You are on page 1of 16
Tomo XXIX. He de Reer Afio XVI. No. 697 SUMARIO Poa fiat def king’ | strat pres REPERTORIO AMERICANO | SEMANARIO DE CULTURA HISPANICA San lost, Cosi Rice FYBA_ sabato 1° de Seicndre Nim. 9 Jose Vanes Mee ibe Estoimponderable poeta, innovador y “tradicionalista, és cl més puroy més alto exponente del simbolismo francés, ¥ €l primers—entre los de su_grupo— fn ingresar a la ‘Academia Francesa Despcs.de cultivar el verso libre de in supersble manera, vacis, por algin tiem po, en los moldes consagrados, su incon fundible estro lirico con perfeceién eld sica absoluta, para lafirmarse, en sus fltimos libros, en el empleo de ambas formas, de acuerdo con Ia naturalezs de gus motives. postices, logrando de este modo un equilibrio admirable que lo Sitia como el més completo de los poe- tas troneeses contempardneos. or aristocracia nativa y pot tempe- ramento, Henri de Regnier es discreto y reticente en To que atafe a su vida pri yada y a su petsona De ahi que solo se conozcan algunos episadios de su exis aquellos que, cautelosaments, ha io que revelar para las semblanzas fe las antologias en que figura y para Jos estudios que se han hecho de st obra Pero su verdadera personalidad se re cate en sus presias, bajo simbolos trans parenter. y en sus novelas, tras. perso nnajes diversos. Permanece voluntaria mente aislado en la vida, Su expansion, como tl agua de esas fuentes que elevan al espacio sus esbeltos chorros hislinos. cae constantemente sotire sf tnismna Sus poces v sus penas los confia a sus ‘verso laniarios y a sus historias ga" Intes bsio apariencias distintas que 10 Duede desentrafar el curioso La figura, alta y delgada, del poeta confirma, aun en la elegante negligencis abjliea de sus ademanes, la aristocracia ¥ el elifio espiritual de! escritor: tiene «1 rostro pilide, que se colora a lamas insignificante emocién, como por efecto de excesiva timides que en realidad ec Iiperestesia; la frente alta y descubicr- ta, s¢ aelara con los pensamientos: Tos jes, acuosos, son de un gris a7vlados fl fino bigote se doblega sobre el men™ A6n fecio; con afilada mano de largos dedos; de Regnier suele fjar el mandcu. 10 en op nied, y entoncen wu + sonomia adquiere una expres ‘edad reflexiva eon una c jeza. “Abhablar, lo hace Jentamente, casi "voz baja, en un tono pleno de infle- Boras nae ria y tratase de buscar cl concepto eoasto yla justa, mientras mira Henri de Régnier Henri de Régnier mareviliosa imagen cx Ya clarided wanaparcote Ge Une siete (erin de Rac! Lozano) ‘a su interlocutor, examinéndolo atenta- ‘mente Henry Bataille jtrazé un dibujo del poeta que lo representa sentado de per fil, con el monéeulo en cl.ojo izquierda, tuna pierna cruzada sobre la otra y una mano sobre la rodilla. Al pie de ese apunte al erayén puso un breve poems, Gescriptivo que 10 retrata tan bien como. el esbozo, y que dice: Ri mondeulo flnge laguna taciturna El ojo introspective marea sus litorales funeral—recta, oblonga y sin ning arreo— ‘que ee adira en el 26ealo de todo mausoeo Slenelo. Todo el traje en declve exqulito BI cuerpo aigue décil la ley de gravedad, Come rats, It mano se alarga al infnito Hensi-Francois‘Joseph de Régnier na ci6 en Honfiewr, Normandia, el 28 de diciembre de 186, donde permanecié hasta Ja edad de siete afios. En 1871, el padre de nuestro poeta, inspector de aduanas en Honfleur, ué ascendido y trasladado a Paris, Abf se radic6 la fa milia, y ahi el futuro autor de “Flamma Tenax” hizo todos sus estudios, inclusi ve Jos de leyes con el propésito de. in- gresar a la carrera diplomitica. Pero en ese tiempo, comenz6 a frecuentar los ‘Gietilos Jiterarios, \principalmente Tas tertulias de José Maria de Heredia y de ‘Stéphane Mallarmé. En 1885 publicd su primer libro, Les Lendemsins, at qiie siguieron, aio tras afio, tres libros ms, todos os cuales fueron reunidos en 1895 en un solo volumen con el sencillo nom ‘bre de Premiers Poémes. En estos Pri meros Poemas se advierte la influencia de los poetas parnasianos, la de Heredia | sobre todo, unida ala de Mallarmé, Y no es sino hasta en swisegundo volumen, Poémes, formado por dos. coleccianes, publicadas primero separadamente, Be mes Anciens et Romanesques y Tel Qu'en Songe, que Se aniincia lavverdir dera personalidad del poeta, melancélica, y sofiadora, eligiendo escenas'del Medio evo para diluir la misica de sus poemas donde, como dice Francois Porché, al igual que en las miniaturas y que en los ‘gobelinos, el aire no bafla los arboles ni Fircula entre Ios personajes; todos los planos se confunden o no hay mas que uno, y en él se yuxtaponen indistinta- mente el castillo distante y el licornio certano, las damas con trajes de broca” do y ios caballeros ataviados de escarla ta, los mastines y los gerifaltes. Estos « “ compronsitle Be Histicamatte vacios de substancia, fexqulsites y musicales, son ver of ballets en el tablado de To in EL espiritu dda ante Ja furidad del enigma y sin embargo ¢l 32 place en Ia misics. ston verso, BERR res icpreciaany come cr. fh, en ettanto a Ja soncridad, una ci loss plenitud: ton huccos, pero. ala jem de Tos caseabeles de pnts, | Sin embargo, el pocta se da cuenta d 0 dee seguir oyendo «le sible inte ya duo. de su téenien, sobre de 1a musicalidad de} verso libre ‘con Pravicls Viele-Griftin, introdujo finiewamente en Ia poesia francesa, y daa Ia extaimpa cl volumen que habria Teonsagrario como wno de los mie piredos poctas del simbolismo, y que eacoy si no la mle perfecta de sus ff Iams lena de sigerencias felices evocaciones helénieas. El fb mismo es un hallazgo, pues Te puso ‘nombre, Les Jeux Rustiques ef Di Ea este volumen no encuentra ext jlloso_poema, El Anfora que. en de Paul Leautaud, 6x el m Los Jusgos Résticos y Divinos i Tambien, 0 renueva, mejor d forma de la poesta lies, grata 4, ls Odslette, u Oda Minims, 19 una de sus pocsias, inspiran Vez en esa forma mélics prefe- Que es, exactamente, la ? Theodore de Banville, “elas formas. clésicas, nos Jo mera admirable. Oigémosie: ot s Tas horas de ocio que tuo Is m. los primeros tiempos Je Gre nakrconte Ja deepachabe a Baty- lala de su paloma mensajes ‘aboju mielodions,anduvo’oan™ iia a Alejandeia del verge! de yal jardin de Micagro. Sis a sje Palpltaron sobre fa rucca que > enviara a Nicias. Horacio no ‘bronces de Corinto, ni copas tricion, sus patronos_y dieaba su Od Charles Oe Mis tarde, ser la preferida, st lo queréia, uno de eros temas prefe Hom de vale o de mazurka, que el pla hista anata cn recuerdo de un afecto 0 fde un amor y al que fe pone ef nombre de quien Te dictara esa efusiva inspire én del momento En 1896, Henri de Régnier casé con Marie de Heredia, segunda hija del au for de los Trofeos. Cuatro afios de publics un nuevo volumen, Les Med: AArgile, en cl que el pocta vuelve a las formas clésicas, prineipalmente al so eto, Algiinos eriticos quisieran ver en ate libro Ia influenela directa indi eutibie del peivindicador lel oneto. Mas de Régnier, en el pocms liminar, por cierto en veraos libres, y que empie digo que los dioses hhablar conmigo...” justifies sus Me dallas de Arcilla con palabras rebosar tos de Ja més pura y sincera emocién, A esto volumen sigue, dos aflos mis tarde, otro consagrado'n los jardines de Versallet y que el pocta ha intitulado, Inspisindose en una frase de Michelet, Ta Cite des Eaux. Este ce un libro eno de imégenes suntuosas y de vereos sonoros, Ea 1900 ofrece La Sandale Ai Ie donde, como en Le Miroir des Hew res, que aparece cuatro alias después, Imezelan admirablemente las formas cl See ibe i 1S weston ct seno deta Acadcmia Francea gop sin ac a ia cccpcin 4 a recibir ate consagratn ofa i a Te Regnier esta entoncea ene Ge su produccién literaria, novelag: gal ‘at impreelones poesia ieee Mundial of pout eoaiaaga Gee roryr de i tage y i te Suieacs on, un parvo Reena ae ecealataence Foie. dn 1921, de Régnier a 12s et ego de In sence 9 ae sl Sendo won proot egal eatsin'Flemmae, Wen Beng lute y on el ae 008 Fong gunas de las més bellas y delicads - SS dag Mintnas, Aer 1g Sata wtoe, SBeuchad i Oda. Mila ven Sera solo tna bora. y Ml Soe yo quiero no, or cm. tars ana 48S 22320 ou oteee To gue ain fsa dilime bro de poss, Flag feos obra lets 60a ES, a done ean Re oy Btadclt de Heredia y Bang ‘ral ce vuslo de péjat, ia rica de eto gran poet, geri ony Sauls de poets etn 7 Poemas de Henri de Régnie Versiones de RAPAEL LOZANO 2 nemo marti reson on of eno ft veecel ta predera y el Bobeasay Tajo un lel mes tho eo ead nueva nora y tiga tpn clase amblando fon colores de mi tene Fopajo Son Vorubildad encantrora fool tecopimftnto aol verpara pales ‘Me puse en ple con rexoctio fara desperesarme el tsebeio proto, fe euellan desde Ia sargra Ante in pledra informe que rungs rotadora succes ean et tera nconlana €etia de ser sonore en el aire ligero! 12 antora nacta, eta plete tana raclosa, pure y emplgada;: Informs todavia fn a eabelter promedltada, Yo enperaba, Tas manos tiquetar y osiose, ap da ot fia hoor nna, ‘yolteande Te cabeaa in sentien uno otro nd ‘bara rear tas cosna {al ol menor raid, 1 peusar en. pulie ‘Ben tevantar ml EL venero espe ooh ena | Do pronto, ‘pareeia fave s028b4 con las ojos ablertes, ‘cut ainporeas notas de Malan. tea ceasion, ¥ eh el mlamo parnje, 3 tras tae Rojan det boseaje, {on pas ae pelaje ‘armeysn, Sirza un taupe. VU también une salir dat Bosque hacia ol camino, corres Tuego als tino 4 ¥y atrapar un maripoan F ‘We"uno'de gus cuemnap eh Ia punta tra vox, x lu centaur transpuso a nao lagu, ena plaje'y en a Dilan como gotns de roel. ‘Avani algunos to: Be ellidos colores. es en tn foster Pie ceo i ec, cu ae Pei» peda tora Gay como a tu mente acusn, erst four cess, Te Sonn is ve ft i or oe ue mis ere ce smaleren; ve como se renuevar, ret scan iter ssc: Beats, sents sus adios ponarse en ns mej, Bes etramecioron con rumor catrans *” DB enre rorin rota es sa Bis nto a es dune, xan Belndose laa manos, sigieon tna banda Bieular y cmperaron ln prac 2arabande BP Bence 01 borate vente lon taunos en crop fe escuchaban alegrer voces en el verge! Bi ceto et tremoto cuice to sxmponac en cor, Resonabs el extrverdo, dead el contin toners Dirineo ealopar de los rules ceutauren, aklion y minfad montados on ts ances, enas los unos y ae tran biances te: pita Ios tirson y las ramas oe acanto os sdtiros cojen piguctcadon do abeiae, Frintas Ingrévilas con las Docar ber mc, os ardoromon con 18s crne# al veato: jee entremeaslaban on un lego laine; les ligeros, pages, pet de raen; m frenes! giraban, rifentras que Yo, asi > soa con ahinco sabre el torso del vax rigine Toca, ine fucreas de la vise. [perfume exhlado desde 1a tierra non! ‘hla, “entriagues le daba luz a ms pensa- ‘lentos, con el valoda tvaa en racimos sanigrentos, Spoqte de vascos, low golpes de talones, ttalynjor de lombras y garaiones fen el viento de im ronda y 1s ris, mo gue yo eo la pledra cineelaba, com Quiere Ud. buena Cerveza?. Tome **“Selecta”’ No hay nada mds agradable ni mds delicioso. © eon, po de sno ramet ‘como Herman ‘dl tae y del Dosa fave murmura palabras ignotas ‘Ye regundo en el suelo las ross. ‘Me ha bastacis cate carizo ¥ tos neat tom races ne ian bastado ‘ite eatrz0 para Lacer cantar in ave {Eo han ofdo on que pasa por la tarde, fon le beim yet siento; fo has oldo, Jos quo pasan con el ponsamlento alerta ‘ecuehande Gn el fendo se at mlemos, ¥ lo oven tounvin Y lo noputran oyendo oro cata fete carro, ‘arrancado fen lu fuente s donde vino ot Amor Bove mirar clerto aie (rs fox grave Tfumedselda de Wgrimas, para hnoet rar Es un producto “Trauber fue cooucha. cuando seme ‘aL yo conte mi amor, fU6 al viento suave coon el vent fa ah 00. 2 y stfive un gran amon, Sieg ets, si tuve un gran amor, fas ts boon de pulertud que apoca, y elde tus (ODA MINIMA, 4 vor del gore © om pont fh at cortente intermittent. {e expla sempre, a cual mejor, {nee rortse aol Arsor lor ojo de Ia Tristeza, (DA MINIMA Seré esto wna tore ecto ‘habe sol en Im yerba dorada yelviento Jogard en las hojas del haya ¥ entre fen que td egards silenciosa Yy soleimne y desnuda y casta, ODA MINIMA Tio que yo quiero no es esta hora, sl esa tampoco, ni la de allé, fl aguella otr i las dems Jo que so quiero es algo mas, (eh algo mas que todo eso ia t0 verds! Eres hermosa y yo te amo, te amo en verdad, por ser quien eres fen tu beldad, por ser quien ere fen tu pensar, por ser quien eres en lo futuro yen 1p que munca retornara For scr quien eres en tu beldad, por ser qulen eres, Te quiero en todo momento tuyo porgue es la dulce fragiiad ‘ave lve al ritmo con que se mueve {i corazdn al palpita, pido @ lento, segun To agitan las emocionen’ ‘Te amo en verdad on tu ccmpleta totallaad Y¥ ahora aime, queriendo tanto como is quiero, ; puede baster ‘con una hora, Y¥ ahora dime, je0n silo eso puede bastar? ODA MINIMA, ‘Yo no diné de ti mi la canclén grave de amor o sorda por et odio, ‘Bi bablaré de © Bock tan propicia al amor Y dules'al alo, BL de tus pechos, di de la miave ondulaclin fe ths eabelos, ni do le fuente donde, boca a boca, Hes con la dutzura que te es propl Bl de tu nombre Tuas espinas rasgan el seto: tag de la for sigue Ia truta la erra se deslava por loa deciives de Ia ruta Tiowis por el estanque y por la rosaleda fl camino atravies fentro dos actos, boalhuce el ceo, tun order trisea, flguien canta trenzando mlmbnes en 1a sale ‘eo. SS, cl Otofo comionza va, nada mas; Ia terra pesada se desmorona por los declives; ‘algun canturrea trenzando mimbres fen Ia sleet: fl camino se alarga entre dos setos... ¥ no bay més, ho hay nada mAs; ‘un dia que pase, . Yt, el cielo, la terra, el agua, ia ruta que se extiende y que so va, OCTAVIO JIMENEZ A. Abogado y Notario OFICINA: 50 varas Oeste de la Tesoreria de la Junta de Carided. Tel. 4184 — Apdo. 538 t. {y yo que estoy en Ia oF (orca del agua a de acd, ODA MINIMA ft conociera mejor ml vida tambien mejor mis pensamientos, fo bublera nunca puesto en mi vida fur pensamienton Yy bu existencia; fo hublera, ‘munca puesto ty vida 4Se va a oftecer a quien se ama for espinosa que hiere y dafa? iSe da a beber en la fontana ‘cuando es amarga? {Se dan a hilar'a bellas manos ‘que sélo bordan finos brocados Ta grucea lana que es To que tejen tag aldeanas? Estas de ple frente a mi vida, fuente donde te miras: Cansancio mental Neurastenia Surmenage Fatiga general son las dolencias que se curan répidamenje con KINOCOLA el medicamento del cual dice el distinguido Doctor Pena Murrieta, que “presta grandes servicios a tra. tamientos dirigidos severa y cientificamente’ 1a roe ofrece ou rudo tallo; td la has eortado Yel breve uso de los destinos ‘con pocos hilo, fs tan ligero que t sonries, EBs que sonries fe hallate sola, gla en mi amor, ¥ de llevarlo jay! de Ia mano? RES SONETOS EN LOOR DE BILITIS. Para que abra ta puerta y te reciba, Amor no ventas asumiendo el ostra ¥ le “igura ‘de un gallardo guerrero que Viste ds armadura Y llama con imnperio para infundir temor, ‘i transponer desess el umbral, ex mejor ‘ave al expiar por el ojo que hay en Je co rire en ti, fatigada, vagando a ta ventura, fa una mivjer de aldea, de cluded > do aleor. Para gularte en Ia senda, no lleves ana tea, fino que una linterna en la mano te vea Entra Su risa es dulce si nada la provocs. YY vers transformarse en Ia alcoba cerrada, por mornentos andiente o sumisa a th boca 2 Bits amante y a Bilis amada. Bilitis, por granjearte al Amor, has! cortado fn el roeal florido doblemente, y que porta fambes dos de un purrareo que se antoja de aorta, dos rosas que han su sangre ea pétslos eva. De la copa de Gnix que tu gasto ha lenadd? fon dos dnforas de-oro que un estlav3 te orta, viertes, para el dios nfo que tu plegaria ‘omer, vino por us ‘mlema cepa proporcionsd, ‘Pues el Bros que adores on 1 Ista tnmortal no es rl oie sancfona ta e6pula brutal fe ta ndbil que lnmola el amante fornidn rts se consagra al amor, mas a arél ‘Que, como ella, en el juezo sulilmente atrevido, parece ser en otra consigo misma fil ys ei Hermanas mlas, nuestea juventud lentainent tmadura sus racimos en vifedos rivaes os dlas que el Tiempo exprimtera a raudates iuyeron como un vino cuya embraguez not ‘miente ; ‘La edad Meg furtiva, golosa ¢ insolente para marchitar mieatras gargetes, desc seuales; ta vensimia esté Recha y olgo los funerales pasos del vidadero en le cueva silent. ; ‘A voootras, hermanas, of veo en el olvido envejecer polvosns como el odre bebido; Y yo'a quien visitara 1a Bisa de alas de ore, ‘perduraré 10 mismo que el dnfora aroma {fue en su Interior conserva, perfumado ¥ ‘2 vibrante revuslo de wna abeja encerrada LAS MEDALLAS DE ARCILLA ogo ereer ¥ digo ‘que Tos diones hablan conmigo: ‘quel, cocurriendo agua y adornado 4 algas: ‘aquel tro, cargado 4 uvas y de trigo; ese otro, alado, abet y orgulloso faquel de alls, velado; tlide reull, que viene por 1a ruta ‘cantando mientras corta 1a clcuta y el pensamiento, ogra tsenzar en i tirso dorado Jas dos slerpes del eaduceo; ¥ otros muchos que ¥eo. Entonces aije: Fe aqut las Mautas y tas cestas: morded estos frites ‘ld el zumbido de las abejas; ¥ el ruldo eotidano Get junco verde ‘que se tueree, det quo ae troncha y esta goes Dije: después: escuch ‘algun se eaconde tras ol eco, ‘ste do ple en la vida nos trae ¢1 area doble ¥ Ia antorcha encendida Yes en nosotros Ia ivinidad.- ‘Retro invisible! ‘yo te he grabado en las medallas REPERTORIO AMERICANO de argento dulce como el alba, fe oro ardinte como el so, e cobre como el artebet; Jas ‘bay en todos los metal fon tintineos musleales, fon sonido tan fuerte ‘como la gloria, ‘como cl amor y como Ia mer ‘mas la3 mejores son de arcila, frag, sencla Victoria, Una por una las contastels, sontiendo, y dite: es habit; ¥ 08 habéls Ido, sonriendo fue ninguno de vosotros hha visto entonces ue mis manos temblaban de emocisn, {ue Ia enorme y terrestre expectacioa or mien los oros y bronces ‘tigies de mis dies 4e lo que tenemos de sensitive por gracia de las rosas, fe tas aves, del vento, fon en vosotros la divindad? Estampas La gente honrada contra los ambiciosos sin escripulos y agresivos Vigilar y combatir. Si hay lucha, las iniquidades no son tantas Por JUAN DEL CAMINO ‘Los pueblos no tienen avivadores su coatiencia y cuando éstos suelen aparecer mantienen sin declinar un hon” do eapiritu de vigilancia y de lucha. La conciencia crea ‘el sentido de la res" ponsabilidad y entonces no pasan los problemas blandamente impuestos por Jos enormes intereses que estén siem- pre al acecho para medrar y esclavizar. No pueden volverse poderosos los indi- vviduos sin capacidades para el gobier~ no, Ocupan lz penumbra desde la cual no pueden daar la vida de una na’ ccién, Marti, que tanto dej6 dicho con profundidad eterna, da al medidativo es te pasaje: “Las repablicas tienen, como ‘exerecencias de su majestad y gusanos de su trons, sus callejuelas y sus pasa dizos, y asf como en las horas de tor menta el instinto seguro del pueblo le eva a clegir por guia el dguila que cru: za con més screnidad el aire, sucede en las horas de calma, cuando las aguilas rreposan, que las ambiciones, habiles de ‘suyo y agresivas, se entran por donde duerme la verdadera grandeza, que s6lo {da cuenta de sf cuando un peligro digno de ella viene a despertarla”. No pade ‘cen horas de calma los pueblos cuando hay inteligencia que trabaje en ellos y los vuelva inconformes. El avivador d= conciencia no deja dormir a los pueblos y perciben asf el rastrear de las ambir ssiones y empefian contra ellas batall: Las ambiciones lenan el alma de inn’ ‘meros ambiciosos y organizados pelean desesperadamente cuando son de calma Jos dias vividos por los pueblos, Pelean por el mando que les asegura lucros y ‘granjerias, que los mantiene en un goc> erpetuo de todos los privilegios. ~ Observe el que quicra sacar leccién e los sucesos ocurridos en las naciones en donde hay conciencia vigilante, Ob- serve el bien producido no tanto en el momento en que se da solucién al proble- ‘ma que Ia reclamé con vehemencia, sino > SAN JOSE, Agentes y Representan| Maquinas de Eseribi JOHN M. KEITH, Socio Gerente. JOHN M. KEITH & Co., Inc. Cajas RegiStradoras NATIONAL (ths tations cash Repister Co) Méquinas de Contabilidad BURROUGHS Gutrovghe Adsing tichne co) Muebles de Acero y Equipo para Oficinas (lie vewicke co) Implementos de Goma (votes sts Rutter Co) Maquinaria en General ants i. oxi, tw Yk) 186, en lo que ha de venir, Las ambiciones sufren quebranto cuando se les opo- ne vigilancia. El ambicioso esta aten~ to y slo quiere la oportunidad pa ta imponerse y acabar con el brote re novador. Pero si la conciencia no per mite horas de calma el ambicioso no en- trard nunca a mandar como duefio en Jos destinos de una nacién. Mediten los {que hacen el inmenso servicio de hablar~ Jes honradamente a los pueblos acerca de cada problema de importancia, en la necesidad de que sea permanente la Iu ‘cha que analiza. Con lucha no hay tan~ ta iniquidad. Es cierto que las ambicio nes cuentan con recursos inmensos para veneer, Es cierto que los ambiciosos son soberbios y no se abaten con facilidad Pero ay én ambiciones y ambiciosos 1s ebilidad que mata. Nunca son més fuertes que la conciencia vigilante des: pertada a Ia batalla por la aspiracion de vencer contra sus enemigos miserables. La permanencia en Ja vigilancia y en Ja lucha son cosa de valor grande para poder acabar con las ambiciones, Los avivadores de conciencia deben suceder se y ocupar el puesto sin desmayos. Si sos con Marti que nos da sugestiones vivisimas y escuchémoslo diciendo: "Y como guia y aviso en los pafses que se estin formando, es de prudencia adver tir que no basta salir a la defensa de Jas libertaes con esfuerzos épicas e inter itentes cuando se las ve amenazadas en momentos criticos, sino que todo mo” mento es critico para la guarda de las libertades, y, no bien se retiran de ella, por noble altivez 0 pudorosa modest Jos celadores honrados, asaltan sus pues” tos, como buitres que quieren hacer de guilas, los que tienen en sus pasiones agresivas de codicia o soberbia una fuer~ za permanente, y se aducfian con. te nacidad formidable de lo que los virtuoy S08 prepararon. Jamis debe apartarse de los cuidados piblicos, ni en los mo ‘mentos de mayor paz, la gente honrada. Retener cuesta menos que desalojar, No debe abandonarse por descuido lo que de reconquistarse luego a gran Reclama Ja visién honda de COSTA RICA tes de Casas Extranjeras ROYAL roy! type Co, ne.) RAMON RAMIREZ A. Socio Gerente. 131 REPERTORIO AMERICANO Marti in permanencia en la defensa de loa interes de lov pueblos. Pesmenese tin coma ties forma de‘ que los ani tlooes que nunca duermen’ te niacin de as fmciones erecivary'Senpotees Sobre vides y bienes. Mart 3 biel cl etrldo por inaierenca > por comedian, inspira dnimo pars entea'on in batllso para segue eh a con a helo de sacri, Conocis el peligro de todos los tiempos y seal el'metio de Iuchar, Bato eo. grande‘Se un hobs Que s® preocupa gor las euentones de Revenge t mar mE mishts inbiltve y vues 1 setalie gd fenericioes vexigeras el ‘camo’ ds ie Sistacre alt euestiones que la wide de Jou postion nisita ev detpegs que rebaja Al hombre a la condicin eh an Marti Seie eerie yea jovial pars, cota oe Baten ae ‘0 inallereate ea al alee sore is Seeuslacionssinteas y/ externis ape nae lubes ot cei taaas tate een a Hlsclonen eotaa verdes © inepiraiae por ammicioon. De modo que a un Prot Blema ge agita porque Ia conciencla vi ray tl indlierente qos permanece gt Seeds ale give al padloeg Sel Taiko ee impor tubré, perdda pus capeidnd dziensiva, Esty e112 au Bape pacog uation font ace ay eee Ei puesto de lucha no qusren ocupario pooyus cy visble y acumn, Ya le sex Fonsavidad Ia teen. Son inmenaoa Er'intrscs que hove el tato honredo Y juncere de tow anuntor public. La Tohirs er refugo de lor que no ale wae Bates caaquitaa speads Tih Studien deseenegigon ane trea dhday voces ioe sempos muevoe_traen_ ‘ambien ameter ‘Lon gvivadores dee Stree inunien to mut Quien n> ‘iene que eu mecesaio vivit con otras wemnsalS Quien no pecibe a marcha Tee detaloje del gobierno de fox pueblos tee sire at indierente no siente na ta tis cuucea de su perma, Pevo $5 Si fencraciones preocupadas hay ave sae sdca sutvaTratmelas viva {aotss Ieee de homincin caledie vapor ous lt ambcionesaalten & aero tondenaciones teribes, El Ponds ie tn avivadares de Ov viel cs saber con emda ls en soe ae isan, prdueion cola Mirna ha ideas tabejan y dan fro MiStonon’preuion que son atl sem Meteret dos para no rabajar, pata Per Pre Preteen chlo ae-vcva ean. wa atest gue pareeea una iden no de Sood combats cande in encntremon es problemas que requires la 0 {reat ay cma del hombre, Vex Brn planteado el problems, qu® glare dare SSionad no heremos el juego infame a ler cmbieonos que atsban y explotan 3 te te op etn pes ten mio Jie por cause del dominio perpetuo ee Ugs Borns ambiciones. Los problemas | LA COLOMBIAN SASTRERIA DE \. de orden nacional no tienen casi nunca cl trato honrado y previsor, Hemos de- jado que sean los ambiciosos, desde el poder y al rededor del poder, los que les proporcionen soluciones, Nos hemos resignado a no tener puesto de vigilan- cia y de combate o a apartarnos del que nos di6. cl ideber. Nos hemos vuelto miserables y no ejercienda ninguna ac: cién honrada ereemos que cumplimos con todas nuestras funciones de hombre. De esa manera las organizaciones rapa: ces de dentro y fuera han podido adue fiarse y dominar. No han encontrado censurs, no han tenida freno, La res ponsabilidad que a cada indiferente toca ‘en las calamidades de una nacién por causa del predominio de las compa~ filas explotadoras y monopolizadoras, es grande. Por eso decimos que alli en donde la conciencia es removida y puesta en un plano de vigilancia no es natural que ciertos males penetren. Si hay quien pueda remover provechosamente la con iencia de Ios pueblos estemos con «1 que remueve, sea un hombre, sea un grupo de hombres. No es que vamos a coger partido. Es que vamos a traba jar en serio y asumiendo la responsabi- lidad que nos toca damos la batalla que libere © impida la enajenacién y la es" clavitud. Un pais necesita que’ por sa salud piblica se empefien todas las fuer zas honradas que en él viven, Ni una sola debe sustraerse, A un lado prejut cios que no son sino pretextos y cobar dias, Eg fécil distinguir en un movi: ‘miento de bien social en dénde esta el impulso que crea y en-dénde el que Atcnca, Geer de Publicitd de Baginia LAS ie nance, cr Se reorder sna soscnign aI Beper fora | In angello. cum libello — Kempis.— En un rinconcito, con un librito, un buen cigarro y una copa de av oe Anis Imperial suave - delicioso - sin igual FABRICA NACIONAL DE LICORES - Ue frce Vestine Casini de primera clase 125 €2.50 € 10.00 ‘ABONOS SEMANALES o MENSUALES destruye, Si hemos de creat, nada nos Eentiene’ para incorporaimos, Si tone: ‘mos nuestro puesto de viglancia es sin Ble entonees encontrar el rumbo. Cuan- Go se vive prevcapado por las osms de Ja pata la ingoletud Pace: perce al instante el pelgto, Reflexionamor sobre ‘problemas que no han pasado indferente, para hem: Bres que’ estuvieron afentos © is salud de Tos pucbios. Queremos que tezm mit thes ide que mizran ou Sonia vengan a pensar en eton problemas. Y Sobre todo queremos que plnse que fon tiempos nuevos los que van viven: So nuestras generacioney y no pueden dejarse engafar con que Ben de cont nar apegadas'a la ruta, "No te aa ten con las ideas de nuestros tempor Shundomen sus peston de lucha conten tas inmumerablesiniquidades que hacen de tos pueblos cosa infame. Es eSmads para lor ambiciosos despertar e hover Cada vez que un movimiento honrado ae crganisa para poner fin una tniquidad sotia. Pero fi en verdad estamos en €l puesto de vgilancia y de combate ne- feserio no nos movers el temor del am Bicioss.""Con. Marti Gebemos deer: "Jamis debe spartarse de fos culdados piblicos, nen Tos momentos de mavor paz, la gente honrada™.Sigamos Mar WW que fue de los vigilantes mayores que han tenidoestor pucblos no hos spar temos de fo que emos consderedo par telde nesta propia vida Villar y com- batir, este ex el grit de defensa contra Jos ambleionos que quieren mandar eo" to disRon para despoticary attapar autsa piblcn = San José, Costa Rica _ REPERTORIO AMERICANO Nacionalismo e internacionalismo econoémico y delirium tremens estatal Por DIOGENES VAZQUEZ De ha tiempo a la fecha, una falta de todo sentida, comin demina a. los gobersantes de la organizacién estatal Contemporénea, en el terreno del capi- taliemo, Esto que pasa con las Estados, pasa con los hombres adineradas y con Tos de responsabilidad administrativa pi bliea, Caminan por ahi, idos, fuera de i, sondmbulos, ¢Qué hay con estos por @erosos duefios del mundo? Y se hace més notable esta falta de étics en la ‘vida cuotidiana de los Gobiernos fren- tea ln direceién y administracién de los pueblos y de los negocios piiicos, por ser, precisamente ésta, Ia €poca en que 1 capitalismo, como sistema de organi- zacién colectiva en la produccién, ad- ‘uiere su perfeccionamiento cu'minear te. Nunea se vieron a lot hombres de las fabricas, de las minas, haciendas, es- tancias 0 bancos, moverse con la max quinista vertiginosidad uniforme de una ‘materia manejada por un botén eléctr co, Nunca fué més perfecta la erganizar cign en esos centros de trabajo, como para saber, minuto a minuto, el verday ero crecimients del capital, por el con trol de las ganancias 0 utilidades netas ‘obtenidas como resultado del trabajo y del trabajador, Nunca la division del trabajo en la sociedad fué mis reals ‘camente cruda, Y nunca tampoco el ca” pital 7 los capitalistas se interneeional fazén mas: negando toda barrera natu- ral (mar, continentes, cordilleras, sub- suelo, aire): toda frontera estatal y to da contradiceién al crecimiento de su provecho en riquezas materiales, El car pital y los capitalistas constituyen 1a saturacién del internacionalismo. Para el capital y ol capitalista, no existen ni fl tiempo, ni la distancia, sino la muer- te, como tniea oposicién a sus designios. "Tal, Ja arquitectura magistral biol6- ggica de la superestructura de los Es: tados nacionalistas. La interrogacién de} delirium tremens a que los gobier~ znos de esta consustancialidad se han en- tregado, surge por eso inguletante, con Ja medida de una nerviosidad de que algo ocurre en el interior de un fantas: ‘ma poseido superlicialmente de todas las Caracteristicas del terror, pero que, us enttrafias son corroidas por la des: composicién. El simil, es del internacion nalismo con el nacionalismo; y de los nacionalismos con la composicién lar sista de sus organismos. ‘Bloque unidos Europ, Améri- Africa, por las grandes com” Dinaciones del \apital, constituyen de éste, una sola Patria. No obstante, el debate en su interior entre nacionalisy ‘mos, por la supremacia én el mando y por la conquista de los pueblos en ca lidad de mercados dé consumo, imperté- rritamente-les eva a la destruccién. Sino ahi, la rota orquestabilidad agra: pandose por acuerdos y tratados inter nacionales, en bandos oposicionistas de Estados, que desconocen la armonta in terestatal y Tanzan aisladamenté a los Estados, al delirium tremens. Un Dollfuss, un Hitler, un Mussolini, un Lenin, un’ Hoover yun Roosevelt, representan las polatizaciones 2 Ta fi toria puestas en servicio de la humani dad. Son acciones teoréticas, para rea lizar ias mas osadas experiencias-en ca da momento dado, en que las calorfas de la sociedad se acrecientan, obede- ciendo a las relaciones materiales de produccién, de consumo y de reparto de Jos bienes iitiles al hombre, Esas re Jaciones de supervivencia, que obran terrdneamente por el descontrol de 1a sociedad sobre sus fuerzas producto- ras y de relacién, dan el tono de la exi zencia social y el tono, del reajuste es tatal que a tal momento responde tal INDICE 5 ULTIMA REMESA HG. Wells: Le dietadura de Mr. Par- hom . Rebindtaath “Tagore: EY sentido deta ide (Sadhana) Git Wels: BY Bats de ina clegos: Pua. 00 aey Sinise 7 Campedn. Novela... 2.33 Sara W Singer Sonar Novas iso Lids Setline Vineya, Novela hie Lndwing Rem: Poot Guerra. Novels.” 3.20 Jools Ripl. AT Servielo de Sta ‘lures Yale Hardon’ Los gomerales mize > ene” tacoma. j.00 Zamiain: Be como se curd ef Dorcel raammo 5.55 ‘Thommron Wille B/ Puente de San Luis Rey. NOVELA. 4.00 Vers fost Holywood an Solictelos al Adm. del Rep. Am. MAx Jimbnez CORONADO - patas. Modelo de vaca de la Granja San Isidro, Puede Ud. poner un torete en su finca de raza tan pura como la de la Carnation Milk Farms sin el riesgo de que se le muera de las fiebres tro- picales. TORETES A $ 10000 (U.S. A) COSTA RICA Hato inmune a la fiebre de Garra- sméquina: capitalism privado, f capitatismo de estado, tienen si apara tovadhoe y son grados que para evitar cl violento salto de la evoluci6n, se pe rapetan en un recodo del camino hasta due la base de sostén se torna delesna ble, EI sotialisms bolchevista y- el co smunismo, llevan su propia entrafa, Ne- gando, salen como hijos. del. actual organisms maduto. Los gobernadores de los Estados es tén locos, Plan trienal, sexanual, dece- nal, duodecenal, controles. al comercio exterior mereantil y monetario, cuotas a la produccién, manipulacién sui-géne- ris de los precios, es la aguda desespe- racién para recibir en cuanto sea posible con cautela, Jos efectos de Ta organiza~ cién econémica socializada que consti- tuye un nuevo estadio juridico, en las relaciones még humanas’ de convivencia focial, ajustado alos médulos de fa Preduccién y del consumo, El impedi= mento por el nacionalismo para que las mercaneias de otras nacionalidades Her guen mas baratas al pueblo consumider, fs atentatoria contra léste, nue se Je obliga a pagar més caro, beneficiando cuando no a las tarifes aduaneras, a un reducido nimero de productores que a veces no Hlega al 2,001 % de ta poblacion total de los territories nacionales, Es tas disposiciones como las de ineinerar o-aricjar al mar las mereanciag © de reconocer primas a los productores pa" ra que no produzean, son contradiccio- hes alos fines estatales, cuyas cartas magnas de subsistencia les delineen es ciietamente: “el Estado vive pera. ga" rantizar la perfeccién material y_espi ritual de la masa popular que le ha dado origen. Si el estado entraba ese desarrollo, encareciendo la vida y mar teniendo al pueblo en el margen dege nerative, ests entonces trasgrediendo sus fines", Esta ex la entrafa del Estado Nacionalista contempordneo, en crisis de democracia parlamentarista.al_ mis smo tiempo coma resultade, y al mismo tiepo como origen, de la descoyuntura de guerra del capitalismo internacional 18 REPERTORIO AMERICANO El elogio de Masferrer Por el Pbro. AH. BALLAIS Sansa. te ctr “Ti solo Sefor! Tis sélo Santo! Ti solo Altisimo Jesucristo!” Conta ta Yglesia, on el Gloria de Ta risa, En las divinas alabanzas esta el rivilegio de los corazanes encendidos, Pima que, con woclo.arrebatado, vole” Joras se desprendan as palabras como En el canto de ls letanias de Ta Vir een Casi de Oro! Rosa Mistica! Puerta del Cielot Retrella de Ia Mafana! Torte de Marfil! Pencienden, blancos, dorados y tem blorosos los citios y se deshoja en Tes Gidou Himpies la sencilles de las perfec ‘En al Canto a Junin de Olmedo y en La Bpopeya de Ayacucho de. Chocan>, Tez pulabras son como lag columnas de vlabaatf, en a Catedral de San Marcos Wale det otto lado encendida 1a admita Gon de los hombres, Siméa Bolivar ‘Antonis Jose de Sucre, hombres nact dos para el egcomion —taudandi—deben de ser slabades. Alabsndolos_compren demos mejor ta palabra de "Las Escri {Sine’."agamos.al hombre, anes ‘Albefio Masterrer es igno de scr alabatlo. Es también sagrado el altar seRes fumanas alabanzas. ES un expe" {5 de senales.Sefiales de Dios a to te Bo fetes de las cumbees, Dettds de Ta ee tn for, podemos con Mauricio Himlesiack, tener la dicha do ver Te wantarse lat estrellas. ; Canao en la Persia dela Historia an eS) Mane Large, est sentado, Sirs de coring ros, cuando, en cl Gigipte farabnico, el amo esté en Si {ro BEEN in diadema de la serpient, y Tos UScavon te abanican y_ fos eseribas de Seats apuatan las palabras que salen Se su boca, entonces es la hora tene Soom Ae tos baile retéricos y de las pantomimas politics. ‘Cusndo Pericles habla en el agora dg, ‘scnan, cuando Pltén se pasea bajo 198 Aieeay Se jardin ce, Academe, en Ta samentecidn de ln Antigona de Solo eas ver que los hombres van y Given por fos caminor de la sabidu TSjotalleve de metopas, en un diseurse Bficio: entonces ha sonedo ia hora le tinose de las alabancas iittste Masterrer es digno de set atabado\y tres woven por free siulos Peete witgn pancramica, por 0 pases adidas en Toe eatinos abandonados 3 ia tolorencia y por wu vida vvida con ambre y sed de justci WVaniot sbiendo en a monta y 2 adn neva paso la lus ae hace mds fz Sor Clara de Nuestro Seior, la Herma Alberto Masferrer Anticipo de tres dias Por SALARRUE flay on Masferrer que interes, que un Masfeter que se ama. Hay” un Master para Goscti, pars Coro América pra Ia Areca Tatin, yay otro para el asd, para 1a huni sila para el homie. Ese Maser es el qoe yo vier. Ese Masterrr mits con lou oj eteabier tose plicdo, soni, leva en ch enteejo una M tien Clr, ficial de Maes, de Mediativ, de Marvilos, Es el Nasiewer gue ha extto Sit Coenlas dela Lis, s0 jor aba: el «Ene faye Sobre el Destino», sEstdion y-Figuracines Sobre ln ida de Jessy, ellos. Materer Solo y porn y no Masferersoclogo, Ese kim

pibliea dl Paraguay. Asuncén, 19}4 Tet Nos llega el No 4, agosto 9 dé 1934, de Leviatdn, revista de hechos ¢ ideas, Se ppublica en Madrid y es su Director: Luis Araquistain, De, nuestro amigo Guillermo Jiménes (Londres 26. México D. F.) nos llega: gs Catedreles de, Oeace, Morelia 1 Zacatecas. Esti de Aequctogi Com furads, por Jose R- een, tgenit de la Bireecidh de Mnsimentos Colgises, Mest Cortesia de los autores: Alberto Palzos: EY Facundo, Rasgos de Sarmiento. Liberia El atencon, Buenos Aires 1054 Geaesis y pesipecas del Facundo, * Sarmiento + Ross, Sacmisate tae + Hl orador. Sarmiento ye voto. ae Miguel Gratacés: Bosquejo histarico de Ja lucia de clases. Tiss. 1934 Camilo Carranc y Trujillo: Acerca de Martl en Mexico (Devin polemesy Mes ferigye Fico Aguilera: Aspecfos_ sociales poll: tico-econamices de fa vide panarhena 1934 Jaime Slacher Andrade: Un afte Hi ‘ania. Outo,Fevator. 1954 Biteca*Lils Rnibai Sencher Interesa a los maestros: ‘Los alftos mentalmente anormales. or ube Goma Tatra iene dak ‘Segunda clin, En los Monuales de laere de «Clencls'y Edocacion Contests dessa. Ctra SA tad Envio del Pattido Apristy Cubano (Nep- tana 2181/2, Habana Enrique Joat Vacona: BY Imperialisino a 1a lu2'de' le Soeiolagta. £1 Tracaso co fonial de Expat, EL Aprisme y Haya (de la Torre” Easoral Spra. aban, Es el No 1 (Edicion homense) de la sere «Cuadernos de "Cultrt Po aa 108 en 28 colores. Ademas en Negro y Blanco. Zapatillas, Carrieles, Etc., puede Ld. Ilevarlos en el color que armonice con-su vestido. Trabajamos a base del SISTEMA-“GADI" de la casa norteamericana The Gadi Co. TeEFO¥O Mo. 38 VIETOR GURDERO & Gia, $4 #056, c. 40 REPERTORIO AMERICANO _ La vivienda Por ALBERTO MASFERRER De folelo Litro dele Vide, Guatemala, ©: Aiguna maldicién muy remota y en: conosa pesa sabre cl hombre, para que SCota tora, deepués de tanta filosofia y tanta clencla, 9) tanto legislar y_ tanto dar su sangre para hacer a vida tole Ble, aun este con la incertidumbre y 20° obra de no hallar un techo que Te ab ee. Como hace dos mil aos, Jesis podria repetit;doliéndose de sh propia vida y ae la indigencia de los otros: “los pi faros tienen un nido y las raposas una fusrida; solo el hijo del hombre no fe fe donde reclinar u cabeza! ‘Yn embargo, tenet donde reclinar ia cabeza, tener cuatro patedes y un te Casto pata guarecerse del ffo y de la iluvis J para esconder sus tristeza, es tin dncecho elemental del hijo del tre. Ast como afirmé el mismo Jesis que “0 tabajador ex digno de ot alr Aeato", atime con alla lamentacin Tn gue’ envidiabe a los pajaros ya las SEpobas, que el trabajador merece y ne Ceuta au casa; sus cuatro paredes ¥ su Schertz, que le aseguren contra bs Sicemenclag y contra la profanacion de su vide intima Siti ‘jo, del hombre merece una guatida; el trabsjador merece un techo {iiteceiea, ex oa derecho; tds an, es Sing prolongation de au organism: un Shura des economia, a oo 108 Pal ones y otros que sitven, para cutmplic fancongs ineludibies e Snsusttubles Tas funciones del reposo, dela indepen: {etcias del entrar uno dentro de sf ie foc a colas con su pensamiento; de ha Bar gon su Dios: de rememorar el triste yeep de esperanzerse con el maiana: ae volverse pues y jugar y neciar como Slo: de mostrar lbremente 2 108 Myon todas sus faquecas; de implorar See suyes benevolencia, y-mimos _y ecb del corassn.. esse funciones Secon menos, que digerir y respira, ne or gon, caso, man, porgue Ya no Rved\incramente para cumplir la vida Shima, sino que con ella se inieia Ta fis Humana, en que cl despertamiento Yel eapirea convierte al hombre en hijo del hombre. Cuartos de mesén! Sucias y estrechas ‘celdas en que él vaho de las respiracion fnes promiscuas forma una atmésfera cargada de sudor y de todas emanacio~ nes; calabozos en fila, donde Jos Hantos las céleras de unos, se le meten por Jos oldos y Ie envenenan el dnimo a to” dos los que estén viviendo ahi en el més horrible comunismo: de aquellos que no se aman sino que se soportan... fos de mesén, himedos, miasmétieas, lamparosos, limprognados \de 'mugre y de tristeza... cuartos de mesén que se beben la sangre de los nifios y 1a volun” tad de los adultos... cuartos de me” én, cuyas paredes son como empasta- das en maldiciones y hilitos de rincom nes mohotos... euartos de mesén, con su. pila dnica y misérrima, su excusado exe crable, donde el que entré una vez se siente como degradado para siempre; donde la pobre ¢ ingenua muchacha ha de ofr las groserfas e infamias que vo mita abi al lado un borracho brutal o tun tahur endemoniado Y este San Salvador, ciudad de meso” nes, donde cusrenta mil eriaturas hum2 ras, por lo menos, viven suciamente, oscuramente, odiosamente Y¥ aquellos conventillos de Santiago de Chile, donde el roto vegeta y se pudre sin saber qué cosa es tener madre, blan: diendo la navaja, olvidando en el vino yen el canto la pena inmensa de Los péjaros del cielo tienen su nido, y las raposas del campo su madrigue™ a, Sélo el hijo del hombre no tiene dén- do reclinar su cabeza e¥ todo por qué? Porque unos tienen demasiada codicia y otras demasiada imbecilidad. Porque Yolo una codicia infinita puede impulsar 2 unos al acaparamiento de_las casas, ¥ sélo tna imbecilidad infinita puede in~ ducir a los otros a consentir ese acapa” ramiento, La casa, — esa necesidad sw prema del hombre, — convertida en ob~ eto de lucro, en manera licita de ateso~ rar dinero, es sefial de codicia infinit y el mesén, caricatura siniestra y mor tal de la casa, es sefial, en quienes lo consienten, de imbecilidad infinita, Bas taria que los que representan los inte” reses comunales, los que rigen la Co Vuele con todo confort y seguridad en los lujosos aviones de Rerovias Nacionales (Empresa Romén JMacaya) Servicio aéreo de pasajeros, fencomiendas, carga y correo a todos los lugares de la repablica. Viajes expresos Oficina: Contiguo a Koberg TELEFONOS: Oficina 4081 - Hangar 4025 Apartado 795 Aooiones “Curtis” Motores “Wright” muna, el Municipio, que es uno asi com smo Hoger Comin, te dieran cuenta de que jamis habri’ hombre sano, equili- brado, moral, activo y fuerte, si nace y vive en un cuchitril, para que se viniey ra abajo el malvado régimen que con~ siente y apaia el acaparamiento de la tierra, sobre la cual, ineludiblemente han de levantarse las casas. | Porque zdénde, no yo, sino la mayo- ria inmensa de los habitantes de esta ciudad, han de hacer su ease, si el te- rreno vale, diez, quince, veinte colones €1 metro? ¥ si no puede cada uno, o si ‘uiera los mis, hacer su casa, cquién Je ‘moveré el corazén al terrateniente, al “acaparador” de Ja tierra, pra que ven” da o alquils sus casas, a precio que sea accesible a1 trabajador y no solamente al rico? g¥ si la Comuna, 1 Gran Hogar Co min, cuya verdadera y grande misi6n es proporcionarle y garantizarle a todos Jos asociados, a los convecinos, los ele mentos necesarios para obtener lp que se Tlama “minimum vital”, Io que hace es proporcionarles a los acaparadores 19 hhecesario para que monopolicen la tie tra, y acaparen con Ja tierra la vida, y se hagan asi duefios y sefiores hasta del aire, hasta del misero girén de cielo que Se ve desde los cuartos del mes6n, cuan do sin fe en Ios hombres buscamos allé fariba algo 0: alguien que sea menos ‘cruel y menos coilicioso? No reprobamos la riqueza. No prov clamamos ninguna era ilusoria, en que no haya pobres, y menos el rein> qui mérieo en que todos los hombres habi ran en palacios y beberin champafa. ‘Siempre tendréis pobres entre voso- tros", afirmé Jesis, y ereemos que asi ces la verdad, y que es saludable que in ere y sea respetada esa verdad. Siem pre tendremos pobres, a Dios gracias: pero no miserables, no hambrientos: por” Que éstos no son’ el fruto del espiritu ni siguiera de Ia ciega Naturaleza, sino los frutos de la codicia, del vampirise mo, de la tirania y de la estupidez. Nos mantenemos asentados sobre las realidades, sobre las mis firmes ¢ in Conmovibles realidades, y nada quere” ‘mos proclamat que no tenga su raiz en el suclo, bien arraigada y resistente, Pero ninguna realidad, ninguna ley na ‘ural, ningin derecho humano ni animal, ninguna necesidad, ninguna filosofia ni | religién sirven de fundamento al hecho monstruoso de acaparar la tierra urba hha, de convertir en objeto de explota ‘cién y luero Ta casa, que es prolanga~ cién y complemento del hombre, como Ja concha lo es del caracol, y el nido del pajaro, y la guarida de la raposa. Y'afirmamos con absoluta conviccién y certeza, que no merece ningin respe" to, ningin acatamiento el sistema poli tico, social 0 religioso, 0 lo que sea, que sostenga la legitimidad de semejan- te régimen, No tenemos ningin empefio en que se establezcan desvarios ni quimeras ajenos enteramente a las. posibilidades ‘del hombre actual, Pero no queremos REPERTORIO AMERICANO 1 que se pralongue el régimen de los ti Durones, en que Ta nica ley y sancién ¥ derecho, se fincan en la envergadura de Jas mandibulas y en el grandor y fi losidad de los dientes, Desterrar Ja mayorfa inmensa de lor habitantes de una ciudad a la infania de los mesones, porque asi conviene os aczparadores de la tierra urbana, ces régimen de tiburanes, Y someter #ste derecho sencillo, este hecho natural, vital, divino, de la vivienda, a Tas den’ telladas y zarpazos de la codicia, es ré- gimen demonfaco, que s6lo perdura a fz vor de la imbecilidad de las masas, y de Ja malvada complicidad de sus mentor Si el hombre no encuentra en Ja con- vivencia del hombre, manera fécil y sen: cilla de procurarse un techo — no no- tcilga ni cuchitril, — sino techo para eriaturas que tienen un coraz6n yun espiritu, entonces lo mejor sera volver a Ja vida salvaje, a la vida feroz en que eciden de toda justicia el arco y ta fle cha de eada uno, y la fuerza de su bro zo vara blanditlos, Hombres!... vida de hombres, siquie- ra en un minimum. ¥ si no, mejor y de una vee, vida de ficras. Un pijaro que ha de poner sus huevos lega un arbol de su eleccién, escoze Ja rama que le conviene, y sin pedir la venia de ningin otro pajaro, comienza a tejer el nido en donde habitard mien tras los pichones nacen y crecen. Cier tamente, el nido no se lo encuentra he cho, ni cuenta con que nadie lo tei rz 4. Sabe que ha de acarrear fibrac, Tans y borras, entrelazarlas con el pico ¥y las uflas, acolchonarlas con la presién Je su pecho. Trabajo arduo y dificil vpara ci cual, muchas veces, hay qr exponer Ta vida. Pero si este pajaro ha de trabajar sin ayuda de nadie, en cambio nadie le dis- putard ni le arrebatard el sitio para el nnido, ¢Por qué? Porque el érbol es un elemento comin, de dominio colectivo, hhecho surgir dei suelo para uso de to” dos os pajaros. Qué Te daa este pajarito derecho pata dormir sobre una rama o colgar de ella el hogar de sus hijos? Sencilla- mente el hecho de existir, y el hecho de que el Arbol no fué creado por nin: agin pijaro sino por el sol, por la tierr3, ‘por el agua, por el viento, Asi tiene que ser, forzosamente, 1a casa del hombre, para quien el suelo co como la rama del arbol para el pijaro. Ningin hombre ha creado la tierra, ni grupo o muchedumbre alguna de hom- ‘bres. Ni sabios, ni reyes, ni sacerdotes, ni artistas, ni nadie sobre la haz del ‘mundo, ha creado jamas una particula, lun grano de Ja tierra que ha de servir ‘para sacar de ella nuestra vida ni esta: blecer en ella nuestro hogar, Lo que el hombre ha de fabricar es ‘ edificio de su casa; lo que ha de com rar son los materiales de Ia edifica ‘idm: cementos, clavos, maderas, tejas Jadrillos, y lo ha de pagar con su esfuer~ a al J 20, con el sudor de su frente, Pero el si- tio, no, por Dios vivo. Si las leyes 0 las costumbres Je obligan a no edificar porque no tiene para comprar un trav zo de terreno, es porque leyes y costum- bres han sido forjadas por ladrones, pa ra veataja de ladrones. Por esa maldita legislacién y esas mezquinas y ladronas costumbres, es que tantos hombres am dan sin tener donde reclinar la cabeza, y envidiando al pijaro del cielo y a las Fapasas del bosque 2¥ por qué el Municipio, este guar didn de los intereses familiares y prom tector de los derechos primarios, no ha de entregar a cada hombre que se prov pone crear una familia, el sitio de su 28a, log quinientos o seiscientos metros cuadrados que bastan a la vida hogare” fia, amplia-y libre de una familia? ePo: qué se ha de permitir a nadie que acapare el terreno, y lo guarde, y lo Laga valer como si fuera lingote de oro, sélo porque su estulta codicia no se sacia jamas de riqueza? Y més atin, gpor qué un municipio donde gobiernan hombres inteligentes y cordiales, no ha de crear una renta familiar, y construirle Ja casa al indi gente o al pobre que no tenga recursos Para construirla 61 mismo? ¢Por qué ho sustraer a la avaricia—que todo lo explots y que no se detiene ante ningin despojo ni extorsién — zpor qué no arrancar de sus garras"vampireseas la tata, el nido del hombre, el refugio de su mujer y de sus hijos? Pensad que esto no seria, de ningu- na manera limosna, sino justicia, Por” ‘ue una fenta a la cual contribuvan to dos, crea derechos para todos, Y ade~ ‘més, porque es cosa fécil hacer que el beneficiado con una casa, dé por su uso tuna renta bastante, accesible a sus fuer~ 24s, y disminuida considerablemente con lo que habria de pagar por el sitio. No seré ningin milagro que un mu nicipio justiciero y humanitario, decla re qu todo el suclo de la ciudad o de la aldea, en la extensién nectsaria para edifcar los hogares de sus familias, 5 propiedad municipal, y que ademds de~ clare que el construir las casas modes: tas pero amplias y sanas de las fami lias pobres, es. institucién municipal, sostenida por una renta general, y por un cobro médica de alquileres, impuesto a los heneficiados por tal institucién. Esto corduciria'a reconocer y hacer verdad el derecho a la vida en su exigen- cia mis elemental ¢ imperiosa, que es cl tener una cueva, un aido, una madriguey ra: una gruta para los animal J. ALBERTAZZI AVENDARO 800400 SAN JOSE, COSTA RICA INA: 75 vs. Oeste Botiea Frencesa ‘desc mk ay al —- ‘casa para el hombre. Y¥ conduciria ade- mis, a realzar Ja vida de familia, por ol hecho de que el municipio le formar hogar a la pareja humana que se dis ppusiera a establecerse en familia, Y es ta sola reforma le daria al municipio un sentido moral y econémico elevadi simo, de que carece ahora; pues ahora, Municipio, Estado, Religién, Matrimo: nio, Edueacién, no tienen mayor fina dad que servir de sostén, de ineremen: to, de consagracién, a la riqueza acumu- Jada que es el capital, y al dinero que et su simbolo. ¥ como se le han recono- cido a éste un poder y un derecho ab solutos — el mismo que se reconoci6 antes a los reyes de derecho divino, y que radica en que todo se puede com” prar, sin tasa ni en la cantidad ni en e! tiempo, — resulta que toda institucién se mixtifica, se corrompe o se atruina mediante el dinero — y éste viene asi a convertirse en el disolvente de toda vida ‘A causa de esta ilimitacién del poder y del derecho del dinero, todas las ins tituciones sociales se han podrido; a tal grado que ya muchos hombres suspira ‘mos por una vida primitiva, semisalvaje si fuera necesario, a trueque de que en ella hubiera algo estable, algo seguro, algo que no pudiera arruinar ni mano sear el mercachifle codicioso ni el finan- ciero hinchado de soberbia. ‘A la cueva del lobo, no Hegaré ningu nna otra fiera a instalarse en ella, 0 a fechar a sus habitantes por la fuerza de garras y dientes; una chiltota inerm vivird tranquila en su nido sin que pre~ tenda arrebatarselo ni siquiera el hal- c6n 9 el tigrillo que ansian devorarla, y en el hueeo del roble donde se apo” Sent6 el hurén, 0 en la gruta en que tiene sus crias la jabalina, uno y otra vivirin tranguilos, mientras no legue el hombre y les afranque a tiros la ca” sa y la vida, Eso, porque las bestias sienten y respetan un derecho animal, primario, sostén de toda vida, sagrad> intocable; mientras que los hombres, con sus malditas leyes y su imbécil so” siolopia, Jo han arrojado todo, sin ex cepeién ninguna, entre Tas fauces de la codicia y bajo las patas monstrussas del capital, nuevo megaterio que todo Io aplasta bajo sus pisadas. la sociedad no puede garantizarme ni siquiera un techo para vivir y moric, ede qué me sirve a mi la sociedad? Si porque no soy adinerado, 1a Comiina re abandona a la inclemencia del acapar dor de la tierra, que me exige dies, quines, veinte colones por una vara de terreno, y me imposibilita asi de tener casa, ¢para qué me sirven a mi la Co- ‘muna, ni el Estado, ni toda la organi- zacién social, cargada de oropeles y de ‘menticas? aY zeguiremos los hombres, Ios de los hombres, envidiando a los pi jaros y a las raposas? ¢No tendremos luz ni valor suficientes para borrar de tun, solo golpe esa ignominia que ha con vertido la casa, la necesidad por exce- lencia, el derecho por excelencia, en 492 REPERTORIO AMERICANO granjerfa y negocio de los adinerados que se apoderan’ del suelo? {Cuando aprenderemos que no todo ‘es comprable, y que la alteza de la vida ‘consiste en que haya cosas que no sc puedan adquirir sino pagandolas con Sangre y espititu, o recibiéndolas por gracia de lo Alto, asi como se re fl aire y Ja luz? 2Y cutindo, por fin, ah esclavos! ten- dremos entereza y valor para edificar tuna vida social, limpia de tanta hedion- dex e injusticia? “Las aves de cielo tienen un nido y Jas raposas de los campos una madri- guera. Sélo el hijo del hombre no tiene dénde reclinar su cabeza” Hasta cuindo? Carlos Marx v Ja accién del proletariado Por M. P. ALBERTI Cualquiera que fuera el motivo de la entrevista de Marx con Moll. lo cierto es qu: ella provocé Ja organizacion de lun congreto que se reuni en Londres, en el verano de 1847. Los trabsjos que Marx realiz6 con antelacién a ese con” gresa son muy poco conocidos: ello ha ce decir a Riazénof, que los ha seguido con tinta tenacidad: “A Jos historiado res ha pasado inadvertido este trabajo de organizacién de Marx, a quien pre sentan como pensador de gabinete, y desconociendd tl papel que desempe” 33 coma organizador, no han conocido tuno de lot aspectos més interesantes de su personalidad. Sino se conoe: el pa~ pel que Marx tuvo por los afios 1846: 1847 como dirigente e inspirador de to- do ese trabajo de organizacién, es im posible comprender la importancia que luego aleanz6 como organizador cn 1848- 49-y en la época de la Internacional En ese congreso la Liga o Federacién de los justos se transformé en comu nist. El mism> congreso encarg6 a Marx y a Engels (3) la “‘redaccion de. lun programa detallado del partido (de Ja Liga), a la vez te6rico y practic” Este es 1 origen del Manifiesto comu: fa (4). Y sin tener ahora ni siquiera Ja remota intencién de analizarlo, en él hay que ir a buscar las ideas mas pro“ cisas de Marx sobre la organizacin y Ja accién del proletariado, en lineas ge" nerales quizds, pero alli estén express” das, “con palabras de belleza plistica”, tas condiciones en las cuales el proleta riado se erige en clase diferente y opues ta ah burguesa y establecida con igual clarided la manera cémo llega a adqui fir conciencia de esta situacion, esclare ‘ido por Ja teoria y hasta ciecto punto basado en ella “porque las proposici nes te6ricas de los comunistas no se fur dan de ningin modo en ideas y princi pios encontrados 0 descubiertos por este © aquel reformador del mundo, sino que G)_Wease en Anibal Ponce «El viesto en el mintos, eliciones nfusn Cesabals, el loge dl nies, comuanisan G). sEi Monifestow susivay6 ta. vsia divisa as\Qatederacon de Tos jostre, sep Ia cul “to dos los homares son hermanos, por el mucip cto ide gores iPvoletrion de touos fos pulses, tos» (Cities Ander, Le Monifeste communist. Ie: {roduction historique et commentaire) (ease ts enroga anterior) son solamente exprssiones genersles de ins condiciones efectivas de-sina actal lucha: de elases, de-un movimiento his torico que se desarrolla s muestra vita El capitalo II del Manifesto estable ce-sin dlsciones y-con el laeonismo po- deroso de Mars Ta posicin de los co muistas, La posicién de fos exmunir tas esl posilén de Marx, de suerte que por ela dja inconfandiblemente su pen Eimiento acerea, delay. bases iyo fines Je. la organizsein del prolet: Fado, y ya con tal amplitud que ho incutre’ en el error” de modelar Sobre ‘una idea el multiforme mov! miento. obrero,_ “Log comunistas no Forman un partido dstinte; opuesto Ios etfos partides-obreros,, No tienen mingim ingerés-quc los separe del: con” junto. del proletaiado, No. proclaman Principe sectaioy_(reuerdess To que Marx ive a proposito de tow prncipos stetatios en su carta de Creuenach de ie43 y observess ln rigurosa conerenia ton esto) sobre Tos cuales quisieran mo" dela el movimiento obrero. Lax com tistas no se distinguen de los otros par Tidow obreros mas que en dos. puntos: 1-Bn las diferenter luchas nationales de los protetarioe ponen por delante ¥ fcen vater lor interaes independientes de ja nacinalidad y comunes a todo el proleariade, Hn lay diferentes fases dela lucha entre proletaios y burgueses fepresentan slempre y por todas partes Tor interests del movimiento integral Pricticamente los comunistas 0m, Pues, fe fraccign ms resulta de Tos partido: Ghreror de toto los pags, Ia fraccién Gquc arrastra a las otrasy tericamente Senen sobre el resto el proletariado la wentaja de posegy un concepto claro de Ins condiciones Ge Ia marcha y de Tov fines penerales del movimiento prleta Ho. El proposito inmediato de los co fnuniata ese mismo que el de todos los partidos cbreros: consttci6n de ls Prot Tetrion en clase, destruceign de las premacia burguess, conguiste del poder politico por el proletariado”™ "A fines de 1847 queda as formulado el pensamiento de Marc sobre la accion dela case obrera en terminos que nan” fs setin corregidon, aunque af precist” dos y_ampliados cuando Ia préctica ha- g2 conocer sus linitacione. Por ahora * ablece Ia identifcaci’ de los props Stor de los comunistas con fos fines ge- herales del movimiento. obrero; pero a Deane de esta idenifieaciGn ya no oeulta tina diferencia de suma importancia: Ios Comunistae tienen la ventaja de poseer fl conocimiento cabal de tos fines del movimiento obrero fines que a su ver tratan de Smponere, mientras gue otras fraccionesy el conjunto del protetariado no han llegedo a esta. comprension. de misma marcha: todavia proceden en parte por dscernimiento y en parte por Tntinto, pes ain no baa climinado: de fn proyectos Ia fantasia, Pasnrén lar fos lin atts de que el movment de ese defecto y logre proceder mis por omprensign que por instinto. En esta diferencia se destaca con vigor inconte- nib la funei6n de la teoria de Carlos Marx, que elimina del movimiento obre- zo la adivinacin instintva, para reem Plasarla por la determinacién conscien- fey de suerte que gracia a Marx la ac- én del proletariada. pasa de In espe fanva utépiea a la seguridad de wu fer mn histrics. En ef Manifesto coms Sota existe una antcipacion. genial a tste respecto, antcipaciin de eal modo tvidente que. despues de ranseurridos asi 20-afios Marx no pudo emplear en to inaugural de Ta Toternaciog mgeaje audaz y revolucionar del Manifesto comunist. Después. del. Manifiesto comm Marz redact6 en nombre de In Liva eo" tmunista un documento de extraordinaria importancia. para comprender su tact gat una circular del Comite centeal dt fleida's Ios obreros alemanes. Si el Mar nifiest da indiaciones méa bien te6ré fas y en todo caso generale, esta ci ular se redacta para la actin inmediz {a que los obreros alemanes tienen em cade en coos momentos y 2.3 Set Sines de gula: clear en los aeontect mientos que se presaglan, Desconocita hasta hace poco en castellano, esta ci ular puede leerse ahora en vatas ed tiones'de los trabajos de Mars. Aleuien ha resumnida muy bien Tox puntos fine damentates. de esta circular, qun aclara tt eniterio de Mats sabre ia poiea de ia clase obrera que siguera le. direct was de la Liga comanista y_en_zereral del proletariado revolucionario: “I? Ata ear a los ‘partidos pequefio-burgueses y democtiticos” que se Taman a si mis" 2° Crear un partido ‘mos “socialists” de la clase obrera, que tenga organi ‘ci6n legal ilegal y Iuche contra la in fluencia democratica y pequefo-burgue sa._¥” Considerar la victoria de la pe- ‘quefia burguesia democratica, 2 Ta cual Tos obreros contribuirin, como un’ pe- iodo necesario de la lucha revolucionay tig de la clase obrera. 4° Former, paray Jelamente al gobierno democrético pe ‘quefiowburgués, tan pronto como éste se establezea, comités obreros que minen su autoridad y Heven Ja situacién a su finalidad extrema, 5° Armar al_prole- tariado y Tlegar a la formacién de uni dades obreras que leven la lucha a st cconclusién comunista”, REPERTORIO. AMERICANO La Liga comunista desaparocié. dest pués vel famoso proceso de Colonia el ual demoste6 los medios repusnantes epleados por as autoridades para obs taculizar Ta accién obrera, "Si se re- euerdan os esfucrz0s que todo el mun do oficial hizo para destruir la Liga y 4 sus miembros—escribié entonces Car Jos Mare;—si se tienen en euonta las transgresiones del Cédigo penat que se realizaron en nuestro peguici3: si se conoce la historia contemporénes de las otras parclalidades; si se. pregunta que slase de hhechos delictivos se pueden aducic en contra de nuestro partido, se Toga a la conclusién de que éste se disr tingus, en el siglo sux, por su puresa”, Desde entonces (1852) Marx y En- gels ae dedican especialmente a Ia labor literaria; no estén desvinculados de la acci6n, y muchos de sus trabajos son para orientarla; pero desde esa fecha hhasta +864, en que se funda la T° Inter nacional, Marx se consagra afanosamen- te a sus trabajos te6ricos, especialmente ‘econémicos, En esos afios Engels acosa a Marx para que publique sus libros. Los escripulos de Marx retardan sicm: pre la aparicién de sus escritos; el fondo y la forma le preocupan igualmente, y si fundamenta sus trabajos, sobre todo log econémicos, en una documentacién abrumadora, no descuida por ezo !as be Jas proporciones de la estructura, “Marx rng era—dice Mehring—de esos espfritus os més fandticos intolerantes. El hom- bre sapiens de la Zoologia céndida se ‘convierte por la intolerancia en el hom: bre lupus. Decimos de un hombre cruel, qué hombre tan perr, en vez de decir qué hombre tan hombre, porque un hom bre es méssintolerante que cien mil pe- © ros juntos. ‘Que 10s griegos hayan sido tolerantes, “parece verdad y es cuento. = Uno Unico “hubo tolerantisimo, con mayéscula, Ovejita que Tevan al mata ero, que estuvo una ver en alto, rodea- do de perros innumerables jeran_ hon ‘bres! Los cristianos, en la medida en que Jo son se acercan a la foleranci En Nicaragua tuvimos un José Ma riz tolerante, poco mis o menos. Y ‘aqui en EI Salvador este Alberto Mas- ferrer tolerante poco mas o menos, Y fueron tolerantes, no en Inglaterra, ni fen Suiza, ni en Bélgica, sino en Nicarz gua, en El Salvador, en esta Centroamé- Tica dantesea saturada de fanatismos. ‘Madriz y Masferrer fueron hombres to” lerantes, parece cuento y es verdad. ‘Como el cielo, cuando se ha desves tido de todas sus nubes y queda desnu- do en Ja silenciosa y Iejana soleminidad fn las alturas altisimas, El elogio de Masferrer. ramplones que creen que el escribir in soportablemente es la primera prenda de toda obra erudita, sino que daba gran importancia al equilibrio ectétieo de sus obras”, ‘Ademis de su posicién bien conocida, Ja indole misma de sus esctitos 'o una con la actividad de los mejores dirigen- tes de Ia-clase obrera, de modo. que ‘Mars no estuvo desvinculado 4e su ac cidn ni descuidé en ningin instante el estudia de la politica que le convents adoptar de acuerdo con el estado eco némico y técnico de los principales pat ses durante el lapso que va de 1852 2 1864, Mantiene relaciones con Alemania y est vineulado con Lassalle, cuyos pro edimientos no siempre aprucba, pero cuy2 valoraeconoce a pesar de que al- guna vez lo ha tratado con aspereza ex: cesiva. Lassalle trabajaba para colo rear de socialismo das organizaciones obreras alemanas; no marchabs rigid mente por la senda de Marx, pero las lineas directivas del Manifiesto guiaban sus pasos. En 1863, un 4ilo antes de la fundacién de la Internacional, Lassalle fundé Ia “Asociacién general obrera ale De este eminente agitador y eseritor no menos notable ha dicho Me- hnring que “bas6 toda su campafia sobre los cimientos recios y firmes de la lucha de clases y se propuso siempre por me- ta inconmovible. la: conquista del poder politico'por la clase obrera’’ (Conctirs en ta entrees praxina) (Wtene de 0 pi. 136) fn las cimas heroicas, en las ramas olim- picas, donde se columpian las ardillas, donde cuelgan sus nidos las oropéndo” ‘as, ast es la tolerancia, camino abando- ‘nado por donde nadie pasa. Pasari. Marco Aurclio? ¥ Goethe? ¥ Rodé? ¥ Vasconcelos? Porque cudntas veces, ayer y hoy: “vay de vosotros eseribas y f° tiseos hipécritas!” nunca dejara de ser Ja vida humana una eomedia, como dijo 1 sdegnoso florentino, una divina come ia, donde menos vale mas que mas, Los derechistas protestan contra las in tolerancias de la izquierda, los izquier- distas contra Iss intolerancias de la. de- recha: el cristiano, debe protestar con tra todas las intolerancias, para que al guna vez brille de verdad el divino sol de “Li Paz sea con vosotras”. "Oh Sehor Jemerlsto, por qué tardas, qué experas? para tender tu mano de Iuz sobre tas feras Y hacer briliar al sol, tus dlvinas banderas!” EN BUENOS AIRES, ‘7,805 ale ene sare Alberto Masterrer vivié su vida con hhambe> y sed de justicia, Soldado glo- oso de Ia enciclica inmortal “Rerum hovarum”.” Yo juraria. que Masferrer, 3 hubiera vivido en Suiza, en Belgica, fn Inglaterra, en Alemania, a1 hubiera sido frencés, hubiera sido eatélico: mil tante con los Montalember, los de:Mun, Jos Ozanam; pero, qué queréis! aqui en tte nosotros, donde y 1s lamados erist tianbs, y los llamados anticristianos nos hemor tenido por igual la culpa, el pro- blema religioso esté mal planterdo, Cual- quier slumno aun de mateméticas infer flores sabe que-un problema mal plan” teads nadie Ip puede resolver. Aqut er te nosotros donde a fuerza de ret6ri ca y de politica se echan a perder todas {ae Cosas, c6mo queréls que un hombre seglar, sin haber eursado teologta, haya alge, a -pesar de. aus mejores inter outa cazionr ste extada pee lash tiles caminos de Ia socfologta religion En todo caso, yo no he venido aqut a Aliscutir sino a clogiar y Masferrer bien fe lo. merece ‘Cristiano, ‘Masferrer, no quizés_ por delante,yporseneisis sing) por debalo por detrés, como aquel Nicodemo que Hegs a buscar al Divino Maestro, de no che noctes como aquels mujer que tenfa doce afi2s'de-padecer y que se acercé a tocarLo por detrés y que fue sin em bargo la iniea de esa gran multitud que estaba apretandoLs y comprimiéndolo, la ‘nica que Le-habfa tocado: “Quién me ha tocado?” Masferrer era uno de los criatianas por quienes se dijo la profun eriosa palabra, de lejanias lejan "Yo tengo también otras ovejas ue no-estén en este red’ Hambre y sed de justicis, porque sino se levantare nuestra justicla por encima dle tg menguada justisia de los fariseos, no podremos entrar en el Reino de Ios eloe. Hombre: y-sed de justicia, para-que todas Ing cosas te nos den por afadidur Hambre y sed de justicia, para que por fin eferre sus fauces el monsteuo de Ja iniguidad, Hambre y sed de justicia, para que ningin poeta pueda decir hablando ‘de toy hombres: "de clen- mit groserias, de: cien mil servi- tumbres"; y de ‘ay mujeres: “de cen mil esplonajes, deen rl facalas” Alberto Masferrer es digno de ser ala~ ado y tres veces, por tres titulos: Por la visién.panorémica; por haber cami nado con pasos medidos, por los aban- donados de Ja tolerancia, por haber vir vido su vida con hambre y sed de jus- tieia. ‘ las de Pande Yon asince BAB. 00: Barone de La iuiblicteca Historica que ta casa Payot ‘dita, continda prestando grandes servicios, Recordemos los estudios, rigurosamente do. umentados, de Colssae de Chavrebiére, sobre Jos Estuardos; de Klutchevl, sobre Pedro et Grande; de Hayward, sobre pales pontis- ios: de Lucien Dubech y Pierre @'Espeze! el Gabinete de Medallas de Francie, sobre Paris; el capitan de corbeta René Jouan, s0- sobre Soliman el Magnitco; las Historias de Africa del Norte, Asia, Toglaterra, Rusa Noruega y Portugal ‘Nos ofrece ahora David Ogg, profesor a2 la Universidad de Oxford, un ensayo soi» fs el de la revolucidn fllosétiea que precede fa revolucién politica. Es el que medita Ia feneiclopedia que ol siglo xvut redacta. Es el que da 1a vuelta al mundo de ta conciencia, fracias al duelo e Port Royal y Loyola Henri de Jouvene!, en su prélogo, i, en prose répida, algunes rasgos del siglo "En ‘Toscana—escribe—, he aqui Galileo, ‘quien 1 Vaticano condena en 1632 por ha ber, entre otros errores, deducido el flujo + fl reijo det mar que existen, de In inmovi- Nidad Jel Sol y el movimiento de la Tier que no existe, "ign Napotes, amigos del saber se agrupan fen toro de la edtedra en que Vico, el hijo el librero, ensefa los principios de “una Ssoienza nuova”, no, lejos de ta carcel en que 1 dominico Campanella ha sofiado velntsicte fates con 1a religién natural "De Holanda Hlega Grotius, anteayer fun clonario en Rotterdam, condenado ayer feeluslin perpetua, hoy embajador de Sue cla en Francia, persigulendo a través sus peripecias ta abollelén de la. esclavitud, la conatituelin del Derecho de gentes, y mus endo asi a un tiempo en que en Amster dam, 1 judio Spinoza, expulsado de In Si- agoga. va a la trastionda de su taller de ‘optica, a comuniear con el afinto y a ed ‘ear la religién universal, “de la que el erie anismo c= und de lor diversas culos” "En Alemania nace Leite, que fundara 1 universo sobre una nueva teorla de la "Ea Francia, el gentithombre errante que ex Descartes, rompe eon todas Jas nociones preconcebidas, todas las tradieldnes escolas- fleas, para extraer de tres voces, “cogitu ‘ergo sim", la clara flosofia de la raz6n, poco antes que de otras tres, “sclo eal ere ‘ide", a sublime exattacion de Pageal que recrea en la goledad de Port Royal todo e mundo ‘invisible. Hn fin, como el siglo se acaba, Pierre Bayle anuncia 1a era dela tolerancia y de la libertad de pensamiento” Nos xecomplacemos en el panorami de! siglo) xvas, que et autor oten serenamente desde ‘0 alto. ‘Seguimos Ia restauracién de 1a Monarquin Trancesa; Ja guerrt de los. Treinta, Apos, REPERTORIO AM ‘SEMANARIO DE CULTURA HISPANICA | Sete ocr nce ete ieee ee ae de tos Pirjncos al de Nimega, del ‘Pratado de Nimega ai de Rlswick, del ‘Tra taco de Riswick gl de Utrecht: los medio. dias ¥ tos ocasos de la Corte del Rey Sol: tos fastos del Imperio espanol, ya deciinante Anticipo de tres dias. (ene deta aigina 136) © fect, de pevfecta dicha. EL suego se me ho ce2- liad, la realidad me circandabs como un ensuebor Me hablatan yo respondia sino con ademanes ‘agar hata que me dejton estar. Coral tempo hi rededor como un 10, pero yo eb Blo. inmpertsito, despreocopado, Me he Sendo el cen- tuo del mundo, ls fate ineabe de toda feiidad de todo dolor, El dolor y ls felicidad no ern Sino maties de un solo color tomo}. Tode lo Compendia sin. entendecio. No baba problemas, fo buble diferencias entre hombres, animales, plan- fas y cosas todo era uno y natural, amabley Joe ico, puro en excnlagperlete, y tsta_ perce ‘et munda, era yo mismo; yo era la aca I use fica le armonia, Usted na tide ured sabe Sot flcidad tan completa he recbide en esos tres {Bes inderrpile Ia sensacion en este estado. Han sido tres dae que patieron see lo mismo tres Siglos, tes milenor owes expundos. Todo eso Se rompié en un inmnte como si me hubiern Curso. de dejo de una cxmpana de video. He fenido gue. volver a encontarme. He tenido que ‘pacarme como a agua perida y no i hacer oi decir nada basta que me Seti de mbeeo feguro de estar en mi cerpo, de ser un pobre nfo y on smargadon : ERICANO [srt ro Yy recostado sobre memorias; 18s vicisitudes fe la Talla “no liberata ai stranee”, y par tida en Estados, como Génova, Saboya y Ve- necia; Iam luchas por la supremacia det altico; ef explendor de Holanda, TRegatea el sefor Ogg a Espatia et “in- felotto amore”, sin el que hasta Ia histo- ria oe cea, ¥ no remuncia a clertos téplcos fque se han vaclado do virtud hace tiempo. re- Holanda, en cambio, exe dentro. de ls dileceiones del autor . “Ln Replica de I —eserivepresenta una combinacién unica ‘de grandeza politica comercial ¢ intelectual, poraue ef pais que agrup6 toda Europa con- tra Luis XIV era dueso de 1a mayor parte « fe tos trasportes maritimos det mundo. Ha- fia tamblen el mayor comercio de arenques fhumador, y era al mismo tiempo 6 pais patal de Rembrandt y de Franz Hala, ast ‘como

You might also like