bukovac . 3751 3)0
    ^ 300 - 525

    伽
    68 - 110
    L
    69
    Camil AledkoviC 3001 30 300 21 2
    001

    一 二一二一一二一
    一 一一二一一一 一二一 一一一 一一一 一 一 二 二
    k

    二一 一 一二
    3(x )5 300 300 240
    70 15 630
    71 Muhamed lladzid 2
    »0
    150
    -251 10 990
    72 Kasim Mujezinovit 2 200 .200
    001 |0 10 200 90

    一
    73 300
    - 30

    盟
    Salim Repovac . n.L 3 300

    一二二二一一二二二一二一 一一二二一二
    74 001 )0~ k 600
    75 Jusuf Hadziabdic 3
    001 - 200 20( )o .260
    76 2 600

    一
    Abas HalepoviC . 2)0 30 ~

    一一
    77 99 > 001 0 800

    一 一一一 一一一 一一一


    300
    78 Ejub Hadzialid . realka 3 1»0

    顺
    001 6 750
    79 3001 3>0-
    80 Semso Alibegovid 0

    一一
    81 Muhamed Burzid 3001 150 40
    82
    --
    K) .000
    Muharem Mujagid 3001 3^
    83 L - - 70

    一
    84 Hasib Rizvi6 .. 3001 200

    一一 一一一
    85 -0 100 100
    86 Avdo Sarajlic . 401 -- Z 100
    87 .Jusuf Ai'nautoviC n 5001 4 00
    -
    200

    一 一 一 二 一 一 一一一 一 一 一
    L.000
    88
    89
    Rifat Krd^alic .. viSa trg. skola n.1 701 1 -- 160
    90 Dervis Ah metagid trg. skola 1001 - 320

    一一
    10 0 80

    一
    91 Salih Bisid 6
    601 600

    一
    92 -
    93 Husejin Dipic ... HI. 1001
    102 -o
    000
    80- 4o 800

    顺
    480
    Ismet TraljiC . . • ...

    一一二一一一
    94 0
    2001

    一一 一 一一二
    -o 0 -
    一

    ‘
    95
    Hasan Kadriba^ic .. IV.
    一 一一一 一一一 一一一 一一

    96 1 0o Oo
    97 Hajdar Cekro politehn. 1o
    L 160
    3.2880
    o

    一
    98
    Husejin M. Selimbegovic stud, prava 6 - .200
    99 8o 8O 0 100
    00 Mustafa Kadid stud. med. 0 - 520

    8o - 1.200

    一
    01
    Husejin Kapetanovid . stud. phi!, - o b600

    一
    02 8 0o 8
    0010 72 150
    03 Hamdija KaramehmedoviC stud. med. 80 .200
    - --

    一
    04
    Becir Mehmedbasid ... stud, prava 255

    q
    一一一 一 一 二
    05 2 4o 2 401
    0
    _
    _ 2110
    Abdul ah Sumbul .. stud. phil. _

    一一一
    06 80 0
    _
    .575
    07 8 ^o
    Salih Sahdomerovid .. stud. vet. -
    08
    _ 1 6o 0
    900

    一二
    300

    一
    Mustafa Vehabovi6 ... stud, prava - o
    _
    一 一
    09 2.L300
    8o 80
    二二二 二二二

    10 8 0o 0
    Mehmed Zecevic .. stud. med.

    一
    1 450
    6 0o 6o 0 480 -

    一 一一一 一一
    1 940
    Fahrudin Demirovic ... stud, prava 3 2o 2o 80 o - 260
    Osman Kulenovic .... 一 一一一 二
    12 L.080
    6 0o 6o
    -

    一一 一一一 一 一 一
    0 410
    H 13
    M Mehmed Pasalic .. *

    二 一一
    一一一 一一一 一一一 一一一 一一一 一 一

    3 0o 3o 300
    Muhamed SmajiG .... 450

    l(
    15
    16 Mehmed Bili6 gimnaziia _ 1 5o
    3 0o
    --
    3o
    5
    L750
    900
    二 二 一 二 二二二

    17 Hasan Biterija 300 170


    —

    01
    1 5o 1o
    l(H 18
    Ibrahim H. Ahmetoyid . 300
    19
    20 Asim Hadzialic .
    1 1o 30 Q -
    L270
    -- 7()0
    21 3 0o 3O 195
    l( Omer Hadzi6 .. 600
    ——

    22 3 0o 300
    300 180 186

    ，
    —

    Mehmed Hod泌..
    一

    23 I
    一

    一一一 一一一

    l( 3 0o 30 o .735
    二一

    24
    Muhamed Jasarevi6 300 150
    ——

    25 140
    l( 3 0o
    一一 一 一 二 一一一 一一 一

    Mehmed Kadrid ..
    ””

    26

    l( 27
    Jusuf Sahanid ... _ 3 0o 1 -- 70
    505
    08-
    28
    _ 3 0o 150 - .615
    ；

    29 Kadrija SiSic ... o


    l( _ 1 0o 180 15-- 80
    240 150
    .350
    L 15
    二二二 二二二 二二二 一

    30
    一一 一一一 一一一 一一一 一 一

    ⑶ Mehmed Sokolovic
    ”

    0
    l( 30 60
    一

    Mustafa Celic ... o


    一一 一一一

    al
    H 1>o
    5 200 10
    300 100
    「

    l] Sefkija Dizdarevid -
    Ibrahim FazlinoviC
    » 3lo
    0
    -50
    6 oQ
    30C
    -
    一一

    Dervis Ga6o ... 3»o


    0
    ll 100 -
    _ 3>o
    一

    Mahmut Kadribasic 0o 300


    一一一一 一一 一

    l1 Hamdija Kahvic . _ - 30 300


    二二二二二二一一

    o
    15 O
    一

    Abdulah Kemura . lo
    7o 100
    l]
    Hamdija MujagiC . 30
    一

    30
    一

    -
    ll nr- 00
    一

    L
    一 一一一

    Muharem Musi6 .. 2lo


    7 I
    n. -J)0
    l]r Jusuf MuteveliW .. 1K)
    0o
    一

    300 30 o
    350
    ，，

    Alija M. Smajilagie 3^
    一
    17^一

    Omer Avdid .... tip


    xo r
    t 1K)
    5o 00 36 235 L
    g
    i
    ogn eg
    z aij ~00 -
    Hamza Begovic .. m
    一

    na ~ 3 0O 3 00 300 30 O
    190 L
    一 一
    一 一一 一一一

    临。

    l:m Sefkij
    Selkija Behmen . 15 300
    Avdo
    二—Z 二.
    Buzaljko 15 2 200 20 0
    L 200 150 10C^ 8-33
    r Mustafa Ci§i6 .. 10 1 1.3
    225 10 5 235
    L
    Sabit Campara . 310
    00
    ’

    3 3 L
    •
    3
    m
    一

    240 7
    3
    一

    Husein Hasanbegovid 3 0O 3 3 300 ! 18 0


    r Husein Kurtovi6 . 30 3 3 °!! _
    %
    Alija MehmedbaSid * _ 15
    - •
    l
    l
    4
    Z=
    a
    Br ME p R E z M E 3 9 Kru
    0
    6sI 2
    § k o 6

    岩
    a 100 6

    S06E06I
    p

    606TS06I
    P 6

    oudnw
    6 I

    ，
    1
    Z S 60,

    ，
    1 g

    竺
    03H
    6 4
    I 0 2 6I S
    2
    Salim Metilj ...

    一一二一一二
    132

    心 心
    gimnazija 2 1
    僦

    133
    Ismet SariC .... 300
    3101 00•

    一二
    .0
    9 D0
    Jsmet Saric ...
    . 40

    一
    300

    一
    001
    3- 00

    而
    135 2 40
    Mehmed Skoro ..

    而
    136 loi 150
    1501 7 50
    137 Jusuf Tanovic ... 200
    2 00 o0
    138
    Muhamed Tanovi6 lol
    300 1 2 2O < 0 60
    139 300
    3 00 0 1
    140 Salih Tanovlt ... )ul 100 9 60
    001 G0
    n-.
    lol 50

    一
    二
    141 n 800 3
    Nazif Ajanovi6 .. iol 001 •.60 9 35

    一 一一 一
    142
    Husein Alid .... realka lo! 501 2 40
    143 l()l 3001 {:3 350 0o

    一
    1 J

    一一
    144 Ibrahim Cajid .. )ol
    300
    00 9(

    二
    145
    14 Muhamed Dizdarevi lol - 00 35- .6
    2 5()
    _ 300

    一 一一一二 一
    iol 0(
    g
    DerviS Kahved^ic . 3

    二
    30)ol 001 1 5o
    147 30)ol _ 30 3-
    00 1 2 n 5f
    Mehmed Hairlahovi(

    一 一一
    F

    一一 一一 一 一 二 一 一 一一 一一 一 二
    148 50
    24)ol -

    如
    149 .5 o0
    Asim Husedzinovic L I5)ol
    ) - 00| 3 40 1
    150 20 oi 1
    151 Edhem MulaliC .. L - 3 50

    一一 一 一 一 二 一 一一 一一一 二 一 一 二
    30 o 3 00
    3o
    152
    153
    Mustafa Raji。... n. 30
    5 o
    ) -
    00 3
    0 50 J 00
    60
    154 Ibrahim Kapetanovi )
    o - 1 1 .3
    1 00
    155 Salih Alikadid .. 30 ) - 3oo 00 00
    156
    BeSlaga Be§lagi6 . gimnazija 24 o
    10 o) - 2oo
    3001
    3 80 2 2
    J 00

    一一
    157 2001 00
    158 Hasan Nurkic ... 30 ) - 3 00 00
    15 o - OO 3
    40 1.6
    5

    一
    159 20
    Hasan Had泌... )

    一
    一一 一
    160 viSa trg. 30 o
    -

    一一
    60
    n.L

    一一
    161 Sejfudin Husejnagi(5 30 ) 001 00
    o
    162
    L 15 ) - .2
    G40
    163 Ibraliim Red^ebaSic 20 o H 6OO 6 1 00
    -

    一
    Mehmed Bilal... 30 j
    164 trg. §kola o - ~ 001 05

    一一一二一一一 一
    15 )
    165
    JaSar Haznadarevic lv.
    m G o
    30 - 201
    - 00 2 00
    .8
    166
    Mustafa MeSie .. . )
    - 20o
    20

    一 一 一一一
    1 o 2 2 200 1 2 00
    g
    7 Halil Osmanagic . 60 o) - 20u * 80
    00
    1 Halil Topi。....
    60 )
    20 5
    - 10o . .0
    4 10
    g
    Zaim Cerid ... 20 0) - 20o 1 00
    8
    - 00
    如
    20 7
    169 Ahmed H. Selimbegi 16
    170 n. 6 5
    0
    - 4W 4 60

    一一一
    171 ■Hasan HairlahovicT 0
    3 - - 一一 - 2 20
    60
    172
    173
    Mehmed Eazlagid . L 20 0
    0
    一 一 1 50

    174 Muradif Ganibegovi 20 o l J 30

    一
    -
    n. 10 2 00

    二 一 一 一一一 一一一 一一一


    175 Salih BecirbaSid .. o 15O

    一一一二一 一
    176 sura, skola 10
    o
    101 90
    177 Sabit Be^arevid .. zan. Skola 20 15O 101 4 40
    27 o 50
    一心 一 一 一

    101
    178 Ahmed Turabija . 15
    3
    1hO
    3 20
    179
    Hf. Salih ef. Sari6 o GoO 6 o- 00- 1 80
    180 Carigr. skola o 6oO 6 o- G00 A 1 50
    181 Jusuf Zija Smajlagi
    一一一二一二一一一 一

    00
    一一一

    - 00
    182 21 o -
    一

    183 Abdulah Bajraktare C 3


    0 -- - 0 80
    .8
    一

    仆一

    184 Omer Kajtaz ... 800 8 Oo 88 9 . 20


    1
    stud, sumar.
    一
    一一

    185 160 U3 0
    如

    Mustafa Kurtagi6 .
    一一一
    一

    stud. vet. |0|


    一

    一
    18 - 4
    一一一用竺同 心

    300
    一
    1 2O
    Ahmed Mujezinovid
    二二一二一二二

    g 1
    stud, prava -
    一

    ;0|
    一

    187 60
    一 【 一 一们 一 一 一

    Rasim Balic .... 4


    一一一二「一

    188 gimnazija 450


    )0|
    --"
    189
    190
    Mustafa Memid .. 150
    -- - 1
    -
    191 Muharem Dzafic . |0|
    -- 1
    一

    192 Atif Mufti6 . . •.


    300 3 OO 60 80 3
    一

    193
    Agan Dzafic ... 90 00 - G
    100
    194 -- -
    100
    195
    Esad Abdukic .. 8
    -
    一一 一一一 一一

    150
    0
    196
    L
    300 30 3380 - 4 3
    197
    19 Hamdija Uzun .. |0|
    00 1
    一

    200 12
    8 Hasan Huskic .. 0
    1100 - 0
    一一
    一一 二 二 一二一 一

    一而时” 心

    200 2 00
    Dervis Duran .. - 3
    一

    300 1 50
    3300
    一
    一

    Salih Dzend^o . 5
    一

    300 3 00
    -
    n:-
    一一

    Kasim Dizdarevid 300 1 80 33 4


    Ahmed Basara . 00
    20 - 9
    _ 300 3 00 H
    vr - J
    一一

    BeCir Tiric ... 370


    _ 300 2 10
    -
    4
    Ferid Leme§ .. _
    一一 一 一

    12
    200- 00 12
    Omer Icanovic . _ -- .05
    一

    3011
    -

    300 3 0o 3 00
    _ _ u
    一一

    EKai

    Be6ir Sarajlid .. realka 32 300 .2


    j ^
    一

    300 3 0o
    - < 0
    二一二 『二

    1
    Mehmed BaSic . 30^ 3 0o 3 3 1
    A
    /0
    一

    Mustafa Catovic . 250 2 5o


    - .2
    5 00
    一一

    0
    Mustafa Mamie . 300 0
    一

    L -- - -- 3 0
    HaSim Agic ...
    一一

    300 0
    3 0O 3 1 O
    A5 - n
    5
    一一

    Hasan Mulabecirov 150 - 300 3 0O 3 n .(: 0


    一

    5
    •
    一

    PaSaga Dedi。.. 300 3 0O 300 1 5O 00 n.0 50


    一

    1
    Emin Sehi6 ... 300 300 50 .0
    1.2 1 5
    「
    一

    3 0O Q 0O
    U 1 9
    200 300
    0 1 5O 1 0 50
    Alaga GjogiC .. 2 0O
    0 1
    Abaulah Gjogi6 .

    5
    一
    z a g 0- - u
    r n-
    -
    d
    i n

    一
    _ S La

    寸 061,861

    906L
    6 I 2

    S 06E 06I
    p 100 _1-02 T 6I

    辫 6§61
    s a 6 O
    R E z ME k 6 6

    邛密
    B ME p O
    tyJ 1 _ 9- C
    ・

    r 0
    J Z 4 1O 0 T, &
    6 2

    留
    0 0 M
    I 6

    06L
    6 6 6 5
    1 1 I 1

    一
    一
    一一二一 一
    二二一 一
    '

    心听
    30 3Om 3 1 5O
    ^ f

    一一
    real k a 00

    一一
    12 801 1 u 30
    Ibrahim Sehic

    一一

    』一 一 一一旧
    199 -

    一 一
    - 1 20
    200 60
    Hasib Sejfovid

    一
    J- - ~ GO
    201 2 02

    —
    2OO
    0

    一
    12 O 2031
    202 Sadik Bijedi。..•••• 1 29
    H
    20 2 0
    0 9
    23
    20
    -
    203 Sulejman Filipovid • • •
    Suleiman - -

    一
    一 时

    一
    - - 2 1 00
    204 20^ 00

    一一
    一
    2O

    旧
    一
    22 O
    205 Camil Abdi6 . .............. 2 10
    10
    -
    0 8 10

    一
    一

    花
    10
    206 Kasim Dilberovic . . • 10

    一
    - -o 2

    一
    --
    207 3 00 33 0 oo 22 •
    Bedir Dorodid.................. 10
    00

    二
    208 351 8 25
    3 02 --
    Avdo Rizvanbegovid • • 33 0 oo 33 0

    的
    209 50^ 24 2 1 3 70
    210 1 0 11 5 oo 150 00
    Sejfo Rizvan 5 U 50 75 - 5 30

    —
    211 0
    1

    一
    11 5 oo 1150
    50
    212 Alija Saldid 5 1 20 35

    一
    5
    3 0
    *
    213 33 0 o 11 5 0
    50
    Mabmut Behmen • 0
    00
    15

    一 一 二
    214 0 0 35| 9 00
    215 Husejn Metilj gimnazija _ 3 - O
    -
    - 05
    50

    一
    江

    一
    216 111: 0 - 1 10
    217
    Abid Pehlivanovid _ 30
    0
    33 0 O
    OO Q33 0 o
    o00 0O 3 00 2 n 4 50
    218 Zaim Sarac • . • _ 30 33 0 O -11 55 o
    O 7 20

    一
    0 O 50

    一
    一
    IA
    219 00
    Mustafa CeSko . 3
    00
    33 0 O
    O OO3 00 O
    O
    940

    一
    220
    221 Jusuf Hrnidid .. reaika 3
    00
    11 5 O
    O
    uu
    00
    111 55 O
    --
    10 7 50
    *

    一一
    0G 5

    一 一一一
    222 201 00
    Mustafa CepiC .. 3
    00
    22 1 O
    O - 505

    一
    一
    一
    一

    一
    223
    224 Mehmed KulcnoviC 3
    00
    33 0 O
    O
    <c
    O-O
    ••; O 1 50 u q 50
    225 Muravovid BeCir . 1 11 0 O
    O O-O
    111 O 10 00

    一
    00 O 50 0 1 500
    226
    227 Muhamed Muftid . 6
    00
    66 0 O
    n 230

    一
    一
    -.

    一一一
    228
    229
    Osman Omanovid . vi§. trg.总kola 1 0
    4
    -
    - -o
    00 0
    - 0-
    180
    80

    一
    --
    230 Alija MahiC .... trg. Skola 3 0
    0
    33 o
    0 o
    11 5 O
    1
    755
    231 Smajl ^eljkovic 3 0 33 o
    0 o
    -- G50

    一
    0 25

    一
    232 - -
    Kasim KarabaSid . ..

    一一一
    3 0 33 0 o 93 O J
    233 0 o 0O
    2 O5 n 70
    234 Mu harem Cizmid . ... 2 0 22 5 o Q3 OO 3O C80
    一

    235 0 o V 0 00
    Hakija Imamovic .... zan. skola. J
    一一

    f 0 66 0 o
    236 O f 40

    一
    i0

    一
    】 一
    L
    Mustafa KadragiC .... -

    一 一 一
    l 250
    237 dar. Mui. 66 0 o
    炬 灯

    6 0 60 O n 34
    238 0
    Hilmija MuhamedagiC .. 0 - 18 O
    - s
    一

    239 1 20 30
    3 - z
    HalU Topic ............... 360

    一
    kroj. zan.
    一一一二一一一： 一

    240
    2 0 12 O -

    一 一
    241 6 130

    一一
    242
    ? Asim Alajbegovic . ... ，， 1 0 - 00
    I )35
    8 1 10
    {9
    243 Vefik Topic slik. zan. 2 0
    L- --
    36 0
    -
    1 25
    门

    (0

    一 一 一
    244 700
    245
    Ismet Rezakovii .... kroj. zan. 7
    2 0
    z- -
    18 0 - 33
    4

    一 一 一

    一
    246
    (23 Muhamed Opijad .... 7
    0 --
    28 5
    2
    50 3
    10
    933
    247
    248 M
    Adem Biogradlic .. . 9
    0 ZZ
    - 12 0 70 9 50
    249 Alija Surkovic knjig^ seg. 8
    0 - 10 0
    40
    1 MGO
    -
    250
    Salih JerlagiC 100

    一
    l5 8 - -
    251 ，， 33 0 0 30 0 60
    一

    l6 3 00 001
    252 Smajo H. Halilovid ... gimnazija 00
    33 0 0
    945
    I

    l7 30 0 3 00 22 4 0 n J20
    一 一 一

    253
    t8
    254
    Bedir BalagiC • 00
    33 0 0 30 0 1 50 54
    3 O10 1 H17
    一

    t9
    255
    lo J
    Bego Celik .... 00
    33 0 0 30 0 18
    3
    i 5 4
    85
    900
    Tajib Dzemidzic ... - 0
    一一二二一二一二一 一

    256 00
    ipog 33 0 0
    20
    11 2 10
    一一 一二

    257 30 0 21 9()0
    一一一

    258
    r2
    Mehmed Leme§ ... - 00
    33 0 0 30 0 10
    0
    8
    00
    259 3
    Smajl RedziC .... - 0 00 0 I0
    111 G60 60
    260 30 - 55
    Mustafa Saradevid ..
    一

    - 3 0 - -
    261 1 - _- 75
    14
    262
    !5
    263
    Muhamed Numanagici - --
    33 0 0
    0 0
    22 1 0
    3 O 2
    1
    10
    22 5

    2 25I
    1 00
    q
    1
    180
    一

    l6 2
    Ahmed DadiC .... -
    一

    1 0
    一

    264
    l7
    26 realka 33 0 0
    - 70
    3 0
    5
    5§ Smajl Gjuzel .. . -- 0 0
    一

    l8 1- - 2
    一一捋

    33 0 0 3 Oo 3 0 1 J
    Salih Hodzid .... -- 0 0
    22 1 0
    0 *
    一一

    io
    il
    Osman Sehid .. . - 1 0
    33 0 0
    - - 3
    -- 2
    30 O f J
    i2 Salih Sabanovii ... - 0 0 00 2
    l
    一

    - 1
    1 00 15 A 2
    i3 Hamdija BisiC.... - 0 0 3-
    一

    i4
    • 33 0 0 12 U 33 9
    海

    - I
    一一 一一一

    Sulejman Tafro ... 0 5


    77 5
    O
    15 O
    00 2
    3
    - 7 -
    Salih Bilal - 66 0
    ^ 5
    7 Abdulah JusufbegoviC
    一

    5 -- - 40
    - 44 5 I
    一

    9 Alija Drafie . . 7 . gimnazija 0


    一

    9 - - -
    一一二二一一一 一

    - 33 00 0
    二

    1 4
    19 Muhamed DalipagiC . - 22 00 0
    0 2O --
    2 7
    Avdija Glavovic .. 2O n
    50-
    迁

    10 0O
    --
    0 0
    二

    BeCir Krvavac ... - 99 00 00 25 O 3O 2 9


    二一

    - ^- 00 0 0
    12 3
    Salih Lalid _
    一

    1
    33 0
    一 一 一

    3 - -
    馈

    - 00 0 - 6
    Osman Orman ... _ - 33 0 30
    一

    0
    22 00 05 5
    Osmo SalihamidZiC . _ 30
    一

    0 35
    I
    9 - 8
    Hifzija JRizvanbegovid 7 5 50 3 O0 2
    一一

    - 1
    Murat Rizvanbegovid .. 7 0 80
    -1 3
    Husein Behmen\ ..
    Behmen............... 1 5 0 22 5
    一一

    一 一
    一 一 一 一

    Sukrija Had狠 3 0 0 30 0 - G
    7777
    一
    一

    Abdulah Konjhodzie ..
    一一一

    3 0 0 18 0 351 4
    一
    一
    一

    ~
    一

    Asim MusiC / ... 7 0


    一
    一 一

    -
    SemSIia SaltoviC . 1 5 1
    一

    - -
    一 一

    -
    T K ur n a

    一
    一
    ME p R E z ME 3 Za9 go d inu
    S 6 -
    B or I

    ¥ 6 1喜，
    6 C 0

    ¥6邛9061
    0

    016=61
    II6 I§ 2
    V-
    6 6 eoI

    oudrlxfl
    Sk ola i 6

    ，
    P E 6I
    - S-

    ，
    co
    6
    0 B 0 0
    i S 2 2 c\lI
    _
    2

    一
    266 Ibrahim Zuni6 ... ■

    竺 一
    267 Jakub Salmovi6 ... gimnazija 1

    一一
    250| 1300 990
    魏

    268
    Osman Spabid .... 1
    00| F
    200
    Sulejman Smajlbegovid reaika
    50|
    300| |300 ^
    150

    一竺
    Muhamed Mulaosmanovic 600
    271 300| |300

    缰
    -140
    Mehmed Mutevelid ..

    一 嘱
    272 200| |150
    % l300! 1-L
    trg. Skola
    魏

    273
    Teufik lbrahiinka(li6 . 150|

    痂
    13001 L
    Hi Imo Tafro .. 300| |300
    Hivzo Zlatarevid . 00| |300 .161

    二
    276 3300|

    为
    |300

    颇
    Ibrahim Cerifi .. .133

    一一 一
    277 3300| 1233

    一
    278 Salih Badnjevid . 2200|

    一 痴
    279 |300 260

    二
    Mehined Sedi6 ..

    竺 二
    280 3380|

    嘴
    600
    281
    282
    Mustafa Avdi<5 .. 11
    20|
    Emin Hajdarovic . 00|

    哩
    283 I
    00| 300 -
    284 Osman Mujkid .. 1

    二 一

    孺
    zanat.skola 300| 900

    一
    285 200
    |
    286 Saban Murakovic . 100| 300
    1
    1281
    1233
    Arif Lojo ....

    二一 —
    287

    二
    100|

    一 一一
    300
    288
    289 H. Mustafa ef. Kulenovi6 .. dar. Mual. 670| I
    600
    600

    竺
    0()|

    一 二
    290 Nezir ef. H. Omerovi6 ... 3
    00|
    600

    膘
    291
    Omer ef. Hubjarevi6 ... 230| 990
    2

    一一
    1150
    期

    292
    Salih ef. Redzid » 530| 1100
    - l^l
    ^

    塑 一一 二 — 一一

    鹭
    SuCrija Kondzi6 .. ... 600| 1360
    1
    obrt/skola Z
    295 Ra§id Mumic...................... krojac. §egrt
    20|
    120 m
    296 Zedir TurSi6...................... 40| L200
    -

    一
    297 60| |180
    298 Husein Pamnek sedlar： Segrt - 120| 1300 .030

    一一一
    |300 ^ 1120
    299
    300
    Esref Ramie krojac. Segrt - 1 |300
    400
    - 1150

    盗
    301 Febini Groso knjigov. §egrt |3()0 m - 400
    302 Dervis Dedic -

    嘴
    |3()0 1600

    一
    bravar. Segrt

    一一一
    235
    303
    304 Avdija Canak limar. Segrt - 1-
    -

    魏
    1225 600
    305 Sulejnmn Bubie .. l^ 1300
    gimnazija - 1225

    一二
    306 1120 83

    一
    DerviS Mulaomerovic |100lloo 175
    -
    一一一
    307

    叫的
    |300 60
    308 Smail Deli。.... |1501100 325

    顺
    309 *
    310 Avdo Handanovic . |300 -235
    "

    一 竺
    311 Adem Gavranovic . 一一 一一一 |300 1235
    |300

    一
    312 |300 !225
    313 Ibrahim TerzimehiC . |300 1235
    314 Safet Zecevic ... |300I300 |225

    一籍一
    315 |^I150 |75 5
    Salih Omerbodzifi ..

    灼
    316 |300I300 E5
    83
    317 Salih FazlinoviC .. 0
    |300I300 15
    |300I300 1235 (355
    318
    Sulejman MahiO ..
    一一一

    -I 83
    319 75
    Hasan Demirovic .. |300I300 1235 84E0 0
    (40
    一二

    320
    |100I300 12401235 0
    3(0
    二

    321
    Sulejman Tanfiica ..
    一 叩竺
    二
    二

    322 |300 1150 k


    -- 5
    一一一

    323 Mustafa Mulahasanovi6 1235


    1235 83
    一

    |150
    324
    Camil Avdi。... |240 1235 417-•5 o
    尚
    325 1 40 5 3-
    二

    326 Bajro Avdi6 〜... |180


    二

    83 5
    的

    |300
    一一一

    327
    Zaim CustoviC ... 75
    一一 一
    一

    一二一一 一一二

    :5 0
    75
    一一

    328 1235
    Atif Durakovifi ..
    一

    329
    |300 1150 83 5
    330
    Mehmed Had泌.. >o 5
    空

    83
    331
    - |300 1235
    一

    33
    一一

    2 Casif Muminagic .. |165 1235


    1 :5
    16
    一一一二

    一 一

    1235
    一
    一

    303- 3
    Ahmed Mahini6 .. »300 :5 0
    一一

    [3()0 63-3 15
    一一

    Salih Tatarevi。.. - 1218


    |3001150 i3 0
    24
    一一一

    二一

    Tahir Mulahadzi6 .. |1501300 18 0


    lo7 0
    一

    Mustafa Konjhodzic . »300 83


    一

    ，，
    Serif Mahmutdehajic realka »3001150 240 io5
    一一一
    一一 二 二 一 一 一

    |1501180 81
    Rasim KulagliC .. |300
    lo5
    3(
    忠

    »3 1300
    Muharem Trampa 00 io8
    x
    Hasan Bak§i6 : 16
    l58K)
    一 一

    13 1240 45
    Nazim Saciragid 00 4I5^
    75
    Mustafa Pobri6 .. 1150 1
    Edhem Ibrahimkadid 180 oo
    Mustafa Serifovifi -
    300
    Behaija Salihagid .,
    一一二

    300
    gimnazija
    辎

    Muharem Huseinbegovi6 .. -180


    Latif Tuzlo ...
    温

    (40
    841
    Muhamed Galijasevic .. 21(
    一一

    751
    Mehmed Cilimkovi6 . 60
    1>
    Mehmed Alija Dzinid 0 0
    Zejnil Kusljugic
    一
    一

    一
    一一
    - g- 0dw nU

    科 邛？
    3 H S 2
    6 6 6

    906Z06I
    6

    S6W 06I
    CO0

    II6T0I6I
    6
    - sI T 1

    PO JZW

    oudng
    P

    ，出

    ， 6061
    ; 6
    B
    r ]M E I P R E Z I M E Skola S >
    I E S
    6 ! 0 6
    I < I 6

    一
    S 1

    一
    一
    一
    30 0 3 24 O

    一
    一
    gimnazija

    一一
    00
    Mustafa HasiE . • •

    仙
    333
    90 840
    334 AbduseJam Ga^o . • 30 0
    335 300
    Nazif Salihodzid . • 30 0 30(

    一
    一一一二一二
    336

    瀚
    840

    一一
    337 Salih Seremet . . • 30 0 30(
    realka

    一
    338
    339
    Sedad Abasbegovid . 80 0 330( 600
    §a6ir Halilovic . . .

    一
    340 15 0 ~
    - 150

    一一
    341
    342
    Hajdar Biscevid .. - 30 0
    0( 3O0
    343 Abdulah IladzialijagiC • • - 30 0 30( C40
    200
    -

    一
    344
    Hamid Kuldc 10 0 10(

    明
    345 C68
    ^
    -

    一
    Ragib Sedlarevid . . • • ti'g. Skola 1 0
    5 35(
    Camil Krvavac -

    如
    一 一 一
    60 0(
    348 Alija Imamovi6 .... 40
    0(

    端
    349
    350
    Sulejman Ceco . . . . 30 0 3
    351 Serif Bilal 01

    膘
    70
    352 Osman Maslo 30 0 30(
    涂

    353
    Sulejman BeSirevio . . .

    褴
    15 0 0<

    一一
    Hamdija KopCic .... 30|
    355
    -- 30 0

    噩
    356 Ismet Drace 0(
    15 0

    一一 一 刃 一
    357 0( 1240
    Sulejman Suman .... 1

    槛
    358

    一 一 一
    30 0 3 233
    359
    360
    BeSir Galijasevid .... 30 0 2

    膘
    361 Izel Hamidovifi .... 30 0 2 -
    362 Osman Cepalo . 30 0 33 -
    I
    二
    一

    363 40
    MuilIo Kuri(5 .. 300

    一一
    一

    364 30 0 22 1218
    365 Naim Kuric ... 00
    一

    30 0 0< 180
    366 00
    Husejn Sari6 .. 3<- 240
    367
    _ 18 0 00

    一
    一二二一一二二一二二二二二二二二二一一一
    1240
    368 Hajrudin Jesenltovic str. teh. Skola
    _ _ 200
    40
    0<
    0<i
    306
    120
    二 二 二 一二二二

    369 -
    Dulaga Bukovac . 40
    _

    一一
    370 ，， 1 0 9I
    1oo 200

    一
    008
    371 Mustafa Tekovid . zanat. §kola
    372
    373 Osman §ebi6 .. _
    _
    1700
    2
    00
    1 0
    oo
    oo
    -
    &
    1218
    -
    130
    350
    Julsjuf Oemo .. _ .50
    0 1
    1255 510
    魏

    374 50

    一一
    00
    1 0

    嘴
    300
    一二一
    二二二

    0 00 1100
    Mehmed Avdic .. 50 -

    一
    1000 2 1233
    5
    Hakija Begtasevic 1000
    00
    -
    -

    一一
    377 2 1180
    Muhamed Zaimovi6 0
    00 5<

    盔
    378 1000 00
    -
    2I 450
    379 Salih Mahi6 ... 0
    一一 一一

    ，， 1000 8<

    一 一 一 一 一
    380 00
    Becir PaSalic .. §er. sud. 6
    00

    一
    381 5<
    CO
    382 Alija PasiC ... 60
    80
    &
    00
    ，， 400 170
    383 100
    Ramiz Pari。 .. krojac. segrt 809 450
    _ -
    一
    384 00
    -
    385 Mehmed Alajbegovic 2030 375
    386
    Alija Celar ma§.n§egrt _ 00
    60
    00
    - 75o
    "
    387
    _ 一
    一

    2IB
    二 二 一 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二一一

    388 Avdo Smajlbasic .... krojac. Srgrt 20


    150
    一一一二一二一一一 一一二一一一

    389
    Abdulah Gribajcevic .. _ 60
    1 0
    8
    00
    1262- 1150
    1 435
    *
    390
    391 Idriz Lon^arevid .... _ 1600
    8
    1
    00
    2
    I 110 一一
    _
    北
    60
    3 0 230
    二 二二 一二 二 二

    392
    393
    Ibrahim Camo 900 00
    Asim Sahanid 300
    一

    394 9 00 1180
    60 530
    190
    郡

    395 Alija Kadrovid 1 5


    200
    - 1-
    1 320
    一

    800
    Karahodzi6 GrozdaniC .. zanacija 80
    4
    150
    280
    的

    Avdo Macki6 00
    0 80
    -
    180
    398 6 115
    39
    Salih Krhatli6
    一

    9 900 1200
    2 -
    ，， 05 540
    Jusuf 2eljkovi6 .... krojac 0 22
    一 一 一

    4.0
    9 50 1150
    420
    Becir Sarajlija .... li mar 600
    8
    20
    1L20
    035
    1180
    Musan Tukalija .... sedlar. §egrt 1 0
    90
    0 50
    -
    440
    Muharem Had泌....
    跚

    1 0
    80 300
    ，， 2
    00 80 1240
    1
    -
    Hamza Celik gimnazija 20
    -- -
    Alija KazlagiE -- Z 33 - 120
    160
    -
    Sabir Maki。 -
    -
    3320 355
    一

    00 510
    Fehim Avdi6 33
    一

    -1 20 358
    Serif Bubi6 _ 2220 1240
    1
    一

    -- 180
    BeSir Lokmic -Z 3360
    一

    30 120
    RaSid Brodlid .. . _ -
    -
    1100 1235
    40
    一

    ，， 00 1240
    Bego Kici6...................... :: veL gimnazija - 00 1 5
    Abdulah Mulaosmanovic ..
    一

    - 300 240
    00 I
    Omer MulaomeroviC .. - 250 55
    1
    Rasim Be6iragi6 .., realka - 230 240
    1
    0()
    Mehmed Mutevelifi .. - 170
    一 痂

    73
    Dervi§ Salihagifi ... - 85
    80
    Mehmed Kahvedzid .: -
    390
    Murat Kapetanovic .. -
    300
    0
    0
    11
    05

    8
    域©©MO
    06e S — k~ruTa
    Aa godiuu

    一 H 6 E I6 I 一一一
    Broj I M E I P R E Z I M E

    ，
    9061^061
    r 0

    Z06306I
    PQJZBH

    606TS0SI

    2 6 T 606I
    o la CO

    oudmln
    6
    s

    I6 I ，M 6
    E
    s 0
    S
    400 Osman Kurtagifi ...
    Osman Ahmi6 .... realka

    嘿
    13 5 35
    401 &er. sud.百kola

    询
    Ismet Ajanovid ... |30| 21 o
    402 08

    源
    403 Hamdija Buturovic .. |32|\
    2r 5
    8
    404 Muharem KrajiniC .. |27<
    7
    o

    噬
    405 Hasan Krivokapa .. |27<
    19{| 7f
    406 Emiii IbiliC.................. J70
    :
    9
    «
    Osman Dzaferagic ..

    一一一一一一 一一 一

    洌
    7 ,
    .98
    407 270 l
    408 H. Zekerija Mulahalilovic 0

    郡
    108 :
    H. Dzafer MehmedagiC . 0u
    409

    源
    211 ,08
    Husnija SkokiC .

    —
    6
    410 0
    411 Abdulah SerdareviC . 162 210 7
    ;
    Jusul CokiG .... 108 210
    - 1
    412 trg. ikola

    心
    ;72
    5
    Nurija Imamovi6 .. 150 -
    413
    414 llamdija Kapicid .. - 180
    180
    - :
    8
    Mubamed Bikie .. 80 8
    .50
    :

    盈
    415 100 -
    8
    Ibrahim Dogo ...
    416
    Arif Nozid .... - - .80
    :

    一
    417

    一一
    £ .80-
    418 Munib H. Mehmedovic - 80
    419 Hasan Pejdah ... 15

    一
    1I loo
    -
    Omer Hodzifi ... 10

    一一二二一一一
    420 181 18
    Husejn Salihagic .. 100 93-5 10
    20(
    421 100 3-5 180
    422 Abdul all Buzdic ;. trg. Skola
    ll
    200 185 200
    2!
    423 Mujo MulamustapiS . 200 60 100 50
    21w
    424 Mahmud Abdullahagid 200 loo 293- 50
    5
    Ahmed Bajrid ... 300 50 - 293- 0
    425 3(
    335

    的
    Mehmed Beganovi6 . 200 70
    426 1CO llo
    3l
    360
    427 Uzejr Mehmed烦。. 100 - li
    300
    Vejsil Musakadi6 . l<r
    150
    428 zan. Skola - !0 250
    100 -
    429 Mehmed Sehic ... 100 100
    Alija Ljutovic -..・ |0 300
    560 2:
    170
    430 )0 120
    450 5(
    210
    431 Hf. Mehmed Ial<i6 . Darui-fun. 700 300 7l
    560

    枷初
    432 Hf. Hasan Smajlovic 00
    250 llo- 7<i
    700
    5
    433 Abdullah ZeSevic .. 120 7002
    二二二二二一

    一一
    一
    Bajro Hodzi6 ... ，， 250 75 550
    _
    一
    434 krojac 250 70 240
    435 Smajo OpijaQ .... _ 562 105 550
    Ibrahim Rezakovic . G
    O 180 360.
    436 120
    Mustafa Sarac -... 56
    437 t80 275
    438 Muhai'em Sehanovi6 180 70
    439 Ahmed Vukovid .. bravar 180 105
    Ibrahim Avdic .. 75 180
    440 gimnazija 180 120
    441 Zulidija Amautovi6 . 75 180
    442 Nazif Ali6 .... 225 180
    443 Tahir Bajraktarevic . 225 180
    Mehmed BegiC ... 120
    444
    445 Becir Babovic .. • 150
    -75
    180
    一二二

    80 75
    446 Hasan Begovi6 ..
    一

    180 225
    447 Abdullah Calki。' . 180 225
    120
    448 Husnija Fati6 .. 225
    120
    150
    449 Adem Gavranovifi 90 180.
    450 Smajl H. Halilovi6 180 180.
    451 Smail Hadzimejli6 _ 37-5
    例

    180
    452 Husejn Imamovic . _ 90
    90
    453 Omer Juld6 ... _ 225
    二一 一二匚一二二

    180 90
    一

    454 Velija Kurtovid . 30 180


    455 Hakija. Kadric .. 180
    . 37-
    456 Hasan Soso ・.. 9()
    457 90
    Ibrahim Ljubovid . 180
    458 Hamdija Merdan 30
    18
    459 Muh. H. MehmedagiC 0
    一

    460 TV ,
    Mustafa H. Mehmedagit
    -

    461 Rizvan Pa§i6 ..


    462 Alija PaSic ....
    463 BeCir Pilav ....
    一
    一

    464 Osman Razi6 ...


    465 -
    Mehmed Salihagic .
    466 Smail Serdarevi6
    z ;a g nu - K na

    宥
    s s _ od
    s - rll -_
    _ 6

    6grs06I
    S6M 06I

    036061
    6 3 CO0 - -w CO

    POJZQH
    _ T

    ， 【
    ，
    r

    3
    S k 01 a 6 -

    I6 T M 6一I
    Broi I M E I PREZIME 8 _ g E -s
    _ 6

    —
    - 6

    1161
    CQ0 2 I 0
    6 S
    m
    1
    467 E§ref Sudzuka . gimnazija 160
    45
    468 Serif SeherSehajiC 120

    一
    1
    469 Hamid Tanovic • 75
    45
    470 Murat VelibaSic • 105

    一
    一
    Mustafa. VareSanovic

    一
    111
    471
    Dzeinal Zahirovic - 50 1
    472 190 1 5o
    473 Abdulah Bilal .. 235
    190 1
    474 Asim OpijaS . . 190 2
    475 Nazif Bise . . • 235
    1
    75
    476 Camil Hadzi6 . • 150 1
    477 Edhem Buzaljko 95
    2

    一
    60
    478 H. Alija Pa§i6 .

    一
    190

    一
    479 Memhed Hromid . 92

    一一一二
    1
    480 Mustafa Haljevac 55
    1|7-50

    一
    481 Ibrahim Fadagic 235
    482 Muhamed Telalagic 90
    90 1
    483 Mehmed Campara 10
    484 Omer Omeragic 274
    274
    485 Zaim Tanovi6 . 195
    1 5 o•'
    486 Zaim Zvizdid . 195 50

    二二一二二二
    240 2
    487 Izzet Zvizdid . 195
    488 Salim AbdagiC 240
    82-50
    Ahmed Filipovid

    一
    489 195
    490 Alija Havifi ・. 195
    20 2
    491 BeDir Ibrahimpa§i6 105
    492 Ahmed Juldc . 05
    218
    2

    493 Omer Barali6 . 90


    1
    1
    Camil BeSlagic
    一一二一一一 一

    494 105
    240 2
    495 Safet Efendic . 240
    M. Alija Handzi6 1
    一
    496 165
    215 2
    497 〜’~
    Zuhdija Klan($evic
    " 135
    5 O•[
    498 Sefldja Kurtagid
    一
    150 5
    0
    300
    499 Ibrahim Sendic .. 30()
    (

    400 Ibrahim Mulabdi6 . 30 1


    15()
    501 Nazif Spreci6 ... 50
    一

    502 Munib Su§i6 ... 200 1


    一一

    80
    503 Sefkel Lutika ... 80
    05
    504 Alija Konjhodzic .. realka 80
    189
    0
    2
    一

    70
    505 Said Krslak ... 100
    一

    506 M. Alija Kapelanovi6 90 1


    50
    507 Zijad Bi§cevi6 ・.. ' 2
    508 Mahmud Mamie .. 2
    一

    ^
    一
    二

    二
    一

    Galib Sulejmanovid .
    一

    509 ^
    1
    510 Hazim Buljina ... trg. akademija 2
    511 Hamid Tankovid .. trg. Skola ^ 1
    512 Alija Blazevic ... 1
    但

    513 Hakija Bektasevi6 . zan. Skola


    3

    514 Mehmed Kadic .. 25<


    22
    |
    3

    515 Zahir Korjenid ..


    516 Ibrahim Sofi6 ... 1
    517 Osman Kapi6 ...
    518 Sulejman BeSirevic trg. Skola 2
    519 Mustafa Kollo
    520 Mustafa Mehic .
    521 Salih SpahiC .
    522 Omer Trebinjac
    523 Mustafa A gid . 1
    524 Abdullah SmajiS
    525 Abduselam Softid
    526 Mehmed Mulabdid
    一一二一一一
    一
    一
    一一

    527
    一

    Salih Sahinagic . 2
    一
    一

    528 Alija Haramba&iE §um/§kola


    一一一二
    一一一二

    1
    一

    529 Arslan Kadi6 .


    一一

    1
    530 ser. Skola
    Muhamed Pa§i6 2
    531 Camil Salki6 . 1
    一

    532 Muhamed Basarid .40


    一

    2
    一

    533 kovafi
    指

    J50
    Hasan Begtasevic bravar 2

    皎险©
    10
    ：©1◎域◎©©感
    亟
    Br M E p R E z ME 3 7a
    g od n r
    .

    曾p 昆
    6 o

    g06MQ6I_
    a

    906I，g06I

    016=6061
    1 COI a
    , 6I d
    2

    ，
    6 n
    1 M g
    6
    I

    一
    584 Alija Batimc

    一
    535 Nezir CondareviC . bravar 2 00

    一一
    limar 200

    二
    536 Eriez Kaniaric .. 20 20
    3
    537 Safet Muderizovic sedlar 30 0

    一
    538 Muliarem Dizdar . kovad 1 50 1

    一一
    kefar 50

    二
    Ismet Sarac .. 1 80

    一
    1

    一
    539 80

    一
    limar

    一
    Mustafa Sarafi .. _ 2 00 2
    00
    540

    一
    3 ^^ WO
    a
    641 Husem Z eherovic _

    一一
    20
    542 Mehmed H. Abdic bravar 1 20 l
    50
    tipograJ

    师
    50 60
    543 Jusuf Mufti。 ..

    一
    limar ^^

    二
    5妲 Ranio Zahirovid . 2

    一
    545 Ahmed Zubovid . brayar 1 65 1
    stolar 20

    V-

    Siipendije od godine 1920.-1928. (Tabela Ila)


    Z a
    o d i n u _

    一匆 61
    B
    r Dinara
    I M E I P R E Z I M E p

    *邛
    Sko1a Ukupno

    好 6翁 61 二

    骂
    936备 61
    q

    Z
    CO
    6 冒
    。国 61

    j CM
    z 6

    奇， 61

    ，
    9 £
    gsh CQ
    GU
    6 CM
    S
    6 K i
    n
    I L
    一二一 一一一二一二 一 二
    二一 二
    1
    Salih Aganovi6 ..
    涂

    2
    Alija Begid ... vel. gimnazija 75
    3
    Husejn Begi6 .. In. 500
    赢

    4 50
    5
    Muhanied Behmen H. 5
    00
    Ragib Burina .. 00
    6
    ■Safet Burina .. vrn 5001 500
    7 . 5001 500
    Sajto Dilic.... 00
    膘

    8001
    8 350
    9 Sacir Oevro ... >00
    5

    10
    Hainid Dizdar .. 600| 4
    00
    >00
    11
    Mustafa Dizdar . 500| &00
    500
    Abdulah Dixdarevid 500| 00
    500
    区

    12 &00| 50050
    13
    Mubamed Dizdarevic 400| ^000
    Kasim Hasanbegovic 500| 500 0
    二一

    14 0
    15 Cami] Hajdur . . . n.L 5()0|
    500 9
    二

    750
    16 Ibrahim Ibrulj ... 500
    200 500 (
    0)
    £5
    17 Alija Kadragifi ... nl. 500
    5
    500
    5
    18 Sabrija Karamehmedov: 300 500
    1 Mahmut Konjhodzi6 . n. 250
    500
    5
    500
    9 200
    2
    0
    Ibrahim LaldSic .. v. 500
    500
    500
    300
    2
    1
    Mubamed Mahid .. nl. 500
    250
    500
    2
    2 Mustafa Malic ,.. 500
    500
    2
    3 Osman Meden ・.. v.L 450
    500
    .100
    2
    4 Ismet Mesihovifi .. - 500
    250
    600
    500
    2
    5 Hasan Muminagic .. 500
    1 500
    2
    6
    p •-

    Serif Musagid .. n.l 500


    50
    0
    6 0
    0 450
    ^ 500
    7 Mustafa NifeiC ・. 250
    6 -
    一

    一 一

    2
    8 Musafa Perza ・. vl.L L 5. 0
    0
    - 500
    500
    29
    Cemal Rizvanbegovic 500
    二
    二

    Omer Rizvanbegovic 500


    30
    Muharem Sadikovid In.
    L - -
    -
    750
    31 - 500
    32 Serif Sadikovid .. 500

    33 Ibrahim Tan6ica . lv.L


    L .30050
    0
    Bajro Tanovid .. n.
    二

    34
    35 Junuz Tanovic .. 6
    36 Tahir Tanovi6 .. III. 00

    Husejin Toli6 .. V1. 2


    50
    一一一

    500
    一一

    37 500
    38 Alija Zuliri6 ... 00
    500
    0 1
    39 Ahmet Cemal .. 5 0 80 -
    40 Reuf Gutlic .・ V
    0
    T 5
    L
    Muhamed Kulenovi(5,

    /1 ii
    焉
    Dinara

    挡 6SE6I
    S-

    时8 ，
    p 6 <NE 536 3 a Ukupno
    Skola

    一
    o
    Broj I M E I PREZIME 1 *

    ，
    6

    ，
    J

    奇
    Z 0 m 6 s
    o N 6r 1
    cdH 6I s a

    皿殳 苛
    CM
    6
    T—< <- K | Din
    o - -- 2 5o

    一
    25 1
    1

    二一
    41 Mustafa Kulenovic velika gimn. 1 0o ,000 1 0o
    42
    43
    D ervis Mahid .. 5 0o 5 0o

    44 Memed Mehici6 -. 3 5o 3 5o

    二二二一一一 一一一 二一 一
    45 Muhanied SabljakoviC 2 5o 7 6o

    心命而时
    nadb.^gimn.

    一一一 一一一
    4G
    47
    48
    Fahrija Kulenovic
    Nazi! Barufiija .. real. gimn. IV. 2 5o
    30
    501
    250
    4<)
    50
    51
    52
    Hilmija Cosovid
    Dzemal Fazlic ..
    .
    ! 50
    50 300
    Hasan Hergi。 . .
    53
    54 HaSini Hergid .. 50
    o
    5
    o
    50050

    胡
    55
    Kasim Hrni5i6 .. 15 o 500

    一羽册费
    &G
    57
    5s
    59
    Galib Imamovifi .
    Mehmed Jukid . .
    Nazi! Kabri<5 .・.
    IV. 5 o
    0
    w 0o
    o 560
    60 5 0o X
    Gl
    62
    Munib Kapetauovid 5o
    150
    Mehmed Kapetanovic 5 0o
    -

    一
    63

    一一二二一 二一一二二一 一
    二 二 一一一 一
    500

    一一一二 一一一 一一一 一一一 一


    Hakija Krdzalifi .

    一
    64
    G5 2 0Q

    一一一二 二一一
    6G Salim Mebmedagi6 3 5o
    500
    67
    68
    Tajib Mehmedagic
    T 5 0o _
    _

    如
    09 Mustafa Mujbegovic 1 5o
    _
    500

    一
    一
    _
    70 Abdurahman Prohid _

    一一 一一二一一一 一
    5 0o

    一
    _
    71
    Mustafa Ruslanbegovic ^

    一一
    72 5 0a
    Halid Tori6 ..・
    vn.-m

    蹄瓣搬眺的盗颇划濡
    73 5 0O
    74
    Rasim Zjajo ...
    n. 5 00 "

    一
    75
    一
    Ibrahim Dzaferbegovic

    一一一二一
    7G 4.
    一 一一一
    77 5 o
    Ragib Ahatovi6 . velikanrealka .000
    78
    7ft
    80
    Asim Fazlibegovic
    Uzejir Kadribegovic
    vl.w 4o
    5o
    2.L
    .00
    一
    81 0o
    一一
    82 Hamid Zukid H.. 5o
    83
    84 Serif Mahi6 ... tehn. struS. §k. -
    0 n
    I

    Hamdija DautbegoviC muska prep, V


    一

    85
    2
    n.L 0o o -
    一
    8fi
    一

    Nura Ra5kovi6 .. zenska prep.


    一
    87 0o bo
    一

    一二二一 一

    88 Miihamed Colic . vi§a trg. akad. .0:0


    一一一

    5o

    一
    89
    Ahmet Alajbegovid trg. akad.

    一一
    90 0o 3
    Sabrija Brajid ..
    91
    92
    Sulejman Hadzidediu m. 0o
    5o
    一一
    一

    一
    93 12.
    一 一一

    Becir Sokol ... 1!


    94
    n. »3<

    一一一二二一二一一一一 一一 一一一二二一 一
    00
    95
    Sulejman Balali6 . trg. Skola ^
    2
    9
    ,
    r
    ^
    一

    96 00
    97 Salih Bubalo ... lv. .000
    一一二一

    5o
    98 Seikija CiSic .. .000 ^
    一

    99 0o
    一一

    Hasan Fazlid .. In. _


    oo
    加眺颁
    0o
    ol Sulejman Dikid .
    一

    02 0o 1
    Jusuf Hodzic .・ n.L
    一

    03
    一

    2
    0o
    .000
    一 一一一 二一一

    Asim Hajdarovic .
    一一一二 一一二 一

    04
    0o
    05
    O
    G Husejin Kapetanovic I 5o
    ^
    Mustafa Karabeg .. V
    .
    册颇眺细眺

    0o
    Avdo Mehmedbasic n.ntL
    二
    一

    0o 4
    Omer Mehmedba§i6
    二
    一

    0o o 2
    一一

    Halid Mesihovic . 0o . 6
    Salih Mulali。.. 50 -
    一 一一

    0o
    Sejfulah Selimovi6
    一
    一
    —

    2 1
    一

    5 0
    Hamdija Sabanac . o
    0.
    0
    一 一
    一一 一一一一一

    5 o 1
    Mesud DogladoviC 5 o
    50
    Hasan Bucuk .. 5 o o L.0
    I4,
    oo
    oo - 3 2
    ^
    I R
    Muhamed Gackic . 50 o o 5
    0
    魏挪加

    t 6 . ^
    「二

    Muharem Hukifi .
    0a 400 oo
    50 3
    l v , 0
    50 O 1
    u J

    .00
    一

    50- A
    一

    0o
    Mustafa Mulali6 ..
    一
    一 一一一 一

    一一一二一一一
    一

    .50
    一

    Osman Osmifi ..
    0o o .50
    一一

    Lutfija PaloS ..
    5o o o
    一

    .00
    Asim PreSljo .. n. 5o
    .001 3
    一

    Zarif Saha砒 .. 5o .00 -o


    一一

    0o
    L00
    O C0 O
    一

    Hamza U5ambarli6 50
    >77

    -
    一 二一

    00
    Muradif. Dzinid .. -^
    一

    ^
    一

    Sejfulah Ibrulj ...


    00 .000
    一

    zan. §kola 0
    ^ 400
    Ismet Novo 0
    n. |;00 ^
    一

    Mehmed Pekusid
    I

    ^
    咖

    ^
    Za g o din u___
    Krun
    1 a

    备 京
    Dinara9

    国 ，
    号

    一
    Broj I M E I P R E Z M E s k o a 8 Ukupno
    COE 8
    6
    6 1

    61
    1 CM6

    ，
    T

    萱
    代
    o
    I
    10 K Di

    61
    <>|6 n

    61
    107 Muhamed Pckusic . 1

    一
    Mustafa Sabanac .. 500
    1

    一
    0
    108 0
    3.
    L 50

    一一
    109 Hamza Zubcevic .. 260 25
    HO Ibrahim Dedic ... 500 L50
    Hasan Basara ... 250

    一
    111 cipelarski zan.
    25
    9

    一一
    112 Omer Basarid ... 90 4.
    Ismet H. Abdi6 ... limarski zan. 120 3. 12

    二一一二一一一 一一一二二 一
    113

    一一
    Adem H. Dedic .. urarski zan. 200 z 8.
    L20

    一
    114 brz. kontr. 35

    一一
    115 Hasaii Hodzic ... 350 30
    116 Galib OmersoftiC .. sedlarski zan. 300 Z 1
    36
    Huso Potogija .. krojadki zan. 360

    一
    117 2o
    zlatarski zan. -

    一一
    118 Ismet Prujavorac .. 200 2.
    L
    45
    119 Sa6ir Sadiragic .. krojadki zan. 450 Z 2()
    27
    Nurija Tomas .. bravarski zan. 200 9

    一
    120
    -

    一一
    121 Sulejman Vuci6 .. 270 27
    9
    122 Hajrudin Zaki。 .. krojacki zan.
    一一一 90 - 2.
    1
    270 Z

    一一一一 一

    一
    Irfan Dzumhur ..

    一一一
    123 00

    一一
    一
    124 Mujo Kulovid ... elektro-tehn. 90 4.
    1 00

    J 25 Salko Kulovic .. tranj. gimn. - 2.


    50
    lv.L .000
    - 3 80

    一
    J2G Sulejman RaSkovic . .000 5o
    -

    一一
    127 Dzemal Hanndovid . trg. Skola 500 5o

    如
    128 Smail Nuhbegovid .. In.L 800 .000 4
    21
    - 00
    11.000 2. z

    一
    一
    Mustafa H. AhmeloviC 500 40
    129 .000

    一一
    2 5o

    一
    500

    ，
    130 Fejzo Sain bar® ..
    凯

    一一一一
    131 Ragib Arifhod漩 .. n.L
    .000 £

    .000 .000
    4
    Z 4 oo

    二 二 一 一 一一一 一一一 一一一一时 一一一


    500 2 10

    一
    132 Fahrija 处ikirovi。 . 500 4 5o
    一一一 一
    _900 -

    一一
    ：

    133 NeSet Topci6 ... .000 _ 5o


    134 Ibrahim Karahasanovic trg. akad. lv. 100 z 1
    5o

    一一
    500 1 5o

    一
    135 Slavko Cecek ... ar
    z

    一一一一 一一一一 一
    1 2u
    136 Husejn Lokmid ... isus. gimn. nI. 500
    50() 4.5o

    一
    Ahmet Kiso .... §er. gimn. vn. 500 .000 1 6<)

    一一
    137 real. gimn. L 200
    I1
    Z 5o
    138 Ibrahim Soci6 ... 500
    一一 二 一 二 一 6
    .00
    139 Nail Radaslid ...
    一一二一 一一一 一一一 一一二

    一
    n.L 500 .0-0 .8o

    一一一一 一
    140 Hajrija Kolakovic . gimnazija 500 2 3 5o L o
    141 Teufik Selimbegovi6 . .000 500 2 10
    50
    142 Aziz Kadribegovi6 . lv.L 800 .000 2 5o
    trg. akad. 500 .0o
    143 Pertel Hafizovid .. 100 - .30
    144 Hasan CusloviC ..
    Semsa Saha砒...
    trg. Skola n. 500
    1.000
    4
    Z 20
    35
    145 vi§a djev. §k. o
    146 Munib Behmen .. trg. akad.
    nI.L 000
    .000 - 500 40
    50
    一
    200 40

    一一
    147 Suhreta Sahacic ...
    一一

    vi§a djev. sk. 350 30


    或 一

    148 Mujo Hodzifi .... §er. gimn. n. 400


    1
    .30
    149 Semsa Maslo ... gimnazija 400 3o
    一
    一

    150 Sefket Softie ... 300 40 一一


    一一一一 一

    trg. akad. IV. 300 40


    151 Husejin Tomi6 ... brijaeki nauc. 300 .50
    一
    152 Zejna Bride .... gimnazija L 300 .0b
    一
    一 一一一

    153 Hatidza Celar ... 400 .00


    .0()
    154 Teufik Telalbasic .. IV.
    L 5 5 0 5O .oo
    -o
    I.

    155 Dzafei* Ilebib ... franj. gimn. 0


    0 0 0 .40 2.1
    一一

    156 Fazlija Alikalfic .. gimnazija .8o


    一

    n. OO
    .00
    二
    二 一 二

    157 Asim Hodzic ... sedlar. nauc. n.


    .00
    .50
    一

    . 1- .5o
    一

    158 M uh anted /Alajbegovid


    ' J'
    一一

    gimnazija 2 o o .00 o
    一

    0
    159 Salko Adzarid nar. osn. - .0O 50 -o
    一一一二 一

    L 50o 1 o o .0o
    160 Jusuf Ajdinovic
    一一一

    13.
    gimnazija .O0 .oo
    一一一

    I 12,
    4 0o 40
    一 一二一一一 一一二

    1G1 Alija Alijagi(5 H. trg. Skola n


    . L
    q
    0o
    .00
    80. 50
    162 Ed hem Abadzic . telin. sred. §k. L .0 6 o
    一一一

    1G3 Hasan Arslanagic gimnj'zija .0 0 o o O - 40 o


    164 Ismet Ahkalfifi . preparandija .0 0
    o 1
    40 o 50 O o
    .0
    一 一心一

    一一一一 一

    165 Mustafa BeCevic trg. §kola 1 8


    14,
    0o .0U 50
    一

    16G Miodrag Andrid novna sko：


    一一一一

    VI.- 12,
    3
    0G 4
    一

    167 Selman AliiagiC trg. 6kola L .u


    0o
    50
    一一

    .5
    @
    o
    1G8
    一

    giimazija .00
    一

    DerviS Balitijarevic 0o
    -
    一一一一 一

    169 Mahmud Ba§ovi6 0o 2 m


    o o 50 o
    一

    .0 50
    170 zen. struS. §k. 1
    一成

    Hatidza Brkifi .
    一

    0
    L .0 o 2.00-. 50
    171 Jusuf Brackovi6 trg. akad. 80Q
    .0 , O
    0
    O
    o O 50 o
    172 Fahra Bubi6 .. velika realka

    50
    .
    0
    Za g&H n u

    菖 参
    Kruna Dinara

    罚 叩导
    爵
    % _

    衣
    M p 6 Ukupno

    9Z6
    Br ME P R E Z E 6 6

    翁
    理时
    e CM6 1

    拾
    z

    时
    0 L
    I 6
    N 1 1 K

    61
    ceH (>]6

    61
    61
    S

    伽部伽制啪 概费聪伽费滞
    1

    二一一
    Din

    二二一
    一
    _

    一一

    一二
    L z

    一一二一 一一一二 一一 一一
    X0 O 4 0
    _

    一 二 二
    1 I3- 0
    O _ 2 00 0
    <9 30I
    L
    Mahmud Cici6 ... gimnazija
    7
    ■
    7.

    一
    I73
    1 • 0
    174 Mustafa Cehi6 . . . In. - O_

    一一二一一一二一一二一一 一一二 一二 二 二一二 一


    •
    2.L

    一一
    I2, 4 J0I
    n. 00

    沉
    175
    1 2 ^
    z

    一
    一
    Camil CehiC .... J0 O _

    但身丢凯
    176 lolm _

    一一
    1 0
    177 Hatidza Cisic ... I3, 8 O _
    I2.
    Q
    _

    二 二 二 二二二
    178
    1 0
    179
    1
    Salih Derzid . . . . z 12, J0 O _ 00 0
    12,

    L J0 lol
    .0(
    _ 0

    一
    18I) Ibrahim Dizdarevic . zant. Skoia I3. O _ 2 .0(
    I^
    . _ -
    OG0| 01Q

    二一一二
    I2<
    '

    一一二一一
    ^

    一一
    181 2
    Munira Dzemidzic . . realka J0 lol
    O_
    -

    一
    82
    -

    一
    1
    O _ 00
    83 Faik Durid .... Ser. gimnazija z 8 lol z

    一
    184:
    I
    V ^ 0

    一
    Omer Drnda .... gimnazija . L J0 O _ __
    O
    -

    一
    185 L ^ 0

    二
    Sejfulah Ekic . . .
    86
    - -0 O
    _ 2 -

    一一一一 一
    187 0
    Jusuf Filipovid ... -
    188
    zan. skola
    - -
    7O
    I2. , lol _ - 4 -

    二一
    - 0

    ——
    Mahmud Fazlagid ..
    S9
    190
    lehn. Skola
    - '4 O d
    lol_
    -
    0

    —
    V elija FazlagiC . . . gimnazija
    z
    I

    一
    Hl__ 4i .000
    •
    L I3< 5 O t

    191 0

    一一
    92
    193
    Hajrija Granulo . . osn. §kola !5. J
    L 0 O
    I3- 00 o O
    _ 7.L
    0
    Zaliid Grcid .... zan. Skola 4

    - (
    O K
    -0 lol
    50
    7

    n _
    •

    一
    194
    00 0 500

    一一
    Vejsil IladzibegiC .. gimnazija IV.
    z I2< -
    _ .000 _

    一
    95 I2, -8
    O d
    196 0 -

    一一
    Abdulah Hasifid ... -

    一一
    n.
    L I3,
    L - O
    197 8 _
    J lol
    14.
    1
    2
    _ _

    二 二二一
    0

    一二
    Midhat Hadzagid .. .

    一
    98
    - I2, 0 _
    O
    50 o 500

    一一 一一
    199 lv lol L 0 -
    Smail HasanagiC .. L
    - I3, On

    一
    L
    1()0 •1 _ 01 0 L000

    一
    2
    *

    一一一
    Alija Hulusic ... trg. skola 1.00

    一一
    01 -
    z L J A _ • 01
    0

    一一一一
    1 0 _ 0
    02 Hamdija Ibrahimpa§i6 gimnazija L / U_
    lol_ I 00 2.
    103 I3, 7
    -000 _ * C 0

    」一一
    一二
    §a6ir Jaj^anin ... §er. gimnazija
    104 -
    z 12, 1 6 T

    一
    Jusuf Jusufovic ... I5, 0 lol
    0_ _ 5 0

    一一
    vel. realka

    二
    05
    _

    咪
    I2,
    L 4 4
    106
    Adem Mus. Jacovi6 . §er. gimnazija lol_ Z 0
    107
    Hamdo Janiakovid .. gimnazija - I3, 0 _
    0 4

    0 >ol 1
    0
    08
    z 0 2.

    ’
    I3, • &
    0 _ 4 00 &NO
    仙 一
    109 o L 0
    Josip Krdsny ...
    ％ &000OH
    I3,
    trg. Skola L 0 iol
    •

    50 o
    >

    110
    KreSimir Kuraja .. fr. gimnazija
    L I3,
    0_
    •
    500 500
    1' 2
    ■

    2.
    & 0
    11
    z .500 .

    ‘
    212 L 0
    lo)
    0u
    0

    二一一 一二一 一一一 一 二 一 一


    Sjepaii Kuraja ... (|0- .00 L
    m 250

    一
    二
    .000 .000
    盅 一

    一
    213 V
    0o
    0
    lol
    一一
    M 0

    一
    Muhedin Kahvedzic . zan. Skola
    - .250_

    一
    W

    一一
    2 0 o 2. 0
    Esref Kurjal<ovic .. lol

    一一二二一一一 一一一二一一一
    gimnazija U
    0 0.

    2CT凯
    J5
    -

    器伽 如保 器创伽笠 啪侦骤
    2
    16
    Idriz Karabegovic . trg. akademija 0 -
    _ _ 0

    - 44 o
    一 一 一

    O0
    f

    217
    _

    5
    0
    _

    一
    I

    Osman Lojo .... obuc. segrt 5


    4 IOJo
    218
    -

    一 一一一 一一一 一一二一印一一一 一


    19 Smajl Loncarevic .. trg. skola L 0
    o O0
    O
    _ _
    二二二 一二 二 L 0

    - • f

    13 lol
    220
    Hajrudin Mujezinovic zan. Skola 0
    o 5 0 _ l

    *
    0
    221
    z J 2.
    >

    0
    lol _ 0
    一

    Hasan Nuspalic .. 0o
    一

    22 3.
    7
    一

    223
    IL J 1 I

    ，， ^
    Mehmed Nalcadzic ..
    0 0
    lol .0 0 _ t
    0

    一二二二一
    trg. Skola
    skola
    224
    Ramiza Omeragid .. - J0
    0ol .7 O
    0
    一

    25
    dj. struc skola n. J0 )01Q
    22G
    _ -
    I

    0
    Abdulah PasiC ... 0 ■
    一一

    trg. akad. _ O -
    >

    J 101
    227
    -
    f

    3 0 t
    0
    Adil Pasic..................
    -

    2S
    一

    gimnazija O .0 0 o
    229 L
    - J
    0 )OI
    ％ 0
    一一一二二二一 一 二 一

    0
    230. Kasim Pa§i6 .... tiBg. skola <8 O
    z -
    ■

    < )O1
    0 -
    >
    0
    2
    31 Hasan Pepic .... gimnazija 45Q
    1
    0 o 0
    一 一

    32
    233 Smaj RahmanoviC . ob. segrt )OIa I
    L z - 0
    一

    80 -0
    234
    35
    Avdo Raljevi。 ... preparandija 00)O1^ 5 0
    236 Adem Selmanovic . ser. gimnazija 0 )O1^2 - o
    -
    ‘

    0
    L
    一

    0
    _ 5.&
    I

    237
    3
    8
    Ali Riza Sa]ihovi6 . trg. Skola n
    . z J0
    )O1o - O 500
    0 12, _ _
    I

    0
    卜

    _
    一 一一二

    Sadiia Serifovid .. 1 L
    2 ni^a gimnazija J0 0 Q -
    一二

    0
    Halil Sehic .. )OIN _
    一二二二二二一一二二二二

    zan. Skola*
    ％
    一

    J0 0 O .0
    '

    2
    -
    一

    - 0 o 3.
    )
    0
    Nedin Sahimpasic ..
    I

    gimnazija H -
    一一

    10 0 S
    2 7. 0
    -
    I
    -

    2 Osman TerzimehiC .. trg. Skola •


    414,4 0- o
    J0 0 O
    3.A 0
    z
    一

    2 Fadulah Teskeredziu . gimnazija L .0~ _ L 0


    一 一一一 一
    一

    <0 0
    Osman Trbonja ... trg. skola • o _
    一

    2
    J0 0oio .0- 0 0
    z
    一

    2 Mudelefa Ugljen .. zen. str. Skola _ o _ 3-L


    一二二一二二二一二

    0
    一二 一一一 二 一一一 一

    ,
    J

    60
    Rasema Zjakic ...
    卜

    -
    2
    gimnazija !4<
    一

    2 0
    Salim Aganli6 ... z .0 0 o
    一

    2
    一

    rvel. gimnazija - -
    0 o
    * 0
    一

    Mehmed AlajbegoviC . 4.
    一一 一二 一一一一二

    2
    preparandija
    一

    - 2 0
    z
    一

    一一二二一一一

    n. .040 o 4.
    一

    2 Mahmud Aleckovic . - - 2.
    w 0
    一一

    Dzemal Alendar .. 0 o
    2
    L -
    :
    一

    1 4. 0
    z .0 0 o
    笠费膘保

    Nijaz Alikadid ...


    L

    2
    - - 4.
    L

    vel. gimnazija 0
    2 Hamdija Altic ... -
    .0 0 o
    - f

    2.
    一 一 一 一一

    4 .00 0
    11.L
    一 一一一一

    - 0 o 600 4. 60
    n

    2 Sulejman Anadolac zan. Skola


    -
    4. 0
    Olga Arapovifi ..: z - |4. 0 o
    _
    _
    _

    2 n

    - |2,
    4 .0
    0 a
    4.
    t
    0
    Salko Arnau I ...
    一 一

    2 - 2.4
    I

    1 .0 0
    L

    00 a
    z
    L

    -
    2 Muhamed Babic .. real, gimnazija VII
    .0
    0
    - I2. 0 o
    I
    —

    2 Ferid Baksic ... - - I1


    f

    0
    0 e
    z
    I

    2 Mustafa Beglerbegoviu gimnazija


    I4.
    .0 0
    一 一

    - I4.
    0 0 o 500
    一

    Fehim Beslagid ... tehn. sr. Skola


    • I .0
    I2.
    4
    ,
    >

    0 500
    _za gn

    才 备6
    Br 0 Kruna Dinara

    品 61，9 邑
    3 I M E I P R E Z I M E Skola Ukupno
    236
    1

    ，
    奇
    舄61
    -
    K i

    61
    61
    n

    一一二一二二 一一 一
    Salih Beslagic .

    一
    239

    一一二二一 一一二一

    颇膘
    器
    Smajl BoriC ..
    舞

    240 4 0

    一一一一
    -

    二一
    4
    Ibrahim Bu&ik . 0 4.
    4.

    需
    .
    Hamid Busiiladzid Gimnazija 0
    霜

    4 4.
    Hamid Cam para 'n.- . 0 4.
    S
    Velija Canipara L 4.
    4 0
    W
    4.
    245 L .
    2 0 250
    2.
    Husejn Candzi6 . 4.
    S 250

    一
    .246 .
    0

    需
    一
    4.

    一一 一 一 二 一
    247 Adil Cengid .. 500

    一二
    248 naudnik
    4.
    4 0 4. 500
    Fadil Cengi6 .. . 4.
    S

    器
    249
    250 Sidika Celar .. -
    L 4.
    4
    0
    2.
    str. hkola . 0 4.
    251 Nurudin. Celebic 2 0

    器
    252
    Edhem DelaliG . gimnazija .
    250
    4.
    4. S

    一一一一 二一 一一一
    1
    250
    253 lv.
    _ Z 4.
    4
    0

    一一
    254 Ekrem Duranovic . 0
    S

    皿二二
    255 4.
    Dervis Dzemidzid

    一一
    25G L 0
    4. 4.
    Ferida Dild6 .. gimnazija 4 0W 4.

    一
    257
    258 str. Skola 4.

    一一
    Hakija Dzonlic . . 0

    凯
    4.

    二二一一
    259
    trg. skoJa 4 0W 500 .000 500
    一二一一 一
    260
    261
    Salih Dzumhur . . 9
    Sad eta Efica .. .000

    一
    2.
    262
    giranazija
    L S S

    一一
    0 2.
    2G3 Muhamed Fazluiovib L 4.

    需
    zan,移kola 4. 0
    簇

    264
    Daut Filipovic . & 0
    4.
    4.
    gimnazija 2.

    一
    Husein
    — . Filipovic 6 4. 900

    一一一二 一
    W
    Ibrahim Filipovic 2.
    2 0 2.
    267 real, gimnazija .000
    一

    VI. 4.
    S
    268 Nijazija Filipovic
    gininazija L Z . 0
    4 W
    .000 1.000
    4.
    2

    一二一
    269 .
    Ahmed Gosto

    一一一一
    270 trg.百kola - 4 0
    . 0W
    2.
    2.
    .000
    一一

    271 Ilija Grbic .. 2


    272 Asim Grebo .. vel. gimnazija - . 0 2.
    4

    膘 膘
    4
    273
    Fadil Dumi§i6 . ser. Skola L . 0 需 .600
    一

    274
    real. gimn.
    一一
    一一

    0
    275 Jusuf Had沮 . 4 525 750 .
    器

    oi
    270
    Hamdija Haraui6 . 0 500
    - 一
    000 4.

    一一
    277
    zan.寸kola 4. 0 .775

    一
    2 2.
    一

    278 Becir Ilercegovac .


    鲫
    ・

    一一
    gimnazija UI. 4.
    一一二一一

    279 2 1
    280 Mahmud MifziefendiC real, gimnazija L 2
    0 3. ^
    一二二

    281 Tahib Ilrnjifi .. L .000 4.


    器

    vel. gimnazija . 0 2..ooo

    一一 一一一
    282
    .000
    一

    Camil Ibrabimovic 4 0 4.

    一一
    283
    Avdo Ikovid ... gimnazija L _ 9 4.
    4.ooo
    K
    需

    284
    285 realka _
    _ 3
    286 Ibrahim Ikovi(5 .. gimnazija _ 0

    一
    Esref Kadiu ... L
    器

    287 _
    «
    288 fr. gimnazija _ 0
    一一 <
    一

    Mehmed Kajtaz .. _ 1.000 1 1


    一一 一 二

    289 preparandija 250


    一一一二一一一一

    n.
    L 0 2
    290 Abdulalif Kaknjo . zan. §kola 6
    一
    291 4.
    4
    Nevzeta Kapic ..

    一一 一 二
    - .250
    一一
    4.
    292 gimnazija 2
    0
    4
    2..ooo
    293 Hifziia Kapelanovic 0 500
    ・

    1 ll.
    V1 4.
    294
    Ibrahim Kapetanovic Lu 4 0 2
    3..ooo
    s
    一

    295 V . 4
    4. 500
    顺

    ! 0
    Munib Kapetanovic
    一一

    296
    297 real. gimn, L !
    2 ^m
    2.
    298 Osman Kapetanovid zan. skola 4. s 1
    2 0 500 24
    一一 二 一

    -
    膘

    4.
    299 Ahmet Karada .. 5A0
    一

    300 2 ^ 2.
    一一

    Ibrahim Kirli6 .. 1. Gimnazije s


    一

    301
    VI. 4 8 2
    一 一一一

    Muhamed Kovaci6 .
    一一 一一一

    302
    trg. §ko]a 8
    2 0001 .000
    一

    303 4
    30
    Enver Krasowski .
    一

    Rus. gimn.
    一一一二一一一一

    4 0
    8001 2
    一二 一

    Omer Krasowski . 2
    ^
    8001
    .GOO
    Serif Kravid ... g:mnazija 0
    8001
    2L
    3
    二 二

    1
    0001
    ^ 500 500 500 2.000
    .ooo
    Hamid Kreso .. preparandija L 4 9001
    9 1
    2.
    Mustafa Kujundzic fr. gimnazija 4 0001 4
    4..ooo
    s
    o
    Hasan Leho . gimnazija 0001 2,
    一一一 一一一 一一一
    ——

    n. ^
    o
    0001
    4
    4.
    g .500
    Hamid Lemo ..
    一一 一一一 一一

    2.
    一

    »
    m. 9()01
    郡

    o
    Halib Mehovifi .. »
    00()1
    2.
    2.
    Omer Mesihovi。.. zan. Skola 9
    0001 4.
    Lazar Mihi6 ... IVnI 0
    0001
    ^ 2.
    .
    一

    .‘‘.. 0 2.
    L
    Petar Mileusnid .. gimnazija 0001
    一一一一二二

    ^
    0
    0001
    Vlado Mileusnid . ^
    8001
    0 4.
    4
    .800
    «
    Kamilo Momcinovi6 ^
    00()1 500 500
    Ibro Muradbasid . - 0
    S
    L 0001
    ^
    8
    一

    Muharem Music . gimnazija 0001


    Halil Nurkid ... niza gim. -
    L
    0
    0001
    ^90 100
    500
    一一

    00
    ^
    1 « .000
    Salko Opijac -.. trg・ §kola' L
    一一

    一一

    0
    Avdo Ondobaka gimnazija -
    一

    0 S 100
    Camil Pervan -
    *
    9 25 500250
    Mujo , Pinjo . fr. gimnazija 0
    .000
    .000
    .000
    S
    S
    瓦
    g d nu
    .
    K

    一窝

    鸟
    v
    s 9- S Ukupno
    ME p R E z ME o a CO s 6

    衣
    B s 6 CJ 6

    ，
    r I CJ
    S T cq6 7

    对 61一
    用

    曷
    s v

    6
    O

    ，舄
    g

    【
    2

    ' 一一二二二二 祭
    C46 K Din

    6
    CM6

    I一
    I

    61

    一
    一一二二二二
    二二二二二二二二二二一二

    I
    ooG M

    一一
    一一

    一
    O

    一
    一
    I4. 4.
    oo d
    I

    一一二一颇 一一一
    305 Ahmed Piti6 trg. skola n.L 2,
    H,
    2. .00 O
    Hajrudin. Pobric I
    oo o

    一一一一
    trg. akad.

    一一一一 一一一二 一一 一一二 一


    306 4.
    -
    2.
    4.
    .00 O

    土
    I4.
    307 Milan Popovi6 mala gim. ooo 25 o 4
    .00 OO
    308
    Nazi] RedziC . gimnazija n.L I
    ooQ

    一 一
    309 2.
    1 ~ 4.
    a.00
    Murat Salman trg. Skola oo o

    一一江一一 一
    O

    一一 二 二
    310 - 2
    Osman Salki(5 2,
    oo ,00 O
    器

    311 hL
    l
    - -
    4,
    Hasan. Sara&vi。 trg. skola 1
    oo 5o o O o 2 4.00 O
    4.
    5o o)

    一
    Lutvija Saradzid oo 50 50 .00 OO 3.

    土
    4>

    一
    314 Sefko Sol din . oo
    - 4. 4.
    1 -

    一一一一
    I
    2.00 O

    一一
    4.
    2, - -
    _ _
    315 Sefket Spuzi6 .
    _ I4
    I oo

    一 一
    316 4.00 O -

    一
    4,
    317 Mustafa Samic real. gim. _ kL
    l ooo -

    二一二
    一 一 一一

    一一一 一
    -
    4.00
    O
    318 Hakija saran _ 1
    ooo 15 o
    5
    0
    4.
    O 1 oI
    319 Rifat §ehi6 . gimnazija L __ ooo 4.00 5

    一
    一
    一一
    I4-.
    I O
    320
    1 Serif Tano.vid o
    L o o .00

    一二一二一 一二二
    2,
    1
    - ' O
    Ahmet Talic . 1 o
    o o 1 Oo o o O 1 4.
    4.00 O
    2. o
    魏

    Mustafa Topcagii fr. gimnazija •

    IL oho

    一 一
    200 O
    12,

    一一一一
    Mehmed Trklja 2 -
    .000 .00

    一一二 一一二二 一
    preparandija ov .00 .0C

    一一
    2:00 O
    一
    魏

    -
    Ahmet Trnacevic ... gimnazija o
    一
    I2,
    o

    二二二二二二
    -- O
    Sulejman Turalic ... trg. Skola I4,
    4I o
    ooo 4 00 O

    一
    , 2.

    一
    -
    1 Junuz VaizoviD .... trg. akademija

    一一
    »
    2,L ooo 25 o o :00 O o
    Safet Vrazalic .... fr. gimnazija M
    ooo
    01o 4,
    L0()
    O

    一
    z 2.
    Mehmed Vugic .... gimnazija

    一一一 一一 一
    ooo .25
    ,

    一
    329 50 50 4
    . 00
    O
    一一一

    -
    Mustafa Zeljkovic ...

    一
    _

    一一
    330 ，， ooo O

    一 一

    一一
    Mahmud Zubcevic ... vel. gimn. z
    00 O
    _
    噩

    331
    ooo
    Omer Zuhric .... preparandija
    _ ooo 00 O

    一
    二 二 二 二 二 二 二 二 二 二一二一 二 二 二 二 二 二 二 二

    i
    Hasan Zvizdic .... gimnazija -T

    一一
    ooo 2a o 00 H O

    一一
    MaliC Zvizdic
    334
    m.L _ o
    o o 00. U
    漂

    335 Muhanied ZuS6 ... -^


    realka
    _ o 25
    二

    一
    Rasim Camo gimnazija L -- I 5
    0
    00
    1 500

    一
    一

    一一
    •
    -- n 5 o 1 500
    霸

    一一一一 一
    一一一一 一
    Mohamed Hrelja ... V -- n
    •
    0
    0
    o 0() 1 000
    Sukrija Sikiric .... Vv. 0
    _ •
    o 00 J50

    一
    -- 4
    疆

    Jlovo Pejovid .... 5


    _

    一一一一「一
    -- n 8 o 00 1 -00
    二一一二 二 二 二 二 二 二二一二二二二二一

    Ismet Mujezinovic ... 7IH. _ -- •


    5
    0
    o O 1 800
    繇

    Ibrahim Sehi6 .... 0 00•


    _ -- 5

    一一一一 一一一 二一一 一一一 一一一 一一一 一一一 一一一 一一一 一一一 一一一 一一一
    一二二二

    o
    Nijaz AlikadiG .... /m.
    v --
    1
    4
    5
    o — 1
    50
    00
    HUmo Niksifi .... --
    0
    50 50 O 4
    一 一
    o
    ——

    V
    一

    344 1 50 1 00
    Camil Ookic..................
    ——

    1• 1..55
    IL gimnazija lv. --
    一一
    掰

    345 1 00 o 1 00
    l.o
    Mehmed Daupovid ... -- 50
    •
    一一
    ，，. •
    50 o 500
    Avdo Hromic .... §er. gimnazija lv. --
    一

    o 1.0
    一

    n• 0 0 1 000
    Abdulah Spahid ...
    <5"

    348 trg. Skola 3.0


    一

    n L o o 3 000
    一
    n• 5 0
    Dzemal Nezirovifi ... llI.
    一

    6.0
    一

    349 teh. str. V .5


    一一

    6
    o .0 o o 7.0
    一
    一

    3 00 000
    350 Safija Softie musl. prep.
    _ 7.0
    •
    3. 7
    一一
    一一 一。一

    351 Dzenka Sara邱 ... n.L Q 50


    U•
    o 3..5 o o G.O
    7
    000
    352
    _ o 3..5 o G.00 0 0
    一二二二二一一二

    .0 o
    一

    3 50
    Munira Sarajlid .... G
    o 3..0 o o
    353 3. b.0
    一一

    •
    n" 0 0 0
    一

    00
    Ifela Samid o G.0
    畿

    CO

    354
    n.L o 3..0
    一一一而

    Saima Haznadar ... - 3• 0 0 .0 o


    L.0 o o
    3.
    ^ 000
    o4 0 0 0
    - 3• 0 0 o 3.0
    一

    Hasiba DediC L.5


    u 6 0
    一一一一 一

    n• 0 0 o ^ 00
    357 Semsa Tudakovid ... o .0- 2 4
    3.8
    5o u n d
    一一一一

    45 o 0
    涮

    358 Jelena Pejovic .... 9 05


    drz. prep. n. 1.0
    一一

    Sultreta Pihura .... n 50 o L 5 o o .00 r.5


    ^ 00
    L54
    一一时
    搬

    360 40 o 0
    Fata Arnautovi6 ... vel djev. Skola n. 80 o
    - -
    o
    l.o8 0
    91. 0 0 0
    l.o
    -o o *
    Pakiza KuriC .... I L
    ^0
    n.n. n 00 o L 500
    一

    Bernardi na Zdunid .. .00


    一一皿

    363 -
    一一

    ，， •
    o L K0 0
    Nezir Hasanbegovid . 50 -o o o
    364 naudnik .000
    一一

    365 DerviS Zvizdic .... 50 o Ro o 50 o L 900


    V o -
    L 0 00
    一

    一一一 一

    360 Hamdija Kapidzid ... 1 00 50


    一一

    .
    gimnazija *
    一 一
    ・

    367 o L 0 00
    一

    Vladimir Batinic ... I 00 0

    1V. _
    一一一 一

    368
    Hasan Rapid ....
    •
    1 00•
    o L L 0 00
    369
    37
    0 Ema Kapic ....
    1V. _ 50 u 5 00

    _ A L
    &5 00
    二

    50 oH
    一

    Enver Mursel ... v O 3.


    一一一二

    0 5 00
    Hatidza Oisid 50 o
    Lu.L
    一一 一一二

    - .00
    Velinka BrkiC .... 1 00 o D 2 0 00

    Mehmed Sabanac ... L _


    1•
    50 o &0
    0

    _ .000
    一一一二

    9 50 o 500
    凯

    Alija Kamber .... ucit/bkola 0•


    Hasan Diki6 ....
    Danilo BatiniC ....
    lv.
    _
    _ 50
    50
    o
    o
    50
    0
    L O0
    600
    0

    trg. Skola
    m.vl
    .
    Za go d in u
    Br

    哥 6I中
    皆
    I M E I PREZIME Skola, P ra9 S

    时邛
    Ukupno

    W6
    O 6 Z

    曷
    C5
    T 6

    ， FZ6
    § O
    H * 7

    ，
    &

    9
    C\]
    6 6 K ni

    6
    37 Nazif OruCevid ...

    一二二一二二 二 二 一 二 一二二二 二 二 二 二 二 二 二 二
    1

    37 2
    Mustafa Diki6 ... trg. Skola 50 0

    一 一一对

    一 一一一
    373 Fatima Vugifi ... zan. 6kola lu. 27 5
    O
    X
    Emina Efica .... zen. str. Skola 50 O M
    374
    375 Sefika Kajlaz ... lv. 25 O o O

    一
    25 0 o o
    懿

    376 Kimeta Alikalfic .. 50 O


    lv.L 1

    一 一一一

    一 一 一一一
    2* O 50 50 0

    一
    A
    Zejna Mehi<5 ....
    Selema Salahovic .. visa djev. §k. L 50 O 50 o 2
    ^

    - 50 0
    夥

    379 O
    Osman Medar ... ，，

    一一
    50 O .000 0
    Hasim Mutevelic ..

    一 一 二
    -0
    0
    trg. Skola
    德

    O
    Sulejman MuratbasiC Iv. 00
    0 O - Do
    0

    一一一
    Smail KuienoviC .. 0 -
    1
    27 0
    gimnazija
    繇

    3 Q

    一
    Jufiuf Pilav .... m. 5
    0
    Q - 50 0
    Suljo Pljevljak ... L

    一
    0 50 0
    50 Q 50 o
    Alija Krajisnik ... L J .75 0

    一 一 一一 一一一
    386 20 00 -
    O f .00 o o 2 25
    ESref Filipovic ... l 1 0
    387
    _ -

    们
    00 0 .00 .oo 0
    Husein Hajrid ...

    一一
    2
    388 O 25 o
    389 Abdulah HakireviC . fr. gimnazija 1V.L 25
    25 O
    50
    .00 o
    50
    o
    50
    50
    0
    0
    390
    L

    一 一一一
    391
    Sulejman Softie ... 70 O n a
    2
    50 0
    Rasim Cehid .... .000
    n .oo
    畿

    392 90 O - bo
    0
    Hamid Tanovid ..
    江

    Munib Pa§i6 .... gimnazija 1V. 50 O - 50 0


    0

    一一一
    畿

    15 O .oo

    一一一
    Avdo Tanovic ... 15 O .20 0
    §eho Dzankovic ... .oo 0

    397 Faim Zvizdic ... n.L


    L
    *0 O
    0 50 0

    一一
    95 O 60 .25
    398 Sulu'ija Dizdarevic . * 0
    25 O 52 ,7cl

    一一
    399 60 0
    400
    Miodrag Gardid .. realka _ 80 O 52 5 o (lo 5

    一
    1
    Radmila Gardid .. 52
    401 zen. gimnazija m._ 80 O 5 60 o 50

    一一
    ] 5
    Zorka Gardid ... 80 O 15
    疆

    402

    一一
    5 60 l5 5

    一一
    1
    Midbat Hadzali6 .. .00
    n.n. 50 O

    一
    gimnazija 50 0
    挪

    Abdurahman Al<begovi6
    i n.L 40 O n

    一一一一

    对
    o I 25 0

    D ervis KosoviC drz. Irg. sk. 00 O 52 Go


    u6it. Skola
    顺

    1 0

    一 一—
    Paso Trio . 00 2 .00 J
    J
    .92 0
    .00
    Slobcdan Gardid . gimnazija 6 Q
    o J .92 5
    408 Mulianied Dzemidzic .n. - • GO
    n.00 0 .00
    Go .32.
    ・・・・・
    一

    - M 1 0
    .00
    一一
    409
    Sabit BuljubaSic . u o oo 0
    410
    411 Naim Duluc ...
    trg. Skola m.L -
    - o 1 o
    1

    1
    JO 0
    .oo
    412 Safet Sinanagic . - o.00 o 000 o .oo 0
    gimnazija o 25
    o
    3.
    1 0-
    .00 6

    413 Safet Arnaut .. trg. akademija lv. - .00 .12 0


    414- 1 30 o 50
    Ferida Hromic .. 1 .oo
    0
    一一 一一一

    - " A
    一

    415 teh. sr. skola o .00 o -- *


    .oo 0
    416 Mustafa Mazlurnovid musl. prep, In.L - o o 2
    2

    50 .DO 0
    _
    1
    - -■ oo o
    ・・・

    .417- Muharem Teskerediic


    _ .00 3
    zan. Skola - o .00 o
    -~
    o o
    .oo 0
    418 Safet Cengid .. _
    一

    1
    60
    trg. Skola -
    I
    .00 l 0
    4I9
    Benjamin HromiC m. o o 9 .oo
    一二一

    gimnazija o .0
    niz. c ：— l
    耕

    420 -
    削

    50 0
    .0Mo .25
    -
    o
    Salih Kapetanovid gimnazija -
    " l o 1
    1 .oo 0

    Camil Rizvanbegovid lv. -


    o
    - 1
    M
    卷

    0
    ，， " o o
    Halid Poli6 trg. akademija - 1 .00 3
    0
    In.L o o
    一

    .00 .oo
    一

    Rasim FilipoviO . trg. Skola 1


    50
    2
    0
    一

    .50
    一

    Mujo Karaman . 1
    一

    425 .00 0 .oo 0


    3 OO
    L
    二一一 一

    t
    Safe I Pasid ..
    一二一一一二一一 一

    42G
    —

    .00 0 .oo 0
    OO
    427 Vera Popadic .. ucitJ Skola L - 1 .00
    2
    .oo 0
    .00 0
    端

    428
    Magbula Filipovic - - -
    n
    50 0

    Fata AlibegoviC . - 1
    .50 0 7 5O u .80
    0
    州

    vi§a djev. sk. n. - 1


    .00 0 1 0O 2 .50
    0
    c jc :

    Resad Kulenovic naucnik - .00


    00. 0
    J
    0O .oo
    一
    獴

    J 2
    .2ft 0
    Muharem Boric . gimnazija lv. -
    1
    一一一一

    0 0O
    j

    1 2
    .oo 0
    Emina Latific . -
    噩

    2
    0 J 0O 2
    .oo 0
    .0
    Fatima Latific . m.
    L - 0O
    h sr

    m 0 7 .oo 9
    姗

    Salih Porobid . - 0O
    I
    3 .oo

    n.W
    0 o I 0
    Nurudin Porobi6 - t
    t .50
    Hasan ZuboviC . LL - )0)
    1
    *
    5O 2 i
    .oo
    0
    trg. skola -
    一

    0 n
    .35I 0
    .3a -o o
    一
    一一

    Pa§o SaraCevid . .oo A


    Lenka Spremo . zen. prep. n. - 7 5o 50
    J
    ^

    Hamdija Buljina m. 3gr.. skola lv.In.L z 2 0o 2 7fj


    5. O
    一

    . oo
    一一

    e q
    一

    Tahsin BegtaSevic gimnazija 5 0o O


    i

    m.L
    H

    Dulbo Fitid ..
    Bulpo
    m - 0o 2
    .
    O
    一 一

    Fehim Pervic .
    Lv
    IV.
    Z a go d in u
    Dinara H
    uk

    幼
    -
    Krrim

    忠 叩用
    _ laN S up no

    时
    C
    p R E z M E

    9
    B M j T p Z 6 C
    6 00
    r j E l o 3_ 6 6 C

    61
    J E_ T T
    OJ6

    奇， 61
    M

    舄
    Z Z_ U S T

    6 2 S 6 e
    E
    ceH I I c
    K

    龄
    D

    61

    61
    T ni

    一一二
    一一二
    一

    二一二二二二一二二二一二
    一
    _0

    一
    n 0
    § JJ o0

    一一
    4 27
    trg. skola

    一一
    n0
    4 28
    Hasan Loncarevid n. c 0

    GM
    29 Muhanied Sadikovid gimnazija J ^ 0 n1
    ^
    A0
    m. grad,

    一
    0

    zen. uditeljska m.
    4.& 3 0 Alija Kori6 . . . 0
    ^0

    一一
    5
    31 Dzevahira Kadric . 5
    0 50
    4< M2 II. ien. grad. pn. 50
    中 血

    Selma Kadrid . .
    43
    str. Skola L 5
    0
    50

    一
    Atija Vugic . . . J 0 0

    一一
    44
    II. gimnazija A
    4
    45 Nusret' FilipoviC . 2 5
    ^5
    zen. gimnazija In.
    中

    U6 Sefika H. SmajloviC 1 0
    A
    0 20
    zanat.

    一
    4^ Ramiz Juki。 . . . f 0 0 ff o0
    ripL

    一一一二二
    4^ l
    44
    / Mubera Blekid - . gimnazija 1 < 0
    jj
    J1
    o0
    4 J ^ n0
    —

    *
    Abid Muhedinovic . 0
    中

    4^ 8
    4 5 ^
    Minka Grebo •- 0 50
    4J
    49
    45 5 0
    Velimir TeSanovic n.-
    u6it. Skola 5
    4
    0 50
    4I 5 1 Hajrija Zisko ... gimnazija 4 o 5 45
    1. gimnazija
    m. 40
    尘 不

    4I
    52 Safvel Ze6evi6 .. 9 F
    U
    o 0 o
    f ^ o
    53 Enver Sarajlic .. 4 5o t
    45 o
    4f 5 4
    Seiko Pinjo ...
    Hamdija ZelihiC .
    gimnazija vn. 70o 70 o
    50 o
    4(
    45 5 50o
    f
    56 Fadila Hajlalcovic . zen. gimnazija lv. 00o
    A0 o
    Muhamed Focak . teol. fak. ^
    57 q0o ^0 o
    58 Besini Korku t .. n.L o q0o
    A
    v
    ^0 o
    _
    Nahid Teskeredzic tehnika v

    vl
    Poipore od godine n. 1903. -1913. (Tabela III)
    m.v
    S z S godinu —
    一
    K r0u n ad 3
    ME p
    R z ME S

    606I，806I
    B I p E v o 6 r- OO0 S 2 a COI
    T 0s
    T
    r-
    roj J s 0r
    J 4 T
    6

    ，
    Z 6 § S
    0 S ， 一 E I A
    0
    ceH 6 3 6s 0 3 6II I
    一 一一一 一一一

    6 3 S
    I
    一二 一一一一

    1 2

    一
    2 1

    一
    一
    一
    一一
    2
    101
    一一一 一 一 一一 一一一 一一一一 一一一 一 一 胡
    一一二
    0

    一一
    一一
    3 Bahrija Kadi6 . stud, prava ~ -
    4 Hamid Sahinovi6 501 - - 二 二 50

    一
    一
    Emin Brka ..
    一
    - 40
    stud. pbil.
    一 一 。

    一一
    5 40

    一一一 一
    一一二一一捋一
    - 20
    Asim Prnjavorac gimnazija 401

    一
    6

    一一
    7 Ramadan Fetahagi trg.苫kola n 2
    20
    401
    一二 一 一

    501 20

    一
    Hakija Buljusmid glazb. Skola
    1
    - u50

    一一一二一二一一二一一二一
    8 - -
    Sejfo Arifhodzid 201 50 20

    一
    stud, prava 5O - 40
    9 501

    一一一 一
    Adem Azderovic -
    -
    一一一 一

    50
    ucit. §kola 501 20
    一一

    10 Abdurezak Dizdar IV.L - 40


    0I
    一
    11 stud, prava 40 -
    "
    一一

    12 Agan Zahirovie . trg. skola 20


    75
    -
    13 Sejfo HusejnagiC 50
    一

    164
    一

    11.
    一一一

    ，， 60
    一 一一一 一一一 一一一 一一一 一一一 一一一 一一一

    14
    20 - 60
    一

    Ahmet H. Alijagi6 25
    一
    一

    15 stud. phil. 20 90
    一一

    一一
    一一一一二

    Adem Softid ..
    二 一一一一

    34
    16
    50
    一
    55
    17 gimnazija 301 1
    一一一二一
    一一一 一

    18 Salih Konjhodzi6 17 60 5
    一

    19 Husejnbeg H. Seli legovit 60


    一

    30
    一一

    20 30
    一一

    15 1
    Safiir • Mulahusejno's
    一一一 一 一 一

    21
    22 Hasan Smajlbegov 15 40 2
    23 -
    一

    30
    Hamdija Donlagic 30
    一 一一
    一 一一一一 一

    24
    一

    12 50
    25 Alimet Sadikovid realka ~
    26
    Hajdar Cekro . 60 1 20
    6
    一一

    3
    27 stud. tehn. -
    Sulejman Goric • 50
    1001
    一

    28
    tehn. Skola 80 42
    1
    29
    Edhem Smajilefent 20
    00I 5
    一

    30 ，，
    „ . 6 Z
    一

    Sukrija KariSikovi
    一一一 一

    31
    3
    gimnazija G 2 =
    一一 一

    2 50
    Asim Dugalic . 7 o 0
    Mehmed Hadzialifi 1
    0 5 1 1200
    86
    trg. Skola -
    一

    - 78
    Alija Hoti。.. 50
    一 rr^

    stud. phil. 230


    一
    一 一一一 一一一

    9
    一

    _
    一

    Nurija Dumrukci6 stud. tehn. 501 5


    二

    2
    200
    二一一
    一

    •
    Mustafa OtoSanin stud. vet. IV. I
    - 1
    一一

    X 86
    Omer ISanovid . gimnazija n. (
    1
    一 一一

    42
    一

    Ibrahim Butmii-. 76 601


    rr

    gimnazija
    一

    - 30
    Hasan . Miljkovi6 - 301 1
    5
    30
    I
    18
    一
    ME p R E z ME s S 8 8

    号
    k o a p 6 6

    906I，s 6 I

    8061.1061

    6061,8061
    Broj 6

    1161,261
    P 1 CVJI

    oudn
    COI

    叩 9051
    a)J - 4 6 6

    工 fl
    0 I

    ，二
    Z
    CO0 6

    6061
    cd« 6I 1 6I

    二一一一一

    61
    二一一二一一
    一一二二 一
    33 Serif Hoti6 ...
    Ibrahim Bosnjak . gimnazija n. 4 30

    一 一一
    34
    m. 10 12

    一一
    36 DerviS Kapetanovid 151
    Ahmet Tatarevic .

    一
    3G -
    37 Memedbeg Fidahid
    Dzemal Zildzic ..
    apot. vjezb.
    svr§. pravnik 10 301
    9O
    -
    H

    一
    1

    一
    38 1 001 - l

    一一
    vi§a trg. skola 8O

    一一
    39 Ibrahim RedzepbasiC 10• 501 501

    一一
    一 一一一
    301 2O 131
    40 Mehmed Kadri6 .. 5

    一
    Kadrija §isi6 ... ginmazija

    】 一一
    5 201

    一
    -

    一一

    一一
    41

    一
    一一
    Mehmed Hodzic . 5 -

    一一
    42

    一
    Mustafa Kadi6 ..

    一
    43

    一
    stud. med. 601 6O 1

    一 一一
    Abdulah Sokolovid

    一一
    一

    一一
    44
    而 501

    一
    一一一二一一一一

    一一
    Hilmija Sehic .. - 44
    45 101 •
    00|

    一 一一
    Mehmed Zecevic . vel. gimnazija 751 -
    37

    一
    16

    一
    210
    -
    stud, med,* 60

    一一
    Mebmed Havic .. 201

    一一
    47 23 20

    一 一
    48 Mustafa Kadic .. gimuazija VI. 001 201
    00
    Sabit Kondzic .. stud. med. f 201 60
    901 15 180

    一
    i
    49

    一
    gimnazija ()()1 40
    IV. 63

    一一
    Salih Sahdomerovic 5

    一一 一一二一二一 一
    一
    50 stud. vet. 201 00 34
    1

    一一
    1
    2
    51 Salih Cico ... 201
    agronom 125

    一
    701 5
    Ahmed Peblivanovic -

    一 一 二
    52 401
    一二一一 一

    一
    201

    一一
    1

    一
    53 Mehmed Pasali€ . 5O 220
    stud, prava 501

    一一
    H
    一
    Salih 0manovi6 ..

    如
    54 50
    001
    21
    一一

    一一
    一一
    Ism el Smajis ...

    一
    55 001

    一一

    一
    Ahmet Rizvanbegovic 601 35
    56 stud. med. 5o -

    一一
    I 158
    一

    301
    57 Hamdija Karamelimed stud. med. 0o 201 350
    一一一一一二一一一 一一二

    7012

    一
    BeGir Mehmedbasic
    一

    58

    一一
    101 80
    stud, prava

    一
    一一
    一一一一 二

    -
    Hasanbeg Hadzi6 .

    一
    一一一
    59 6O 00

    一 一
    GO Fahrudin Demirovic stud, prava 1
    10

    一
    1

    一一
    - 501 20
    Omer Hodzid ...
    一 1
    (>l gimnazija
    一一
    -- 75

    一一一
    62 Ahmed Hadzid .. vis. trg. Skola 50 60

    一
    63 Arif Abdagic .. 80 301
    -
    15

    一一 二一一一一
    50

    一一
    dar. ul. fun.
    一

    64 Osman Omanovic . 15 50

    二
    gimnazija 251
    一一
    一一一

    65 Sidtrija Kondzid . slik. akad. nl 20 00

    一
    60
    66 Hamdija SaJihagic . 40
    -
    一一
    kad. Skola 90
    L 一一一
    601
    一

    G7 Safvet ZeCevic .. gimnazija 40 90


    一一
    一一一

    G8 Sulejman Alagic . trg. Skola


    50 27
    GO Fehini Kafadarevic stud. sum.
    20 一一一 50
    一

    80
    一 一一一

    70 Aziz Saric .... gimnazija 50 701


    一一

    VI. 65
    一一一

    71 Avdo Sumbul .. stud, phi I. 40 120


    一
    72 Dulaga Bukovac .. 15
    in.
    一一
    一
    realka 40
    一

    一一一二一一一一
    50
    73 Muhamed Sehic .. m. 70
    一 二一二

    gimnazija
    一一一

    50 150
    74 Ahmed SehiC ... stud,
    '' prava
    一

    18|
    - 45
    Ahmed Dadic ... 40
    一一

    75 trg. skola 1. 50 20| 00


    _
    76 Muhamed Smajic . stud. prava 40
    一一一

    一
    二一二
    二一二

    77 20
    二一二

    Hiisejn Mu'labdi6 . 75
    stolar
    一

    50 50
    一一一一

    78 Osman Mali6 ... 30


    ，， 15 94 50
    79 D er vis Kahvedzid . realka
    一一一

    50 40
    6
    80 Mehmed Be§i6 .. 1. 6
    90 20
    81 Ibrahim Fazlinovi。. n. 3O
    70 20
    一

    50
    82 Alaga Dogi6 ... 1. 40
    .
    一一一

    一一

    G 40 15
    6
    一 一一一一一 一 一一一 一

    83 Mustafa Oatovid 卜. 8O 50
    一
    二一一 一

    84 Omer Hubjarevi6 . dar-ul.-m. 2O 50 24


    一

    85 Halil Osmanagic . trg. Skola


    一一一

    00 30
    一一

    一一

    8G -- 00 26
    Mehmed Nasufovi6 dar-mua.
    一
    一一

    87 00. 80
    Ahmed Mujezinovid stud, prava 120
    一

    1 50
    一

    - 8
    88 Sulejman Aleckovic 0
    一一一
    一一

    一一一二一二一 一

    30
    一

    89 --
    Abdulah HasaubegoviC 94
    一一一二一一二

    90 - 50
    Osman Viteskid .
    一

    - 90
    91 gimnazija 6
    一一

    Hasan Bajramovi6
    一一

    - 70
    92 Muharem Trampa realka
    J

    40
    一一

    -
    93 Muhamed Berbic stud, praiva
    、 - m46
    一

    -
    94
    一一，

    50
    Suleiman Agio trg. skolla 50
    一一

    - 1
    一

    95 00
    Muharem H. Ali(5 . l
    一

    - J
    00
    96 Agronom
    Z

    Mehmed Jalovicic . - 00
    一

    i
    一一

    97 stud, prava -
    一

    Mahmud Behmen . 00
    98 H. Smail SerdareviC ser. sud. Skola - 1602
    99 Alija Celar .... ma§in. Segrt
    - _ 40
    0
    z- a- K:r

    一
    g o i
    n u
    S _- , S 6
    06- 9 U NI
    n
    6 0

    8061

    O【
    6 0 ^
    6 6 6I COS
    z

    PJUZ
    p R E ME §
    o a

    oudnM，
    ME k 6 I ^
    I

    ，
    B or i M

    6SO 6I
    I

    ，
    只， 61
    0 T i
    ^ O d N T
    s l
    I
    C5 cq0 2 6 CO0 l CA0 S 6 S
    2 I 6I i
    6I I

    一
    H
    I

    一
    二二二
    _• 50

    一一 一一一 一一一 一一一


    100 Muhamed Sehid trg. Skola 15 50
    101 Lutfija Sehi6 . ginmazija 50 15
    Ibraliini . stud, prava 100 50

    一
    102
    103 Tahir Bozid . 30 100
    J 04 Salih Redzid . dar-mual. 15 30
    105 Osman §ebi6 . realka 70 15
    106 Salih Omanovic stud, prava 50 70
    107 Jusuf Smailagid . '0 10 50
    IOS Suciija Mesoxdd . . kroj segrt 40 10

    一
    109 Hasan Bitevija . . gimnazija 50 50 90
    110 Hf. Ahmed Zahirovic nuvab 470 50
    Sulejman Avdagi« . stud, prava

    一一一
    in 20 60 G30
    112 Arif Lojo .... zan. skola 20 20
    113 Hamdija Kopuid . . trg. skola 90 20
    114 Mustafa Cisic . . . gimnazija 15 90
    115 Mustafa Golubic .. realka

    一
    50 15
    HG Mustafa TiriC . . . stud, prava 40
    5
    50
    117 Ahmed H. Ali6 . . realka

    一一 一一一 一一一
    26 40
    ns Ibrahim Cerid . .
    Muhamed JaSarevic .
    trg. skola
    realka
    20 2610 5710
    119 20 20
    120 Salih Mulic . . . zan. Skola 24 20
    121 Jusuf Zija Smailagic stud, prava 10 20

    一一二一二一二一 一
    122 Ragib Sedlarevid . trg. skola 1O0 1。

    一 一二一一一 一一二一
    123 Ibrahim H. Omeragic stud. vet. 12
    100
    124 Hakija Imamovic . zan. skola 3
    C0 12
    125 SuCrija Kurtovid gimn. matura C0 30
    一二一
    Mustafa Kadragic . dar-Iun. 10
    126 60 100 240

    一 一 【
    40

    一一一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一一一
    127 Abdulah Delic .. dar-uma.
    128 Ibrahim' Fazlic .. muallim _• - 13
    40
    10
    40
    129 Ejub Hadzialid .. realka 20 13
    130- Hf. Mustafa Kulenovic dar-fun. -
    40
    一

    30
    131 Mustafa Mamie .. realka )
    一一

    50 20
    132 Mustafa Golubid .. V
    -
    15 30
    133 Nezir H. Omerovic . dar-fun. - 50
    一

    一 20
    134 Ibralum Imamoyifi . zanatl. Skola -
    一一

    一一
    135 Mehmed Demirovic - 20 15
    trg. Skola - 一 一」 一 GO 20
    136 Osman Mujkic .. zanatl. Skola 60 20
    一

    一
    一
    一

    137 Hf. Agan Mesihovi6 dar.-mua.


    一一一二

    一一一二一
    一一二一

    20 60
    138 DerviS Tafro ... gimnazija 00 30 80
    139 Avdija Vrebac .. - 20 20
    140 Kjazim H. Mejlic . dar. fun. - 20 100
    141 Sacir HadziC ... realka 20
    6 20
    1

    142 Camil Krvavac .. trg. Skola - 20


    143 Osman Sehid ... zanatl. skola - 20
    20
    144 Jakub Sahinovi6 ..
    一

    gimnazija -- 20 6
    145
    一一 一
    一

    Smail Hasid ...


    一

    realka -
    一

    146 Cizmic.................. 20
    一

    - 2U
    一

    147 Hilmija Muhamedagid


    一

    dar. fun. -
    148 Mehmed Skoro gimnazija ~ 40
    20
    40
    20
    149 Aziz Boric ... 20
    20
    一一

    150 Mehmed Zvono . 75


    151 Salih AlikadiC . 15 GO
    15 15
    一

    J 52 Mehmed Lemo .
    一一

    153 Hamdija Uziun . 30 15 45


    154 Murat Rizvanbegovi 15 15
    一

    一
    二一一一 一一二

    20 20
    一

    155
    一一一一二一一
    一

    Husnija Kurtovi6 .
    一一

    30
    一一

    156 Alija Kurtovid .. 30


    157 Ahmet Sa di kovic . 30 30 60
    realka 15 15
    一

    158
    一

    Husnija Hasanbegovid gimnazija


    一一

    30
    一

    159 Alija Simitovic . 30


    160 Sulejman Tafro . 3010 45 7510
    realka 60
    _ 30 30
    一

    161 Smajil Okanadzic .


    一

    162 Sefo Rizvan ... 10 10


    163 Zulfikar KapetanoviC 30 30
    164 pedagogija 15 15
    Idriz LonCar ..
    165 Hasan Nurki6 .. 40 40
    166 Hf. Alija Vojnikovifi 10 10
    §er. sud. skola 90 90

    凰◎球勰
    a
    B
    r p S 9 god inu —Kruna
    2
    【ME I PREZIME o 6 0 6

    8061

    6061，
    §k ol a J 6 b-0
    Z M I 6 V
    T 6
    clH .A0 90 0
    6
    6 6
    1G7 Hasan Bajramovi6 ..
    168
    1G9 Salih Hod派...,
    I70
    171 Sulejman Haznadarevi6 10 10
    172 Bedir Novo .... ser. sud. skola 10 10
    173
    174 Nazif Nalbati6 ... stud. med. 90 90
    175
    17G Camil Hadzid .... 20 20
    177
    I78 Omer Curie .... 90 90
    179
    180
    Muharem Dizdarevic . 15 15
    18I Sai'ija PobriC ... 30 30
    182
    183 Ferid Leme§ .... 30 30
    184
    185 Jusuf ef. Dzebo ... 推it. Skola 15 15
    1S6
    187 Abdulah Lasid ... 20 20
    1S8
    189 Hasim Jahic .... 30 30
    190
    Sulejman Ceco ... 30 30
    J91
    192 Hasan Krivokapa .. trg. Skola 15 15
    193
    194 Dalih Demirovi6 ... 20 20
    195
    19G Husein Imamovid .. 30 30
    197
    98 Be6ir Bala gid .... 15 15
    99 gimnazija 15 J5
    2
    0
    0 Mustafa Mustajbegovi6 总er. sud. Skola 38 38
    Salih Baljic .... stud. phil. 30 30
    Jasar Kapetanovic .. 50 50
    Dervis Dalipagid ... 20 20
    Hasan Bajid .... 12 12
    Red么ep Ramie ... 10 10
    Darul-muallimim . 10 10
    Salih Cisid.................. shid. phil. 50 50
    Salih Sabanovid ... gimnazija 50 50
    Hifzo Zlatarevic ... 20 20
    Salih Hodzid .... 20 20
    Alija Kozlagic ... 5
    Hasan Demirovic .. gimnazija 22 22
    Sinajil Serdarevic .. ser. sud. Skola 20 20
    Zulfikar Kapetanovic . st. pedagogije 10 10
    Muharem Krajinic .. ser. sud. Skola 20 20
    30 30

    Pofpore od godine 1920.—1927。 (Tabela


    胃 搏
    一

    Godina
    拷

    房 ，

    I 3
    p N
    *一

    6 6 6i Ukupno
    6，奇

    Broj 1 M E 1 PREZIME §ko1a w L OJ6 7 7


    O L
    。

    2 & 9
    cdH
    8 Z M 2 6 3
    2 6 cm2
    I ~K~I Din
    »-
    I
    1 Hasan Arnautovid vel. gimnazija 50
    二一一

    2 IV. • 50
    Rasim Krslak . aps. gimnazija 400 300 400 1.100
    3 D zafer Vukotic . 200 290
    4 Mustafa Kapid . ing. for. 400 500 400 1300
    5 Ahmet Sljivic . stud. 250 250
    G Muhamed Babi6 . V
    realka 100 100
    7 Safet Arnaut .. 100 100
    8 Zaim Dilberovi6 trg. akad.
    ULL 100 640 740
    一 一一二一一 一一二

    9 Alija Alikalfic stup. med. 200 500 400 100 500 1.200 500
    JO Rasim H. Selimovie trg. akad. 170 300 470
    II Halid Mufti。... kand. ing. IV. 200 GOO 200 600
    12 Hamdija BaSagid . stud. med. 250 250
    13 Huso Kapic ... stud, jurist 200 400 400 1.000 2.000
    14 Sejfudin Mufti。.. stud. ing. 250 600 850
    15 2aim Custovi。.. stud. med. 200 400 600
    16 Ahmet Sadikovi6 . 250 250
    17 Muhamed Cemalovifi 250 250
    18 - 250 250
    Asim Beciragic ..
    19 Mustafa Naze血.. st. eksp. akad. 250 250
    20 Ahmet Pasid ., stud. jur. 200 200
    21 Ibrahim Ljutovid . 200 200
    D
    ni
    --------- •一 ,--

    Godina

    拦 参
    Go

    希 61

    昌
    9 ,aK uk u
    3 pn O

    前二
    CVI6

    6I
    O16

    61
    I

    鲁，
    B Sko1a

    ，
    r I M E 1 P R E Z I M E T

    器
    CO 9
    1 Z

    261
    一

    F6I
    6

    61
    一
    二 一一二一一二二二一一 一一一二一二二 一一一二一二二一一一一一 一一一二二一一一一二一
    I

    二 二 二 二 二 一一一一二一一一二一一
    一一二二一一一二一二一
    一
    1 Oo - 1 00

    一一
    -

    一一一一 一
    一一一二 一

    二
    一 一一 一
    Zaiiijal Samakovifi trg. akad. 2Ff 2 00

    f
    22 v
    23 Ahmed Muratbegoviu stud, phil- 2 Vo o 1 E 00
    40

    二 二 二 二 二 二 一 」一一 一一二一一二一一一 一
    24
    Serif Bubid slud. agr. O
    1 6 1 50

    一一
    25 V .00
    26 Mehmed Lenio • ucit. skola 15 0 1 50
    27
    BeCir Balagic
    5^
    3 0 4 Oo 2
    2 o 4
    J 00
    28
    stud? med. O 60 A
    29 Kasim Dilberovifi 3
    O
    28o
    40
    - 800 J
    . 80

    一
    -

    二一一
    30
    3I Jusuf TanoviC 3 o 28 0
    .03 0

    一一
    O
    Sabit Capin ,， 2 o ♦ 00

    一
    32 O
    2 50
    33
    3 Hasan H. Abdic ucit. prip. 1 o
    5

    一
    ._ 1 50

    一
    1 HaSim Jahic u6il. prip. 5o

    一
    一一
    一 一
    Muhareni Kulpnovi。 zan. §kola

    一一
    2 Oo 00
    35 2 00
    36 Habiba Dedid udit. prip. 3 Oo n
    20 V 5

    一
    37 Alija Omersoftid gimnazija 25o 2 50

    一
    一一
    38
    Hamza Tankovic stud. med. 20 l

    一一
    30 20 o 4 00

    一
    Mustafa Mulabedirevic . • • •

    一一 一 二
    40 vel. gimnazija 20o 30 o . o 9 00

    一一
    4| 1
    Mehniedalija Dzinic stud. phil. -

    一
    10o 1 00

    一
    42
    Sabira Mahic -

    一 一
    vi§. dj. skola

    一一 一
    43 10o 0 00

    一
    44
    Fahrija Kulenovic

    一
    bis. gimn. I 00o n
    ^ 00
    45

    一一二一一
    Prag, Klub Jug. Akad. Omladine * I

    O 9
    46 26o n 0 60
    47
    Asim Musakadid 30-
    stud. med. 20
    500 ^ 00
    500

    一一
    48 50
    _ o '
    -
    ccro 2
    49 Muharem A hid preparandija 30
    800 2 0
    0

    一一一二 一
    [)0
    Salko Alikadid stud, prava - 8 42

    一
    5 14 I

    一
    -

    一
    —

    一一
    1
    Hilmija Muftic stud. ing. 10o 1 00

    一一
    i
    52
    53
    Tefik Telalbasic .....
    Seflaja HasanefendiC .' . . . .
    gimnazija 50 a 20
    10 - . 1 00
    50

    一
    kand. ing. agr.

    一
    20o n
    54 o -

    一
    一一

    一一二一一一二一一一一二一一一二一一二二一一 一一二一二一二
    一一

    55 Fadil Arnautovi6 stud. med. 000 30 o i 4 0v

    一一
    Prag,
    n
    - ^
    1 1 o
    56
    57 Prag? Udruz. akad. iz B. i H.. 50 ,
    0
    0
    o

    一
    Hamid Kukifi stud, eks ak. 50

    一
    58 20 o so_
    一 一一一
    o 1 n

    一
    ESref Softid 3 0u

    一一一二一
    59 J
    stud. med. 20o

    一一
    60 - u
    G1 Avdija Glavovic stud. jur. 20 2 0o
    Q -
    一二一一一二一一

    Hilmija Tatro 2 3o
    。

    I
    G2
    mat. prep. 0
    一

    63 23
    Alija Pa§ali6 一 2 31

    一
    顺一一

    64 23 1 一一 65

    一 二一二
    65 Dervis Bubic, M. Sarajlic ... trg. akad. 25 6 3
    -
    66 5r
    G7 Mustafa Mulamustafic .... exp trg. akad. 5 0 8
    一一一

    5_
    Ishak Smajilbegovic 400
    一
    68
    tTg. akad. 0 *_
    35
    一
    一一
    69
    Husein Hodzic - . 3 0_
    一一一一二二一 一二一一一一二一二一
    0
    70
    71 Hamid Hromalid
    25
    - 30()- _
    2 0_
    一

    1o 0
    -
    一。

    72
    MuSan Sinanovic 1 0_
    一
    一

    gimnazija 1o
    一一

    73 o
    •
    一一

    S. UskoviC
    一 一

    74
    O G
    1
    75
    Asim Hodzic - o
    76 3o 0
    .
    一

    一一一

    Fejzija Pihura 1
    一 二一 一

    77
    vel. gimnazija
    一一一二二一一 一二一一一二一一一一一二

    1 5 O 10

    一
    78
    Hamdija NikSiC . 200
    一一 一

    一 一一一 一 一 二 一 二 二 一 一 二 一 一 二
    79 stud, kemije 5 w 200
    一

    S. Muhalid ....... - .
    的
    80
    1 Oo :-
    一一

    81
    Ibrahim Dzaferbegovic .... .90
    一

    2 Oo
    「

    82
    一

    Radivoj Colid
    一一 一

    83
    3 OO . .300
    一

    84
    Muharem Babovid
    郁

    - . 150
    们

    trg. akad. 3O
    一一

    85
    86 Sevket Solti。
    一
    一一

    yO I

    . 1()0
    87
    8 Zulfo Cimic
    一一
    仲一而 一 一 二

    S o O010 20U
    .
    一

    Jusuf Duran u Oo
    300
    一二一一二一一 一

    3CO
    Salih Lemo ucit. prip. .
    一一

    300
    Rasim BeCirovid 5 Oo 30 o
    o.
    101)
    stud. ing. for. 3O 10G
    —

    Salih Abdagic 60
    CTO

    stud. med. 0O - . SOO


    一
    —

    Ibrahim RamiC -
    J
    900
    一一一一 二 一一一 二

    trg. akad.
    心一仲

    3 Oo
    Suhreta Piliura
    Hamid Pehilj
    vi§a djev. sk. 1 Go . - .OCO
    300
    60 o .
    100
    一一一一一

    5 Oo
    Husnija Kurt stud. med. mat. 5 OO . ~ 1 .900
    500
    胡

    E. Custovid 30 700
    4 O0 o.
    一一二一一一二

    500
    Murat Sefo vin. Skola - .
    切

    5O 200
    一

    Hamid Mufti。 2 O01 - 500


    5 .800
    一一一二一

    250
    Abdulah Serdarevi6
    一

    5 OOI^
    母
    概

    200
    一 二

    15
    一一

    N. Nurbegovid 1O
    F
    i

    .
    -
    ——

    Alija HaUloviC o
    cS

    Segrt
    瑞

    -
    Muhamed Alajbcgovic ..：：
    ，

    - oo
    一

    gimnazija L
    少

    Mustafa HajdaroviC 0 -
    一 一

    stud. med. 4 o 0 .00


    j
    一

    Camil Hasanbegovic cand. prava


    I

    .04
    Husnija Hasanbegovid 3o O (&
    500•
    一
    但

    cand. med. 2 o01 3


    2

    20 500
    .

    Muhamed Kulenovic . stud. med. _ 2 300


    30
    -00_
    史骂，
    G
    o

    一
    In 1 Kruna Godina

    一号 冥
    窝

    备 61，9 骂
    p 9

    用61
    Broj I M E I P R E Z 1 M E §kol a o
    J Ukupno

    6 T时I

    61
    Z

    骂0

    奇，

    希， 61
    骂
    rtH S

    61

    61
    K Din
    Idriz Belie ... . _

    二二一
    一

    二 二 二
    89 u6it. prip. o 2O

    一
    Onier Custovic ..

    一
    0
    90 o 300 200
    Stjepan MomCinovic 30

    二二一二一一一
    91 _lo
    O 300
    92 Sabrija Brajid .. trg. akad. 20 O 100
    93 Relja Spa hid ... Llo
    lo O 200
    94 Aril Arslanagi6 100
    Malik Kulenovid
    lo O
    lo O -

    一一
    用 时 电
    95 trg. akad. ln - 100

    一 一
    96 Ibrahim Karahasanovifi ... 50 O 100
    97 Abdulah Hadzialic .... ekxp/'akad. 5() o G 100
    Sulejman Barjaktarevic ... 27 _I
    98 oo ^ 00 700

    二一
    一一一一 一一
    lol
    99 Hamdija Bravo 50 m 0 500
    Hamdija Nl1<§l6...................... 80 J 0
    100 stud, kemije 30 P 500

    一一一二一二二一
    101 Asko Boric stud. med. 50)ol
    5 6 275
    0 6
    102 Junuz Mehmedagic .... stud. vi§e skole
    50>ol
    001 1.100
    103 Muhained Kundurovid ...
    Ksenija Savi6
    stud. med. - 30
    30
    80
    )ol 0 6
    )ol 0 001
    G 1.100
    2.000
    101 gimnazija )ol 0
    00

    一一一 一一 二
    矿
    Muh. ColiO........................... trg. akad.
    30)ol 001 300

    二一一二二二二二二一二一二二二二二
    105

    一一一二一一一二二
    30)ol 0

    一
    lOG Mehmed Fazlagid ufiit pripr. 30)ol 0 500

    一
    30
    107 Salih Berbid stud, prava 30
    )ol 0
    )ol
    600
    108 Sadija Serbi6 stud. phil. 30JOI0 300
    20 300
    109 Ibrahim Krupic stud. med. ool0 4 6O

    如
    20ool0 0
    110 Abdulah Be§lagi6 stud, prava 1.800
    Ahmed Babaji6
    ool
    ool0
    001 300
    Hl stud. med. 30
    -ool0
    300
    112 Salim Abdagid
    Abdagid stud. med.
    20
    3ool
    20
    44

    一
    00
    一
    Akif Seremet oolO 700
    一
    113 stud. phil. 30
    3 001
    一一 300
    二二二二一一一一二一二一一二二 二二二一二一一二二

    ool O
    114 Smail Kapetanovic .... 20
    3oolO
    10 二二
    115 Hivzija Rizvanbegovi6 ... stud. med. 3ool
    10
    一一一一一一 300
    116 Milivoj Coli。 10oolo
    2ool
    300
    117 Esad Softi6 stud, prava
    30
    2ool
    10
    o 200
    Ab. Boric 10o()lo 200
    118 2
    15oolo - 200
    119 Emin Hrlid 3
    20ool
    300
    J 20 Kasim HrnCic 2ool
    30
    一

    一一 一
    一

    30oolo 200
    一

    Mehmed Kurt
    一一

    2501
    121 30
    o 200
    122 Macau SaraCevi6.................. 3ool
    10
    一一

    Omer Hasanagic
    ool
    2oolo
    30 300
    123 stud. teh. 10
    600
    Meh med Topalovic .... 1oolu
    124 trg. akad. 10
    100
    --

    一一二二 一一一 一
    1oolo
    .00
    125 1-1L Salih Hoti6 prip. ucit. ted. 29 ool
    o - 100
    而

    1ool
    126 Munir Jahic........................... 20 oo
    100
    3 l o 44
    30 4 5 0
    127 Mustafa Alikalfi6.................. stud. phil. 20 o
    1 UO- 0 0
    1.100 500
    Vojislav Mijatovic
    二二一 一 一一

    128 20
    18 o*
    10
    - 100
    129 Dimitrije Lekovid.................. 1 o 100
    130 Mehmed Jukifi....................... gimnazija 10
    2 o 150
    一一

    181 Radojka Njegic 20


    3 0 33 0
    0 200
    45
    132 Faik Kurtagic...................... stud, agran. 16 0 600
    133 Smail Deli。 stud, inris.
    3-
    64
    00 300
    顺

    3 0
    134 Ahmet Kulenovic.................. stud, inris. 1 0 44o o 2o O 3 2 300
    0
    135 Sinan Musanovifi.................. aps. gimn. 00 900 750
    3 0 55o O 3OO
    50
    一 一

    13G Ahmet Abadzid stud. med. 1 0 11OO


    00 SOO 30。
    一

    Sefkija Musagifi gimnazija


    137
    - 1 0 200
    一

    -
    一

    138 Mehmed Cengic 00 100


    一

    0
    一一

    一二一一 一
    一

    139 Agrikul. tebn. — Prag ... 8 1.U00


    一

    140 Asim Seremet stud. agr. 0 298


    一一

    141 Stevan Jzik§i6 200


    一 一

    0 4 0O
    142 Mustafa Dulepa ing. for. 0 1 - 1o O 700
    -
    143 Semsa Sahacic .§kola 0
    00| 6 0o 5o O 300 100
    一一一

    00 800 500
    144 Sefkija Bubic akad. 0
    - 6 0O 2OO
    一

    700 200
    一

    145 Hasan Kreso tehn.百kola


    一一 一一一

    一一

    O
    80
    146 Sinan. MuSaiiovic gimnazija
    -
    一

    O
    ZI - 100
    一
    外

    147 Almasa Beganovifi visa djev. §k. 1( O 2


    -
    一
    一一

    • . 400
    一一

    148 Muharem IbrahimpaSi6 ... naudnik 00


    一一一一二

    o 5 O
    149 Dzenka Sarajlic udit. prip. 4|" o
    460 150
    一

    - 160
    一

    150 st. exp. akad. 4


    一一

    Hifzo II. Selimovifi .... | o


    -
    一一

    6.460
    一二一

    -
    151 Potrebe pitom. za odjedu .. 1 1
    00 0 100
    152 vel. gimn. 0
    一

    4
    Kimela Alikalfic 400 100
    一

    153 Magda Ban .. preparandija


    £ ■ -I •_____ 1 —
    00
    3
    300
    154 Liitvo BagagiC stud, inris. 1
    000 100
    156 Mustafa Bal]i6 vel. gimn. 0

    ,?3
    希
    ina
    & S S —Dinara
    6 6

    9m s6I
    4 6 1 ，9时61一一二一二一二一一二一一二
    v 5J6 I I

    POJZW
    Ukupno

    由
    610261
    -E
    M

    ，
    p R E z

    61
    ME s E 4

    骂
    Broj Z S E
    S 6
    S I

    61
    K Din

    一二二一一二一二二

    一
    8 ^O_
    uSitelj 8 0O_ 2 800

    一一 二 一 一
    156 Banjac . •
    Biograd lija 3 0O_ 800
    J57 pravnik 4 0O_ 5 300
    158 _
    8 0O_ 600

    一一 一一一
    J 59 stud, medicine
    pravnik 4 0O_
    00 1.000
    800
    500
    4G0 real. gimn. 2 0O_ 400
    161 gimnazija 2 0O_
    1G2 200
    trg. skola 60 200
    163 stud. med. 6 0010
    400
    iG4 1.000
    1G5 2 5o 300 J)00

    一
    dak 4 Ho 4()0 250
    J 66
    167 stud. med. 5 wO _ 800
    .

    二 一二一一一
    168 vjerouditelj 3o 500
    169 aps. real, 1o 300

    一一一 一一一 一一一 一一 一 一 二


    o
    170 str. §kola
    _ 2 0|
    n0 1U0

    二 」 二一二一一二
    171 osn skole 6 vU 200
    agronom 3o

    。
    172 Fazlagi 600
    173 stud, iuris. 1 oQ_ 300

    一
    _• _
    naucnik 2 ^ oo 100

    一
    174
    4 oo

    一
    175 Hadzibegid . ap. ser. §kola 2.000

    二二一二二一二一一一一二一一一二二二 一二二一二二二一二 一
    17G Hadziefendi6 stud. med. 1 onol 400
    realka 1 v^ 100
    177 Hasandedi6 . L

    一 一
    178 kuhar 1 oo 100
    Hinterberger kuharica
    179
    18U trg. Skola
    5o
    8 8o
    z 150
    80

    二 一一二一
    1S1 uditelj 0 800

    一
    1 0 o
    0

    一一一二一
    JS2 ，， 2 0o 1.0U0
    183 osn. skola L 4 9o 200
    1S4 Karamehmedovi gimnazija 1.490
    185 dak _
    _
    2 5o
    2 5o - 250
    _
    一一
    186 3 0o 250
    二一二二一一二二一 一

    187 Karahasanovic stud, prava 3 0o 3 300


    0
    188 Kantardzic stud. phil. 900
    一
    3 0o 6001 30()

    一
    ―
    一一
    189 stud, phil-

    一一
    4 0o L 300
    倾瑚一一顺 一 一一一

    190 stud. vet. 80 2.000


    191 st. v. trg. sk. 4 0o 1.600

    一
    192 exp. akad. 4o

    一一
    一一一二一二二一一 一

    . 0o 1.200
    193 gimnazija 30 400
    194 stud. med. 40099 , 300
    195 cand. phil.
    4
    122oo
    1
    一一一一二一一一 一一二一 8(10
    二二二二二二二一二 一

    196 aps. prep, 400O


    4 o 120
    197 Mujbegovic gimnazija 400 _6001
    4 1.0U0
    198
    —— ——

    obr. §kola 200


    2 40V
    199 100oO
    1 200
    100 str. skola 500oVI 4001
    3 100
    一一一 一一一 一 一 一

    201 stud. med. 100oOo 700


    一

    1
    202 vel. gimn. 100
    一一一二二一二二一二一一二

    55o
    203 55o 50
    204
    205
    gimnazija _ 600o0
    6 50
    stud. phil. 366O 600
    _
    一

    3 0
    206 Tuzla .. 360
    一一

    207 Banja Luka L03336-


    2
    7 06
    ^ 2 1.336
    208 Bihac .. 720
    100000
    一

    7
    一

    209 trg.总kola
    一一一 一

    4 000 100
    一一

    10
    210 cand. med. 4U0
    211 G00^ =|
    40
    一一 而 一一

    stud. med. 6
    3220o 60。
    一

    212 trg. akad, 3


    320
    4000o
    一一

    213 real. gimn.


    . 4 ^
    400
    一一— 二 二

    214 2000u
    —
    —

    2
    fr. gironazfja 10000 200
    215
    一一

    1
    60000 X
    vis. gimn.
    210
    1
    ■■ 100
    二 一

    6
    ^ 1—

    stud. med. 0 ,
    0 . 2.600
    一一一二

    4 0
    217 aps. trg. akad.
    4 0
    218 3000 600
    3 40U
    stud. agr.
    —

    219 6000 400


    0 300
    stud. med. 1.200 150
    220 • - -000
    10
    150
    一一

    - 0 400
    221 podvornik • -- 1 l.OOD
    222 --
    gimnazija 100
    一 旷 别
    GO a

    一
    -di_na

    亶
    对 丁。

    一
    Dinara R

    窝 61
    GoOdin

    ——
    B P _ na

    一器61—
    r IME I PREZIME 6
    E
    Z _ 6 6
    T Ukupno
    U

    葛， 61
    _ S

    0Z6I

    61
    cdH _ 2 COG 6

    器61
    ，
    1 6I I
    K | Din

    6」

    一
    Sulejman Dalipagiu

    一 一一一一 一一一 一一一 一一一 一一二 一一一一 一一一 一 一一一一 一一一 一一一 一一一 一一一 一一一 一一一 一一一
    冲的
    邯.
    心

    一一一二 一
    Anka Debeljak stud. med. 6
    o(
    akad. 4
    - 600
    224 Faik Duric ser. gimn.
    9
    ^
    o( 400
    Vasiljka E6imovi6 o( 1 200

    一一
    225
    Hasan Fazlid str. Skola 2
    - of
    226 student 7 1.200
    227 Asim Fazlibegoviu realac 4 o( 700

    心而
    228 Nezir . Hasanbegovic ... zanatlija
    o( 400

    一
    4
    Muhamed Hadzic o( 400

    一一
    229 Wei*, sud. ikola 6
    2
    Hamid Hadzizulcic 2 o( 600
    涸

    £
    230 dak
    Camka Hodzid o(

    用布用
    gimnazija 10 200

    一
    —

    Bogoljub JankoviC .. ... 8( 80

    一 一 一 一一
    232 4
    2
    Camil Kamarid o( 400
    233 .stud：'jur. 4
    o( 50
    2
    Asija Kavazevid -
    400 150
    魏

    234 vi§a dj. Skola 2 2


    2
    Ahmet Kemura .. 4( 240
    2 exp. akad. 6
    o(

    一一二二一一一 一
    Dervis Kosovid 2 |0
    200 500 600 700
    2
    Zejna Mehi6 preparandija o(2
    237 vi§a dj.
    、： Skola
    二L 2
    o(2
    200
    2
    2
    238 Mustafa Miilabecirovic ... student 6
    ola
    - 200
    239 Hasan Muminagi6 stud. med. 6 >0 GOO

    一
    2
    240 Adil Popovic ..... naucnik
    4 |0 600

    一一
    2 o(
    阳 爵

    Husein Frohic

    心
    2
    241
    card jur.
    4 |0
    o(
    400
    Asim Ridesid abs. trg. akad.
    4
    o( 400

    一
    2
    Obrad Savic voj, odjeCa
    6 10 400

    一一
    2 o(
    Muliamed Sabljakovic .... 8 10
    o(2 600
    2
    245 Haindija Sabanaa preparandija 8 ^ 800
    o()

    一
    8

    一
    2
    800
    郡

    246 Skolska djeca .......................

    一一一二
    Cevljanovii 800

    一一
    2
    2
    Alija Suljak exp. akad. G
    oo 80
    Salih Tatarevid 8
    oo 600
    cand. med.

    一
    2
    2-19 Bebija Terzimehic 4
    oo - 80。

    一 一
    2
    250 gimnazija 400
    2 geinsa Tudakovid vi§a dj. Skola
    6
    oo
    251 llijas Zubcevi6 4
    oo 600
    2
    252 Zulfo Ahmagic
    pripravnik -
    - 5o - 400

    一一
    2253 pit engl. doma -
    - Oo 50
    Ahmed Bunic stud. exp. akad.
    2
    簇 初

    n 5o
    2254
    Sadir Halilovic 200
    cand. ing. mont. 1 on
    一 150
    2
    Be6ir Hamidovid cip. kalfa v 一一
    2
    Mustafa Karabeg 1 *
    oo 100
    2 prep. 2 o 150
    Hifzija Mufti。 medresa gimn. o
    一
    2258
    Damjan NikoliC 1 o
    1 o
    200
    一 一一二

    2259 stud. phil. 5 O


    o 100
    2260 Omladinac — Sarajevo .... 5o 500
    Huso Osmanlic pit. engl. doma
    盟

    2201
    o oo 50
    一二一一 一一二

    Ed hem Sarajli6
    二一一 一 一一

    ,
    2 tok. nauc. o 1-000
    一

    Alija Selimovic gimnazija


    一一

    2
    _ 50
    一

    Rasim Sehagid
    灌 可 箫 漂 於 月 光 祁

    264
    2 zan. Skola 100 JOO
    Ibrahim Torlic stud. for. - 200
    一一一 一一一

    200
    一

    2
    Nazif Bubi6
    一一

    2 stud, prava 500


    Hamza Cemalovid abs Ser.sud. sk. 500 200
    2
    Mehmed Golubic ucit. Skola - - 300
    200
    一

    Osman Halilbasid
    一

    stud. med. 0 500


    一

    2
    Kolo Srp. Sestara — Gacko .. 300 3.000
    一一一一二二二 一 一

    2 3 O
    Sakib PaSalic gimnazija 30
    2

    2 Nijazija Talic 0000. 3 O

    2 0 O 30
    一

    2 Hueein Tomi。 2 0 O 200


    2 Kesad KulenoviE voj. radiona 2 0 0 O
    200
    一二一一二一一二一一一

    Potpore dacima preko ferija .. .


    2.500
    一一一一 一

    R Mehmed Bahtic 讹it. prip. 300 300


    3
    _ _ 300
    花

    2 Hasib Kozlo gimnazija _ _


    2 g Musi. Oml. Drustvo »Osman Dikic« _ _ 3UO 1.000
    2 Ohridsko druSlvo sv. Kliment .. Ohrid _ _ .000 500
    300
    1
    用观必

    2 Ahmed Sijercic .................. Ser. glmn. _ _ 500


    2 Alija Simitovid stud. phil. _ _ 100
    _ 200
    一一

    2 Uzicko sokol. drustvo UWice - _ 300


    M Safvet Vrazali6 fr. gimnazija _ _ 300
    一 一

    2
    _ _ 100 n0O 1.000
    一
    跖 器

    2 Cetinjskoj skolskoj omladini ... Cetinje -


    _ _ 10O 100
    一

    2 Enver Abdurahmanovid .. gimnazija


    _ _ 200
    2
    Abdulah Batagija.................. 1. gimnazija VI. 20O 100
    300 25O 200
    2 g Hasan Vukotic . §um. Skola V
    111 20O 250
    一一一一

    2
    Dzevad Lemesevic ... gimnazija .000
    Ahmed 0merhadzi6 .. preparandija . 200

    _
    26
    Godina Kruna Godina —

    爵 曷

    舄 备
    焉 ，

    器 6
    奇 二

    鄙61岛61
    V6IOZ6I 一
    v k o 61 CO26 6
    T 6 6 Ukupno

    POJZ
    B I ME p R E z ME s I

    —
    S

    E6I
    备
    3 6 3

    086
    cd 2 I

    61
    K pin

    61
    H

    一
    一
    一
    一二
    n. 100

    一一一二一一一
    II.乏m grad. 100
    2庖 Fadila Hajlakovic . . • • 500 500
    291 Husein Terzi6 VI 500 500
    292 Safet Hajrovic §er. gimnazija
    1. 270 270
    Camila Volie visa str. Skola -

    一
    293 gimnazija 300 300
    294 Husein Omeragic . . . . 250 250
    295 Atif Zametica u&t. skola
    in. grad. 300 300
    296 Hasan Loncar 250
    297 Zarlfa Muratbasic ...- prlpr： 250
    giinnazija 100 100
    298 Husein Muradbegovid . . 220
    299 Agan Makarevic . . . . 220

    Zajmovi od go<dine 19说1927。 (Tabela IV)


    na —

    一目，骂
    God —Kruna

    一 9I6LB6I

    一
    皆
    昌
    站 06TW6I

    窝 叩 时 61
    S £ 9 _
    6Jq

    S Z a

    >6361

    W矛
    6SI-8I6T
    S I6 E I6一I
    Z J6Z I6I
    6 1OJ
    II6 W 6 I
    60678061

    6
    6 COS 8
    9061

    6 6

    N6
    6 11011 Q
    a T IOI
    6 T 2 T 1
    ^ 6 n
    洁

    IME I PREZIME Mjesto S


    二
    P T 0 -rH 1 7 9 工

    4161
    衣 161
    O 0 O
    9 6 5 *
    M CO0 6- 6 I l'
    1 6

    一
    61
    61
    6I I
    ICM
    q
    L 1
    n

    2Dr. Mustafa Denislid .. Sarajevo 500 000


    400
    3Dr. Hamid Sabinovid .

    剑
    720
    4Emin Brka 720
    5Dr. Muharem Midzi6 .. 40 6
    600
    Dr. H. KaramehinedoviC
    6 600 500
    5
    Fehim Kafadarevic ...
    7 500 200
    2
    300
    一一二皴一二一
    Hakija Buljiismic ... 200 - 3s
    「一一
    ， 一一一二一二一 一一「一一一二
    一一二一一一一二一一一

    一二一一

    一
    一 一一一一
    8

    二 一一二二一
    一
    一 二 一二一一二一

    300
    Bijeljina
    "

    一
    Mehmedbeg Fidahic ..

    一
    二 一二

    9
    二

    200

    一一一二 一 二「「
    一一一一二二一一
    60
    Ahmed Lucarevi6 ... Visoko ―

    TTT

    力
    一
    0
    200 - -! 200

    一
    Omer Cepid................. Sarajevo
    一

    1 1270
    一

    一一
    一
    一一一

    1Asim Catovic .... 1100 100 A


    12(
    950
    2
    Salih Sahdomerovic .. 270 700
    B. GndiSka

    一
    2
    -

    二
    430
    9'

    一一一二一一一一
    3Dr. Avdo Hasanbegovid Sarajevo 100 480 27

    一一
    50 (
    Q70()
    一一

    1
    Dr. Ahb. Rizvanbegovic. 1100 500 800 13001 w
    二二一

    一
    600
    一

    4 430|~
    Fahrudinbeg Demirovi6 . Tuzla
    -
    一 n一

    4(x)

    一
    一
    一

    二
    Ahmed Talarevid ... 100 600 500 650

    一 一
    Sarajevo

    一一
    一 一一

    15
    6 100
    7
    Dr. Mustafa Kadi6 ... 100 650 一 1
    300
    Ing. Hajdai* Cekro .. A
    1400
    □rl 180

    一
    p Dr. Mehmedbeg Zecevic
    一一一 二

    -I
    二
    200

    一一一二一一一一
    18
    一

    一二二 二一一一

    如
    > Sulejman Burzi6 ... Ku'en Yakut 100 100 600
    一一一二 一一一二
    一二一一
    rrrrrnTl

    一
    一如

    100
    FoCa
    一

    20 Ahmed Rasidkadid .. 3C0


    一一
    一

    -I .
    一一 一一一 一

    21 Mehmed Pasalic 125


    ... Zenica 80
    -
    一一
    一

    」一一一
    22 600
    125 !1100|
    一

    23 Sukrija Kurlovic ... Gacko


    一一
    一

    300
    一

    34 Dr. Sulejman AleCkovic Stolac 600 800


    一一

    280
    一

    1000
    -
    一

    25 Dervis. Tafro .... Foca 480


    T fm rg

    一
    一一
    一

    26 Hasan Bajramovid ... 280 400


    Grada^ac
    3I _,32|° -
    一一
    一

    27 480 000
    一

    Z
    一

    28 Ing. Omer Kajtaz ... Mostar


    一一
    一

    800 100
    一一
    一

    29 Zulfikar Kapetanovid ..
    一

    Trebinje 1000 450


    一

    |
    一一

    -
    一

    30 Hilmija Sehic ....


    一

    Bos. Petrovac - 400


    一
    二一

    31 Kjamil Kulenovid ... 400


    一
    二一

    Vaicar YakQf
    一

    一 一一一一 一 一 二

    -
    4
    32 1650
    一

    「
    一

    33 Hus. b. H. Selimbegovic
    一

    Prijedor 600 I 300


    一

    34 Husein S. Brkic .... Stolac 700


    一

    一二」 一

    35 Mehmed Alajbegovid .. 100


    一一
    一

    q
    一

    4
    一
    一 一一一

    36 Hasan Rebac .... 250


    Mostar
    _|
    一一

    50
    一

    37 6 1
    *300
    一

    38
    Ibrahim Alaibegovic . )00
    400 1800 120
    「
    二
    一

    39 A fan ef. Dizdarevid .. 640


    一

    650 80
    一
    一

    一一

    40 Husein beg Ibrahimpasi6


    一一

    0
    一 一一二
    一一

    300
    一

    41 Osmanbeg Kulenovid . -
    -
    一

    42 Ibrahim Pojazelovi6 . 1700


    一

    1100
    一

    一一

    43 12
    一
    一

    44
    45
    Mustafa
    *' ' Spaho .... Sarajevo 50
    二

    Salih BaljiC ..
    二

    Mostar
    1 13OOI
    1

    I
    Alija Harambasid KljuS !
    1

    Osman Sikirifi . Sarajevo _ 1-I


    3
    1201 n

    16
    Sukrija Kondzi6 40
    Adem SokoloviG 800

    2
    6
    一

    一一 十器

    一
    -

    一 6061,8061

    一
    i a K
    3Jq 富

    r ur n

    G VT6r
    D
    8

    耳
    二【

    云 【
    od la

    幻 61

    i
    oudnxn
    6 9

    906 2061
    &6T906I
    806E0_?

    宣
    ・
    1 126 6

    一
    9161
    *I6I ，ZI6I

    SI6E T 2
    12
    1ME I PREZIME 8

    6161法161
    0Z6T6I6I
    Mjesto T 6

    ，
    1 6

    。
    -S

    骂
    1

    ， 606
    IIOI

    6&6I
    ‘ 一

    ，时
    二

    ，
    14

    冗，
    06 12 lco - 0 S

    。 I
    1 10 I141

    一 二二一二一二一一二
    1
    61

    61
    I S 2

    61
    161
    一
    一一二二二二一一二
    I 1

    61
    二
    一
    一一一二一一 一一一 一

    一一 一一 一一一 一一一 一
    46 Fehim Bajraktarevic . _

    一一
    Sarajevo
    47 Jzeir Biser • • • • _ '200

    一
    n
    200

    一一 一 二 二 一 二 二
    _ 1200
    48 Atif Muflic .... - 1 -
    __

    菸
    200
    _

    一一
    49 E. Mulabdid i M. Hulusi; Sarajevo

    二一一

    一一 一 一 一 二
    50 -

    一
    _
    _
    5
    50 Muslafa Naze6i6 ..

    二二二 一
    ■
    _ -
    51 Ahmed Sadikovid . -

    一
    Liubuski I2601 260
    _

    一
    1000
    52 Dr. BeEir Novo . . .
    I1000I
    Mostar _ I10001 I 000
    53 Mu harem Mulaosmanovi
    ;
    _ _ •
    [600I 600
    54 Abdulah Konjhodzic . _ I5001 500
    55 DerviS Kahvedzid .. _ I1000I 000

    —
    56 Bedir Balagi。 ... _ I— 000
    - _
    1

    二 一
    II 0001 000
    57 Fend Leme§ .... _
    Busovaca
    - □

    匚
    1
    500

    一
    58 Jimuz Mehmedagid . Sarajevo _ 10001 000

    一
    59 Salih Ceri6 .... - 5001

    一
    2 100

    60 Hus. Ceric-Muralbegovi 20001


    l-ll 500
    61 Hamdija Bravo ... lzl1001 800

    一一一
    Sarajevo 250

    二 一 一 二 一
    62 Ahmed Mahmid ... Mostar 5001
    . 000
    63 Abdul-Aziz Borid .. 1800 100
    64 Mahmud Behmen .. .

    二 一 二 一 一 扇 质
    1800

    一二一 一一一二 二
    800 200 1250
    65 Mustafa CuriC ... 200
    66 Hasim Serid ....
    100 . 650

    一二一二二 T
    一
    800
    i

    400
    67 Ibrahim Susie ... .
    l

    Z00 .
    500
    68 Salih Karamehmedovic 500 150 200
    69 Osman Deronja ... .
    一

    的
    000
    400

    一二一一一
    70 Sadik Zildzi(5 .... Sarajevo - 500 - .
    71 Mustafa Kadragi。. n 200 -
    600
    72 Dr. Mehmed Zildzic Sarajevo 500 500 - . 1
    COO
    125
    73 Salih Alikadic .. £

    的
    50 000
    74 Dr. Salill Tatarevid Siulac -

    ——
    75 Muhamed Kapetaiiovi<5 . 000
    600
    1

    76 Muratbeg Zaimovid 50
    77 Hifzija Rizvanbegovic . 000
    125
    1

    的
    78 Omer Zuhrid ... T . 400
    79 Abdulah BerbiG ..

    — —
    . 400
    一

    80 Mehmed Toronianovi。
    二一 一
    一一二一
    一一
    一

    一
    一

    一
    一一一

    I
    一 一

    400
    一 一二二二二二一 一 二二二
    一一二

    一一

    一一二一 一
    一一

    .
    81 Salih Holic ...
    ―
    I . 400
    一

    82 Ibrahim Kujnndzic 1

    _
    1
    一一

    400
    一
    一

    83 Alija Lemes ...


    一

    400
    一

    r.
    一
    一

    84 Mehmed Ibrahimovic _ 400

    二 日 日 二 日
    一

    一一

    85 Muslija Pasifi ... 400


    86 Munir Jahic ... 1125 400
    一
    一

    QI
    'IOO 400
    H7 Mehmed Jusufbegovic
    一一
    一一

    400
    例

    50
    88 Mehmed Husilta .. 400
    89 Abdulah Begic .. !400 400
    一一
    一
    烦

    !400 400
    90 Muslafa Jahic ..
    二 二 二 二 二 二 一 一二一二二
    一一

    400
    9i Mehmed Haracid . |400 rln 400
    一

    92 Muslafa Kadifi .. |4()0


    一一一二二

    400
    一
    一

    93 Salih Durica ... |400


    一一

    400
    一一一一二

    |400
    94 Nazif Salihovid .. |400 400
    400
    顺

    95 Salih Novi6 ... |4€0


    一

    400
    96 Ibro Bogunovi6 ..
    一 一

    _ I400 40()
    一二一一一 一
    一二一

    97 Ahmet Sulejmanovic I400


    0 _ 400
    二

    98 Husein Kozlicic ... I400 400


    二
    一

    I400
    =| =|
    一

    TFT

    99 Fehim SalihbegoviQ 400


    I400
    H
    二一一一 一

    1
    77

    400
    一

    一一

    100 DerviS Dreco.... I400


    一

    I400 200
    101 Abdulah Muli6 ..
    一

    I400
    0 □ 200
    一

    102 A tit Ibrelrid ... I400 200


    50
    二日二一 一
    一TTT
    一

    1400 0
    103 Muhamed Islamovi<5 _
    一
    -

    1400
    H
    T
    一

    _
    一

    104 Saban Begi6 . [4()0


    一

    I400
    二

    105 Ramiz Imamovic . _ _|


    一
    n

    !40Q
    106 ^rahim Valjevac . _
    一
    一
    一一

    »400
    !400
    107 f
    _
    「口——

    :一 -二二 、,
    _F
    二

    £lija Alibegovid ..
    ！

    (4()0
    108 Em
    Emin Ibelic ...
    ；n ibefi! _ I400
    一
    一

    I40Q
    一

    一一

    109 ge?vi§ Ajanovic .. _


    n rn
    颁
    一

    !400
    110 Mehmed Kurt _ E
    一

    Hl gasan ^Ljubunci6 :
    一

    1200
    12
    一

    00
    150
    一

    112 Omer Baralid .


    一

    112 Ahmed 2诫id :' 0

    27
    Pregled konvikfskih. pitomaca。迁 godine 1919. 1928. (Tabela V)
    u vs k o sk d n

    角 邛6艺
    •

    置冒
    1

    爵
    宙
    O S S o

    U邛
    6

    PZ6V
    a C3

    岩
    s

    N6 9N6I
    z S T

    p
    Br M E p R E ME k o a CM6 d.gp

    S ，IE6I
    61
    I
    no

    希 61
    急， 61
    z O S

    首
    T
    6 6 b
    n
    oju CMS I

    61

    61
    二一
    O3I
    L

    一
    1 3

    2
    Osman Alajbegovic . trg. Skola 1 n 1 5
    Safet Arnaut ... realka
    3
    Muharem Babovic . trg. akademija nl. M
    X
    1
    - 3
    2
    4 A
    5
    Jakub Boric ... zanatl. n. I 1 2

    6 Abdulah Calldc .. trg. akademija 1


    1
    i
    -
    2

    7 Abdulah CohadziS , . gimnazija m.L 1 1


    -
    2
    8 Enes Cohadzid ... trg. akademija J n 1
    1
    1 5
    9 Hasan CohadziC . . . gimnazija 1 n 1 1
    4
    10 Jusuf CohadzitS ... nI. 1 1 1 1 4
    11 Camil Coldd .,.. vel. realka 1 i
    z 2

    二
    -

    12 Sukrija Custovid . . zanat. Skola


    zanatl.
    IV.L n d
    A 1
    m

    13
    14
    Ibrahim Dedic . ..
    Smail Deri砒... gimnazija
    n

    1
    1 I
    I
    z 5
    4
    15 Zaim Dilberovic .. trg. akademija
    sum. skola
    lv. A
    1 1
    - - 2
    -
    J
    16 Mustafa Felahagid .. 一 1 - 3
    17 Salih Derzifi .... gimnazija n.
    V. 1
    A
    -
    - 2
    18 Nezir Donlagid ... 1 1
    -
    2
    vel. realka
    -
    i
    19 Hakija Donlid ... H.L 1 1
    zanatl. J
    Ago Hadzid .... z
    一

    20 1 1
    21 Sa6ir H. Halilovic .. trg. akademija 1
    22 Asim H. Mesid ... gimnazija L I

    1
    z 4
    23 Hifzo H. Se】imovi。.. I 1
    trg. akademija
    24 Rasim H. Selimovic .
    Smail J-I.. Selimovi6 . gimnazija n.lL
    1
    - 1
    25
    2G Ejub Hodzic .... tehn. str. v
    . 1
    z 4
    1
    Hasan Hodzid ... trg. akademija
    27
    2S Ibrahim Hodzi6 ... gimnazija IV.L 1

    f 1
    z 1
    3
    Mehmed Ibrahimpasic zanat. skola
    z
    l
    29 1 1 3
    3O Muharem Ibrahimpasic 1
    n 1
    3
    Vehbija Imamovi6 .. trg. akademija
    31
    32 Hakija Kadrid ... ，，
    n. J

    n
    z 2
    3
    Alija Karahasanovid . gimnazija nl.
    33
    Hasan Karahasanovid trg. akademija - 2
    34
    Ibrahim Karahasanovid lv.
    i
    A - 3
    35
    3G D er vis Karadzid .. zanat. Skola
    1
    1
    1 1
    z 1
    4
    37 Ibrahim Kirli6 ... gimnazija m. 1
    - 1
    Hifzija KoSaric ... trg. akadcmija
    z
    1
    38
    皿

    39 Hasan Kreso .... telin. str. n. 1


    1
    4
    1
    Muhamed Kulenovic . zanat. skola
    40
    Saban Lojo ... gimnazija
    III.
    _
    _ 1
    - 2
    41
    Ahmet Ljubun敬.. tehn. str.
    L
    1
    - J

    z
    42 nI.
    1 n 4
    一

    n.
    43 DerviS Mahifi ... gimnazija 1 5
    Ned^ib Mulabdi6 ..
    44
    45 Aziz Omersoftifi .. zanatl.
    1 1
    A z 4
    1
    Ismet Pa§i6 .... gimnazija L 1

    -
    一一一

    46
    1 1 3
    Ismet PraSo .... zanat. skola 1
    47
    z
    A
    J 1 3
    48 Asim RideSic .... trg. akademija
    1

    n.L 1 3
    ！ 一 一一一 二一一 一

    1
    Edhem RustanpaSic . 1

    49
    Mustafa SarajliC .. gimnazija
    I 1
    - 5
    50
    Hilmo Selimovid .. n 1
    - 4
    51
    Adem Salkovic ... trg. akademija m, 1 1

    l - 3
    52
    Aiziz Sultanovio .. gimnazija
    1 1
    - 6
    53
    Esref Sadiragic ... n.L 1
    - - 2
    54
    Ibrahim Saciragid .. J
    - - 1
    55
    56 Hasan Sebi6 .. trg. 6kola
    vnI,
    J

    u
    1 -
    - z 2
    2
    Izet Sehid .... trg. akademija - z
    57
    1 2
    Alija Suljak ... -
    58
    59 Mebmed TerzimehiC vel. realka. lv.m 1 2

    60 Muhamed Aksamija trg. skola


    L
    1
    1 - 3

    61 Muiiib Behmen .. trg. akademija


    1
    A
    1 1 z 3
    4
    62 Rasim Camo ... gimnazija 1
    G3 Asim Cavdar ... trg skola m. 1
    z 7
    一

    J
    64 Zulfikar 0imi6 .. trg. akademija 3

    Omer Cohadzid .. gimanziia n. 1 2

    lv.F
    n
    l
    .
    一 品 叩品 一
    u §
    O o
    < d n

    ，器
    舄
    j
    g

    品 61京6。

    置 ，
    昌 法
    缶 61
    sk

    一
    .-

    _0E6I，
    Pn.

    捂
    B

    JL
    r
    o
    I M E I PREZIME Skola O 6 -
    6

    oudnxp
    ZV T - C5

    6i

    61昌
    I

    61，966
    备， 61
    时
    .S

    曷
    - P
    C3H L

    6I6I

    ，
    0
    2 -
    6 6 S
    - 1

    一
    016
    Asim Fazlibegovic lv.- I 1

    I
    fi5 T-
    «
    66
    Razija 0meragi6 . velika realka 1 1
    4
    67
    trg. akad. 1 1
    68
    69 Ibrahim Gavranovic m.L 1
    4
    70 Osman Dulic ... gimnazija 1
    1
    4
    71
    72 Pertev MafizoviC . f-
    trg. :
    二 akademija L 1
    4
    73
    74 Hamid Halilovic . Vblika realka - 2

    一
    75
    Murat HanjaliC .. zan. Skola lv. 1
    76
    trg. Skola 1 1
    77
    Izet H. Me§i6 .. 6
    78
    79
    Izet H. Me§i(5 .. lv. - 2

    一
    80
    Sahir Hero ... trg. akad. In. 1
    81
    82 - 4
    83
    84
    Muhamed Hrelja . ・ ”
    gimnazija 1 4
    Hamid Hron)ali6 . In.L

    一
    85
    86 - 1
    87 Adem Karahasovid trg. Skola L 1 1
    3
    88
    s9 Zaim Kurbegovid . zanacija - 1
    90
    91 Muslala M. Mustafi6 trg. akad. n. - 1
    92
    93
    Adem Mujezinovic . zan. skoia I 1
    3
    94
    95
    Alija Omersoflic velika gimn. v. 1 1 4
    9G DerviE Ra§敬..• trg. skola lv. 1 1 4

    一
    97
    98 Mustafa Rezakovid . gimnazija 1
    3
    99
    oo
    ol
    Asim Seferovic .. rn. 1
    02 Alija Selimovid .. lv.L 1
    4
    03M
    Ishak Smailbegovic . trg. akad.
    c5 Enver SiljkoviC ... gimnazija
    L 1
    1
    6
    06
    Nurija Tahmaz ... zanat. Skola 1
    07
    ()8
    09
    Mehmed Tarabar .. trg. akad. n.L 3
    loH Adem Zaimovi6 ... gimnazija 2
    12
    Asim Aganovid .. n.V -
    1
    1
    13 Nurudin Aganovi6 .. LnI
    4
    14
    15 Ibrahim Dervovi6 .. trg. Skola 1 4
    16
    17 Ibrahim Dizdarevid . ginwazija . 1 3
    一 一一 一

    18
    19 Dervis Guzin ... trg. skola 1
    20
    21 Muhamed Dero ... trg. akad. L
    - 1
    1
    22
    23 Abid Hadzic .... trg. skola 1
    24
    25
    Mehmed Had次.. 1
    26
    J 27
    Pasan Hadzic ... T -
    1
    28 Ibrahim Ibrahimpasid gimnazija -
    —

    I 29 4
    30
    1 31
    Idriz Imamovic .,. trg. akad. 1 -
    trg. skola 2
    Felrim Njuhovi6 ...
    <
    1
    Sukrija NjuhoviC .. m.nI. 1

    -
    3
    f
    l
    J
    Mahmud Pipic ... gimnazija . 1
    1
    1
    Abdulah Sarac .. tTg. Skdla
    一

    1
    1
    1
    Salih Saracevic ... zan. skola - 1

    Ivn•
    2
    1
    Muhamed Smailbegond gimnazija 1
    一
    一

    1
    一一一一 一一一一 一

    I 1 4
    一 一一一

    J
    Riza Smailbegovi6 ..
    一

    n
    Dzemal Saric ... trg. akad. m. J n

    1
    2
    一一

    l 5 1 1 4
    a
    1 Smail Sirbegovid .. gimnazija A

    1 1
    X
    Edhem Camo ... vel. gimnazija
    一

    n 1 1 5
    1
    一一

    n Asim Fazlagid ... 1


    1 1 8
    n Fazlija Fazlagi6 .. 1
    1
    1 1
    1 6
    Smajo Drljevi。...
    一一
    一

    1 1 3
    1
    一一

    I Edhem Tanovi6 ... i


    x
    1 1 1 5
    1
    A
    Adil Pasic .... 1 1 1 1 5
    Teufik Limid ... *
    一

    1 1 2
    一

    1
    一一

    Ahmed BrankoviiS .■.


    一一

    J 1
    1
    A
    1 Ramiz Kapetanovid . 1
    A
    n 2
    -
    Nijaz Hadzovifi ..
    一

    1 1 4
    一

    1
    一一二一 一二一

    J A
    Mubamed Behmen .
    一一

    I 1 1 1 4
    一 一

    1 Salko Hasanbegovic . trg. akad. A


    1 1 3
    1 Mehmed Ramie 1 1 4
    一

    Ibrahim Ramid . 3
    一 一一一

    n 1 1

    1 Halid Serie .. 1
    1
    1 Husein Hodzid . n. 1
    1
    A
    1
    -
    3
    1
    Hamid Hadzizukic realka 1 1 1
    4
    n
    Hanefija Cengifi trg. skola 1 1 3

    Asim Redzovic .
    1
    1 1 5
    一

    1 1
    1 1 2
    1
    Ibrahim . 1
    _
    Sulejman. Dervovic
    X 1 s k ,J g n

    离
    D - od
    U ko
    s

    一
    O M ^ ■-

    * 6 1希，
    6

    9时61

    4679361
    Z 3

    岩
    v k 6 6 m I

    p
    z ME o csl

    ，
    ME p R E

    胃
    B s T *

    发，
    r Z W ^ n
    6 p
    S I
    S CXJS
    1 n 6
    I 3 5 M
    o

    61
    一

    一
    1 1

    一二一一
    1 1 1
    1
    1

    一一

    二一一
    l
    32 Idriz Dervovi。. . • trg. skola 1 1

    一一 一
    *
    l 33
    34
    Hajro Dizdarevid . • 1

    一
    Isinet H. Hamzic .. u
    l 35

    1 1

    一
    36 Smajl Mulic . . . • L 1 1

    一
    二一二一一一一
    u
    37
    Edhem Smajlagifi • •

    一一一一 一一一 一一二


    一
    1

    一一
    38

    一二一一 一一二一二二 一一一 一 一一 一


    l
    39 Hasim Bajrovid • . • 1
    l 40
    Ismet Kunto . . .. 1

    一
    41 1

    一
    m42 Dzafer Salatovid . . • 1 1

    一一
    2
    43
    l 44 Atif PliC邱• • • tehnika 1
    - 1
    45 Husein Cerid • • • Sum. Skola n.L 1 1 1
    3

    一
    l
    46
    Rasim Terzic . • • zan. skola 1 1
    1

    一一二一一
    3
    l
    47
    48
    l 49
    Agan Colu6 . . • • L 1 1
    1

    2
    Hazim Smajlagic . 1 1

    一
    50
    Selim Smajlagid .. n.

    一一一二一
    l 51 1 2
    52
    1 53
    Selmau Selmanagi6 ，， 1 1 3
    54 Husein Sarac . • zanatlija In. 1 1
    1
    55
    1 56
    Amed Haljevac . • 1 1
    一一

    一
    57 Abdurahman Abdurahmanovi6 .. n. 1 1 4

    一一一二一一一
    1
    58
    Mehmed Grebo
    1 59
    fio Sefket Softie
    ，，
    trg. akad. - 1
    1
    1
    1
    一
    1
    61 Dervid Alagi6 一一
    一一一一
    1 2
    1 G2

    63 Alija Mu*alem 1 1
    一
    1
    64 Hamid ImamoviC
    一一
    1 65 1 1

    1 6G
    Zulfija Baksic ‘. gimnazija1 1 1 4
    1

    一
    67 Dzemal Alihodzid • m 1
    4
    一

    1
    6s
    Husnija Ba§agi6 .
    一一

    1 69 1

    一
    70 Lutvija BaSagid
    1
    n.L 1 2

    一
    71
    72 Mehmed Begovid .. 1 1 1 I 5
    一

    1 A
    73 Alija Begid .... 1
    一一

    1 1 3
    1 74

    75 Husein Begic . . • lII.g 1


    A
    H 1 1 1 6
    1
    76 Agan Bostandzid .. 1 1 1 1 1 1 6
    一

    1 77

    一
    1 78
    Hasan Bukovi6 ... X 1 1 3
    一一

    1
    79
    80
    Ragib Burina ... vn. 1 1 1 1 6
    Safet Bui'ina . . • •
    一 一

    1 81 1 1 2
    一
    江

    1
    82 Edhem Buzaljko . . IV. 1 1 1 1 1 1 8
    一一

    83
    Omer Campara ... 1 1
    一
    1 84
    85 Mustafa Cehi6 ... L 1
    一一一

    1
    8G
    L H 3
    一

    Fazlija Ciber .... trg. skola


    一一

    F7
    一一
    —

    2
    l
    88
    89
    Aziz Defterdarevic . gimnazija U 1
    l 90
    DerviS DerviSevic . .
    Asim Dilberovid ..
    preparandija
    gimnazija
    lv. 1 1 1 1 7
    一

    91
    1 1 1 1 5
    一一

    l 92
    Sajto Dili。.................. ln.
    一

    93
    一一

    l 1 1 2
    94 Hamid Dizdar . .. 1 2
    l 95
    Mustafa Dizdar ... vn.
    n
    一

    96
    L
    . 1 1 1 5
    一一二一一一二一一一二一一一一

    l
    979 Abdulah Dizdarevic . ，・
    l
    8
    Muhamed Dizdarevid . trg. Skola
    1
    1 3
    一一一一 一一一一
    一一

    1 1
    Hasan Fazlic .... n.
    一

    l
    ，， 1 2
    u
    Ejub Grcic .... zan. skola
    Mehmed Grebidela . gimnazija n. I 1
    一一二一 一二

    i
    n.L 1 4
    Islam Gubelid ... zan. Skola L
    1

    ]II.L 1
    一一一一 一一一

    1 1
    m
    Mustafa Gajid ... gimnazija v 1 1 5
    1
    l
    L 2
    1 Jusuf Hadzi6 .... trg. Skola .
    l <
    1

    1 Camil Hadzid ... gimnazija n


    .
    1
    1
    1 m 3
    4
    Bajro Hadzovic ... preparandija
    J
    1

    Abdulah Hajdarovid . gimnazija T 1


    i
    1 1 6
    1
    1 1
    1 l 5
    Asim Hajdarovid .. trg. skola 1
    1

    1 Jusuf Hunjic gimnazija n.L 1


    l
    5
    3
    1 Nazif Hunti6 ... L
    1
    1
    - 2
    1 Ibrahim Ibrulj ... 2
    1
    Sejfo Ibrulj zan. Skola
    1
    二一二一

    1 Alija Kadragi6 ... trg. Skola lv. 1


    1
    4
    3
    1 Alija Kamber ... 1

    1 Dzemal KapetanoviC . gimnazija n. 1


    -
    2
    一

    1 2
    1
    Hifzija Kapetanovic .
    m.L -
    二

    1 - 4
    1
    Huso KapetanovU .. trg. skola 1
    1
    1
    1-
    A 3
    1
    1
    Hamdija Kapi6i6 .. gimnazija 1 3
    Sabit Kapi^i。... 1
    vn.
    vl.
    n.v
    nl.
    一
    u Skolskoj g^diZi

    府
    0

    钥 61
    备
    M
    o

    贸
    P N N S 9
    Broj IM E I PREZ1ME 6 6 ^ aju

    朽61时
    Sk o la 6 I 6 6
    6 a.n pol

    6TIZ6T
    ，
    <DJ S T T 7

    焉
    舄， 61

    器 61
    Z I 0 E
    xp bo

    ，
    3 CO5

    9
    £ CM6

    一一二二一二一一一一一二一一二一
    6 CM6

    61
    m I

    61
    ——
    I I
    Sefkija KapiciC ....
    199
    200 Mustafa Karamehmedovic gimnazija L 3
    4
    Sabrija Karainehinedovic

    一
    201 3
    Mabmut Konjhodzic ..
    202
    203 Sacir Koso vl. 3
    3
    204 DerviS KosoviC ....
    205
    205
    Vejsil Kudra ....
    Fejzo Kurtovic ....
    lv.L 2
    4
    2
    207 D ervis Lalid trg. Skola 2
    208 Muhamed Mahid ... 4
    209 Avdo Mehmedbasid .. gimnazija
    trg. skola
    m.n&
    .
    3
    210 Omer Mesihovic ... zanat. skola
    3
    3
    211 Halil Mesibovid ....
    212 Ismet MesihoviC ...
    ，，
    L 4
    2
    213 Salih Mufti。 gimnazija 8
    214
    215
    Hasan Mujezinovid ..
    Salih Muminagid ... In.L 6
    .
    216
    217
    Hasan Muminagic ...
    Mustafa NikSid ....
    m 2
    2
    218 Mehmed Fajo .... trg. fikola 3
    219 Sulejman PaSic .... gimnazija IV. 一一一 4
    220 Salko Pasid . 4

    221 Safet PasiC ... n.L 7


    一
    222 Mustafa Pezo ..
    一一
    4
    223 Faik Pitid ... trg. Skola 2
    224 Avdo Rizvanbegovi6 gimnazija 9
    n.
    一

    225 Cemal Rizvanbegovic


    一一

    -
    226 Omer ■ Rizvanbegovic . 4
    227 Mirharem ResulbegoviC lv. 4
    一

    1
    228 M uh a rem SadiJcovic .
    一一

    229 Huso SalkoviC ... ，， vl.v 1


    A
    2
    3
    230 Sejfo Selimid ... trg. Skola 1
    一

    - 3
    231 Ibrahim Tancica ..
    一一一二一二一一

    H
    gim:nazija 5
    232 Bajro TanoviC ... n. 1
    1
    4
    233 Junuz Tanovid ... I
    * 5
    234
    235
    Muhamed Tanovid ..
    Tahir Tanovic ...
    lv. 1

    J
    6
    3

    236
    237
    Redzep Tori。...
    Hajro TreboviC ...
    prepar. IILL 1
    gimnazija 1
    238 Mehmed Trklja .. trg. Skola 3
    239 Atif Zametica ... gimnazija 7
    240 Hamza Zubcevid ..
    241 Alija Zuhric .
    zanat. skoJa
    gimnazija
    n.L 0
    ,
    -
    一

    3
    一一

    242 Omer Zuhri6 prepar. 2


    243 Alif AUkadic trg. Skola lv.L 2

    244 Mahmud Aleckovi6 . prepar.


    一

    2
    V
    一一

    245 Dervis Dalipagic .. gimnazija 1


    246 Abdulah Sofo . . . n
    2

    247 Fehim Siiljak . . . zanat? Skola UI.L 4


    一

    248 Sefik Musagic ... gimnazija 2


    二

    1
    249 Ilijas Catovic . . . zanat. skola
    一

    1
    250 Mustafa Nalo . . . prepar.
    一

    251 Mehmed Bajraktarevi6 gimnazija n.L 3


    一一

    6
    252 Selik Beslagic ...
    253 Ibrahim Bradaric .. trg. Skola
    Ill.
    n.
    L 2
    一

    254 Hasib Bu§atli6 ... vel. gimn.


    一一

    2
    255 Mu jo Delibegovifi .. vn.
    L 5
    256 Muradif Dzinifi ... 1 6
    一

    257 Hasim Efendi。... IV.


    lI.L
    一一一

    258 Abduselam Fejzagic . Ln. -


    -
    1
    2
    259 Alija H. Mu-jagid trg. Skola 2
    260 Muharem Huldd VI. 6
    2G1 Mustafa JaSareviC vel. gimn.
    一

    n. 2
    一

    262 Hakija Krdzalifi


    二

    3
    263 Hazim Mufti。. ln.L 2
    264 Safel Mujic .. Ikola 3
    265 Ibrahim Mulali6 gimn. vll.
    lv.
    lu.v
    .
    SI
    U

    胃 【
    黑 京

    备
    0 p S S s
    6 z 6 6 6

    oudn
    <

    a I I s C3

    POJZ也
    1

    —
    P R E Z CM6

    ，
    ME E

    ，
    B or - T

    费 6i
    备
    .SP

    工
    S 9
    •1
    1

    V 0
    6 @ 6 -
    -
    -
    8
    rt I I cm6

    n
    61
    61

    61
    S i
    w

    二一一 一一二 一
    二一 一二一 一一二

    一二 二 二 二 二 二 一 二 二 二 二 二 二
    l 3

    一
    266 Abdurahman Mulabedirovic • •
    Mustafa Mulabedirovid . . . •
    vel. gimn. l u 2

    L
    207
    2
    268
    269 Husejin Besirevid .................. real. gim. m 1 1

    一
    5
    270 Husejin Muradbegovid • • • • vel. gimn.
    m n 3

    费
    271
    Abdulganija Obralid

    一
    272 1
    273 Muhamed Pjani。. ： • • • • n 1 2
    274
    275 Musafa Rustanbegovic • • • • l 1 - 4
    276 Asim Sirbubalo .................. Z

    一
    1
    277
    l -

    一
    278 Nusret Smapbegovid trg. Skola 1 2
    279 Safvet Sakic............................... gimnazija L m -1 3
    280
    Ibrahim §ehi6 1 1
    28
    1
    Dzemal Tirid l 1 1 1 6
    7

    二一一二一一 一 一一一二一 一
    一一
    Ahmed Tibi6
    缰

    282
    l 1

    一
    Mustafa Mujbegovifi rl.L

    一
    1
    Mahmud Cordi6 trg. Skola n l

    一一 二一一一 一一二一二一
    1
    285
    286 Mabmud Zu]fikarpa§i6 . . . • f m 1
    287 Omer Mehmedba§i6 1 1 4
    288
    289 Said AlagiC real. gimn. m 1 1 5
    290 Husref Filipovi6 l 1
    291
    202 Hakija Pezi6 1 3
    293 SaCir Cevro . ........................... l
    294
    Tajib Mehmedagi6 n. l
    1 3
    295
    296 Halid Toric l
    - - 1
    1
    297
    298 Ibrahim Zjajo 3
    299 Dzemal Fazli6 l 1 3
    300
    30
    1
    Safet Filipovic II l 3
    Omer Filipovid ...................... I.
    1 2
    302 Ibrahim Filipovid .... l 1 8

    二 一 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 一二一二二二一
    303
    Nafiz Karie l ■■ 2

    一
    304
    Miihamed 2uzi6

    一一
    305 1 2
    306
    Ibrahim Dzaferbegovic .. l

    一一
    307 1
    308 Rasim Zjajo l 2

    一
    309
    Muhamed Babi(5 ....

    一一一」一
    1

    一
    甜

    31()
    Munib Kapetanovid ... l

    一
    1
    VL
    ^
    Jasim C malic l 1
    Smail Sitnica V n. 1
    Muharem Zubanovic ... l
    一

    1
    ^
    一
    Teufik Bojic l 1
    -
    一一
    一

    Sulejman Dalipagid ...


    一一 一 一

    1
    m -
    一一

    317 Mustafa Kapetanovid ... 1


    318
    319 Salim Mehmedagid ... 1 一
    一一 1
    320 Mustafa Kulenovid ... gimnazija 1 1
    321
    322 Mehmed Mehicic .... 1
    1
    X
    1
    - 3
    3
    一
    1
    Enver Cehajid VI.
    一

    1
    一一

    323 A
    1
    一一
    2
    324
    Husejin Kapetanovifi ... 1
    325
    vr 2
    一一一一 一 一 二

    1
    一

    326 Ferid Krupid 1 2


    一

    1
    一

    327
    Hamdija Kerenovid ... In.n 1
    一一

    328 1
    329
    330
    Mujaga Pozderac .... . 1 9
    331
    Reuf Gutlid 1
    33
    1 ^
    一

    2 Ahmet Cemal 1 1 1
    一一

    Hakija K. Senigdzid ... 1 1 1 1 4

    Bahtijar Bahtijaragic .. 1 1 1
    -
    4

    Osman Keserovid .. 1 1 1
    4
    一

    1 1 - 3
    一一

    1 1
    Omer Tatarovid ... 1 1
    6
    1 1 1 1
    Muharem Vajzovic .
    1 1 1 1 • 4
    一一

    Ahmet K. Bajbutovifi 4
    Salih Lemo .... 1 1
    Jusuf Duran .... 1
    一

    1
    1
    一一

    Ahmet Pozderac .. 1
    一

    1
    一二
    一

    Ahmet Rapid ...


    一

    1
    1
    一

    .
    一一
    一一一二

    Hamdija Alti6 ... 1


    1
    一

    Smail Kulenovid .. 1

    Nurko §ami6 .... 1 1 1 1 1 5


    一

    1
    一

    1 1 3
    」一

    Almasa Beganovid .,
    一

    Zarifa Mehmedba&iG . 1 1 2

    Razija Moral id ... 1 1 1 5

    Samiia Komic ...


    1 1 1
    1
    1 1 1 1 8
    U

    角
    M丝p l^sko
    _ j

    黑 一

    贸
    切 61，9容1
    *670561
    S

    9N6P
    PEZRa
    Broj IME I P R E Z I M E 6

    oudn&p
    §k o 1 a as

    6持
    宙 61

    器 61
    W .

    ulpos
    1
    7*

    岛61
    6161

    61
    333 Abida Kai-ahasanovid ..

    一
    Halim a Vukotid ... gimnazija 1 2

    一二一一一
    334 1 1 G
    335 Ulfeta Tanovi6 1 1 1 4
    336 Behija Terzimehic ... 1 1 3
    337 Zada Berberovid ... 1 1 2
    338 Nasiha Mesid n. 1 1
    Tevhida Dedi。 visa djev. §k.
    330 musl. prep. 1
    m.

    一
    340 Tajiba Dedic 2

    一一
    341 Samija Muftic 1 4
    vi§a djev. sk. 1
    342 Asija Kavazovid .... m.L 1 1
    1
    1
    8

    一
    343 Safija Softie 3

    一一一二一一一一二一一一一一一二一一一
    344 Dzenka Sarajlid .... 1 1 4
    345 Munira Sarajlid n.L 1
    1
    I
    1
    1
    I
    4
    346 Ifela Samic 4
    347 1 1
    §emsa Tudakovid .... 4
    348 Hajrija Einric nl.L 1 1 1 1
    349
    350
    Halida Muitic ，， L 1 2
    Razija Omeragic .... imnazija 1
    2
    351 Camila Donlagi6 .... ■\a realka
    1 4
    352 Razija Handzid UI.L 1
    1
    1
    1
    3
    353 Sabira Mahid musl. prep, L -
    -
    1
    1
    354 Sukreta SaJia6i6 .... zen. struc. sk. 1
    355 Sulejman H. Egri6 .... - 1
    Mustafa H. EgriC ....
    trg. akad. lv.L 1
    1
    -
    - 1
    357 Ibrahim Sirbegovic .. L 1 1
    2
    1
    358 Fevzija Milavid ... 1 1 1 7
    359
    3G0
    Hilmo Cengic ....
    Muhamed Hasid ...
    velika gimn. nI.l 1
    1
    1
    1
    1 1 1 1 5
    1 1 3
    361 Gazija Hasanagi6 ... 1 1 1 6
    3G2
    363
    Smail HasanagiC
    Hasan Rizvanovii
    n.L I 1 1 1 1
    1 1 1 6
    364 Sinan Sijer6i6 .. 1 1 1 1
    365 Ahmed Aksamija . n.L
    nIl. 1 1
    一

    二一一 一一二
    366 Abduselam Balagija 1
    一一一一二 一一二一一一一

    1
    367 Smajo Drljevid .. L 1 -
    2
    368 Osman §abinpa§i(5 . 1 2
    369 Mujo Hadzic ... 1 1 1
    370 Edhem Mulabdid . 1 1 4
    371 Ragib Kolakovifi . 1 1 1
    372 Mustafa Kulovic . 1 1
    373 Sallto Kulovic ..
    一

    1 1
    一 一

    374 Nasih Ahi。... 1 1


    375 Fevzija Fihura .. 1 1 1 1 1 1 7
    376 Jusuf H. Jusufovid vel. realka 1 1 1
    377 Ismet KruSko .. 1 5
    37X Ismet Mutap6i6 .. 1 1 1 5
    379 Sakib Pa§ali6 .. 1 1
    380 Hivzija Sldljo ..
    一

    n
    一

    1
    一

    1
    一 一

    Muhamed Baltic . tehn. sred. §k.


    一一

    381 L
    一

    4
    382 Edhem Beki6 1 1
    一一

    4
    福 1
    L-
    Dzemal Nezirovifi .... 1
    一

    1
    1
    一一

    384 Mehmed Resulovid .... 6


    一

    1 1 1
    trg. skola 1 1
    一一

    385 Ilijas Dobardzic


    一

    1 3
    1
    一一一二一一一一一二

    386 Jusuf Filip ovid.................. zanat.苫kola 1


    一

    1
    一一一二一 一

    387 Hajrudin H. Aganovid ..


    一

    W
    1
    一一一一 二一一

    Muharem H. Avdic ...


    一一

    388 1 U
    389 Osman Dui-ic limar 1 1 1 4
    390 Ramiz HasanbegoviC ... tapetar 1 4
    391 Hamdija MehmedbaSid .. krojac - 1 1 1 2
    stolar - 1
    一一一

    392 Sejfo Odoba§i6


    一一

    1 4
    393 Ferid Selmanagifi ..., krojac 1 1 1 1 4
    一

    1 1
    cipelar -
    一一

    394 Safet Tanovic 5


    295 Omer Golos . . . . krojad 1 1
    396 Mehmed Jukic Sum.言kola n.L 1
    一

    397 Salih Solakovifi trg. akad. 1 1


    一

    一
    一

    398 H
    Abdulah HadSalid . .. lv.
    399 Nurija 都eta v.l

    1 33
    go d n

    忠 【

    一 ，
    萱
    一 参
    S S . 9 S 8 o
    6 z

    _S6I，6I6I一 一 二 二 二二二二一二二一
    p 2 6 s HC3

    备
    R z ME v k o a a CM6 d

    ，
    ME

    ，
    ，
    B I p E s

    舄
    n.ap

    务 61
    r tDJ g

    工
    9g E
    Z z 6k
    o
    m
    1 s

    61

    fi
    61
    ceH CM6
    I

    一一二一一一 一
    二一
    1 3
    Abdurahman Mulabedirovic • •

    一一
    266 vel. gimn. VI. n 2
    267 Mustafa Mulabe6irovi6 .... 1L
    S-

    一
    2
    268 Husejin Besirevid real/gim. 1 1 1 5

    二
    269
    270
    Husejin Muradbegovid . ■ ■ • vel. gimn. IV. 1 1 3
    Abdulganija Obralid

    一一 一一
    271 VIL
    n. 1
    272 Mubamed Pjani。 1
    - 2

    一
    273 Musafa Rustanbegovifi • • • , 1 1

    一
    * 4

    一
    274 Asim Sirbubalo

    一
    275
    Nusret Smajlbegovid
    ，，
    trg. skola
    -- 1
    276 2
    277 Safvel Sakic gimnazija 1 3
    278 Ibrahim §ehi6 1 1 1 1 6
    郡

    279 Dzemal Tiri($ 1 1


    1 1 1 7

    一一
    一
    Ahmed Tihid

    一一一一
    1
    Mustafa Mujbegovic n.L

    一
    1
    蠲

    282
    Mahmud Cordid trg. Skola

    一 一
    Mahmud Zulfikarpasid • • • • n 1
    1
    285 Omer Mehmedba§i6
    L
    1
    A
    1
    A
    1 4
    286 Said A]agi6 real. gimn.

    一
    1 1 1 5
    A
    287 Husref Filipovid

    一一
    1

    一二 二 二 一 二 二 二 一
    288 Hakija Pezi。 1 1 3
    289 A A
    feadir Cevro •:......................
    n.

    一
    290 1 1 3
    A
    Tajib Mehmedagi6

    一一
    一一
    繇

    291 1
    Halid Toric 1
    Ibrahim Zjajo 1
    舞

    一
    1 3
    Dzemal Fazlid 1

    一一 一 二 一二
    1 3
    Safet Filipovic ...................... L
    n.
    1 1 3
    296 Omer Filipovid ...................... 1 2
    297
    298
    Ibrahim Filipovid .... 1 1 8

    一
    299 Nafiz Karie 1 2
    300 Miihanied Zuzi6 1
    一 一一 2
    一

    Ibrahim Dzaferbegovic .. IV.


    噩

    301 V
    Rasim Zjajo - 1

    Muhamed Babi6 ....


    1
    _ 2
    1
    一

    304 Munib Kapetanovic ■... VL


    一

    1
    305
    Jasim Crnali。
    306
    307 Smail Sitnica _
    _
    1
    1
    V 1-T 1
    308 Muharem Zubanovic ... - L _ 1 1
    一

    309 Teuiik Bojic 1


    一 一

    1
    甜

    310
    Sulejman Dalipagid ... 1 1
    Mustafa Kapetanovic ... 1 1

    313 Salim Mehmedagi6 ... 1


    一

    1
    Mustafa Kulenovic ..., gimnazija
    嘴

    314
    一一

    1 1 3
    Mehmed Mehici6 ....
    一
    3
    一
    1
    Enver Cehajid
    一

    VL
    v 1
    - 2
    一

    317 Husejin Kapetanovid ... 1


    一一一二一一二一一一 一

    1 1 2
    318 Ferid Krupid
    319 In.
    n. 1 1 2
    320 Hamdija Kerenovid ... 1
    Mujaga Pozderac ....
    1
    _
    一

    321
    一二一二一一 一一二二二二
    一

    Reif GutliC
    畿

    322 1 1 9
    一一一二一一 一一二二二一

    ^
    Ahmet Cemal 1 1 1 1
    4
    325
    Hakija K. Senigdzi6 ... H 1 1
    4
    Bahtijar Bahtijaragic .. 1 1
    急

    326 4
    Osman Keserovi6 7 . 1 1 1
    3
    1 1
    Omer Tatarovid ... 1 1
    X
    6
    1 1 1
    329 Muharem Vajzovic . 1
    A
    4
    1 1
    Ahmet K. Bajbutovid m
    勒

    330 4
    1
    Salih Lemo ..... 1
    Jusuf Duran..'.. - 1
    Ahmel Pozderac ..
    一

    1
    1
    一一

    Ahmet Rapid ... m


    1
    Hamdija Alti6 ... 1
    一

    Smail Kulen.ovi6 .. 5
    一一

    Nurko Sa mid .... 1 1 3


    Almasa Beganovid ., 1 1 2
    一

    1 *
    Zarifa Mehmedba&i。 1
    -1
    一

    1 1 0
    Razija Moralid .. 1
    1 1
    1
    1 8
    Samiia Komic .. 1 1 1 5
    X
    1
    一

    一
    -
    " 8 g o d i

    忠
    o u§

    一
    ko ni

    窗 V6I6I
    9 136 . X - -
    9 s o

    1\6了0261
    B 6
    I M E I PREZIME

    SZ6I
    r
    Sk o 1 a T 6 CJ
    cxl6 a.n OPS

    SW 6I
    v

    哥
    .

    备
    7* v 9

    时 61 一
    CO g § wS
    N

    61

    61
    s

    一
    一一一二一一一一
    Abida Karahasanovic ..

    一 一 一
    333 1 1
    334 Halima Vukotid ... gimnazija 1 1 1 1
    2
    6
    335 Ulfela Tanovifi f 1 1 1
    336 l 4
    337 Behija Terzimehic ... n 1 1 3
    338 Zada Berberovid ..., J 1
    2

    一 一
    339
    340
    Nasiha Me§i6 vi§a djev. §k. n. n
    1
    Tevhida Dedid - 1
    341
    342
    Tajiba Dedi6 musl. prep. m. 1
    2
    343 Samija Muftic visa djev. sk. m.L 1 4

    一
    Asija Kavazovic ....
    押

    344 1 8

    一一一一二一一一一二一一一一一一二一一一
    Safija SoftiC 3
    346 Dzenka Sarajlid .... n.L -
    1 4
    347
    348
    Munira Sarajlid 1 4

    349 Ifela Samic .. nl.L 4

    350 Semsa Tudakovic 1 4


    h

    一
    1
    851 Hajrija Emric .
    352
    35 2
    3 Halida M oftic .
    Razija Omeragic gimnazija m.L 2

    Camila Donlagid .. velika realka Ll 1 1 1 4

    一
    1 3
    Razija Handzic ... ，，
    1

    Sabira Mahid ... musl. prep. v.L - 1


    1
    Sukreta Salia^i<5 ..
    嘛

    354 2en. strud. sk.


    Sulejman H. Egrid .. trg. akad. L 1
    1
    Mustafa H. Egrid ..
    357
    358
    Ibrahim Sirbegovic ... nl.l 2
    1
    359
    Fevzija Milavi6 .... • ，， 1 1 7
    3G0 Hilmo Cengid velika gimn.
    Muhamed Hasid .... n.L 1 1 5

    一
    霸

    3G1

    一 一 一一一一 一一二 一一一


    1

    一一
    3
    Gazija Hasanagid .... 1
    -
    1 6
    62 Smail Hasanagid .... n.L 1
    器

    63 1

    一
    Hasan Rizvanovic .... m
    G4
    1

    一 一一 一
    G5 Sinan SijerCid.................. . 1 1 6
    褴

    56 1
    Ahmed Aksamija .... -
    1
    一

    fi7 3
    1
    一一一二一一一二一二一一一 一

    D8 Abduselam Balagija ...


    膘

    [>9
    70 Smajo Drljevi6 n. 2
    Osman Sahinpasi6 ....
    觥

    71
    72
    73
    Mujo Hadzic m: - 2
    一

    一
    Edhem MulabdiC .... 1
    74
    lv.V.

    一一
    * 1 1
    75w Ragib Kolakovifi .... 4
    Mustafa Kulovic .... 1
    魏

    一
    77
    2 1
    s Salko Kulovifi

    一 一
    Nasih Ahi。 1
    魏

    ?9
    一

    1
    J0
    n Fevzija Fibura
    Jusuf H. Jusufovic .. vel. realka
    1 1 1 1 7
    畿用

    一一
    J2
    二

    1
    M
    Ismet KruSko 1 1 1
    Ismet MutapCid 5
    1 1 1
    一
    用 带

    5
    38( Sakib PaSalic
    一一
    畿

    381 1
    Hivzija Skiljo
    一

    Muhamed Baksic .... 1


    }7 tehn. sred. §k. L
    一
    一

    1 1
    聪 ”瓣 出 噩

    |8
    Edhem Bekic 4
    一 一
    一一

    }9 1 1 1
    4
    Dzemal Nezirovid ....
    一

    >0
    1
    一一一一二一一 一

    - 1
    Mehmed Resulovid .... 1
    一

    1
    6
    |2 Ilijas Dobardzi6 trg. §kola
    一一

    1
    一

    Jusuf Filipovic 3
    zahat. Skola
    一一

    |4 1
    Hajrudin H. Aganovid ..
    一
    戒部

    )5
    一一

    w
    Muharem H. Avdic ...
    一一一一 一一一二

    1
    一

    9
    Osman Duric limar u
    一一

    8 1
    一

    Ramiz Hasanbegovifi ... tapetar 4


    一 一一一
    成畿

    392 - 4
    Hamdija MehmedbaSid .. krojad 1 1
    一

    Sejfo Odoba§i6 stolar 2


    一一一二一

    1
    Ferid Selmanagifi .... krojac 1 4
    一

    1 1
    295
    一
    一一

    cipelar 4
    Safet Tanovid .
    一一

    300 -
    397 Omer Golos . krojaC 5
    398 - 1
    3 Mehmed Juki。. Sum. Skola
    一

    n.L -
    一

    9
    9
    一

    1
    一

    Salih Solakovid . trg. akad.


    一

    m
    Abdulah Hadzialid
    Nuriia 鸵eta .. lv.vl
    .

    33
    V
    U s k o 1 s ko_ j g So din9 i

    冥
    S
    P 6 柬 H
    6 6 "
    6 OO

    BUJPObJO
    {

    曷
    z ME E T
    ME L

    3
    p R E

    —
    B 1 Z T CM6

    喜
    •l

    6
    q

    ，
    E
    <

    9Z6I
    O CQ

    —
    f I

    61
    CM6

    一
    I CM6

    一一一二一一一 一
    一一一二二二 一

    一
    I
    L
    n. - 3
    4
    00 Nedzib Tafro . . . . • trg. SkoJa 1
    401
    02 Huso Mahniutefendi6 .. zant. ekola 4
    403
    04 Abdulah Bajrovid . . . gimnazija 7
    405
    06
    407
    Fahrudin Bascelija • • 2

    08
    400
    Muhamed Becirovic . • 1

    410
    Vehbija Bilal . . • • 1 4

    11
    412
    1
    D ervis Buljugid . ■ • 1

    一
    4
    3 Nedzib CuCak . . • ■ 1

    一一一二一二一
    一二二二 二一二一二一二 二 二 一二
    Mehmed Dizdar . . •

    —
    4
    4 Alija Dizdarevid • 2

    4 Mehmed KozliC . ■ • • ■
    1

    4 Hasan Leho 1 7

    4 Mehmed Ljuta . . •- L -
    3

    Sulejman Ma hid . . • -
    1 6

    Dzenial Mahmutcel.ajic . • 1 3
    4 Esad Mehmedbasi6 • • • 2
    -
    4
    Dzemal Multi© 5
    4
    Omer Pitid

    一
    1
    4

    一一二一 一一二一二一一二 一
    4
    Smail Puzid 3

    Mahmut Radaslic . • • • 3
    4
    Nusret Rizvanbegovic . •. I 7
    4
    Alija Sarajlid

    一一
    1
    4
    4
    Sefkija Trebovid . . . • 2

    4
    Uzeir Zeljkovic 1

    4
    Zijah Begtasevic . . • . 1 1 7

    一
    Alija Oorda 1

    一 一
    4
    4
    Uzeir Krvavac
    14
    4 Aleksa Perisic n.L I 1 1
    1

    7
    Serif Sadikovic 一一

    一 一一一一一一一一二一一一一一一一一二 一一一一一一 一一一一一一


    4 1
    Dzemal §ari6 -
    4. Hasan Zeco
    n.m
    .
    1
    1
    1 1
    1 1
    5

    &
    -

    一一二一一一 一一二 一
    4-4 Mehmed Golubid ....
    4 Mustafa Mahic
    一一 - . 2

    1
    一

    4 Ekrem Idrizbegovic ... -


    1 2
    4 Ibrahim AganoviC .... trg. Skola - -
    Hasan Pirija _
    _
    1 1 4
    一

    1
    4-4
    Murat Salman _ - -
    一一

    3
    一二二一 一二一 一二二 二一二二一二二二

    4
    4 Serif Saric X Z 3
    1
    4 Islam Dulepa
    一一一一
    一

    1
    4 Ahmed Pitic n- -
    一一一一 一

    I %

    4^ Osman Osmid Z 2
    4
    4 Mustafa Duratbegovic .. m.v
    l
    1

    4 Alija Kadragid . - J

    1-
    一

    4 Ibrahim H. Avdic .... preparandija -


    1
    一 一一一 一

    4
    4 Mehmed Bis6evi6 .... 2
    .
    Ahmed BusuladziC .... - Z
    Muhamed Dizdar .... _ -
    1
    一一
    一

    Kasim Hrncid -
    一一
    99
    国的 让

    445 Rahmija Huski6 .... 1 1 -


    1 4
    一

    441 Nail Radasli6 A


    2
    一

    -
    一一
    二 一 二一一

    Ahmed Resulovic ....


    急

    一一

    45(
    一

    Camil Rizvanbegovic ... _


    一一 一
    一

    2
    9 1
    一

    ? Fahrudin Tahirovid ... 1


    一

    _
    一 一一一 一一一 一

    45:4. Bias Zupcevi6


    一一
    如

    ®5 Salih Zisko - 2
    ?
    45; ,.
    Mehmed Jerlagic .... zan. ^kola 1
    1
    一

    2
    i
    Sukrija Krvavac ....
    1-
    一一一一二一二

    45(7a
    A 4
    需

    Camil Mu§tovi6 I 1
    »
    9 Becir Pa§ic 1 1 1 1 7

    > Hakija Taslidza 1


    -
    1
    o ，， -
    染所

    451n Almasa Bajraktarevic .. 1 1 1


    vel. gimnazija A A 4
    Alniasa Ceri6 1
    - 2
    器 器 如

    3) Ulfeta Cero 1
    A
    1 1 6

    41) Fadila Hadzic 3


    T
    -
    Zineta Had派
    A
    1 1 5
    一

    2) L
    1
    一

    Enisa Herifi...................... 1
    1 5
    G 2
    Ema Kapi6 1
    A -
    史
    一
    u v
    o k 0

    脾 品
    角
    s g d
    . 1

    备
    Di

    胃
    M p R E- z- - S
    B I E M E 6 6

    9N6I，qE6I
    POJZBH

    oudn
    r Skola i 6 6 tri
    7

    6I，6I6L一一二二二
    ■
    CXJ I

    6 I ，IK 6 I
    I I

    ，
    l - .2P

    工
    6 IW 6 I
    9 O
    5 R

    时
    i CO p E
    S CMa S
    467 Ferida PaSalic ... vel. gimnazija 1 1 1
    7
    4G8 Dika Pilav .... 1 1 1
    7

    一
    耕

    469 Zineta Rizvanbegovic .

    一 一一一
    I. 2
    Nadzija Serifovi6 .. 2
    Hatidza Zvizdid ... 1 3
    472
    473
    Failca Nik§i6 .... in. 2
    Almasa Ajanovic .. str. skola
    貌

    474 2

    二一一一二二一一一二二二 二一二 二 二 一二二 二一一二二一二二二 二二二二一二


    Rasida Galijasevic .. 2
    Fahra Pa§ic .... 1
    3
    477 H. H. Husejnovid .. vis. djev. skola
    1
    1
    挪

    478 Suhreta Pihura ... ，，


    1
    2
    Mustafa Camdzi^ .. trg. skola
    1
    灼

    7
    Sejdo Dulid .... vel. gimnazija 1
    5

    一一一
    482
    Ibrahim HivziefendiC . 1
    6
    Salih Hivziefendid . 1
    - 1
    牒

    483
    Alija Jatid .... 1
    - 2
    Hamid Mazalovid .. 1.
    1 1 1 1 1 7
    鹳

    Agan Makarevi。.. trg. skola 1 1 1


    1 1 7

    一 一 一一 一
    Mehmed MulabeCirovic ve). gimnazija 1 1
    2
    獭

    -
    Ibro Mujezinovic .. trg. Skola 1 1 1 1 1 7
    1
    Avdo Nezirovic1... 1
    1
    - 2
    490 Mehmed §ahbegovi<5 . vel. gimnazija 1 1
    - - 3
    Ibrahim S6eta ... trg.任kola 1
    髓

    491 - 1
    Ahmet Sehic .... vel. gimnazija 1 1 1 5
    Osman Terzimehid .. trg. skola^
    1 1 1 7
    494 Salih Tihid .... vel. gimnazija
    1
    - 1
    495
    Ragib AjanoviC ... real, gimnazija
    1 1 1 1 1 1 1 7
    496
    Hasan Alagic ... I. 1 1 1 1 1 1 7
    爵

    497

    二 一
    1
    ReSid Babovid ... 1
    1
    4
    Ibrahim Bajraktarevid 1
    1
    1
    4
    1
    Ibrahim Balic ...

    一 一
    500 3
    1 1
    501 Zaim BegleroviC .. • in. 1
    3
    502
    503
    Muharem Boric ... i.
    1

    1
    1
    - 1 4

    504 Hilmija Cesovid ..


    Sefko DeljkiE ...
    vu. 1 1 1 1 1 1
    1
    7
    505 i. 1
    566 Ahmet Dizdarevic .. in.
    1 1 1
    - 1 5
    507 Serif Dizdarevi6 ..
    1 1 1
    1
    1
    1
    一 1 1 6
    部

    5()8 1 1 1 1 1
    7
    Ibrahim Ferhatbegovic

    一 一一一一一一一一一一二一
    1 1 1 1 4
    Sulejman Filipovid . 1 1 1 1 1 1 7
    HaSim H. Ali6 ...
    二一一

    511 1 1 2
    512 Nedzib H. Abdi。.. 1 1
    513 Cazim Hifziefendid . 1 1
    514 Midhat Handanagi6 . IV. 1 1 2
    515
    516
    Dzahid Kadric 1 1 1 4
    Ahmed KapetanoviC
    二 一一一一一一 一一二

    517 1 1 4
    518 Sado Kotorcic ... 1 1 1 3
    019 Sejdo Kreso .... 1 1
    520
    521
    Ibrahim Kulenovic . n. 1 1 2
    Zaim Pehilj .... hi. *
    畿

    522 1 1 2
    Alija Salcmovic .. 1 3
    Rasim Samardzic .. 1. 1
    鹳

    1
    Hasan Zubovid ... 1 2
    Hasan Kapid .... gimnazija n. 1 1 7
    繇

    1 1
    Muharem Alajbegovifi
    一一一一 一一 一一一一

    1 3
    Ahmet Alti6 .... 1 4
    529 Ibrahim Babid ... 1 2
    536 Mahmut Bajbutovid 1 3
    1 1
    噩

    531 Safet Balagija 1 7


    一

    Murat Be§irevi6 1 1

    Hamdija Bi§6evi6 1. 1 1 1 1 5

    Hamdija Corovid 1 1 1 1 1 7
    5
    Cemal Dalipagic 1 1 1 1
    一

    3
    Ahmet Dizdarevid 1 1 1
    4
    Ha§im Halilovi6 1 1 1
    1
    Omer Had淀. 1
    1
    Hamdija Ibrahimpasic .. 1

    Osman IbrahimpasiC

    35
    w
    u n i

    胃 邛6
    一 IN6I

    希 备6
    _-

    岛
    i
    -

    缶
    8 9
    6

    *6 1 *6 1
    P
    B M E P R E Z ME § ko a O 1 . 6
    T CM6 _ 6
    r J , s I E

    。
    S

    爵
    Z 6

    时
    ，
    1 s 6 8

    9时61
    OJH 2 I 3

    6
    61

    61
    【
    一一二一一一
    一

    一一二 一
    二一二一二一 一
    二一一 一二一 一一二 一一一
    一
    - 2

    一一
    Ibrahim Ibrakovid gimnazija 1
    膘

    534
    4
    Mustafa Kari6 - 2

    一
    Kemal Komi。 I
    1

    一一
    8
    537 I
    538 Jakub Kul enovic . . . , ： • • 5
    Mehmed Kulenovic Harasli6 . •

    一 一二二 一一— 一
    539
    - 2

    一
    540

    一
    541 HaSim Mulalid -

    一一
    2

    一一二二二二一一一 一
    542 Jusuf Mu]ali6 - 1
    流

    543
    Hasan MuraSki6 1 1 4

    一
    Safet Muratovid 1

    一
    1
    4

    一一一二一一二一一二一一二二一一二一 一
    L
    Muhamed Mustedanagic . . • •

    一一
    1 1
    546 4
    547 Esad OmanoviC 1

    一
    2
    548
    Zuhdija Omanovid 1

    一
    549 4
    Faik OmerspahiC . . . . . •

    一
    550 1
    4
    Ivan Pavlovic..................

    一
    551 1
    552 3
    553 Aziz Redzid 1 1 1 1 7
    554
    555
    Mustafa Sadikovi6 1 1 1 1 1 1 7

    一一
    一
    Nijazija Tai id

    二二
    1
    歉

    11

    一
    556 3

    一
    Camil Trto

    一二 二 一

    一一
    一
    1
    Salih Uzunovid

    一一
    559 Redo Zukid 1 2

    二一一一一二一一一二一一二一一一一
    nI. 2

    一
    560
    Jusut Hodzifi 一

    一一一二 一
    561

    一
    2

    一— 一 一 一
    一一
    562 Sulejman PaSalic trg. akad.

    一一
    1
    563
    564 Alija Kadragid . 1 3
    A
    565 Salih Kajtaz
    一

    一
    2

    一
    566 1
    一一二一 一

    Safet Sinanagic 1

    一一一二一二二 一一一 一
    一一
    567 1 2
    568 Mustafa Viden 1

    一
    569
    570 Edhem Galijatovic 1 1

    一
    一
    1 3
    571 CamH H. Dedi。

    一一二二 一
    一一
    572 1 1 2
    573 Camil Rizvanbegovic .... 1 1 3
    574 Serif Sehovifi....................... 1

    一
    575 1 3
    Ahmed Kamberovid .... n.L
    一

    一一
    576 1 1
    一一

    577 Muhamed Topid 1. Gimn. 1 1


    578
    579
    Mehmed Alajbegovid .... vlL 1

    一
    1
    Feliim Hadzid 11. Gimn.
    一

    580

    一一一一 一
    581 L 1 1
    一一

    Jozef Ickovid
    一

    582 m 1 1

    一
    Ismet Mujezinovic
    一一

    583 1

    一
    584 1
    Ferhad KapelanoviC .... tehn. sr. skola 1
    一

    585 1
    Hasan Abduralimanlovic ...
    一一一一二一一 一

    586 trg. skola 1


    一

    1-
    1
    587
    Osman Dankovi6 - 1 ^
    一一

    588
    589 Ismet Golubovid
    1
    一 1 6

    一一
    一
    1 一 1
    590
    Mehmed H. MustaliC ....
    一

    一一一二一
    一

    一一
    591 1 2
    一一二一二一一一一二一

    1
    Ibraliim Ljuca
    一一一二二一一一 一一二一

    892 ^
    593
    594
    Sulejman Macanovic .... 1 1
    一
    一二二一 一 X
    一

    1
    595 Mehmedalija Kesid .... zan. Skola 3
    一一一二 二一一 一

    1
    596
    597
    Hakija Kovacevic 1 1
    3
    3
    598 Adem Kulenovid 1 2
    599
    60 Adem Muharemovid ....
    一

    2
    一

    0 1
    Sukrija Osmanagic
    一一

    1
    一一一二

    1
    Safet Pari。 ^
    1
    Nusret PraSo 0
    一

    1 2
    Ago Salihagid
    一一

    一一

    1 3
    Rasim Sebagid
    - 1 0
    一

    Omer Biser elektro-tehn. ^


    一
    一

    3
    一

    1
    Arif Biso
    一一二一 一一二一二

    krojac 1
    一一

    一一一二一一一二一一

    4
    一一一二 一一一

    1
    Osman Bravifi
    Zicrija Ce6o 1 1 4
    一一一二
    一

    1
    一

    1
    Emrulah Domi
    一一
    一一一二一一二

    1 1 3
    Mustafa Drenjakovid .... cipelar 1
    一一一一二一一

    1 3
    Salih Dzini6 klobucar
    1
    一

    1
    Ismet Ibrahimovid trg. naucnik
    1
    一

    2
    1
    Elmas Osmanagid * limar 1
    二二一

    4
    Adil Popovid kroja6
    1

    Zaim §akovi6 auto-meh.


    1
    1
    _ 1
    2
    5
    Abdulah Vejcalajbegovi6 .. krojad
    Murat Vejcalajbegovi6 .. 1 1 5
    一

    1 3
    Teuiik Zeeevifi ..
    一

    1 3
    Faid 2ivoj©vi6 .. -

    -
    %
    U kO k

    胃 曷
    - s n

    舄
    Z-
    o

    一 一
    再

    各 61莒61
    ME p R E z ME v k P - - go di- o

    时
    * 6 1衍，
    N
    ・

    o a CQ

    9
    0 s E 6 -
    J
    V 6

    6 6I6I
    Z GM
    6 - OS
    I a.2.SP

    61*61
    T- T-1© I -

    ，备
    odH - s .A 1 03
    G\16 S - 1
    L C46

    I
    I

    一一
    60
    602
    Hasan ZvizdiC . stolar 1
    4
    Alija Zvizdid ..
    附

    603
    limar 1

    一
    3
    Murat 2epSanin .

    一二一一
    1
    605 stolar 4
    606 Ibrahim Vrabac . 1
    3
    607
    6()8 Ahmed Dizdarevid gimnazija -
    609
    610
    Fehim FazlagiC . 1
    3
    611
    612
    Ne^ed Konjhodzid ... 1
    2
    613
    614
    Hilmija Mahmutovifi .. L 1
    1
    615 Muharem Manov ... 1
    - 1
    616
    617 Daut Pa§i6 1
    - 1
    6I8
    619 Sukiija Pandzo .... 1 1 6

    二一 一
    620
    621 Salih Zacinovid .... 1
    1
    G22
    Asim Suljak 1

    皿
    623 n; 2
    624
    625
    Hakija Malkic .... 1
    5
    Danilo Papid .... 1

    一
    62G
    111. 2
    627 1
    V

    一一
    1
    62s
    629
    Mustafa Hadzic .... .
    1
    2
    630 Dzemal Alendar ... preparandija 1
    2
    631
    Muhamed Dizdarf ...

    一
    2
    632

    一 二二一
    1
    633
    6B4 Salih Kmjicevic ... 1
    1
    635
    Ibrahim Miljkovic ... L 2
    636
    637
    638
    Dervis Culde .... trg. Skola
    1
    1
    1 1 6
    G39
    640
    Hifzija DizdarevicL .. 1
    3

    641 Svetozar Ruzid .... 1


    4
    fi42
    643 Ismet ZahiroviC ... 1 1
    1
    644
    645
    Cemal ProhiC .... 11
    .
    1
    1
    1
    646 Mehmed Alagic .... zan.总kola, -
    647
    648 Hajdar Cam para ...
    1
    1 - 3
    649
    G50
    651
    Hida jet Drace ....
    1
    1
    1
    1
    -- 3
    3
    652 Jakub Hasaiibegovifi ..
    653
    Murat HasanbegoviC .. L
    1 1
    - 3

    二 一
    654
    655
    656
    Jusuf Hunjid .... 1
    657 Zijaudin Kolakovid .. 1
    658
    659 Hasan Mesihovid ...
    1
    - 3

    一
    6fi0 1 1
    一

    661
    662
    Mustafa MujkiG .... 1 1
    Mubarem Musid ....
    '66iJ
    664
    Camil Kurlovi6 .... Segrt - 1
    - 1
    一一

    li65
    66G 6 Jusuf Kurtovid ....
    1
    - 1
    G
    7 1
    - 1

    一一 一 二 一
    Nazif Kurtovic ...， L 1 5
    Dzevad Aganovid ... vel. gimnazija
    一一

    1 1
    Selman Alijagid .... trg. Skola n. 1
    Mehmed Bajraktarevi。. vel. gimnazija ul.
    L 1
    1
    - - 2
    3
    Mehmed Begovic ... 1
    1 1 6
    Sulejman Celikovid ..
    江

    1
    n. 1
    一

    Ejub Oevro 1
    1 1 4
    Ibrahim Dardagan ... trg. Skola 1
    1 4
    Mustafa Dzinid .... vel. ginmazija 1 1
    Sukrija Dozid ....
    Hasim EfendiE ... 1 1 1 1 1 5
    Zahid Eminid . . . trg. Skola 1 1 2
    Edhem Gavranovic . vel. gimnazija 1 1 3
    Muslafa H. Bilanovifi .. trg. Skola 1 5
    Cazim Hasanefendi6 .. vel. gimnazija 1

    Ibrahim Im^irpasic .. 1 5-2


    一

    Mustafa Jamakovi6 . . 1 1
    Hasan Kipetanovid . • trg. §kola 1 1
    Zijah Karidanin. . . . 1 1 1 1
    6
    Abdulah Korkut ... vel. giinnazija 1 1 1 4
    L
    Smajl Krupid . . . . 1 1 1 1 1 6
    Ibrahim Lika . . . . 1 1
    Husejn Mujezmovi6 .. trg. Skola 1 1 5
    一

    Sulejman MuradbasiG 1 2
    Selim Miralem .. vel. gimnazija 1 3
    1 1
    Edhem OruS . . . 1 4
    Muio Oru(S .... 1
    一

    Rasim Osmanefendic trg. §kola 1


    1 2
    1 1 4
    Sulejman Pleho . . vel. giirmazija
    1

    Alija Salihagifi ...


    uo-

    一
    亳习
    一
    Uxo k 0s
    k n
    r

    一
    -

    一
    6- - g
    S

    9261
    vI 1 6 6

    og6I，6I6-

    IN6IOZ6I
    Ak o 6

    ，
    ME p R E z ME l

    P
    B I I o - V V T cjn

    器，
    OJ a i H 9 xp
    6

    JZ D H
    S3S 6 2 ob
    1 I CM6 fi
    I

    二二
    一二 二二二 二二二

    一 一
    L -
    668 Ibraliim Smajlovic trg. SkoJa n 1 1
    . - 4
    669 Hasan SaraSevic ，，
    670 Himzo §ari6 .. vel. gimnazija 1 - 1

    Ismet Talji6 ..
    1
    1 6
    671 L _ 1 1
    1

    一一
    6
    Reuf TihiC .. trg. &kola

    一
    672 J 1
    673 Salih Soso .. vel. gimnazija 1 1 1 6
    674 A§ir Vehabovic . trg. Skola _ - -
    Muradif ZeSid . zanatlija -V 1
    675 _ J

    一二 一
    1
    676 Husein Be§irevic gimnazija _ 1

    一一
    2
    677 Idriz DizdareviC -
    1
    678 Idriz Fazli6 .. -

    一一
    1 4
    679 Salih H. Hafizovifi -
    680 Camil Hodzid . _ 1 3

    681 Mustafa Kasumovid _ 1 - 1

    682 Mujo Mehi。.. _ 1


    _ r 6

    _ _ 1
    -

    二
    一 一二二 二二二 二 二 二 一一二一二二一二一二一一二二二 二一二一一二
    2
    683 Uzeir Meliinagic - 1
    684 Hasib Muji敬. -
    685 Alija Repicid . _ 1
    1 6

    686 Sehagid .. _ 1 1 1 6

    687 Serifovid .. _ -
    1

    688 Osman Tihi6 ... _ 1 1 1 6

    689 Zahid Topi6 ... _ 1 1


    -
    4

    690 Ihsan Zukanovic . _ 1 1


    -
    5

    b91 Dzemal Alihodzi6 . _ -


    692 Smail Bori。...
    L _ 1 1
    - 3

    693 Nail Burzi6 ... _ 1 1


    - 2
    n.vl _

    一一
    1
    694
    695
    Rasim Abdagi6 ..
    Marko DoSen ..
    . 一一 1
    -
    1
    1
    2

    696 Rasim Ferizovi6 . _ 1 1 1


    - 3

    697 Ferid Islambegovic


    1 1 1
    1 6

    698 Rizo Kulenovic Senig _ 1 1


    - 2

    一 一 一
    1 2
    699 Osman Kulenovic Hara§li6 1

    700 Rifat Kulenovid Bara .. _ 1

    701 ReSad Kulenovic BukovaCa _ 2

    702 Dzafer Mujagic .... _ 1 1 6

    703 Husein Muliamedagic .. _ 1


    二二

    t
    704 Halid Mulalid .二 l -
    1
    2
    705 Nazif Mahmutovi6 . - 1
    70() Ilalid PaMid .. -

    一 一 一二 一
    5
    707 Vujo Pepic ... 1

    708 Husein Redzic .. _ 1


    -
    2

    709 Alija Busuladzic . ，，


    preparandija _ 1 1

    710 Kadir SuIejmanagiC gimnazija _ 1

    711 Husein Sehi6 广 _ 1 4


    ，，
    _
    一

    1
    712 Enisa Bise .. 11. Gimnazija lv •
    一

    713 Esma Bise ... drz. prep. _ 1

    714 Fatima. Borovac . vi§a djev. §k. n.L _ -


    1

    _ 2
    一 一

    715 Hasiba Dedic . •- 1


    -1
    716 Semsa Filipovic 11. Gimnazija _ 1 4
    一

    lv _ 1
    一

    717 Saima Haznadar


    一

    一 一一一

    preparandija
    718 Ai§a Sehid .. 11. Gimnazija _ 1

    719 Zarifa Muradbasi6 vel. gimnazija _ 1 4

    720 Di§a Sofo ... _ 1 1


    5

    721 Camila Voli6 . _ 1 1 5

    722 Halim a Voljevica L _ 1 1 1 6

    723 Refija Kalesid . vi§a djev. sk. _ 1 1


    1 6

    _
    一 一 一一 一一一一

    3
    724 Abida Kulenovi6 1

    725 Faliira Orman . _ 1 5


    二二

    726 Semsa Sarajli6 . 1


    4.
    6
    727 Bedrija Tafro .. 1 1 3
    728 Fadila ZeSevid .. 4
    729 ，，
    Zejneba H. Halilovid str. Skola
    p
    r
    i:
    ip 4
    730
    731
    Hatidza Fazlagic .
    Fadila Latid ..
    _
    _
    1
    - 1

    732 Vahida Prohid . _- 1 1


    -
    2
    4
    733 Camka Hodzic .
    734 Almasa Sofo .. _ 1
    1
    1
    1

    1
    4

    【©域◎©域◎1%1(
    38
    一
    一 — 希
    一
    -

    一
    u -
    §
    O d
    -

    岗 ，
    _ _ i

    奇
    181 ko
    01 - *M

    一旷
    豚
    0

    骂
    p -
    goi -
    ni
    9
    Br 6 - 6 ,'

    号 舄
    I ME I P REZ 1 M E $ 6I co
    Sko I a 1 - 1? * cxl6 6 C5

    ，
    V

    。
    z

    61，9割1

    H TP08
    r &

    号一
    - I

    ，
    I 6

    ——

    ，
    £ 6

    6161
    C\16 I g
    E
    T
    -I

    61
    I - 6I

    61
    -
    735 Munevera Mehmedba§i6 .. struCna 苫kola 1 1
    -

    .P
    - 5
    736
    Zarifa Hadzialiagid ... PO
    L
    T 1 -

    二
    737 gimnazija 1 - 1
    738 Sejda Sadikovid strucna Skola 1

    一
    739 Rasema Zjaki。 vi§a djcv. sk, - 1

    1
    740 1 5
    741 Rabija Fazlagi6 - 1 1 3
    742
    743
    Azemina Kadribegovid .. 1
    K - 1
    2
    744- Almasa Mulabedirovid .. Z 1
    1
    745
    746
    Suada Muftifi 1 1
    *
    1 5
    747 Fadila Sadiragic .... n. - 1 1 1 5
    748 Zekija Behtasevic . prL - 1
    749 strudna Skola rip
    -
    1 3
    750 Fatima Dambo .. 1 1 4
    751 Munezeha . rip
    L
    - 1 1
    5
    752
    Sadika Emi6 ... )r.r. - 1 1 2
    753
    -

    一 一
    754 Fadila Sadid ... - Z 1
    1
    755
    Razija Mahj.6 ... pr 1 1 3

    一
    756 1
    757 Munira Zuhrifi .. - 1
    1
    758
    759
    Ema Fazlagid .. trg. Skola - 1 1 5
    7 Zorka
    "ds
    Perisid ..
    TH----- X - 1 1 1 4
    go
    Mehmed JamakoviC 1. Gimnazija - 1 1 1 1 5
    761
    762 Mustafa Jamakovi6 - 1 2
    763 - 1
    -

    764
    Vejsil Karovifi .... - 1
    5

    765 NijazLja Resulovic ... 1


    1 5
    766
    767
    Hajdar Filipovi6 ... H.1 z 2
    V. 1
    768 Safet Ibrahimbegovid . 1
    -
    1
    769
    770
    Rasim Krzifi.................. 11. Gimnazija L
    Z 1
    1
    1 4
    1
    771 Hakija Rizvid .... 1
    1
    1
    4
    772 Fehim Kulenovic ... - 1
    1 4
    773
    Hamdija BonlagiC ... - 1 2
    774
    Abdul-Aziz Fehimovic . ul. -
    1
    1

    一
    775 1
    776
    Hifzija RoboviC .... trg. akademija - 2
    777
    778 Hamid Kreso ....
    v.L -
    1
    1 1
    779
    Sehrem RustanpaSic .. - * 3
    780
    781 DerviS Celebic .... - 1 1
    V
    n.L - 1 1
    782
    783
    Mithad Pa§i6 .... trg. Skola - 1 1
    .
    3
    784 Mustafa Sahinpasic .. L - 1 1 2
    785
    786
    Sulejman. Sulejnianpasi6 ..
    =_______ -一 - 2______________ 〜・■

    - 1 1
    Zarif SahaSid ul.vl -
    缰

    787 1 2
    Ibrahim Babovi6 telin. strud. sk. . - A
    1 2
    L
    Semso DerviSevid 1 1
    790
    791
    Husein Jahi6 zan. Skola 1 1
    一一
    一一

    Omer Seimanagid
    792
    793
    Siroc Im§irpa5i6 TLL
    1
    1
    -
    一
    一一 1
    1
    一
    一

    794 H
    Husein Derala osn. Skola
    一一
    一一一一二一一 一

    1 1
    一一

    795
    krojac
    黑

    796 Smail Borovac 1 2


    一

    Vehib Gruhonjid
    一

    一一一一 一
    1
    一

    1
    一一

    Ahmed Kamenica
    一一

    1 1 2
    799
    80()
    80 Adem Sederkadic 1 1 3
    一
    一

    1 Fadil CengiC 1 3
    一

    ，， 1 1
    一二一一 一

    Adil Cengid .. bravar 4


    一一

    1 1 1

    Velija Fazlagi6 . elektrifiar 1 1


    - 4
    1
    Muliamed. H. Osmanagic
    一一一二 一
    一

    ，， 1
    一

    Ramiz Jahi6 ... bravar


    一一
    一

    1 3
    一

    Safet Ibrahimkadic trg. naucnik


    一一

    1 1 4
    Hasan Halak .. obudar 1 1 4
    一

    1
    stolar
    一

    Hamid Berbi。..
    一一

    1 1 3
    一
    一

    Sejfudin Eki6 ..
    一一

    1 1 2

    Adil MehmedbaSid mehaniCar 2


    一一

    1 1
    一

    Zijo Buturovi6 .. gimnazija 1


    一一一二一一一

    1
    一

    L
    L
    一一

    Ahmed Jarebica 1
    一
    一 一一

    1
    Husein Kapetanovic 1
    111. 1
    Camil Celii6 . 1 1
    一

    V
    一

    .
    1 5
    一一

    Sulejman Balali6 iarandija


    -
    1 1
    2
    Safet Fazlagi6 . .Skola 1 1
    4
    _
    一

    1
    Mehmed H. Hamzic . 1
    一

    1 1
    L 4
    一

    1
    Omer HasanbegoviC . 1 1

    Salih Jaliman . 1 1 1 1 5

    Asim Zahirovifi .

    S
    i
    I

    3
    9
    U Skol g o dini

    一胃 61，
    每
    一G
    0 S S S

    号
    6

    gz6I，F
    6

    ondn&n
    I

    peJZ
    O3
    I CM6

    感
    61
    ，

    6I
    .s
    §k ola p

    却， 61
    Broj I M E I P R E Z I M E S F
    o
    t
    £

    9昌
    6

    6161
    cd I s SJ 8 l

    61
    I

    一一二
    一二一 一 二 二 二 二 二 一 二 二 二 二 一 二 二
    一一一二二一二二 二 一一一二 一 二 二 一二一 一一二一一二一一一二二一二一一
    一二二 二 二 一二一二二二一二一一一二一一 一一一二 二 一 二一二 一 一二一二二二一二一
    一一二一二一一一二一二一一二二二二一一二一一二一二二
    1
    3
    802 Vchbija Dizdarevid ... trg. skola n. -
    -
    1
    803
    Smajil Hadzibegovi6 . . . 1 1
    4
    804
    zanatr Skola In.L

    一
    Saban A116 -
    潞

    805 1

    一 一一一 一一一 二
    -
    Osman Halilevid . . . . 1 1

    一
    3
    Aziz Handzar 1
    2
    808
    Sulejman Anadolac . . .
    809
    Ferhad AjanoviC . . .. vel. gimnazija n.L 2
    810
    811
    Sidik Burzic n. 1
    3
    5
    812
    813 Enez Efendi。 2
    814
    815
    Marko Jeftid 1
    816 Nazif Klancevid . . . . 1 1 4
    817 HaSim Musaefendid . . . 1 1
    1

    一
    5
    818
    Fuad Odobasid

    一一
    819 n L
    l .
    820 Esad Sarajlid lL
    l
    1
    繇

    821
    Sin an Sijercic 、.. 1 1 1 1 5
    Hasan SiruCid

    一
    一一
    L 1 1

    一
    2
    Ahmet Sehi6 1
    魏

    824
    Zekerija 5e6erbegovi6 . . m 1 1 1
    1

    Enver Talic ................. L 4

    一 一一二
    一
    1
    1
    827 Rifat Topcagic 1 1 1 1 4
    828
    Sulejman Turalic . . .. trg. Skola m.L

    一
    829 1 1
    830 Muhamed Topi。. ... vel. gimnazija 1
    831 Mehmed Be6iragi6 . . . . gimnazija - 1

    二
    832 1
    1

    一
    833 Tufa Ibi§begovi6 ....
    834 Salih H. Hafizovid ... nI.T 1

    83.5
    Zufer Musi<5
    1 1 1 4
    婚

    836

    一一一 一一一 一一一 一一一


    一
    1
    Fahro.. Hodzi6 ...、. 1 1 4
    Hasim Abdi6
    839 Sefer Alagi6 IJI.L 1
    -
    几

    1
    840
    Hajrudin Filipovid . .. -
    841
    _

    二
    1
    842 Milan Glavanovifi .... 1
    843 _ 1
    Dulaga Havi6 _ 1
    流

    844 1 1
    Ahmet IbrahimpaSic ...
    E§ref Kurjakovid ....
    _ 1
    1
    1 1
    3
    4
    一二二一一

    二 二
    1
    Enver Krupifi 2
    噩

    847
    1
    Melimed Salihagi6 .. 1
    1

    850
    Ibrahim Sarajlija .. 1
    1
    1
    Ibrahim Sehovic ..
    851
    852 Dzemal Imamovi6 ..
    1
    1 1 1 5

    -
    一一 一 一 一一
    1
    一
    853 1
    Ismet Kapetanovid .
    854
    855
    856
    Salih Imamovic ... Z 1

    1
    1 1
    1
    3

    Ahmet Pirki。... 1 1 5
    857
    858 Semsudin Sarajlid .. - 1
    -
    1

    1
    2
    859
    860 Ahmed Cohodar .. - _ 1
    1 J 1 5

    861
    862
    Hamdija Sijercic ... Z 1

    1
    1
    1 1
    2

    Enes Sokolovid ... 1 1 5


    863
    864 Hafiz Sulejmanpasid . - 1
    1
    一

    865
    866 Mehemd Zukid ... - 1
    1 1

    1
    4

    867
    8 Nedin Sahimpasic... ni - 1
    1 1 4
    6
    8
    Fadulah Teskeredzi6 .
    .
    Z 1
    1 1 <
    1 ' 4

    _
    一

    2
    Fetah Tankovi6 ... 1 1
    一

    Mustala Kurtagic .. - 1 1 1 1
    1
    4

    Teufik Omid ..-.. - _ 1 1 1 4

    -
    一一

    2
    Milan Tudar • •.. m.
    1 1

    Hasan Hadziomerovic I
    V
    . - 1 1

    Z _•
    -
    2
    Jusuf Hadziomerovic 1
    一一一 一

    1
    2
    Murat Custovid ... trg. akademija
    1

    Osman Kapetanovid . - 1 1

    Zahid Nali6 .... - 1 1

    Hakija Raljevi。... - _ - 1 1

    - _
    一一一

    4
    Muharem Teskeredzifi 1

    Fikret H. Avdagid .. trg.首kola - _ 1 1

    Hajrudin Mulalid .. z _ 1 4

    Avdo MahmutbegoviC _ 4
    一

    1
    一

    n.
    Z
    一
    一

    2
    Drago Stojanovi6 ln.
    1
    4
    Hasan BajraktareviC IV.
    L
    1
    1
    Hasan Resulb egovid 1
    -
    一
    一
    T
    __J k Isko i n.

    一
    一希 67ER6I

    贸
    s

    胃
    1

    割 高
    9
    6 IC

    p Jzeu
    Broj IM E I PREZIME 6

    Oud-Nl
    Sk o 1 a C3

    ，
    CD i 016
    2 . I V

    寓，
    9 .SP

    I
    7

    月
    s 6 O
    S
    = s OI6

    61
    I
    8G9 Edhem Mursel porez. Skola
    870 Sulejman Pa§agi6 1
    1
    871 Hamdija Sabanac .. 1
    1
    8/2 Rajko Sarenac ... 1
    1
    873 Lutvija Trtak ... 1
    1
    874 Salih Dupanovi6 .. 1
    Edhem Viden ... zan. Skola 1 1
    3
    875 1
    876 Alija Smailagic .. 1
    1
    877 Salih Ajanovic .. 1
    Ibrahim Memija . geod. st. 1 1
    878 1
    879 Himzo Idrizbegovic . 1
    bravar 1 1
    3
    880 Ahmed Imamovi6 .. trg nauGnik 3
    881 llijas Hasanagic .. 1 1
    elektrid. 1 2
    88J Krpo..
    Abdulah Krpo ..................
    . gimnazija 1
    883 Sulejman Repovac .. 1 1
    884 Sulejman Donlagid ... nr
    v. 1 1
    885 Murad Cicic 1
    udit.' Skola 1
    1 4
    886 Bedir Hercegovac-Soko .. 1 4
    887 Ibrahim Budimlid .. ，， 1 1
    gimnazija 1 1
    3
    88S Mehmed Dubravic .. 1
    889 Sahin Kuljuh ... 1 1 4
    890 Zijaudin MuminagiC . 1 1 1 3
    891 Hamzalija Eminagic .. 1 1 1
    892 Smailbegovic ...
    Sefket Smailbegovi6 1 1 2
    8y3 Husejn Sadiragic ... n. 1 1 4
    894 Muhamed Sulejmanovic . 1 1 1 4
    895 Tahsin Begta§evi6 ... m.L 1 1 2
    896 Besim Tabakovi6 ... 1 1
    897 Mehmed Omanovid .. F 1 1
    4
    2
    898 Husejn Sehid .... 1 1 2
    1 1
    899 Fatima BektaSevic ... nl. 1 1
    2

    一
    901) ■Sahza Handzic .... 1 1
    2
    901 Emina Pasalic .... n. 1 1
    1 4
    902 Razija Muhi6 .... vi§. djev. sk. 2

    903 Abida Mulabecirovic .. llI. 1


    1
    1
    1
    4

    904 Emina Tali。 n.L 1 1


    4

    905 Smiljka PeriSic .... struc. skola I 1 1


    2

    906 Safija Pasid musl. grad. L 1


    1
    *
    3

    907 Safveta Samic L


    1
    1 2

    908 Zulra TihiC 1


    1 3
    1
    909 Semsa Heri6 1
    910
    911
    Mevlida Grebo ....
    Dervisa Kapetanovic ..
    musl. prep. I
    L
    z 1
    1
    1
    1
    1
    3
    2
    2
    912 Sofija Vaskovid .... drz. prep. 1 1 3
    913 Dzevahira Redzic .... 1 1
    914 Zada Seleskovi6 .... 1 -
    1
    915 Sevala Resulovi6 .... zen. gimn. 1 -
    3
    1
    916 Zemira Tali。 1 1
    917 Habiba Muflid lll.
    . 1 3
    1 1
    918 Fatima Buturovid .... str. Skola I
    ”

    p
    T
    1 1 3
    919 Sefika Filipovi6 1 1 1 3
    920 Hajrija Hasanba§i6 nl.
    1 1 1 3
    921 Hatidza Kadragid 1
    922 Hajrija KolakoviE . 1 1
    923 Dzevad DugaliE .. I. gimnazija 1 2
    924 Ferid Garibovic . 1 3
    925 Enver Kapetanovid L
    一 一一一一

    1
    92G Rezak Komadina . 1 -
    927 1 2
    Sulejman Huri6 . 1 1
    928
    一

    Zahid Softie .. 1 1
    一

    929 Nurija Hasid ... nl • 1 1


    930 Gojko Skurid .. lnI L 1 1
    931 V
    Sulejman Softid . 1 3
    932 Nijaz Alikadid .. 1 3
    933 Said HaSimbegovi6 A 1 3
    934 Nesud Cohadzi6 . 1 1
    935 Seflcet Paloska .. 1
    U v k oI d i

    Ss-

    」
    1S1

    用 6EG6L
    -

    一
    一昌
    -
    - io go _ n.9
    6 - COG

    &6T9G6
    - _
    Z

    M 6M ES
    CG6W6I

    Oudn
    eaJPOS
    - _
    z $k 6I

    PWIZDU
    -
    ME _

    二
    B ME p R E o - 6-

    ，
    -

    6T E 8I
    * _

    ・
    - _
    A - A-
    -
    _
    _
    S
    S

    一
    - _
    2- _ -M

    Q
    V

    一
    V• 1

    一一
    936 Enver H. Ibraliimovie . •. 1. gimnazija V•
    ReSad Limid 1L 3
    937 1
    Sulejman Begovifi

    一
    938 3

    一一一一一
    939 Muhained Boric . . . •- II. gininazija L
    940 Alija Dautovid 1
    941 Avdo Kadi。 1
    942 Mehmed Dautovid lll.
    V 3
    943 Muhamed Pilav L 1
    L
    Rasim Cerimagic trg. akademija 1

    一
    944 n
    1
    Dordo Pudar

    一
    945 -

    一
    946 Radoslav Jankovi6 -
    947 Mustafa Bostandzid .... trg. Skola 1 1
    948 Reul Tvrtkovid 1 3
    949 Kasim Zahirovid 3
    950 Mustafa Bilid 1 1 1
    L 3
    951 Sulejman Dzumhur .... 1

    952 Mehmed Mahmutbegovid .. 1 3


    953 Enis Mufti。 tehn Wkola 1 2
    954 Ahmed Bajbutovic .... mala prep. 1 1
    955 Mustafa Celebid 1 3

    一一
    956 Salko Krvavac 1 2
    957 Rizah Kapetaiiovic .... 3

    一
    1
    Ahmed Mulabdic 1

    一一
    958 1

    959 Mustafa Solti。 n 1 3


    一一

    960 Abdulah Daidzid ... 3

    一
    ，， 1
    Asim II. Mehanovic .... krojac. segrt 3

    一一二一 一
    961
    一

    1
    Rizah Tihi6 3
    一一一二

    962 1
    963 Nusret Agovi6 elek.meh. 1 2
    964 Hifzija Iglica .... 1 1 1
    1
    965 Sadik Durid bravar 1 3
    966 M. Alija Sehid auto-meh. 3

    一一一
    1
    967 Avdo TabakoviC .... stolar 1

    一
    1
    968 Avdo BoskoviC tokar 2

    一一
    1
    969 Arif Begid gimnazija 1 1 1
    670 Enver Ibrulj 一 1 1 3
    971 Enes Sadikovid n. 3

    一一一一 一
    一一 1
    972 Nesed Konjhodzid 1
    2
    973 Omer Cara udit. ^kola 1
    一
    1
    974 Sukriia Duruzzi 1
    一一

    1
    975 Dilaver Tartari .. 1 1 1
    976 Sa6ir Tanovic .. 3
    一

    1
    977 Esad Baksid ... zan. Skola. 1
    一

    1
    978 Mujo Bajgoric .. 1
    3
    979 Midhat Celebid .. 1
    1
    980 Mustafa Radaslid . 1
    3
    981 Nadija Arnaut .. gimnazija 1
    1
    982 Refik Degirmendzi6 L 1 1 3
    983 Milan Jeltid ... 1 1 3
    984 Ismet Smajic .. 1 3
    江

    1
    985 Rifat Smajid ... trg. Skola 3
    986 Salih Sabanovic . L 1
    - 1
    ，， 1
    -
    987 Safet Begovid .. gimnazija 1
    一一

    988 Hidajet Morankic . n.


    1
    2
    989 Adil Rud anovic . 111.
    1
    1 1
    1
    990 Husejin Dolamic . J11.
    V
    . 1 3
    991 Mehmed Krzid .. 1
    1 3
    992 Kasim Hristanovic 1
    3
    993 Ahmet Ali6 ... 1
    - 1
    994 Hamdija ArapSic . 1
    - 1
    995 Oedomir BabiC 1 1
    3
    一

    996 Ibrahim Bibanovid .... 1


    1
    997 Rasim Bibanovic L - 1
    - 1
    998 Hasan Gazid 1
    - 1
    一

    999 Rasid Omanovic - 1


    1
    1000 Kasim Selman 1 1 1
    1001 3
    Muhamed H. Kadibegovic * : 1
    - 1
    1002 Sulejman OsmanCevic 1
    3
    -U2E6I品
    一

    昏 备
    器 叩国
    B K 8 oB

    68676161

    志 6 *6 1 一
    I M E T PREZIME 6 CQZ 6 6

    PEZUH

    备61
    Sko T I

    ，
    6
    0 • a.n.SP

    胃，
    T g

    备
    SM6 6 s xO
    p
    1 GM6 1 M

    61
    I

    61
    M I

    一
    003. Enver Redzid . L

    一一
    郡

    一
    004 Salih H. OmeroviC gimnazija 1

    一一
    L
    005 1 3
    006 Be6ir BoriC ..

    一
    nL 1
    007 Osman Kulenovi6

    一一
    10C

    一
    IV. 1
    008
    10C
    Hamdija Oengid lll.

    一一一二 一
    009
    10O
    010
    10O Hajrudin Sisid . niza gim. n, 1 3

    一
    n.L 1 3
    011
    101 Nurudin Sisi6 .

    一一
    012 1 .
    101 3
    013
    101 Izet Kurtalid 1 3
    014
    101 Fikret BaSagic . 1

    一
    1
    015
    101
    Namik I gic • djec. osn. §k. 111.
    1
    3

    一一
    016
    101 II.
    L 1 3
    017 Meho D： 一一;ovi6

    一
    101

    一
    L 1 1
    niza gimn.

    一 一一一
    018
    101
    Mahmut Zekic .

    一
    一
    019
    101 1 2

    二
    Nazif Dilberovi6

    一
    020
    101

    一
    1 1
    021
    102
    W2022 Uzeir Dilberovid _ 1 1
    023
    102
    024
    DerviS Dilberovid 1 1
    102
    025
    102
    026
    102
    027
    102

    一 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 一 二 一 一 一 一二二一二二一二二
    一

    一
    028
    102

    一
    029
    102 Zuhdija BahtoviC gimnazija 1
    A
    2
    030
    102
    031
    103
    Ejub Gasal .. 1 1
    032
    103 Kasim Krslak . - 1
    A
    1
    Safet Pa§i6 ..
    牒

    033
    103
    103
    Arif Sadikovid .
    - 1
    1
    2
    2
    103 1
    103
    036
    103
    Enver SeLmanpasi 1 1
    Murad SmajlbegoviC

    一一二 二二一二二二二二一二一二二一二二二一二
    2

    一二一一一 一
    037 1 1

    一二一二二 二 二 二 二 二 一 二 二 二 二二一二一一二一一
    一一二一
    103 1
    038 Hamid Suzanj . -
    袈

    103 1 1 2
    *
    039
    04
    0 Sulejman Tukelija r z 1
    A
    1 2
    Izet Serdarevid . 1 1 2
    -
    牒

    1041
    Murad Plevljak 1
    A
    1 2

    .
    A
    Vlado KovaCevid z

    一
    1 1

    IV.v

    一一
    1044
    Camil Be6iragiC 1 2
    Cerim Cerimovic Z
    一

    1 1
    翳

    1045
    一一 一一

    Nazif Red沮. _yJ


    一
    1 1 2
    ，，
    -
    一一一二 一一
    1048
    Muiiib Hafizovic
    Nijazija Begovic Ser. gimn. - -
    1

    1
    1 2
    1
    trg. akad.
    1049
    1050 Nazif Beklasevic trg. Skola - - 1 1
    1051 Osman Dzumhur L - l
    x
    1
    1052
    -
    一

    1053 Sefket H. Hamzic 1 2


    一一

    1054 Sulejman Kosovac z 1 1


    1055
    1056 Akif Saletovic .
    n*rr - 1 2

    z
    一

    1057 Fahrudin Sari6 1 1


    一一一一 一一一一二

    1058
    Halid Ademovi。 2
    一

    f 1
    1059 ucit. skola l
    一二一一 一

    2
    Husein Avdi6evic 1 1
    勰

    1060
    Fuad BerberoviC L
    Z <
    1
    1
    1
    1
    2
    2
    Ismet Kapidzic .
    1063
    Mehmed Lojo . - 1 1 2
    1064
    1065 Husein Seremet - - 1 1
    1066
    1067 Safet Vrazalid . Z 1
    1
    1
    2
    一

    1
    1068
    10 Vaso Muzijevi<5
    -
    一一

    69 1 2
    Alija KiajiSnik . A

    Velija Cam para telin. sr. Skola - 1 2


    L - 1
    一

    Hasan H. Nurbegovic
    一一

    Husein Sirbubalo .. - 2

    Rasim Kadi6 ....


    ，，
    Sum. §kola z 1 1
    1
    一

    1
    Sulejman VeJetanlic .
    一一

    2
    Mehmed Glavovic . zan. §kola Z 1
    1
    Mehmed Nezirovi。. 2
    - 1
    一

    Mehmed Bajrid ... krojac 2


    一一

    Ismet SaraCevid .. - 1 1
    *
    2
    Tajib 2uni6 ... - 1
    1 I
    l
    2
    7 1
    一

    1
    *
    Mehmed Buki(5 . elektro-tehn. A
    1
    一

    <
    1
    Mehmed Idrizbegovic 2
    Tajib PuSilo ... bravar - 1

    1
    A
    1
    1
    2

    Avdo Poskovid .. H 1 1
    2

    Mehmed Begovic . stolar 1


    k 1
    2

    z .)H. Ali6 .. cipelar 1 1


    2

    - ---- RaSidagid ..

    4
    5
    U k n

    f
    o Is

    一
    ^

    一
    koM od
    6vs
    Z 6

    9N6I—

    & 6 I ，9E6
    6 T COS 6 V c

    osdnxo
    CS

    曷
    1 I

    曷
    I CJJ

    Broj I M E I P R E Z I M. E §ko1a 6n s N - n S P

    奇
    O
    6 2

    S 6I
    n a 8

    一
    I

    61
    61
    一

    一
    一
    1070 Ncd2ib Ho§o .... tokar 2

    1071 Mujo ViK6 .... brusar


    Hasan Aganovid . . gimnazija
    1072
    Camil Krvavac . . . V
    1073 2

    1074 Hamid Tanovifi . . .

    一
    一
    Mali。ZvizdiC . vn. -

    一
    1075 2

    一
    Mehmed Tomovid ..

    一一
    一一一二一一一 一一一 二一 一 一 二 一一二一一二
    1076 ucit. bkola
    2

    1077 Nazif §ehovi6 . . . 2


    Esad H. Jusufovic .. gimnazija

    一
    1078 2
    Re^ad Galijasevid ..

    一一
    1079 2
    1080 Muhamed Donlagic . 2
    1081 Nazif Suljkanovi。. . lll.
    n

    一
    .
    Nurija Uzeirbegovic . trg. Skola

    一
    1082 2

    一
    1083 Emin Arapci6 ... 2
    1084 Mustafa Bahtijarevic . str. zan. Skola L 2
    1085 Burhan Hasanovic . . gimnazija 2

    二二
    二
    二
    1086 Adem Hercegovac . •
    1087 Ferid Pozderac . . 江
    1088 Mehmed Bedirevic ..
    1089 Safet Be6irevic i . -
    1090 Slavko Tajic .... -

    1091 Ab do Dzuinhur ... -111


    W •

    1092 Durad RaSeta ... V


    1093 Semsudin Oeivan .. ' 2
    1064 Nedeljko OgnjenoviC I

    一
    1095 Esad Pradic .... ，， V - 2
    1096 Zajko CankuSid ... niza gimnazija
    ・

    1097 Dzavid Miralem 、. - 2


    1098 Hajrudin KadribegoviC 2
    1099 Enver Abdurahmanovid 1 2
    1100 Avdo Tapo .... ，， 1
    1101 Senija Dizdarevid ；. I. z. grad. -
    2
    1102 Ifeta FilipoviC ... II. z. grad. - 1
    L 1 2
    1103 Muhiba Kalesic ... 1
    1
    1 2
    1104 Samija Popaja ... 1
    1
    1105 Sidika Ruzdija ... 1
    1
    1106 Hajrija Sinanovic .. 1
    2
    1107 Vasva StoCanin ... 1
    1
    Zilkida Sehanovic ..
    一

    1108 1
    一

    1
    1109 Sadika Topcagic .. 1
    1
    1110 Taiba Cerimovi6 . - 1
    2
    1111 Safija BaSagid .. zen. gimnazija 1
    2
    1112 Hajrija Ba§agi6 ..
    一
    一一一 一一一

    -.
    2
    一一

    1
    1113 Nadija Buturovic .
    一一二二一二二一二

    L 1
    一

    1
    1114 Zenka Dizdarevic . 2
    一一一二一一一 一一二
    一

    1
    1115 Kenija Gondzetevic 2
    一一

    1
    1116 Zejna Konjhodzic . 1
    2
    1117 Magbula Filipovi6 . 2
    n.
    一

    1
    1118 Salija Filipovi6 .. 1
    一一 一一一二

    1
    1119 Milica Dimitrijevid
    1120 Anica Jovanovi6 . n. 1
    2

    1
    1
    1121 Kristina Jakovljevi。 lv. 2
    1122 Leposava Stojanovid - 1
    1
    1123
    1124
    Stanica Durdevi6 . lv. 1
    2
    Dragica Avramovid Jen. ucit. §k.
    1 1
    2
    1125 Sevala Bajrovic .. v.vl 1 1
    2
    1126
    1127
    Fatima Dzaferbegovic vL. 1 1
    1
    2
    Ljubinka Gvozdenovi6 1
    1
    一一

    1128 Vidosava Mirid ... 1


    1
    1129 Dulica Mid漩... 1
    一
    二一
    二一

    2
    1130 Habiba Sarajlid ... 1 1 2
    1131 Dzevahira Midzid . struc.n§kola 1 1 2
    1132 Nevzeta Cevro . 1 1 1
    1133 Camil Bulbulu§i6 . .v ”.
    niza gimn.
    1
    - 1
    1134
    一一一

    Adem Fazlagi6 .. 1
    1
    1135 Sulejman Hasanagi6 1
    1
    1136 Ahmet Karamut . 1

    44
    U
    I & 2】go d i ni

    昏 ，岂
    ME p R E z ME s N

    O 86S I6I

    型9 I ，qg6I
    B o I k o a 6 S

    POJZUH
    r 6 E

    【
    j
    CMs

    oudnqp
    ， 工
    6 td
    T 1

    月
    o I 9 7 .s
    p
    g N
    6 R o
    b
    6

    一一
    c
    s -

    61
    1 Abdulah Kane

    一二二一二二一二二一二二
    137
    1 138 Ahmet Fetahagic mza gimnazija 1

    N 1
    1 139
    140
    Sefket-Safet Praso . .. 1
    1

    1 141 Sulejman Rasidkadid . . .. 1


    1

    Nusret Memi§evi6..................
    辑

    1142 1
    1

    一
    1

    1
    Riza Tvrtkovic
    Muhamed Hasimbegovid .. I gimnazija 11L 1
    1
    1
    145 1 1
    1
    Sulejman Mula Ze6ir ...

    咒_
    146
    1 147
    148
    Arif Vukotic aPademiia 111. 1
    1
    1
    1
    Safet OusloviC
    149
    1150
    ⑸ Cazim Hasanefendid . •
    gimnazija
    1. gimnazija
    一_
    ~v. 1
    1
    1
    1
    Falirudin Orman .. .. 11. gimnazija vl. 1 1
    1152
    153 Abdulah Bajraktarevic . .. 1 1
    1154
    Smajo SadoviC lv. 1

    一一
    1
    1 155
    156 Sadudin Alagi6 .. 1 1
    1
    Muliarem Arslanagi6 . . . . n. v 1

    一
    157 1
    n
    lll.v.

    一一一一二
    1 158
    159 Enver Pozderovifi . . . . ! 11. gimnazija 1 1
    1
    160 Avdo Kusturica .................. §er. gimnazija L 1

    二一
    1 161
    Ismet Cengi6 udit Skola 1 1
    盅

    162
    1
    Ibrahim Dogladovid .... 1
    VII 1

    一一一二一 一一一 一
    1
    Omer Hajric -1.
    lv. . 1

    一
    1
    1

    一一
    1
    165 Jusuf Bafievina trg. akademija
    1
    1 166

    1 167 Abdulah Husifi _ 1 1

    Sefket KuCukalid

    一
    168 1
    1

    一一一一 一
    1169

    1170
    Serif Badzak ... < .. trg. Skola 1

    171 Milan Mijatovic _ 1 1


    1172
    Muhamed Arpadzic .... 11L _ 1 1
    1 173
    174 Hajrulah Vaizovid 1V.
    - _ 1
    1
    175
    Hakija Drljevic _ 1 1
    1 176
    _ 1
    177 Ibrahim Saradzid geodez. - 1
    1
    _ -

    一
    1
    178
    Nurija Azderovid tehn. Skola
    1
    1179
    180 Camil Cjunpara _ 1
    1 _ 1 1
    181
    1182
    Seho Dzankovi6 L _ 1
    1 183
    Uzeir Dzubur _ 1
    1
    1
    184
    1185 Nijaz Ku$ukali6 _ 1 1
    一

    1186 Buliranudin Muderizovic .. _ 1


    一

    187 Sadija Smailbegovi6 .... _ - 1


    1
    一一一二 一

    1 188 1
    二
    二
    1 189 Jusuf Zeljkovid _ 1
    一

    1
    1
    190
    191
    Muharem Fehimovic .. L _ 1 1
    1192 Abdul-Kadir Cati<5 ... trg. akademija _ 1 1
    一

    193 Jusuf SkokiC .... _drv. skola _ 1


    L-
    1 1
    194
    1195 Mesud Muli6 _ 1 1
    _
    一一一 一

    1196 Muharem Dervisevid .. zanat.登kola. 1


    197
    Camil Bijedic .... Segrt _ -- 1
    1198

    1 199 Ra§id Had次... bravar


    _ 1
    1
    1
    200
    1 201 Hamdija TopCagic .. §egrt 1 1
    120220 r
    Hasan - 一二—二 ..
    Ibrahimpasid 1 1
    一
    一

    3
    Zaim Hasanbegovic .. . -T 1
    一一

    1 1
    1 Idriz Zdralovid .. 1
    1 Sejfudin Hasanovi6 .. 1
    一

    1
    一一一二一一

    Hadzo Durid
    一一一一

    1
    segrt - 1
    1 Alija Pa§ali6 1 1
    1 ReSad Softid gimnazija 1 1
    1 Vasilije Doder ...・ 1 1
    一

    1 Jusuf Felalagi6 ... 1 1


    1 Nijaz Sari6 g mnazija 1 1

    Mustafa Ibrulj .... 1


    1

    1
    Dzemal Dizdar ....
    n.m 1
    1
    1

    1
    Rasim Mehmedbasic .. 1

    1 1 1

    1
    Salih PitiC .... 1 1
    - 1
    1
    Hamdija Zelihid .. V.V
    Lv 1
    1
    1
    1
    E)ulbo Piti6 ....
    1
    Dzemal Dalipagid .. n. - -
    1
    1
    1
    1
    1
    Hakija H. Hasanovid . 1 1
    1 “一 ___ _______________.・
    Murad Arslanagifi .. u6it. Skola
    Salih 2Uic .... 1

    45
    一
    Skolskoj s Si

    器邛
    O S 3 S
    6 6 6

    M 6 I ，OZ6I
    6 fc6
    1 - I

    邛 IE6I
    c\l6 ce

    ，
    代
    C\16

    卜
    ，
    T

    6时
    §ko1a

    冒
    I M E 1 PREZIME I S I 9

    ，
    Broi 6 .sp
    6I I * 5 o
    c\l6 m

    61
    躁挪繇顷窸馈膘即僦嬲收掇搠攫馈援徵逊伽嬴蜘嬲攫舜摆攒馈

    6I r I
    1

    Bogoljub Cvijanovic . ucit. Skola


    Idriz Delid . . .. n. 1

    Osman Bascovan . ■ grad, "kola


    Daut Alijagic . . • nlT 1
    1

    一
    1
    ，，

    一
    Mehmed Giber . . . zanat §kola

    一
    1

    一一
    Mehmed Babinac . • gimnazija 1

    Esad Pa§ali6 . ... 1

    Merisud Serdarevid . m 1

    Munib Telalovic . L _ 1

    Rainiz KanjiC . . • 1

    Esad Efend id •... 1

    Hasan Kurlagid . 1

    Dervi§ Donlagi。 . • ITl. 1


    n.
    L
    Sulejman H. Mnjagic

    一
    ，， t

    一一一 二一一 一二二二


    Nazif Musaefendid . . trg. Skola rli. 1

    Suljo Hasanefendi6 .

    一
    lv.
    H 1

    一
    Ishak IbrahbnpaSic . 1

    Hifzija Bajrid . . 1

    Mehmed Boguni。. . gimnazija -

    一
    1

    Sulejman Ajanovic .. 1
    Hamdo Lipova次 1
    Fuad Mulahusic

    一
    Himzo Nezirevic . . • 一 1
    K

    一一一二一一
    1
    Cerim FilipoviC . . . • 1
    Sefik Hercegovac . . • 1
    Remzija Camdzid ... 1
    Hazim Sehercehajic . . 1
    Kasim Krslak . . • • 1
    Kasim Smailagid . • ,

    一
    1
    Zuhdija Bajbutovi6 . • 1
    Adem Alagi6 . . • • 1
    Mustafa Buzaljko ... 1
    Fahrudin Mulahusic . . 1
    Halil Nurilad .... 1
    Smail Smailagid . . • V
    一
    一

    1
    一

    Hazim Cejvan . . . •
    一一

    一
    一

    1
    Salih Cefo 一一
    一一

    1
    Mustafa Hajdarovid ..
    一

    1
    Riza HadziagiC
    一一一二

    一
    一

    1
    Rade Cmobrnjo
    一一
    一一

    1
    Ihsan Zukanovic V
    I
    1
    1
    Hajrnlah Garovid
    一
    一

    Suljo Huseinbegovic 1
    一
    一

    9) 1
    Abida Baksid ien grad.skola 1
    Fadila Buturovic . • . •
    Senija Dubinovi6 . . . .
    Safeta §ami6
    m 1

    1
    一

    Nadija BeSirovic . . . . zen. gimnazija


    一一
    一一

    一一

    1
    Emina Bi§6evi6 . . • •
    l^
    L 1
    Lejla Limic
    一
    一

    1
    Saima HrustanpaSic ...
    一一 二
    一一二一一一 一一 一二
    一

    1
    Hasa Tihi<5
    一一
    爵顺撅微掇挪

    1
    一

    Adila Kulenovic ....


    li Razija Koloni6
    n.mx -
    1
    一

    1
    Sejda Lalid
    一

    1
    Anica Jovanovic ....
    Razija Pita
    Bisera Sehovid x 1

    L
    *

    Danica Jeremid 1

    Ljubinka Gvozdenovid .. Zen. u6it. sk. 1

    Sadija Serifovid 1
    A

    Camka Kulenovid .... - 1

    Semsa Drljevi。 乏en. stt. §kola p


    ri
    1

    Zagorka Bajevid .... zen. udit §k. 1

    Jovanka Turunta§evi6 .. zen. gimnazija 1

    Vezira Pilav L
    1

    Vasvija Karavdid .... 1

    1267 Zenka Dizdarevid .・..


    n 1
    繇

    1268
    切
    Prihodi od 1. marfa 1903. do 30. juna 1914. (Tabela VI.)
    Clanarina pDarovi i
    dobrotvora, dobro- Drustveni List
    utemeljaca Zabave Razgled-
    Godina voljni artlkli Gajret nice Kamate Zajmovi Razno Ukupno
    i prinosnika prilozi
    —K I h K h
    K h K h
    h K h K | h K h K | h
    2 9
    S K
    3
    1903- 1904 9..1
    13..2 0
    187
    182
    4 )7
    )O
    -OI
    4 17
    71 250
    1904- 1905 M766 21 1 767. 20 33.657 12
    13.
    5.2
    4 7 137 6
    1
    76 3.73G 08
    02
    1905- 1906 . 154
    1 .3 95 9.284 95 L 12 23 025 i 63
    11 L ;21
    .GJ2 1 69 51 5(57 40 72 33.179
    1906- 1907 32
    幺

    ..4 51 L 92
    8 13.892 99 4.547| 02 2G4 53
    一

    38 7 81 79
    1907- 1908 22
    185 6. t[7
    15.132 22 2 90 37.781 37
    4.8 5.645 57

    一
    2
    1 . 08 150 4. I24 6 81 50 1.209
    ,…60 945 75 05
    71 54.352 48
    花

    1908- 1909 9 45
    1 146 9.
    Z 42
    5 24.523 | 31 1.439’ 65 127： 11 418 17
    2
    86
    1909- 1910 1
    6o (
    0. 163 M2 2 6 30.325 | 12
    3 79
    73 46.641 59
    9 2 520 3.
    & 5
    6 3.579 44 61.150 44
    1910- 1911 4. 4 1
    软 羽
    一

    1 . 189
    L 3 G6 27.907 1,3«4 64 1.411 61 431 16 9.816；— 9.197( 62
    1911- 1912 1 4
    9
    G.
    -
    32.509 5.217 96 3.
    3 71.460 47
    1.223 70 172 85 . J 6.015； 10 4.132, 60
    一

    1912- 1913 -
    31.043 ; 83.442 17
    - 1.624 45 1.598 22 1.145 11 93 — 66.723
    1913- 1914 11
    53.290 09 53.290 09
    Ukupno 148.042 81 73.944 92 188.605 19.839 29 5.570 24 3.319 86 24.071 45 26.976 21 74.334 01 564.703 79

    Prihodi od 24. februara 1919. do 30. juna 1928.


    ―------------------------------------------- -------------------------

    Clanarina Darovi i
    dobrolvora, dobro- DruStveni List
    utemeljaca voljni artikli Kamate Zabave Opskrbe Razno Ukupno
    Godina Gajret
    i prinosnika prilozi
    K h h K h K h K h K h K h K K h
    1919

    脚
    24/2.-19/9. 70.271 30 34.382； 21 20.374 40 — I — 517.890 23

    一
    14
    1919- 1920 69.055 ' 19 57.056 77 58.788' 一 19.489 16 一 172.283 26 — 139.567 62 80
    0
    1920- 1921 26G.467 1 58 1,335.301! 49 239.004'— 66.864 17 一 652.467] 25 467.876 12 2,201.833 19 1
    1921- 1922 r-cc ccc】—— 14
    281.408 | 1,581.330, 76 588.32& 85 78.119,70 132.5G2| -1,287.4511 — 731.305' 70 100.000 — 11

    Ukupno K 687.202 07
    52
    3,008.071 23 906.490 25 164.473； 03 坤2.502] 一 |2,112.201| 51 1,199.181 82 2,959.291； 04 ,11,169.412 95
    ili Din 171.800 90 752.017 81 226.G22 56 41.118] 26 33.125 50 528.050 38 —CZK —e
    299.795 45 739.822j 76 2,792.353 24
    40
    75
    -

    1922- 1923 68.882 G7


    4 476.714 56 79.232 37 58.083 04 224.704 98 237.194, 20 218.600 20 1,363.412
    一

    0 25
    1923-1924 57.729 1,015.945 06 90.676 75 103.554 73 173.838 76 353.668 30 929.700 — 2,725.113 49
    1924- 1925 42.496 472.332 02 124.157 75 192.619 07 76.016’ 218.000115 397.509 75 6.5001 — 1,529.661 08
    19254926 54.444 616.546( 91 172.703 75 214.450, 60 46.4731 35 192.874 97 466.173 50 1, 63.667 96
    3
    6
    1926- 1927 79.603 337.035 16 138.106 12 208.212 07 <7.184 50 193.878 44 391.318 1,395.337
    1927- 1928 85.639 371.284 56 163.347 123.204 50 52.917 90 247.906 30 496.016 70 400.000 1,940.316
    Din 388.796 12 3,289.858 27 768.223 74 900.124 01 222.621 75 1,251.203 60 2,341.880 45 1,554.800 20 10,717.508 14
    Od 24. II. 1919.
    do 30. VI, 1922. 171.8H0 52 752.0圮 81 226.622|b6| 41.118| 26 33.125 50 528.050 38 299.795 如 739.822 76 2,792.3531 24
    Ukupno D 560.596 64 4,041.976 08 994.846 30 941.2421 27 265.747] 1,779.253 98 2,641.675 90 [2,294.622 96
    Rashodi od 1. marfa . do 30. juna 1914. (Tabela VI..Q)

    Kancela-
    Stipendije ICalen­ Razgled- List rijski Razno
    i Zajmovi dar nice Gajret troSkovi Ukupn o
    Godina potpore i plate
    K K|h K I 11 K K K
    K h

    一一嘿二
    h h

    一一
    5.870 1.328 20 2.996 39 10.194 59
    1903- 1904 一 一一 一一 一 576 05 1.483 —
    78
    1904- 1905
    1905-1906
    1906- 1907
    8.320
    10.894
    17.023
    -
    -
    «
    53
    40 179 193
    I- 2.024 44
    2.079 85
    2.143 47
    10.379
    17.292
    20.387
    83
    14
    59

    一
    2 30 74 678 59 891 4.697 16 58 87

    一
    1907- 1908 35.577 - 14 45.281 62
    1908- 1909 42.625
    1
    93 3.918 53 531 04 48.742 94
    .4
    44 8.200 3.434
    J 909-1910 46.800 8.1 0 o 一一一一 E 8.434 29
    205 26
    一

    1910- 1911 48.118 .0 4.485 25 8.399 18 69.207 69


    6 01
    1911- 1912 40.G22 .8 4.229 J5 7.537 02 21.694 22 80.884 70
    5O 63
    一

    7.4
    1912- 1918 38.244 76
    - 4.36〔 ； 58 7.513 75 721) 58.2911 09
    1913- 1914 - 59.348 80 59.848 80
    Ukupno 294.094 44 26.449 47 3C.17 53 1.425 5G 98 46.874 18 92.616 12 478.444 28

    Rashodi od 24. februara 19:19。do 30o jima 1928.

    Stipendije Kancelarij- List


    i potpore ski troSkovi Zajmovi Konvikti In ven tar Gajret Razno Ukupuo
    Godina i plate

    K K h K h K h K h K h K K h
    1919
    24/2.-19/9. 21.843 2.275 10.700 33.000 2.846 70 70.664 70
    1919-1920 49.025 10 22.634 4.150 187.900 18.706 84 281.516 18
    1920- 1921 73.527 33 157.904 38.594 67 1,505.071 21 124.249! 50 576.482 94 2,475.829 92
    1921- 1922 190.520 13 366.313 3,220.327 36 95.385 , 60 138.069 72 I 55
    Ukupno K 334.915 I 56 549.127 25 53.444 07 4,945.398 57 219.635 10 138.0G9 72 35
    598.036 48 6,838.627
    ili Din 83.728 89 137.281 81 13.361 17 1,236.349 64 54.908 78 34.517 43 149.509 12 1,709.656 84
    一
    一
    一
    一

    19224923 76.387 50 177.802 50 l,207.G2i)


    一一
    一一

    28
    14.523 1,476.333 28
    1923- 1924 89.800 50 233.431 76 1,156.304 31
    51 3U50 39 250.000 3,762.686 87
    1924- 1925 66.650 264.571 52 1,028.667 44
    130.332 10 327.668 1,817.889 13
    一
    一

    1925,1926 54.577 227.415 | 09 1,100.038 76


    8
    一
    一

    1926- 1927
    5 134.169 85 1,5(6.200 38
    31.425 223.105 16 940.230 136.249 50 1,331.010 42
    1927- 1928 51.520 205.900 97 1,Hi .707 140.968 50 1,510.097 I 32
    Ukupno Din 310:360 1,382.227 6,544.509 15 589.393 25 577.668 9,414.217 40
    Od 24. P. 1919.
    do 30. VI. 1922. 88.728 89 137.281 81 13.361 17 1,236.349 64 54.908 78 34.517 43 149.509 12 1,709.056 84
    Ukupno Din 454.088 89 1,469.508 81 13.361 17 7,780.918 79 54.908 78 623.910 68 11,123.874 24
    727.177 12

    48
    ©回◎域，©:©域◎:◎域◎域◎域◎域◎域◎域
    Pocasni clanovi. (Tabela VII)

    Redni IME I PREZIME


    broj Odkada?

    1 Kurtovic Alija Sarajevo Glavna skupStina Gajreta god. 1921. za zasluge


    udihjene Gajretu.
    2 J anj id Dr. Vojislav Beograd Glavna skupstina Gajreta god. 1923. za zasluge
    udinjene Gajretu.
    3 Trifkovi6 gda Mara Bedgrad Glavna skupStina Gajreta god. 1925. za zasluge
    udinjene Gajretu.

    Veliki Dobrofvori (Legafori), (Tabela VIII)

    Redrii IME 1 PREZIME


    broj Mj e s to Odkada?

    1 Duvnjak Mustafa Konjic Poklon Gajretu 80 dunuma livade u vrijednosti


    od Din 15.000,-
    15.000•- 1923..
    1923.- god.
    2 Pasic Nikola Beograd Za ogromne usluge udinjene Gajretu.
    3 Svrzo Dr. H. Hamid Sarajevo Vasijet iz ostavine u gotovom Din 15.000•—
    god, 1925.
    4 Ira§iri6 Ha匏ma Sarajevo God. 1905. Gajretu u............
    Vakufilu % prihoda od
    svojih nekretnina u Sarajevu.
    5 Solvaj Tvornuia Lukavac Dar Gajretu u gotovom Din 20.000,— god. 1926.
    i 1927.
    G Cekro Hajdar ef, Sarajevo Dar Gajretu u gotovom Din 10.000,— god. 1927.
    7 Tvornica cigarpapira S. D. Alkalaj Sarajevo Dar Gajretu u gotovom Din 10.000 — god. 1928.
    8 Banka Gajret d. d. Sarajevo 10% od distoga svoga dobitka od 1922. god.
    9 Opstina grad a Sarajeva Sarajevo Prilog oovodom proslave 25-godi§njice u gotovom
    Din 25.000•— god, 1928.

    Dobrotvori. (Tabela IX)

    Uplatio
    Mpom q

    M eS Uplatio
    IME I PREZIME j IME I PREZIME M] esto
    J
    K D - K 1)
    伽们惴糠 孺 端

    oo .
    一一 二

    1 5
    Hamdaga H. Husedzinovid Banja Luka Gradsko Poglavarstvo B. Dubica 1920 1000
    2
    Alibeg Danid..................
    19C 5 oo
    Idrizbeg Ceric . 1924 1000
    3 5 oo
    墙 饕 监 戒 推 骤

    4 Ragibeg D2ini6 . 19C 5 @r Kasim Cau§evi6 .. 1924 1000


    Milan Petrovi6 .. 1924 1000
    一一一

    5 Mahmudbeg Dzinic ..
    Maiimudbeg ... 001 1
    6 August Brauner .. 1 OOOI Vehbija Amautovi6 B.Gradi§ka 1919 500
    7 Bekir Salihagic ... 1 OOOI Mustafa Zuhdi Hodzid 1919 500
    二一二

    Mehmed ef. Zeki .. Beograd OOOB


    - Gradsko Poglavarstvo 1920 500
    8
    )26 5 00
    I
    Gradsko Poglavaxstvo B. Samac 1920 1000
    E

    9 Beciraga Ceti6 .・. Bihac 5_


    •Brcko 1903 1000
    一一

    Osman ef. Midzic .. _


    5OOI
    Aliaga Kucukalifi .
    10 _
    OOI Huseinbeg Salihbegovic 1907 500
    11 Jug. Musi. Organizacija 5
    1913 500
    一一一

    BijeloPolje OOI Abazbeg H. Zaimovid


    12 Uzeir DervoviC ..
    颇

    500| 1919 600


    13
    14 Malaga 瓦 BeganoviC Bijeljina
    )21
    Fehimbeg Zaimovifi
    Gradsko Poglavarstvo 1920 500
    16 Hifzibeg PaWi， ・・ 500|
    500 1921 600
    16
    "
    Riza Sulejmanovid .. )21 -- | Dr. Abdulahbeg Bukvica 1921 500
    I
    Hasanbeg Pasi6 ..... * 5 0 Riza Dubinovifi • . • 1921 500
    端

    DerviSbeg Smajilbegovi6 B. Petrovac )21 0


    Mehaga KantardZic •
    w up
    Me o
    p lati

    ・
    Uplatio s o H;io
    D

    I
    J

    IME 1 PREZ1ME
    IME I PREZIME Mj esto s K

    「
    cn
    K D ffl
    I

    一
    一

    一
    Sid a Alkalaj • • • Sarajevo 1024

    一 一
    一一
    Selim beg §abinpa§i6 ... Carigrad 190 )81 704
    83 192
    5
    Banka Gajret . • • 1924
    34 Sulejman Donlagid . . . . Cazin 500
    192 :2| -- Ahmet Dumisid • • 1924
    Ahmet H. Smajlovi6 . . . Cajnice -

    一
    35 191 5O
    500oo 00 1924
    Bra&i Fazlagi6.................. Capljina Anka Dumisi6 • •

    一二一一 一
    36 190 !2| 500
    5oo
    Q
    Z 1924
    Uzeirbeg Alibegovic ... Derventa 500 2arko Milanovid . •

    心
    37 190 9 5oo
    190 500 Edhem Musakadi? . 1924
    Miralenibeg BegoviO . ..

    一一 一 一一一
    38 5 eo o
    500 1924
    39 Ramizbeg Begovi6 . . . . 190 >7I
    5 oo o
    500
    Mehmed ef. Panjevi6
    190 " 1927
    40 Ferhadbeg Porobic ... 191 5 o oO
    000 , Saiija h. Oekro . •

    泞
    41 H. Sul. ef. Sniajilbegovi6 . 191 500 Ilija D. Ivaniseyid . 1927

    皿一 一心
    ^o -0
    1 0oO
    42 Gradsko Poglavarstvb .. Doboj 192 >71 500
    -0 Ahnied MeSinovic • 1927
    5oO

    一
    192 - Avram D. Salom 1927
    Uzdiraga Njuhovid ...

    一
    43 Foda 510OO

    一一
    192 )7
    44 Hasanbeg Alajbegovic .. 192
    I
    5
    Jozef Z. Danon . . 1928

    一一
    Jusuf Habe§...................... Hasanaga ZubCevifi . 1928
    45 Gacko 191 L9 500 &00 ，，
    _
    一
    |
    Halilaga KapiCid.................. 191 500 Dervis ef. Polurovi6 • • Srebrenica 1922
    46
    Orhan Huremovic .... Janja
    191[9| - -
    500
    500
    Dzemal Bukovac • • • Slav. Brod 19:3 _
    心一。 。 皿 一 而
    47

    一一一，一 一一一
    191 >0| 000 o 00
    48 Ahmet ef Sarajli6 .... Kn ezina 102 Vlasta Bukovac . • • • 1922 5O

    一
    o Stoiac
    Muslimanska Banka • •

    S一
    49 Ali ef. Kadi6...................... Konjicj 191 >1I 501
    o
    1920
    191 501 Miihamed Saric . . . • 1922
    50 Kotarsko Vijede.................. 1
    50o
    1 • -
    500

    一一
    191J2IH
    Tesli6 1926 C00
    51 Narodna Osnovna Skola .. 192 1
    Dusan Blagojevic . . . Oo
    - Ademaga Mesic .... TeSanj 1903
    52 Branko J. Sipraga .... Kljud 192
    10
    5
    00 5O
    53 Adem Dizdar .................. Kotor Varo§ 192 191 lom 5 Prva Musi. Kred. Zadruga 1907 1 100
    o

    TTg^m
    Mustafa Dizdar.................. Milan Gnjatovi6 .... 1926

    二
    54 192 10 5 1 )00
    O
    192 19I
    1926
    Muhamed H. Karaselimovic 10JO- Dusan Blagojevic . . .
    一一一

    55 192 5
    一一

    56 Suljaga Salihagic .... L91


    00 Fahribeg Teskcredzid . Travnik 1909
    郡

    192 10 )00
    57 Ali6 Husein...................... KulenVakuf )00 Besimbeg Teskeredzid . 1920 1)00
    w
    Hasan , SaraCeviC ....
    19
    I 500 1924

    一一一
    58 w Hidajet Kulenovi6 . . . )00
    1N _
    炬

    59 Hadzi Salibaga Latific .. Livno H. Muhamed Maun!。.. 1928


    保

    192 1 1Q
    一一
    隘 精 腰 隅 搂 院 鬣 伽 睛 撷 辑 将

    «0 Kreditna Baiika .... 1241


    L9
    I 000 Merh. H. Muharem Maunie 1928 5 ,
    一 一一 哩

    . 500
    61 Oitaonica »Irsad« .... Ljubuski Nedzibaga Bekic ..・ Tuzla 1907 500
    饕

    1
    一 丁一

    L9
    I
    62 Mustafa i Hilmija Sadikovic 5001
    - 000 Baldrbeg Tuzlic .... 1907 5001
    68 Hasanaga Guji6 .... ,
    001 Ham dib eg Isabegovid .. 1919 001
    骚

    L9
    | 1 0001 500
    64 Mustajbeg H. Uzeirbegovic . Maglaj Kadraga Kunosid ..・ 1919 001
    一

    5001
    也

    500 0

    一一
    001
    询

    65 Opcinsld Ured.................. Modric Mustajbeg Salihbegovi6 . 1920

    用
    00| 5 0

    一一
    66 Hakibeg Dzini6.................. >2
    > 500
    I
    Hasanbeg Grada5cevi6 . 1922 00
    「 ・ ；

    一一一一
    2 —.| 5 m 0
    000
    溢

    67 Muhamed Beltir Kalajdzid . Mostar 1922


    一

    1500 Seadbeg Kulovifi .・. 5 0


    68 Smajlaga Oemalovic .... 1922

    的
    500
    • Mabmudaga Kunosi6 .. )0
    技

    1 5 0

    一一
    500
    一 二

    DerviSbeg Ljubovic ... Nevesinje I


    69 Muradbeg Zaimovic .. 1922

    一一一一一一一
    1 0 )00
    H. Camil ef. Jupid ....
    二

    70 Odzak 2 500 Dr. Marko Zekic ... Visoko 1923 1 0 )00


    71 Ibrahim Hadziomerovic . OraSje 19( Ljubomir .Nikolic ... Visegrad 1923 0)
    1 5
    鼎

    —
    72 Gradsko Poglavarstvo .. Prnjavor 19(
    一

    000
    I Zagrebacka Burza ... Zagreb 1922 500| 0
    73 Tomo Stankovic.................. 1 Srpska Banka .... 1920 0
    n 00 5
    鼎

    H. Meh. Teufik ef. Azabagid Sarajevo

    一
    74 Musliman. druStvo »Itihad«

    一一
    7 Zenica 1921 5 0
    75 Alkalay i Comp. ... 7 . 000! Salihbeg Omerspahi6 .. 1921
    二

    b ，， 5
    76 H. Dzemaludin ef. CauSevic | 000| Numan ef. Osmanefendi6 . Zepce 1919

    一
    眺

    77 Mah.-beg Fadilpasic-Serifovic 500| -


    一

    Omer ef. §esti6 .... Zenica 1919 500


    鼎

    191 10
    78 Muslimanska Stamparija 00 -
    Narodna Osnovna skola • Zgos6a 1920
    1
    一二二 1 oO0
    二

    79 Ismetaga Merhemic .. Merh. H. Muharem Maunie Travnik 1928


    物

    而
    1o 0
    眺

    50()|
    80 Musi. C^ntralna Banka Hidajet Arnautovi6 .. 1928
    二

    1 oo 0
    81 Nurudinbeg Azabagic . Milisav Ivani§evic ...
    推

    3 ，， 1928 1 o O0
    82 Bosanska Banka ....
    二

    000| Dr. Resid Kurtagid ... Kutina 1928 1 o &^


    83 DerviSa h. DuriC Azema ..
    推

    5001 Bahm. Semsa Had泌 .. Beograd 1928 1 OO 0


    二

    81 Ahmedaga Hadziomerovic .
    眺

    500|
    85 )191 Beldi, Salihagi6 .... Banja Luka 1928
    Dr. H. Karamehmedovic ..
    一
    推

    86 Sainija h. Karamehmedovic )191


    87 Dr. Muslajbeg Muteveli。. )191 500|
    1
    牒

    500
    88 Jovo Zagorac ..... 1
    89 Hasan ef.. Kadi。.................. )191
    哉

    )191
    二 一 一 一 一

    90 500!
    Haf. Abdulah ef. Kurbegovi6 500
    91
    裁彪酒瞬

    Kasim Dzanovi6 .. )201


    推

    1000
    92 Bakir Rizvanbegovic _ 1000
    93 Azemina h. CengiC . 1000
    94 Ibrahimbeg 0engi6 500
    1500
    95 mje h. Cengid 05
    4 0
    9G Riza LuliaSevid . . _
    97 Jusufbeg Pa§i6 .. _
    1

    98 ㈱ _|
    3
    Muhamed ef. Curcid
    99
    膘

    Zebra h. CurCic •.
    100 Husejin. Omanovi6 .
    921

    50
    一
    Uplatio

    M pou
    IME I PREZIME Mjes to .E Uplatio
    IME I PREZIME Mj e8 to

    P08
    熊湍品册揩荒
    K I D & P
    K I D

    n
    f

    他
    麟
    Dr. Mahmud Mehmedba§i6 . Sarajevo
    561 Muhamed
    19
    1
    f — 1632 ]Mahmud MehmedbaSifi ... Stolac 20 m
    562 Ahmedaga Opijac .... 1

    f _ 1633 】Mustafa Nuri Stranjak ... 20


    m
    563 Cengid ... 1
    一 634 Alibeg Sarifi Sari6 .. 19071 20
    l 一 635 Sadir
    '、 19101 20
    m
    564 Jusuf ef. Iblizovid ... ef. Grebidela ....
    1

    l 20 m

    —
    565 pelar Jurisic................. _ 636 Omerbeg
    ' Rizvanbegovic .. 1910
    1 20 m
    563 Arifaga Kobid..................
    1
    i -637 Hasan ef. SebiC .... 20
    1 19101 *• 20 m
    567 DimitTije KocoviC ... s -638 Sulejman ef. Behmen ... 19131 •20 m

    脂
    1

    568 Alija Kurlovi6.................. 一 639 Alaga FestiG


    1
    20 m
    569 Sulorija Kiirtovic . . . . 200 -1640 Muslimanska Citaonica ... 20 m

    麝
    1

    570 Mahmud Lju-bovifi . . • 200 —1641 Muslimanslia Stfedionica .. 20

    —
    1

    二
    571 Junuzaga Madzarevic . . — 1642 Muhamed ef. Bukic ...
    11"
    20
    )o

    湍
    200
    572 Tajo Markovic . . . . 19 9
    200 ~643 Junuz MehmedbaSid .... 20
    2
    0 )o -
    573 Salihaga Medija . . • • 19 9 ~ 644 Halil ef. ' Saric

    二
    574 Sejid Memi§evi6 . . . • 200 ~|645 Mehmed ef. Sarid )o

    弦爵畿爵踪骚鬣腰
    19 9 19191
    i
    575 Asimbeg MuteveliC . ： • 19 9
    鄂湍 200 —1646 Jusuf §emi6 -18191
    1 )o
    576 Melee hanuma Mutevelic • —1647 Gradska OpStina 2001
    19191
    9 9 )o-
    1

    搬
    200

    跚
    577 Ahmedaga Novalija . • • 19 9
    200 一 648 Halil Alihodzifi .... -I
    2001

    578 Sulejman Pasovic • • • 19 9 一 [649 Salih Pasalid ................

    攒
    30() -
    Sari6 ..................
    579 Ibrahim ef. Sari6 . • • 19 9 ~ 050I Huso Redzi6................. - 20Q
    1
    顶

    580 Semsudin Sarajlic • • • 200 -651I Bra6a Buzaljko ....

    骤
    1
    19 -
    581 Camilbeg Selmanpasi6 . • 1
    191 200 _[652 Ahmed Sadikovic .... - 2001
    582 Mustafa ef. Spaho .--- 19 —IG53_ Halil Cerimovid .... Star? Bar

    翊
    -
    颂

    200 2001
    583 Dr. Mehmed ef. Spaho ...
    584 Ahmed ef. Serie
    191911 —[654 Narodna Osnovna Skola •
    -655 r Dusan Blagojevic.................
    * ...............
    Sjetline
    TesH6
    1192
    1 -;

    湄
    -
    585 Radoslav Vitkovic • • • • 11 200 -1656 】Mehmedalija Hamzic ...
    —【657 .Karlo Kvasnicka.................
    192
    1192 -
    586 Jusuf ef. Dzebo.................
    1 2001 -

    熠
    1192
    587 BraCa Deniirdzid •.................. 一 658 :Mihajlo Mi§evi6................. - 500
    常

    200 1

    "
    588 Dr. Avdo Hasanbegovic . • 一 1659 :Franjo Pavlid..................... -•

    搬
    589 DerviS Kajtaz 660 Ljubomir Simid................. -• 5001
    嬲麟腮

    1919 一 661 Mehmedalija Handzid . . . -■


    5001

    徽
    590 Dr. Be6ir Novo 一 662 Jefto Vukovic..................... -
    5001
    1591 Ahmed Sefid...................... |200 2001
    200 663 Milan Lugonjid.................

    借
    1592 Ahmed Lucarevic • • • • --I 2001
    |20() 200 664 Kosta LipiC.......................... --I,I 2001
    593 Sulejman Saradzi6 • •-. |2()0 200 665 Franjo Peter..................... - 2901
    594 Serif ef. Arnaulovic . • • •

    u n m臆皿
    2001
    2001666 Ilija Carid.......................... -
    一一一一一二

    595 Abduraliman Begi6 • • •. |200 2001


    596 Abduselam Begi6 ...- 200 667 Avdibeg Ferizbegovic ... Teslid -"!1- 5001

    597 Karlo Fitzinger 200)668 Milan Gnjatovic................. • - 5001


    m g llllg

    二
    -,1 5001
    200 669 Simo Stanivukovic ....
    ，

    ——
    598 Stamparija Gakovic . . • • • A --
    „„„ Ja^ar Haznadarevic .
    599 ..... 200 670 Mirko Saucevid................. T

    二
    e 8
    600 Ismelb. Kapetanovi6 (Gavran) 200 671 Suljaga H. Eminagic .... -
    200 672 Eminbeg Eminagic Osmanb. ■ 20 o
    601 Dr. Dusan Kopsa ....
    200 673 Eminbeg Eminagic Mustb.. 20 oo _
    l 嬲盟喝牌
    ，

    602 Musafa Maguda .-...

    「 一一 一 一 湍 仲 眦 顺
    一

    200 674i Hasanbeg Donlagid . . .


    ，

    603 Ademaga Mornjak . . .： 20 o


    一

    |-
    |
    ，

    200 675 Zijabeg Donlagic .


    一一一二二一二一一 一

    604 Mehmed ef. Panjevic ... 2 20 o


    腰膘腰膘熠醺

    605 Vaso Risti6........................... 200 676 Hamza ef. Me§ic . 20 o


    ，

    306 Alija Salcic........................... 200 677 Ibrahimaga Me§i6 . . •


    20 oo
    ，

    607 Dr. Ivo Turina.................. 200 678 Isa ef. Mesi<5.................


    ，

    \G08 Safija hanuma Cekro ... 50


    500 679 Rifatbeg Ferizbegovic • • 20 o
    ，

    909 Semsa hanuiha Cengic ... 500 680 Abdulah-Dzevdet Mesic • • ■


    20 ^
    610 Zekija hanuma Kapetanpvic 500 681 Nikola Bjelobaba................. 202
    一
    ”

    611 Serifa hanuma Kobic ... 500 682 Sabit Campara .....................
    ”

    Mehaga Galijasevi6 • • • • -•
    612 Hafa. hanuma SahinagiC .. 500 683
    一
    一一

    500 684 Befiir Galijasevic.................


    ”

    613 Sehzada hanuma Basagic ..


    一一一二一一一 一一一 一一

    500 685 Ejub Hodzic..........................


    ”

    614 Atifa hanuma Bascausevic .


    615 Azemina hanuma Cengic .. 500 686 Almasa Hodzi6.....................
    盟

    9
    500 687 Mahmud Jasarevic . • • ■
    1
    616 Salih Karie .. 924
    617 Asiiribeg Dugalic 1
    25
    • 500 688 Nikola Jeli6.........................
    眦

    1 926
    618 Ajni ef. Busallija *
    500 689 Ing. Kajtaz Omer . . ■ •
    If,
    一二一一一二一

    w 926
    619 Inz. Ivan Boto 500 690 Jovica Kovacevic . •
    联

    l
    1 927
    620 Mujaga Hardaga *
    H 9
    2? 500 691 Dorde Stojanovic • •
    500 692 Mitar Lazarevid »Dubrava«
    昨

    621 Dr. Mustafa Hajdarovi。.. 1 9


    27
    622 Mehmedalija Tarabar .. 1 28
    n 928
    500 693 gumsko ind. pred
    500 694 Milan Lugonjid
    醐

    G23 Ibrahim Arnaut 1 928


    624 Ismet Comara.................. A
    1 9
    28 500 695 Kosla Lipi6 • •
    褴

    625 Abdulah Had五ali。... * 28


    J 9
    500 696 Petrovic i dr. • -
    626 Alija Hadzibegid ..... „
    28
    500 697 Milan Popovid .
    朋

    1 928
    627 Husein ef. Kadi6........................ „ 1
    9)
    1 )28
    500 698 Whajlo Ni§evi6
    一

    628 ^lidliad Muderizovid .... A 22 500 699 Sahdo Sivid 二


    一

    ,, n 9
    629 Dzevadbeg SulejmanpaSid . ,, u 9
    500 670 Ing. Franjo Pavlic . ■
    630 Daniel Samokovlid .... .. „ 1 9
    500 701 Milos
    _____ TanasiC5 • •
    631 Nazif Alikadie............................ Seonica 200 702 Karlo Kvasnicka • •
    E
    p Uplatio . Uplatio
    M e s o o [ME I PREZIME Mj esto
    JME I PREZIME ,o
    buo□
    K D K D

    编
    6 oo
    Simo Stanivukovid ... 192G - Mehmed ef. No泣。 Tuzla 1922 200
    Tesanj -
    5 oo
    Rizo Ponjavic • 1922 200

    凹
    Hasan MulabeCirovi。 .. 1926 -
    5 oo
    Raside h. Rizvanbegovid 1922
    Dr. Gavro Bozic .... 1927 6 ro
    200
    v Muslaibeg Salihbegovid 1922 200

    弟
    Zlalko Novo.................. 1927 5 uo

    一
    Mehmedalija Handzid .. 1927 -
    5 oo
    Osman ef. Seleskovi6 )922 2'J0
    Spiro Soldo...................... 1927 -
    5 oO
    Mustafa Vilovid . _• 1922 200
    - 7811 Mebmedbeg Zaimovid 1922 200

    一二二一一 一 二 一 二 一 二 一 二 一 一一一 一 二 一
    1927

    隅
    Ljubomir Simifi .... o
    Vares
    Dervi§beg MiraJem ... Travn k 1907 o
    Mubamedaga Saletovic
    Muhamed Ibrahimovid

    徽
    Rifatbeg SmajiJkadic .. 1910 o .Vitina
    Sakib ef. Korkut .... 1911 o Osmaiibeg KapelanoviC 1910 2(10
    Dr. Sulejman Aleckovid . 1912 o Zijabeg KapetanoviC • 1910 200
    1912 7861 Salihaga Dizdarevic • 1919 2U0
    Salihaga Sujold^id ... o 7871 Dzevahir h.Kapetanovid 200
    Hasimbeg Badnjevic-PaSalic 1919 o 7881
    「.’ 1919
    HafizadM
    Dr. Sulejmanbeg Hafizadid 1919 o 7891
    Mehmedbeg Busallija 1921 200
    Faikbeg Ibrahimpa§i6 .. 1919 7901 Sfdihaga Dizdarevi6 • 1921 200
    o 7911 Abdulfetali Dizdarevi6 • 1922 200
    Mato Gojkovifi ..... Trst 1910 o 7921 Mehmed ef. H： Dizdarevi
    Jakob Figli...................... 1910 1922 20IJ
    o 7931
    Salihaga Hadzibajramovid Trebinje 1909 o 7941 Hasanaga Hodzic • • • Vel.Kladusa 1910 200
    Jusulbeg Defterdarevic . 1910 7951 Hasan ef. Rizvi。. 1910 200
    o 7961 Ibrahimaga Sarajlija
    Muhamedbeg Defterdarevid 1910 o 1910 200
    7971 Mustafaga Sarajlija
    Abdurahmanb.八 ResuIbegoviC
    " 200
    TvrEka Sehovic
    Velaga Arnautovic ..
    Dervisaga Bajraktarevid
    1910
    1910
    19；9
    1919
    o
    o
    o
    7981
    7991 Husejinbeg Sarajlija
    80()1 Sulejman ef. Topi。•
    8011 Santo Altarac . ..
    ”
    Vrnograc
    Vlasenica
    v
    1910
    1910
    1922
    1921
    空 200
    200
    o
    湍

    8021 Zuhdija Hasanefendid


    Ahmedaga Catovid .. 1919 o 1921 200
    Smajlaga Catovid (Be6iragi6) 1919 o Ilasimaga Kurtagic . 1921 200
    Sadeaga Catovid .... 1919 20
    20 o 8051
    Mehmed Sarajlic . . Vlasenica 1921 200
    Abdaga Hadzibajramovic . 1919 20 o 80()1 Avdaga Tihic ... 1921 200
    Abdaga Kabil.................. 1919 20 8071 Muslajbeg TihiC . . 1921 200
    20
    Alaga ResuloviC .... 1919 8081 Mujaga Top6i6 . . . 200
    20 o 8091
    1921
    Alaga Sadovic.................. J91!) 2() 1 Grad ska OpSiiiia ・. Visoko 200
    20 o 1921
    Mehmedaga Sadovic ... Trebinje 1919 5 Muslimanska cilaonica 200
    20 o 1921
    购

    Osmanaga Sadovic .... 1919 20


    20 O Filip Bohacik .. 1923 200
    Mujaga Zubcevid.................. 1919 20 Jusufaga H. Kazija . 1923 200
    -
    器

    737 Gradsko Poglavarstvo .. 1922 20


    2( 200 Sidika hanuma Spaho 1923 200
    一

    738 Petar Bobic........................... 1923 20 - Safvetbeg Zecevi6 . 1923 200


    二

    o 200
    一一

    739 Pasa hanunia Azabagid .. Tuzla 1909 20


    20 o 816l
    Mulaga Kazija ..・ 1924 500
    740 Mustajbeg Azabagid ... 1910 20 o 817l Hamdija Tahmiscija . 1924 500
    一一一

    741 Osmanbeg Dzindo .... 1910 20


    Ljubica Nikoli6 .. VEegrad 500
    Mehaga H Halilovic ....
    20 o
    - 818l 1928
    一

    742 1910 8191 Murat Cengid ...


    2( o 1924 500
    一一

    820! H
    743 Hasan H. Kuslugic .... 1910 20
    20 o 821i
    Gustav Lecher ... Zagreb 1910 200
    Hamdija H. Ku^ugic ...
    一

    744 1910 2( o 822l »Croatia«.................. 1910 200


    一

    745 Muliaremaga- Kunosic .. 1910 20 o - 823l Gradska §tedionica . 200


    一

    1922
    二一

    20
    746 Jusuf Zija ef. Midzic ... 1910 20 o 824l Ahmed Ivkovid .. 1922 200
    嬲

    825l
    一

    Abdurabmanaga Prcifi ...


    747 1910 20 o Islamska Kiraethana Zenica 1908 200
    二i
    一

    2(
    Suljaga TelalbaSic . o
    一

    748 1910 20 Bediraga Rami6 .. 200


    一二一

    o 1919
    749 Dr. Bahrija Kadi(5 . 1912 20
    20 88281 Omer ef. Sesti6 ... 1919 200
    750 Semsibeg Ibrahimpasic u
    1919 20 18291 Abdulaziz ef. Tafro . 1919 200
    鹳
    一
    一

    Ahmedaga Kovacevifi 20 -
    751 1919 Muhamed ef. Cogo . 1922 ?
    一一

    752
    20 o
    Esrefaga PrciC ... 1919 Edhem Islambegovi6 Zenica
    刎

    20
    o 1922
    一一

    753 Pasaga Pa§i6 ... 1919


    膘

    o 18321 Ibrahimaga Kratina . 1922 2


    754 Mustajbeg Salihbegovid 21
    一二

    1919 20 o Salihaga Kralina . . 1922 2


    755 Mujaga H. Efendic . 1920 Ibrahim Kulovic ..
    二二

    20 o 1922
    756 Alija Ibrisimoxd6 ..
    鹳

    20 18351
    1920 Ismet Kulovid ... 1922
    一一

    757 20 o
    Marija Kadi6 ... 1920 20
    o Omeraga Mutapcic . 1922 20u
    一一

    758 Sefika Kadid ... 20


    1922
    1920 20 o l8381 Osman ef. Mutapcic . 200
    一『

    759 Semse hanuma Kadi。 1920 20


    o ^i Alija Ramadanovid . 1922 200
    760 Mahmudaga Kunosi6 1920
    2O
    20 o l^ H Abdulah Serdarevic . 1922 200
    一

    761 Salihaga Mesifi ..


    一

    1920 20
    o Hiba h. Serdarevic . 1922 200
    一一

    762 Mujaga H. Mujanovifi 1920


    2O
    Mehmed ef. Smajlovic
    一

    Podruz. Musi. Central.


    ~ 2C
    2 o 1922 200
    763 Banke 1920 0
    846l Asim Tafro ....
    !845I 1922 200
    764 Salih ef. Cerimovi6 .... 1922 l
    Dzeinal Tafro ... 1922 200
    765 Salihaga Delibegovi6 ... 1922 200 Dulaga Zukifi ... 200
    766 Ali ef. Drljevid.................. •，， 1922
    1922 200 Nazif ef. Gegid .. 1923 200
    767 Sefkija GluhiC...................... 1922 200 Abdulah Serdarevifi ... 200
    768 Zinet hanuma Gluhid ... 1923
    1922 Sokolsko DruStvo.................. 1923 200
    769 Cazimbeg GradaSSevid ... 1922 200 200
    770 Sahzija h. GradaScevifi ... Islamsko Dobrotvor. Drustvo 2epce 1905
    1922 2()0 Nurija Hasagid....................... 1906 200
    771 Smailaga H. Mehmedagid .. 1922
    772 Mehmedbeg Grada§Sevi6 ..
    200 Abdulah Hulusija 1923 200
    1922 Hasanbeg Delirahmanovi6 Dzakovidi 1922 200
    773 Muradbeg Jusufbegovid .. 1922 20() 200
    774 Hamidaga Pita 1922
    Osmanaga Mulaosmanovid . 1922 200 Izetbeg Imamovid Zepce 1919 200
    200
    200
    200

    You might also like